Bhagavad gita with Adi Shankaracharya's commentary (Shankara Bhashya). It has Sanskrit verses with Hindi translatio
1,410 187 4MB
Sanskrit, Hindi Pages 512
Table of contents :
श्रीमद्भगवद्गीता शांकरभाष्य
भूमिका
नम्र निवेदन
अध्याय सूचि
उपोद्घात
1. अर्जुनविषादयोग
2. सांख्ययोग
3. कर्मयोग
4. ज्ञानकर्मसंन्यासयोग
5. कर्मसंन्यासयोग
6. आत्मसंयमयोग
7. ज्ञानविज्ञानयोग
8. अक्षरब्रह्मयोग
9. राजविद्याराजगुह्ययोग
10. विभूतियोग
11. विश्वरूपदर्शनयोग
12. भक्तियोग
13. क्षेत्र-क्षेत्रज्ञविभागयोग
14. गुणत्रयविभागयोग
15. पुरुषोत्तमयोग
16. दैवासुरसम्पद्विभागयोग
17. श्रद्धात्रयविभागयोग
18. मोक्षसंन्यासयोग
वर्णानुक्रम
10
H ˙H
üÊË◊jªfleËÃÊ ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ-‚Á„Uà ◊Í‹ ‡‹Ê∑§, ÷Êcÿ, ÷ÊcÿÊÕ¸, Á≈Uå¬áÊË ÃÕÊ ‡‹Ê∑§Ê∑ ¥ § ¬ŒÊ∑ ¥ §Ë •∑§Ê⁄UÊÁŒ∑˝§◊ ‚ÍøË‚Á„UÃ
àfl◊fl
◊ÊÃÊ
ø
Á¬ÃÊ
àfl◊fl
àfl◊fl
’ãœÈp
‚πÊ
àfl◊fl–
àfl◊fl
ÁfllÊ
º˝ÁfláÊ¢
àfl◊fl
àfl◊fl
‚flZ
◊◊
ŒflŒflH
•ŸÈflÊŒ∑§ó
üÊË„UÁ⁄U∑Χcáʌʂ ªÊÿãŒ∑§Ê
˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—
÷ÍÁ◊∑§Ê üÊË◊jªfleËÃÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ œ◊¸ª˝ãÕÊ¥◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ⁄UπÃË „ÒU– üÊË∑ΧcáÊ÷ªflÊŸ˜Ô Sflÿ¢ ß‚∑§ flQ§Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU “ªËÃÊ ◊ NUŒÿ¢ ¬ÊÕ¸” •Ã∞fl ªËÃÊ ‚ŸÊßœ◊ʸfl‹Áê’ÿÊ¥∑§ NUŒÿ∑§Ë ⁄UÊ¡E⁄UË „UÊ, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥– ‚ÊÕ „UË •ãÿ œ◊ʸfl‹Áê’ÿÊ¥ ∞fl¢ Œ‡Ê-Œ‡ÊÊãÃ⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÷Ë ÿ„U •Áà ¬˝‡Ê¢Á‚à „ÒU– ß‚∑§Ê ÁŒ√ÿ ‚ãŒ‡Ê Á∑§‚Ë ¡ÊÁà flÊ Œ‡ÊÁfl‡Ê·∑§ „UË Á‹ÿ ©U¬ÊŒÿ Ÿ„UË¥, ß‚∑§Ê •◊ÍÀÿ ©U¬Œ‡Ê ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ „ÒU– •¬ŸË-•¬ŸË ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‚¢Åÿ ◊ŸÈcÿÊ¥Ÿ ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UÿÊòÊÊ∑§Ê ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ ŒÎ…∏U •Ê‹ê’Ÿ‚ fl ∑§fl‹ ÷fl‚ʪ⁄U „UË ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U, •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ⁄UÕÊ¥∑§Ë ÷Ë Á‚Áh ∑§⁄U ‚∑§ „Ò¥U– ªËÃÊ ‚fl¸‡ÊÊSòÊ◊ÿË „ÒU– ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ◊ÕŸ ∑§⁄U •◊ÎÃ◊ÿË ªËÃÊ∑§Ê •ÊÁfl÷ʸfl „ÈU•Ê „ÒU– ‚fl¸Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ¡Ò‚Ê ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ‚◊ãflÿ ªËÃÊ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU flÒ‚Ê •ãÿ Á∑§‚Ë ª˝ãÕ◊¥ ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô „UË ©U¬‹éœ „UÊ– ◊Ã◊ÃÊãÃ⁄UÊ¥∑§ flÊŒÁflflÊŒ, ¬⁄U◊ ÁŸ—üÊÿ‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ŸÊŸÊ ◊ʪÊZ∑§Ë ’ŒÊ’ŒË∑§Ê ∑§Ê‹Ê„U‹ ªËÃÊ∑§ ªê÷Ë⁄U ©U¬Œ‡Ê◊¥ ‡ÊÊãà „UÊ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚„UÊÿ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ŸÊŸÊ Á‚hÊãÃÊ¢∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Ãûfl-Á¡ôÊÊ‚È∑§Ê ‚◊Sà ¬Õ ∞∑ „U˧⁄UÊ¡◊ʪ¸∑§Ë •Ê⁄U ¬˝flÎûÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ∑§ •ŸÈM§¬ „UË ‚ÊœŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ß‚ ª˝ãÕ⁄U%◊¥ ŒπŸ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ©UìÊÃ◊ •ÊŒ‡Ê¸∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚È‹÷‚-‚È‹÷ ‚ÊœŸ ÷Ë ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚Êà ‚ÊÒ ‡‹Ê∑§∑§Ë ¿UÊ≈UË-‚Ë ªËÃÊ∑§Ê ∑§Ê◊œŸÈ •ÊÒ⁄U ∑§À¬flΡÊ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ◊„UÊà◊Ê•Ê¥Ÿ ß‚¬⁄U ÷Êcÿ ⁄Uø∑§⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ë ¬ŒflË ¬ÊÿË– •Ÿ∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê ß‚ ∑§‚ÊÒ≈Uˬ⁄U ∑§‚ ¬Áá«Uà •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË∑§Ë ŒÈ‹¸÷ ÅÿÊÁà ¬ÊÿË •ÊÒ⁄U ôÊÊŸøˇÊÈ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ß‚∑§ ÃûflÊŸÈ‚ãœÊŸ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ªÁÃ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ß‚∑§Ê ◊◊¸ NUŒÿXÔU◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ÁfllÊ∑§Ê ¬⁄U◊‹Ê÷ ªËÃÊ∑§ ⁄U„USÿ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊøÊÿÊZŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ SÕʬŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ªËÃÊ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ „ÒU– ªËÃʬ⁄U ÷Êcÿ ⁄Uø •¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ªËÃÊ-‚ê◊à ’ÃÊŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ªËÃÊ-Áfl⁄UÊœË Á∑§‚Ë œ◊¸ flÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U fl •‚ê÷fl ‚◊¤Êà •ÊÒ⁄U Á¡‚ œ◊¸, •ÊøÊ⁄U flÊ Á‚hÊãÃ∑§Ê ’˝rÊÔM§¬Ê ªËÃÊ‚ Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ, fl„U •fl‡ÿ „UË ‚fl¸‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U flŒ-‚ê◊à ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ê¬˝ŒÊÿ, ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U Œ‡Ê∑§Ë Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ªËÃÊ ∞∑§ ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ Á‚hÊãì˝Áìʌ∑§ ª˝ãÕ-⁄U% „ÒU– ©U‚∑§ ©U¬Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÌŒCÔU ‚ÊœŸÊ¥Ÿ ◊ÊŸfl-¡ÊÁÃ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊„UÊŸ˜Ô œ◊¸∑§Ë ŸË¥fl «UÊ‹Ë „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝øÊ⁄U‚ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ‚ê÷fl „ÒU– NUŒÿ-ŒÊÒ’¸Àÿ¬⁄U Áfl¡ÿË „UÊ∑§⁄U ªËÃÊQ§ ©U¬Œ‡Ê‚ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸⁄Uà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„U ÷ÁQ§⁄U‚Ê◊ÎÃ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ôÊÊŸË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞Á„U∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ‚ÈπÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# ©U‚ •À¬ ¬˝ÿÊ‚‚ „UË ©U¬‹éœ „UÊŸ◊¥ ∑§Ê߸ ‚㌄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹◊¥ ¡Ê •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¡Á≈U‹ ¬˝oA ÁŸàÿ¬˝Áà ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà „UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê ø∑§⁄UÊ
[4]
ŒÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚È‹¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ªËÃÊ◊¥ ¬ÿʸ# ‚Ê◊ª˝Ë Áfll◊ÊŸ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ πŒ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚ •fl‚⁄UÊ¥¬⁄U ªËÃÊ‚ ¬Íáʸ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊÃË– ß‚ òÊÈÁ≈U∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ-¬˝øÊ⁄U „UË ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU– ªËÃÊ∑§ •äÿÿŸ, üÊfláÊ •ÊÁŒ‚ ¡Ê ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Sflÿ¢ •¡¸ÈŸ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ©U¬Œ‡Ê∑§Ë ‚◊ÊÁ#◊¥ ∑§„UÊ „ÒU; Á»§⁄U ªËÃÊ-¬˝øÊ⁄U‚ •Áœ∑§ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ∑§Êÿ¸ ◊ŸÈcÿ‚ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷ªflŒÊôÊÊ∑§Ê ÿÕʇÊÁQ§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ªËÃÊ∑§Ê ÿ„U ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU– ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ∑§Ê ¿U¬Ê „ÈU•Ê ◊Í‹ ÃÊ ‚È‹÷¬˝Ê# „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ◊Í‹∑§ ‚ÊÕ „UË ‚⁄U‹ Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– Ÿfl‹Á∑§‡ÊÊ⁄U¬˝‚, ‹πŸ™§‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “Ÿfl‹÷Êcÿ” ◊¥ ∑§ß¸ ‚¢S∑ΧÃ÷Êcÿ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ÕË¥, ¬⁄¢UÃÈ fl„U Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ SflÃãòÊ ÕÊ Á¬⁄U ÷Ë fl„U ª˝ãÕ •¬˝Êåÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿ •àÿÁœ∑§ „UÊŸ‚ ‚È‹÷ Ÿ„UË¥, ŒÍ‚⁄UÊ ª˝ãÕ Á¡‚◊¥ •mÒÃÁ‚hÊãÃ∑§Ë ≈UË∑§Ê∞° ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ∑§ ‚ÊÕ ¿U¬Ë ÕË¥ fl„U ∑§Êãÿ∑È§é¡ üÊË¡ªÛÊÊÕ ‡ÊÈÄ‹mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ „UÊ∑§⁄U ∑§‹∑§ûÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ‚¢flÃ˜Ô 1927 ∑§Ê ÁmÃËÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ „U◊Ê⁄U ŒπŸ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷Ë Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ SflÃãòÊ „ÒU– ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„U ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ŒÈc¬˝Êåÿ „ÒU– ªËÃÊ∑§Ê ∞∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ©U¬ÊŒÿ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ üÊËÖflʋʬ˝‚ÊŒ ÷ʪ¸flŸ •Êª⁄U‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ∑§fl‹ ©UûÊ⁄U÷ʪ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÒU– ‹ËÕÊ∑§Ë ¿U¬Ë ¬ÈSÃ∑§ „ÒU, ‚¢flÃ˜Ô ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚◊¥ ‡ÊÊ¢∑§⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡÷Êcÿ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ≈UË∑§Ê∞° ÷Ë ŒË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê-•ŸÈflÊŒ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U „ÒU– üÊË÷ʪ¸fl¡Ë ’«∏U ÁflmÊŸ˜Ô Õ– ‚◊ª˝ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ◊Í‹ •ÊÒ⁄U •ŸÈflÊŒ‚Á„Uà ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U flŒÊ¥∑§Ê ÷Ë •Õ¸‚Á„Uà ¿UÊ¬Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ œ◊¸ „ÒU– πŒ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ª˝ãÕ ∑§„UË¥ πÊ¡Ÿ¬⁄U ÷Ë •’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ߟ ’ÊÃÊ¥∑§ ©UÀ‹π‚ ∑§fl‹ ÿ„UË ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ¬˝SÃÈà ª˝ãÕ∑§Ë ©U¬ÊŒÿÃÊ „U◊∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •÷ËCÔU „ÒU– ◊Í‹ •ÊÒ⁄U Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ∑§Ê ß‚‚ ¬„U‹ ∑§„UË¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ– Á„UãŒË-÷Ê·Ê-÷ÊÁ·ÿÊ¥∑§Ê ¬⁄U◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU ¡Ê •À¬ ◊ÍÀÿ◊¥ „UË fl ß‚ ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U∑§ ª˝ãÕ∑§Ê, Á¡‚¬⁄U ßÃŸË ≈UË∑§Ê∞° „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, •’ ‚„U¡◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– „U◊Ê⁄U œ◊¸ª˝ãÕÊ¥◊¥ ªËÃÊ∑§Ê ÄÿÊ SÕÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÿ ª˝ãÕÊ¥‚ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ‚ê’㜠„ÒU, ÁflôÊ ‚ȜˡŸ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ‚¢ÁˇÊ# fláʸŸ „UË ¬ÿʸ# „Uʪʖ •Áπ‹ œ◊ÊZ∑§Ê ◊Í‹ Á„UãŒÍ‹Êª flŒ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– flŒ Sfl׬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ë flÊáÊË „ÒU– flŒ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸-∑§Êÿ¸∑§Ê •ÁãÃ◊ ÁŸáʸÿ „UÊÃÊ „ÒU– ߸E⁄UËÿ ôÊÊŸ ÷Ë „U◊∑§Ê flŒ‚ „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– •ãÿ œ◊¸ª˝ãÕ flŒÊQ§ •ÊÒ⁄U flŒ-¬˝ÁìÊÁŒÃ œ◊¸∑§Ê ‚È‹÷ ⁄UËÁ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÌ◊à „ÈU∞ „Ò¥U– flŒ „UË ©UŸ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ flŒ∑§ ŒÊ ÷ʪ „Ò¥Uó◊ãòÊ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊÔáÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ-÷ʪ∑§ •ãê¸Ã ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸∑§Êá«U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •Ê⁄Uáÿ∑§ flÊ ôÊÊŸ∑§Êá«U „ÒU– ß‚Ë ôÊÊŸ∑§Êá«U◊¥ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§Ë ªáÊŸÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ÁfllÊ•Ê¥◊¥ ¬˝Êÿ— ∞∑§ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô-÷ʪ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¡Ê ÃÁm·ÿ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ ôÊÊŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ ÕÊ– ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©U‚∑§Ê ªÈL§◊Èπ‚ üÊfláÊ ∑§⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥∑§Ê ©U‚ ⁄U„USÿ◊ÿ ÃÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ªÈL§∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– flŒÊãÃ-‡ÊÊSòÊ◊¥ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô∑§Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU– flŒÊ¥∑§Ê •ÁãÃ◊ ©U¬Œ‡Ê „UË flŒÊãà „ÒU– ∑§◊¸∑§Êá«UË∑§Ê ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸŸ¬⁄U „UË ©U¬Œ‡Ê‚ ‹Ê÷ „UÊ ‚∑§ÃÊ
[5]
ÕÊ– ßÃŸÊ äÿÊŸ ⁄UπŸ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ªÈsÔÁfllÊ ÿÊ ©U¬Œ‡Ê •ŸÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ê Ÿ ŒŸ‚ ©U‚Ë∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÕÊ– SflÊÕ¸fl‡Ê ªÈ# ⁄UπŸÊ Á‚hÊãÃÊŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flŒÊãÃ∑§ ÃËŸ ¬˝SÕÊŸ „Ò¥U– üÊÊÒÃ-¬˝SÕÊŸ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô „ÒU¢ ¡Ê flŒ∑§ „UË •¢ª „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UÊ S◊Êø-¬˝SÕÊŸ „ÒU ¡Ê ªËÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ ¬˝SÕÊŸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ „ÒU ¡Ê flŒ√ÿÊ‚-¬˝áÊËà ’˝rÊÔ‚ÍòÊ „ÒU– ߟ ¬˝SÕÊŸòÊÿ∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ‚◊Sà flŒÊãÃ-‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈU߸ „ÒU– ßã„UË¥¬⁄U ÷Êcÿ Á‹π∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U œ◊¸¬˝flø∑§Ê¥Ÿ •ÊøÊÿ¸-¬ŒflË ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU– Œ‡Ê∑§Ë ÿ„UË ¬˝áÊÊ‹Ë ÕË Á∑§ ¬˝SÕÊŸòÊÿ¬⁄U ÷Êcÿ ⁄Uø∑§⁄U •¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ߟ∑§Ê ‚◊ãflÿ ÷ÊcÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á‚hÊãÃ∑§Ê flŒ ÿÊ œ◊¸◊Í‹∑§ ∑§„UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ Á‚hÊãì˝Áìʌ∑§ SflÃãòÊ ª˝ãÕ⁄UøŸÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝SÕÊŸòÊÿˬ⁄U ÷Êcÿ Á‹πŸ∑§Ê •Áœ∑§ ◊„Uûfl ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊcÿÊ¥∑§ ‚◊ãflÿ‚ ◊Ã∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË– ªËÃÊ∑§ •äÿÊÿÊ¥∑§Ë ‚◊ÊÁ#◊¥ “©U¬ÁŸ·à‚È” ‡ÊéŒ •ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ üÊË◊Èπ‚ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ flŒ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô∑§Ê Œ¡Ê¸ ©U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ∑§Ê߸ •Êpÿ¸ Ÿ„UË¥, ¬⁄¢UÃÈ flŒ •¬ÊÒL§·ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô üÊÊÒà „Ò¥U– •Ã∞fl ªËÃÊ S◊Êø-¬˝SÕÊŸ∑§ „UË •ãê¸Ã „ÒU– ªËÃʬ⁄U •Ÿ∑§ ÷Êcÿ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê∞° ’ŸË „Ò¥U– •ÊÒ⁄U •’ ÷Ë ©U‚∑§ ÁflfløŸ◊¥ ¡Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ’ŸÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë ©U¬ˇÊáÊËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§Ê •äÿÿŸ SflÃãòÊM§¬‚ ’„ÈUà ∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU– Á‚hÊãì˝ÁìʌŸ •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ŒÎÁCÔU‚ „UË ©U‚¬⁄U •Áœ∑§ ÁfløÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ªËÃÊ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë •ÊøÊÿÊZ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ◊ÃÁflÁ÷ÛÊÃÊ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÈÁh∑§ ‹Êª ÉÊ’«∏UÊ ¡Êà „Ò¥U– ◊„UÊ∑§Áfl •ÊÒ⁄ U©U‚∑§ ©Uà∑ΧCÔU ∑§Ê√ÿ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÁQ§ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡∑§Ë ¬˝ªÁÃ∑§ UÔ‚ÊÕ ©U‚◊¥ Ÿÿ •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ŸflËŸ ÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ë ¬ÍÌà „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– Á»§⁄U ªËÃÊ-¡Ò‚ •ÃÈ‹ŸËÿ ª˝ãÕ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ •Ê‡Êÿ •ÊÒ⁄U •Õ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ªÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ŸÿË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚‚ ª˝ãÕ∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ¬⁄ãÃÈ ©U‚∑§ ◊Í‹ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ πÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •fl‡ÿ „UË •Áà ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ª˝ãÕŸ •¬Ífl¸ ‚◊ãflÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË ◊Ã-ÁflÁ÷ÛÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊœË Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚àÿ∑§Ê •¢‡Ê èÊË ’ÈÁhªêÿ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Êcÿ∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ¡Ò‚Ê •¬Ÿ •ŸÈ÷fl‚ ªËÃÊ∑§ Ãûfl∑§Ê ‚◊¤ÊÊ, flÒ‚Ê „UË fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚◊ãflÿ◊¥ ¡Ê •ÊŸãŒ „ÒU, fl„U ©UŸ∑§ ¬ˇÊ¬Êà •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊœ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã∞fl ß‚ ’ÊÃ∑§Ë øøʸ ÿ„UÊ° •÷ËCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ªËÃÊ∑§ flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸Ÿ •¬Ÿ ÷Êcÿ◊¥ ∑§„UÊ°Ã∑§ ∑§Ë „ÒU– ¬˝øÊ⁄U∑§∑§Ê ‚ê÷fl× •àÿÈÁQ§∑§Ê •ÊüÊÿ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ©UÁøà „ÒUó ‡ÊVÔU⁄U— ‡ÊVÔU⁄U— ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô √ÿÊ‚Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ— Sflÿ◊˜–Ô ÃÿÊÌflflÊŒ ‚ê¬˝Ê# Ÿ ¡ÊŸ Á∑¢§ ∑§⁄UÊêÿ„U◊˜ÔH ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§ ∑ȧ¿U Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê SÕÍ‹M§¬‚ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „ÒU, Á¡‚‚ ªËÃÊ÷Êcÿ◊¥ ¡Ê ©UŸ∑§Ê ŒÎÁCÔUÁ’ãŒÈ „ÒU fl„U ‚„U¡◊¥ •flªÃ „UÊ ¡Êÿ– ß‚ ’ÊÃ∑§ ◊ÊŸŸ◊¥ „U◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ÿ∑§
[6]
flÊÄÿ ªËÃÊ◊¥ ∞‚ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê mÒà •ÊÒ⁄U •mÒÃÁ‚hÊãÃË •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊfløŸ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ªËÃÊ∑§ ∑§ß¸ ◊ÊÌ◊∑§ ‡‹Ê∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§ ‚◊Õ¸∑§ ‚◊¤Ê ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸‚ ¬Ífl¸ ¡Ê ªËÃʬ⁄U ÷Êcÿ Á‹π ªÿ ©UŸ◊¥‚ •’ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÷øά˝¬@∑§ ÷Êcÿ∑§Ê üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸Ÿ ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê πá«UŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ÷øά˝¬@∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ŒÊŸÊ¥‚ Á◊‹∑§⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§fl‹ Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ „UË ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ ’ÃÊà „Ò¥U– ÿ„UË ÷Œ ∞∑§ÊÿŸ-‚ê¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô◊¥ ÷Ë „ÒU– ∞∑§ÊÿŸ∑§ ◊Ã◊¥ •Êà◊Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê •¢‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë∑§ •ÊÁüÊà „ÒU– ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ∑§Ë •Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥– ©U¬ÁŸ·Œ˜◊Ô ¥ ôÊÊŸ ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU •ÊÒ⁄ ∞∑§ÊÿŸ ¬˝¬ÁûÊ‚ ◊ÊˇÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ªËÃÊ◊¥ S¬CÔU ∞‚ fløŸ „Ò¥U Á∑§ ¡Ëfl ߸E⁄U∑§Ê ‚ŸÊß •¢‡Ê „ÒU “◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§ ¡Ëfl÷Í× ‚ŸÊß—” •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà •ÊÒ⁄U •ÊüÊÿ◊¥ „UË ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU, “◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡” ÿ„U Á‚hÊãÃflÊÄÿ ¬˝¬ÁûÊ∑§Ê ¬Ê·∑§ „ÒU– ÷ÁQ§„UËŸ ∑§◊¸ √ÿÕ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§„UËŸ ôÊÊŸ ‡ÊÈc∑§ ∞fl¢ ŸË⁄U‚ „ÒU– ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà Á◊âÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊÿŸ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÁŸàÿ ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊E⁄U∑§ •œËŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ¬˝∑ΧÁà Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊÿŸ∑§Ê ◊à „ÒU Á∑§ ôÊÊŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ π‹∑§Ê ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ôÊÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê@⁄UÊòÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊÿŸ∑§ Á‚hÊãà ªËÃÊ◊¥ S¬CÔU Á◊‹Ã „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÷Ë ‚„U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ ªËÃÊ ¬Íáʸ× Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– flÒ‚ ÃÊ ‡ÊÊ¢∑§⁄UÁ‚hÊãÃ∑§Ê ÁflSÃÎÃM§¬‚ ¬˝ÁìʌŸ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ∑§ ‡ÊÊ⁄UË⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ ÷Êcÿ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ-÷Êcÿ‚ ÷Ë fl„U ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •flªÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚hÊãà •Áà ‚¢ˇÊ¬‚ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Sfl∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ ⁄U„U∑§⁄U ÁøûʇÊÈÁh ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÁøûʇÊÈÁh∑§Ê ©U¬Êÿ „UË »§‹Ê∑§Êæ˜U ˇÊÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’Ã∑§ ÁøûʇÊÈÁh Ÿ „UʪË, Á¡ôÊÊ‚Ê ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, Á’ŸÊ Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ ◊ÊˇÊ∑§Ë ßë¿UÊ „UË •‚ê÷fl „ÒU– ¬pÊÃ˜Ô Áflfl∑§∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– Áflfl∑§∑§Ê •Õ¸ „ÒU ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U •ÁŸàÿ flSÃÈ∑§Ê ÷Œ ‚◊¤ÊŸÊ– ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÕ¸ •ÁŸàÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ •Êà◊Ê ©UŸ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ∞fl¢ ÁŸàÿ „ÒU, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ‚ Áflfl∑§◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ „UÊÃË „ÒU, ŒÎ…∏U Áflfl∑§‚ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÿÊflÃ˜Ô ‚Èπ •ÊÒ⁄U ÷ʪʥ∑§ ¬˝Áà ¬Íáʸ Áfl⁄UÁQ§ Á’ŸÊ flÒ⁄UÊÇÿ ŒÎ…∏U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •ÁŸàÿ flSÃÈ•Ê¥◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë‚ ‡Ê◊, Œ◊, ÁÃÁÃˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸-àÿʪ ‚ê÷fl „UÊà „Ò¥U, ß‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô ◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ôÊÊŸ „ÒU; ©U‚∑§Ê ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– Á’ŸÊ Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ∑§ ◊ÊˇÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– Ÿ ÿʪŸ Ÿ ‚Ê¢ÅÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ŸÊ Ÿ ÁfllÿÊ– ’˝rÊÔÊà◊∑§’ÊœŸ ◊ÊˇÊ— Á‚hKÁà ŸÊãÿÕÊH Á¡Ÿ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê »§‹ •ÁŸàÿ „ÒU fl ◊ÊˇÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ◊ÊˇÊ∑§Ê SflM§¬ „ÒU ¡ËflÊà◊ʬ⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Á÷ÛÊÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ SflM§¬ „Ò¥U, ß‚Ë ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊˇÊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ¡Ê ÷Œ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU– ß‚ ÷˝ÊÁãÃ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ „UÊÃË „ÒU– mÒà ¡Ê ÷Ê‚ÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„U ◊ÊÿÊ •ÁŸfl¸øŸËÿÊ „ÒU– Ÿ ÃÊ fl„U ‚Ã˜Ô „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‚Ã˜Ô „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥„UË∑§ œ◊¸ ©U‚◊¥ ÷Ê‚Ã „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚∑§Ê “•ÁŸfl¸øŸËÿÊ” Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ
[7]
„ÒU– flÊSÃfl◊¥ ◊ÊÿÊ ÷Ë Á◊âÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚ØԂ •‚ØÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ‚ØÔ-•‚ØÔ∑§Ê ◊‹ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •‚ØÔ◊¥ ∑§Ê߸ ‡ÊÁQ§ „UË Ÿ„UË¥– •Ã∞fl ¡ªÃ˜Ô ∑§fl‹ ÷˝ÊÁãÃ◊ÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Sfl¬AflÃ˜Ô „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸∑§Ê “◊ÊÿÊflʌ˔ ∑§„UŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡’ Áfl¬ˇÊË ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ, ¬⁄UãÃÈ Á◊âÿÊ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬Í¿UÃÊ „ÒU ÃÊ ◊ÊÿÊ∑§Ê, ¡Ê Sflÿ¢ Á◊âÿÊ „ÒU, ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡Ëfl÷Êfl flÊ ¡Ëfl∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl Á∑§ fl„U ’h „ÒU, flÊSÃfl◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã „ÒU, •ôÊÊŸ∑§ •Êfl⁄UáÊ‚ ¡Ëfl •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ÷Í‹Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ „UË ß‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÁŸflÎÁûÊ-◊ʪ¸∑§ ©U¬ŒCÔUÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªËÃÊ∑§Ê ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸflÎÁûÊ-◊ʪ¸-¬˝Áìʌ∑§ ª˝ãÕ ◊ÊŸÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ãÿÊ‚∑§ Á’ŸÊ ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UË ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ∑§ÕŸ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ßÃŸÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ©UÁøà „ÒU Á∑§ ∑§◊¸ flÊ ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸∑§Ê fl ÁøûʇÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Êà „Ò¥U– •Ã∞fl fl ‚÷Ë∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ ‚ìÊÊ ‚¢ãÿÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô Áflmà‚¢ãÿÊ‚ fl„UË „ÒU Á¡‚◊¥ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ fl⁄¢U ¬∑§ »§‹ ¡Ò‚ flÎˇÊ‚ •Ê¬ „UË Áª⁄U ¬«∏Uà „Ò¥U, ‚¢‚Ê⁄U‚ fl„U ‚fl¸ÕÊ ÁŸÌ‹# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê„U∑§ Ã# ªÊ‹∑§Ê „UÊÕ‚ ¿UÊ«∏U ŒŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚∑§ •ÊŒ‡Ê∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „UÊÃË „ÒU? ªËÃÊ÷Êcÿ◊¥ ÿ„UË Á‚hÊãà ÷ªflÊŸ˜Ô ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸Ÿ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ßÁÄUÊ‚◊¥ ‡Ê¢∑§⁄U-¡Ò‚Ê ∑§Ê߸ ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ©UŸ∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ‚◊¤ÊŸ◊¥ ÿ„U Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ •àÿãà ‚„UÊÿ∑§ „UʪÊ, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚㌄U Ÿ„UË¥– •ŸÈflÊŒ∑§ ◊„UʇÊÿ∑§ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ß‚Ë◊¥ „ÒU Á∑§ •ÊøÊÿ¸∑§ Á‚hÊãÃÊ¥‚ „U◊ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U „U◊◊¥ ◊È◊ÈˇÊÈÃÊ∑§Ê ÷Êfl ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Êª˝Ã˜Ô „UÊ– ∑§Ê‡ÊË Á„UãŒÍÁflEÁfllÊ‹ÿ •ÊÁEŸ ‡ÊÈÄ‹ 4, ‚¢0 1988 ¡ËflŸ‡Ê¢∑§⁄U ÿÊÁôÊ∑§
}
U
ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—
Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl àfl◊fl ’ãœÈp ‚πÊ àfl◊fl– àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH ◊Í∑¢§ ∑§⁄UÊÁà flÊøÊ‹¢ ¬XÔ‰¢U ‹YÔUÿà ÁªÁ⁄U◊˜Ô– ÿà∑Χ¬Ê Ã◊„¢U fl㌠¬⁄U◊ÊŸãŒ◊Êœfl◊˜ÔH
¬⁄U◊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ¡ªŒ˜ÔªÈL§ üÊËüÊË•Êl‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑Χà ÁflEÁflÅÿÊà üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ∑§Ê ∑§ÊÒŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ? •Ê¡ ÿ„U ÷Êcÿ ªËÃÊ∑§ ‚◊Sà ÷Êcÿ •ÊÒ⁄U ≈UË∑§Ê•Ê¥◊¥ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flŒÊãÃ∑§ ¬ÁÕ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ ÿ„U ¬⁄U◊Êà∑ΧCÔU ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë •mÒÃflÊŒË ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸∑§ ∑§ÕŸ‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ÷Êcÿ-ÁŸ◊ʸáÊ∑§ ‚◊ÿ üÊË◊jªfleËÃʬ⁄U •ãÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ≈UË∑§Ê∞° ¬˝øÁ‹Ã ÕË¥, πŒ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ©UŸ◊¥‚ ∞∑§ ÷Ë ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •ÊøÊÿ¸ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ‚ ª˝ãÕ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Ãûfl ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ, ©U‚Ë ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊøÊÿ¸∑§Ê SflÃãòÊ ÷Êcÿ-⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË– ß‚ ÷Êcÿ◊¥ •ÊøÊÿ¸Ÿ ’«∏UË ’ÈÁh◊ÊŸË∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Ã∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU– SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ‡ÊÊSòÊÊÕ¸∑§Ë ¬hÁ ÁflSÃÎà ÁflfløŸ ∑§⁄U •Õ¸∑§Ê ‚ÈS¬CÔU Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ üÊË◊jªfleËÃÊ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¡Ê⁄U‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflmÊŸ˜Ô •¬ŸË-•¬ŸË ŒÎÁCÔU‚ ªËÃÊ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊøÊÿ¸∑Χà ÷Êcÿ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ’«∏UË „UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Ë‚ •Ÿ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥◊¥ ÷Êcÿ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Á„UãŒË◊¥ ÷Ë ŒÊ∞∑§ •ŸÈflÊŒ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁŸ∑§‹ Õ, ¬⁄ãÃÈ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ ©UŸ‚ Á„UãŒË-¡ŸÃÊ Áfl‡Ê· ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§Ë, ß‚Ë‚ Á„UãŒË◊¥ ∞∑§ ∞‚ •ŸÈflÊŒ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÃËà „UÊŸ ‹ªË, Á¡‚‚ ªËÃʬ˝◊Ë Á„UãŒË÷Ê·Ë ¬Ê∆U∑§ ‚Ȫ◊ÃÊ‚ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ◊à ¡ÊŸ ‚∑¥§– ◊⁄U ¬Í¡ŸËÿ ÖÿDÔU ÷˝ÊÃÊ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§ÊŸ, Á¡Ÿ∑§ •Ÿfl⁄Uà ‚XÔU •ÊÒ⁄U ‚ŒÈ¬Œ‡ÊÊ¥‚ ◊⁄UË ß‚ •Ê⁄U Á∑§Á@Ã˜Ô ¬˝flÎÁûÊ „ÈU߸ •ÊÒ⁄U „UÊÃË „ÒU, ◊È¤Ê ÷Êcÿ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË; ¬„U‹ ÃÊ •¬ŸË ÁfllÊ’ÈÁh∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê÷⁄UË ¬˝⁄UáÊÊŸ •ãÃ◊¥ ◊È¤Ê ß‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U „UË ÁŒÿÊ– ªÃ ‚¢0 1984 ∑§ ◊ʪ¸‡ÊË·¸-◊Ê‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ √ÿʬÊ⁄U∑§ ∑§Ê◊‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÉÊ∑§ •ãÃÃ∑§ ‚Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿÃ∑§∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á‹π ªÿÊ– ß‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ª˝ãÕ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ©U∆UË ¬⁄UãÃÈ •¬ŸË •À¬ôÊÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë •ë¿U ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê ÁŒπ‹Ê∑§⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UflÊÿ Á’ŸÊ ¿U¬ÊŸ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ß‚ ’Ê⁄U ◊⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U üÊËÁfl‡ÊÈhʟ㌠‚⁄USflÃË•S¬ÃÊ‹ ∑§‹∑§ûÊÊ∑§ ¬˝Á‚h flÒl ¬¢0 üÊË„UÁ⁄UflˇÊ¡Ë ¡Ê‡ÊË ∑§Ê√ÿ-‚Ê¢Åÿ-S◊ÎÁÃ-ÃËÕ¸ ◊„UÊŒÿŸ ¬˝Êÿ— ∞∑§ ◊Ê‚Ã∑§ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄∑§ ‚◊Sà ª˝ãÕ∑§Ê ◊Í‹ ÷Êcÿ∑§ ‚ÊÕ •ˇÊ⁄U‡Ê— Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÕÊÁøÃ˜Ô ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U ŒŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ë– ß‚Ë‚ •Ê¡ ÿ„U •Ê¬‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ◊ÈÁº˝ÃM§¬◊¥ ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU– ß‚ ∑Χ¬Ê∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚ê◊Êãÿ üÊˡʇÊË¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê NUŒÿ‚ ∑ΧÃôÊ „°ÍU–
[10]
•¬ŸË •À¬’ÈÁh •ÊÒ⁄U ‚ËÁ◊à ‚Ê◊âÿ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊ‚Êäÿ ◊Ò¥Ÿ ‚⁄U‹ Á„UãŒË◊¥ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ÷Êfl ÖÿÊ¥-∑§Ê-àÿÊ¥ ⁄UπŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ◊Ò¥ ß‚◊¥ ‚ê¬ÍáʸÃÿÊ ‚»§‹ „ÈU•Ê „°ÍU– ∞∑§ ÃÊ ¬⁄U◊ ÃÊÁûfl∑§ Áfl·ÿ, ŒÍ‚⁄U •ÊøÊÿ¸∑§Ë Á‹πË „ÈU߸ ©U‚ ∑§Ê‹∑§Ë ∑§Á∆UŸ ‚¢S∑ΧÃ, Á¡‚◊¥ ’«∏U’«∏U ÁflmÊŸ˜Ô ÷Ë ªËÃÊ-‚ê’ãœË Áfl·ÿ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷˝◊◊¥ ¬«∏U ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ◊È¤Ê¡Ò‚Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ ‚fl¸ÕÊ ÷˝◊⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§Ê ŒÊflÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÃÕÊÁ¬ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊ ‚∑§Ê „ÒU, fl„U •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– Áfl·ÿ∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ flÊÄÿ⁄UøŸÊ◊¥ ∑§Á∆UŸÃÊ •Ê ªÿË „UÊ ÃÊ ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U– ∞‚ ª˝ãÕ∑§ •ŸÈflÊŒ◊¥ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË SflÃãòÊÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ∑§ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÁŸÿ◊Ê¥◊¥ ∑Ò§‚ ’°œ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ©Uã„UË¥ ¬Ê∆U∑§ •ÊÒ⁄U ‹π∑§ ◊„UÊŒÿÊ¥∑§Ê „ÒU ¡Ê ∑§÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, ÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬⁄U◊ •ŸÈª˝„U‚ ◊ȤÊ-‚⁄UËπ √ÿÁQ§∑§Ê •ÊøÊÿ¸∑Χà ÷Êcÿ∑§ Á∑§Á@Ã˜Ô ◊ŸŸ∑§Ê ‚È•fl‚⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê, ÿ„U ◊⁄U Á‹ÿ ’«∏U „UË ‚ÊÒ÷ÊÇÿ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– üÊhÿ Áflmã◊á«U‹Ë •ÊÒ⁄U ªËÃʬ˝◊Ë ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ fl ’Ê‹∑§∑§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚∑§Ê F„U¬Ífl¸∑§ Œπ¥ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ¬˝◊ÊŒfl‡Ê ÷Í‹ ⁄U„U ªÿË „Ê, ©U‚ ’Ëʟ∑§Ë ∑Χ¬Ê •fl‡ÿ ∑§⁄¥U, Á¡‚‚ ◊È¤Ê •¬ŸË ÷Í‹Ê¥∑§Ê ‚ÈUœÊ⁄UŸ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÊ ÃÊ •ÊªÊ◊Ë ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ ÷Í‹¥ ‚ÈœÊ⁄U ŒË ¡Êÿ°– ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ◊⁄UÊ∆UË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ÃÕÊÁ¬ ¡„UÊ° ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ‚◊¤ÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈU߸ „ÒU fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ ¬ÍŸÊ •ÊøÊÿ¸∑ȧ‹∑§ •ÊøÊÿ¸ ÷Q§ ¬¢0 üÊËÁflcáÊÈ flÊ◊Ÿ flʬ≈U ‡ÊÊSòÊË¡Ë∑Χà ◊⁄UÊ∆UË ÷ÊcÿÊÕ¸‚ ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë „ÒU, ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬Áá«UáË∑§Ê ∑ΧÃôÊ „°ÍU– ∞∑§ ’Êà äÿÊŸ◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– •ŸÈflÊŒ ∑Ò§‚Ê „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ¡Ê •ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U SflÊ⁄USÿ ◊Í‹ ª˝ãÕ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU fl„U •ŸÈflÊŒ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë ÁfløÊ⁄U‚ ß‚◊¥ ◊Í‹ ÷Êcÿ ÷Ë ‚ÊÕ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚¢S∑Χà ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚îÊŸ ÷Ë •ÊøÊÿ¸∑§ ◊Í‹ ‹π∑§Ê ‚„U¡ „UË ‚◊¤Ê ‚∑¥§, ß‚∑§ Á‹ÿ ÷Êcÿ∑§ ¬Œ •‹ª•‹ª ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U flÊÄÿÊ¥∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÷ʪ ∑§⁄U∑§ Á‹π ªÿ „Ò¥U– √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë òÊÈÁ≈U ¡ÊŸ ¬«∏U ÃÊ ÁflmÊŸ˜Ô ◊„UÊŒÿªáÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U– ¡„UÊ° ‡ÊÊSòÊÊÕ¸∑§Ë ¬hÁ ÷Êcÿ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU fl„UÊ° •ŸÈflÊŒ◊¥ ¬Ífl¸¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U¬ˇÊ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ “¬Í0” •ÊÒ⁄U “©U0”- ‡ÊéŒ Á‹π ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U, •Ê‡ÊÊ „ÒU, ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ß‚‚ Áfl·ÿ∑§ ‚◊¤ÊŸ◊¥ ’„ÈUà ‚ÈÁflœÊ „Uʪ˖ ÷Êcÿ◊¥ ◊Í‹ ‡‹Ê∑§∑§ ¡Ê ‡ÊéŒ •Êÿ „Ò¥U, fl ŒÍ‚⁄U ≈UÊ߬ʥ◊¥, ÃÕÊ ¡„UÊ° ¬˝ÃË∑§ •Êÿ „Ò¥U, fl ŒÍ‚⁄U ≈UÊ߬ʥ◊¥ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ◊Í‹ ‡‹Ê∑§∑§ ¬ŒÊ¥∑§Ê •Êª-¬Ë¿U∑§Ê ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Êcÿ∑§Ê⁄UŸ ¡Ò‚Ê Á‹πÊ „ÒU flÒ‚Ê „UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄ãÃÈ ‚÷Ë ¡ª„U ÿ„U ’Êà Á„UãŒË◊¥ Á‹π∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡ŸÊÿË ¡Ê ‚∑§Ë, •Ã— ∑§„UË¥∑§„UË¥ ÃÊ Á≈Uå¬áÊË◊¥ ß‚∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∑§„UË¥ ‡‹Ê∑§∑§ •ãÃ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊøÊÿ¸Ÿ ‚◊Ê‚Ê¥∑§Ê ¡Ê Áflª˝„U ÁŒπÊÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ’Êà „ÒU– ¡„UÊ°Ã∑§ ’Ÿ ¬«∏UÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë‚ •ŸÈflÊŒ◊¥ ‚◊Ê‚∑§Ê Áflª˝„U ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ° ÷Ê·Ê∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë
[11]
Á’ª«∏UÃË ÁŒπ‹ÊÿË ŒË „ÒU fl„UÊ° ©U‚ Áflª˝„U∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§fl‹ •Õ¸ Á‹π ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Áflª˝„U Ÿ„UË¥ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ê∆U∑§ªáÊ ◊⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ê¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ß‚∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥Uª– •ÊøÊÿ¸Ÿ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ-¬È⁄UÊáÊ-ßÁÄUÊ‚Ê¥∑§ ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ ©UhÎà Á∑§ÿ „Ò¥U, fl Á∑§‚ ª˝ãÕ∑§ Á∑§‚ SÕ‹∑§ „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë ÁŒπ‹ÊŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– fl„UÊ° Á¡Ÿ ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ÁøqÔUÊ¥∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË •‹ª ¿U¬Ë „ÒU– •ŸÈflÊŒ◊¥ ¬ÿʸÿ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ “•ÕʸØԔ ‡Ê錂 ÃÕÊ ∑§„UË¥ (ó) «Ò‡Ê‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Ê‚ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (-) ¿UÊ≈UË ‹Êߟ ‹ªÊÿË ªÿË „ÒU– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U ∑§Ê‡ÊË Á„UãŒÍÁflEÁfllÊ‹ÿ∑§ ÁflmÊŸ˜Ô ¬˝Ê»§‚⁄U ‚ê◊Êãÿ ¬¢0 ¡ËflŸ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë ÿÊÁôÊ∑§ ∞◊˜Ô0 ∞0 ◊„UÊŒÿŸ ß‚ ª˝ãÕ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê Á‹πŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ë „ÒU, ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê NUŒÿ‚ ∑ΧÃôÊ „°ÍU– ÁflŸËÃ
„UÁ⁄U∑Χcáʌʂ ªÊÿãŒ∑§Ê
U
ÁŸflŒŸ ÃË‚⁄U ‚¢S∑§⁄UáÊ◊¥ •ŸÈflÊŒ∑§ ◊„UÊŒÿŸ ß‚◊¥ ÿòÊ-ÃòÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¢‡ÊÊœŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‚îÊŸÊ¢Ÿ •¬ŸË ◊ÍÀÿflÊŸ˜Ô ‚ê◊Áà ŒË ÕË ©UŸ∑§ „U◊ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U– ¬⁄U◊ÊÕ¸-Á¬˝ÿ ¬˝◊Ë ª˝Ê„U∑§Ê¥Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ê •ÊŒ⁄U Œ∑§⁄U ß‚∑§ ¬Ê°ø ‚¢S∑§⁄UáÊ ¡ÀŒË Á’∑§ ¡ÊŸ◊¥ ¡Ê „U◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ©U‚∑§ Á‹ÿ „U◊ ‚’∑§ ∑ΧÃôÊ „Ò¥U– ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •¬ŸÊŸ∑§Ë ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚îÊŸÊ¥‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU– ÁflŸËÃ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§
U
•äÿÊÿ-‚ÍøË •äÿÊÿ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ— ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ— ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ— øÃÈÕʸ˘äÿÊÿ— ¬@◊Ê˘äÿÊÿ— cÊc∆UÊ˘äÿÊÿ— ‚#◊Ê˘äÿÊÿ— •CÔU◊Ê˘äÿÊÿ— Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
¬ÎDUÔ 17 24 76 106 142 167 196 211 226
•äÿÊÿ Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ— ∞∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— òÊÿÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— øÃÈŒ¸‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ¬@Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ‚#Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— •CÔUÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
¬ÎDUÔ 245 260 285 298 350 365 380 392 404
U
‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ÁøqÔUÊ¥∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ‚¢∑§Ã ’΄U0 ©U0 ¿UÊ0 ©U0 ŸÊ0 ©U0 ¡Ê’Ê0 ©U0 ÃÒ0 ‚¢0 ÃÒ0 ©U0 ∑§0 ©U0 ¬˝0 ©U0 ∑§0 ©U0 ߸0 ©U0 E0 ©U0
= = = = = = = = = = =
S¬CÔU ’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§Ê¬ÁŸ·Œ˜Ô ¿UÊãŒÊÇÿʬÁŸ·Œ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊʬÁŸ·Œ˜Ô ¡Ê’ʋʬÁŸ·Œ˜Ô ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ‚¢Á„UÃÊ ÃÒÁûÊ⁄UËÿʬÁŸ·Œ˜Ô ∑§ŸÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô ¬˝oAʬÁŸ·Œ˜Ô ∑§∆UʬÁŸ·Œ˜Ô ߸‡ÊʬÁŸ·Œ˜Ô EÃÊEÃ⁄UʬÁŸ·Œ˜Ô
‚¢∑§Ã ŸÎ0 ¬Í0 ©U0 ◊È0 ©U0 ÃÒ0 ’˝Ê0 ÃÒ0 •Ê⁄U0 ◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 ◊„UÊ0 SòÊË0 ◊ŸÈ0 ÁflcáÊȬÈ0 ’ÊœÊ0 S◊Î0 ªÊÒ0 S◊Î0 •Ê0 S◊Î0
U
= = = = = = = = = = =
S¬CÔU ŸÎ®‚„U¬Ífl¸ÃʬŸËÿʬÁŸ·Œ˜Ô ◊Èá«U∑§Ê¬ÁŸ·Œ˜Ô ÃÒÁûÊ⁄UËÿ ’˝ÊrÊÔáÊ ÃÒÁûÊ⁄UËÿ •Ê⁄Uáÿ∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊÁãìfl¸ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà SòÊˬfl¸ ◊ŸÈS◊ÎÁà ÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ ’ÊœÊÿŸS◊ÎÁà ªÊÒÃ◊S◊ÎÁà •Ê¬SÃê’S◊ÎÁÃ
13
üÊË„UÁ⁄U— ˙ Ãà‚Œ˜Ô’˝rÊÔáÊ Ÿ◊—
üÊË◊jªfleËÃÊ ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ
Á„UãŒË-÷Ê·ÊŸÈflÊŒ‚Á„Uà (©U¬ÊŒ˜ÔÉÊÊÃ)
˙ ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ¬⁄UÊ˘ √ÿQ§ÊŒá«U◊√ÿQ§‚ê÷fl◊˜–Ô •á«USÿÊãÃÁSàfl◊ ‹Ê∑§Ê— ‚#mË¬Ê ø ◊ÁŒŸËH •√ÿQ§‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÿÊ‚ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊó•ÊÁŒ¬ÈL§· ‚fl¸ÕÊ •ÃËà (•S¬ÎCÔU) „Ò¥U, ‚ê¬Íáʸ ’˝rÊÔÊá«U •√ÿQ§ó¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ ÷Í—, ÷Èfl— •ÊÁŒ ‚’ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‚Êà mˬʥflÊ‹Ë ¬ÎÁÕflË ’˝rÊÔÊá«U∑§ •ãê¸Ã „ÒU–
‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ζÔUÊ ßŒ¢ ¡ªÃ˜Ô ÃSÿ ø ÁSծà Áø∑§Ë·¸È— ◊⁄UËëÿʌ˟˜Ô •ª˝ ‚ζÔUÊ ¬˝¡Ê¬ÃËŸ˜Ô ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊ¢ œ◊Z ª˝Ê„UÿÊ◊Ê‚ flŒÊQ§◊˜–Ô Ã× •ãÿÊŸ˜Ô ø ‚Ÿ∑§‚ŸãŒŸÊŒËŸ˜Ô ©Uà¬Êl ÁŸflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ¢ œ◊Z ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ‹ˇÊáÊ¢ ª˝Ê„UÿÊ◊Ê‚– ÁmÁflœÊ Á„U flŒÊQ§Ê œ◊¸— ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊ ÁŸflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ— ø– ¡ªÃ— ÁSÕÁÃ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚„UÃÈ— ÿ— ‚ œ◊ʸ ’˝ÊrÊÔáÊÊlÒ— flÌáÊÁ÷— •ÊüÊÁ◊Á÷— ø üÊÿÊ˘ÁÕ¸Á÷— •ŸÈDUÔ Ëÿ◊ÊŸ—–
©U‚ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ß‚ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ⁄Uø∑§⁄U ß‚∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬„U‹ ◊⁄UËÁø •ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬ÁÃÿÊ∑¥ §Ê ⁄Uø∑§⁄U ©UŸ∑§Ê flŒÊQ§ ¬˝flÎÁûÊM§¬ œ◊¸ (∑§◊¸ÿʪ) ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– Á»§⁄U ©UŸ‚ •‹ª ‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ Á¡‚∑§ ‹ˇÊáÊ „ÒU¥ ∞‚Ê ÁŸflÎÁûÊM§¬ œ◊¸ (ôÊÊŸÿʪ) ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– flŒÊQ§ œ◊¸ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒUó∞∑§ ¬˝flÎÁûÊM§¬, ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸflÎÁûÊM§¬– ¡Ê ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ©UÛÊÁÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „UÃÈ „ÒU ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ fláÊʸüÊ◊-•fl‹Áê’ÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê •ŸÈDUÔ ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ œ◊¸ „ÒU–
14
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ŒËÉʸáÊ ∑§Ê‹Ÿ •ŸÈDÔUÊÃÎÎáÊÊ¢ ∑§Ê◊ÊjflÊŒ˜Ô „UËÿ◊ÊŸÁflfl∑§ÁflôÊÊŸ„UÃÈ∑§Ÿ •œ◊¸áÊ •Á÷÷Íÿ◊ÊŸ œ◊¸ ¬˝flœ¸◊ÊŸ ø •œ◊¸, ¡ªÃ— ÁSÕÁâ
¬Á⁄UÁ¬¬Ê‹Áÿ·È—
ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿÊ
ÁflcáÊÈ—
‚ ÷ÊÒ◊Sÿ
•ÊÁŒ∑§Ãʸ ’˝rÊÔáÊÊ
’˝ÊrÊÔáÊàflSÿ ⁄UˇÊáÊÊÕZ ŒflÄÿÊ¢ fl‚ÈŒflÊŒ˜Ô •¢‡ÊŸ ∑ΧcáÊ— Á∑§‹ ‚ê’÷Ífl– ’˝ÊrÊÔáÊàflSÿ Á„U ⁄UˇÊáÊŸ ⁄UÁˇÊ× SÿÊŒ˜Ô flÒÁŒ∑§Ê œ◊¸— ÃŒœËŸàflÊŒ˜Ô fláÊʸüÊ◊÷ŒÊŸÊ◊˜–Ô ‚ ø ÷ªflÊŸ˜Ô ôÊÊŸÒEÿ¸‡ÊÁQ§’‹flËÿ¸Ã¡ÊÁ÷— ‚ŒÊ ‚ê¬ÛÊ— ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê¢ flÒcáÊflË¥ SflÊ¢ ◊ÊÿÊ¢ ◊Í‹¬˝∑ΧÁâ fl‡ÊË∑Χàÿ •¡— •√ÿÿÊ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô ߸E⁄UÊ ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§Sfl÷Êfl— •Á¬ ‚Ÿ˜Ô Sfl◊ÊÿÿÊ Œ„UflÊŸ˜Ô ßfl ¡Êà ßfl ø ‹Ê∑§ÊŸÈª˝„¢ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ßfl ‹ˇÿÖ Sfl¬˝ÿÊ¡ŸÊ÷Êfl •Á¬ ÷ÍÃÊŸÈÁ¡ÉÊΡÊÿÊ flÒÁŒ∑¢§ Á„U œ◊¸mÿ◊˜Ô •¡¸ÈŸÊÿ ‡ÊÊ∑§◊Ê„U◊„UÊŒœÊÒ ÁŸ◊ªAÊÿ ©U¬ÁŒŒ‡Ê, ªÈáÊÊÁœ∑Ò§— Á„U ªÎ„UË× •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ— ø œ◊¸— ¬˝øÿ¢ ªÁ◊cÿÁà ßÁÖ â œ◊Z ÷ªflÃÊ ÿÕʬÁŒCÔ¢U flŒ√ÿÊ‚— ‚fl¸ôÊÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ªËÃÊÅÿÒ— ‚#Á÷— ‡‹Ê∑§‡ÊÃÒ— ©U¬ÁŸ’’㜖 ÃŒ˜Ô ߌ¢ ªËÃʇÊÊSòÊ¢ ‚◊SÃflŒÊÕ¸‚Ê⁄U‚XÔU„U˝ ÷ÃÍ ¢ ŒÈÌflôÊÿÊÕ¸◊˜–Ô
’„ÈUà ∑§Ê‹∑§ ’ÊŒ ¡’ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸ‚ Áflfl∑ ÁflôÊÊŸ∑§Ê OÔUÊ‚ „UÊ ¡ÊŸÊ „UË Á¡‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ∞‚ •œ◊¸‚ œ◊¸ Œ’ÃÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§Ë flÎÁh „UÊŸ ‹ªË Ã’ ¡ªÃ˜∑Ô §Ë ÁSÕÁà ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ fl •ÊÁŒ∑§Ãʸ ŸÊ⁄UÊÿáÊŸÊ◊∑§ üÊËÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Í‹Ê∑§∑§ ’˝rÊÔ∑§Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÍŒflÊ¥ (’˝ÊrÊÔáÊÊ¥)-∑§ ’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊËfl‚ÈŒfl¡Ë‚ üÊËŒfl∑§Ë¡Ë∑§ ª÷¸◊¥ •¬Ÿ •¢‡Ê‚ (‹Ë‹ÊÁflª˝„U‚) üÊË∑ΧcáÊM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU∞– ÿ„U ¬˝Á‚h „ÒU–U ’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ‚ „UË flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fláÊʸüÊ◊Ê¥∑§ ÷Œ ©U‚Ë∑§ •œËŸ „Ò¥U– ôÊÊŸ, ∞Eÿ¸, ‡ÊÁQ§, ’‹, flËÿ¸ •ÊÒ⁄U á •ÊÁŒ‚ ‚ŒÊ ‚ê¬ÛÊ fl ÷ªflÊŸ˜Ô ÿlÁ¬ •¡, •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥∑§ ߸E⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ‡ÊÈh’Èh ◊ÈQ§ Sfl÷Êfl „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë •¬ŸË ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊Í‹ ¬˝∑ΧÁà flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË∑§Ë Ã⁄U„U ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞-‚ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄Uà „ÈU∞-‚ ŒËπà „Ò¥U– •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÷ÍÃÊ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ •Áœ∑§ ªÈáÊflÊŸ˜Ô ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê œ◊¸ •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê ¬˝Ê# „UʪÊ, ‡ÊÊ∑§◊Ê„UM§¬ ◊„Uà‚◊Ⱥ˝◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ •¡¸ÈŸ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÒÁŒ∑§ œ◊ÊZ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ– ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊ÊZ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ¡Ò‚¡Ò‚ ∑§„UÊ ÕÊ ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ‚fl¸ôÊ ÷ªflÊŸ˜Ô flŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ªËÃÊŸÊ◊∑§ ‚Êà ‚ÊÒ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§ M§¬◊¥ ª˝ÁÕà Á∑§ÿÊ– ∞‚Ê ÿ„U ªËÃʇÊÊSòÊ ‚ê¬Íáʸ flŒÊÕ¸∑§Ê ‚Ê⁄U-‚¢ª„˝ UM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊŸ◊¥ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ (©U¬ÊŒ˜ÔÉÊÊÃ)*
ÃŒÕʸÁflc∑§⁄UáÊÊÿ •Ÿ∑Ò§— ÁflflÎ쌬ŒÊÕ¸-
flÊÄÿÊÕ¸ãÿÊÿ◊˜Ô •Á¬ •àÿãÃÁflL§hÊŸ∑§ÊÕ¸àflŸ ‹ÊÒÁ∑§∑Ò§— ªÎsÔ◊ÊáÊ◊˜Ô ©U¬‹èÿ •„¢U Áflfl∑§Ã— •Õ¸ÁŸœÊ¸⁄UáÊÊÕZ ‚æ˜UÔˇÊ¬ÃÊ Áflfl⁄UáÊ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊– ÃSÿ •Sÿ ªËÃʇÊÊSòÊSÿ ‚æ˜UÔˇÊ¬Ã— ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ¬⁄¢U ÁŸ—üÊÿ‚¢ ‚„UÃÈ∑§Sÿ ‚¢‚Ê⁄USÿ •àÿãÃʬ⁄U◊‹ˇÊáÊ◊˜Ô– ÃÃ˜Ô ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¬Ífl¸∑§ÊŒ˜Ô •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ÊŒ˜Ô œ◊ʸŒ˜Ô ÷flÁÖ ÃÕÊ ß◊◊˜Ô ∞fl ªËÃÊÕ¸œ◊¸◊Ô˜ ©UÁg‡ÿ ÷ªflÃÊ
15
ÿlÁ¬ ©U‚∑§Ê •Õ¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ ¬ÈL§·Ê¥Ÿ ¬Œë¿UŒ, ¬ŒÊÕ¸, flÊÄÿÊÕ¸ •ÊÒ⁄U •ÊˇÊ¬, ‚◊ʜʟ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ë ÁflSÃÎà √ÿÊÅÿÊ∞° ∑§Ë „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ (¬⁄US¬⁄U) •àÿãà ÁflL§h •Ÿ∑§ •Õ¸ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡Êà Œπ∑§⁄U, ©U‚∑§Ê Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ •Õ¸ ÁŸÁpà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚¢ˇÊ¬‚ √ÿÊÅÿÊ ∑§M°§ªÊ– ‚¢ˇÊ¬◊¥ ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ‚Á„Uà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •àÿãà ©U¬⁄UÁÃM§¬ „ÒU, ÿ„U (¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ) ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¬Ífl¸∑§ •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ œ◊¸‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ªËÃÊÕ¸M§¬ œ◊¸∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ „UË •ŸÈªËÃÊ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “’˝rÊÔ∑§
∞fl ©UQ§◊˜Ô “‚ Á„U œ◊¸— ‚Ȭÿʸ#Ê ’˝rÊÔáÊ— ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê (◊ÊˇÊ∑§Ê) ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ fl„U ¬ŒflŒŸ” ßÁà •ŸÈªËÃÊ‚È– (ªËÃÊQ§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬) œ◊¸ „UË ‚È‚◊Õ¸ „ÒU–” ß‚∑§ Á‚flÊ ∑§„UË¥ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¡Ê Ÿ Á∑¢§ ø •ãÿŒÁ¬ ÃòÊÒfl ©UQ§◊˜Ôó œ◊˸, Ÿ •œ◊˸ •ÊÒ⁄U Ÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷Ë „UÊÃ Ê „ÒU ÃÕÊ “ŸÒfl œ◊˸ Ÿ øÊœ◊˸ Ÿ øÒfl Á„U ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷Ë– ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÃÍcáÊË÷Êfl‚ ∞∑§ ¡ªŒÊœÊ⁄U ’˝rÊÔ◊¥ ‹ËŸ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU (fl„UË ÿ— SÿÊŒ∑§Ê‚Ÿ ‹ËŸSÃÍcáÊË¥ Á∑§Á@ŒÁøãÃÿŸ˜ÔH” ©U‚∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU)–” ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “ôÊÊŸ∑§Ê ‹ˇÊáÊ (ÁøqÔU) “ôÊÊŸ¢ ‚ÛÿÊ‚‹ˇÊáÊ◊˜Ô” ßÁà ø– ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU–”
ÿ„UÊ° (ªËÃʇÊÊSòÊ◊)¥ ÷Ë •ãÃ◊¥ •¡¸ŸÈ ‚ ∑§„UÊ „ÒUó ß„U •Á¬ ø •ãà ©UQ§◊˜Ô •¡¸ŸÈ Êÿó“‚fl¸œ◊ʸŸÔ˜ “‚’ œ◊Ê∑Z §Ê ¿UÊ« U∏ ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡Ê–” ¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡” ßÁÖ •èÿÈŒÿó‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ©UÛÊÁà „UË Á¡‚∑§Ê »§‹ •èÿÈŒÿÊÕ¸— •Á¬ ÿ— ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊ œ◊ʸ fláÊʸüÊ◊ÊŸ˜Ô ø ©UÁg‡ÿ ÁflÁ„U× ‚ ŒflÊÁŒ- „ÒU ∞‚Ê ¡Ê ¬˝flÎÁûÊM§¬ œ◊¸, fláʸ •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ÿlÁ¬ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë
SÕÊŸ¬˝ÊÁ#„UÃÈ— •Á¬ ‚Ÿ˜Ô ߸E⁄Uʬ¸áÊ’ÈhKÊ ¬˝ÊÁ#∑§Ê „UË ‚ÊœŸ „ÒU ÃÊ ÷Ë »§‹-∑§Ê◊ŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ— ‚ûfl‡ÊÈhÿ ÷flÁà »§‹ÊÁ÷- ߸E⁄Uʬ¸áÊ’ÈÁh‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚Áãœfl̡×– ÃÕÊ ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ ¬ÈL§·∑§Ê ¬„U‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ‡ÊÈh‚ûflSÿ ø ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃʬ˝ÊÁ#mÊ⁄UáÊ ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ„UÃÈàflŸ ø ÁŸ—üÊÿ‚„UÃÈàfl◊˜Ô •Á¬ ÿÊÇÿÃʬ˝ÊÁ# ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ - ‚ (fl„U ¬˝flÁÎ ûÊM§¬ œ◊¸) ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷Ë „UÃÈ „ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ÁìlÖ
16
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ß‚Ë •Õ¸∑§Ê ‹ˇÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •Êª ∑§„¥Uª Á∑§, ÃÕÊ ø ß◊◊˜Ô ∞fl •Õ¸◊˜Ô •Á÷‚ãœÊÿ flˇÿÁÃó“’˝rÊÔáÿÊœÊÿ ∑§◊ʸÁáÊ” “ÿÊÁªŸ— ∑§◊¸ “∑§◊ÊZ∑§Ê ’˝rÊÔ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U” “ÿÊÁª¡Ÿ •Ê‚ÁQ§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Êà◊‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ– ∑ȧfl¸Áãà ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿ” ßÁÖ ¬⁄U◊∑§ÀÿÊáÊ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, ∞‚ ߟ ŒÊ ß◊¢ Ám¬˝∑§Ê⁄¢U œ◊Z ÁŸ—üÊÿ‚¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ø flÊ‚ÈŒflÊÅÿ¢ ¬⁄U’˝rÊÔ •Á÷œÿ- ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œ◊Ê∑Z §Ê •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ÷Íà flÊ‚ÈŒfl ŸÊ◊∑§ ¬⁄U’r˝ ÊÔM§¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ •Á÷√ÿQ§ (¬˝∑§≈U)
÷Íâ Áfl‡Ê·Ã—ó•Á÷√ÿTÿŒ˜Ô ÁflÁ‡ÊCÔU¬˝ÿÊ¡Ÿ- ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ÿ„U ªËÃʇÊÊSòÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ, ‚ê’㜠•ÊÒ⁄U Áfl·ÿflÊ‹Ê „ÒU– ‚ê’ãœÊÁ÷œÿflŒ˜Ô ªËÃʇÊÊSòÊ◊˜Ô– ÿ× Ìո ÁflôÊÊà ‚◊SìÈL§·ÊâʸÁ‚Áh—, •Ã— ÃÁmfl⁄UáÊ ÿ%— Á∑˝§ÿà ◊ÿÊ–
∞‚ ß‚ (ªËÃʇÊÊSòÊ)-∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ‚◊Sà ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÒU, •Ã∞fl ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–
U
˙
üÊË◊jªfleËÃÊ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ— œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ©UflÊøó
œ◊¸ˇÊòÊ ∑ȧL§ˇÊòÊ ‚◊flÃÊ ÿÈÿÈà‚fl—– ◊Ê◊∑§Ê— ¬Êá«UflÊpÒfl Á∑§◊∑ȧfl¸Ã ‚TÿH 1 H œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ’Ê‹ó„U ‚¢¡ÿ! œ◊¸÷ÍÁ◊ ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ ÿÈh∑§Ë ßë¿UÊ‚ ß∑§_ÔU „UÊŸflÊ‹ ◊⁄U •ÊÒ⁄U ¬Êá«UÈ∑§ ¬ÈòÊÊ¥Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?H 1H ‚Tÿ ©UflÊøó
ŒÎ¶ÔUÊ ÃÈ ¬Êá«UflÊŸË∑¢§ √ÿÍ…¢U ŒÈÿʸœŸSÌʖ •ÊøÊÿ¸◊Ȭ‚XÔUêÿ ⁄UÊ¡Ê fløŸ◊’˝flËØÔH 2 H ‚¢¡ÿ ’Ê‹ó©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Ê ŒÈÿʸœŸ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê √ÿÍ„U⁄UøŸÊ‚ ÿÈQ§ Œπ∑§⁄U ªÈL§ º˝ÊáÊ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊH 2H
¬‡ÿÒÃÊ¢ ¬Êá«ÈU¬ÈòÊÊáÊÊ◊ÊøÊÿ¸ ◊„UÃË¥ ø◊Í◊˜Ô– √ÿÍ…UÊ¢ º˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ Ãfl Á‡ÊcÿáÊ œË◊ÃÊH 3H ªÈL§¡Ë! •Ê¬∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô Á‡Êcÿ º˝È¬Œ¬ÈòÊ œÎCÔUlÈ◊AmÊ⁄UÊ √ÿÍ„U⁄UøŸÊ‚ ÿÈQ§ ∑§Ë „ÈU߸ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ß‚ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‚ŸÊ∑§Ê ŒÁπÿH 3H
•òÊ ‡ÊÍ⁄UÊ ◊„UcflÊ‚Ê ÷Ë◊Ê¡¸ÈŸ‚◊Ê ÿÈÁœ– ÿÈÿÈœÊŸÊ Áfl⁄UÊ≈Up º˝È¬Œp ◊„UÊ⁄UÕ—H 4 H œÎCÔU∑§ÃÈpÁ∑§ÃÊŸ— ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡p flËÿ¸flÊŸ˜Ô– ¬ÈL§Á¡à∑ȧÁãÃ÷Ê¡p ‡ÊÒéÿp Ÿ⁄U¬ÈXÔUfl—H 5 H ÿÈœÊ◊ãÿÈp Áfl∑˝§Êãà ©UûÊ◊ÊÒ¡Êp flËÿ¸flÊŸ˜Ô– ‚ÊÒ÷º˝Ê º˝ÊÒ¬ŒÿÊp ‚fl¸ ∞fl ◊„UÊ⁄UÕÊ—H 6 H ß‚ ‚ŸÊ◊¥ ◊„UÊœŸÈœ¸⁄U flË⁄U, ‹«∏UŸ◊¥ ÷Ë◊ •ÊÒ⁄U •¡¸ÈŸ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÊàÿÁ∑§, Áfl⁄UÊ≈U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÕË º˝È¬Œ, ’‹flÊŸ˜Ô œÎCÔU∑§ÃÈ, øÁ∑§ÃÊŸ ÃÕÊ ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡ ∞fl¢ Ÿ⁄UüÊDÔU ¬ÈL§Á¡Ã˜Ô, ∑ȧÁãÃ÷Ê¡ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒéÿ, ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ÿÈœÊ◊ãÿÈ, ’‹flÊŸ˜Ô ©UûÊ◊ÊÒ¡Ê, ‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈ •ÊÒ⁄U º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊóÿ ‚÷Ë ◊„UÊ⁄UÕË „Ò¥UH 4ó6H
18
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•S◊Ê∑¢§ ÃÈ ÁflÁ‡ÊCÔUÊ ÿ ÃÊÁÛÊ’Êœ Ám¡ÊûÊ◊– ŸÊÿ∑§Ê ◊◊ ‚ÒãÿSÿ ‚ÜôÊÊÕZ ÃÊã’˝flËÁ◊ ÃH 7H „U Ám¡ÊûÊ◊! „U◊Ê⁄U ¬ˇÊ∑§ ÷Ë ¡Ê ¬˝œÊŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •Ê¬ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ’ËÊÃÊ „°ÍU ¡Ê Á∑§ ◊⁄UË ‚ŸÊ∑§ ŸÃÊ „Ò¥UH 7H
÷flÊã÷Ëc◊p ∑§áʸp ∑Χ¬p ‚Á◊ÁÃTÿ—– •EàÕÊ◊Ê Áfl∑§áʸp ‚ÊÒ◊ŒÁûÊSÃÕÒfl øH 8H •Ê¬, Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊, ∑§áʸ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊÁfl¡ÿË ∑Χ¬ÊøÊÿ¸, flÒ‚ „UË •EàÕÊ◊Ê, Áfl∑§áʸ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ŒûÊ∑§Ê ¬ÈòÊ (÷ÍÁ⁄UüÊflÊ)H 8H
•ãÿ ø ’„Ufl— ‡ÊÍ⁄UÊ ◊ŒÕ¸ àÿQ§¡ËÁflÃÊ—– ŸÊŸÊ‡ÊSòʬ˝„U⁄UáÊÊ— ‚fl¸ ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ—H 9H ߟ∑§ Á‚flÊ •ãÿ ÷Ë ’„ÈUÃ-‚ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ¬˝ÊáÊ ŒŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊSòÊÊSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚’-∑§-‚’ ÿÈhÁfllÊ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥UH 9H
•¬ÿʸ#¢ ÃŒS◊Ê∑¢§ ’‹¢ ÷Ëc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô– ¬ÿʸ#¢ ÁàflŒ◊÷ʢ ’‹¢ ÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜ÔH 10H ∞‚Ë fl„U Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊mÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊà „U◊Ê⁄UË ‚ŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •¡ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ë◊mÊ⁄UÊ ⁄UÁˇÊà ߟ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ÿ„U ‚ŸÊ ‚„U¡ „UË ¡ËÃË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒUH 10H
•ÿŸ·È ø ‚fl¸·È ÿÕÊ÷ʪ◊flÁSÕÃÊ—– ÷Ëc◊◊flÊÁ÷⁄UˇÊãÃÈ ÷flã× ‚fl¸ ∞fl Á„UH 11H •Ã— •Ê¬‹Êª ‚’-∑§-‚’ ‚÷Ë ◊Ê⁄UøÊ¥¬⁄U •¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„U «U≈U „ÈU∞, ∑§fl‹ Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊∑§Ë „UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥UH 11H
ÃSÿ ‚TŸÿã„U·Z ∑ȧL§flÎh— Á¬ÃÊ◊„U—– Á‚¢„UŸÊŒ¢ ÁflŸlÊìÊÒ— ‡ÊWÔ¢U Œä◊ÊÒ ¬˝ÃʬflÊŸ˜H Ô 12H ß‚∑§ ’ÊŒ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ flÎh ¬˝ÃÊ¬Ë Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊Ÿ ©U‚ ŒÈÿʸœŸ∑§ NUŒÿ◊¥ „U·¸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UìÊ Sfl⁄U‚ Á‚¢„U∑§ ‚◊ÊŸ ª¡¸∑§⁄U ‡ÊWÔU ’¡ÊÿÊH 12H
Ã× ‡ÊWÔUÊp ÷ÿ¸p ¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊ÈπÊ—– ‚„U‚ÒflÊèÿ„Uãÿãà ‚ ‡ÊéŒSÃÈ◊È‹Ê˘÷flØÔH 13H Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ‡ÊWÔU, ŸªÊ⁄U, …UÊ‹, ◊ÎŒ¢ª •ÊÒ⁄U ⁄UáÊÁ‚¢ªÊ •ÊÁŒ ’Ê¡ ’¡, fl„U ‡ÊéŒ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÈU•ÊH 13H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 1*
19
Ã× EÃÒ„¸UÿÒÿ¸ÈQ§ ◊„UÁà Sÿ㌟ ÁSÕÃÊÒ– ◊Êœfl— ¬Êá«UflpÒfl ÁŒ√ÿÊÒ ‡ÊWÔUÊÒ ¬˝Œä◊ÃÈ—H 14H Á»§⁄U ‚»§Œ ÉÊÊ«U∏Ê‚ ¥ ÿÈQ§ ’«∏U ÷Ê⁄UË ⁄UÕ◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U •¡¸ŸÈ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ‡ÊWÔU ’¡ÊÿH 14H
¬Ê@¡ãÿ¢ NU·Ë∑§‡ÊÊ ŒflŒûÊ¢ œŸTÿ—– ¬ÊÒ᫲¢U Œä◊ÊÒ ◊„UʇÊWÔ¢ ÷Ë◊∑§◊ʸ flÎ∑§ÊŒ⁄U—H 15H üÊË∑ΧcáÊŸ ¬Ê@¡ãÿŸÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U •¡¸ÈŸŸ ŒflŒûÊŸÊ◊∑§ ‡ÊWÔU ’¡ÊÿÊ– ÷ÿÊŸ∑§ ∑§◊¸∑§Ê⁄UË flÎ∑§ÊŒ⁄U ÷Ë◊Ÿ ¬ÊÒ᫲UŸÊ◊∑§ •¬ŸÊ ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊWÔU ’¡ÊÿÊH 15H
•ŸãÃÁfl¡ÿ¢ ⁄UÊ¡Ê ∑ȧãÃˬÈòÊÊ ÿÈÁœÁDÔU⁄U—– Ÿ∑ȧ‹— ‚„UŒflp ‚ÈÉÊÊ·◊ÁáʬÈc¬∑§ÊÒH 16H ∑ȧãÃˬÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÈÁœÁDÔU⁄UŸ •ŸãÃÁfl¡ÿ, Ÿ∑ȧ‹Ÿ ‚ÈÉÊÊ· •ÊÒ⁄U ‚„UŒfl Ÿ ◊ÁáʬÈc¬∑§ŸÊ◊flÊ‹Ê ‡ÊWÔU ’¡ÊÿÊH 16H
∑§Ê‡ÿp ¬⁄U◊cflÊ‚— Á‡Êπá«UË ø ◊„UÊ⁄UÕ—– œÎCÔUlÈ◊AÊ Áfl⁄UÊ≈Up ‚ÊàÿÁ∑§pʬ⁄UÊÁ¡Ã—H 17H º˝È¬ŒÊ º˝ÊÒ¬ŒÿÊp ‚fl¸‡Ê— ¬ÎÁÕflˬÖ ‚ÊÒ÷º˝p ◊„UÊ’Ê„ÈU— ‡ÊWÔUÊãŒä◊È— ¬ÎÕ∑˜§Ô ¬ÎÕ∑˜§H Ô 18 H „U ¬ÎâflËŸÊÕ! ◊„UÊœŸÈœÊ¸⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡, ◊„UÊ⁄UÕË Á‡Êπá«UË, œÎCÔUlÈ◊A •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ≈UÔ, •¡ÿ ‚ÊàÿÁ∑§, º˝È¬Œ •ÊÒ⁄U º˝ÊÒ¬ŒË∑§ ¬Ê°øÊ¥ ¬ÈòÊ ÃÕÊ ◊„UÊ’Ê„ÈU ‚È÷º˝Ê¬ÈòÊ •Á÷◊ãÿÈóߟ ‚’Ÿ ÷Ë ‚’ •Ê⁄U‚ •‹ª-•‹ª ‡ÊWÔU ’¡ÊÿH 17-18H
‚ ÉÊÊ·Ê œÊø⁄UÊCÔ˛UÊáÊÊ¢ NUŒÿÊÁŸ √ÿŒÊ⁄UÿØԖ Ÿ÷p ¬ÎÁÕflË¥ øÒfl ÃÈ◊È‹Ê √ÿŸÈŸÊŒÿŸ˜ÔH 19H fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U ‡ÊéŒ •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ªÈ°¡ÊÃÊ „ÈU•Ê œÎÃ⁄UÊCÔ˛U-¬ÈòÊÊ¥∑§ NUŒÿ ÁflŒËáʸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊH 19H
•Õ √ÿflÁSÕÃÊãŒÎ¶UÔ Ê œÊø⁄UÊCÔU˛ ÊŸ˜Ô ∑§Á¬äfl¡—– ¬˝flÎûÊ ‡ÊSòÊ‚ê¬Êà œŸÈL§lêÿ ¬Êá«Ufl—H 2 0H NU·Ë∑§‡Ê¢ ÃŒÊ flÊÄÿÁ◊Œ◊Ê„U ◊„UˬÖ •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ ⁄UÕ¢ SÕʬÿ ◊˘ëÿÈÃH 21H ÿÊflŒÃÊÁÛÊ⁄UËˇÊ˘„¢U ÿÊhÈ∑§Ê◊ÊŸflÁSÕÃÊŸ˜Ô– ∑Ò§◊¸ÿÊ ‚„U ÿÊh√ÿ◊ÁS◊ã⁄UáÊ‚◊Èl◊H 22H
20
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
„U ¬ÎâflËŸÊÕ! Á»§⁄U ©U‚ ‡ÊSòÊ ø‹Ÿ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§ ‚◊ÿ ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‚¡∑§⁄U «U≈U „ÈU∞ œÎÃ⁄UÊCÔ˛U¬ÈòÊÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§Á¬äfl¡ •¡¸ÈŸ œŸÈ· ©U∆UÊ∑§⁄U üÊË∑ΧcáÊ‚ ß‚ Ã⁄U„U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ „U •ëÿÈÃ! ¡’Ã∑§ ◊Ò¥ ߟ π«∏U „ÈU∞ ÿÈhë¿UÈ∑§ flË⁄UÊ¥∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà Œπ°Í Á∑§ ß‚ ⁄UáÊ-©Ulʪ◊¥ ◊È¤Ê Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§ ‚ÊâÊ ÿÈh ∑§⁄UŸÊ „ÒU Ã’Ã∑§ •Ê¬ ◊⁄U ⁄UÕ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ’Ëø◊¥ π«∏UÊ ⁄UÁπÿH 20ó22H
ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸflˇÊ˘„¢U ÿ ∞Ã˘òÊ ‚◊ʪÃÊ—– œÊø⁄UÊCÔ˛USÿ ŒÈ’¸Èhÿ¸Èh Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl—H 23H (◊⁄UË ÿ„U ¬˝’‹ ßë¿UÊ „ÒU Á∑§) ŒÈ◊¸Áà ŒÈÿʸœŸ∑§Ê ÿÈh◊¥ ÷‹Ê øÊ„UŸflÊ‹ ¡Ê ÿ ⁄Uʡʋʪ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U, ©UŸ ÿÈh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œπ°ÍH 23H ‚Tÿ ©UflÊøó
∞fl◊ÈQ§Ê NU·Ë∑§‡ÊÊ ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ ÷Ê⁄UÖ ‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ SÕʬÁÿàflÊ ⁄UÕÊûÊ◊◊˜ÔH 24H ÷Ëc◊º˝Êáʬ˝◊Èπ× ‚fl¸·Ê¢ ø ◊„UËÁˇÊÃÊ◊˜Ô– ©UflÊø ¬ÊÕ¸ ¬‡ÿÒÃÊŸ˜Ô ‚◊flÃÊã∑ȧM§ÁŸÁÃH 25H ‚¢¡ÿ ’Ê‹ó„U ÷Ê⁄UÃ! ÁŸº˝ÊÁ¡Ã˜Ô •¡¸ÈŸmÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊ ©U‚ ©UûÊ◊ ⁄UÕ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ’Ëø◊¥ ÷Ëc◊ •ÊÒ⁄U º˝ÊáÊÊøÊÿ¸∑§ ÃÕÊ •ãÿ ‚’ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§ ’Ê‹, „U ¬ÊÕ¸! ߟ ß∑§_ÔU „ÈU∞ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥∑§Ê ŒπH 24-25H
ÃòÊʬ‡ÿÁàSÕÃÊŸ˜Ô ¬ÊÕ¸— Á¬ÃÎŸÎ Õ Á¬ÃÊ◊„UÊŸ˜–Ô •ÊøÊÿʸã◊ÊÃÈ‹Êã÷˝ÊÃÎãÎ ¬ÈòÊÊã¬ÊÒòÊÊã‚πË¥SÃÕÊH 26H E‡ÊÈ⁄UÊã‚ÈNUŒpÒfl ‚ŸÿÊL§÷ÿÊ⁄UÁ¬– ÃÊã‚◊ˡÿ ‚ ∑§ÊÒãÃÿ— ‚flʸã’ãœÍŸflÁSÕÃÊŸ˜H Ô 27H ∑Χ¬ÿÊ ¬⁄UÿÊÁflCÔUÊ Áfl·ËŒÁÛÊŒ◊’˝flËØԖ ŒÎ¶ÔU◊¢ Sfl¡Ÿ¢ ∑ΧcáÊ ÿÈÿÈà‚¢È ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜ÔH 28H ‚ËŒÁãà ◊◊ ªÊòÊÊÁáÊ ◊Èπ¢ ø ¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁÖ fl¬ÕÈp ‡Ê⁄UË⁄U ◊ ⁄UÊ◊„Ucʸp ¡ÊÿÃH 29H Á»§⁄U fl„U ¬ÎÕʬÈòÊ •¡¸ÈŸ fl„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥◊¥ π«∏U „ÈU∞ •¬Ÿ ÃÊ™§, øÊøÊ¥∑§Ê, ŒÊŒÊ¥∑§Ê, ªÈL§•Ê¥∑§Ê, ◊Ê◊Ê¥∑§Ê, ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê, ¬ÈòÊÊ¥∑§Ê, ¬ÊÒòÊÊ¥∑§Ê, Á◊òÊÊ¥∑§Ê, ‚‚È⁄UÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈNUŒ˜Ôflª¸∑§Ê ŒπŸ ‹ªÊ– fl„UÊ° ©UŸ ‚÷Ë ∑ȧ≈ÈUÁê’ÿÊ¥∑§Ê π«∏U „ÈU∞ Œπ∑§⁄U •àÿãà ∑§L§áÊÊ‚ ÁÉÊ⁄U∑§⁄U fl„U ∑ȧãÃˬÈòÊ •¡¸ÈŸ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ, „U ∑ΧcáÊ! ‚Ê◊Ÿ π«∏U „ÈU∞ ÿÈhë¿ÈU∑§ Sfl¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊⁄U ‚’ •XÔU Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ◊Èπ ‚Íπ ⁄U„UÊ „ÒU, ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§ê¬ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Ê@ „UÊà „Ò¥UH 26ó29H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 1*
21
ªÊá«UËfl¢ d¢‚à „USÃÊûflBÒ§fl ¬Á⁄UŒsÔÖ Ÿ ø ‡Ê∑A§ÊêÿflSÕÊÃ¢È ÷˝◊ÃËfl ø ◊ ◊Ÿ—H 30H ªÊá«UËfl œŸÈ· „UÊÕ‚ Áπ‚∑§ ⁄U„UÊ „ÒU, àfløÊ ’„ÈUà ¡‹ÃË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷˝Á◊Ã-‚Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, (•Áœ∑§ ÄÿÊ) ◊Ò¥ π«∏UÊ ⁄U„UŸ◊¥ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „°ÍUH 30H
ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ø ¬‡ÿÊÁ◊ Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ ∑§‡Êfl– Ÿ ø üÊÿÊ˘ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ „UàflÊ Sfl¡Ÿ◊Ê„UflH 31H „U ∑§‡Êfl! ß‚∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚’ ‹ˇÊáÊ ◊È¤Ê Áfl¬⁄UËà „UË ÁŒπÊÿË ŒÃ „Ò¥U, ÿÈh◊¥ •¬Ÿ ∑ȧ‹∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊH 31H
Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ˇÊ Áfl¡ÿ¢ ∑ΧcáÊ Ÿ ø ⁄UÊÖÿ¢ ‚ÈπÊÁŸ ø– Á∑¢§ ŸÊ ⁄UÊÖÿŸ ªÊÁfl㌠Á∑¢§ ÷ʪҡ˸Áflß flÊH 32H „U ∑ΧcáÊ! ◊Ò¥ Ÿ Áfl¡ÿ „UË øÊ„UÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚Èπ „UË øÊ„UÃÊ „°ÍU– „U ªÊÁflãŒ! „U◊¥ ⁄UÊÖÿ‚, ÷ʪʥ‚ ÿÊ ¡ËÁflà ⁄U„UŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU!H 32H
ÿ·Ê◊Õ¸ ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊâ ŸÊ ⁄UÊÖÿ¢ ÷ʪʗ ‚ÈπÊÁŸ ø– à ß◊˘flÁSÕÃÊ ÿÈh ¬˝ÊáÊÊ¢SàÿÄàflÊ œŸÊÁŸ ø H 33H •ÊøÊÿʸ— Á¬Ã⁄U— ¬ÈòÊÊSÃÕÒfl ø Á¬ÃÊ◊„UÊ—– ◊ÊÃÈ‹Ê— E‡ÊÈ⁄UÊ— ¬ÊÒòÊÊ— ‡ÿÊ‹Ê— ‚ê’Á㜟SÃÕÊH 34H „U◊¥ Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÖÿ, ÷ʪ •ÊÒ⁄U ‚Èπ •ÊÁŒ ßCÔU „Ò¥U, fl ÿ „U◊Ê⁄U ªÈL§, ÃÊ™§, øÊøÊ, ‹«∏U∑§, ŒÊŒÊ, ◊Ê◊Ê, ‚‚È⁄U, ¬ÊÃ, ‚Ê‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑ȧ≈ÈUê’Ë ‹Êª œŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ÿÈh◊¥ π«∏U „Ò¥UH 33-34H
∞ÃÊÛÊ „UãÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÉÊAÃÊ˘Á¬ ◊œÈ‚ÍŒŸ– •Á¬ òÊÒ‹ÊÄÿ⁄UÊÖÿSÿ „UÃÊ— Á∑¢§ ŸÈ ◊„UË∑ΧÃH 35H „U ◊œÈ‚ÍŒŸ! ◊Ȥʬ⁄U flÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ßŸ ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥∑§Ê ÁòÊ‹Ê∑§Ë∑§Ê ⁄UÊÖÿ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ê⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, Á»§⁄U ¡⁄UÊ-‚Ë ¬ÎâflË∑§ Á‹ÿ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU?H 35H
ÁŸ„Uàÿ œÊø⁄UÊCÔ˛UÊÛÊ— ∑§Ê ¬˝ËÁ× SÿÊîÊŸÊŒ¸Ÿ– ¬Ê¬◊flÊüÊÿŒS◊Êã„UàflÒÃÊŸÊÃÃÊÁÿŸ— H 36H „U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ߟ œÎÃ⁄UÊCÔ˛U-¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ „U◊¥ ÄÿÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ „UʪË? ¬˝àÿÈà ߟ •ÊÃÃÊÁÿÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ „U◊¥ ¬Ê¬ „UË ‹ªªÊH 36H
ÃS◊ÊÛÊÊ„Uʸ flÿ¢ „UãÃ¢È œÊø⁄UÊCÔ˛UÊãSfl’ÊãœflÊŸ˜–Ô Sfl¡Ÿ¢ Á„U ∑§Õ¢ „UàflÊ ‚ÈÁπŸ— SÿÊ◊ ◊ÊœflH 37H
22
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ß‚Á‹ÿ „U ◊Êœfl! •¬Ÿ ∑ȧ≈ÈUê’Ë œÎÃ⁄UÊCÔ˛U-¬ÈòÊÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄UŸÊ „U◊¥ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ ∑ȧ≈ÈUê’∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄∑§ „U◊ ∑Ò§‚ ‚ÈπË „UÊ¥ª?H 37H
ÿlåÿà Ÿ ¬‡ÿÁãà ‹Ê÷ʬ„UÃø—– ∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χ⠌ʷ¢ Á◊òʺ˝Ê„U ø ¬ÊÃ∑§◊˜ÔH 38H ÿlÁ¬ ‹Ê÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ÷˝CÔU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚ ÿ ∑§ÊÒ⁄Ufl ∑ȧ‹ˇÊÿ¡ÁŸÃ ŒÊ·∑§Ê •ÊÒ⁄U Á◊òÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ flÒ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 38H
∑§Õ¢ Ÿ ôÊÿ◊S◊ÊÁ÷— ¬Ê¬ÊŒS◊ÊÁÛÊflÌÃÃÈ◊˜Ô– ∑ȧ‹ˇÊÿ∑Χ⠌ʷ¢ ¬˝¬‡ÿÁj¡¸ŸÊŒ¸ŸH 39H ÃÊ ÷Ë „U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ∑ȧ‹ŸÊ‡Ê¡ãÿ ŒÊ·∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ß‚ ¬Ê¬‚ ’øŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ πÊ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ?H 39H
∑ȧ‹ˇÊÿ ¬˝áʇÿÁãà ∑ȧ‹œ◊ʸ— ‚ŸÊßʗ– œ◊¸ ŸCÔU ∑ȧ‹¢ ∑ΧàF◊œ◊ʸ˘Á÷÷flàÿÈÃH 40H (ÿ„U ÃÊ Á‚h „UË „ÒU Á∑§) ∑ȧ‹∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ ‚ŸÊß ∑ȧ‹œ◊¸ ŸCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ ‚Ê⁄U ∑ȧ‹∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Ê¬ Œ’Ê ‹ÃÊ „ÒUH 40H
•œ◊ʸÁ÷÷flÊà∑ΧcáÊ ¬˝ŒÈcÿÁãà ∑ȧ‹ÁSòÊÿ—– SòÊË·È ŒÈCÔUÊ‚È flÊcáʸÿ ¡Êÿà fláʸ‚VÔU⁄U—H 41H „U ∑ΧcáÊ! ß‚ Ã⁄U„U ¬Ê¬‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚ ∑ȧ‹∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, „U flÊcáʸÿ! ÁSòÊÿÊ¥∑§ ŒÍÁ·Ã „UÊŸ¬⁄U ©U‚ ∑ȧ‹◊¥ fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒUH 41H
‚VÔU⁄UÊ Ÿ⁄U∑§ÊÿÒfl ∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ¢ ∑ȧ‹Sÿ ø– ¬ÃÁãà Á¬Ã⁄UÊ sÔ·Ê¢ ‹È#Á¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ—H 42H fl„U fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ ©UŸ ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹∑§Ê Ÿ⁄U∑§◊¥ ‹ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á¬Ã⁄U‹Êª Á¬á«UÁ∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡‹Á∑˝§ÿÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ SÕÊŸ‚ ¬ÁÃà „UÊ ¡Êà „Ò¥UH 42H
ŒÊ·Ò⁄UÃÒ— ∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ¢ fláʸ‚VÔU⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§—– ©Uà‚Êlãà ¡ÊÁÃœ◊ʸ— ∑ȧ‹œ◊ʸp ‡ÊÊEÃÊ—H 43H (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) fláʸ‚¢∑§⁄UÃÊ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒÊ·Ê¥‚ ©UŸ ∑ȧ‹ÉÊÊÁÃÿÊ¥∑§ ‚ŸÊß ∑ȧ‹œ◊¸ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃœ◊¸ ŸCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥UH 43H
©Uà‚ÛÊ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ– Ÿ⁄U∑§ ÁŸÿâ flÊ‚Ê ÷flÃËàÿŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊H 44H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 1*
23
„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! Á¡Ÿ∑§ ∑ȧ‹œ◊¸ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ÁŸS‚㌄U Ÿ⁄U∑§◊¥ flÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê „U◊Ÿ ‚ÈŸÊ „ÒUH 44H
•„UÊ ’à ◊„Uà¬Ê¬¢ ∑§ÃÈZ √ÿflÁ‚ÃÊ flÿ◊˜Ô– ÿº˝ÊÖÿ‚Èπ‹Ê÷Ÿ „UãÃ¢È Sfl¡Ÿ◊ÈlÃÊ—H 45H •„UÊ! ‡ÊÊ∑§ „ÒU Á∑§ „U◊‹Êª ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U ’Ò∆U „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ ß‚ ⁄UÊÖÿ‚Èπ∑§ ‹Ê÷‚ •¬Ÿ ∑ȧ≈ÈUê’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥UH 45H
ÿÁŒ ◊Ê◊¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊‡ÊSòÊ¢ ‡ÊSòʬÊáÊÿ—– œÊø⁄UÊCÔ˛UÊ ⁄UáÊ „UãÿÈSÃã◊ ˇÊ◊Ã⁄¢U ÷flØÔH 46H ÿÁŒ ◊È¤Ê ‡ÊSòÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÿ ‡ÊSòÊœÊ⁄UË œÎÃ⁄UÊCÔ˛U¬ÈòÊ (ŒÈÿʸœŸ •ÊÁŒ) ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹¥ ÃÊ fl„U ◊⁄U Á‹ÿ ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ „UÊH 46H ‚Tÿ ©UflÊøó
∞fl◊ÈÄàflÊ¡¸ŸÈ —‚æ˜UÔ Åÿ ⁄UÕʬSÕ ©U¬ÊÁfl‡ÊØ–Ô Áfl‚ÎÖÿ ‚‡Ê⁄¢U øʬ¢ ‡ÊÊ∑§‚¢ÁflªA◊ÊŸ‚—H 47H ‚¢¡ÿ ’Ê‹ó©U‚ ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ fl„U •¡¸ÈŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ’ÊáÊÊ¥‚Á„Uà œŸÈ·∑§Ê ¿UÊ«∏U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ÁøûÊ „UÊ ⁄UÕ∑§ ™§¬⁄U (¬„U‹ ‚Òãÿ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ° π«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ fl„UË¥) ’Ò∆U ªÿÊH 47H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ˘¡¸ÈŸÁfl·ÊŒÿÊªÊ ŸÊ◊ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ—H 1H
U
˙
ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ— ‚Tÿ ©UflÊøó
â ÃÕÊ ∑Χ¬ÿÊÁflc≈U◊üÊȬÍáÊʸ∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜Ô– Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢ flÊÄÿ◊ÈflÊø ◊œÈ‚ÍŒŸ—H 1H ‚¢¡ÿ ’Ê‹óß‚ Ã⁄U„U •Ê°‚Í÷⁄U ∑§ÊÃ⁄U ŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ∑§L§áÊÊ‚ ÁÉÊ⁄U „ÈU∞ ©U‚ ‡ÊÊ∑§ÊÃÈ⁄U •¡¸ÈŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊œÈ‚ÍŒŸ ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªH 1H üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
∑ȧÃSàflÊ ∑§‡◊‹Á◊Œ¢ Áfl·◊ ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô– •ŸÊÿ¸¡ÈCÔU◊SflÇÿ¸◊∑§ËÌÃ∑§⁄U◊¡¸ÈŸ H 2H üÊË÷ªflÊŸ˜ŸÔ ∑§„UÊ ó„U •¡¸ÈŸ! ÃÈ¤Ê ÿ„U üÊDUÔ ¬ÈL§·Ê¥‚ •‚ÁflÃ, Sflª¸∑§Ê Áfl⁄UÊœË •ÊÒ⁄U •¬∑§ËÌà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ê„U ß‚ ⁄UáÊˇÊòÊ◊¥ ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê?H 2H
Ä‹Òéÿ¢ ◊Ê S◊ ª◊— ¬ÊÕ¸ ŸÒÃûflƒÿȬ¬lÖ ˇÊȺ˝¢ NUŒÿŒÊÒ’¸Àÿ¢ àÿÄàflÊÁûÊDÔU ¬⁄UãìH 3H „U ¬ÊÕ¸! ∑§Êÿ⁄UÃÊ ◊à ‹Ê, ÿ„U ÃȤÊ◊¥ ‡ÊÊ÷Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË, „U ‡ÊòÊÈÃʬŸ! NUŒÿ∑§Ë ˇÊȺ˝ ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „UÊH 3H •¡¸ÈŸ ©UflÊø ó
∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U ‚æ˜UÔÅÿ º˝ÊáÊ¢ ø ◊œÈ‚ÍŒŸ– ß·ÈÁ÷— ¬˝Áà ÿÊàSÿÊÁ◊ ¬Í¡Ê„UʸflÁ⁄U‚ÍŒŸH 4H •¡¸ÈŸŸ ∑§„UÊó„U ◊œÈ‚ÍŒŸ! ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ Á¬ÃÊ◊„U ÷Ëc◊ •ÊÒ⁄U ªÈL§ º˝ÊáÊ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊáÊÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄U ‚∑°Í§ªÊÔ? ÄÿÊ¥Á∑§ „U •Á⁄U‚ÍŒŸ! fl ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Í¡Ê∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥UH 4H
ªÈM§Ÿ„UàflÊ Á„U ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜Ô üÊÿÊ ÷ÊQÈ¢ ÷Òˇÿ◊¬Ë„U ‹Ê∑§– „UàflÊÕ¸∑§Ê◊Ê¢SÃÈ ªÈM§ÁŸ„ÒUfl ÷ÈTËÿ ÷ʪʟ˜Ô L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸ˜ÔH 5H ∞‚ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ¬ÍÖÿÊ¥∑§Ê Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ÷Ëπ ◊Ê°ª∑§⁄ πÊŸÊ ÷Ë •ë¿UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ L§Áœ⁄U‚ ‚Ÿ „ÈU∞ •Õ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊M§¬ ÷ʪʥ∑§Ê „UË ÃÊ ÷ʪͰªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ‚ ÷Ë ∑§fl‹ ÷ʪ „UË ÃÊ Á◊‹¥ªH 5H
25
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
Ÿ øÒÃÁmk— ∑§Ã⁄UÛÊÊ ª⁄UËÿÊ ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿÈ—– ÿÊŸfl „UàflÊ Ÿ Á¡¡ËÁfl·Ê◊SÃ˘flÁSÕÃÊ— ¬˝◊Èπ œÊø⁄UÊCÔ˛UÊ—H 6 H „U◊ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒU, (¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ß‚ ÿÈh◊¥) „U◊ ¡ËÃ¥ª ÿÊ fl „U◊∑§Ê ¡ËÃ¥ª– (•„UÊ!) Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U „U◊ ¡ËÁflà ⁄U„UŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„Uà fl „UË œÎÃ⁄UÊCÔ˛U∑§ ¬ÈòÊ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏U „Ò¥UH 6H
∑§Ê¬¸áÿŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl— ¬Îë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ—– ÿë¿˛Uÿ— SÿÊÁÛÊÁpâ ’˝ÍÁ„U Ãã◊ Á‡ÊcÿSÃ˘„¢ U‡ÊÊÁœ ◊Ê¢ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊ◊˜H Ô 7H ∑§Êÿ⁄UÃÊM§¬ ŒÊ·‚ ŸCÔU „ÈU∞ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿UÃÊ „°ÍU, ¡Ê ÁŸÁpà ∑§Ë „ÈU߸ Á„UÃ∑§⁄U ’Êà „UÊ fl„U ◊È¤Ê ’ËÊßÿ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ „°ÍU, •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ◊È¤Ê ŒÊ‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒËÁ¡ÿH 7H
Ÿ Á„U ¬˝¬‡ÿÊÁ◊ ◊◊ʬŸÈlÊlë¿UÊ∑§◊Èë¿UÊ·áÊÁ◊Áãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô– •flÊåÿ ÷Í◊Êfl‚¬%◊Îh¢ ⁄UÊÖÿ¢ ‚È⁄UÊáÊÊ◊Á¬ øÊÁœ¬àÿ◊˜ÔH 8H ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÎâflË◊¥ ÁŸc∑§á≈U∑§ œŸ-œÊãÿ‚ê¬ÛÊ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ÿÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ SflÊÁ◊àfl∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„UÊ „°ÍU ¡Ê ◊⁄UË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ÈπÊŸflÊ‹ ‡ÊÊ∑§∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§H 8H ‚Tÿ ©UflÊøó
∞fl◊ÈÄàflÊ NU·Ë∑§‡Ê¢ ªÈ«UÊ∑§‡Ê— ¬⁄Uãì– Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl „UH 9 H ‚¢¡ÿ ’Ê‹ó„U ‡ÊòÊÈÃʬŸ œÎÃ⁄UÊCÔ˛U! ÁŸº˝ÊÁfl¡ÿË •¡¸ÈŸ •ãÃÿʸ◊Ë ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U øÈ∑§Ÿ∑§ ’ÊŒ ‚Ê»§-‚Ê»§ ÿ„U ’Êà ∑§„U∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, øȬ „UÊ ªÿH 9H
Ã◊ÈflÊø NU·Ë∑§‡Ê— ¬˝„U‚ÁÛÊfl ‚ŸÿÊL§÷ÿÊ◊¸äÿ Áfl·ËŒãÃÁ◊Œ¢
÷Ê⁄UÖ flø—H 10H
„U ÷Ê⁄UÃ! ß‚ Ã⁄U„U ŒÊŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥∑§ ’Ëø◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚ •¡¸ÈŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ◊È‚∑§⁄UÊ∑§⁄U ÿ„U fløŸ ∑§„UŸ ‹ªH 10H
U •òÊ øó“ŒÎ¶ÔUÊ ÃÈ ¬Êá«UflÊŸË∑§◊˜Ô” ßàÿÊ⁄Uèÿ “Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl „”U ßÁà ∞ÃŒã× ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡÷ÍÌʷÊjfl∑§Ê⁄Uáʬ˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸àflŸ √ÿÊÅÿÿÊ ª˝ãÕ—–
ÿ„UÊ° “ŒÎ¶ÔUÊ ÃÈ ¬Êá«UflÊŸË∑§◊˜Ô” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U “Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ªÊÁflãŒ◊ÈÄàflÊ ÃÍcáÊË¥ ’÷Ífl „U” ß‚ ‡‹Ê∑§Ã∑§∑§ ª˝ãÕ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ÿÊ¥ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡ÊÊ∑§, ◊Ê„U •ÊÁŒ ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡÷Íà ŒÊ· „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU–
26
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃÕÊ Á„U •¡¸ÈŸŸ ⁄UÊÖÿªÈL§¬ÈòÊÁ◊òÊ‚ÈNUàSfl¡Ÿ‚ê’Á㜒Êãœfl·È “•„U◊˜Ô ∞·Ê¢ ◊◊ ∞Ô ßÁà ∞fl¢ ÷˝ÊÁãì˝àÿÿÁŸÁ◊ûÊF„UÁflë¿UŒÊÁŒÁŸÁ◊ûÊÊÒ •Êà◊Ÿ— ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÒ ¬˝ŒÌ‡ÊÃÊÒ “∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U ‚æ˜UÔÅÿ” ßàÿÊÁŒŸÊ– ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊèÿÊ¢ Á„U •Á÷÷ÍÃÁflfl∑§ÁflôÊÊŸ— Sflà ∞fl ˇÊÊòÊœ◊¸ ÿÈh ¬˝flÎûÊ— •Á¬ ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÈhÊŒ˜Ô ©U¬⁄U⁄UÊ◊– ¬⁄Uœ◊Z ø Á÷ˇÊÊ¡ËflŸÊÁŒ∑¢§ ∑§ÃZÈ ¬˝flflÎÖ ÃÕÊ ø ‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒŒÊ·ÊÁflCÔUøÂʢ Sfl÷Êflà ∞fl Sflœ◊¸¬Á⁄Uàÿʪ— ¬˝ÁÃÁ·h‚flÊ ø SÿÊØԖ Sflœ◊¸ ¬˝flÎûÊÊŸÊ◊˜Ô •Á¬ ÷ʢ flÊæ˜UÔ◊Ÿ—∑§Êÿʌ˟ʢ ¬˝flÎÁûÊ— »§‹ÊÁ÷‚Á㜬ÍÌfl∑§Ê ∞fl ‚Ê„UVÔUÊ⁄UÊ ø ÷flÁÖ ÃòÊ ∞fl¢ ‚Áà œ◊ʸœ◊ʸ¬øÿÊŒ˜Ô ßCÔUÊÁŸCÔU¡ã◊‚ÈπŒÈ—π‚ê¬˝ÊÁ#‹ˇÊáÊ— ‚¢‚Ê⁄U— •ŸÈ¬⁄UÃÊ ÷flÁÃ, ßàÿ× ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡÷ÍÃÊÒ ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÒ– ÃÿÊ— ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¬Ífl∑¸ §ÊŒ˜Ô •Êà◊ôÊÊŸÊŒ˜Ô Ÿ •ãÿÃÊ ÁŸflÎÁûÊ— ßÁÃ, ÌȬÁŒÁŒˇÊÈ— ‚fl¸‹Ê∑§ÊŸÈª˝„UÊÕ¸◊˜Ô •¡¸ÈŸ¢ ÁŸÁ◊ûÊË∑Χàÿ •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl—󓕇ÊÊëÿÊŸ˜Ô” ßàÿÊÁŒ– ÃòÊ ∑§ÁøŒ˜Ô •Ê„ÈU—, ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¬Ífl¸∑§ÊŒ˜Ô •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊ÊòÊÊŒ˜Ô ∞fl ∑§fl‹ÊÃ˜Ô ∑Ò§flÀÿ¢ Ÿ ¬˝Êåÿà ∞fl, Á∑¢§ ÃÌ„U •ÁªA„UÊòÊÊÁŒüÊÊÒÃS◊Êø∑§◊¸‚Á„UÃÊŒ˜Ô ôÊÊŸÊÃ˜Ô ∑Ò§flÀÿ¬˝ÊÁ#— ßÁà ‚flʸ‚È ªËÃÊ‚È ÁŸÁp× •Õ¸ ßÁÖ
ÄÿÊÁ¥ ∑§ “∑§Õ¢ ÷Ëc◊◊„¢U ‚æ˜UÔ Åÿ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Êm¥ Ê⁄UÊ •¡¸ÈŸŸ ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊÖÿ, ªÈL§¬ÈòÊ, Á◊òÊ, ‚ÈNUŒ˜,Ô Sfl¡Ÿ, ‚ê’ãœË •ÊÒ⁄U ’ÊãœflÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ “ÿ„U ◊⁄U „Ò¥U, ◊Ò¥ ߟ∑§Ê „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ F„U-Áflë¿UŒ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ „UÊŸflÊ‹ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U ÁŒπÊÿ „Ò¥U– ÿlÁ¬ (fl„U •¡¸ŸÈ ) Sflÿ¢ „UË ¬„U‹ ˇÊÊòÊœ◊¸M§¬ ÿÈh◊¥ ¬˝flûÎ Ê „ÈU•Ê ÕÊ ÃÊ ÷Ë ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U∑§ mÊ⁄UÊ Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ∑§ Œ’ ¡ÊŸ¬⁄U (fl„U) ©U‚ ÿÈh‚ L§∑§ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á÷ˇÊÊmÊ⁄UÊ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ § œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ¬˝flûÎ Ê „UÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U •ÊÁŒ ŒÊ·Ê‚ ¥ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „UÊ, ∞‚ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ‚ ¥ Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ·h œ◊¸∑§Ê ‚flŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „UÊÃ Ê „ÒU– ÿÁŒ fl Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „UÊ¥ ÃÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ »§‹Ê∑§Ê¢ˇÊʬÍfl¸∑§ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚Á„Uà „UË „UÊÃË „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ‚ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ’…∏Uà ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ë¿U-’È⁄U ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ ‚¢‚Ê⁄U ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ, •Ã— ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡M§¬ „Ò¥U– ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚¬Ífl¸∑§ •Êà◊ôÊÊŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ©U¬Êÿ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •Ã— ©U‚∑§Ê (•Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê) ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl ‚’ ‹ÊªÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •¡¸ÈŸ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§„UŸ ‹ª “•‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô” ßàÿÊÁŒ– ß‚¬⁄U Á∑§ÃŸ „UË ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ∑§fl‹ ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚¬Ífl¸∑§ •Êà◊ôÊÊŸ-ÁŸDÔUÊ◊ÊòÊ‚ „UË ∑Ò§flÀÿ∑§Ë (◊ÊˇÊ∑§Ë) ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, Á∑¢§ÃÈ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ üÊÊÒÃ-S◊Êø-∑§◊ÊZ‚Á„Uà ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, ÿ„UË ‚Ê⁄UË ªËÃÊ∑§Ê ÁŸÁpà •Á÷¬˝Êÿ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
ôÊʬ∑¢§ ø •Ê„ÈU— •Sÿ •Õ¸Sÿó“•Õ øûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æ˜UÔª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚” “∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÔ “∑ȧL§ ∑§◊Ò¸fl ÃS◊Êûfl◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ– Á„¢U‚ÊÁŒÿÈQ§àflÊŒ˜Ô flÒÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ •œ◊ʸÿ ßÁà ßÿ◊˜Ô •Á¬ •Ê‡ÊVÔUÊ Ÿ ∑§Êÿʸ, ∑§Õ◊˜Ô, ˇÊÊòÊ¢ ∑§◊¸ ÿÈh‹ˇÊáÊ¢ ªÈL§÷˝ÊÃάÈòÊÊÁŒÁ„¢U‚Ê‹ˇÊáÊ◊˜Ô •àÿãÃ∑˝Í§⁄U◊˜Ô •Á¬ Sflœ◊¸— ßÁà ∑ΧàflÊ Ÿ •œ◊ʸÿ, ÃŒ∑§⁄UáÊ ø “Ã× Sflœ◊Z ∑§ËÁÃZ ø Á„UàflÊ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚” ßÁà ’˝ÈflÃÊ ÿÊflîÊËflÊÁŒüÊÈÁÃøÊÁŒÃÊŸÊ¢ ¬EÊÁŒÁ„¢U‚Ê‹ˇÊáÊÊŸÊ¢ ø ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬˝Êª˜Ô ∞fl Ÿ •œ◊¸àfl◊˜Ô ßÁà ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜Ô ©UQ¢§ ÷flÁà ßÁÖ ÃŒ˜Ô •‚Ø,Ô ôÊÊŸ∑§◊¸ÁŸDÔUÿÊ— Áfl÷ʪfløŸÊŒ˜Ô ’ÈÁhmÿÊüÊÿÿÊ—– “•‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ ÷ªflÃÊ ÿÊflÃ˜Ô “Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ” ßÁà ∞ÃŒãß ª˝ãÕŸ ÿÃ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕʸà◊ÃûflÁŸM§¬áÊ¢ ∑Χâ ÃÃ˜Ô ‚Êæ˜UÔÅÿ◊˜Ô, ÃÁm·ÿÊ ’ÈÁh— •Êà◊ŸÊ ¡ã◊ÊÁŒ·«˜UÔÁflÁ∑˝§ÿÊ÷ÊflÊŒ˜Ô •∑§Ãʸ •Êà◊Ê ßÁà ¬˝∑§⁄UáÊÊÕ¸ÁŸM§¬áÊÊŒ˜Ô ÿÊ ¡Êÿà ‚Ê ‚Êæ˜UÅÔ ÿ’ÈÁh—, ‚Ê ÿ·Ê¢ ôÊÊÁŸŸÊ◊˜Ô ©UÁøÃÊ ÷flÁà à ‚Êæ˜UÔÅÿÊ—– ∞ÃSÿÊ ’Èh— ¡ã◊Ÿ— ¬˝Êª˜Ô •Êà◊ŸÊ Œ„UÊÁŒ√ÿÁÃÁ⁄UQ§àfl∑§Ã¸Îàfl÷ÊQΧàflÊl¬ˇÊÊ œ◊ʸœ◊¸Áflfl∑§¬Ífl¸∑§Ê ◊ÊˇÊ‚ÊœŸÊŸÈDUÔ ÊŸÁŸM§¬áÊ‹ˇÊáÊÊ ÿʪ—, ÃÁm·ÿÊ ’ÈÁh— ÿʪ’ÈÁh—, ‚Ê ÿ·Ê¢ ∑§Ì◊áÊÊ◊˜Ô ©UÁøÃÊ ÷flÁà à ÿÊÁªŸ—–
27
ß‚ •Õ¸◊¥ fl ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ’ËÊà „Ò¥U, ¡Ò‚ó “•Õ øûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æU˜Ôª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚” “∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÔ “∑ȧL§ ∑§◊¸Òfl ÃS◊Êûfl◊˜Ô”
ßàÿÊÁŒ– (fl ÿ„U ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§) Á„¢‚Ê •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸ •œ◊¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê U÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ªÈL§, ÷˝ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ë Á„¢U‚Ê „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU ∞‚Ê •àÿãà ∑˝Í§⁄U ÿÈhM§¬ ˇÊÊòÊ∑§◊¸ ÷Ë Sflœ◊¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •œ◊¸∑§Ê „UÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UŸflÊ‹ ÃÕÊ ©U‚∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ “Ã× Sflœ◊Z ∑§ËÁÃZ ø Á„UàflÊ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ· ’ËʟflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ÿ„U ∑§ÕŸ ÃÊ ¬„U‹ „UË ‚ÈÁŸÁpà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ∑§◊¸ ∑§⁄¥U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃflÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ flÌáÊà ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ∑§Ë Á„¢U‚ÊM§¬ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •œ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ fl„U (©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∑§„UŸÊ) ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ŒÊ ’ÈÁhÿÊ¥∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„UŸflÊ‹Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ∑§Ê •‹ª-•‹ª fláʸŸ „ÒU– “•‡ÊÊëÿÊŸ˜”Ô ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄ U“Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ” ß‚ ‡‹Ê∑§∑§ ¬„U‹∑ § ¬˝∑§⁄UáÊ‚ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ Á¡‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸-•Êà◊Ãûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ‚Ê¢Åÿ „ÒU, ÃÁm·ÿ∑§ ¡Ê ’ÈÁh „ÒU •ÕʸÃÔ˜ •Êà◊Ê◊¥ ¡ã◊ÊÁŒ ¿U„UÊ¥ Áfl∑§Ê⁄UÊ∑¥ §Ê •÷Êfl „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê •∑§Ãʸ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¡Ê ÁŸpÿ ©UQ§ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ Ê „ÒU, fl„U ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh „ÒU, fl„U Á¡Ÿ ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ § Á‹ÿ ©UÁøà „UÊÃ Ë „ÒU (¡Ê ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU¥) fl ‚Ê¢ÅÿÿÊªË „ÒU¥– ß‚ (©U¬ÿ¸ÈQ§) ’ÈÁh∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ‚ ¬„U‹¬„U‹, •Êà◊Ê∑§Ê Œ„UÊÁŒ‚ ¬ÎÕ∑˜Ô§¬Ÿ, ∑§Ãʸ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÷ÊQ§Ê¬Ÿ ◊ÊŸŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê, ¡Ê œ◊¸•œ◊¸∑§ Áflfl∑§‚ ÿÈQ§ ◊ʪ¸ „ÒU, ◊ÊˇÊ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ øCÔUÊ ∑§⁄UŸÊ „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃÁm·ÿ∑§ ¡Ê ’ÈÁh „ÒU, fl„U ÿʪ-’ÈÁh „ÒU, fl„U Á¡Ÿ ∑§Ì◊ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ©UÁøà „UÊÃË „ÒU (¡Ê ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U) fl ÿÊªË „Ò¥U–
28
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃÕÊ ø ÷ªflÃÊ Áfl÷Q§ m ’ÈhË ÁŸÌŒCÔUó ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ “∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Êæ˜UÔ Åÿ “∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Êæ˜UÔÅÿ ’ÈÁhÿʸª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ” ’ÈÁhÿʸª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ •‹ª-•‹ª ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ÁŒπ‹ÊÿË „Ò¥U– ßÁÖ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’ÈÁhÿÊ¥◊¥‚ ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„UŸflÊ‹Ë ‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ôÊÊŸÿʪ‚ („UÊŸflÊ‹Ë) ÁŸDÔUÊ¢ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ Áfl÷Q§Ê¢ flˇÿÁÃó“¬È⁄UÊ ÁŸDÔUÊ∑§Ê “¬È⁄UÊ flŒÊà◊ŸÊ ◊ÿÊ ¬˝ÊQ§Ê” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ flŒÊà◊ŸÊ ◊ÿÊ ¬˝ÊQ§Ê” ßÁÖ •‹ª ∑§„¥Uª– ÃÕÊ ÿʪ’ÈÁh∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„UŸflÊ‹Ë ∑§◊¸ÿʪ‚ ÃÕÊ ø ÿʪ’ÈhKÊüÊÿÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÁŸDÔUÊ¢ („UÊŸflÊ‹Ë) ÁŸDÔUÊ∑§Ê “∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ Áfl÷Q§Ê¢ flˇÿÁÃó“∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ßÁÖ fløŸÊ¥‚ •‹ª ∑§„¥Uª–
ÃÿÊ— ø ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈhKÊüÊÿÊ¢ ôÊÊŸÿʪŸ
∞fl¢ ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈÁh¢ ÿʪ’ÈÁh¢ ø •ÊÁüÊàÿ m ÁŸDÔU Áfl÷Q§ ÷ªflÃÊ ∞fl ©UQ§ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ∑§Ã¸ÎàflÊ∑§Ã¸ÎàflÒ∑§àflÊŸ∑§àfl’ÈhKÊüÊÿÿÊ— ∞∑§¬ÈL§·ÊüÊÿàflÊ‚ê÷fl¢ ¬‡ÿÃÊ– ÿÕÊ ∞ÃŒ˜Ô Áfl÷ʪfløŸ¢ ÃÕÒfl ŒÌ‡Êâ ‡ÊÊìÕËÿ ’˝ÊrÊÔáÊó“∞Ã◊fl ¬˝fl˝ÊÁ¡ŸÊ ‹Ê∑§Á◊ë¿UãÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ¬˝fl˝¡ÁãÔ (’Î0 4– 4– 22) ßÁÖ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¢ ÁflœÊÿ Ãë¿U·áÊó“Á∑¢§ ¬˝¡ÿÊ ∑§Á⁄UcÿÊ◊Ê ÿ·Ê¢ ŸÊ˘ÿ◊Êà◊Êÿ¢ ‹Ê∑§—” (’Î0 4– 4– 22) ßÁÖ ÃòÊ ∞fl ø󓬽ÊÇŒÊ⁄U¬Á⁄Uª˝„UÊà¬ÈL§· •Êà◊Ê ¬˝Ê∑ΧÃÊ œ◊¸Á¡ôÊÊ‚ÊûÊ⁄U∑§Ê‹¢ ‹Ê∑§òÊÿ‚ÊœŸ¢ ¬ÈòÊ¢ Ám¬˝∑§Ê⁄¢U ø ÁflûÊ¢ ◊ÊŸÈ·¢ ŒÒfl¢ ø ÃòÊ ◊ÊŸÈ·¢ ÁflûÊ¢ ∑§◊¸M§¬¢ Á¬Ã΋Ê∑§¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ¢ ÁfllÊ¢ ø ŒÒfl¢ ÁflûÊ¢ Œfl‹Ê∑§¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ¢ ‚Ê˘∑§Ê◊ÿÔ (’Î0 1– 4– 17)–
∑§Ãʸ¬Ÿ-•∑§Ãʸ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ-•Ÿ∑§ÃÊ-¡Ò‚Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ’ÈÁh∑§ •ÊÁüÊà ⁄U„UŸflÊ‹ ¡Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ „Ò¥U, ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∞∑§ ¬ÈL§·◊¥ „UÊŸÊ •‚ê÷fl ◊ÊŸŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ „UË Sflÿ¢ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ÿʪ’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •‹ª•‹ª ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° ∑§„UË „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥) ߟ ŒÊŸÊ¥ ÁŸDÔUÊ•Ê¥∑§Ê •‹ª-•‹ª fláʸŸ „ÒU, flÒ‚ „UË ‡ÊÃ¬Õ ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– (fl„UÊ°) “ß‚ •Êà◊‹Ê∑§∑§Ê „UË øÊ„UŸflÊ‹ flÒ⁄UÊÇÿ‡ÊË‹ ’˝ÊrÊÔáÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ã „Ò¥U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë flÊÄÿ∑§ ‡Ê· flÊÄÿ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “Á¡Ÿ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÿ„U •Êà◊Ê „UË ‹Ê∑§ „ÒU (fl „U◊) ‚ãÃÁ ÄÿÊ (Á‚h) ∑§⁄¥Uª–”
fl„UË¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¬˝Ê∑Χà •Êà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ œ◊¸Á¡ôÊÊ‚Ê∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U‚ ¬„U‹ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ‚ÊœŸM§¬ ¬ÈòÊ∑§Ë ÃÕÊ ŒÒfl •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÈ·ó∞‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ œŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ߟ◊¥ Á¬Ã΋Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ “∑§◊¸” ÃÊ ◊ÊŸÈ·œŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Œfl‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ “ÁfllÊ” ŒflœŸ „ÒU–”
ßÁà •ÁfllÊ∑§Ê◊flà ∞fl ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ß‚ Ã⁄U„U (©U¬ÿ¸QÈ § üÊÈÁÃ◊)¥ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ „UË üÊÊÒÃÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ’ÃÊÿ ªÿ „Ò¥U– üÊÊÒÃÊŒËÁŸ ŒÌ‡ÊÃÊÁŸ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
“ÃèÿÊ √ÿÈàÕÊÿ ¬˝fl˝¡ÁãÔ (’Î0 4– 4– 22)
29
“©UŸ ‚’ (∑§◊ÊZ)-‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§fl‹ •Êà◊‹Ê∑§∑§Ê
ßÁà √ÿÈàÕÊŸ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ô ∞fl ‹Ê∑§◊˜Ô ßë¿U× øÊ„UŸflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê „UË ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •∑§Ê◊Sÿ ÁflÁ„UÃ◊˜Ô– ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô Áfl÷ʪfløŸ◊˜Ô •ŸÈ¬¬ÛÊ¢ SÿÊŒ˜Ô ÿÁŒ üÊÊÒÃ∑§◊¸ôÊÊŸÿÊ— ‚◊ÈìÊÿ— •Á÷¬˝Ã— SÿÊŒ˜Ô ÷ªfl×– Ÿ ø •¡¸ÈŸSÿ ¬˝oA ©U¬¬ÛÊÊ ÷flÁÖ “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÔ ßàÿÊÁŒ—– ∞∑§¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÿàflÊ‚ê÷fl¢ ’ÈÁh∑§◊¸áÊÊ— ÷ªflÃÊ ¬Ífl¸◊˜Ô •ŸÈQ¢§ ∑§Õ◊˜Ô •¡¸ÈŸ— •üÊÈâ ’Èh— ø ∑§◊¸áÊÊ ÖÿÊÿSàfl¢ ÷ªflÁà •äÿÊ⁄Uʬ ÿŒÔ˜ ◊Î·Ê ∞fl “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSà ◊ÃÊ ’ÈÁh—” ßÁÖ Á∑¢§ ø ÿÁŒ ’ÈÁh∑§◊¸áÊÊ— ‚fl¸·Ê¢ ‚◊ÈìÊÿ ©UQ§— SÿÊŒ˜Ô •¡¸ÈŸSÿ •Á¬ ‚ ©UQ§ ∞fl ßÁÃ; “ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÊ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜Ô” ßÁà ∑§Õ◊˜Ô ©U÷ÿÊ— ©U¬Œ‡Ê ‚Áà •ãÿÃ⁄UÁfl·ÿ— ∞fl ¬˝oA— SÿÊØԖ Ÿ Á„U Á¬ûʬ˝‡Ê◊ŸÊÌÕŸÊ flÒlŸ ◊œÈ⁄¢U ‡ÊËâ
ÿÁŒ (ß‚¬⁄U ÷Ë ÿ„U ’Êà ◊ÊŸË ¡ÊÿªË Á∑§) ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê üÊÊÒÃ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ßCÔU „ÒU ÃÊ ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl÷Q§ ÁflfløŸ •ÿÊÇÿ ∆U„U⁄UªÊ– ÃÕÊ (∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚) “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÔ ßàÿÊÁŒ ¡Ê •¡¸ÈŸ∑§Ê ¬˝oA „ÒU fl„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •‚ê÷fl •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ê üÊDUÔàfl ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ¬„U‹ Ÿ ∑§„UÊ „UÊà Ê, ÃÊ ß‚ Ã⁄U„U •¡¸ŸÈ Á’ŸÊ ‚ÈŸË „ÈU߸ ’ÊÃ∑§Ê ¤ÊÍ∆U „UË ÷ªflÊŸ˜◊Ô ¥ •äÿÊ⁄Uʬ ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÃ
•Õ •¡¸ÈŸSÿ ÷ªflŒÈQ§fløŸÊÕ¸Áflfl∑§ÊŸflœÊ⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ— ¬˝oA— ∑§À¬ÿØÔ, ÃÕÊÁ¬ ÷ªflÃÊ ¬˝oAÊŸÈM§¬¢ ¬˝ÁÃfløŸ¢ Œÿ◊˜Ô, ◊ÿÊ ’ÈÁh∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈìÊÿ ©UQ§— Á∑§◊Õ¸◊˜Ô ßàÕ¢ àfl¢ ÷˝Êã× •Á‚ ßÁÖ Ÿ ÃÈ ¬ÈŸ— ¬˝ÁÃfløŸ◊˜Ô •ŸŸÈM§¬¢ ¬ÎCÔUÊŒ˜Ô •ãÿŒ˜Ô ∞fl m ÁŸDÔU ◊ÿÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÊQ§ ßÁà flQ¢È§ ÿÈQ§◊˜Ô–
ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜mÔ Ê⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ fløŸ Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡¸ÈŸŸ ¬˝oA Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝oA∑§ •ŸÈM§¬ „UË ÿ„U ©UûÊ⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ’ËÊÿÊ „ÒU, ÃÍ ∞‚Ê ÷˝Êãà ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ¬⁄¢UÃÈ ¬˝oA‚ Áfl¬⁄UËà ŒÍ‚⁄UÊ „UË ©UûÊ⁄U ŒŸÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° ¬„U‹ ∑§„UË „Ò¥U (©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§À¬ŸÊ∑§) ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊ÃÊ ’ÈÁh—”–
ÿÁŒ ‚÷Ë∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ∑§„UÊ „ÊÃÊ ÃÊ •¡¸ÈŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl„U ∑§„UÊ „UË ªÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊ÈÁøà ©U¬Œ‡Ê „UÊà „ÈU∞ “ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÊ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜Ô” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§∑§ „UË ‚ê’ãœ◊¥ ¬˝oA ∑Ò§‚ „UÊÃÊ? ÄÿÊ¥Á∑§ Á¬ûÊ∑§Ë ‡ÊÊÁãà øÊ„UŸflÊ‹∑§Ê flÒl∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á∑§ ◊œÈ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊËà ø ÷ÊQ§√ÿ◊˜Ô ßÁà ©U¬ÁŒCÔU ÃÿÊ— •ãÿÃ⁄UÃ˜Ô ¬ŒÊÕ¸ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ⁄UʪË∑§Ê ÿ„U ¬˝oA Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê Á¬ûʬ˝‡Ê◊Ÿ∑§Ê⁄UáÊ¢ ’˝ÍÁ„U ßÁà ¬˝oA— ‚ê÷flÁÖ „UË Á¬ûÊ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊßÿ–
30
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ •Á¬ S◊ÊøŸ ∞fl ∑§◊¸áÊÊ ’Èh— ‚◊ÈìÊÿ
ß‚∑§ Á‚flÊ ÿÁŒ ∑§fl‹ S◊Êø-∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ „UË ôÊÊŸ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë Áfl÷Q§ fláʸŸ •Á÷¬˝Ã Áfl÷ʪfløŸÊÁŒ ‚fl¸◊˜Ô ©U¬¬ÛÊ◊˜Ô– •ÊÁŒ ‚’ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÖ ÃÕÊ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ÿÈhM§¬ S◊Êø-∑§◊¸ ˇÊÁòÊÿ∑§Ê Á∑¢§ ø ˇÊÁòÊÿSÿ ÿÈh¢ S◊ÊÃZ ∑§◊¸ Sflœ◊¸ Sflœ◊¸ „ÒU, ÿ„U ¡ÊŸŸflÊ‹ •¡¸ÈŸ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßÁà ¡ÊŸÃ— “ÃÁà∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚” ©U‹Ê„UŸÊ ŒŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ Á∑§ “ÃÃ˜Ô Á∑¢§
ßÁà ©U¬Ê‹ê÷— •ŸÈ¬¬ÛÊ—– ÃS◊ÊŒ˜Ô ªËÃʇÊÊSòÊ ß¸·ã◊ÊòÊáÊ •Á¬ üÊÊÒß S◊ÊøŸ flÊ ∑§◊¸áÊÊ •Êà◊ôÊÊŸSÿ ‚◊ÈìÊÿÊ Ÿ ∑§ŸÁøŒ˜Ô Œ‡Ê¸ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ—– ÿSÿ ÃÈ •ôÊÊŸÊŒ˜Ô ⁄UʪÊÁŒŒÊ·ÃÊ flÊ ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flÎûÊSÿ ÿôÊŸ ŒÊŸŸ ì‚Ê flÊ Áfl‡ÊÈh‚ûflSÿ ôÊÊŸ◊˜Ô ©Uà¬ÛÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflÁfl·ÿ◊˜Ô ∞∑§◊˜Ô ∞fl ߌ¢ ‚flZ ’˝rÊÔ •∑§Ã¸Î ø ßÁÖ ÃSÿ ∑§◊¸ÁáÊ ∑§◊¸¬˝ÿÊ¡Ÿ ø ÁŸflÎûÊ •Á¬ ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„UÊÕZ ÿ%¬ÍflZ ÿÕÊ ¬˝flÎûÊ— ÃÕÊ ∞fl ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flÎûÊSÿ ÿÃ˜Ô ¬˝flÎÁûÊM§¬¢ ŒÎ‡ÿà Ÿ ÃÃ˜Ô ∑§◊¸ ÿŸ ’Èh— ‚◊ÈìÊÿ— SÿÊØԖ ÿÕÊ ÷ªflÃÊ flÊ‚ÈŒflSÿ ˇÊÊòÊ∑§◊¸øÁCÔUâ
Ÿ ôÊÊŸŸ ‚◊ÈìÊËÿà ¬ÈL§·ÊÕ¸Á‚hÿ ÃmÃ˜Ô »§‹ÊÁ÷‚ãäÿ„UVUÔ Ê⁄UÊ÷ÊflSÿ ÃÈÀÿàflÊŒ˜Ô ÁflŒÈ·—– ÃûflÁflÃ˜Ô ÃÈ Ÿ •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁà ◊ãÿà Ÿ ø Ã໧‹◊˜Ô •Á÷‚ãœûÊ– ÿÕÊ ø SflªÊ¸ÁŒ∑§Ê◊ÊÌÕŸ— •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§Ê◊‚ÊœŸÊŸÈDÔUÊŸÊÿ •ÊÁ„UÃʪA— ∑§Êêÿ ∞fl •ÁªA„UÊòÊÊŒÊÒ ¬˝flÎûÊSÿ ‚ÊÁ◊∑Χà ÁflŸCÔU •Á¬ ∑§Ê◊ ÃŒ˜Ô ∞fl •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ •ŸÈÁÃDÔU× •Á¬ Ÿ Ãà∑§Êêÿ◊˜Ô •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ÷flÁÖ
∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚”–
‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ Á∑§Á@ã◊ÊòÊ ÷Ë üÊÊÒà ÿÊ S◊Êø Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ– •ôÊÊŸ‚ ÿÊ •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê‚ ¥ ∑§◊¸◊¥ ‹ª „ÈU∞ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê ÿôÊ‚, ŒÊŸ‚ ÿÊ Ã¬‚ •ã×∑§⁄UáÊ ‡ÊÈh „UÊ∑ §⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸-ÃûflÁfl·ÿ∑§ ∞‚Ê ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚’ ∞∑§ ’˝rÊÔ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •∑§Ãʸ „ÒU– ©U‚∑§ ∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U »§‹ ŒÊŸÊ¥ „UË ÿlÁ¬ ÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§Ã „ÒU¥ ÃÊ ÷Ë ‹Ê∑§‚¢ª„˝ U∑§ Á‹ÿ ¬„U‹∑ §Ë ÷Ê°Áà ÿ%¬Ífl∑¸ § ∑§◊Ê◊Z ¥ ‹ª ⁄U„UŸfl Ê‹ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ¬˝flÁÎ ûÊM§¬ ∑§◊¸ ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ „ÒU, fl„U flÊSÃfl◊¥ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ Á∑§ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ „UÊ ‚∑§– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒflmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ˇÊÊòÊ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊ÊˇÊ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÈìÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ flÒ‚ „UË »§‹ë¿UÊ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸË∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë (ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÈìÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ)– ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Êà◊ôÊÊŸË Ÿ ÃÊ ∞‚Ê „UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ •ÊÒ⁄U Ÿ ©UŸ ∑§◊Ê∑Z §Ê »§‹ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ ¡Ò‚ ∑§Ê◊-‚ÊœŸM§¬ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚∑§Ê◊ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ◊¥ ‹ª „ÈU∞ SflªÊ¸ÁŒ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ •ÁªA„UÊòÊË∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÿÁŒ •ÊœÊ ∑§◊¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U ŸCÔU „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ fl„UË •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ „UÊÃÊ ⁄U„U, ÃÊ ÷Ë fl„U ∑§Êêÿ-∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (flÒ‚ „UË ôÊÊŸË∑§ ∑§◊¸ ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U)–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
ÃÕÊ ø Œ‡Ê¸ÿÁà ÷ªflÊŸ˜Ô “∑ȧfl¸ÛÊÁ¬” “Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÔ ßÁà ÃòÊ ÃòÊ– ÿìÊ “¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑ΧÃ◊˜Ô” “∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” ßÁà ÃÃ˜Ô ÃÈ ¬˝Áfl÷Öÿ ÁflôÊÿ◊˜–Ô ÃÃ˜Ô ∑§Õ◊˜Ô? ÿÁŒ ÃÊflÃ˜Ô ¬Ífl¸ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ— ÃûflÁflŒ— •Á¬ ¬˝flÎûÊ∑§◊ʸáÊ— SÿÈ— à ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„UÊÕZ “ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãÔ ßÁà ôÊÊŸŸ ∞fl ‚¢Á‚Áh◊˜Ô •ÊÁSÕÃÊ—, ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ ¬˝Ê# •Á¬ ∑§◊¸áÊÊ ‚„U ∞fl ‚¢Á‚Áh◊˜Ô •ÊÁSÕÃÊ Ÿ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¢ ∑ΧÃflãà ßÁà ∞·— •Õ¸—– •Õ Ÿ à ÃûflÁflŒ—, ߸E⁄U‚◊̬ß ∑§◊¸áÊÊ ‚ÊœŸ÷Íß ‚¢Á‚Áh¢ ‚ûfl‡ÊÈÁh¢ ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ‹ˇÊáÊÊ¢ flÊ ‚¢Á‚Áh◊˜Ô •ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ— ßÁà √ÿÊÅÿÿ◊˜Ô– ∞Ã◊˜Ô ∞fl •ÕZ flˇÿÁà ÷ªflÊŸ˜Ô “‚ûfl‡ÊÈhÿ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ÁãÔ ßÁÖ “Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ◊ÊŸfl—” ßÁà ©UÄàflÊ Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Sÿ ø ¬ÈŸ— ôÊÊŸÁŸDÔUÊ¢ flˇÿÁà “Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Ê ÿÕÊ ’˝rÊÔ” ßàÿÊÁŒŸÊ– ÃS◊ÊŒ˜Ô ªËÃÊ‚È ∑§fl‹ÊŒ˜Ô ∞fl ÃûflôÊÊŸÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#— Ÿ ∑§◊¸‚◊ÈÁìÊÃÊŒ˜Ô ßÁà ÁŸÁp× •Õ¸—– ÿÕÊ ø •ÿ◊˜Ô •Õ¸— ÃÕÊ ¬˝∑§⁄UáʇÊÊ Áfl÷Öÿ ÃòÊ ÃòÊ Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊—– ÃòÊ ∞fl¢ œ◊¸‚ê◊Í…UøÃ‚Ê ◊„UÁà ‡ÊÊ∑§‚ʪ⁄U ÁŸ◊ªASÿ •¡¸ÈŸSÿ •ãÿòÊ •Êà◊ôÊÊŸÊŒ˜Ô ©Uh⁄UáÊ◊˜Ô •¬‡ÿŸ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl— Ã× •¡¸ÈŸ◊˜Ô ©UÁgœÊ⁄UÁÿ·È— •Êà◊ôÊÊŸÊÿ •flÃÊ⁄UÿŸ˜Ô •Ê„Uó
31
“∑ȧfl¸ÛÊÁ¬ Ÿ Á‹åÿÔ “Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÔ
ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë ¡ª„U-¡ª„U ÿ„UË ’Êà ÁŒπ‹Êà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‚flÊ ¡Ê “¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑ΧÃ◊˜Ô” “∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—” ßàÿÊÁŒ fløŸ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Í0ófl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê¥? ©U0óÿÁŒ fl ¬Ífl¸◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ÃûflflûÊÊ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ Õ, Ã’ ÃÊ ÿ„U •Õ¸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “ªÈáÊ „UË ªÈáÊÊ¥◊¥ ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U” ß‚ ôÊÊŸ‚ „UË fl ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà „UË ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ªÿ– ÿÁŒ fl ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ÃûflôÊÊŸË Ÿ„UË¥ Õ ÃÊ ∞‚Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ߸E⁄U∑§ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ÁøûÊ-‡ÊÈÁhM§¬ Á‚Áh∑§Ê •ÕflÊ ôÊÊŸÊà¬ÁûÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞– ÿ„UË ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„¥Uª Á∑§ “(ÿʪË) •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–” ÃÕÊ “Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ◊ÊŸfl—” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚ Á‚Áh¬˝Ê# ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ “Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Ê ÿÕÊ ’˝rÊÔ” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ‚ ¥ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ∑§„U¥ª–
‚ÈÃ⁄UÊ¢ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •Õ¸ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ÃûflôÊÊŸ‚ „UË ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU, ∑§◊¸‚Á„Uà ôÊÊŸ‚ Ÿ„UË¥– ¡Ò‚Ê ÿ„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU flÒ‚Ê „UË ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ©UŸ-©UŸ SÕÊŸÊ¥¬⁄U „U◊ •Êª ÁŒπ‹Êÿ¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊„UÊŸ˜Ô ‡ÊÊ∑§‚ʪ⁄U◊¥ «UÍ’ ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚ •¡¸ÈŸ∑§Ê Á’ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ∑§ ©UhÊ⁄U „UÊŸÊ •‚ê÷fl ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚ ‡ÊÊ∑§‚◊Ⱥ˝‚ •¡¸ÈŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’Ê‹ó
32
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•‡ÊÊëÿÊŸãfl‡ÊÊøSàfl¢ ¬˝ôÊÊflʌʢp ÷Ê·‚– ªÃÊ‚ÍŸªÃÊ‚¢Íp ŸÊŸÈ‡ÊÊøÁãà ¬Áá«UÃÊ—H 11H Ÿ ‡ÊÊëÿÊ •‡ÊÊëÿÊ ÷Ëc◊º˝ÊáÊÊŒÿ— ¡Ê ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊà ©Uã„¥U •‡ÊÊëÿ ‚Œ˜ÔflÎûÊàflÊÃ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬áÊ ø ÁŸàÿàflÊØÔ, ÃÊŸ˜Ô ∑§„Uà „ÒU¥, ÷Ëc◊, º˝Êá Ê •ÊÁŒ ‚ŒÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸M§¬‚ •‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô •ãfl‡ÊÊø— •ŸÈ‡ÊÊÁøÃflÊŸ˜Ô •Á‚ à Á◊˝ÿãà ◊ÁÛÊÁ◊ûÊ◊˜Ô •„¢U ÃÒ— ÁflŸÊ÷Í× Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ⁄UÊÖÿ‚ÈπÊÁŒŸÊ ßÁÖ àfl¢ ¬˝ôÊÊflʌʟ˜Ô ¬˝ôÊÊflÃÊ¢ ’ÈÁh◊ÃÊ¢ flʌʟ˜Ô ø fløŸÊÁŸ ø ÷Ê·‚– ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ◊ÊÒ…K¢ ¬ÊÁá«Uàÿ¢ ø ÁflL§h◊˜Ô •Êà◊ÁŸ Œ‡Ê¸ÿÁ‚ ©Uã◊ûÊ ßfl ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– ÿS◊ÊŒ˜Ô ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô ªÃ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô ◊ÎÃÊŸ˜Ô •ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô •ªÃ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô ¡Ëfl× ø Ÿ •ŸÈ‡ÊÊøÁãà ¬Áá«UÃÊ— •Êà◊ôÊÊ—– ¬á«UÊ •Êà◊Áfl·ÿÊ ’ÈÁh— ÿ·Ê¢ à Á„U ¬Áá«UÃÊ— “¬ÊÁá«Uàÿ¢ ÁŸÌfll” (’Î0 3– 5– 1) ßÁà üÊÈ×– ¬⁄U◊Êո× ÃÈ ÁŸàÿÊŸ˜Ô •‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô •ŸÈ‡ÊÊøÁ‚ •ÃÊ ◊Í…U— •Á‚ ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 11H
ÁŸàÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊÊëÿ „Ò¥U– ©UŸ Ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ÷Ëc◊ÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÃÍ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl ◊⁄U „UÊÕÊ¥ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª; ◊Ò¥ ©UŸ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄ U⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈπÊÁŒ∑§Ê ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ? ÃÕÊ ÃÍ ¬˝ôÊÊflÊŸÊ¥∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§ fløŸ ÷Ë ’Ê‹ÃÊ „ÒU, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ÃÍ ©Uã◊ûÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Íπ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh◊ûÊÊ ßŸ ŒÊŸÊ¥ ¬⁄US¬⁄UÁflL§h ÷ÊflÊ¥∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ÁŒπ‹ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊÁ¥ ∑§ Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ ø‹ ªÿ „ÒU¥ó¡Ê ◊⁄U ªÿ „ÒU¥ ©UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥ ªÿ ó¡Ê ¡Ëà „Ò¥ U©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬Áá«Uà ó•Êà◊ôÊÊŸË ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ “¬ÊÁá«Uàÿ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ ” ß‚ üÊÈÁÃflÊÄÿÊŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ ¬á«UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ’ÈÁh Á¡Ÿ◊¥ „UÊ fl ¬Áá«Uà „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÎÁCÔU‚ ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U •‡ÊÊøŸËÿ ÷Ëc◊ •ÊÁŒ üÊDÔU ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÍ ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã— ÃÍ ◊Í…U „ÒU– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 11H
U ∑ȧ× à •‡ÊÊëÿÊ—, ÿÃÊ ÁŸàÿÊ—– fl ÷Ëc◊ÊÁŒ •‡ÊÊëÿ ÄÿÊ¥ „Ò¥U? ß‚Á‹ÿ Á∑§ fl ÁŸàÿ „Ò¥U– ÁŸàÿ ∑Ò§‚ „Ò¥U?ó ∑§Õ◊˜ó Ô
Ÿ àflflÊ„¢U ¡ÊÃÈ ŸÊ‚¢ Ÿ àfl¢ Ÿ◊ ¡ŸÊÁœ¬Ê—– Ÿ øÒfl Ÿ ÷ÁflcÿÊ◊— ‚fl¸ flÿ◊× ¬⁄U◊˜ÔH 12H Ÿ ÃÈ ∞fl ¡ÊÃÈ ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô •„¢U Ÿ •Ê‚¢ Á∑§ãÃÈ
Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥ Ÿ„UË¢ ÕÊ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ •fl‡ÿ •Ê‚◊˜Ô ∞fl, •ÃËÃ·È Œ„UÊà¬ÁûÊÁflŸÊ‡Ê·È ÁŸàÿ◊˜Ô ÕÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÍìÍfl¸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄ ÁflŸÊ‡Ê „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ◊Ò¥ ‚ŒÊ „UË ÕÊ– ∞fl •„U◊˜Ô •Ê‚◊˜Ô ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– flÒ‚ „UË ÃÍ Ÿ„UË¥ ÕÊ ‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ •fl‡ÿ ÃÕÊ Ÿ àfl¢ Ÿ •Ê‚Ë— Á∑§ãÃÈ •Ê‚Ë— ∞fl– ÃÕÊ Ÿ ß◊ ¡ŸÊÁœ¬Ê— Ÿ •Ê‚Ÿ˜Ô Á∑§ãÃÈ •Ê‚Ÿ˜Ô ÕÊ ÿ ⁄UʡʪáÊ Ÿ„UË¥ Õ ‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ ÿ ÷Ë •fl‡ÿ Õ–U ∞fl–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
ÃÕÊ Ÿ ø ∞fl Ÿ ÷ÁflcÿÊ◊—, Á∑§ãÃÈ ÷ÁflcÿÊ◊ ∞fl ‚fl¸ flÿ◊˜Ô •Ã— •S◊ÊŒ˜Ô Œ„UÁflŸÊ‡ÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊˜Ô ©UûÊ⁄U∑§Ê‹ •Á¬, ÁòÊcÊÈ •Á¬ ∑§Ê‹·È ÁŸàÿÊ •Êà◊SflM§¬áÊ ßÁà •Õ¸—– Œ„U÷ŒÊŸÈflÎûÿÊ ’„ÈUfløŸ¢ Ÿ •Êà◊÷ŒÊÁ÷¬˝ÊÿáÊH 12H
33
ß‚∑§ ’ÊŒ •ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „U◊ ‚’ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª ‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ •fl‡ÿ ⁄U„¥Uª– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹Ê¥◊¥ „UË •Êà◊M§¬‚ ‚’ ÁŸàÿ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ’„ÈUfløŸ∑§Ê ¬˝ÿʪ Œ„U÷Œ∑§ ÁfløÊ⁄U‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, •Êà◊÷Œ∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚ Ÿ„UË¥H 12H
U
ÃòÊ ∑§Õ◊˜Ô ßfl ÁŸàÿ •Êà◊Ê ßÁà ŒÎCÔUÊãÃ◊˜Ô •Êà◊Ê Á∑§‚∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁŸàÿ „ÒU? ß‚¬⁄U ŒÎCÔUÊãà •Ê„Uó ∑§„Uà „Ò¥Uó
ŒÁ„UŸÊ˘ÁS◊ãÿÕÊ Œ„U ∑§ÊÒ◊Ê⁄¢U ÿÊÒflŸ¢ ¡⁄UÊ– ÃÕÊ Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁ#œË¸⁄USÃòÊ Ÿ ◊ÈsÔÁÃH 13H Œ„U— •Sÿ •ÁSà ßÁà Œ„UË ÃSÿ ŒÁ„UŸÊ Œ„UflŒÊà◊Ÿ— •ÁS◊Ÿ˜Ô flø◊ÊŸ Œ„U ÿÕÊ ÿŸ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÒ◊Ê⁄¢U ∑ȧ◊Ê⁄U÷ÊflÊ ’ÊÀÿÊflSÕÊ, ÿÊÒflŸ¢ ÿÍŸÊ ÷ÊflÊ ◊äÿ◊ÊflSÕÊ, ¡⁄UÊ flÿÊ „UÊÁŸ— ¡ËáÊʸflSÕÊ ßÁà ∞ÃÊ— ÁÃd— •flSÕÊ •ãÿÊãÿÁfl‹ˇÊáÊÊ—– ÃÊ‚Ê¢ ¬˝Õ◊ÊflSÕÊŸÊ‡Ê Ÿ ŸÊ‡ÊÊ ÁmÃËÿÊflSÕʬ¡ŸŸ Ÿ ©U¬¡ŸŸ◊˜Ô •Êà◊Ÿ—, Á∑¢§ ÃÌ„U, •ÁflÁ∑˝§ÿSÿ ∞fl ÁmÃËÿÃÎÃËÿÊflSÕʬ˝ÊÁ#— •Êà◊ŸÊ ŒÎCÔUÊ– ÃÕÊ ÃmŒ˜Ô ∞fl Œ„UÊŒ˜Ô •ãÿÊ Œ„UÊãÃ⁄U¢ ÃSÿ ¬˝ÊÁ#— Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁ#— •ÁflÁ∑˝§ÿSÿ ∞fl •Êà◊Ÿ ßàÿÕ¸—– œË⁄UÊ œË◊ÊŸ˜Ô ÃòÊ ∞fl¢ ‚Áà Ÿ ◊ÈsÁÔ Ã Ÿ ◊Ê„U◊˜Ô •Ê¬lÃH 13H
Á¡‚∑§Ê Œ„U „ÒU fl„U Œ„UË „ÒU, ©U‚ Œ„UË∑§Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË •Êà◊Ê∑§Ë ß‚óflø◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡Ò‚ ∑§ÊÒ◊Ê⁄Uó’ÊÀÿÊflSÕÊ, ÿÊÒflŸóÃL§áÊÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊó flÎhÊflSÕÊóÿ ¬⁄US¬⁄U Áfl‹ˇÊáÊ ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬„U‹Ë •flSÕÊ∑§ ŸÊ‡Ê‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •flSÕÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ‚ •Êà◊Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË; ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? Á∑§ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê „UË ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË •flSÕÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÈU߸ ŒπË ªÿË „ÒU– flÒ‚ „UË ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê „UË Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ◊ Œ„UÊãÃ⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU („UÊÃË „ÈU߸-‚Ë ŒËπÃË „ÒU)– ∞‚Ê „UÊŸ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄ ÁŸàÿ ‚◊¤Ê ‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œË⁄Uó’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó◊Ê„U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 13H
U
ÿlÁ¬ •Êà◊ÁflŸÊ‡ÊÁŸÁ◊ûÊÊ ◊Ê„UÊ Ÿ ‚ê÷flÁà ÁŸàÿ •Êà◊Ê ßÁà Áfl¡ÊŸÃ— ÃÕÊÁ¬ ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π¬˝ÊÁ#ÁŸÁ◊ûÊÊ ◊Ê„UÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§Ê ŒÎ‡ÿÃ, ‚ÈπÁflÿʪÁŸÁ◊ûÊÊ ŒÈ—π‚¢ÿʪÁŸÁ◊ûÊ— ø ‡ÊÊ∑§ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô •¡¸ÈŸSÿ fløŸ◊˜Ô •Ê‡ÊVÔUK •Ê„Uó
ÿlÁ¬ “•Êà◊Ê ÁŸàÿ „ÒU ∞‚ ¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË∑§Ê •Êà◊-ÁflŸÊ‡Ê-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ◊Ê„U „UÊŸÊ ÃÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, ÃÕÊÁ¬ ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π-¬˝ÊÁ#-¡ÁŸÃ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊Ê„U ÃÕÊ ‚Èπ-Áflÿʪ-¡ÁŸÃ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π-‚¢ÿʪ¡ÁŸÃ ‡ÊÊ∑§ ÷Ë „UÊÃÊ „ÈU•Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ •¡¸ÈŸ∑§ fløŸÊ¥∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„Uà „Ò¥Uó
34
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
◊ÊòÊÊS¬‡ÊʸSÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—– •Êª◊ʬÊÁÿŸÊ˘ÁŸàÿÊSÃÊ¢ÁSÃÁÃˇÊSfl ÷Ê⁄UÃH 14H ◊ÊòÊÊ •ÊÁ÷— ◊Ëÿãà ‡ÊéŒÊŒÿ ßÁà üÊÊòÊÊŒËÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ, ◊ÊòÊÊáÊÊ¢ S¬‡Êʸ— ‡ÊéŒÊÁŒÁ÷— ‚¢ÿʪʗ à ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ— ‡ÊËÃ◊˜Ô ©UcáÊ¢ ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ø ¬˝ÿë¿UÁãà ßÁÖ •ÕflÊ S¬Î‡ÿãà ßÁà S¬‡Êʸ Áfl·ÿÊ— ‡ÊéŒÊŒÿ— ◊ÊòÊÊ— ø S¬‡Êʸ— ø ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ—– ‡ÊËâ ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ‚Èπ¢ ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ŒÈ—π¢ ÃÕÊ ©UcáÊ◊˜Ô •Á¬ •ÁŸÿÃM§¬¢ ‚ÈπŒÈ—π ¬ÈŸ— ÁŸÿÃM§¬ ÿÃÊ Ÿ √ÿÁ÷ø⁄U× •Ã— ÃÊèÿÊ¢ ¬ÎÕ∑˜§Ô ‡ÊËÃÊcáÊÿÊ— ª˝„UáÊ◊˜Ô– ÿS◊ÊÃ˜Ô Ã ◊ÊòÊÊS¬‡ÊʸŒÿ •Êª◊ʬÊÁÿŸ •Êª◊ʬÊÿ‡ÊË‹Ê— ÃS◊ÊŒ˜Ô •ÁŸàÿÊ •Ã— ÃÊŸ˜Ô ‡ÊËÃÊcáÊʌ˟˜Ô ÁÃÁÃˇÊSfl ¬˝‚„USfl Ã·È „U·Z Áfl·ÊŒ¢ ø ◊Ê ∑§Ê·Ë¸— ßàÿÕ¸—H 14H
◊ÊòÊÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Á¡Ÿ‚ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ ∞‚Ë üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ S¬‡Ê¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ‚¢ÿʪ, fl ‚’ ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊËéUcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ŒÃ „Ò¥U– •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl S¬‡Ê¸ •ÕʸÃÔ˜ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ, (ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U •Õ¸ „Uʪ Ê Á∑§) ◊ÊòÊÊ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸ ÿÊŸË üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ, (ÿ ‚’) ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ŒŸfl Ê‹ „ÒU¥– ‡ÊËà ∑§÷Ë ‚ÈπM§¬ „UÊÃÊ „ÒU ∑§÷Ë ŒÈ—πM§¬, ß‚Ë Ã⁄U„U ©UcáÊ ÷Ë •ÁŸÁpÃM§¬ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ÁŸÁpÃM§¬ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ◊¥ √ÿÁ÷øÊ⁄U (»§⁄U»§Ê⁄U) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ‚Èπ-ŒÈ—π‚ •‹ª ‡ÊËà •ÊÒ⁄U ©UcáÊ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ Á∑§ fl ◊ÊòÊÊ-S¬‡ÊʸÁŒ (ßÁãº˝ÿÊ°, ©UŸ∑§ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢ÿʪ) ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „Ò¥U, ß‚‚ •ÁŸàÿ „Ò¥U, •Ã— ©UŸ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ∑§Ê ÃÍ ‚„UŸ ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ◊¥ „U·¸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒ ◊à ∑§⁄UH 14H
U
‡ÊËÃÊcáÊʌ˟˜Ô ‚„U× Á∑¢§ SÿÊŒ˜Ô ßÁà oÎáÊÈó
‡ÊËÃ-©UcáÊÊÁŒ ‚„UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÄÿÊ (‹Ê÷) „ÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ‚ÈŸó
ÿ¢ Á„U Ÿ √ÿÕÿãàÿà ¬ÈL§·¢ ¬ÈL§·cʸ÷– ‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ œË⁄¢U ‚Ê˘◊ÎÃàflÊÿ ∑§À¬ÃH 15H ÿ¢ Á„U ¬ÈL§·¢ ‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ ‚◊ ŒÈ—π‚Èπ ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚∑§Ë ÿSÿ â ‚◊ŒÈ—π‚Èπ¢ ‚ÈπŒÈ—π¬˝Ê#ÊÒ „U·Á¸ fl·ÊŒ- ŒÎÁCÔU◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—π ‚◊ÊŸ „ÒU¥ó‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ¡Ê ⁄UÁ„Uâ œË⁄¢U œË◊ãâ Ÿ √ÿÕÿÁãà Ÿ øÊ‹ÿÁãà ÁŸàÿÊà◊Œ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô ∞à ÿÕÊQ§Ê— ‡ÊËÃÊcáÊÊŒÿ—– ‚ ÁŸàÿÊà◊Œ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊ mãm‚Á„UcáÊÈ— •◊ÎÃàflÊÿ •◊ÎÃ÷ÊflÊÿ ◊ÊˇÊÊÿ ∑§À¬Ã ‚◊Õʸ ÷flÁÃH 15H
„U·-¸ Áfl·ÊŒ‚ ⁄UÁ„Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞‚ Á¡‚ œË⁄Uó’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê ÿ ©U¬ÿ¸QÈ § ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ √ÿÕÊ Ÿ„UË¥ ¬„°UÈøÊ ‚∑§Ã •ÕʸÃÔ˜ ÁŸàÿ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– fl„U ÁŸàÿ •Êà◊Œ‡Ê¸ŸÁŸDÔU •ÊÒ⁄U ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ mãmÊ¥∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ◊ÎàÿÈ‚ •ÃËà „UÊ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊŸË ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒUH 15H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
35
ß‚Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U Ÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ∑§Ê ß× ø ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÒ •∑ΧàflÊ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU, Á¡‚‚ Á∑§ó ‚„UŸ¢ ÿÈQ¢§ ÿS◊ÊØÔó
ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷ÊflÊ ŸÊ÷ÊflÊ Áfllà ‚×– ©U÷ÿÊ⁄UÁ¬ ŒÎCUÔÊ˘ ãÃSàflŸÿÊSÃûflŒÁ‡Ê¸Á÷—H 16H ŸÊ‚× •Áfll◊ÊŸSÿ ‡ÊËÃÊ c áÊÊŒ — ‚∑§Ê⁄UáÊSÿ Ÿ Áfllà ŸÊÁSà ÷ÊflÊ ÷flŸ◊˜Ô •ÁSÃÃÊ– Ÿ Á„U ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ ‚∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝◊ÊáÊÒ— ÁŸM§åÿ◊ÊáÊ¢ flSÃÈ ‚ê÷flÁÖ Áfl∑§Ê⁄UÊ Á„U ‚—– Áfl∑§Ê⁄U— ø √ÿÁ÷ø⁄UÁÃ, ÿÕÊ ÉÊ≈UÊÁŒ‚¢ S ÕÊŸ¢ øˇÊÈ · Ê ÁŸM§åÿ◊ÊáÊ¢ ◊ÎmKÁÃ⁄U∑§áÊ •ŸÈ¬‹éœ— •‚Ã˜Ô ÃÕÊ ‚flʸ Áfl∑§Ê⁄U— ∑§Ê⁄UáÊ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ •ŸÈ¬‹éœ— •‚Ÿ˜Ô– ¡ã◊¬˝äfl¢‚ÊèÿÊ¢ ¬˝Êª˜Ô ™§äflZ ø •ŸÈ¬‹éœ—– ◊ÎŒÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊSÿ Ãà∑§Ê⁄UáÊSÿ ø Ãà∑§Ê⁄UáÊ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ •ŸÈ¬‹éœ— •‚ûfl◊˜Ô– ÃŒ‚ûfl ø ‚flʸ÷Êfl¬˝‚XÔU ßÁà øØԖ Ÿ, ‚fl¸òÊ ’ÈÁhmÿʬ‹éœ— ‚Œ˜’ Ô ÁÈ h— •‚Œ˜-Ô ’ÈÁh— ßÁÖ ÿÁm·ÿÊ ’ÈÁh— Ÿ √ÿÁ÷ø⁄UÁà ÃÃ˜Ô ‚ØÔ, ÿÁm·ÿÊ ’ÈÁh— √ÿÁ÷ø⁄UÁà Ì˜Ô •‚Œ˜Ô ßÁà ‚Œ‚Ám÷ʪ ’ÈÁhÃãòÊ ÁSÕÖ ‚fl¸òÊ m ’ÈhË ‚flÒ¸— ©U¬‹èÿà ‚◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÊ– Ÿ ŸË‹ÊଋflÃ˜Ô ‚Ÿ˜Ô ÉÊ≈U— ‚Ÿ˜Ô ¬≈U— ‚Ÿ˜Ô „USÃË ßÁà ∞fl¢ ‚fl¸òÊ– ÃÿÊ— ’ÈhKÊ— ÉÊ≈UÊÁŒ’ÈÁh— √ÿÁ÷ø⁄UÁÃ,
flÊSÃfl◊¥ •Áfll◊ÊŸ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ÷Êfló„UʟʬŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁSÃàfl „ÒU „UË Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝◊ÊáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê߸ ¬ŒÊÕ¸ „UË Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃ! ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ ‚’ Áfl∑§Ê⁄U „ÒU¥, •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ‚ŒÊ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ øˇÊÈmÊ⁄UÊ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÉÊ≈UÊÁŒ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U Á◊^ÔUË∑§Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê ß‚Á‹ÿ •‚Ã˜Ô „ÒU, flÒ‚ „UË ‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Á‚flÊ ©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸ ‚ •‚Ã˜Ô „ÒU¥– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê∑§ ¬pÊÃ˜Ô ©UŸ ‚’∑§Ë ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Í0óÁ◊^ÔUË •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •ÊÒ⁄ U©U‚∑§ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ê •÷Êfl Á‚h „ÈU•Ê, Á»§⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ÷Ë •÷Êfl Á‚h „UÊŸ ‚ ‚’∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË,¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚fl¸òÊ ‚Ø-Ô ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •‚Ø-Ô ’ÈÁh ∞‚Ë ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ©U¬‹éœ „UÊÃ Ë „ÒU¥– Á¡‚ ¬ŒÊÕ¸∑§Ë Áfl·ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ’ÈÁh ’Œ‹ÃË Ÿ„UË¥ fl„U ¬ŒÊÕ¸ ‚Ã˜Ô „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÈÁh ’Œ‹ÃË „UÊ fl„U •‚Ã˜Ô „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Ø∑Ô §Ê Áfl÷ʪ ’ÈÁh∑§ •œËŸ „ÒU– ‚÷Ë ¡ª„U ‚◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÊ◊¥ (∞∑§ „UË •ÁœDÔUÊŸ◊)¥ ‚’∑§Ê ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ©U¬‹éœ „UÊÃË „Ò¥U– ŸË‹ ∑§◊‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ÉÊ«∏UÊ „ÒU, ∑§¬«∏UÊ „ÒU, „UÊÕË „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U ‚’ ¡ª„U ŒÊ-ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ©U¬‹éœ „UÊÃË „Ò¥U–* ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ’ÈÁhÿÊ¥‚ ÉÊ≈UÊÁŒ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÈÁh ’Œ‹ÃË „ÒU, ÿ„U ¬„U‹ ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ‚Ø-Ô ’ÈÁh ’Œ‹ÃË Ÿ„UË¥–
ÃÕÊ ø ŒÌ‡ÊÃ◊˜Ô– Ÿ ÃÈ ‚Œ˜Ô’ÈÁh—– * •ÕÊ¸Ã˜Ô “ŸË‹Êଋ◊˜Ô” ß‚ ôÊÊŸ◊¥ ¡Ò‚ ∑§◊‹◊¥ ∑§◊‹àfl∑§Ë •ÊÒ⁄U ŸË‹Ê¬Ÿ∑§Ë ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáʪÈáÊË-÷Êfl‚ ÿ„UÊ° ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° Ÿ„UË¥ ‹Ë ªÿË „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§Ê◊¥ ÷˝ÊÁãÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ò‚ •ÁœDÔUÊŸ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡‹’ÈÁh ÷Ë ⁄U„UÃË „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ÁŒπÊÿË ªÿË „Ò¥U–
36
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃS◊ÊŒ˜Ô ÉÊ≈UÊÁŒ’ÈÁhÁfl·ÿ— •‚Ÿ˜Ô √ÿÁ÷-
•Ã— ÉÊ≈UÊÁŒ ’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ (ÉÊ≈UÊÁŒ) •‚Ã˜Ô „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚◊¥ √ÿÁ÷øÊ⁄U (¬Á⁄UfløŸ) „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ øÊ⁄UÊØÔ, Ÿ ÃÈ ‚Œ˜Ô’ÈÁhÁfl·ÿ— •√ÿÁ÷- ‚Ø-Ô ’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ (•ÁSÃàfl) •‚Ã˜Ô Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ øÊ⁄UÊØԖ ©U‚◊¥ √ÿÁ÷øÊ⁄U (¬Á⁄UfløŸ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬Í0óÉÊ≈U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÉÊ≈UÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§ ÉÊ≈U ÁflŸCÔU ÉÊ≈U’ÈhÊÒ √ÿÁ÷ø⁄UãàÿÊ¢ ‚Œ˜’ Ô ÈÁh— ŸCÔU „UÊà „UË ‚ØÔ-’ÈÁh ÷Ë ÃÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Á¬ √ÿÁ÷ø⁄UÁà ßÁà øØԖ
Ÿ, ¬≈UÊŒÊÒ •Á¬ ‚Œ˜’ Ô ÁÈ hŒ‡Ê¸ŸÊØ–Ô Áfl‡Ê·áÊÁfl·ÿÊ ∞fl ‚Ê ‚Œ˜Ô’ÈÁh—– ‚Œ˜Ô’ÈÁhflŒ˜Ô ÉÊ≈U’ÈÁh— •Á¬ ÉÊ≈UÊãÃ⁄U ŒÎ‡ÿà ßÁà øØԖ Ÿ, ¬≈UÊŒÊÒ •Œ‡Ê¸ŸÊØԖ ‚Œ˜Ô’ÈÁh⁄UÁ¬ ŸCÔU ÉÊ≈U Ÿ ŒÎ‡ÿà ßÁà øØ–Ô Ÿ, Áfl‡ÊcÿÊ÷ÊflÊØԖ ‚Œ˜Ô’ÈÁh— Áfl‡Ê·áÊÁfl·ÿÊ ‚ÃË Áfl‡ÊcÿÊ÷Êfl Áfl‡Ê·áÊʟȬ¬ûÊÊÒ Á∑¢§ Áfl·ÿÊ SÿÊØ,Ô Ÿ ÃÈ ¬ÈŸ— ‚Œ˜’ Ô Èh— Áfl·ÿÊ÷ÊflÊØ–Ô ∞∑§ÊÁäÊ∑§⁄UáÊàfl¢ ÉÊ≈UÊÁŒÁfl‡ÊcÿÊ÷Êfl Ÿ ÿÈQ§◊˜Ô ßÁà øØԖ Ÿ; ߌ◊˜Ô ©UŒ∑§◊˜Ô ßÁà ◊⁄UËëÿÊŒÊÒ •ãÿÃ⁄UÊ÷Êfl •Á¬ ‚Ê◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÿŒ‡Ê¸ŸÊØԖ ÃS◊ÊŒ˜Ô Œ„UÊŒ— mãmSÿ ø ‚∑§Ê⁄UáÊSÿ •‚ÃÊ Ÿ Áfllà ÷Êfl ßÁÖ ÃÕÊ ‚× ø •Êà◊Ÿ— •÷Êfl— •Áfll-
©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ flSòÊÊÁŒ •ãÿ
flSÃÈ•Ê¥◊¥ ÷Ë ‚ØÔ-’ÈÁh ŒπË ¡ÊÃË „ÒU– fl„U ‚ØÔ-’ÈÁh ∑§fl‹ Áfl‡Ê·áÊ∑§Ê „UË Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU– ¬Í0ó‚ØÔ-’ÈÁh∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊ≈U-’ÈÁh ÷Ë ÃÊ ŒÍ‚⁄U ÉÊ≈U◊¥ ŒËπÃË „ÒU– ©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË;¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ flSòÊÊÁŒ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒËπÃË– ¬Í0óÉÊ≈U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚◊¥ ‚ØÔ-’ÈÁh ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÃË– ©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ (fl„UÊ°) ÉÊ≈UM§¬ Áfl‡Êcÿ∑§Ê •÷Êfl „ÒU– ‚ØÔ-’ÈÁh Áfl‡Ê·áÊ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, •Ã— ¡’ ÉÊ≈UM§¬ Áfl‡Êcÿ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ªÿÊ Ã’ Á’ŸÊ Áfl‡Êcÿ∑§ Áfl‡Ê·áÊ∑§Ë •ŸÈ¬¬ÁûÊ „UÊŸ‚ fl„U (‚ØÔ-’ÈÁh) Á∑§‚∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄U? ¬⁄U Áfl·ÿ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚ ‚ØÔ-’ÈÁh∑§Ê •÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬Í0óÉÊ≈UÊÁŒ Áfl‡Êcÿ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚ ∞∑§ÊÁœ∑§⁄UáÊÃÊ (ŒÊŸÊ¥ ’ÈÁhÿÊ¥∑§Ê ∞∑§ •ÁœDÔUÊŸ◊¥ „UÊŸÊ) ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§ÊÁŒ◊¥ •ÁœDÔUÊŸ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ flSÃÈ∑§Ê (¡‹∑§Ê) •÷Êfl „ÒU ÃÊ ÷Ë “ÿ„U ¡‹ „ÒU” ∞‚Ë ’ÈÁh „UÊŸ ‚ ‚◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÊÃÊ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU–* ß‚Á‹ÿ •‚Ã˜Ô ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ∞fl¢ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ mãm •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ÷Êfló •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ „ÒU– flÒ‚ „UË ‚Ã˜Ô ¡Ê •Êà◊Ãûfl „ÒU ©U‚∑§Ê •÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜Ô •Áfll◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ‚fl¸òÊ
◊ÊŸÃÊ Ÿ Áfllà ‚fl¸òÊ •√ÿÁ÷øÊ⁄UÊŒ˜Ô ßÁà •≈U‹ „ÒU ÿ„U ¬„U‹ ∑§„U •Êÿ „Ò¥U– •flÊøÊ◊– * ‚◊ÊŸÊÁœ∑§⁄UáÊÃÊ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ŒÊ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÃËÁ „ÒU, flÊSÃÁfl∑§ ‚ûÊÊ‚ Ÿ„UË¥!
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
37
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ØÔ-•Êà◊Ê •ÊÒ⁄U •‚ØÔ-•ŸÊà◊Ê ßŸ ∞fl◊˜Ô •Êà◊ÊŸÊà◊ŸÊ— ‚Œ‚ÃÊ— ©U÷ÿÊ— •Á¬ ŒÎCÔU ©U¬‹éœ— •ãÃÊ ÁŸáʸÿ— ‚Ã˜Ô ‚Œ˜Ô ∞fl ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ÿ„U ÁŸáʸÿ ÃûflŒÌ‡ÊÿÊ¥mÊ⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU •‚Œ˜Ô •‚Œ˜Ô ∞fl ßÁà ÃÈ •ŸÿÊ— ÿÕÊQ§ÿÊ— •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝àÿˇÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ‚Ã˜Ô ‚Ã˜Ô „UË „ÒU •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô •‚Ã˜Ô „UË „ÒU– ÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—– “ÃØԔ ÿ„U ‚fl¸ŸÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚fl¸ ’˝rÊÔ „UË „ÒU– •Ã— ÃŒ˜Ô ßÁà ‚fl¸ŸÊ◊ ‚flZ ø ’˝rÊÔ ÃSÿ ŸÊ◊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÃØԔ „ÒU, ©U‚∑§ ÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ∑§ ÃŒ˜Ô ßÁà ÃjÊfl— Ãûfl¢ ’˝rÊÔáÊÊ ÿÊÕÊàêÿ¢ ÃŒ˜Ô ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê Ãûfl ∑§„Uà „Ò¥U, ©U‚ Ãûfl∑§Ê ŒπŸÊ Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl ÃûflŒ‡Ê˸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿ¸ÈQ§ º˝CÈU¢Ô ‡ÊË‹¢ ÿ·Ê¢ à ÃûflŒÌ‡ÊŸ— ÃÒ— ÃûflŒÌ‡ÊÁ÷—– ÁŸáʸÿ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU–
àfl◊˜Ô •Á¬ ÃûflŒÌ‡ÊŸÊ¢ ŒÎÁCÔU◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ ‡ÊÊ∑§¢ ◊Ê„U¢ ø Á„UàflÊ ‡ÊËÃÊcáÊÊŒËÁŸ ÁŸÿÃÊÁŸÿÃM§¬ÊÁáÊ mãmÊÁŸ Áfl∑§Ê⁄U— •ÿ◊˜Ô •‚Ÿ˜Ô ∞fl ◊⁄UËÁø¡‹flÃ˜Ô Á◊âÿÊ •fl÷Ê‚Ã ßÁà ◊ŸÁ‚ ÁŸÁpàÿ ÁÃÁÃˇÊSfl ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 16H
ÃÍ ÷Ë ÃûflŒ‡Ê˸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ÁŸÿà •ÊÒ⁄U •ÁŸÿÃM§¬ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ mãmÊ¥∑§Ê, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ◊¥ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ÿ ‚’ Áfl∑§Ê⁄ „Ò¥U, ÿ flÊSÃfl◊¥ Ÿ „UÊà „ÈU∞ „UË ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹∑§Ë ÷Ê°Áà Á◊âÿÊ ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, (ߟ∑§Ê) ‚„UŸ ∑§⁄U– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 16H
U ÃÊ, ¡Ê ÁŸS‚㌄U ‚Ã˜Ô „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÒfl ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U Á∑¢§ ¬ÈŸ— ÃŒ˜Ô ÿÃ˜Ô ‚Œ˜Ô ∞fl ‚fl¸ŒÊ ∞fl •ÁSà ÄÿÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ßÁà ©UëÿÃó
•ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ ÃÁmÁh ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜–Ô ÁflŸÊ‡Ê◊√ÿÿSÿÊSÿ Ÿ ∑§Ápà∑§Ã¸◊ È „¸UÁÃH 17H ŸCÔU Ÿ „UÊŸ Ê Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU, fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU– •ÁflŸÊÁ‡Ê Ÿ ÁflŸCÔ¢UÈ ‡ÊË‹◊˜Ô •Sÿ ßÁÖ ÃÈ “ÃÈ” ‡ÊéŒ •‚Ø‚ Ô ‚Ø∑Ô §Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ‡Ê錗 •‚ÃÊ Áfl‡Ê·áÊÊÕ¸—– ÃŒ˜Ô ÁflÁh Áfl¡ÊŸËÁ„U– Á∑¢§ ÿŸ ‚flZ ߌ¢ ¡ªÃ˜Ô ©U‚∑§Ê ÃÍ (•ÁflŸÊ‡ÊË) ¡ÊŸó‚◊¤Ê, Á∑§‚∑§Ê? Ãâ √ÿÊ#¢ ‚ŒÊÅÿŸ ’˝rÊÔáÊÊ ‚Ê∑§Ê‡Ê◊˜Ô •Ê∑§Ê‡ÊŸ Á¡‚ ‚Ã˜Ô ‡ÊéŒflÊëÿ ’˝rÊÔ‚ ÿ„U •Ê∑§Ê‡Ê‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ ÁflE •Ê∑§Ê‡Ê‚ ÉÊ≈UÊÁŒ∑§ ‚ŒÎ‡Ê √ÿÊ# „ÒU– ßfl ÉÊ≈UÊŒÿ—– ÁflŸÊ‡Ê◊˜Ô •Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •÷Êfl◊˜Ô •√ÿÿSÿ Ÿ ß‚ •√ÿÿ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê √ÿÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ¡Ê ÉÊ≈UÃÊ-’…∏UÃÊ Ÿ„UË¥ ©U‚ •√ÿÿ ∑§„Uà „Ò¥U, ©U‚∑§Ê
√ÿÁÃ, ©U¬øÿʬøÿÊÒ Ÿ ÿÊÁà ßÁà •√ÿÿ¢ ÁflŸÊ‡Ê-•÷Êfl (∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU)– ÃSÿ •√ÿÿSÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚Ã˜Ô ŸÊ◊∑§ ’˝rÊÔ •flÿfl⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ Ÿ ∞ÃÃ˜Ô ‚ŒÊÅÿ¢ ’˝rÊÔ SflŸ M§¬áÊ √ÿÁà √ÿÁ÷ø⁄UÁà ÁŸ⁄UflÿflàflÊŒ˜Ô Œ„UÊÁŒflØԖ
∑§Ê⁄UáÊ Œ„UÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ SflM§¬‚ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚∑§Ê √ÿÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
38
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ •Á¬ •Êà◊ËÿŸ •Êà◊ËÿÊ÷ÊflÊØÔ, ÿÕÊ ŒflŒûÊÊ œŸ„UÊãÿÊ √ÿÁà Ÿ ÃÈ ∞fl¢ ’˝rÊÔ √ÿÁÖ •Ã— •√ÿÿSÿ •Sÿ ’˝rÊÔáÊÊ ÁflŸÊ‡Ê¢ Ÿ ∑§ÁpÃ˜Ô ∑§Ã¸È◊˜Ô •„¸UÁà Ÿ ∑§ÁpŒ˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÁflŸÊ‡ÊÁÿÃ¢È ‡Ê∑A§ÊÁà ߸E⁄U— •Á¬– •Êà◊Ê Á„U ’˝rÊÔ SflÊà◊ÁŸ ø Á∑˝§ÿÊÁfl⁄UÊœÊØÔH 17H
ÃÕÊ ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ÁŸ¡Ë ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ¡Ë ¬ŒÊÕÊZ∑§ ŸÊ‡Ê‚ ÷Ë ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¡Ò‚ ŒflŒûÊ •¬Ÿ œŸ∑§Ë „UÊÁŸ‚ „UÊÁŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ’˝rÊÔ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄U ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê „UË Sflÿ¢ ’˝rÊÔ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê Áfl⁄UÊœ „ÒUH 17H
U Á∑¢ § ¬È Ÿ — ÃŒ˜ Ô •‚Œ˜ Ô ÿØ Ô SflÊà◊‚ûÊÊ¢ √ÿÁ÷ø⁄UÁà ßÁà ©UëÿÃó
ÃÊ Á»§⁄U fl„U •‚Ã˜Ô ¬ŒÊÕ¸ ÄÿÊ „ÒU ¡Ê •¬ŸË ‚ûÊÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU? (Á¡‚∑§Ë ÁSÕÁà ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU) ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
•ãÃflãà ß◊ Œ„UÊ ÁŸàÿSÿÊQ§Ê— ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ—– •ŸÊÁ‡ÊŸÊ˘¬˝◊ÿ Sÿ ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÃH 18H •ãÃflã× •ãÃÊ ÁflŸÊ‡ÊÊ Áfllà ÿ·Ê¢
Á¡Ÿ∑§Ê •ãà „UÊÃÊ „ÒUóÁflŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU fl ‚’ à •ãÃflãÃÊ ÿÕÊ ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§ÊŒÊÒ ‚Œ˜Ô’ÈÁh— •ãÃflÊ‹ „Ò¥U– ¡Ò‚ ◊ΪÃÎcáÊÊÁŒ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ¡‹Áfl·ÿ∑§ ‚ØÔ-’ÈÁh ¬˝◊ÊáÊmÊ⁄UÊ ÁŸM§¬áÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ •ŸÈflÎûÊÊ ¬˝◊ÊáÊÁŸM§¬áÊÊãà ÁflÁë¿Ulà ‚ ’ÊŒ ÁflÁë¿UÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU fl„UË ©U‚∑§Ê •ãà „ÒU, flÒ‚ „UË ÃSÿÊ •ã× ÃÕÊ ß◊ Œ„UÊ— Sfl¬A◊ÊÿÊŒ„UÊÁŒflÃ˜Ô ÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U •ãÃflÊŸ˜Ô „Ò¥U ÃÕÊ Sfl¬A •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ÷Ë ÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U •ãÃflÊ‹ „Ò¥U– ø •ãÃflã×– ß‚Á‹ÿ ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË, •¬˝◊ÿ, ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ÁŸàÿ ÁŸàÿSÿ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ— ‡Ê⁄UË⁄Ufl× •ŸÊÁ‡ÊŸ— •¬˝◊ÿSÿ •Êà◊Ÿ— •ãÃflã× ßÁà ©UQ§Ê •Êà◊Ê∑§ ÿ ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ãÃflÊ‹ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ÁflflÁ∑§Á÷— ßàÿÕ¸—–
ÁŸàÿSÿ •ŸÊÁ‡ÊŸ ßÁà Ÿ ¬ÈŸL§Q¢§ ÁŸàÿàflSÿ
“ÁŸàÿ” •ÊÒ⁄U “•ÁflŸÊ‡ÊË” ÿ„U ∑§„UŸÊ ¬ÈŸL§ÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÁŸàÿàfl∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê∑§ ŒÊ-ŒÊ ÷Œ ¬˝Á‚h „Ò¥U–
ÁmÁflœàflÊÃ˜Ô ‹Ê∑§ ŸÊ‡ÊSÿ ø– ¡Ò‚, ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹∑§⁄U ÷S◊Ë÷Íà „ÈU•Ê •ŒÎ‡ÿ „UÊ∑§⁄U ÿÕÊ Œ„UÊ ÷S◊Ë÷Í× •Œ‡Ê¸Ÿ¢ ªÃÊ ŸCÔU ©Uëÿà Áfll◊ÊŸ— •Á¬ •ãÿÕÊ ¬Á⁄UáÊÃÊ ÷Ë “ŸCÔU „UÊ ªÿÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UʪÊÁŒ‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê √ÿÊäÿÊÁŒÿÈQ§Ê ¡ÊÃÊ ŸCÔU ©UëÿÖ
Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë “ŸCÔU „UÊ ªÿÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
ÃòÊ •ŸÊÁ‡ÊŸÊ ÁŸàÿSÿ ßÁà ÁmÁflœŸ •Á¬ ŸÊ‡ÊŸ •‚ê’㜗 •Sÿ ßàÿÕ¸—– •ãÿÕÊ ¬ÎÁÕ√ÿÊÁŒflŒ˜Ô •Á¬ ÁŸàÿàfl¢ SÿÊŒ˜Ô •Êà◊Ÿ— ÃŒ˜Ô ◊Ê ÷ÍŒ˜Ô ßÁà ÁŸàÿSÿ •ŸÊÁ‡ÊŸ ßÁà •Ê„U– •¬˝◊ÿSÿ Ÿ ¬˝◊ÿSÿ ¬˝àÿˇÊÊÁŒ¬˝◊ÊáÊÒ— •¬Á⁄Uë¿UlSÿ ßàÿÕ¸—– ŸŸÈ •Êª◊Ÿ •Êà◊Ê ¬Á⁄UÁë¿Ulà ¬˝àÿˇÊÊÁŒŸÊ ø ¬Ífl¸◊˜Ô– Ÿ, •Êà◊Ÿ— Sfl×Á‚hàflÊØԖ Á‚h Á„U •Êà◊ÁŸ ¬˝◊ÊÃÁ⁄U ¬˝Á◊à‚Ê— ¬˝◊ÊáÊÊãfl·áÊÊ ÷flÁÖ Ÿ Á„U ¬Ífl¸◊˜Ô ßàÕ◊˜Ô •„U◊˜Ô ßÁà •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •¬˝◊Êÿ ¬pÊÃ˜Ô ¬˝◊ÿ¬Á⁄Uë¿UŒÊÿ ¬˝fløÖ Ÿ Á„U •Êà◊Ê ŸÊ◊ ∑§SÿÁøŒ˜Ô •¬˝Á‚hÊ ÷flÁÖ ‡ÊÊSòÊ¢ ÃÈ •ãàÿ¢ ¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô •Ãh◊ʸäÿÊ⁄Uʬ áÊ◊ÊòÊÁŸflø∑§àflŸ ¬˝◊ÊáÊàfl◊˜Ô •Êà◊ÁŸ ¬˝Áìlà Ÿ ÃÈ •ôÊÊÃÊÕ¸ôÊʬ∑§àflŸ– ÃÕÊ ø üÊÈÁ× “ÿà‚ÊˇÊÊŒ¬⁄UÊˇÊÊŒ˜Ô’˝rÊÔ ÿ •Êà◊Ê ‚flʸãÃ⁄U—” (’Î0 3– 4– 1) ßÁÖ
39
•Ã— “•ÁflŸÊ‡ÊË” •ÊÒ⁄U “ÁŸàÿ” ߟ ŒÊ Áfl‡Ê·áÊÊ¥∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UË ŸÊ‡Ê‚ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸàÿàfl ÷Ë ¬ÎâflË •ÊÁŒ ÷ÍÃÊ¥∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UÊÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê “•ÁflŸÊ‡ÊË” •ÊÒ⁄U “ÁŸàÿ” ∑§„UÊ „ÒU– ¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ÁŸÁpà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ fl„U •¬˝◊ÿ „ÒU– ¬Í0ó¡’ Á∑§ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ‚ ¥ ©U‚∑§Ê ¡ÊŸ ‹ŸÊ ÃÊ ¬„U‹ „UË Á‚h „UÊ øÈ∑§Ê (Á»§⁄U fl„U •¬˝◊ÿ ∑Ò§‚ „ÒU?)– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê Sfl× Á‚h „ÒU– ¬˝◊ÊÃÊM§¬ •Êà◊Ê∑§ Á‚h „UÊŸ∑§ ’ÊŒ „UË Á¡ôÊÊ‚È∑§Ë ¬˝◊ÊáÊÁfl·ÿ∑§ πÊ¡ (‡ÊÈM§) „UÊÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ “◊Ò¥ •◊È∑§ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹ •¬Ÿ∑§Ê Á’ŸÊ ¡ÊŸ „UË •ãÿ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÃÕÊ •¬ŸÊ •Ê¬Ê Á∑§‚Ë‚ ÷Ë •¬˝àÿˇÊ (•ôÊÊÃ) Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊ ¡Ê Á∑§ •ÁãÃ◊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU* fl„U •Êà◊Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ŸÊà◊¬ŒÊÕÊZ∑§ •äÿÊ⁄Uʬ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ „UË •Êà◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝◊ÊáÊM§¬ „UÊÃÊ „ÒU, •ôÊÊà flSÃÈ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UflÊŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ Ÿ„UË¥– ∞‚ „UË üÊÈÁà ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ “¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •¬⁄ÊˇÊ „ÒU fl„UË ’˝rÊÔ „ÒU ¡Ê •Êà◊Ê ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ √ÿÊ# „ÒU” ßàÿÊÁŒ–U
Á¡‚‚ Á∑§ •Êà◊Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ÁŸàÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿ— ø •Êà◊Ê ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÈäÿSfl ÿÈhÊŒ˜Ô ©U¬⁄U◊¢ ◊Ê ∑§Ê·Ë¸— Á‚h „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÿÈh ∑§⁄U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÈh‚ ßàÿÕ¸—– ©U¬⁄UÊ◊ Ÿ „UÊ–
* ¬˝àÿˇÊ, •ŸÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Êª◊óߟ ÃËŸ ¬˝◊ÊáÊÊ¥◊¥ •Êª◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊ •ÁãÃ◊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ¡Ê flSÃÈ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ¬„U‹‚ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚ËmÊ⁄UÊ ¬˝àÿˇÊ ∑§Ë „ÈU߸ „UÊÃË „ÒU ÿÊ •ŸÈ◊ÊŸ‚ ‚◊¤ÊË „ÈU߸ „UÊÃË „ÒU, ÿ„U ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ’Êà „ÒU, ß‚ ÿÈÁQ§∑§Ê ‹∑§⁄U „UË ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡Ê¢∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§Ê ÿ„U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
40
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ Á„U •òÊ ÿÈh∑§Ã¸√ÿÃÊ ÁflœËÿÖ ÿÈh ÿ„UÊ° (©U¬ÿ¸QÈ § ∑§ÕŸ‚) ÿÈh∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸ ¬˝flÎûÊ ∞fl Á„U •‚ÊÒ ‡ÊÊ∑§◊Ê„U¬˝ÁÃ’h— ÃÍcáÊË◊˜Ô Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÈh◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê „UË fl„U (•¡¸ÈŸ) ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U‚ ¬˝ÁÃ’h „UÊ∑§⁄U øȬ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§ ¬˝ÁÃ’ãœ◊ÊòÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô „U≈UÊà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÃÊ Á∑˝§ÿÖ ÃS◊ÊÃ˜Ô “ÿÈäÿSfl” ßÁà “ÿÈh ∑§⁄U” ÿ„U ∑§„UŸÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ◊ÊòÊ „ÒU, ÁflÁœ (•ÊôÊÊ) Ÿ„UË¥ „ÒUH 18H •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ¢ Ÿ ÁflÁœ—H 18H
•ÊSÃ
ÃSÿ
∑§Ã¸√ÿ¬˝ÁÃ’ãœÊ¬ŸÿŸ◊ÊòÊ¢
U ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊÁŸflÎûÿÕZ ªËÃʇÊÊSòÊ¢ Ÿ ¬˝flø∑§◊˜Ô ßÁÃ, ∞ÃSÿ •Õ¸Sÿ ‚ÊÁˇÊ÷Íà ´§øÊÒ •ÊÁŸŸÊÿ ÷ªflÊŸ˜Ô– ÿÃ˜Ô ÃÈ ◊ãÿ‚ ÿÈh ÷Ëc◊ÊŒÿÊ ◊ÿÊ „Uãÿãà •„U◊˜Ô ∞fl ÷ʢ „UãÃÊ ßÁà ∞·Ê ’ÈÁh— ◊Î·Ê ∞fl Ö ∑§Õ◊˜Ôó
ªËÃʇÊÊSòÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ¬˝flø∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ •Õ¸∑§Ë ‚ÊÁˇÊ÷Íà ŒÊ ´§øÊ•Ê¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ©UŒ˜ÔœÎà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡Ê ÃÍ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ “◊⁄U mÊ⁄UÊ ÿÈh◊¥ ÷Ëc◊ÊÁŒ ◊Ê⁄U ¡Êÿ°ª, ◊Ò¥ „UË ©Ÿ∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „°ÍU ”óÿ„U Ã⁄UË ’ÈÁh (÷ÊflŸÊ) ‚fl¸ÕÊ Á◊âÿÊ „ÒU– ∑Ò§‚?ó
ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄¢U ÿpÒŸ¢ ◊ãÿà „UÃ◊˜Ô– ©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÊ ŸÊÿ¢ „UÁãà Ÿ „UãÿÃH 19H ÿ ∞Ÿ◊˜Ô ¬˝∑Χâ ŒÁ„UŸ¢ flÁûÊ ¡ÊŸÊÁÃ
Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ™§¬⁄U‚ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê „UãÃÊ⁄¢U „UŸŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§Ãʸ⁄U◊˜Ô, ÿ— ø ∞Ÿ◊˜Ô ¡Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ŒÍ‚⁄UÊ (∑§Ê߸) ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê Œ„U∑§ •ãÿÊ ◊ãÿà „Uâ Œ„U„UŸŸŸ “„U× •„U◊˜Ô ßÁÔ ŸÊ‡Ê‚ “◊Ò¥ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ”ó∞‚ ŸCÔU „ÈU•Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒUó •ÕÊ¸Ã˜Ô „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§◊¸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– „UŸŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§◊¸÷ÍÃ◊˜Ô– fl ŒÊŸÊ¥ „UË •„¢U¬˝àÿÿ∑§ Áfl·ÿ÷Íà •Êà◊Ê∑§Ê ÃÊÒ ©U÷ÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËÃÊ Ÿ ôÊÊÃflãÃÊÒ •Áflfl∑§Ÿ •Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •„Uê¬˝àÿÿÁfl·ÿ◊˜Ô– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ◊⁄UŸ‚ “•Êà◊Ê∑§Ê ◊Ò¥ “„UãÃÊ •„¢U „U× •ÁS◊ •„U◊”Ô˜ ßÁà Œ„U„UŸŸŸ •Êà◊ÊŸ¢ ÿÊÒ Áfl¡ÊŸË× ÃÊÒ •Êà◊SflM§¬ÊŸÁ÷ôÊÊÒ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „°ÍU” “◊Ò¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „°ÍU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U fl ŒÊŸÊ¥ „UË •Êà◊SflM§¬‚ •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥U– ßàÿÕ¸—– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿ„U •Êà◊Ê Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÊ ÿS◊ÊŒ˜Ô Ÿ •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê „UÁãà Ÿ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§Ãʸ ÷flÁÃ, Ÿ „Uãÿà Ÿ ø ∑§◊¸ Á∑§‚Ë∑§Ê ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ Ÿ ÃÊ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ „UÊÃ Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§◊¸ „UÊÃ Ê „ÒUH 19H ÷flÁà ßàÿÕ¸— •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊØÔH 19H
U ∑§Õ◊˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ •Êà◊Ê ßÁà ÁmÃËÿÊ •Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ „ÒU? ß‚¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊ãòÊ (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU)ó ◊ãòÊ—ó
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
41
Ÿ ¡Êÿà Á◊˝ÿà flÊ ∑§ŒÊÁøÛÊÊÿ¢ ÷ÍàflÊ˘÷ÁflÃÊ flÊ Ÿ ÷Íÿ—– •¡Ê ÁŸàÿ— ‡ÊÊEÃÊ˘ÿ¢ ¬È⁄UÊáÊÊ Ÿ „Uãÿà „Uãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄UH 20H Ÿ ¡Êÿà Ÿ ©Uà¬là ¡ÁŸ‹ˇÊáÊÊ flSÃÈÁflÁ∑˝§ÿÊ Ÿ •Êà◊ŸÊ Áfllà ßàÿÕ¸—– Ÿ Á◊˝ÿà flÊ– flʇÊ錗 øÊÕ¸– Ÿ Á◊˝ÿà ø ßÁà •ãàÿÊ ÁflŸÊ‡Ê‹ˇÊáÊÊ ÁflÁ∑˝§ÿÊ ¬˝ÁÃÁcÊäÿÖ ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô ‡Ê錗 ‚fl¸ÁflÁ∑˝§ÿʬ˝ÁÃcʜҗ ‚ê’äÿà Ÿ ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô ¡ÊÿÃ, Ÿ ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô Á◊˝ÿÃ, ßÁà ∞fl◊˜Ô–
ÿ„U •Êà◊Ê ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uà¬ÁûÊM§¬ flSÃÈÁfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊⁄UÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– “flÊ” ‡ÊéŒ ÿ„UÊ° “ø” ∑§ •Õ¸◊¥ „ÒU– “◊⁄UÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÁflŸÊ‡ÊM§¬ •ÁãÃ◊ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝ÁÃcÊœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “∑§ŒÊÁøØԔ ‡ÊéŒ ‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝Á÷œ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄UπÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ÿ„U •Êà◊Ê Ÿ ∑§÷Ë ¡ã◊ÃÊ „ÒU Ÿ ∑§÷Ë ◊⁄UÃÊ „ÒU ßàÿÊÁŒ–
ÿS◊ÊŒ˜Ô •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê ÷ÍàflÊ ÷flŸÁ∑˝§ÿÊ◊˜Ô
Á¡‚‚ Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •ŸÈ÷Íÿ ¬pÊŒ˜Ô •÷ÁflÃÊ •÷Êfl¢ ªãÃÊ Ÿ ÷Íÿ— ©Uà¬ÁûÊM§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ Á»§⁄ •÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹ÿ ◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¬ÈŸ— ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ Á◊˝ÿÖ ÿÊ Á„U ÷ÍàflÊ Ÿ ÷ÁflÃÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ fl„U “◊⁄UÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ Á◊˝ÿà ßÁà ©Uëÿà ‹Ê∑§– “flÊ” ‡Ê錂 •ÊÒ⁄U “Ÿ” ‡Ê錂 ÿ„U ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ¬„U‹ Ÿ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U •÷ÍàflÊ ÷ÁflÃÊ flÊ Œ„UflŒ˜Ô Ÿ ÷Íÿ— ¬ÈŸ— ÃS◊ÊŒ˜Ô „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹ÿ ÿ„U ¡ã◊ÃÊ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê Ÿ ¡ÊÿÖ ÿÊ Á„U •÷ÍàflÊ ÷ÁflÃÊ ‚ ¡Êÿà Ÿ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U „UÊÃÊ „ÒU fl„UË “¡ã◊ÃÊ „ÒU” ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ßÁà ©UëÿÃ, Ÿ ∞fl◊˜Ô •Êà◊Ê •ÃÊ Ÿ ¡ÊÿÖ „ÒU– •Êà◊Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ¡ã◊ÃÊ–
flʇÊéŒÊŒ˜Ô Ÿ‡ÊéŒÊÃ˜Ô ø •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê
∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê •¡ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃÊ Ÿ„UË¥, ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ÃS◊ÊŒ˜Ô •¡—, ÿS◊ÊŒ˜Ô Ÿ Á◊˝ÿà ÃS◊ÊŒ˜Ô ÁŸàÿ— ø– ß‚Á‹ÿ ÁŸàÿ „ÒU–
ÿlÁ¬ •ÊlãÃÿÊ— ÁflÁ∑˝§ÿÿÊ— ¬˝Á÷œ
ÿlÁ¬ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§ ŒÊ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÁÃcÊœ‚
‚flʸ ÁflÁ∑˝§ÿÊ— ¬˝ÁÃÁ·hÊ ÷flÁãà ÃÕÊÁ¬ (’Ëø∑§) ‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝Á÷œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ÷Ë ◊äÿ÷ÊÁflŸËŸÊ¢ ÁflÁ∑˝§ÿÊáÊÊ¢ Sfl‡ÊéŒÒ— ∞fl ’Ëø◊¥ „UÊŸflÊ‹ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ©UŸ-©UŸ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝Á÷œÊÕ¸∑§ πÊ‚-πÊ‚ ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝Á÷œ ∑§⁄UŸÊ
ÃŒÕÒ¸— ¬˝Á÷œ— ∑§Ã¸√ÿ ßÁà •ŸÈQ§ÊŸÊ◊˜Ô •Á¬ ©UÁøà „ÒU– ß‚Á‹ÿ ™§¬⁄U Ÿ ∑§„U „ÈU∞ ¡Ê ÿÊÒflŸÊÁŒ ‚’
ÿÊÒflŸÊÁŒ‚◊SÃÁflÁ∑˝§ÿÊáÊÊ¢ ¬˝Á÷œÊ ÿÕÊ Áfl∑§Ê⁄U „ÒU¥ ©UŸ∑§Ê ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Á÷œ „UÊ, ∞‚ ÷Êfl∑§Ê SÿÊŒ˜Ô ßÁà •Ê„U “‡ÊÊEÔ ßàÿÊÁŒŸÊ– “‡ÊÊEÔ ßàÿÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó
42
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‡ÊÊEà ßÁà •¬ˇÊÿ‹ˇÊáÊÊ ÁflÁ∑˝§ÿÊ ¬˝ÁÃÁ·äÿà ‡ÊEjfl— ‡ÊÊE×– Ÿ •¬ˇÊËÿà SflM§¬áÊ ÁŸ⁄UflÿflàflÊŒ˜Ô ÁŸª¸ÈáÊàflÊÃ˜Ô ø Ÿ •Á¬ ªÈáÊˇÊÿáÊ •¬ˇÊÿ—– •¬ˇÊÿÁfl¬⁄UËÃÊ •Á¬ flÎÁh‹ˇÊáÊÊ ÁflÁ∑˝§ÿÊ ¬˝ÁÃÁ·äÿà ¬È⁄UÊáÊ ßÁÖ ÿÊ Á„U •flÿflʪ◊Ÿ ©U¬øËÿà ‚ flœ¸Ã •Á÷Ÿfl ßÁà ø ©UëÿÖ •ÿ¢ ÃÈ •Êà◊Ê ÁŸ⁄UflÿflàflÊÃ˜Ô ¬È⁄UÊ •Á¬ Ÿfl ∞fl ßÁà ¬È⁄UÊáÊÊ Ÿ flœ¸Ã ßàÿÕ¸—– ÃÕÊ Ÿ „Uãÿà Ÿ Áfl¬Á⁄UáÊêÿà „Uãÿ◊ÊŸ Áfl¬Á⁄UáÊêÿ◊ÊŸ •Á¬ ‡Ê⁄UË⁄U– „UÁã× •òÊ Áfl¬Á⁄UáÊÊ◊ÊÕʸ º˝CUÔ √ÿ— •¬ÈŸL§Q§ÃÊÿÒ Ÿ Áfl¬Á⁄UáÊêÿà ßàÿÕ¸—–
‚ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊEà „ÒU, “‡ÊÊEÔ ‡Ê錂 •¬ˇÊÿ (ˇÊÿ „UÊŸÊ) M§¬ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝Á÷œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê •flÿfl⁄UÁ„Uà „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ SflM§¬‚ ©U‚∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊÊ¥∑§ ˇÊÿ‚ ÷Ë ©U‚∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– “¬È⁄UÊáÊ” ß‚ ‡Ê錂, •¬ˇÊÿ∑§ Áfl¬⁄UËà ¡Ê flÎÁhM§¬ Áfl∑§Ê⁄U „ÒU ©U‚∑§Ê ÷Ë ¬˝Á÷œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ¬ŒÊÕ¸ Á∑§‚Ë •flÿfl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬ÈCÔU „UÊÃÊ „ÒU fl„U “’…∏UÃÊ „ÒU” “ŸÿÊ „ÈU•Ê „ÒU” ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •Êà◊Ê ÃÊ •flÿfl⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ ÷Ë ŸÿÊ ÕÊ, •Ã— “¬È⁄UÊáÊ” „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ’…∏UÃÊ Ÿ„UË¥– ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ ¬ ⁄U ÿÊŸË Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÈ’¸‹ÃÊÁŒ •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„UÊ° „UÁãà Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Õ¸ ¬ÈŸL§ÁQ§ŒÊ·‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚Á‹ÿ ÿ„U •Õ¸ „ÈU•Ê Á∑§ •Êà◊Ê •¬Ÿ SflM§¬‚ ’Œ‹ÃÊ Ÿ„UË¥–
•ÁS◊Ÿ˜Ô ◊ãòÊ ·«˜UÔ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§-
ß‚ ◊ãòÊ◊¢ ‹ÊÒÁ∑§∑§ flSÃÈ•Ê¥◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¿U— ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ •÷Êfl ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flSÃÈÁflÁ∑˝§ÿÊ •Êà◊ÁŸ ¬˝ÁÃÁ·äÿãÖ ‚fl¸- •Êà◊Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ÿ„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UÁflÁ∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê ßÁà flÊÄÿÊÕ¸—– ◊ãòÊ∑§Ê flÊÄÿÊÕ¸ „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ŒÊŸÊ¥ „UË (•Êà◊SflM§¬∑§Ê) ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ÃS◊ÊŒ˜Ô ©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸËà Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸ ◊ãòÊ‚ ß‚∑§Ê ‚ê’㜠„ÒUH 20H ßÁà ¬Ífl¸áÊ ◊ãòÊáÊ •Sÿ ‚ê’㜗H 20H
U “ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄U◊˜Ô” ßÁà •ŸŸ ◊ãòÊáÊ “ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄U◊˜Ô”óß‚ ◊ãòÊ‚ “•Êà◊Ê „UŸŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§Ãʸ ∑§◊¸ ø Ÿ ÷flÁà ßÁà „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU”óÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ¬˝ÁÃôÊÊÿ “Ÿ ¡ÊÿÔ ßÁà •ŸŸ •ÁflÁ∑˝§ÿàfl „UÃÈ◊˜Ô ©UÄàflÊ ¬˝ÁÃôÊÊÃÊÕ¸◊˜Ô ©U¬‚¢„U⁄UÁÃóU
∑§⁄U∑§, ÃÕÊ “Ÿ ¡ÊÿÔ ß‚ ◊ãòÊ‚ •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ∑§ „UÃÈ∑§Ê ’ËÊ∑§⁄U, •’ ¬˝ÁÃôÊʬÍfl¸∑§ ∑§„U „ÈU∞ •Õ¸∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥UóU
flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸàÿ¢ ÿ ∞Ÿ◊¡◊√ÿÿ◊˜Ô– ∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·— ¬ÊÕ¸ ∑¢§ ÉÊÊÃÿÁà „UÁãà ∑§◊˜ÔH 21H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
flŒ Áfl¡ÊŸÊÁà •ÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô •ãàÿ÷Êfl-
Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uâ ÁŸàÿ¢ Áfl¬Á⁄UáÊÊ◊⁄UÁ„Uâ ÿÊ flŒ ßÁà ‚ê’㜠∞Ÿ¢ ¬Ífl¸áÊ ◊ãòÊáÊ ©UQ§‹ˇÊáÊ◊˜Ô •¡¢ ¡ã◊⁄UÁ„UÃ◊˜Ô •√ÿÿ◊˜Ô •¬ˇÊÿ⁄UÁ„UÃ◊˜Ô– ∑§Õ¢ ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈL§·— •Áœ∑ΧÃÊ „UÁãà „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ¢ ∑§⁄UÊÁÖ ∑§Õ¢ flÊ ÉÊÊÃÿÁà „UãÃÊ⁄¢U ¬˝ÿÊ¡ÿÁÖ Ÿ ∑§ÕÁ@Ã˜Ô ∑§Á@Œ˜Ô „UÁãà Ÿ ∑§ÕÁ@Ã˜Ô ∑§Á@Œ˜Ô ÉÊÊÃÿÁà ßÁÖ ©U÷ÿòÊ •ÊˇÊ¬ ∞fl •Õ¸— ¬˝‡ŸÊÕʸ‚ê÷flÊØԖ „UàflÕ¸Sÿ •ÁflÁ∑˝§ÿàflSÿ ÃÈÀÿàflÊŒ˜Ô ÁflŒÈ·— ‚fl¸∑§◊¸¬˝Á÷œ ∞fl ¬˝∑§⁄UáÊÊÕ¸— •Á÷¬˝ÃÊ ÷ªfl×– „Uã× ÃÈ •ÊˇÊ¬ ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸àflŸ– ÁflŒÈ·— ∑¢§ ∑§◊ʸ‚ê÷fl „UÃÈÁfl‡Ê·¢ ¬‡ÿŸ˜Ô ∑§◊ʸÁáÊ •ÊÁˇÊ¬Áà ÷ªflÊŸ˜Ô “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ßÁÖ ŸŸÈ ©UQ§ ∞fl •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿàfl¢ ‚fl¸∑§◊ʸ‚ê÷fl∑§Ê⁄UáÊÁfl‡Ê·—– ‚àÿ◊˜Ô ©UQ§Ê Ÿ ÃÈ ‚ ∑§Ê⁄UáÊÁfl‡Ê·—, •ãÿàflÊŒ˜Ô ÁflŒÈ·— •ÁflÁ∑˝§ÿÊŒ˜Ô •Êà◊Ÿ ßÁÃ, Ÿ Á„U •ÁflÁ∑˝§ÿ¢ SÕÊáÊ¢È ÁflÁŒÃfl× ∑§◊¸ Ÿ ‚ê÷flÁà ßÁà øØԖ
43
¬Ífl¸ ◊ãòÊ◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ¡Ê •ÁflŸÊ‡ÊËó•ÁãÃ◊ ÷Êfl-Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„UÃ, ÁŸàÿó⁄UʪÊÁŒ¡ÁŸÃ ŒÈ’¸‹ÃÊ, ˇÊËáÊÃÊ •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ, •¡ó¡ã◊⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •√ÿÿó •¬ˇÊÿM§¬ Áfl∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸÃÊ „ÒU– fl„U •Êà◊Ãûfl∑§Ê ôÊÊÃÊ-•Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§· ∑Ò§‚ (Á∑§‚∑§Ê) ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ (Á∑§‚∑§Ê) ◊⁄UflÊÃÊ „ÒU? •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ∑Ò§‚ ÃÊ „UŸŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ Á∑§‚Ë ◊Ê⁄UŸflÊ‹∑§Ê ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ fl„U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ◊⁄UflÊÃÊ „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃÊ¥◊¥ “Á∑§◊˜Ô” •ÊÒ⁄U “∑§Õ◊˜Ô” ‡ÊéŒ •ÊˇÊ¬∑§ ’Êœ∑§ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝oA∑§ •Õ¸◊¥ ÿ„UÊ° ߟ∑§Ê ¬˝ÿʪ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ –* ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊM§¬ „UÃÈ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬˝Á÷œ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊ÊŸ „ÒU, ß‚‚ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê •Õ¸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿ„UË ßCÔU „ÒU Á∑§ •Êà◊flûÊÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸ, ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •∑§‹Ë „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ M§¬◊¥ „ÒU–† ¬Í0ó∑§◊¸ Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚ πÊ‚ „UÃÈ∑§Ê Œπ∑§⁄U ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§◊¸Áfl·ÿ∑§ •ÊˇÊ¬ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ©U0ó¬„U‹ „UË ∑§„U •Êÿ „Ò¥U Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ „UË (ôÊÊŸË-∑§Ã¸Î∑§) ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ „UÊŸ∑§Ê πÊ‚ „UÃÈ „ÒU– ¬Í0ó∑§„UÊ „ÒU ‚„UË, ¬⁄¢UÃÈ •ÁflÁ∑˝§ÿ •Êà◊Ê‚ ©U‚∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Á÷ÛÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ (ÿ„U ™§¬⁄U ’ËÊÿÊ „ÈU•Ê) πÊ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ SÕÊáÊÈ∑§Ê •ÁflÁ∑˝§ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹‚ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ó∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ ∑§⁄¥U ÃÊ?
* •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ◊Ê⁄UŸ ÿÊ ◊⁄UflÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊóÿ„U ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „UË ÿ„UÊ° “Á∑§◊˜Ô” •ÊÒ⁄U “∑§Õ◊˜Ô” ‡ÊéŒ „Ò¥U, ¬˝oA∑§ ©Ug‡ÿ‚ Ÿ„UË¥– † •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸË ∑§fl‹ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê „UË ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, •Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ° ¡Ê ∑§fl‹ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê „UË ¬˝Á÷œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ M§¬◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
44
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ, ÁflŒÈ· •Êà◊àflÊÃ˜Ô Ÿ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃSÿ
©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê Sflÿ¢
„UË ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– Œ„U •ÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ (¡«U „UÊŸ∑§
ÁflmûÊÊ– •Ã— ¬ÊÁ⁄U‡ÊcÿÊŒ˜Ô •‚¢„Uà •Êà◊Ê ∑§Ê⁄UáÊ) ôÊÊÃʬŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ •ãÃ◊¥ Œ„UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊ Á÷ÛÊ •Êà◊Ê „UË •ÁflÁ∑˝§ÿ ∆U„U⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ÁflmÊŸ˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ ßÁÃ, ÃSÿ ÁflŒÈ·— ∑§◊ʸ- ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– ∞‚ ©U‚ ôÊÊŸË‚ ∑§◊¸ „UÊŸÊ •‚ê÷fl ‚ê÷flÊŒ˜Ô •ÊˇÊ¬Ê ÿÈQ§— “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ßÁÖ „ÒU, •Ã— “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ÿ„U •ÊˇÊ¬ ©UÁøà „UË „ÒU– ¡Ò‚ (flÊSÃfl◊¥) ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Êà◊Ê, ’ÈÁhflÎÁûÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ÷ŒôÊÊŸ Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞fl ‚Ÿ˜Ô ’ÈÁhflÎûÿÁflfl∑§ÁflôÊÊŸŸ •ÁfllÿÊ •ÁfllÊ∑§ ‚ê’㜂, ’ÈÁh •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U¬‹éœÊ •Êà◊Ê ∑§ÀåÿÖ ∞‚ „UË •Êà◊-•ŸÊà◊Áfl·ÿ∑§ Áflfl∑§ôÊÊŸM§¬ ¡Ê ∞fl◊˜Ô ∞fl •Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§ôÊÊŸŸ ’ÈÁhflÎûÿÊ ’ÈÁhflÎÁûÊ „ÒU, Á¡‚ ÁfllÊ ∑§„Uà „ÒU¥, fl„U ÿlÁ¬ •‚Ø-Ô M§¬ ÁfllÿÊ •‚àÿM§¬ÿÊ ∞fl ¬⁄U◊Êո× •ÁflÁ∑˝§ÿ „ÒU, ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ê’㜂, flÊSÃfl◊¥ ¡Ê •Áfl∑§Ê⁄UË „ÒU, ∞‚Ê •Êà◊Ê „UË ÁflmÊŸ˜Ô ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞fl •Êà◊Ê ÁflmÊŸ˜Ô ©UëÿÖ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ∑§◊¸ •‚ê÷fl ’ËÊÿ „Ò¥U, ß‚ ÁflŒÈ·— ∑§◊ʸ‚ê÷flfløŸÊŒ˜Ô ÿÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿ„U ÁŸpÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊSòÊáÊ ÁflœËÿãà ÃÊÁŸ •ÁflŒÈ·Ê ÁflÁ„UÃÊÁŸ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl ‚’ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË ÁflÁ„Uà „Ò¥U– ßÁà ÷ªflÃÊ ÁŸpÿ— •flªêÿÖ ¬Í0óÁfllÊ ÷Ë •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ „UË ÁflÁ„Uà „ÒU, ŸŸÈ ÁfllÊ •Á¬ •ÁflŒÈ· ∞fl ÁflœËÿÃ, ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚Ÿ ÁfllÊ∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÁflÁŒÃÁfllSÿ Á¬CÔU¬·áÊflŒ˜Ô ÁfllÊÁflœÊŸÊÁ¬‚∑§Ê ¬Ë‚Ÿ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁfllÊ∑§Ê ÁflœÊŸ √ÿÕ¸ „ÒU– ŸÕ¸ÄÿÊØԖ ÃòÊ •ÁflŒÈ·— ∑§◊ʸÁáÊ ÁflœËÿãà •Ã— •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§„U ªÿ „Ò¥U, ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– Ÿ ÁflŒÈ· ßÁà Áfl‡Ê·Ê Ÿ ©U¬¬lÖ ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§ Ÿ, •ŸÈDUÔ ÿSÿ ÷ÊflÊ÷ÊflÁfl‡Ê·Ê¬¬ûÊ—– •ÁªA„UÊòÊÊÁŒÁfläÿÕ¸ôÊÊŸÊûÊ⁄U∑§Ê‹◊˜Ô •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§◊¸ ÷Êfl •ÊÒ⁄U •÷Êfl‚ Á÷ÛÊÃÊ Á‚h „UÊÃË „ÒU, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ÿ∑§‚ÊœŸÊ¬‚¢„UÊ⁄U¬Ífl¸∑§◊˜Ô •ŸÈDÔUÿ◊˜Ô, “∑§Ãʸ ÁflÁœflÊÄÿÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ “•Ÿ∑§ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ©U¬‚¢„UÊ⁄U∑§ ‚Á„Uà •◊È∑§ •ÁªA„UÊò ÊÊÁŒ ∑§◊¸ •ŸÈDUÔÊŸ •„¢U ◊◊ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô” ßÁà ∞fl¢ ¬˝∑§Ê⁄UÁflôÊÊŸfl× ∑§⁄UŸ∑§ ÿÊÇÿ „ÒU”, “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU”, “◊⁄UÊ •◊È∑§ ∑§Ã¸√ÿ •ÁflŒÈ·Ê ÿÕÊ •ŸÈDÔUÿ¢ ÷flÁà Ÿ ÃÈ ÃÕÊ “Ÿ „ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹ •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ¡Ò‚ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU flÒ‚ “Ÿ ¡ÊÿÔ ßàÿÊÁŒ •Êà◊SflM§¬∑§Ê ¡ÊÿÔ ßàÿÊÁŒ •Êà◊SflM§¬ÁfläÿÕ¸ôÊÊŸÊûÊ⁄UÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÊÄÿÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê‹÷ÊÁfl Á∑§Á@Œ˜Ô •ŸÈDÔUÿ¢ ÷flÁÖ ©U‚ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
ÿÕÊ ’ÈhKÊlÊNUÃàÿ ‡ÊéŒÊlÕ¸Sÿ •ÁflÁ∑˝§ÿ
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
45
Á∑§ãÃÈ “Ÿ •„¢U ∑§Ãʸ Ÿ ÷ÊQ§Ê” ßàÿÊÁŒ
ÄÿÊ¥Á∑§ (ôÊÊŸË∑§Ê) “◊Ò¥ Ÿ ∑§Ãʸ „°ÍU, Ÿ ÷ÊQ§Ê „°ÍU” ßàÿÊÁŒ ¡Ê •Êà◊Ê∑§ ∞∑§àfl •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸àÎ fl •ÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ „ÒU ß‚‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ •Êà◊Ò∑§àflÊ∑§Ã¸ÎàflÊÁŒÁfl·ÿôÊÊŸÊŒ˜Ô •ãÿŒ˜Ô Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U (ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË∑§ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê) Áfl÷ʪ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–* ©Uà¬là ßÁà ∞· Áfl‡Ê· ©U¬¬lÖ
ÿ— ¬ÈŸ— “∑§Ãʸ •„U◊˜Ô” ßÁà flÁûÊ •Êà◊ÊŸ¢ ÃSÿ “◊◊ ߌ¢ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô” ßÁà •fl‡ÿê÷ÊÁflŸË ’ÈÁh— SÿÊØÔ, ÃŒ¬ˇÊÿÊ ‚— •ÁœÁ∑˝§ÿà ßÁà â ¬˝Áà ∑§◊ʸÁáÊ– ‚ ø •ÁflmÊŸ˜Ôó“©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸË×” ßÁà fløŸÊØԖ Áfl‡ÊÁcÊÃSÿ ø ÁflŒÈ·— ∑§◊ʸˇÊ¬fløŸÊÃ˜Ô “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ßÁÖ ÃS◊ÊŒ˜Ô Áfl‡ÊÁ·ÃSÿ •ÁflÁ∑˝§ÿÊà◊ŒÌ‡ÊŸÊ ÁflŒÈ·Ê ◊È◊ÈˇÊÊ— ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄U—– •Ã ∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸ˜Ô ÁflŒÈ·— •ÁflŒÈ·— ø ∑§Ì◊áÊ— ¬˝Áfl÷Öÿ m ÁŸDÔU ª˝Ê„UÿÁÃó“ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ßÁÖ ÃÕÊ ø ¬ÈòÊÊÿ •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ô √ÿÊ‚—ó “mÊÁfl◊ÊflÕ ¬ãÕÊŸÊÒ” (◊„UÊ0 ‡ÊÊ0 241– 6) ßàÿÊÁŒ– ÃÕÊ ø “Á∑˝§ÿʬÕpÒfl ¬È⁄USÃÊà¬pÊÃ˜Ô ‚ÛÿÊ‚p” ßÁÖ ∞Ã◊˜Ô ∞fl Áfl÷ʪ¢ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— Œ‡Ê¸ÁÿcÿÁà ÷ªflÊŸ˜Ô– “•ÃûflÁflûÊÈ •„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ •„U◊˜Ô ßÁà ◊ãÿÃ,” “ÃûflÁflûÊÈ Ÿ •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊” ßÁÖ ÃÕÊ ø “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSÔ ßàÿÊÁŒ–
¡Ê •¬Ÿ∑§Ê ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU” ©U‚∑§Ë ÿ„U ’ÈÁh •fl‡ÿ „UË „UÊªË Á∑§ “◊⁄UÊ •◊È∑§ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU” ©U‚ ’ÈÁh∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ fl„U ∑§◊Ê∑Z §Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë‚ ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U “©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸË×” ß‚ fløŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„UË •ôÊÊŸË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÍflʸQ§ Áfl‡Ê·áÊÊ¥mÊ⁄UÊ flÌáÊà ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ÃÊ “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸflÊ‹ fløŸ „Ò¥U– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹ ÁflÁ‡ÊCÔU ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê ÷Ë ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ŸÊ⁄UÊÿáÊ “ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ‚Ê¢ÅÿÿʪËó ôÊÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊˸ó•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄U∑§ •‹ª-•‹ª ŒÊ ÁŸDÔUÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U– ∞‚ „UË •¬Ÿ ¬ÈòÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô flŒ√ÿÊ‚¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÿ ŒÊ ◊ʪ¸ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ, ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “¬„U‹ Á∑˝§ÿÊ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U ‚¢ãÿÊ‚–”
ß‚Ë Áfl÷ʪ∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÁŒπ‹Êÿ¥ª– ¡Ò‚ “•„¢U∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê •ôÊÊŸË ◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU, ∞‚ ◊ÊŸÃÊ „ÒU” “ÃûflflûÊÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ∞‚ ◊ÊŸÃÊ „ÒU” ÃÕÊ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ àÿʪ∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ–
* •ÕÊ¸Ã˜Ô •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU, ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸË∑§Ê ∑§◊ÊZ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒUóÿ„U ÷Œ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „UË „ÒU–
46
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃòÊ ∑§ÁøÃ˜Ô ¬Áá«UÃê◊ãÿÊ flŒÁãà ¡ã◊ÊÁŒ·«˜UÔ÷ÊflÁflÁ∑˝§ÿÊ⁄UÁ„U× •ÁflÁ∑˝§ÿ— •∑§Ãʸ ∞∑§— •„U◊˜Ô •Êà◊Ê ßÁà Ÿ ∑§SÿÁøÖôÊÊŸ◊˜Ô ©Uà¬lÃ, ÿÁS◊Ÿ˜Ô ‚Áà ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ ©U¬ÁŒ‡ÿÖ Ÿ, “Ÿ ¡ÊÿÔ ßàÿÊÁŒ ‡ÊÊSòÊʬŒ‡ÊÊŸÕ¸ÄÿÊØԖ ÿÕÊ ø ‡ÊÊSòÊʬŒ‡Ê‚Ê◊âÿʸŒ˜Ô œ◊ʸÁSÃàflÁflôÊÊŸ¢ ∑§Ã¸È— ø Œ„UÊãÃ⁄U‚ê’ÁãœôÊÊŸ¢ ø ©Uà¬lÃ, ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÊÃ˜Ô ÃSÿ ∞fl •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊ∑§Ã¸ÎàflÒ∑§àflÊÁŒÁflôÊÊŸ¢ ∑§S◊ÊÃ˜Ô Ÿ ©Uà¬là ßÁà ¬˝CÔU√ÿÊ—– ∑§⁄UáÊʪÊø⁄UàflÊŒ˜Ô ßÁà øØԖ
ß‚ Áfl·ÿ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË •¬Ÿ∑§Ê ¬Áá«Uà ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡ã◊ÊÁŒ ¿U— ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, •∑§Ãʸ, ∞∑§ •Êà◊Ê ◊Ò¥ „UË „°ÍUó∞‚Ê ôÊÊŸ Á∑§‚Ë∑§Ê „UÊÃÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¡‚∑§ „UÊŸ‚ ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ (∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚) “Ÿ ¡ÊÿÔ ßàÿÊÁŒ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê √ÿÕ¸ „Uʪʖ ©UŸ‚ ÿ„U ¬Í¿UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ò‚ ‡ÊÊSòÊʬŒ‡Ê∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§Ê œ◊¸∑§ •ÁSÃàfl∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚Ë ¬ÈL§·∑§Ê ‡ÊÊSòÊ‚ •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ, •∑§Ã¸Îàfl •ÊÒ⁄U ∞∑§àfl •ÊÁŒ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ! ÿÁŒ fl ∑§„U¥ Á∑§ (◊Ÿ-’ÈÁh •ÊÁŒ) ∑§⁄UáÊÊ‚ ¥ •Êà◊Ê •ªÊø⁄U „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ (©U‚∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ)– ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË–¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ “◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ Ÿ, “◊Ÿ‚ÒflʟȺ˝CÔU√ÿ◊˜Ô” (’Î0 4– 4– 19) •Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ” ÿ„U üÊÈÁà „ÒU, •Ã— ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ßÁà üÊÈ×– ‡ÊÊSòÊÊøÊÿʸ¬Œ‡Ê‡Ê◊Œ◊ÊÁŒ‚¢S∑Χâ •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡ÊmÊ⁄UÊ ∞fl¢ ‡Ê◊, Œ◊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊm¥ Ê⁄UÊ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊Ÿ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ “∑§⁄UáÊ” (‚ÊœŸ) „ÒU– ◊Ÿ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UáÊ◊˜Ô– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÃÕÊ ø ÃŒÁœª◊Êÿ •ŸÈ◊ÊŸ •Êª◊ ø •Êª◊¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ‚Áà ôÊÊŸ¢ Ÿ ©U¬¬là ßÁà ‚Ê„U‚◊˜Ô ∞ÃØԖ „UÊÃÊ, ‚Ê„U‚◊ÊòÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ◊ÊŸ „UË ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ôÊÊŸ ôÊÊŸ¢ ø ©Uà¬l◊ÊŸ¢ ÃÁm¬⁄UËÃ◊˜Ô •ôÊÊŸ◊˜Ô •¬Ÿ‚ Áfl¬⁄UËà •ôÊÊŸ∑§Ê •fl‡ÿ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •fl‡ÿ¢ ’ʜà ßÁà •èÿȬªãÃ√ÿ◊˜Ô–
fl„U •ôÊÊŸ “◊Ò¥ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „°ÍU” “◊Ò¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „°ÍU” “∞‚ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ŒÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ” ߟ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ßÁÖ “©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸË×” ßÁà •òÊ ø ¬„U‹ ÁŒπ‹ÊÿÊ „UË ÕÊ, Á»§⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë ÿ„U ’Êà •Êà◊ŸÊ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ∑§Ã¸Îàfl¢ ∑§◊¸àfl¢ ÁŒπÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê◊¥ „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê ∑§Ã¸Îàfl, ∑§◊¸àfl •ÊÒ⁄U „UÃÈ∑§Ã¸Îàfl •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ „ÒU– „UÃÈ∑§Ã¸Îàfl¢ ø •ôÊÊŸ∑Χ⠌̇ÊÃ◊˜Ô–
ÃÃ˜Ô ø •ôÊÊŸ¢ ŒÌ‡Êâ „UãÃÊ •„¢U „U× •ÁS◊
•Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§Ã¸Îàfl” •ÊÁŒ •ÁfllÊ∑ΧÃàfl◊˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊŒ˜Ô •Êà◊Ÿ—– ÷ÊflÊ¥∑§Ê •ÁfllÊ◊Í‹∑§ „UÊŸÊ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô „UË (Sflÿ¢) ∑§Ãʸ (’Ÿ∑§⁄U) ÁflÁ∑˝§ÿÊflÊŸ˜Ô Á„U ∑§Ãʸ •Êà◊Ÿ— ∑§◊¸÷ÍÃ◊˜Ô •¬Ÿ ∑§◊¸M§¬ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§◊¸◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ “ÃÍ •◊È∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄–” •ãÿ¢ ¬˝ÿÊ¡ÿÁà ∑ȧL§ ßÁÖ
ÃÃ˜Ô ø ‚fl¸Á∑˝§ÿÊ‚È •Á¬ ‚◊ÊŸ¢ ∑§Ã¸ÎàflÊŒ—
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
47
‚ÈÃ⁄UÊ¢ ôÊÊŸË∑§Ê ∑§◊ÊZ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô •Áfl‡Ê·áÊ ÁflŒÈ·— ‚fl¸Á∑˝§ÿÊ‚È ∑§Ã¸Îàfl¢ „UÃÈ∑§Ã¸Îàfl¢ ø ¬˝Á÷œÁà ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflŒÈ·— ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô” “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥‚ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ ‚◊ÊŸ
∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UÊ÷Êfl¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜”Ô , “∑§Õ¢ ‚ ¬ÈL§·—” ßàÿÊÁŒŸÊ– `§ ¬ÈŸ— ÁflŒÈ·— •Áœ∑§Ê⁄U ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ©UQ¢§ ¬Ífl¸◊˜Ô ∞fl “ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ◊˜Ô” ßÁÖ ÃÕÊ ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¢ flˇÿÁà “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê” ßàÿÊÁŒŸÊ– ŸŸÈ ◊Ÿ‚Ê ßÁà fløŸÊŒ˜Ô Ÿ flÊÁø∑§ÊŸÊ¢ ∑§ÊÁÿ∑§ÊŸÊ¢ ø ‚ÛÿÊ‚ ßÁà øØԖ Ÿ, ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ßÁà Áfl‡ÊÁ·ÃàflÊØԖ
÷Êfl‚ ÁflmÊŸ˜Ô∑§ ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡∑§ ∑§Ãʸ „UÊŸ∑§Ê ¬˝Á÷œ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ôÊÊŸË∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á∑§‚◊¥ „ÒU? ÿ„U ÃÊ “ôÊÊŸÿʪŸ ‚Ê¢ÅÿÊŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ¬„U‹ „UË ’ËÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU flÒ‚ „UË Á»§⁄U ÷Ë “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥‚ ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ (÷ªflÊŸ˜Ô) ∑§„¥Uª– ¬Í0ó(©UQ§ ‡‹Ê∑§◊¥) “◊Ÿ‚Ê” ÿ„U ‡ÊéŒ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê „UË àÿʪ ’ËÊÿÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U flÊáÊË‚ê’ãœË ∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ„UË¥– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ “‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ “‚fl¸” Áfl‡Ê·áÊ „ÒU– ¬Í0óÿÁŒ ◊Ÿ‚ê’ãœË ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ◊ÊŸ ◊ÊŸ‚ÊŸÊ◊˜Ô ∞fl ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô ßÁà øØԖ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ? Ÿ, ◊ŸÊ√ÿʬÊ⁄U¬Ífl¸∑§àflÊŒ˜Ô flÊÄ∑§Êÿ©U0ó∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ◊ŸÊ√ÿʬÊ⁄U¬Ífl¸∑§ „UË „UÊÃË „ÒU– ◊ŸÊ√ÿʬÊ⁄U∑§ √ÿʬÊ⁄UÊáÊÊ¢ ◊ŸÊ√ÿʬÊ⁄UÊ÷Êfl ÃŒŸÈ¬¬ûÊ—– •÷Êfl◊¥ ©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ’Ÿ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–
‡ÊÊSòÊËÿÊáÊÊ¢ flÊÄ∑§Êÿ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ¬Í0ó‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§ÊÁÿ∑§-flÊÁø∑§ ∑§◊ÊZ∑§ ◊ÊŸ‚ÊÁŸ fl¡¸ÁÿàflÊ •ãÿÊÁŸ ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§◊ÊZ∑§ Á‚flÊ •ãÿ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ? ◊Ÿ‚Ê ‚Ûÿ‚Œ˜Ô ßÁà øØԖ ©U0ó∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ “Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Ÿ Ÿ, Ÿ ∞fl ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Ÿ ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô ßÁà Áfl‡Ê·áÊÊØԖ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚— •ÿ¢ ÷ªflà ◊Á⁄UcÿÃÊ Ÿ ¡Ëflà ßÁà øØԖ Ÿ, ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U Œ„UË •ÊSÃ, Áfl‡Ê·áÊʟȬ¬ûÊ—– Ÿ Á„U ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Ÿ ◊ÎÃSÿ •Ê‚Ÿ¢ ‚ê÷flÁà •∑ȧfl¸Ã— •∑§Ê⁄Uÿ×
∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ‚ÊÕ◊¥ „ÒU (ß‚Á‹ÿ ÃËŸÊ¥ Ã⁄U„U ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU–) ¬Í0óÿ„U ÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê ©UQ§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ÃÊ ◊È◊ÍcʸÈ∑§ Á‹ÿ „ÒU, ¡Ëà „ÈU∞∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥, ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ? ßÁà ©U0ó∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ “ŸÊÒ mÊ⁄UflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ •Êà◊Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU” ß‚ Áfl‡Ê·áÊ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ∑§Ê⁄UáÊ, ¡Ê ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, Ãg„U ©U‚∑§Ê Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊà „ÈU∞ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ø– ⁄U„UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–
48
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Œ„U ‚ÛÿSÿ ßÁà ‚ê’ãœÊ Ÿ Œ„U •ÊSà ßÁà øØԖ Ÿ, ‚fl¸òÊ •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊflœÊ⁄UáÊÊØ–Ô •Ê‚ŸÁ∑˝§ÿÊÿÊ— ø •Áœ∑§⁄UáÊʬˇÊàflÊÃ˜Ô ÃŒŸ¬ˇÊàflÊÃ˜Ô ø ‚ÛÿÊ‚Sÿ, ‚¢¬Ífl¸— ÃÈ ãÿÊ‚‡ÊéŒ ß„U àÿʪÊÕʸ Ÿ ÁŸˇÊ¬ÊÕ¸—– ÃS◊ÊŒ˜Ô ªËÃʇÊÊSòÊ •Êà◊ôÊÊŸfl× ‚ÛÿÊ‚ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ ∑§◊¸ÁáÊ ßÁà ÃòÊ ÃòÊ ©U¬Á⁄UCUÔ ÊŒ˜Ô •Êà◊ôÊÊŸ¬˝∑§⁄UáÊ Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊—H 21H
¬Í0ó©UQ§ flÊÄÿ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U, ß‚
Ã⁄U„U ‚ê’㜠„ÒU “‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ ÃÊ? ©U0ó∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ¡ª„U •Êà◊Ê∑§Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ “•Ê‚Ÿ” Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “‚¢ãÿÊ‚” ∑§Ê ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞fl¢ “‚◊˜Ô” ¬Ífl¸∑§ “ãÿÊ‚” ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ÿ„UÊ° àÿʪŸÊ „ÒU, ÁŸˇÊ¬ (⁄Uπ ŒŸÊ) Ÿ„UË¥– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ∑§◊ÊZ◊¥ Ÿ„UË¥ – ÿ„UË ’Êà •Êª ø‹∑§⁄U •Êà◊ôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ „U◊ ¡ª„U-¡ª„U ÁŒπ‹Êÿ¥ªH 21H
U ¬˝∑Χâ ÃÈ flˇÿÊ◊—, ÃòÊ •Êà◊Ÿ— •ÁflŸÊÁ‡Êàfl¢ ¬˝ÁÃôÊÊâ ÃÃ˜Ô Á∑§◊˜Ô ßfl ©UëÿÃó
•’ „U◊ ¬˝∑§Î à Áfl·ÿ fláʸŸ ∑§⁄U¥ª– ÿ„UÊ° (¬˝∑§⁄UáÊ◊)¥ •Êà◊Ê∑§ •ÁflŸÊÁ‡Êàfl∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU fl„U Á∑§‚∑§ ‚ŒÎ‡Ê „ÒU? ‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
flÊ‚Ê¢Á‚ ¡ËáÊʸÁŸ ÿÕÊ Áfl„UÊÿ ŸflÊÁŸ ªÎˆUÔÊÁà Ÿ⁄UÊ˘ ¬⁄UÊÁáÊ– ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áfl„UÊÿ ¡ËáÊʸãÿãÿÊÁŸ ‚¢ÿÊÁà ŸflÊÁŸ Œ„UËH 22H flÊ‚Ê¢Á‚ flSòÊÊÁáÊ ¡ËáÊʸÁŸ ŒÈ’¸‹ÃÊ¢ ªÃÊÁŸ ÿÕÊ ‹Ê∑§ Áfl„UÊÿ ¬Á⁄UàÿÖÿ ŸflÊÁŸ •Á÷ŸflÊÁŸ ªÎˆÔUÊÁà ©U¬ÊŒûÊ Ÿ⁄U— ¬ÈL§·— •¬⁄UÊÁáÊ •ãÿÊÁŸ ÃÕÊ ÃmŒ˜Ô ∞fl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ Áfl„UÊÿ ¡ËáÊʸÁŸ •ãÿÊÁŸ ‚¢ÿÊÁà ‚XÔUë¿UÁà ŸflÊÁŸ Œ„UË •Êà◊Ê ¬ÈL§·flŒ˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ ∞fl ßàÿÕ¸—H 22H
¡Ò‚ ¡ªÃ˜◊Ô ¥ ◊ŸÈcÿ ¬È⁄UÊŸó¡Ëáʸ flSòÊÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U •ãÿ ŸflËŸ flSòÊÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, flÒ‚ „UË ¡ËflÊà◊Ê ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿÊãÿ ŸflËŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ (¬È⁄UÊŸ flSòÊÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹) ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ê°Áà ¡ËflÊà◊Ê ‚ŒÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒUH 22H
U ∑§S◊ÊŒ˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ ∞fl ßÁÖ •Ê„Uó
•Êà◊Ê ‚ŒÊ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
ŸÒŸ¢ Á¿UãŒÁãà ‡ÊSòÊÊÁáÊ ŸÒŸ¢ Œ„UÁà ¬Êfl∑§—– Ÿ øÒŸ¢ Ä‹ŒÿãàÿÊ¬Ê Ÿ ‡ÊÊ·ÿÁà ◊ÊL§Ã—H 23H ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •Êà◊Ê∑§Ê ‡ÊSòÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UÃ, •Á÷¬˝Êÿ ∞Ÿ¢ ¬˝∑Χâ ŒÁ„UŸ¢ Ÿ Á¿UãŒÁãà ‡ÊSòÊÊÁáÊ ÁŸ⁄UflÿflàflÊÃ˜Ô Ÿ •flÿflÁfl÷ʪ¢ ∑ȧfl¸Áãà ÿ„U Á∑§ •flÿfl⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã‹flÊ⁄U •ÊÁŒ ‡ÊSòÊ ß‚∑§ •XÔUÊ¥∑§ ≈ÈU∑§«∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‡ÊSòÊÊÁáÊ •SÿÊŒËÁŸ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
ÃÕÊ Ÿ ∞Ÿ¢ Œ„UÁà ¬Êfl∑§— •ÁªA— •Á¬ Ÿ ÷S◊Ë∑§⁄UÊÁÖ ÃÕÊ Ÿ ∞Ÿ¢ Ä‹ŒÿÁãà •Ê¬—– •¬Ê¢ Á„U ‚ÊflÿflSÿ flSÃÈŸ •Êº˝Ë¸÷Êfl∑§⁄UáÊŸ •flÿflÁfl‡‹·Ê¬ÊŒŸ ‚Ê◊âÿZ ÃŒ˜Ô Ÿ ÁŸ⁄Uflÿfl •Êà◊ÁŸ ‚ê÷flÁÖ ÃÕÊ F„UflŒ˜Ô º˝√ÿ¢ F„U‡ÊÊ·áÊŸ ŸÊ‡ÊÿÁà flÊÿÈ— ∞Ÿ¢ SflÊà◊ÊŸ¢ Ÿ ‡ÊÊ·ÿÁà ◊ÊL§Ã— •Á¬H 23H
49
flÒ‚ „UË •ÁªA ß‚∑§Ê ¡‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁªA ÷Ë ß‚∑§Ê ÷S◊Ë÷Íà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ¡‹ ß‚∑§Ê Á÷ªÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Êflÿfl flSÃÈ∑§Ê „UË Á÷ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§ •XÔUÊ¥∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U ŒŸ◊¥ ¡‹∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU– ÁŸ⁄Uflÿfl •Êà◊Ê◊¥ ∞‚Ê „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– ©U‚Ë Ã⁄U„U flÊÿÈ •ÊŒ¸˝ º˝√ÿ∑§Ê ªË‹Ê¬Ÿ ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã— fl„U flÊÿÈ ÷Ë ß‚ Sfl-SflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊH 23H
U
∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó
ÿà ∞fl¢ ÃS◊ÊØÔó
•ë¿UlÊ˘ÿ◊ŒÊsÔÊ˘ÿ◊Ä‹lÊ˘‡ÊÊcÿ ∞fl ø– ÁŸàÿ— ‚fl¸ªÃ— SÕÊáÊÈ⁄Uø‹Ê˘ÿ¢ ‚ŸÊß—H 24H ÿS◊ÊŒ˜Ô •ãÿÊãÿŸÊ‡Ê„UÃÍÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ∞Ÿ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¢ Ÿ ©Uà‚„Uãà – ÃS◊ÊŒ˜Ô ÁŸàÿ—– ÁŸàÿàflÊÃ˜Ô ‚fl¸ªÃ— ‚fl¸ªÃàflÊÃ˜Ô SÕÊáÊÈ— SÕÊáÊÈ— ßfl ÁSÕ⁄U ßÁà ∞ÃØ–Ô ÁSÕ⁄UàflÊŒ˜Ô •ø‹— •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê •Ã— ‚ŸÊß— Áø⁄UãÃŸÊ Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô ∑ȧÃÁpŒ˜Ô ÁŸc¬ÛÊ— •Á÷Ÿfl ßàÿÕ¸—– Ÿ ∞÷ʢ ‡‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ¬ÊÒŸL§Äàÿ¢ øÊŒŸËÿ◊˜Ô– ÿŒ˜Ô ∞∑§Ÿ ∞fl ‡‹Ê∑§Ÿ •Êà◊ŸÊ ÁŸàÿàfl◊˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿàfl¢ ø ©UQ§◊˜Ô “Ÿ ¡Êÿà Á◊˝ÿà flÊ” ßàÿÊÁŒŸÊ– ÃòÊ ÿŒ˜Ô ∞fl •Êà◊Áfl·ÿ¢ Á∑§Á@Œ˜Ô ©Uëÿà Ãà ∞ÃS◊ÊÃ˜Ô ‡‹Ê∑§ÊÕʸŒ˜Ô Ÿ •ÁÃÁ⁄Uëÿà Á∑§Á@Ã˜Ô ‡ÊéŒÃ— ¬ÈŸL§Q¢§ Á∑§Á@Œ˜Ô •Õ¸Ã ßÁÖ ŒÈ’ʸœàflÊŒ˜Ô •Êà◊flSÃÈŸ— ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ¬˝‚XÔU◊˜Ô •Ê¬Êl ‡ÊéŒÊãÃ⁄UáÊ ÃŒ˜Ô ∞fl¢ flSÃÈ ÁŸM§¬ÿÁà ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl— ∑§Õ¢ ŸÈ ŸÊ◊ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô •√ÿQ¢§ Ãûfl¢ ’ÈÁhªÊø⁄UÃÊ◊˜Ô •Ê¬ÛÊ¢ ‚Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄UÁŸflÎûÊÿ SÿÊŒ˜Ô ßÁÃH 24H
(ÿ„U •Êà◊Ê Ÿ ∑§≈UŸflÊ‹Ê, Ÿ ¡‹ŸflÊ‹Ê, Ÿ ª‹ŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U Ÿ ‚ÍπŸflÊ‹Ê „ÒU)– •Ê¬‚◊¥ ∞∑§ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ ¬@÷Íà ߂ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ÁŸàÿ „ÒU– ÁŸàÿ „UÊŸ ‚ ‚fl¸ªÃ „ÒU– ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „UÊŸ ‚ SÕÊáÊÈ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ SÕÊáÊÈ (∆ÍU°∆U)-∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕ⁄U „ÒU– ÁSÕ⁄U „UÊŸ ‚ ÿ„U •Êà◊Ê •ø‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ‚ŸÊß „ÒU •ÕʸÃÔ˜ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ŸÿÊ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– ߟ ‡‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬ÈŸL§ÁQ§∑§ ŒÊ·∑§Ê •Ê⁄Uʬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ “Ÿ ¡Êÿà Á◊˝ÿà flÊ” ß‚ ∞∑§ ‡‹Ê∑§∑§ mÊ⁄UÊ „UË •Êà◊Ê∑§Ë ÁŸàÿÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÌfl∑§Ê⁄UÃÊ ÃÊ ∑§„UË ªÿË, Á»§⁄U •Êà◊Ê∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ¡Êÿ fl„U ß‚ ‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê߸ ‡Ê錂 ¬ÈŸL§Q§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •Õ¸‚ (¬ÈŸL§Q§ „Ò )U– ¬⁄¢UÃÈ •Êà◊Ãûfl ’«∏UÊ ŒÈ’ʸœ „ÒUó‚„U¡ „UË ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝‚¢ª ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥‚ ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl ©U‚Ë Ãûfl∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U fl„U •√ÿQ§ Ãûfl ߟ ‚¢‚Ê⁄UË ¬ÈL§·Ê¥∑§ ’ÈÁhªÊø⁄U „UÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊH 24H
U
50
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃÕÊó
Á∑¢§ øó
•√ÿQ§Ê˘ÿ◊ÁøãàÿÊ˘ÿ◊Áfl∑§Êÿʸ˘ÿ◊Èëÿà – ÃS◊ÊŒfl¢ ÁflÁŒàflÒŸ¢ ŸÊŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 25H •√ÿQ§— ‚fl¸∑§⁄UáÊÊÁfl·ÿàflÊŒ˜Ô Ÿ √ÿÖÿà ßÁà •√ÿQ§— •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê– •Ã ∞fl •Áøãàÿ— •ÿ◊˜Ô– ÿŒ˜Ô Á„U ßÁãº˝ÿªÊø⁄¢U flSÃÈ ÃÃ˜Ô ÁøãÃÊÁfl·ÿàfl◊˜Ô •Ê¬là •ÿ¢ ÃÈ •Êà◊Ê •ÁŸÁãº˝ÿªÊø⁄UàflÊŒ˜Ô •Áøãàÿ—– •Áfl∑§Êÿ¸— •ÿ◊˜Ô ÿÕÊ ˇÊË⁄¢U ŒäÿÊÃ@ŸÊ-
ÿ„U •Êà◊Ê ’ÈÁh •ÊÁŒ ‚’ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ (¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ) ß‚Á‹ÿ •√ÿQ§ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ„U •Áøãàÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¬ŒÊÕ¸ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU fl„UË Áøãß∑§Ê Áfl·ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •Êà◊Ê ßÁãº˝ÿªÊø⁄U Ÿ „UÊŸ‚ •Áøãàÿ „ÒU– ÿ„U •Êà◊Ê •Áfl∑§Ê⁄UË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ Œ„UË∑§ ¡ÊflŸ •ÊÁŒ‚ ŒÍœ Áfl∑§Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÃÕÊ •flÿfl⁄UÁ„Uà (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •Êà◊Ê •ÁflÁ∑˝§ÿ „ÒU, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë •flÿfl⁄UÁ„Uà (ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U) ¬ŒÊÕ¸, Áfl∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ– •Ã— Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U •Êà◊Ê •Áfl∑§Ê⁄UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁŒŸÊ Áfl∑§ÊÁ⁄U Ÿ ÃÕÊ •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê– ÁŸ⁄UflÿflàflÊÃ˜Ô ø •ÁflÁ∑˝§ÿ— – Ÿ Á„U ÁŸ⁄Uflÿfl¢ Á∑§Á@Œ˜Ô ÁflÁ∑˝§ÿÊà◊∑¢§ ŒÎCÔU◊˜Ô– •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊŒ˜Ô •Áfl∑§Êÿ¸— •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê ©UëÿÖ ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÃS◊ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ÿÕÊQ§¬˝∑§Ê⁄UáÊ ∞Ÿ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÁflÁŒàflÊ àfl¢ Ÿ •ŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô •„¸UÁ‚ „UãÃÊ •„U◊˜Ô ÃÈ¤Ê ÿ„U ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “◊Ò¥ ߟ∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „°ÍU” “◊Ȥʂ ÿ ◊Ê⁄U ¡Êà „Ò¥U” ßàÿÊÁŒH 25H ∞·Ê¢ ◊ÿÊ ∞à „Uãÿãà ßÁÃH 25H
U •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬‚ •Êà◊Ê∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ SflË∑§Ê⁄U •Êà◊Ÿ— •ÁŸàÿàfl◊˜Ô •èÿȬªêÿ ߌ◊˜Ô ∑§⁄U∑§ ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥Uó ©UëÿÃó
•Õ øÒŸ¢ ÁŸàÿ¡Êâ ÁŸàÿ¢ flÊ ◊ãÿ‚ ◊ÎÃ◊˜Ô– ÃÕÊÁ¬ àfl¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŸÒfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 26H •Õ ø ßÁà •èÿȬª◊ÊÕ¸—–
“•Õ” “ø” ÿ ŒÊŸÊ¥ •√ÿÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ SflË∑ΧÁÃ∑§ ’Êœ∑§ „Ò¥U– ÿÁŒ ÃÍ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ŒÊ ¡ã◊ŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞Ÿ¢ ¬˝∑§Î Ã◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÁŸàÿ¡Êâ ‹Ê∑§¬˝Á‚hKÊ ¬˝àÿŸ∑§‡Ê⁄UË⁄UÊà¬ÁûÊ¢ ¡ÊÃÊ ¡Êà ßÁà ◊ãÿ‚– ‹Ê∑§¬˝Á‚Áh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ∑¥ §Ë ¬˝àÿ∑§ ©Uà¬ÁûÊ∑§ ÃÕÊ ¬˝ÁÃÃÁmŸÊ‡Ê¢ ÁŸàÿ¢ flÊ ◊ãÿ‚ ◊Îâ ◊ÎÃÊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ◊Îà ßÁÖ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ŒÊ ŸCÔU „ÈU•Ê ◊ÊŸ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
51
ÃÊ ÷Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞‚ ÁŸàÿ ¡ã◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ÃÕÊÁ¬ ÃÕÊ÷ÊÁflÁŸ •Á¬ •Êà◊ÁŸ àfl¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∞fl¢ Ÿ ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô •„¸UÁ‚, ¡ã◊flÃÊ ◊⁄UŸflÊ‹ •Êà◊Ê∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷Ë „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ÃÈ¤Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§
ŸÊ‡ÊÊ ŸÊ‡ÊflÃÊ ¡ã◊ ø ßÁà ∞ÃÊÒ •fl‡ÿ¢ ¡ã◊ŸflÊ‹∑§Ê ◊⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸflÊ‹∑§Ê ¡ã◊, ÿ„U ÷ÊÁflŸÊÒ ßÁÃH 26H ŒÊŸÊ¥ •fl‡ÿ „UË „UÊŸflÊ‹ „Ò¥UH 26H
U
ÃÕÊ ø ‚ÁÃó
∞‚Ê „UÊŸ‚ó
¡ÊÃSÿ Á„U œ˝ÈflÊ ◊ÎàÿÈœ¸˝Èfl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø– ÃS◊ÊŒ¬Á⁄U„UÊÿ¸˘Õ¸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 27H Á¡‚Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ◊⁄UáÊ œ˝ÈflóÁŸÁpà „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊⁄U ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ¡ã◊ œ˝ÈflóÁŸÁpà „ÒU, ◊ÎàÿÈ— ◊⁄UáÊ¢ œ˝Èfl¢ ¡ã◊ ◊ÎÃSÿ ø ÃS◊ÊŒ˜Ô ß‚Á‹ÿ ÿ„U ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ÷Êfl •¬Á⁄U„UÊÿ¸ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Á⁄U„UÊÿ¸— •ÿ¢ ¡ã◊◊⁄UáÊ‹ˇÊáÊ— •Õ¸— ÃÁS◊Ÿ˜Ô Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ß‚ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ Áfl·ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÃÈ¤Ê ‡ÊÊ∑§ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ •Õ¸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô •„¸UÁ‚H 27H ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥H 27H
¡ÊÃSÿ Á„U ‹éœ¡ã◊ŸÊ œ˝Èfl— •√ÿÁ÷øÊ⁄UË
U ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊ÊŸ ÃÊ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃÊà◊∑§ÊÁŸ •Á¬ ÷ÍÃÊÁŸ ©UŸ∑§ ©Ug‡ ÿ‚ ÷Ë ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊÁ¥ ∑§ó ©UÁg‡ÿ ‡ÊÊ∑§Ê Ÿ ÿÈQ§— ∑§ÃZÈ ÿ×ó
•√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ √ÿQ§◊äÿÊÁŸ ÷Ê⁄UÖ •√ÿQ§ÁŸœŸÊãÿfl ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH 28H •√ÿQ§ÊÁŸ •√ÿQ§◊˜Ô •Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •ŸÈ¬‹Á霗 •ÊÁŒ— ÿ·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬ÈòÊÁ◊òÊÊÁŒ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃÊà◊∑§ÊŸÊ¢ ÃÊÁŸ •√ÿQ§ÊŒËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ¬˝Êª˜Ô ©Uà¬ûÊ—– ©Uà¬ÛÊÊÁŸ ø ¬˝Êª˜Ô ◊⁄UáÊÊŒ˜Ô √ÿQ§◊äÿÊÁŸ– •√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ ∞fl ¬ÈŸ— •√ÿQ§◊˜Ô •Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÁŸœŸ¢ ◊⁄UáÊ¢ ÿ·Ê¢ ÃÊÁŸ •√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ ◊⁄UáÊÊŒ˜Ô ™§äfl¸◊˜Ô •Á¬ •√ÿQ§ÃÊ◊˜Ô ∞fl ¬˝Áìlãà ßàÿÕ¸—– ÃÕÊ ø ©UQ§◊˜ó Ô “•Œ‡Ê¸ŸÊŒÊ¬ÁÃ× ¬ÈŸpÊŒ‡Ê¸Ÿ¢ ªÃ—– ŸÊ‚ÊÒ Ãfl Ÿ ÃSÿ àfl¢ flÎÕÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊH” (◊„UÊ0 SòÊË0 2– 13) ßÁÖ
•√ÿQ§ ÿÊŸË Ÿ ŒËπŸÊó©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸÊ „UË Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÁŒ „ÒU ∞‚ ÿ ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ¬ÈòÊ, Á◊òÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ÷Íà •√ÿQ§ÊÁŒ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊‚ ¬„U‹ ÿ ‚’ •ŒÎ‡ÿ Õ– ©Uà¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UáÊ‚ ¬„U‹-¬„U‹ ’Ëø◊¥ √ÿQ§ „Ò¥UóŒÎ‡ÿ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— •√ÿQ§ÁŸœŸ „Ò ¢, •ŒÎ‡ÿ „UÊŸ Ê „UË Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ ÿÊŸË ◊⁄UáÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê •√ÿQ§ÁŸœŸ ∑§„Uà „Ò¥U, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ ‚’ •ŒÎ‡ÿ „UÊ „UË ¡Êà „Ò¥U– ∞‚ „UË ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “ÿ„U ÷Í¢ÉÊÊà •Œ‡Ê¸Ÿ‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— •ŒÎ‡ÿ „UÊ ªÿÊ– Ÿ fl„U Ã⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÍ ©U‚∑§Ê „ÒU, √ÿÕ¸ „UË ‡ÊÊ∑§ Á∑§‚ Á‹ÿ?”
52
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃòÊ ∑§Ê ¬Á⁄UŒflŸÊ ∑§Ê flÊ ¬˝‹Ê¬— •ŒÎCÔUŒÎCÔU¬˝áÊCÔU÷˝ÊÁãÃ÷ÍÃ·È ÷ÍÃ·È ßàÿÕ¸—H 28H
‚ÈÃ⁄UÊ¢ ߟ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á’ŸÊ „ÈU∞ „UË ŒËπŸ •ÊÒ⁄U ŸCÔU „UÊŸflÊ‹ ÷˝ÊÁãÃM§¬ ÷ÍÃÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁøãÃÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ⁄UÊŸÊ-¬Ë≈UŸÊ ÷Ë Á∑§‚ Á‹ÿ „ÒU?H 28H
U ŒÈÌflôÊÿ— •ÿ¢ ¬˝∑Χà •Êà◊Ê Á∑¢§ àflÊ◊˜Ô ∞fl
Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U •Êà◊Ãûfl ŒÈÌflôÊÿ ∞∑§◊˜Ô ©U¬Ê‹÷ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷˝ÊÁãÃÁŸÁ◊ûÊ– ∑§Õ¢ „ÒU– ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§Ê ÷˝ÊÁãà ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹ Áfl·ÿ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ÃÈ¤Ê „UË ÄÿÊ ©U‹Ê„UŸÊ Œ°Í? ÿ„U •Êà◊Ê ŒÈÌflôÊÿ ŒÈÌflôÊÿ— •ÿ◊˜Ô •Êà◊Ê ßÁà •Ê„Uó ∑Ò§‚ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
•Êpÿ¸flଇÿÁà ∑§ÁpŒŸ◊Êpÿ¸flmŒÁà ÃÕÒfl øÊãÿ—– •Êpÿ¸flìÊÒŸ◊ãÿ— oÎáÊÊÁà üÊÈàflÊåÿŸ¢ flŒ Ÿ øÒfl ∑§ÁpØH Ô 29H •Êpÿ¸flŒ˜Ô •Êpÿ¸◊˜Ô •ŒÎCÔU¬Ífl¸◊˜Ô •jÈÃ◊˜Ô •∑§S◊ÊŒ˜Ô ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ¢ ß ÃÈÀÿ◊˜Ô •Êpÿ¸flŒ˜Ô •Êpÿ¸◊˜Ô ßfl ∞Ÿ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÁà ∑§ÁpØԖ •Êpÿ¸flŒ˜Ô ∞Ÿ¢ flŒÁà ÃÕÊ ∞fl ø •ãÿ—– •Êpÿ¸flÃ˜Ô ø ∞Ÿ◊˜Ô •ãÿ— oÎáÊÊÁÖ üÊÈàflÊ ŒÎ¶ÔUÊ ©UÄàflÊ •Á¬ ∞Ÿ¢ flŒ Ÿ ø ∞fl ∑§ÁpØԖ •Õ flÊ ÿ— •ÿ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÁà ‚ •Êpÿ¸ÃÈÀÿÊ ÿÊ flŒÁÃ, ÿ— ø oÎáÊÊÁÃ, ‚— •Ÿ∑§‚„Ud·È ∑§ÁpŒ˜Ô ∞fl ÷flÁÃ, •ÃÊ ŒÈ’ʸœ •Êà◊Ê ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 29H
¬„U‹ ¡Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ „UÊ •∑§S◊ÊŒ˜Ô ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „ÈU•Ê „UÊ ∞‚ •jÈà ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ŸÊ◊ •Êpÿ¸ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ŒÎ‡Ê∑§Ê ŸÊ◊ •Êpÿ¸flÃ˜Ô „ÒU, ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ∑§Ê߸ (◊„UʬÈL§·) „UË •Êpÿ¸◊ÿ flSÃÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒπÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ŒÍ‚⁄UÊ (∑§Ê߸ ∞∑§) ß‚∑§Ê •Êpÿ¸flÃ˜Ô ∑§„UÃÊ „ÒU, •ãÿ (∑§Ê߸) ß‚∑§Ê •Êpÿ¸flÃ˜Ô ‚ÈŸÃÊ „ÒU ∞fl¢ ∑§Ê߸ ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U, Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„U∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– •ÕflÊ ¡Ê ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU fl„U •Êpÿ¸∑§ ÃÈÀÿ „ÒU, ¡Ê ∑§„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚ÈŸÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë (•Êpÿ¸∑§ ÃÈÀÿ „ÒU)– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ •Ÿ∑§ ‚„UdÊ¥◊¥‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ „UË ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •Êà◊Ê ’«∏UÊ ŒÈ’ʸœ „ÒUH 29H
U •Õ ߌʟ˥ ¬˝∑§⁄UáÊÊÕ¸◊˜Ô ©U¬‚¢„U⁄UŸ˜Ô ’˝ÍÃó
•’ ÿ„UÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥Uó
Œ„UË ÁŸàÿ◊fläÿÊ˘ÿ¢ Œ„U ‚fl¸Sÿ ÷Ê⁄UÖ ÃS◊Êà‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊„¸UÁ‚H 30H ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’∑§ Œ„UË ‡Ê⁄UË⁄UË ÁŸàÿ¢ ‚fl¸ŒÊ ‚flʸflSÕÊ‚È •fläÿÊ ÁŸ⁄UflÿflàflÊŒ˜Ô ÁŸàÿàflÊÃ˜Ô ø ÃòÊ •fläÿ— •ÿ¢ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ÁSÕà „ÒU ÃÊ ÷Ë Œ„U ‡Ê⁄UË⁄U ‚fl¸Sÿ ‚fl¸ªÃàflÊÃ˜Ô SÕÊfl⁄UÊÁŒ·È •flÿfl⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊó‚’ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ •fläÿ „UË „ÒU– ÁSÕ× •Á¬–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
53
Á¡‚‚ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿ ‚fl¸Sÿ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ Œ„U fläÿ◊ÊŸ •Á¬ •ÿ¢ Œ„UË Ÿ fläÿÊ ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊŒ˜Ô ÷Ëc◊ÊŒËÁŸ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ©UÁg‡ÿ Ÿ àfl¢ ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô ß‚Á‹ÿ ÷Ëc◊ÊÁŒ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ ÃÈ¤Ê ‡ÊÊ∑§ •„¸UÁ‚H 30H ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒUH 30H
U
ÿ„UÊ° ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸-Ãûfl∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ‡ÊÊ∑§ ÿÊ ◊Ê„U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË ‚ê÷flÁà ßÁà ©UQ§◊˜Ô, Ÿ ∑§fl‹¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸- Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸-Ãûfl∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ã, Á∑¢§ÃÈó ÃûflʬˇÊÊÿÊ◊˜Ô ∞fl Á∑§ãÃÈó
ß„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflʬˇÊÊÿÊ¢ ‡ÊÊ∑§Ê ◊Ê„UÊ flÊ Ÿ
Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ Ÿ Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊„¸UÁ‚– œêÿʸÁh ÿÈhÊë¿˛UÿÊ˘ãÿàˇÊÁòÊÿSÿ Ÿ ÁfllÃH 31H Sflœ◊¸◊˜Ô •Á¬ SflÊ œ◊¸— ˇÊÁòÊÿSÿ ÿÈh¢ Ã◊˜Ô •Á¬ •flˇÿ àfl¢ Ÿ Áfl∑§Áê¬Ã¢È ¬˝øÁ‹Ã¢È Ÿ •„¸UÁ‚; SflÊ÷ÊÁfl∑§ÊŒ˜Ô œ◊ʸŒ˜Ô •Êà◊SflÊ÷Ê√ÿÊŒ˜Ô ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– ÃÃ˜Ô ø ÿÈh¢ ¬ÎÁÕflË¡ÿmÊ⁄UáÊ œ◊ʸÕZ ¬˝¡Ê⁄UˇÊáÊÊÕZ ø ßÁà œ◊ʸŒ˜Ô •Ÿ¬Ã¢ ¬⁄¢U œêÿZ ÃS◊ÊŒ˜Ô œêÿʸŒ˜Ô ÿÈhÊÃ˜Ô üÊÿ— •ãÿÃ˜Ô ˇÊÁòÊÿSÿ Ÿ Áfllà Á„U ÿS◊ÊØÔH 31H
ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ÿÈhM§¬ Sflœ◊¸ „ÒU ©U‚ Œπ∑§⁄U ÷Ë ÃÈ¤Ê ∑§Áê¬Ã „UÊŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ œ◊¸‚ ÁfløÁ‹Ã „UÊŸÊ („U≈UŸÊ) ÷Ë ÃÈ¤Ê ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl„U ÿÈh ¬ÎâflË-Áfl¡ÿmÊ⁄UÊ œ◊¸-¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝¡Ê-⁄UˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ œ◊¸‚ •Êì˝Êà ¬⁄U◊ œêÿ¸ „ÒU, •Ã— ©U‚ œ◊¸◊ÿ ÿÈh∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U ˇÊÁòÊÿ∑§ Á‹ÿ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ Ÿ„UË¥ „ÒUH 31H
U ∑ȧ× ø ÃŒ˜Ô ÿÈh¢ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó
•ÊÒ⁄U ÷Ë fl„U ÿÈh Á∑§‚Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥ó
ÿŒÎë¿UÿÊ øʬ¬ÛÊ¢ Sflª¸mÊ⁄U◊¬ÊflÎÃ◊˜Ô– ‚ÈÁπŸ— ˇÊÁòÊÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‹÷ãà ÿÈh◊ˌ·Ê◊˜ÔH 32H „U ¬ÊÕ¸! •ÁŸë¿UÊ‚ ¬˝Ê#óÁ’ŸÊ ◊Ê°ª Á◊‹ „ÈU∞ ÿŒÎë¿UÿÊ ø •¬˝ÊÌÕÃÿÊ ©U¬¬ÛÊ◊˜Ô •ÊªÃ¢ Sflª¸mÊ⁄U◊˜Ô •¬ÊflÎÃ◊˜Ô ©fÊÁ≈Uâ ÿ ÃŒ˜Ô ߸ŒÎ‡Ê¢ ÿÈh¢ ∞‚ πÈ‹ „ÈU∞ Sflª¸mÊ⁄UM§¬ ÿÈh∑§Ê ¡Ê ˇÊÁòÊÿ ¬Êà „Ò¥U, ‹÷ãà ˇÊÁòÊÿÊ— „U ¬ÊÕ¸ Á∑¢§ Ÿ ‚ÈÁπŸ— ÃH 32H ÄÿÊ fl ‚ÈπË Ÿ„UË¥ „Ò¥U?H 32H
U ∞fl¢ ∑§Ã¸√ÿÃʬ˝Ê#◊˜Ô •Á¬ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Ëó
•Õ øûflÁ◊◊¢ œêÿZ ‚æ˜UÔ ª˝Ê◊¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚– Ã× Sflœ◊Z ∑§ËÏà ø Á„UàflÊ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 33H
54
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÁŒ ÃÍ ÿ„U œ◊¸ÿÈQ§óœ◊¸‚ •Êì˝Êà ÿÈh Ÿ„UË¥ •Õ øÃ˜Ô àfl◊˜Ô ß◊¢ œêÿZ œ◊ʸŒ˜Ô •Ÿ¬Ã¢ ‚æ˜UÔ ª˝Ê◊¢ ÿÈh¢ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚ øÃ˜Ô Ã× ÃŒ∑§⁄UáÊÊÃ˜Ô ∑§⁄UªÊ, ÃÊ ©U‚ ÿÈh∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ê Sflœ◊Z ∑§ËÏà ø ◊„UÊŒflÊÁŒ‚◊ʪ◊ÁŸÁ◊ûÊÊ¢ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŒfl •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ ¬˝Ê# „ÈU߸ ∑§ËÌÃ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ¬Ê¬∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UʪÊH 33H Á„UàflÊ ∑§fl‹¢ ¬Ê¬◊˜Ô •flÊåSÿÁ‚H 33H
U
Ÿ ∑§fl‹¢ Sflœ◊¸∑§ËÌìÁ⁄Uàÿʪ—ó
∑§fl‹ Sflœ◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§ËÌÃ∑§Ê àÿʪ „UʪÊ, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ó
•∑§ËÏà øÊÁ¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãÃ Ã˘√ÿÿÊ◊˜Ô– ‚ê÷ÊÁflÃSÿ øÊ∑§ËÌÃ◊¸⁄UáÊÊŒÁÃÁ⁄UëÿÃH 34H •∑§ËÏà ø •Á¬ ÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÕÁÿcÿÁãà à Ãfl •√ÿÿÊ¢ ŒËÉʸ∑§Ê‹Ê◊˜Ô– œ◊ʸà◊Ê ‡ÊÍ⁄U ßÁà ∞fl◊ÊÁŒÁ÷— ªÈáÊÒ— ‚ê÷ÊÁflÃSÿ ø •∑§ËÌ× ◊⁄UáÊÊŒ˜Ô •ÁÃÁ⁄UëÿÖ ‚ê÷ÊÁflÃSÿ ø •∑§Ëø— fl⁄¢U ◊⁄UáÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 34H
‚’ ‹Êª Ã⁄UË ’„ÈUà ÁŒŸÊ¢Ã∑§ SÕÊÿË ⁄U„UŸflÊ‹Ë •¬∑§ËÌà (ÁŸãŒÊ) ÷Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥Uª– œ◊ʸà◊Ê ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ßàÿÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬Êÿ „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬∑§ËÌÃ, ◊⁄UáÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢÷ÊÁflà (ßîÊÃŒÊ⁄U) ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬∑§ËÌÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒUH 34H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
÷ÿʺ˝áÊʌȬ⁄Uâ ◊¢Sÿãà àflÊ¢ ◊„UÊ⁄UÕÊ—– ÿ·Ê¢ ø àfl¢ ’„ÈU◊ÃÊ ÷ÍàflÊ ÿÊSÿÁ‚ ‹ÊÉÊfl◊˜ÔH 35H ÷ÿÊÃ˜Ô ∑§áÊʸÁŒèÿÊ ⁄UáÊÊŒ˜Ô ÿÈhÊŒ˜Ô ©U¬⁄Uâ ÁŸflÎûÊ¢ ◊¢Sÿãà ÁøãÃÁÿcÿÁãà Ÿ ∑Χ¬ÿÊ ßÁà àflÊ¢ ◊„UÊ⁄UÕÊ ŒÈÿʸœŸ¬˝÷ÎÃÿ—– ÿ·Ê¢ ø àfl¢ ŒÈÿʸœŸÊŒËŸÊ¢ ’„ÈU◊ÃÊ ’„ÈUÁ÷— ªÈáÊÒ— ÿÈQ§ ßÁà ∞fl¢ ’„ÈU◊ÃÊ ÷ÍàflÊ ¬ÈŸ— ÿÊSÿÁ‚ ‹ÊÉÊfl¢ ‹ÉÊÈ÷Êfl◊˜ÔH 35H
Á¡Ÿ ŒÈÿʸœŸÊÁŒ∑§ ◊Ã◊¥ ÃÍ ¬„U‹ ’„ÈU◊à •ÕÊ¸Ã˜Ô ’„ÈUà ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ¡Ê∑§⁄U •’ ‹ÉÊÈÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UʪÊ, fl ŒÈÿʸœŸ •ÊÁŒ ◊„UÊ⁄UÕ˪áÊ ÃÈ¤Ê ∑§áÊʸÁŒ∑§ ÷ÿ‚ „UË ÿÈh‚ ÁŸflÎûÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸ¥ª, “ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ „U≈U ªÿÊ „ÒU” ∞‚Ê Ÿ„UË¥H 35H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•flÊëÿflʌʢp ’„ÍUãflÁŒcÿÁãà ÃflÊÁ„UÃÊ—– ÁŸãŒãÃSàÊfl ‚Ê◊âÿZ ÃÃÊ ŒÈ—πÃ⁄¢U ŸÈ Á∑§◊˜ÔH 36H fl Ã⁄U ‡ÊòÊȪáÊ, ÁŸflÊÃ∑§fløÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ÿÈh •flÊëÿflʌʟ˜Ô •flQ§√ÿflʌʟ˜Ô ø ’„ÍUŸ˜Ô •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄UÊŸ˜Ô flÁŒcÿÁãà Ãfl •Á„UÃÊ— ‡ÊòÊflÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ÁŒπ‹Êÿ „ÈU∞ Ã⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŸãŒã× ∑ȧà‚ÿã× Ãfl àflŒËÿ¢ ‚Ê◊âÿZ ’„ÈUÃ-‚ó•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ÿ ∑§„UŸ ÿÊÇÿ flÊÄÿ ÷Ë ÁŸflÊÃ∑§fløÊÁŒÿÈhÁŸÁ◊ûÊ◊˜Ô– ÃÈ¤Ê ∑§„¥Uª–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
55
©U‚ ÁŸãŒÊ¡ÁŸÃ ŒÈ—π‚ •Áœ∑§ ’«∏UÊ ŒÈ—π ÄÿÊ „ÒU? •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§CÔU∑§⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ŒÈ—π Á∑§◊˜–Ô Ã× ∑§CÔUÃ⁄¢U ŒÈ—π¢ Ÿ •ÁSà ßàÿÕ¸—H 36H Ÿ„UË¥ „ÒUH 36H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ÃÃÊ ÁŸãŒÊ¬˝Ê#— ŒÈ—πÊŒ˜Ô ŒÈ—πÃ⁄¢U ŸÈ
U
ÿÈh ¬ÈŸ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§áÊʸÁŒÁ÷—ó
¬ˇÊÊãÃ⁄U◊¥ ∑§áʸ •ÊÁŒ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ∑¥ § ‚ÊÕ ÿÈh ∑§⁄UŸ¬ ⁄Uó
„UÃÊ flÊ ¬˝ÊåSÿÁ‚ SflªZ Á¡àflÊ flÊ ÷Êˇÿ‚ ◊„UË◊˜Ô– ÃS◊ÊŒÈÁûÊDÔU ∑§ÊÒãÃÿ ÿÈhÊÿ ∑ΧÃÁŸpÿ—H 37H óÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∑§⁄U (ÃÍ) Sflª¸∑§Ê „UÃÊ flÊ ¬˝ÊåSÿÁ‚ SflªZ „U× ‚Ÿ˜Ô SflªZ ¬˝ÊåSÿÁ‚ Á¡àflÊ flÊ ∑§áÊʸŒËŸ˜Ô ‡ÊÍ⁄UÊŸ˜Ô ÷Êˇÿ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UªÊ •ÕflÊ ∑§áÊʸÁŒ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ◊„UË◊˜Ô– ©U÷ÿÕÊ •Á¬ Ãfl ‹Ê÷ ∞fl ßÁà ¬ÎÁÕflË∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÷ʪªÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ŒÊŸÊ¥ •Á÷¬˝Êÿ—– Ã⁄U„U‚ Ã⁄UÊ ‹Ê÷ „UË „ÒU– ÿà ∞fl¢ ÃS◊ÊŒ˜Ô ©UÁûÊDÔU ∑§ÊÒãÃÿ ÿÈhÊÿ ¡’ Á∑§ ÿ„U ’Êà „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U ∑§ÊÒãÃÿ! ÿÈh∑§
∑ΧÃÁŸpÿÊ ¡cÿÊÁ◊ ‡ÊòÊÍŸ˜Ô ◊Á⁄UcÿÊÁ◊ flÊ ßÁà Á‹ÿ ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ π«∏UÊ „UÊ ¡Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô “◊Ò¥ ÿÊ ÃÊ ÁŸpÿ¢ ∑ΧàflÊ ßàÿÕ¸—H 37H
‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¡ËÃ°ÍªÊ ÿÊ ◊⁄U „UË ¡Ê™°§ªÊ” ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ π«∏UÊ „UÊ ¡ÊH 37H
U
ÃòÊ ÿÈh¢ Sflœ◊¸ ßÁà ∞fl¢ ÿÈäÿ◊ÊŸSÿ “ÿÈh Sflœ◊¸ „ÒU” ÿ„U ◊ÊŸ∑§⁄U ÿÈh ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ©U¬Œ‡Ê◊˜Ô ß◊¢ oÎáÊÈó Á‹ÿ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê „ÒU, ‚ÈŸó
‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ∑ΧàflÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ ¡ÿÊ¡ÿÊÒ– ÃÃÊ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ŸÒfl¢ ¬Ê¬◊flÊåSÿÁ‚H 38H ‚ÈπŒÈ—π ‚◊ ÃÈÀÿ ∑ΧàflÊ ⁄Uʪm·ÊÒ •∑ΧàflÊ ßÁà ∞ÃØԖ ÃÕÊ ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ ¡ÿÊ¡ÿÊÒ ø ‚◊ÊÒ ∑ΧàflÊ, ÃÃÊ ÿÈhÊÿ ÿÈÖÿSfl ÉÊ≈USfl– Ÿ ∞fl¢ ÿÈh¢ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ¬Ê¬◊˜Ô •flÊåSÿÁ‚ ßÁà ∞· ©U¬Œ‡Ê— ¬˝Ê‚ÁXÔU∑§—H 38H
‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê ‚◊ÊŸóÃÈÀÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô (©UŸ◊¥) ⁄Uʪ-m· Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ‹Ê÷-„UÊÁŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê∑§⁄U, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÍ ÿÈh∑§ Á‹ÿ øCÔUÊ ∑§⁄U, ß‚ Ã⁄U„U ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÃÍ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ÿ„U ¬˝Ê‚ÁXÔU∑§ ©U¬Œ‡Ê „ÒUH 38H
U
“Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ ‡ÊÊ∑§◊Ê„UʬŸÿŸÊÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§Ê ãÿÊÿ— “Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ” ßàÿÊlÒ— ‡‹Ê∑Ò§— ©UQ§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ãÿÊÿ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ŒÎÁCÔU‚ ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ÃÈ ÃÊà¬ÿ¸áÊ– ÿ„UÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê „ÒU, ¡Ê Á∑§ ¬„U‹ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ ÃÈ ß„U ¬˝∑Χâ ÃÃ˜Ô ø ©UQ§◊˜Ô
©U¬‚¢„U⁄UÁà “∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ” ßÁà ‡ÊÊSòÊÁfl·ÿÁfl÷ʪ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÿ–
(‡‹Ê∑§ 30) Ã∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò– •’ ‡ÊÊSòÊ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê Áfl÷ʪ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ” ß‚ ‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ ©U‚ (¬⁄U◊ÊÕ¸-Œ‡Ê¸Ÿ)-∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U–
56
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ß„U Á„U ŒÌ‡Êà ¬ÈŸ— ‡ÊÊSòÊÁfl·ÿÁfl÷ʪ ©U¬Á⁄UCÔUÊÃ˜Ô “ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ßÁà ÁŸDÔUÊmÿÁfl·ÿ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ‚Èπ¢ ¬˝flÌÃcÿà üÊÊÃÊ⁄U— ø Áfl·ÿÁfl÷ʪŸ ‚Èπ¢ ª˝„UËcÿÁãà ßÁà •Ã •Ê„Uó
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ‡ÊÊSòÊ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê Áfl÷ʪ ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊŸ‚ ÿ„U „Uʪ Ê Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U “ôÊÊŸÿʪŸ ‚ÊæU˜ ÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ¡Ê ŒÊ ÁŸDÔUÊ•Ê¥∑§Ê ’ÃÊŸflÊ‹Ê ‡ÊÊSòÊ „ÒU fl„U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U üÊÊÃʪáÊ ÷Ë Áfl·ÿÁfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ •ŸÊÿÊ‚ „UË ©U‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ß‚Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥Uó
∞·Ê Ã˘Á÷Á„UÃÊ ‚Êæ˜UÔÅÿ ’ÈÁhÿʸª Áàfl◊Ê¢ oÎáÊÈ– ’ÈhKÊ ÿÈQ§Ê ÿÿÊ ¬ÊÕ¸ ∑§◊¸’㜢 ¬˝„UÊSÿÁ‚H 39H ◊ÒŸ¥ ÃȤʂ ‚Ê¢Åÿ •ÕʸÃÔ˜ ¬⁄U◊ÊÕ¸ flSÃÈ∑§Ë ¬Á„UøÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„U ’ÈÁh ÿÊŸË ôÊÊŸ ∑§„U ‚ÈŸÊÿÊ– ÿ„U ôÊÊŸ, ¬⁄U◊ÊÕ¸flSÃÈÁflfl∑§Áfl·ÿ ’ÈÁh— ôÊÊŸ¢ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ „UÃÈ ¡Ê ‡ÊÊ∑§, ◊Ê„U •ÊÁŒ ŒÊ· „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U„UÃȌʷÁŸflÎÁûÊ∑§Ê⁄UáÊ◊˜–Ô
∞·Ê à ÃÈèÿ◊˜Ô •Á÷Á„UÃÊ ©UQ§Ê ‚Êæ˜UÔÅÿ
ß‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬ÊÿM§¬ ÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿʪ ÃÈ Ãà¬˝ÊåàÿȬÊÿ ÁŸ—‚XÔUÃÿÊ mãm¬˝„UÊáʬÍfl¸∑§◊˜Ô ߸E⁄UÊ⁄UÊœŸÊÕ¸ ∑§◊¸ÿʪ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÊ¥∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ߸E⁄UÊ⁄UÊœŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ ‚◊ÊÁœÿʪ ø ß◊Ê◊˜Ô •ŸãÃ⁄U◊˜Ô ∞fl ∑§◊¸ÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ß‚ ©Uëÿ◊ÊŸÊ¢ ’ÈÁh¢ oÎáÊÈ– ’ÈÁh∑§Ê ¡Ê Á∑§ •÷Ë •Êª ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU, ‚ÈŸó
ÃÊ¢ ’ÈÁh¢ SÃÊÒÁà ¬˝⁄UÊøŸÊÕ¸◊˜Ôó
L§Áø ’…∏UÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ’ÈÁh∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
’ÈhKÊ ÿÿÊ ÿʪÁfl·ÿÿÊ ÿÈQ§Ê „U ¬ÊÕ¸ „U •¡¸ÈŸ! Á¡‚ ÿʪÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ÃÍ ∑§◊¸’㜢 ∑§◊¸ ∞fl œ◊ʸœ◊ʸÅÿÊ ’㜗 ∑§◊¸’㜗 œ◊ʸœ◊¸ ŸÊ◊∑§ ∑§◊¸M§¬ ’㜟∑§Ê ߸E⁄U∑Χ¬Ê‚ â ¬˝„UÊSÿÁ‚ ߸E⁄U¬˝‚ÊŒÁŸÁ◊ûÊôÊÊŸ¬˝Ê#— ßÁà „UÊŸflÊ‹Ë ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê ∑§⁄U «UÊ‹ªÊóÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 39H •Á÷¬˝Êÿ—H 39H
U Á∑¢§ ø •ãÿØÔó
ß‚∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚ÈŸó
Ÿ„UÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÊ˘ÁSà ¬˝àÿflÊÿÊ Ÿ ÁfllÖ SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿà ◊„UÃÊ ÷ÿÊØÔH 40H •Ê⁄Uê÷∑§Ê ŸÊ◊ •Á÷∑˝§◊ „ÒU, ß‚ ∑§◊¸ÿʪM§¬ Ÿ ß„U ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∑§◊¸ÿʪ •Á÷∑˝§◊ŸÊ‡Ê— •Á÷∑˝§◊áÊ◊˜Ô •Á÷∑˝§◊— ¬˝Ê⁄Uê÷— ÃSÿ ŸÊ‡ÊÊ Ÿ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸◊¥ •Á÷∑˝§◊∑§Ê ÿÊŸË ¬˝Ê⁄Uê÷∑§Ê ∑ΧÁ· •ÊÁŒ∑§ •ÁSà ÿÕÊ ∑ΧcÿÊŒ—– ÿʪÁfl·ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷Sÿ Ÿ ‚ŒÎ‡Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÿʪÁfl·ÿ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§Ê »§‹ •ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§ (‚¢‡ÊÿÿÈQ§) Ÿ„UË¥ „ÒU– •ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§»§‹àfl◊˜Ô ßàÿÕ¸—–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
57
ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚ÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„U (ß‚◊¥) ¬˝àÿflÊÿ Á∑¢§ ø Ÿ •Á¬ ÁøÁ∑§à‚ÊflÃ˜Ô ¬˝àÿflÊÿÊ (Áfl¬⁄UËà »§‹) ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ÁfllÖ ÃÊ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ß‚ ∑§◊¸ÿʪM§¬ œ◊¸∑§Ê ÕÊ«∏UÊÁ∑¢§ ÃÈ ÷flÁÖ SflÀ¬◊˜Ô •Á¬ •Sÿ ÿʪœ◊¸Sÿ •ŸÈÁDÔUâ òÊÊÿà ⁄UˇÊÁà ◊„U× ‚¢‚Ê⁄UèÊÿÊÃ˜Ô ‚Ê ÷Ë •ŸÈDÔUÊŸ (‚ÊœŸ) ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ◊„UÊŸ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U÷ÿ‚ ⁄UˇÊÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 40H ¡ã◊◊⁄UáÊÊÁŒ‹ˇÊáÊÊØÔH 40H
U ¡Ê ÿ„U ’ÈÁh ‚Ê¢Åÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UË ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊ ßÿ¢ ‚Êæ˜UÔÅÿ ’ÈÁh— ©UQ§Ê ÿʪ ø ¡Ê ÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥ •’ ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒU fl„Uó flˇÿ◊ÊáÊ‹ˇÊáÊÊ ‚Êó
√ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh⁄U∑§„U ∑ȧL§ŸãŒŸ– ’„ÈU‡ÊÊπÊ sÔŸãÃÊp ’ÈhÿÊ˘√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜ÔH 41H √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ÁŸpÿSfl÷ÊflÊ ∞∑§Ê ∞fl ’ÈÁh— ßÃ⁄UÁfl¬⁄UËÃ’ÈÁh‡ÊÊπÊ÷ŒSÿ ’ÊÁœ∑§Ê ‚êÿĬ˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃàflÊŒ˜Ô ß„U üÊÿÊ◊ʪ¸ „U ∑ȧL§ŸãŒŸ– ÿÊ— ¬ÈŸ— ßÃ⁄UÊ ’ÈhÿÊ ÿÊ‚Ê¢ ‡ÊÊπÊ÷Œ¬˝øÊ⁄Ufl‡ÊÊŒ˜Ô •Ÿã× •¬Ê⁄U— •ŸÈ¬⁄U× ‚¢‚Ê⁄UÊ ÁŸàÿ¬˝ÃÃÊ ÁflSÃËáÊʸ ÷flÁÃ, ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃÁflfl∑§’ÈÁhÁŸÁ◊ûÊfl‡ÊÊÃ˜Ô ø ©U¬⁄UÃÊ‚È •ŸãÃ÷Œ’ÈÁh·È ‚¢‚Ê⁄U— •Á¬ ©U¬⁄U◊Ö ÃÊ ’ÈhÿÊ ’„ÈU‡ÊÊπÊ ’uÔUK— ‡ÊÊπÊ ÿÊ‚Ê¢ ÃÊ¢ ’„ÈU‡ÊÊπÊ ’„ÈU÷ŒÊ ßÁà ∞ÃØԖ ¬˝ÁÇÊÊπÊ÷ŒŸ Á„U •ŸãÃÊ— ø ’Èhÿ—, ∑§·Ê◊˜Ô •√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃÁflfl∑§’ÈÁh⁄UÁ„UÃÊŸÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 41H
„U ∑ȧL§ŸãŒŸ ! ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ-◊ʪ¸◊¥ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§ÊóÁŸpÿ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë ’ÈÁh ∞∑§ „UË „ÒU, ÿÊŸË ÿÕÊÕ¸ ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ Áfl¬⁄UËà ’ÈÁhÿÊ¥∑§ ‡ÊÊπÊ÷ŒÊ¥∑§Ë ’Êœ∑§ „ÒU– ¡Ê ßÃ⁄U (ŒÍ‚⁄UË) ’ÈÁhÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‡ÊÊπÊ÷Œ∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ ‚¢‚Ê⁄U •ŸãÃ, •¬Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬⁄Uà „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U •àÿãà ÁflSÃÎà „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ •Ÿãà ÷ŒÊ¥flÊ‹Ë ’ÈÁhÿÊ¥∑§Ê, ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃ Áflfl∑§’ÈÁh∑§ ’‹‚, •ãà „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÷Ë •ãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê •√ÿfl‚ÊÿË „Ò¥U, ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃ Áflfl∑§’ÈÁh‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U ©UŸ∑§Ë fl ’ÈÁhÿÊ° ’„ÈUà ‡ÊÊπÊ •ÕʸÃÔ˜ ’„ÈUà ÷ŒÊfl¥ Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ-‡ÊÊπÊ÷Œ‚ •Ÿãà „UÊÃË „Ò¥UH 41H
U
ÿ·Ê¢ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh— ŸÊÁSà Ãó
Á¡Ÿ◊¥ ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „ÒU fló
ÿÊÁ◊◊Ê¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒãàÿÁfl¬Áp×– flŒflÊŒ⁄UÃÊ— ¬ÊÕ¸ ŸÊãÿŒSÃËÁà flÊÁŒŸ—H 42H ß‚ •Êª ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë, ¬ÈÁc¬Ã flΡÊÊ¥-¡Ò‚Ë ÿÊ◊˜Ô ß◊Ê¢ flˇÿ◊ÊáÊÊ¢ ¬ÈÁc¬ÃÊ¢ ¬ÈÁc¬ÃflÎˇÊ ßfl ‡ÊÊ÷◊ÊŸÊ¢ üÊÍÿ◊ÊáÊ⁄U◊áÊËÿÊ¢ flÊø¢ flÊÄÿ‹ˇÊáÊÊ¢ ‡ÊÊÁ÷Ãó‚ÈŸŸ◊¥ „UË ⁄U◊áÊËÿ Á¡‚ flÊáÊË∑§Ê ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝flŒÁãÖ
58
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑§, •Áfl¬Áp× •À¬◊œ‚— •ÁflflÁ∑§Ÿ ßàÿÕ¸—– flŒflÊŒ⁄UÃÊ ’uÔUÕ¸flÊŒ»§‹‚ÊœŸ¬˝∑§Ê‡Ê∑§·È flŒflÊÄÿ·È ⁄UÃÊ—– „U ¬ÊÕ¸ Ÿ •ãÿÃ˜Ô Sflª¸¬˝ÊåàÿÊÁŒ»§‹‚ÊœŸèÿ— ∑§◊¸èÿ— •ÁSà ßÁà ∞fl¢ flÊÁŒŸÊ flŒŸ‡ÊË‹Ê—H 42H
∑§ÊÒŸ ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U? •ôÊÊŸË •ÕÊ¸Ã˜Ô •À¬’ÈÁhflÊ‹ •Áflfl∑§Ë, ¡Ê Á∑§ ’„ÈUà •Õ¸flÊŒ •ÊÒ⁄U »§‹‚ÊœŸÊ¥∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ flŒflÊÄÿÊ¥◊¥ ⁄Uà „Ò¥U– ÃÕÊ „U ¬ÊÕ¸! ¡Ê ∞‚ ÷Ë ∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U Á∑§ Sflª¸¬˝ÊÁ# •ÊÁŒ »§‹∑§ ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÊZ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥H 42H
U Ã øó
ÃÕÊ fló
∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— Sflª¸¬⁄UÊ ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô– Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê¢ ÷ʪÒEÿ¸ªÁâ ¬˝ÁÃH 43H ∑§Ê◊Êà◊ÊŸ—
∑§Ê◊Sfl÷ÊflÊ—
∑§Ê◊¬⁄UÊ
ßàÿÕ¸—– Sflª¸¬⁄UÊ— Sflª¸— ¬⁄U— ¬ÈL§·ÊÕʸ ÿ·Ê¢ à Sflª¸¬⁄UÊ— Sflª¸¬˝œÊŸÊ ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ¢ ∑§◊¸áÊ— »§‹¢ ∑§◊¸»§‹¢ ¡ã◊ ∞fl ∑§◊¸»§‹¢
∑§Ê◊Êà◊ÊóÁ¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ʪ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê „UË •¬ŸÊ Sfl÷Êfl ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU ∞‚ ÷ʪ¬⁄UÊÿáÊ •ÊÒ⁄U Sflª¸∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊ÊŸŸflÊ‹ ÿÊŸË Sflª¸ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU ∞‚ ¬ÈL§· ¡ã◊M§¬ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë „UË ’ÊÃ¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§◊¸∑§ »§‹∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸»§‹” „ÒU, ¡ã◊M§¬ ∑§◊¸»§‹ “¡ã◊∑§◊¸»§‹” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë flÊáÊË “¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ” ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ë flÊáÊË ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ʪ •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ¡Ê Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ ÷Œ „ÒU¥ fl Á¡‚ flÊáÊË◊¥ ’„ÈUà „UÊ¥ •ÕʸÃÔ˜ Sflª¸, ¬‡ÊÈ, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ Á¡‚ flÊáÊËmÊ⁄UÊ •Áœ∑§ÃÊ‚
¡ã◊∑§◊¸»§‹¢ ÃÃ˜Ô ¬˝ŒŒÊÁà ßÁà ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ ÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒÁãà ßÁà •ŸÈ·ÖÿÖ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê¢ Á∑˝§ÿÊáÊÊ¢ Áfl‡Ê·Ê— Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·Ê— à ’„ÈU‹Ê ÿSÿÊ¢ flÊÁø ÃÊ¢ Sflª¸¬‡ÊȬÈòÊÊlÕʸ ÿÿÊ flÊøÊ ’Ê„ÈUÀÿŸ ¬˝∑§Ê‡ÿãÖ ÷ʪÒEÿ¸ªÁâ ¬˝Áà ÷ʪ— ø ∞EÿZ ø ÷ʪÒEÿ¸ ÃÿÊ— ªÁ× ¬˝ÊÁ#— ÷ʪÒEÿ¸ªÁ× ’ËÊÿ ¡Êà „UÊ¥, ∞‚Ë ’„ÈUÃ-‚ Á∑˝§ÿÊ÷ŒÊ¥∑§Ê ÃÊ¢ ¬˝Áà ‚ÊœŸ÷ÍÃÊ ÿ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·Ê— Ãi„ÈU‹Ê¢ ’ËʟflÊ‹Ë flÊáÊË∑§Ê ’Ê‹ŸflÊ‹ fl ◊Í…U∏ ’Ê⁄¢U’Ê⁄ ‚¢‚Ê⁄UÃÊ¢ flÊø¢ ¬˝flŒãÃÊ ◊Í…UÊ— ‚¢‚Ê⁄U ¬Á⁄Ufløãà ø∑˝§◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 43H ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 43H
U
÷ʪÒEÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ¢ ÃÿʬNUÃøÂÊ◊˜Ô– √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh— ‚◊ÊœÊÒ Ÿ ÁflœËÿÃH 44H ¡Ê ÷ʪ •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸◊¥ •Ê‚Q§ „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ÷ʢ øó÷ʪÒEÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ¢ ÷ʪ— ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ∞EÿZ ø ßÁà ÷ʪÒEÿ¸ÿÊ— ∞fl ¬˝áÊÿflÃÊ¢ ∞Eÿ¸ „UË ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU ∞‚ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝◊ „UÊ
ªÿÊ „ÒU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ú˝¬Í „UÊ ⁄U„U „ÒU¥, ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ÷ŒÊ∑¥ §Ê ÃŒÊà◊÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÿÊ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹ÿÊ flÊøÊ ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ’ËʟflÊ‹Ë ©U‚ ©U¬ÿ¸QÈ § flÊáÊËmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê •¬NUÃøÂÊ◊˜Ô •Êë¿UÊÁŒÃÁflfl∑§¬˝ôÊÊŸÊ¢ ÁøûÊ „U⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ (Á¡Ÿ∑§Ë) Áflfl∑§’ÈÁh •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ⁄U„UË „ÒU; ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊÁœ◊¥ ‚Ê¢ÅÿÁfl·ÿ∑§ √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê ‚Êæ˜UÅÿ ÿʪ flÊ ’ÈÁh— ‚◊ÊœÊÒ ÿÊ ÿʪÁfl·ÿ∑§ ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh (Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃË)–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
59
‚◊ÊœËÿà •ÁS◊Ÿ˜Ô ¬ÈL§·Ê¬÷ʪÊÿ ‚fl¸◊˜Ô ßÁà “¬ÈL§·∑§ ÷ʪ∑§ Á‹ÿ Á¡‚◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ‚◊ÊÁœ— •ã×∑§⁄UáÊ¢ ’ÈÁh— ÃÁS◊Ÿ˜Ô ‚◊ÊœÊÒ Ÿ ÁflœËÿà Ÿ ÷flÁà ßàÿÕ¸—H 44H
¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊ÊÁœ „ÒU–” ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊÁœ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ©U‚◊¥ ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃË •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uà¬ÛÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 44H
U ÿ ∞fl¢ Áflfl∑§’ÈÁh⁄UÁ„UÃÊ— ∑§Ê◊Êà◊ŸÊ◊˜ó Ô
÷ʢ
¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áflfl∑§-’ÈÁh‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, ©UŸ ∑§Ê◊¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§·Ê¥∑§ó
òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ flŒÊ ÁŸSòÊÒªÈáÿÊ ÷flÊ¡¸ÈŸ– ÁŸm¸ãmÊ ÁŸàÿ‚ûflSÕÊ ÁŸÿʸªˇÊ◊ •Êà◊flÊŸ˜ÔH 45H flŒ òÊÒªÈáÿÁfl·ÿ∑§ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ— òÊÒªÈáÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊ Áfl·ÿ— ¬˝∑§Ê‡ÊÁÿÃ√ÿÊ ÿ·Ê¢ à flŒÊ— òÊÒªÈáÿÁfl·ÿÊ— àfl¢ ∑§Êÿ¸M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ÃÈ ÁŸSòÊÒªÈáÿÊ ÷fl •¡¸ÈŸ ÁŸc∑§Ê◊Ê ÷fl ßàÿÕ¸—– „U •¡¸ÈŸ! ÃÍ •‚¢‚Ê⁄UË „UÊóÁŸc∑§Ê◊Ë „UÊ– ÃÕÊ ÁŸm¸ãm „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ „UÃÈ ¡Ê ÁŸm¸ãm— ‚ÈπŒÈ—π„UÃÍ ‚¬˝ÁìˇÊÊÒ ¬ŒÊÕÊÒ¸ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœË (ÿÈÇ◊) ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ mãm „ÒU,
mãm‡ÊéŒflÊëÿÊÒ ÃÃÊ ÁŸª¸ÃÊ ÁŸm¸ãmÊ ÷fl– àfl¢ ©UŸ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ‚ûflSÕ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ŒÊ ‚ûflªÈáÊ∑§ •ÊÁüÊà „UÊ– ÁŸàÿ‚ûflSÕ— ‚ŒÊ ‚ûflªÈáÊÊÁüÊÃÊ ÷fl– ÃÕÊ ÁŸÿʸªˇÊ◊ „UÊ– •¬˝Ê# flSÃÈ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÕÊ ÁŸÿʸªˇÊ◊— •ŸÈ¬ÊûÊSÿ ©U¬ÊŒÊŸ¢ ÿʪ ©U¬ÊûÊSÿ ⁄UˇÊáÊ¢ ˇÊ◊—, ÿʪˇÊ◊¬˝œÊŸSÿ ŸÊ◊ ÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Ê# flSÃÈ∑§ ⁄UˇÊáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ˇÊ◊ „ÒU, ÿʪˇÊ◊∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊ÊŸŸflÊ‹∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸◊¥
üÊÿÁ‚ ¬˝flÎÁûÊ— ŒÈc∑§⁄UÊ ßÁà •ÃÊ ÁŸÿʸªˇÊ◊Ê ¬˝flÎÁûÊ „UÊŸË •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU, •Ã— ÃÍ ÿʪˇÊ◊∑§Ê Ÿ ÷fl– øÊ„UŸflÊ‹Ê „UÊ– ÃÕÊ •Êà◊flÊŸ˜Ô „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô (•Êà◊Áfl·ÿÊ¥◊¥) •Êà◊flÊŸ˜Ô •¬˝◊ûÊ— ø ÷fl – ∞· Ãfl ©U¬Œ‡Ê— Sflœ◊¸◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔU×H 45H
¬˝◊ÊŒ⁄UÁ„Uà „UÊ– ÃÈ¤Ê Sflœ◊ʸŸÈDÔUÊŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞∑§ Á‹ÿ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê „ÒUH 45H
U ‚fl¸·È flŒÊQ§·È ∑§◊¸‚È ÿÊÁŸ •ŸãÃÊÁŸ ‚ê¬Íáʸ flŒÊQ§ ∑§◊ÊZ∑§ ¡Ê •Ÿãà »§‹ „Ò¥U, ©UŸ »§‹ÊÁŸ ÃÊÁŸ Ÿ •¬ˇÿãà øÃ˜Ô Á∑§◊ÕZ »§‹Ê¥∑§Ê ÿÁŒ ∑§Ê߸ Ÿ øÊ„UÃÊ „UÊ ÃÊ fl„U ©UŸ ÃÊÁŸ ߸E⁄UÊÿ ßÁà •ŸÈDÔUËÿãà ßÁÃ, ©Uëÿà ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ߸E⁄U∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U? ß‚¬⁄U oÎáÊÈó ∑§„Uà „Ò¥U, ‚ÈŸó
ÿÊflÊŸÕ¸ ÃÊflÊã‚fl¸·È
©UŒ¬ÊŸ ‚fl¸Ã—‚êå‹ÈÃÊŒ∑§– flŒ·È ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Áfl¡ÊŸÃ—H 46H
60
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÕÊ ‹Ê∑§ ∑ͧ¬Ã«UʪÊlŸ∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ©UŒ¬ÊŸ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊÊŒ∑§ ÿÊflÊŸ˜Ô ÿÊflà¬Á⁄U◊ÊáÊ— FÊŸ¬ÊŸÊÁŒ— •Õ¸— »§‹¢ ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‚ ‚fl¸— •Õ¸— ‚fl¸Ã—‚êå‹ÈÃÊŒ∑§ ÃÊflÊŸ˜Ô ∞fl ‚ê¬là ÃòÊ •ãÃ÷¸flÁà ßàÿÕ¸—– ∞fl¢ ÃÊflÊŸ˜Ô ÃÊflà¬Á⁄U◊ÊáÊ ∞fl ‚ê¬là ‚fl¸·È flŒ·È flŒÊQ§·È ∑§◊¸‚È ÿ— •Õʸ ÿÃ˜Ô ∑§◊¸»§‹◊˜Ô– ‚— •Õʸ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ Áfl¡ÊŸÃÊ ÿ— •Õʸ ÁflôÊÊŸ»§‹¢ ‚fl¸Ã—‚êå‹ÈÃÊŒ∑§SÕÊŸËÿ¢ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÃÊflÊŸ˜Ô ∞fl ‚ê¬là ÃòÊ ∞fl •ãÃ÷¸flÁà ßàÿÕ¸—– “‚flZ ÃŒÁ÷‚◊Áà ÿÁà∑§@ ¬˝¡Ê— ‚ÊœÈ
¡Ò‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ∑ͧ¬, ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¿UÊ≈U¿UÊ≈ U ¡‹Ê‡ÊÿÊ◊¥ ¥ Á¡ÃŸÊ FÊŸ¬ÊŸ •ÊÁŒ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ◊„UÊŸ˜Ô ¡‹Ê‡Êÿ◊¥ ©Uß „UË ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ (•ŸÊÿÊ‚) Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ê •ãÃ÷ʸfl „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥◊¥ ÿÊŸË flŒÊQ§ ∑§◊ÊZ‚ ¡Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ∑ȧ¿U ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl„U ‚◊Sà ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§Ê ÿÊŸË ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ¡Ê ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ◊„UÊŸ˜Ô ¡‹Ê‡ÊÿSÕÊŸËÿ ÁflôÊÊŸ •ÊŸãŒM§¬ »§‹ „ÒU, ©U‚◊¥ ©Uß „UË ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ (•ŸÊÿÊ‚) Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê •ãÃ÷ʸfl „ÒU– üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ó“Á¡‚∑§Ê fl„U (⁄ÒU`§)
¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ (¬⁄U’˝rÊÔ)-∑§Ê ¡Ê ÷Ë ∑§Ê߸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ©UŸ ‚’∑§ »§‹∑§Ê ¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ¬˝¡Ê ßÁà üÊÈ×– “‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹◊˜Ô” ßÁà ø •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–” •Êª ªËÃÊ◊¥ ÷Ë ∑§„¥Uª Á∑§ “‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ôÊÊŸ◊¥ ‚◊Ê# „UÊ ¡Êà „Ò¥U–” ßàÿÊÁŒ– flˇÿÁÖ
∑ȧfl¸Áãà ÿSÃmŒ ÿà‚ flŒ” (¿UÊ0 4– 1– 4)
‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿlÁ¬ ∑ͧ¬, ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ ¿UÊ≈U ¡‹Ê‡ÊÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§◊¸ •À¬ »§‹ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë •Áœ∑Χß ∑ͧ¬Ã«UʪÊlÕ¸SÕÊŸËÿ◊˜Ô •Á¬ ∑§◊¸ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ‚ ¬„U‹-¬„U‹ ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 46H ∑§Ã¸√ÿ◊˜ÔH 46H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬˝Êª˜Ô ôÊÊŸÁŸDÔUÊÁœ∑§Ê⁄U¬˝Ê#— ∑§◊¸ÁáÊ
U
∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USà ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ– ◊Ê ∑§◊¸»§‹„UÃÈ÷¸Í◊ʸ à ‚XÔUÊ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊH 47H Ã⁄UÊ ∑§◊¸◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ Ÿ„UË¥– fl„UÊ° ∑§◊¸ÁáÊ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ¢ à Ãfl– ÃòÊ ø ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ÃÊ ◊Ê »§‹·È •Áœ∑§Ê⁄U— (∑§◊¸◊ʪ¸◊¥) ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Ã⁄UÊ »§‹◊¥ ∑§÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U
•SÃÈ ∑§◊¸»§‹ÃÎcáÊÊ ◊Ê ÷ÍÃÔ˜ ∑§ŒÊøŸ ∑§SÿÊÁ@Ã˜Ô Ÿ „UÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃÈ¤Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ ∑§◊¸»§‹∑§Ë •Á¬ •flSÕÊÿÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹◊¥ Ã⁄UË ÃÎcáÊÊ „UÊªË ÃÊ ÃÍ ∑§◊¸»§‹ÿŒÊ ∑§◊¸»§‹ ÃÎcáÊÊ Ã SÿÊÃ˜Ô ÃŒÊ ∑§◊¸¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Uʪʖ •Ã— ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸»§‹¬˝ÊÁ#∑§Ê »§‹¬˝Ê#— „UÃÈ— SÿÊ—, ∞fl¢ ◊Ê ∑§◊¸»§‹„UÃÈ— ÷Í—– ∑§Ê⁄UáÊ ÃÍ ◊à ’Ÿ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
61
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬˝Á⁄Uà ÿŒÊ Á„U ∑§◊¸»§‹ÃÎcáÊʬ˝ÿÈQ§— ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flÃ¸Ã ÃŒÊ ∑§◊¸»§‹Sÿ ∞fl ¡ã◊ŸÊ „UÃÈ— „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ∑§◊¸»§‹M§¬ ÷flÖ˜Ô ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê „UÃÈ ’Ÿ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹¢ Ÿ ßcÿà Á∑¢§ ∑§◊¸áÊÊ “ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ ŒÈ—πM§¬
ŒÈ—πM§¬áÊ ßÁà ◊Ê Ã Ãfl ‚XÔU— •SÃÈ •∑§◊¸ÁáÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë Ã⁄UË •Ê‚ÁQ§ó¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„UÿH 47H
•∑§⁄UáÊ ¬˝ËÁ× ◊Ê ÷ÍØÔH 47H
U ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹¬˝ÿÈQ§Ÿ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸ ∑§Õ¢ ÃÌ„U ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó
ÿÁŒ ∑§◊¸»§‹‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ ÃÊ Á»§⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿʪSÕ— ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ œŸTÿ– Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊Ê ÷ÍàflÊ ‚◊àfl¢ ÿʪ ©UëÿÃH 48H „U œŸ¢¡ÿ! ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ߸E⁄U∑§ Á‹ÿ ÿʪSÕ— ‚Ÿ˜Ô ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ ∑§fl‹◊˜Ô ߸E⁄UÊÕZ ÃòÊ •Á¬ ߸E⁄UÊ ◊ ÃÈcÿÃÈ ßÁà ‚XÔ¢U ∑§◊¸ ∑§⁄U– ©UŸ◊¥ ÷Ë “߸E⁄U ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ¥–” ß‚ •Ê‡ÊÊM§¬ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§⁄U– àÿÄàflÊ œŸTÿ! »§‹ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U »§‹ÃÎcáÊʇÊÍãÿŸ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ∑§◊¸ÁáÊ ‚ûfl-
‡ÊÈÁh¡Ê ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#‹ˇÊáÊÊ Á‚Áh— ÃÁm¬ÿ¸ÿ¡Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë ôÊÊŸ¬˝ÊÁ# ÃÊ Á‚Áh „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà (ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ) •Á‚Áh— ÃÿÊ— Á‚hKÁ‚hKÊ— •Á¬ ‚◊— •Á‚Áh „ÒU, ∞‚Ë Á‚Áh •ÊÒ⁄U •Á‚Áh◊¥ ÷Ë ‚◊ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÃÈÀÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄U– ÃÈÀÿÊ ÷ÍàflÊ ∑ȧL§ ∑§◊ʸÁáÊ– fl„U ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÿʪ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§— •‚ÊÒ ÿÊªÊ ÿòÊSÕ— ∑ȧL§ ßÁà ©UQ§◊˜Ô ߌ◊˜Ô ∞fl ÃÃ˜Ô Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊àfl¢ ÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU? ÿ„UË ¡Ê Á‚Áh •ÊÒ⁄U •Á‚Áh◊¥ ‚◊àfl „ÒU, ß‚Ë∑§Ê ÿʪ ∑§„Uà „Ò¥UH 48H ©UëÿÃH 48H
U ÿÃ˜Ô ¬ÈŸ— ‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§◊˜Ô ߸E⁄UÊ⁄UÊœŸÊÕZ ∑§◊¸ ∞ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§◊¸áÊ—–
ŒÍ⁄UáÊ ’ÈhÊÒ
¡Ê ‚◊àfl’ÈÁh‚ ߸E⁄UÊ⁄UÊœŸÊÕ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ „Ò¥U ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ (‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ ÁŸ∑ΧCÔU „Ò¥U, ÿ„U ÁŒπ‹Êà „Ò¥U)ó
sÔfl⁄¢U ∑§◊¸ ’ÈÁhÿʪÊhŸTÿ– ‡Ê⁄UáÊ◊Áãflë¿U ∑Χ¬áÊÊ— »§‹„UÃfl—H 49H
62
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ŒÍ⁄UáÊ •ÁÃÁfl¬˝∑§·¸áÊ Á„U •fl⁄¢U ÁŸ∑ΧCÔ¢U ∑§◊¸
„U œŸ¢¡ÿ! ’ÈÁhÿʪ∑§Ë •¬ˇÊÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊àfl’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄ UÁ∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ, »§‹ÊÌÕŸÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ ’ÈÁhÿʪÊÃ˜Ô ‚◊àfl’ÈÁh- ∑§◊¸»§‹ øÊ„UŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊Ë ◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸, ¡ã◊-◊⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§ „UÃÈ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ÿÈQ§ÊÃ˜Ô ∑§◊¸áÊÊ ¡ã◊◊⁄UáÊÊÁŒ„UÃÈàflÊŒ˜Ô œŸTÿ! „UË ÁŸ∑ΧCÔU „Ò¥U–
ÿà ∞fl¢ ÿʪÁfl·ÿÊÿÊ¢ ’ÈhÊÒ Ãà¬Á⁄U¬Ê∑§¡ÊÿÊ¢ flÊ ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈhÊÒ ‡Ê⁄UáÊ◊˜Ô •ÊüÊÿ◊˜Ô •÷ÿ¬˝ÊÁ#∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •Áãflë¿U ¬˝ÊÕ¸ÿSfl ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ‡Ê⁄UáÊÊ ÷fl ßàÿÕ¸—– ÿ× •fl⁄¢U ∑§◊¸ ∑ȧflʸáÊÊ— ∑Χ¬áÊÊ ŒËŸÊ— »§‹„UÃfl— »§‹ÃÎcáÊʬ˝ÿÈQ§Ê— ‚ã× “ÿÊ flÊ ∞ÃŒˇÊ⁄¢U ªÊÇÿ¸ÁflÁŒàflÊS◊ÊÀ‹Ê∑§Êà¬˝ÒÁà ‚ ∑Χ¬áÊ—” (’Î0 3– 8– 10) ßÁà üÊÈ×H 49H
ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÿʪÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh◊¥ ÿÊ ©‚∑§ ¬Á⁄U¬Ê∑§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh◊¥, ‡Ê⁄UáÊó •ÊüÊÿ •ÕʸÃÔ˜ •÷ÿ¬˝ÊÁ#∑§ „UÃ∑È §Ê ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê– ÄÿÊ¥Á∑§ »§‹ÃÎcáÊÊ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑Χ¬áÊ „Ò¥UóŒËŸ „Ò¥U– üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó“„U ªÊªË¸! ¡Ê ß‚ •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ß‚ ‹Ê∑§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ∑Χ¬áÊ „ÒU”H 49H
U ‚◊àfl’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U Sflœ◊ʸø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§— ‚Ÿ˜Ô Sflœ◊¸◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔUŸ˜Ô ¬ÈL§·, Á¡‚ »§‹∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU fl„U ‚ÈŸó ÿÃ˜Ô »§‹¢ ¬˝Ê¬AÊÁà ÃÃ˜Ô oÎáÊÈó
’ÈÁhÿÈQ§Ê ¡„UÊÃË„U ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑ΧÖ ÃS◊ÊlʪÊÿ ÿÈÖÿSfl ÿʪ— ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ◊˜ÔH 50H ‚◊àflÿʪÁfl·ÿ∑§ ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ¬ÈL§·, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ mÊ⁄UÊ ‚È∑§Î ÃŒÈc∑ΧÃ∑§Êó¬Èáÿ-¬Ê¬ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê ÿ„UË¥ àÿʪ ŒÃÊ „ÒU, ß‚Ë ‹Ê∑§◊¥ ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ‚◊àfl’ÈÁhM§¬ ÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ÿ% ∑§⁄UóøCUÔÊ ∑§⁄U– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿʪ „UË ÃÊ ∑§◊ÊZ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Sflœ◊¸M§¬ ∑§◊¸◊¥ ‹ª „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ߸E⁄U‚◊̬à flø◊ÊŸSÿ ÿÊ Á‚hKÁ‚hKÊ— ‚◊àfl’ÈÁh— ’ÈÁh‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, Á‚Áh-•Á‚ÁhÁfl·ÿ∑§ ‚◊àfl÷Êfl ߸E⁄UÊ̬ÃøÃSÃÿÊ ÃÃ˜Ô ∑§Ê҇ʋ¢ ∑ȧ‡Ê‹÷Êfl—– „ÒU, fl„UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU–
’ÈÁhÿÈQ§— ‚◊àflÁfl·ÿÿÊ ’ÈhKÊ ÿÈQ§Ê ’ÈÁhÿÈQ§Ê ¡„UÊÁà ¬Á⁄Uàÿ¡Áà ߄U •ÁS◊Ÿ˜Ô ‹Ê∑§ ©U÷ ‚È∑ΧÌÈc∑Χà ¬Èáÿ¬Ê¬ ‚ûfl‡ÊÈÁhôÊÊŸ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UáÊ ÿ×, ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚◊àfl’ÈÁhÿʪÊÿ ÿÈÖÿSfl ÉÊ≈USfl– ÿÊªÊ Á„U ∑§◊¸‚È ∑§Ê҇ʋ¢ Sflœ◊ʸÅÿ·È ∑§◊¸‚È
ÃŒ˜Ô Á„U ∑§Ê҇ʋ¢ ÿŒ˜Ô ’ãœSfl÷ÊflÊÁŸ •Á¬
ÿ„UË ß‚◊¥ ∑§Ê҇ʋ „ÒU Á∑§ Sfl÷Êfl‚ „UË ’㜟 ∑§◊ʸÁáÊ ‚◊àfl’ÈhKÊ Sfl÷ÊflÊŒ˜Ô ÁŸfløãÖ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ê ∑§◊¸ „Ò¥U fl ÷Ë ‚◊àfl’ÈÁh∑§ ¬˝÷Êfl‚ •¬Ÿ Sfl÷Êfl∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U, •Ã— ÃÍ ‚◊àfl’ÈÁh‚ ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§Ê ÷fl àfl◊˜ÔH 50H ÿÈQ§ „UÊH 50H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
63
ÄÿÊ¥Á∑§ó
ÿS◊ÊØó Ô
∑§◊¸¡¢ ’ÈÁhÿÈQ§Ê Á„U »§‹¢ àÿÄàflÊ ◊ŸËÁ·áÊ—– ¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— ¬Œ¢ ªë¿UãàÿŸÊ◊ÿ◊˜ÔH 51H ∑§◊¸¡¢ »§‹¢ àÿÄàflÊ ßÁà √ÿflÁ„Uß ‚ê’㜗– ßCÔUÊÁŸCÔUŒ„U¬˝ÊÁ#— ∑§◊¸¡¢ »§‹¢ ∑§◊¸èÿÊ ¡Êâ ’ÈÁhÿÈQ§Ê— ‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§Ê Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô »§‹¢ àÿÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ◊ŸËÁ·áÊÊ ôÊÊÁŸŸÊ ÷ÍàflÊ ¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê ¡ã◊ ∞fl ’ãœÊ ¡ã◊’㜗 ß ÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê ¡Ëflãà ∞fl ¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— ‚ã× ¬Œ¢ ¬⁄U◊¢ ÁflcáÊÊ— ◊ÊˇÊÊÅÿ¢ ªë¿UÁãà •ŸÊ◊ÿ¢ ‚flʸ¬º˝fl⁄UÁ„UÃ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– •ÕflÊ “’ÈÁhÿʪÊhŸTÿ” ßÁà •Ê⁄Uèÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊÊ ∞fl ‚fl¸Ã— ‚êå‹ÈÃÊŒ∑§-
“∑§◊¸¡◊˜Ô” ß‚ ¬Œ∑§Ê “»§‹¢ àÿÄàflÊ” ß‚ •ª‹
¬Œ‚ ‚ê’㜠„ÒU– ∑§◊ÊZ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë ¡Ê ßCÔUÊÁŸCÔUŒ„U¬˝ÊÁ# „ÒU fl„UË ∑§◊¸¡ »§‹ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ‚◊àfl’ÈÁhÿÈQ§ ¬ÈL§·, ©U‚ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ŸË·Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸË „UÊ∑§⁄U ¡ËÁflà •flSÕÊ◊¥ „UË ¡ã◊’㜟‚ ÁŸ◊¸ÈQ§ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊ ŸÊ◊∑§ ’㜟‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U ÁflcáÊÈ∑§ ◊ÊˇÊ ŸÊ◊∑§ •ŸÊ◊ÿó‚flʸ¬º˝fl⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬Ê ‹Ã „Ò¥U– •ÕflÊ (ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§) “’ÈÁhÿʪÊhŸTÿ” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U (ÿ„UÊ°Ã∑§ ’ÈÁh ‡Ê錂) ∑§◊¸ÿʪ¡ÁŸÃ ‚ûfl‡ÊÈÁh‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ¡Ê ‚fl¸Ã—‚¢å‹ÈÃÊŒ∑§SÕÊŸËÿ SÕÊŸËÿÊ ∑§◊¸ÿʪ¡‚ûfl‡ÊÈÁh¡ÁŸÃÊ ’ÈÁh— ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸM§¬Ê ’ÈÁh „ÒU fl„UË ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ŒÌ‡ÊÃÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚È∑ΧÌÈc∑Χì˝„UÊáÊÊÁŒ„UÃÈàfl- (ÿ„UÊ°) ÿ„U ’ÈÁh ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§ ŸÊ‡Ê◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „UÃÈM§¬‚ flÌáÊà „ÒUH 51H üÊfláÊÊØÔH 51H
U ÿʪʟÈDÔUÊŸ¡ÁŸÃ‚ûfl‡ÊÈÁh¡Ê ’ÈÁh— ∑§ŒÊ ÿʪʟÈDUÔ ÊŸ¡ÁŸÃ ‚ûfl‡ÊÈÁh‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ’ÈÁh ∑§’ ¬˝Êåÿà ßÁà ©UëÿÃó ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿŒÊ à ◊Ê„U∑§Á‹‹¢ ’ÈÁh√ÿ¸ÁÃÃÁ⁄UcÿÁÖ ÃŒÊ ªãÃÊÁ‚ ÁŸfl¸Œ¢ üÊÊÃ√ÿSÿ üÊÈÃSÿ øH 52H ÿŒÊ ÿÁS◊ã∑§Ê‹ à Ãfl ◊Ê„U∑§Á‹‹¢ ◊Ê„UÊà◊∑§◊˜Ô •Áflfl∑§M§¬¢ ∑§Ê‹Ècÿ¢ ÿŸ •Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§’Êœ¢ ∑§‹È·Ë∑Χàÿ Áfl·ÿ¢ ¬˝Áà •ã×∑§⁄UáÊ¢ ¬˝fløà ÃÃ˜Ô Ãfl ’ÈÁh— √ÿÁÃÃÁ⁄UcÿÁà √ÿÁÃ∑˝§Á◊cÿÁà ‡ÊÈÁh÷Êfl¢ •Ê¬àSÿà ßàÿÕ¸—– ÃŒÊ ÃÁS◊ã∑§Ê‹ ªãÃÊÁ‚ ¬˝ÊåSÿÁ‚ ÁŸfl¸Œ¢ flÒ⁄UÊÇÿ¢ üÊÊÃ√ÿSÿ üÊÈÃSÿ ø ÃŒÊ üÊÊÃ√ÿ¢ üÊÈâ
¡’ Ã⁄UË ’ÈÁh ◊Ê„U∑§Á‹‹∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊ÊŸÊà◊∑§ Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ∑§Ê ∑§‹ÈÁ·Ã ∑§⁄U∑§ •ã×∑§⁄UáÊ Áfl·ÿÊ◊¥ ¥ ¬˝flûÎ Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ ◊Ê„UÊà◊∑§ •Áflfl∑§∑§ÊÁ‹◊Ê∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U ¡ÊÿªË •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡’ Ã⁄UË ’ÈÁh Á’‹∑ȧ‹ ‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÿªË– Ã’ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÍ ‚ÈŸŸÿÊÇÿ‚ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ „ÈU∞‚ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ÕʸÃÔ˜ Ã’ Ã⁄U Á‹ÿ ‚ÈŸŸÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ „ÈU∞ (‚’ Áfl·ÿ) ÁŸc»§‹ „UÊ ¡Êÿ°ª, ø ÁŸc»§‹¢ ¬˝Áìlà ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 52H ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 52H
U
64
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÁŒ ÃÍ ¬Í¿U Á∑§ ◊Ê„UM§¬ ◊Á‹ŸÃÊ‚ ¬Ê⁄U „UÊ∑§⁄U •Êà◊Áflfl∑§¡ãÿ ’ÈÁh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ◊Ò¥, ∑§◊¸ÿʪ∑§ ¬˝ôÊ— ∑§ŒÊ ∑§◊¸ÿʪ¡¢ »§‹¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÿʪ◊˜Ô »§‹M§¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÿʪ∑§Ê (ôÊÊŸ∑§Ê) ∑§’ ¬Ê™°§ªÊ? ÃÊ ‚ÈŸó •flÊåSÿÊÁ◊ ßÁà øÃ˜Ô ÃÃ˜Ô oÎáÊÈó
◊Ê„U∑§Á‹‹ÊàÿÿmÊ⁄UáÊ ‹éœÊà◊Áflfl∑§¡-
üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÛÊÊ Ã ÿŒÊ SÕÊSÿÁà ÁŸp‹Ê– ‚◊ÊœÊflø‹Ê ’ÈÁhSÃŒÊ ÿʪ◊flÊåSÿÁ‚H 53H üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÛÊÊ •Ÿ∑§‚Êäÿ‚ÊœŸ‚ê’㜬˝∑§Ê‡ÊŸüÊÈÁÃÁ÷— üÊfláÊÒ— Áfl¬˝ÁìÛÊÊ ŸÊŸÊ¬˝ÁìÛÊÊ üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÛÊÊ ÁflÁˇÊ#Ê ‚ÃË Ã Ãfl ’ÈÁh— ÿŒÊ ÿÁS◊ã∑§Ê‹ SÕÊSÿÁà ÁSÕ⁄UË÷ÍÃÊ ÷ÁflcÿÁà ÁŸp‹Ê ÁflˇÊ¬ø‹ŸflÌ¡ÃÊ ‚ÃË ‚◊ÊœÊÒ ‚◊ÊœËÿà ÁøûÊ◊˜Ô •ÁS◊Ÿ˜Ô ßÁà ‚◊ÊÁœ— •Êà◊Ê ÃÁS◊Ÿ˜Ô •Êà◊ÁŸ ßÁà ∞ÃØԖ •ø‹Ê ÃòÊÊÁ¬ Áfl∑§À¬flÌ¡ÃÊ ßÁà ∞ÃØԖ ’ÈÁh— •ã×∑§⁄UáÊ◊˜,Ô ÃŒÊ ÃÁS◊ã∑§Ê‹ ÿʪ◊˜Ô •flÊåSÿÁ‚ Áflfl∑§¬˝ôÊÊ¢ ‚◊ÊÁœ¢ ¬˝ÊåSÿÁ‚H 53H
•Ÿ ∑ § ‚Êäÿ, ‚ÊœŸ •ÊÒ ⁄ U ©U Ÿ ∑§Ê ‚ê’㜠’ËʟflÊ‹Ë üÊÈÁÃÿÊ¥‚ Áfl¬˝ÁìÛÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸÊŸÊ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU߸óÁflÁˇÊ# „ÈU߸ Ã⁄UË ’ÈÁh ¡’ ‚◊ÊÁœ◊¥ ÿÊŸË Á¡‚◊¥ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ fl„U ‚◊ÊÁœ „ÒU, ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ‚ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊ÊÁœ „ÒU, ©U‚◊¥ •ø‹ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏U ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÿªË ÿÊŸË ÁflˇÊ¬M§¬ ø‹Ÿ‚ •ÊÒ⁄U Áfl∑§À¬‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÿªË– Ã’ ÃÍ ÿʪ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Áflfl∑§¡ÁŸÃ ’ÈÁhM§¬ ‚◊ÊÁœÁŸDÔUÊ∑§Ê ¬ÊflªÊH 53H
U
¬˝‡Ÿ’Ë¡¢ ¬˝ÁËèÿ •¡¸ÈŸ ©UflÊø ¬˝‡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U, ‚◊ÊÁœ¬˝ôÊÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ‹éœ‚◊ÊÁœ¬˝ôÊSÿ ‹ˇÊáÊ’È÷Èà‚ÿÊó ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¡¸ÈŸ ’Ê‹Êó
ÁSÕì˝ôÊSÿ ∑§Ê ÷Ê·Ê ‚◊ÊÁœSÕSÿ ∑§‡Êfl– ÁSÕÜ˗ Á∑¢§ ¬˝÷Ê·Ã Á∑§◊Ê‚Ëà fl˝¡Ã Á∑§◊˜ÔH 54H Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÁDÔUà „UÊ ªÿË „ÒU Á∑§ ÁSÕÃÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ •„U◊˜Ô •ÁS◊ ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ßÁà ¬˝ôÊÊ ÿSÿ ‚ ÁSÕì˝ôÊ— ÃSÿ ∑§Ê ÷Ê·Ê “◊Ò¥ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË „°ÍU”, fl„U ÁSÕì˝ôÊ „ÒU– „U ∑§‡Êfl!
Á∑¢§ ÷Ê·áÊ¢ fløŸ¢ ∑§Õ◊˜Ô •‚ÊÒ ¬⁄ÒU— ÷Êcÿà ‚◊ÊÁœSÕSÿ ‚◊ÊœÊÒ ÁSÕÃSÿ ∑§‡Êfl– ÁSÕÜ˗ ÁSÕì˝ôÊ— Sflÿ¢ flÊ Á∑¢§ ¬˝÷ÊcÊÖ Á∑§◊˜Ô •Ê‚Ëà fl˝¡Ã Á∑§◊˜Ô– •Ê‚Ÿ¢ fl˝¡Ÿ¢ flÊ ÃSÿ ∑§Õ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ÁSÕì˝ôÊSÿ ‹ˇÊáÊ◊˜Ô •ŸŸ ‡‹Ê∑§Ÿ ¬Îë¿UÁÃH 54H
∞‚ ‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§·∑§Ë ÄÿÊ ÷Ê·Ê „UÊÃË „ÒU? ÿÊŸË fl„U •ãÿ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄Uó Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ÃÕÊ fl„U ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§cÊ Sflÿ¢ Á∑§‚ Ã⁄U„U ’Ê‹ÃÊ „ÒU? ∑Ò§‚ ’Ò∆UÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „ÒU? •ÕʸÃÔ˜ ©U‚∑§Ê ’Ò∆UŸÊ, ø‹ŸÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§‚ •¡¸ÈŸ ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§cÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Í¿UÃÊ „ÒUH 54H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
65
¡Ê ¬„U‹‚ „UË ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§◊¸ÿʪ‚ (ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU) ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁSÕì˝ôÊÊ¥∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ “¬˝¡„UÊÁÔ ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãà ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– •äÿÊà◊‡ÊÊSòÊ◊¥ ‚÷Ë ¡ª„U ∑ΧÃÊÕ¸ ¬ÈL§·∑§ ¡Ê ÿÊÁŸ ÃÊÁŸ ∞fl ‚ÊœŸÊÁŸ ©U¬ÁŒ‡ÿãà ‹ˇÊáÊ „UÊà „Ò¥U, fl „UË ÿ%mÊ⁄UÊ ‚Êäÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ) ‚ÊœŸM§¬‚ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U– ÿ%‚ÊäÿàflÊØԖ ÿÊÁŸ ÿ%‚ÊäÿÊÁŸ ‚ÊœŸÊÁŸ ¡Ê ÿ%‚Êäÿ ‚ÊœŸ „UÊà „Ò¥U fl „UË (Á‚h ¬ÈL§·∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§) ‹ˇÊáÊ „UÊà „Ò¥U– ‹ˇÊáÊÊÁŸ ø ÷flÁãà ÃÊÁŸ– üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
ÿÊ Á„U •ÊÁŒÃ ∞fl ‚ÛÿSÿ ∑§◊ʸÁáÊ ôÊÊŸÿʪÁŸDÔUÊÿÊ¢ ¬˝flÎûÊÊ ÿ— ø ∑§◊¸ÿʪŸ,ÃÿÊ— ÁSÕì˝ôÊSÿ “¬˝¡„UÊÁÔ ßÁà •Ê⁄Uèÿ •äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãâ ÁSÕì˝ôÊ‹ˇÊáÊ¢ ‚ÊœŸ¢ ø ©U¬ÁŒ‡ÿÖ ‚fl¸òÊ ∞fl Á„U •äÿÊà◊‡ÊÊSòÊ ∑ΧÃÊÕ¸‹ˇÊáÊÊÁŸ
¬˝¡„UÊÁà ÿŒÊ •Êà◊ãÿflÊà◊ŸÊ
∑§Ê◊Êã‚flʸã¬ÊÕ¸ ◊ŸÊªÃÊŸ˜Ô– ÃÈCÔU— ÁSÕì˝ôÊSÃŒÊëÿÃH 55H
„U ¬ÊÕ¸! ¡’ ◊ŸÈcÿ ◊Ÿ◊¥ ÁSÕÃóNUŒÿ◊¥ ¬˝ÁflCÔU ¬˝¡„UÊÁà ¬˝∑§·¸áÊ ¡„UÊÁà ¬Á⁄Uàÿ¡Áà ÿŒÊ ÿÁS◊ã∑§Ê‹ ‚flʸŸ˜Ô ‚◊SÃÊŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ßë¿UÊ÷ŒÊŸ˜Ô– „U ¬ÊÕ¸ ◊ŸÊªÃÊŸ˜Ô ◊ŸÁ‚ ¬˝ÁflCÔUÊŸ˜Ô ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Êó‚Ê⁄U ßë¿UÊ-÷ŒÊ¥∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U àÿʪ ŒÃÊ „ÒUó¿UÊ«∏U ŒÃÊ „ÒU– NUÁŒ ¬˝ÁflCÔUÊŸ˜Ô– ‚Ê⁄UË ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÃÈÁCÔU∑§ ‚fl¸∑§Ê◊¬Á⁄Uàÿʪ ÃÈÁCÔU∑§Ê⁄UáÊÊ÷ÊflÊØÔ
‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊÁŸÁ◊ûʇʷ ø ‚Áà ©Uã◊ûʬ˝◊ûÊSÿ ßfl ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝Ê#Ê ßÁà •Ã ©UëÿÃó •Êà◊ÁŸ ∞fl ¬˝àÿªÊà◊SflM§¬ ∞fl •Êà◊ŸÊ SflŸ ∞fl ’ÊsÔ‹Ê÷ÁŸ⁄U¬ˇÊ— ÃÈCÔU— ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸ŸÊ◊ÎÃ⁄U‚‹Ê÷Ÿ •ãÿS◊ÊŒ˜Ô •‹ê¬˝àÿÿflÊŸ˜Ô ÁSÕì˝ôÊ— ÁSÕÃÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ •Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§¡Ê ¬˝ôÊÊ ÿSÿ ‚ ÁSÕì˝ôÊÊ ÁflmÊŸ˜Ô ÃŒÊ ©UëÿÖ àÿQ§¬ÈòÊÁflûÊ‹Ê∑Ò§·áÊ— ‚ÛÿÊ‚Ë •Êà◊Ê⁄UÊ◊ •Êà◊∑˝§Ë«U— ÁSÕì˝ôÊ ßàÿÕ¸—H 55H
∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ∑§Ê „UÃÈ ¡Ê ¬˝Ê⁄Uéœ „ÒU, ©U‚∑§Ê •÷Êfl „UÊÃÊ Ÿ„UË¥, •Ã— ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ©Uã◊ûÊó¬Í⁄U ¬Êª‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¬˝flÎÁûÊ „UʪË, ∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó Ã’ fl„U •¬Ÿ •ãÃ⁄UÊà◊SflM§¬◊¥ „UË Á∑§‚Ë ’ÊsÔ ‹Ê÷∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ-•Ê¬ ‚¢ÃCÈ UÔ ⁄U„UŸfl Ê‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸ŸM§¬ •◊ÎÃ⁄U‚‹Ê÷‚ ÃÎ#, •ãÿ ‚’ •ŸÊà◊¬ŒÊÕÊZ‚ •‹¢’ÈÁhflÊ‹Ê ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ÁSÕì˝ôÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚∑§Ë •Êà◊-•ŸÊà◊∑§ Áflfl∑§‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ’ÈÁh ÁSÕà „UÊ ªÿË „ÒU, fl„U ÁSÕì˝ôÊ ÿÊŸË ôÊÊŸË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¬ÈòÊ, œŸ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§∑§Ë ‚◊Sà ÃÎcáÊÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ŒŸflÊ‹Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë „UË •Êà◊Ê⁄UÊ◊, •Êà◊∑˝§Ë«U •ÊÒ⁄U ÁSÕì˝ôÊ „ÒUH 55H
U
66
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ øó
ŒÈ—πcflŸÈÁmªA◊ŸÊ— flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ—
ÃÕÊó
‚Èπ·È ÁflªÃS¬Î„U—– ÁSÕÃœË◊¸ÈÁŸL§ëÿÃH 56H
•ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§ ¬˝Ê# ŒÈ—π·È •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊÁŒ·È ¬˝Ê#·È Ÿ ©UÁmªA¢ Ÿ ¬˝ˇÊÈÁ÷⠌ȗπ¬˝Ê#ÊÒ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚— •ÿ◊˜Ô „UÊŸ◊¥ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ©UÁmªA Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ˇÊÈÁ÷à Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ©U‚ “•ŸÈÁmªA◊ŸÊ” ∑§„Uà „Ò¥U– •ŸÈÁmªA◊ŸÊ—– ÃÕÊ ‚ÈπÊ¢∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ Á¡‚∑§Ë S¬Î„UÊ-ÃÎcáÊÊ ŸCÔU ÃÕÊ ‚Èπ·È ¬˝Ê#·È ÁflªÃÊ S¬Î„UÊ ÃÎcáÊÊ
ÿSÿ Ÿ •ÁªA— ßfl ß㜟Êlʜʟ ‚ÈπÊÁŸ •ŸÈÁflflœ¸Ã ‚ ÁflªÃS¬Î„U—– flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ ⁄Uʪ— ø ÷ÿ¢ ø ∑˝§Êœ— ø flËÃÊ ÁflªÃÊ ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚ flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ—, ÁSÕÜ˗ ÁSÕì˝ôÊÊ ◊ÈÁŸ— ‚ÛÿÊ‚Ë ÃŒÊ ©UëÿÃH 56H
„UÊ ªÿË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ßZœŸ «UÊ‹Ÿ‚ ¡Ò‚ •ÁªA ’…∏UÃË „ÒU flÒ‚ „UË ‚Èπ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¡‚∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ„UË¥ ’…∏UÃË fl„U “ÁflªÃS¬Î„U” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∞fl¢ •Ê‚ÁQ§, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ Á¡‚∑§ ŸCÔU „UÊ ªÿ „Ò¥U, fl„U “flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§Êœ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ¡’ ∑§Ê߸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ÁSÕÃœË ÿÊŸË ÁSÕì˝ôÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁŸ ÿÊŸË ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 56H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ÿ— ‚fl¸òÊÊŸÁ÷F„USÃûÊà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜Ô– ŸÊÁ÷ŸãŒÁà Ÿ mÁCÔU ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 57H ÿÊ ◊ÈÁŸ— ‚fl¸òÊ Œ„U¡ËÁflÃÊÁŒ·È •Á¬ •ŸÁ÷F„U— •Á÷F„Uflʡ× ÃûÊà¬˝Êåÿ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¢ ÃÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ‡ÊÈ÷◊˜Ô •‡ÊÈ÷¢ flÊ ‹éäflÊ Ÿ •Á÷ŸãŒÁà Ÿ mÁCÔU ‡ÊÈ÷¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÃÈcÿÁà Ÿ NUcÿÁà •‡ÊÈ÷¢ ø ¬˝Êåÿ Ÿ mÁCÔU ßàÿÕ¸—– ÃSÿ ∞fl¢ „U·¸Áfl·ÊŒflÌ¡ÃSÿ Áflfl∑§¡Ê ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ ÷flÁÃH 57H
¡Ê ◊ÈÁŸ ‚fl¸òÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U, ¡ËflŸ •ÊÁŒÃ∑§◊¥ ÷Ë F„U‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ©UŸ-©UŸ ‡ÊÈ÷ ÿÊ •‡ÊÈ÷∑§Ê ¬Ê∑§⁄U Ÿ ¬˝‚ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ m· „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÈ÷∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ©U‚‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U·¸-Áfl·ÊŒ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚∑§Ë Áflfl∑§¡ÁŸÃ ’ÈÁh ¬˝ÁÃÁDÔUà „UÊÃË „ÒUH 57H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ÿŒÊ ‚¢„U⁄Uà øÊÿ¢ ∑ͧ◊ʸ˘XÔUÊŸËfl ‚fl¸‡Ê—– ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 58H ¡’ ÿ„U ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ∑§¿ÈU∞∑§ ÿŒÊ ‚¢„U⁄Uà ‚êÿª˜Ô ©U¬‚¢„U⁄Uà ø •ÿ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ¢ ¬˝flÎûÊÊ ÿÁ× ∑ͧ◊¸— •XÔUÊÁŸ ßfl •XÔUÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ∑§¿ÈU•Ê ÷ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ‚fl¸‡ÊÊ ÿÕÊ ∑ͧ◊ʸ èÊÿÊÃ˜Ô SflÊÁŸ •XÔUÊÁŸ •Ê⁄U‚ •¬Ÿ •XÔUÊ¥∑§Ê ‚¢∑ȧÁøà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U¬‚¢„U⁄UÁà ‚fl¸Ã ∞fl¢ ôÊÊŸÁŸDÔU ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ‚ê¬Íáʸ Áfl·ÿÊ¥‚ ‚’ •Ê⁄U‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê πË¥ø ‹ÃÊ „ÒUó ßÁãº˝ÿÊÕ¸èÿ— ‚fl¸Áfl·ÿèÿ ©U¬‚¢„U⁄UÖ ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà ⁄UÊ∑§ ‹ÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬˝ÁÃÁDÔUà „UÊÃË „ÒU– ß‚ flÊÄÿ∑§Ê •Õ¸ ¬„U‹ ∑§„UÊ „ÈU•Ê „ÒUH 58H ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ ßÁà ©UQ§ÊÕZ flÊÄÿ◊˜ÔH 58H U
67
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
ÃòÊ Áfl·ÿÊŸ˜Ô •ŸÊ„U⁄Uà •ÊÃÈ⁄USÿ •Á¬
Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊªË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÷Ë ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ÁŸfløãà ∑ͧ◊ʸXÔUÊÁŸ ßfl ‚¢ÁOÔUÿÃ, Ÿ ßÁãº˝ÿÊ° ÃÊ Áfl·ÿÊ‚¢ „U≈U ¡ÊÃË „ÒU¥, ÿÊŸË ∑§¿ÈU∞∑§ •XÔUÊ∑¥ §Ë ÷Ê°Áà ‚¢∑ȧÁøà „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ Áfl·ÿ‚ê’ãœË ⁄Uʪ ÃÈ ÃÁm·ÿÊ ⁄Uʪ—, ‚ ∑§Õ¢ ‚¢ÁOÔUÿÃ, ßÁà (•Ê‚ÁQ§) ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑Ò§‚ „UÊÃÊ ©UëÿÃó „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
Áfl·ÿÊ ⁄U‚fl¡Z
ÁflÁŸfløãà ⁄U‚Ê˘åÿSÿ
ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ ¬⁄¢U ŒÎ¶ÔUÊ
ŒÁ„UŸ—– ÁŸfløÃH 59H
ÿlÁ¬ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, ∑§CÔU∑§⁄U ì◊¥ ÁSÕÃ, Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË •ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ë Áfl·ÿ-‡ÊéŒflÊëÿ ßÁãº˝ÿÊ° •ÕflÊ ∑§fl‹ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ ÃÊ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U; ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¡Ê ⁄U‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê‚ÁQ§ „ÒU ©U‚∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸflÎûÊ „UÊà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ◊¥ Œ„Ufl×, ⁄U‚fl¡Z ⁄U‚Ê ⁄UÊªÊ Áfl·ÿ·È ÿ— â fl¡¸ÁÿàflÊ– ⁄U„UŸflÊ‹Ë •Ê‚ÁQ§ ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ⁄U‚ ‡ÊéŒ ⁄Uʪ (•Ê‚ÁQ§)-∑§Ê flÊø∑§ ¬˝Á‚h „ÒU, ⁄U‚‡ÊéŒÊ ⁄Uʪ ¬˝Á‚h— “Sfl⁄U‚Ÿ ¬˝flÎûÊÊ ÄÿÊ¥Á∑§ “Sfl⁄U‚Ÿ ¬˝flÎûÊÊ ⁄UÁ‚∑§Ê ⁄U‚ôÊ—” ßàÿÊÁŒ ⁄UÁ‚∑§Ê ⁄U‚ôÊ—” ßàÿÊÁŒŒ‡Ê¸ŸÊØԖ flÊÄÿ Œπ ¡Êà „Ò¥U–
ÿlÁ¬ Áfl·ÿʬ‹ÁˇÊÃÊÁŸ Áfl·ÿ‡ÊéŒflÊëÿÊÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ •Õ flÊ Áfl·ÿÊ ∞fl ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ •ŸÊÁOÔUÿ◊ÊáÊÁfl·ÿSÿ ∑§CÔU ìÁ‚ ÁSÕÃSÿ ◊Íπ¸Sÿ •Á¬ ÁflÁŸfløãà ŒÁ„UŸÊ
‚— •Á¬ ⁄U‚Ê ⁄UTŸM§¬— ‚͡◊— •Sÿ ÿ× ¬⁄¢U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ’˝rÊÔ ŒÎ¶ÔUÊ ©U¬‹èÿ •„U◊˜Ô ∞fl ÃŒ˜Ô ßÁà flø◊ÊŸSÿ ÁŸfløà ÁŸ’˸¡¢ ÁflcÊÿÁflôÊÊŸ¢ ‚ê¬là ßàÿÕ¸—– Ÿ •‚Áà ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ⁄U‚Sÿ ©Uë¿UŒ—, ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊÁà◊∑§ÊÿÊ— ¬˝ôÊÊÿÊ— SÕÒÿZ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 59H
fl„U ⁄UʪÊà◊∑§ ‚͡◊ •Ê‚ÁQ§ ÷Ë ß‚ ÿÁÃ∑§Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô “◊Ò¥ „UË fl„U ’˝rÊÔ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Êfl ŒÎ…∏U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê Áfl·ÿ-ÁflôÊÊŸ ÁŸ’˸¡ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÈU∞ Á’ŸÊ ⁄Uʪ∑§Ê ◊Í‹Êë¿UŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •Ã— ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸM§¬ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„UÿH 59H
U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáʬ˝ôÊÊSÕÒÿZ Áø∑§Ë·¸ÃÊ •ÊŒÊÒ
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸM§¬ ’ÈÁh∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ øÊ„UŸflÊ‹ ¬ÈL§cÊÊ¥∑§Ê ¬„U‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Sflfl‡Ê SâÊʬÁÿÃ√ÿÊÁŸ ÿS◊ÊÃ˜Ô øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê fl‡Ê◊¥ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ŒÊ· ’ËÊà „Ò¥Uó ÃŒŸflSÕʬŸ ŒÊcÊ◊˜Ô •Ê„Uó
ÿÃÃÊ sÔÁ¬ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈL§cÊSÿ Áfl¬Áp×– ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ „U⁄UÁãà ¬˝‚÷¢ ◊Ÿ—H 60H
68
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÃ× ¬˝ÿ%¢ ∑ȧfl¸Ã— •Á¬ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈL§·Sÿ Áfl¬ÁpÃÊ ◊œÊÁflŸ— •Á¬ ßÁà √ÿflÁ„Uß ‚ê’㜗– ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝◊ÊÕËÁŸ ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ÊÁŸ Áfl·ÿÊÁ÷◊Èπ¢ Á„U ¬ÈL§·¢ ÁflˇÊÊ÷ÿÁãà •Ê∑ȧ‹Ë∑ȧfl¸ÁãÖ •Ê∑ȧ‹Ë∑Χàÿ ø „U⁄UÁãà ¬˝‚÷¢ ¬˝‚sÔ ¬˝∑§Ê‡Ê◊˜Ô ∞fl ¬‡ÿÃÊ Áflfl∑§ÁflôÊÊŸÿÈQ¢§ ◊Ÿ—H 60H
„U ∑§ÊÒãÃÿ! Á¡‚‚ Á∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸfl Ê‹ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ó ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ë ÷Ë ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ ßÁãº˝ÿÊ°, ©U‚ Áfl·ÿÊÁ÷◊Èπ „ÈU∞ ¬ÈL§cÊ∑§Ê ˇÊÈéœ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥Uó √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U∑§, (©U‚) ∑§fl‹ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê „UË ŒπŸflÊ‹ ÁflmÊŸ˜Ô∑§ Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ-ÿÈQ§ ◊Ÿ∑§Ê (÷Ë) ’‹ÊÃ˜Ô ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 60H
U ÿ× ÃS◊ÊØÔó
¡’ Á∑§ ÿ„U ’Êà „ÒU, ß‚Á‹ÿó
ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—– fl‡Ê Á„U ÿSÿÁãº˝ÿÊÁáÊ ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 61H ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ‚¢ÿêÿ ‚¢ÿ◊Ÿ¢ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ¢ ©UŸ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ÿÊŸË fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑ΧàflÊ ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„U× ‚Ÿ˜Ô •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U— ÿÈQ§ó‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑ §⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’∑§Ê •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬ ◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl „UË Á¡‚∑§Ê ‚’‚ ¬⁄U „°ÍU, fl„U ◊à¬⁄U „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ò¥ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ •ãÿ— •„¢U ÃS◊ÊŒ˜Ô ßÁà •Ê‚Ëà Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „°UÍ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ȥʂ •¬Ÿ∑§Ê •Á÷ÛÊ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê‚ËŸSÿ ÿ× fl‡Ê Á„U ÿSÿ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ò∆UŸflÊ‹ Á¡‚ ÿÁÃ∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fløãà •èÿÊ‚’‹ÊÃ˜Ô ÃSÿ ¬˝ôÊÊ •èÿÊ‚-’‹‚ (©U‚∑§) fl‡Ê◊¥ „Ò¥U ©U‚∑§Ë ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUà „ÒUH 61H 61H
•„¢U flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸¬˝àÿªÊà◊Ê ¬⁄UÊ ÿSÿ ‚ ◊à¬⁄UÊ Ÿ ßàÿÕ¸—– ∞fl◊˜Ô ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH
U •Õ ߌʟ˥ ¬⁄UÊ÷Áflcÿ× ‚flʸŸÕ¸◊Í‹◊˜Ô ßÃŸÊ ∑§„UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà •’ ÿ„U ¬ÃŸÊÁ÷◊Èπ ߌ◊˜Ô ©UëÿÃó ¬ÈL§·∑§ ‚◊Sà •ŸÕÊZ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊ㬢Ȃ— ‚XÔUS÷ͬ¡ÊÿÖ ‚XÔUÊà‚TÊÿà ∑§Ê◊— ∑§Ê◊Êà∑˝§ÊœÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 62H Áfl·ÿÊ∑¥ §Ê äÿÊŸóÁøãß ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÈL§·∑§Ë •ÕʸÃÔ˜ äÿÊÿ× ÁøãÃÿÃÊ Áfl·ÿÊŸ˜Ô ‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿÁfl‡Ê·ÊŸ˜Ô •Ê‹Êøÿ× ¬¢È‚— ¬ÈL§·Sÿ ‚XÔU ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ∑¥ § ÷ŒÊ∑¥ §Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÈL§·∑§Ë ©UŸ Áfl·ÿÊ¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ó¬˝ËÁà ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê‚ÁQ§‚ ∑§Ê◊ŸÊóÃÎcáÊÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU– ¬˝Ë× ‚TÊÿà ‚◊Èà¬là ∑§Ê◊— ÃÎcáÊÊ– ∑§Ê◊ÊÃ˜Ô ∑§Ê◊‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ÁflÁë¿UÛÊ „ÈU߸ ∑ȧÃÁpÃ˜Ô ¬˝ÁÄUÃÊÃ˜Ô ∑˝§Êœ— •Á÷¡ÊÿÃH 62H ßë¿UÊ‚ ∑˝§Êœ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒUH 62H
•Ê‚ÁQ§— ¬˝ËÁ× Ã·È ÁflcÊÿcÊÈ ©U¬¡ÊÿÖ ‚XÔUÊØÔ
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
69
∑˝§ÊœÊjflÁà ‚ê◊Ê„U— ‚ê◊Ê„UÊàS◊ÎÁÃÁfl÷˝◊—– S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊŒ˜Ô ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊà¬˝áʇÿÁÃH 63H ∑˝§ÊœÊŒ˜Ô ÷flÁà ‚ê◊Ê„U— •Áflfl∑§— ∑§Êÿʸ∑˝§Êœ‚ ‚¢◊Ê„U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ã¸√ÿ-•∑§Ã¸√ÿÁfl·ÿ∑§ ∑§Êÿ¸Áfl·ÿ—– ∑˝È§hÊ Á„U ‚ê◊Í…U— ‚Ÿ˜Ô ªÈL§◊˜Ô •Áflfl∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑˝§ÊœË ◊ŸÈcÿ ◊ÊÁ„Uà •Á¬ •Ê∑˝§Ê‡ÊÁÖ „UÊ∑§⁄U ªÈL§∑§Ê (’«∏U∑§Ê) ÷Ë ªÊ‹Ë Œ ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ê„U‚ S◊ÎÁÃ∑§Ê Áfl÷˝◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊ ‚ê◊Ê„UÊÃ˜Ô S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊— ‡ÊÊSòÊÊøÊÿʸ¬Œ‡ÊÊÁ„U¢S∑§Ê⁄U¡ÁŸÃÊÿÊ— S◊Î× SÿÊŒ˜Ô Áfl÷˝◊Ê ÷˝‡¢ Ê— S◊ÎàÿÈà¬ÁûÊÁŸÁ◊ûʬ˝Ê#ÊÒ •ŸÈà¬ÁûÊ—– Ã× S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊŒ˜Ô ’Èh— ŸÊ‡Ê—– ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸Áfl·ÿÁflfl∑§ÊÿÊÇÿÃÊ •ã×∑§⁄UáÊSÿ ’Èh— ŸÊ‡Ê ©UëÿÖ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊÃ˜Ô ¬˝áʇÿÁÖ ÃÊflŒ˜Ô ∞fl Á„U ¬ÈL§·Ê ÿÊflŒ˜Ô •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÃŒËÿ¢ ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸Áfl·ÿÁflfl∑§ÿÊÇÿ¢ ÃŒÿÊÇÿàfl ŸCÔU ∞fl ¬ÈL§·Ê ÷flÁÖ •Ã— ÃSÿ •ã×∑§⁄UáÊSÿ ’Èh— ŸÊ‡ÊÊÃ˜Ô ¬˝áʇÿÁà ¬ÈL§·ÊÕʸÿÊÇÿÊ ÷flÁà ßàÿÕ¸—H 63H
•ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸mÊ⁄UÊ ‚ÈŸ „ÈU∞ ©U¬Œ‡Ê∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ¡Ê S◊ÎÁà ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU ©U‚∑§ ¬˝∑§≈U „UÊŸ∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U fl„U ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊ „UÊŸ‚ ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§Êÿ¸-•∑§Êÿ¸Áfl·ÿ∑§ ÁflfløŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ∑§Ê Ÿ ⁄U„UŸÊ, ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ (ÿ„U ◊ŸÈcÿ) ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Ã’Ã∑§ „UË ◊ŸÈcÿ „ÒU ¡’Ã∑§ ©U‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸-•∑§Êÿ¸∑§ ÁflfløŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU, ∞‚Ë ÿÊÇÿÃÊ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ŸCÔU¬˝Êÿ (◊ŸÈcÿÃÊ‚ „UËŸ) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ©U‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë (Áflfl∑§-‡ÊÁQ§M§¬) ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ‚ ¬ÈL§·∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ fl„U ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ •ÿÊÇÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 63H
U
‚flʸŸÕ¸Sÿ ◊Í‹◊˜Ô ©UQ¢§ Áfl·ÿÊÁ÷äÿÊŸ◊˜Ô Áfl·ÿÊ¥∑§ Áøãß∑§Ê ‚’ •ŸÕÊZ∑§Ê ◊Í‹ ’ËÊÿÊ •Õ ߌʟ˥ ◊ÊˇÊ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ߌ◊˜Ô ©UëÿÃó ªÿÊ– •’ ÿ„U ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
⁄Uʪm·ÁflÿÈQÒ§SÃÈ •Êà◊fl‡ÿÒÌflœÿÊà◊Ê
Áfl·ÿÊÁŸÁãº˝ÿÒp⁄UŸ˜Ô– ¬˝‚ÊŒ◊Áœªë¿UÁÃH 64H
•Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U m·∑§Ê ⁄Uʪ-mcÊ ∑§„Uà „Ò¥U, ߟ ⁄Uʪm·ÁflÿÈQ§Ò — ⁄Uʪp m·p ⁄Uʪm·ÊÒ– Ãà¬È⁄U—‚⁄UÊ Á„U ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ¬˝flÎÁûÊ— SflÊ÷ÊÁfl∑§Ë– ÃòÊ ÿÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U „UË ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ „ÈU•Ê ◊È◊ˇÈ ÊÈ— ÷flÁà ‚ ÃÊèÿÊ¢ ÁflÿÈQ§Ò — üÊÊòÊÊÁŒÁ÷— ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ◊È◊ÈˇÊÈ „UÊÃÊ „ÒU fl„U Sflʜ˟ ßÁãº˝ÿÒ— Áfl·ÿÊŸ˜Ô •fl¡¸ŸËÿÊŸ˜Ô ø⁄UŸ˜Ô ©U¬‹÷◊ÊŸ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊fl‡ÿÒ— •Êà◊ŸÊ fl‡ÿÊÁŸ fl‡ÊË÷ÍÃÊÁŸ ÃÒ— fl‡Ê◊¥ „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§· ⁄Uʪ-m·‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Êà◊fl‡ÿÒ— ÁflœÿÊà◊Ê ßë¿UÊÃÊ Áflœÿ •Êà◊Ê fl‡Ê◊¥ ∑§Ë „ÈU߸ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ •ÁŸflÊÿ¸ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ¬˝‚ÊŒ◊˜Ô •Áœªë¿UÁÖ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬˝‚ÊŒ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝‚ÛÊÃÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§„Uà „Ò¥UH 64H ¬˝‚ÊŒ— ¬˝‚ÛÊÃÊ SflÊSâÿ◊˜ÔH 64H U
70
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
¬˝‚ÊŒ ‚Áà Á∑¢§ SÿÊØÔ, ßÁà ©UëÿÃó
¬˝‚ÛÊÃÊ „UÊŸ‚ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ¢ „UÊÁŸ⁄USÿʬ¡ÊÿÖ ¬˝‚ÛÊøÃ‚Ê sÔʇÊÈ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃDÔUÃH 65H ¬˝‚ÊŒ ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ◊˜Ô •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊŒËŸÊ¢ „UÊÁŸ— ÁflŸÊ‡Ê— •Sÿ ÿ× ©U¬¡ÊÿÖ Á∑¢§ ø ¬˝‚ÛÊø— SflSÕÊã×∑§⁄UáÊSÿ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô •Ê‡ÊÈ ‡ÊËÉÊ˝¢ ’ÈÁh— ¬ÿ¸flÁÃDÔUà •Ê∑§Ê‡Ê◊˜Ô ßfl ¬Á⁄U ‚◊ãÃÊŒ˜Ô •flÁÃDÔUà •Êà◊SflM§¬áÊ ∞fl ÁŸp‹Ë÷flÁà ßàÿÕ¸—– ∞fl¢ ¬˝‚ÛÊø— •flÁSÕÃ’Èh— ∑ΧÃ∑ΧàÿÃÊ ÿ× ÃS◊ÊŒ˜Ô ⁄Uʪm·ÁflÿÈQÒ§— ßÁãº˝ÿÒ— ‡ÊÊSòÊÊ-
¬˝‚ÛÊÃÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ß‚ ÿÁÃ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ (©U‚) ¬˝‚ÛÊÁøûÊflÊ‹∑§Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô SflSÕ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚’ •Ê⁄U‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒUó∑§fl‹ •Êà◊M§¬‚ ÁŸp‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ flÊÄÿ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚ÛÊÁøûÊ •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U’ÁÈ hflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ∑ΧÃ∑ΧàÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§ ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ⁄Uʪ-m·‚ ÁflL§h·È •fl¡¸ŸËÿ·È ÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŒ˜Ô ßÁà ⁄UÁ„Uà ∑§Ë „ÈU߸ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊ∑§ •Áfl⁄UÊœË •ÁŸflÊÿ¸ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UH 65H flÊÄÿÊÕ¸—H 65H
U
‚Ê ßÿ¢ ¬˝‚ÛÊÃÊ SÃÍÿÃó
©U‚ ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUó
ŸÊÁSà ’ÈÁh⁄UÿÈQ§Sÿ Ÿ øÊÿÈQ§Sÿ ÷ÊflŸÊ– Ÿ øÊ÷Êflÿ× ‡ÊÊÁãÃ⁄U‡ÊÊãÃSÿ ∑ȧ× ‚Èπ◊˜ÔH 66H Ÿ •ÁSà Ÿ Áfllà Ÿ ÷flÁà ßàÿÕ¸—, ’ÈÁh— •ÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¥ •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‚◊ÊÁ„Uà •Êà◊SflM§¬Áfl·ÿÊ •ÿÈQ§Sÿ •‚◊ÊÁ„UÃÊã×- Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ¬ÈL§cÊ◊¥ •Êà◊SflM§¬Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UáÊSÿ– Ÿ ø •ÁSà •ÿÈQ§Sÿ ÷ÊflŸÊ •Êà◊ôÊÊŸÊÁ÷ÁŸfl‡Ê—– ÃÕÊ Ÿ ø •ÁSà •÷Êflÿà •Êà◊ôÊÊŸÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊˜Ô •∑ȧfl¸Ã— ‡ÊÊÁã× ©U¬‡Ê◊—– •‡ÊÊãÃSÿ ∑ȧ× ‚Èπ◊˜Ô, ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U Áfl·ÿ‚flÊÃÎcáÊÊÃÊ ÁŸflÎÁûÊ— ÿÊ ÃÃ˜Ô ‚Èπ◊˜Ô, Ÿ ÁflcÊÿÁfl·ÿÊ ÃÎcáÊÊ, ŒÈ—π◊˜Ô ∞fl Á„U ‚Ê– Ÿ ÃÎcáÊÊÿÊ¢ ‚àÿÊ¢ ‚ÈπSÿ ªãœ◊ÊòÊ◊˜Ô •Á¬ ©U¬¬là ßàÿÕ¸—H 66H
„UÊÃË •ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¥ ÷ÊflŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ ¬˝ªÊ…U ¬˝fl‡Êó•ÁÇÊÿ ¬˝ËÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÃÕÊ ÷ÊflŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ◊¥ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ‚¢‹ªA Ÿ „UÊŸflÊ‹∑§Ê ‡ÊÊÁãà •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬‡Ê◊ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ‡ÊÊÁãÃ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·∑§Ê ÷‹Ê ‚Èπ ∑§„UÊ°? ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl·ÿ-‚flŸ‚ê’ãœË ÃÎcáÊÊ‚ ¡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÁŸflÎûÊ „UÊŸÊ „ÒU, fl„UË ‚Èπ „ÒU, Áfl·ÿ-‚ê’ãœË ÃÎcáÊÊ ∑§ŒÊÁ¬ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÃÊ ŒÈ—π „UË „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÃÎcáÊÊ∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÃÊ ‚Èπ∑§Ë ªãœ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃËH 66H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
71
•ÿÈQ§Sÿ ∑§S◊ÊŒ˜Ô ’ÈÁh— Ÿ •ÁSà ßÁà •ÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¥ ’ÈÁh ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË? ß‚¬⁄U ©UëÿÃó ∑§„Uà „Ò¥Uó
ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ÃŒSÿ „U⁄UÁÃ
ø⁄UÃÊ¢ ÿã◊ŸÊ˘ŸÈÁflœËÿÖ ¬˝ôÊÊ¢ flÊÿȟʸflÁ◊flÊê÷Á‚H 67H
ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ø⁄UÃÊ¢ SflSflÁfl·ÿ·È ¬˝flø◊ÊŸÊŸÊ¢ ÿŒ˜Ô ◊Ÿ— •ŸÈÁflœËÿà •ŸÈ¬˝fløà Ì˜Ô ßÁãº˝ÿÁfl·ÿÁfl∑§À¬Ÿ ¬˝flÎûÊ¢ ◊Ÿ— •Sÿ ÿ× „U⁄UÁà ¬˝ôÊÊ◊˜Ô •Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§¡Ê¢ ŸÊ‡ÊÿÁÖ ∑§Õ◊˜Ô, flÊÿÈ— ŸÊfl◊˜Ô ßfl •ê÷Á‚ ©UŒ∑§ Á¡ªÁ◊·ÃÊ¢ ◊ʪʸŒ˜Ô ©UŒ˜ÔœÎàÿ ©Uã◊ʪ¸ ÿÕÊ flÊÿÈ— ŸÊfl¢ ¬˝fløÿÁà ∞fl◊˜Ô •Êà◊ÁflcÊÿÊ¢ ¬˝ôÊÊ¢ NUàflÊ ◊ŸÊ Áfl·ÿÁfl·ÿÊ¢ ∑§⁄UÊÁÃH 67H
ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÈU߸ ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥‚ Á¡‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ÿ„U ◊Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒUóÁfl·ÿÊ¥◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ©U‚ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ◊Ÿ ß‚ ‚Êœ∑§∑§Ë •Êà◊-•ŸÊà◊‚ê’ãœË Áflfl∑§-ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ’ÈÁh∑§Ê „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ∑Ò§‚? ¡Ò‚ ¡‹◊¥ ŸÊÒ∑§Ê∑§Ê flÊÿÈ „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË, •ÕʸÃÔ˜ ¡Ò‚ ¡‹◊¥ ø‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ê∑¥ §Ë ŸÊÒ∑§Ê∑§Ê flÊÿÈ ªãÃ√ÿ ◊ʪ¸‚ „U≈UÊ∑§⁄U ©‹≈U ◊ʪ¸¬⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ÿ„U ◊Ÿ •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ Áfl·ÿÁfl·ÿ∑§ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒUH 67H
U
“ÿÃÃÊ sÔÁ¬” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ¬˝ÁìÊÁŒÃ •Õ¸∑§Ë “ÿÃÃÊ sÔÁ¬” ßÁà ©U¬ãÿSÃSÿ •Õ¸Sÿ •Ÿ∑§œÊ ©U¬¬ÁûÊ◊˜Ô ©UÄàflÊ Ã¢ ø •Õ¸◊˜Ô ©U¬¬Êl •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬¬ÁûÊ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê Á‚h ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥Uó ©U¬‚¢„U⁄UÁÃó
ÃS◊ÊlSÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—– ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸èÿSÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 68H ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ¬˝flÎûÊÊÒ ŒÊ· ©U¬¬ÊÁŒÃÊ ÿS◊ÊØó Ô ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿSÿ ÿ× „U ◊„UÊ’Ê„UÊ ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU— ◊ÊŸ‚ÊÁŒ÷ŒÒ— ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ßÁãº˝ÿÊÕ¸èÿ— ‡ÊéŒÊÁŒèÿ— ÃSÿ ¬˝ôÊÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊH 68H
ÄÿÊÁ¥ ∑§ ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ë ¬˝flÁÎ ûÊ◊¥ ŒÊ· Á‚h Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! Á¡‚ ‚Êœ∑§∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° •¬Ÿ-•¬Ÿ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ‚ ¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÕʸÃÔ˜ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÁŒ ÷ŒÊ‚ ¥ ÁŸªÎ„UËà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU¥ (fl‡Ê◊¥ ∑§Ë „ÈU߸ „ÒU¥) ©U‚∑§Ë ’ÈÁh ¬˝ÁÃÁDÔUà „ÒUH 68H
U
ÿ„U ¡Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U flÒÁŒ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU fl„U ‚’ÿ— •ÿ¢ ‹ÊÒÁ∑§∑§Ê flÒÁŒ∑§— ø √ÿfl„UÊ⁄U— ‚ ©Uà¬ÛÊÁflfl∑§ôÊÊŸSÿ ÁSÕì˝ôÊSÿ •ÁfllÊ∑§Êÿ¸- ∑§Ê-‚’ •ÁfllÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU, •Ã— Á¡‚∑§Ê Áflfl∑§-
ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ ÁSÕì˝ôÊ∑§ Á‹ÿ •ÁfllÊ∑§Ë àflÊŒ˜Ô •ÁfllÊÁŸflÎûÊÊÒ ÁŸfløÖ •ÁfllÊÿÊ— ÁŸflÎÁûÊ∑§ ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ (ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ÷Ë) ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ê ÁfllÊ∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊœ „UÊŸ ∑ § ø ÁfllÊÁfl⁄Uʜʌ˜Ô ÁŸflÎÁûÊ— ßÁà ∞Ã◊˜Ô •ÕZ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ÷Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê S»È§≈UË∑ȧfl¸Ÿ˜Ô •Ê„Uó S¬CÔU ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà „ÒU¥ó
72
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃSÿÊ¢ ¡ÊªÌà ‚¢ÿ◊Ë– ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝Áà ÷ÍÃÊÁŸ ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—H 69H ÿÊ ÁŸ‡ÊÊ ⁄UÊÁòÊ— ‚fl¸¬ŒÊÕʸŸÊ◊˜Ô •Áflfl∑§∑§⁄UË Ã◊—Sfl÷ÊflàflÊÃ˜Ô ‚fl¸·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô– Á∑¢§ ÃØÔ, ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ÁSÕì˝ôÊSÿ Áfl·ÿ—– ÿÕÊ ŸQ§@⁄UÊáÊÊ◊˜Ô •„U— ∞fl ‚Œ˜Ô •ãÿ·Ê¢ ÁŸ‡ÊÊ ÷flÁà ÃmŒ˜Ô ŸQ§@⁄USÕÊŸËÿÊŸÊ◊˜Ô •ôÊÊŸÊ¢
ÃÊ◊‚ Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê •Áflfl∑§ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊ „ÒU– ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ¡Ê ÁŸ‡ÊÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UÊÁòÊ „ÒUó fl„U (ÁŸ‡ÊÊ) ÄÿÊ „ÒU? (©U0) ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl, ¡Ê Á∑§ ÁSÕì˝ôÊ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU (ôÊÿ „ÒU)– ¡Ò‚ ©UÀ‹Í •ÊÁŒ ⁄U¡ŸËø⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÁŒŸ ÷Ë ⁄UÊà „UÊÃË „ÒU flÒ‚ „UË ÁŸ‡ÊÊø⁄USÕÊŸËÿ ¡Ê ‚ê¬Íáʸ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl-Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh Ÿ„UË¥ „ÒU,©UŸ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§ Á‹ÿ •ôÊÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl ⁄UÊÁòÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÊÁòÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflM§¬ ⁄UÊÁòÊ◊¥ •ôÊÊŸÁŸº˝Ê‚ ¡ªÊ
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁŸ‡ÊÊ ßfl ÁŸ‡ÊÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl◊˜Ô •ªÊø⁄UàflÊŒ˜Ô •ÃŒ˜Ô’ÈhËŸÊ◊˜Ô– ÃSÿÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl‹ˇÊáÊÊÿÊ◊˜Ô •ôÊÊŸÁŸº˝ÊÿÊ— ¬˝’ÈhÊ ¡ÊªÌà ‚¢ÿ◊Ë ‚¢ÿ◊flÊŸ˜Ô „ÈU•Ê ‚¢ÿ◊Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡ÃÁãº˝ÿóÿÊªË ¡ÊªÃÊ „ÒU– Á¡ÃÁãº˝ÿÊ ÿÊªË ßàÿÕ¸—– ª˝ÊsÔ-ª˝Ê„U∑§÷ŒM§¬ Á¡‚ •ÁfllÊ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚Êà ÿSÿÊ¢ ª˝ÊsÔª˝Ê„U∑§÷Œ‹ˇÊáÊÊÿÊ◊˜Ô •ÁfllÊ-
„ÈU∞ ÷Ë ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ÊªÃ „Ò¥U ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚’ ¬˝ÊáÊË ‚Êà „ÈU∞ Sfl¬A ŒπŸflÊ‹Ê¥∑§ ‚ŒÎ‡Ê ¡ÊªÃ „Ò¥U– fl„U (‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ)•ÁfllÊM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊ÈÁŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊÁòÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) •ÁfllÊ-•flSÕÊ◊¥ „UË (◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ) ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ÁfllÊflSÕÊÿÊ◊˜Ô– ÁfllÊÿÊ¢ Á„U ‚àÿÊ◊˜Ô ©UÁŒÃ ÁfllÊflSÕÊ◊¥ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸∑§ ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U ‚ÁflÃÁ⁄U ‡ÊÊfl¸⁄U◊˜Ô ßfl Ã◊— ¬˝áÊʇÊ◊˜Ô ©U¬ªë¿UÁà ⁄UÊÁòÊ‚ê’ãœË •ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ ©UŒÿ „UÊŸ¬⁄U •ôÊÊŸ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÁfllÊ–
ÁŸ‡ÊÊÿÊ¢ ¬˝‚È#ÊÁŸ ∞fl ÷ÍÃÊÁŸ ¡Êª˝Áà ßÁà ©Uëÿà ÿSÿÊ¢ ÁŸ‡ÊÊÿÊ¢ ¬˝‚È#Ê ßfl Sfl¬AŒÎ‡Ê— ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ •ÁfllÊM§¬àflÊÃ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—– •Ã— ∑§◊ʸÁáÊ •ÁfllÊflSÕÊÿÊ◊˜Ô ∞fl øÊlãÃ
¬˝Êª˜Ô ÁfllÊà¬ûÊ— •ÁfllÊ ¬˝◊ÊáÊ’ÈhKÊ ªÎsÔ◊ÊáÊÊ
Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹÷ŒM§¬Ê
‚ÃË
ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹-¬„U‹ ¬˝◊ÊáÊ’ÈÁh‚ ª˝„UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ •ÁfllÊ „UË Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹ •ÊÁŒ∑§ ÷ŒÊ¥◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ∑§⁄U ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UflÊŸ∑§Ê „UÃÈ ’Ÿ
‚fl¸∑§◊¸„UÃÈàfl¢ ¬˝ÁìlÖ Ÿ •¬˝◊ÊáÊ’ÈhKÊ ‚∑§ÃË „ÒU, •¬˝◊ÊáÊ’ÈÁh‚ ª˝„UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ (•ÁfllÊ) ªÎsÔ◊ÊáÊÊÿÊ— ∑§◊¸„UÃÈàflʬ¬ÁûÊ—–
∑§◊¸ ∑§⁄UflÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
¬˝◊ÊáÊ÷Íß flŒŸ ◊◊ øÊÁŒÃ¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸ ßÁà Á„U ∑§◊¸ÁáÊ ∑§Ãʸ ¬˝fløà Ÿ •ÁfllÊ◊ÊòÊ◊˜Ô ߌ¢ ‚flZ ÁŸ‡ÊÊ ßfl ßÁÖ ÿSÿ ¬ÈŸ— ÁŸ‡ÊÊ ßfl •ÁfllÊ◊ÊòÊ◊˜Ô ߌ¢ ‚flZ ÷Œ¡ÊÃ◊˜Ô ßÁà ôÊÊŸ¢ ÃSÿ •Êà◊ôÊSÿ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ ¬˝flÎûÊÊÒ– ÃÕÊ ø Œ‡Ê¸ÁÿcÿÁÃó“ÃŒ˜’Ô ÈhÿSÃŒÊà◊ÊŸ—” ßàÿÊÁŒŸÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ◊˜Ô ∞fl ÃSÿ •Áœ∑§Ê⁄U◊˜Ô– ÃòÊ •Á¬ ¬˝flø∑§¬˝◊ÊáÊÊ÷Êfl ¬˝flÎûÿŸÈ¬¬ÁûÊ— ßÁà øØԖ Ÿ, SflÊà◊Áfl·ÿàflÊŒ˜Ô •Êà◊ôÊÊŸSÿ– Ÿ Á„U •Êà◊Ÿ—
SflÊà◊ÁŸ
¬˝flø∑§¬˝◊ÊáÊʬˇÊÃÊ
•Êà◊àflÊŒ˜Ô ∞fl ÃŒãÃàflÊÃ˜Ô ø ‚fl¸¬˝◊ÊáÊÊŸÊ¢ ¬˝◊ÊáÊàflSÿ– Ÿ Á„U •Êà◊SflM§¬ÊÁœª◊ ‚Áà ¬ÈŸ— ¬˝◊Êáʬ˝◊ÿ√ÿfl„UÊ⁄U— ‚ê÷flÁÖ ¬˝◊ÊÃÎàfl¢ Á„U •Êà◊ŸÊ ÁŸfløÿÁà •ãàÿ¢ ¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô– ÁŸfløÿŒ˜Ô ∞fl ø •¬˝◊ÊáÊË÷flÁà Sfl¬A∑§Ê‹¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô ßfl ¬˝’Êœ– ‹Ê∑§ ø flSàflÁœª◊ ¬˝flÎÁûÊ„UÃÈàflÊŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô ¬˝◊ÊáÊSÿ– ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ •Êà◊ÁflŒ— ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑§Ê⁄U ßÁà Á‚h◊˜ÔH 69H
73
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝◊ÊáÊSflM§¬ flŒŸ ◊⁄U Á‹ÿ •◊È∑§ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U „UË ∑§Ãʸ ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ‚’ ⁄UÊÁòÊ∑§Ë ÷Ê°Áà •ÁfllÊ◊ÊòÊ „ÒU, ß‚ Ã⁄U„U ‚◊¤Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Á¡‚∑§Ê ∞‚Ê ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ ⁄UÊÁòÊ∑§Ë ÷Ê°Áà •ÁfllÊ◊ÊòÊ „UË „ÒU, ©U‚ •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê ÃÊ ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ¬˝flÎÁûÊ◊¥ Ÿ„UË¥– È ÿSÃŒÊà◊ÊŸ—” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê‚ ¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “ÃŒ˜’Ô h ©U‚ ôÊÊŸË∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ „UË ÁŒπ‹Êÿ¥ª– ¬Í0ó©U‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ÷Ë (ÃûflflûÊÊ∑§Ê) ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ê (ÁflÁœflÊÄÿ∑§Ê) •÷Êfl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ã— •¬Ÿ SflM§¬ôÊÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl„U •Êà◊ôÊÊŸ Sflÿ¢ •Êà◊Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Sfl×Á‚h „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë◊¥ ‚’ ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§ ¬˝◊ÊáÊàfl∑§Ê •ãà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊ôÊÊŸ „UÊŸÃ∑§ „UË ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊàfl „ÒU, •Ã— •Êà◊SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÿ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– (•Êà◊ôÊÊŸM§¬) •ÁãÃ◊ ¬˝◊ÊáÊ, •Êà◊Ê∑§ ¬˝◊ÊÃʬŸ∑§Ê ÷Ë ÁŸflÎûÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl„U Sflÿ¢ ÷Ë ¡ÊªŸ∑§ ’ÊŒ Sfl¬A∑§Ê‹∑§ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ë ÷Ê°Áà •¬˝◊ÊáÊË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹È# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÷Ë flSÃÈ ¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ (©U‚ flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ) ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê „UÃÈ „UÊÃÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê ∑§◊ÊZ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUH 69H
U
74
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÁflŒÈ·— àÿQÒ§·áÊSÿ ÁSÕì˝ôÊSÿ ÿ× ∞fl
Á¡‚Ÿ ÃËŸÊ¥ ∞·áÊÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚ ÁSÕì˝ôÊ ÁflmÊŸ˜Ô ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê „UË ◊ÊˇÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#— Ÿ ÃÈ •‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ∑§Ê◊∑§ÊÁ◊Ÿ ÷ʪʥ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ŒÎCÔUÊãÃmÊ⁄UÊ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ßÁà ∞Ã◊˜Ô •ÕZ ŒÎCUÔ Êãß ¬˝ÁìʌÁÿcÿŸ˜Ô •Ê„Uó ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„Uà „Ò¥Uó
•Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊ø‹¬˝ÁÃDÔ¢U ‚◊Ⱥ˝◊ʬ— ¬˝Áfl‡ÊÁãà ÿmØԖ Ãmà∑§Ê◊Ê ÿ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ‚fl¸ ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊ʬAÊÁ à Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê◊ËH 70H •Ê¬Íÿ◊¸ ÊáÊ◊˜Ô •Áj— •ø‹¬˝ÁÃDÔU◊Ô˜ •ø‹ÃÿÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ •flÁSÕÁ× ÿSÿ Ã◊˜Ô •ø‹¬˝ÁÃDÔU¢ ‚◊Ⱥ◊˝ ˜Ô •Ê¬— ‚fl¸ÃʪÃÊ— ¬˝Áfl‡ÊÁãà SflÊà◊SÕ◊˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ◊˜Ô ∞fl ‚ãâ ÿmØÔ, ÃmÃ˜Ô ∑§Ê◊Ê Áfl·ÿ‚ÁÛÊœÊÒ •Á¬ ‚fl¸Ã ßë¿UÊÁfl‡Ê·Ê ÿ¢ ¬ÈL§cÊ¢ ‚◊Ⱥ˝◊˜Ô ßfl •Ê¬— •Áfl∑ȧfl¸ã× ¬˝Áfl‡ÊÁãà ‚fl¸ •Êà◊ÁŸ ∞fl ¬˝‹Ëÿãà Ÿ SflÊà◊fl‡Ê¢ ∑ȧfl¸ÁãÖ ‚ ‡ÊÊÁãâ ◊ÊˇÊ◊˜Ô •Ê¬AÊÁà Ÿ ßÃ⁄U— ∑§Ê◊∑§Ê◊Ë ∑§Êêÿãà ßÁà ∑§Ê◊Ê Áfl·ÿÊ— ÃÊŸ˜Ô ∑§Ê◊ÁÿÃ¢È ‡ÊË‹¢ ÿSÿ
‚
∑§Ê◊∑§Ê◊Ë
ßàÿÕ¸—H 70H ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ÃS◊ÊØÔó
Ÿ
∞fl
¬˝Ê¬AÊÁ Ã
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ¡‹‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ •ø‹ ¬˝ÁÃDÔUÊflÊ‹ ‚◊Ⱥ˝◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ø‹ ÷Êfl‚ Á¡‚∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊóÁSÕÁà „ÒU ∞‚ •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ◊¥ ÁSÕÃ, ‚◊Ⱥ˝◊¥ ‚’ •Ê⁄U‚ ªÿ „ÈU∞ ¡‹, ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ‚◊Ê ¡Êà „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚XÔU „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚ ¬ÈL§·◊¥ ‚◊Sà ßë¿UÊ∞° ‚◊Ⱥ˝◊¥ ¡‹∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ê߸ ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∞° •Êà◊Ê◊¥ ‹UËŸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U , ©U‚∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ó ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ‡ÊÊÁãà •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊˇÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ʪʥ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ©UŸ ÷ʪʥ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl„U ∑§Ê◊∑§Ê◊Ë „ÒU, fl„U ©U‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 70H
U ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê „ÒU ß‚Á‹ÿó
Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚flʸã¬È◊Ê¢p⁄UÁà ÁŸ—S¬Î„U—– ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚ ‡ÊÊÁãÃ◊Áœªë¿UÁÃH 71H Áfl„UÊÿ ¬Á⁄UàÿÖÿ ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ÿ— ‚ÛÿÊ‚Ë ¡Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ¬ÈL§·, ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬È◊ÊŸ˜Ô ‚flʸŸ˜Ô •‡Ê·Ã— ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ø⁄UÁà ÷ʪʥ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿʪ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§fl‹ ¡ËflŸ◊ÊòÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UË øCÔUÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U Áflø⁄UÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ◊ÊòÊøCÔUʇʷ— ¬ÿ¸≈UÁà ßàÿÕ¸—– ÁŸ—S¬Î„U— ‡Ê⁄UË⁄U¡ËflŸ◊ÊòÊ •Á¬ ÁŸª¸ÃÊ S¬Î„UÊ ÃÕÊ ¡Ê S¬Î„UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UÿSÿ ‚ ÁŸ—S¬Î„U— ‚Ÿ˜Ô– ¡ËflŸ◊ÊòÊ◊¥ ÷Ë Á¡‚∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 2*
ÁŸ◊¸◊— ‡Ê⁄UË⁄U¡ËflŸ◊ÊòÊÊÁˇÊ#¬Á⁄Uª˝„U •Á¬ ◊◊ ߌ◊˜Ô ßÁà •Á÷ÁŸfl‡Êfl̡×– ÁŸ⁄U„UVUÔÊ⁄UÊ ÁfllÊflûflÊÁŒÁŸÁ◊ûÊÊà◊‚ê÷ÊflŸÊ⁄UÁ„Uà ßàÿÕ¸—– ‚ ∞flê÷Í× ÁSÕì˝ôÊÊ ’˝rÊÔÁflÃ˜Ô ‡ÊÊÁãâ ‚fl¸‚‚ ¢ Ê⁄UŒ—È πʬ⁄U◊‹ˇÊáÊÊ¢ ÁŸflʸáÊÊÅÿÊ◊˜Ô •Áœªë¿UÁà ¬˝Ê¬AÊÁ à ’˝rÊÔ÷ÃÍ Ê ÷flÁà ßàÿÕ¸—H 71H
75
◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U-¡ËflŸ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ¬ŒÊÕÊZ∑§ ‚¢ª˝„U◊¥ ÷Ë “ÿ„U ◊⁄UÊ „ÒU” ∞‚ ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflmûÊÊ •ÊÁŒ∑§ ‚ê’㜂 „UÊŸflÊ‹ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU– fl„U ∞‚Ê ÁSÕì˝ôÊ, ’˝rÊÔflûÊÊóôÊÊŸË ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚fl¸ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊM§¬ ◊ÊˇÊ ŸÊ◊∑§ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 71H
U ‚Ê ∞·Ê ôÊÊŸÁŸDÔUÊ SÃÍÿÃó
(•’) ©U‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUó
∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁ× ¬ÊÕ¸ ŸÒŸÊ¢ ¬˝Êåÿ Áfl◊ÈsÔÁÖ ÁSÕàflÊSÿÊ◊ãÃ∑§Ê‹˘Á¬ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊Îë¿UÁÃH 72H ∞·Ê ÿÕÊQ§Ê ’˝ÊrÊÔË ’˝rÊÔÁáÊ ÷flÊ ßÿ¢ ÁSÕÁ× ‚flZ ∑§◊¸ ‚ÛÿSÿ ’˝rÊÔM§¬áÊ ∞fl •flSÕÊŸ◊˜Ô ßÁà ∞ÃØԖ „U ¬ÊÕ¸ Ÿ ∞ŸÊ¢ ÁSÕÁâ ¬˝Êåÿ ‹éäflÊ Áfl◊ÈsÁÔ Ã Ÿ ◊Ê„¢U ¬˝Ê¬AÊÁÖ ÁSÕàflÊ •SÿÊ¢ ÁSÕÃÊÒ ’˝ÊrÊÔKÊ¢ ÿÕÊQ§ÊÿÊ◊˜Ô •ãÃ∑§Ê‹ •Á¬ •ãà flÿÁ‚ •Á¬ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ ’˝rÊÔÁŸfl¸ÎÁâ ◊ÊˇÊ¢ ´§ë¿UÁà ªë¿UÁÃ, Á∑§◊È flQ§√ÿ¢ ’˝rÊÔøÿʸŒ˜Ô ∞fl ‚ÛÿSÿ ÿÊflîÊËfl¢ ÿÊ ’˝rÊÔÁáÊ ∞fl •flÁÃDÔUà ‚ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜Ô ´§ë¿UÁà ßÁÃH 72H
ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ •flSÕÊ ’˝ÊrÊÔË ÿÊŸË ’˝rÊÔ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ÁSÕÁà „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ’˝rÊÔM§¬‚ ÁSÕà „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– „U ¬ÊÕ¸! ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ Á»§⁄U ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ê„U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •ãÃ∑§Ê‹◊¥ó•ãÃ∑§ flÿ◊¥ ÷Ë ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁÃ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ, ’˝rÊÔ◊¥ ‹ËŸÃÊM§¬ ◊ÊˇÊ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡Ê ’˝rÊÔøÿʸüÊ◊‚ „UË ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU?H 72H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸcÊà‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ‚Êæ˜UÔÅÿÿÊªÊ ŸÊ◊ ÁmÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 2H
U
76
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ— ‡ÊÊSòÊSÿ ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎÁûÊÁfl·ÿ÷Íà m ’ÈhË ÷ªflÃÊ ÁŸÌŒCÔU, ‚Êæ˜UÔÅÿ ’ÈÁh— ÿʪ ’ÈÁh— ßÁà ø– ÃòÊ “¬˝¡„UÊÁà ÿŒÊ ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô” ßÁà •Ê⁄Uèÿ •Ê-•äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊Ê#— ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈhKÊÁüÊÃÊŸÊ¢ ‚ÛÿÊ‚¢ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ©UÄàflÊ Ã·Ê¢ ÃÁÛÊDÔUÃÿÊ ∞fl ø ∑ΧÃÊÕ¸ÃÊ ©UQ§Êó“∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁ×” ßÁÖ •¡¸ÈŸÊÿ ø “∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÔ “◊Ê Ã ‚XÔUÊ˘Sàfl∑§◊¸ÁáÊ” ßÁà ∑§◊¸ ∞fl ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ©UQ§flÊŸ˜Ô ÿʪ’ÈÁh◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ, Ÿ Ãà ∞fl üÊÿ—¬˝ÊÁ#◊˜Ô ©UQ§flÊŸ˜Ô– ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô •Ê‹ˇÿ ¬ÿʸ∑§È ‹Ë÷ÍÃ’ÈÁh— •¡¸ŸÈ ©UflÊøó ∑§Õ¢ ÷Q§Êÿ üÊÿÊ˘ÌÕŸ ÿÃ˜Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô üÊÿ—‚ÊœŸ¢ ‚Êæ˜UÔÅÿ’ÈÁhÁŸDÔUÊ¢ üÊÊflÁÿàflÊ ◊Ê¢ ∑§◊¸ÁáÊ ŒÎCÔUÊŸ∑§ÊŸÕ¸ÿÈQ§ ¬Ê⁄Uê¬ÿ¸áÊ •Á¬ •ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§üÊÿ—¬˝ÊÁ#»§‹ ÁŸÿÈÜÖÿÊŒ˜Ô ßÁà ÿÈQ§— ¬ÿʸ∑ȧ‹Ë÷Êfl— •¡¸ÈŸSÿ– ÃŒŸÈM§¬— ø ¬˝‡Ÿ— “ÖÿÊÿ‚Ë øÔ˜Ô ßàÿÊÁŒ—– ¬˝oAʬÊ∑§⁄UáÊflÊÄÿ¢ ø ÷ªflÃÊ ©UQ¢§ ÿÕÊQ§Áfl÷ʪÁflcÊÿ ‡ÊÊSòÊ–
ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ¬˝flÁÎ ûÊÁfl·ÿ∑§ ÿʪ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊÁfl·ÿ∑§ ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh∞‚Ë ŒÊ ’ÈÁhÿÊ° ÁŒπ‹ÊÿË „Ò¥U– fl„UÊ° ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ “¬˝¡„UÊÁà ÿŒÊ ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U •äÿÊÿ‚◊ÊÁ#Ã∑§, ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊ∑§⁄U “∞·Ê ’˝ÊrÊÔË ÁSÕÁ×” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ©U‚Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‚ ©UŸ∑§Ê ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊŸÊ ’ËÊÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •¡¸ÈŸ∑§Ê “Ã⁄UÊ ∑§◊¸◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU” “∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ Ã⁄UË ¬˝ËÁà Ÿ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ (∞‚Ê ∑§„UÊ Á∑§) ÿʪ’ÈÁh∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÃÈ¤Ê ∑§◊¸ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, (¬⁄U) ©U‚Ë‚ ◊ÈÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ ’ËÊÿË– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •¡¸ÈŸ∑§Ë ’ÈÁh √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U flU ’Ê‹ó(“ÖÿÊÿ‚Ë øØԔ ßàÿÊÁŒ)– ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UŸflÊ‹ ÷Q§∑§ Á‹ÿ ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚ÊœŸ ¡Ê ‚Ê¢Åÿ’ÈÁh-ÁŸDÔUÊ „ÒU ©U‚ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê ¬˝àÿˇÊË∑Χà •Ÿ∑§ •ŸÕÊZ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑˝§◊‚ •Êª ’…∏UŸ¬⁄U ÷Ë (ß‚Ë ¡ã◊◊¥) ∞∑§◊ÊòÊ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÁpà Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚ ∑§◊ÊZ◊¥ ◊È¤Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÄÿÊ¥ ‹ªÊà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡¸ÈŸ∑§Ê √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊŸÊ ©UÁøà „UË „ÒU– •ÊÒ⁄U ©U‚ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „UË ÿ„U “ÖÿÊÿ‚Ë øØԔ ßàÿÊÁŒ ¬˝oA „ÒU– ß‚ ¬˝oA∑§Ê ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ fløŸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ¬ÍflʸQ§ Áfl÷ʪÁfl·ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ◊¥ (¡„UÊ° ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ∑§Ê •‹ª-•‹ª fláʸŸ „ÒU) ∑§„U „Ò¥U–
∑§ÁøÃ˜Ô ÃÈ •¡¸ÈŸSÿ ¬˝oAÊÕ¸◊˜Ô •ãÿÕÊ ÃÊ ÷Ë Á∑§ÃŸ „UË ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U •¡¸ÈŸ∑§ ¬˝oA∑§Ê ∑§À¬ÁÿàflÊ Ãà¬˝ÁÃ∑ͧ‹¢ ÷ªfl× ¬˝ÁÃfløŸ¢ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
77
fláʸÿÁãÖ ÿÕÊ ø •Êà◊ŸÊ ‚ê’㜪˝ãÕ ©UûÊ⁄U ’ËÊà „Ò¥U ÃÕÊ ¬„U‹ ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ Sflÿ¢ ¡Ò‚Ê ªËÃÊÕʸ ÁŸM§Á¬Ã— Ãà¬˝ÁÃ∑ͧ‹¢ ø ß„U ¬ÈŸ— ªËÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ’Ã‹Ê •Êÿ „Ò¥U, ©U‚‚ ÷Ë ÿ„UÊ° ¬˝oA ¬˝oA¬˝ÁÃfløŸÿÊ— •ÕZ ÁŸM§¬ÿÁãÖ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U∑§Ê •Õ¸ Áfl¬⁄UËà ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Õ◊˜Ô, ÃòÊ ‚ê’㜪˝ãÕ ÃÊflØÔó‚fl¸·Ê◊˜Ô •ÊüÊÁ◊áÊÊ¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈìÊÿÊ ªËÃʇÊÊSòÊ ÁŸM§Á¬Ã— •Õ¸ ßÁà ©UQ§◊˜Ô, ¬ÈŸ— Áfl‡ÊÁ·Ã¢ ø ÿÊflîÊËflüÊÈÁÃøÊÁŒÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ∑§fl‹ÊŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ— ¬˝Êåÿà ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ∞∑§Êãß ∞fl ¬˝ÁÃÁ·h◊˜Ô ßÁÖ ß„U ÃÈ •ÊüÊ◊Áfl∑§À¬¢ Œ‡Ê¸ÿÃÊ ÿÊflîÊËflüÊÈÁÃøÊÁŒÃÊŸÊ◊˜Ô ∞fl ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬Á⁄Uàÿʪ ©UQ§—– ÃÃ˜Ô ∑§Õ◊˜Ô ߸ŒÎ‡Ê¢ ÁflL§h◊˜Ô •Õ¸◊˜Ô •¡¸ÈŸÊÿ ’˝ÍÿÊÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô, üÊÊÃÊ flÊ ∑§Õ¢ ÁflL§h◊˜Ô •Õ¸◊˜Ô •flœÊ⁄UÿØԖ ÃòÊ ∞ÃÃ˜Ô SÿÊŒ˜Ô ªÎ„USÕÊŸÊ◊˜Ô ∞fl üÊÊÒÃ∑§◊¸¬Á⁄UàÿʪŸ ∑§fl‹ÊŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ— ¬˝ÁÃÁ·äÿà Ÿ ÃÈ •ÊüÊ◊ÊãÃ⁄UÊáÊÊ◊˜Ô ßÁÖ ∞ÃŒ˜Ô •Á¬ ¬ÍflʸûÊ⁄UÁflL§h◊˜Ô ∞fl– ∑§Õ◊˜Ô, ‚flʸüÊÁ◊áÊÊ¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈìÊÿÊ ªËÃʇÊÊSòÊ ÁŸÁp× •Õ¸ ßÁà ¬˝ÁÃôÊÊÿ ß„U ∑§Õ¢ ÃÁmL§h¢ ∑§fl‹ÊŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ¢ ’˝ÍÿÊŒ˜Ô •ÊüÊ◊ÊãÃ⁄UÊáÊÊ◊˜–Ô •Õ ◊â üÊÊÒÃ∑§◊ʸ¬ˇÊÿÊ ∞ÃŒ˜Ô fløŸ¢ ∑§fl‹ÊŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸÊÃ˜Ô üÊÊÒÃ∑§◊¸⁄UÁ„UÃÊŒ˜Ô ªÎ„USÕÊŸÊ¢ ◊ÊˇÊ— ¬˝ÁÃÁ·äÿà ßÁÖ ÃòÊ ªÎ„USÕÊŸÊ¢ Áfll◊ÊŸ◊˜Ô •Á¬ S◊ÊÃZ ∑§◊¸ •Áfll◊ÊŸflŒ˜Ô ©U¬ˇÿ ôÊÊŸÊŒ˜Ô ∞fl ∑§fl‹ÊŒ˜Ô Ÿ ◊ÊˇÊ ßÁà ©Uëÿà ßÁÖ
∑Ò§‚? (‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§)ófl„UÊ° ÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥ ÃÊ (©UŸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ) ∞‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ‚’ •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¡’Ã∑§ ¡Ëfl •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÁflÁ„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ Á‚hÊãÃ∑§Ê ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ÁŸÁpÃM§¬‚ ÁŸ·œ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊¥) ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊüÊ◊Ê¥∑§Ê Áfl∑§À¬ ÁŒπ‹Êà „ÈU∞ “¡’Ã∑§ ¡Ëfl” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÁflÁ„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê „UË àÿʪ ’ËÊÿÊ „ÒU– ß‚‚ ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflL§h •Õ¸flÊ‹ fløŸ ÷ªflÊŸ˜Ô •¡¸ÈŸ‚ ∑Ò§‚ ∑§„Uà •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸflÊ‹Ê (•¡¸ÈŸ) ÷Ë ∞‚ ÁflL§h •Õ¸∑§Ê ∑Ò§‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ? ¬Í0óÿÁŒ fl„UÊ° (÷ÍÁ◊∑§Ê◊¥) ∞‚Ê •Á÷¬˝Êÿ „UÊ Á∑§ ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ „UË üÊÊÒÃ-∑§◊¸∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U •ÊüÊ◊flÊ‹Ê∑¥ § Á‹ÿ Ÿ„UË¥, ÃÊ? ©U0óÿ„U ÷Ë ¬Íflʸ¬⁄UÁflL h „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê ÁŸÁpà •Á÷¬˝Êÿ „ÒU” ∞‚Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÿ„UÊ° ŒÍ‚⁄U •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ fl ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ ∑Ò§‚ ’ËÊÃ? ¬Í0ó∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊ üÊÊÒÃ∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊÊÒÃ∑§◊¸‚ ⁄UÁ„Uà ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ªÎ„USÕÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊ÊˇÊ∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ¡Ê, ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ªÎ„USÕÊ¥∑§Ê ◊ÊˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU fl„U Áfll◊ÊŸ S◊Êø-∑§◊¸∑§Ë ÷Ë •Áfll◊ÊŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ „ÒU–
78
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∞ÃŒ˜Ô •Á¬ ÁflL§h◊˜Ô– ∑§Õ◊˜Ô, ªÎ„USÕSÿ ©U0óÿ„U ÷Ë ÁflL§h „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ ∞fl S◊Êø∑§◊¸áÊÊ ‚◊ÈÁìÊÃÊŒ˜Ô ôÊÊŸÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ— „UË ∑§fl‹ S◊Êø∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ „ÈU∞ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ·äÿà Ÿ ÃÈ •ÊüÊ◊ÊãÃ⁄UÊáÊÊ◊˜Ô ßÁà ∑§Õ¢ ¬˝Á÷œ Á∑§ÿÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥”ó ÿ„U ÁfløÊ⁄UflÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U? ÁflflÁ∑§Á÷— ‡ÊÄÿ◊˜Ô •flœÊ⁄UÁÿÃÈ◊˜Ô– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ™§äfl¸⁄‘UÃÊ•Ê¥∑§Ê Á∑¢§ ø ÿÁŒ ◊ÊˇÊ‚ÊœŸàflŸ S◊ÊÃʸÁŸ ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§fl‹ S◊Êø-∑§◊¸∑§ ‚◊ÈìÊÿ∑§Ë „UË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ß‚ ãÿÊÿ‚ ªÎ„USÕÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∑§fl‹ S◊Êø-∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ „UË ªÎ„USÕSÿ •Á¬ ßcÿÃÊ¢ S◊ÊÃÒ¸— ∞fl ‚◊ÈìÊÿÊ ôÊÊŸ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ üÊÊÒÃÒ—– üÊÊÒÃ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥–
∑§◊ʸÁáÊ
™§äfl¸⁄‘UÂʢ
‚◊ÈìÊËÿãÃ
ÃÕÊ
•Õ üÊÊÒÃ—Ò S◊ÊÃÒ—¸ ø ªÎ„USÕSÿ ∞fl ‚◊ÈìÊÿÊ
¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¢¢ Á∑§ ªÎ„USÕ∑§Ê „UË ◊ÊˇÊ∑§
Á‹ÿ üÊÊÒà •ÊÒ⁄U S◊Êø ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ
◊ÊˇÊÊÿ ™§äfl¸⁄‘UÂʢ ÃÈ S◊Êø∑§◊¸◊ÊòÊ‚◊ÈÁìÊÃÊŒ˜Ô ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÈìÊÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ™§äfl¸⁄‘UÃÊ•Ê¥∑§Ê ÃÊ ôÊÊŸÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ ßÁÖ ∑§fl‹ S◊Êø-∑§◊¸ÿÈQ§ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ©U0ó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ÃÊ ªÎ„USÕ∑§ „UË Á‚⁄U¬⁄U ÃòÊ ∞fl¢ ‚Áà ªÎ„USÕSÿ •ÊÿÊ‚’Ê„ÈUÀÿ¢ üÊÊÒâ S◊ÊÃZ ø ’„ÈUŒ—È πM§¬¢ ∑§◊¸ Á‡Ê⁄UÁ‚ •⁄UÊÁ ¬Ã¢ Áfl‡Ê· ¬Á⁄UüÊ◊ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •Áà ŒÈ—πM§¬ üÊÊÒÃ-S◊Êø ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ’Ê¤Ê ‹ÊŒŸÊ „ÈU•Ê– SÿÊØ– ¬Í0óÿÁŒ ∑§„UÊ ¡Êÿ Á∑§ ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊ „UÊŸ∑§ • Ô Õ ªÎ„USÕSÿ ∞fl •ÊÿÊ‚’Ê„ÈUÀÿ∑§Ê⁄UáÊÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ— SÿÊŒ˜Ô Ÿ •ÊüÊ◊ÊãÃ⁄UÊáÊÊ¢ üÊÊÒÃÁŸàÿ∑§◊¸- ∑§Ê⁄UáÊ ªÎ„USâÊ∑§Ë „UË ◊ÈÁQ§ „UÊÃË „ÒU, (•ãÿ •ÊüÊ◊Ê¥◊¥) ⁄UÁ„UÃàflÊŒ˜Ô ßÁÖ ÃŒ˜Ô •Á¬ •‚ØԖ ‚flʸ¬ÁŸ·à‚È ßÁÄUÊ‚¬È⁄UÊáÊÿʪ‡ÊÊSòÊ ø ôÊÊŸÊXÔUàflŸ ◊È◊ÈˇÊÊ— ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÁflœÊŸÊŒ˜Ô •ÊüÊ◊Áfl∑§À¬‚◊ÈìÊÿÁflœÊŸÊÃ˜Ô ø üÊÈÁÃS◊ÎàÿÊ—– Á‚h— ÃÌ„U ‚flʸüÊÁ◊áÊÊ¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈìÊÿ—– Ÿ, ◊È◊ÈˇÊÊ— ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÁflœÊŸÊØԖ
üÊÊÒà ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§Ê ◊ÊˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÃÊ? ©U0óÿ„U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’ ©U¬ÁŸ·Œ˜Ô, ßÁÄUÊ‚, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿʪ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ∑§Ê •¢ª ◊ÊŸ∑§⁄U ‚’ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ •ÊüÊ◊Ê¥∑§ Áfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ‚◊ÈìÊÿ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ „ÒU–* ¬Í0óÃ’ ÃÊ ‚÷Ë •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U0óŸ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§ àÿʪ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
* ’˝rÊÔøÿ¸‚ ªÎ„USÕ, ªÎ„USÕ‚ flÊŸ¬˝SÕ •ÊÒ⁄U flÊŸ¬˝SÕ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÿ„U ‚◊ÈìÊÿ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔøÿ¸‚ •ÕflÊ ªÎ„USÕ‚ ÿÊ flÊŸ¬˝SÕ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U, ÿ„U •ÊüÊ◊Ê¥∑§ Áfl∑§À¬∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
“√ÿÈàÕÊÿÊÕ Á÷ˇÊÊøÿZ ø⁄UÁãÖ” (’΄U0 ©U0 3– 5– 1) “ÃS◊Êà‚ÛÿÊ‚◊·Ê¢ ì‚Ê◊ÁÃÁ⁄UQ§◊Ê„ÈU—–” (ŸÊ0 ©U0 2– 79) “ãÿÊ‚ ∞flÊàÿ⁄UøÿØԔ (ŸÊ0 ©U0 2– 78) ßÁà “Ÿ ∑§◊¸áÊÊ Ÿ ¬˝¡ÿÊ œŸŸ àÿʪŸÒ∑§˘◊ÎÃàfl◊ÊŸ‡ÊÈ—” (ŸÊ0 ©U0 2– 12) ßÁà ø– “’˝rÊÔøÿʸŒfl ¬˝fl¡ ˝ à ”Ô˜ (¡Ê’Ê0 ©U0 4) ßàÿÊlÊ— üÊÈÃÿ—– àÿ¡ œ◊¸◊œ◊Z ø ©U÷ ‚àÿÊŸÎà àÿ¡– ©U÷ ‚àÿÊŸÎà àÿÄàflÊ ÿŸ àÿ¡Á‚ Ãûÿ¡H ‚¢‚Ê⁄U◊fl ÁŸ—‚Ê⁄¢U ŒÎ¶ÔUÊ ‚Ê⁄UÁŒŒÎˇÊÿÊ– ¬˝fl˝¡ãàÿ∑ΧÃÊmÊ„UÊ— ¬⁄¢U flÒ⁄UÊÇÿ◊ÊÁüÊÃÊ—H ßÁà ’΄US¬Á× •Á¬ ∑§ø¢ ¬˝ÁÖ ∑§◊¸áÊÊ ’äÿà ¡ãÃÈÌfllÿÊ ø Áfl◊ÈëÿÖ ÃS◊Êà∑§◊¸ Ÿ ∑ȧfl¸Áãà ÿÃÿ— ¬Ê⁄UŒÌ‡ÊŸ—H (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 241– 7) ßÁà ‡ÊÈ∑§ÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜–Ô ß„U •Á¬ “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿ” ßàÿÊÁŒ– ◊ÊˇÊSÿ ø •∑§Êÿ¸àflÊŒ˜Ô ◊È◊ÈˇÊÊ— ∑§◊ʸŸÕ¸Äÿ◊˜–Ô ÁŸàÿÊÁŸ ¬˝àÿflÊÿ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ¸◊˜Ô •ŸÈDÔUÿÊÁŸ ßÁà øØԖ Ÿ, •‚ÛÿÊÁ‚Áfl·ÿàflÊÃ˜Ô ¬˝àÿflÊÿ¬˝Ê#—,
79
“‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ʪʂ ¥ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑ §⁄U Á÷ˇÊÊflÎÁûÊ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–” “ß‚Á‹ÿ ߟ ‚’ ìʥ◊¥ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê „UË üÊDÔU ∑§„Uà „Ò¥U–” “‚¢ãÿÊ‚ „UË üÊDÔU ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU” “Ÿ ∑§◊¸‚, Ÿ ¬˝¡Ê‚, Ÿ œŸ‚, ¬⁄U ∑§fl‹ àÿʪ‚ „UË ∑§ß¸ ∞∑§ ◊„UʬÈL§· •◊ÎÃàfl∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U–” “’˝rÊÔøÿ¸‚ „UË ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥U–”
ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃfløŸ „Ò¥U– ’΄US¬Áß ÷Ë ∑§ø‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§Ê ¿UÊ«∏U, ‚àÿ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U, ‚àÿ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U Á¡‚ (•„¢U∑§Ê⁄U) ‚ ߟ∑§Ê ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷Ë ¿UÊ«∏U–” “‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ‚Ê⁄U⁄UÁ„Uà Œπ∑§⁄U ¬⁄UflÒ⁄UÊÇÿ∑§ •ÊÁüÊà „ÈU∞ ¬ÈL§·, ‚Ê⁄U flSÃÈ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÁflflÊ„U Á∑§ÿ Á’ŸÊ (’˝rÊÔøÿ¸-•ÊüÊ◊‚) „UË ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–”
√ÿÊ‚¡ËŸ ÷Ë ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ ‚◊ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¡Ëfl ∑§◊ÊZ‚ ’°œÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •Êà◊Ãûfl∑§ ôÊÊÃÊ ÿÁà ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ”
ÿ„UÊ° (ªËÃÊ◊¥) ÷Ë “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U” ßàÿÊÁŒ fløŸ ∑§„U „Ò¥U– ◊ÊˇÊ •∑§Êÿ¸ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ¬˝Ê# „UÊŸ fl Ê‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ ÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ √ÿÕ¸ „ÒU– ¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ∑§„U¥ Á∑§ ¬˝àÿflÊÿ* ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑ §
Á‹ÿ ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z §Ê •ŸÈDUÔÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ÃÊ? ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝àÿflÊÿ∑§Ë
¬˝ÊÁ# ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥, •‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ „ÒU– ¡Ê Ÿ Á„U •ÁªA∑§Êÿʸl∑§⁄UáÊÊÃ˜Ô ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ¬˝àÿflÊÿ— ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ªÎ„USÕÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ„Uà ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ∑§À¬ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿÊ ÿÕÊ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô ¬˝àÿflÊÿ „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿflÊÿ-¬˝ÊÁ#∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô •Á¬ ∑§Ì◊áÊÊ◊˜Ô– * ÁflÁ„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝àÿflÊÿ „ÒU–
80
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ ÃÊflŒ˜Ô ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •÷ÊflÊŒ˜Ô ∞fl ÃÕÊ ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z § •÷Êfl‚ „UË ÷ÊflM§¬ ¬˝àÿflÊÿ∑§ ÷ÊflM§¬Sÿ ¬˝àÿflÊÿSÿ ©Uà¬ÁûÊ— ∑§À¬ÁÿÃ¢È ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ∑§Ë ÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË,
•Á¬ ©UQ§Ê ∞fl ßÁà “ÃÁà∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡Êfl” ßÁà ¬˝oAÊ Ÿ ∑§Õ@Ÿ
ÄÿÊ¥Á∑§ “•‚ØԂ ‚ØÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷Êfl‚ ÷Êfl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê •‚ê÷fl ’ËʟflÊ‹ üÊÈÁÃ∑§ fløŸ „Ò¥U– ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ (∑§◊Ê∑Z § •÷Êfl‚ ÷ÊflM§¬ ¬˝àÿflÊÿ) •‚ê÷fl „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë ÁflÁ„Uà ∑§◊Ê∑Z § Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝àÿflÊÿ∑§Ê „UÊŸ Ê flŒ ’ËÊÃÊ „ÒU, Ã’ ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÈU•Ê Á∑§ flŒ •ŸÕ¸∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „ÒU– ÄÿÊÁ¥ ∑§ (∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚) flŒÁflÁ„Uà ∑§◊Ê∑Z § ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÊŸÊ„¥ UË◊¥ ∑§fl‹ ŒÈ—π „UË »§‹ „ÈU•Ê– ß‚∑§ Á‚flÊ ‡ÊÊSòÊ ôÊʬ∑§ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ífl¸ ‡ÊÁQ§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ∞‚Ê ÿÈÁQ§‡ÊÍãÿ •Õ¸ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê*– ÿ„U Á∑§‚Ë∑§Ê ßCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã∞fl ôÊÊŸ-∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ÷Ë ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÕÊ “ÖÿÊÿ‚Ë øÃ˜Ô ∑§◊¸áÊSà ◊ÃÊ ’ÈÁh—” ßàÿÊÁŒ •¡¸ÈŸ∑§ ¬˝oAÊ¥∑§Ë ‚¢ªÁà Ÿ„UË¥ ’Ò∆UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¡¸ÈŸ‚ ÿ„U ∑§„UÊ „UÊÃÊ Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÃÈ¤Ê ∞∑§ ‚ÊÕ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÊ Á»§⁄U •¡¸ÈŸ∑§Ê ÿ„U ¬Í¿UŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ Á∑§ “„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ÿÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê¬ ôÊÊŸ∑§Ê üÊDÔU ◊ÊŸÃ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¡¸ÈŸ‚ ÿ„U ∑§„UÊ „UÊ Á∑§ ÃÈ¤Ê ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ã’ ¡Ê ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊDÔU „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê (‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ) ÷Ë ∑§„U „UË ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á»§⁄U ÿ„U ¬Í¿UŸÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ Á∑§ “ÃÊ
©U¬¬lÖ
„U ∑§‡Êfl! ◊È¤Ê ÉÊÊ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊà „Ò¥U–”
‡ÊÄÿÊ “∑§Õ◊‚× ‚îÊÊÿÔ (¿UÊ0 ©U0 6– 2– 2) ßÁà •‚× ‚îÊã◊Ê‚ê÷flüÊÈ×– ÿÁŒ ÁflÁ„UÃÊ∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô •‚ê÷Ê√ÿ◊˜Ô •Á¬ ¬˝àÿflÊÿ¢ ’˝ÍÿÊŒ˜Ô flŒ— ÃŒÊ •ŸÕ¸∑§⁄UÊ flŒ— •¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô ßÁà ©UQ¢§ SÿÊØԖ ÁflÁ„UÃSÿ ∑§⁄UáÊÊ∑§⁄UáÊÿÊ— ŒÈ—π◊ÊòÊ»§‹àflÊØԖ ÃÕÊ ø ∑§Ê⁄U∑¢§ ‡ÊÊSòÊ¢ Ÿ ôÊʬ∑§◊˜Ô ßÁà •ŸÈ¬¬ÛÊÊÕZ ∑§ÁÀ¬Ã¢ SÿÊØԖ Ÿ ø ∞ÃŒ˜Ô ßCÔU◊–Ô˜ ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ ∑§◊ʸÁáÊ •ÃÊ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈìÊÿʟȬ¬ÁûÊ—– “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSà ◊ÃÊ ’ÈÁh—” ßÁÖ •¡¸ÈŸSÿ ¬˝oAʟȬ¬ûÊ— ø– ÿÁŒ Á„U ÷ªflÃÊ ÁmÃËÿ •äÿÊÿ ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ‚◊ÈìÊÿŸ àflÿÊ •ŸÈDÔUÿ◊˜Ô ßÁà ©UQ¢§ SÿÊÃ˜Ô Ã× •¡¸ÈŸSÿ ¬˝oA— •ŸÈ¬¬ÛÊÊ “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSà ◊ÃÊ ’ÈÁh— ¡ŸÊŒ¸Ÿ” ßÁÖ •¡¸ÈŸÊÿ øŒ˜Ô ’ÈÁh∑§◊¸áÊË àflÿÊ •ŸÈDÔUÿ ßÁà ©UQ§ ÿÊ ∑§◊¸áÊÊ ÖÿÊÿ‚Ë ’ÈÁh— ‚Ê
* flÊSÃfl◊¥ ‡ÊÊSòÊ ∑§fl‹ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ’ËʟflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚◊¥ ŸflËŸ ‡ÊÁQ§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
81
Ÿ ø •¡¸ÈŸSÿ ∞fl ÖÿÊÿ‚Ë ’ÈÁh— Ÿ ∞‚Ë ÃÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ •ŸÈDÔUÿÊ ßÁà ÷ªflÃÊ ©UQ¢§ ¬Ífl¸◊˜Ô ßÁà ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ¬„U‹ ∞‚Ê ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚ üÊDUÔ ∑§À¬ÁÿÃ¢È ÿÈQ§◊˜Ô, ÿŸ “ÖÿÊÿ‚Ë øØԔ ßÁà ¬˝oA— ôÊÊŸ∑§Ê •ŸÈDUÔÊŸ •¡¸ŸÈ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ SÿÊØԖ Á∑§ •¡¸ŸÈ ∑§Ê “ÖÿÊÿ‚Ë øÔԘ ßàÿÊÁŒ ¬˝oA ’Ÿ ‚∑§– „UÊ°, ÿÁŒ ∞‚Ê „UÊ Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÿÁŒ ¬ÈŸ— ∞∑§Sÿ ¬ÈL§·Sÿ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— Áfl⁄Uʜʌ˜Ô ÿȪ¬Œ˜Ô •ŸÈDÔUÊŸ¢ Ÿ ‚ê÷flÁà ßÁà Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬ÈL§·‚ ∞∑§ ∑§Ê‹◊¥ (ŒÊŸÊ¥∑§Ê) •ŸÈDÔUÊŸ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ ÿÊÇÿ Ã× •ÿ¢ ¬˝oA ©U¬¬ÛÊ— “ÖÿÊÿ‚Ë øØԔ ¬„U‹ ’ËÊÿÊ „ÒU ÃÊ “ÖÿÊÿ‚Ë øØԔ ßàÿÊÁŒ ¬˝oA ’Ÿ ßàÿÊÁŒ—– ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á÷ÛʬÈL§·ÊŸÈDÔUÿàfl¢ ÷ªflÃÊ ¬Ífl¸◊˜Ô ©UQ¢§ SÿÊØÔ
ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄¥U Á∑§ “•¡¸ÈŸŸ ÿ„U ¬˝oA •Áflfl∑§‚ Á∑§ÿÊ „ÒU” ÃÊ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ÿ„U ©UûÊ⁄U ŒŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃÊ Á∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ ¬ÈL§·ÊŸÈDUÔ ÿàflŸ ÷ªfl× ¬˝ÁÃfløŸ¢ Ÿ ©U¬¬lÖ ŒÊŸÊ¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDUÔ ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸÿÊÇÿ „Ò¥U–
•Áflfl∑§Ã— ¬˝oA∑§À¬ŸÊÿÊ◊˜Ô •Á¬ Á÷ÛÊ-
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ©UûÊ⁄U∑§Ê •ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ◊ÊŸŸÊ ÃÊ Ÿ ø •ôÊÊŸÁŸÁ◊ûÊ¢ ÷ªflà¬˝ÁÃfløŸ¢ ∑§Àåÿ◊˜–Ô (‚fl¸ÕÊ) •ŸÈÁøà „ÒU–
•S◊ÊÃ˜Ô ø Á÷ÛʬÈL§·ÊŸÈDÔUÿàflŸ ôÊÊŸ∑§◊¸-
•Ã∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ß‚ ©UûÊ⁄U∑§Ê Á∑§ “ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ∑§Ê •ŸÈDUÔ ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË Á÷ÛÊÁŸDÔUÿÊ— ÷ªfl× ¬˝ÁÃfløŸŒ‡Ê¸ŸÊØ,Ô ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— Á÷ÛÊ „Ò¥U,” ŒπŸ‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „Ò Á∑§ ôÊÊŸ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– ‚◊ÈìÊÿʟȬ¬ÁûÊ—–
ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§fl‹ÊŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ ßÁà ߂Á‹ÿ ªËÃÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ÿ„UË ÁŸÁpà ∞·— •Õʸ ÁŸÁpÃÊ ªËÃÊ‚È ‚flʸ¬ÁŸ·à‚È ø– •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ „UË ◊ÊˇÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ‚ê÷fl „UÊÃÊ ÃÊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ∞∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿ ßÁà ø ∞∑§Áfl·ÿÊ ∞fl ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ŸÈ¬¬ÛÊÊ ©U÷ÿÊ— ‚◊ÈìÊÿ‚ê÷fl–
∑§◊¸ ߟ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË ’Êà ∑§„UŸ∑§ Á‹ÿ •¡¸ÈŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË–
ß‚∑§ Á‚flÊ “∑ȧL§ ∑§◊¸Òfl ÃS◊Êûfl◊˜Ô” ß‚ ÁŸÁpà “∑ȧL§ ∑§◊¸Òfl ÃS◊Êûfl◊˜Ô” ßÁà ø ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‚ê÷fl◊˜Ô •¡¸ÈŸSÿ •flœÊ⁄UáÊŸ ∑§ÕŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë •¡¸ÈŸ∑§ Á‹ÿ (•Êª) ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •‚ê÷fl ÁŒπ‹Êÿ¥ª– Œ‡Ê¸ÁÿcÿÁÖ
82
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•¡¸ÈŸ ©UflÊøó
•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSà ◊ÃÊ ’ÈÁh¡¸ŸÊŒ¸Ÿ– ÃÁà∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡ÊflH 1H ÖÿÊÿ‚Ë üÊÿ‚Ë øŒ˜Ô ÿÁŒ ∑§◊¸áÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊÃ˜Ô Ã Ãfl ◊ÃÊ •Á÷¬˝ÃÊ ’ÈÁh— ôÊÊŸ¢ „U ¡ŸÊŒ¸Ÿ– ÿÁŒ ’ÈÁh∑§◊¸áÊË ‚◊ÈÁìÊà ßCÔU ÃŒÊ ∞∑¢§ üÊÿ—‚ÊœŸ◊˜Ô ßÁà ∑§◊¸áÊÊ ÖÿÊÿ‚Ë ’ÈÁh— ßÁà ∑§◊¸áÊ— •ÁÃÁ⁄UQ§∑§⁄UáÊ¢ ’Èh— •ŸÈ¬¬ÛÊ◊˜Ô •¡¸ÈŸŸ ∑Χâ SÿÊØԖ Ÿ Á„U ÃŒ˜Ô ∞fl ÃS◊ÊÃ˜Ô »§‹Ã— •ÁÃÁ⁄UQ¢§ SÿÊØԖ ÃÕÊ ∑§◊¸áÊ— üÊÿS∑§⁄UË ÷ªflÃÊ ©UQ§Ê ’ÈÁh— •üÊÿS∑§⁄¢U ø ∑§◊¸ ∑ȧL§ ßÁà ◊Ê¢ ¬˝ÁìʌÿÁà ÃÃ˜Ô Á∑¢§ ŸÈ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßÁà ÷ªflà ©U¬Ê‹ê÷◊˜Ô ßfl ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ÃÃ˜Ô Á∑¢§ ∑§S◊ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ∑˝Í§⁄U Á„¢U‚Ê‹ˇÊáÊ ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ∑§‡Êfl ßÁà ø ÿŒ˜Ô •Ê„U ÃÃ˜Ô ø Ÿ ©U¬¬lÖ •Õ S◊ÊøŸ ∞fl ∑§◊¸áÊÊ ‚◊ÈìÊÿ— ‚fl¸·Ê¢ ÷ªflÃÊ ©UQ§— •¡¸ÈŸŸ ø •flœÊÁ⁄U× øÃ˜Ô ÃÃ˜Ô Á∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÊ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ßàÿÊÁŒ ∑§Õ¢ ÿÈQ¢§ fløŸ◊˜ÔH 1H Á∑¢§ øó
„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ÿÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ê •Ê¬ üÊDÔU ◊ÊŸÃ „Ò¥U (ÃÊ „U ∑§‡Êfl! ◊È¤Ê ß‚ Á„¢‚ÊM§¬ ∑˝Í§⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊà „Ò¥U?) ÿÁŒ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚ê◊à „UÊÃ Ê ÃÊ Á»§⁄U “∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê fl„U ∞∑§ ‚ÊœŸ ∑§Á„Uÿ” “∑§◊ÊZ‚ ôÊÊŸ üÊDÔU „ÒU” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ •¡¸ÈŸ∑§Ê ôÊÊŸ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøà „UÊÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ (‚◊ÈìÊÿ-¬ˇÊ◊¥) ∑§◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚ (ôÊÊŸ)-∑§Ê »§‹∑§ ŸÊà üÊDÔU „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ’ËÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÃÍ •∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ „UË ∑§⁄U” ß‚◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUóÿ„U ‚Êø∑§⁄U •¡¸ÈŸŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ©U‹Ê„UŸÊ-‚Ê ŒÃ „ÈU∞ ¡Ê ∞‚Ê ∑§„UÊ Á∑§ “ÃÊ Á»§⁄U „U ∑§‡Êfl! ◊È¤Ê ß‚ Á„¢‚ÊM§¬ ÉÊÊ⁄U ∑˝Í§⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊà „Ò¥U?” fl„U ÷Ë ©UÁøà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ S◊Êø-∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ „UË ôÊÊŸ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ‚’∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ „UÊÃÊ ∞fl¢ •¡¸ÈŸŸ ÷Ë ∞‚Ê „UË ‚◊¤ÊÊ „UÊÃÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ “Á»§⁄U „U ∑§‡Êfl! ◊È¤Ê ÉÊÊ⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÊ¥ ‹ªÊà „Ò¥U?” ∑Ò§‚ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „UÊ ‚∑§ÃÊÔ?H 1H
U ÃÕÊó
√ÿÊÁ◊üÊáÊfl flÊÄÿŸ ’ÈÁh¢ ◊Ê„Uÿ‚Ëfl ◊– ÃŒ∑¢§ flŒ ÁŸÁpàÿ ÿŸ üÊÿÊ˘„U◊ʬAÈÿÊ◊˜ÔH 2H √ÿÊÁ◊üÊáÊ ßfl ÿlÁ¬ ÁflÁflQ§ÊÁ÷œÊÿË ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜Ô S¬CÔU ∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë ◊È¤Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÕÊÁ¬ ◊◊ ◊㌒Èh— √ÿÊÁ◊üÊ◊˜Ô ◊㌒ÈÁh∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑Ô § flÊÄÿ Á◊‹ „ÈU∞-‚ ¬˝ÃËà „UÊà ßfl ÷ªflmÊÄÿ¢ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÖ ß ◊◊ ’ÈÁh¢ „Ò¥U, ©UŸ Á◊‹ „ÈU∞-‚ fløŸÊ¥‚ •Ê¬ ◊ÊŸÊ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ê ◊Ê„UÿÁ‚ ßfl– ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
◊◊ ’ÈÁh√ÿÊ◊Ê„UʬŸÿÊÿ Á„U ¬˝flÎûÊ— àfl¢ ÃÈ ∑§Õ¢ ◊Ê„UÿÁ‚ •ÃÊ ’˝flËÁ◊ ’ÈÁh¢ ◊Ê„UÿÁ‚ ßfl ◊ ◊◊ ßÁÖ àfl¢ ÃÈ Á÷ÛÊ∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ∞∑§¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÊŸÊ‚ê÷fl¢ ÿÁŒ ◊ãÿ‚ ÃòÊ ∞fl¢ ‚Áà ÃÃ˜Ô ÃÿÊ— ∞∑¢§ ’ÈÁh¢ ∑§◊¸ flÊ ßŒ◊˜Ô ∞fl •¡¸ÈŸSÿ ÿÊÇÿ¢ ’ÈÁh‡ÊÄàÿflSÕÊŸÈM§¬◊˜Ô ßÁà ÁŸÁpàÿ flŒ ’˝ÍÁ„U– ÿŸ ôÊÊŸŸ ∑§◊¸áÊÊ flÊ •ãÿÃ⁄UáÊ üÊÿ— •„U◊˜Ô •Ê¬AÈÿÊ¢ ¬˝Ê¬AÈÿÊ◊˜Ô– ÿÁŒ Á„U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊÿÊ¢ ªÈáÊ÷ÍÃ◊˜Ô •Á¬ ôÊÊŸ¢ ÷ªflÃÊ ©UQ¢§ SÿÊÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ∑§Õ¢ ÃÿÊ— ∞∑¢§ flŒ ßÁà ∞∑§Áfl·ÿÊ ∞fl •¡¸ÈŸSÿ ‡ÊÈüÊÍ·Ê SÿÊØԖ Ÿ Á„U ÷ªflÃÊ ©UQ§◊˜Ô •ãÿÃ⁄UŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— flˇÿÊÁ◊ Ÿ ∞fl mÿ◊˜Ô ßÁÖ ÿŸ ©U÷ÿ¬˝Êåàÿ‚ê÷fl◊˜Ô •Êà◊ŸÊ ◊ãÿ◊ÊŸ ∞∑§◊˜Ô ∞fl ¬˝ÊÕ¸ÿØÔH 2H
83
flÊSÃfl◊¥ •Ê¬ ÃÊ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ê ◊Ê„U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ „Ò¥U, Á»§⁄U ◊È¤Ê ◊ÊÁ„Uà ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃ! ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÃÊ „°ÍU Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UË ’ÈÁh∑§Ê ◊ÊÁ„UÃ‚Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê¬ ÿÁŒ •‹ª-•‹ª •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •‚ê÷fl ◊ÊŸÃ „Ò¥U ÃÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ “ôÊÊŸ ÿÊ ∑§◊¸ ÿ„UË ∞∑§ ’ÈÁh, ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U •flSÕÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¡¸ÈŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊÇÿ „ÒU”ó∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ȥʂ ∑§Á„Uÿ, Á¡‚ ôÊÊŸ ÿÊ ∑§◊¸ Á∑§‚Ë ∞∑§‚ ◊Ò¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑°Í§– ÿÁŒ ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ◊¥ ªÊÒáÊM§¬‚ ÷Ë ôÊÊŸ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ „UÊÃÊ ÃÊ “ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§ ∑§Á„Uÿ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§„UË∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§Ë •¡¸ÈŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑Ò§‚ „UÊÃË? ÄÿÊ¥Á∑§ “ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ߟ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ◊Ò¥ ÃȤʂ ∞∑§ „UË ∑§„°ÍUªÊ, ŒÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥”ó∞‚Ê ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚‚ •¡¸ÈŸ •¬Ÿ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# •‚ê÷fl ◊ÊŸ∑§⁄U ∞∑§∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊH 2H
U ¬˝oAÊŸÈM§¬◊˜Ô ∞fl ¬˝ÁÃfløŸ◊˜Ôó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
¬˝oA∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ó üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
‹Ê∑§˘ÁS◊ÁãmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ ¬È⁄UÊ ¬˝ÊQ§Ê ◊ÿÊŸÉÊ– ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜ÔH 3H ‹Ê∑§
•ÁS◊Ÿ˜Ô
‡ÊÊSòÊÊŸÈDÔUÊŸÊÁœ∑ΧÃÊŸÊ¢
òÊÒflÌáÊ∑§ÊŸÊ¢ ÁmÁflœÊ Ám¬˝∑§Ê⁄UÊ ÁŸDÔUÊ ÁSÕÁ× •ŸÈDÔUÿÃÊà¬ÿZ ¬È⁄UÊ ¬ÍflZ ‚ªÊ¸ŒÊÒ ¬˝¡Ê— ‚ζÔUÊ ÃÊ‚Ê◊˜Ô •èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ¢ flŒÊÕ¸‚ê¬˝ŒÊÿ◊˜Ô •ÊÁflc∑ȧfl¸ÃÊ ¬˝ÊQ§Ê ◊ÿÊ ‚fl¸ôÊŸ ߸E⁄UáÊ „U •ŸÉÊ •¬Ê¬–
„U ÁŸc¬Ê¬ •¡¸ÈŸ! ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§ ¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U, ∞‚ ÃËŸÊ¥ fláʸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ (•ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ) ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸDÔUÊóÁSÕÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ã¸√ÿÃà¬⁄UÃÊ, ¬„U‹ó‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥ ¬˝¡Ê∑§Ê ⁄Uø∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§ ©UÛÊÁà •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ‚ÊœŸM§¬ flÒÁŒ∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊È¤Ê ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄UmÊ⁄UÊ ∑§„UË ªÿË „Ò¥U–
84
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃòÊ ∑§Ê ‚Ê ÁmÁflœÊ ÁŸDÔUÊ ßÁà •Ê„Uó fl„U ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ë „ÒU¥? ‚Ê ∑§„Uà „ÒU¥ó ôÊÊŸÿʪŸ ôÊÊŸ◊˜Ô ∞fl ÿʪ— ß ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ◊˜Ô ¡Ê •Êà◊-•ŸÊà◊∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áflfl∑§¡ãÿ ôÊÊŸ‚ •Êà◊ÊŸÊà◊Áfl·ÿÁflfl∑§ôÊÊŸflÃÊ¢ ’˝rÊÔøÿʸ- ‚ê¬ÛÊ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸-•ÊüÊ◊‚ „UË ‚¢ãÿÊ‚ üÊ◊ÊŒ˜Ô ∞fl ∑ΧÂÛÿÊ‚ÊŸÊ¢ flŒÊãÃÁflôÊÊŸ‚ÈÁŸÁpÃÊÕʸŸÊ¢ ¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊŸÊ¢ ’˝rÊÔÁáÊ ∞fl •flÁSÕÃÊŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ ¬˝ÊQ§Ê– ∑§◊¸ÿʪŸ ∑§◊¸ ∞fl ÿʪ— ∑§◊¸ÿʪ— ß ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ¢ ∑§Ì◊áÊÊ¢ ÁŸDÔUÊ ¬˝ÊQ§Ê ßàÿÕ¸—– ÿÁŒ ø ∞∑§Ÿ ¬ÈL§·áÊ ∞∑§S◊Ò ¬ÈL§·ÊÕʸÿ ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ‚◊ÈÁìÊàÿ •ŸÈDÔUÿ¢ ÷ªflÃÊ ßCÔU◊˜Ô ©UQ§ flˇÿ◊ÊáÊ¢ flÊ ªËÃÊ‚È flŒ·È ø ©UQ§◊˜Ô– ∑§Õ◊˜Ô ß„U •¡¸ÈŸÊÿ ©U¬‚ÛÊÊÿ Á¬˝ÿÊÿ ÁflÁ‡ÊCÔUÁ÷ÛʬÈL§·∑§Ã¸Î∑§ ∞fl ôÊÊŸ∑§◊¸ÁŸDÔU ’˝ÍÿÊØԖ ÿÁŒ ¬ÈŸ— •¡¸ÈŸÊ ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø mÿ¢ üÊÈàflÊ Sflÿ◊˜Ô ∞fl •ŸÈDÔUÊSÿÁà •ãÿ·Ê¢ ÃÈ Á÷ÛʬÈL§·ÊŸÈc∆UÿÃÊ¢ flˇÿÊÁ◊ ßÁà ◊â ÷ªfl× ∑§ÀåÿÖ ÃŒÊ ⁄Uʪm·flÊŸ˜Ô •¬˝◊ÊáÊ÷ÍÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§ÁÀ¬Ã— SÿÊØԖ ÃÃ˜Ô ø •ÿÈQ§◊˜Ô– ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§ÿÊ •Á¬ ÿÈÄàÿÊ Ÿ ‚◊ÈìÊÿÊ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ—– ÿŒ˜Ô •¡¸ÈŸŸ ©UQ¢§ ∑§◊¸áÊÊ ÖÿÊÿSàfl¢ ’Èh— ÃÃ˜Ô ø ÁSÕÃ◊˜Ô •ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊÊØԖ ÃSÿÊ— ø ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô ∞fl •ŸÈDÔUÿàfl¢
Á÷ÛʬÈL§·ÊŸÈDÔUÿàflfløŸÊØÔ
ø
÷ªflà ∞fl◊˜Ô ∞fl •ŸÈ◊Ã◊˜Ô ßÁà ªêÿÃH 3H
ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ flŒÊãÃ∑§ ÁflôÊÊŸmÊ⁄UÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê ¬⁄U◊„¢U‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë „Ò¥U, ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U ∞‚ ‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸM§¬ ÿʪ‚ ∑§„UË „ÒU– ÃÕÊ ∑§◊¸ÿʪ‚ ∑§◊¸ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§„UË „ÒU– ÿÁŒ ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ „UË ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „Ò¥U, ∞‚Ê •¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ ÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ªËÃÊ◊¥ ¬„U‹ ∑§„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ, ÿÊ •Êª ∑§„UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ, •ÕflÊ flŒ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ Á¬˝ÿ •¡¸ÈŸ∑§Ê ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ˜Ô ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„Uà Á∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ •‹ª-•‹ª Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥mÊ⁄UÊ „UË •ŸÈDÔUÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸÿÊÇÿ „Ò¥U– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •¡¸ÈŸ Sflÿ¢ „UË ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄U ‹ªÊ, ŒÊŸÊ¥∑§Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§„°Uͪʖ Ã’ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ⁄Uʪm·ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê– ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ‚fl¸ÕÊ •ŸÈÁøà „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈÁQ§‚ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∑§◊ÊZ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ë üÊDÔUÃÊ ¡Ê •¡¸ÈŸŸ ∑§„UË ÕË fl„U ÃÊ Á‚h „ÒU „UË, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©U‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§ •ŸÈDUÔÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ∑¥ §Ê „UË „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ÁŸDÔUÊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Êm¥ Ê⁄UÊ •ŸÈDUÔÊŸ ∑§⁄UŸÿ ÊÇÿ ’ËÊÿË ªÿË „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ÿ„UË ‚ê◊Áà „ÒU– ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃ Ê „ÒUH 3H
U
85
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
◊Ê¢ ø ’ãœ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ÁáÊ ∞fl ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ ’㜟∑§ „UÃÈM§¬ ∑§◊ÊZ◊¥ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ◊È¤Ê ‹ªÊà ßÁà Áfl·ááÊ◊Ÿ‚◊˜Ô •¡¸ÈŸ¢ ∑§◊¸ Ÿ •Ê⁄U÷ „Ò¥Uó∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U √ÿÁÕÃÁøûÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§◊¸ ßÁà ∞fl¢ ◊ãflÊŸ◊˜Ô •Ê‹ˇÿ •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ôó Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ •¡¸ÈŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U “Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊØԔóßÁÖ ÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó“Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊØԔ ßÁÖ •Õ flÊ ôÊÊŸ∑§◊¸ÁŸDÔUÿÊ— ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄Uʜʌ˜Ô •ÕflÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ∞∑§Ÿ ¬ÈL§·áÊ ÿȪ¬Œ˜Ô •ŸÈDÔUÊÃÈ◊˜Ô •‡ÊÄÿàfl ‚Áà ßÃ⁄UÃ⁄UÊŸ¬ˇÊÿÊ— ∞fl ¬ÈL§·ÊÕ¸„U ÃàÈ fl ¬˝Ê#ó ∑§◊¸ÁŸDÔUÊÿÊ ôÊÊŸÁŸDÔUʬ˝ÊÁ#„UÃÈàflŸ ¬ÈL§·ÊÕ¸„UÃÈàfl¢ Ÿ SflÊÃãòÿáÊ, ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ÃÈ ∑§◊¸ÁŸDÔUʬÊÿ‹éœÊÁà◊∑§Ê ‚ÃË SflÊÃãòÿáÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸„UÃÈ— •ãÿÊŸ¬ˇÊÊ ßÁà ∞Ã◊˜Ô •ÕZ ¬˝Œ‡Ê¸ÁÿcÿŸ˜Ô •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ôó
Ÿ Ÿ
Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ ∑§Ê‹◊¥ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ •‹ª-•‹ª ◊ÊˇÊ◊¥ „UÃÈ „Ò¥U, ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê „UÊŸ¬⁄Uó ÿ„U ’Êà S¬CÔU ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ÁŸDÔUÊ ◊ÊˇÊM§¬ ¬ÈL§·ÊÕ¸◊¥ „UÃÈ „ÒU, SflÃãòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÁŸDÔUÊM§¬ ©U¬Êÿ‚ Á‚h „UÊŸflÊ‹Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ãÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U SflÃãòÊ „UË ◊ÈÁQ§◊¥ „UÃÈ „ÒU, ÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÛÊÒc∑§êÿZ ø ‚Ûÿ‚ŸÊŒfl Á‚Áh¢
Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ŸÊ⁄Uê÷ÊŒ˜Ô •¬˝Ê⁄Uê÷ÊÃ˜Ô ∑§◊¸áÊÊ¢
¬ÈL§·Ê˘‡ŸÈÖ ‚◊Áœªë¿UÁÃH 4H
∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸
Á∑˝§ÿÊáÊÊ¢ ÿôÊʌ˟Ê◊˜Ô ß„U ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÊãÃ⁄U flÊ ¡Ê Á∑§ ß‚ ¡ã◊ ÿÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ŸÈÁDÔUÃÊŸÊ◊˜Ô
©U¬ÊûÊŒÈÁ⁄UÃˇÊÿ„UÃÈàflŸ ‚Á@à ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
‚ûfl‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊÊŸÊ¢ ôÊÊŸÊà¬ÁûÊmÊ⁄UáÊ
Ãà∑§Ê⁄UáÊàflŸ
ø ‡ÊÈÁh◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ∞fl¢ “¬Ê¬-∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U
ôÊÊŸÁŸDÔUÊ„UÃÍŸÊ◊˜Ôó“ôÊÊŸ- ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ (•ã×∑§⁄UáÊ◊¥) ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU” ß‚
◊Èà¬là ¬¢‚ È Ê¢ ˇÊÿÊà¬Ê¬Sÿ ∑§◊¸áÊ—” (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 S◊ÎÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ 204– 8) •ŸÈDUÔ ÊŸÊØó Ô
ßàÿÊÁŒS◊⁄UáÊÊŒ˜Ô
•ŸÊ⁄Uê÷ÊŒ˜Ô „UÊŸ‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§ ÷Ë „UÃÈ „Ò¥, ©UŸ ÿôÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊó
ŸÒc∑§êÿZ ÁŸc∑§◊¸÷Êfl¢ ∑§◊¸‡ÊÍãÿÃÊ¢ ôÊÊŸÿʪŸ ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§◊¸÷Êfl∑§Êó∑§◊¸‡ÊÍãÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê, •ÕʸÃÔ˜ ÁŸDÔUÊ¢ ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊SflM§¬áÊ ∞fl •flSÕÊŸ◊˜Ô ßÁà ¡Ê ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊM§¬ ôÊÊŸÿʪ‚ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ë ÁŸDÔUÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– ÿÊflØ,Ô ¬ÈL§·Ê Ÿ •‡ŸÈà Ÿ ¬˝Ê¬AÊÁ à ßàÿÕ¸—–
86
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ŸÊ⁄Uê÷ÊŒ˜Ô ŸÒc∑§êÿZ Ÿ •‡ŸÈà ßÁà fløŸÊÃ˜Ô ÃÁm¬ÿ¸ÿÊÃ˜Ô Ã·Ê◊˜Ô •Ê⁄Uê÷ÊŒ˜Ô ŸÒc∑§êÿ¸◊˜Ô •‡ŸÈà ßÁà ªêÿÖ ∑§S◊ÊÃ˜Ô ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ŸÊ⁄Uê÷ÊŒ˜Ô ŸÒc∑§êÿZ Ÿ •‡ŸÈà ßÁÖ ©UëÿÃ, ∑§◊ʸ⁄Uê÷Sÿ ∞fl ŸÒc∑§êÿʸ¬ÊÿàflÊØԖ Ÿ Á„U ©U¬Êÿ◊˜Ô •ãÃ⁄UáÊ ©U¬ÿ¬˝ÊÁ#— •ÁSÖ ∑§◊¸ÿʪʬÊÿàfl¢ ø ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊSÿ ôÊÊŸÿʪSÿ üÊÈÃÊÒ ß„U ø ¬˝ÁìʌŸÊØԖ üÊÈÃÊÒ ÃÊflÃ˜Ô ¬˝∑ΧÃSÿ •Êà◊‹Ê∑§Sÿ fllSÿ flŒŸÊ¬ÊÿàflŸ “Ã◊â flŒÊŸÈfløŸŸ ’˝ÊrÊÔáÊÊ ÁflÁflÁŒ·Áãà ÿôÊŸ” (’΄U0 ©U0 4– 4– 22) ßàÿÊÁŒŸÊ ∑§◊¸ÿʪSÿ ôÊÊŸÿʪʬÊÿàfl¢ ¬˝ÁìÊÁŒÃ◊˜–Ô ß„U •Á¬ øó “‚ÛÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ŒÈ—π◊Ê#È◊ÿʪ×” “ÿÊÁªŸ— ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Áãà ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿ” “ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ ìpÒfl ¬ÊflŸÊÁŸ ◊ŸËÁ·áÊÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ¬˝ÁìʌÁÿcÿÁÖ ŸŸÈ øó“•÷ÿ¢ ‚fl¸÷ÍÃèÿÊ ŒûflÊ ŸÒc∑§êÿ¸◊Êø⁄UØԔ ßàÿÊŒÊÒ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊŒ˜Ô •Á¬ ŸÒc∑§êÿ¸¬˝ÊÁ#¢ Œ‡Ê¸ÿÁà ‹Ê∑§ ø ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ŸÊ⁄Uê÷ÊŒ˜Ô ŸÒc∑§êÿ¸◊˜Ô ßÁà ¬˝Á‚hÃ⁄U◊˜Ô •Ã— ø ŸÒc∑§êÿʸÌÕŸ— Á∑¢§ ∑§◊ʸ⁄Uê÷áÊ ßÁà ¬˝Ê#◊˜Ô •Ã •Ê„Uó Ÿ ø ‚Ûÿ‚ŸÊŒ˜Ô ∞fl ßÁÖ Ÿ •Á¬ ‚Ûÿ‚ŸÊŒ˜Ô ∞fl ∑§fl‹ÊÃ˜Ô ∑§◊¸¬Á⁄Uàÿʪ◊ÊòÊÊŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃÊÃ˜Ô Á‚Áh¢ ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊÊ¢ ôÊÊŸÿʪŸ ÁŸDÔUÊ¢ ‚◊Áœªë¿UÁà Ÿ ¬˝Ê¬AÊÁÃH 4H
¬Í0ó∑§◊Ê∑Z §Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸc∑§◊¸÷Êfl∑§Ê
¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊóß‚ ∑§ÕŸ‚ ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ∑§⁄UŸ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§◊¸÷Êfl∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê (ß‚◊¥) ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ? ©U0óÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UË ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬Êÿ∑§ Á’ŸÊ ©U¬ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, ÿ„U ¬˝Á‚h „UË „ÒU– ÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬ ôÊÊŸÿʪ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§◊¸ÿʪ „ÒU, ÿ„U ’Êà üÊÈÁÃ◊¥ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ªËÃÊ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁìÊÁŒÃ „ÒU– üÊÈÁÃ◊¥ ¬˝SÃÈà ôÊÿM§¬ •Êà◊‹Ê∑§∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊà „ÈU∞ “©U‚ •Êà◊Ê∑§Ê ’˝ÊrÊÔáÊ flŒÊäÿÿŸ •ÊÒ⁄U ÿôÊ‚ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U”
ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ôÊÊŸÿʪ∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ÿ„UÊ° (ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥) ÷Ëó“„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! Á’ŸÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU”, “ÿÊªË ‹Êª •Ê‚ÁQ§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U”, “ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ì ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚
•Êª ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄¥Uª– ÿ„UÊ° ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê „UÊÃË „ÒU Á∑§ “‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •÷ÿŒÊŸ Œ∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U, ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥◊¥ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊Ê∑Z § àÿʪmÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÁŒπ‹ÊÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸÊ •àÿãà ¬˝Á‚h „ÒU– Á»§⁄U ÁŸc∑§◊¸ÃÊ øÊ„UŸfl Ê‹∑§Ê ∑§◊Ê∑Z § •Ê⁄Uê÷‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊ‚‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á’ŸÊ ôÊÊŸ∑§ ∑§fl‹ ∑§◊¸¬Á⁄Uàÿʪ◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸÿʪ‚ „UÊŸflÊ‹Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 4H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
87
∑§S◊ÊÃ˜Ô ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊ÊòÊÊŒ˜Ô Á’ãÊÊ ôÊÊŸ∑§ ∑§fl‹ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚◊ÊòÊ‚ ◊ŸÈcÿ ∞fl ôÊÊŸ⁄UÁ„UÃÊÃ˜Ô Á‚Áh¢ ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊÊ¢ ¬ÈL§·Ê ÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ? ß‚∑§Ê Ÿ •Áœªë¿UÁà ßÁà „UàflÊ∑§Êæ˜UÔˇÊÊÿÊ◊˜Ô •Ê„Uó ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
Ÿ Á„U ∑§ÁpàˇÊáÊ◊Á¬ ¡ÊÃÈ ÁÃDÔUàÿ∑§◊¸∑ΧØԖ ∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑ΧÁáҪ¸ÈáÊÒ—H 5H Ÿ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ˇÊáÊ◊˜Ô •Á¬ ∑§Ê‹¢ ¡ÊÃÈ ∑§ŒÊ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§÷Ë ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÁøÃ˜Ô ∑§ÁpÃ˜Ô ÁÃDÔUÁà •∑§◊¸∑§Î Ã˜Ô ‚Ÿ˜–Ô ∑§S◊ÊÃ˜Ô Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ “‚÷Ë ¬˝ÊáÊË” ¬˝∑§Î Á ©Uà¬ÛÊ ‚ûfl, ∑§Êÿ¸Ã Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô •fl‡Ê ∞fl ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝ÊáÊË ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óߟ ÃËŸ ªÈáÊÊm¥ Ê⁄UÊ ¬⁄Ufl‡Ê „ÈU∞ •fl‡ÿ ¬˝∑§Î Ááҗ ¬˝∑§Î ÁÃÃÊ ¡ÊÃÒ— ‚ûfl⁄U¡SÃ◊ÊÁ÷— ªÈáÊÒ—– „UË ∑§◊Ê◊Z ¥ ¬˝flûÎ Ê ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êà „ÒU¥– •ôÊ ßÁà flÊÄÿ‡Ê·Ê ÿÃÊ flˇÿÁÃó“ªÈáÊÒÿʸ ÿ„UÊ° ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§ ‚ÊÕ •ôÊÊŸË (‡ÊéŒ) •ÊÒ⁄U ¡Ê«U∏ŸÊ øÊÁ„Uÿ (•ÕʸÃÔ˜ “‚÷Ë •ôÊÊŸË ¬˝ÊáÊË” ∞‚ ¬…∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ) ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Êª “¡Ê ªÈáÊÊ‚ ¥ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Ÿ ÁfløÊÀÿÔ ßÁà ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ¢ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ §Ê •‹ª Á∑§ÿÊ „ÒU, •Ã— •ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ § Á‹ÿ „UË ∑§◊¸ÿʪ „ÒU, ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ § •ôÊÊŸÊ◊˜Ô ∞fl Á„U ∑§◊¸ÿÊªÊ Ÿ ôÊÊÁŸŸÊ◊˜Ô– Á‹ÿ Ÿ„UË–¥ ôÊÊÁŸŸÊ¢ ÃÈ ªÈáÊÒ— •øÊÀÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ Sfl× ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã, ©UŸ ôÊÊÁŸÿÊ¥◊¥ Sfl× Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚ ø‹ŸÊ÷ÊflÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿÊªÊ Ÿ ©U¬¬lÖ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿʪ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ „UË “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜”Ô ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¥ ÃÕÊ ø √ÿÊÅÿÊâ flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô ßÁà ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 5H •òÊH 5H
U
ÿ— ÃÈ •ŸÊà◊ôÊ— øÊÁŒÃ¢ ∑§◊¸ Ÿ •Ê⁄U÷à ßÁà Ì˜Ô •‚Œ˜Ô ∞fl ßÁà •Ê„Uó
¡Ê •Êà◊ôÊÊŸË Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚∑§Ê fl„U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’È⁄UÊ „ÒU; ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥Uó
∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿ •ÊSà ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UŸ˜Ô– ßÁãº˝ÿÊÕʸÁãfl◊Í…UÊà◊Ê Á◊âÿÊøÊ⁄U— ‚ ©UëÿÃH 6H ¡Ê ◊ŸÈcÿ „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ „USÃÊŒËÁŸ ‚¢ÿêÿ ‚¢NUàÿ ÿ •ÊSà ÁÃDÔUÁà ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UŸ˜Ô ÁøãÃÿŸ˜Ô ßÁãº˝ÿÊÕʸŸ˜Ô ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ÷ʪʥ∑§Ê ◊Ÿ‚ Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U
Áfl·ÿÊŸ˜Ô Áfl◊Í…UÊà◊Ê Áfl◊Í…UÊã×∑§⁄UáÊÊ Á◊âÿÊøÊ⁄UÊ Áfl◊Í…UÊà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê Á◊âÿÊøÊ⁄UË, ◊ηÊøÊ⁄U— ¬Ê¬ÊøÊ⁄U— ‚ ©UëÿÃH 6H
…UÊ¥ªË, ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H
U
88
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÁSàflÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿÊ⁄U÷Ã˘¡¸ÈŸ– ∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— ∑§◊¸ÿʪ◊‚Q§— ‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 7H ÿ— ÃÈ ¬ÈŸ— ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑Χ× •ôÊÊ ¬⁄¢UÃÈ „U •¡¸ÈŸ! ¡Ê ∑§◊ÊZ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË •ôÊÊŸË, ’ÈhËÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿ •Ê⁄U÷à •¡¸ÈŸ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ◊Ÿ‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U flÊáÊË, „UÊÕ ßàÿÊÁŒ ∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— flÊĬÊáÿÊÁŒÁ÷—– ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ¥‚ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á∑§◊˜Ô •Ê⁄U÷à ßÁà •Ê„Uó Á∑§‚∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ∑§◊¸ÿʪ◊˜Ô •‚Q§— ‚Ÿ˜Ô ‚ ÁflÁ‡Êcÿà ßÃ⁄US◊ÊŒ˜Ô „ÒU, fl„U (∑§◊¸ÿʪË) ŒÍ‚⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á◊âÿÊøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊDÔU „ÒUH 7H
Á◊âÿÊøÊ⁄UÊØÔH 7H
U ÿà ∞fl◊˜Ô •Ã—ó
∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó
ÁŸÿâ ∑ȧL§ ∑§◊¸ àfl¢ ∑§◊¸ ÖÿÊÿÊ sÔ∑§◊¸áÊ—– ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø à Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—H 8H ÁŸÿâ ÁŸàÿ¢ ÿÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑Χ× »§‹Êÿ ø •üÊÈâ ÃŒ˜Ô ÁŸÿâ ∑§◊¸ ÃÃ˜Ô ∑ȧL§ àfl¢ „U •¡¸ÈŸ! ÿ× ∑§◊¸ ÖÿÊÿ— •Áœ∑§Ã⁄¢U »§‹ÃÊ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô •∑§◊¸áÊ— •∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô •ŸÊ⁄Uê÷ÊØԖ ∑§Õ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁ× •Á¬ ø à Ãfl Ÿ ¬˝Á‚hKÃ˜Ô ¬˝Á‚Áh¢ Ÿ ªë¿UŒ˜Ô •∑§◊¸áÊ— •∑§⁄UáÊÊØԖ •ÃÊ ŒÎCÔU— ∑§◊ʸ∑§◊¸áÊÊ— Áfl‡Ê·Ê ‹Ê∑§H 8H
„U •¡¸ÈŸ! ¡Ê ∑§◊¸ üÊÈÁÃ◊¥ Á∑§‚Ë »§‹∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ Á¡‚ ∑§◊¸∑§Ê ¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„U ÁŸÿà ∑§◊¸ „ÒU, ©U‚ ÁŸÿà •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸàÿ ∑§◊¸∑§Ê ÃÍ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ’„ÈUà üÊDÔU „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ Ã⁄UË ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ªË •ÕÊ¸Ã˜Ô Ã⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸflʸ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡Ê •ãÃ⁄U „ÒU fl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝àÿˇÊ „ÒUH 8H
U ÿÃ˜Ô ø ◊ãÿ‚ ’ãœÊÕ¸àflÊÃ˜Ô ∑§◊¸ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ßÁà Ì˜Ô •Á¬ •‚ØÔ, ∑§Õ◊˜Ôó
¡Ê ÃÍ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊŸ‚ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÊ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë ÷Í‹ „ÒU– ∑Ò§‚?
ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ ‹Ê∑§Ê˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—– ÃŒÕZ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ‚◊Êø⁄UH 9H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
“ÿôÊÊ flÒ ÁflcáÊÈ—” (ÃÒ0 ‚¢0 1– 7– 4) ßÁà üÊÈÃÿ¸ôÊ ß¸E⁄U— ÃŒÕZ ÿÃ˜Ô Á∑˝§ÿà Ì˜Ô ÿôÊÊÕZ ∑§◊¸ ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§◊¸áÊ— •ãÿòÊ •ãÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ‹Ê∑§— •ÿ◊˜Ô •Áœ∑Χ× ∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô ∑§◊¸’㜟— ∑§◊¸ ’㜟¢ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ∑§◊¸’ãœŸÊ ‹Ê∑§Ê Ÿ ÃÈ ÿôÊÊÕʸŒ˜Ô •Ã— ÃŒÕZ ÿôÊÊÕZ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ∑§◊¸»§‹‚XÔUfl̡× ‚Ÿ˜Ô ‚◊Êø⁄U ÁŸfl¸Ã¸ÿH 9H
89
“ÿôÊ „UË ÁflcáÊÈ „ÒU” ß‚ üÊÈÁì˝◊ÊáÊ‚ ÿôÊ ß¸E⁄U „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ fl„U “ÿôÊÊÕ¸ ∑§◊¸” „ÒU, ©U‚ (߸E⁄UÊÕ¸) ∑§◊¸∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÊZ‚, ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ, ∑§◊¸’㜟ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ߸E⁄UÊÕ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸‚ Ÿ„UË¥– ß‚Á‹ÿ „U ∑§ÊÒãÃÿ! ÃÍ ∑§◊¸»§‹ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ߸E⁄UÊÕ¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UH 9H
U ß× ø •Áœ∑Χß ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ôó
ß‚ •Êª ’ËÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚„UÿôÊÊ— ¬˝¡Ê— ‚ζÔUÊ ¬È⁄UÊflÊø ¬˝¡Ê¬Á×– •ŸŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊· flÊ˘ÁSàflCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§ÔH 10H ‚„UÿôÊÊ ÿôÊ‚Á„UÃÊ— ¬˝¡Ê òÊÿÊ fláÊʸ— ÃÊ— ‚ζÔUÊ ©Uà¬Êl, ¬È⁄UÊ ‚ªÊ¸ŒÊÒ ©UflÊø ©UQ§flÊŸ˜Ô ¬˝¡Ê¬Á× ¬˝¡ÊŸÊ¢ dCÔUÊ, •ŸŸ ÿôÊŸ ¬˝‚Áflcÿäfl¢ ¬˝‚flÊ flÎÁh— ©Uà¬ÁûÊ— ÃÊ¢ ∑ȧL§äfl◊˜Ô– ∞· ÿôÊÊ flÊ ÿÈc◊Ê∑§◊˜Ô •SÃÈ ÷flÃÈ ßCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§Ô ßCÔUÊŸ˜Ô •Á÷¬˝ÃÊŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô »§‹Áfl‡Ê·ÊŸ˜Ô ŒÊÁÇœ ßÁà ßCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§ÔH 10H
‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥ ÿôÊ‚Á„Uà ¬˝¡Ê∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô (’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿóߟ) ÃËŸÊ¥ fláÊÊZ∑§Ê ⁄Uø∑§⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ¬˝¡Ê¬Áß ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÿôÊ‚ ÃÈ◊‹Êª ¬˝‚fló©Uà¬ÁûÊ, ÿÊŸË flÎÁh‹Ê÷ ∑§⁄UÊ– ÿ„U ÿôÊ ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ßCÔU ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ßÁë¿Uà »§‹M§¬ ŸÊŸÊ ÷ʪʥ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „UÊH 10H
U ∑§Õ◊˜ó Ô
ŒflÊã÷ÊflÿÃÊŸŸ à ¬⁄US¬⁄¢U ÷Êflÿã×
∑Ò§‚ ó
ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ fl—– üÊÿ— ¬⁄U◊flÊåSÿÕH 11H
ŒflÊŸ˜Ô ßãº˝ÊŒËŸ˜Ô ÷Êflÿà flœ¸ÿà •ŸŸ ÿôÊŸ à ŒflÊ ÷ÊflÿãÃÈ •ÊåÿÊÿÿãÃÈ flÎCÔUKÊÁŒŸÊ flÊ ÿÈc◊ÊŸ˜Ô ∞fl¢ ¬⁄US¬⁄U◊˜Ô •ãÿÊãÿ¢ ÷Êflÿã× üÊÿ— ¬⁄¢U ◊ÊˇÊ‹ˇÊáÊ¢ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑˝§◊áÊ •flÊåSÿÕ SflªZ flÊ ¬⁄¢U üÊÿ— •flÊåSÿÕH 11H
ÃÈ◊‹Êª ß‚ ÿôÊmÊ⁄UÊ ßãº˝ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ê ’…∏UÊ•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ë ©UÛÊÁà ∑§⁄UÊ– fl Œfl flÎÁC •ÊÁŒmÊ⁄UÊ ÃÈ◊‹ÊªÊ∑¥ §Ê ’…∏UÊfl¢ •ÕʸÃÔ˜ ©UÛÊà ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ŒÍ‚⁄U∑§Ê ©UÛÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ (ÃÈ◊‹Êª) ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UÊ ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊üÊÿ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄Uʪ– •ÕflÊ Sflª¸M§¬ ¬⁄U◊üÊÿ∑§Ê „UË ¬˝Ê# ∑§⁄UʪH 11HÔU
U
90
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ øó
ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ó
ßCÔUÊã÷ʪÊÁã„U flÊ ŒflÊ ŒÊSÿãà ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ—– ÃÒŒ¸ûÊÊŸ¬˝ŒÊÿÒèÿÊ ÿÊ ÷ÈæU˜ÔQ§ Sß ∞fl ‚—H 12H ßCÔUÊŸ˜Ô •Á÷¬˝ÃÊŸ˜Ô ÷ʪʟ˜Ô Á„U flÊ ÿÈc◊èÿ¢ ŒflÊ ÿôÊmÊ⁄UÊ ’…∏UÊÿ „ÈU∞ó‚¢ÃÈCÔU Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒflÃÊ ŒÊSÿãà ÁflÃÁ⁄UcÿÁãà SòÊˬ‡ÊȬÈòÊʌ˟˜Ô ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ ‹Êª ÃÈ◊‹ÊªÊ¥∑§Ê SòÊË, ¬‡ÊÈ, ¬ÈòÊ •ÊÁŒ ßÁë¿Uà ÿôÊÒ— flÌœÃÊ— ÃÊÁ·ÃÊ ßàÿÕ¸—– ÷ʪ Œ¥ª– ÃÒ— ŒflÒ— ŒûÊÊŸ˜Ô ÷ʪʟ˜Ô •¬˝ŒÊÿ •ŒûflÊ ©UŸ ŒflÊ¥mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ ÷ʪʥ∑§Ê ©Uã„¥U Ÿ Œ∑§⁄U •ÊŸÎáÿ◊˜Ô •∑ΧàflÊ ßàÿÕ¸— ∞èÿÊ Œflèÿ—, ÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ´§áÊ Ÿ øÈ∑§Ê∑§⁄U, ¡Ê πÊÃÊ „ÒUó ∑§fl‹ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „UË ÃÎ#
÷Èæ˜UÔQ§ SflŒ„UÁãº˝ÿÊÁáÊ ∞fl ì¸ÿÁÃ, Sß ∞fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Sflàfl∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃS∑§⁄U ∞fl ‚ ŒflÊÁŒSflʬ„UÊ⁄UËH 12H øÊ⁄U „UË „ÒUH 12H
U
ÿ ¬ÈŸ—ó
¬⁄¢UÃÈ ¡Êó
ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊÁ‡ÊŸ— ‚ãÃÊ ◊Èëÿãà ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—– ÷ÈTà à àflÉÊ¢ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øãàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊØÔH 13H ŒflÿôÊʌ˟˜Ô ÁŸfl¸àÿ¸ ÃÁë¿UCÔU◊˜Ô •‡ÊŸ◊˜Ô ÿôÊÁ‡ÊCÔU •ÛÊ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊDÔU ¬ÈL§· „Ò¥U •◊ÎÃÊÅÿ◊˜Ô •Á‡ÊÃ¢È ‡ÊË‹¢ ÿ·Ê¢ à ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊÁ‡ÊŸ— •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒflÿôÊÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ’ø „ÈU∞ •◊Îà ŸÊ◊∑§ •ÛÊ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU, fl ‚’ ¬Ê¬Ê¥‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÎ„USÕ◊¥ „UÊŸflÊ‹ øÄ∑§Ë, øÍÀ„U ¬@‚ÍŸÊ∑ΧÃÒ— ¬˝◊ÊŒ∑ΧÃÁ„¢U‚ÊÁŒ¡ÁŸÃÒ— ø •ÊÁŒ∑§ ¬Ê°ø ¬Ê¬Ê‚¥ * •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒ‚ „UÊŸ fl Ê‹ Á„¢‚ÊÁŒ¡ÁŸÃ •ãÿ ¬Ê¬Ê¥‚ ÷Ë ¿ÍU≈U ¡Êà „Ò¥U– •ãÿÒ—– ÃÕÊ ¡Ê ©UŒ⁄U¬⁄UÊÿáÊ ‹Êª ∑§fl‹ •¬Ÿ Á‹ÿ ÿ ÃÈ •Êà◊ê÷⁄UÿÊ ÷ÈTà à ÃÈ •ÉÊ¢ ¬Ê¬¢ Sflÿ◊˜Ô •Á¬ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øÁãà ¬Ê∑¢§ ÁŸfl¸Ã¸ÿÁãà „UË •ÛÊ ¬∑§Êà „Ò¥U fl Sflÿ¢ ¬Ê¬Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ „UË πÊà „Ò¥UH 13H •Êà◊∑§Ê⁄UáÊÊŒ˜Ô •Êà◊„UÃÊ—H 13H
‚ã×, ◊Èëÿãà ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò— ‚fl¸¬Ê¬Ò— øÈÀÿÊÁŒ-
U ß× ø •Áœ∑Χß ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ◊˜–Ô ¡ªìÊ∑˝§¬˝flÎÁûÊ„UÃÈ— Á„U ∑§◊¸– ∑§Õ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó
ß‚Á‹ÿ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸ ¡ªÃ˜Ô-ø∑˝§∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ∑Ò§‚? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
•ÛÊÊjflÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ¬¡¸ãÿÊŒÛÊ‚ê÷fl—– ÿôÊÊjflÁà ¬¡¸ãÿÊ ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl—H 14H * ∑§á«UŸ¢ ¬·áÊ¢ øÈÀ‹Ë ©UŒ∑ȧê÷‡ø ◊Ê¡¸ŸË– ¬@‚ÍŸÊ ªÎ„USÕSÿ ¬@ÿôÊÊÃ˜Ô ¬˝áʇÿÁÃH
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
91
÷ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •ÛÊ ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U flËÿ¸∑§ M§¬◊¥ •ÛÊÊŒ˜Ô ÷ÈQ§ÊŒ˜Ô ‹ÊÁ„UÃ⁄U׬Á⁄UáÊÃÊÃ˜Ô ¬˝àÿˇÊ¢ ÷flÁãà ¡Êÿãà ÷ÍÃÊÁŸ– ¬¡¸ãÿÊŒ˜Ô flÎCÔU— ¬Á⁄UáÊà „UÊŸ¬⁄U ©U‚‚ ¬˝àÿˇÊ „UË ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U– •ÛÊSÿ ‚ê÷fl— •ÛÊ‚ê÷fl—, ÿôÊÊŒ˜Ô ÷flÁà ¬¡¸ãÿ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô flÎÁCÔU‚ •ÛÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿôÊ‚ flÎÁCÔU „UÊÃË „ÒU– ¬¡¸ãÿ—ó “•ªAÊÒ ¬˝ÊSÃÊ„ÈUÁ× ‚êÿªÊÁŒàÿ◊ȬÁÃDÔUÖ “•ÁªA◊¥ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŒË „ÈU߸ •Ê„ÈUÁà ‚Íÿ¸◊¥ ÁSÕÃ
•ÊÁŒàÿÊîÊÊÿà flÎÁCÔUfl¸ÎCÔU⁄UÛÊ¢ Ã× ¬˝¡Ê—H”
„UÊÃË „ÒU, ‚Íÿ¸‚ flÎÁCÔU „UÊÃË „ÒU, flÎÁCÔU‚ •ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÛÊ‚ ¬˝¡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU” ß‚ S◊ÎÁÃflÊÄÿ‚
(◊ŸÈ0 3– 76) ßÁà S◊Î×– ÷Ë ÿ„UË ’Êà ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ´§Áàfl∑˜§Ô •ÊÒ⁄U ÿ¡◊ÊŸ∑§ √ÿʬÊ⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÒU ÿôÊ— •¬ÍflZ ‚ ø ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl ´§Áàflª˜-Ô ÿ¡◊ÊŸÿÊ— ø √ÿʬÊ⁄U— ∑§◊¸ Ã× ‚◊ÈjflÊ ÿSÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§◊¸‚ Á¡‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒU fl„U •¬Ífl¸M§¬ ÿôÊ ∑§◊¸‚◊Èjfl „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U •¬Ífl¸M§¬ ÿôÊSÿ •¬ÍflS¸ ÿ ‚ ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl—H 14H ÿôÊ ∑§◊¸‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒUH 14H
U ÃÃ˜Ô øó
•ÊÒ⁄U ©U‚ ó
∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ÁflÁh ’˝rÊÔÊˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô– ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊÔ ÁŸàÿ¢ ÿôÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜ÔH 15H ∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ’˝rÊÔ flŒ— ‚ ©Ujfl— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿSÿ ÃÃ˜Ô ∑§◊¸ ’˝rÊÔÊjfl¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U– ’˝rÊÔ ¬ÈŸ— flŒÊÅÿ◊˜Ô •ˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô •ˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÈjflÊ ÿSÿ ÃŒ˜Ô •ˇÊ⁄U‚◊Èjfl¢ ’˝rÊÔ flŒ ßàÿÕ¸—– ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊Êà◊ÊÅÿÊŒ˜Ô •ˇÊ⁄UÊØÔ
Á∑˝§ÿÊM§¬ ∑§◊¸∑§Ê ÃÍ flŒM§¬ ’˝rÊÔ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ¡ÊŸ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ flŒ „ÒU, ∞‚ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U flŒM§¬ ’˝rÊÔ •ˇÊ⁄U‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê flŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– flŒM§¬ ’˝rÊÔ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ŸÊ◊∑§ •ˇÊ⁄U‚ ¬ÈL§·∑§ ÁŸ—EÊ‚∑§Ë ÷Ê°Áà ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¬ÈL§·ÁŸ—EÊ‚flÃ˜Ô ‚◊ÈjÍâ ’˝rÊÔ, ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚flʸո- fl„U ‚’ •ÕÊZ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fl¸ªÃ „ÒU– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§àflÊÃ˜Ô ‚fl¸ªÃ◊˜Ô– ÃÕÊ ÿôÊ-ÁflÁœ◊¥ flŒ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ‚fl¸ªÃ◊˜Ô •Á¬ ‚Œ˜Ô ÁŸàÿ¢ ‚ŒÊ ÿôÊÁflÁœ‚fl¸ªÃ „UÊÃ Ê „ÈU•Ê „UË ‚ŒÊ ÿôÊ◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUà „ÒUH 15H ¬˝œÊŸàflÊŒ˜Ô ÿôÊ ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜ÔH 15H
U
∞fl¢ ¬˝flÌÃâ ø∑˝¢§ ŸÊŸÈfløÿÃË„U ÿ—– •ÉÊÊÿÈÁ⁄UÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ê ◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÃH 16H
92
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∞fl◊˜Ô ߸E⁄UáÊ flŒÿôʬÍfl¸∑¢§ ¡ªÃ˜Ô ø∑˝¢§ flÌÃâ Ÿ •ŸÈfløÿÁà ߄U ‹Ê∑§ ÿ— ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑Χ× ‚Ÿ˜Ô •ÉÊÊÿÈ— •ÉÊ¢ ¬Ê¬◊˜Ô •ÊÿÈ— ¡ËflŸ¢ ÿSÿ ‚— •ÉÊÊÿÈ— ¬Ê¬¡ËflŸ ßÁà ÿÊflØÔ, ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊ ßÁãº˝ÿÒ— •Ê⁄UÊ◊ •Ê⁄U◊áÊ◊˜Ô •Ê∑˝§Ë«UÊ Áfl·ÿ·È ÿSÿ ‚ ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊—, ◊ÊÉÊ¢ flÎÕÊ „U ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÖ
ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË „UÊ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߸E⁄UmÊ⁄UÊ flŒ •ÊÒ⁄U ÿ%¬Ífl¸∑§ ø‹Êÿ „ÈU∞ ß‚ ¡ªÃ˜Ô-ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U (flŒÊäÿÿŸ-ÿôÊÊÁŒ) ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, „U ¬ÊÕ¸! fl„U ¬Ê¬ÊÿÈ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê¬◊ÿ ¡ËflŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê √ÿÕ¸ „UË ¡ËÃÊ „ÒUó©U‚ ¬Ê¬Ë∑§Ê ¡ËŸÊ √ÿÕ¸ „UË „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ÃS◊ÊŒ˜Ô •ôÊŸ •Áœ∑Χß ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ∞fl •ôÊÊŸË •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ∑§◊¸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§◊¸ ßÁà ¬˝∑§⁄UáÊÊÕ¸—–
¬˝Êª˜Ô •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃʬ˝Ê#— ÃÊŒâÿ¸Ÿ ∑§◊¸ÿʪʟÈDUÔ ÊŸ◊˜Ô •Áœ∑Χß •ŸÊà◊ôÊŸ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ∞fl ßÁà ∞ÃÃ˜Ô “Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊØԔ ßàÿà •Ê⁄Uèÿ “‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø à Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—” ßÁà ∞fl◊˜Ô •ãß ¬˝ÁìÊló “ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ” ßàÿÊÁŒŸÊ “◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÔ ßÁà ∞fl◊˜Ô •ãß •Á¬ ª˝ãÕŸ ¬˝Ê‚ÁXÔU∑§◊˜Ô •Áœ∑ΧÃSÿ •ŸÊà◊ÁflŒ— ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ ’„ÈU∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ©UQ¢§ ÃŒ∑§⁄UáÊ ø ŒÊ·-‚VÔUËøŸ¢ ∑ΧÃ◊˜ÔH 16H
•ŸÊà◊ôÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§·∑§Ê •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ¬„U‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê •ŸÈDUÊÔ Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U “Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊØ”Ô ÿ„UÊ°‚ ‹∑§⁄U “‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø à Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—” ß‚ ‡‹Ê∑§Ã∑§∑§ fláʸŸ‚ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄U∑§ó “ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ” ‚ ‹∑§⁄U “◊ÊÉÊ¢ ¬ÊÕ¸ ‚ ¡ËflÁÔ Ã∑§∑§ ª˝ãÕ‚ ÷Ë •Êà◊ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„UÃ
∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ’„ÈU ¬˝‚XÔUÊŸÈ∑ͧ‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„U ªÿ ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ’„ÈUÃ-‚ ŒÊ· ÷Ë ’ËÊÿ ªÿH 16H
U ∞fl¢ ÁSÕà Á∑§◊˜Ô ∞fl¢ ¬˝flÌÃâ ø∑˝¢§ ‚fl¸áÊ •ŸÈfløŸËÿ◊˜Ô •Ê„UÊÁSflÃ˜Ô ¬ÍflʸQ§∑§◊¸ÿʪʟÈDUÔ ÊŸÊ¬Êÿ¬˝ÊåÿÊ◊˜Ô •ŸÊà◊ÁflŒÊ ôÊÊŸÿʪŸ ∞fl ÁŸDÔUÊ◊˜Ô •Êà◊ÁflÁj— ‚Êæ˜UÅÿÒ— •ŸÈDUÔÿÊ◊˜Ô •¬˝Ê#Ÿ ∞fl ßÁà ∞fl◊˜Ô •Õ¸◊Ô˜ •¡¸ŸÈ Sÿ ¬˝o◊A Ô˜ •Ê‡Êæ˜UÔ Äÿ,
ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹Êÿ „ÈU∞ ß‚ ‚ÎÁCÔU-ø∑˝§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë∑§Ê ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ? •ÕflÊ ¬ÍflʸQ§ ∑§◊¸ÿʪʟÈDUÔ ÊŸM§¬ ©U¬Êÿ‚ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •Êà◊ôÊÊŸË ‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚flŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ ôÊÊŸÿʪ‚ „UË Á‚h „UÊŸflÊ‹Ë ÁŸDÔUÊ∑§Ê Ÿ ¬˝Ê# „ÈU∞ •ŸÊà◊ôÊ∑§Ê „UË ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’øŸÊ øÊÁ„Uÿ? (ÿÊ ÃÊ) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡¸ÈŸ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ∑§⁄U∑§ (÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó)
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
Sflÿ◊˜Ô ∞fl flÊ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸Sÿ Áflfl∑§¬˝ÁìûÿÕ¸◊Ô˜ “∞â flÒ Ã◊Êà◊ÊŸ¢ ÁflÁŒàflÊ ÁŸflÎûÊÁ◊âÿÊôÊÊŸÊ— ‚ãÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ Á◊âÿÊôÊÊŸflÁj⁄Ufl‡ÿ¢ ∑§Ã¸√ÿèÿ— ¬ÈòÊÒ·áÊÊÁŒèÿÊ √ÿÈàÕÊÿÊÕ Á÷ˇÊÊøÿZ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊Êòʬ˝ÿQÈ §¢ ø⁄UÁãÃ, Ÿ ÷Ê◊Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ√ÿÁÃ⁄U∑§ áÊÊãÿÃ˜Ô ∑§Êÿ¸◊ÁSÔ (’΄U0 ©U0 3– 5– 1) ßÁà ∞fl¢ üÊÈàÿÕ¸◊˜Ô ß„U ªËÃʇÊÊSòÊ ¬˝ÁÃÁ¬¬ÊŒÁÿÁ·Ã◊˜Ô •ÊÁflc∑ȧfl¸Ÿ˜Ô •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ôó
93
•ÕflÊ Sflÿ¢ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ “ÿ„U ¡Ê ¬˝Á‚h •Êà◊Ê „ÒU ©U‚∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê Á◊âÿÊ ôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚ ¡Ê ◊„UÊà◊Ê ’˝ÊrÊÔáʪáÊ •ôÊÊÁŸÿÊ¥mÊ⁄UÊ •fl‡ÿ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ë ßë¿UÊ•Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„U∑§ Á‹ÿ Á÷ˇÊÊ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ” ∞‚Ê üÊÈÁÃ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ¡Ê
Á∑§ ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ßCÔU „ÒU, ©U‚ (üÊÈÁÃ-•Õ¸) ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’Ê‹ó
ÿSàflÊà◊⁄UÁÃ⁄Ufl SÿÊŒÊà◊ÃÎ#p ◊ÊŸfl—– •Êà◊ãÿfl ø ‚ãÃÈCÔUSÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÃH 17H ÿ— ÃÈ ‚Êæ˜UÔÅÿ •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔU •Êà◊⁄UÁ× •Êà◊ÁŸ ∞fl ⁄UÁ× Ÿ ÁflcÊÿ·È ÿSÿ ‚ •Êà◊⁄UÁ× ∞fl SÿÊŒ˜Ô ÷flŒ˜Ô •Êà◊ÃÎ#— ø •Êà◊ŸÊ ∞fl ÃÎ#Ê Ÿ •ÛÊ⁄U‚ÊÁŒŸÊ ◊ÊŸflÊ ◊ŸÈcÿ— ‚ÛÿÊ‚Ë •Êà◊ÁŸ ∞fl ø ‚ãÃÈCUÔ —– ‚ãÃÊ·Ê Á„U ’ÊsÔÊÕ¸‹Ê÷ ‚fl¸Sÿ ÷flÁà Ã◊˜Ô •Ÿ¬ˇÿ •Êà◊ÁŸ ∞fl ø ‚ãÃÈCÔU— ‚fl¸ÃÊ flËÃÃÎcáÊ ßÁà ∞ÃØԖ ÿ ߸ŒÎ‡Ê •Êà◊ÁflÃ˜Ô ÃSÿ ∑§ÊÿZ ∑§⁄UáÊËÿ¢ Ÿ Áfllà Ÿ •ÁSà ßàÿÕ¸—H 17H
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔU ‚Ê¢ÅÿÿʪË, ∑§fl‹ •Êà◊Ê◊¥ „UË ⁄UÁÃflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ „UË ¬˝◊ „ÒU, Áfl·ÿÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊ŸÈcÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊàêÊÊ‚ „UË ÃÎ# „ÒUóÁ¡‚∑§Ë ÃÎÁ# •ÛÊ-⁄U‚ÊÁŒ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •Êà◊Ê◊¥ „UË ‚ãÃÈCÔU „ÒU, ’ÊsÔ Áfl·ÿÊ¥∑§ ‹Ê÷‚ ÃÊ ‚’∑§Ê ‚ãÃÊ· „UÊÃÊ „UË „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê •Êà◊Ê◊¥ „UË ‚ãÃÈCÔU „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ •Ê⁄U‚ ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„Uà „ÒU– ¡Ê ∑§Ê߸ ∞‚Ê •Êà◊ôÊÊŸË „ÒU ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 17H
U
ÄÿÊ¥Á∑§ó
Á∑¢§ øó
ŸÒfl ÃSÿ Ÿ øÊSÿ
∑ΧßÊÕʸ ‚fl¸÷Í÷È
Ÿ ∞fl ÃSÿ ¬⁄U◊Êà◊⁄U× ∑Χß ∑§◊¸áÊÊ •Õ¸— ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜Ô •ÁSÖ •SÃÈ ÃÌ„U •∑Χß •∑§⁄UáÊŸ ¬˝àÿflÊÿÊÅÿ— •ŸÕ¸—– Ÿ •∑Χß ß„U ‹Ê∑§ ∑§pŸ ∑§ÁpŒ˜Ô •Á¬ ¬˝àÿflÊÿ¬˝ÊÁ#M§¬ •Êà◊„UÊÁŸ‹ˇÊáÊÊ flÊ Ÿ ∞fl •ÁSÖ Ÿ ø •Sÿ ‚fl¸÷ÍÃ·È ’˝rÊÔÊÁŒSÕÊfl⁄UÊãÃ·È ÷ÍÃ·È ∑§ÁpŒ˜Ô •Õ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—–
ŸÊ∑Χß„U ∑§pŸ– ∑§ÁpŒÕ¸√ÿ¬ÊüÊÿ—H 18H ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ¬˝ËÁÃflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÊ Á»§⁄U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ê ¬˝àÿflÊÿM§¬ •ŸÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „UʪË? (ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó) ©U‚∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ©U‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ∑§Ê߸ ¬˝àÿflÊÿ¬˝ÊÁ#M§¬ ÿÊ •Êà◊„UÊÁŸM§¬ •ŸÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë ÃÕÊ ’˝rÊÊÔ‚ ‹∑§⁄U SÕÊfl⁄UÃ∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ◊¥ ¥ ©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •Õ¸-√ÿ¬ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
94
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
¬˝ÿÊ¡ŸÁŸÁ◊ûÊÁ∑˝§ÿÊ‚ÊäÿÊ √ÿ¬ÊüÊÿÊ Á∑§‚Ë »§‹∑§ Á‹ÿ (Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁáÊÁfl‡Ê·∑§Ê) ¡Ê √ÿ¬ÊüÊÿáÊ◊˜–Ô ∑§Á@Œ˜Ô ÷ÍÃÁfl‡Ê·◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ Ÿ Á∑˝§ÿÊ‚Êäÿ •ÊüÊÿ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •Õ¸-√ÿ¬ÊüÊÿ „ÒU ‚Êäÿ— ∑§ÁpŒ˜Ô •Õ¸— •ÁSÖ ÿŸ ÃŒÕʸ Á∑˝§ÿÊ ‚Ê ß‚ •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê, Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁáÊÁfl‡Ê·∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚‚ Á∑§ •ŸÈDÔUÿÊ SÿÊØԖ ©U‚ Ìո∑§ Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– Ÿ àfl◊˜Ô ∞ÃÁS◊Ÿ˜Ô ‚fl¸Ã— ‚êå‹ÈÃÊŒ∑§SÕÊŸËÿ ¬⁄U¢ÃÈ ÃÍ ß‚ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¡‹Ê‡ÊÿSÕÊŸËÿ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ◊¥ ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÒUH 18H ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ flø‚H 18H
U ÿà ∞fl◊˜Ôó
¡’ Á∑§ ∞‚Ë ’Êà „ÒUó
ÃS◊ÊŒ‚Q§— ‚Ãâ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U– •‚Q§Ê sÔÊø⁄Uã∑§◊¸ ¬⁄U◊ʬAÊÁà ¬ÍL§·—H 19H ÃS◊ÊŒ˜Ô •‚Q§— ‚XÔUfl̡× ‚Ãâ ‚fl¸ŒÊ ∑§ÊÿZ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁŸàÿ¢ ∑§◊¸ ‚◊Êø⁄U ÁŸfl¸Ã¸ÿ– •‚Q§Ê Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚◊Êø⁄UŸ˜Ô ߸E⁄UÊÕZ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ¬⁄¢U ◊ÊˇÊ◊˜Ô •Ê¬AÊÁà ¬ÍL§·— ‚ûfl‡ÊÈÁhmÊ⁄UáÊ ßàÿÕ¸—H 19H
ß‚Á‹ÿ ÃÍ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿó ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ŒÊ ÷‹Ë÷Ê°Áà •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– ÄÿÊ¥Á∑§ •ŸÊ‚Q§ „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ß¸E⁄UÊÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬ÈL§·, •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁhmÊ⁄UÊ ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊¬Œ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒUH 19H
U ÿS◊ÊÃ˜Ô øó
∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó
∑§◊¸áÊÒfl Á„U ‚¢Á‚Áh◊ÊÁSÕÃÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ—– ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U◊flÊÁ¬ ‚꬇ÿã∑§Ã¸È◊„¸UÁ‚H 20H ∑§◊¸áÊÊ ∞fl Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬Ífl¸ ˇÊÁòÊÿÊ ÁflmÊ¢‚— ÄÿÊ¥Á∑§ó¬„U‹ ¡Ÿ∑§-•E¬Áà ¬˝÷ÎÁà ÁflmÊŸ˜Ô ‚¢Á‚Áh¢ ◊ÊˇÊ¢ ªãÃÈ◊˜Ô •ÊÁSÕÃÊ— ¬˝flÎûÊÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿÊ ˇÊÁòÊÿ ‹Êª ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ „UË ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ Õ– ¡Ÿ∑§ÊE¬Áì˝÷ÎÃÿ—– ÿÁŒ à ¬˝Ê#‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊ— ÃÃÊ ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª„˝ UÊÕZ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸àflÊÃ˜Ô ∑§◊¸áÊÊ ‚„U ∞fl •‚ÛÿSÿ ∞fl ∑§◊¸ ‚¢Á‚Áh◊˜Ô •ÊÁSÕÃÊ ßàÿÕ¸—– •Õ •¬˝Ê#‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊ ¡Ÿ∑§ÊŒÿ— ÃŒÊ ∑§◊¸áÊÊ ‚ûfl‡ÊÈÁh‚ÊœŸ÷Íß ∑˝§◊áÊ ‚¢Á‚Áh◊˜Ô •ÊÁSÕÃÊ ßÁà √ÿÊÅÿÿ— ‡‹Ê∑§—–
ÿ„UÊ° ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿÁŒ fl ¡Ÿ∑§ÊÁŒ, ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§ Õ Ã’ ÃÊ fl ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊ʸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ „UË •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞, •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ Õ, ÃÊ fl •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÊZ‚ ∑˝§◊‡Ê— ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
95
•Õ ◊ãÿ‚ ¬ÍflÒ¸— •Á¬ ¡Ÿ∑§ÊÁŒÁ÷— •Á¬ •¡ÊŸÁj— ∞fl ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸ ∑Χâ ÃÊflÃÊ Ÿ •fl‡ÿ◊˜Ô •ãÿŸ ∑§Ã¸√ÿ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸflÃÊ ∑ΧÃÊÕ¸Ÿ ßÁÖ ÃÕÊÁ¬ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊ʸÿûÊ— àfl¢ ‹Ê∑§‚æU˜Ôª˝„U◊˜Ô ∞fl •Á¬ ‹Ê∑§Sÿ ©Uã◊ʪ¸¬˝flÎÁûÊÁŸflÊ⁄UáÊ¢
ÿÁŒ ÃÍ ÿ„U ◊ÊŸÃÊ „UÊ Á∑§ •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ¬Ífl¸¡Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ß‚‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄U •Êà◊ôÊÊŸË ∑ΧÃÊÕ¸ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÷Ë ∑§◊¸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ÃÊ ÷Ë ÃÍ ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸∑§ •œËŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÈ¤Ê ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ë Ã⁄U»§ Œπ∑§⁄U ÷Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹ÊªÊ¥∑§Ë ©U‹≈U ◊ʪ¸◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊM§¬ ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U— Ã◊˜Ô ∞fl •Á¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‚꬇ÿŸ˜Ô ¡Ê ‹Ê∑§‚¢ª˝„U „ÒU, ©U‚ ‹Ê∑§‚¢ª˝„UM§¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ÷Ë, ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 20H ∑§Ã¸È◊˜Ô •„¸UÁ‚H 20H
U ‹Ê∑§‚æ˜UªÔ ˝„¢U ∑§— ∑§Ã¸È◊˜Ô •„¸UÁà ∑§Õ¢ ø ßÁà ‹Ê∑§‚¢ª˝„U Á∑§‚∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Á‹ÿ ©UëÿÃó ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿlŒÊø⁄UÁà ‚ ÿà¬˝◊ÊáÊ¢
üÊDÔUSÃûÊŒflÃ⁄UÊ ¡Ÿ—– ∑ȧL§Ã ‹Ê∑§SÃŒŸÈfløÃH 21H
ÿŒ˜Ô ÿÃ˜Ô ∑§◊¸ •Êø⁄UÁà ÿ·È ÿ·È üÊDÔU—
üÊDÔU ¬ÈL§· ¡Ê-¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝œÊŸ ◊ŸÈcÿ Á¡‚-Á¡‚ ∑§◊¸◊¥ ’øÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U ‹Êª ©U‚∑§ ¬˝œÊŸ— ÃÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ∞fl ∑§◊¸ •Êø⁄UÁà ßÃ⁄U— •ãÿÊ •ŸÈÿÊÿË „UÊ∑§⁄U ©U‚-©U‚ ∑§◊¸∑§Ê „UË •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ÿ— ÃŒŸÈªÃ—– ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÃÕÊ fl„U üÊDUÔ ¬ÈL§· Á¡‚-Á¡‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÿÊ flÒÁŒ∑§ Á∑¢§ ø ‚ üÊDÔUÊ ÿÃ˜Ô ¬˝◊ÊáÊ¢ ∑ȧL§Ã ‹ÊÒÁ∑§∑¢§ flÒÁŒ∑¢§ flÊ ‹Ê∑§— ÃŒ˜Ô •ŸÈfløà Ì˜Ô ∞fl ¬˝ÕÊ∑§Ê ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ‹Êª ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ ©U‚Ë∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÃ „ÒU¥H 21H ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UÊÁà ßàÿÕ¸—H 21H
U ÿÁŒ •òÊ Ã ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U∑§Ã¸√ÿÃÊÿÊ¢ ÿÁŒ ß‚ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ◊¥ ÃÈ¤Ê ∑ȧ¿U Áfl¬˝ÁìÁûÊ— ÃÌ„U ◊Ê¢ Á∑¢§ Ÿ ¬‡ÿÁ‚ó ‡Ê¢∑§Ê „UÊ ÃÊ ÃÍ ◊È¤Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊó
Ÿ ◊ ¬ÊÕʸÁSà ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁòÊ·È ‹Ê∑§·È Á∑§@Ÿ– ŸÊŸflÊ#◊flÊ#√ÿ¢ flø ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊH 22H „U ¬ÊÕ¸! ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ◊⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ Ÿ ◊ ◊◊ ¬ÊÕ¸ Ÿ •ÁSà Ÿ Áfllà ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁòÊ·È •Á¬ ‹Ê∑§ ·È Á∑§@Ÿ Á∑§Á@Œ˜Ô •Á¬– ∑§S◊ÊŒ˜Ô „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ •ŸflÊ#◊˜Ô •¬˝Ê#◊˜Ô •flÊ#√ÿ¢ ¬˝Ê¬áÊËÿ¢ ÃÕÊÁ¬ ∑§Ê߸ ÷Ë •¬˝Ê# flSÃÈ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ ∑§◊ÊZ◊¥ ’øÃÊ „UË „°ÍUH 22H flø ∞fl ø ∑§◊¸ÁáÊ •„U◊˜ÔH 22H
U
96
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÁŒ sÔ„¢U Ÿ fløÿ¢ ¡ÊÃÈ ∑§◊¸áÿÃÁãº˝Ã—– ◊◊ flà◊ʸŸÈfløãà ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 23H ÿÁŒ ¬ÈŸ— •„¢U Ÿ fløÿ¢ ¡ÊÃÈ ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô •Ê‹Sÿ⁄UÁ„UÃó‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U ∑§◊¸ÁáÊ •ÃÁãº˝Ã— •Ÿ‹‚— ‚Ÿ˜Ô ◊◊ üÊDÔUSÿ ∑§◊ÊZ◊¥ Ÿ ’⁄UðÍ, ÃÊ „U ¬ÊÕ¸! ÿ ◊ŸÈcÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ÃÊ flà◊¸ ◊ʪ¸◊˜Ô •ŸÈfløãà ◊ŸÈcÿÊ „U ¬ÊÕ¸ ◊È¤Ê üÊDÔU∑§ ◊ʪ¸∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 23H ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU—H 23H
U
ÃÕÊ ø ∑§Ê ŒÊ· ßÁà •Ê„Uó
∞‚Ê „UÊŸ ‚ ÄÿÊ ŒÊ· „UÊ ¡ÊÿªÊ? ‚Ê ∑§„Uà „ÒU¥ó
©Uà‚ËŒÿÈÁ⁄U◊ ‹Ê∑§Ê Ÿ ∑ȧÿÊZ ∑§◊¸ øŒ„U◊˜Ô– ‚VÔU⁄USÿ ø ∑§Ãʸ SÿÊ◊Ȭ„UãÿÊÁ◊◊Ê— ¬˝¡Ê—H 24H ©Uà‚ËŒÿÈ— ÁflŸ‡ÿÿÈ— ß◊ ‚fl¸ ‹Ê∑§Ê ‹Ê∑§ÁSÕÁÃÁŸÁ◊ûÊSÿ ∑§◊¸áÊ— •÷ÊflÊØÔ, Ÿ ∑ȧÿÊZ ∑§◊¸ øŒ˜Ô •„U◊˜Ô, Á∑¢§ ø ‚VÔU⁄USÿ ø ∑§Ãʸ SÿÊ◊˜Ô– ß ∑§Ê⁄UáÊŸ ©U¬„UãÿÊ◊˜Ô ß◊Ê— ¬˝¡Ê— ¬˝¡ÊŸÊ◊˜Ô •ŸÈª„˝ UÊÿ ¬˝flûÎ Ê— ÃŒ˜Ô ©U¬„UÁÃ◊˜Ô ©U¬„UŸŸ¢ ∑ȧÿʸ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ◊◊ ߸E⁄USÿ •ŸŸÈM§¬◊˜Ô •Ê¬lÃH 24H
ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§◊¸ Ÿ ∑§M°§ ÃÊ ‹Ê∑§ÁSÕÁÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ‚ ÿ„U ‚’ ‹Ê∑§ ŸCÔU „UÊ ¡Êÿ°ª •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ fláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ê ∑§Ãʸ „UÊ™°§ªÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚ ¬˝¡Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ÷Ë ∑§M°§ªÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝¡Ê¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ߟ∑§Ê „UŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’Ÿ°ÍªÊ– ÿ„U ‚’ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „UʪÊH 24H
U
ÿÁŒ ¬ÈŸ— •„U◊˜Ô ßfl àfl¢ ∑ΧÃÊÕ¸’ÈÁh—
ÿÁŒ ◊⁄UË Ã⁄U„U ÃÍ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑ΧÃÊÕ¸’ÈÁh •Êà◊ÁflŒ˜Ô •ãÿÊ flÊ ÃSÿ •Á¬ •Êà◊Ÿ— •Êà◊flûÊÊ „UÊ, ÃÊ ©U‚∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄UÊ¥¬⁄U •ŸÈª˝„U (∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ÷Êfl •Á¬ ¬⁄UʟȪ˝„U ∞fl ∑§Ã¸√ÿ ßÁÃó Á‹ÿ ∑§◊¸) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚Q§Ê— ∑§◊¸áÿÁflmÊ¢‚Ê ÿÕÊ ∑ȧfl¸Áãà ÷Ê⁄UÖ ∑ȧÿʸÁmmÊ¢SÃÕÊ‚Q§Áp∑§Ë·¸È‹Ê¸∑§‚æU˜Ôª˝„U◊˜Ô H 25H „U ÷Ê⁄UÃ! “ß‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ◊È¤Ê Á◊‹ªÊ” ß‚ ‚Q§Ê— ∑§◊¸ÁáÊ •Sÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹¢ ◊◊ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ∑§ÁøŒ˜Ô •ÁflmÊ¢‚Ê ÿÕÊ ∑ȧfl¸Áãà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ „ÈU∞ ∑§ß¸ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃ, ∑ȧÿʸŒ˜Ô ÁflmÊŸ˜Ô •Êà◊ÁflÃ˜Ô ÃÕÊ •‚Q§— ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •Êà◊flûÊÊ ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Ë •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Ÿ˜Ô– •Êà◊ôÊÊŸË ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸ ÄÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ‚Ê ÃmÃ˜Ô Á∑§◊ÕZ ∑§⁄UÊÁà ÃÃ˜Ô oÎáÊÈ, Áø∑§Ë·¸È—
∑§Ã¸È◊˜Ô ßë¿ÈU— ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„U◊˜ÔH 25H
‚ÈŸófl„U ‹Ê∑§‚¢ª„˝ U ∑§⁄UŸ∑ §Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê „ÒU (ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU)H 25H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
97
∞fl¢ ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U¢ Áø∑§Ë·Ê—¸ Ÿ ◊◊ •Êà◊ÁflŒ—
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊È¤Ê ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô •ÁSà •ãÿSÿ flÊ ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U¢ ◊ÈÄàflÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿÊ ŒÍ‚⁄U •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê, ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– •Ã— Ã× ÃSÿ •Êà◊ÁflŒ ߌ◊˜Ô ©U¬ÁŒ‡ÿÃó ©U‚ •Êà◊flûÊÊ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
Ÿ ’ÈÁh÷Œ¢ ¡ŸÿŒôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô– ¡Ê·ÿà‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÁflmÊãÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŸ˜ÔH 26H ’Èh— ÷ŒÊ ’ÈÁh÷ŒÊ ◊ÿÊ ßŒ¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÷ÊQ§√ÿ¢ ø •Sÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊˜Ô ßÁà ÁŸÁpÃM§¬ÊÿÊ ’Èh— ÷ŒŸ¢ øÊ‹Ÿ¢ ’ÈÁh÷Œ— â Ÿ ¡ŸÿŒ˜Ô Ÿ ©Uà¬ÊŒÿŒ˜Ô •ôÊÊŸÊ◊˜Ô •ÁflflÁ∑§ŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ¢ ∑§◊¸ÁáÊ •Ê‚Q§ÊŸÊ◊˜Ô •Ê‚XÔUflÃÊ◊˜–Ô Á∑¢§ ÃÈ ∑ȧÿʸØÔ, ¡Ê·ÿÃ˜Ô ∑§Ê⁄UÿÃ˜Ô ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÁflmÊŸ˜Ô Sflÿ¢ ÃŒ˜Ô ∞fl •ÁflŒÈ·Ê¢ ∑§◊¸ ÿÈQ§— •Á÷ÿÈQ§— ‚◊Êø⁄UŸ˜ÔH 26H
’ÈÁh∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÈÁh÷Œ „ÒU, (ôÊÊŸË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§) ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§flÊ‹ó Áflfl∑§⁄UÁ„Uà •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë ’ÈÁh◊¥ ÷Œ ©Uà¬ÛÊ Ÿ ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô “◊⁄UÊ ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, ß‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ◊È¤Ê ÷ʪŸÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ©UŸ∑§Ë ÁŸÁpÃM§¬Ê ’ÈÁh ’ŸË „ÈU߸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ ’ÈÁh÷Œ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ‚Ê Ÿ ∑§⁄U– ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U? ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ÁflmÊŸ˜Ô Sflÿ¢ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ „UË (‚ŒÎ‡Ê) ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê (‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹) •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ‚ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊflH 26H
U
◊Íπ¸ •ôÊÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§◊ÊZ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê‚Q§ •ÁflmÊŸ˜Ô •ôÊ— ∑§Õ¢ ∑§◊¸‚È ‚îÊà ßÁà „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó •Ê„Uó
¬˝∑Χ× Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊ʸÁáÊ ‚fl¸‡Ê—– •„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Ãʸ„UÁ◊Áà ◊ãÿÃH 27H ¬˝∑§Î × ¬˝∑§Î Á× ¬˝œÊŸ¢ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊‚Ê¢ ªÈáÊÊŸÊ¢ ‚ÊêÿÊflSÕÊ ÃSÿÊ— ¬˝∑Χ× ªÈáÊÒ— Áfl∑§Ê⁄ÒU— ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊM§¬Ò— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊÁŸ ‡ÊÊSòÊËÿÊÁáÊ ø ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU—– •„UVÔUÊ⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃÊà◊¬˝àÿÿ— •„UVÔUÊ⁄U— ß ÁflÁflœ¢ ŸÊŸÊÁflœ¢ ◊Í…U •Êà◊Ê •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ◊˜Ô– ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊœ◊ʸ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊÁ÷◊ÊŸË •ÁfllÿÊ ∑§◊ʸÁáÊ •Êà◊ÁŸ ◊ãÿ◊ÊŸ— ÃûÊà∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •„¢U ∑§Ãʸ ßÁà ◊ãÿÃH 27H
‚ûfl, ⁄U¡‚˜Ô •ÊÒ⁄U Ã◊‚˜Ôóߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ¡Ê ‚ÊêÿÊflSÕÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝œÊŸ ÿÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU, ©U‚ ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊM§¬* ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÊ‚ ¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ •„¢U∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Êó∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Êà◊÷Êfl∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U‚ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ∞‚ÊóŒ„UÁãº˝ÿ∑§ œ◊¸∑§Ê •¬ŸÊ œ◊¸ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê, Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË ¬ÈL§· •ÁfllÊfl‡Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ-©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU” ∞‚Ê ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÒUH 27H
U
* •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁªA, ¡‹ •ÊÒ⁄U ¬ÎÁÕflË ÃÕÊ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ªãœóߟ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ÃÕÊ üÊÊòÊ, àfløÊ, ⁄U‚ŸÊ, ŸòÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ˝ÊáÊ ∞fl¢ flÊ∑˜§Ô, „USÃ, ¬ÊŒ, ©U¬SÕ •ÊÒ⁄U ªÈŒÊó ߟ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§⁄UáÊ „ÒU–
98
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿ— ¬ÈŸ— ÁflmÊŸ˜Ôó
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ôÊÊŸË „ÒUó
ÃûflÁflûÊÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪÿÊ—– ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãà ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÃH 28H ÃûflÁflÃ˜Ô ÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Sÿ ÃûflÁflŒ˜Ô ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪÿÊ— ªÈáÊÁfl÷ʪSÿ ∑§◊¸Áfl÷ʪSÿ ø ÃûflÁflŒ˜Ô ßàÿÕ¸—– ªÈáÊÊ— ∑§⁄UáÊÊà◊∑§Ê ªÈáÊ·È Áfl·ÿÊà◊∑§·È fløãà Ÿ •Êà◊Ê ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÖ ‚ÁQ¢§ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃH 28H
„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! fl„U ÃûflflûÊÊ, Á∑§‚∑§Ê ÃûflflûÊÊ? ªÈáÊ-∑§◊¸-Áfl÷ʪ∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÈáÊÁfl÷ʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸Áfl÷ʪ∑§* Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ôÊÊŸË, “ßÁãº˝ÿÊÁŒM§¬ ªÈáÊ „UË Áfl·ÿM§¬ ªÈáÊÊ¥◊¥ ’ø ⁄U„U „Ò¥U, •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ’øÃÊ” ∞‚ ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 28H
U ÿ ¬ÈŸ—ó
¬⁄¢UÃÈ ¡Êó
¬˝∑Χê¸ÈáÊ‚ê◊Í…UÊ— ‚îÊãà ÃÊŸ∑ΧàFÁflŒÊ ◊ãŒÊã∑ΧàFÁflÛÊ ¬˝∑Χ× ªÈáÊÒ— ‚êÿæ˜UÔ◊Í…UÊ— ‚ê◊ÊÁ„UÃÊ— ‚ã× ‚îÊãà ªÈáÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚È ªÈáÊ∑§◊¸‚È flÿ¢ ∑ ◊¸ ∑ȧ◊¸— »§‹Êÿ ßÁÖ ÃÊŸ˜Ô ∑§◊¸‚ÁXÔUŸ— •∑ΧàFÁflŒ—, ∑§◊¸»§‹◊ÊòÊŒÌ‡ÊŸÊ ◊ãŒÊŸ˜Ô ◊㌬˝ôÊÊŸ˜Ô ∑ΧàFÁflŒ˜Ô •Êà◊ÁflÃ˜Ô Sflÿ¢ Ÿ ÁfløÊ‹ÿØ–Ô ’ÈÁh÷Œ∑§⁄UáÊ◊˜Ô ∞fl øÊ‹Ÿ¢ ÃŒ˜Ô Ÿ ∑ȧÿʸŒ˜Ô ßàÿÕ¸—H 29H
ªÈáÊ∑§◊¸‚È– ÁfløÊ‹ÿØÔH 29H
¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥‚ •àÿãà ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ¬ÈL§· “„U◊ •◊È∑§ »§‹∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊÊ¥∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ „UÊà „Ò¥U– ©UŸ ¬ÍáʸM§¬‚ Ÿ ‚◊¤ÊŸflÊ‹, ∑§◊¸»§‹◊ÊòÊ∑§Ê „UË ŒπŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ ◊㌒ÈÁh ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Sà Ãûfl∑§Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÈL§· Sflÿ¢ ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ’ÈÁh÷Œ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê ø‹Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ‚Ê Ÿ ∑§⁄UH 29H
U ∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑Χß •ôÊŸ ◊È◊ˇÈ ÊÈáÊÊ ÃÊ Á»§⁄U ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË •ôÊÊŸË ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê Á∑§‚ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
◊Áÿ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ÛÿSÿÊäÿÊà◊øÂʖ ÁŸ⁄UʇÊËÁŸ¸◊¸◊Ê ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄U—H 30H * ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¬Ê°ø ◊„UÊ÷Íà •ÊÒ⁄U ◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬Ê°ø ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, ¬Ê°ø ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿó ߟ ‚’∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “ªÈáÊÁfl÷ʪ” „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ¬⁄US¬⁄U∑§Ë øCÔUÊ•Ê¥∑§Ê ŸÊ◊ “∑§◊¸Áfl÷ʪ” „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
◊Áÿ flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊E⁄U ‚fl¸ôÊ ‚flʸà◊ÁŸ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ÛÿSÿ ÁŸÁˇÊåÿ •äÿÊà◊øÃ‚Ê Áflfl∑§’ÈhKÊ •„¢U ∑§Ãʸ ߸E⁄UÊÿ ÷ÎàÿflÃ˜Ô ∑§⁄UÊÁ ◊ ßÁà •ŸÿÊ ’ÈhKÊ, Á∑¢§ ø ÁŸ⁄UʇÊË— àÿQ§Ê‡ÊË— ÁŸ◊¸◊Ê ◊◊÷Êfl— ø ÁŸª¸ÃÊ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ÁŸ◊¸◊Ê ÷ÍàflÊ ÿÈäÿSfl ÁflªÃÖfl⁄UÊ ÁflªÃ‚ãÃÊ¬Ê ÁflªÃ‡ÊÊ∑§— ‚Ÿ˜Ô ßàÿÕ¸—H 30H
99
◊È¤Ê ‚flʸà◊M§¬ ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊E⁄U flÊ‚ÈŒfl◊¥ Áflfl∑§’ÈÁh‚ ‚’ ∑§◊¸ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô “◊Ò¥ ‚’ ∑§◊¸ ߸E⁄U∑§ Á‹ÿ ‚fl∑§∑§Ë Ã⁄U„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°ÍU” ß‚ ’ÈÁh‚ ‚’ ∑§◊¸ ◊ȤÊ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§, ÃÕÊ ÁŸ⁄UʇÊËó•Ê‡ÊÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸◊ ÿÊŸË Á¡‚∑§Ê ◊⁄UʬŸ ‚fl¸ÕÊ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê „UÊ ©U‚ ÁŸ◊¸◊ ∑§„Uà „Ò¥U, ∞‚Ê „UÊ∑§⁄U ÃÍ ‡ÊÊ∑§⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê ÿÈh ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁøãÃÊ-‚¢Ãʬ‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê ÿÈh ∑§⁄UH 30H
U ÿŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ◊â ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ßÁà ‚¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô “∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ” ∞‚Ê ¡Ê ÿ„U ◊à ¬˝◊ÊáÊ‚Á„Uà ©UQ¢§ ÃÃ˜Ô ÃÕÊó ∑§„UÊ ªÿÊ fl„U ÿÕÊÕ¸ „ÒU (∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U)ó
ÿ ◊ ◊ÃÁ◊Œ¢ ÁŸàÿ◊ŸÈÁÃDÔUÁãà ◊ÊŸflÊ—– üÊhÊflãÃÊ˘Ÿ‚ÍÿãÃÊ ◊ÈëÿãÃ Ã˘Á¬ ∑§◊¸Á÷—H 31H ÿ ◊ ◊ŒËÿ◊˜Ô ߌ¢ ◊Ã◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔUÁãà •ŸÈfløãà ◊ÊŸflÊ ◊ŸÈcÿÊ— üÊhÊflã× üÊgœÊŸÊ •Ÿ‚Íÿã× •‚ÍÿÊ ø ◊Áÿ ªÈ⁄UÊÒ flÊ‚ÈŒfl •∑ȧfl¸ã×, ◊Èëÿãà à •Á¬ ∞flê÷ÍÃÊ— ∑§◊¸Á÷— œ◊ʸœ◊ʸÅÿÒ—H 31H
¡Ê üÊhÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ªÈL§SflM§¬ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl◊¥ •‚ÍÿÊ Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ (◊⁄U ªÈáÊÊ¥◊¥ ŒÊ· Ÿ ŒÅÊà „ÈU∞) ◊⁄U ß‚ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „Ò¥U, fl ∞‚ ◊ŸÈcÿ ÷Ë ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ∑§◊ÊZ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥UH 31H
U
ÿ àflÃŒèÿ‚ÍÿãÃÊ ŸÊŸÈÁÃDÔUÁãà ◊ ◊Ã◊˜Ô– ‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊ¢SÃÊÁãflÁh ŸCÔUÊŸø—H 32H ÿ ÃÈ ÃÁm¬⁄UËÃÊ ∞ÃŒ˜Ô ◊◊ ◊Ã◊˜Ô •èÿ‚ÍÿãÃÊ Ÿ •ŸÈÁÃDÔUÁãà Ÿ •ŸÈfløãà ◊ ◊â ‚fl¸·È ôÊÊŸ·È ÁflÁflœ¢ ◊Í…UÊ— Ö ‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊŸ˜Ô ÃÊŸ˜Ô ÁflÁh ŸCÔUÊŸ˜Ô ŸÊ‡Ê¢ ªÃÊŸ˜Ô •ø— •ÁflflÁ∑§Ÿ—H 32H
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ©UŸ‚ Áfl¬⁄UËà „Ò¥U, ◊⁄U ß‚ ◊Ã∑§Ê ÁŸãŒÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ß‚ ◊⁄U ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, fl ‚◊Sà ôÊÊŸÊ¥◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Í…∏U „Ò¥U– ‚’ ôÊÊŸÊ¥◊¥ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ©UŸ •ÁflflÁ∑§ÿÊ¥∑§Ê ÃÊ ÃÍ ŸÊ‡Ê∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ „UË ¡ÊŸH 32H
U
ÃÊ Á»§⁄U fl (‹Êª) Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •Ê¬∑§ ◊Ã∑§ ∑§S◊ÊÃ˜Ô ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô àflŒËÿ¢ ◊â Ÿ •ŸÈÁÃDÔUÁãà ¬⁄Uœ◊¸◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔUÁãà Sflœ◊Z ø Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ã? ŒÍ‚⁄U∑§ œ◊¸∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Sflœ◊ʸø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? •Ê¬∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÊ∑§⁄U
•ŸÈfløãÃ, àflà¬˝ÁÃ∑ͧ‹Ê— ∑§Õ¢ Ÿ Á’èÿÁà •Ê¬∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄UŸ∑§ ŒÊ·‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ àflë¿UÊ‚ŸÊÁÃ∑˝§◊ŒÊ·ÊØÔ, ÃòÊ •Ê„Uó «U⁄UÃ, ß‚◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
100
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚ŒÎ‡Ê¢ øCÔUà SflSÿÊ— ¬˝∑ΧÃôÊʸŸflÊŸÁ¬– ¬˝∑ΧÁâ ÿÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸª˝„U— Á∑¢§ ∑§Á⁄UcÿÁÃH 33H ‚ŒÎ‡Ê◊˜Ô •ŸÈM§¬¢ øCÔUà ∑§SÿÊ— SflSÿÊ— ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ∞fl¢ ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ÷Ë •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ Sfl∑§ËÿÊÿÊ— ¬˝∑Χ×, ¬˝∑ΧÁ× ŸÊ◊ ¬Ífl¸∑ΧÃ- •ŸÈ‚Ê⁄U „UË øCÔUÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ¬Ífl¸∑Χà ¬Èáÿ¬Ê¬ •ÊÁŒ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U flø◊ÊŸ ¡ã◊ÊÁŒ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ
œ◊ʸœ◊ʸÁŒ‚¢S∑§Ê⁄UÊ flø◊ÊŸ¡ã◊ÊŒÊÒ •Á÷√ÿQ§— „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ÷Ë ‚Ê ¬˝∑ΧÁ× ÃSÿÊ— ‚ŒÎ‡Ê◊˜Ô ∞fl ‚flʸ ¡ãÃÈ— øCÔUÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊Íπ¸∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU? ôÊÊŸflÊŸ˜Ô •Á¬ Á∑¢§ ¬ÈŸ— ◊Íπ¸—– ß‚Á‹ÿ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË (•¬ŸË) ¬˝∑ΧÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬˝∑ΧÁâ ÿÊÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ÁŸª˝„U— Á∑¢§ Sfl÷Êfl∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 33H
∑§Á⁄UcÿÁà ◊◊ flÊ •ãÿSÿ flÊH 33H
U ÿÁŒ ‚flʸ ¡ãÃÈ— •Êà◊Ÿ— ¬˝∑ΧÁŒ·Ê◊˜Ô UÿÁŒ ‚÷Ë ¡Ëfl •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ •ŸÈM§¬ ∞fl øCÔUà Ÿ ø ¬˝∑ΧÁÇÊÍãÿ— ∑§ÁpŒ˜Ô •ÁSÃ, „UË øCÔUÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬˝∑ΧÁ ⁄UÁ„Uà ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥, Ã’ ÃÊ ¬ÈL§·∑§ ¬˝ÿ%∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„UŸ‚ ÁflÁœ-
Ã× ¬ÈL§·∑§Ê⁄USÿ Áfl·ÿʟȬ¬ûÊ—, ‡ÊÊSòÊÊ- ÁŸ·œ ’ËʟflÊ‹Ê ‡ÊÊSòÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „UʪÊ? ß‚¬⁄U ÿ„U ŸÕ¸Äÿ¬˝Ê#ÊÒ ßŒ◊˜Ô ©UëÿÃó ∑§„Uà „Ò¥Uó
ßÁãº˝ÿSÿÁãº˝ÿSÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ÊÒ ÃÿÊŸ¸ fl‡Ê◊ʪë¿UûÊÊÒ sÔSÿ ßÁãº˝ÿSÿ ßÁãº˝ÿSÿ •Õ¸ ‚fl¸Áãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô •Õ¸ ‡ÊéŒÊÁŒÁfl·ÿ ßCÔU ⁄Uʪ— •ÁŸCÔU m· ßÁà ∞fl¢ ¬˝ÃËÁãº˝ÿÊÕ¸ ⁄Uʪm·ÊÒ •fl‡ÿê÷ÊÁflŸÊÒ– ÃòÊ •ÿ¢ ¬ÈL§·∑§Ê⁄USÿ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸Sÿ ø Áfl·ÿ ©UëÿÃó ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ ¬˝flÎûÊ— ¬Ífl¸◊˜Ô ∞fl ⁄Uʪm·ÿÊ— fl‡Ê¢ Ÿ •Êªë¿UØԖ ÿÊ Á„U ¬ÈL§·Sÿ ¬˝∑ΧÁ× ‚Ê ⁄Uʪm·¬È⁄U—‚⁄UÊ ∞fl Sfl∑§Êÿ¸ ¬ÈL§·¢ ¬˝fløÿÁÃ ÃŒÊ Sflœ◊¸¬Á⁄Uàÿʪ— ¬⁄Uœ◊ʸŸÈDÔUÊŸ¢ ø ÷flÁÖ
√ÿflÁSÕÃÊÒ– ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒH 34H
ßÁãº˝ÿ, ßÁãº˝ÿ∑§ •Õ¸◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U m· ÁSÕà „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ßCÔU◊¢ ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U •ÁŸCÔU◊¥ mcÊó∞‚ ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U m· ŒÊŸÊ¥ •fl‡ÿ ⁄U„Uà „Ò¥U– fl„UÊ° ¬ÈL§·-¬˝ÿ%∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊà „Ò¥Uó ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U fløŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬„U‹‚ „UË ⁄Uʪ-mcÊ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ „UÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¡Ê ¬˝∑ΧÁà „ÒU fl„U ⁄Uʪ-m·¬Ífl¸∑§ „UË •¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU– Ã’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË Sflœ◊¸∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
101
¬⁄¢UÃÈ ¡’ ÿ„U ¡Ëfl ¬˝ÁìˇÊ-÷ÊflŸÊ‚ ⁄UʪÿŒÊ ¬ÈŸ— ⁄Uʪm·ÊÒ Ãà¬˝ÁìˇÊáÊ ÁŸÿ◊ÿÁÃ, ÃŒÊ ‡ÊÊSòÊŒÎÁCÔU— ∞fl ¬ÈL§·Ê ÷flÁÃ, Ÿ m·∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Ã’ ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊŒÎÁCÔUflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÿ„U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ¬˝∑ΧÁÃfl‡Ê—– ß‚Á‹ÿ (∑§„Uà „Ò¥U Á∑§) ◊ŸÈcÿ∑§Ê ⁄Uʪ-m·∑§ ÃS◊ÊÃ˜Ô ÃÿÊ ⁄Uʪm·ÿÊ— fl‡Ê¢ Ÿ •Êªë¿UØԖ
ÿ× ÃÊÒ Á„U •Sÿ ¬ÈL§·Sÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ üÊÿÊ- fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl (⁄Uʪ-m·) „UË ß‚ ¡Ëfl∑§ ¬Á⁄U¬ãÕË „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ øÊ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§ÀÿÊáÊ◊ʪ¸◊¥ ◊ʪ¸Sÿ ÁflÉÊA∑§Ãʸ⁄UÊÒ ÃS∑§⁄UÊÒ ßfl ßàÿÕ¸—H 34H ÁflÉÊA ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥UH 34H
U ÃòÊ ⁄Uʪm·¬˝ÿÈQ§Ê ◊ãÿà ‡ÊÊSòÊÊÕ¸◊˜Ô •Á¬
⁄Uʪm·ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ÃÊ ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ÷Ë ©U‹≈UÊ •ãÿÕÊ ¬⁄Uœ◊¸— •Á¬ œ◊¸àflÊŒ˜Ô •ŸÈDÔUÿ ∞fl ◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ÷Ë œ◊¸ „UÊŸ∑§ ŸÊà •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ê ∞‚Ê ßÁà Ì˜Ô •‚ØÔó ◊ÊŸŸÊ ÷Í‹ „ÒUó
üÊÿÊãSflœ◊ʸ ÁflªÈáÊ— Sflœ◊¸ ÁŸœŸ¢ üÊÿ— üÊÿÊŸ˜Ô ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U— SflÊ œ◊¸— Sflœ◊ʸ ÁflªÈáÊ— •Á¬ ÁflªÃªÈáÊ— •Á¬ •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ— ¬⁄Uœ◊Ê¸Ã˜Ô SflŸÈÁDÔUÃÊÃ˜Ô ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿŸ ‚ê¬ÊÁŒÃÊŒ˜Ô •Á¬– Sflœ◊¸ ÁSÕÃSÿ ÁŸœŸ¢ ◊⁄UáÊ◊˜Ô •Á¬ üÊÿ— ¬⁄Uœ◊¸ ÁSÕÃSÿ ¡ËÁflÃÊØÔ, ∑§S◊ÊØÔ, ¬⁄Uœ◊ʸ ÷ÿÊfl„UÊ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ ÷ÿ◊˜Ô •Êfl„UÁà ÿ×H 35H
¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁDÔUÃÊØԖ ¬⁄Uœ◊ʸ ÷ÿÊfl„U—H 35H •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ ªÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •¢ª¬˝àÿ¢ªÊ¥‚Á„Uà ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿ ªÿ ÷Ë ¬⁄U-œ◊¸∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà ÷Ë •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •¬ŸÊ œ◊¸ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Áœ∑§ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „ÒU– ¬⁄U-œ◊¸◊¥ ÁSÕà ¬ÈL§·∑§ ¡ËflŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ Sflœ◊¸◊¥ ÁSÕà ¬ÈL§·∑§Ê ◊⁄UáÊ ÷Ë üÊDÔU „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸ ÷ÿŒÊÿ∑§ „ÒUóŸ⁄U∑§ •ÊÁŒ M§¬ ÷ÿ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒUH 35H
U •¡¸ÈŸ ©UflÊøó ÿlÁ¬ •ŸÕ¸◊Í‹¢ “äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊŸ˜Ô ¬È¢‚—”, “⁄Uʪm·ÊÒ sÔSÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ” ßÁà ø ©UQ¢§ ÁflÁˇÊ#◊˜Ô •ŸflœÊÁ⁄Uâ ø ÃŒ˜Ô ©UQ§◊˜Ô, ÃÃ˜Ô ‚¢ÁˇÊ#¢ ÁŸÁpâ ø ߌ◊˜Ô ∞fl ßÁà ôÊÊÃÈ◊˜Ô ßë¿UŸ˜Ô •¡¸ÈŸ ©UflÊø ôÊÊà Á„U ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÃŒÈë¿UŒÊÿ ÿ%¢ ∑ȧÿʸ◊˜Ô ßÁÃó
•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó ÿlÁ¬ “äÿÊÿÃÊ Áfl·ÿÊŸ˜Ô ¬¢È‚—”, “⁄Uʪm·ÊÒ sÔSÿ ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ” ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ •ŸÕ¸∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ, ¬⁄U fl„U Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄U •ÁŸÁpÃM§¬‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U “•ŸÕÊZ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∆UË∑§ ÿ„UË „ÒU–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢ˇÊ¬‚ ¡ÊŸŸ◊¥ •Ê ¡Êÿ ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ©Uë¿UŒ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ% ∑§M°§, ß‚ ÁfløÊ⁄U‚ ©U‚∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
102
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Õ ∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ê˘ÿ¢ ¬Ê¬¢ ø⁄UÁà ¬ÍL§·—– •ÁŸë¿UÛÊÁ¬ flÊcáʸÿ ’‹ÊÁŒfl ÁŸÿÊÁ¡Ã—H 36H •Õ ∑§Ÿ „UÃÈ÷Íß ¬˝ÿÈQ§— ‚Ÿ˜Ô ⁄UÊôÊÊ ßfl ÷Îàÿ— •ÿ¢ ¬Ê¬¢ ∑§◊¸ ø⁄UÁà •Êø⁄UÁà ¬ÍL§·— Sflÿ◊˜Ô •ÁŸë¿UŸ˜Ô •Á¬ „U flÊcáʸÿ flÎÁcáÊ∑ȧ‹¬˝‚Íà ’‹ÊŒ˜Ô ßfl ÁŸÿÊÁ¡ÃÊ ⁄UÊôÊÊ ßfl ßÁà ©UQ§Ê ŒÎCÔUÊã×H 36H
„U flÎÁcáÊ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∑ΧcáÊ! Á∑§‚ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÿ„U ¬ÈL§· Sflÿ¢ Ÿ øÊ„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ⁄UÊ¡Ê‚ ¬˝ÿÈQ§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚fl∑§∑§Ë Ã⁄U„U ’‹¬Ífl¸∑§ ‹ªÊÿÊ „ÈU•Ê-‚Ê ¬Ê¬-∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?H 36H
U oÎáÊÈ àfl¢ â flÒÁ⁄UáÊ¢ ‚flʸŸÕ¸∑§⁄¢U ÿ¢ àfl¢ Á¡‚∑§Ê ÃÍ ¬Í¿UÃÊ „ÒU, ‚fl¸ •ŸÕÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ©U‚ ¬Îë¿UÁ‚óüÊË÷ªflÊŸÈflÊøó flÒ⁄UË∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÈŸ (ß‚ ©Ug‡ÿ‚) ÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó “∞Eÿ¸Sÿ ‚◊ª˝Sÿ œ◊¸Sÿ ÿ‡Ê‚— ÁüÊÿ—–
[•ÊøÊÿ¸ ¬„U‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–]
flÒ⁄UÊÇÿSÿÊÕ ◊ÊˇÊSÿ ·ááÊÊ¢ ÷ª ßÃË⁄UáÊÊH”
“‚ê¬Íáʸ ∞Eÿ¸, œ◊¸, ÿ‡Ê, ‹ˇ◊Ë, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U (ÁflcáÊȬÈ0 6– 5– 74) ◊ÊˇÊóߟ ¿U—∑§Ê ŸÊ◊ ÷ª „ÒU” ÿ„U ∞Eÿ¸ •ÊÁŒ
∞EÿʸÁŒ·≈˜UÔ∑¢§ ÿÁS◊Ÿ˜Ô flÊ‚ÈŒfl ÁŸàÿ◊˜Ô ¿U„UÊ¥ ªÈáÊ Á’ŸÊ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§, ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ Á¡‚ flÊ‚ÈŒfl ◊¥ •¬˝ÁÃ’hàflŸ ‚Ê◊SàÿŸ ø fløÖ ‚ŒÊ ⁄U„Uà „Ò¥U– “©Uà¬ÁûÊ¢ ¬˝‹ÿ¢ øÒfl ÷ÍÃÊŸÊ◊ʪÁÃ¥ ªÁÃ◊˜Ô–
ÃÕÊ “©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê, ÷ÍÃÊ¥∑§ •ÊŸ •ÊÒ⁄U
flÁûÊ ÁfllÊ◊ÁfllÊ¢ ø ‚ flÊëÿÊ ÷ªflÊÁŸÁÃH”
¡ÊŸ∑§Ê ∞fl¢ ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ê ¡Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, (ÁflcáÊȬÈ0 6– 5– 78) ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô „ÒU” •Ã— ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ ‚’
©Uà¬ûÿÊÁŒÁfl·ÿ¢ ø ÁflôÊÊŸ¢ ÿSÿ ‚ flÊ‚ÈŒfl Ê Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¡Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl flÊ‚ÈŒfl flÊëÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ßÁÖ “÷ªflÊŸ˜Ô” ŸÊ◊‚ flÊëÿ „Ò¥U–
∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Êœ ∞· ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl—– ◊„UÊ‡ÊŸÊ ◊„UʬÊå◊Ê ÁflhKŸÁ◊„U flÒÁ⁄UáÊ◊˜ÔH 37H ∑§Ê◊
∞·
‚fl¸‹Ê∑§‡ÊòÊÈ—
ÿÁÛÊÁ◊ûÊÊ
‚flʸŸÕ¸¬Ê˝ Á#— ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜,Ô ‚ ∞· ∑§Ê◊— ¬˝ÁÄU× ∑§ŸÁøÃ˜Ô ∑˝§ÊœàflŸ ¬Á⁄UáÊ◊Ö •Ã— ∑˝§Êœ— •Á¬ ∞· ∞fl– ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊ÈjflÊ ⁄U¡ÊªÈáÊÊÃ˜Ô ‚◊ÈjflÊ ÿSÿ ‚ ∑§Ê◊Ê ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊ÈjflÊ ⁄U¡ÊªÈáÊSÿ flÊ ‚◊Èjfl—– ∑§Ê◊Ê Á„U ©UjÍÃÊ ⁄U¡— ¬˝fløÿŸ˜Ô ¬ÈL§·¢ ¬˝fløÿÁÖ
ÿ„U ∑§Ê◊ ¡Ê ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‡ÊòÊÈ „ÒU, Á¡‚∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ¡ËflÊ¥∑§Ê ‚’ •ŸÕÊZ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, fl„UË ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ’ÊÁœÃ „UÊŸ¬⁄U ∑˝§Êœ∑§ M§¬◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑˝§Êœ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– ÿ„U ∑§Ê◊ ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ©Uà¬ÊŒ∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ∑§Ê◊ „UË ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ¬ÈL§·∑§Ê ∑§◊¸◊¥ ‹ªÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
103
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
ÃÎcáÊÿÊ Á„U •„¢U ∑§ÊÁ⁄Uà ßÁà ŒÈ—ÁπÃÊŸÊ¢
ÃÕÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ó‚flÊ •ÊÁŒ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ŒÈ—Áπà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê „UË ÿ„U ¬˝‹Ê¬ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄U¡—∑§Êÿ¸ ‚flÊŒÊÒ ¬˝flÎûÊÊŸÊ¢ ¬˝‹Ê¬— üÊÍÿÖ “ÃÎcáÊÊ „UË „U◊‚ •◊È∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU” ßàÿÊÁŒ– ◊„UÊ‡ÊŸÊ ◊„UŒ˜Ô •‡ÊŸ◊˜Ô •Sÿ ßÁà ◊„Uʇʟ— ÃÕÊ ÿ„U ∑§Ê◊ ’„ÈUà πÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹ÿ •Ã ∞fl ◊„UʬÊå◊Ê– ∑§Ê◊Ÿ Á„U ¬˝Á⁄UÃÊ ¡ãÃÈ— ◊„UÊ¬Ê¬Ë ÷Ë „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê◊‚ „UË ¬˝Á⁄Uà „ÈU•Ê ¡Ëfl ¬Ê¬¢ ∑§⁄UÊÁÖ •ÃÊ ÁflÁh ∞Ÿ¢ ∑§Ê◊◊˜Ô ß„U ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ê „UË ÃÍ ß‚ flÒÁ⁄UáÊ◊˜ÔH 37H ‚¢‚Ê⁄U◊¥ flÒ⁄UË ¡ÊŸH 37H
U ∑§Õ¢ flÒ⁄UË ßÁà ŒÎCÔUÊãÃÒ— ¬˝àÿÊÿÿÁÃó
ÿ„U ∑§Ê◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ⁄UË „ÒU, ‚Ê ŒÎCÔUÊãÃÊ¥‚ ‚◊¤ÊÊà „Ò¥Uó
œÍ◊ŸÊÁfl˝ÿà flÁqÔUÿ¸ÕÊŒ‡Êʸ ÿÕÊÀ’ŸÊflÎÃÊ ª÷¸SÃÕÊ
◊‹Ÿ ø– ߌ◊ÊflÎÃ◊˜ÔH 38H
¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ •ÁªA •¬Ÿ ‚ÊÕ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ œÍ◊Ÿ ‚„U¡Ÿ •ÊÁfl˝ÿà flÁqÔU— ¬˝∑§Ê‡ÊÊà◊∑§— •¬˝∑§Ê‡ÊÊà◊∑§Ÿ ÿÕÊ flÊ •ÊŒ‡Êʸ ◊‹Ÿ ø, •ãœ∑§Ê⁄UM§¬ œÍ∞°‚ •ÊÒ⁄U Œ¬¸áÊ ¡Ò‚ ◊‹‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ò‚ ª÷¸ •¬Ÿ •Êfl⁄UáÊM§¬ ¡⁄U‚
ÿÕÊ ©UÀ’Ÿ ª÷¸flCÔUŸŸ ¡⁄UÊÿÈáÊÊ •ÊflÎà •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ©U‚ ∑§Ê◊‚ ÿ„U (ôÊÊŸ) •Êë¿UÊÁŒÃÊ ª÷¸— ÃÕÊ ÃŸ ߌ◊˜Ô •ÊflÎÃ◊˜ÔH 38H …U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒUH 38H
U Á∑¢§ ¬ÈŸ— ÃŒ˜Ô ߌ¢‡ÊéŒflÊëÿ¢ ÿÃ˜Ô ∑§Ê◊Ÿ •ÊflÎÃ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó
Á¡‚∑§Ê (©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡‹Ê∑§◊¥) “ߌ◊˜Ô” ‡Ê錂 ‚¢∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó¡Ê ∑§Ê◊‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÒU, fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
•ÊflÎâ ôÊÊŸ◊ß ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ– ∑§Ê◊M§¬áÊ ∑§ÊÒãÃÿ ŒÈc¬Í⁄UáÊÊŸ‹Ÿ øH 39H •ÊflÎÃ◊˜Ô ∞ß ôÊÊŸ¢ ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ– ôÊÊŸË Á„U ¡ÊŸÊÁà •ŸŸ •„U◊˜Ô •ŸÕ¸ ¬˝ÿÈQ§— ¬Ífl¸◊˜Ô ∞fl ßÁÖ ŒÈ—πË ø ÷flÁà ÁŸàÿ◊˜Ô ∞fl– •Ã— •‚ÊÒ ôÊÊÁŸŸÊ ÁŸàÿflÒ⁄UË Ÿ ÃÈ ◊Íπ¸Sÿ– ‚ Á„U ∑§Ê◊¢ ÃÎcáÊÊ∑§Ê‹ Á◊òÊ◊˜Ô ßfl ¬‡ÿŸ˜Ô Ãà∑§Êÿ¸ ŒÈ—π ¬˝Ê# ¡ÊŸÊÁÃ, ÃÎcáÊÿÊ •„¢U ŒÈ—Áπàfl◊˜Ô •Ê¬ÊÁŒÃ ßÁÃ, Ÿ ¬Ífl¸◊˜Ô ∞fl •ÃÊ ôÊÊÁŸŸ ∞fl ÁŸàÿflÒ⁄UË–
ôÊÊŸË∑§ (Áflfl∑§Ë∑§) ß‚ ∑§Ê◊M§¬ ÁŸàÿ flÒ⁄UË‚ ôÊÊŸ …U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ôÊÊŸË „UË ¬„U‹‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ •ŸÕÊZ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „°ÍU– ß‚‚ fl„U ‚ŒÊ ŒÈ—πË ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ôÊÊŸË∑§Ê „UË ÁŸàÿ flÒ⁄UË „ÒU ◊Íπ¸∑§Ê Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊Íπ¸ ÃÊ ÃÎcáÊÊ∑§ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê Á◊òÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊M§¬ ŒÈ—π ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU Ã’ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “ÃÎcáÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ŒÈ—πË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „°ÍU” ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ„U “∑§Ê◊” ôÊÊŸË∑§Ê „UË ÁŸàÿ flÒ⁄UË „ÒU–
104
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§M§¬áÊ, ∑§Ê◊M§¬áÊ ∑§Ê◊ ßë¿UÊ ∞fl M§¬◊˜Ô •Sÿ ßÁà ∑§Ê◊M§¬— ß ŒÈc¬Í⁄UáÊ ŒÈ—πŸ ¬Í⁄UáÊ◊˜Ô •Sÿ ßÁà ŒÈc¬Í⁄U— ß •Ÿ‹Ÿ Ÿ •Sÿ •‹¢ ¬ÿʸÁ#— Áfllà ßÁà •Ÿ‹— ßH 39H
∑Ò§‚ ∑§Ê◊∑§ mÊ⁄UÊ (ôÊÊŸ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó) ∑§Ê◊ŸÊóßë¿UÊ „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ¡Ê •Áà ∑§CÔU‚ ¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •Ÿ‹ „ÒU, ÷ʪʥ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ÃÎ# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚ ∑§Ê◊ŸÊM§¬ flÒ⁄UËmÊ⁄UÊ (ôÊÊŸ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÒU)H 39H
U
ôÊÊŸ∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê Á∑§◊ÁœDÔUÊŸ— ¬ÈŸ— ∑§Ê◊Ê ôÊÊŸSÿ •Êfl⁄UáÊàflŸ flÒ⁄UË ‚fl¸Sÿ ßÁà •¬ˇÊÊÿÊ◊˜Ô •Ê„U ôÊÊà Á„U ‚’∑§Ê flÒ⁄UË „ÒU fl„U ∑§Ê◊ ∑§„UÊ° ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU? •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ ÄÿÊ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊòÊÈ∑§ ⁄U„UŸ∑§Ê SÕÊŸ ‡ÊòÊÊ— •ÁœDÔUÊŸ ‚ÈπŸ ‡ÊòÊÈÁŸ’„¸UáÊ¢ ∑§ÃZÈ ‡ÊÄÿà ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ‚„U¡◊¥ „UË ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó ßÁÃó
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄USÿÊÁœDÔUÊŸ◊ÈëÿÖ ∞ÃÒÌfl◊Ê„Uÿàÿ· ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 40H ßÁãº˝ÿÊ°, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ÿ„U ‚’ ß‚ ∑§Ê◊∑§ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh— ø •Sÿ ∑§Ê◊Sÿ •ÁœDÔUÊŸ◊˜Ô •ÊüÊÿ ©UëÿÖ ∞ÃÒ— ßÁãº˝ÿÊÁŒÁ÷— •ÁœDÔUÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄U„UŸ∑§ SÕÊŸ ’ËÊÿ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ê◊ ߟ •ÊüÊÿ÷Íà ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ôÊÊŸ∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ
•ÊüÊÿÒ— Áfl◊Ê„UÿÁà ÁflÁflœ¢ ◊Ê„UÿÁà ∞· ∑§Ê◊Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ôÊÊŸ◊˜Ô •ÊflÎàÿ •Êë¿UÊl ŒÁ„UŸ¢ ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ◊˜H Ô 40H ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 40H
U ÿà ∞fl◊˜Ôó
¡’ Á∑§ ∞‚Ê „ÒUó
ÃS◊ÊûflÁ◊Áãº˝ÿÊáÿÊŒÊÒ ÁŸÿêÿ ÷⁄U÷¸÷– ¬Êå◊ÊŸ¢ ¬˝¡Á„U sÔŸ¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜ÔH 41H ß‚Á‹ÿ „U ÷⁄U÷¸÷! ÃÍ ¬„U‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ÃS◊ÊÃ˜Ô àfl◊˜Ô ßÁãº˝ÿÊÁáÊ •ÊŒÊÒ ¬ÍflZ ÁŸÿêÿ fl‡ÊË∑Χàÿ ÷⁄U÷¸÷ ¬Êå◊ÊŸ¢ ¬Ê¬ÊøÊ⁄¢U ∑§Ê◊¢ ¬˝¡Á„ UÁ„U ¬Á⁄Uàÿ¡, ∞Ÿ¢ ¬˝∑Χâ flÒÁ⁄UáÊ¢ ôÊÊŸ- ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ∑§ ŸÊ‡Ê∑§ ß‚ ™§¬⁄U ’ËÊÿ „ÈU∞ flÒ⁄UË ¬Ê¬ÊøÊ⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U– ÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ôÊÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊà •ÊøÊÿ¸Ã— ø •Êà◊ʌ˟Ê◊˜Ô ©U¬Œ‡Ê‚ ¡Ê •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ÁfllÊ-•ÁfllÊ
•fl’Êœ—, ÁflôÊÊŸ¢ Áfl‡Ê·Ã— ÃŒŸÈ÷fl— ÃÿÊ— •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ’Êœ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” „ÒU, ∞fl¢ ©U‚∑§Ê ¡Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ •ŸÈ÷fl „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÊ— üÊÿ—¬˝ÊÁ#„UàflÊ— ŸÊ‡ÊŸ¢ ¬˝¡Á„ ÁflôÊÊŸ „ÒU, •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ©UŸ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ ŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UH 41H Á„U •Êà◊Ÿ— ¬Á⁄Uàÿ¡ ßàÿÕ¸—H 41H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 3*
105
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ •ÊŒÊÒ ÁŸÿêÿ ∑§Ê◊¢ ‡ÊòÊ¢È ¬„U‹ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê◊M§¬ ‡ÊòÊÈ∑§Ê ¡Á„ UÁ„U ßÁà ©UQ¢§ ÃòÊ Á∑§◊ÊüÊÿ— ∑§Ê◊¢ àÿʪ ∑§⁄Uó∞‚Ê ∑§„UÊ, ‚Ê Á∑§‚∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¡sÔÊŒ˜Ô ßÁà ©UëÿÃó ß‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U ’ËÊà „Ò¥Uó
ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬⁄UÊáÿÊ„ÈUÁ⁄UÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄¢U ◊Ÿ—– ◊Ÿ‚SÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁhÿʸ ’Èh— ¬⁄UÃSÃÈ ‚—H 42H ßÁãº˝ÿÊÁáÊ üÊÊòÊÊŒËÁŸ ¬@ Œ„¢U SÕÍ‹¢ ’ÊsÔ¢ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ¢ ø •¬ˇÿ ‚ÊÒˇêÿÊãÃ⁄USÕàfl√ÿÊÁ¬àflÊÁŒ •¬ˇÿ ¬⁄UÊÁáÊ ¬˝∑ΧCÔUÊÁŸ •Ê„ÈU— ¬Áá«UÃÊ—– ÃÕÊ ßÁãº˝ÿèÿ— ¬⁄¢U ◊Ÿ— ‚VÔUÀ¬Áfl∑§À¬Êà◊∑§◊˜–Ô ÃÕÊ ◊Ÿ‚— ÃÈ ¬⁄UÊ ’ÈÁh— ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê– ÃÕÊ ÿ— ‚fl¸Œ‡Î ÿèÿÊ ’ÈŒäÔ˜ ÿãÃèÿ— •èÿãÃ⁄U—, ÿ¢ ŒÁ„UŸ◊˜Ô ßÁãº˝ÿÊÁŒÁ÷— •ÊüÊÿÒ— ÿÈQ§— ∑§Ê◊Ê ôÊÊŸÊfl⁄UáÊmÊ⁄UáÊ ◊Ê„UÿÁà ßÁà ©UQ§◊˜Ô, ‚ ’Èh— º˝CÔUÊ ¬⁄U◊Êà◊ÊH 42H
¬Áá«U០’ÊsÔ, ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ •ÊÒ⁄U SÕÍ‹ Œ„U∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚͡◊ •ãÃ⁄USÕ •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊÊòÊÊÁŒ ¬@ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ¬⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊDÔU ∑§„Uà „Ò¥U– ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ∑§Ê üÊDUÔ ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh∑§Ê üÊDÔU ’ÃÊà „Ò¥U– ∞fl¢ ¡Ê ’ÈÁh¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ŒÎ‡ÿ ¬ŒÊÕÊ∑Z § •ãÃ⁄U√ÿÊ¬Ë „ÒU, Á¡‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ •Êà◊Ê∑§Ê ßÁãº˝ÿÊÁŒ •ÊüÊÿÊ¥‚ ÿÈQ§ ∑§Ê◊ ôÊÊŸÊfl⁄UáÊmÊ⁄UÊ ◊ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ’ÈÁh∑§Ê (÷Ë) º˝CÔUÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê (‚’‚ üÊDÔU) „ÒUH 42H
U
∞fl¢ ’Èh— ¬⁄¢U ’ÈŒ˜ÔäflÊ ‚¢SÃèÿÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ– ¡Á„U ‡ÊòÊÈ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜ÔH 43H ∞fl¢ ’Èh— ¬⁄U◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ’ÈŒä˜Ô flÊ ôÊÊàflÊ ‚¢SÃèÿ ‚êÿ∑˜§Ô SÃê÷Ÿ¢ ∑ΧàflÊ SflŸ ∞fl •Êà◊ŸÊ ‚¢S∑Χß ◊Ÿ‚Ê ‚êÿ∑˜§Ô ‚◊ÊœÊÿ ßàÿÕ¸—– ¡Á„U ∞Ÿ¢ ‡ÊòÊ¢È „U ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê◊M§¬¢ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜Ô ŒÈ—πŸ •Ê‚Œ •Ê‚ÊŒŸ¢ ¬˝ÊÁ#— ÿSÿ â ŒÈ⁄UÊ‚Œ¢ ŒÈÌflôÊÿÊŸ∑§Áfl‡Ê·◊˜Ô ßÁÃH 43H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÈÁh‚ •Áà üÊDUÔ •Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê‚ „UË •Êà◊Ê∑§Ê SÃê÷Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÕʸÃÔ˜ ‡ÊÈh ◊Ÿ‚ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ‚◊ÊÁœSÕ ∑§⁄U∑§ , „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ß‚ ∑§Ê◊M§¬ ŒÈ¡ÿ¸ ‡ÊòÊÈ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U •ÕʸÃÔ˜ ¡Ê ŒÈ—π‚ fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ •Ÿ∑§ ŒÈÌflôÊÿ Áfl‡Ê·áÊÊ‚ ¥ ÿÈQ§ ∑§Ê◊∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒH 43H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ∑§◊¸ÿÊªÊ ŸÊ◊ ÃÎÃËÿÊ˘äÿÊÿ—H 3H
U
106
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
øÃÈÕÊ˘ ¸ äÿÊÿ— ÿ— •ÿ¢ ÿʪ— •äÿÊÿmÿŸ ©UQ§Ê ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊ— ‚‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸ÿʪʬÊÿ—, ÿÁS◊Ÿ˜Ô flŒÊÕ¸— ¬Á⁄U‚◊Ê#— ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊ ÁŸflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ— ø, ªËÃÊ‚È ø ‚flʸ‚È •ÿ◊˜Ô ∞fl ÿÊªÊ ÁflflÁˇÊÃÊ ÷ªflÃÊ •Ã— ¬Á⁄U‚◊Ê#¢ flŒÊÕZ ◊ãflÊŸ— â fl¢‡Ê∑§ÕŸŸ SÃÊÒÁà üÊË÷ªflÊŸ˜Ôó
∑§◊¸ÿʪ Á¡‚∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU ∞‚Ê ¡Ê ÿ„U ‚¢ãÿÊ‚‚Á„Uà ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ÿʪ ¬Ífl¸∑§ ŒÊ •äÿÊÿÊ¥◊¥ (ŒÍ‚⁄U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U◊)¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Á∑§ flŒ∑§Ê ¬˝flÁÎ ûÊœ◊¸M§¬ •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊœ◊¸M§¬ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ÃÊà¬ÿ¸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, •Êª ‚Ê⁄UË ªËÃÊ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê “ÿʪ” ‡Ê錂 ÿ„UË (ôÊÊŸÿʪ) ÁflflÁˇÊà „ÒU, ß‚Á‹ÿ flŒ∑§ •Õ¸∑§Ê (ôÊÊŸÿʪ◊¥) ¬Á⁄U‚◊Ê# ÿÊŸË ¬ÍáʸM§¬‚ •Ê ªÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô fl¢‡Ê¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§ÕŸ‚ ©U‚ (ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ÿʪ)-∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥Uó üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
ß◊¢ ÁflflSflà ÿʪ¢ ¬˝ÊQ§flÊŸ„U◊√ÿÿ◊˜Ô– ÁflflSflÊã◊Ÿfl ¬˝Ê„U ◊ŸÈÁ⁄UˇflÊ∑§fl˘’˝flËØÔH 1H ß◊◊˜Ô •äÿÊÿmÿŸ ©UQ¢§ ÿʪ¢ ÁflflSflà •ÊÁŒàÿÊÿ ‚ªÊ¸ŒÊÒ ¬˝ÊQ§flÊŸ˜Ô •„¢U ¡ªà¬Á⁄U¬Ê‹ÁÿÃÎáÎ ÊÊ¢ ˇÊÁòÊÿÊáÊÊ¢ ’‹ÊœÊŸÊÿ– ß ÿʪ’‹Ÿ ÿÈQ§Ê— ‚◊Õʸ ÷flÁãà ’˝rÊÔ ¬Á⁄U⁄UÁˇÊÃÈ◊˜Ô– ’˝rÊÔˇÊòʬÁ⁄U¬ÊÁ‹Ã ¡ªà¬Á⁄U¬Ê‹ÁÿÃÈ◊˜Ô •‹◊˜Ô– •√ÿÿ◊˜Ô •√ÿÿ»§‹àflÊØԖ Ÿ Á„U •Sÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊSÿ ◊ÊˇÊÊÅÿ¢ »§‹¢ √ÿÁÖ ‚ ø ÁflflSflÊŸ˜Ô ◊Ÿfl ¬˝Ê„U ◊ŸÈ— ߡflÊ∑§fl Sfl¬ÈòÊÊÿ •ÊÁŒ⁄UÊ¡Êÿ •’˝flËØH Ô 1H
¡ªÃ˜Ô-¬˝Áìʋ∑§ ˇÊÁòÊÿÊ¥◊¥ ’‹ SÕʬŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ©UQ§ ŒÊ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ß‚ ÿʪ∑§Ê ¬„U‹ ‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥ ‚Íÿ¸‚ ∑§„UÊ ÕÊ; (ÄÿÊ¥Á∑§) ©U‚ ÿʪ’‹‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ˇÊÁòÊÿ, ’˝rÊÔàfl∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊà „Ò¥U ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∆UË∑§ Ã⁄U„U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚’ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ŸÊÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚ ÿʪ∑§Ê »§‹ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U •√ÿÿ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ÿʪ∑§Ê ◊ÊˇÊM§¬ »§‹ ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U‚ ‚Íÿ¸Ÿ ÿ„U ÿʪ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ◊ŸÈ‚ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚’‚ ¬„U‹ ⁄UÊ¡Ê ’ŸŸflÊ‹ ߡflÊ∑ȧ‚ ∑§„UÊH 1H
U
∞fl¢ ¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝Ê#Á◊◊¢ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ‚ ∑§Ê‹Ÿ„U ◊„UÃÊ ÿÊªÊ ŸCÔU—
ÁflŒÈ—– ¬⁄UãìH 2H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
∞fl¢ ˇÊÁòÊÿ¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝Ê#◊˜Ô ß◊¢ ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ⁄UÊ¡ÊŸ— ø à ´§·ÿ— ø ⁄UÊ¡·¸ÿÊ ÁflŒÈ— ß◊¢ ÿʪ◊˜Ô– ‚ ÿʪ— ∑§Ê‹Ÿ ß„U ◊„UÃÊ ŒËÉʸáÊ ŸCÔUÊ ÁflÁë¿UÛÊ‚ê¬˝ŒÊÿ— ‚¢flÎûÊÊ „U ¬⁄Uãì, •Êà◊ŸÊ Áfl¬ˇÊ÷ÍÃÊ— ¬⁄U ©Uëÿãà ÃÊŸ˜Ô ‡ÊÊÒÿ¸Ã¡Êª÷ÁSÃÁ÷— ÷ÊŸÈ— ßfl ÃʬÿÁà ßÁà ¬⁄Uãì— ‡ÊòÊÈÃʬŸ ßàÿÕ¸—H 2H
107
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝Ê# „ÈU∞ ß‚ ÿʪ∑§Ê ⁄UÊ¡Ì·ÿÊ¥Ÿó¡Ê Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ´§Á· ŒÊŸÊ¥ Õó¡ÊŸÊ– „U ¬⁄¢Uì! (•’) fl„U ÿʪ ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ’„ÈUà ∑§Ê‹‚ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ-¬⁄Uê¬⁄UÊ ≈ÍU≈U ªÿË „ÒU– •¬Ÿ Áfl¬ÁˇÊÿÊ¥∑§Ê ¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U ¡Ê ‡ÊÊÒÿ¸M§¬ á∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ìÃÊ „ÒU fl„U ¬¬Êì ÿÊŸË ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ìʟflÊ‹Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H
U
ŒÈ’¸‹ÊŸ˜Ô •Á¡ÃÁãº˝ÿÊŸ˜Ô ¬˝Êåÿ ŸCÔ¢U ÿʪ◊˜Ô
•Á¡ÃÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ŒÈ’¸‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ „UÊÕ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ÿ„U ÿʪ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU, ÿ„U Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸⁄UÁ„Uà „ÈU∞ Œπ∑§⁄Uó ß◊◊˜Ô ©U¬‹èÿ ‹Ê∑§¢ ø •¬ÈL§·ÊÕ¸‚ê’Á㜟◊˜ó Ô
‚ ∞flÊÿ¢ ◊ÿÊ Ã˘l ÿʪ— ¬˝ÊQ§— ¬È⁄UÊß—– ÷Q§Ê˘Á‚ ◊ ‚πÊ øÁà ⁄U„USÿ¢ sÔÃŒÈûÊ◊◊˜ÔH 3H ‚ ∞fl •ÿ¢ ◊ÿÊ Ã ÃÈèÿ◊˜Ô •l ߌʟ˥ fl„UË ÿ„U ¬È⁄UÊŸÊ ÿʪ, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ ÃÍ ◊⁄UÊ ÿʪ— ¬˝ÊQ§— ¬È⁄UÊß—– ÷Q§— •Á‚ ◊ ‚πÊ ø ÷Q§ •ÊÒ⁄U Á◊òÊ „ÒU, •’ ◊Ò¥Ÿ ÃȤʂ ∑§„UÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Á‚ ßÁÖ ⁄U„USÿ¢ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ©UûÊ◊¢ ÿÊªÊ ôÊÊŸ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 3H ÿ„U ôÊÊŸM§¬ ÿʪ ’«∏UÊ „UË ©UûÊ◊ ⁄U„USÿ „ÒUH 3H
U ÷ªflÃÊ Áfl¬˝ÁÃÁ·h◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô ßÁà ◊Ê ÷ÍÃ˜Ô ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •‚XÔUà ∑§„UÊ, ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ Á∑§‚Ë∑§Ë ∑§SÿÁøŒ˜Ô ’ÈÁh— ßÁà ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕZ øÊl◊˜Ô ßfl Ÿ „UÊ ¡Êÿ, •Ã— ©U‚∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊVÔUÊ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ôó ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Êó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
•¬⁄¢U ÷flÃÊ ¡ã◊ ¬⁄¢U ¡ã◊ ÁflflSfl×– ∑§Õ◊ÃÁm¡ÊŸËÿÊ¢ àfl◊ÊŒÊÒ ¬˝ÊQ§flÊÁŸÁÃH 4H •¬⁄U◊˜Ô •flʸª˜Ô fl‚ÈŒflªÎ„U ÷flÃÊ ¡ã◊, ¬⁄¢U ¬ÍflZ ‚ªÊ¸ŒÊÒ ¡ã◊ ©Uà¬ÁûÊ— ÁflflSflà •ÊÁŒàÿSÿ– ÃÃ˜Ô ∑§Õ◊˜Ô ∞ÃŒ˜Ô Áfl¡ÊŸËÿÊ◊˜Ô •ÁflL§hÊÕ¸ÃÿÊ ÿ— àfl◊˜Ô ∞fl •ÊŒÊÒ ¬˝ÊQ §flÊŸ˜Ô ß◊¢ ÿʪ◊˜,Ô ‚ ∞fl àfl◊˜Ô ߌʟ˥ ◊sÔ¢ ¬˝ÊQ §flÊŸ˜Ô •Á‚ ßÁÃH 4H
•Ê¬∑§Ê ¡ã◊ ÃÊ •flʸøËŸ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •÷Ë fl‚ÈŒfl∑§ ÉÊ⁄U◊¥ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ¬„U‹ ‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ◊¥ „ÈU߸ ÕË– Ã’ ◊Ò¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê •ÁflL§hÊÕ¸ÿÈQ§ (‚È‚XÔUÃ) ∑Ò§‚ ‚◊¤Ê°Í Á∑§ Á¡Ÿ •Ê¬Ÿ ß‚ ÿʪ∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê‹◊¥ ∑§„UÊ ÕÊ, fl„UË •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 4H
U
108
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÊ flÊ‚ÈŒfl •ŸËE⁄UÊ‚fl¸ôÊʇÊVÔUÊ ◊ÍπʸáÊÊ¢
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËflÊ‚ÈŒfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊ÍπÊZ∑§Ë ¡Ê ∞‚Ë ÃÊ¢ ¬Á⁄U„U⁄UŸ˜Ô üÊË÷ªflÊŸÈflÊø ÿŒÕʸ Á„U •¡¸ÈŸSÿ ‡ÊVÔUÊ „ÒU Á∑§ ÿ ߸E⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U , ‚fl¸ôÊ Ÿ„UË¥ „ÒU¢ ÃÕÊ Á¡‚ ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „UË •¡¸ŸÈ ∑§Ê ÿ„U ¬˝‡Ÿ „ÒU, ¬˝‡Ÿ—ó ©U‚∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
’„ÍUÁŸ ◊ √ÿÃËÃÊÁŸ ¡ã◊ÊÁŸ Ãfl øÊ¡¸ÈŸ– ÃÊãÿ„¢U flŒ ‚flʸÁáÊ Ÿ àfl¢ flàÕ ¬⁄UãìH 5H ’„ÍUÁŸ ◊ ◊◊ √ÿÃËÃÊÁŸ •ÁÃ∑˝§ÊãÃÊÁŸ ¡ã◊ÊÁŸ Ãfl ø „U •¡¸ÈŸ ÃÊÁŸ •„¢U flŒ ¡ÊŸ ‚flʸÁáÊ Ÿ àfl¢ flàÕ ¡ÊŸË·, œ◊ʸœ◊ʸÁŒ¬˝ÁÃ’hôÊÊŸ‡ÊÁQ§àflÊØԖ •„¢U ¬ÈŸ— ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§Sfl÷ÊflàflÊŒ˜Ô •ŸÊfl⁄UáÊôÊÊŸ‡ÊÁQ§— ßÁà flŒ •„¢U „U ¬⁄UãìH 5H
„U •¡¸ÈŸ! ◊⁄U •ÊÒ⁄U Ã⁄U ¬„U‹ ’„ÈUà ¡ã◊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ©UŸ ‚’∑§Ê ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°ÍU, ÃÍ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬ •ÊÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ‚ ¥ Ã⁄UË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ◊Ò¥ ÃÊ ÁŸàÿ-‡ÊÈh-’Èh-◊ÈQ§-Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „°ÍU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË ôÊÊŸ‡ÊÁQ§ •Êfl⁄UáÊ⁄UÁ„Uà „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U ¬⁄Uãì! ◊Ò¥ (‚’ ∑ȧ¿U) ¡ÊŸÃÊ „°ÍUH 5H
U ∑§Õ¢ ÃÌ„U Ãfl ÁŸàÿE⁄USÿ œ◊ʸœ◊ʸ÷Êfl ÃÊ Á»§⁄U •Ê¬ ÁŸàÿ ߸E⁄U∑§Ê ¬Èáÿ-¬Ê¬‚ ‚ê’㜠Ÿ •Á¬ ¡ã◊ ßÁà ©UëÿÃó „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë ¡ã◊ ∑Ò§‚ „UÊÃ Ê „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
•¡Ê˘Á¬ ‚ÛÊ√ÿÿÊà◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊ËE⁄UÊ˘Á¬ ‚Ÿ˜Ô– ¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊ÁœDÔUÊÿ ‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊH 6H •¡— •Á¬ ¡ã◊⁄UÁ„U× •Á¬ ‚Ÿ˜Ô ÃÕÊ •√ÿÿÊà◊Ê •ˇÊËáÊôÊÊŸ‡ÊÁQ§Sfl÷Êfl— •Á¬ ‚Ÿ˜Ô ÃÕÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ’˝rÊÔÊÁŒSÃê’¬ÿ¸ãÃÊŸÊ◊˜Ô ߸E⁄U ߸‡ÊŸ‡ÊË‹— •Á¬ ‚Ÿ˜Ô, ¬˝∑ΧÁâ SflÊ¢ ◊◊ flÒcáÊflË¥ ◊ÊÿÊ¢ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê¢ ÿSÿÊ fl‡Ê ‚flZ ¡ªŒ˜Ô fløà ÿÿÊ ◊ÊÁ„Uâ ‚Ã˜Ô Sfl◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ flÊ‚ÈŒfl¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁÃ, ÃÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊˜Ô •ÁœDÔUÊÿ fl‡ÊË∑Χàÿ ‚ê÷flÊÁ◊ Œ„UflÊŸ˜Ô ßfl ÷flÊÁ◊ ¡Êà ßfl •Êà◊◊ÊÿÿÊ •Êà◊ŸÊ ◊ÊÿÿÊ Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊ ‹Ê∑§flØÔH 6H
ÿlÁ¬ ◊Ò¥ •¡ã◊Êó¡ã◊⁄UÁ„UÃ, •√ÿÿÊà◊Êó •ˇÊËáÊ ôÊÊŸ‡ÊÁQ -Sfl÷ÊflflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãà ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ß¸E⁄U ÷Ë „°ÍU, ÃÊ ÷Ë •¬ŸË ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ∑§Ê, Á¡‚∑§ fl‡Ê◊¥ ‚’ ¡ªÃ˜Ô ’øÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ flÊ‚ÈŒflM§¬ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ©U‚ •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§fl‹ •¬ŸË ‹Ë‹Ê‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹Ê-‚Ê ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÈU•Ê‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „°ÍU; •ãÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà flÊSÃfl◊¥ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊH 6H
U
ÃÃ˜Ô ø ¡ã◊ ∑§ŒÊ Á∑§◊ÕZ ø ßÁà fl„U ¡ã◊ ∑§’ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ©UëÿÖ ∑§„Uà „Ò¥U ó
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
109
ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ÷¸flÁà ÷Ê⁄UÖ •èÿÈàÕÊŸ◊œ◊¸Sÿ ÃŒÊà◊ÊŸ¢ ‚ΡÊêÿ„U◊˜ÔH 7H ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U œ◊¸Sÿ Ç‹ÊÁŸ— „UÊÁŸ— fláÊʸüÊ◊ÊÁŒ‹ˇÊáÊSÿ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô •èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸSÿ ÷flÁà ÷Ê⁄UÃ, •èÿÈàÕÊŸ◊˜Ô ©Ujfl— •œ◊¸Sÿ ÃŒÊ •Êà◊ÊŸ¢ ‚ΡÊÁ◊ •„¢U ◊ÊÿÿÊH 7H
„U ÷Ê⁄UÃ! fláÊʸüÊ◊ •ÊÁŒ Á¡‚∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U ∞fl¢ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ©UÛÊÁà •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ¡Ê ‚ÊœŸ „ÒU, ©U‚ œ◊¸∑§Ë ¡’-¡’ „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§Ê •èÿÈàÕÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UÛÊÁà „UÊÃË „ÒU, Ã’-Ã’ „UË ◊Ò¥ ◊ÊÿÊ‚ •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ⁄UøÃÊ „°ÍUH 7H
U
Á∑§◊Õ¸◊ó ˜Ô
Á∑§‚Á‹ÿ?ó
¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ʜ͟ʢ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜Ô– œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ ‚ê÷flÊÁ◊ ÿȪ ÿȪH 8H ¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊÊÿ ‚ʜ͟ʢ ‚ã◊ʪ¸SÕÊŸÊ¢ ‚ØÔ-◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà ‚ʜȕʥ∑§Ê ¬Á⁄UòÊÊáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑ΧÃÊ¢ ¬Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô– Á∑¢§ ø (©UŸ∑§Ë) ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÈCÔUÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U œ◊¸∑§Ë •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U
œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ œ◊¸Sÿ ‚êÿ∑˜§Ô SÕʬŸ¢ ÃŒÕZ SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÿȪ-ÿȪ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝àÿ∑§ ‚ê÷flÊÁ◊ ÿȪ ÿȪ ¬˝ÁÃÿȪ◊˜ÔH 8H ÿȪ◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „°ÍUH 8H
U ÃØÔó
fl„Uó
¡ã◊ ∑§◊¸ ø ◊ ÁŒ√ÿ◊fl¢ ÿÊ flÁûÊ Ãûfl×– àÿÄàflÊ Œ„¢U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŸÒÁà ◊Ê◊Áà ‚Ê˘¡¸ÈŸH 9H ¡ã◊ ◊ÊÿÊM§¬◊˜Ô, ∑§◊¸ ø ‚ʜȬÁ⁄UòÊÊáÊÊÁŒ, ◊ ◊◊ ÁŒ√ÿ◊˜Ô •¬˝Ê∑ΧÃ◊˜Ô ∞E⁄U◊˜Ô ∞fl¢ ÿÕÊQ¢§ ÿÊ flÁûÊ Ãûfl× ÃûflŸ ÿÕÊflØԖ àÿÄàflÊ Œ„U◊˜Ô ß◊¢ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬ÈŸL§à¬ÁûÊ¢ Ÿ ∞Áà Ÿ ¬˝Ê¬AÊÁà ◊Ê◊˜Ô ∞Áà •Êªë¿UÁà ‚ ◊Èëÿà „U •¡¸ÈŸH 9H
◊⁄UÊ ◊ÊÿÊ◊ÿ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊœÈ⁄UˇÊáÊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÁŒ√ÿ „ÒU¥, •ÕʸÃÔ˜ •‹ÊÒÁ∑§∑§ „ÒU¥óÿÊŸË ∑§fl‹ ߸E⁄U‡ÊÁQ§‚ „UË „UÊŸ fl Ê‹ „ÒU¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê Ãûfl‚ ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– „U •¡¸ÈŸ! fl„U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÈŸ— ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, (’ÁÀ∑§) ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 9H
U
Ÿ ∞· ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ߌʟ˥ ¬˝flÎûÊ— Á∑¢§ ÃÁ„¸U ÿ„U ◊ÊˇÊ-◊ʪ¸ •÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê „ÒU, ∞‚Ë ’Êà ¬Ífl¸◊˜Ô •Á¬ó Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ¬„U‹ ÷Ëó
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ ◊ã◊ÿÊ ’„UflÊ ôÊʟì‚Ê ¬ÍÃÊ
◊Ê◊ȬÊÁüÊÃÊ—– ◊jÊfl◊ʪÃÊ—H 10H
110
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ ⁄Uʪ— ø ÷ÿ¢ ø ∑˝§Êœ— ø flËÃÊ ÁflªÃÊ ÿèÿ— à flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ—, ◊ã◊ÿÊ ’˝rÊÔÁflŒ ߸E⁄UÊ÷ŒŒÌ‡ÊŸ—, ◊Ê◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊E⁄U◊˜Ô ©U¬ÊÁüÊÃÊ— ∑§fl‹ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ßàÿÕ¸—– ’„Ufl— •Ÿ∑§ ôÊʟì‚Ê ôÊÊŸ◊˜Ô ∞fl ø ¬⁄U◊Êà◊Áfl·ÿ¢ ì— ß ôÊʟì‚Ê ¬ÍÃÊ— ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÈÁh¢ ªÃÊ— ‚ãÃÊ ◊jÊfl◊˜Ô ߸E⁄U÷Êfl¢ ◊ÊˇÊ◊˜Ô •ÊªÃÊ— ‚◊ŸÈ¬˝Ê#Ê—– ßÃ⁄UìÊÁŸ⁄U¬ˇÊôÊÊŸÁŸDÔUÊ ßÁà •Sÿ Á‹XÔ¢U ôÊʟì‚Ê ßÁà Áfl‡Ê·áÊ◊˜ÔH 10H
Á¡Ÿ∑§ ⁄Uʪ, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœóø‹ ªÿ „Ò¥U ∞‚ ⁄UʪÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ߸E⁄U◊¥ Ãã◊ÿ „ÈU∞ó߸E⁄U‚ •¬ŸÊ •÷Œ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ó’˝rÊÔflû ÊÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U◊E ⁄U∑§ „UË •ÊÁüÊÃó∑§fl‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ÁSÕà ∞‚ ’„ÈUÃ-‚ ◊„UʬÈL§· ¬⁄U◊Êà◊Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸM§¬ ì‚ ¬⁄U◊‡ÊÈÁh∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑ ÷Êfl∑§Êó◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ªÿ „Ò¥U– “ôÊʟì‚Ê” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ãÿ ìÊ∑¥ §Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃËH 10H
U
Ãfl ÃÌ„U ⁄Uʪm·ÊÒ S× ÿŸ ∑§èÿÁpŒ˜Ô Ã’ ÄÿÊ •Ê¬◊¥ ⁄Uʪm· „Ò¥U, Á¡‚‚ Á∑§ •Ê¬ ∞fl •Êà◊÷Êfl¢ ¬˝ÿë¿UÁ‚ Ÿ ‚fl¸èÿ ßÁà Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë∑§Ê „UË •Êà◊÷Êfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚’∑§Ê ©UëÿÃó Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ! ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿ ÿÕÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãà ÃÊ¢SÃÕÒfl ÷¡Êêÿ„U◊˜Ô– ◊◊ flà◊ʸŸÈfløãà ◊ŸÈcÿÊ— ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê—H 11H ÿ ÿÕÊ ÿŸ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÿŸ ¬˝ÿÊ¡ŸŸ ÿ໧‹ÊÌÕÃÿÊ ◊Ê¢ ¬˝¬lãÃ, ÃÊŸ˜Ô ÃÕÊ ∞fl Ã໧‹ŒÊŸŸ ÷¡ÊÁ◊ •ŸÈªÎˆÔUÊÁ◊ •„U◊˜Ô ßÁà ∞ÃØԖ ÷ʢ ◊ÊˇÊ¢ ¬˝Áà •ŸÌÕàflÊØԖ Ÿ Á„U ∞∑§Sÿ ◊È◊ÈˇÊÈàfl¢ »§‹ÊÌÕàfl¢ ø ÿȪ¬Ã˜Ô ‚ê÷flÁÖ •ÃÊ ÿ »§‹ÊÌÕŸ— ÃÊŸ˜Ô »§‹¬˝ŒÊŸŸ, ÿ ÿÕÊQ§∑§ÊÁ⁄UáÊ— ÃÈ •»§‹ÊÌÕŸÊ ◊È◊ÈˇÊfl— ø ÃÊŸ˜Ô ôÊÊŸ¬˝ŒÊŸŸ, ÿ ôÊÊÁŸŸ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ ◊È◊ˇÈ Êfl— ø ÃÊŸ˜Ô ◊ÊˇÊ¬˝ŒÊŸŸ; ÃÕÊ •ÊÃʸŸ˜Ô •ÊÌÄU⁄UáÊŸ ßÁà ∞fl¢ ÿÕÊ ¬˝¬lãà ÿ ÃÊŸ˜Ô ÃÕÊ ∞fl ÷¡ÊÁ◊ ßàÿÕ¸—–
¡Ê ÷Q§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚óÁ¡‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ‚óÁ¡‚ »§‹¬˝ÊÁ#∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊È¤Ê ÷¡Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡ÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË »§‹ Œ∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃÊ „°ÍU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ◊ÊˇÊ∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ∞∑§ „UË ¬ÈL§·◊¥ ◊È◊ˇÈ ÊÈàfl •ÊÒ⁄U »§‹ÊÌÕàfl (»§‹∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UŸÊ) ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ ¡Ê »§‹∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ „ÒU¥ ©Uã„U¥ »§‹ Œ∑§⁄U, ¡Ê »§‹∑§Ê Ÿ øÊ„Uà „ÈU∞ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊È◊ˇÈ ÊÈ „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ Œ∑§⁄U, ¡Ê ôÊÊŸË, ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ◊È◊ˇÈ ÊÈ „ÒU¥, ©Uã„U¥ ◊ÊˇÊ Œ∑§⁄U ÃÕÊ •ÊÃÊ∑Z §Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ , ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê Á¡‚ Ã⁄U„U‚ ◊È¤Ê ÷¡Ã „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ ÷Ë flÒ‚ „UË ÷¡ÃÊ „°UÍ–
⁄Uʪ-m·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ◊Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ ¬ÈŸ— ⁄Uʪm·ÁŸÁ◊ûÊ¢ ◊Ê„UÁŸÁ◊ûÊ¢ flÊ ∑§Á@Œ˜Ô Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷¡ÃÊ– ÷¡ÊÁ◊–
111
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
„U ¬ÊÕ¸! ◊ŸÈcÿ ‚’ Ã⁄U„U‚ ’øà „ÈU∞ ÷Ë ‚fl¸òÊ ‚fl¸ÕÊ •Á¬* ‚flʸflSÕSÿ ◊◊ ߸E⁄USÿ flà◊¸ ◊ʪ¸◊˜Ô •ŸÈfløãà ◊ŸÈcÿÊ—– ÿ໧‹ÊÌÕÃÿÊ ÁSÕà ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ „UË ◊ʪ¸∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¡Ê Á¡‚ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ Á¡‚ ∑§◊¸∑§
ÿÁS◊Ÿ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑ΧÃÊ ÿ ¬˝ÿÃãà à ◊ŸÈcÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ „ÈU∞ (©U‚ ∑§◊¸∑§ •ŸÈM§¬) ¬˝ÿ% ∑§⁄Uà ©Uëÿãà „U ¬ÊÕ¸ ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU—H 11H „Ò¥U, fl „UË ◊ŸÈcÿ ∑§„U ¡Êà „Ò¥UH 11H
U
ÿÁŒ Ãfl ߸E⁄USÿ ⁄UʪÊÁŒŒÊ·Ê÷ÊflÊÃ˜Ô ‚fl¸¬˝ÊÁáÊ·È •ŸÈÁ¡ÉÊΡÊÊÿÊ¢ ÃÈÀÿÊÿÊ¢ ‚fl¸»§‹¬˝ŒÊŸ‚◊Õ¸ ø àflÁÿ ‚ÁÃ, flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô ßÁà ôÊÊŸŸ ∞fl ◊È◊ÈˇÊfl— ‚ã× ∑§S◊ÊÃ˜Ô àflÊ◊˜Ô ∞fl ‚fl¸ Ÿ ¬˝Áìlãà ßÁà oÎáÊÈ ÃòÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜ó Ô
ÿÁŒ ⁄UʪÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥¬⁄U •Ê¬ ߸E⁄U∑§Ë ŒÿÊ ‚◊ÊŸ „ÒU ∞fl¢ •Ê¬ ‚’ »§‹ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ÷Ë „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ‚÷Ë ◊ŸÈcÿ ◊È◊ÈˇÊÈ „UÊ∑§⁄Uóÿ„U ‚Ê⁄UÊ ÁflE flÊ‚ÈŒflM§¬ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ê „UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡Ã? ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈŸó
∑§Êæ˜UÔˇÊã× ∑§◊¸áÊÊ¢ Á‚Áh¢ ÿ¡ãà ߄U ŒflÃÊ—– ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ Á‚Áh÷¸flÁà ∑§◊¸¡ÊH 12H ∑§◊ÊZ∑§Ë Á‚Áh øÊ„UŸflÊ‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô »§‹¬˝ÊÁ#∑§Ë ∑§Êæ˜UÔˇÊã× •÷Ëå‚ã× ∑§◊¸áÊÊ¢ Á‚Áh¢ »§‹ÁŸc¬Áû¢Ê ¬˝ÊÕ¸ÿã×, ÿ¡ãà ߄U •ÁS◊Ÿ˜Ô ‹Ê∑§ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ßãº˝, •ÁªA •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ŒflÃÊ ßãº˝ÊÇãÿÊlÊ—ó üÊÈÁÃ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “¡Ê •ãÿ ŒflÃÊ∑§Ë ß‚ ÷Êfl‚ “•Õ ÿÊ˘ãÿÊ¢ ŒflÃÊ◊ȬÊSÃ˘ãÿÊ˘‚ÊflãÿÊ˘„U©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U (ŒflÃÊ) ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊S◊ËÁà Ÿ ‚ flŒ ÿÕÊ ¬‡ÊÈ⁄Ufl¢ ‚ ŒflÊŸÊ◊˜Ô” (’Î0 ◊Ò¥ (©U¬Ê‚∑§) ŒÍ‚⁄UÊ „°UÍ fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¡Ò‚ ©U0 1– 4– 10) ßÁà üÊÈ×– ¬‡ÊÈ „UÊÃ Ê „ÒU flÒ‚ „UË fl„U ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ¬‡ÊÈ „ÒU–” ∞‚ ©UŸ Á÷ÛÊM§¬‚ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ʢ Á„U Á÷ÛÊŒflÃÊÿÊÁ¡ŸÊ¢ »§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊÊ¢
»§‹ë¿UÈ∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ (∑§◊¸‚ ©Uà¬ÛÊ
ÁˇÊ¬˝¢ ‡ÊËÉÊ¢˝ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§, ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ „ÈU߸) Á‚Áh ‡ÊËÉÊ˝ „UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ŸÈcÿÁ„U ‡ÊÊSòÊÊÁœ∑§Ê⁄U—– ‹Ê∑§◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU (ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU)– “ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§” ß‚ flÊÄÿ◊¥ ÁˇÊ¬˝ ÁˇÊ¬˝¢ Á„U ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ ßÁà Áfl‡Ê·áÊÊŒ˜Ô •ãÿ·È •Á¬ ∑§◊¸»§‹Á‚Áh¢ Œ‡Ê¸ÿÁà ÷ªflÊŸ˜Ô– ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ fláÊʸüÊ◊ÊÁŒ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U ßÁà Áfl‡Ê·—, ÷ʢ fláÊʸüÊ◊ÊlÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹Á‚Áh— ÁˇÊ¬˝¢ ÷flÁà ∑§◊¸¡Ê ∑§◊¸áÊÊ ¡ÊÃÊH 12H
Áfl‡Ê·áÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô •ãÿ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ÷Ë ∑§◊¸»§‹∑§Ë Á‚Áh ÁŒπ‹Êà „Ò¥U– ¬⁄U ◊ŸÈcÿ-‹Ê∑§◊¥ fláʸ-•ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ©UŸ fláÊʸüÊ◊ •ÊÁŒ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπŸflÊ‹Ê¥∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ë ∑§◊¸¡ÁŸÃ »§‹Á‚Áh ‡ÊËÉÊ˝ „UÊÃË „ÒUH 12H
U
* ÿ„UÊ° “‚fl¸ÕÊÁ¬” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ÷Êcÿ∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸◊ʪ¸, ÷ÁQ§◊ʪ¸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ŒflÃÊÁfl‡Ê·∑§ •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄U ’øŸflÊ‹ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ◊ʪ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’øà „Ò¥U (ŒÁπÿ, ªËÃÊ 9– 23-24)–
◊ʪ¸◊¥‚
112
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
◊ÊŸÈcÊ ∞fl ‹Ê∑§ fláÊʸüÊ◊ÊÁŒ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ •ãÿ·È ‹Ê∑§·È ßÁà ÁŸÿ◊— Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ ßÁÖ •ÕflÊ fláÊʸüÊ◊ÊÁŒ¬˝Áfl÷ʪʬÃÊ ◊ŸÈcÿÊ
◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ „UË fláÊʸüÊ◊ •ÊÁŒ∑§ ∑§◊Ê∑Z §Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, •ãÿ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Ÿ„UË¥, ÿ„U ÁŸÿ◊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU? ÿ„U ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ (•ª‹Ê ‡‹Ê∑§ ∑§„Uà „Ò¥U)ó
•ÕflÊ fláÊʸüÊ◊ •ÊÁŒ Áfl÷ʪ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ◊◊ flà◊¸ •ŸÈfløãà ‚fl¸‡Ê ßÁà ©UQ¢§ ∑§S◊ÊÃ˜Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U ◊ʪ¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’øà „Ò¥Uó∞‚Ê •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ, ‚Ê ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ fl •Ê¬∑§ „UË ◊ʪ¸∑§Ê ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊŒ˜Ô ÁŸÿ◊Ÿ Ãfl ∞fl flà◊¸ •ŸÈfløãà •ŸÈ‚⁄UáÊ ÄÿÊ¥ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó Ÿ •ãÿSÿ ßÁà ©UëÿÃó
øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ÃSÿ ∑§Ãʸ⁄U◊Á¬
‚ÎCÔ¢U ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê—– ◊Ê¢ ÁflhK∑§Ãʸ⁄U◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H
øÊÃÈfl¸áÿZ øàflÊ⁄U ∞fl fláÊʸ— øÊÃÈfl¸áÿZ
(’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝óߟ) øÊ⁄UÊ¥ ◊ÿÊ ß¸E⁄UáÊ ‚ÎCÔU◊˜Ô ©Uà¬ÊÁŒÃ◊˜Ô, “’˝ÊrÊÔáÊÊ˘Sÿ fláÊÊZ∑§Ê ŸÊ◊ øÊÃÈfl¸áÿ¸ „ÒU– ‚ûfl, ⁄U¡, Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ Áfl÷ʪ‚ ÃÕÊ ∑§◊ÊZ∑§ Áfl÷ʪ‚ ÿ„U øÊ⁄UÊ¥ fláʸ ◊Èπ◊Ê‚ËØԔ ßàÿÊÁŒüÊÈ×, ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡ÊÊ ◊È¤Ê ß¸E⁄UmÊ⁄UÊ ⁄Uø „ÈU∞ó©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ªÈáÊÁfl÷ʪ‡Ê— ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê— ø ªÈáÊÊ— “’˝ÊrÊÔáÊ ß‚ ¬ÈL§·∑§Ê ◊Èπ „ÈU•Ê” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÿÊ¥‚ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà „ÒU– ‚ûfl⁄U¡SÃ◊Ê¢Á‚–
ÃòÊ ‚ÊÁûfl∑§Sÿ ‚ûfl¬˝œÊŸSÿ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ ‡Ê◊Ê Œ◊— ì ßàÿÊŒËÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ– ‚ûflʬ‚¡¸Ÿ⁄U¡—¬˝œÊŸSÿ ˇÊÁòÊÿSÿ ‡ÊÊÒÿ¸Ã¡—¬˝÷ÎÃËÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ– Ã◊©U¬‚¡¸Ÿ⁄U¡—¬˝œÊŸSÿ flÒ‡ÿSÿ ∑ΧcÿÊŒËÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ– ⁄U¡©U¬‚¡¸ŸÃ◊—¬˝œÊŸSÿ ‡ÊͺS˝ ÿ ‡ÊÈüÊÍ·Ê ∞fl ∑§◊¸– ßÁà ∞fl¢ ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê— øÊÃÈfl¸áÿZ ◊ÿÊ ‚ÎCÔU◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ÃÃ˜Ô ø ߌ¢ øÊÃÈfl¸áÿZ Ÿ •ãÿ·È ‹Ê∑§·È •ÃÊ ◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§ ßÁà Áfl‡Ê·áÊ◊˜Ô–
©UŸ◊¥‚ ‚ÊÁûfl∑§ó‚ûflªÈáʬ˝œÊŸ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ‡Ê◊, Œ◊, ì ßàÿÊÁŒ ∑§◊¸ „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ‚ûflªÈáÊ ªÊÒáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ ¬˝œÊŸ „ÒU, ©U‚ ˇÊÁòÊÿ∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ, á ¬˝÷ÎÁà ∑§◊¸ „Ò¥U– Á¡‚◊¥ Ã◊ʪÈáÊ ªÊÒáÊ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ ¬˝œÊŸ „ÒU, ∞‚ flÒ‡ÿ∑§ ∑ΧÁ· •ÊÁŒ ∑§◊¸ „Ò¥U– ÃÕÊ Á¡‚◊¥ ⁄U¡ÊªÈáÊ ªÊÒáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊ ¬˝œÊŸ „ÒU, ©U‚ ‡Êͺ˝∑§Ê ∑§fl‹ ‚flÊ „UË ∑§◊¸ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ Áfl÷ʪ‚ øÊ⁄UÊ¥ fláʸ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ∞‚Ë ÿ„U øÊ⁄U fláÊÊZ∑§Ë •‹ª-•‹ª √ÿflSÕÊ ŒÍ‚⁄U ‹Ê∑§Ê¥◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ (¬Ífl¸‡‹Ê∑§◊¥) “◊ÊŸÈ· ‹Ê∑§” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
113
ÿÁŒ øÊÃÈfl¸áÿ¸∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÁÊŒ ∑§◊¸∑§ •Ê¬ ∑§Ãʸ „Ò¥U, Ã’ ÃÊ ©U‚∑§ »§‹‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ‚ê’㜠„UÊÃÊ Ã໧‹Ÿ ÿÈÖÿ‚ •ÃÊ Ÿ àfl¢ ÁŸàÿ◊ÈQ§Ê ÁŸàÿE⁄U „UË „UʪÊ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ÁŸàÿ◊ÈQ§ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ-߸E⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ßÁà ©UëÿÃó ÿlÁ¬ ◊ÊÁÿ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U‚ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§◊¸∑§Ê ∑§Ãʸ „°UÍ, ÿlÁ¬ ◊ÊÿÊ‚¢√ÿfl„UÊ⁄UáÊ ÃSÿ ∑§◊¸áÊ— ∑§Ãʸ⁄U◊Ô˜ •Á¬ ‚ãâ ◊Ê¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃÊ ÁflÁh •∑§Ãʸ⁄U◊˜Ô •Ã ÃÊ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ◊È¤Ê ÃÍ •∑§Ãʸ „UË ¡ÊŸ; ÃÕÊ ß‚ËÁ‹ÿ ∞fl •√ÿÿ◊˜Ô •‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ¢ ø ◊Ê¢ ÁflÁhH 13H ◊È¤Ê •√ÿÿ •ÊÒ⁄U •‚¢‚Ê⁄UË „UË ‚◊¤ÊH 13H
„Uãà ÃÌ„U øÊÃÈflḠÿ¸‚ªÊ¸Œ— ∑§◊¸áÊ— ∑§Ã¸àÎ flÊØÔ
U ÿ·Ê¢ ÃÈ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§Ãʸ⁄¢U ◊Ê¢ ◊ãÿ‚, ¬⁄U◊Êո× Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÍ ◊È¤Ê ∑§Ãʸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, flÊSÃfl◊¥ ÷Ê◊˜Ô •∑§Ãʸ ∞fl •„¢U ÿ×ó ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê •∑§Ãʸ „UË „°ÍU, ÄÿÊ¥Á∑§ó
Ÿ ◊Ê¢ ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬Áãà Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊ– ßÁà ◊Ê¢ ÿÊ˘Á÷¡ÊŸÊÁà ∑§◊¸Á÷Ÿ¸ ‚ ’äÿÃH 14H Ÿ ◊Ê¢ ÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬Áãà Œ„UÊlÊ⁄Uê÷∑§àflŸ •„UVÔUÊ⁄UÊ÷ÊflÊØԖ Ÿ ø ÷ʢ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹·È ◊ S¬Î„UÊ ÃÎcáÊÊ– ÿ·Ê¢ ÃÈ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô •„¢U ∑§Ãʸ ßÁà •Á÷◊ÊŸ—, ∑§◊¸‚È S¬Î„UÊ Ã໧‹·È ø, ÃÊŸ˜Ô ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬Áãà ßÁà ÿÈQ§◊˜Ô, ÃŒ÷ÊflÊŒ˜Ô Ÿ ◊Ê¢ ∑§◊ʸÁáÊ Á‹ê¬ÁãÖ ßÁà ∞fl¢ ÿ— •ãÿ— •Á¬ ◊Ê◊˜Ô •Êà◊àflŸ •Á÷¡ÊŸÊÁà Ÿ •„¢U ∑§Ãʸ Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊ ßÁÃ, ‚ ∑§◊¸Á÷— Ÿ ’äÿÖ ÃSÿ •Á¬ Ÿ Œ„UÊlÊ⁄Uê÷∑§ÊÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ÷flÁãà ßàÿÕ¸—H 14H
◊ȤÊ◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl ∑§◊¸ Œ„UÊÁŒ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ∑§⁄U ◊È¤Ê Á‹# Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹◊¥ ◊⁄UË ‹Ê‹‚Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃÎcáÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡Ÿ ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ∑§◊ÊZ◊¥ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU” ∞‚Ê •Á÷◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ë ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ »§‹Ê¥◊¥ ‹Ê‹‚Ê ⁄U„UÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ê ∑§◊¸ Á‹# ∑§⁄Uà „Ò¥U ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl (∑§◊¸) ◊È¤Ê Á‹# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ◊È¤Ê •Êà◊M§¬‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „°ÍU” “◊⁄UË ∑§◊¸»§‹◊¥ S¬Î„UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU” fl„U ÷Ë ∑§◊ÊZ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ ÷Ë ∑§◊¸ Œ„UÊÁŒ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃH 14H
U Ÿ •„¢U ∑§Ãʸ Ÿ ◊ ∑§◊¸»§‹ S¬Î„UÊó
◊Ò¥ Ÿ ÃÊ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§Ãʸ „UË „°ÍU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊È¤Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ë øÊ„UŸÊ „UË „ÒUó
∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Χâ ∑§◊¸ ¬ÍflÒ¸⁄UÁ¬ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—– ∑ȧL§ ∑§◊Ò¸fl ÃS◊Êûfl¢ ¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑ΧÃ◊˜ÔH 15H
114
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∞fl¢ ôÊÊàflÊ ∑Χâ ∑§◊¸ ¬Ífl¸— •Á¬ •ÁÃ∑˝§ÊãÃÒ— ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—, ∑ȧL§ ß ∑§◊¸ ∞fl àfl¢ Ÿ ÃÍcáÊË◊˜Ô •Ê‚Ÿ¢ Ÿ •Á¬ ‚ÛÿÊ‚— ∑§Ã¸√ÿ—– ÃS◊ÊÃ˜Ô àfl¢ ¬ÍflÒ¸— •Á¬ •ŸÈÁDÔUÃàflÊŒ˜Ô ÿÁŒ •ŸÊà◊ôÊ— àfl¢ ÃŒÊ •Êà◊‡ÊÈhKÕZ ÃûflÁflÃ˜Ô øŒ˜Ô ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„UÊÕZ ¬ÍflÒ¸— ¡Ÿ∑§ÊÁŒÁ÷— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑Χâ Ÿ •œÈŸÊߢ ∑Χâ ÁŸfl¸ÌÃÃ◊˜ÔH 15H
∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ¬Ífl¸∑§Ê‹∑§ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·Ê¥Ÿ ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿ Õ– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷Ë ∑§◊¸ „UË ∑§⁄U– Ã⁄U Á‹ÿ øȬøʬ ’Ò∆U ⁄U„UŸÊ ÿÊ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥Ÿ ÷Ë ∑§◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿÁŒ ÃÍ •Êà◊ôÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU Ã’ ÃÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÃûflôÊÊŸË „ÒU ÃÊ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ¡Ÿ∑§ÊÁŒ ¬Ífl¸¡Ê¥mÊ⁄UÊ ‚ŒÊ‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ (¬˝∑§Ê⁄U‚ „UË) ∑§◊¸ ∑§⁄U, Ÿÿ …¢Uª‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ◊à ∑§⁄U*H 15H
U ÃòÊ ∑§◊¸ øÃ˜Ô ∑§Ã¸√ÿ¢ àflŒ˜ÔfløŸÊŒ˜Ô ∞fl ÿÁŒ ∑§◊¸ „UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ∑§⁄UÊÁ◊ •„¢U Á∑¢§ Áfl‡ÊÁ·ÃŸ ¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑ΧÃ◊˜Ô „UË ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „°ÍU Á»§⁄U “¬ÍflÒ¸— ¬Ífl¸Ã⁄¢U ∑ΧÃ◊˜Ô” Áfl‡Ê·áÊ ŒŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÃ
ßÁÃ, ©Uëÿà ÿS◊ÊŒ˜Ô ◊„UŒ˜Ô flÒ·êÿ¢ ∑§◊¸ÁáÊ, „Ò¥U Á∑§ ∑§◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’«∏UË ÷Ê⁄UË Áfl·◊ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸∑§Ê Áfl·ÿ ’«∏UÊ ª„UŸ „ÒU– ‚Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄Uó ∑§Õ◊˜ó Ô
Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑§◊∑§◊¸Áà ∑§flÿÊ˘åÿòÊ ◊ÊÁ„UÃÊ—– ÃûÊ ∑§◊¸ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊØÔH 16H Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑¢§ ø •∑§◊¸ ßÁà ∑§flÿÊ ◊œÊÁflŸ— •Á¬ •òÊ •ÁS◊Ÿ˜Ô ∑§◊ʸÁŒÁfl·ÿ ◊ÊÁ„UÃÊ ◊Ê„¢U ªÃÊ—– •Ã— à ÃÈèÿ◊˜Ô •„¢U ∑§◊¸ •∑§◊¸ ø ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿŒ˜Ô ôÊÊàflÊ ÁflÁŒàflÊ ∑§◊ʸÁŒ ◊Êˇÿ‚ •‡ÊÈ÷ÊÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄UÊØÔH 16H
∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU, ß‚ ∑§◊ʸÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’«∏U-’«∏U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÷Ë ◊ÊÁ„Uà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê fl„U ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ’Ëʙ°§ªÊ Á¡‚ ∑§◊ʸÁŒ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ •‡ÊÈ÷‚ ÿÊŸË ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊH 16H
U ÃÈ¤Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§fl‹ Ÿ ø ∞ÃÃ˜Ô àflÿÊ ◊ãÃ√ÿ◊˜Ô, ∑§◊¸ ŸÊ◊ Œ„UÊÁŒøCÔUÊ ‹Ê∑§¬˝Á‚h◊˜Ô •∑§◊¸ ÃŒÁ∑˝§ÿÊ Œ„UÊÁŒ∑§Ë øCÔUÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿ ∑§⁄U∑§ øȬøʬ ’Ò∆U ⁄U„UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •∑§◊¸ „ÒU, ©U‚◊¥ ¡ÊŸŸ∑§Ë ÃÍcáÊË◊˜Ô •Ê‚Ÿ¢ Á∑¢§ ÃòÊ ’Êh√ÿ◊˜Ô ßÁÖ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ÃÊ ‹Ê∑§◊¥ ¬˝Á‚h „UË „ÒU– ÄÿÊ¥ (∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ?) ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó ∑§S◊ÊØÔ, ©UëÿÃó
∑§◊¸áÊÊ sÔÁ¬ ’Êh√ÿ¢ ’Êh√ÿ¢ ø Áfl∑§◊¸áÊ—– •∑§◊¸áÊp ’Êh√ÿ¢ ª„UŸÊ ∑§◊¸áÊÊ ªÁ×H 17H * •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ‚ Ÿ ÃÊ •ã×∑§⁄UáÊ „UË ‡ÊÈh „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U „UË „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ •ÊœÈÁŸ∑§ (‹ÊÒÁ∑§∑§) ◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ◊à ∑§⁄U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
115
∑§◊¸áÊ— ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃSÿ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô •Á¬ •ÁSà ’Êh√ÿ¢ ’Êh√ÿ¢ ø •ÁSà ∞fl Áfl∑§◊¸áÊ— ¬˝ÁÃÁ·hSÿ ÃÕÊ •∑§◊¸áÊ— ø ÃÍcáÊËê÷ÊflSÿ ’Êh√ÿ◊˜Ô •ÁSà ßÁà ÁòÊ·È •Á¬ •äÿÊ„UÊ⁄U— ∑§Ã¸√ÿ—– ÿS◊ÊŒ˜Ô ª„UŸÊ Áfl·◊Ê ŒÈôÊʸŸÊ, ∑§◊¸áÊ ßÁà ©U¬‹ˇÊáÊÊÕZ ∑§◊ʸŒËŸÊ¢ ∑§◊ʸ∑§◊¸Áfl∑§◊¸áÊÊ¢ ªÁ× ÿÊÕÊàêÿ¢ Ãûfl◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 17H
∑§◊¸∑§Êó‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ÷Ë (⁄U„USÿ) ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, Áfl∑§◊¸∑§Êó‡ÊÊSòÊflÌ¡Ã ∑§◊¸∑§Ê ÷Ë (⁄U„USÿ) ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô øȬøʬ ’Ò∆U ⁄U„UŸ∑§Ê ÷Ë (⁄U„USÿ) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§◊Ê∑Z §Ë •ÕʸÃÔ˜ ∑§◊¸, •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§◊¸∑§Ë ªÁÃó©UŸ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ SflM§¬óÃûfl ’«∏UÊ ª„UŸ „ÒU, ‚◊¤ÊŸ◊¥ ’«∏UÊ „UË ∑§Á∆UŸ „ÒUH 17H
Á∑¢§ ¬ÈŸ— Ãûfl¢ ∑§◊ʸŒ— ÿŒ˜Ô ’Êh√ÿ¢ flˇÿÊÁ◊
∑§◊ʸÁŒ∑§Ê fl„U Ãûfl ÄÿÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ “∑§„°ÍUªÊ”– ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
U
ßÁà ¬˝ÁÃôÊÊÃ◊˜Ô ©UëÿÃó
∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ—– ‚ ’ÈÁh◊Êã◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§— ∑ΧàF∑§◊¸∑ΧÃH 18H ∑§◊¸ÁáÊ ∑§◊¸ Á∑˝§ÿà ßÁà √ÿʬÊ⁄U◊ÊòÊ¢ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ∑§◊ʸ÷Êfl¢ ÿ— ¬‡ÿŒ˜Ô •∑§◊¸ÁáÊ
ø
∑§◊ʸ÷Êfl
∑§Ã¸ÎÃãòÊàflÊØÔ
¬˝flÎÁûÊÁŸflÎûÿÊ— flSÃÈ •¬˝Êåÿ ∞fl Á„U ‚fl¸ ∞fl Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ√ÿfl„UÊ⁄U— •ÁfllÊ÷Í◊ÊÒ ∞fl ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃ˜Ô ¬‡ÿÁÖ ‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§Ê ÿÊªË ∑ΧàF∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô ‚◊SÃ∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô ø ‚ ßÁà SÃÍÿà ∑§◊ʸ∑§◊¸áÊÊ— ßÃ⁄UÃ⁄UŒ‡Ê˸– ŸŸÈ Á∑§◊˜Ô ߌ¢ ÁflL§h◊˜Ô ©Uëÿà “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ˜Ô ßÁà •∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ßÁÖ” Ÿ Á„U ∑§◊¸ •∑§◊¸ SÿÊŒ˜Ô •∑§◊¸ flÊ ∑§◊¸ ÃòÊ ÁflL§h¢ ∑§Õ¢ ¬‡ÿŒ˜Ô º˝CÔUÊ–
¡Ê ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ©U‚ øCÔUÊ◊ÊòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÒU– ©U‚ ∑§◊¸◊¥ ¡Ê •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸∑§Ê •÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU ÃÕÊ •∑§◊¸◊¥ó‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë øCÔUÊ∑§ •÷Êfl◊¥ ¡Ê ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ãʸ∑§ •œËŸ „Ò¥U– ÃÕÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ë ¬˝ÊÁ#‚ ¬Ífl¸ •ôÊÊŸÊflSÕÊ◊¥ „UË ‚’ Á∑˝§ÿÊ-∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U „ÒU, (ß‚ËÁ‹ÿ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ÷Ë ∑§◊¸ „UË „ÒU*) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU– fl„U ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô „ÒU, fl„U ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπŸflÊ‹∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬Í0ó“¡Ê ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU, ÿ„U ÁflL§h ’Êà Á∑§‚ ÷Êfl‚ ∑§„UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU?” ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸ ÃÊ •∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, Ã’ ŒπŸflÊ‹Ê ÁflL§h ∑Ò§‚ Œπ?
* ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ãʸ∑§ √ÿʬÊ⁄Uʜ˟ „Ò¥U; Á¡‚◊¥ ∑§Ãʸ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U „ÒU, fl„U ¬˝flÎÁûÊ „UÊ øÊ„U ÁŸflÎÁûÊ, flÊSÃfl◊¥ ∑§◊¸ „UË „ÒU; ß‚Á‹ÿ •„¢U∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§◊¸àÿʪ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ ∑§◊¸ „UË „ÒU–
116
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ŸŸÈ •∑§◊¸ ∞fl ¬⁄U◊Êո× ‚Ã˜Ô ∑§◊¸flŒ˜Ô ©U0óflÊSÃfl◊¥ ¡Ê •∑§◊¸ „ÒU fl„UË ◊Í…U◊Áà ‹ÊªÊ∑¥ §Ê •fl÷Ê‚Ã ◊Í…UŒÎCÔU— ‹Ê∑§Sÿ ÃÕÊ ∑§◊¸ ∞fl ∑§◊¸∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸ •∑§◊¸∑§ •∑§◊¸flÃ˜Ô ÃòÊ ÿÕÊ÷ÍÃŒ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊˜Ô •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ô “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԔ ßàÿÊÁŒ– •ÃÊ Ÿ ÁflL§h◊˜Ô– ’ÈÁh◊ûflÊlȬ¬ûÊ— ø– ’Êh√ÿ◊˜Ô ßÁà ø ÿÕÊ ÷ÍÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô ©UëÿÖ Ÿ ø Áfl¬⁄UËÃôÊÊŸÊŒ˜Ô •‡ÊÈ÷ÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊáÊ¢ SÿÊÃ˜Ô “ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊØԔ ßÁà ø ©UQ§◊˜Ô– ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§◊ʸ∑§◊¸áÊË Áfl¬ÿ¸ÿáÊ ªÎ„UËà ¬˝ÊÁáÊÁ÷— ÃÁm¬ÿ¸ÿª˝„UáÊÁŸflÎûÿÕZ ÷ªflÃÊ fløŸ◊˜Ô “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ—” ßàÿÊÁŒ– Ÿ ø •òÊ ∑§◊ʸÁœ∑§⁄UáÊ◊˜Ô •∑§◊¸ •ÁSà ∑ȧá«U ’Œ⁄UÊÁáÊ ßfl Ÿ •Á¬ •∑§◊ʸÁœ∑§⁄UáÊ¢ ∑§◊¸ •ÁSà ∑§◊ʸ÷ÊflàflÊŒ˜Ô •∑§◊¸áÊ—– •ÃÊ Áfl¬⁄UËê΄UËà ∞fl ∑§◊ʸ∑§◊¸áÊË ‹ÊÒÁ∑§∑Ò§— ÿÕÊ ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§ÊÿÊ◊˜Ô ©UŒ∑¢§ ‡ÊÈÁQ§∑§ÊÿÊ¢ flÊ ⁄U¡Ã◊˜–Ô ŸŸÈ ∑§◊¸ ∑§◊¸ ∞fl ‚fl¸·Ê¢ Ÿ `§ÁøŒ˜Ô √ÿÁ÷ø⁄UÁÖ ÃŒ˜Ô Ÿ, ŸÊÒSÕSÿ ŸÊÁfl ªë¿UãàÿÊ¢ Ã≈USÕ·È •ªÁÃ·È Ÿª·È ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ªÁÃŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô ŒÍ⁄U·È øˇÊÈ·Ê •‚ÁÛÊ∑ΧCÔU·È ªë¿Uà‚È ªàÿ÷ÊflŒ‡Ê¸ŸÊØԖ
‚ŒÎ‡Ê ÷Ê‚ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÿÕÊÕ¸ Ãûfl ŒπŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԔ ßàÿÊÁŒ flÊÄÿ ∑§„U „ÒU¥, ß‚Á‹ÿ (©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ) ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô •ÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊ ÷Ë Ã÷Ë ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ Á‚flÊ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê „UË ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU (Á◊âÿÊ ôÊÊŸ∑§Ê Ÿ„UË¥)– ÃÕÊ “Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–” ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU ‚Ê Áfl¬⁄UËà ôÊÊŸmÊ⁄UÊ (¡ã◊◊⁄UáÊM§¬) •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ¬˝ÊÁáÊÿÊŸ¥ ¡Ê ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§Ê Áfl¬⁄UËÃM§¬‚ ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „ÒU, ©U‚ Áfl¬⁄UËà ôÊÊŸ∑§Ê „U≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ “∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ—” ßàÿÊÁŒ fløŸ „Ò¥U– ÿ„UÊ° “∑ȧá«U◊¥ ’⁄UÊ¥∑§Ë Ã⁄U„U” ∑§◊¸∑§Ê •ÊœÊ⁄U •∑§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U •∑§◊¸∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∑§◊¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸∑§ •÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ •∑§◊¸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ (ÿ„UË Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) ◊ΪÃÎcáÊÊ◊¥ ¡‹∑§Ë ÷Ê°Áà ∞fl¢ ‚ˬ◊¥ øÊ°ŒË∑§Ë Ã⁄U„U ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§Ê Áfl¬⁄UËà ◊ÊŸ ⁄UπÊ „ÒU– ¬Í0ó∑§◊¸∑§Ê ‚’ ∑§◊¸ „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚◊¥ ∑§÷Ë »§⁄U»§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ©U0óÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ŸÊfl ø‹Ã ‚◊ÿ ŸÊÒ∑§Ê◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ê Ã≈U∑§ •ø‹ flΡÊÊ¥◊¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ªÁà ŒËπÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl flÎˇÊ ©U‹≈U ø‹Ã „ÈU∞ ŒËπà „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ¡Ê (ŸˇÊòÊÊÁŒ) ¬ŒÊÕ¸ ŸòÊÊ¥∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ’„ÈUà ŒÍ⁄U „UÊà „Ò¥U, ©UŸ ø‹Ã „ÈU∞ ¬ŒÊÕÊZ◊¥ ÷Ë ªÁÃ∑§Ê •÷Êfl ŒË𠬫∏UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl •ø‹ ŒËπà „Ò¥U–
ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ° ÷Ë •∑§◊¸◊¥ (Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê◊)¥ “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ÿ„U ∑§◊¸∑§Ê ŒπŸÊ •ÊÒ⁄ (àÿʪM§¬) ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑§◊¸ÁáÊ ø •∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ Áfl¬⁄UËÃŒ‡Ê¸Ÿ¢ ∑§◊¸◊¥ (◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ß‚) •∑§◊¸∑§Ê ŒπŸÊ ÿŸ ÃÁÛÊ⁄UÊ∑§⁄UáÊÊÕ¸◊˜Ô ©Uëÿà “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ∞‚ Áfl¬⁄UËà ŒπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԔ ßàÿÊÁŒ ÿ— ¬‡ÿØԔ ßàÿÊÁŒ– fløŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„Uà „Ò¥U–U
∞fl◊˜Ô ß„U •Á¬ •∑§◊¸ÁáÊ •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
117
ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ©UQ§¬˝ÁÃfløŸ◊˜Ô •Á¬ •‚∑ΧŒ˜Ô •àÿãÃÁfl¬⁄UËÃŒ‡Ê¸Ÿ÷ÊÁflÃÃÿÊ ◊Ê◊ÈsÔ◊ÊŸÊ ‹Ê∑§— üÊÈÃ◊˜Ô •Á¬ •‚∑Î§Ã˜Ô Ãûfl¢ ÁflS◊Îàÿ Á◊âÿʬ˝‚XÔU◊˜Ô •flÃÊÿ¸ •flÃÊÿ¸ øÊŒÿÁà ßÁà ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ©UûÊ⁄U◊Ô˜ •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ô ŒÈÌflôÊÿàfl¢ ø •Ê‹ˇÿ flSÃÈŸ—– “•√ÿQ§Ê˘ÿ◊ÁøãàÿÊ˘ÿ◊˜”Ô “Ÿ ¡Êÿà Á◊˝ÿÔ
ÿlÁ¬ ÿ„U Áfl·ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‡Ê¢∑§Ê-‚◊ʜʟʢmÊ⁄UÊ Á‚h Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÊ ÷Ë •àÿãà Áfl¬⁄UËà ôÊÊŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ •àÿãà ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ‹Êª •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‚ÈŸ „ÈU∞ Ãûfl∑§Ê ÷Ë ÷Í‹∑§⁄U Á◊âÿÊ ¬˝‚¢ª ‹Ê‹Ê∑§⁄U ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ÃÕÊ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ŒÈÌflôÊÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U– üÊÈÁÃ, S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÁ‚h ¡Ê •Êà◊Ê◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl „ÒU fl„U “•√ÿQ§Ê˘ÿ◊ÁøãàÿÊ˘ÿ◊˜Ô” “Ÿ ¡Êÿà ßàÿÊÁŒŸÊ •Êà◊ÁŸ ∑§◊ʸ÷Êfl— üÊÈÁÃS◊ÎÁÃ- Á◊˝ÿÔ ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥‚ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– ãÿÊÿ¬˝Á‚h ©UQ§Ê flˇÿ◊ÊáÊ— ø– ©U‚ Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸∑§Ê ÃÁS◊Ÿ˜Ô •Êà◊ÁŸ ∑§◊ʸ÷Êfl •∑§◊¸ÁáÊ ŒπŸÊM§¬ ¡Ê Áfl¬⁄UËà Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU, ÿ„U ‹ÊªÊ¥◊¥ •àÿãà SflÊ÷ÊÁfl∑§-‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§◊¸Áfl¬⁄UËÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •àÿãÃÁŸM§…U◊˜Ô– ÄÿÊ¥Á∑§ “∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU, ß‚ ÿ× “Á∑¢§ ∑§◊¸ Á∑§◊∑§◊¸Áà ∑§flÿÊ˘åÿòÊ
◊ÊÁ„UÃÊ—–” Œ„UÊlÊüÊÿ¢ ∑§◊¸ •Êà◊ÁŸ •äÿÊ⁄UÊåÿ •„¢U ∑§Ãʸ ◊◊ ∞ÃÃ˜Ô ∑§◊¸ ◊ÿÊ •Sÿ »§‹¢ ÷ÊQ§√ÿ◊˜Ô ßÁà ø– ÃÕÊ •„¢U ÃÍcáÊË¥ ÷flÊÁ◊ ÿŸ •„¢U ÁŸ⁄UÊÿÊ‚— •∑§◊ʸ ‚ÈπË SÿÊ◊˜Ô ßÁà ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊüÊÿ√ÿʬÊ⁄Uʬ⁄U◊¢ Ãà∑Χâ ø ‚ÈÁπàfl◊˜Ô •Êà◊ÁŸ •äÿÊ⁄UÊåÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁ◊ Á∑§Á@Ã˜Ô ÃÍcáÊË¥ ‚Èπ◊˜Ô •Ê‚◊˜Ô ßÁà •Á÷◊ãÿà ‹Ê∑§—– ÃòÊ ßŒ¢ ‹Ê∑§Sÿ Áfl¬⁄UËÃŒ‡Ê¸ŸÊ¬ŸÿŸÊÿ •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ô “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԔ ßàÿÊÁŒ– •òÊ ø ∑§◊¸ ∑§◊¸ ∞fl ‚Ã˜Ô ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊüÊÿ¢ ∑§◊¸⁄UÁ„Uà •ÁflÁ∑˝§ÿ •Êà◊ÁŸ ‚flÒ¸— •äÿSâ ÿ× ¬Áá«U× •Á¬ •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁà ◊ãÿÖ
Áfl·ÿ◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÷Ë ◊ÊÁ„Uà „Ò¥U–”
•ÕÊ¸Ã˜Ô Œ„U-ßÁãº˝ÿÊÁŒ‚ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄Uʬ ∑§⁄U∑§ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU” “◊⁄UÊ ÿ„U ∑§◊¸ „ÒU” “◊È¤Ê ß‚∑§Ê »§‹ ÷ʪŸÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¥U–) ÃÕÊ “◊Ò¥ øȬ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „°ÍU Á¡‚‚ Á∑§ ¬Á⁄UüÊ◊⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ∑§◊¸⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ ¡Ê™°§” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œ„U-ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ √ÿʬÊ⁄U∑§Ë ©U¬⁄UÊ◊ÃÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚‚ „UÊŸflÊ‹ ‚ÈπˬŸ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄Uʬ ∑§⁄U∑§ “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” “øȬøʬ ‚Èπ‚ ’Ò∆UÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥∑§ ß‚ Áfl¬⁄UËà ôÊÊŸ∑§Ê „U≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԔ ßàÿÊÁŒ fløŸ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„U „Ò¥U– ÿ„UÊ° Œ„UÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ •ÊüÊÿ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ ÿlÁ¬ Á∑˝§ÿÊM§¬ „ÒU ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‹ÊªÊŸ¥ ∑§◊¸⁄UÁ„Uà •ÁflÁ∑˝§ÿ •Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄Uʬ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‡ÊÊSòÊôÊ ÁflmÊŸ˜Ô ÷Ë “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ” ∞‚Ê ◊ÊŸ ’Ò∆UÃÊ „ÒU–
118
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Ã •Êà◊‚◊flÃÃÿÊ ‚fl¸‹Ê∑§¬˝Á‚h ∑§◊¸ÁáÊ ŸŒË∑ͧ‹SÕ·È ßfl flÎˇÊ·È ªÁ× ¬˝ÊÁËÊêÿŸ •∑§◊¸ ∑§◊ʸ÷Êfl¢ ÿÕÊ÷Íâ ªàÿ÷Êfl◊˜Ô ßfl flÎˇÊ·È ÿ— ¬‡ÿØÔ, •∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ√ÿʬÊ⁄Uʬ ⁄U◊ ∑§◊¸flŒ˜Ô •Êà◊ÁŸ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã ÃÍcáÊË◊˜Ô •∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ‚Èπ◊˜Ô •Ê‚ ßÁà •„UVÔUÊ⁄UÊÁ÷‚Á㜄UÃÈàflÊÃ˜Ô ÃÁS◊Ÿ˜Ô •∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԖ ÿ ∞fl¢ ∑§◊ʸ∑§◊¸Áfl÷ʪôÊ— ‚ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬Áá«UÃÊ ◊ŸÈcÿ·È ‚ ÿÈQ§Ê ÿÊªË ∑ΧàF∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô ø ‚— •‡ÊÈ÷ÊŒ˜Ô ◊ÊÁˇÊ× ∑ΧÃ∑ΧàÿÊ ÷flÁà ßàÿÕ¸—– •ÿ¢ ‡‹Ê∑§— •ãÿÕÊ √ÿÊÅÿÊ× ∑Ò§ÁpØÔ, ∑§Õ◊˜Ô, ÁŸàÿÊŸÊ¢ Á∑§‹ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô ߸E⁄UÊÕ¸ •ŸÈc∆UËÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ Ã໧‹Ê÷ÊflÊŒ˜Ô •∑§◊ʸÁáÊ ÃÊÁŸ ©Uëÿãà ªÊÒáÿÊ flÎûÿÊ– ÷ʢ ø •∑§⁄UáÊ◊˜Ô •∑§◊¸ ÃÃ˜Ô ø ¬˝àÿflÊÿ»§‹àflÊÃ˜Ô ∑§◊¸ ©Uëÿà ªÊÒáÿÊ ∞fl flÎûÿÊ– ÃòÊ ÁŸàÿ ∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÃ˜Ô »§‹Ê÷ÊflÊØÔ, ÿÕÊ œŸÈ— •Á¬ ªÊÒ— •ªÊÒ— ©Uëÿà ˇÊË⁄UÊÅÿ¢ »§‹¢ Ÿ ¬˝ÿë¿UÁà ßÁà ÃmØԖ ÃÕÊ ÁŸàÿÊ∑§⁄UáÊ ÃÈ •∑§◊¸ÁáÊ ø ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ˜Ô Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ¬˝àÿflÊÿ»§‹¢ ¬˝ÿë¿UÁà ßÁÖ Ÿ ∞ÃŒ˜Ô ÿÈQ§¢ √ÿÊÅÿÊŸ◊˜Ô ∞fl¢ ôÊÊŸÊŒ˜Ô •‡ÊÈ÷ÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊʟȬ¬ûÊ— ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊØԖ” ßÁà ÷ªflÃÊ ©UQ¢§ fløŸ¢ ’ÊäÿÖ
•Ã— ŸŒË-ÃË⁄USÕ flΡÊÊ¥◊¥ ÷˝◊‚ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ªÁà ¬˝ÃËà „UÊŸ∑§Ë ÷Ê° Áà •ôÊÊŸ‚ •Êà◊Ê∑§ ÁŸàÿ ‚ê’ãœË ◊ÊŸ ¡Ê∑§⁄U ¡Ê ‹Ê∑§◊¥ ∑§◊¸ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ flSÃÈ× ŸŒË-ÃË⁄USÕ flΡÊÊ¥◊¥ ªÁÃ∑§Ê •÷Êfl ŒπŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ¡Ê •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ʸ÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ∑§◊¸∑§Ë ÷Ê°Áà •Êà◊Ê◊¥ •ôÊÊŸ‚ •Ê⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ©U¬⁄UÊ◊ÃÊM§¬ •∑§◊¸◊,¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑˝§ÿÊ∑§ àÿʪ◊¥ ÷Ë “◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê øȬøʬ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ’Ò∆UÊ „°ÍU” ß‚ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ‚ê’㜠„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU ÿÊŸË ©U‚ àÿʪ∑§Ê ÷Ë ¡Ê ∑§◊¸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§ Áfl÷ʪ∑§Ê (Ãûfl‚) ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ôó ¬Áá«Uà „ÒU, fl„U ÿÈQ§óÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë fl„UË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „ÈU•Ê ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÒU– ∑§ß¸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U‚ „UË √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥– ∑Ò§‚? ߸E⁄U∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¡Ê (¬@◊„UÊÿôÊÊÁŒ) ÁŸàÿ∑§◊¸ „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ªÊÒáÊË flÎÁûÊ‚ •∑§◊¸ ∑§„U ¡Êà „ÒU¥? (ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U) ©UŸ ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z § Ÿ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ŸÊ◊ •∑§◊¸ „ÒU, fl„U ÷Ë ¬Ê¬M§¬ »§‹∑§ ŒŸfl Ê‹Ê „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ªÊÒáÊM§¬‚ „UË ∑§◊¸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ªÊÒ éÿÊÿË „ÈU߸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ŒÍœM§¬ »§‹ Ÿ„UË¥ ŒÃË ÃÊ fl„U •ªÊÒ ∑§„U ŒË ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚ „UË ÁŸàÿ∑§◊¸◊¥, ©U‚∑§ »§‹∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊM§¬ ¡Ê •∑§◊¸ „ÒU ©U‚◊¥ ∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ Áfl¬⁄UËà »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ„U √ÿÊÅÿÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸ‚ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË •ÕʸÃÔ˜ ¡ã◊◊⁄UáÊ-’㜟 Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈U ‚∑§ÃÊ– •Ã— ÿ„U •Õ¸ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § ∑§„U „ÈU∞ ÿ fløŸ Á∑§ “Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ–” ∑§≈U ¡Êÿ°ª–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
∑§Õ◊˜,Ô ÁŸàÿÊŸÊ◊˜Ô •ŸÈDUÔ ÊŸÊŒ˜Ô •‡ÊÈ÷ÊÃ˜Ô SÿÊŒ˜Ô ŸÊ◊ ◊ÊˇÊáÊ¢ Ÿ ÃÈ Ã·Ê¢ »§‹Ê÷ÊflôÊÊŸÊØԖ Ÿ Á„U ÁŸàÿÊŸÊ¢ »§‹Ê÷ÊflôÊÊŸ◊˜Ô •‡ÊÈ÷◊ÈÁQ§»§‹àflŸ øÊÁŒÃ¢ ÁŸàÿ∑§◊¸ôÊÊŸ¢ flÊ– Ÿ ø ÷ªflÃÊ ∞fl ß„U ©UQ§◊˜Ô– ∞ß •∑§◊¸ÁáÊ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ ¬˝àÿÈQ§◊˜Ô– Ÿ Á„U •∑§◊¸ÁáÊ ∑§◊¸ ßÁà Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑§Ã¸√ÿÃÿÊ ß„U øÊlÃ, ÁŸàÿSÿ ÃÈ ∑§Ã¸√ÿÃÊ◊ÊòÊ◊˜Ô– Ÿ ø •∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô ÁŸàÿSÿ ¬˝àÿflÊÿÊ ÷flÁà ßÁà ÁflôÊÊŸÊÃ˜Ô Á∑§Á@Ã˜Ô »§‹¢ SÿÊØԖ Ÿ •Á¬ ÁŸàÿÊ∑§⁄UáÊ¢ ôÊÿàflŸ øÊÁŒÃ◊˜Ô– Ÿ •Á¬ ∑§◊¸ •∑§◊¸ ßÁà Á◊âÿÊŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô •‡ÊÈ÷ÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊáÊ¢ ’ÈÁh◊ûfl¢ ÿÈQ§ÃÊ ∑ΧàF∑§◊¸∑ΧûflÊÁŒ ø »§‹◊˜Ô ©U¬¬là SÃÈÁ× flÊ– Á◊âÿÊôÊÊŸ◊˜Ô ∞fl Á„U ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô •‡ÊÈ÷M§¬¢ ∑ȧ× •ãÿS◊ÊŒ˜Ô •‡ÊÈ÷ÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊáÊ◊˜,Ô Ÿ Á„U Ã◊— Ã◊‚Ê ÁŸflø∑¢§ ÷flÁÖ ŸŸÈ ∑§◊¸ÁáÊ ÿŒ˜Ô •∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •∑§◊¸ÁáÊ flÊ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ¢ Ÿ ÃŒ˜Ô Á◊âÿÊôÊÊŸ¢ Á∑¢§ ÃÌ„U ªÊÒáÊ¢ »§‹÷ÊflÊ÷ÊflÁŸÁ◊ûÊ◊˜–Ô Ÿ, ∑§◊ʸ∑§◊¸ÁflôÊÊŸÊŒ˜Ô •Á¬ ªÊÒáÊÊÃ˜Ô »§‹Sÿ •üÊfláÊÊØԖ Ÿ •Á¬ üÊÈÄUÊãÿüÊÈìÁ⁄U∑§À¬ŸÿÊ ∑§ÁpŒ˜Ô Áfl‡Ê·Ê ‹èÿÖ
119
ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDUÔ ÊŸ‚ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •‡ÊÈ÷‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „UÊ ÷Ë ¡Êÿ, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚ ôÊÊŸ‚ ÃÊ ◊ÊˇÊ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿ„U ôÊÊŸ ÿÊ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ôÊÊŸ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, ∞‚Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ „UË ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ∑§„UË¥ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– ß‚Ë ÿÈÁQ§‚ (©UŸ∑§ ’ËÊÿ „ÈU∞) •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê ÷Ë πá«UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° (ªËÃÊ◊¥) ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •÷ÊflM§¬ •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπŸ∑§Ê ∑§„UË¥ ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ∑§fl‹ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ “ÁŸàÿ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU” ∞‚Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ „UË ∑§Ê߸ »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊM§¬ •∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∑§Ê߸ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ Áfl·ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ◊ÊŸ „ÈU∞ “∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ” M§¬ ß‚ Á◊âÿÊŒ‡Ê¸Ÿ‚ “•‡ÊÈ÷‚ ◊ÈÁQ§” “’ÈÁh◊ûÊÊ” “ÿÈQ§ÃÊ” “‚fl¸-∑§◊¸∑§Ã¸Îàfl” ßàÿÊÁŒ »§‹ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ Á◊âÿÊôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË– ¡’ Á∑§ Á◊âÿÊôÊÊŸ Sflÿ¢ „UË •‡ÊÈ÷M§¬ „ÒU, Ã’ fl„U ŒÍ‚⁄U •‡ÊÈ÷‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ∑Ò§‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ? ÄÿÊ¥Á∑§ •ãœ∑§Ê⁄U (∑§÷Ë) •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ¬Í0óÿ„UÊ° ¡Ê ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ ŒπŸÊ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπŸÊ (©UŸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ) ’ËÊÿÊ „ÒU, fl„U Á◊âÿÊôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑¢§ÃÈ »§‹∑§ „UÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ „UÊŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ªÊÒáÊM§¬‚ ŒπŸÊ „ÒU– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË;¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ªÊÒáÊM§¬‚ ∑§◊¸∑§Ê •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§Ê ∑§◊¸ ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ÷Ë ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ªÿÊ– ß‚∑§ Á‚flÊ üÊÈÁÃÁ‚h ’ÊÃ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U üÊÈÁÃÁflL§h ’ÊÃ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl‡Ê·ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃË–
120
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Sfl‡Ê錟 •Á¬ ‡ÊÄÿ¢ flQ¢È§ ÁŸàÿ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹¢ Ÿ •ÁSà •∑§⁄UáÊÊÃ˜Ô ø ÷ʢ Ÿ⁄U∑§¬Ê× SÿÊŒ˜Ô
ßÁÖ ÃòÊ √ÿÊ¡Ÿ ¬⁄U√ÿÊ◊Ê„UM§¬áÊ
∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿŒ˜Ô ßàÿÊÁŒŸÊ Á∑§◊˜Ô– ÃòÊ ∞fl¢ √ÿÊøˇÊÊáÊŸ ÷ªflÃÊ ©UQ¢§ flÊÄÿ¢ ‹Ê∑§√ÿÊ◊Ê„UÊÕ¸◊˜Ô ßÁà √ÿQ¢§ ∑§ÁÀ¬Ã¢ SÿÊØԖ Ÿ ø ∞ÃÃ˜Ô ¿UkM§¬áÊ flÊÄÿŸ ⁄UˇÊáÊËÿ¢ flSÃÈ, Ÿ •Á¬ ‡ÊéŒÊãÃ⁄UáÊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ©Uëÿ◊ÊŸ¢ ‚È’Êœ SÿÊŒ˜Ô ßàÿfl¢ flQ¢È§ ÿÈQ§◊˜Ô– “∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÔ ßÁà •òÊ Á„U S»È§≈UÃ⁄U ©UQ§— •Õʸ Ÿ ¬ÈŸ— flQ§√ÿÊ ÷flÁÖ ‚fl¸òÊ ø ¬˝‡ÊSâ ’Êh√ÿ¢ ø ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ∞fl Ÿ ÁŸc¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ’Êh√ÿ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÖ Ÿ ø Á◊âÿÊôÊÊŸ¢ ’Êh√ÿ¢ ÷flÁà Ãà¬˝àÿȬSÕÊÁ¬Ã¢ flÊ flSàflÊ÷Ê‚◊˜Ô– Ÿ •Á¬ ÁŸàÿÊŸÊ◊˜Ô •∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô •÷ÊflÊØÔ
(÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ÿÁŒ ÿ„UË •÷ËCÔU „UÊÃ Ê ÃÊ fl) ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊéŒÊ¥‚ ÷Ë S¬CÔU ∑§„U ‚∑§Ã Õ Á∑§ “ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z §Ê ∑§Ê߸ »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ⁄U∑§¬˝ÊÁ# „UÊÃ Ë „ÒU–” Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “∑§◊¸◊¥ ¡Ê •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊ÊÿÊÿÈQ§ fløŸ ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÕÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§ •Õ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÃÊ S¬CÔU „UË ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê Á∑§ “÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ fløŸ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U–” ß‚∑§ Á‚flÊ Ÿ ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU Á∑§ ÿ„U ÁŸàÿ∑§◊¸-•ŸÈDÔUÊŸM§¬ Áfl·ÿ ◊ÊÿÊÿÈQ§ fløŸÊ¥‚ ªÈ# ⁄UπŸÿÊÇÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ„UË ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ (ÿ„U Áfl·ÿ ’«∏UÊ ª„UŸ „ÒU ß‚Á‹ÿ) ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ŒÍ‚⁄UŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§„UŸ‚ ‚È’Êœ „Uʪʖ ÄÿÊ¥Á∑§ “∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÔ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ S¬CÔU ∑§„U „ÈU∞ •Õ¸∑§Ê Á»§⁄U ∑§„UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ª„U ¡Ê ’Êà ∑§⁄UŸÿ ÊÇÿ „UÊÃ Ë „ÒU, fl„UË ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸ⁄UÕ∑¸ § ’ÊÃ∑§Ê “¡ÊŸŸÿÊÇÿ „ÒU” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ– Á◊âÿÊôÊÊŸ ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÈU߸ •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ flSÃÈ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–
ß‚∑§ Á‚flÊ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸM§¬ •÷Êfl‚ ¬˝àÿflÊÿM§¬ ÷Êfl∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ¬˝àÿflÊÿ÷ÊflÊà¬ÁûÊ— “ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” ßÁà ÄÿÊ¥Á∑§ “ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” ßàÿÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § flÊÄÿ fløŸÊØԖ “∑§Õ◊‚× ‚îÊÊÿÔ (¿UÊ0 ©U0 6– „Ò¥U ÃÕÊ “•‚ØԂ ‚Ã˜Ô ∑Ò§‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃflÊÄÿ ÷Ë ¬„U‹ ÁŒπ‹Êÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– 2– 2) ßÁà ø ŒÌ‡ÊÃ◊˜Ô–
•‚× ‚îÊã◊¬˝Á÷œÊŒ˜Ô •‚× ‚ŒÈà¬ÁûÊ¢ ’˝ÈflÃÊ •‚Œ˜Ô ∞fl ‚Œ˜Ô ÷flÃ˜Ô ‚Ã˜Ô ø •‚Œ˜Ô
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚ØԂ ‚ØÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê •‚ØԂ ‚ØÔ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ’ËÊà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÈU•Ê Á∑§ •‚Ã˜Ô ÃÊ ‚Ã˜Ô „UÊÃÊ
÷flŒ˜Ô ßÁà ©UQ¢§ SÿÊØԖ ÃÃ˜Ô ø •ÿÈQ¢§ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ã˜Ô •‚Ã˜Ô „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ‚’ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ‚fl¸¬˝◊ÊáÊÁfl⁄UÊœÊØԖ
ÁflL§h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÿÈQ§ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
Ÿ ø ÁŸc»§‹¢ ÁflŒäÿÊÃ˜Ô ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊ¢ ŒÈ—πSflM§¬àflÊŒ˜Ô ŒÈ—πSÿ ø ’ÈÁh¬Ífl¸∑§ÃÿÊ ∑§Êÿ¸àflʟȬ¬ûÊ—– ÃŒ∑§⁄UáÊ ø Ÿ⁄U∑§¬ÊÃÊèÿȬª◊ •ŸÕʸÿ ∞fl ©U÷ÿÕÊ •Á¬ ∑§⁄UáÊ •∑§⁄UáÊ ø ‡ÊÊSòÊ¢ ÁŸc»§‹¢ ∑§ÁÀ¬Ã¢ SÿÊØԖ SflÊèÿȬª◊Áfl⁄UÊœ— ø ÁŸàÿ¢ ÁŸc»§‹¢ ∑§◊¸ ßÁà •èÿȬªêÿ ◊ÊˇÊ»§‹Êÿ ßÁà ’˝Èfl×– ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÕÊüÊÈà ∞fl •Õ¸— “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ—” ßàÿÊŒ—, ÃÕÊ ø √ÿÊÅÿÊ× •S◊ÊÁ÷— ‡‹Ê∑§—H 18H ÃŒ˜Ô ∞ÃÃ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊ʸÁŒŒ‡Ê¸Ÿ¢
121
ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊ ÷Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ (¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë ŒÎÁCÔU‚) ŒÈ—πM§¬ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U (Á’ŸÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ) Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ŒÈ—π◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– ÃÕÊ ©UŸ ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z §Ê Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ⁄U∑§¬˝ÊÁ# „UÊÃ Ë „ÒU, ∞‚Ê ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Ê‡Êÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬ ⁄U ÃÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡ÊÊSòÊ •ŸÕ¸∑§Ê „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, •Ã— √ÿÕ¸ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ, “ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z §Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU”, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ÊˇÊM§¬ »§‹∑§ ŒŸfl Ê‹Ê ∑§„UŸ‚ ©UŸ √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄UÊ∑¥ § ◊Ã◊¥ SflfløÊÁfl⁄UÊœ ÷Ë „UÊÃ Ê „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ “∑§◊¸ÁáÊ •∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÔԘ ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§∑§Ê •Õ¸ ¡Ò‚Ê (ªÈL§¬⁄Uê¬⁄UÊ‚) ‚ÈŸÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UË ∆UË∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ÷Ë ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒUH 18H
U SÃÍÿÃó
©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
ÿSÿ ‚fl¸ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§Ê◊‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ—– ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊ʸáÊ¢ Ã◊Ê„ÈU— ¬Áá«Uâ ’ȜʗH 19H ÿSÿ ÿÕÊQ§ŒÌ‡ÊŸ— ‚fl¸ ÿÊflã× ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§◊ʸÁáÊ ‚◊Ê⁄Uèÿãà ßÁà ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ∑§Ê◊‚VÔUÀ¬flÌ¡ÃÊ— ∑§Ê◊Ò— Ãà∑§Ê⁄UáÊÒ— ø ‚VÔUÀ¬Ò— flÌ¡ÃÊ ◊ÈœÊ ∞fl øCUÔ Ê◊ÊòÊÊ •ŸÈDUÔ ËÿãÃ, ¬˝flÎûÊŸ øÃÔ˜ ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„UÊÕZ ÁŸflÎûÊŸ øÃÔ˜ ¡ËflŸ◊ÊòÊÊÕ¸◊,Ô˜ â ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊ʸáÊ¢ ∑§◊ʸŒÊÒ •∑§◊ʸÁŒŒ‡Ê¸Ÿ¢ ôÊÊŸ¢ ÃŒ˜Ô ∞fl •ÁªA— ß ôÊÊŸÊÁªAŸÊ ŒÇœÊÁŸ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷‹ˇÊáÊÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÿSÿ Ã◊˜Ô •Ê„ÈU— ¬⁄U◊Êո× ¬Áá«Uâ ’ÈœÊ ’˝rÊÔÁflŒ—H 19H
Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊Ê⁄Uê÷ „ÒU, ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ‚ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊Ê∑Z §Ê ŸÊ◊ ‚◊Ê⁄Uê÷ „ÒU– ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ “∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸” ŒπŸflÊ‹ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ ‚◊Sà ‚◊Ê⁄Uê÷ (∑§◊¸) ∑§Ê◊ŸÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚¢∑§À¬Ê‚ ¥ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „UÊ ¡Êà „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ „UË Á∑§‚Ë •¬Ÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§óÿÁŒ fl„U ¬˝flÎÁûÊ◊ʪ¸flÊ‹Ê „ÒU ÃÊ ‹Ê∑§‚¢ª„˝ U∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ◊ʪ¸flÊ‹Ê „ÒU ÃÊ ¡ËflŸÿÊòÊÊÁŸflʸ„U∑§ Á‹ÿó∑§fl‹ øCUÔÊ◊ÊòÊ „UË Á∑˝§ÿÊ „UÊÃ Ë „ÒU, ÃÕÊ ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸Œ‡Ê¸ŸM§¬ ôÊÊŸÊÁªA‚ Á¡‚∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ŒÇœ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ∞‚ ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊ʸ ¬ÈL§·∑§Ê ’˝rÊÔflûÊÊ¡Ÿ flÊSÃfl◊¥ ¬Áá«Uà ∑§„Uà „Ò¥UH 19H
U
122
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿ— ÃÈ •∑§◊ʸÁŒŒ‡Ê˸ ‚— •∑§◊ʸÁŒŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô ∞fl ÁŸc∑§◊ʸ ‚ÛÿÊ‚Ë ¡ËflŸ◊ÊòÊÊÕ¸øCÔU— ‚Ÿ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ Ÿ ¬˝fløà ÿlÁ¬ ¬˝Êª˜Ô Áflfl∑§Ã— ¬˝flÎûÊ—– ÿ— ÃÈ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊ʸ ‚Ÿ˜Ô ©UûÊ⁄U∑§Ê‹◊˜Ô ©Uà¬ÛÊÊà◊‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ— SÿÊÃ˜Ô ‚ ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜Ô •¬‡ÿŸ˜Ô ‚‚ÊœŸ¢ ∑§◊¸ ¬Á⁄Uàÿ¡Áà ∞fl– ‚ ∑ȧÃÁpÃ˜Ô ÁŸÁ◊ûÊÊÃ˜Ô ∑§◊¸¬Á⁄Uàÿʪʂê÷fl ‚Áà ∑§◊¸ÁáÊ Ã໧‹ ø ‚XÔU⁄UÁ„UÃÃÿÊ Sfl¬˝ÿÊ¡ŸÊ÷ÊflÊÃ˜Ô ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„UÊÕZ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flÎûÊ— •Á¬ Ÿ ∞fl Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊÁÖ ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊¸àflÊÃ˜Ô ÃŒËÿ¢ ∑§◊¸ •∑§◊¸ ∞fl ‚ê¬là ßÁà ∞Ã◊˜Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÁÿcÿŸ˜Ô •Ê„Uó
¡Ê ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸ ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ÿÁŒ Áflfl∑§ „UÊŸ‚ ¬Ífl¸ ∑§◊ÊZ◊¥ ‹ªÊ „UÊ ÃÊ ÷Ë ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸◊¥ ∑§◊¸∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ‚ ∑§fl‹ ¡ËflŸ-ÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ∑§◊¸⁄UÁ„Uà ‚¢ãÿÊ‚Ë „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ¬„U‹ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U Á¡‚∑§Ê •Êà◊Ê∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ „ÈU•Ê „UÊ, ∞‚Ê ¬ÈL§· ∑§◊ÊZ◊¥ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ Œπ∑§⁄U ‚ÊœŸÊ¥‚Á„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U „UË ŒÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl „UÊŸ¬⁄U ∑§Ê߸ ∞‚Ê ¬ÈL§· ÿÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ »§‹◊¥ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ¬„U‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ÁŸ¡∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (flÊSÃfl◊¥) fl„U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸM§¬ •ÁªAmÊ⁄UÊ ÷S◊Ë÷Íà „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „UË „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Ë •Ê‡Êÿ∑§Ê ÁŒπÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„Uà „Ò¥Uó
àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔ¢U ÁŸàÿÃÎ#Ê ÁŸ⁄UÊüÊÿ—– ∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flÎûÊÊ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊÁà ‚—H 20H ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ∑§◊ÊZ◊¥ •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U àÿÄàflÊ ∑§◊¸‚È •Á÷◊ÊŸ¢ »§‹Ê‚XÔ¢U ø ÿÕÊQ§Ÿ ôÊÊŸŸ ÁŸàÿÃÎ#Ê ÁŸ⁄UÊ∑§ÊæUÔ˜ ˇÊÊ Áfl·ÿ·È »§‹Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ÁŸàÿÃÎ# „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl·ÿ-∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿÊ „ÒU, ßàÿÕ¸—– ÃÕÊ •ÊüÊÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– Á¡‚ »§‹∑§Ê •ÊüÊÿ ÁŸ⁄UÊüÊÿ •ÊüÊÿ⁄UÁ„U×– •ÊüÊÿÊ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ Á∑§ÿÊ
ÿŒÊÁüÊàÿ ¬ÈL§·ÊÕZ Á‚‚ÊœÁÿ·ÁÃ, ŒÎCÔUÊŒÎCÔUCÔU- ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ÊüÊÿ „ÒU, ∞‚ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ßCÔU»§‹-‚ÊœŸM§¬ •ÊüÊÿ‚ ¡Ê ⁄UÁ„Uà „ÒU, »§‹‚ÊœŸÊüÊÿ⁄UÁ„Uà ßàÿÕ¸—– ©U‚ ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸ flÊSÃfl◊¥ •∑§◊¸ „UË ÁflŒÈ·Ê Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ ∑§◊¸ ¬⁄U◊Êո× •∑§◊¸ „ÒU¢; ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl„U ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU– ∞fl ÃSÿ ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ‚ê¬ÛÊàflÊØԖ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ß ∞fl¢ ÷Íß ¬˝ÿÊ¡ŸÊ÷ÊflÊÃ˜Ô ‚‚ÊœŸ¢ ∑§◊¸ ¬Á⁄UàÿQ§√ÿ◊˜Ô ∞fl ßÁà ¬˝Ê#–
¬ÈL§·∑§Ê ‚ÊœŸÊ¥‚Á„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U „UË ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÷Ë–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
123
ÃÃÊ ÁŸª¸◊Ê‚ê÷flÊÃ˜Ô ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„UÁø∑§Ë·¸ÿÊ
©UŸ ∑§◊ÊZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÊ üÊDUÔ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë Á‡ÊCÔUÁflª„¸UáÊʬÁ⁄UÁ¡„UË·¸ÿÊ flÊ ¬Ífl¸flÃ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ ÁŸãŒÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÁŒ (∑§Ê߸ ôÊÊŸË) •Á÷¬˝flÎûÊ— •Á¬ ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ‚ê¬ÛÊàflÊŒ˜Ô ¬„U‹∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë fl„U ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∞fl Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊÁà ‚—H 20H ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊH 20H
U
ÿ— ¬ÈŸ— ¬ÍflʸQ§Áfl¬⁄UË× ¬˝Êª˜Ô ∞fl ∑§◊ʸ⁄Uê÷ÊŒ˜Ô ’˝rÊÔÁáÊ ‚flʸãÃ⁄U ¬˝àÿªÊà◊ÁŸ ÁŸÁc∑˝§ÿ ‚TÊÃÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ—, ‚ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUCÔUÁfl·ÿʇÊËÌflflÌ¡ÃÃÿÊ ŒÎCUÔ ÊŒÎCUÔ ÊÕ¸ ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜Ô •¬‡ÿŸ˜Ô ‚‚ÊœŸ¢ ∑§◊¸
‚ÛÿSÿ
‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ◊ÊòÊøCÔUÊ
ÿÁ×
ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ◊Èëÿà ßÁà ∞Ã◊˜Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊˜Ô •Ê„Uó
¬⁄U¢ÃÈ ¡Ê ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ (ªÎ„USÕË Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊüÊ◊◊¥) „UË Á¡‚∑§Ê ‚’∑§ •ãŒ⁄U √ÿʬ∑§ •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬ ÁŸÁc∑˝§ÿ ’˝rÊÔ◊¥ •Êà◊÷Êfl ¬˝àÿˇÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿ øCUÔÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ôÊÊŸÁŸDÔU ÿÁÃ, ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ‚◊Sà ßÁë¿Uà ÷ʪʥ∑§Ê •Ê‡ÊÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÷ʪM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ Œπ∑§⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ê ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ (•ª‹Ê ‡‹Ê∑§) ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÁŸ⁄UʇÊËÿ¸ÃÁøûÊÊà◊Ê àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—– ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ÛÊʬAÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜ÔH 21H ÁŸ⁄UʇÊË— ÁŸª¸ÃÊ •ÊÁ‡Ê·Ê ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚ ÁŸ⁄UʇÊË— Á¡‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ •Ê‡ÊÊ∞° ŒÍ⁄U „UÊ ªÿË „Ò¥U, fl„U ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁøûÊ◊˜Ô •ã×∑§⁄UáÊ◊˜Ô •Êà◊Ê ’ÊsÔ— “ÁŸ⁄UʇÊË—” „ÒU, Á¡‚Ÿ ÁøûÊ ÿÊŸË •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊ× ÃÊÒ ©U÷ÊÒ •Á¬ ÿÃÊÒ ‚¢ÿÃÊÒ ÿŸ ‚ ÿÃÁøûÊÊà◊Ê, àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U— àÿQ§— ‚fl¸— ¬Á⁄Uª˝„UÊ ÿŸ ‚ àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—– ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊Êòʬ˝ÿÊ¡Ÿ¢ ∑§fl‹¢ ÃòÊ •Á¬ •Á÷◊ÊŸfl̜â ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Ÿ •Ê¬AÊÁà Ÿ ¬˝Ê¬AÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜Ô •ÁŸCÔUM§¬¢ ¬Ê¬¢ œ◊Z ø– œ◊¸— •Á¬ ◊È◊ÈˇÊÊ— Á∑§ÁÀ’·◊˜Ô ∞fl ’ãœÊ¬ÊŒ∑§àflÊØԖ Á∑¢§ ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ßàÿòÊ Á∑¢§ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸfl¸àÿZ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§◊¸ •Á÷¬˝Ã◊˜Ô •Ê„UÊÁSflÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊Êòʬ˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§◊¸ ßÁÖ
•Êà◊Ê ÿÊŸË ’ÊsÔ ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Êó ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU fl„U “ÿÃÁøûÊÊà◊Ê” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ‚◊Sà ¬Á⁄Uª˝„U∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ʪʥ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, fl„U “àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U” „ÒU– ∞‚Ê ¬ÈL§· ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬Ê¬∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁŸCÔUM§¬ ¬Èáÿ-¬Ê¬ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# „UÊÃÊ– ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊŸ‚ œ◊¸ ÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿ ÃÊ ¬Ê¬ „UË „ÒU– ÿ„UÊ° “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸” ß‚ ¬Œ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U, ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U?
124
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ ø •ÃÊ ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸfl¸àÿZ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§◊¸ ÿÁŒ flÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊Êòʬ˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜Ô ßÁÃ, ©UëÿÃó ÿŒÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸfl¸àÿZ ∑§◊¸ ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜Ô •Á÷¬˝Ã¢ SÿÊÃ˜Ô ÃŒÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔU¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ∑§◊¸ ¬˝ÁÃÁ·h◊˜Ô •Á¬ ‡Ê⁄UË⁄UáÊ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Ÿ •Ê¬AÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜Ô ßÁà ’˝ÈflÃÊ ÁflL§hÊÁ÷œÊŸ¢ ¬˝‚ÖÿÖ ‡ÊÊSòÊËÿ¢ ø ∑§◊¸ ŒÎCÔUÊŒÎCÔU¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄UáÊ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Ÿ •Ê¬AÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜Ô ßÁà •Á¬ ’È˝fl× •¬˝Ê#¬˝Á÷œ¬˝‚XÔU—– ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ßÁà Áfl‡Ê·áÊÊÃ˜Ô ∑§fl‹‡Ê錬˝ÿʪÊÃ˜Ô ø flÊæU˜Ô ◊Ÿ‚ÁŸfl¸àÿZ ∑§◊¸ ÁflÁœ¬˝Á÷œÁfl·ÿ¢ œ◊ʸœ◊¸‡ÊéŒflÊëÿ¢ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ¬˝Ê¬AÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜Ô ßÁà ©UQ¢§ SÿÊØԖ ÃòÊ •Á¬ flÊæ˜UÔ ◊Ÿ‚ÊèÿÊ¢ ÁflÁ„UÃÊŸÈDÔUÊŸ¬ˇÊ Á∑§ÁÀ’·¬˝ÊÁ#fløŸ¢ ÁflL§h◊˜Ô •Ê¬lÖ ¬˝ÁÃÁ·h‚flʬˇÊ •Á¬ ÷ÍÃÊÕʸŸÈflÊŒ◊ÊòÊ◊˜Ô •ŸÕ¸∑¢§ SÿÊØԖ ÿŒÊ ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊Êòʬ˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§◊¸ •Á÷¬˝Ã¢ ÷flÃ˜Ô ÃŒÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔU¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ∑§◊¸ ÁflÁœ¬˝Á÷œªêÿ¢
‡Ê⁄UË⁄UflÊæUÔ˜ ◊Ÿ‚ÁŸfl¸àÿ¸◊˜Ô
•ãÿŒ˜Ô •∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ÃÒ— ∞fl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒÁ÷— ‡Ê⁄UË⁄ÁSÕÁÃ◊Êòʬ˝ÿÊ¡Ÿ¢ ∑§fl‹‡Ê錬˝ÿʪʌ˜Ô •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁà •Á÷◊ÊŸfl̡× ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒøCÔUÊ◊ÊòÊ¢ ‹Ê∑§ŒÎCÔUKÊ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Ÿ •Ê¬AÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜Ô–
øÊ„U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ◊ÊŸ ¡Êÿ° ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ “‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸” ◊ÊŸ ¡Êÿ°, ß‚ ÁflfløŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ »§‹ ŒŸflÊ‹ ÁŸÁ·h ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ê ∑§„UŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ∑§ÕŸ◊¥ ÁflL§h ÁflœÊŸ∑§Ê ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚ ‹Ê∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ »§‹ ŒŸfl Ê‹, ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ê ∑§„UŸ‚ ÷Ë Á’ŸÊ ¬˝Ê# „ÈU∞ ŒÊ·∑§ ¬˝Á÷œ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ “‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê” ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ •ÊÒ⁄U “∑§fl‹” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÿʪ‚ (©U¬ÿ¸ÈQ§ ◊ÊãÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ (‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‚flÊ) ◊Ÿ-flÊáÊËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÁflÁ„Uà •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ·h ∑§◊ÊZ∑§Ê, ¡Ê Á∑§ œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸ ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U, ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÷Ë “◊Ÿ-flÊáÊËmÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§◊Ê∑Z §Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ Ê „ÒU,” ÿ„U ∑§„UŸÊ ÃÊ ÁflL§h ÁflœÊŸ „Uʪ Ê, •ÊÒ⁄U “ÁŸÁ·h ∑§◊Ê∑Z §Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ Ê „ÒU,” ÿ„U ∑§„UŸÊ •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ „UÊŸ ‚ √ÿÕ¸ „Uʪ Ê– ¬⁄¢UÃÈ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ ◊ÊŸ Á‹ÿ ¡Êÿ°ª, Ã’ ß‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ß‚ ‹Ê∑§ ÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÷ʪ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, ¡Ê ÁflÁœ-ÁŸ·œÊà◊∑§ ‡ÊÊSòÊÊm¥ Ê⁄UÊ ¡ÊŸ ¡Êà „ÒU¥, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ ÿÊ flÊáÊËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Êà „ÒU¥, ∞‚ •ãÿ ∑§◊Ê∑Z §Ê Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ ÿÊ flÊáÊË‚ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§◊¸ ‹Ê∑§ŒÎÁCÔU‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬ÈL§· Á∑§ÁÀ’·∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊà ʖ ÿ„UÊ° “∑§fl‹” ‡ÊéŒ∑§ ¬˝ÿʪ‚ ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ fl„U “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ •Á÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ‹Ê∑§ŒÎÁCÔU‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ÊÁŒ∑§Ë øCUÔÊ◊ÊòÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
125
∞flê÷ÍÃSÿ ¬Ê¬‡ÊéŒflÊëÿÁ∑§ÁÀ’·¬˝Êåàÿ-
∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê ¬Ê¬M§¬ Á∑§ÁÀ’· ¬˝Ê# „UÊŸÊ ÃÊ •‚ê÷fl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ê÷flÊÃ˜Ô Á∑§ÁÀ’·¢ ‚¢‚Ê⁄¢U Ÿ •Ê¬AÊÁÖ fl„U Á∑§ÁÀ’·∑§Ê ÿÊŸË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ôÊÊŸM§¬ •ÁªAmÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ‚fl¸∑§◊¸àflÊŒ˜Ô •¬˝ÁÒ㜟 ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ ◊ÈQ§ „UË ◊Èëÿà ∞fl ßÁÖ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ÿÕÊÕ¸ •Êà◊ôÊÊŸ∑§ »§‹∑§Ê ¬ÍflÊQ ¸ §‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ»§‹ÊŸÈflÊŒ ∞fl ∞·—– ∞fl◊˜Ô •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ „ÒU– “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸” ß‚ flÊÄÿ∑§Ê “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸” ßÁà •Sÿ •Õ¸¬Á⁄Uª˝„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Õ¸ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ fl„U •Õ¸ ÁŸŒÊ¸· Á‚h „ÊÃÊ „ÒUH 21H
ÁŸ⁄Ufll¢ ÷flÁÃH 21H
U
àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„USÿ ÿ× •ÛÊÊŒ— ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÄUÃÊ— ¬Á⁄Uª˝„USÿ •÷ÊflÊŒ˜Ô ÿÊøŸÊÁŒŸÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÃÊÒ ∑§Ã¸√ÿÃÊÿÊ¢ ¬˝Ê#ÊÿÊ◊˜Ô •ÿÊÁøÃ◊‚æ˜UÔ Ä‹Î#◊Ȭ¬ÛÊ¢ ÿŒÎë¿UÿÊ” (’ÊœÊ0 S◊Î0 21– 8– 12) ßàÿÊÁŒŸÊ fløŸŸ •ŸÈôÊÊâ ÿ× ‡Ê⁄UË⁄ÁSÕÁÄUÃÊ— •ÛÊÊŒ— ¬˝ÊÁ#mÊ⁄U◊˜Ô •ÊÁflc∑ȧfl¸Ÿ˜Ô •Ê„Uó
Á¡‚Ÿ ‚◊Sà ‚¢ª„˝ U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ •ÛÊÊÁŒ∑§Ê ‚¢ª„˝ U Ÿ„UË¥ „UÊà Ê, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÿÊøŸÊÁŒmÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U ∑§⁄UŸ∑ §Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Ê# „ÈUß–¸ ß‚¬⁄U “Á’ŸÊ ÿÊøŸÊ Á∑§ÿ”, “Á’ŸÊ ‚¢∑§À¬∑§ •ÕflÊ Á’ŸÊ ßë¿UÊ Á∑§ÿ ¬˝Ê# „ÈU∞” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ‚ ¥ ¡Ê ‡ÊÊSòÊ◊¥ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§
‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„U∑§ Á‹ÿ •ÛÊÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ mÊ⁄U ’ËÊÿ ªÿ „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà „ÒU¥ó
ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔUÊ mãmÊÃËÃÊ Áfl◊à‚⁄U—– ‚◊— Á‚hÊflÁ‚hÊÒ ø ∑ΧàflÊÁ¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃH 22H ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔU— •¬˝ÊÌÕÃʬŸÃÊ ‹Ê÷Ê ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷— ß ‚ãÃÈCÔU— ‚TÊÃÊ‹ê¬˝àÿÿ—– mãmÊÃËÃÊ mãm— ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒÁ÷— „Uãÿ◊ÊŸ— •Á¬ •Áfl·ááÊÁøûÊÊ mãmÊÃËà ©UëÿÖ Áfl◊à‚⁄UÊ ÁflªÃ◊à‚⁄UÊ ÁŸflÒ¸⁄U’ÈÁh— ‚◊— ÃÈÀÿÊ ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷Sÿ Á‚hÊÒ •Á‚hÊÒ ø– ÿ ∞flê÷ÍÃÊ ÿÁ× •ÛÊÊŒ— ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÄUÃÊ— ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÿÊ— ‚◊Ê „U·¸Áfl·ÊŒfl̡× ∑§◊ʸŒÊÒ •∑§◊ʸÁŒŒ‡Ê˸ ÿÕÊ÷ÍÃÊà◊Œ‡Ê¸ŸÁŸDÔU— ‡Ê⁄UË⁄-
¡Ê Á’ŸÊ ◊Ê°ª •¬Ÿ-•Ê¬ Á◊‹ „ÈU∞ ¬ŒÊÕ¸‚ ‚¢ÃÈCÔU „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚Ë◊¥ Á¡‚∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÿ„U ÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UË ¬ÿʸ# „ÒU, ¡Ê mãmÊ‚ ¥ •ÃËà „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÁŒ mãmÊ‚ ¥ ‚ÃÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë Á¡‚∑§ ÁøûÊ◊¥ Áfl·ÊŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¡Ê ߸cÿʸ‚ ⁄UÁ„Uà •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸflÒ¸⁄U-’ÈÁhflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝Ê# „È∞ ‹Ê÷∑§Ë Á‚Áh-•Á‚Áh◊¥ ÷Ë ‚◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ∞‚Ê ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ∑§ „UÃÈM§¬ •ÛÊÊÁŒ∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ ÿÊ Ÿ „UÊŸ◊¥ ÷Ë „U·¸-‡ÊÊ∑§‚ ⁄UÁ„UÃ, ‚◊Œ‡Ê˸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊ʸÁŒ◊¥ •∑§◊ʸÁŒ ŒπŸflÊ‹Ê, ÿÕÊÕ¸ •Êà◊Œ‡Ê¸ŸÁŸDÔU ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
126
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÁSÕÁÃ◊Êòʬ˝ÿÊ¡Ÿ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ∑§◊¸ÁáÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒÁŸfl¸àÿ¸ Ÿ ∞fl Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊÁ◊ •„U◊˜Ô ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãÔ ßÁà ∞fl¢ ‚ŒÊ ‚ê¬Á⁄UøˇÊÊáÊ •Êà◊Ÿ— ∑§Ã¸ÎàflÊ÷Êfl¢ ¬‡ÿŸ˜Ô Ÿ ∞fl Á∑§Á@Œ˜Ô Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁÖ ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U‚Ê◊ÊãÿŒ‡Ê¸ŸŸ ÃÈ ‹ÊÒÁ∑§∑Ò§— •Ê⁄UÊÁ ¬Ã∑§Ã¸àÎ fl Á÷ˇÊÊ≈UŸÊŒÊÒ ∑§◊¸ÁáÊ ∑§Ãʸ ÷flÁÃ
•ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒmÊ⁄UÊ „UÊŸ fl Ê‹ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ ∑§◊Ê◊Z ¥ ÷Ë ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ “ªÈáÊ „UË ªÈáÊÊ◊¥ ¥ ’ø ⁄U„U „ÒU¥ ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŒÊ ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ÿÁà •¬Ÿ◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •÷Êfl ŒπŸ‚ •ÕʸÃÔ˜ •Êà◊Ê∑§Ê •∑§Ãʸ ‚◊¤Ê ‹Ÿ‚ flÊSÃfl◊¥ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ¬ÈL§· ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ŒÎÁCÔU‚ ÃÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§Ãʸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‡ÊÊSòʬ˝◊ÊáÊ •ÊÁŒ‚ ©Uà¬ÛÊ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl‚ (flSÃÈ×) fl„U •∑§Ãʸ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÊm¥ Ê⁄UÊ Á¡‚¬⁄U ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê •äÿÊ⁄Uʬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ê fl„U ¬ÈL§· ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„U◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ ∑§◊Ê∑Z §Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ôÊÊŸM§¬ •ÁªAmÊ⁄UÊ ©U‚∑§ (‚◊SÃ) ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ „UÂ È Á„Uà ÷S◊ „UÊ øÈ∑§ „ÒU¥– ÿ„U ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞∑§Ê „UË •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ „ÒUH 22H
SflÊŸÈ÷flŸ ÃÈ ‡ÊÊSòʬ˝◊ÊáÊÊÁŒ¡ÁŸÃŸ •∑§Ãʸ ∞fl– ‚ ∞fl¢ ¬⁄UÊäÿÊ⁄UÊÁ¬Ã∑§Ã¸Îàfl— ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊Êòʬ˝ÿÊ¡Ÿ¢ Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ∑ΧàflÊ •Á¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃ, ’㜄UÃÊ— ∑§◊¸áÊ— ‚„UÃÈ∑§Sÿ ôÊÊŸÊÁªAŸÊ ŒÇœàflÊŒ˜Ô ßÁà ©UQ§ÊŸÈflÊŒ ∞fl ∞·—H 22H U “àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU◊”Ô˜ ßÁà •ŸŸ ‡‹Ê∑§ Ÿ ÿ— ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊ʸ ‚Ÿ˜Ô ÿŒÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ’˝rÊÔÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ‚ê¬ÛÊ— SÿÊÃ˜Ô ÃŒÊ ÃSÿ •Êà◊Ÿ— ∑§Ã¸Î∑§◊¸¬˝ÿÊ¡ŸÊ÷ÊflŒÌ‡ÊŸ— ∑§◊¸¬Á⁄Uàÿʪ ¬˝Ê# ∑ȧÃÁpŒ˜Ô ÁŸÁ◊ûÊÊÃ˜Ô ÃŒ‚ê÷fl ‚Áà ¬Íflfl ¸ Ã˜Ô ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ •Á÷¬˝flÎûÊ— •Á¬ Ÿ ∞fl Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊÁà ‚ ßÁà ∑§◊ʸ÷Êfl— ¬˝ŒÌ‡Ê×– ÿSÿ ∞fl¢ ∑§◊ʸ÷ÊflÊ ŒÌ‡Ê× ÃSÿ ∞fló
ªÃ‚XÔUSÿ ÿôÊÊÿÊø⁄U×
◊ÈQ§Sÿ ∑§◊¸
¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§· ¡’ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ߂ ôÊÊŸ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “ÁŸÁc∑˝§ÿ ’˝rÊÔ „UË •Êà◊Ê „ÒU” Ã’ •¬Ÿ ∑§Ãʸ, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡ŸÊÁŒ∑§Ê •÷Êfl ŒπŸflÊ‹ ©U‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „UË ©UÁøà „UÊÃÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •‚ê÷fl „UÊŸ¬⁄U ÿÁŒ fl„U ¬„U‹∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U ÃÊ ÷Ë, flÊSÃfl◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “àÿÄàflÊ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU◊˜Ô” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ (ôÊÊŸË∑§) ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl (•∑§◊¸àfl) ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •÷Êfl ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§ (Áfl·ÿ◊¥ •ª‹Ê ‡‹Ê∑§ ∑§„Uà „Ò¥U)ó
ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—– ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃH 23H
ªÃ‚XÔUSÿ ‚fl¸ÃÊ ÁŸflÎûÊÊ‚Q§— ◊ÈQ§Sÿ
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ‚’ •Ê⁄U‚ •Ê‚ÁQ§ ÁŸflÎûÊ „UÊ ÁŸflÎûÊœ◊ʸœ◊ʸÁŒ’㜟Sÿ ôÊÊŸÊflÁSÕÃøÃ‚Ê øÈ∑§Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ’㜟 ¿ÍU≈U ªÿ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ôÊÊŸ◊¥ „UË ÁSÕà „ÒU, ∞‚ ∑§fl‹ ôÊÊŸ ∞fl •flÁSÕâ øÃÊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ÿôÊ‚ê¬ÊŒŸ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§◊ÊZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
127
ôÊÊŸÊflÁSÕÃøÃÊ— ÃSÿ ÿôÊÊÿ ÿôÊÁŸfl¸ÎàÿÕ¸◊˜Ô ©U‚ ‚XÔU„UËŸ ◊ÈQ§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÊflÁSÕÃÁøûÊ ¬ÈL§cÊ∑§ •Êø⁄UÃÊ ÁŸfl¸Ã¸ÿ× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ‚„Uʪ˝áÊ »§‹Ÿ ‚◊ª˝ ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– “•ª˝” ‡ÊéŒ »§‹∑§Ê flÊø∑§ „ÒU– ©U‚∑§ ‚Á„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚◊ª˝ ∑§◊¸ ∑§„UÃ
fløà ßÁà ‚◊ª˝¢ ∑§◊¸ ÃÃ˜Ô ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹Ëÿà „Ò¥U, •Ã— ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚∑§ »§‹‚Á„Uà ÁflŸ‡ÿÁà ßàÿÕ¸—H 23H ‚◊Sà ∑§◊¸ ŸCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥UH 23H
U
∑§S◊ÊÃ˜Ô ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Sfl∑§Êÿʸ⁄Uê÷◊˜Ô •∑ȧfl¸Ã˜Ô ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹Ëÿà ßÁà Á’ŸÊ „UË (∑ȧ¿U »§‹ ÁŒÿ Á’ŸÊ „UË) Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ »§‹‚Á„Uà Áfl‹ËŸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó ©Uëÿà ÿ×ó
’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ „UÁfl’¸˝rÊÔʪAÊÒ ’˝rÊÔáÊÊ „ÈUÃ◊˜Ô– ’˝rÊÔÒfl ß ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH 24H ’˝rÊÔflû ÊÊ ¬ÈL§· Á¡‚ ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ •ÁªA◊¥ „UÁfl •¬¸áÊ ’˝rÊÔ •¬¸áÊ¢ ÿŸ ∑§⁄UáÊŸ ’˝rÊÔÁflŒ˜Ô „UÁfl— •ªAÊÒ •¬¸ÿÁà Ì˜Ô ’˝rÊÔ ∞fl ßÁà ¬‡ÿÁà ÃSÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚ÊœŸ∑§Ê ’˝rÊÔM§¬ „UË ŒπÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕʸÃÔ˜ •Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ ©U‚∑§Ê •÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU– •Êà◊√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ •÷Êfl¢ ¬‡ÿÁÖ ¡Ò‚ (‚ˬ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê) ‚ˬ◊¥ øÊ°ŒË∑§Ê ÿÕÊ ‡ÊÈÁQ§∑§ÊÿÊ¢ ⁄U¡ÃÊ÷Êfl¢ ¬‡ÿÁà ̘Ô
©Uëÿà ’˝rÊÔ ∞fl •¬¸áÊ◊˜Ô ßÁÃ, ÿÕÊ ÿŒ˜Ô ⁄U¡Ã¢ ÃÃ˜Ô ‡ÊÈÁQ§∑§Ê ∞fl ßÁÖ ’˝rÊÔ, •¬¸áÊ◊˜Ô ßÁà •‚◊Sà ¬Œ– ÿŒ˜Ô •¬¸áÊ’ÈhKÊ ªÎsÔà ‹Ê∑§ ÃŒ˜Ô •Sÿ ’˝rÊÔÁflŒÊ ’˝rÊÔ ∞fl ßàÿÕ¸—– ’˝rÊÔ „UÁfl— ÃÕÊ ÿŒ˜Ô „UÁfl’¸ÈhKÊ ªÎsÔ◊ÊáÊ¢ ÃŒ˜Ô ’˝rÊÔ ∞fl •Sÿ– ÃÕÊ ’˝rÊÔʪAÊÒ ßÁà ‚◊Sâ ¬Œ◊˜Ô– •ÁªA— •Á¬ ’˝rÊÔ ∞fl ÿòÊ „ÍUÿà ’˝rÊÔáÊÊ ∑§òÊʸ ’˝rÊÔ ∞fl ∑§Ãʸ ßàÿÕ¸—– ÿÃ˜Ô ÃŸ „ÈUâ „UflŸÁ∑˝§ÿÊ ÃŒ˜Ô ’˝rÊÔ ∞fl– ÿÃ˜Ô ÃŸ ªãÃ√ÿ¢ »§‹¢ ÃŒ˜Ô •Á¬ ’˝rÊÔ ∞fl– ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊ, ’˝rÊÔ ∞fl ∑§◊¸ ’˝rÊÔ∑§◊¸ ÃÁS◊Ÿ˜Ô
•÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU, “’˝rÊÔ „UË •¬¸áÊ „ÒU” ß‚ ¬Œ‚ ÷Ë fl„UË ’Êà ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ÿ„U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê øÊ°ŒË∑§ M§¬◊¥ ŒËπ ⁄U„UË „ÒU fl„U ‚ˬ „UË „ÒU– (flÒ‚ „UË ’˝rÊÔflûÊÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê •¬¸áÊ ŒËπÃÊ „ÒU fl„U ’˝rÊÔ „UË „ÒU) ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U •¬¸áÊóÿ„U ŒÊŸÊ¥ ¬Œ •‹ª-•‹ª „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê •¬¸áÊ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U fl dÈ∑˜§Ô, dÈfl •ÊÁŒ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ ©U‚ ’˝rÊÔflûÊÊ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ’˝rÊÔ „UË „Ò¥U– flÒ‚ „UË ¡Ê flSÃÈ „UÁflM§¬‚ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU fl„U ÷Ë ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ’˝rÊÔ „UË „UÊÃÊ „ÒU– “’˝rÊÔʪAÊÒ” ÿ„U ¬Œ ‚◊Ê‚ÿÈQ§ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„U •Õ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ’˝rÊÔM§¬ ∑§ÃʸmÊ⁄UÊ Á¡‚◊¥ „UflŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U •ÁªA ÷Ë ’˝rÊÔ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Ãʸ ÷Ë ’˝rÊÔ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ „UflŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU fl„U ÷Ë ’˝rÊÔ „UË „ÒU– ©U‚ ’˝rÊÔ∑§◊¸◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÿ ÊÇÿ ¡Ê »§‹ „ÒU fl„U ÷Ë ’˝rÊÔ „UË „ÒU– •ÕʸÃÔ˜ ’˝rÊÔM§¬ ∑§◊¸◊¥
128
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚◊ÊÁœ— ÿSÿ ‚ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœ— ß Á¡‚∑§ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊ ’˝rÊÔ ∞fl ªãÃ√ÿ◊˜Ô– ¬˝Ê# Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ ¡Ê »§‹ „ÒU fl„U ÷Ë ’˝rÊÔ „UË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹Ê∑§‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UŸflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞fl¢ ‹Ê∑§‚æ˜UÔ ª˝„U¢ Áø∑§Ë·¸áÈ ÊÊ •Á¬ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ ∑§◊¸ ¬⁄U◊Êո× •∑§◊¸ ’˝rÊÔ’ÈhKȬ◊ÎÁŒÃàflÊØԖ ∞fl¢ ‚Áà ÁŸflÎûÊ∑§◊¸áÊ— •Á¬ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÃÈàÿÕZ ÿôÊàfl‚ê¬ÊŒŸ¢ ôÊÊŸSÿ ‚ÈÃ⁄UÊ◊˜Ô ©U¬¬lÃ, ÿŒ˜Ô •¬¸áÊÊÁŒ •ÁœÿôÊ ¬˝Á‚h¢ ÃŒ˜Ô •Sÿ •äÿÊà◊¢ ’˝rÊÔ ∞fl ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸ ßÁÖ •ãÿÕÊ ‚fl¸Sÿ ’˝rÊÔàfl •¬¸áÊʌ˟Ê◊˜Ô ∞fl Áfl‡Ê·ÃÊ ’˝rÊÔàflÊÁ÷œÊŸ◊˜Ô •ŸÕ¸∑¢§ SÿÊØԖ ÃS◊ÊŒ˜Ô ’˝rÊÔ ∞fl ߌ¢ ‚fl¸◊˜Ô ßÁà •Á÷¡ÊŸÃÊ ÁflŒÈ·— ‚fl¸∑§◊ʸ÷Êfl—– ∑§Ê⁄U∑§’ÈhK÷ÊflÊÃ˜Ô ø– Ÿ Á„U ∑§Ê⁄U∑§’ÈÁh-
⁄UÁ„Uâ ÿôÊÊÅÿ¢ ∑§◊¸ ŒÎCÔU◊˜Ô– ‚fl¸◊Ô˜ ∞fl •ÁªA„UÊò ÊÊÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ ‡Ê錂◊̬ÌflÃÊÁfl‡Ê·‚ê¬˝ŒÊŸÊÁŒ∑§Ê⁄U∑§’ÈÁh◊Ã˜Ô ∑§òʸÁ÷◊ÊŸ»§‹ÊÁ÷‚Áãœ◊Ã˜Ô ø ŒÎCÔU◊˜Ô– Ÿ ©U¬◊ÎÁŒÃÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹÷Œ’ÈÁh◊Ã˜Ô ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸ»§‹ÊÁ÷‚Áãœ⁄UÁ„Uâ flÊ– ߌ¢ ÃÈ ’˝rÊÔ’È hKȬ◊ÎÁŒÃʬ¸áÊÊÁŒ∑§Ê⁄U∑§Á∑˝§ÿÊ»§‹÷Œ’ÈÁh ∑§◊¸ •Ã— •∑§◊¸ ∞fl ÃØԖ
Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸ ÷Ë ’˝rÊÔ’ÈÁh‚ ’ÊÁœÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô »§‹ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊSÃfl◊¥ •∑§◊¸ „UË „Ò¥U– ∞‚Ê •Õ¸ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒŸflÊ‹ ∑§◊¸ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ ÿôÊM§¬ ‚◊¤ÊŸÊ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ÁœÿôÊ◊¥ ¡Ê dÈflÊÁŒ flSÃÈ∞° ¬˝Á‚h „Ò¥U fl ‚’ ß‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ (‚êÿ∑˜Ô§-ôÊÊŸM§¬) •äÿÊà◊ÿôÊ◊¥ ’˝rÊÔ „UË „Ò¥U– ©U¬ÿ¸ÈQ§ •Õ¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ‚ flÊSÃfl◊¥ ‚’ „UË ’˝rÊÔM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ dÈfl •ÊÁŒ∑§Ê „UË Áfl‡Ê·ÃÊ‚ ’˝rÊÔM§¬ ’Ã‹ÊŸÊ √ÿÕ¸ „Uʪʖ ‚ÈÃ⁄UÊ¢ “ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ’˝rÊÔ „UË „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ flÊSÃfl◊¥ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ©U‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ (Á∑˝§ÿÊ, »§‹ •ÊÁŒ) ∑§Ê⁄U∑§‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃ Ê „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ÿôÊ ŸÊ◊∑§ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄U∑§‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ‚÷Ë ∑§◊¸, (ßãº˝Êÿ, flL§áÊÊÿ •ÊÁŒ) ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ „UÁfl •ÊÁŒ º˝√ÿ Á¡Ÿ∑§ •¬¸áÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U, ©UŸ ŒflÃÊÁfl‡Ê·M§¬ ‚ê¬˝ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§’ÈÁhflÊ‹ ÃÕÊ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿÈQ§ Œπ ªÿ „Ò¥U– Á¡‚◊‚ ¥ Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh ŸCÔU „UÊ ªÿË „UÊ ÃÕÊ ¡Ê ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ë ßë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ∞‚Ê ÿôÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§◊¸ ÃÊ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ Á¡‚◊¥ ‚fl¸òÊ ’˝rÊÔ’ÈÁh „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •¬¸áÊÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§, Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U »§‹‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„U •∑§◊¸ „UË „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
129
ÃÕÊ ø ŒÌ‡ÊÃ◊˜Ô “∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԔ ÿ„UË ’ÊÃ, “∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿÔԘ “∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flÎûÊÊ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊÁà ‚—” “∑§◊¸áÿÁ÷¬˝flûÎ ÊÊ˘Á¬ ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊÁ à ‚—” “ªÈáÊÊ “ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãÔ “ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁà ÿÈQ§Ê ªÈáÊ·È fløãÔ “ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁà ÿÈQ§Ê ◊ãÿà ÃûflÁflØ”Ô ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Êm¥ Ê⁄UÊ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU– ◊ãÿà ÃûflÁflØԔ ßàÿÊÁŒÁ÷—– •ÊÒ⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒπ‹Êà „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ¡ª„UÃÕÊ ø Œ‡Ê¸ÿŸ˜Ô ÃòÊ ÃòÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹÷Œ’ÈhKȬ◊ŒZ ∑§⁄UÊÁÖ ŒÎCÔUÊ ø ∑§ÊêÿÊÁªA„UÊòÊÊŒÊÒ ∑§Ê◊ʬ◊Œ¸Ÿ ∑§ÊêÿÊÁªA„UÊòÊÊÁŒ„UÊÁŸ—– ÃÕÊ ◊ÁìÍfl¸∑§Ê◊ÁìÍfl¸∑§ÊŒËŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢
∑§Êÿ¸Áfl‡Ê·Sÿ •Ê⁄Uê÷∑§àfl¢ ŒÎCÔU◊˜Ô– ÃÕÊ ß„U •Á¬ ’˝rÊÔ’ÈhKȬ◊ÎÁŒÃʬ¸áÊÊÁŒ∑§Ê⁄U∑§Á∑˝§ÿÊ»§‹÷Œ’Èh— ’ÊsÔøCUÔ Ê◊ÊòÊáÊ ∑§◊¸ •Á¬ ÁflŒÈ·— •∑§◊¸ ‚ê¬lÖ •Ã ©UQ¢§ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹Ëÿà ßÁÖ •òÊ ∑§ÁøŒ˜Ô •Ê„ÈU— ÿŒ˜Ô ’˝rÊÔ ÃŒ¬¸áÊÊŒËÁŸ– ’˝rÊÔ ∞fl Á∑§‹ •¬¸áÊÊÁŒŸÊ ¬@ÁflœŸ ∑§Ê⁄U∑§Êà◊ŸÊ √ÿflÁSÕâ ‚Ã˜Ô ÃŒ˜Ô ∞fl ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁÖ ÃòÊ Ÿ •¬¸áÊÊÁŒ’ÈÁh— ÁŸflàÿ¸Ã Á∑¢§ ÃÈ •¬¸áÊÊÁŒ·È ’˝rÊÔ’ÁÈ h— •ÊœËÿÖ ÿÕÊ ¬˝ÁÃ◊ÊŒÊÒ ÁflcáflÊÁŒ’ÈÁh— ÿÕÊ flÊ ŸÊ◊ÊŒÊÒ ’˝rÊÔ’ÈÁh— ßÁÖ ‚àÿ◊˜Ô ∞fl◊˜Ô •Á¬ SÿÊŒ˜Ô ÿÁŒ ôÊÊŸÿôÊSÃÈàÿÕZ ¬˝∑§⁄UáÊ¢ Ÿ SÿÊØԖ
¡ª„U Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ŒπÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‚∑§Ê◊ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U fl ‚∑§Ê◊ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÖ (©UŸ∑§Ë ‚∑§Ê◊ÃÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–) ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U •Ÿ¡ÊŸ◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ∑§ÊÿÊZ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§ „UÊà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê »§‹ •‹ª-•‹ª „UÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ÿ„UÊ° ÷Ë Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ‚fl¸òÊ ’˝rÊÔ’ÈÁh „UÊ ¡ÊŸ‚ (dÈfl, „UÁfl •ÊÁŒ◊¥) Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹‚ê’ãœË ÷Œ’ÈÁh ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§ ’ÊsÔ øCÔUÊ◊ÊòÊ‚ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊¸ ÷Ë •∑§◊¸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “©U‚∑§ »§‹‚Á„Uà ∑§◊¸ Áfl‹ËŸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U–” ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ’˝rÊÔ „ÒU fl„UË dÈfl •ÊÁŒ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ „UË dÈfl •ÊÁŒ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà „Ò •ÊÒ⁄U fl„UË ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, (©UŸ∑§ Á‚hÊãÃÊŸÈ‚Ê⁄U) ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿôÊ◊¥ dÈfl •ÊÁŒ ’ÈÁh ÁŸflÎûÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË; Á∑¢§ÃÈ dÈfl •ÊÁŒ◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁh SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ◊ÍÌà •ÊÁŒ◊¥ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ Œfl’ÈÁh ÿÊ ŸÊ◊ •ÊÁŒ◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁh ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∆UË∑§ „ÒU, ÿÁŒ ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ÿ„U •Õ¸ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
¬⁄¢UÃÈ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÃÊ ÿôÊ ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ •‹ª-•‹ª ’„ÈUÃ-‚ Á∑˝§ÿÊ-÷ŒÊ¥∑§Ê ∑§„U∑§⁄U Á»§⁄U •Ÿ∑§ÊŸ˜Ô ÿôʇÊÁéŒÃÊŸ˜Ô Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·ÊŸ˜Ô “º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U „ÒU” ß‚ ©U¬ãÿSÿ “üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ—” ßÁà ∑§ÕŸmÊ⁄UÊ ôÊÊŸÿôÊ ‡Ê錂 ∑§ÁÕà ‚êÿ∑˜§Ô Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ôÊÊŸ¢ SÃÊÒÁÖ
•òÊ ÃÈ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ôÊÊŸÿôʇÊÁéŒÃ◊˜Ô
130
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•òÊ ø ‚◊Õ¸◊Ô˜ ߌ¢ fløŸ¢ ’˝rÊÔʬ¸áÊ◊˜Ô ßàÿÊÁŒ ôÊÊŸSÿ ÿôÊàfl‚ê¬ÊŒŸ •ãÿÕÊ ‚fl¸Sÿ ’˝rÊÔàfl •¬¸áÊʌ˟Ê◊˜Ô ∞fl Áfl‡Ê·ÃÊ ’˝rÊÔàflÊÁ÷œÊŸ◊˜Ô •ŸÕ¸∑¢§ SÿÊØԖ ÿ ÃÈ •¬¸áÊÊÁŒ·È ¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ¢ ÁflcáÊÈŒÎÁCÔUflŒ˜Ô ’˝rÊÔŒÎÁCÔU— ÁˇÊåÿà ŸÊ◊ÊÁŒ·È ßfl ø ßÁà ’˝Èflà Ÿ ÷ʢ ’˝rÊÔÁfllÊ ©UQ§Ê ß„U ÁflflÁˇÊÃÊ SÿÊŒ˜Ô •¬¸áÊÊÁŒÁfl·ÿàflÊŒ˜Ô ôÊÊŸSÿ– Ÿ ø ŒÎÁCÔU‚ê¬ÊŒŸôÊÊŸŸ ◊ÊˇÊ»§‹¢ ¬˝Êåÿà “’˝rÊÔÒfl ß ªãÃ√ÿ◊˜Ô” ßÁà ø ©UëÿÖ ÁflL§h¢ ø ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •ãÃ⁄UáÊ ◊ÊˇÊ»§‹¢ ¬˝Êåÿà ßÁÖ ¬˝∑ΧÃÁfl⁄UÊœ— ø– ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ø ¬˝∑ΧÃ◊˜Ô– “∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԔ ßàÿòÊ •ãà ø ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ÃSÿ ∞fl ©U¬‚¢„UÊ⁄UÊØԖ “üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ—” “ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ
ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ¡Ê “’˝rÊÔʬ¸áÊ◊˜”Ô ßàÿÊÁŒ fløŸ „ÒU, ÿ„U ôÊÊŸ∑§Ê ÿôÊM§¬‚ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ÷Ë „ÒU, Ÿ„UË¥ ÃÊ flÊSÃfl◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ’˝rÊÔM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ •¬¸áÊ (dÈfl) •ÊÁŒ∑§Ê „UË •‹ª ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔM§¬‚ ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „Uʪʖ ¡Ê ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÊ° ◊ÍÌÃ◊¥ ÁflcáÊÈ •ÊÁŒ∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÿÊ ŸÊ◊ÊÁŒ◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁh∑§Ë ÷Ê°Áà •¬¸áÊ (‚È˝fl) •ÊÁŒ ÿôÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁh SÕʬŸ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „ÒU, ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ‚ê÷fl× ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ’˝rÊÔÁfllÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UË ªÿË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ (©UŸ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U) ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ dÈfl •ÊÁŒ ÿôÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë „UË „ÒU, ’˝rÊÔ Ÿ„UË¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ’˝rÊÔŒÁÎ CÔU ‚ê¬ÊŒŸM§¬ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊM§¬ »§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° (S¬CÔU „UË) ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê »§‹ ’˝rÊÔ „UË „ÒU, Á»§⁄U Á’ŸÊ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§ ◊ÊˇÊM§¬ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒUóÿ„U ∑§„UŸÊ ‚fl¸ÕÊ Áfl¬⁄UËà „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ (∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚) ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷Ë Áfl⁄UÊœ •ÊÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ “¡Ê ∑§◊¸◊¥ •∑§◊¸ ŒπÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° •Ê⁄Uê÷◊¥ ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ∑§Ê „UË ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚Ë◊¥ ©U¬‚¢„UÊ⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÃ◊¥ ÷Ë ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê „UË ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ “º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ üÊDÔUÃ⁄U „ÒU” “ôÊÊŸ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ÃÈ⁄ãà „UË ¬˝Ê# „UÊ
¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÃÈÁÃ◊˜Ô ∞fl ¡ÊÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „ÈU∞ „UË ÿ„U •äÿÊÿ ‚◊Ê# „ÈU•Ê „ÒU– ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ©U¬ˇÊËáÊ— •äÿÊÿ—– Á»§⁄U Á’ŸÊ ¬˝∑§⁄UáÊ •∑§S◊ÊÃ˜Ô ◊ÍÁø◊¥ ÁflcáÊÈŒÎÁCÔU∑§Ë ÃòÊ •∑§S◊ÊŒ˜Ô •¬¸áÊÊŒÊÒ ’˝rÊÔŒÎÁCÔU— •¬˝∑§⁄UáÊ ¬˝ÁÃ◊ÊÿÊ◊˜Ô ßfl ÁflcáÊÈŒÎÁCÔU— ©Uëÿà ÷Ê°Áà dÈfl •ÊÁŒ◊¥ ’˝rÊÔŒÎÁCÔU∑§Ê ÁflœÊŸ ’Ã‹ÊŸÊ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥– ßÁà •ŸÈ¬¬ÛÊ◊˜Ô– ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÕÊ√ÿÊÅÿÊÃÊÕ¸ ‡‹Ê∑§—H 24H
∞fl
•ÿ¢
‚ÈÃ⁄UÊ¢ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ê •Õ¸ flÒ‚Ê „UË „ÒUH 24H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
131
ÃòÊ •œÈŸÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÿ ÿôÊàfl¢ ‚ê¬Êl
©U¬ÿ¸QÈ § ‡‹Ê∑§◊¥ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ÿôÊM§¬‚ ‚ê¬ÊŒŸ ÃàSÃÈàÿÕ¸◊˜Ô •ãÿ •Á¬ ÿôÊÊ ©U¬ÁˇÊåÿãà ŒÒfl◊˜Ô ∑§⁄U∑§ •’ ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “ŒÒfl◊˜Ô ∞fl” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥‚ ŒÍ‚⁄U-ŒÍ‚⁄U ÿôÊÊ¢∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ∞fl ßàÿÊÁŒŸÊó
ŒÒfl◊flʬ⁄U ’˝rÊÔʪAÊfl¬⁄U
ÿôÊ¢
ÿÊÁªŸ— ¬ÿ¸È¬Ê‚Ö ÿôÊ¢ ÿôÊŸÒflʬ¡ÈuÔUÁÃH 25H
Á¡‚ ÿôÊ∑§ mÊ⁄UÊ ŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U Œfl‚ê’ãœË ÿôÊ „ÒU, •ãÿ (Á∑§ÃŸ „UË) ÿÊªË ÿôÊ— Ã◊˜Ô ∞fl •¬⁄U ÿôÊ¢ ÿÊÁªŸ— ∑§Ì◊áÊ— •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Êª ©U‚ ŒÒfl-ÿôÊ∑§Ê „UË ¬ÿ¸È¬Ê‚à ∑ȧfl¸Áãà ßàÿÕ¸—– •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ãÿ (’˝rÊÔflûÊÊ ¬ÈL§·) ’˝rÊÔÊÁªA◊¥ („UflŸ ∑§⁄Uà ’˝rÊÔʪAÊÒ “‚àÿ¢ ôÊÊŸ◊Ÿãâ ’˝rÊÔ” (ÃÒÁûÊ0 „Ò¥U) •ÕÊ¸Ã˜Ô “’˝rÊÔ ‚àÿ-ôÊÊŸ-•ŸãÃSflM§¬ „ÒU” “ÁflôÊÊŸ
ŒÒfl◊˜Ô ∞fl ŒflÊ ßÖÿãà ÿŸ ÿôÊŸ •‚ÊÒ ŒÒflÊ
©U0 2– 1) “ÁflôÊÊŸ◊ʟ㌢ ’˝rÊÔ” (’΄U0 ©U0
•ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ „UË ’˝rÊÔ „ÒU” “¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •¬⁄UÊˇÊ 3– 9– 28) “ÿà‚ÊˇÊÊŒ¬⁄UÊˇÊÊŒ˜Ô ’˝rÊÔ ÿ •Êà◊Ê (¬˝àÿˇÊ) „ÒU fl„U ’˝rÊÔ „ÒU” “¡Ê ‚flʸãÃ⁄U •Êà◊Ê „ÒU fl„U ‚flʸãÃ⁄U—” (’΄U0 ©U0 3– 4– 1) ßàÿÊÁŒ- ’˝rÊÔ „ÒU” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU, ¡Ê ÷Íπ-åÿÊ‚ •ÊÁŒ ‚◊Sà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ œ◊ÊZ‚
fløŸÊQ§◊˜Ô •‡ÊŸÊÿÊÁŒ‚fl¸‚¢‚Ê⁄Uœ◊¸flÌ¡Ã◊˜Ô, ⁄UÁ„Uà „ÒU, ¡Ê “∞‚Ê Ÿ„UË¥” “∞‚Ê Ÿ„UË¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÁà ŸÁà ßÁà ÁŸ⁄USÃʇʷÁfl‡Ê·¢ ’˝rÊÔ‡Ê錟 flŒflÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚’ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ¬⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ’˝rÊÔ ‡Ê錂 ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UëÿÖ ’˝rÊÔ ø ÃŒ˜Ô •ÁªA— ø ‚ „UÊ◊ÊÁœ∑§⁄UáÊàfl„UflŸ∑§Ê •Áœ∑§⁄UáÊ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ’˝rÊÔ∑§Ê ÁflflˇÊÿÊ ’˝rÊÔÊÁªA— ÃÁS◊Ÿ˜Ô ’˝rÊÔʪAÊÒ •¬⁄U •ãÿ „UË ÿ„UÊ° •ÁªA ∑§„U ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚ ’˝rÊÔM§¬ •ÁªA◊¥ ’˝rÊÔÁflŒ—, ÿôÊ¢ ÿôʇÊéŒflÊëÿ •Êà◊Ê •Êà◊- Á∑§ÃŸ „UË ’˝rÊÔflûÊÊóôÊÊŸË ÿôÊmÊ⁄UÊ ÿôÊ∑§Ê „UflŸ ŸÊ◊‚È ÿôʇÊéŒSÿ ¬Ê∆UÊÃ˜Ô Ã◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÿôÊ¢ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Êà◊Ê∑§ ŸÊ◊Ê¥◊¥ ÿôÊ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬Ê∆U „UÊŸ‚ ¬⁄U◊Êո× ¬⁄U◊˜Ô ∞fl ’˝rÊÔ ‚ãâ ’ÈhKÊlȬÊÁœ- •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ÿôÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ¬⁄U’˝rÊÔ „UË ‚¢ÿÈQ¢§ •äÿSÂflʸ¬ÊÁœœ◊¸∑§◊˜Ô •Ê„ÈUÁÃM§¬¢ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ’ÈÁh •ÊÁŒ ©U¬ÊÁœÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ©U¬ÊÁœÿÊ¥∑§ ÿôÊŸ ∞fl •Êà◊ŸÊ ∞fl ©UQ§‹ˇÊáÊŸ ©U¬¡ÈuÔUÁà œ◊Ê∑Z §Ê •¬Ÿ◊¥ ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ •Ê„ÈUÁÃM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ¬˝ÁˇÊ¬ÁãÖ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •Êà◊ÊmÊ⁄UÊ „UË „UflŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚ʬÊÁœ∑§Sÿ •Êà◊ŸÊ ÁŸL§¬ÊÁœ∑§Ÿ ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U Á∑§ ©U¬ÊÁœÿÈQ§ •Êà◊Ê∑§Ê ¡Ê ©U¬ÊÁœ¬⁄U’˝rÊÔSflM§¬áÊ ∞fl ÿŒ˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ¢ ‚ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ⁄UÁ„Uà ¬⁄U’˝rÊÔM§¬‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§⁄UŸÊ „ÒU, fl„UË ©U‚∑§Ê ©U‚◊¥ „UflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU; ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§ ∞∑§àflôÊÊŸ◊¥ „UÊ◊— â ∑ȧfl¸Áãà ’˝rÊÔÊà◊Ò∑§àflŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊ— ÁSÕà „ÈU∞ fl ‚¢ãÿÊ‚Ë ‹Êª ∞‚Ê „UflŸ Á∑§ÿÊ ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ ßàÿÕ¸—– ∑§⁄Uà „Ò¥U–
132
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
“üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄Uãì” ßàÿÊÁŒ ‚— •ÿ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊÊ ÿôÊÊ ŒÒflÿôÊÊÁŒ·È ÿôÊ·È ©U¬ÁˇÊåÿà “’˝rÊÔʬ¸áÊ◊˜”Ô ßàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§Ò — ‡‹Ê∑§Ê¥‚ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ “üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ¬⁄Uãì” ßàÿÊÁŒŸÊ “’˝rÊÔʬ¸áÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ŒÒflÿôÊ •ÊÁŒ ÿôÊÊ¥◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H SÃÈàÿÕ¸◊H Ô˜ 25H U
üÊÊòÊʌ˟ËÁãº˝ÿÊáÿãÿ ‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊŸãÿ
‚¢ÿ◊ÊÁªA·È ßÁãº˝ÿÊÁªA·È
üÊÊòÊÊŒËÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ •ãÿ ÿÊÁªŸ— ‚¢ÿ◊ÊÁªA·È ¬˝ÃËÁãº˝ÿ¢ ‚¢ÿ◊Ê Á÷là ßÁà ’„ÈUfløŸ◊˜Ô– ‚¢ÿ◊Ê ∞fl •ªAÿ— Ã·È ¡ÈuUÔ Áà ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊◊˜Ô ∞fl ∑ȧfl¸Áãà ßàÿÕ¸—– ‡ÊéŒÊŒËŸ˜Ô Áfl·ÿÊŸ˜Ô •ãÿ ßÁãº˝ÿÊÁªA·È ¡ÈuUÔÁà ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ∞fl •ªAÿ— Ã·È ßÁãº˝ÿÊÁªA·È ¡ÈuUÔÁà üÊÊòÊÊÁŒÁ÷— •ÁflL§hÁfl·ÿª˝„UáÊ¢ „UÊ◊ ¢ ◊ãÿãÃH 26H
•ãÿ ÿʪˡŸ ‚¢ÿ◊M§¬ •ÁªAÿÊ◊¥ ¥ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê „UflŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚¢ÿ◊ „UË •ÁªAÿÊ° „Ò¥U, ©Uã„UË¥◊¥ „UflŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ’„ÈUfløŸ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ãÿ (‚Êœ∑§‹Êª) ßÁãº˝ÿM§¬ •ÁªAÿÊ¥◊¥ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê „UflŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßÁãº˝ÿÊ° „UË •ÁªAÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ ßÁãº˝ÿÊÁªAÿÊ¥◊¥ „UflŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊ‚ê◊à Áfl·ÿÊ¥∑§ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „UË „UÊ◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 26H
U ÃÕÊó
Á∑¢§ øó
‚flʸáÊËÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ •Êà◊‚¢ÿ◊ÿʪʪAÊÒ
¡ÈuÔUÁÖ ¡ÈuÔUÁÃH 26H
¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ øʬ⁄U– ¡ÈuÔUÁà ôÊÊŸŒËÁ¬ÃH 27H
‚flʸÁáÊ ßÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ∑§◊ʸÁáÊ ßÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝ÊáÊÊ flÊÿÈ— •ÊäÿÊÁà◊∑§— ÃÃ˜Ô ∑§◊ʸÁáÊ •Ê∑ȧ@Ÿ¬˝‚Ê⁄UáÊÊ-ŒËÁŸ ÃÊÁŸ ø •¬⁄U •Êà◊‚¢ÿ◊ÿʪʪAÊÒ •Êà◊ÁŸ ‚¢ÿ◊ •Êà◊‚¢ÿ◊— ‚ ∞fl ÿʪÊÁªA— ÃÁS◊Ÿ˜Ô •Êà◊‚¢ÿ◊ÿʪʪAÊÒ ¡ÈuÔUÁà ¬˝ÁˇÊ¬Áãà ôÊÊŸŒËÁ¬Ã F„UŸ ßfl ¬˝ŒËÁ¬Ã Áflfl∑§ÁflôÊÊŸŸ ©UÖÖfl‹÷Êfl◊˜Ô •Ê¬ÊÁŒÃ ¬˝Áfl‹Ê¬ÿÁãà ßàÿÕ¸—H 27H
ŒÍ‚⁄U ‚Êœ∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹Ê flÊÿÈ ¡Ê ¬˝ÊáÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ “‚¢∑ȧÁøà „UÊŸ”, “»Ò§‹Ÿ” •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê, ôÊÊŸ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ •Êà◊‚¢ÿ◊M§¬ ÿʪÊÁªA◊¥ „UflŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ‚¢ÿ◊∑§Ê ŸÊ◊ •Êà◊‚¢ÿ◊ „ÒU, fl„UË ÿ„UÊ° ÿʪÊÁªA „ÒU– ÉÊÎÃÊÁŒ Áø∑§ŸË flSÃÈ‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÈU߸ •ÁªA∑§Ë ÷Ê°Áà Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ‚ ©UÖÖfl‹ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU߸ (œÊ⁄UáÊÊ-äÿÊŸ-‚◊ÊÁœM§¬) ©U‚ •Êà◊-‚¢ÿ◊ ÿʪÊÁªA◊¥ (fl ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê) Áfl‹ËŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥UH 27H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
º˝√ÿÿôÊÊSìÊÿôÊÊ SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊÊp
133
ÿʪÿôÊÊSÃÕʬ⁄U– ÿÃÿ— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—H 28H
º˝√ÿÿôÊÊ— ÃËÕ¸·È º˝√ÿÁflÁŸÿʪ¢ ÿôÊ’ÈhKÊ ∑ȧfl¸Áãà ÿ à º˝√ÿÿôÊÊ—– ìÊÿôÊÊ ÿ ìÁSflŸ— à ìÊÿôÊÊ—, ÿʪÿôÊÊ— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬˝àÿÊ„UÊ⁄UÊÁŒ‹ˇÊáÊÊ ÿÊªÊ ÿôÊÊ ÿ·Ê¢ à ÿʪÿôÊÊ—– ÃÕÊ •¬⁄U SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊÊ— ø SflÊäÿÊÿÊ ÿÕÊÁflÁœ ´§ªÊlèÿÊ‚Ê ÿôÊÊ ÿ·Ê¢ Ã
¡Ê ÿôÊ’ÈÁh‚ ÃËÕʸÁŒ◊¥ º˝√ÿ ‹ªÊà „Ò¥U fl º˝√ÿÿôÊÊ ÿÊŸË º˝√ÿ-‚ê’ãœË ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ¡Ê ìSflË „Ò¥U fl ìÊÿôÊÊ ÿÊŸË Ã¬M§¬ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊-¬˝àÿÊ„UÊ⁄UM§¬ ÿʪ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ÿôÊ „ÒU fl ÿʪÿôÊÊ ÿÊŸË ÿʪM§¬ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– flÒ‚ „UË •ãÿ ∑§ß¸ SflÊäÿÊÿÿôÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ´§ÇflŒ •ÊÁŒ∑§Ê •èÿÊ‚M§¬ SflÊäÿÊÿ „UË ÿôÊ „ÒU, fl SflÊäÿÊÿÿôÊ SflÊäÿÊÿÿôÊÊ ôÊÊŸÿôÊÊ ôÊÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸¬Á⁄UôÊÊŸ¢ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê •Õ¸ ¡ÊŸŸÊM§¬ ôÊÊŸ ÿôÊÊ ÿ·Ê¢ à ôÊÊŸÿôÊÊ— ø– Á¡Ÿ∑§Ê ÿôÊ „ÒU fl ôÊÊŸÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U– ÿÃÿÊ ÿ߇ÊË‹Ê— ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ— ‚êÿÁćÊÃÊÁŸ ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ß¸ ÿ%‡ÊË‹ ‚¢Á‡Êà fl˝ÃflÊ‹ „Ò¥U– ßÍ∑ΧÃÊÁŸ ÃˡáÊË∑ΧÃÊÁŸ fl˝ÃÊÁŸ ÿ·Ê¢ à Á¡Ÿ∑§ fl˝Ã-ÁŸÿ◊ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ÃˡáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿÊŸË ‚͡◊-‡ÊÈh Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÊà „Ò¥U fl ¬ÈL§· ‚¢Á‡ÊÃfl˝Ã ∑§„U‹Êà „Ò¥UH 28H ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ—H 28H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•¬ÊŸ ¡ÈuÔUÁà ¬˝ÊáÊ¢ ¬˝ÊáÊ˘¬ÊŸ¢ ÃÕʬ⁄U– ¬˝ÊáÊʬʟªÃË L§Œ˜ÔäflÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ—H 29H •¬ÊŸ •¬ÊŸflÎûÊÊÒ ¡ÈuÔUÁà ¬˝ÁˇÊ¬Áãà ¬˝ÊáÊ (∑§Ê߸) •¬ÊŸflÊÿÈ◊¥ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ∑§Ê „UflŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¬˝ÊáÊflÎÁûÊ¢ ¬Í⁄U∑§ÊÅÿ¢ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ∑ȧfl¸Áãà ßàÿÕ¸—– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Í⁄U∑§ ŸÊ◊∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝ÊáÊ •¬ÊŸ¢ ÃÕÊ •¬⁄U ¡ÈuÔUÁà ⁄Uø∑§ÊÅÿ¢ ø flÒ‚ „UË •ãÿ ∑§Ê߸ ¬˝ÊáÊ◊¥ •¬ÊŸ∑§Ê „UflŸ ∑§⁄Uà ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ∑ȧfl¸Áãà ßÁà ∞ÃØԖ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄Uø∑§ ŸÊ◊∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬˝ÊáÊʬʟªÃË ◊ÈπŸÊÁ‚∑§ÊèÿÊ¢ flÊÿÊ— ÁŸª¸◊Ÿ¢ ¬˝ÊáÊSÿ ªÁ× ÃÁm¬ÿ¸ÿá Ê •œÊª◊Ÿ◊˜Ô •¬ÊŸSÿ à ¬˝ÊáÊʬʟªÃË ∞à L§Œ˜ÔäflÊ ÁŸL§äÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ— ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ãà¬⁄UÊ— ∑ȧê÷∑§ÊÅÿ¢ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¢ ∑ȧfl¸Áãà ßàÿÕ¸—H 29H
◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ mÊ⁄UÊ flÊÿÈ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬˝ÊáÊ∑§Ë ªÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà (¬≈U◊)¥ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸÊ •¬ÊŸ∑§Ë ªÁà „ÒU– ©UŸ ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸ ŒÊŸÊ∑¥ §Ë ªÁÃÿÊ∑¥ §Ê ⁄UÊ∑ §∑§⁄U ∑§Ê߸ •ãÿ ‹Êª ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊ „UÊà „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU∞ fl ∑§fl‹ ∑ȧê÷∑§ ŸÊ◊∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥H 29H
U
134
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•¬⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— ¬˝ÊáÊÊã¬˝ÊáÊ·È ¡ÈuÔUÁÖ ‚fl¸˘åÿà ÿôÊÁflŒÊ ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—H 30H •¬⁄U ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ ÁŸÿ× ¬Á⁄UÁ◊à •Ê„UÊ⁄UÊ ÿ·Ê¢ à ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— ‚ã×, ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô flÊÿÈ÷ŒÊŸ˜Ô ¬˝ÊáÊ·È ∞fl ¡ÈuÔUÁà ÿSÿ ÿSÿ flÊÿÊ— ¡ÿ— Á∑˝§ÿà ßÃ⁄UÊŸ˜Ô flÊÿÈ÷ŒÊŸ˜Ô ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÃÁS◊Ÿ˜Ô ¡ÈuUÔ Áà à ÃòÊ ¬˝ÁflCÔUÊ ßfl ÷flÁãÖ ‚fl¸ •Á¬ ∞à ÿôÊÁflŒÊ ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê— ÿôÊÒ— ÿÕÊQÒ§— ˇÊÁ¬ÃÊ ŸÊÁ‡Ê× ∑§À◊·Ê ÿ·Ê¢ à ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê—H 30H
•ãÿ Á∑§ÃŸ „UË ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UË •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ∞‚ ¬Á⁄UÁ◊à ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ÿÊŸË flÊÿÈ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÊáÊÊ¥◊¥ „UË „UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ fl Á¡‚-Á¡‚ flÊÿÈ∑§Ê ¡Ëà ‹Ã „ÒU¥ ©U‚Ë◊¥ flÊÿÈ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ŒÊ∑¥ §Ê „UflŸ ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥ ÿÊŸË fl ‚’ flÊÿÈ-÷Œ ©U‚◊¥ Áfl‹ËŸ-‚ „UÊ ¡Êà „ÒU¥– ÿ ‚÷Ë ¬ÈL§· ÿôÊÊ∑¥ §Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊm¥ Ê⁄UÊ ÁŸc¬Ê¬ „UÊ ªÿ „UÊà „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ ©U¬ÿ¸QÈ § ÿôÊÊm¥ Ê⁄UÊ Á¡Ÿ∑§ ‚’ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÊ ªÿ „ÒU¥, fl “ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·” ∑§„U‹Êà „ÒU¥H 30H
U ∞fl¢ ÿÕÊQ§ÊŸ˜Ô ÿôÊÊŸ˜Ô ÁŸfl¸àÿ¸ó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿôÊÊ¥∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U∑§ó
ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãà ’˝rÊÔ ‚ŸÊß◊˜Ô– ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘SàÿÿôÊSÿ ∑ȧÃÊ˘ãÿ— ∑ȧL§‚ûÊ◊H 31H ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿôÊÊŸÊ¢ Á‡ÊCÔU¢ ÿôÊÁ‡ÊCÔU¢ ÿôÊÁ‡ÊCÔU¢ ø ÃŒ˜Ô •◊Îâ ø ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊Îâ ÃŒ˜Ô ÷ÈTà ßÁà ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÕÊQ§ÊŸ˜Ô ÿôÊÊŸ˜Ô ∑ΧàflÊ ÃÁë¿UCUÔŸ ∑§Ê‹Ÿ ÿÕÊÁflÁœ øÊÁŒÃ◊˜Ô •ÛÊ◊˜Ô •◊ÎÃÊÅÿ¢ ÷ÈTà ßÁà ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡Ê ÿÊÁãà ªë¿UÁãà ’˝rÊÔ ‚ŸÊߢ Áø⁄Uãß◊˜Ô– ◊È◊ÈˇÊfl— øÃ˜Ô ∑§Ê‹ÊÁÃ∑˝§◊ʬˇÊÿÊ ßÁÃ
ÿôÊÊ¥∑§ ‡Ê·∑§Ê ŸÊ◊ ÿôÊÁ‡ÊCÔU „ÒU, fl„UË •◊Îà „ÒU ©U‚∑§Ê ¡Ê ÷ʪà „Ò¥U, fl ÿôÊÁ‡ÊCÔU •◊ÎÃ÷Ê¡Ë „Ò¥U– ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿôÊÊ¥∑§Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚‚ ’ø „ÈU∞ ‚◊ÿmÊ⁄UÊ ÿÕÊÁflÁœ ¬˝Ê# •◊ÎÃM§¬ ÁflÁ„Uà •ÛÊ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿôÊÁ‡ÊCÔU •◊ÎÃ÷Ê¡Ë ¬ÈL§·, ‚ŸÊß ÿÊŸË Áø⁄Uãß ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÿÊÁãà ߂ ªÁÃÁfl·ÿ∑§ ‡ÊéŒ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ „UÊà „Ò¥U ÃÊ ∑§Ê‹ÊÁÃ∑˝§◊∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ (◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÃŸ „UË ∑§Ê‹Ã∑§ ’˝rÊÔ‹Ê∑§◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á»§⁄U ¬˝‹ÿ∑§ ‚◊ÿ ‚Ê◊âÿʸŒ˜Ô ªêÿÖ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U)– „U ∑ȧL§üÊDÔU! ¡Ê ◊ŸÈcÿ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿôÊÊ¥◊¥‚ ∞∑§ ÷Ë Ÿ •ÿ¢ ‹Ê∑§— ‚fl¸¬˝ÊÁáÊ‚ÊœÊ⁄UáÊ— •Á¬ •ÁSà ÿÕÊQ§ÊŸÊ¢ ÿôÊÊŸÊ◊˜Ô ∞∑§— •Á¬ ÿôÊÊ ÿôÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ©U‚ ÿôÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·∑§Ê, ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ¡Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ „ÒU, ∞‚Ê ÿ„U ‹Ê∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ÿSÿ Ÿ •ÁSà ‚ •ÿôÊ— ÃSÿ ∑ȧ× •ãÿÊ Á»§⁄U Áfl‡Ê· ‚ÊœŸÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹Ê •ãÿ ‹Ê∑§ ÃÊ ÁflÁ‡ÊCÔU‚ÊœŸ‚Êäÿ— ∑ȧL§‚ûÊ◊H 31H Á◊‹ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 31H
U
135
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
∞fl¢ ’„ÈUÁflœÊ ÿôÊÊ ÁflÃÃÊ ’˝rÊÔáÊÊ ◊Èπ– ∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flʸŸfl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Êˇÿ‚H 32H ∞fl¢ ÿÕÊQ§Ê ’„ÈUÁflœÊ ’„ÈU¬˝∑§Ê⁄UÊ ÿôÊÊ ÁflÃÃÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ’˝rÊÔ∑§ ÁflSÃËáÊʸ ’˝rÊÔáÊÊ flŒSÿ ◊Èπ mÊ⁄U– ÿÊŸË flŒ∑§ ◊Èπ◊¥ ÁflSÃÎà „Ò¥U– flŒmÊ⁄UÊ „UË ‚’ ÿôÊ ¡ÊŸŸ◊¥ •Êà „ÒU¥ ß‚Ë •Á÷¬˝ÊÿflŒmÊ⁄UáÊ •flªêÿ◊ÊŸÊ ’˝rÊÔáÊÊ ◊Èπ ÁflÃÃÊ ‚ “’˝rÊÔ∑§ ◊Èπ◊¥ ÁflSÃÊÁ⁄Uà „Ò¥U” ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– ¡Ò‚
©UëÿãÃ, ÃŒ˜Ô ÿÕÊ “flÊÁø Á„U ¬˝ÊáÊ¢ ¡È„ÈU◊” “„U◊ flÊáÊË◊¥ „UË ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê „UflŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ ßàÿÊŒÿ—– (ß‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ ‚’ ÿôÊÊ¥∑§Ê ÷Ë flŒ◊¥ ÁflœÊŸ „ÒU)– ©UŸ ‚’ ÿôÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ∑§◊¸¡ó∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ ∑§◊¸¡ÊŸ˜Ô ∑§ÊÁÿ∑§flÊÁø∑§◊ÊŸ‚∑§◊ʸjflÊŸ˜Ô ÁflÁh ÃÊŸ˜Ô ‚flʸŸ˜Ô •ŸÊà◊¡ÊŸ˜Ô– ÁŸ√ÿʸ¬Ê⁄UÊ Á„U •Êà◊Ê– •Ã ∞fl¢ ôÊÊàflÊ Áfl◊Êˇÿ‚ •‡ÊÈ÷ÊØԖ Ÿ ◊Œ˜Ô√ÿʬÊ⁄UÊ ß◊ ÁŸ√ÿʸ¬Ê⁄U— •„U◊˜Ô ©UŒÊ‚ËŸ ßÁà ∞fl¢ ôÊÊàflÊ •S◊ÊÃ˜Ô ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô ◊Êˇÿ‚ ‚¢‚Ê⁄U’㜟ʌ˜Ô ßàÿÕ¸—H 32H
•ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ „UË „UÊŸflÊ‹ ¡ÊŸ, fl ÿôÊ •Êà◊Ê‚ „UÊŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê „U‹Ÿø‹Ÿ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÍ •‡ÊÈ÷‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U ‚’ ∑§◊¸ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U , ◊Ò¥ ÃÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚ËŸ „°ÍU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ß‚ ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ÃÍ ‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊH 32H
“’˝rÊÔʬ¸áÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§Ÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÿ
“’˝rÊÔʬ¸áÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê
U
ÿôÊM§¬‚ ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ’„ÈUÃ-‚ ÿôÊÊ¥∑§Ê fláʸŸ
ÿôÊàfl¢ ‚ê¬ÊÁŒÃ¢ ÿôÊÊ— ø •Ÿ∑§ ©U¬ÁŒCÔUÊ— ÃÒ— Á∑§ÿÊ– •’ ¬ÈL§·∑§Ê ßÁë¿Uà ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡Ÿ ÿôÊÊ¥‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •ãÿ ÿôÊÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ë Á‚h¬ÈL§·ÊÕ¸¬˝ÿÊ¡ŸÒ— ôÊÊŸ¢ SÃÍÿÖ ∑§Õ◊˜Ôó SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑Ò§‚? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
üÊÿÊãº˝√ÿ◊ÿÊlôÊÊÖôÊÊŸÿôÊ— ‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ
¬⁄Uãì– ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÃH 33H
„U ¬⁄Uãì! º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÕʸÃÔ˜ º˝√ÿM§¬ ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ Á‚h „UÊŸflÊ‹ ÿôÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸÿôÊ ôÊÊŸÿôÊÊ „U ¬⁄Uãì– üÊDÔUÃ⁄U „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ º˝√ÿ◊ÿ ÿôÊ »§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê º˝√ÿ◊ÿÊ Á„U ÿôÊ— »§‹Sÿ •Ê⁄Uê÷∑§Ê ôÊÊŸÿôÊÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿôÊ (¡ã◊ÊÁŒ) »§‹ ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ »§‹Ê⁄Uê÷∑§— •Ã— üÊÿÊŸ˜Ô ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U—– ß‚Á‹ÿ fl„U üÊDÔUÃ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Áœ∑§ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „Ò– ÄÿÊÁ¥ ∑§ „U ¬ÊÕ¸! ‚’-∑§-‚’ ∑§◊¸ ◊ÊˇÊ‚ÊœŸM§¬ ∑§Õ¢ ÿ× ‚flZ ∑§◊¸ ‚◊SÃ◊˜Ô •Áπ‹◊˜Ô ôÊÊŸ◊¥, ¡Ê Á∑§ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¡‹Ê‡Êÿ∑§ ‚◊ÊŸ •¬˝ÁÃ’h¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ◊ÊˇÊ‚ÊœŸ ‚fl¸Ã—‚êå‹ÈÃÊŒ∑§- „ÒU, ‚◊Ê# „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ ‚’∑§Ê ôÊÊŸ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬Á⁄U‚◊Êåÿà •ãÃ÷¸flÁà ßàÿÕ¸—– •ãÃ÷ʸfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
üÊÿÊŸ˜Ô º˝√ÿ◊ÿÊŒ˜Ô º˝√ÿ‚ÊœŸ‚ÊäÿÊŒ˜Ô ÿôÊÊŒ˜Ô
136
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
“ÿÕÊ ∑ΧÃÊÿ ÁflÁ¡ÃÊÿÊœ⁄UÿÊ— ‚¢ÿãàÿfl◊Ÿ¢
“¡Ò‚ (øÊÒ¬«∏U∑§ π‹◊¥ ∑ΧÃÿȪ, òÊÃÊ, mʬ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿȪ ∞‚ ŸÊ◊flÊ‹ ¡Ê øÊ⁄U ¬Ê‚ „UÊà „Ò¥U ‚flZ ÃŒÁ÷‚◊Áà ÿÁà∑¢§ ø ¬˝¡Ê— ‚ÊœÈ ∑ȧfl¸Áãà ©UŸ◊¥‚) ∑ΧÃÿȪ ŸÊ◊∑§ ¬Ê‚∑§Ê ¡Ëà ‹Ÿ¬⁄U ŸËøflÊ‹ ‚’ ¬Ê‚ •¬Ÿ-•Ê¬ „UË ¡Ëà Á‹ÿ ¡Êà „Ò¥U, ∞‚ „UË Á¡‚∑§Ê fl„U ⁄ÒUÄfl ¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ ’˝rÊÔ∑§Ê ÿSÃmŒ ÿà‚ flŒ” (¿UÊ0 ©U0 4– 1– 4) ßÁà ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ¬˝¡Ê ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃË „ÒU ©UŸ ‚’∑§Ê »§‹ ©U‚ •¬Ÿ-•Ê¬ „UË Á◊‹ üÊÈ×H 33H ¡ÊÃÊ „ÒU–” ß‚ üÊÈÁ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃ Ê „ÒUH 33H
U
ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ôÊÊŸ¢ ÃÌ„U ∑§Ÿ ¬˝Êåÿà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U‚ üÊDÔU ’ËÊÿÊ „ÈU•Ê fl„U ôÊÊŸ Á∑§‚ ßÁà ©UëÿÃó ©U¬Êÿ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÃÁmÁh ¬˝ÁáʬÊß ¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ ‚flÿÊ– ©U¬ŒˇÿÁãà à ôÊÊŸ¢ ôÊÊÁŸŸSÃûflŒÌ‡ÊŸ—H 34H ÃŒ˜Ô ÁflÁh Áfl¡ÊŸËÁ„U ÿŸ ÁflÁœŸÊ ¬˝Ê# ßÁà •ÊøÊÿʸŸ˜Ô •Á÷ªêÿ ¬˝ÁáʬÊß ¬˝∑§·¸áÊ ŸËøÒ— ¬ÃŸ¢ ¬˝ÁáʬÊÃÊ ŒËÉʸŸ◊S∑§Ê⁄U— ß ∑§Õ¢ ’㜗 ∑§Õ¢ ◊ÊˇÊ— ∑§Ê ÁfllÊ ∑§Ê ø •ÁfllÊ ßÁà ¬Á⁄U¬˝‡ŸŸ ‚flÿÊ ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·ÿÊ– ∞fl◊˜Ô •ÊÁŒŸÊ ¬˝üÊÿáÊ •ÊflÌ¡ÃÊ •ÊøÊÿʸ ©U¬ŒˇÿÁãà ∑§ÕÁÿcÿÁãà à ôÊÊŸ¢ ÿÕÊQ§Áfl‡Ê·áÊ◊˜Ô, ôÊÊÁŸŸ—– ôÊÊŸflã× •Á¬ ∑§ÁøŒ˜Ô ÿÕÊflÃ˜Ô ÃûflŒ‡Ê¸Ÿ‡ÊË‹Ê •¬⁄U Ÿ •ÃÊ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU ÃûflŒÌ‡ÊŸ ßÁÖ ÿ ‚êÿnj̇ʟ— ÃÒ— ©U¬ÁŒCÔ¢U ôÊÊŸ¢ ∑§Êÿ¸ˇÊ◊¢
÷flÁà Ÿ ßÃ⁄UŒ˜Ô ßÁà ÷ªflÃÊ ◊Ã◊˜ÔH 34H
fl„U ôÊÊŸ Á¡‚ ÁflÁœ‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU fl„U ÃÍ ¡ÊŸ ÿÊŸË ‚ÈŸ! •ÊøÊÿ¸∑§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U ÷‹Ë÷Ê°Áà Œá«UflÃ˜Ô ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ∞fl¢ “Á∑§‚ Ã⁄U„U ’㜟 „ÈU•Ê?” “∑Ò§‚ ◊ÈÁQ§ „UʪË?” “ÁfllÊ ÄÿÊ „ÒU?” “•ÁfllÊ ÄÿÊ „ÒU?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ÁŸc∑§¬≈U ÷Êfl‚) ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U ªÈL§∑§Ë ÿÕÊÿÊÇÿ ‚flÊ ∑§⁄UŸ‚ (fl„ UôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU)– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿ •ÊÁŒ‚ ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ ÃûflŒ‡Ê˸ ôÊÊŸË •ÊøÊÿ¸ ÃÈ¤Ê ©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl‡Ê·áÊÊ¥flÊ‹ ôÊÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄¥Uª– ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ÷Ë ∑§Ê߸-∑§Ê߸ „UË ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U, ‚’ Ÿ„UË¥ „UÊÖ ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸË∑§ ‚ÊÕ “ÃûflŒ‡Ê˸” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ¡Ê ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UË ôÊÊŸ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥H 34H
U
ÃÕÊ ø ‚Áà ߌ◊˜Ô •Á¬ ‚◊ÕZ fløŸ◊˜Ôó
∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ „ÒUó
ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ ¬ÈŸ◊ʸ„U◊fl¢ ÿÊSÿÁ‚ ¬Êá«Ufl– ÿŸ ÷ÍÃÊãÿ‡Ê·áÊ º˝ˇÿSÿÊà◊ãÿÕÊ ◊ÁÿH 35H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
137
ÿŒ˜Ô ôÊÊàflÊ ÿŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ÃÒ— ©U¬ÁŒCÔU◊˜Ô •Áœªêÿ ¬˝Êåÿ ¬ÈŸ— ÷ÍÿÊ ◊Ê„U◊˜Ô ∞fl¢ ÿÕÊ ßŒÊŸË¥ ◊Ê„¢U ªÃ— •Á‚ ¬ÈŸ— ∞fl¢ Ÿ ÿÊSÿÁ‚ „U ¬Êá«Ufl– ®∑§ ø ÿŸ ôÊÊŸŸ ÷ÍÃÊÁŸ •‡Ê·áÊ ’˝rÊÔÊŒËÁŸ SÃê’¬ÿ¸ãÃÊÁŸ º˝ˇÿÁ‚ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô •Êà◊ÁŸ ¬˝àÿªÊà◊ÁŸ ◊à‚¢SÕÊÁŸ ß◊ÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ßÁÃ, •ÕÊ •Á¬ ◊Áÿ flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊E⁄U ø ß◊ÊÁŸ ßÁÃ, ˇÊòÊôÊE⁄ÒU∑§àfl¢ ‚flʸ¬ÁŸ·à¬˝Á‚h¢ º˝ˇÿÁ‚ ßàÿÕ¸—H
„U ¬Êá«Ufl! ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’ËÊÿ „ÈU∞ Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U Á»§⁄U ÃÍ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê„U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UʪÊ, ¡Ò‚ Á∑§ •’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÕÊ Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÍ ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ‚’ ÷ÍÃÊ∑¥ §Ê •ÕʸÃÔ˜ ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê “ÿ„U ‚’ ÷Íà ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà „ÒU¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •¬Ÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ „UË Œπª Ê •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊E ⁄U◊¥ ÷Ë ßŸ ‚’ ÷ÍÃÊ∑¥ §Ê ŒπªÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚÷Ë ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ¡Ê ¡ËflÊà◊Ê •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ¬˝Á‚h „ÒU ©U‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UªÊH 35H
®∑§ ø ∞ÃSÿ ôÊÊŸSÿ ◊Ê„UÊàêÿ◊˜Ôó
ß‚ ôÊÊŸ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ÄÿÊ „ÒU (‚Ê ‚ÈŸ)ó
U
•Á¬ øŒÁ‚ ¬Ê¬èÿ— ‚fl¸èÿ— ¬Ê¬∑ΧûÊ◊—– ‚flZ ôÊÊŸå‹flŸÒfl flÎÁ¡Ÿ¢ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚H 36H •Á¬ øŒ˜Ô •Á‚ ¬Ê¬èÿ— ¬Ê¬∑ΧŒ˜Ôèÿ— ‚fl¸èÿ •ÁÇÊÿŸ ¬Ê¬∑Î§Ã˜Ô ¬Ê¬∑ΧûÊ◊—, ‚flZ ôÊÊŸå‹flŸ ∞fl ôÊÊŸ◊˜ ∞fl å‹fl¢ ∑ΧàflÊ flÎÁ¡Ÿ¢ flÎÁ¡ŸÊáʸfl¢ ¬Ê¬¢ ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚, œ◊¸— •Á¬ ß„U ◊È◊ÈˇÊÊ— ¬Ê¬◊˜Ô ©UëÿÃH 36H
ÿÁŒ ÃÍ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚’ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥‚ •Áœ∑§ ¬Ê¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Êó•Áà ¬Ê¬Ë ÷Ë „ÒU ÃÊ ÷Ë ôÊÊŸM§¬ ŸÊÒ∑§ÊmÊ⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸ∑§Ê „UË ŸÊÒ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ‚◊Sà ¬Ê¬M§¬ ‚◊Ⱥ˝‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÿªÊ– ÿ„UÊ° ◊È◊ÈˇÊÈ∑§ Á‹ÿ œ◊¸ ÷Ë ¬Ê¬ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 36H
U
ôÊÊŸ¢ ∑§Õ¢ ŸÊ‡ÊÿÁà ¬Ê¬◊˜Ô ßÁà ‚ŒÎCÔUÊãÃ◊˜Ô ôÊÊŸ ¬Ê¬∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ‚Ê ©UëÿÃó ŒÎCÔUÊãÂÁ„Uà ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿÕҜʢÁ‚ ‚Á◊hÊ˘ÁªA÷¸S◊‚Êà∑ȧL§Ã˘¡¸ÈŸ– ôÊÊŸÊÁªA— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚Êà∑ȧL§Ã ÃÕÊH 37H ÿÕÊ ∞œÊ¢Á‚ ∑§ÊDÔUÊÁŸ ‚Á◊h— ‚êÿª˜Ô ßhÊ ŒË#— •ÁªA— ÷S◊‚ÊŒ˜Ô ÷S◊Ë÷Êfl¢ ∑ȧL§Ã •¡¸ÈŸ, ôÊÊŸ◊˜Ô ∞fl •ÁªA— ôÊÊŸÊÁªA— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ÷S◊‚ÊÃ˜Ô ∑ȧL§Ã ÃÕÊ ÁŸ’˸¡Ë∑§⁄UÊÁà ßàÿÕ¸—– Ÿ Á„U ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸÊÁªA— ∑§◊ʸÁáÊ ß㜟flŒ˜Ô ÷S◊Ë∑§ÃZÈ ‡Ê∑A§ÊÁÃ, ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ ÁŸ’˸¡àfl ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—–
„U •¡¸ÈŸ! ¡Ò‚ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ŒË# ÿÊŸË ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÈU•Ê •ÁªA ßZœŸ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§ÊDÔU∑§ ‚◊Í„U∑§Ê ÷S◊M§¬ ∑§⁄ UŒÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ôÊÊŸM§¬ •ÁªA ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷S◊M§¬ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ’˸¡ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ßZœŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ôÊÊŸM§¬ •ÁªA ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷S◊M§¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ÿ„UË •Áèʬ˝Êÿ „ÒU Á∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁŸ’˸¡ ∑§⁄UŸ∑§Ê „UÃÈ „ÒU–
138
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚Ê◊âÿʸŒ˜Ô ÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô •Ê⁄U霢
Á¡‚ ∑§◊¸‚ ‡Ê⁄UË⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„U »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „UÊ øÈ∑§Ê, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ÃÊ ÃØ ¬˝flÎûÊ»§‹àflÊŒ˜Ô ©U¬÷ʪŸ ∞fl ˇÊËÿÖ ©U¬÷ʪmÊ⁄UÊ „UË „Uʪʖ ÿ„U ÿÈÁQ§Á‚h ’Êà „ÒU– •Ã— ß‚ ¡ã◊◊¥ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U •ÃÊ ÿÊÁŸ •¬˝flÎûÊ»§‹ÊÁŸ ôÊÊŸÊà¬ûÊ— ¬˝Ê∑˜§Ô ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∞fl¢ ¬È⁄UÊŸ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê◊¥ ¥ ∑ΧÃÊÁŸ ôÊÊŸ‚„U÷ÊflËÁŸ ø •ÃËÃÊŸ∑§¡ã◊∑ΧÃÊÁŸ Á∑§ÿ „ÈU∞, ¡Ê ∑§◊¸ •÷ËÃ∑§ »§‹ ŒŸ∑ § Á‹ÿ ¬˝flûÎ Ê Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „ÒU¥, ©UŸ ‚’ ∑§◊Ê∑Z §Ê „UË ôÊÊŸÊÁªA ÷S◊ ∑§⁄UÃÊ ø ÃÊÁŸ ∞fl ‚flʸÁáÊ ÷S◊‚ÊÃ˜Ô ∑ȧL§ÃH 37H „ÒU (¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊Ê∑Z §Ê Ÿ„UË)¥ H 37H
U
ÿà ∞fl◊˜Ô •Ã—ó
ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl „Ò ß‚Á‹ÿó
Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ¬ÁflòÊÁ◊„U ÁfllÖ ÃàSflÿ¢ ÿʪ‚¢Á‚h— ∑§Ê‹ŸÊà◊ÁŸ ÁflãŒÁÃH 38H Ÿ Á„U ôÊÊŸŸ ‚ŒÎ‡Ê¢ ÃÈÀÿ¢ ¬ÁflòÊ¢ ¬ÊflŸ¢ ‡ÊÈÁh∑§⁄U◊˜Ô ß„U ÁfllÖ ÃŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ Sflÿ◊˜Ô ∞fl ÿʪ‚¢Á‚hÊ ÿʪŸ ∑§◊¸ÿʪŸ ‚◊ÊÁœÿʪŸ ø ‚¢Á‚h— ‚¢S∑ΧÃÊ ÿÊÇÿÃÊ◊˜Ô •Ê¬ÛÊÊ ◊È◊ÈˇÊÈ— ∑§Ê‹Ÿ ◊„UÃÊ •Êà◊ÁŸ ÁflãŒÁà ‹÷à ßàÿÕ¸—H 38H
ôÊÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Êó‡ÊÈh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ (ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸) Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊¸ÿʪ ÿÊ ‚◊ÊÁœÿʪmÊ⁄UÊ ’„ÈUà ∑§Ê‹◊¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô flÒ‚Ë ÿÊÇÿÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ◊È◊ÈˇÊÈ Sflÿ¢ •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥ „UË ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU ÿÊŸË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 38H
U
ÿŸ ∞∑§Êãß ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#— ÷flÁà ‚ ©U¬Êÿ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸpÿ „UË ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË ©U¬ÁŒ‡ÿÃó „ÒU fl„U ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
üÊhÊflÊ°À‹÷à ôÊÊŸ¢ Ãà¬⁄U— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—– ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ ¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Áø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 39H üÊhÊflÊŸ˜Ô üÊhÊ‹È— ‹÷à ôÊÊŸ◊˜Ô– üÊhÊ‹Èàfl •Á¬ ÷flÁà ∑§ÁpŒ˜Ô ◊㌬˝SÕÊŸ— •Ã •Ê„U Ãà¬⁄UÊ ªÈM§¬Ê‚ŸÊŒÊÒ •Á÷ÿÈQ§—, ôÊÊŸ‹éäÿȬÊÿ– üÊhÊflÊŸ˜Ô Ãà¬⁄U— •Á¬ •Á¡ÃÁãº˝ÿ— SÿÊŒ˜Ô ßÁà •Ã •Ê„U ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ— ‚¢ÿÃÊÁŸ Áfl·ÿèÿÊ ÁŸflÌÃÃÊÁŸ ÿSÿ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ‚ ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ—–
üÊhÊflÊŸ˜ó Ô üÊhÊ‹È ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– üÊhÊ‹È „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÃÊ ∑§Ê߸ ◊㌠¬˝ÿ%flÊ‹Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Ãà¬⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·ÊÁŒ ©U¬ÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê „UÊ– üÊhÊflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U Ãà¬⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê߸ •Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ ÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ° fl‡Ê◊¥ ∑§Ë „ÈU߸ „UÊ¥ ÿÊŸË Áfl·ÿÊ¥‚ ÁŸflÎûÊ ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „UÊ¥, fl„U ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
139
ÿ ∞flê÷Í× üÊhÊflÊŸ˜Ô Ãà¬⁄U— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ— ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊhÊflÊŸ˜,Ô Ãà¬⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ ÷Ë ø ‚— •fl‡ÿ¢ ôÊÊŸ¢ ‹÷Ö „UÊÃ Ê „ÒU fl„U •fl‡ÿ „UË ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¬˝ÁáʬÊÃÊÁŒ— ÃÈ ’ÊsÔ— •ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§— •Á¬ ¡Ê Œá«UflØÔ-¬˝áÊÊ◊ÊÁŒ ©U¬Êÿ „Ò¥U fl ÃÊ ’ÊsÔ ÷flÁà ◊ÊÿÊÁflàflÊÁŒ‚ê÷flÊŒ˜Ô Ÿ ÃÈ ÃÃ˜Ô üÊhÊflûflÊŒÊÒ ßÁà ∞∑§ÊãÃÃÊ ôÊÊŸ‹éäÿȬÊÿ—– Á∑¢§ ¬ÈŸ— ôÊÊŸ‹Ê÷ÊÃ˜Ô SÿÊŒ˜Ô ßÁà ©UëÿÃó ôÊÊŸ¢ ‹éäflÊ ¬⁄UÊ¢ ◊ÊˇÊÊÅÿÊ¢ ‡ÊÊÁãÃ◊˜Ô ©U¬⁄UÁÃ◊˜Ô •Áø⁄UáÊ ÁˇÊ¬˝◊˜Ô ∞fl •Áœªë¿UÁÖ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô ÁˇÊ¬˝¢ ◊ÊˇÊÊ ÷flÁà ßÁà ‚fl¸‡ÊÊSòÊãÿÊÿ¬˝Á‚h— ‚ÈÁŸÁp× •Õ¸—H 39H
„Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§¬≈UË ◊ŸÈcÿmÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥,U ß‚Á‹ÿ fl (ôÊÊŸM§¬ »§‹ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ◊¥) •ÁŸÁpà ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ üÊhÊ‹ÈÃÊ •ÊÁŒ ©U¬ÊÿÊ¥◊¥ ∑§¬≈U Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ, ß‚Á‹ÿ ÿ ÁŸpÿM§¬‚ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬Êÿ „Ò¥U– ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#‚ ÄÿÊ „UʪÊ? ‚Ê (©UûÊ⁄UÊœ¸◊¥) ∑§„Uà „Ò¥Uó ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ÿÊŸË ©U¬⁄UÊ◊ÃÊ∑§Ê ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝óÃà∑§Ê‹ „UË ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ‚ ÃÈ⁄U¢Ã „UË ◊ÊˇÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÿ„U ‚’ ‡ÊÊSòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÈÁQ§ÿÊ‚ ¥ Á‚h ‚ÈÁŸÁpà ’Êà „ÒUH 39H
U •òÊ ‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ— ¬ÊÁ¬DÔUÊ Á„U ‚¢‡Êÿ—, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Õ◊˜Ô, ©UëÿÃó ‚¢‡Êÿ ’«∏UÊ ¬Ê¬Ë „ÒU– ∑Ò§‚? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
•ôÊpÊüÊgœÊŸp ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÁflŸ‡ÿÁÖ ŸÊÿ¢ ‹Ê∑§Ê˘ÁSà Ÿ ¬⁄UÊ Ÿ ‚Èπ¢ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ—H 40H •ôÊ— ø •ŸÊà◊ôÊ— •üÊgœÊŸ— ø ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ¡Ê •ôÊ ÿÊŸË •Êà◊ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ¡Ê •üÊhÊ‹È „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê „ÒUóÿ ÃËŸÊ¥ ŸCÔU „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ø ÁflŸ‡ÿÁÖ ÿlÁ¬ •ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •üÊhÊ‹È ÷Ë ŸCÔU „UÊà „Ò¥U; •ôÊÊüÊgœÊŸÊÒ ÿlÁ¬ ÁflŸ‡ÿ× ÃÕÊÁ¬ Ÿ ÃÕÊ ÿÕÊ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê, ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ÃÈ ¬ÊÁ¬DÔU— ¬⁄¢UÃÈ ¡Ò‚Ê ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê ŸCÔU „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ‚’◊¥ ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê •Áœ∑§ ¬Ê¬Ë „ÒU– ‚fl¸·Ê◊˜–Ô •Áœ∑§ ¬Ê¬Ë ∑Ò§‚ „Ò? (‚Ê ∑§„Uà „ÒU¥) ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê∑§Ê ∑§Õ◊˜Ô, Ÿ •ÿ¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊ— •Á¬ ‹Ê∑§— •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§ ÁøûÊ◊¥ ‚¢‡Êÿ „ÒU ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ ÃÊ ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Ÿ ¬⁄U‹Ê∑§ ‚¢‡Êÿʬ¬ûÊ— ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ— ‚¢‡ÊÿÁøûÊSÿ– ÃS◊ÊÃ˜Ô Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚Èπ „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ÷Ë ‚¢‡Êÿ „UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 40H ‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ—H 40H
•ÁSà ÃÕÊ Ÿ ¬⁄UÊ ‹Ê∑§Ê Ÿ ‚Èπ◊˜Ô, ÃòÊ •Á¬
U
140
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑§S◊ÊØó Ô
∑Ò§‚?
ÿʪ‚ÛÿSÃ∑§◊ʸáÊ¢ ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ◊˜Ô– •Êà◊flãâ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’œAÁãà œŸTÿH 41H Á¡‚ ¬⁄◊ÊÕ¸Œ‡Ê˸ ¬ÈL§·Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸM§¬ ÿʪ∑§ mÊ⁄UÊ ÿʪ‚ÛÿSÃ∑§◊ʸáÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊŸ ÿʪŸ ‚ÛÿSÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÿŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸÊ ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ, fl„U ÿʪ‚¢ãÿSÃ∑§◊ʸ „ÒU– (©U‚∑§Ê ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ–) œ◊ʸœ◊ʸÅÿÊÁŸ â ÿʪ‚ÛÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜Ô– fl„U ÿʪ‚¢ãÿSÃ∑§◊ʸ ∑Ò§‚ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó ∑§Õ¢ ÿʪ‚ÛÿSÃ∑§◊ʸ ßÁà •Ê„Uó •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ-Œ‡Ê¸ŸM§¬ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ôÊÊŸŸ •Êà◊E⁄ÒU∑§àflŒ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊŸ ‚ÁÜ¿UÛÊ— Á¡‚∑§Ê ‚¢‡Êÿ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, fl„U “ôÊÊŸ‚¢Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– (ß‚ËÁ‹ÿ fl„U ÿʪ‚¢ãÿSÃ∑§◊ʸ „ÒU–) ‚¢‡ÊÿÊ ÿSÿ ‚ ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿʪ‚¢ãÿSÃ∑§◊ʸ „ÒU, ©U‚ •Êà◊flÊŸ˜Ô ÿ ∞fl¢ ÿʪ‚ÛÿSÃ∑§◊ʸ Ã◊˜Ô •Êà◊flãÃ◊˜Ô ÿÊŸË •Êà◊’‹‚ ÿÈQ§ ¬˝◊ÊŒ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·∑§Ê „U œŸ¢¡ÿ! •¬˝◊ûÊ¢ ªÈáÊøCÔUÊM§¬áÊ ŒÎCÔUÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ Ÿ (ªÈáÊ „UË ªÈáÊÊ¥◊¥ ’øà „Ò¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) ªÈáÊÊ¥∑§Ë ÁŸ’œAÁãà •ÁŸCÔUÊÁŒM§¬¢ »§‹¢ Ÿ •Ê⁄U÷ãà „U øCÔUÊ◊ÊòÊ∑§ M§¬◊¥ ‚◊¤Ê „ÈU∞ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ßCÔU, •ÁŸCÔU •ÊÒ⁄U Á◊üÊóߟ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ »§‹Ê¥∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃH 41H œŸTÿH 41H
U
ÿS◊ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿʪʟÈDÔUÊŸÊŒ˜Ô •‡ÊÈÁhˇÊÿ-
ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê •ŸÈDUÔÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë •‡ÊÈÁh∑§Ê ˇÊÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ fl Ê‹ •Êà◊ôÊÊŸ‚ „UÃÈ∑§ôÊÊŸ‚ÁÜ¿UÛÊ‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ÁŸ’äÿÃ, ∑§◊¸Á÷— Á¡‚∑§Ê ‚¢‡Êÿ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞‚Ê ¬ÈL§· ÃÊ ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊¸àflÊŒ˜Ô ∞fl– ÿS◊ÊÃ˜Ô ø ôÊÊŸÊÁªAmÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ∑§◊¸ ŒÇœ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ÊZ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ; ÃÕÊ ôÊÊŸÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§ ôÊÊŸ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÁfl·ÿ ‚¢‡ÊÿflÊŸ˜Ô ÁflŸ‡ÿÁÃó •ŸÈDÔUÊŸ◊¥ ‚¢‡Êÿ ⁄UπŸflÊ‹Ê ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÃS◊ÊŒôÊÊŸ‚ê÷Íâ Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢
NUàSÕ¢ ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊà◊Ÿ—– ÿʪ◊ÊÁÃDÔUÊÁûÊDÔU ÷Ê⁄UÃH 42H
ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬ÊÁ¬DÔU◊˜Ô •ôÊÊŸ‚ê÷ÍÃ◊˜Ô •ôÊÊŸÊŒ˜Ô •Áflfl∑§ÊŒ˜Ô ¡Êâ NUàSÕ¢ NUÁŒ ’ÈhÊÒ ÁSÕâ ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊ ‡ÊÊ∑§◊Ê„UÊÁŒŒÊ·„U⁄¢U ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ôÊÊŸ¢ ÃŒ˜Ô ∞fl •Á‚— π«˜Uª— ß ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊ •Êà◊Ÿ— SflSÿ– •Êà◊Áfl·ÿàflÊÃ˜Ô ‚¢‡ÊÿSÿ–
ß‚Á‹ÿ •ôÊÊŸ ÿÊŸË •Áflfl∑§‚ ©Uà¬ÛÊ •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ (•¬Ÿ ŸÊ‡Ê∑§∑§ „UÃÈ÷ÍÃ) ß‚ •àÿãà ¬Ê¬Ë •¬Ÿ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ôÊÊŸπ«˜UÔªmÊ⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÊ∑§-◊Ê„U •ÊÁŒ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ÿÕÊÕ¸ Œ‡Ê¸ŸM§¬ ¡Ê ôÊÊŸ „ÒU fl„UË π«˜UªÔ „ÒU ©U‚ SflM§¬ôÊÊŸM§¬ π«˜UªÔ mÊ⁄UÊ (¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊ)– ÿ„UÊ° ‚¢‡Êÿ •Êà◊Áfl·ÿ∑§ „ÒU ß‚Á‹ÿ (©U‚∑§ ‚ÊÕ “•Êà◊Ÿ—” Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU)–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 4*
Ÿ Á„U ¬⁄USÿ ‚¢‡Êÿ— ¬⁄UáÊ ¿UûÊ√ÿÃÊ¢ ¬˝Ê#Ê
141
ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§∑§Ê ‚¢‡Êÿ ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¿UŒŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊVÔUÊ ÿ„UÊ° ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á¡‚‚ Á∑§ (∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑ ©Ug‡ÿ‚) “•Êà◊Ÿ—” ÿŸ SflSÿ ßÁà ÁflÁ‡Êcÿà •Ã •Êà◊Áfl·ÿ— Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ¡Êfl, •Ã— (ÿ„UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) •Êà◊Áfl·ÿ∑§ „UÊŸ‚ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– (‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‚¢‡Êÿ∑§Ê “•¬ŸÊ” ’Ã‹ÊŸÊ •‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–) •Á¬ SflSÿ ∞fl ÷flÁÖ •Ã— •¬Ÿ ŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê Á¿UûflÊ ∞Ÿ¢ ‚¢‡Êÿ¢ SflÁflŸÊ‡Ê„UÃÈ÷Íâ ÿʪ¢ (©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚) ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬Íáʸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊ¬Êÿ∑§◊ʸŸDÈ UÔÊŸ◊˜Ô •ÊÁÃDÔU ∑ȧL§ ßàÿÕ¸—– ©U¬ÊÿM§¬ ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊ •ÊÒ⁄U „U ÷Ê⁄UÃ! •’ ÿÈh∑§ Á‹ÿ π«∏UÊ „UÊ ¡ÊH 42H ©UÁûÊDÔU ߌʟ˥ ÿÈhÊÿ ÷Ê⁄Uà ßÁÃH 42H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ôÊÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊ øÃÈÕʸ˘äÿÊÿ—H 4H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ’˝rÊÔÿôʬ˝‡Ê¢‚Ê ŸÊ◊ øÃÈÕʸ˘äÿÊÿ—H 4H
U
142
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
¬@◊Ê˘äÿÊÿ— “∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԔ ßàÿÊ⁄Uèÿ “‚ ÿÈQ§— ∑ΧàF∑§◊¸∑§Î Ø”Ô “ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊ʸáÊ◊˜”Ô “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô” “ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔU—” “’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ „UÁfl—” “∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flʸŸ˜Ô” “‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸” “ôÊÊŸÊÁªA— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ” “ÿʪ‚ÛÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜”Ô ßàÿãÃÒ— fløŸÒ— ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊˜Ô •flÊøŒ˜Ô ÷ªflÊŸ˜–Ô “Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢ ÿʪ◊ÊÁÃDÔU” ßÁà •ŸŸ fløŸŸ ÿʪ¢ ø ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ‹ˇÊáÊ◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔU ßÁà ©UQ§flÊŸ˜Ô– ÃÿÊ— ©U÷ÿÊ— ø ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊ— ÁSÕÁêÁÃflÃ˜Ô ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄Uʜʌ˜Ô ∞∑§Ÿ ‚„U ∑§Ã¸È◊˜Ô
•‡ÊÄÿàflÊØÔ
•ŸÈDÔUÊŸÁflœÊŸÊ÷ÊflÊŒ˜Ô
∑§Ê‹÷ŒŸ •ÕʸŒ˜Ô
ø ∞ÃÿÊ—
•ãÿÃ⁄U∑§Ã¸√ÿÃʬ˝Ê#ÊÒ ‚àÿÊ◊˜Ô, ÿÃ˜Ô ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U◊˜Ô ∞ÃÿÊ— ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊ— ÃÃ˜Ô ∑§Ã¸√ÿ¢ Ÿ ßÃ⁄UŒ˜Ô ßÁà ∞fl¢ ◊ãÿ◊ÊŸ— ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U’È÷Èà‚ÿÊ •¡¸ŸÈ ©UflÊø “‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧcáÊ” ßàÿÊÁŒŸÊ– ŸŸÈ ø •Êà◊ÁflŒÊ ôÊÊŸÿʪŸ ÁŸDÔUÊ¢ ¬˝ÁÃÁ¬¬ÊŒÁÿ·Ÿ˜Ô ¬ÍflʸŒÊNUÃÒ— fløŸÒ— ÷ªflÊŸ˜Ô ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊˜Ô •flÊøŒ˜Ô Ÿ ÃÈ •ŸÊà◊ôÊSÿ •Ã— ø ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊ— Á÷ÛʬÈL§·Áfl·ÿàflÊŒ˜Ô •ãÿÃ⁄USÿ ¬˝‡ÊSÿÃ⁄Uàfl’È÷Èà‚ÿÊ ¬˝‡Ÿ— •ŸÈ¬¬ÛÊ—–
“∑§◊¸áÿ∑§◊¸ ÿ— ¬‡ÿØԔ ß‚ ¬Œ‚ ‹∑§⁄U “‚ ÿÈQ§— ∑ΧàF∑§◊¸∑ΧØԔ “ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊ʸáÊ◊˜Ô” “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô” “ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔU—” “’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ „UÁfl—” “∑§◊¸¡ÊÁãflÁh ÃÊã‚flʸŸ”˜Ô “‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸” “ôÊÊŸÊÁªA— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ” “ÿʪ‚¢ãÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜Ô”
ÿ„UÊ°Ã∑§∑§ fløŸÊ¥‚ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– ÃÕÊ “Á¿UûflÒŸ¢ ‚¢‡Êÿ¢ ÿʪ◊ÊÁÃDÔU” ß‚ fløŸ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸM§¬ ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸ ∑§⁄U– ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ê, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ªÁÃ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÕ (©UŸ∑§Ê) •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ ÷Œ‚ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ Sfl÷Êfl‚ „UË ßŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ë „UË ∑§Ã¸√ÿÃÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU, •Ã∞fl ∑§◊¸ÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚óߟ ŒÊŸÊ¥◊¢ ¡Ê üÊDÔUÃ⁄U „UÊ, fl„UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÈU•Ê •¡¸ÈŸ, ŒÊŸÊ¥◊¥‚ üÊDÔUÃ⁄U ‚ÊœŸ ¬Í¿UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ “‚¢ãÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧcáÊ” ßàÿÊÁŒ fløŸ ’Ê‹Êó ¬Í0ó¬ÍflʸQ§ fløŸÊ¥‚ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ôÊÊŸÿʪmÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ë ÁŸDÔUÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§fl‹ •Êà◊ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ „UË ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§„UÊ „ÒU, •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥– •Ã— ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚óÿ„U ŒÊŸÊ¥ Á÷ÛÊÁ÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ë üÊDÔUÃ⁄UÃÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
143
‚àÿ◊˜Ô ∞fl àflŒÁ÷¬˝ÊÿáÊ ¬˝‡ŸÊ Ÿ ©U¬©U0ó ∆UË∑§ „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄U •Á÷¬˝Êÿ‚ ÃÊ ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ ¬là ¬˝CÈU — SflÊÁ÷¬˝ÊÿáÊ ¬ÈŸ— ¬˝‡ŸÊ ÿÈÖÿà ’Ÿ ‚∑§ÃÊ; ¬⁄¢UÃÈ ß‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝‡Ÿ∞fl ßÁà flŒÊ◊—– ∑§Ãʸ∑§ •¬Ÿ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÃÊ ¬˝‡Ÿ ’Ÿ „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Õ◊˜ó Ô ¬Í0ó‚Ê ∑Ò§‚? ¬ÍflʸŒÊNUÃÒ— fløŸÒ— ÷ªflÃÊ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Sÿ ∑§Ã¸√ÿÃÿÊ ÁflflÁˇÊÃàflÊÃ˜Ô ¬˝ÊœÊãÿ◊˜Ô, •ãÃ⁄UáÊ ø ∑§Ãʸ⁄¢U ÃSÿ ∑§Ã¸√ÿàflÊ‚ê÷flÊØÔ, •ŸÊà◊ÁflŒ˜Ô •Á¬ ∑§Ãʸ ¬ˇÊ ¬˝Ê#— •ŸÍlà ∞fl Ÿ ¬ÈŸ— •Êà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§àfl◊˜Ô ∞fl ‚ÛÿÊ‚Sÿ ÁflflÁˇÊÃ◊˜Ô ßÁÖ ∞fl¢ ◊ãflÊŸSÿ •¡¸ÈŸSÿ ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊ— •Áflmà¬ÈL§·∑§Ã¸Î∑§àfl◊˜Ô •Á¬ •ÁSà ßÁà ¬ÍflʸQ§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÃÿÊ— ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄Uʜʌ˜Ô •ãÿÃ⁄USÿ ∑§Ã¸√ÿàfl ¬˝Ê# ¬˝‡ÊSÿÃ⁄¢U ø ∑§Ã¸√ÿ¢ Ÿ ßÃ⁄UŒ˜Ô ßÁà ¬˝‡ÊSÿÃ⁄UÁflÁflÁŒ·ÿÊ ¬˝‡ŸÊ Ÿ •ŸÈ¬¬ÛÊ—– ¬˝ÁÃfløŸflÊÄÿÊÕ¸ÁŸM§¬áÊŸ •Á¬ ¬˝CÈU— •Á÷¬˝Êÿ ∞fl◊˜Ô ∞fl ßÁà ªêÿÖ ∑§Õ◊˜ó Ô ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÊÒ ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊÒ ÃÿÊ— ÃÈ ∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡Êcÿà ßÁà ¬˝ÁÃfløŸ◊˜Ô– ∞ÃŒ˜Ô ÁŸM§åÿ¢ Á∑§◊˜Ô •ŸŸ •Êà◊Áflà∑§Ã¸∑Î §ÿÊ— ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uàfl¢ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜Ô ©UÄàflÊ ÃÿÊ— ∞fl ∑ȧÃÁpŒ˜Ô Áfl‡Ê·ÊÃ˜Ô ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿʪSÿ ÁflÁ‡ÊCÔUàfl◊˜Ô ©Uëÿà •Ê„UÊÁSflŒ˜Ô •ŸÊà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÿÊ— ÃŒ˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô ©Uëÿà ßÁÖ
©U0ó ¬ÍflÊQ ¸ § fløŸÊ‚ ¥ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚∑§Ê
∑§Ã¸√ÿM§¬‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚‚ ©U‚∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Á‚h „UÊÃ Ë „ÒU– Á∑¢§ÃÈ Á’ŸÊ ∑§Ãʸ∑§ ©U‚∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ •‚ê÷fl „ÒU [ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ¬ˇÊ◊¥ •ôÊÊŸË ÷Ë ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ∑§Ãʸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, (‚ÈÃ⁄UÊ)¢ ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,] ∑§fl‹ •Êà◊ôÊÊŸË-∑§Ã¸∑Î § „UË ‚¢ãÿÊ‚ „UÊÃ Ê „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸÊ •÷ËCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚óÿ„U ŒÊŸÊ¥ •ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ •¡¸ÈŸ∑§Ê, ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§ üÊDÔUÃ⁄U ‚ÊœŸ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ë „UË ∑§Ã¸√ÿÃÊ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ‚ ¡Ê üÊDÔUÃ⁄U „UÊ ©U‚ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ŒÍ‚⁄U∑§Ê Ÿ„UË¥– ©UûÊ⁄U◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § fløŸÊ∑¥ §Ê •Õ¸ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë, ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ∑§Ê ÿ„UË •Á÷¬˝Êÿ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ¬Í0ó ∑Ò§‚? ©U0ó ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∑§◊¸ÿʪ üÊDÔU „ÒUóÿ„U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU– ß‚◊¥ ÁfløÊ⁄UŸ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝ÁÃfløŸ‚ •Êà◊ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ÃÊM§¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ’ËÊ∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ „UË Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë üÊDÔUÃÊ ∑§„UË ªÿË „ÒU– •ÕflÊ •ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ ∑§„UË ªÿË „Ò¥U–
144
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ ø •ÃÊ ÿÁŒ •Êà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ—
¬Í0óß‚‚ ÄÿÊ ◊Ë’? øÊ„U •Êà◊flûÊÊmÊ⁄UÊ
‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uàfl¢ ÃÿÊ— ÃÈ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë üÊDUÔ ÃÊ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿʪSÿ ÁflÁ‡ÊCÔUàfl◊˜Ô ©Uëÿà ∑§„UË ªÿË „UÊ •ÕflÊ øÊ„U •ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿÁŒ flÊ •ŸÊà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸- ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥ „UË fl ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ ÿʪÿÊ— ÃŒ˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô ©Uëÿà ßÁÖ ∑§„UË ªÿË „UÊ¥–
•òÊ ©UëÿÃ, •Êà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÿÊ— •‚ê÷flÊÃ˜Ô ÃÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UàflfløŸ¢ ÃŒËÿÊÃ˜Ô ø ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿʪSÿ ÁflÁ‡ÊCÔUàflÊÁ÷œÊŸ◊˜Ô ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô •ŸÈ¬¬ÛÊ◊˜–Ô
„UÊŸ Ê •‚ê÷fl „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§„UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê üÊDÔU ’ËʟÊ, ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ „UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË¥–
ÿÁŒ •ŸÊà◊ÁflŒ— ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚— Ãà¬˝ÁÃ∑ͧ‹— ø ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ‹ˇÊáÊ— ∑§◊¸ÿʪ— ‚ê÷flÃÊ¢ ÃŒÊ ÃÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UàflÊÁQ§— ∑§◊¸ÿʪSÿ ø ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊŒ˜Ô ÁflÁ‡ÊCÔUàflÊÁ÷œÊŸ◊˜Ô ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô ©U¬¬lÖ
ÿÁŒ ∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflL§h ∑§◊ʸŸDÈ UÔÊŸM§¬ ∑§◊¸ÿʪ ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ôÊÊŸË∑§Ãθ∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ’ÃÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê üÊDUÔ ’ËʟÊó ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ „UË ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
©U0ó•Êà◊ôÊÊŸË∑§Ã¸∑Î § ∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê
¬⁄¢UÃÈ •Êà◊ôÊÊŸË∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê •Êà◊ÁflŒ— ÃÈ ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÿÊ— •‚ê÷flÊÃ˜Ô ÃÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UàflÊÁ÷œÊŸ¢ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô ø ∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡Êcÿà ßÁà ∑§„UŸÊ ∞fl¢ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê üÊDÔU ’ËʟÊóÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË¥– ø •ŸÈ¬¬ÛÊ◊˜Ô– ¬Í0ó•Êà◊ôÊÊŸË∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ
•òÊ •Ê„U, Á∑§◊˜Ô, •Êà◊ÁflŒ— ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÿÊ— •Á¬ •‚ê÷fl •Ê„UÊÁSflŒ˜Ô •ãÿÃ⁄USÿ •‚ê÷flÊ ÿŒÊ ø •ãÿÃ⁄USÿ •‚ê÷fl— ÃŒÊ Á∑¢§ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Sÿ ©Uà ∑§◊¸ÿʪSÿ ßÁà •‚ê÷fl ∑§Ê⁄UáÊ¢ ø flQ§√ÿ◊˜Ô ßÁÖ
ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê „UË „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU? ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê „UÊŸÊ „UË •‚ê÷fl „ÒU ÃÊ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ê „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU ÿÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê? ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ •‚ê÷fl „UÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©U0ó•Êà◊ôÊÊŸË∑§Ê Á◊âÿÊ ôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃÊ •òÊ ©UëÿÃ, •Êà◊ÁflŒÊ ÁŸflÎûÊÁ◊âÿÊôÊÊŸàflÊÃ˜Ô Áfl¬ÿ¸ÿôÊÊŸ◊Í‹Sÿ ∑§◊¸ÿʪSÿ •‚ê÷fl— „ÒU, •Ã— ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Áfl¬ÿ¸ÿ-ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê „UÊŸÊ „UË •‚ê÷fl „ÒU– SÿÊØԖ
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
145
¡ã◊ÊÁŒ‚fl¸ÁflÁ∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃàflŸ ÁŸÁc∑˝§ÿ◊˜Ô ÄÿÊ¥Á∑§, ¡Ê ¡ã◊ •ÊÁŒ ‚◊Sà Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •Êà◊àflŸ ÿÊ flÁûÊ ÿSÿ •Êà◊ÁflŒ— ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊Ê∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê ‹ÃÊ „ÒU, ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸŸ •¬ÊSÃÁ◊âÿÊôÊÊŸSÿ ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊- Á¡‚Ÿ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ Á◊âÿÊôÊÊŸ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU, SflM§¬ÊflSÕÊŸ‹ˇÊáÊ¢
‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊˜Ô
©UÄàflÊ, ÃÁm¬⁄UËÃSÿ Á◊âÿÊôÊÊŸ◊Í‹∑§Ã¸ÎàflÊÁèUÊ◊ÊŸ¬È⁄U—‚⁄USÿ ‚Á∑˝§ÿÊà◊SflM§¬ÊflSÕÊŸM§¬Sÿ ∑§◊¸ÿʪSÿ
ß„U
‡ÊÊSòÊ
ÃòÊ
ÃòÊ
•Êà◊SflM§¬ÁŸM§¬áʬ˝Œ‡Ê·È ‚êÿÇôÊÊŸÁ◊âÿÊôÊÊŸÃà∑§Êÿ¸Áfl⁄Uʜʌ˜Ô
•÷Êfl—
¬˝ÁìÊlÃ,
ÿS◊ÊØÔ, ÃS◊ÊÃ˜Ô •Êà◊ÁflŒÊ ÁŸflÎûÊÁ◊âÿÊôÊÊŸSÿ Áfl¬ÿ¸ÿôÊÊŸ◊Í‹— ∑§◊¸ÿÊªÊ Ÿ ‚ê÷flÁà ßÁà ÿÈQ§◊˜Ô ©UQ¢§ SÿÊØԖ ∑§·È ∑§·È ¬ÈŸ— •Êà◊SflM§¬ÁŸM§¬áʬ˝Œ‡Ê·È •Êà◊ÁflŒ— ∑§◊ʸ÷Êfl— ¬˝ÁìÊlà ßÁÖ •òÊ ©Uëÿà “•ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ ÃÁmÁh” ßÁÃ
©U‚ •Êà◊ôÊÊŸË ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬‚ ÁSÕà „UÊ ¡ÊŸÊM§¬ ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ’ËÊ∑§⁄U, ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° •Êà◊SflM§¬‚ê’ãœË ÁŸM§¬áÊ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥, ÿÕÊÕ¸ôÊÊŸ, Á◊âÿÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‚¢ãÿÊ‚‚ Áfl¬⁄UËà Á◊âÿÊôÊÊŸ◊Í‹∑§ ∑§Ã¸àÎ fl-•Á÷◊ÊŸ¬Ífl∑¸ § ‚Á∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊM§¬ ∑§◊¸ÿʪ∑§ •÷Êfl∑§Ê „UË ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á¡‚∑§Ê Á◊âÿÊôÊÊŸ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ •Êà◊ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ Á◊âÿÊôÊÊŸ◊Í‹∑§ ∑§◊¸ÿʪ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU– ¬Í0ó•Êà◊SflM§¬∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á∑§Ÿ-
Á∑§Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl ’ÃÊà „Ò¥U?
©U0ó“©U‚ •Êà◊Ê∑§Ê ÃÍ •ÁflŸÊ‡ÊË ‚◊¤Ê” ¬˝∑Χàÿ “ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄U◊˜Ô” “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÿ„UÊ°‚ ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ “¡Ê ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU” “¡Ê ß‚ •ÁflŸÊ‡ÊË ÁŸàÿ ÁŸàÿ◊˜Ô” ßàÿÊŒÊÒ ÃòÊ ÃòÊ •Êà◊ÁflŒ— ∑§◊ʸ÷Êfl •Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥◊¥ ¡ª„U-¡ª„U
©UëÿÖ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •÷Êfl ∑§„UÊ „ÒU– ŸŸÈ ø ∑§◊¸ÿʪ— •Á¬ •Êà◊SflM§¬¬Í0óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ •Êà◊SflM§¬ ÁŸM§¬áÊ ÁŸM§¬áʬ˝Œ‡Ê·È ÃòÊ ÃòÊ ¬˝ÁìÊlà ∞fl ÃŒ˜Ô
∑§⁄UŸfl Ê‹ SÕÊŸÊ◊¥ ¥ ¡ª„U-¡ª„U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ „UË „ÒU, ¡Ò‚ “ß‚Á‹ÿ „U ÷Ê⁄UÃ! ÃÍ ÿÈh ∑§⁄U”
ÿÕÊ “ÃS◊ÊlÈäÿSfl ÷Ê⁄UÔ “Sflœ◊¸◊Á¬ øÊflˇÿ” “Sflœ◊¸∑§Ë •Ê⁄U Œπ∑§⁄U ÷Ë ÃÈ¤Ê ÿÈh‚ «U⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU” “Ã⁄UÊ ∑§◊¸◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU” ßàÿÊÁŒ–
“∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÔ ßàÿÊŒÊÒ– •Ã— ø ∑§Õ◊˜Ô •Ã— •Êà◊ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê „UÊŸÊ •‚ê÷fl •Êà◊ÁflŒ— ∑§◊¸ÿʪSÿ •‚ê÷fl— SÿÊŒ˜Ô ßÁÖ ∑Ò§‚ „UʪÊ? •òÊ ©Uëÿà ‚êÿÇôÊÊŸÁ◊âÿÊôÊÊŸÃà∑§Êÿ¸©U0óÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚êÿ∑˜§-Ô ôÊÊŸ, Á◊âÿÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Áfl⁄UÊœÊØ–Ô ∑§Êÿ¸∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ „ÒU–
146
“ôÊÊŸÿʪŸ
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ◊˜Ô” ßÁà •ŸŸ
‚Êæ˜UÔ ÅÿÊŸÊ◊˜Ô •Êà◊ÃûflÁflŒÊ◊˜Ô •ŸÊà◊Áflà∑§Ã¸∑Î §∑§◊¸ÿʪÁŸDÔUÊÃÊ ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊SflM§¬ÊflSÕÊŸ‹ˇÊáÊÊÿÊ ôÊÊŸÿʪÁŸDÔUÊÿÊ— ¬ÎÕ∑˜§Ô∑§⁄UáÊÊØԖ ∑ΧÃ∑ΧàÿàflŸ •Êà◊ÁflŒ— ¬˝ÿÊ¡ŸÊãÃ⁄UÊ÷ÊflÊØ–Ô “ÃSÿ ∑§ÊÿZ Ÿ ÁfllÔ ßÁà ∑§Ã¸√ÿÊãÃ⁄UÊ÷ÊflfløŸÊÃ˜Ô ø– “Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊØԔ “‚ÛÿÊ‚SÃÈ ◊„UÊ’Ê„UÊ
•Êà◊Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬‚ ÁSÕÁÃM§¬ ôÊÊŸÿʪÁŸDÔUÊ∑§Ê “ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜U ÅÿÊŸÊ◊˜Ô” ß‚ fløŸmÊ⁄UÊ •ôÊÊÁŸÿÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ∑§◊¸ÿʪÁŸDÔUÊ‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊ôÊÊŸË∑§ •ãÿ ‚’ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ôÊÊŸË∑§ •ãÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥∑§Ê •÷Êfl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
“∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á’ŸÊ Á∑§ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË” “„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! Á’ŸÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ŒÈ—π◊Ê#È◊ÿʪ×” ßàÿÊÁŒŸÊ ø •Êà◊ôÊÊŸÊXÔU- ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê
àflŸ ∑§◊¸ÿʪSÿ ÁflœÊŸÊØԖ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê •XÔU ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– “ÿʪÊM§…USÿ ÃSÿÒfl ‡Ê◊— ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÔ ßÁà “©U‚Ë ÿʪÊM§…∏U∑§Ê ©U¬‡Ê◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU” ß‚ •ŸŸ ø ©Uà¬ÛÊ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÿ fløŸ‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿʪ∑§ •÷Êfl∑§Ê ∑§◊¸ÿʪÊ÷ÊflfløŸÊØԖ fláʸŸ „ÒU– “‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ÛÊʬAÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜Ô” “∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ” ÿ„UÊ° ÷Ë ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ
ßÁà ø ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê⁄UáÊÊÁÃÁ⁄UQ§Sÿ ∑§◊¸áÊÊ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁSÕÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ∑§◊ÊZ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊÊØԖ ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– “ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁà ÿÈQ§Ê ◊ãÿà ÃûflÁflØԔ ÃÕÊ “ÃûflflûÊÊ ÿÊªË ∞‚Ê ◊ÊŸ Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ßÁà •ŸŸ ø ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊Êòʬ˝ÿÈQ§·È •Á¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U-ÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿ Œ‡Ê¸ŸüÊfláÊÊÁŒ∑§◊¸‚È •Êà◊ÿÊÕÊàêÿÁflŒ— Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ Œ‡Ê¸Ÿ, üÊfláÊ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁà ¬˝àÿÿSÿ ‚◊ÊÁ„UÃøÃSÃÿÊ ‚ŒÊ ÿÕÊÕ¸Œ‡Ê˸∑§ Á‹ÿ “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝àÿÿ∑§Ê •∑§Ã¸√ÿàflʬŒ‡ÊÊØ–Ô ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊmÊ⁄UÊ „U≈UÊŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „ÒU– •Êà◊ÃûflÁflŒ— ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁflL§hÊ Á◊âÿÊߟ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÊ‚ ¥ •Êà◊flûÊÊ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÿÕÊÕ¸ôÊÊŸ„UÃÈ∑§— ∑§◊¸ÿʪ— Sfl¬A •Á¬ Ÿ ‚ê÷ÊflÁÿÃÈ¢ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ÁflL§h ÃÕÊ Á◊âÿÊôÊÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿʪ ‡ÊÄÿà ÿS◊ÊØԖ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° •ôÊÊŸË∑§ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ÃS◊ÊŒ˜Ô •ŸÊà◊Áflà∑§Ã¸Î∑§ÿÊ— ∞fl ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÿÊ—
ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UàflfløŸ¢ „UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •ôÊÊŸË∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ „UË (∑§◊¸ÿʪ∑§Ë üÊDÔUÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸ
ÃŒËÿÊÃ˜Ô ø ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô ¬ÍflÊQ ¸ §Êà◊Áflà∑§Ã¸∑Î §- „ÒU)– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ •Êà◊ôÊÊŸË∑§ ‚¢ãÿÊ‚‚ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Áfl‹ˇÊáÊÊÃ˜Ô ‚Áà ∞fl ∑§Ã¸Îàfl- Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
147
ÁflôÊÊŸ ∑§◊Ò∑¸ §Œ‡ÊÁfl·ÿÊŒ˜Ô ÿ◊ÁŸÿ◊ÊÁŒ‚Á„UÃàflŸ ∞∑§Œ‡ÊËÿ* ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ◊-ÁŸÿ◊ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈDUÔ ÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸ „ÒU,
ø ŒÈ⁄UŸÈDÔUÿàflÊÃ˜Ô ‚È∑§⁄UàflŸ ø ∑§◊¸ÿʪSÿ ∞‚ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿʪ ‚È∑§⁄U „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ë üÊDÔUÃÊ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ÁflÁ‡ÊCÔUàflÊÁ÷œÊŸ◊˜Ô ßÁÖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈU∞ ©UûÊ⁄U∑§ •Õ¸∑§Ê ∞fl¢ ¬˝ÁÃfløŸflÊÄÿÊÕ¸ÁŸM§¬áÊŸ •Á¬ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¬„U‹ ¬ÍflʸQ§— ¬˝CÈU— •Á÷¬˝ÊÿÊ ÁŸpËÿà ßÁà ÁSÕÃ◊˜–Ô ’ËÊÿÊ „ÈU•Ê „UË ÁŸÁpà „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê– “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÔ ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U “ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSÔ ßÁà •òÊ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚„UÊ‚ê÷fl ÿÃ˜Ô üÊÿ ∞ÃÿÊ— ÃŒ˜Ô ◊ ’Í˝Á„U ßÁà ∑§◊¸∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ‚ÊœŸ „UÊŸ Ê •‚ê÷fl ‚◊¤Ê∑§⁄U ߟ ŒÊŸÊ◊¥ ¥ ¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U „ÒU, fl„U ◊Ȥʂ ∑§Á„Uÿ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬ÎCUÔ— •¡¸ŸÈ Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Êæ˜UÔ ÅÿÊŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ •¡¸ŸÈ mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ôÊÊŸÿʪŸ ÁŸDÔUÊ ¬ÈŸ— ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ ‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ∑¥ §Ë •ÕʸÃÔ˜ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ∑¥ §Ë ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸÿʪ‚ •ÊÒ⁄U ÿÊÁªÿÊ∑¥ §Ë ÁŸDÔUÊ ∑§◊¸ÿʪ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ¬˝ÊQ§Ê ßÁà ÁŸáʸÿ¢ ø∑§Ê⁄U– ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ „UË Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ Ÿ ø ‚Ûÿ‚ŸÊŒ˜Ô ∞fl ∑§fl‹ÊÃ˜Ô Á‚Áh¢ ‚◊Áœªë¿UÁà ßÁà fløŸÊŒ˜Ô ôÊÊŸ‚Á„UÃSÿ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ fløŸ‚ ôÊÊŸ‚Á„Uà ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê „UË Á‚Áh‚ÊœŸàfl◊˜Ô ßCÔ¢U ∑§◊¸ÿʪSÿ ø ÁflœÊŸÊØ–Ô Á‚Áh∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ⁄UÁ„U× ‚ÛÿÊ‚— üÊÿÊŸ˜Ô Á∑¢§flÊ ∑§◊¸ÿʪ— ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ‚¢ãÿÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U „ÒU •ÕflÊ ∑§◊¸ÿʪ, ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë üÊÿÊŸ˜Ô ßÁà ∞ÃÿÊ— Áfl‡Ê·’È÷Èà‚ÿÊó ßë¿UÊ‚ •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧcáÊ ¬ÈŸÿʸª¢ ø ‡Ê¢‚Á‚– ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÊ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜ÔH 1H ‚ÛÿÊ‚¢ ¬Á⁄Uàÿʪ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ‡ÊÊSòÊËÿÊáÊÊ◊˜Ô •Ê¬ ¬„U‹ ÃÊ ‡ÊÊSòÊÊQ§ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈDUÔÊŸM§¬ •ŸÈDÔUÊŸÁfl‡Ê·ÊáÊÊ¢ ‡Ê¢‚Á‚ ∑§ÕÿÁ‚ ßÁà ∞ÃØԖ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬Œ‡Ê ¬ÈŸ— ÿʪ¢ ø ÷Ê◊˜Ô ∞fl •ŸÈDÔUÊŸ◊˜Ô •fl‡ÿ- ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ë •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿàfl¢ ‡Ê¢‚Á‚– ∑§Ã¸√ÿÃÊM§¬ ÿʪ∑§Ê ÷Ë ’ËÊà „Ò¥U– •ÃÊ ◊ ∑§Ã⁄UÃ˜Ô üÊÿ ßÁà ‚¢‡Êÿ— Á∑¢§ ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ¢ üÊÿ— Á∑¢§flÊ ÃhÊŸ◊˜Ô ßÁÖ
ß‚Á‹ÿ ◊È¤Ê ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ ߟ◊¥‚ ∑§ÊÒŸ-‚Ê üÊÿS∑§⁄U „ÒU– ∑§◊Ê∑Z §Ê •ŸÈDUÊÔ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U „ÒU •âÊflÊ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ?
* ∞‚ ‚¢ãÿÊ‚◊¥ ªÎ„USÕÊüÊ◊∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊ àÿʪ „ÒU, ¬⁄U ‚ÊÕ „UË ‚¢ãÿÊ‚-•ÊüÊ◊∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ •Á÷◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ∞∑§Œ‡ÊËÿ ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU–
148
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
¬˝‡ÊSÿÃ⁄¢U ø •ŸÈDÔUÿ◊˜Ô •Ã— ø ÿÃ˜Ô üÊÿ— ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U◊˜Ô ∞ÃÿÊ— ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÿÊ— ÿŒŸÈDÔUÊŸÊÃ˜Ô üÊÿÊ˘flÊÁ#— ◊◊ SÿÊŒ˜Ô ßÁà ◊ãÿ‚ ÃŒ˜Ô ∞∑§◊˜Ô •ãÿÃ⁄UÃ˜Ô ‚„ÒU∑§¬ÈL§·ÊŸÈDÔUÿàflÊ‚ê÷flÊŒ˜Ô ◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜Ô •Á÷¬˝Ã¢ Ãfl ßÁÃH 1H
¡Ê üÊDÔUÃ⁄U „UÊ ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚Á‹ÿ ߟ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ¡Ê üÊDÔU „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •Ê¬ ÿ„U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È¤Ê ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UʪË, ©U‚ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸpÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∞∑§ „UË •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§ ∑§Á„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒUH 1H
U SflÊÁ÷¬˝Êÿ◊˜Ô •ÊøˇÊÊáÊÊ ÁŸáʸÿÊÿó üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ©UflÊøó
‚ÛÿÊ‚— ÃÿÊSÃÈ
•¡¸ÈŸ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬ŸÊ •Á÷¬˝Êÿ ’ËÊà „ÈU∞ ’Ê‹ó
∑§◊¸ÿʪp ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊflÈ÷ÊÒ– ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃH 2H
‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬Á⁄Uàÿʪ— ∑§◊¸ÿʪ— ø ÷Ê◊˜Ô •ŸÈDÔUÊŸ¢ ÃÊÒ ©U÷ÊÒ •Á¬ ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊÒ ÁŸ—üÊÿ‚¢ ◊ÊˇÊ¢ ∑ȧflʸÖ ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ„UÃàÈ flŸ ©U÷ÊÒ ÿlÁ¬ ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊÒ ÃÕÊÁ¬ ÃÿÊ— ÃÈ ÁŸ—üÊÿ‚„UàflÊ— ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô ∑§fl‹ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡Êcÿà ßÁà ∑§◊¸ÿʪ¢ SÃÊÒÁÃH 2H
‚¢ãÿÊ‚ó∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ ©UŸ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÈÁQ§∑§ ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ÿlÁ¬ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ◊¥ „UÃÈ „UÊŸ ‚ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU¥ ÃÕÊÁ¬ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ◊¥ ¥ ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿʪ üÊDUÔ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „ÒU¥H 2H
U ∑§S◊ÊØÔ, ßÁà •Ê„Uó
(∑§◊¸ÿʪ üÊDÔU) ∑Ò§‚ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
ôÊÿ— ‚ ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë ÿÊ Ÿ mÁCÔU Ÿ ∑§Êæ˜UÔˇÊÁÖ ÁŸm¸ãmÊ Á„U ◊„UÊ’Ê„UÊ ‚Èπ¢ ’ãœÊà¬˝◊ÈëÿÃH 3H ôÊÿÊ ôÊÊÃ√ÿ— ‚ ∑§◊¸ÿÊªË ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë
©U‚ ∑§◊¸ÿʪË∑§Ê ‚ŒÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë „UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡Ê Ÿ ÃÊ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ßÁÃ, ÿÊ Ÿ mÁCÔU Á∑§Á@Œ˜Ô Ÿ ∑§ÊæU˜ÔˇÊÁÃ, ŒÈ—π‚Èπ flSÃÈ∑§Ë •Ê∑§Êæ˜UÔˇÊÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ‚Èπ, ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ©UQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UʪÃà‚ÊœŸ ø ∞fl¢ÁflœÊ ÿ— ∑§◊¸ÁáÊ flø◊ÊŸ— m·⁄UÁ„Uà „UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ∑§◊¸◊¥ ’øÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ‚ŒÊ •Á¬ ‚ ÁŸàÿ‚ÛÿÊ‚Ë ßÁà ôÊÊÃ√ÿ ßàÿÕ¸—– ‚¢ãÿÊ‚Ë „UË „ÒU ∞‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸm¸ãmÊ mãmflÌ¡ÃÊ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô ◊„UÊ’Ê„UÊ ÄÿÊ¥Á∑§ „U ◊„UÊ’Ê„Ê! ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ mãmÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê ¬ÈL§· ‚Èπ¬Ífl¸∑§ó•ŸÊÿÊ‚ „UË ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H ‚Èπ¢ ’ãœÊŒ˜Ô •ŸÊÿÊ‚Ÿ ¬˝◊ÈëÿÃH 3H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
149
‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÿÊ— Á÷ÛʬÈL§·ÊŸÈDÔUÿÿÊ— Á÷ÛÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ •ŸÈDUÔ ÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ¬⁄US¬⁄-UÁflL§h ÁflL§hÿÊ— »§‹ •Á¬ Áfl⁄UÊœÊ ÿÈQ§Ê Ÿ ÃÈ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§ »§‹◊¥ ÷Ë Áfl⁄UÊœ „UÊŸÊ ©U÷ÿÊ— ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄Uàfl◊˜Ô ∞fl ßÁà ¬˝Ê# ߌ◊˜Ô øÊÁ„Uÿ, ŒÊŸÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ∞∑§ „UË »§‹ ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ ©UëÿÃó Ÿ„UË¥, ß‚ ‡ÊVÔUÊ∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
‚Êæ˜UÔ ÅÿÿʪÊÒ ¬ÎÕÇ’Ê‹Ê— ¬˝flŒÁãà Ÿ ¬Áá«UÃÊ—– ∞∑§◊åÿÊÁSÕ× ‚êÿªÈ÷ÿÊÌflãŒÃ »§‹◊˜ÔH 4H ‚ÊæUÅ˜Ô ÿÿʪÊÒ ¬ÎÕª˜Ô ÁflL§hÁ÷ÛÊ»§‹ÊÒ ’Ê‹Ê— ¬˝flŒÁãà Ÿ ¬Áá«UÃÊ—– ¬Áá«UÃÊ— ÃÈ ôÊÊÁŸŸ ∞∑¢§ »§‹◊˜Ô •ÁflL§h◊˜Ô ßë¿UÁãÖ ∑§Õ◊˜Ô ∞∑§◊˜Ô •Á¬ ‚Êæ˜UÔÅÿÿʪÿÊ— ‚êÿª˜Ô •ÊÁSÕ× ‚êÿª˜Ô •ŸÈÁDÔUÃflÊŸ˜Ô ßàÿÕ¸—, ©U÷ÿÊ— ÁflãŒÃ »§‹◊˜Ô– ©U÷ÿÊ— ÃŒ˜Ô ∞fl Á„U ÁŸ—üÊÿ‚¢ »§‹◊˜Ô •ÃÊ Ÿ »§‹ Áfl⁄UÊœ— •ÁSÖ ŸŸÈ ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪ‡Ê錟 ¬˝SÃÈàÿ ‚Êæ˜UÔÅÿÿʪÿÊ— »§‹Ò∑§àfl¢ ∑§Õ◊˜Ô ß„U •¬˝∑Χâ ’˝flËÁÖ Ÿ ∞· ŒÊ·—, ÿlÁ¬ •¡¸ŸÈ Ÿ ‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊¸ÿʪ¢ ø ∑§fl‹◊˜Ô •Á÷¬˝àÿ ¬˝oA— ∑Χ×, ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÈ ÃŒ¬Á⁄UàÿʪŸ ∞fl SflÊÁ÷¬˝Ã¢ ø Áfl‡Ê·¢ ‚¢ÿÊÖÿ ‡ÊéŒÊãÃ⁄UflÊëÿÃÿÊ ¬˝ÁÃfløŸ¢ ŒŒÊÒ, ‚Êæ˜UÔÅÿÿʪÊÒ ßÁÖ ÃÊÒ ∞fl ‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÊÒ ôÊʟÌȬÊÿ‚◊’ÈÁhàflÊÁŒ‚¢ÿÈQ§ÊÒ
‚Êæ˜UÔÅÿÿʪ‡ÊéŒflÊëÿÊÒ
ßÁà ÷ªflÃÊ ◊Ã◊˜Ô •ÃÊ Ÿ •¬˝∑Χì˝Á∑˝§ÿÊ ßÁÃH 4H
’Ê‹’ÈÁhflÊ‹ „UË ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿʪóߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •‹ª-•‹ª ÁflL§h »§‹ŒÊÿ∑§ ’ËÊà „Ò¥U, ¬Áá«Uà Ÿ„UË¥– ôÊÊŸËó¬Áá«U០ÃÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê •ÁflL§h •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UË »§‹ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿʪóߟ ŒÊŸÊ¥◊¥‚ ∞∑§∑§Ê ÷Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥∑§Ê »§‹ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê fl„UË (∞∑§) ∑§ÀÿÊáÊM§¬ (¬⁄U◊¬Œ) »§‹ „ÒU, ß‚Á‹ÿ »§‹◊¥ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Í0ó“‚¢ãÿÊ‚” •ÊÒ⁄U “∑§◊¸ÿʪ” ߟ ‡ÊéŒÊ¥‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ©U∆UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ÿ„UÊ° ¬˝∑§⁄UáÊÁflL§h ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§ »§‹∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑Ò§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? ©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿlÁ¬ •¡¸ÈŸŸ ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê ¬Í¿UŸ∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚ „UË ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ©U‚∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê Ÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄ U„UË •¬ŸÊ Áfl‡Ê· •Á÷¬˝Êÿ ¡Ê«∏Uà „ÈU∞ “‚Ê¢Åÿ” •ÊÒ⁄U “ÿʪ” ∞‚ ߟ ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥‚ ©UŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ „UË (∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U) ôÊÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©U¬ÊÿM§¬ ‚◊’ÈÁh •ÊÁŒ ÷ÊflÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡Êà „ÒU¥, ÿ„U ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ◊à „ÒU, •Ã— ÿ„U fláʸŸ ¬˝∑§⁄UáÊÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒUH 4H
U
150
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∞∑§Sÿ •Á¬ ‚êÿª˜Ô •ŸÈDÔUÊŸÊÃ˜Ô ∑§Õ◊˜Ô ∞∑§∑§Ê ÷Ë ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ ŒÊŸÊ¥©U÷ÿÊ— »§‹¢ ÁflãŒÃ, ßÁà ©UëÿÃó ∑§Ê »§‹ ∑Ò§‚ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÿà‚Êæ˜UÔ ÅÿÒ— ¬˝Êåÿà SÕÊŸ¢ ÃlʪÒ⁄UÁ¬ ªêÿÖ ∞∑¢§ ‚Êæ˜UÔ Åÿ¢ ø ÿʪ¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH 5H ÿÃ˜Ô ‚Êæ˜UÔÅÿÒ— ôÊÊŸÁŸDÔÒU— ‚ÛÿÊÁ‚Á÷— ¬˝Êåÿà SÕÊŸ¢ ◊ÊˇÊÊÅÿ¢ ÃŒ˜Ô ÿʪҗ •Á¬– ôÊÊŸ¬˝ÊåàÿȬÊÿàflŸ ߸E⁄U ‚◊åÿ¸ ∑§◊ʸÁáÊ •Êà◊Ÿ— »§‹◊˜Ô •ŸÁ÷‚ãœÊÿ •ŸÈÁÃDÔUÁãà ÿ à ÿÊÁªŸ— ÃÒ— •Á¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ‚ÛÿÊ‚¬˝ÊÁ#mÊ⁄UáÊ ªêÿà ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– •Ã ∞∑¢§ ‚Êæ˜UÔÅÿ¢ ÿʪ¢ ø ÿ— ¬‡ÿÁà »§‹Ò∑§àflÊÃ˜Ô ‚ ‚êÿ∑˜§Ô ¬‡ÿÁà ßàÿÕ¸—H 5H
‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥mÊ⁄UÊ •ÕʸÃÔ˜ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÈQ§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ¡Ê ◊ÊˇÊ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UË ∑§◊¸ÿÊÁªÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÷Ë (¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ¡Ê ¬ÈL§· •¬Ÿ Á‹ÿ (∑§◊Ê∑Z §Ê) »§‹ Ÿ øÊ„U∑§⁄U ‚’ ∑§◊¸ ߸E⁄U◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈDUÔÊŸ ∑§⁄Uà „ÒU¥ fl ÿÊªË „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸-ôÊÊŸM§¬ ‚¢ãÿÊ‚¬˝ÊÁ#∑§ mÊ⁄UÊ (fl„UË ◊ÊˇÊM§¬ »§‹) Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ß‚Á‹ÿ »§‹◊¥ ∞∑§ÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§Ê ∞∑§ ŒπÃÊ „ÒU fl„UË ÿÕÊÕ¸ ŒπÃÊ „ÒUH 5H
U ∞fl¢ ÃÌ„U ÿʪÊÃ˜Ô ‚ÛÿÊ‚ ∞fl ÁflÁ‡ÊcÿÃ, ¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU Ã’ ÃÊ ∑§◊¸ÿʪ‚ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ ∑§Õ¢ ÃÌ„U ߌ◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô “ÃÿÊSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô „UË üÊDÔU „ÒU, Á»§⁄U ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÊ Á∑§ “©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÔ ßÁÖ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ÿʪ üÊDÔU „ÒU?” oÎáÊÈ ÃòÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô– àflÿÊ ¬ÎCÔ¢U ∑§fl‹¢ ©U0ó©U‚◊¥ ¡Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ‚Ê ‚ÈŸÊ, ÃÈ◊Ÿ ∑§fl‹ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊¸ÿʪ¢ ø •Á÷¬˝à ÿ ÃÿÊ— •ãÿÃ⁄U— ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ∑§◊¸ÿʪ∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚ ∑§— üÊÿÊŸ˜Ô– ÃŒŸÈM§¬¢ ¬˝ÁÃfløŸ¢ ◊ÿÊ ©UQ¢§ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡Êcÿà ßÁà ôÊÊŸ◊˜Ô •Ÿ¬ˇÿ– ôÊʟʬˇÊ— ÃÈ ‚ÛÿÊ‚— ‚Êæ˜UÔÅÿ◊˜Ô ßÁà ◊ÿÊ •Á÷¬˝Ã—– ¬⁄U◊ÊÕ¸ÿʪ— ø ‚ ∞fl– ÿ— ÃÈ ∑§◊¸ÿÊªÊ flÒÁŒ∑§— ‚ ÃÊŒâÿʸŒ˜Ô ÿʪ— ‚ÛÿÊ‚ ßÁà ø ©U¬øÿ¸Ã– ∑§Õ¢ ÃÊŒâÿ¸◊˜Ô, ßÁà ©UëÿÃó
¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∞∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU? ©U‚Ë∑§ •ŸÈM§¬ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ÃÊ ∑§◊¸ÿʪ „UË üÊDÔU „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ‚Á„Uà ‚¢ãÿÊ‚∑ Ê ÃÊ ◊Ò¥ ‚Ê¢Åÿ ◊ÊŸÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U fl„UË ¬⁄U◊ÊÕ¸ÿʪ ÷Ë „ÒU– ¡Ê flÒÁŒ∑§ (ÁŸc∑§Ê◊) ∑§◊¸ÿʪ „ÒU fl„U ÃÊ ©U‚Ë ôÊÊŸÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊÒáÊM§¬‚ ÿʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ∑§„UÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „ÒU– fl„U ©U‚Ë∑§Ê ‚ÊœŸ ∑Ò§‚ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
‚ÛÿÊ‚SÃÈ ÿʪÿÈQ§Ê
◊„UÊ’Ê„UÊ ◊ÈÁŸ’¸˝rÊÔ Ÿ
‚ÛÿÊ‚— ÃÈ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§Ê ŒÈ—π◊˜Ô •Ê#¢È ¬˝Ê#È◊˜Ô •ÿʪÃÊ ÿʪŸ ÁflŸÊ– ÿʪÿÈQ§Ê flÒÁŒ∑§Ÿ ∑§◊¸ÿʪŸ ߸E⁄U‚◊̬ÃM§¬áÊ »§‹ÁŸ⁄U¬ˇ ÊáÊ ÿÈQ§Ê ◊ÈÁŸ— ◊ŸŸÊŒ˜Ô ߸E⁄USflM§¬Sÿ ◊ÈÁŸ— ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ‹ˇÊáÊàflÊÃ˜Ô ¬˝∑Χ× ‚ÛÿÊ‚Ê ’˝rÊÔ ©Uëÿà “ãÿÊ‚ ßÁà ’˝rÊÔ ’˝rÊÔ Á„U ¬⁄U—” (ŸÊ0 ©U0 2– 78) ßÁà üÊÈ×– ’˝rÊÔ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚¢ ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ‹ˇÊáÊ¢ Ÿ Áø⁄UáÊ ÁˇÊ¬˝◊Ô˜ ∞fl •Áœªë¿UÁà ¬˝Ê¬AÊÁ à •ÃÊ ◊ÿÊ ©UQ§◊˜Ô “∑§◊¸ÿÊªÊ ÁflÁ‡ÊcÿÔ ßÁÃH 6H
151
ŒÈ—π◊Ê#È◊ÿʪ×– Áø⁄UáÊÊÁœªë¿UÁÃH 6H Á’ŸÊ ∑§◊¸ÿʪ∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ¬˝Ê# „UÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒUóŒÈc∑§⁄U „ÒU– ÃÕÊ »§‹ Ÿ øÊ„U∑§⁄U ߸E⁄U-‚◊¬¸áÊ∑§ ÷Êfl‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ flÒÁŒ∑§ ∑§◊¸ÿʪ‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê, ߸E⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÈÁŸ, ’˝rÊÔ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ “∑§◊¸ÿʪ üÊDÔU „ÒU”– ¬⁄U◊Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ‚Íø∑§ „UÊŸ‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ flÌáÊà ‚¢ãÿÊ‚ „UË ’˝rÊÔ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÕÊ “‚¢ãÿÊ‚ „UË ’˝rÊÔ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ „UË ¬⁄U „ÒU” ß‚ üÊÈÁ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á‚h „UÊÃË „ÒUH 6H
U ÿŒÊ ¬ÈŸ— •ÿ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¬˝ÊåàÿȬÊÿàflŸó
¡’ ÿ„U ¬ÈL§· ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ ©U¬ÊÿM§¬ó
ÿʪÿÈQ§Ê Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ—– ‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê ∑ȧfl¸ÛÊÁ¬ Ÿ Á‹åÿÃH 7H ÿʪŸ ÿÈQ§Ê ÿʪÿÈQ§Ê Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê Áfl‡ÊÈh‚ûflÊ ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê ÁflÁ¡ÃŒ„UÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ— ø, ‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê ‚fl¸·Ê¢ ’˝rÊÔʌ˟ʢ SÃê’¬ÿ¸ãÃÊŸÊ¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô •Êà◊÷Íà •Êà◊Ê ¬˝àÿÄøÃŸÊ ÿSÿ ‚ ‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê ‚êÿÇŒ‡Ê˸ ßàÿÕ¸—– ‚ ÃòÊ ∞fl¢ flø◊ÊŸÊ ‹Ê∑§‚æ˜UÔª˝„UÊÿ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô •Á¬ Ÿ Á‹åÿà Ÿ ∑§◊¸Á÷— ’äÿà ßàÿÕ¸—H 7H
ÿʪ‚ ÿÈQ§, Áfl‡ÊÈh •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê, ÁflÁ¡ÃÊà◊ʇÊ⁄UË⁄UÁfl¡ÿË, Á¡ÃÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãà ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊M§¬ „UÊ ªÿÊ „UÊ; ∞‚Ê, ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕà „ÈU•Ê fl„U ¬ÈL§· ‹Ê∑§‚¢ª˝„U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ©UŸ‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊH 7H
U Ÿ ø •‚ÊÒ ¬⁄U◊Êո× ∑§⁄UÊÁà •Ã—ó
flÊSÃfl◊¥ fl„U ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿó
ŸÒfl Á∑§Á@à∑§⁄UÊ◊ËÁà ÿÈQ§Ê ◊ãÿà ÃûflÁflØԖ
152
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ ∞fl Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁà ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„U× •Êà◊Ê∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ê ŸÊ◊ Ãûfl „ÒU ©U‚∑§Ê ‚Ÿ˜Ô ◊ãÿà ÁøãÃÿÃ˜Ô ÃûflÁflŒ˜Ô •Êà◊ŸÊ ÿÊÕÊàêÿ¢ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÃûflôÊÊŸË-¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê˸, ‚◊ÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∞‚ Ãûfl¢ flÁûÊ ßÁà ÃûflÁflÃ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê˸ ßàÿÕ¸—– ◊ÊŸ Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
U
∑§ŒÊ ∑§Õ¢ flÊ Ãûfl◊˜Ô •flœÊ⁄UÿŸ˜Ô ◊ãÿà Ãûfl∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§’ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞‚ ßÁà ©UëÿÃó ◊ÊŸ? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
¬‡ÿÜoÎáflãS¬Î‡ÊÁTÉÊ˝ÛʇŸãªë¿UãSfl¬ÜE‚Ÿ˜Ô H 8H ¬˝‹¬Áãfl‚ΡãªÎˆÔUÛÊÈÁã◊·ÁÛÊÁ◊·ÛÊÁ¬ – ßÁãº˝ÿÊáÊËÁãº˝ÿÊÕ¸·È fløãà ßÁà œÊ⁄UÿŸ˜ÔH 9H ◊ãÿà ßÁà ¬Ífl¸áÊ ‚ê’㜗–
ÿSÿ ∞fl¢ ÃûflÁflŒ— ‚fl¸∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊøCÔUÊ‚È ∑§◊¸‚È •∑§◊¸ ∞fl ¬‡ÿ× ‚êÿnj̇ʟ— ÃSÿ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄U— ∑§◊¸áÊ— •÷ÊflŒ‡Ê¸ŸÊØ–Ô Ÿ Á„U ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§ÊÿÊ◊˜Ô ©UŒ∑§’ÈhKÊ ¬ÊŸÊÿ ¬˝flÎûÊ ©UŒ∑§Ê÷ÊflôÊÊŸ •Á¬ ÃòÊ ∞fl ¬ÊŸ¬˝ÿÊ¡ŸÊÿ ¬˝fløÃH 8-9H
(ŒπÃÊ, ‚ÈŸÃÊ, ¿ÍUÃÊ, ‚°ÍÉÊÃÊ, πÊÃÊ, ø‹ÃÊ, ‚ÊÃÊ, EÊ‚ ‹ÃÊ, ’Ê‹ÃÊ, àÿʪ ∑§⁄UÃÊ, ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ •Ê°πÊ¥∑§Ê πÊ‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊°ÍŒÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ° ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ’ø ⁄U„UË „Ò¥U ∞‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U) ∞‚ ◊ÊŸ Á∑§ “◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê ¬„U‹∑§ •Êœ ‡‹Ê∑§‚ ‚ê’㜠„ÒU– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃûflôÊÊŸË „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊÊ∑¥ §Ë øCUÔÊM§¬ ∑§◊Ê◊Z ¥ •∑§◊¸ ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U •¬Ÿ◊¥ ∑§◊Ê∑Z §Ê •÷Êfl ŒπÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË∑§Ê ‚fl¸∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§Ê◊¥ ¡‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flûÎ Ê „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ©U‚◊¥ ¡‹∑§ •÷Êfl∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë fl„UË ¡‹ ¬ËŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 8-9H
U
ÿ— ÃÈ ¬ÈŸ— •ÃûflÁflÃ˜Ô ¬˝flÎûÊ— ø ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ÃûflôÊÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ‹ªÊ ∑§◊¸ÿʪó „ÈU•Ê „ÒU (ÿÊŸË)ó
’˝rÊÔáÿÊœÊÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ ∑§⁄UÊÁà ÿ—– Á‹åÿà Ÿ ‚ ¬Ê¬Ÿ ¬k¬òÊÁ◊flÊê÷‚ÊH 10H ’˝rÊÔÁáÊ ß¸E⁄U •ÊœÊÿ ÁŸÁˇÊåÿ ÃŒÕZ ∑§⁄UÊÁ◊
¡Ê “SflÊ◊Ë∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸÊÒ∑§⁄U∑§Ë ßÁà ÷Îàÿ ßfl SflÊêÿÕZ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ◊ÊˇÊ ÷Ê°Áà ◊Ò¥ ߸E⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ ÷Êfl‚ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ߸E⁄U◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ◊ÊˇÊM§¬ •Á¬ »§‹ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ ∑§⁄UÊÁà ÿ— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ– »§‹∑§Ë ÷Ë •Ê‚ÁQ§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
Á‹åÿà Ÿ ‚ ¬Ê¬Ÿ Ÿ ‚ê’äÿà ¬k¬òÊ◊˜ ßfl •ê÷‚Ê ©UŒ∑§ŸH 10H
153
fl„U, ¡Ò‚ ∑§◊‹∑§Ê ¬ûÊÊ ¡‹◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë ©U‚‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, flÒ‚ „UË ¬Ê¬Ê¥‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 10H
U ∑§fl‹¢ ‚ûfl‡ÊÈÁh◊ÊòÊ»§‹◊˜Ô ∞fl ÃSÿ ∑§◊¸áÊ— ©U‚∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÃÊ ∑§fl‹ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë SÿÊØÔ, ÿS◊ÊØÔó ‡ÊÈÁh◊ÊòÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ó
∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê ’ÈhKÊ ∑§fl‹ÒÁ⁄UÁãº˝ÿÒ⁄UÁ¬– ÿÊÁªŸ— ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Áãà ‚XÔ¢U àÿÄàflÊà◊‡ÊÈhÿH 11H ∑§ÊÿŸ Œ„UŸ ◊Ÿ‚Ê ’ÈhKÊ ø ∑§fl‹Ò— ◊◊àflflÌ¡ÃÒ— ߸E⁄UÊÿ ∞fl ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁ◊ Ÿ ◊◊ »§‹Êÿ ßÁà ◊◊àfl’ÈÁh‡ÊÍãÿÒ— ßÁãº˝ÿÒ— •Á¬, ∑§fl‹‡Ê錗 ∑§ÊÿÊÁŒÁ÷— •Á¬ ¬˝àÿ∑§¢ ‚ê’äÿà ‚fl¸√ÿʬÊ⁄U·È ◊◊ÃÊfl¡¸ŸÊÿ, ÿÊÁªŸ— ∑§Ì◊áÊ— ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Áãà ‚XÔU¢ àÿÄàflÊ »§‹Áfl·ÿ◊˜Ô •Êà◊‡ÊÈhÿ ‚ûfl‡ÊÈhÿ ßàÿÕ¸—– ÃS◊ÊÃ˜Ô ÃòÊ ∞fl Ãfl •Áœ∑§Ê⁄U ßÁà ∑ȧL§ ∑§◊¸ ∞flH 11H
ÿÊªË ‹Êª ∑§fl‹ ÿÊŸË “◊Ò¥ ‚’ ∑§◊¸ ߸E⁄U∑§ Á‹ÿ „UË ∑§⁄UÃÊ „°ÍU, •¬Ÿ »§‹∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥–” ß‚ ÷Êfl‚ Á¡Ÿ◊¥ ◊◊àfl’ÈÁh Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU ∞‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥‚ »§‹Áfl·ÿ∑§ •Ê‚ÁQ§∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Êà◊‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ ◊◊ÃÊ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “∑§fl‹” ‡ÊéŒ∑§Ê ∑§ÊÿÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ‡ÊéŒÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÒU– Ã⁄UÊ ÷Ë ©U‚Ë◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÷Ë ∑§◊¸ „UË ∑§⁄UH 11H
U ÿS◊ÊÃ˜Ô øó
ÄÿÊ¥Á∑§ó
ÿÈQ§— ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ‡ÊÊÁãÃ◊ʬAÊÁà ŸÒÁDÔU∑§Ë◊˜Ô– •ÿÈQ§— ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ »§‹ ‚Q§Ê ÁŸ’äÿÃH 12H “‚’ ∑§◊¸ ߸E⁄U∑§ Á‹ÿ „UË „Ò¥U, ◊⁄U »§‹∑§ Á‹ÿ ÿÈQ§ ߸E⁄UÊÿ ∑§◊ʸÁáÊ Ÿ ◊◊ »§‹Êÿ ßÁà ∞fl¢ ‚◊ÊÁ„U× ‚Ÿ˜Ô ∑§◊¸»§‹¢ àÿÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ Ÿ„UË¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸpÿflÊ‹Ê ÿʪË, ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ ‡ÊÊÁãâ ◊ÊˇÊÊÅÿÊ◊˜Ô •Ê¬AÊÁà ŸÒÁDÔU∑§Ë¥ ÁŸDÔUÊÿÊ¢ ∑§⁄U∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷flÊ◊˜–Ô ÿ„UÊ° ¬„U‹ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh, Á»§⁄U ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#, ‚ûfl‡ÊÈÁhôÊÊŸ¬˝ÊÁ#‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ôÊÊŸ-
ÁŸDÔUÊ∑˝§◊áÊ ßÁà flÊÄÿ‡Ê·—–
Á»§⁄U ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚M§¬ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ#óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ßÃŸÊ flÊÄÿ •Áœ∑§ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
154
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿ— ÃÈ ¬ÈŸ— •ÿÈQ§— •‚◊ÊÁ„U× ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê •ÿÈQ§ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÁŸpÿflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U ∑§Ê◊∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ “•¬Ÿ »§‹∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§⁄UáÊ¢ ∑§Ê⁄U— ∑§Ê◊Sÿ ∑§Ê⁄U— ∑§Ê◊∑§Ê⁄U— ß ∑§◊¸ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U »§‹◊¥ •Ê‚Q§ „UÊ∑§⁄U ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊¬˝Á⁄UÃÃÿÊ ßàÿÕ¸—– ◊◊ »§‹Êÿ ’°œÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ÿÈQ§ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÁŸpÿflÊ‹Ê „UÊ, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ∑§⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê⁄U ߌ¢ ∑§⁄UÊÁ◊ ∑§◊¸ ßÁà ∞fl¢ »§‹ ‚Q§Ê ÁŸ’äÿÖ „ÒU, ∑§Ê◊∑§ ∑§⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÎÃËÿÊ Áfl÷ÁQ§ ¡Ê«∏UŸ‚ ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô “∑§Ê◊∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚” ÿ„U •Õ¸ „ÈU•ÊH 12H •Ã— àfl¢ ÿÈQ§Ê ÷fl ßàÿÕ¸—H 12H
U
ÿ— ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê˸ ‚—ó
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË „ÒU fl„Uó
‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSà ‚Èπ¢ fl‡ÊË– ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U Œ„UË ŸÒfl ∑ȧfl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜ÔH 13H ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ‚ÛÿSÿ ¬Á⁄UàÿÖÿ (fl‡ÊËóÁ¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§·) ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ÁŸàÿ¢ ŸÒÁ◊ÁûÊ∑¢§ ∑§Êêÿ¢ ¬˝ÁÃÁ·h¢ ø ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ¿UÊ« U∏∑§⁄U •ÕʸÃÔ˜ ÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§, ∑§Êêÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ·hó ÃÊÁŸ ◊Ÿ‚Ê Áflfl∑§’ÈhKÊ ∑§◊ʸŒÊÒ •∑§◊¸- ߟ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§◊ʸÁŒ◊¥ •∑§◊¸-Œ‡Ê¸ŸM§¬ Áflfl∑§‚㌇ʸŸŸ ‚ãàÿÖÿ ßàÿÕ¸—, •ÊSà ÁÃDÔUÁà ‚Èπ◊˜–Ô ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ àÿʪ∑§⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁSÕà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– àÿQ§flÊæ˜U ◊Ô Ÿ—∑§Êÿøc≈UÊ ÁŸ⁄UÊÿÊ‚— ¬˝‚ÛÊÁøûÊ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë øCÔUÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, •Êà◊Ÿ— •ãÿòÊ ÁŸflÎûÊ’ÊsÔ‚fl¸¬˝ÿÊ¡Ÿ ßÁà ‚Èπ◊˜Ô •ÊSà ßÁà ©UëÿÖ fl‡ÊË Á¡ÃÁãº˝ÿ ßàÿÕ¸—, Äfl ∑§Õ◊˜Ô •ÊSà ßÁà •Ê„Uó ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U ‚# ‡ÊË·¸áÿÊÁŸ •Êà◊Ÿ ©U¬‹ÁéœmÊ⁄UÊÁáÊ •flʸª˜Ô m ◊ÍòʬÈ⁄UË·Áfl‚ªÊ¸Õ¸ ÃÒ— mÊ⁄UÒ— ŸflmÊ⁄¢U ¬È⁄U◊˜Ô ©UëÿÖ ‡Ê⁄UË⁄¢U ¬È⁄U◊˜Ô ßfl ¬È⁄U◊˜Ô •Êà◊Ò∑§SflÊÁ◊∑§◊˜Ô, Ìո¬˝ÿÊ¡ŸÒ— ø ßÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈÁhÁfl·ÿÒ—
•Ÿ∑§»§‹ÁflôÊÊŸSÿ
©Uà¬ÊŒ∑Ò§— ¬ÊÒ⁄ÒU— ßfl •ÁœÁDÔUÃ◊˜,Ô ÃÁS◊Ÿ˜Ô ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U Œ„UË ‚flZ ∑§◊¸ ‚ÛÿSÿ •ÊSÖ
¬Á⁄UüÊ◊⁄UÁ„UÃ, ¬˝‚ÛÊÁøûÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‚’ ’ÊsÔ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥‚ ÁŸflÎûÊ „ÈU•Ê (fl„U) ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl‡ÊËóÁ¡ÃÁãº˝ÿ ¬ÈL§cÊ ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó ŸÊÒ mÊ⁄UflÊ‹ ¬È⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ŒÊ ∑§ÊŸ, ŒÊ ŸòÊ, ŒÊ ŸÊÁ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Èπó‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸ∑§ ÿ ‚Êà mÊ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ™§¬⁄UË ÷ʪ◊¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊‹-◊ÍòÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊ ŸËø∑§ •XÔU◊¥ „Ò¥U, ߟ ŸÊÒ mÊ⁄UÊ¥flÊ‹Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬È⁄U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬È⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ¬È⁄U „ÒU, Á¡‚∑§Ê SflÊ◊Ë •Êà◊Ê „ÒU, ©U‚ •Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ „UË Á¡Ÿ∑§ ‚’ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „Ò¥U ∞fl¢ ¡Ê •Ÿ∑§ »§‹ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ „Ò¥U, ©UŸ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U Áfl·ÿM§¬ ¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥‚ ¡Ê ÿÈQ§ „ÒU, ©U‚ ŸÊÒ mÊ⁄UflÊ‹ ¬È⁄U◊¥ Œ„UË ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
155
Á∑¢§ Áfl‡Ê·áÊŸ, ‚flʸ Á„U Œ„UË ‚ÛÿÊ‚Ë ¬Í0óß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ ÄÿÊ Á‚h „ÈU•Ê? ‚¢ãÿÊ‚Ë •‚ÛÿÊ‚Ë flÊ Œ„U ∞fl •ÊSÃ, ÃòÊ •ŸÕ¸∑¢§ „UÊ øÊ„U •‚¢ãÿÊ‚Ë, ‚÷Ë ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– Áfl‡Ê·áÊ◊˜Ô ßÁÖ ß‚ SÕ‹◊¥ Áfl‡Ê·áÊ ŒŸÊ √ÿÕ¸ „ÒU– ©Uëÿà ÿ— ÃÈ •ôÊÊ Œ„UË Œ„UÁãº˝ÿ‚YÔUÊéU0ó¡Ê •ôÊÊŸË ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚¢ÉÊÊÃ◊ÊòÊ∑§Ê •Êà◊Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U– fl ‚’ “ÉÊ⁄U◊¥
◊ÊòÊÊà◊Œ‡Ê˸ ‚ ‚flʸ ª„ ÷Í◊ÊÒ •Ê‚Ÿ flÊ •Ê‚ ÷ÍÁ◊¬⁄U ÿÊ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆UÃÊ „°ÍU” ∞‚ „UË ◊ÊŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ Œ„U◊ÊòÊ◊¥ •Êà◊’ÈÁhÿÈQ§ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê
ßÁà ◊ãÿÖ Ÿ Á„U Œ„U◊ÊòÊÊà◊ŒÌ‡ÊŸÊ ª„U ßfl “ÉÊ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „°ÍU” ÿ„U ôÊÊŸ „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– Œ„U •Ê‚ ßÁà ¬˝àÿÿ— ‚ê÷flÁÖ ¬⁄¢UÃÈ “Œ„UÊÁŒ‚¢ÉÊÊ •Êà◊Ê Á÷ÛÊ „ÒU” ∞‚Ê Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃ√ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊ŒÌ‡ÊŸ— ÃÈ Œ„U •Ê‚ ßÁà ¬˝àÿÿ ©U¬¬lÖ ¬⁄U∑§◊¸áÊÊ¢ ø ¬⁄UÁS◊Ÿ˜Ô •Êà◊ÁŸ •ÁfllÿÊ •äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃÊŸÊ¢ ÁfllÿÊ Áflfl∑§ôÊÊŸŸ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿÊ‚ ©U¬¬lÖ ©Uà¬ÛÊÁflfl∑§ôÊÊŸSÿ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— •Á¬ ª„U ßfl Œ„U ∞fl ŸflmÊ⁄U ¬È⁄U •Ê‚Ÿ◊˜Ô ¬˝Ê⁄U霻§‹∑§◊¸‚¢S∑§Ê⁄U‡Ê·ÊŸÈflÎûÿÊ Œ„U ∞fl Áfl‡Ê·ÁflôÊÊŸÊà¬ûÊ—– Œ„U ∞fl •ÊSà ßÁà •ÁSà ∞fl Áfl‡Ê·áÊ»§‹¢ ÁflmŒÁflmà¬˝àÿÿ÷ŒÊ¬ˇÊàflÊØ–Ô ÿlÁ¬ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§◊ʸÁáÊ •ÁfllÿÊ •Êà◊ÁŸ •äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃÊÁŸ ‚ÛÿSÿ •ÊSà ßÁà ©UQ¢§ ÃÕÊÁ¬
¡ÊŸŸflÊ‹ Áflfl∑§Ë∑§Ê “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „°ÍU” ÿ„U ¬˝ÃËÁà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÃÕÊ ÁŸ‹¸¬ •Êà◊Ê◊¥ •ÁfllÊ‚ •Ê⁄UÊÁ ¬Ã ¡Ê ¬⁄U∑§Ëÿ (Œ„U-ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§) ∑§◊¸ „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸM§¬ ÁfllÊmÊ⁄UÊ ◊Ÿ‚ ‚¢ãÿÊ‚ „UÊŸ Ê ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU– Á¡‚‚ Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞‚ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ÷Ë ÉÊ⁄U◊¥ ⁄U„UŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ŸÊÒ mÊ⁄UflÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ ⁄U„UŸÊ ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊ÊZ∑§ •flÁ‡ÊCÔU ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë •ŸÈflÎÁûÊ‚ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ¬˝Ê⁄U霻§‹÷ʪ∑§Ê Áfl‡Ê· ôÊÊŸ „UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU– •Ã— ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸË∑§Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§ ÷Œ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ “Œ„U ∞fl •ÊSÔ ß‚ Áfl‡ÊcÊáÊ∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ „UË „ÒU– ÿlÁ¬ “∑§Êÿ¸, ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ¡Ê •ÁfllÊ‚ •Êà◊Ê◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬Ã „Ò¥U ©Uã„¥U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ •Êà◊Ê‚ ÁŸàÿ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹
•Êà◊‚◊flÊÁÿ ÃÈ ∑§Ã¸Îàfl¢ ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl¢ ø SÿÊŒ˜Ô ∑§Ãʸ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ¬˝⁄U∑§ÃÊóÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Êfl ÃÊ ©U‚ (•Êà◊Ê)-◊¥ ⁄U„¥Uª „UË– ß‚ ‡ÊVÔUʬ⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó ßÁà •Ê‡ÊVÔUK •Ê„Uó Ÿ ∞fl ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Sflÿ¢ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊÁŸ ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô Á∑˝§ÿÊ‚È ¬˝fløÿŸ˜Ô–
Sflÿ¢ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊÁŒ‚ Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (⁄U„UÃÊ „ÒU)–
156
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ∑§Ã¸Îàfl¢ ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl¢ ø ŒÁ„UŸ— SflÊà◊‚◊flÊÁÿ ‚Ã˜Ô ‚ÛÿÊ‚ÊŒ˜Ô Ÿ ÷flÁà ÿÕÊ ªë¿UÃÊ ªÁ× ª◊Ÿ√ÿʬÊ⁄U¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ SÿÊÃ˜Ô ÃmØÔ, Á∑¢§ flÊ Sflà ∞fl •Êà◊ŸÊ ŸÊÁSà ßÁÖ •òÊ ©Uëÿà Ÿ •ÁSà •Êà◊Ÿ— Sfl× ∑§Ã¸àÎ fl¢ ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl¢ ø– ©UQ§¢ Á„Uó“•Áfl∑§ÊÿÊ˘¸ ÿ◊ÈëÿÔ
¬Í0ó¡Ò‚ ª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë ªÁà ª◊ŸM§¬
√ÿʬÊ⁄U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, flÒ‚ „UË •Êà◊Ê◊¥ ¡Ê ∑§Ã¸Îàfl •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl „Ò¥U fl„U ÄÿÊ •Êà◊Ê∑§ ÁŸàÿ ‚ê’ãœË „UÊà „ÈU∞ „UË ‚¢ãÿÊ‚‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ? •ÕflÊ Sfl÷Êfl‚ „UË •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ©U0ó•Êà◊Ê◊¥ ∑§Ã¸àÎ fl •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÁÿÃÎàfl Sfl÷Êfl‚ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ÄÿÊÁ¥ ∑§ “ÿ„U •Êà◊Ê Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–” “„U ∑§ÊÒãÃÿ! ÿ„U •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á‹# „UÊÃ Ê „ÒU–” ∞‚Ê ∑§„U øÈ∑§ “äÿÊÿÃËfl ‹‹ÊÿÃËfl” (’Î0 ©U0 4– 3– 4) ßÁà „ÒU¥ ∞fl¢ “äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê, Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê‚Ê–” ß‚ üÊÈÁ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃ Ê „ÒUH 13H ø üÊÈ× H 13H
“‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁ à Ÿ Á‹åÿÔ ßÁÖ
U
Ÿ ∑§Ã¸Îàfl¢ Ÿ ∑§◊ʸÁáÊ ‹Ê∑§Sÿ ‚ΡÁà ¬˝÷È—– Ÿ ∑§◊¸»§‹‚¢ÿʪ¢ Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÃH 14H Ÿ ∑§Ã¸Îàfl¢ ∑ȧL§ ßÁà Ÿ •Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ ⁄UÕÉÊ≈U¬˝Ê‚ʌʌËÁŸ ߸Áå‚ÃÃ◊ÊÁŸ ‹Ê∑§Sÿ ‚ΡÁà ©Uà¬ÊŒÿÁà ¬˝÷È— •Êà◊Ê, Ÿ •Á¬ ⁄UÕÊÁŒ∑ΧÃfl× Ã໧‹Ÿ ‚¢ÿʪ¢ Ÿ ∑§◊¸»§‹‚¢ÿʪ◊˜Ô– ÿÁŒ Á∑§Á@Œ˜Ô •Á¬ SflÃÊ Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ ∑§Ê⁄UÿÁà ø Œ„UË ∑§— ÃÌ„U ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô ø ¬˝fløà ßÁà ©UëÿÖ Sfl÷Êfl— ÃÈ SflÊ ÷Êfl— Sfl÷Êfl— •ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ ¬˝∑ΧÁ× ◊ÊÿÊ ¬˝fløà “ŒÒflË Á„U” ßàÿÊÁŒŸÊ flˇÿ◊ÊáÊÊH 14H
Œ„UÊÁŒ∑§Ê SflÊ◊Ë •Êà◊Ê Ÿ ÃÊ “ÃÍ •◊È∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U Ÿ ⁄UÕ, ÉÊ≈U,◊„U‹ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ¡Ê •àÿãà ßCÔU „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ⁄UøÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ÿ ⁄UÕÊÁŒ ’ŸÊŸflÊ‹∑§Ê ©U‚∑§ ∑§◊¸-»§‹∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿʪ „UË ⁄UøÃÊ „ÒUó ÿÁŒ ÿ„U Œ„UÊÁŒ∑§Ê SflÊ◊Ë •Êà◊Ê Sflÿ¢ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÊÃÊ, ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ‚’ ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó Sfl÷Êfl „UË ’øÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê •¬ŸÊ ÷Êfl „ÒU, •ÁfllÊ Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ¡Ê “ŒÒflË Á„U” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥‚ •Êª ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒU, fl„U ¬˝∑ΧÁà ÿÊŸË ◊ÊÿÊ „UË ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒUH 14H
U ¬⁄U◊Êո× ÃÈó
flÊSÃfl◊¥ ÃÊó
ŸÊŒûÊ ∑§SÿÁøà¬Ê¬¢ Ÿ øÒfl ‚È∑Χâ Áfl÷È—– •ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ¢ ß ◊ÈsÔÁãà ¡ãÃfl—H 15H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
Ÿ •ÊŒûÊ Ÿ ø ªÎˆÔUÊÁà ÷Q§Sÿ •Á¬ ∑§SÿÁøÃ˜Ô ¬Ê¬¢ Ÿ ø ∞fl •ÊŒûÊ ‚È∑Χâ ÷QÒ§— ¬˝ÿÈQ¢§ Áfl÷È—– Á∑§◊ÕZ ÃÌ„U ÷QÒ§— ¬Í¡ÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ ÿʪŒÊŸ„UÊ◊ÊÁŒ∑¢§ ø ‚È∑Χâ ¬˝ÿÈÖÿÃ, ßÁà •Ê„Uó •ôÊÊŸŸ •ÊflÎâ ôÊÊŸ¢ Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ¢ ß ◊ÈsÔÁãà ∑§⁄UÊÁ◊ ∑§Ê⁄UÿÊÁ◊ ÷Êˇÿ ÷Ê¡ÿÊÁ◊ ßÁà ∞fl¢ ◊Ê„¢U ªë¿UÁãà •ÁflflÁ∑§Ÿ— ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ ¡ãÃfl—H 15H
157
Áfl÷È (‚fl¸√ÿÊ¬Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê) Á∑§‚Ë ÷Q§∑§ ¬Ê¬∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥mÊ⁄UÊ •¬¸áÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚È∑ΧÃ∑§Ê ÷Ë fl„U Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ– ÃÊ Á»§⁄U ÷Q§Ê¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê •ÊÁŒ •ë¿U ∑§◊¸ ∞fl¢ ÿôÊ, ŒÊŸ, „UÊ◊ •ÊÁŒ ‚È∑Χà ∑§◊¸ Á∑§‚ Á‹ÿ •¬¸áÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó ¡ËflÊ¥∑§Ê Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ •ôÊÊŸ‚ …U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Áflfl∑§Ë󂢂Ê⁄UË ¡Ëfl „UË “∑§⁄UÃÊ „°ÍU”, “∑§⁄UÊÃÊ „°ÍU”, “πÊÃÊ „°ÍU”, “Áπ‹ÊÃÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ê„U∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 15H
U
ôÊÊŸŸ ÃÈ ÃŒôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ŸÊÁ‡ÊÃ◊Êà◊Ÿ—– ÷Ê◊ÊÁŒàÿflÖôÊÊŸ¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà Ãà¬⁄U◊˜ÔH 16H ôÊÊŸŸ ÃÈ ÿŸ •ôÊÊŸŸ •ÊflÎÃÊ ◊ÈsÔÁãà ¡ãÃfl— ÃŒ˜Ô •ôÊÊŸ¢ ÿ·Ê¢ ¡ãÃÍŸÊ¢ Áflfl∑§ôÊÊŸŸ •Êà◊Áfl·ÿáÊ ŸÊÁ‡ÊÃ◊˜Ô •Êà◊ŸÊ ÷flÁÃ, ÷Ê◊˜Ô •ÊÁŒàÿflŒ˜Ô ÿÕÊ •ÊÁŒàÿ— ‚◊Sâ M§¬¡ÊÃ◊˜Ô •fl÷Ê‚ÿÁà ÃmŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ flSÃÈ ‚flZ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà Ãà¬⁄¢U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl◊˜ÔH 16H
Á¡Ÿ ¡ËflÊ¥∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê fl„U •ôÊÊŸ, Á¡‚ •ôÊÊŸ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÈU∞ ¡Ëfl ◊ÊÁ„Uà „UÊà „Ò¥U, •Êà◊Áfl·ÿ∑§ Áflfl∑§-ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê fl„U ôÊÊŸ ‚Íÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚ ¬⁄U◊ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ‚◊Sà M§¬◊ÊòÊ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ‚◊Sà ôÊÿ flSÃÈ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒUH 16H
U ÿÃ˜Ô ¬⁄¢U ôÊÊŸ¢ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊˜Ôó
¡Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ¬⁄U◊ôÊÊŸ „ÒUó
ÃŒ˜Ô’ÈhÿSÃŒÊà◊ÊŸSÃÁÛÊDÔUÊSÃà¬⁄UÊÿáÊÊ— – ªë¿Uãàÿ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ¢ ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊·Ê—H 17H ÃÁS◊Ÿ˜Ô ªÃÊ ’ÈÁh— ÿ·Ê¢ à ̘ԒÈhÿ— ÃŒÊà◊ÊŸ— ÃŒ˜Ô ∞fl ¬⁄¢U ’˝rÊÔ •Êà◊Ê ÿ·Ê¢ à ÌÊà◊ÊŸ— ÃÁÛÊDÔUÊ ÁŸDÔUÊ •Á÷ÁŸfl‡Ê— ÃÊà¬ÿZ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ÛÿSÿ ’˝rÊÔÁáÊ ∞fl •flSÕÊŸ¢ ÿ·Ê¢ à ÃÁÛÊDÔUÊ—–
©U‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ¡Ê ¬„°ÈUøË „ÒU fl “ÃŒ˜Ô’ÈÁh” „Ò¥U, fl„U ¬⁄U’˝rÊÔ „UË Á¡Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU fl “ÃŒÊà◊Ê” „Ò¥U, ©U‚ ’˝rÊÔ◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸDÔUÊóŒÎ…∏U •Êà◊÷ÊflŸÊóÃà¬⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔ◊¥ „UË ÁSÕà „UÊ ªÿ „Ò¥U fl “ÃÁÛÊDÔU” „Ò¥U–
158
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ— ø ÃŒ˜Ô ∞fl ¬⁄U◊˜Ô •ÿŸ ¬⁄UÊ ªÁ× ÿ·Ê¢ ÷flÁà à Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ— ∑§fl‹Êà◊⁄UÃÿ ßàÿÕ¸—– ÿ·Ê¢ ôÊÊŸŸ ŸÊÁ‡ÊÃ◊˜Ô •Êà◊Ÿ— •ôÊÊŸ¢ à ªë¿UÁãà ∞fl¢ÁflœÊ •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊˜Ô •¬ÈŸŒ¸„U‚ê’㜢 ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊·Ê ÿÕÊQ§Ÿ ôÊÊŸŸ ÁŸœ¸ÍÃÊ ŸÊÁ‡Ê× ∑§À◊·— ¬Ê¬ÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊŒÊ·Ê ÿ·Ê¢ à ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊·Ê ÿÃÿ ßàÿÕ¸—H 17H
fl„U ¬⁄U’˝rÊÔ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÿŸ-•ÊüÊÿó ¬⁄U◊ªÁà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ∑§fl‹ •ÊàêÊÊ◊¥ „UË ⁄Uà „Ò¥U fl “Ãà¬⁄UÊÿáÊ” „Ò¥U, (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) Á¡Ÿ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê •ôÊÊŸ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞fl¢ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬Ê¬ÊÁŒ ŒÊ· Á¡Ÿ∑§ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∞‚ ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊· ‚¢ãÿÊ‚Ë •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ∑§Ê •ÕʸØÔ, Á¡‚ •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄ ‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U Œ„U‚ ‚ê’㜠„UÊŸÊ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ë •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥UH 17H
U
ÿ·Ê¢ ôÊÊŸŸ ŸÊÁ‡ÊÃ◊˜Ô •Êà◊Ÿ— •ôÊÊŸ¢ Ã
Á¡Ÿ∑§ •Êà◊Ê∑§Ê •ôÊÊŸ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, fl ¬Áá«U០¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ∑Ò§‚ Œπà „Ò¥U? ‚Ê ¬Áá«UÃÊ— ∑§Õ¢ Ãûfl¢ ¬‡ÿÁãÃ, ßÁà ©UëÿÃó ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ªÁfl „UÁSÃÁŸ– ‡ÊÈÁŸ øÒfl E¬Ê∑§ ø ¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H 18H ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ÁfllÊ ø ÁflŸÿ— ø ÁfllÊÁflŸÿÊÒ ÁfllÊ •Êà◊ŸÊ ’ÊœÊ ÁflŸÿ ©U¬‡Ê◊— ÃÊèÿÊ¢ ÁfllÊÁflŸÿÊèÿÊ¢ ‚ê¬ÛÊÊ ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊÊ ÁflmÊŸ˜Ô ÁflŸË× ø ÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊ— ÃÁS◊Ÿ˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ ªÁfl „UÁSÃÁŸ ‡ÊÈÁŸ ø ∞fl E¬Ê∑§ ø ¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—– ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ©UûÊ◊‚¢S∑§Ê⁄UflÁà ’˝ÊrÊÔáÊ ‚ÊÁûfl∑§ ◊äÿ◊ÊÿÊ¢ ø ⁄UÊ¡SÿÊ¢ ªÁfl ‚¢S∑§Ê⁄U„UËŸÊÿÊ◊˜Ô •àÿãÃ◊˜Ô ∞fl ∑§fl‹ÃÊ◊‚ „USàÿÊŒÊÒ ø ‚ûflÊÁŒªÈáÊÒ— ÃîÊÒ— ø ‚¢S∑§Ê⁄ÒU— ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚Ò— ÃÕÊ ÃÊ◊‚Ò— ø ‚¢S∑§Ê⁄ÒU— •àÿãÃ◊˜Ô ∞fl •S¬ÎCÔ¢U ‚◊◊˜Ô ∞∑§◊˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ¢ ’˝rÊÔ º˝CÈ¢U ‡ÊË‹¢ ÿ·Ê¢ à ¬Áá«UÃÊ— ‚◊ŒÌ‡ÊŸ—H 18H
ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿÿÈQ§ ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁfllÊó •Êà◊’Êœ •ÊÒ⁄U ÁflŸÿó©U¬⁄UÊ◊ÃÊóߟ ŒÊŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ ¡Ê ÁflmÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ÁflŸËà ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU, ©U‚ ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥, ªÊÒ◊¥, „UÊÕË◊¥, ∑ȧûÊ •ÊÒ⁄U øÊá«UÊ‹◊¥ ÷Ë ¬Áá«U០‚◊÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹ („UÊà „Ò¥U)– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ©UûÊ◊ ¬˝ÊáÊËó‚¢S∑§Ê⁄UÿÈQ§ ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ ‚ÊÁûfl∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ◊¥, ◊äÿ◊ ¬˝ÊáÊË‚¢S∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ⁄U¡ÊªÈáÊÿÈQ§ ªÊÒ◊¥ •ÊÒ⁄U (∑§ÁŸDÔU ¬˝ÊáÊË)ó •ÁÇÊÿ ◊Í…∏U ∑§fl‹ Ã◊ʪÈáÊÿÈQ§ „UÊÕË •ÊÁŒ◊¥ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‚fl¸ÕÊ „UË ÁŸ‹¸¬ ⁄U„UŸflÊ‹, ‚◊, ∞∑§ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ∑§Ê ŒπŸÊ „UË Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl ¬Áá«Uà ‚◊Œ‡Ê˸ „Ò¥UH 18H
U ŸŸÈ •÷ÊÖÿÊÛÊÊ— à ŒÊ·flã× “‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ¢
¬Í0ófl (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸflÊ‹) ŒÊcÊÿÈQ§ „Ò¥U,
©UŸ∑§Ê •ÛÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U Áfl·◊‚◊ ¬Í¡Ê×” (ªÊÒ0 S◊Î0 17– 20) ßÁà S◊ÎÁÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ “‚◊ÊŸ ªÈáʇÊË‹flÊ‹Ê¥∑§Ë
S◊Î×–
Áfl·◊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U Áfl·◊ ªÈáʇÊË‹flÊ‹Ê¥∑§Ë ‚◊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ‚ (ÿ¡◊ÊŸ ŒÊ·Ë „UÊÃÊ „ÒU)–”
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
Ÿ à ŒÊ·flã×– ∑§Õ◊˜Ôó
159
©U0ófl ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ó
ß„ÒUfl ÃÒ̡× ‚ªÊ¸ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ ÁSÕâ ◊Ÿ—– ÁŸŒÊ¸·¢ Á„U ‚◊¢ ’˝rÊÔ ÃS◊ÊŒ˜Ô’˝rÊÔÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ—H 19H ß„ ∞fl ¡ËflÁj— ∞fl ÃÒ— ‚◊ŒÌ‡ÊÁ÷— ¬Áá«UÃÒ— Á¡ÃÊ fl‡ÊË∑Χ× ‚ªÊ¸ ¡ã◊ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ ‚fl¸÷ÍÃ·È ’˝rÊÔÁáÊ ‚◊÷Êfl ÁSÕâ ÁŸp‹Ë÷Íâ ◊Ÿ— •ã×∑§⁄UáÊ◊˜Ô– ÁŸŒÊ¸·¢ ÿlÁ¬ ŒÊ·flà‚È E¬Ê∑§ÊÁŒ·È ◊Í…ÒU— ÃgÊ·Ò— ŒÊ·flŒ˜Ô ßfl Áfl÷Ê√ÿà ÃÕÊÁ¬ ÃgÊ·Ò— •S¬ÎCÔU◊˜Ô ßÁÖ ÁŸŒÊ¸·¢ ŒÊcÊfl̡â Á„U ÿS◊ÊØԖ Ÿ •Á¬ SflªÈáÊ÷ŒÁ÷ÛÊ¢ ÁŸª¸ÈáÊàflÊÃ˜Ô øÒÃãÿSÿ, flˇÿÁà ø ÷ªflÊŸ˜Ô ßë¿Uʌ˟ʢ ˇÊòÊœ◊¸àfl◊˜Ô “•ŸÊÁŒàflÊŒ˜Ô ÁŸª¸ÈáÊàflÊØԔ ßÁà ø– Ÿ •Á¬ •ãàÿÊ Áfl‡ÊcÊÊ •Êà◊ŸÊ ÷Œ∑§Ê— ‚Áãà ¬˝ÁÇÊ⁄UË⁄¢U ÷ʢ ‚ûfl ¬˝◊ÊáÊʟȬ¬ûÊ—– •Ã— ‚◊¢ ’˝rÊÔ ∞∑¢§ ø ÃS◊ÊŒ˜Ô ’˝rÊÔÁáÊ ∞fl à ÁSÕÃÊ— ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ ŒÊ·ªãœ◊ÊòÊ◊˜Ô •Á¬ ÃÊŸ˜Ô S¬Î‡ÊÁÃ, Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃÊà◊Œ‡Ê¸ŸÊÁ÷◊ÊŸÊ÷ÊflÊØ–Ô Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃÊà◊Œ‡Ê¸ŸÊÁ÷◊ÊŸflÁmcÊÿ¢ ÃÈ ÃÃ˜Ô ‚ÍòÊ◊˜Ô “‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ¢ Áfl·◊‚◊ ¬Í¡Ê×” ßÁà ¬Í¡ÊÁfl·ÿàflÁfl‡Ê·áÊÊØԖ
Á¡Ÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‚◊ÃÊ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§ •ãê¸Ã ’˝rÊÔM§¬ ‚◊÷Êfl◊¥ ÁSÕà ÿÊŸË ÁŸp‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ ‚◊Œ‡Ê˸ ¬Áá«UÃÊ¥Ÿ ÿ„UÊ° ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ „UË ‚ª¸∑§Ê ÿÊŸË ¡ã◊∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ •¬Ÿ •œËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔ ÁŸŒÊ¸· (•ÊÒ⁄U ‚◊) „ÒU– ÿlÁ¬ ◊Íπ¸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ŒÊ·ÿÈQ§ øÊá«UÊ‹ÊÁŒ◊¥ ©UŸ∑§ ŒÊ·Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê ŒÊ·ÿÈQ§-‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ fl„U (•Êà◊Ê) ©UŸ∑§ ŒÊ·Ê¥‚ ÁŸÌ‹# „UË „ÒU– øß •Êà◊Ê ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ªÈáÊ∑§ ÷Œ‚ ÷Ë Á÷ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë ßë¿UÊÁŒ∑§Ê ˇÊòÊ∑§ „UË œ◊¸ ’ËÊfl¥ª ÃÕÊ “•ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ” (•Êà◊Ê Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ) ÿ„U ÷Ë ∑§„¥Uª– (flÒ‡ÊÁ·∑§ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ’ËÊÿ „ÈU∞ ÁŸàÿ º˝√ÿªÃ) “•ãàÿ Áfl‡Ê·” ÷Ë •Êà◊Ê◊¥ ÷Œ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ©UŸ •ãàÿ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ „UÊŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) ’˝rÊÔ ‚◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UË „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl ‚◊Œ‡Ê˸ ¬ÈL§· ’˝rÊÔ◊¥ „UË ÁSÕà „Ò¥U, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ŒÊ·∑§Ë ªãœ ÷Ë S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©UŸ◊‚ ¥ Œ„UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ∑§Ê •Êà◊ÊM§¬‚ ŒπŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– “‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ¢ Áfl·◊‚◊ ¬Í¡Ê×” ÿ„U ‚ÍòÊ ¬Í¡ÊÁfl·ÿ∑§ Áfl‡Ê·áÊ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ •Êà◊ŒÎÁCÔU∑§ •Á÷◊ÊŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ „ÒU–
160
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ŒÎ‡ÿà Á„U ’˝rÊÔÁflÃ˜Ô ·«UXÔUÁflÃ˜Ô øÃÈfl¸ŒÁflŒ˜Ô
ßÁà ¬Í¡ÊŒÊŸÊŒÊÒ ªÈáÊÁfl‡Ê·‚ê’㜗 ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô– ’˝rÊÔ ÃÈ ‚fl¸ªÈáʌʷ‚ê’ãœflÌ¡Ã◊˜Ô ßÁà •ÃÊ ’˝rÊÔÁáÊ Ã ÁSÕÃÊ ßÁà ÿÈQ§◊˜Ô– ∑§Ì◊Áfl·ÿ¢ ø “‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ, ߌ¢ ÃÈ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊÁ‚Áfl·ÿ¢ ¬˝SÃÈÃ◊˜Ô “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê” ßÁà •Ê⁄Uèÿ •Ê•äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊Ê#—H 19H
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Í¡Ê, ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ (÷Œ’ÈÁh∑§Ê) ∑§Ê⁄UáÊ “’˝rÊÔflûÊÊ” “¿U•Ê¥ •XÔUÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê” “øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê” ßàÿÊÁŒ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚ê’㜠ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ’˝rÊÔ ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊ-ŒÊ·Ê¥∑§ ‚ê’㜂 ⁄UÁ„Uà „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U (∑§„UŸÊ) ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ fl ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ “‚◊Ê‚◊ÊèÿÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ∑§ÕŸ ÃÊ ∑§Ì◊ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U •äÿÊÿ‚◊ÊÁ#Ã∑§ ‚Ê⁄UÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Áfl·ÿ◊¥ „ÒUH 19H
U
ÿS◊ÊŒ˜Ô ÁŸŒÊ¸·¢ ‚◊¢ ’˝rÊÔ •Êà◊Ê ÃS◊ÊØÔó
ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸŒÊ¸· •ÊÒ⁄U ‚◊ ’˝rÊÔ „UË •Êà◊Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿó
Ÿ ¬˝NUcÿÁà¬˝ÿ¢ ¬˝Êåÿ ŸÊÁm¡à¬˝Êåÿ øÊÁ¬˝ÿ◊˜Ô– ÁSÕ⁄U’ÈÁh⁄U‚ê◊Í…UÊ ’˝rÊÔÁflŒ˜Ô’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕ×H 20H Ÿ ¬˝NUcÿŒ˜Ô Ÿ ¬˝„U·Z ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô Á¬˝ÿ◊˜Ô ßCÔ¢U ¬˝Êåÿ Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÃÊ „UÌ·Ã Ÿ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹éäflÊ, Ÿ ©UÁm¡Ã˜Ô ¬˝Êåÿ ∞fl ø •Á¬˝ÿ◊˜Ô ßCÔUflSÃÈ ¬Ê∑§⁄U ÃÊ „U·¸ Ÿ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿó•ÁŸCÔU •ÁŸCÔU¢ ‹éäflÊ– ¬ŒÊÕ¸∑§ Á◊‹Ÿ¬⁄U ©Umª Ÿ ∑§⁄U– Œ„U◊ÊòÊÊà◊ŒÌ‡ÊŸÊ¢ Á„U Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ¬˝Ê#Ë „U·¸-
Áfl·ÊŒSÕÊŸ
Ÿ
∑§fl‹Êà◊ŒÌ‡ÊŸ—
ÃSÿ
Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ¬˝Êåàÿ‚ê÷flÊØԖ Á∑¢§ ø ‚fl¸÷ÍÃ·È ∞∑§— ‚◊Ê ÁŸŒÊ¸· •Êà◊Ê ßÁà ÁSÕ⁄UÊ ÁŸÌflÁøÁ∑§à‚Ê ’ÈÁh— ÿSÿ ‚ ÁSÕ⁄U’ÈÁh— •‚ê◊Í…U— ‚ê◊Ê„Ufl̡× ø SÿÊŒ˜Ô ÿÕÊQ§Ê ’˝rÊÔÁflŒ˜Ô ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕ× •∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Ë ßàÿÕ¸—H 20H
ÄÿÊ¥Á∑§ Œ„U◊ÊòÊ◊¥ •Êà◊’ÈÁhflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê „UË Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „U·¸ ŒŸflÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ‡ÊÊ∑§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU, ∑§fl‹ ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ, ©U‚∑§ Á‹ÿ (flÊSÃfl◊¥) Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •‚ê÷fl „ÒU– ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ •Êà◊Ê ∞∑§ „ÒU, ‚◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸŒÊ¸· „ÒU, ∞‚Ë ‚¢‡Êÿ-⁄UÁ„Uà ’ÈÁh Á¡‚∑§Ë ÁSÕ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊Ê„Uó•ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, fl„U ÁSÕ⁄U’ÁÈ h ’˝rÊÔôÊÊŸË ’˝rÊÔ◊¥ „UË ÁSÕà „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ∑§◊¸ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Êó‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿÊªË „UË „ÒUH 20H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
Á∑¢§ ø ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕ×ó
161
•ÊÒ⁄U ÷Ë fl„U ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ¬ÈL§· (∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ „ÒU ‚Ê ’ÃÊà „Ò¥U)ó
’ÊsÔS¬‡Ê¸cfl‚Q§Êà◊Ê ÁflãŒàÿÊà◊ÁŸ ÿà‚Èπ◊˜Ô– ‚ ’˝rÊÔÿʪÿÈQ§Êà◊Ê ‚Èπ◊ˇÊÿ◊‡ŸÈÃH 21H ’ÊsÔS¬‡Ê·¸ È ’ÊsÔÊ— ø S¬‡Êʸ— ø à ’ÊsÔS¬‡Êʸ— S¬Î‡ÿãà ßÁà S¬‡Êʸ— ‡ÊéŒÊŒÿÊ Áfl·ÿÊ— Ã·È ’ÊsÔS¬‡Ê·¸ È •‚Q§ •Êà◊Ê •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ◊˜Ô •‚Q§Êà◊Ê Áfl·ÿ·È ¬˝ËÁÃfl̡× ‚Ÿ˜Ô ÁflãŒÁà ‹÷à •Êà◊ÁŸ ÿÃ˜Ô ‚Èπ¢ ÃŒ˜Ô ÁflãŒÁà ßÁà ∞ÃØԖ ‚ ’˝rÊÔÿʪÿÈQ§Êà◊Ê ’˝rÊÔÁáÊ ÿʪ— ‚◊ÊÁœ— ’˝rÊÔÿʪ— ß ’˝rÊÔÿʪŸ ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„U× ÃÁS◊Ÿ˜Ô √ÿʬÎà •Êà◊Ê •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚ ’˝rÊÔÿʪÿÈQ§Êà◊Ê ‚Èπ◊˜Ô •ˇÊÿ◊˜Ô •‡ŸÈà ¬˝Ê¬AÊÁÖ ÃS◊ÊŒ˜Ô ’ÊsÔÁfl·ÿ¬˝Ë× ˇÊÁáÊ∑§ÊÿÊ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ÁŸfløÿŒ˜Ô •Êà◊ÁŸ •ˇÊÿ‚ÈπÊÕ˸ ßàÿÕ¸—H 21H
“Á¡Ÿ∑§Ê ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ S¬‡Ê¸ (ôÊÊŸ) Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ fl S¬‡Ê¸ „Ò¥U”óß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ‚ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ŸÊ◊ S¬‡Ê¸ „ÒU, (fl ‚’ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ ’ÊsÔ „Ò¥U) ©U‚ ’ÊsÔ S¬‡ÊÊZ◊¥ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê Áfl·ÿ¬˝ËÁ ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· ©U‚ ‚Èπ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U „ÒU– ÃÕÊ fl„U “’˝rÊÔÿʪÿÈQ§Êà◊Ê”ó’˝rÊÔ◊¥ ¡Ê ‚◊ÊÁœ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ’˝rÊÔÿʪ „ÒU, ©U‚ ’˝rÊÔÿʪ‚ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÿÈQ§ „ÒUó•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒUó‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§· •ˇÊÿ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒUó¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ •ˇÊÿ ‚Èπ øÊ„UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ˇÊÁáÊ∑§ ’ÊsÔ Áfl·ÿÊ¥∑§Ë ¬˝ËÁ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „U≈UÊ ‹– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 21H
U ß× ø ÁŸfløÿØÔó
ß‚Á‹ÿ ÷Ë (ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿÊ¥‚) „U≈UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿó
ÿ Á„U ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê ÷ÊªÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ ∞fl Ö •ÊlãÃflã× ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ Ã·È ⁄U◊à ’Èœ—H 22H ÿ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê Áfl·ÿÁãº˝ÿ-
ÄÿÊ¥Á∑§ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚ê’㜂 ©Uà¬ÛÊ ‚¢S¬‡Ê¸èÿÊ ¡ÊÃÊ ÷ÊªÊ ÷ÈQ§ÿÊ ŒÈ—πÿÊŸÿ ¡Ê ÷ʪ „Ò¥U, fl ‚’ •ÁfllÊ¡ãÿ „UÊŸ‚ ∑§fl‹ ŒÈ—π∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÁŒ ∞fl à •ÁfllÊ∑ΧÃàflÊØԖ ŒÎ‡ÿãà Á„U •ÊäÿÊ- (ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§) ŒÈ—π ©UŸ∑§ „UË ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊà „ÈU∞ Œπ ¡Êà „Ò¥U– Áà◊∑§ÊŒËÁŸ ŒÈ—πÊÁŸ ÃÁÛÊÁ◊ûÊÊÁŸ ∞fl– “∞fl” ‡Ê錂 ÿ„U ÷Ë ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ÿÕÊ ß„U ‹Ê∑§ ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§ •Á¬ ßÁà ¡Ò‚ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ŒÈ—π¬˝Œ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ŒÈ—πŒ „Ò¥U– ªêÿà ∞fl‡ÊéŒÊØԖ
162
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ‚ÈπSÿ ªãœ◊ÊòÊ◊˜Ô •Á¬ •ÁSÃ, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚Èπ∑§Ë ªãœ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ßÁà ’ÈŒ˜äflÊ Áfl·ÿ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§ÊÿÊ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U Áfl·ÿM§¬ ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§Ê‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „U≈UÊ ÁŸfløÿØԖ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ÿ ∑§fl‹¢ ŒÈ—πÿÊŸÿ •ÊlãÃflã× ø ÿ Áfl·ÿ-÷ʪ ∑§fl‹ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ÿ •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ ÷Ë „Ò¥U, Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U
•ÊÁŒ— Áfl·ÿÁãº˝ÿ‚¢ÿÊªÊ ÷ʪʟÊ◊˜Ô •ã× ø ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿʪ „UÊŸÊ ÷ʪʥ∑§Ê •ÊÁŒ „ÒU •ÊÒ⁄U Áflÿʪ „UÊŸÊ „UË •ãà „ÒU– ÃÁmÿʪ ∞fl– ß‚Á‹ÿ ¡Ê •ÊÁŒ-•ãÃflÊ‹ „Ò¥U fl ∑§fl‹ ’Ëø∑§ •Ã •ÊlãÃflã× •ÁŸàÿÊ ◊äÿˇÊáÊˇÊáÊ◊¥ „UË ¬˝ÃËÁÃflÊ‹ „UÊŸ‚ •ÁŸàÿ „Ò¥U– ÷ÊÁflàflÊŒ˜Ô ßàÿÕ¸—– ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ Ã·È ÷ʪ·È ⁄U◊à ’ÈœÊ Áflfl∑§Ë „U ∑§ÊÒãÃÿ! ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Áflfl∑§‡ÊË‹ •flªÃ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl—, •àÿãÃ◊Í…UÊŸÊ◊˜Ô ∞fl Á„U ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ©UŸ ÷ʪʥ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U◊Ê ∑§⁄UÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflcÊÿ·È ⁄UÁ× ŒÎ‡ÿÃ, ÿÕÊ ¬‡ÊȬ˝÷ÎÃË- ∑§fl‹ •àÿãà ◊Í…∏U ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë „UË ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ŸÊ◊˜ÔH 22H Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¬˝ËÁà ŒπË ¡ÊÃË „ÒUH 22H
U •ÿ¢ ø üÊÿÊ◊ʪ¸¬˝ÁìˇÊË ∑§CÔUÃ◊Ê ŒÊ·—
∑§ÀÿÊáÊ∑§ ◊ʪ¸∑§Ê ¬˝ÁìˇÊË ÿ„U (∑§Ê◊-∑˝§Êœ∑§Ê flªM§¬) ŒÊ· ’«∏UÊ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ „ÒU, ‚’ •ŸÕÊZ∑§Ë ‚flʸŸÕ¸¬˝ÊÁ#„UÃÈ— ŒÈÌŸflÊÿ¸— ø ßÁà Ãà¬Á⁄U„UÊ⁄U ¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •Áà ∑§Á∆UŸ ÷Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ πÍ’ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ%ÊÁœÄÿ¢ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ßÁà •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ôó
‡Ê∑A§ÊÃË„ÒUfl ÿ— ‚Ê…¢ÈU ¬˝ÊćÊ⁄UË⁄UÁfl◊ÊˇÊáÊÊØԖ ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjfl¢ flª¢ ‚ ÿÈQ§— ‚ ‚ÈπË Ÿ⁄U—H 23H ‡Ê∑A§ÊÁà ©Uà‚„Uà ߄U ∞fl ¡ËflŸ˜Ô ∞fl ÿ— ‚Ê…¢ÈU ¬˝‚Á„UÃ¢È ¬˝Ê∑˜§Ô ¬ÍflZ ‡Ê⁄UË⁄UÁfl◊ÊˇÊáÊÊÃ˜Ô •Ê◊⁄UáÊÊØ–Ô ◊⁄UáÊ‚Ë◊Ê∑§⁄UáÊ¢ ¡Ëfl× •fl‡ÿê÷ÊflË Á„U ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjflÊ
flª—
•ŸãÃÁŸÁ◊ûÊflÊŸ˜Ô
Á„U ‚ ßÁÃ, ÿÊflŒ˜Ô ◊⁄UáÊ¢ ÃÊflŒ˜Ô Ÿ ÁflüÊê÷áÊËÿ ßàÿÕ¸—–
¡Ê ◊ŸÈcÿ ÿ„UÊó ° ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ‚ ¬„U‹- ¬„U‹ •ÕʸÃÔ˜ ◊⁄Uáʬÿ¸ãà (∑§Ê◊-∑˝§Êœ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ flª∑§Ê) ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ©Uà‚Ê„U ⁄UπÃÊ „ÒU (fl„UË ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË „ÒU)– ¡ËÁflà ¬ÈL§·∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ∑§Ê flª •fl‡ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊⁄Uáʬÿ¸ãÃ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ë ªÿË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ-¡ÁŸÃ flª •Ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊÊ¥‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU, •Ã— ◊⁄UŸÃ∑§ ©U‚∑§Ê ÁflEÊ‚ Ÿ ∑§⁄U– (‚ŒÒfl ©U‚‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U) ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
∑§Ê◊ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U¬˝Ê# ßCÔU Áfl·ÿ üÊÍÿ◊ÊáÊ S◊ÿ¸◊ÊáÊ flÊ •ŸÈ÷Íà ‚Èπ„UÃÊÒ ÿÊ ªÌœ— ÃÎcáÊÊ ‚ ∑§Ê◊—– ∑˝§Êœ— ø •Êà◊Ÿ— ¬˝ÁÃ∑ͧ‹·È ŒÈ—π„UÃÈ·È ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ·È üÊÍÿ◊ÊáÊ·È S◊ÿ¸◊ÊáÊ·È flÊ ÿÊ mcÊ— ‚ ∑˝§Êœ—– ÃÊÒ ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÒ ©UjflÊÒ ÿSÿ flªSÿ ‚ ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjflÊ flª— ⁄UÊ◊Ê@ŸNUCÔUŸòÊflŒŸÊÁŒÁ‹XÔU— •ã×∑§⁄Uáʬ˝ˇÊÊ÷M§¬— ∑§Ê◊ÊjflÊ flª—– ªÊòʬ˝∑§ê¬¬˝SflŒ‚ãŒCÔUÊÒDÔU¬È≈U⁄UQ§ŸòÊÊÁŒÁ‹XÔU— ∑˝§ÊœÊjflÊ flª—– â ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjfl¢ flª¢ ÿ ©Uà‚„Uà ¬˝‚„Uà ‚Ê…¢ÈU ¬˝‚Á„UÃ¢È ‚ ÿÈQ§Ê ÿÊªË ‚ÈπË ø ß„U ‹Ê∑§ Ÿ⁄U—H 23H
163
Á∑§‚Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ßCÔU-Áfl·ÿ∑§ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÊŸË ‚ÈŸ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÊ S◊⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÊŸ∑§Ë ¡Ê ‹Ê‹‚ÊóÃÎcáÊÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊ „ÒU– flÒ‚ „UË •¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ŒÈ—πŒÊÿ∑§ Áfl·ÿÊ¥∑§ ŒËπŸ, ‚ÈŸÊÿË ŒŸ ÿÊ S◊⁄UáÊ „UÊŸ¬⁄U ©UŸ◊¥ ¡Ê m· „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑˝§Êœ „ÒU– fl ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ Á¡‚ flª∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ „UÊà „Ò¥U fl„U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê flª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ◊Ê@ „UÊŸÊ, ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥∑§Ê ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÊŸÊ ßàÿÊÁŒ ÁøqÔUÊ¥flÊ‹Ê ¡Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ˇÊÊ÷ „ÒU, fl„U ∑§Ê◊‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê flª „ÒU– ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§Ê°¬ŸÊ, ¬‚ËŸÊ •Ê ¡ÊŸÊ, „UÊ∆UÊ¥∑§Ê ø’ÊŸ ‹ªŸÊ, ŸòÊÊ¥∑§Ê ‹Ê‹ „UÊ ¡ÊŸÊ ßàÿÊÁŒ ÁøqÔUÊ¥flÊ‹Ê flª ∑˝§Êœ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê flª „ÒU– ∞‚ ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ∑§ flª∑§Ê ¡Ê ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ⁄UπÃÊ „ÒU fl„U ◊ŸÈcÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿÊªË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ‚ÈπË „ÒUH 23H
U ’˝rÊÔ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ∑Ò§‚Ê ¬ÈL§· ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ ∑§Õê÷Í× ø ’˝rÊÔÁáÊ ÁSÕÃÊ ’˝rÊÔ ¬˝Ê¬AÊÁà „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó ßÁà •Ê„Uó
ÿÊ˘ãׂÈπÊ˘ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊SÃÕÊãÃÖÿʸÁÃ⁄Ufl ÿ—– ‚ ÿÊªË ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃÊ˘Áœªë¿UÁÃH 24H ÿ— •ãׂÈπ—•ãÃ⁄UÊà◊ÁŸ ‚Èπ¢ ÿSÿ ‚—
¡Ê ¬ÈL§· •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ‚ÈπflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§Ê
•ãׂÈπ— ÃÕÊ •ãÃ⁄Ufl •Êà◊ÁŸ •Ê⁄UÊ◊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ „UË ‚Èπ „ÒU fl„U •ãׂÈπflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ
•Ê∑˝§Ë«UÊ ÿSÿ ‚— •ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊— ÃÕÊ ∞fl (π‹) •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ „UË „UÊÃË „ÒU fl„U •ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊Ë „ÒU
•ãÃ⁄UÊà◊Ê ∞fl ÖÿÊÁ× ¬˝∑§Ê‡ÊÊ ÿSÿ ‚— •ãÃÖÿʸÁ× ∞fl–
•ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UÊà◊Ê „UË Á¡‚∑§Ë ÖÿÊÁÃó¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU fl„U •ãÃÖÿʸÁà „ÒU–
164
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿ ߸ŒÎ‡Ê— ‚ ÿÊªË ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ ’˝rÊÔÁáÊ ¡Ê ∞‚Ê ÿÊªË „ÒU fl„U ÿ„UÊ° ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ „UË ÁŸfl¸ÎÁâ ◊ÊˇÊ◊˜Ô ß„U ¡ËflŸ˜Ô ∞fl ’˝rÊÔ÷Í× ‚Ÿ˜Ô ’˝rÊÔM§¬ „ÈU•Ê ’˝rÊÔ◊¥ ‹ËŸ „UÊŸÊM§¬ ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ •Áœªë¿UÁà ¬˝Ê¬AÊÁÃH 24H ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H
U Á∑¢§ øó
•ÊÒ⁄U ÷Ëó
‹÷ãà ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊ηÿ— ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê—– Á¿UÛÊmÒœÊ ÿÃÊà◊ÊŸ— ‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—H 25H ‹÷ãà ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ ◊ÊˇÊ◊˜Ô ´§·ÿ— ‚êÿnj̇ʟ— ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê— ˇÊËáʬʬÊÁŒŒÊ·Ê— Á¿UÛÊmҜʗ Á¿UÛÊ‚¢‡ÊÿÊ ÿÃÊà◊ÊŸ— ‚¢ÿÃÁãº˝ÿÊ— ‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ— ‚fl¸·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ Á„Uà •ÊŸÈ∑ͧÀÿ ⁄UÃÊ •Á„¢U‚∑§Ê ßàÿÕ¸—H 25H
Á¡Ÿ∑§ ¬Ê¬ÊÁŒ ŒÊ· ŸCÔU „UÊ ªÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚’ ‚¢‡Êÿ ˇÊËáÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ „Ò¥U, ¡Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ŸÈ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ◊¥ ⁄Uà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Á„¢‚∑§ „Ò¥U, ∞‚ ´§Á·¡Ÿó‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸËó ‚¢ãÿÊ‚Ë ‹Êª ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥UH 25H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
∑§Ê◊∑˝§ÊœÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÃËŸÊ¢ ÿÃøÂÊ◊˜Ô– •Á÷ÃÊ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ fløà ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜ÔH 26H ∑§Ê◊∑˝§ÊœÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ∑§Ê◊— ø ∑˝§Êœ— ø ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÒ ÃÊèÿÊ¢ ÁflÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿÃËŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ ÿÃøÂʢ ‚¢ÿÃÊã×∑§⁄UáÊÊŸÊ◊˜Ô •Á÷à ©U÷ÿÃÊ ¡ËflÃÊ¢ ◊ÎÃÊŸÊ¢ ø ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ¢ ◊ÊˇÊÊ fløà ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ¢ ÁflÁŒÃÊ ôÊÊà •Êà◊Ê ÿ·Ê¢ à ÁflÁŒÃÊà◊ÊŸ— ÷ʢ ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ¢ ‚êÿnj̇ʟÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 26H
¡Ê ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœóߟ ŒÊŸÊ¥ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU, ∞‚ •Êà◊ôÊÊŸË ‚êÿª˜ÔŒ‡Ê˸ ÿÃËó‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ËÁflà ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ÷Ë ŒÊŸÊ¥ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ ÿÊŸË ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# ⁄U„UÃÊ „ÒUH 26H
U
‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊŸÊ¢
‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢
‚lÊ-
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ◊¥ ÁŸDÔUÊflÊ‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚l— ◊ÈÁQ§— ©UQ§Ê ∑§◊¸ÿʪ— ø ߸E⁄UÊ̬Ã- (ÃÈ⁄¢Uà „UË „UÊŸflÊ‹Ë) ◊ÈÁQ§ ’ËÊÿË ªÿË „ÒU ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ߸E⁄UÊ̬Ã÷Êfl‚ ¬Íáʸ ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚’ ‚fl¸÷ÊflŸ ߸E⁄U ’˝rÊÔÁáÊ •ÊœÊÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ— ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§◊¸ÿʪ ÷Ë ‚ûfl‡ÊÈÁhôÊÊŸ¬˝ÊÁ#‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚∑˝§◊áÊ ◊ÊˇÊÊÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh, ôÊÊŸ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄U ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§ ∑˝§◊‚ ◊ÊˇÊŒÊÿ∑§ „ÒUóÿ„U ’Êà ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ¬Œ-¬Œ¬⁄U ßÁà ÷ªflÊŸ˜Ô ¬Œ ¬Œ •’˝flËŒ˜Ô flˇÿÁà ø– ∑§„UË „ÒU •ÊÒ⁄U (•Êª ÷Ë) ∑§„¥Uª–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 5*
165
•Õ ߌʟ˥ äÿÊŸÿʪ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÿ •ãÃ⁄UXU¢Ô •’ ‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ∑§ •ãÃ⁄UXUÔ ‚ÊœŸM§¬ äÿÊŸÿʪ∑§Ê ÁflSÃ⁄UáÊ flˇÿÊÁ◊ ßÁÃ, ÃSÿ ‚ÍòÊSÕÊŸËÿÊŸ˜Ô ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„°ÍUªÊ, ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U, ©U‚ äÿÊŸÿʪ∑§ ‡‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ©U¬ÁŒ‡ÊÁà S◊ó ‚ÍòÊSÕÊŸËÿ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U’ʸsÔÊ¢pˇÊÈpÒflÊãÃ⁄U ÷˝ÈflÊ—– ¬˝ÊáÊʬʟÊÒ ‚◊ÊÒ ∑ΧàflÊ ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊÊÒH 27H S¬‡ÊʸŸ˜Ô ‡ÊéŒÊŒËŸ˜Ô ∑ΧàflÊ ’Á„U— ’ÊsÔÊŸ˜Ô ‡ÊéŒÊÁŒ ’ÊsÔ Áfl·ÿÊ∑¥ §Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄U∑§ ÿÊŸË ¡Ê üÊÊòÊÊÁŒmÊ⁄UáÊ •ãÃ’¸ÈhÊÒ ¬˝flÁ‡ÊÃÊ— ‡ÊéŒÊŒÿÊ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊm¥ Ê⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÁflCÔU ∑§⁄U Á‹ÿ ªÿ „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê Áøãß Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË
Áfl·ÿÊ— ÃÊŸ˜Ô •ÁøãÃÿÃÊ ’ÊsÔÊ ’Á„U— ∞fl ∑ΧÃÊ ’ÊsÔ Áfl·ÿÊ∑¥ §Ê ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷flÁãÖ ÃÊŸ˜Ô ∞fl¢ ’Á„U— ∑ΧàflÊ øˇÊÈ— ø ∞fl ©UŸ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ (-∑§Ë ŒÎÁCÔU)-∑§Ê ÷Î∑§È Á≈U∑§ ◊äÿSÕÊŸ◊¥ ÁSÕà ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ŸÊÁ‚∑§Ê (•ÊÒ⁄U
•ãÃ⁄U ÷˝ÈflÊ— ∑ΧàflÊ ßÁà •ŸÈ·ÖÿÖ ÃÕÊ ∑§á∆UÊÁŒ •ÊèÿãÃ⁄U ÷ʪÊ)¥ -∑§ ÷ËÃ⁄U Áflø⁄UŸfl Ê‹ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÊáÊʬʟÊÒ ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊÊÒ ‚◊ÊÒ ∑ΧàflÊH 27H •ÊÒ⁄U •¬ÊŸ∑§Ê ‚◊ÊŸ ∑§⁄U∑§ H 27H
U
ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈÁh◊¸ÈÁŸ◊ʸˇÊ¬⁄UÊÿáÊ— – ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§ÊœÊ ÿ— ‚ŒÊ ◊ÈQ§ ∞fl ‚—H 28H ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈÁh— ÿÃÊÁŸ ‚¢ÿÃÊÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊ŸÊ ’ÈÁh— ø ÿSÿ ‚ ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈÁh— ◊ŸŸÊŒ˜Ô ◊ÈÁŸ— ‚ÛÿÊ‚Ë ◊ÊˇÊ¬⁄UÊÿáÊ ∞fl¢ Œ„U‚¢SÕÊŸÊ ◊ÊˇÊ¬⁄UÊÿáÊÊ ◊ÊˇÊ ∞fl ¬⁄U◊˜Ô •ÿŸ¢ ¬⁄UÊ ªÁ× ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ◊ÊˇÊ¬⁄UÊÿáÊÊ ◊ÈÁŸ— ÷flØԖ ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§Êœ ßë¿UÊ ø ÷ÿ¢ ø ∑˝§Êœ— ø ßë¿UÊ÷ÿ∑˝§ÊœÊ— à ÁflªÃÊ ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚ ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§Êœ—– ÿ ∞fl¢ fløà ‚ŒÊ ‚ÛÿÊ‚Ë ◊ÈQ§ ∞fl ‚ Ÿ ÃSÿ ◊ÊˇÊ— •ãÿ— ∑§Ã¸√ÿ— •ÁSÃH 28H
Á¡‚∑§ ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ¡Ê ߸E⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸ‚ ◊ÈÁŸ ÿÊŸË ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ◊ÊˇÊ¬⁄UÊÿáÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ◊ÊˇÊ∑§Ê „UË ¬⁄U◊ •ÊüÊÿó¬⁄U◊ ªÁà ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ◊ÈÁŸ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ßë¿UÊ, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒUóÁ¡‚∑§ ßë¿UÊ, ÷ÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§Êœ ø‹ ªÿ „Ò¥Uó¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’øÃÊ „ÒU fl„U ‚¢ãÿÊ‚Ë ‚ŒÊ ◊ÈQ§ „UË „ÒU, ©U‚ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒUH 28H
U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊÁ„UÃ-ÁøûÊ „ÈU∞ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊŸ Á∑¢§ ÁflôÊÿ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó ÄÿÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
166
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
÷ÊQ§Ê⁄¢U ÿôÊì‚Ê¢ ‚fl¸‹Ê∑§◊„UE⁄U◊˜Ô– ‚ÈNUŒ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ôÊÊàflÊ ◊Ê¢ ‡ÊÊÁãÃ◊Îë¿UÁÃH 29H ÷ÊQ§Ê⁄¢U ÿôÊÊŸÊ¢ ì‚Ê¢ ø ∑§Ã¸ÎM§¬áÊ (◊ŸÈcÿ) ◊È¤Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê ∑§ÃʸM§¬‚ •ÊÒ⁄U ŒflM§¬‚ ŒflÃÊM§¬áÊ ø ‚fl¸‹Ê∑§◊„UE⁄¢U ‚fl¸·Ê¢ ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ‚◊Sà ÿôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ìʥ∑§Ê ÷ÊQ§Ê, ‚fl¸‹Ê∑§◊„UÊãÃ◊˜Ô ߸E⁄¢U ‚fl¸‹Ê∑§◊„UE⁄U◊,Ô˜ ‚ÈNUŒ¢ ‚fl¸÷ÃÍ ÊŸÊ¢ ◊„UE⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ߸E⁄U, ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê ‚ÈNUŒó Ô˜ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕÃ, ‚’ ∑§◊ÊZ∑§ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ NUŒÿ‡Êÿ¢ ‚fl¸∑§◊¸»§‹ÊäÿˇÊ¢ »§‹Ê¥∑§Ê SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ‚’ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê ‚ÊˇÊË ¡ÊŸ∑§⁄U ‚fl¸¬˝àÿÿ‚ÊÁˇÊáÊ¢ ◊Ê¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ ôÊÊàflÊ ‡ÊÊÁãâ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ‚¢‚Ê⁄U‚ ©U¬⁄UÊ◊ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ‚fl¸‚¢‚Ê⁄Uʬ⁄UÁÃ◊˜Ô ´§ë¿UÁà ¬˝Ê¬AÊÁÃH 29H ¡ÊÃÊ „ÒUH 29H
‚fl¸¬Ê˝ ÁáÊŸÊ¢ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÁŸ⁄U¬ˇ ÊÃÿÊ ©U¬∑§ÊÁ⁄UáÊ◊˜,Ô
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸcÊà‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊ ¬@◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ ¬˝∑ΧÁê÷ʸ ŸÊ◊ ¬@◊Ê˘äÿÊÿ—H 5H
U
167
˙
·DÔUÊ˘ äÿÊÿ— •ÃËÃÊãÃ⁄UÊäÿÊÿÊãà äÿÊŸÿʪSÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ¬˝Áà •ãÃ⁄UXUÔ Sÿ ‚ÍòÊ÷ÍÃÊ— ‡‹Ê∑§Ê— “S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U—” ßàÿÊŒÿ ©U¬ÁŒCÔUÊ— ÷ʢ flÎÁûÊSÕÊŸËÿ— •ÿ¢ ·DÔU— •äÿÊÿ •Ê⁄UèÿÖ ÃòÊ äÿÊŸÿʪSÿ ’Á„U⁄UXÔ¢U ∑§◊¸ ßÁà ÿÊflŒ˜Ô äÿÊŸÿʪÊ⁄UÊ„ UáÊÊ‚◊Õ¸— ÃÊflŒ˜Ô ªÎ„USÕŸ •Áœ∑Χß ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§◊¸ ßÁà •Ã— ÃÃ˜Ô SÃÊÒÁÖ ŸŸÈ Á∑§◊ÕZ äÿÊŸÿʪÊ⁄UÊ„UáÊ‚Ë◊Ê∑§⁄UáÊ¢ ÿÊflÃÊ •ŸÈDÔUÿ◊˜Ô ∞fl ÁflÁ„Uâ ∑§◊¸ ÿÊflîÊËfl◊˜–Ô Ÿ, “•ÊL§L§ˇÊÊ— ◊ÈŸÿʸª¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÔ
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê •ãÃ⁄UXÔU ‚ÊœŸ „ÒU ©U‚ äÿÊŸÿʪ∑§ ‚ÍòÊM§¬ Á¡Ÿ “S¬‡Êʸã∑ΧàflÊ ’Á„U—” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬ÍflʸäÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê √ÿÊÅÿÊM§¬ ÿ„U ¿U∆UÊ •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ äÿÊŸÿʪ∑§Ê ’Á„U⁄UXUÔ ‚ÊœŸ ∑§◊¸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡’Ã∑§ äÿÊŸÿʪ¬⁄U •ÊM§…U „UÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ „UÊ, Ã’Ã∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ªÎ„USÕ∑§Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •Ã— ©U‚ (∑§◊¸)-∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬Í0óäÿÊŸÿʪ¬⁄U •ÊM§…U „UÊŸÃ∑§∑§Ë ‚Ë◊Ê ÄÿÊ¥ ’Ê°œË ªÿË? ¡’Ã∑§ ¡Ëfl Ã’Ã∑§ ÁflÁ„Uà ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ÃÊ ‚’∑§Ê ∑§⁄Uà „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “ÿʪ¬⁄U •ÊM§…∏U
„UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ÈÁŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ ∑§„U ßÁà Áfl‡Ê·áÊÊŒ˜Ô •ÊM§…USÿ ø ‡Ê◊Ÿ ∞fl ªÿ „Ò¥U” ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿʪÊM§…U ÿʪË∑§Ê ∑§fl‹
©U¬‡Ê◊‚ „UË ‚ê’㜠’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ê’ãœ∑§⁄UáÊÊØԖ ÿÁŒ •ÊL§L§ˇÊÈ •ÊÒ⁄U •ÊM§…U ŒÊŸÊ¥„UË∑§ Á‹ÿ ‡Ê◊ •ÊL§L§ˇÊÊ— •ÊM§…USÿ ø ‡Ê◊— ∑§◊¸ ø
©U÷ÿ¢ ∑§Ã¸√ÿàflŸ •Á÷¬˝Ã¢ øÃ˜Ô SÿÊÃ˜Ô ÃŒÊ •ÊL§L§ˇÊÊ— •ÊM§…USÿ ø ßÁà ‡Ê◊∑§◊¸Áfl·ÿ÷ŒŸ Áfl‡Ê·áÊ¢ Áfl÷ʪ∑§⁄UáÊ¢ ø •ŸÕ¸∑¢§ SÿÊØԖ ÃòÊ •ÊüÊÁ◊áÊÊ¢ ∑§ÁpŒ˜Ô ÿʪ◊˜Ô •ÊL§L§ˇÊÈ— ÷flÁà •ÊM§…U— ø ∑§ÁpŒ˜Ô •ãÿ Ÿ •ÊL§L§ˇÊflÊ Ÿ ø •ÊM§…UÊ— ÃÊŸ˜Ô •¬ˇÿ •ÊL§L§ˇÊÊ— •ÊM§…USÿ ø ßÁà Áfl‡Ê·áÊ¢ Áfl÷ʪ∑§⁄UáÊ¢ ø ©U¬¬là ∞fl ßÁà øØԖ
•ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ◊ÊŸ ªÿ „UÊ¥ ÃÊ •ÊL§L§ˇÊÈ •ÊÒ⁄U •ÊM§…U∑§ ‡Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿ ’ËÊ∑§⁄U Áfl‡Ê·áÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „Uʪʖ ¬Í0ó©UŸ •ÊüÊ◊flÊ‹Ê¥◊¥ ∑§Ê߸ ÿʪÊM§…U „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •ÊM§…U „UÊÃÊ „Ò,U ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄U Ÿ ÃÊ •ÊM§…U „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ •ÊL§L§ˇÊÈ „UË „UÊà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ “•ÊL§L§ˇÊÈ” •ÊÒ⁄U “•ÊM§…U” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U (©UŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ üÊáÊË∑§ ‹ÊªÊ¥‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U∑§) ©UŸ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸÊ, ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ „UË ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥U–
168
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ, “ÃSÿÒfl” ßÁà fløŸÊØԖ ¬ÈŸ— ÿʪª˝„UáÊÊÃ˜Ô ø “ÿʪÊM§…USÿ” ßÁà ÿ •Ê‚ËÃ˜Ô ¬ÍflZ
©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “ÃSÿÒfl” ß‚ ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞fl¢ “ÿʪÊM§…USÿ”
ß‚ Áfl‡Ê·áÊ◊¥ ÿʪ ‡ÊéŒ ÷Ë ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿʪ◊˜Ô •ÊL§L§ˇÊÈ— ÃSÿ ∞fl •ÊM§…USÿ ‡Ê◊ ∞fl •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ¬„U‹ ÿʪ∑§Ê •ÊL§L§ˇÊÈ ÕÊ fl„UË ¡’ ∑§Ã¸√ÿ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿʪ»§‹¢ ¬˝Áà ©Uëÿà ßÁÖ ÿʪ¬⁄U •ÊM§…U „UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ë ÿʪÊM§…U∑§Ê ÿʪ»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ‡Ê◊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊŸË ∑§Ã¸√ÿ •ÃÊ Ÿ ÿÊflîÊËfl¢ ∑§Ã¸√ÿàfl¬˝ÊÁ#— ∑§SÿÁøŒ˜Ô ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Á¬ ∑§◊¸áÊ—– ÃÕÊ ÿʪ÷˝CÔUÁfl·ÿ∑§ fláʸŸ‚ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á‚h „UÊÃË „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÿÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ì◊áÊÊ ÿÊªÊ ÁflÁ„U× ·DÔU •äÿÊÿ ‚ ÿʪÁfl÷˝CUÔ— ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¿U∆U •äÿÊÿ◊¥ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ÿʪ ÁflÁ„Uà „UÊ, ÃÊ fl„U ÿʪ‚ ÷˝CÔU „ÈU•Ê ÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ë •Á¬ ∑§◊¸ªÁâ ∑§◊¸»§‹¢ ¬˝Ê¬AÊÁà ßÁà ÃSÿ ªÁÃ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê ÃÊ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „UË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË– ŸÊ‡ÊʇÊVÔUÊ •ŸÈ¬¬ÛÊÊ SÿÊØԖ
ÿʪÁfl÷˝CÔUfløŸÊÃ˜Ô ø– ªÎ„USÕSÿ øØÔ
•fl‡ÿ¢ Á„U ∑Χâ ∑§◊¸ ∑§Êêÿ¢ ÁŸàÿ¢ flÊ
ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊˇÊ ÃÊ ∑§◊ÊZ‚ ¬˝Ê# „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§Êêÿ ◊ÊˇÊSÿ ÁŸàÿàflÊŒ˜Ô •ŸÊ⁄Uèÿàfl Sfl¢ »§‹◊˜Ô •Ê⁄U÷à ÿÊ ÁŸàÿ ∑§◊¸ •¬Ÿ »§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ •fl‡ÿ „UË ∑§⁄¥Uª– ∞fl– ÁŸàÿ∑§◊¸ ÷Ë flŒ¬˝◊ÊáÊmÊ⁄UÊ ÁflôÊÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸàÿSÿ ø ∑§◊¸áÊÊ flŒ¬˝◊ÊáÊÊfl’ÈhàflÊÃ˜Ô »§‹Ÿ ÷ÁflÃ√ÿ◊˜Ô ßÁà •flÊøÊ◊ •ãÿÕÊ flŒSÿ •fl‡ÿ „UË »§‹ ŒŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ÃÊ flŒ∑§Ê ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊ÊŸŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ¬„U‹ ∑§„U
•ÊŸÕ¸Äÿ¬˝‚XÔUÊŒ˜Ô ßÁÖ Ÿ ø ∑§◊¸ÁáÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑§◊ÊZ∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á∑§‚Ë „UÃÈ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚ê÷ÊflŸÊ ‚Áà ©U÷ÿÁfl÷˝CÔUfløŸ◊˜Ô •Õ¸flÃ˜Ô ∑§◊¸áÊÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊ÊZ∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ (ªÎ„USÕ∑§Ê) ©U÷ÿ÷˝CÔU ∑§„UŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– Áfl÷˝¢‡Ê∑§Ê⁄UáÊʟȬ¬ûÊ—– ∑§◊¸ ∑ΧÃ◊˜Ô ߸E⁄U ‚¢ãÿSÿ ßÁà •Ã— ∑§Ã¸Á⁄U ¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ “fl ∑§◊¸ ߸E⁄U◊¥ •¬¸áÊ ∑§◊¸ »§‹¢ Ÿ •Ê⁄U÷à ßÁà øØԖ Ÿ, ߸E⁄U ‚¢ãÿÊ‚Sÿ •Áœ∑§Ã⁄U»§‹„UÃÈàflʬ¬ûÊ—–
∑§⁄U∑§” Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl ∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ »§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ߸E⁄U◊¥ •¬¸áÊ Á∑§ÿ
„ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊŸÊ „UË ÿÈÁQ§‚¢ªÃ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
◊ÊˇÊÊÿ ∞fl ßÁà øÃ˜Ô Sfl∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧÃÊŸÊ◊˜Ô
169
¬Í0óÿÁŒ ∞‚ ◊ÊŸ¥ Á∑§ fl ∑§◊¸ ∑§fl‹ ◊ÊˇÊ∑§
Á‹ÿ „UË „UÊà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¡Ê
߸E⁄U ãÿÊ‚Ê ◊ÊˇÊÊÿ ∞fl Ÿ »§‹ÊãÃ⁄UÊÿ ߸E⁄U◊¥ ÿʪ‚Á„Uà (‚◊ÃʬÍfl¸∑§) ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU fl„U ∑§fl‹ ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄U »§‹∑§ Á‹ÿ
ÿʪ‚Á„UÃÊ ÿʪÊÃ˜Ô ø Áfl÷˝CÔU ßÁà •Ã— â ¬˝Áà Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚ ÿʪ‚ (‚◊àfl‚) ÷˝CÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ©U‚∑§ Á‹ÿ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU– ŸÊ‡ÊʇÊVÔUÊ ÿÈQ§Ê ∞fl ßÁà øØԖ ©U0óÿ„U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “∞∑§Ê∑§Ë Ÿ, “∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—” ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—” “’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕ×” •ÊÁŒ fløŸÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ÁflœÊŸ
“’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕ×” ßÁà ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÁflœÊŸÊØ–Ô Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿ ø •òÊ äÿÊŸ∑§Ê‹ SòÊË‚„UÊÿàflʇÊVÔUÊ ÿ„UÊ° äÿÊŸ∑§Ê‹◊¥ SòÊË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§Ë ÃÊ ∑§Ê߸ ÿŸ ∞∑§ÊÁ∑§àfl¢ ÁflœËÿÖ Ÿ ø ªÎ„USÕSÿ “ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—” ßàÿÊÁŒfløŸ◊˜Ô •ŸÈ∑ͧ‹◊˜Ô ©U÷ÿÁfl÷˝CÔU¬˝‡ŸÊŸÈ¬¬ûÊ— ø– “•ŸÊÁüÊ×” ßÁà •ŸŸ ∑§Ì◊áÊ ∞fl ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø ©UQ¢§ ¬˝ÁÃÁ·h¢ ø ÁŸ⁄UªA— •Á∑˝§ÿSÿ ø ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø ßÁà øØԖ Ÿ, äÿÊŸÿʪ¢ ¬˝Áà ’Á„U⁄UXUÔ Sÿ ‚× ∑§◊¸áÊ—
»§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ˇÊÊ‚ÛÿÊ‚SÃÈÁì⁄UàflÊØԖ Ÿ ∑§fl‹¢ ÁŸ⁄UÁªA— •Á∑˝§ÿ ∞fl ‚ÛÿÊ‚Ë ÿÊªË ø Á∑¢§ ÃÁ„¸U ∑§◊˸ •Á¬ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔ¢U ‚ÛÿSÿ ∑§◊¸ÿʪ◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔUŸ˜Ô ‚ûfl‡ÊÈhKÕZ ‚ ‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø ÷flÁà ßÁà SÃÍÿÖ Ÿ ø ∞∑§Ÿ flÊÄÿŸ ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU‚ÛÿÊ‚SÃÈÁ× øÃÈÕʸüÊ◊¬˝Á÷œ— ø ©U¬¬lÖ
•Ê‡ÊVÔUÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ Á¡‚‚ ªÎ„USÕ∑§ Á‹ÿ ∞∑§Ê∑§Ë∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– “ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—” ßàÿÊÁŒ fløŸ ÷Ë ªÎ„USÕ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ©U÷ÿ÷˝CÔUÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§Ë ©U¬¬ÁûÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë (©U¬ÿ¸ÈQ§ ◊ÊãÿÃÊ) ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Í0ó“•ŸÊÁüÊ×” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹∑§Ê „UË ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊªË ∑§„UÊ „ÒU, •ÁªA⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃ∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàfl∑§Ê ÁŸ·œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‡‹Ê∑§ ∑§fl‹ äÿÊŸÿʪ∑§ Á‹ÿ ’Á„U⁄¢Uª ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ˇÊÊ‚ê’ãœË ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UË „ÒU– ∑§fl‹ •ÁªA⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà „UË ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU; ∞‚Ê Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ∑§Ê߸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë ∑§◊¸»§‹ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿʪ◊¥ ÁSÕà „ÒU fl„U ÷Ë ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊªË „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸ÿʪË∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË „ÒU– ∞∑§ „UË flÊÄÿ‚ ∑§◊¸»§‹Áfl·ÿ∑§ •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪM§¬ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë SÃÈÁà •ÊÒ⁄U øÃÈÕ¸ •ÊüÊ◊∑§Ê ¬˝Á÷œ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–
170
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ ø ¬˝Á‚h¢ ÁŸ⁄UªA— •Á∑˝§ÿSÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸-
•ÁªA⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà flÊSÃÁfl∑§ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— üÊÈÁÃS◊ÎÁìÈ⁄UÊáÊÁÄUÊ‚ÿʪ- ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàfl ¡Ê üÊÈÁÃ, S◊ÎÁÃ, ¬È⁄UÊáÊ, ßÁÄUÊ‚ •ÊÒ⁄U ÿʪ‡ÊÊSòÊ‚ ÁflÁ„Uà ÃÕÊ ‚fl¸òÊ ¬˝Á‚h ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uâ ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø ¬˝Á÷œÁà „ÒU ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ¬˝Á÷œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •¬Ÿ ∑§ÕŸ◊¥ ÷Ë Áfl⁄UÊœ •ÊÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô– SflfløŸÁfl⁄UÊœÊÃ˜Ô ø– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿ” “ŸÒfl ∑ȧfl¸ÛÊ
∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô •ÊSÔ “◊ÊÒŸË ‚ãÃÈCÔUÊ ÿŸ ∑§ŸÁøØԔ ¿UÊ«∏U∑§⁄U” “Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU” “◊ÊÒŸ ÷ÊflflÊ‹Ê Á¡‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ‚ŒÊ “•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊Á×” “Áfl„UÊÿ ∑§Ê◊Êãÿ— ‚¢ÃÈCÔU” “Á’ŸÊ ÉÊ⁄U-mÊ⁄UflÊ‹Ê ÁSÕ⁄U’ÈÁh” “¡Ê ¬ÈL§· ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê∑¥ §Ê ¿UÊ« U∏ ∑§⁄U ÁŸ—S¬Î„U ÷Êfl‚ Áflø⁄UÃÊ ‚flʸã¬È◊Ê¢p⁄UÁà ÁŸ—S¬Î„U—” “‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˔ „ÒU” “‚◊Sà •Ê⁄Uê÷Ê¥∑§Ê àÿʪ˔ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ª„U-
ßÁà ø ÃòÊ ÃòÊ ÷ªflÃÊ SflfløŸÊÁŸ ŒÌ‡ÊÃÊÁŸ ¡ª„U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ¡Ê •¬Ÿ fløŸ ¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿ „Ò¥U, ©UŸ‚ øÃÈÕ¸ •ÊüÊ◊∑§ ¬˝Á÷œ∑§Ê Áfl⁄UÊœ „ÒU– ÃÒ— ÁflL§äÿà øÃÈÕʸüÊ◊¬˝Á÷œ—– ß‚Á‹ÿ (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) ¡Ê ªÎ„USÕÊüÊ◊◊¥ ÃS◊ÊŒ˜Ô ◊ÈŸ— ÿʪ◊˜Ô •ÊL§L§ˇÊÊ— ¬˝ÁìÛʪʄ¸USâÿSÿ
ÁSÕà ¬ÈL§· ÿʪÊM§…U „UÊŸ ∑ §Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ŸŸ‡ÊË‹
•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ
»§‹ÁŸ⁄U¬ˇÊ◊˜Ô „ÒU, ©U‚∑§ »§‹ Ÿ øÊ„U∑§⁄U •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ¢ äÿÊŸÿʪÊ⁄UÊ„UáÊ‚ÊœŸàfl¢ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁhmÊ⁄UÊ äÿÊŸÿʪ◊¥ •ÊM§…U „UÊŸ∑§ ‚ÊœŸ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ûfl‡ÊÈÁhmÊ⁄UáÊ ¬˝ÁìlÖ ß‚Ë ÷Êfl‚ “fl„U ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊªË „ÒU” ß‚ ßÁà ‚ ‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø ßÁà SÃÍÿÃó ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUó
U üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ’Ê‹ó
•ŸÊÁüÊ× ∑§◊¸»§‹¢ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁà ÿ—– ‚ ‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø Ÿ ÁŸ⁄UÁªAŸ¸ øÊÁ∑˝§ÿ—H 1H •ŸÊÁüÊÃÊ Ÿ •ÊÁüÊ× •ŸÊÁüÊ× Á∑¢§ ∑§◊¸»§‹¢ ∑§◊¸áÊ— »§‹¢ ∑§◊¸»§‹¢ ÿÃ˜Ô ÃŒ˜Ô •ŸÊÁüÊ× ∑§◊¸»§‹ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„Uà ßàÿÕ¸—– ÿÊ Á„U ∑§◊¸»§‹ÃÎcáÊÊflÊŸ˜Ô ‚ ∑§◊¸»§‹◊˜Ô •ÊÁüÊÃÊ ÷flÁà •ÿ¢ ÃÈ ÃÁm¬⁄UË× •Ã— •ŸÊÁüÊ× ∑§◊¸»§‹◊˜Ô– ∞flê÷Í× ‚Ÿ˜Ô ∑§ÊÿZ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÁŸàÿ¢ ∑§ÊêÿÁfl¬⁄UËÃ◊˜Ô •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑¢§ ∑§⁄UÊÁà ÁŸfl¸Ã¸ÿÁÃ,
Á¡‚Ÿ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „UÊ, fl„U •ŸÊÁüÊà „ÒU, Á∑§‚∑§Ê? ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹ŸflÊ‹Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ë ÃÎcáÊÊ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ë ÃÎcáÊÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „ÒU, ÿ„U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ Ÿ ‹ŸflÊ‹Ê „ÒU– ∞‚Ê (∑§◊¸»§‹∑§ •ÊüÊÿ‚ ⁄UÁ„UÃ) „UÊ∑§⁄U ¡Ê ¬ÈL§· ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ‚ Áfl¬⁄UËà ÁŸàÿ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
ÿ— ∑§ÁpŒ˜Ô ߸ŒÎ‡Ê— ∑§◊˸ ‚ ∑§êÿ¸ãÃ⁄UèÿÊ ÁflÁ‡Êcÿà ßÁà ∞fl◊˜Ô •Õ¸◊˜Ô •Ê„U ‚ ‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø ßÁÖ ‚ÛÿÊ‚— ¬Á⁄Uàÿʪ— ‚ ÿSÿ •ÁSà ‚ ‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÊªË ø ÿʪ— ÁøûÊ‚◊ʜʟ¢ ‚ ÿSÿ •ÁSà ‚ ÿÊªË ø ßÁà ∞fl¢ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ— •ÿ¢ ◊ãÃ√ÿ—– Ÿ ∑§fl‹¢ ÁŸ⁄UÁªA— •Á∑˝§ÿ ∞fl ‚ÛÿÊ‚Ë ÿÊªË ø ßÁà ◊ãÃ√ÿ—– ÁŸª¸ÃÊ •ªAÿ— ∑§◊ʸXUÔ÷ÃÍ Ê ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚ ÁŸ⁄UÁªA— •Á∑˝§ÿ— ø •ŸÁªA‚ÊœŸÊ •Á¬ •Áfll◊ÊŸÊ— Á∑˝§ÿÊ— ìʌʟÊÁŒ∑§Ê ÿSÿ •‚ÊÒ •Á∑˝§ÿ—H 1H
171
∞‚Ê ¡Ê ∑§Ê߸ ∑§◊˸ „ÒU fl„U ŒÍ‚⁄U ∑§Ì◊ÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊDUÔ „ÒU, ß‚Ë •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊªË ÷Ë „ÒU– ‚¢ãÿÊ‚ ŸÊ◊ àÿʪ∑§Ê „ÒU, fl„U Á¡‚◊¥ „UÊ fl„UË ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÁøûÊ∑§ ‚◊ʜʟ∑§Ê ŸÊ◊ ÿʪ „ÒU, fl„U Á¡‚◊¥ „UÊ fl„UË ÿÊªË „ÒU; •Ã— fl„U ∑§◊¸ÿÊªË ÷Ë ßŸ ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§fl‹ •ÁªA⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§· „UË ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÊªË „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§◊ÊZ∑§ •XÔU÷Íà ªÊ„¸U¬àÿÊÁŒ •ÁªA Á¡‚‚ ¿ÍU≈U ªÿ „Ò¥U, fl„U ÁŸ⁄UÁªA „ÒU •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ •ÁªA∑§ „UÊŸflÊ‹Ë Ã¬-ŒÊŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ fl„U •Á∑˝§ÿ „ÒUH 1H
U ŸŸÈ ø ÁŸ⁄UªA— •Á∑˝§ÿSÿ ∞fl üÊÈÁÃS◊ÎÁÃÿʪ‡ÊÊSòÊ·È ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø ¬˝Á‚h¢ ∑§Õ◊˜Ô ß„U ‚ʪA— ‚Á∑˝§ÿSÿ ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø •¬˝Á‚h◊˜Ô ©Uëÿà ßÁÖ Ÿ ∞· ŒÊ·— – ∑§ÿÊÁøŒ˜Ô ªÈáÊflÎûÿÊ
©U÷ÿSÿ ‚ÁꬬʌÁÿÁ·ÃàflÊØԖ ÃÃ˜Ô ∑§Õ◊˜Ô? ∑§◊¸»§‹‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚ÊØÔ
‚ÛÿÊÁ‚àfl¢
ÿʪÊXÔUàflŸ ø ∑§◊ʸŸÈDUÔ ÊŸÊÃ˜Ô ∑§◊¸»§‹‚VÔUÀ¬Sÿ flÊ ÁøûÊÁflˇÊ¬„UÃÊ— ¬Á⁄Uàÿʪʌ˜Ô ÿÊÁªàfl¢ ø ßÁà ªÊÒáÊ◊˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô– Ÿ ¬ÈŸ— ◊ÈÅÿ¢ ‚ÛÿÊÁ‚àfl¢ ÿÊÁªàfl¢ ø •Á÷¬˝Ã◊˜Ô ßÁà ∞Ã◊˜Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊˜Ô •Ê„Uó
¬Í0ó¡’ Á∑§ ÁŸ⁄UÁªA •ÊÒ⁄U •Á∑˝§ÿ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ
„UË üÊÈÁÃ, S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U ÿʪ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàfl ¬˝Á‚h „ÒU, Ã’ ÿ„UÊ° •ÁªAÿÈQ§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ •¬˝Á‚h ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ªÈáÊflÎÁûÊ‚ (Á∑§‚Ë ∞∑§ ªÈáÊÁfl‡Ê·∑§Ê ‹∑§⁄U) ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàflóߟ ŒÊŸÊ¥ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ©U‚◊¥ (ªÎ„USÕ◊¥) ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ßCÔU „ÒU– ¬Í0ófl„U ∑Ò§‚? ©U0ó∑§◊¸»§‹∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿʪ „UÊŸ‚ “‚¢ãÿÊÁ‚àfl” „ÒU •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§ •XÔUM§¬‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDUÔ ÊŸ „UÊŸ‚ ÿÊ ÁøûÊÁflˇÊ¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ∑§◊¸»§‹∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ „UÊŸ‚ “ÿÊÁªàfl” „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ÷Êfl „UË ªÊÒáÊM§¬‚ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ß‚‚ ◊ÈÅÿ ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •ÊÒ⁄U ÿÊÁªàfl ßCÔU Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë ÷Êfl∑§Ê ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥Uó
172
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚Á◊Áà ¬˝Ê„ÈUÿʸª¢ â ÁflÁh ¬Êá«Ufl– Ÿ sÔ‚ÛÿSÂVÔUÀ¬Ê ÿÊªË ÷flÁà ∑§pŸH 2H ÿ¢ ‚fl¸∑§◊¸Ã໧‹¬Á⁄Uàÿʪ‹ˇÊáÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸-
üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ∑§ ôÊÊÃÊ ¬ÈL§· ‚fl¸∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ‚ÛÿÊ‚◊˜Ô ßÁà ¬˝Ê„ÈU— üÊÈÁÃS◊ÎÁÃÁflŒ—, ÿʪ¢ ©UŸ∑§ »§‹∑§ àÿʪM§¬ Á¡‚ ÷Êfl∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§„Uà „Ò¥U, „U ¬Êá«Ufl! ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸM§¬ ÿʪ∑§Ê ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ‹ˇÊáÊ¢ â ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚¢ ÁflÁh (ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê) ÷Ë ÃÍ fl„UË flÊSÃÁfl∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ¡ÊŸ– ¡ÊŸËÁ„U „U ¬Êá«Ufl– ¬˝flÎÁûÊM§¬ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà ÁŸflÎÁûÊM§¬ ∑§◊¸ÿʪSÿ ¬˝flÎÁûÊ‹ˇÊáÊSÿ ÃÁm¬⁄UËß ÁŸflÎÁûÊ‹ˇÊáÊŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚Ÿ ∑§ËŒÎ‡Ê¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸-‚¢ãÿÊ‚∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚Ê◊Êãÿ◊˜Ô •XÔUË∑Χàÿ ÃjÊfl ©Uëÿà ßÁà ∞∑§ÃÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU? ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó •¬ˇÊÊÿÊ◊˜Ô ߌ◊˜Ô ©UëÿÃó
•ÁSà ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚Ÿ ‚ʌ·ÿ¢ ∑§Ã¸ÎmÊ⁄U∑¢§ ∑§◊¸ÿʪSÿ– ÿÊ Á„U ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚Ë ‚ àÿQ§‚fl¸∑§◊¸‚ÊœŸÃÿÊ ‚fl¸∑§◊¸Ã໧‹Áfl·ÿ¢ ‚VÔUÀ¬¢ ¬˝flÎÁûÊ„UÃÈ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ¢ ‚ÛÿSÿÁÖ •ÿ◊˜Ô •Á¬ ∑§◊¸ÿÊªË ∑§◊¸ ∑ȧflʸáÊ ∞fl »§‹Áfl·ÿ¢ ‚VÔUÀ¬ ‚ÛÿSÿÁà ßÁà ∞Ã◊˜Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÿŸ˜Ô •Ê„Uó Ÿ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô •‚ÛÿSÂVÔUÀ¬— •‚ÛÿS× •¬Á⁄UàÿQ§— »§‹Áfl·ÿ— ‚VÔUÀ¬— •Á÷‚Á㜗 ÿŸ ‚— •‚ÛÿSÂVÔUÀ¬—, ∑§pŸ ∑§ÁpŒ˜Ô •Á¬ ∑§◊˸ ÿÊªË ‚◊ʜʟflÊŸ˜Ô ÷flÁÃ, Ÿ ‚ê÷flÁà ßàÿÕ¸—– »§‹‚VÔUÀ¬Sÿ ÁøûÊÁflˇÊ¬„UÃÈàflÊØԖ ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿ— ∑§pŸ ∑§◊˸ ‚ÛÿSû§‹‚VÔUÀ¬Ê
¬⁄U◊ÊÕ¸-‚¢ãÿÊ‚∑§ ‚ÊÕ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ∑§Ã¸ÎÁfl·ÿ∑§ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸-‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU fl„U ‚’ ∑§◊¸‚ÊœŸÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U øÈ∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ »§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê, ¡Ê Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ„UÃÈ∑§ ∑§Ê◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§◊¸ÿÊªË ÷Ë ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê »§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU), ß‚ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ÁŒπ‹Êà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥Uó Á¡‚Ÿ »§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê ÿÊŸË ßë¿UÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊ, ∞‚Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§◊˸, ÿÊªË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê ÁøûÊ ‚◊ÊÁœSÕ „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ »§‹∑§Ê ‚¢∑§À¬ „UË ÁøûÊ∑§ ÁflˇÊ¬∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
ß‚Á‹ÿ ¡Ê ∑§Ê߸ ∑§◊˸ »§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê ÷flÃ˜Ô ‚ ÿÊªË ‚◊ʜʟflÊŸ˜Ô •ÁflÁˇÊ#ÁøûÊÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU fl„UË ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁøûÊÁflˇÊ¬∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê »§‹Áfl·ÿ∑§ ‚¢∑§À¬ ÷flÃ˜Ô ÁøûÊÁflˇÊ¬„UÃÊ— »§‹‚VÔUÀ¬Sÿ ‚ÛÿSÃ- „ÒU ©U‚∑§ àÿʪ‚ „UË ◊ŸÈcÿ ‚◊ʜʟÿÈQ§ ÿÊŸË àflÊŒ˜Ô ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– ÁøûÊÁflˇÊ¬‚ ⁄UÁ„Uà ÿÊªË „UÊÃÊ „ÒU–
173
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
∞fl¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊ‚∑§◊¸ÿʪÿÊ— ∑§Ã¸ÎmÊ⁄U∑¢§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸-‚¢ãÿÊ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ‚ÛÿÊ‚‚Ê◊Êãÿ◊˜Ô •¬ˇÿ “ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚Á◊Áà ∑§ûÊʸ∑§ ÷Êfl‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹Ë ¡Ê àÿʪÁfl·ÿ∑§ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „UË ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë SÃÈÁà ¬˝Ê„ÈUÿʸª¢ â ÁflÁh ¬Êá«Ufl” ßÁà ∑§◊¸ÿʪSÿ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ “ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚Á◊Áà ¬˝Ê„ÈUÿʪ¸ ¢ â ÁflÁh ¬Êá«Ufl” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚ ’ËÊÿÊ „ÒUH 2H SÃÈàÿÕZ ‚ÛÿÊ‚àfl◊˜Ô ©UQ§◊˜ÔH 2H
U »§‹ë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà ¡Ê ∑§◊¸ÿʪ „ÒU fl„U äÿÊŸÿʪ∑§Ê äÿÊŸÿʪSÿ »§‹ÁŸ⁄U¬ˇÊ— ∑§◊¸ÿÊªÊ ’Á„U⁄UXÔ¢U ‚ÊœŸ◊˜Ô ßÁà â ‚ÛÿÊ‚àflŸ SÃÈàflÊ ’Á„U⁄¢Uª ‚ÊœŸ „ÒU, ß‚ ©Ug‡ÿ‚ ©U‚∑§Ë ‚¢ãÿÊ‚M§¬‚ •œÈŸÊ ∑§◊¸ÿʪSÿ äÿÊŸÿʪ‚ÊœŸàfl¢ SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ •’ ÿ„U ÷Êfl ÁŒπ‹Êà „Ò¥U Á∑§ ∑§◊¸ÿʪ äÿÊŸÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒUó Œ‡Ê¸ÿÁÃó
•ÊL§L§ˇÊÊ◊¸ÈŸÿʸª¢ ∑§◊¸ ÿʪÊM§…USÿ ÃSÿÒfl ‡Ê◊—
∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÖ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈëÿÃH 3H
•ÊL§L§ˇÊÊ— •Ê⁄UÊ…ÈU◊˜Ô ßë¿U× •ŸÊM§…USÿ äÿÊŸÿʪ •flSÕÊÃÈ◊˜Ô •‡ÊQ§Sÿ ∞fl ßàÿÕ¸—, ∑§Sÿ •ÊL§L§ˇÊÊ— ◊ÈŸ— ∑§◊¸»§‹‚ÛÿÊÁ‚Ÿ ßàÿÕ¸—– Á∑§◊˜Ô •ÊL§L§ˇÊÊ— ÿʪ¢ ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ‚ÊœŸ◊˜Ô ©UëÿÖ ÿʪÊM§…USÿ ¬ÈŸ— ÃSÿ ∞fl ‡Ê◊ ©U¬‡Ê◊—
¡Ê äÿÊŸÿʪ◊¥ •ÊM§…∏U Ÿ„UË¥óäÿÊŸÿʪ◊¥ ÁSÕà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞‚ ÿʪÊM§…∏U „UÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ÈÁŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸»§‹àÿÊªË ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ äÿÊŸÿʪ¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ “∑§◊¸” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ fl„UË ¡’ ÿʪÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿʪÊM§…∏UÃÊ (äÿÊŸÿʪ◊¥ ‚ŒÊ ÁSÕà ⁄U„UŸ∑§Ê) ‚fl¸∑§◊¸èÿÊ ÁŸflÎÁûÊ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿʪÊM§…UàflSÿ ‚ÊœŸ ‡Ê◊ó©U¬‡Ê◊ ÿÊŸË “‚fl¸ ∑§◊ÊZ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸÊ” ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊœŸ◊˜Ô ©Uëÿà ßàÿÕ¸—– (◊ŸÈcÿ) Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ∑§◊ÊZ‚ ©U¬⁄Uà „UÊÃÊ ÿÊflŒ˜Ô ÿÊflÃ˜Ô ∑§◊¸èÿ ©U¬⁄U◊à ÃÊflÃ˜Ô ÃÊflŒ˜Ô ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UßÊ-©UÃŸÊ „UË ©U‚ ¬Á⁄UüÊ◊⁄UÁ„Uà Á¡ÃÁãº˝ÿ ÁŸ⁄UÊÿÊ‚Sÿ Á¡ÃÁãº˝ÿSÿ ÁøûÊ¢ ‚◊ÊœËÿÖ ¬ÈL§·∑§Ê ÁøûÊ ‚◊ÊÁ„Uà „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ‚ fl„U ¤Ê≈U¬≈U ÿʪÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ‚Áà ‚ ¤ÊÁ≈UÁà ÿʪÊM§…UÊ ÷flÁÖ √ÿÊ‚¡ËŸ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “’˝ÊrÊÔáÊ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ø ©UQ¢§ √ÿÊ‚Ÿó
“ŸÒÃʌ·ʢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿÊÁSà ÁflûÊ¢ ÿÕÒ∑§ÃÊ ‚◊ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚Ê ∑§Ê߸ œŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ ∞∑§ÃÊ, ‚àÿÃÊ ø– ‡ÊË‹¢ ÁSÕÁÃŒ¸á«UÁŸœÊŸ◊Ê¡¸fl¢ ‚◊ÃÊ, ‚àÿÃÊ, ‡ÊË‹, ÁSÕÁÃ, •Á„¢U‚Ê, •Ê¡¸fl •ÊÒ⁄U ÃÃSÃÃpʬ⁄U◊— Á∑˝§ÿÊèÿ—H” (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 175– 37) ßÁà H 3H ©UŸ-©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ ©U¬⁄UÊ◊ „UÊŸÊ „ÒU”H 3H
U
174
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Õ ߌʟ˥ ∑§ŒÊ ÿʪÊM§…UÊ ÷flÁà ßÁà ‚Êœ∑§ ∑§’ ÿʪÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U •’ ©UëÿÃó ’ËÊà „Ò¥Uó
ÿŒÊ Á„U ŸÁãº˝ÿÊÕ¸·È ‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë
Ÿ ∑§◊¸SflŸÈ·îÊÖ ÿʪÊM§…USÃŒÊëÿÃH 4H
ÿŒÊ ‚◊ÊœËÿ◊ÊŸÁøûÊÊ ÿÊªË Á„U ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹Ê ÿÊªË ¡’ ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô •Õʸ— ‡ÊéŒÊŒÿ— Ã·È ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •ÕÊZ◊¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ ¡Ê ‡ÊéŒÊÁŒ ∑§◊¸‚È
ø
ÁŸàÿŸÒÁ◊ÁûÊ∑§∑§Êêÿ¬˝ÁÃÁ·h·È
¬˝ÿÊ¡ŸÊ÷Êfl’ÈhKÊ Ÿ •ŸÈcÊîÊà •ŸÈ·XÔ¢U ∑§Ã¸√ÿÃÊ’ÈÁh¢ Ÿ ∑§⁄UÊÁà ßàÿÕ¸—– ‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë ‚flʸŸ˜Ô ‚VÔUÀ¬ÊŸ˜Ô ß„UÊ◊ÈòÊÊÕ¸∑§Ê◊„UÃÍŸ˜Ô ‚ãÿÁ‚ÃÈ ‡ÊË‹◊˜Ô •Sÿ ßÁà ‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë, ÿʪÊM§…U— ¬˝Ê#ÿʪ ßÁà ∞ÃÃ˜Ô ÃŒÊ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ ©UëÿÖ ‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë ßÁà fløŸÊÃ˜Ô ‚flʸŸ˜Ô ø ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ‚flʸÁáÊ ø ∑§◊ʸÁáÊ ‚ãÿ‚Œ˜Ô ßàÿÕ¸—– ‚VÔUÀ¬◊Í‹Ê Á„U ‚fl¸ ∑§Ê◊Ê—ó “‚VÔUÀ¬◊Í‹— ∑§Ê◊Ê flÒ ÿôÊÊ— ‚VÔUÀ¬‚ê÷flÊ—–” (◊ŸÈ0 2– 3) “∑§Ê◊ ¡ÊŸÊÁ◊ à ◊Í‹¢ ‚VÔUÀ¬ÊÃ˜Ô Á∑§‹ ¡Êÿ‚H” “Ÿ àflÊ¢ ‚VÔUÀ¬ÁÿcÿÊÁ◊ ‚◊Í‹Ê Ÿ ÷ÁflcÿÁ‚H” (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 177– 25) ßàÿÊÁŒS◊Î×– ‚fl¸∑§Ê◊¬Á⁄Uàÿʪ ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚— Á‚hÊ
„Ò¥U ©UŸ◊¥ ∞fl¢ ÁŸàÿ, ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§, ∑§Êêÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ·h ∑§◊ÊZ◊¥ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ Œπ∑§⁄U •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©UŸ◊¥ •Ê‚ÁQ§ ÿÊŸË ÿ ◊È¤Ê ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ ∞‚Ë ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– Ã’ó©U‚ ‚◊ÿ fl„U ‚’ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿÊªË •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÷ʪʥ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚’ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§·, ÿʪÊM§…∏U ÿÊŸË ÿʪ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë” ß‚ ∑§ÕŸ∑§Ê ÿ„U •Ê‡Êÿ „ÒU Á∑§ ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ◊Í‹ ‚¢∑§À¬ „UË „ÒU– S◊ÎÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ó“∑§Ê◊∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢∑§À¬ „UË „ÒU– ‚◊Sà ÿôÊ ‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U–” “„U ∑§Ê◊! ◊Ò¥ Ã⁄U ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „°ÍU– ÃÍ ÁŸ—‚㌄U ‚¢∑§À¬‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ‚¢∑§À¬ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ, •Ã— Á»§⁄U ÃÍ ◊È¤Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „Uʪʖ”
‚’ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ¬Á⁄Uàÿʪ‚ „UË ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷flÁà “‚ ÿÕÊ∑§Ê◊Ê ÷flÁà Ãà∑˝§ÃÈ÷¸flÁà àÿʪ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà “fl„U ¡Ò‚Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ÁŸpÿflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ÿà∑˝§ÃÈ÷¸flÁà Ãà∑§◊¸ ∑ȧL§Ã” (’Î0 ©U0 4– 4– 5) ¡Ò‚ ÁŸpÿflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁ ¬˝◊ÊÁáÊà „ÒU •ÊÒ⁄U “¡Ëfl ¡Ê-¡Ê ∑§◊¸ ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃèÿ— “ÿlÁh ∑ȧL§Ã ∑§◊¸ ÃûÊà∑§Ê◊Sÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‚’ ∑§Ê◊∑§Ë „UË øCÔUÊ „ÒU–” ßàÿÊÁŒ
øÁCÔUÃ◊˜Ô” (◊ŸÈ0 2– 4) ßàÿÊÁŒS◊ÎÁÃèÿ— ø– S◊ÎÁ ÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊà „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
175
ãÿÊÿÊÃ˜Ô ø– Ÿ Á„U ‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚ ∑§ÁpØÔ
ÿÈÁQ§‚ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á‚h „UÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’ ‚¢∑§À¬Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U ÃÊ ∑§Ê߸ ¡⁄UÊ-‚Ê Á„U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– S¬ÁãŒÃÈ◊˜Ô •Á¬ ‡ÊQ§—– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ “‚fl¸‚VÔUÀ¬‚¢ÛÿÊ‚Ë” ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ‚◊Sà ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸‚VÔUÀ¬‚ÛÿÊ‚Ë ßÁà fløŸÊÃ˜Ô ‚flʸŸ˜Ô ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ø àÿÊ¡ÿÁà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÊà „Ò¥UH 4H ÷ªflÊŸ˜ÔH 4H
U ÿŒÊ ∞fl¢ ÿʪÊM§…U— ÃŒÊ ÃŸ •Êà◊Ê ¡’ ◊ŸÈcÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿʪÊM§…∏U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ •Êà◊ŸÊ ©UŒ˜ÔœÎÃÊ ÷flÁà ‚¢‚Ê⁄UÊŒ˜Ô •ŸÕ¸fl˝ÊÃÊŒ˜Ô fl„U •ŸÕÊZ∑§ ‚◊Í„U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝‚ Sflÿ¢ •¬ŸÊ •Ã—ó ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿó
©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ •Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÊ
ŸÊà◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿØԖ ’ãœÈ⁄UÊà◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà◊Ÿ—H 5H
©Uh⁄UÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U ÁŸ◊ªA◊˜Ô •Êà◊ŸÊ •Êà◊ÊŸ¢ Ãà ©UŒÔ˜ ™§äflZ „U⁄UŒÔ˜ ©Uh⁄UŒÔ˜ ÿʪÊM§…UÃÊ¢ •Ê¬ÊŒÿŒÔ˜ ßàÿÕ¸—– Ÿ •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •fl‚ÊŒÿŒ˜Ô Ÿ •œÊ ŸÿŒ˜Ô Ÿ •œÊ ª◊ÿØԖ •Êà◊Ê ∞fl Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô •Êà◊ŸÊ ’ãœÈ—– Ÿ Á„U •ãÿ— ∑§ÁpŒ˜Ô ’ãœÈ— ÿ— ‚¢‚Ê⁄U◊ÈQ§ÿ ÷flÁÖ ’ãœÈ— •Á¬ ÃÊflŒ˜Ô ◊ÊˇÊ¢ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∞fl F„UÊÁŒ’㜟ÊÿßàflÊŒ˜Ô ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÈQ§◊˜Ô •flœÊ⁄UáÊ◊˜Ô “•Êà◊Ê ∞fl Á„U •Êà◊ŸÊ ’ãœÈ—” ßÁÖ
‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U◊¥ «ÍU’ ¬«∏U „ÈU∞ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝‚ •Êà◊’‹∑§ mÊ⁄UÊ ™°§øÊ ©U∆UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿʪÊM§…∏U •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬ŸÊ •œ—¬ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ŸËø Ÿ„UË¥ Áª⁄UŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ’ãœÈ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ (∞‚Ê) ’ãœÈ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ– ¬˝◊ÊÁŒ ÷Êfl ’㜟∑§ SÕÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’ãœÈ ÷Ë (flÊSÃfl◊¥) ◊ÊˇÊ◊ʪ¸∑§Ê ÃÊ Áfl⁄UÊœË „UË „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU Á∑§ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ’ãœÈ „ÒU–
•Êà◊Ê ∞fl Á⁄U¬È— ‡ÊòÊÈ— ÿ— •ãÿ— •¬∑§Ê⁄UË
ÃÕÊ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÒU– ¡Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ’ÊsÔ— ‡ÊòÊÈ— ‚— •Á¬ •Êà◊¬˝ÿÈQ§ ∞fl ßÁÃ, •ÁŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’ÊsÔ ‡ÊòÊÈ „ÒU fl„U ÷Ë •¬ŸÊ „UË ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ „UË •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ ÿÈQ§◊˜Ô ∞fl •flœÊ⁄UáÊ◊˜Ô •Êà◊Ê ∞fl Á⁄U¬È— „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ •¬Ÿ∑§Ê „UË ‡ÊòÊÈ ’Ã‹ÊŸÊ ÷Ë •Êà◊Ÿ ßÁÃH 5H ∆UË∑§ „UË „ÒUH 5H
U
176
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Êà◊Ê ∞fl ’ãœÈ— •Êà◊Ê ∞fl Á⁄U¬È—
•Ê¬ „UË •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË •¬ŸÊ •Êà◊Ÿ ßÁà ©UQ§◊˜,Ô ÃòÊ Á∑¢§‹ˇÊáÊ ‡ÊòÊÈ „ÒU ÿ„U ’Êà ∑§„UË ªÿË, ©U‚◊¥ Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹Ê ¬ÈL§· ÃÊ (•Ê¬ „UË) •¬ŸÊ Á◊òÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊ŸÊ ’ãœÈ— Á∑¢§‹ˇÊáÊÊ flÊ •Êà◊ŸÊ Á⁄U¬È— ∑§ÊÒŸ (•Ê¬ „UË) •¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„UÊ ßÁà ©UëÿÃó ¡ÊÃÊ „ÒUó
’ãœÈ⁄UÊà◊Êà◊ŸSÃSÿ ÿŸÊà◊ÒflÊà◊ŸÊ •ŸÊà◊ŸSÃÈ ‡ÊòÊÈàfl fløÃÊà◊Òfl ’ãœÈ— •Êà◊Ê •Êà◊Ÿ— ÃSÿ ÃSÿ •Êà◊Ÿ— ‚ •Êà◊Ê ’ãœÈ— ÿŸ •Êà◊ŸÊ •Êà◊Ê ∞fl Á¡Ã— •Êà◊Ê ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃÊ ÿŸ fl‡ÊË∑ΧÃÊ Á¡ÃÁãº˝ÿ ßàÿÕ¸—– •ŸÊà◊Ÿ— ÃÈ •Á¡ÃÊà◊Ÿ— ÃÈ ‡ÊòÊÈàfl ‡ÊòÊÈ÷Êfl fløà •Êà◊Ê ∞fl ‡ÊòÊÈflØÔ, ÃÕÊ •ŸÊà◊Ê ‡ÊòÊÈ— •Êà◊Ÿ— •¬∑§Ê⁄UË ÃÕÊ •Êà◊Ê •Êà◊Ÿ— •¬∑§Ê⁄U fløà ßàÿÕ¸—H 6H
Á¡Ã—– ‡ÊòÊÈflØÔH 6H
©U‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ÃÊ fl„UË •Ê¬ Á◊òÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚Ÿ Sflÿ◊fl ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ– Á¡‚Ÿ (∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃ) ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ê fl„U •Ê¬ „UË ‡ÊòÊÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ‡ÊòÊÈ÷Êfl◊¥ ’øÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊòÊÈ •¬ŸÊ •ÁŸCÔU ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË fl„U •Ê¬ „UË •¬ŸÊ •ÁŸCÔU ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒUH 6H
U
Á¡ÃÊà◊Ÿ— ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„U×– ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—H 7H Á¡ÃÊà◊Ÿ— ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊÁŒ‚YÔUÊà •Êà◊Ê Á¡ÃÊ ÿŸ ‚ Á¡ÃÊà◊Ê, ÃSÿ Á¡ÃÊà◊Ÿ—, ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬˝‚ÛÊÊã×∑§⁄UáÊSÿ ‚× ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„U× ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô •Êà◊÷ÊflŸ fløà ßàÿÕ¸—– Á∑¢§ ø ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ÃÕÊ ◊ÊŸ •¬◊ÊŸ ø ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ— ¬Í¡Ê¬Á⁄U÷flÿÊ—H 7H
Á¡‚Ÿ ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝‡ÊÊãà „ÒUó Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ‚ŒÊ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚fl¸òÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝Ê# „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •Êà◊÷Êfl‚ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ÃÕÊ fl„U ‚ŒË¸-ª◊˸ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ ∞fl¢ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •¬◊ÊŸ◊¥ ÿÊŸË ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U◊¥ ÷Ë (‚◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 7H
U
ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê ∑ͧ≈USÕÊ ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—– ÿÈQ§ ßàÿÈëÿà ÿÊªË ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—H 8H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê ôÊÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊÊQ§¬ŒÊÕʸŸÊ¢ ¬Á⁄UôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ¢ ÃÈ ‡ÊÊSòÊÃÊ ôÊÊÃÊŸÊ¢ ÃÕÊ ∞fl SflÊŸÈ÷fl∑§⁄UáÊ¢ ÃÊèÿÊ¢ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÊèÿÊ¢ ÃÎ#— ‚TÊÃÊ‹ê¬˝àÿÿ •Êà◊Ê •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê ∑ͧ≈USÕ— •¬˝∑§êåÿÊ ÷flÁà ßàÿÕ¸—– ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ— ø– ÿ ߸ŒÎ‡ÊÊ ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„Uà ßÁà ‚ ©Uëÿà ∑§âÿÖ ‚ ÿÊªË ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@ŸÊ ‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@ŸÊÁŸ ‚◊ÊÁŸ ÿSÿ ‚ ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—H 8H
177
‡ÊÊSòÊÊQ§ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸ” „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ‚ ‚◊¤Ê „ÈU∞ ÷ÊflÊ¥∑§Ê flÒ‚ „UË •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ÁflôÊÊŸ” „ÒU, ∞‚ “ôÊÊŸ” •ÊÒ⁄U “ÁflôÊÊŸ” ‚ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÃÎ# „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “’‚” •’ ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ¡Ê ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚ ÃÎ# „ÈU∞ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ∑ͧ≈USÕ ÿÊŸË •Áflø‹ •ÊÒ⁄U Á¡ÃÁãº˝ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÿÈQ§ ÿÊŸË ‚◊ÊÁ„Uà (‚◊ÊÁœSÕ) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÿÊªË Á◊^ÔUË, ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Èfláʸ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê „UÊÃ Ê „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ Á◊^ÔUË, ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÊ ‚’ ‚◊ÊŸ „ÒU¥ (∞∑§ ’˝rÊÔM§¬ „ÒU)H 8H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
‚ÈNUÁã◊òÊÊÿ¸ÈŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãœÈ·È – ‚ÊœÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È ‚◊’ÈÁhÌflÁ‡ÊcÿÃH 9H ‚ÈNUÁŒàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§Êœ¸◊˜Ô ∞∑¢§ ¬Œ◊˜Ô– ‚ÈNUŒ˜Ô ßÁà ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U◊˜Ô •Ÿ¬ˇÿ ©U¬∑§Ãʸ– Á◊òÊ¢ F„UflÊŸ˜Ô– •Á⁄U— ‡ÊòÊÈ—– ©UŒÊ‚ËŸÊ Ÿ ∑§SÿÁøÃ˜Ô ¬ˇÊ¢ ÷¡Ã– ◊äÿSÕÊ ÿÊ ÁflL§hÿÊ— ©U÷ÿÊ— Á„UÃÒ·Ë– mcÿ •Êà◊Ÿ— •Á¬˝ÿ—– ’ãœÈ— ‚ê’ãœË ßÁà ∞Ã·È ‚ÊœÈ·È ‡ÊÊSòÊÊŸÈflÌÃ·È •Á¬ ø ¬Ê¬·È ¬˝ÁÃÁ·h∑§ÊÁ⁄U·È ‚fl¸·È ∞Ã·È ‚◊’ÈÁh— ∑§— Á∑¢§∑§◊ʸ ßÁà •√ÿʬÎÃ’ÈÁh— ßàÿÕ¸—– ÁflÁ‡Êcÿà Áfl◊Èëÿà ßÁà flÊ ¬Ê∆UÊãÃ⁄U◊–˜Ô ÿʪÊM§…UÊŸÊ¢ ‚fl¸·Ê◊˜Ô •ÿ◊˜Ô ©UûÊ◊ ßàÿÕ¸—H 9H
“‚ÈNUØԔ ‡Ê錂 ‹∑§⁄U •ÊœÊ ‡‹Ê∑§ ∞∑§ ¬Œ „ÒU– “‚ÈNUÔԘ ó¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„U∑§⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, “Á◊òÊ”ó¬˝◊ Ë, “•Á⁄U”ó‡ÊòÊÈ, “©UŒÊ‚ËŸ”ó¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„UÃ, “◊äÿSÕ”ó¡Ê ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê Á„UÃ·Ò Ë „UÊ, “mcÿ”ó•¬ŸÊ •Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U “’ãœÈ”ó•¬ŸÊ ∑ȧ≈ÈUê’Ë, ߟ ‚’◊¥ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹ üÊDUÔ ¬ÈL§·Ê◊¥ ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ·h ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÊÁ¬ÿÊ◊¥ ¥ ÷Ë ¡Ê ‚◊’ÈÁhflÊ‹Ê „ÒU, ߟ ‚’◊¥ ∑§ÊÒŸ ∑Ò§‚Ê ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ∞‚ ÁfløÊ⁄U◊¥ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ‹ªÃË „ÒU fl„U üÊDUÔ „ÒU– •ÕʸÃÔ˜ ∞‚Ê ÿÊªË ‚’ ÿʪÊM§…∏U ¬ÈL§·Ê◊¥ ¥ ©UûÊ◊ „ÒU– ÿ„UÊ° “ÁflÁ‡ÊcÿÔ ∑§ SÕÊŸ◊¥ “Áfl◊ÈëÿÔ (◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) ∞‚Ê ¬Ê∆UÊãÃ⁄U ÷Ë „ÒUH 9H
U
178
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Ã ∞fl◊˜Ô ©UûÊ◊»§‹¬˝Ê#ÿó
•Ã— ∞‚ ©UûÊ◊ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿó
ÿÊªË ÿÈTËà ‚ÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ⁄U„UÁ‚ ÁSÕ×– ∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—H 10H ÿÊªË äÿÊÿË ÿÈTËà ‚◊ÊŒäÿÊÃ˜Ô ‚Ãâ ‚fl¸ŒÊ •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •ã×∑§⁄UáÊ¢ ⁄U„UÁ‚ ∞∑§Êãà ÁªÁ⁄UªÈ„UÊŒÊÒ ÁSÕ× ‚Ÿ˜Ô ∞∑§Ê∑§Ë •‚„UÊÿ—– ⁄U„UÁ‚ ÁSÕà ∞∑§Ê∑§Ë ø ßÁà Áfl‡ÊcÊáÊÊÃ˜Ô ‚ÛÿÊ‚¢ ∑ΧàflÊ ßàÿÕ¸—– ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁøûÊ◊˜Ô •ã×∑§⁄UáÊ◊˜Ô •Êà◊Ê Œ„U— ø ‚¢ÿÃÊÒ ÿSÿ ‚ ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË— flËÃÃÎcáÊ— •¬Á⁄Uª˝„U— ø ¬Á⁄Uª˝„U⁄UÁ„U×– ‚¢ãÿÊÁ‚àfl •Á¬ àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U— ‚Ÿ˜Ô ÿÈTËà ßàÿÕ¸—H 10H
äÿÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÊªË •∑§‹ÊóÁ∑§‚Ë∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ ‹∑§⁄U ¬„UÊ«∏U∑§Ë ªÈ»§Ê •ÊÁŒ ∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê, ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– “∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê” •ÊÒ⁄U “•∑§‹Ê” ߟ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿ„U ÷Êfl ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U– Á¡‚∑§Ê ÁøûÊó•ã×∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊Êó‡Ê⁄UË⁄U (ŒÊŸÊ¥) ¡Ëà „ÈU∞ „Ò¥U ∞‚Ê ÿÃÁøûÊÊà◊Ê, ÁŸ⁄UʇÊËó ÃÎcáÊÊ„UËŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„U⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢ãÿÊ‚Ë „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚’ ‚¢ª˝„U∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÿʪ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UH 10H
U
•Õ ߌʟ˥ ÿʪ¢ ÿÈTà •Ê‚ŸÊ„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄Uʌ˟ʢ
ÿʪÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ ÿʪ∑§ ‚ÊœŸM§¬ •Ê‚Ÿ, •Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’Ã‹ÊŸÊ ÿʪ‚ÊœŸàflŸ ÁŸÿ◊Ê flQ§√ÿ— ¬˝Ê#ÿʪ‹ˇÊáÊ¢ ©UÁøà „ÒU ∞fl¢ ÿʪ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿ໧‹ÊÁŒ ø ßÁà •Ã •Ê⁄UèÿÖ ÃòÊ •Ê‚Ÿ◊˜Ô ©U‚∑§Ê »§‹ •ÊÁŒ ÷Ë ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ •’ (ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ) •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ¬„U‹ ∞fl ÃÊflÃ˜Ô ¬˝Õ◊◊˜Ô ©UëÿÃó •Ê‚Ÿ∑§Ê „UË fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
‡ÊÈøÊÒ Œ‡Ê ¬˝ÁÃDÔUÊåÿ ÁSÕ⁄U◊Ê‚Ÿ◊Êà◊Ÿ—– ŸÊàÿÈÁë¿˛Uâ ŸÊÁßËø¢ øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜ÔH 11H ‡ÊÈøÊÒ ‡ÊÈh ÁflÁflQ§ Sfl÷Êfl× ‚¢S∑§Ê⁄UÃÊ flÊ Œ‡Ê SÕÊŸ, ¬˝ÁÃDÔUÊåÿ ÁSÕ⁄U◊Ô˜ •ø‹◊˜Ô •Êà◊Ÿ •Ê‚Ÿ¢ Ÿ •àÿÈÁë¿˛Uâ Ÿ •ÃËfl ©UÁë¿˛Uâ Ÿ •Á¬ •ÁßËø¢ ÃÃ˜Ô ø øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜Ô, øÒ‹◊˜Ô •Á¡Ÿ¢ ∑ȧ‡ÊÊ— ø ©UûÊ⁄U ÿÁS◊Ÿ˜Ô •Ê‚Ÿ ÃŒ˜Ô •Ê‚Ÿ¢ øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄¢U ¬Ê∆U∑˝§◊ÊŒ˜Ô Áfl¬⁄UË× •òÊ ∑˝§◊— øҋʌ˟Ê◊˜ÔH 11H
‡ÊÈh SÕÊŸ◊¥ •ÕʸÃÔ˜ ¡Ê Sfl÷Êfl‚ •ÕflÊ ¤ÊÊ«∏UŸ- ’È„UÊ⁄UŸ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ‚ ¥ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§Êãà SÕÊŸ „UÊ, ©U‚◊¥ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ∑§Ê ¡Ê Ÿ •Áà ™°§øÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ •Áà ŸËøÊ „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚¬⁄U ∑˝§◊‚ flSòÊ, ◊Ϊø◊¸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡ÊÊ Á’¿UÊÿ ªÿ „UÊ,¥ •Áflø‹÷Êfl‚ SÕʬŸ ∑§⁄U∑§ – ÿ„UÊ° ¬Ê∆U∑§˝ ◊‚ ©UŸ flSòÊÊÁŒ∑§Ê ∑˝§◊ ©U‹≈UÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕʸÃÔ˜ ¬„U‹ ∑ȧ‡ÊÊ, ©U‚¬⁄U ◊Ϊø◊¸ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚¬⁄U flSòÊ Á’¿UÊflH 11H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
¬˝ÁÃDÔUÊåÿ Á∑§◊˜Ôó
ÃòÊÒ∑§Êª˝¢ ◊Ÿ— ©U¬Áfl‡ÿÊ‚Ÿ
179
(•Ê‚Ÿ∑§Ê) ÁSÕ⁄U SÕʬŸ ∑§⁄U∑§ ÄÿÊ ∑§⁄U (‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U)ó
∑ΧàflÊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—– ÿÈÜÖÿÊlʪ◊Êà◊Áfl‡ÊÈhÿH 12H
ÃòÊ ÃÁS◊Ÿ˜Ô •Ê‚Ÿ ©U¬Áfl‡ÿ ÿʪ¢ ÿÈÜÖÿÊØԖ ∑§Õ◊˜Ô, ‚fl¸Áfl·ÿèÿ ©U¬‚¢NUàÿ ∞∑§Êª˝¢ ◊Ÿ—
©U‚ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U– ∑Ò§‚ ∑§⁄U? ◊Ÿ∑§Ê ‚’ Áfl·ÿÊ‚ ¥ „U≈UÊ∑§⁄U ∞∑§Êª˝ ∑ΧàflÊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ— ÁøûÊ¢ ø ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ø ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ ÿÊŸË ÁøûÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê∑¥ §Ê ¡ËßflÊ‹Ê „UÊ∑ §⁄U ÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U– ÁøûÊÁãº˝ÿÊÁáÊ Ã·Ê¢ Á∑˝§ÿÊ— ‚¢ÿÃÊ ÃSÿ ‚ Á¡‚Ÿ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê∑¥ §Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ ©U‚∑§Ê ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ ∑§„Uà „ÒU¥– ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ—– fl„U Á∑§‚Á‹ÿ ÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄U? ‚Ê ∑§„Uà „ÒU¥ó ‚ Á∑§◊ÕZ ÿʪ¢ ÿÈÜÖÿÊŒ˜Ô ßÁà •Ê„Uó •Êà◊‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ •Êà◊Áfl‡ÊÈhÿ •ã×∑§⁄UáÊSÿ Áfl‡ÊÈhKÕ¸◊˜Ô Á‹ÿ ∑§⁄UH 12H ßÁà ∞ÃØÔH 12H
U ’ÊsÔ◊˜Ô •Ê‚Ÿ◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô •œÈŸÊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ¢ ’ÊsÔ •Ê‚Ÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ, •’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑Ò§‚ ∑§Õ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
‚◊¢ ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄Uʪ˝Ëfl¢ œÊ⁄UÿÛÊø‹¢ ÁSÕ⁄U—– ‚ê¬˝ˇÿ ŸÊÁ‚∑§Êª˝¢ Sfl¢ ÁŒ‡ÊpÊŸfl‹Ê∑§ÿŸ˜ÔH 13H ‚◊¢ ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄Uʪ˝Ëfl¢ ∑§Êÿ— ø Á‡Ê⁄U— ø ª˝ËflÊ ∑§ÊÿÊ, Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ª⁄UŒŸ∑§Ê ‚◊ •ÊÒ⁄U •ø‹ ø ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄Uʪ˝Ëfl¢ ÃÃ˜Ô ‚◊¢ œÊ⁄UÿŸ˜Ô •ø‹¢ ø ÷Êfl‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕ⁄U „UÊ∑§⁄U ’Ò∆– ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ‚◊¢ œÊ⁄Uÿ× ø‹Ÿ¢ ‚ê÷flÁà •ÃÊ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§ÊÿÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ø‹Ÿ „UÊŸÊ ‚ê÷fl •ø‹◊˜ ßÁÖ ÁSÕ⁄U— ÁSÕ⁄UÊ ÷ÍàflÊ ßàÿÕ¸—– „ÒU, ß‚Á‹ÿ “•ø‹◊˜Ô” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Sfl¢ ŸÊÁ‚∑§Êª˝¢ ‚ê¬˝ˇÿ ‚êÿ∑˜§Ô ¬˝ˇÊáÊ¢ ÃÕÊ •¬ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê ŒπÃÊ „ÈU•Ê ÿÊŸË ◊ÊŸÊ fl„U ©Uœ⁄U „UË •ë¿UË Ã⁄U„U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÎÁCÔU ∑§⁄U∑§– Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑ΧàflÊ ßfl– ÿ„UÊ° “‚¢¬˝ˇÿ” ∑§ ‚ÊÕ “ßfl” ‡ÊéŒ ‹È# ‚◊¤ÊŸÊ ßÁà ßfl‡ÊéŒÊ ‹È#Ê º˝CÔU√ÿ— – Ÿ Á„U øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° •¬ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê SflŸÊÁ‚∑§Êª˝‚ê¬˝ˇÊáÊ◊˜Ô ß„U ÁflÁœÁà‚Ã◊˜Ô– ŒπŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Á÷◊à Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? ’‚, ŸòÊÊ¥∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§Ê (Áfl·ÿÊ¥∑§Ë Á∑¢§ ÃÌ„U øˇÊÈ·Ê— ŒÎÁCÔU‚ÁÛʬÊ×– •Ê⁄U‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U) fl„UÊ° SÕʬŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ßCÔU „ÒU–
180
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚ ø •ã×∑§⁄UáÊ‚◊ʜʟʬˇÊÊ ÁflÁflÁˇÊ× SflŸÊÁ‚∑§Êª˝‚ê¬˝ˇÊáÊ◊˜Ô ∞fl øŒ˜Ô ÁflflÁˇÊâ ◊Ÿ— ÃòÊ ∞fl ‚◊ÊœËÿà Ÿ •Êà◊ÁŸ– •Êà◊ÁŸ Á„U ◊Ÿ‚— ‚◊ʜʟ¢ flˇÿÁà “•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ” ßÁÖ ÃS◊ÊŒ˜Ô ßfl‡Ê錋ʬŸ •ˇáÊÊ— ŒÎÁCÔU‚ÁÛʬÊà ∞fl ‚ê¬˝ˇ ÿ ßÁà ©UëÿÖ ÁŒ‡Ê— ø •Ÿfl‹Ê∑§ÿŸ˜Ô ÁŒ‡ÊÊ¢ ø •fl‹Ê∑§Ÿ◊˜Ô
•ãÃ⁄UÊ •∑ȧfl¸ŸÔ˜ ßÁà ∞ÃØH Ô 13H
fl„U (ß‚ Ã⁄U„U ŒÎÁCÔUSÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ) ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚◊ʜʟ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •÷ËCÔU „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ •¬ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ê ŒπŸÊ „UË Áflœÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U ◊Ÿ fl„UË¥ ÁSÕà „UʪÊ, •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥– ¬⁄¢UÃÈ (•Êª ø‹∑§⁄U) “•Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ” ß‚ ¬Œ‚ •Êà◊Ê◊¥ „UË ◊Ÿ∑§Ê ÁSÕà ∑§⁄UŸÊ ’ËÊÿ¥ª– ß‚Á‹ÿ “ßfl” ‡ÊéŒ∑§ ‹Ê¬mÊ⁄UÊ ŸòÊÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§Ê ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ‹ªÊŸÊ „UË “‚ê¬˝ˇÿ” ß‚ ¬Œ‚ ∑§„UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U (ŸòÊÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§Ê ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U) ÃÕÊ •ãÿ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê Ÿ ŒπÃÊ „ÈU•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ’Ëø-’Ëø◊¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ë •Ê⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ «UÊ‹ÃÊ „ÈU•ÊH 13H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁflªÃ÷Ë’¸˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕ×– ◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ ◊ÁìÊûÊÊ ÿÈQ§ •Ê‚Ëà ◊à¬⁄U—H 14H ¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ¬˝∑§·¸á Ê ‡ÊÊãà •Êà◊Ê •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê ÁflªÃ÷Ë— ÁflªÃ÷ÿÊ ’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã ÁSÕÃÊ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊÊ fl˝Ã¢ ’˝rÊÔøÿZ ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·ÊÁ÷ˇÊÊ÷ÈÄàÿÊÁŒ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÁSÕ× ÃŒŸÈDÔUÊÃÊ èÊflŒ˜Ô ßàÿÕ¸—– Á∑¢§ ø ◊Ÿ— ‚¢ÿêÿ ◊Ÿ‚Ê flÎÁûÊ— ©U¬‚¢NUàÿ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ◊ÁìÊûÊÊ ◊Áÿ ¬⁄U◊E⁄U ÁøûÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ◊ÁìÊûÊÊ ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„U× ‚Ÿ˜Ô •Ê‚Ëà ©U¬Áfl‡ÊŒ˜Ô ◊à¬⁄U— •„¢U ¬⁄UÊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ◊à¬⁄U—– ÷flÁà ∑§ÁpŒ˜Ô ⁄UÊªË SòÊËÁøûÊÊ Ÿ ÃÈ ÁSòÊÿ◊˜Ô
¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Êó•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡ÊÊãà „ÈU∞ •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê, ÁflªÃ÷ËóÁŸ÷¸ÿ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔøÊÁ⁄UÿÊ∑¥ § fl˝Ã◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê •ÕʸÃÔ˜ ’˝rÊÔøÿ¸, ªÈL§‚flÊ, Á÷ˇÊÊ-÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ ¡Ê ’˝rÊÔøÊ⁄UË∑§ fl˝Ã „ÒU¥ ©UŸ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ©UŸ∑§Ê •ŸÈDUÔÊŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „UÊ∑ §⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ •ÕʸÃÔ˜ ◊Ÿ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ∑¥ §Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ȤÊ◊¥ ÁøûÊflÊ‹Ê •ÕʸÃÔ˜ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E ⁄U◊¥ „UË Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‹ª ªÿÊ „ÒU ∞‚Ê ◊ÁìÊûÊ „UÊ∑ §⁄U ÃÕÊ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ∑ §⁄U •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË ‚fl¸üÊDUÔ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê, •ÕʸÃÔ˜ ◊Ò¥ „UË Á¡‚∑§ ◊Ã◊¥ ‚’‚ üÊDUÔ „°UÍ, ∞‚Ê „UÊ∑ §⁄U ’Ò∆U– ∑§Ê߸ SòÊˬ˝◊Ë SòÊË◊¥ ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ fl„U SòÊË∑§Ê ‚’‚ üÊDÔU Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– ÃÊ ∞fl ¬⁄UàflŸ ªÎˆÔUÊÁÃ, Á∑¢§ ÃÌ„U ⁄UÊ¡ÊŸ¢ ◊„UÊŒfl¢ Á∑§‚∑§Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU? fl„U ⁄UÊ¡Ê∑§Ê ÿÊ ◊„UÊŒfl∑§Ê SòÊË∑§Ë •¬ˇÊÊ üÊDÔU ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU? ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ‚Êœ∑§ ÃÊ ÁøûÊ ÷Ë ◊ȤÊ◊¥ „UË ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË ‚’‚ •Áœ∑§ üÊDÔU ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ „ÒUH 14H flÊ •ÿ¢ ÃÈ ◊ÁìÊûÊÊ ◊à¬⁄U— øH 14H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
•Õ ߌʟ˥ ÿʪ»§‹◊˜Ô ©UìÊÃó
181
•’ ÿʪ∑§Ê »§‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÿÈTÛÊfl¢ ‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—– ‡ÊÊÁãâ ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê¢ ◊à‚¢SÕÊ◊Áœªë¿UÁÃH 15H ÿÈTŸ˜Ô ‚◊ʜʟ¢ ∑ȧfl¸ŸÔ˜ ∞fl¢ ÿÕÊQ§ Ÿ ÁflœÊŸŸ ‚ŒÊ •Êà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚Ê ÁŸÿâ ‚¢ÿâ ◊ÊŸ‚¢ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚—, ‡ÊÊÁãÃ◊˜Ô ©U¬⁄UÁâ ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê¢ ÁŸflʸáÊ¢ ◊ÊˇÊ— Ãà¬⁄U◊Ê ÁŸDÔUÊ ÿSÿÊ— ‡ÊÊã× ‚Ê ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê ÃÊ¢ ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê¢ ◊à‚¢SÕÊ¢ ◊ŒœËŸÊ◊˜Ô •Áœªë¿UÁà ¬˝Ê¬AÊÁÃH 15H
ÁŸÿà ◊ŸflÊ‹Ê ÿÊªË •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ¡ËÃÊ „ÈU•Ê „ÒU ∞‚Ê ÿÊªË ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ŒÊ •Êà◊Ê∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÃÊ ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà ÁŸflʸáÊŒÊÁÿŸË ‡ÊÊÁãÃ∑§Êó©U¬⁄UÁÃ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ¬⁄U◊ÁŸDÔUÊó•ÁãÃ◊ ÁSÕÁà ◊ÊˇÊ „ÒU ∞fl¢ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà „ÒUó◊⁄U •œËŸ „ÒU ∞‚Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 15H
U ߌʟ˥ ÿÊÁªŸ •Ê„UÊ⁄UÊÁŒÁŸÿ◊ ©UëÿÃó
•’ ÿʪË∑§ •Ê„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§„U ¡Êà „Ò¥Uó
ŸÊàÿoAÃSÃÈ ÿÊªÊ˘ÁSà Ÿ øÒ∑§ÊãÃ◊ŸoA×– Ÿ øÊÁÃSfl¬A‡ÊË‹Sÿ ¡Êª˝ÃÊ ŸÒfl øÊ¡¸ÈŸH 16H Ÿ •àÿ‡ŸÃ •Êà◊‚Áê◊Ã◊˜Ô •ÛʬÁ⁄U◊ÊáÊ◊˜Ô
•Áœ∑§ πÊŸflÊ‹∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÁQ§‚ •Áœ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê •ÃËàÿ •‡ŸÃ— •àÿ‡ŸÃÊ Ÿ ÿʪ— •ÁSÃ, Ÿ ÿʪ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á’‹∑ȧ‹ Ÿ πÊŸflÊ‹∑§Ê ø ∞∑§ÊãÃ◊˜Ô •Ÿ‡ŸÃÊ ÿʪ— •ÁSà “ÿŒÈ „U flÊ ÷Ë ÿʪ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U üÊÈÁà „ÒU Á∑§ “¡Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÛÊ πÊÿÊ •Êà◊‚Áê◊Ã◊ÛÊ¢ ÃŒflÁà ÃÛÊ Á„UŸÁSÔ “ÿŒ˜Ô÷ÍÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§CÔU Ÿ„UË¥ ŒÃÊ (Á’ªÊ«∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ); ¡Ê ©U‚‚ •Áœ∑§ „UÊÃÊ „ÒU Á„UŸÁSà Ãlà∑§ŸËÿÊ Ÿ ÃŒflÁÔ (‡ÊìÕ) fl„U ∑§CÔU ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ‚ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ⁄UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–” ßÁà üÊÈ×–
ß‚Á‹ÿ ÿʪË∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ Á¡ÃŸÊ ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÊªË Ÿ •Êà◊‚Áê◊ÃÊŒ˜Ô •ÛÊÊŒ˜Ô ©U¬ÿÈQ§ „UÊ ©U‚‚ ∑§◊ ÿÊ ÖÿÊŒÊ •ÛÊ Ÿ πÊÿ– •Áœ∑¢§ ãÿÍŸ¢ flÊ •‡ŸËÿÊØԖ •ÕflÊ ÿ„U •Õ¸ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿʪË∑§ Á‹ÿ •Õ flÊ ÿÊÁªŸÊ ÿʪ‡ÊÊSòÊ ¬Á⁄U¬Á∆UÃÊŒ˜Ô •ÛʬÁ⁄U◊ÊáÊÊŒ˜Ô •ÁÃ◊ÊòÊ◊˜Ô •‡ŸÃÊ ÿÊªÊ Ÿ ÿʪ‡ÊÊSòÊ◊¥ ’ËÊÿÊ „ÈU•Ê ¡Ê •ÛÊ∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ „ÒU ©U‚‚ •Áœ∑§ πÊŸflÊ‹∑§Ê ÿʪ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •ÁSÖ
182
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
©UQ¢§
Á„U
“•œ¸◊‡ÊŸSÿ
‚√ÿTŸSÿ
fl„UÊ° ÿ„U ¬Á⁄U◊ÊáÊ ’ËÊÿÊ „ÒU Á∑§ “¬≈U∑§Ê •ÊœÊ
÷ʪ •ÕʸÃÔ˜ ŒÊ Á„US‚ ÃÊ ‡ÊÊ∑§-¬Êà •ÊÁŒ √ÿTŸÊ‚ ¥ Á„Uà ÃÎÃËÿ◊ÈŒ∑§Sÿ ÃÈ– flÊÿÊ— ‚@⁄UáÊÊÕZ ÃÈ øÃÈÕ¸- ÷Ê¡Ÿ‚ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ Á„US‚Ê ¡‹‚ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ øÊÒÕÊ flÊÿÈ∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ πÊ‹Ë ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ– ◊fl‡Ê·ÿØÔH” ßàÿÊÁŒ ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊˜Ô–
ÃÕÊ „U •¡¸ÈŸ! Ÿ ÃÊ ’„ÈUà ‚ÊŸflÊ‹∑§Ê „UË ÿʪ ÃÕÊ Ÿ ø •ÁÃSfl¬A‡ÊË‹Sÿ ÿÊªÊ ÷flÁà Ÿ ∞fl ø •ÁÃ◊ÊòÊ¢ ¡Êª˝ÃÊ ÿÊªÊ ÷flÁà ø Á‚h „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Áœ∑§ ¡ÊªŸflÊ‹∑§Ê „UË ÿʪÁ‚Áh ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒUH 16H •¡¸ÈŸH 16H
U ∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ÿÊªÊ ÷flÁà ßÁà ©UëÿÃó
ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ ÿÈQ§Sfl¬AÊfl’ÊœSÿ
ÃÊ Á»§⁄U ÿʪ ∑Ò§‚ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿÈQ§øCÔUSÿ ÿÊªÊ ÷flÁÃ
∑§◊¸‚È– ŒÈ—π„UÊH 17H
ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ •ÊÁOÔUÿà ßÁà •Ê„UÊ⁄U— •ÛÊ¢ Áfl„U⁄UáÊ¢ Áfl„UÊ⁄U— ¬ÊŒ∑˝§◊— ÃÊÒ ÿÈQ§ÊÒ ÁŸÿìÁ⁄U◊ÊáÊÊÒ ÿSÿ ÃÕÊ ÿÈQ§øCÔUSÿ ÿÈQ§Ê ÁŸÿÃÊ øCÔUÊ ÿSÿ ∑§◊¸‚È ÃÕÊ ÿÈQ§Sfl¬AÊfl’ÊœSÿ ÿÈQ§ÊÒ Sfl¬A— ø •fl’Êœ— ø ÃÊÒ ÁŸÿÃ∑§Ê‹ÊÒ ÿSÿ, ÃSÿ ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ ÿÈQ§øCÔUSÿ ∑§◊¸‚È ÿÈQ§Sfl¬AÊfl’ÊœSÿ ÿÊÁªŸÊ ÿÊªÊ ÷flÁà ŒÈ—π„UÊ– ŒÈ—πÊÁŸ ‚flʸÁáÊ „UÁãà ßÁà ŒÈ—π„UÊ– ‚fl¸-
¡Ê πÊÿÊ ¡Êÿ fl„U •Ê„UÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÛÊ •ÊÒ⁄U ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊM§¬ ¡Ê ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÒU fl„U Áfl„UÊ⁄U, ÿ„U ŒÊŸÊ¥ Á¡‚∑§ ÁŸÿÁ◊à ¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ Á¡‚∑§Ë øCÔUÊ ÁŸÿÁ◊à ¬Á⁄U◊ÊáÊ‚ „UÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊªŸÊ ÁŸÿÃ-∑§Ê‹◊¥ ÿÕÊÿÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ÿÕÊÿÊÇÿ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄UflÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ ÿÕÊÿÊÇÿ øCUÔ Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ ÿÕÊÿÊÇÿ ‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊªŸflÊ‹ ÿʪË∑§Ê ŒÈ—πŸÊ‡Ê∑§ ÿʪ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹∑§Ê ŸÊ◊ “ŒÈ—π„UÊ” „ÒU– ∞‚Ê ‚’ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿʪ (©U‚ ÿʪË∑§Ê) Á‚h „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ‚¢‚Ê⁄UŒÈ—πˇÊÿ∑ΧŒ˜Ô ÿÊªÊ ÷flÁà ßàÿÕ¸—H 17H „ÒUH 17H
U •Õ •œÈŸÊ ∑§ŒÊ ÿÈQ§Ê ÷flÁà ßÁà ©UëÿÃó
•’ ÿ„U ’ËÊà „Ò¥U Á∑§ (‚Êœ∑§ ¬ÈL§·) ∑§’ ÿÈQ§ (‚◊ÊÁœSÕ) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÿŒÊ ÁflÁŸÿâ ÁøûÊ◊Êà◊ãÿflÊflÁÃDÔUÖ ÁŸ—S¬Î„U— ‚fl¸∑§Ê◊èÿÊ ÿÈQ§ ßàÿÈëÿà ÌÊH 18H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
ÿŒÊ ÁflÁŸÿâ ÁøûÊ¢ Áfl‡Ê·áÊ ÁŸÿâ ‚¢ÿÃ◊˜Ô ∞∑§Êª˝ÃÊ◊˜Ô •Ê¬ÛÊ¢ ÁøûÊ◊˜Ô, Á„UàflÊ ’ÊsÔÁøãÃÊ◊˜Ô •Êà◊ÁŸ ∞fl ∑§fl‹ •flÁÃDÔUà SflÊà◊ÁŸ ÁSÕÁâ ‹÷à ßàÿÕ¸—– ÁŸ—S¬Î„U— ‚fl¸∑§Ê◊èÿÊ ÁŸª¸ÃÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÁfl·ÿèÿ— S¬Î„UÊ ÃÎcáÊÊ ÿSÿ ÿÊÁªŸ— ‚ ÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„Uà ßÁà ©UëÿÃ ÃŒÊ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹H 18H
183
fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÁøûÊ ÿÊŸË Áfl‡Ê·M§¬‚ ∞∑§Êª˝ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ÁøûÊ, ¡’ ’ÊsÔ Áøãß∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ •Êà◊Ê◊¥ „UË ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU󕬟 SflM§¬◊¥ ÁSÕÁà ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ã’ó©U‚ ‚◊ÿ ‚’ ÷ʪÊ∑¥ §Ë ‹Ê‹‚Ê‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê ÿÊªË •ÕʸÃÔ˜ ŒÎCUÔ •ÊÒ⁄U •ŒÎCUÔ ‚◊Sà ÷ʪʂ ¥ Á¡‚∑§Ë ÃÎcáÊÊ ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒU ∞‚Ê ÿÊªË ÿÈQ§ „ÒUó‚◊ÊÁœSÕ (¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕÁÃflÊ‹Ê) „ÒU, ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 18H
U ÃSÿ ÿÊÁªŸ— ‚◊ÊÁ„Uâ ÿÃ˜Ô ÁøûÊ¢ ÃSÿ ©U‚ ÿʪË∑§Ê ¡Ê ‚◊ÊÁœSÕ ÁøûÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ©U¬◊Ê ©UëÿÃó ©U¬◊Ê ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUó
ÿÕÊ ŒË¬Ê ÁŸflÊÃSÕÊ ŸXÔUà ‚ʬ◊Ê S◊ÎÃÊ– ÿÊÁªŸÊ ÿÃÁøûÊSÿ ÿÈTÃÊ ÿʪ◊Êà◊Ÿ—H 19H ÿÕÊ ŒË¬— ¬˝ŒË¬Ê ÁŸflÊÃSÕÊ ÁŸflÊà flÊÃflÌ¡Ã Œ‡Ê ÁSÕÃÊ Ÿ ßXÔUà Ÿ ø‹ÁÃ, ‚Ê ©U¬◊Ê ©U¬◊Ëÿà •ŸÿÊ ßÁà ©U¬◊Ê ÿʪôÊÒ— Áøûʬ˝øÊ⁄UŒÌ‡ÊÁ÷— S◊ÎÃÊ ÁøÁãÃÃÊ ÿÊÁªŸÊ ÿÃÁøûÊSÿ ‚¢ÿÃÊã×∑§⁄UáÊSÿ ÿÈTÃÊ ÿʪ◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔUà •Êà◊Ÿ— ‚◊ÊÁœ◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔUà ßàÿÕ¸—H 19H
¡Ò‚ flÊÿÈ⁄UÁ„Uà SÕÊŸ◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê ŒË¬∑§ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊà Ê, fl„UË ©U¬◊Ê •Êà◊äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹
∞fl¢ ÿʪÊèÿÊ‚’‹ÊŒ˜Ô ÁŸflÊì˝ŒË¬∑§À¬¢ ‚ØÔó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿʪÊèÿÊ‚∑§ ’‹‚ flÊÿÈ⁄UÁ„Uà SÕÊŸ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ŒË¬∑§∑§Ë ÷Ê°Áà ∞∑§Êª˝ Á∑§ÿÊ „ÈU•Êó
‚◊ÊÁœ◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ÿʪË∑§ ¡Ëà „ÈU∞ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë, ÁøûÊ-ªÁÃ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ŒπŸflÊ‹ ÿʪflûÊÊ ¬ÈL§·Ê¥Ÿ ◊ÊŸË „ÒU– Á¡‚‚ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ¡Êÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ©U¬◊Ê „ÒUH 19H
U
∞∑§Êª˝Ë÷Íâ
ÿòÊʬ⁄U◊à ÁøûÊ¢ ÿòÊ øÒflÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢
ÁŸL§h¢ ÿʪ‚flÿÊ– ¬‡ÿÛÊÊà◊ÁŸ ÃÈcÿÁÃH 20H
ÿòÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ ©U¬⁄U◊à ÁøûÊ◊˜Ô ©U¬⁄UÁâ ªë¿UÁà ÁŸL§h¢ ‚fl¸ÃÊ ÁŸflÊÁ⁄Uì˝øÊ⁄¢U ÿʪ‚flÿÊ ÿʪʟÈDÔUÊŸŸ, ÿòÊ ø ∞fl ÿÁS◊Ÿ˜Ô ø ∑§Ê‹ •Êà◊ŸÊ ‚◊ÊÁœ¬Á⁄U‡ÊÈhŸ •ã×∑§⁄UáÊŸ •Êà◊Ê ¬⁄¢U øÒÃãÿÖÿÊÁ×SflM§¬¢ ¬‡ÿŸ˜Ô ©U¬‹÷◊ÊŸ— Sfl ∞fl •Êà◊ÁŸ ÃÈcÿÁà ÃÈÁC¢ÔU ÷¡ÃH 20H
ÿʪ‚ÊœŸ‚ ÁŸL§h Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ‚’ •Ê⁄U‚ ø@‹ÃÊ⁄UÁ„Uà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ÁøûÊóÁ¡‚ ‚◊ÿ ©U¬⁄Uà „UÊÃÊ „ÒUó©U¬⁄UÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ ‚◊ÊÁœmÊ⁄UÊ •Áà ÁŸ◊¸‹ (Sflë¿U) „ÈU∞ •ã×∑§⁄UáÊ‚ ¬⁄U◊ øÒÃãÿ ÖÿÊÁ×SflM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl„U •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ „UË ‚¢ÃÈCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÃÎÁ# ‹Ê÷ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 20H
U
184
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
‚Èπ◊ÊàÿÁãÃ∑¢§ ÿûÊŒ˜Ô’ÈÁhª˝ÊsÔ◊ÃËÁãº˝ÿ◊˜Ô– flÁûÊ ÿòÊ Ÿ øÒflÊÿ¢ ÁSÕÃp‹Áà Ãûfl×H 21H ‚Èπ◊˜Ô •ÊàÿÁãÃ∑§◊˜Ô •àÿãÃ◊˜Ô ∞fl ÷flÁà ßÁà •ÊàÿÁãÃ∑§◊˜Ô •ŸãÃ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ÿÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ’ÈÁhª˝ÊsÔ¢ ’ÈhKÊ ∞fl ßÁãº˝ÿÁŸ⁄U¬ˇÊÿÊ ªÎsÔà ßÁà ’ÈÁhª˝ÊsÔ◊˜Ô •ÃËÁãº˝ÿ◊˜Ô ßÁãº˝ÿªÊø⁄UÊÃËÃ◊˜Ô •Áfl·ÿ¡ÁŸÃ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– flÁûÊ ÃŒ˜Ô ߸ŒÎ‡Ê¢ ‚Èπ◊˜Ô •ŸÈ÷flÁà ÿòÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹, Ÿ ø ∞fl •ÿ¢ ÁflmÊŸ˜Ô •Êà◊SflM§¬ ÁSÕ× ÃS◊ÊŒ˜ ÔŸ ∞fl ø‹Áà Ãûfl× ÃûflSflM§¬ÊŒ˜Ô Ÿ ¬˝ëÿflà ßàÿÕ¸—H 21H
¡Ê ‚Èπ •àÿãà ÿÊŸË •ã ⁄UÁ„UÃó•Ÿãà „ÒU, ¡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ∑ȧ¿U ÷Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ’ÈÁh‚ „UË ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÿÊÇÿ „ÒU, ¡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ¬„°ÈUø‚ •ÃËà „ÒU ÿÊŸË ¡Ê Áfl·ÿ¡ÁŸÃ ‚Èπ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ‚Èπ∑§Ê ÿ„U ÿÊªË Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ÿ„U ôÊÊŸË ©U‚ Ãûfl‚óflÊSÃÁfl∑§ SflM§¬‚ ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊóÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 21H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ÿ¢ ‹éäflÊ øʬ⁄¢U ‹Ê÷¢ ◊ãÿà ŸÊÁœ∑¢§ Ã×– ÿÁS◊ÁãSÕÃÊ Ÿ ŒÈ—πŸ ªÈL§áÊÊÁ¬ ÁfløÊÀÿÃH 22H ÿ¢ ‹éäflÊ ÿ◊˜Ô •Êà◊‹Ê÷¢ ‹éäflÊ ¬˝Êåÿ ø •¬⁄U◊˜Ô •ãÿÀ‹Ê÷ÊãÃ⁄¢U Ã× •Áœ∑§◊˜Ô •ÁSà ßÁà Ÿ ◊ãÿà ÁøãÃÿÁÖ Á∑¢§ ø ÿÁS◊Ÿ˜Ô •Êà◊Ãûfl ÁSÕÃÊ ŒÈ—πŸ ‡ÊSòÊÁŸ¬ÊÃÊÁŒ‹ˇÊáÊŸ ªÈL§áÊÊ ◊„UÃÊ •Á¬ Ÿ ÁfløÊÀÿÃH 22H
Á¡‚ •Êà◊¬˝ÊÁ#M§¬ ‹Ê÷∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U ©U‚‚ •Áœ∑§ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ê÷ „ÒU ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, ŒÍ‚⁄U ‹Ê÷∑§Ê S◊⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∞fl¢ Á¡‚ •Êà◊Ãûfl◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ÿÊªË ‡ÊSòÊÊÉÊÊà •ÊÁŒ ’«∏U ÷Ê⁄UË ŒÈ—πÊ¥mÊ⁄UÊ ÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 22H
U
“ÿòÊʬ⁄U◊Ô ßàÿÊlÊ⁄Uèÿ ÿÊflÁj— “ÿòÊʬ⁄U◊Ô ‚ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ°Ã∑§ ‚◊Sà Áfl‡Ê·áÊÊ¥Áfl‡Ê·áÊÒ— ÁflÁ‡ÊCÔU •Êà◊ÊflSÕÊÁfl‡Ê·Ê ÿʪ ‚ ÁflÁ‡ÊCÔU •Êà◊Ê∑§Ê •flSÕÊÁfl‡Ê·M§¬ ¡Ê ÿʪ ∑§„UÊ ©UQ§—ó ªÿÊ „ÒUó
â ÁfllÊŒ˜ÔŒÈ—π‚¢ÿʪÁflÿʪ¢ ÿʪ‚ÁÜôÊÃ◊˜Ô– ‚ ÁŸpÿŸ ÿÊQ§√ÿÊ ÿÊªÊ˘ÁŸÌflááÊøÂÊH 23H â ÁfllÊŒ˜Ô Áfl¡ÊŸËÿÊŒ˜Ô ŒÈ—π‚¢ÿʪÁflÿʪ◊˜Ô, ŒÈ—πÒ— ‚¢ÿÊªÊ ŒÈ—π‚¢ÿʪ— ß ÁflÿÊªÊ ŒÈ—π‚¢ÿʪÁflÿʪ— ⠌ȗπ‚¢ÿʪÁflÿʪ¢ ÿʪ ßÁà ∞fl ‚ÁÜôÊâ Áfl¬⁄UËˡÊáÊŸ ÁfllÊŒ˜Ô Áfl¡ÊŸËÿÊŒ˜Ô ßàÿÕ¸—–
©U‚ ÿʪ ŸÊ◊∑§ •flSÕÊ∑§Ê ŒÈ—πÊ¥∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê Áflÿʪ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ŒÈ—πÊ¥‚ ‚¢ÿʪ „UÊŸÊ “ŒÈ—π‚¢ÿʪ” „ÒU, ©U‚‚ Áflÿʪ „UÊ ¡ÊŸÊ “ŒÈ—πÊ¥∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê Áflÿʪ” „ÒU, ©U‚ “ŒÈ—π-‚¢ÿʪÁflÿʪ” ∑§Ê “ÿʪ” ∞‚ Áfl¬⁄UËà ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
185
ÿʪ»§‹◊˜Ô ©U¬‚¢NUàÿ ¬ÈŸ— •ãflÊ⁄Uê÷áÊ ÿʪ-»§‹∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •’ ŒÎ…U∏ ÁŸpÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿʪSÿ ∑§Ã¸√ÿÃÊ ©UëÿÃ, ÁŸpÿÊÁŸfl¸ŒÿÊ— ÿʪÁfl·ÿ∑§ L§Áø∑§Ê ÷Ë ÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸ— ÿʪ‚ÊœŸàflÁflœÊŸÊÕ¸◊˜Ô– ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ÿʪ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒUó ‚ ÿÕÊQ§»§‹Ê ÿÊªÊ ÁŸpÿŸ •äÿfl‚ÊÿŸ fl„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ »§‹flÊ‹Ê ÿʪ Á’ŸÊ ©U∑§ÃÊÿ „ÈU∞ ÿÊQ§√ÿ— •ÁŸÌflááÊøÂʖ ÁøûÊ‚ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ÿ ÁŸÌflááÊ◊˜Ô •ÁŸÌflááÊ¢ Á∑¢§ ÃÃ˜Ô ø× Á¡‚ ÁøûÊ◊¥ ÁŸÌflááÊÃÊ (©Umª) Ÿ „UÊ fl„U •ÁŸÌflááÊÁøûÊ „ÒU, ∞‚ •ÁŸÌflááÊ (Ÿ ©U∑§ÃÊÿ „ÈU∞) ÁøûÊ‚ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U ß ÁŸfl¸Œ⁄UÁ„Uß øÃ‚Ê ÁøûÊŸ ßàÿÕ¸—H 23H •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 23H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊã∑§Ê◊Ê¢SàÿÄàflÊ ‚flʸŸ‡Ê·Ã—– ◊Ÿ‚ÒflÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÁflÁŸÿêÿ ‚◊ãÃ×H 24H ‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊŸ˜Ô ‚VÔUÀ¬— ¬˝÷flÊ ÿ·Ê¢ ∑§Ê◊ÊŸÊ¢ à ‚VÔUÀ¬¬˝÷flÊ— ∑§Ê◊Ê— ÃÊŸ˜Ô àÿÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ‚flʸŸ˜Ô •‡Ê·ÃÊ ÁŸ‹¸¬Ÿ– Á∑¢§ ø ◊Ÿ‚Ê ∞fl Áflfl∑§ÿÈQ§Ÿ ßÁãº˝ÿª˝Ê◊◊˜Ô ßÁãº˝ÿ‚◊ÈŒÊÿ¢ ÁflÁŸÿêÿ ÁŸÿ◊Ÿ¢ ∑ΧàflÊ ‚◊ãÃ× ‚◊ãÃÊØÔH 24H
‚¢∑§À¬‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ÁŸ—‡Ê·ÃÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ‡Ê· Ÿ ⁄Uπà „ÈU∞ ÁŸ‹¸¬÷Êfl‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ∞fl¢ Áflfl∑§ÿÈQ§ ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§H 24H
U
‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒL§¬⁄U◊Œ˜Ô’ÈhKÊ œÎÁê΄UËÃÿÊ– •Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÁøãÃÿØÔH 25H ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— Ÿ ‚„U‚Ê ©U¬⁄U◊Œ˜Ô ©U¬⁄UÁâ ∑ȧÿʸØ–Ô ∑§ÿÊ, ’ÈhKÊ– Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUÿÊ œÎÁê΄UËÃÿÊ œÎàÿÊ œÒÿá¸ Ê ªÎ„UËÃÿÊ œÎÁê΄UËÃÿÊ œÒÿá¸ Ê ÿÈQ§ÿÊ ßàÿÕ¸—– •Êà◊‚¢SÕ◊˜Ô •Êà◊ÁŸ ‚¢ÁSÕÃ◊˜Ô •Êà◊Ê ∞fl ‚flZ Ÿ Ã× •ãÿÃ˜Ô Á∑§Á@Œ˜Ô •ÁSà ßÁà ∞fl◊˜Ô •Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ, Ÿ Á∑§Á@Œ˜Ô •Á¬ ÁøãÃÿŒ˜Ô ∞· ÿʪSÿ ¬⁄U◊Ê ÁflÁœ—H 25H
‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚„U‚Ê Ÿ„UË¥, ∑˝§◊-∑˝§◊‚ ©U¬⁄UÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U– Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ? ’ÈÁhmÊ⁄UÊ – ∑Ò§‚Ë ’ÈÁhmÊ⁄UÊ? œÒÿ¸‚ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ •ÕÊ¸Ã˜Ô œÒÿ¸ÿÈQ§ ’ÈÁhmÊ⁄UÊ– ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô “ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U •Êà◊Ê „UË „ÒU, ©U‚‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑ȧ¿U èÊË Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ •ø‹ ∑§⁄U∑§ •ãÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê ÷Ë Áøãß Ÿ ∑§⁄U– ÿ„U ÿʪ∑§Ë ¬⁄U◊ üÊDÔU ÁflÁœ „ÒUH 25H
U
186
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃòÊ ∞fl◊˜Ô •Êà◊‚¢SÕ¢ ◊Ÿ— ∑§ÃZÈ ¬˝flÎûÊÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊ ÿʪËó „ÈU•Ê ÿʪËó
ÿÃÊ ÿÃÊ ÁŸp⁄UÁà ◊Ÿp@‹◊ÁSÕ⁄U◊˜Ô– ÃÃSÃÃÊ ÁŸÿêÿÒÃŒÊà◊ãÿfl fl‡Ê¢ ŸÿØÔH 26H ÿÃÊ ÿÃÊ ÿS◊ÊŒ˜Ô ÿS◊ÊŒ˜Ô ÁŸÁ◊ûÊÊÃ˜Ô ‡ÊéŒÊŒ— ÁŸp⁄UÁà ÁŸª¸ë¿UÁà Sfl÷ÊflŒÊ·ÊŒ˜Ô ◊Ÿ— ø@‹◊˜Ô •àÿÕZ ø‹◊˜Ô •Ã ∞fl •ÁSÕ⁄¢U Ã× Ã× ÃS◊ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊÃ˜Ô ‡ÊéŒÊŒ— ÁŸÁ◊ûÊÊŒ˜Ô ÁŸÿêÿ ÃÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ÁŸÁ◊ûÊ¢ ÿÊÕÊàêÿÁŸM§¬áÊŸ •Ê÷Ê‚Ë∑Χàÿ flÒ⁄UÊÇÿ÷ÊflŸÿÊ ø ∞ÃŒ˜Ô ◊Ÿ •Êà◊ÁŸ ∞fl fl‡Ê¢ ŸÿŒ˜Ô •Êà◊fl‡ÿÃÊ◊˜Ô •Ê¬ÊŒÿØԖ ∞fl¢ ÿʪÊèÿÊ‚’‹ÊŒ˜Ô ÿÊÁªŸ •Êà◊ÁŸ ∞fl ¬˝‡ÊÊêÿÁà ◊Ÿ—H 26H
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŒÊ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê •àÿãà ø@‹ „ÒU ÃÕÊ ß‚ËÁ‹ÿ ¡Ê •ÁSÕ⁄U „ÒU ∞‚Ê ◊Ÿ Á¡‚-Á¡‚ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ÁfløÁ‹Ã „UÊÃÊ „ÒUó’Ê„U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿM§¬ ÁŸÁ◊ûÊ‚ (ß‚ ◊Ÿ∑§Ê) ⁄UÊ∑§∑§⁄U ∞fl¢ ©U‚-©U‚ Áfl·ÿM§¬ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÃûflÁŸM§¬áÊmÊ⁄UÊ •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ ÁŒπÊ∑§⁄U, flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ß‚ ◊Ÿ∑§Ê (’Ê⁄¢U’Ê⁄U) •Êà◊Ê◊¥ „UË ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ •Êà◊Ê∑§ „UË fl‡ÊË÷Íà Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿʪÊèÿÊ‚∑§ ’‹‚ ÿʪË∑§Ê ◊Ÿ •Êà◊Ê◊¥ „UË ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H
U
¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ sÔŸ¢ ÿÊÁªŸ¢ ‚Èπ◊ÈûÊ◊◊˜Ô– ©U¬ÒÁà ‡ÊÊãÃ⁄U¡‚¢ ’˝rÊÔ÷ÍÃ◊∑§À◊·◊˜ÔH 27H ¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ ¬˝‡ÊÊãâ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚ ¬˝‡ÊÊãÃ◊ŸÊ— â ¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚¢ Á„U ∞Ÿ¢ ÿÊÁªŸ¢ ‚Èπ◊˜Ô ©UûÊ◊◊˜Ô ÁŸ⁄UÁÇÊÿ◊˜Ô ©U¬ÒÁà ©U¬ªë¿UÁÖ ‡ÊÊãÃ⁄U¡‚¢ ¬˝ˇÊËáÊ◊Ê„UÊÁŒÄ‹‡Ê⁄U¡‚◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ’˝rÊÔ÷Íâ ¡Ëflã◊ÈQ¢§ ’˝rÊÔ ∞fl ‚fl¸◊˜Ô ßÁà ∞fl¢ ÁŸpÿflãâ ’˝rÊÔ÷ÍÃ◊˜Ô •∑§À◊·◊˜Ô •œ◊ʸÁŒflÌ¡Ã◊˜H Ô 27H
ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ‡ÊÊãà „ÒU, Á¡‚∑§Ê ⁄U¡ÊªáÈ Ê ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚∑§Ê ◊Ê„UÊÁŒ Ä‹‡ÊM§¬ ⁄U¡ÊªÈáÊ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ˇÊËáÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ¡Ê ’˝rÊÔM§¬ó ¡Ëflã◊ÈQ§ •ÕÊ¸Ã˜Ô “ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ’˝rÊÔ „UË „ÒU” ∞‚ ÁŸpÿflÊ‹Ê „ÒU ∞fl¢ ¡Ê •œ◊ʸÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚ ÿʪË∑§Ê ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ©UûÊ◊ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 27H
U
ÿÈTÛÊfl¢ ‚ÈπŸ
‚ŒÊà◊ÊŸ¢ ÿÊªË ’˝rÊÔ‚¢S¬‡Ê¸◊àÿãâ
ÿÈTŸ˜Ô ∞fl¢ ÿÕÊQ§Ÿ ∑˝§◊áÊ ÿÊªË ÿʪÊãÃ⁄UÊÿfl̡× ‚ŒÊ •Êà◊ÊŸ¢ ÁflªÃ∑§À◊·Ê ÁflªÃ¬Ê¬— ‚ÈπŸ •ŸÊÿÊ‚Ÿ ’˝rÊÔ‚¢S¬‡ÊZ ’˝rÊÔáÊÊ ¬⁄UáÊ ‚¢S¬‡Êʸ ÿSÿ ÃŒ˜Ô ’˝rÊÔ‚¢S¬‡ÊZ ‚Èπ◊˜Ô •àÿãÃ◊˜Ô •ãÃ◊˜Ô •ÃËàÿ fløà ßÁà •àÿãÃ◊˜Ô ©Uà∑ΧCÔ¢U ÁŸ⁄UÁÇÊÿ◊˜Ô •‡ŸÈà √ÿʬAÊÁÃH 28H
ÁflªÃ∑§À◊·—– ‚Èπ◊‡ŸÈÃH 28H
ÿʪÁfl·ÿ∑§ ÁflÉÊAÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê ÁflªÃ∑§À◊·ÁŸc¬Ê¬ ÿÊªË ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑˝§◊‚ ‚ŒÊ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, •ŸÊÿÊ‚ „UË ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#M§¬ ÁŸ⁄UÁÇÊÿó©Uà∑ΧCÔU ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ¬⁄U’˝rÊÔ‚ ‚ê’㜠„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •ã •ÃËÃó•Ÿãà „ÒU ∞‚ ¬⁄U◊ ‚Èπ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 28H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
ߌʟ˥ ÿʪSÿ ÿÃ˜Ô »§‹¢ ’˝rÊÔÒ∑§àflŒ‡Ê¸Ÿ¢ ‚fl¸‚¢‚Ê⁄UÁflë¿UŒ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃÃ˜Ô ¬˝Œ‡ÿ¸Ãó
187
•’, ÿʪ∑§Ê »§‹ ¡Ê Á∑§ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Áflë¿UŒ ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ∑§Ê ŒπŸÊ „ÒU fl„U ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
‚fl¸÷ÍÃSÕ◊Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ øÊà◊ÁŸ– ߸ˇÊà ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê ‚fl¸òÊ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—H 29H ‚◊ÊÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ‚’ ¡ª„U ‚fl¸÷ÍÃSÕ¢ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÁSÕâ Sfl◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ø •Êà◊ÁŸ ’˝rÊÔÊŒËÁŸ SÃê’¬ÿ¸ãÃÊÁŸ ‚◊ŒÎÁCÔUflÊ‹Ê ÿʪËóÁ¡‚∑§Ê ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ÁflcÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ôÊÊŸ, ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U
ø ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ •Êà◊ÁŸ ∞∑§ÃÊ¢ ªÃÊÁŸ ߸ˇÊà SÕÊfl⁄U¬ÿ¸ãà ‚◊Sà Áfl÷Q§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ÷Œ÷Êfl‚ ¬‡ÿÁà ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„UÃÊã×∑§⁄UáÊ— ‚fl¸òÊ- ⁄UÁ„UÃó‚◊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∞‚Ê ¬ÈL§·ó•¬Ÿ ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ— ‚fl¸·È ’˝rÊÔÊÁŒSÕÊfl⁄UÊãÃ·È Áfl·◊·È •Êà◊Ê∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ÁSÕà (ŒπÃÊ „ÒU) •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê◊¥ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔÊ‚
‚fl¸÷ÃÍ · È ‚◊¢ ÁŸÌfl‡Ê·¢ ’˝rÊÔÊà◊Ò∑§àflÁfl·ÿ¢ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ ∞∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ŒπÃÊ „ÒUH 29H ôÊÊŸ¢ ÿSÿ ‚ ‚fl¸òÊ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ—H 29H
U ∞ÃSÿ •Êà◊Ò∑§àflŒ‡Ê¸ŸSÿ »§‹◊˜Ô ©UëÿÃó
ß‚ •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê »§‹ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà ‚fl¸òÊ ‚flZ ø ◊Áÿ ¬‡ÿÁÖ ÃSÿÊ„¢U Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁÃH 30H ÿÊ ◊Ê¢ ¬‡ÿÁà flÊ‚ÈŒfl¢ ‚fl¸Sÿ •Êà◊ÊŸ¢ ‚fl¸òÊ ‚fl¸· È ÷Í÷ È ‚flZ ø ’˝rÊÔÊÁŒ÷ÍáÊâ ◊Áÿ ‚flʸà◊ÁŸ ¬‡ÿÁÃ, ÃSÿ ∞fl◊˜Ô •Êà◊Ò∑§àflŒÌ‡ÊŸ— •„U◊˜Ô ߸E⁄UÊ Ÿ ¬˝áʇÿÊÁ◊ Ÿ ¬⁄UÊˇÊÃÊ¢ ªÁ◊cÿÊÁ◊ ‚ ø ◊ Ÿ ¬˝áʇÿÁà ‚ ø ÁflmÊŸ˜Ô ◊◊ flÊ‚ÈŒflSÿ Ÿ ¬˝áʇÿÁà Ÿ ¬⁄UÊˇÊË÷flÁÖ ÃSÿ ø ◊◊ ø ∞∑§Êà◊∑§àflÊØԖ SflÊà◊Ê Á„U ŸÊ◊ •Êà◊Ÿ— Á¬˝ÿ ∞fl ÷flÁÃ
¡Ê ‚’∑§ •Êà◊Ê ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê ‚’ ¡ª„U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ (√ÿʬ∑§) ŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊È¤Ê ‚flʸà◊Ê (¬⁄U◊E⁄U)◊¥ ŒπÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ŒπŸflÊ‹ ©U‚ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ߸E⁄U ∑§÷Ë •ŒÎ‡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§÷Ë •¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ôÊÊŸË ÷Ë ∑§÷Ë ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl‚ •ŒÎ‡ÿó¬⁄UÊˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ SflM§¬ ∞∑§ „UË „ÒU– ÁŸ—‚¢Œ„U •¬ŸÊ •ÊàêÊÊ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚flʸà◊÷Êfl‚ ∞∑§ÃÊ∑§Ê ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ø •„U◊˜Ô ∞fl ‚flʸà◊Ò∑§àflŒ‡Ê˸H 30H ◊Ò¥ „UË „°ÍUH 30H
U
188
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚fl¸÷ÍÃÁSÕâ ÿÊ ◊Ê¢ ÷¡àÿ∑§àfl◊ÊÁSÕ×– ‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ ‚ ÿÊªË ◊Áÿ fløÃH 31H ßÁà ∞ÃÃ˜Ô ¬Ífl¸‡‹Ê∑§ÊÕZ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •ŸÍl
(∞∑§àfl ÷Êfl◊¥ ÁSÕà „UÈ•Ê ¡Ê ¬ÈL§· ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥◊¢ ÁSÕà ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê ÷¡ÃÊ „ÒU) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ã໧‹¢ ◊ÊˇÊ— •Á÷œËÿÖ ‚fl¸ÕÊ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU— ¬„U‹ ‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸M§¬ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ß‚ •Êœ flø◊ÊŸ— •Á¬ ‚êÿÇŒ‡Ê˸ ÿÊªË ◊Áÿ flÒcáÊfl ‡‹Ê∑§‚ •ŸÈflÊŒ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ »§‹SflM§¬ ◊ÊˇÊ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl„U ¬Íáʸ ôÊÊŸËóÿÊªË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U◊ ¬Œ fløà ÁŸàÿ◊ÈQ§ ∞fl ‚ Ÿ ◊ÊˇÊ¢ ¬˝Áà ’øÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë flÒcáÊfl ¬⁄U◊¬ŒM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U◊¥ „UË ’øÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ‚ŒÊ ◊ÈQ§ „UË „ÒUó©U‚∑§ ◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊH 31H ∑§ŸÁøÃ˜Ô ¬˝ÁÃ’äÿà ßàÿÕ¸—H 31H
U Á∑¢§ ø •ãÿØÔó
ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó
•Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ÿÊ˘¡¸ÈŸ– ‚Èπ¢ flÊ ÿÁŒ flÊ ŒÈ—π¢ ‚ ÿÊªË ¬⁄U◊Ê ◊×H 32H •Êà◊ÊÒ¬êÿŸ •Êà◊Ê Sflÿ◊˜Ô ∞fl ©U¬◊Ëÿà •Êà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Sflÿ¢ •Ê¬ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ [•ŸÿÊ] ßÁà ©U¬◊Ê ÃSÿÊ ©U¬◊ÊÿÊ ÷Êfl ©U¬Á◊à Á∑§ÿÊ ¡Êÿ fl„U ©U¬◊Ê, ©U‚ ©U¬◊Ê∑§ ÷Êfl∑§Ê •ÊÒ¬êÿ◊˜–Ô (‚ʌ·ÿ∑§Ê) •ÊÒ¬êÿ ∑§„Uà „Ò¥U– ß •Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸òÊ ‚fl¸÷ÍÃ·È ‚◊¢ ÃÈÀÿ¢ „U •¡¸ŸÈ ! ©U‚ •Êà◊ÊÒ¬êÿmÊ⁄UÊ •ÕʸÃÔ˜ •¬ŸË ‚ŒÎ‡ÊÃÊ‚ ¬‡ÿÁà ÿ— •¡¸ÈŸ– ¡Ê ÿÊªË ‚fl¸òÊó‚’ ÷ÍÃÊ◊¥ ¥ ÃÈÀÿ ŒπÃÊ „ÒU– ‚ ø Á∑¢§ ‚◊¢ ¬‡ÿÁà ßÁà ©UëÿÃó fl„U ÃÈÀÿ ÄÿÊ ŒπÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó ¡Ò‚ ◊È¤Ê ‚Èπ Á¬˝ÿ „ÒU flÒ‚ „UË ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÿÕÊ ◊◊ ‚Èπ◊˜Ô ßCÔU¢ ÃÕÊ ‚fl¸¬Ê˝ ÁáÊŸÊ¢ ‚Èπ◊˜Ô •ŸÈ∑ͧ‹◊˜Ô– flÊ ‡Ê錗 øÊÕ¸– ÿÁŒ flÊ ÿÃ˜Ô ø ‚Èπ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ŒÈ—π ◊È¤Ê •Á¬˝ÿó ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÒU flÒ‚ „UË fl„U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •Á¬˝ÿó ŒÈ—π¢ ◊◊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹◊˜Ô •ÁŸCÔU¢ ÿÕÊ ÃÕÊ ‚fl¸¬Ê˝ ÁáÊŸÊ¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ •¬Ÿ ŒÈ—π◊˜Ô •ÁŸCÔU¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹◊˜Ô ßÁà ∞fl◊˜Ô •Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚◊ÊŸ „UË ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ÃÈÀÿ÷Êfl‚ •ŸÈ∑ͧ‹ ‚ÈπŒÈ—π •ŸÈ∑ͧ‹¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÃÈÀÿÃÿÊ ‚fl¸÷ÍÃ·È •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ŒπÃÊ „ÒU, Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ‚◊¢ ¬‡ÿÁÃ, Ÿ ∑§SÿÁøÃ˜Ô ¬˝ÁÃ∑ͧ‹◊˜Ô •Êø⁄UÁà •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÿÊŸË •Á„¢U‚∑§ „ÒU– ÿ„UÊ° “flÊ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ “ø” ∑§ •Õ¸◊¥ „ÈU•Ê „ÒU– •Á„¢U‚∑§ ßàÿÕ¸—– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •Á„¢‚∑§ ¬ÈL§· ¬Íáʸ ôÊÊŸ◊¥ ÿ ∞fl◊˜Ô •Á„¢U‚∑§— ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔU— ‚ ÿÊªË ¬⁄U◊ ©Uà∑ΧCÔUÊ ◊× •Á÷¬˝Ã— ‚fl¸ÿÊÁªŸÊ¢ ÁSÕà „ÒU fl„U ÿÊªË •ãÿ ‚’ ÿÊÁªÿÊ¥◊¥ ¬⁄U◊ ©Uà∑ΧCÔU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 32H ◊äÿH 32H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
189
∞ÃSÿ ÿÕÊQ§Sÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊSÿ ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬ÍáʸôÊÊŸM§¬ ÿʪ∑§Ê ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ÿʪSÿ ŒÈ—π‚ê¬ÊlÃÊ◊˜Ô •Ê‹ˇÿ ‡ÊÈüÊÍ·È— œ˝Èfl¢ ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÿÊÇÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ë Ãà¬˝ÊåàÿȬÊÿ◊˜Ôó ¬˝ÊÁ#∑§ ÁŸÁpà ©U¬Êÿ∑§Ê ‚ÈŸŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
ÿÊ˘ÿ¢ ÿʪSàflÿÊ ¬˝ÊQ§— ‚ÊêÿŸ ◊œÈ‚ÍŒŸ– ∞ÃSÿÊ„¢ Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ø@‹àflÊÁàSÕÁâ ÁSÕ⁄UÊ◊˜ÔH 33H ÿ— •ÿ¢ ÿʪ— àflÿÊ ¬˝ÊQ§— ‚ÊêÿŸ ‚◊àflŸ „U ◊œÈ‚ÍŒŸ! •Ê¬Ÿ ¡Ê ÿ„U ‚◊àfl÷ÊflM§¬ „U ◊œÈ‚ÍŒŸ ∞ÃSÿ ÿʪSÿ •„¢U Ÿ ¬‡ÿÊÁ◊ Ÿ ÿʪ ∑§„UÊ „ÒU, ◊Ÿ∑§Ë ø@‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ß‚ ©U¬‹÷ ø@‹àflÊŒ˜Ô ◊Ÿ‚— Á∑¢§ ÁSÕ⁄UÊ◊˜Ô •ø‹Ê¢ ÿʪ∑§Ë •ø‹ ÁSÕÁà Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „°ÍUóÿ„U ’Êà ÁSÕÁâ ¬˝Á‚h◊˜Ô ∞ÃØÔH 33H ¬˝Á‚h „ÒUH 33H
U
ø@‹¢ Á„U ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ¬˝◊ÊÁÕ ’‹flŒ˜ÔŒÎ…U◊˜Ô– ÃSÿÊ„¢U ÁŸª˝„¢U ◊ãÿ flÊÿÊÁ⁄Ufl ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜ÔH 34H ø@‹¢ Á„U ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ßÁà ∑Χ·Ã— Áfl‹πŸÊÕ¸Sÿ M§¬¢ ÷Q§¡Ÿ¬Ê¬ÊÁŒŒÊ·Ê∑§·¸áÊÊÃ˜Ô ∑ΧcáÊ—– Ÿ ∑§fl‹◊˜Ô •àÿÕZ ø@‹¢ ¬˝◊ÊÁÕ ø ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹¢ ¬˝◊âŸÊÁà ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ø ÁflÁˇÊ¬Áà ¬⁄Ufl‡ÊË∑§⁄UÊÁÖ Á∑¢§ ø ’‹flŒ˜Ô Ÿ ∑§ŸÁøŒ˜Ô ÁŸÿãÃ¢È ‡ÊÄÿ◊˜Ô
Á∑¢§ ø ŒÎ…¢U ÃãÃȟʪflŒ˜Ô •ë¿Ul◊˜Ô– ÃSÿ ∞flê÷ÍÃSÿ ◊Ÿ‚— •„¢U ÁŸª˝„¢U ÁŸ⁄UÊœ¢ ◊ãÿ flÊÿÊ— ßfl– ÿÕÊ flÊÿÊ— ŒÈc∑§⁄UÊ ÁŸª˝„U— Ã× •Á¬ ◊Ÿ‚Ê ŒÈc∑§⁄¢U ◊ãÿ ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 34H
ÄÿÊ¥Á∑§ „U ∑ΧcáÊ! ÿ„U ◊Ÿ ’«∏UÊ „UË ø@‹ „ÒU– Áfl‹πŸ∑§ •Õ¸◊¥ ¡Ê “∑Χ·” œÊÃÈ „ÒU ©U‚∑§Ê M§¬ “∑ΧcáÊ” „ÒU– ÷Q§¡ŸÊ¥∑§ ¬Ê¬ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ “∑ΧcáÊ” „ÒU– ÿ„U ◊Ÿ ∑§fl‹ •àÿãà ø@‹ „ÒU ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ¬˝◊ÕŸ‡ÊË‹ ÷Ë „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ˇÊÈéœ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ÁflÁˇÊ# ÿÊŸË ¬⁄Ufl‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜Ô „ÒUóÁ∑§‚Ë‚ ÷Ë fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •‡ÊÄÿ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ’«∏UÊ ŒÎ…∏U ÷Ë „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃãÃȟʪ (ªÊ„U) ŸÊ◊∑§ ¡‹ø⁄U ¡Ëfl∑§Ë ÷Ê°Áà •ë¿Ul „ÒU– ∞‚ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹ ß‚ ◊Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ flÊÿÈ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÈc∑§⁄U ◊ÊŸÃÊ „°ÍU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¡Ò‚ flÊÿÈ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ŒÈc∑§⁄U „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈc∑§⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ◊ÊŸÃÊ „°ÍUH 34H
U
190
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∞fl◊˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ÿÕÊ ’˝flËÁ·ó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ Á∑§ ¡Ò‚ ÃÍ ∑§„UÃÊ „ÒU ÿ„U ∆UË∑§ ∞‚Ê „UË „ÒUó
•‚¢‡Êÿ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ◊ŸÊ ŒÈÌŸª˝„¢U ø‹◊˜Ô– •èÿÊ‚Ÿ ÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ flÒ⁄UÊÇÿáÊ ø ªÎsÔÃH 35H •‚¢‡Êÿ¢ Ÿ •ÁSà ‚¢‡ÊÿÊ ◊ŸÊ ŒÈÌŸª˝„¢U ø‹◊˜Ô „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ◊Ÿ ø@‹ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ßàÿòÊ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ– Á∑§ãÃÈ •èÿÊ‚Ÿ ÃÈ •èÿÊ‚Ê fl‡Ê◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU ß‚◊¥ (∑§Ê߸) ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥– Á∑¢§ÃÈ ŸÊ◊ ÁøûÊ÷Í◊ÊÒ ∑§SÿÊÁ@Ã˜Ô ‚◊ÊŸ¬˝àÿÿÊflÎÁûÊ— ÁøûÊSÿ–
flÒ⁄UÊÇÿ¢
ŸÊ◊
ŒÎCÔUÊŒÎCÔUCÔU÷ʪ·È
ŒÊ·Œ‡Ê¸ŸÊèÿÊ‚ÊŒ˜Ô flÒÃÎcáÿ¢ ß ø flÒ⁄UÊÇÿáÊ ªÎsÔà ÁflˇÊ¬M§¬— ¬˝øÊ⁄U— ÁøûÊSÿ– ∞fl¢ ÃŒ˜Ô ◊ŸÊ ªÎsÔà ÁŸªÎsÔà ÁŸL§äÿà ßàÿÕ¸—H 35H
•èÿÊ‚‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë ÁøûÊ÷ÍÁ◊◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ flÎÁûÊ∑§Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U ŒÎCÔU ÃÕÊ •ŒÎCÔU Á¬˝ÿ ÷ʪʥ◊¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ŒÊ·Œ‡Ê¸Ÿ∑§ •èÿÊ‚mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ •ÁŸë¿UÊM§¬ flÒ⁄UÊÇÿ‚ ÁøûÊ∑§ ÁflˇÊ¬M§¬ ¬˝øÊ⁄U (ø@‹ÃÊ)-∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„UóÁŸ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 35H
U ¬⁄¢UÃÈ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚ ó
ÿ— ¬ÈŸ— •‚¢ÿÃÊà◊Ê ÃŸó
•‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ ÿÊªÊ ŒÈc¬˝Ê¬ ßÁà ◊ ◊Á×– fl‡ÿÊà◊ŸÊ ÃÈ ÿÃÃÊ ‡ÊÄÿÊ˘flÊ#È◊ȬÊÿ×H 36H •‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ •èÿÊ‚flÒ⁄UÊÇÿÊèÿÊ◊˜Ô •‚¢ÿÃ
◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •ÿ◊˜Ô •‚¢ÿÃÊà◊Ê Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •èÿÊ‚ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿmÊ⁄UÊ ‚¢ÿà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ÿʪ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÃŸ •‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ ÿÊªÊ ŒÈc¬˝Ê¬Ê ŒÈ—πŸ ¬˝Êåÿà ¡ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê ÿʪ ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUóÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸpÿ „ÒU– ßÁà ◊ ◊Á×–
ÿ— ÃÈ ¬ÈŸ— fl‡ÿÊà◊Ê •èÿÊ‚flÒ⁄UÊÇÿÊèÿÊ¢ fl‡ÿàfl◊˜Ô •Ê¬ÊÁŒÃ •Êà◊Ê ◊ŸÊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ fl‡ÿÊà◊Ê ÃŸ fl‡ÿÊà◊ŸÊ ÃÈ ÿÃÃÊ ÷Íÿ— •Á¬ ¬˝ÿ%¢ ∑ȧfl¸ÃÊ ‡ÊÄÿ— •flÊ#¢È ÿʪ ©U¬ÊÿÃÊ ÿÕÊQ§ÊŒ˜Ô ©U¬ÊÿÊØÔH 36H
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê Sflʜ˟ ◊ŸflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§Ê ◊Ÿ •èÿÊ‚-flÒ⁄UÊÇÿmÊ⁄UÊ fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Á»§⁄U ÷Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÿ% ∑§⁄UÃÊ „UË ¡ÊÃÊ „ÒU ∞‚ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ¬ÍflʸQ§ ©U¬ÊÿÊ¥‚ ÿ„U ÿʪ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 36H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
ÃòÊ ÿʪÊèÿÊ‚ÊXÔUË∑§⁄UáÊŸ ¬⁄U‹Ê∑§„U‹Ê∑§¬˝ÊÁ#ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ÛÿSÃÊÁŸ ÿʪÁ‚Áh»§‹¢ ø ◊ÊˇÊ‚ÊœŸ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ Ÿ ¬˝Ê#◊˜Ô ßÁà ÿÊªË ÿʪ◊ʪʸŒ˜Ô ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ øÁ‹ÃÁøûÊ ßÁà ÃSÿ ŸÊ‡Ê◊˜Ô •Ê‡ÊVÔUKó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
191
ÿʪÊèÿÊ‚∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á¡‚Ÿ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ‚ÊœŸM§¬ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊ àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÿʪÁ‚Áh∑§Ê »§‹, ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸ ¬Íáʸ ôÊÊŸ Á¡‚∑§Ê Á◊‹Ê Ÿ„UË¥, ∞‚ Á¡‚ ÿʪË∑§Ê ÁøûÊ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÿʪ◊ʪ¸‚ ÁfløÁ‹Ã „UÊ ªÿÊ „UÊ, ©U‚ ÿʪË∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ ∑§⁄U∑§ •¡¸ÈŸ ¬Í¿UŸ ‹ªó
•ÿÁ× üÊhÿʬÃÊ ÿʪÊìÊÁ‹Ã◊ÊŸ‚—– •¬˝Êåÿ ÿʪ‚¢Á‚Áh¢ ∑§Ê¢ ªÁâ ∑ΧcáÊ ªë¿UÁÃH 37H •ÿÁ× •¬˝ÿ%flÊŸ˜Ô ÿʪ◊ʪ¸ üÊhÿÊ •ÊÁSÃÄÿ’ÈhKÊ ø ©U¬ÃÊ ÿʪʌ˜Ô •ãÃ∑§Ê‹ •Á¬ øÁ‹Ã¢ ◊ÊŸ‚¢ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚ øÁ‹Ã◊ÊŸ‚Ê ÷˝CÔUS◊ÎÁ× ‚— •¬˝Êåÿ ÿʪ‚¢Á‚Áh¢ ÿʪ»§‹¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ∑§Ê¢ ªÁâ „U ∑ΧcáÊ ªë¿UÁÃH 37H
„U ∑ΧcáÊ! ¡Ê ‚Êœ∑§ ÿʪ◊ʪ¸◊¥ ÿ% ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ üÊhÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊÁSÃ∑§-’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§Ê‹◊¥ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÿʪ‚ ø‹Êÿ◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU fl„U ø@‹ÁøûÊ ÷˝CÔU S◊ÎÁÃflÊ‹Ê ÿÊªË ÿʪ∑§Ë Á‚Áh∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿʪ»§‹M§¬ ¬Íáʸ ôÊÊŸ∑§Ê Ÿ ¬Ê∑§⁄U Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU?H 37H
U
∑§ÁìÊÛÊÊ÷ÿÁfl÷˝CÔUÁ‡¿UÛÊÊ÷˝Á◊fl Ÿ‡ÿÁÖ •¬˝ÁÃDÔUÊ ◊„UÊ’Ê„UÊ Áfl◊Í…UÊ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÁÕH 38H ∑§ÁìÊÃ˜Ô Á∑¢§ Ÿ ©U÷ÿÁfl÷˝CÔU— ∑§◊¸◊ʪʸŒ˜Ô „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! fl„U •ÊüÊÿ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#∑§ ÿʪ◊ʪʸÃÔ˜ ø Áfl÷˝CUÔ — ‚Ÿ˜Ô Á¿UÛÊÊ÷˝◊Ô˜ ßfl Ÿ‡ÿÁà ◊ʪ¸◊¥ ◊ÊÁ„Uà „ÈU•Ê ¬ÈL§· ∑§◊¸◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ◊ʪ¸ ŒÊŸÊ¥ Á∑¢§ flÊ Ÿ Ÿ‡ÿÁà •¬˝ÁÃDÔUÊ ÁŸ⁄UÊüÊÿÊ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ •Ê⁄U‚ ÷˝CUÔ „UÊ∑ §⁄U ÄÿÊ Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ „ÈU∞ ’ÊŒ‹∑§Ë ÷Ê°Áà Áfl◊Í…U— ‚Ÿ˜Ô ’˝rÊÔáÊ— ¬ÁÕ ’˝rÊÔ¬Ê˝ Á#◊ʪ¸H 38H ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊà ÊÔ?H 38H
U
∞Ãã◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ ¿UûÊÈ◊„¸USÿ‡Ê·Ã—– àflŒãÿ— ‚¢‡ÊÿSÿÊSÿ ¿UûÊÊ Ÿ sÔȬ¬lÃH 39H ∞ÃŒ˜Ô ◊ ◊◊ ‚¢‡Êÿ¢ ∑ΧcáÊ ¿UûÊÈ◊˜Ô •¬ŸÃÈ◊˜Ô „U ∑ΧcáÊ! ◊⁄U ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ÁŸ—‡Ê·ÃÊ‚ ∑§Ê≈UŸ∑§ •„¸UÁ‚ •‡Ê·Ã— àflŒãÿ— àflûÊ— •ãÿ ´§Á·— Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ´§Á· ÿÊ ŒflÃÊ ß‚ ‚¢‡Êÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿSÿÊŒ˜Ô ©U¬¬là ‚ê÷flÁà •Ã— àfl◊˜Ô ∞fl •Ã— •Ê¬∑§Ê „UË ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 39H ¿UûÊÈ◊˜Ô •„¸UÁ‚ ßàÿÕ¸—H 39H
ŒflÊ flÊ ¿UûÊÊ ŸÊ‡ÊÁÿÃÊ ‚¢‡ÊÿSÿ •Sÿ Ÿ Á„U
U
192
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
¬ÊÕ¸ ŸÒfl„U ŸÊ◊ÈòÊ ÁflŸÊ‡ÊSÃSÿ ÁfllÖ Ÿ Á„U ∑§ÀÿÊáÊ∑Χà∑§ÁpŒ˜ÔŒÈª¸Áâ ÃÊà ªë¿UÁÃH 40H „U ¬ÊÕ¸ Ÿ ∞fl ß„U ‹Ê∑§ Ÿ •◊ÈòÊ ¬⁄UÁS◊Ÿ˜Ô flÊ ‹Ê∑§ ÁflŸÊ‡Ê— ÃSÿ ÁfllÃ, Ÿ •ÁSà ŸÊ‡ÊÊ ŸÊ◊ ¬Ífl¸S◊ÊŒ˜Ô „UËŸ¡ã◊¬˝ÊÁ#— ‚ ÿʪ÷˝CÔUSÿ Ÿ •ÁSÖ Ÿ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ∑§ÀÿÊáÊ∑Î§Ã˜Ô ‡ÊÈ÷∑Î§Ã˜Ô ∑§ÁpŒ˜Ô ŒÈª¸Áâ ∑ȧÁà‚ÃÊ¢ ªÁâ „U ÃÊà ßÊÁà •Êà◊ÊŸ¢ ¬ÈòÊM§¬áÊ ßÁà Á¬ÃÊ ÃÊà ©UëÿÃ, Á¬ÃÊ ∞fl ¬ÈòÊ ßÁà ¬ÈòÊ— •Á¬ ÃÊà ©Uëÿà Á‡Êcÿ— •Á¬ ¬ÈòÊ ©UëÿÃ, ªë¿UÁÃH 40H
„U ¬ÊÕ¸! ©U‚ ÿʪ÷˝CÔU ¬ÈL§·∑§Ê ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ÿÊ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹∑§Ë •¬ˇÊÊ „UËŸ-¡ã◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ‡Ê „ÒU ‚Ê ∞‚Ë •flSÕÊ ÿʪ÷˝CÔU∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÄÿÊÁ¥ ∑§ „U ÃÊÃ! ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ŒÈªÁ¸ Ã∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ ŸËø ªÁÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– Á¬ÃÊ ¬ÈòÊM§¬‚ •Êà◊Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ê “ÃÊÔ ∑§„Uà „ÒU¥ ÃÕÊ Á¬ÃÊ „UË ¬ÈòÊM§¬‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ Ê „ÒU •Ã— ¬ÈòÊ∑§Ê ÷Ë “ÃÊÔ ∑§„Uà „ÒU¥– Á‡Êcÿ ÷Ë ¬ÈòÊ∑§ ÃÈÀÿ „ÒU ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÷Ë “ÃÊÔ ∑§„Uà „ÒU¥H 40H
U Á∑¢§ ÃÈ •Sÿ ÷flÁÃó
ÃÊ Á»§⁄U ß‚ ÿʪ÷˝CÔU∑§Ê ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒUÔ?ó
¬˝Êåÿ ¬Èáÿ∑ΧàÊÊ¢ ‹Ê∑§ÊŸÈÁ·àflÊ ‡ÊÊEÃË— ‚◊Ê—– ‡ÊÈøËŸÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ ª„U ÿʪ÷˝CÔUÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 41H ÿʪ◊ʪ¸ ¬˝flÎûÊ— ‚ÛÿÊ‚Ë ‚Ê◊âÿÊ¸Ã˜Ô ¬˝Êåÿ ªàflÊ ¬Èáÿ∑ΧÃÊ◊˜Ô •E◊œÊÁŒÿÊÁ¡ŸÊ¢ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ÃòÊ ø ©UÁ·àflÊ flÊ‚◊˜Ô •ŸÈ÷Íÿ ‡ÊÊEÃË— ÁŸàÿÊ— ‚◊Ê— ‚¢flà‚⁄UÊŸ˜Ô ÃjʪˇÊÿ ‡ÊÈøËŸÊ¢ ÿÕÊQ§∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¢ üÊË◊ÃÊ¢ Áfl÷ÍÁÃ◊ÃÊ¢ ª„U ªÎ„U ÿʪ÷˝CÔU— •Á÷¡ÊÿÃH 41H
ÿʪ◊ʪ¸◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÿʪ÷˝CÔU ‚¢ãÿÊ‚Ë ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô •E◊œ •ÊÁŒ ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¡Ê∑§⁄U, fl„UÊ° ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ÿãà fl·ÊZÃ∑§ flÊ‚ ∑§⁄U∑§, ©UŸ∑§ ÷ʪ∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U ‡ÊÊSòÊÊQ§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÈh •ÊÒ⁄U üÊË◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·Ê¥∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU– ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸‚ ÿ„UÊ° ÿʪ÷˝CÔU∑§Ê •Õ¸ ‚¢ãÿÊ‚Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 41H
U
•ÕflÊ ÿÊÁªŸÊ◊fl ∑ȧ‹ ÷flÁà œË◊ÃÊ◊˜Ô– ∞ÃÁh ŒÈ‹¸÷Ã⁄¢U ‹Ê∑§ ¡ã◊ ÿŒËŒÎ‡Ê◊˜ÔH 42H •ÕflÊ üÊË◊ÃÊ¢ ∑ȧ‹ÊŒ˜Ô •ãÿÁS◊Ÿ˜Ô ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô •ÕflÊ üÊË◊ÊŸÊ¥∑§ ∑ȧ‹‚ •ãÿ ¡Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ∞fl ŒÁ⁄Uº˝ÊáÊÊ¢ ∑ȧ‹ ÷flÁà ¡Êÿà œË◊ÃÊ¢ ŒÁ⁄Uº˝ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ∑ȧ‹ „ÒU ©U‚Ë◊¥ ¡ã◊ ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ’ÈÁh◊ÃÊ◊˜–Ô
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
193
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ¡ã◊ •ÕʸÃÔ˜ ¡Ê ©U¬ÿ¸QÈ § ŒÁ⁄Uº˝ •ÊÁŒ ∞ÃŒ˜Ô Á„U ¡ã◊ ÿŒ˜Ô ŒÁ⁄Uº˝ÊáÊÊ¢ ÿÊÁªŸÊ¢ ∑ȧ‹ ŒÈ‹¸÷Ã⁄¢U ŒÈ—π‹èÿÃ⁄¢U ¬Ífl¸◊˜Ô •¬ˇÿ Áfl‡Ê·áÊÊ‚¥ ÿÈQ§ ÿÊÁªÿÊ∑¥ § ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ Ê „ÒU, fl„U ‹Ê∑§ ¡ã◊ ÿŒ˜Ô ߸ŒÎ‡Ê¢ ÿÕÊQ§Áfl‡Ê·áÊ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬„U‹ ’ËÊÿ „ÈU∞ üÊË◊ÊŸÊ∑¥ § ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ∑ §Ë •¬ˇÊÊ •àÿãà ŒÈ‹÷ ¸ „ÒUH 42H ∑ȧ‹H 42H
U ÿS◊ÊØó Ô
ÄÿÊ¥Á∑§ó
ÃòÊ Ã¢ ’ÈÁh‚¢ÿʪ¢ ‹÷à ¬ÊÒfl¸ŒÁ„U∑§◊˜Ô– ÿÃà ø ÃÃÊ ÷Íÿ— ‚¢Á‚hÊÒ ∑ȧL§ŸãŒŸH 43H fl„UÊ° ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ∑ȧ‹◊¥ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊŸflÊ‹ ÃòÊ ÿÊÁªŸÊ¢ ∑ȧ‹ â ’ÈÁh‚¢ÿʪ¢ ’ÈhKÊ ‚¢ÿʪ¢ ’ÈÁh‚¢ÿʪ¢ ‹÷à ¬ÊÒfl¸ŒÁ„U∑¢§ ¬Ífl¸ÁS◊Ÿ˜Ô ©U‚ ’ÈÁh∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒUó•ÕʸÃÔ˜ ÿʪË-∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ ‹Ã „UË ©U‚∑§Ê ¬Ífl¸¡ã◊◊¥ ¬˝Ê# „ÈU߸ ’ÈÁh‚ ‚ê’㜠„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U ∑ȧL§ŸãŒŸ! fl„U ©U‚ ¬Ífl∑¸ §Î à Ã× ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬Ífl¸∑ΧÃÊÃ˜Ô ‚¢S∑§Ê⁄UÊŒ˜Ô ÷ÍÿÊ ’„ÈUÃ⁄¢U ‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ’‹‚ ¬Íáʸ Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ Á»§⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢Á‚hÊÒ ‚¢Á‚ÁhÁŸÁ◊ûÊ¢ „U ∑ȧL§ŸãŒŸH 43H ÷Ë •Áœ∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 43H
Œ„U ÷fl¢ ¬ÊÒfl¸ŒÁ„U∑§◊˜Ô, ÿÃà ø ¬˝ÿ%¢ ∑§⁄UÊÁÃ
U ∑§Õ¢ ¬Ífl¸Œ„U’ÈÁh‚¢ÿʪ ßÁà Ì˜Ô ©UëÿÃó
¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ’ÈÁh‚ ©U‚∑§Ê ‚¢ÿʪ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ßÒfl ÁOÔUÿà sÔfl‡ÊÊ˘Á¬ ‚—– Á¡ôÊÊ‚È⁄UÁ¬ ÿʪSÿ ‡Ê錒˝rÊÔÊÁÃfløÃH 44H ÿ— ¬Ífl¸¡ã◊ÁŸ ∑Χ× •èÿÊ‚— ‚ ¬ÍflʸèÿÊ‚—
ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÿʪ÷˝CÔU ¬ÈL§· ¬⁄Ufl‡Ê „ÈU•Ê ÷Ë ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ¬„U‹ ¡ã◊◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
ß ∞fl ’‹flÃÊ ÁOÔUÿà Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô •fl‡Ê— •Á¬ •èÿÊ‚ „ÒU, ©U‚ •Áà ’‹flÊŸ˜Ô ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ‚ ÿʪ÷˝CÔU—– Ÿ ∑Χâ øŒÔ˜ ÿʪÊèÿÊ‚‚¢S∑§Ê⁄UÊŒ˜Ô ’‹flûÊ⁄U◊Ô˜ •œ◊ʸÁŒ‹ˇÊáÊ¢ ∑§◊¸ ÃŒÊ ÿʪÊèÿÊ‚¡ÁŸÃŸ ‚¢S∑§Ê⁄UáÊ ÁOÔUÿÖ •œ◊¸— øŒ˜Ô ’‹flûÊ⁄U— ∑Χ× ß ÿʪ¡— •Á¬ ‚¢S∑§Ê⁄U— •Á÷÷Íÿà ∞fl–
ÿʪ∑§Ë •Ê⁄U πË¥ø Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÿʪÊèÿÊ‚∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ’‹flÊŸ˜Ô •œ◊ʸÁŒ ∑§◊¸ Ÿ Á∑§ÿ „UÊ¥ ÃÊ fl„U ÿʪÊèÿÊ‚¡ÁŸÃ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ Áπ¢ø ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Áœ∑§ ’‹flÊŸ˜Ô •œ◊¸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ÿʪ¡ãÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ë Œ’ „UË ¡Êà „Ò¥U–
194
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃàˇÊÿ ÃÈ ÿʪ¡— ‚¢S∑§Ê⁄U— Sflÿ◊˜Ô ∞fl ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ¬Ê¬-∑§◊¸∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ ¬ ⁄U ÿʪ¡ãÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸◊Ô˜ •Ê⁄U÷Ã, Ÿ ŒËÉʸ∑§Ê‹SÕSÿ •Á¬ ÁflŸÊ‡Ê— Sflÿ¢ „UË •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ ÃSÿ •ÁSà ßàÿÕ¸—– Œ’ ⁄U„UŸ¬ ⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊà ʖ Á¡ôÊÊ‚È— •Á¬ ÿʪSÿ SflM§¬¢ ôÊÊÃÈ◊˜Ô ßë¿UŸ˜Ô ¡Ê ÿʪ∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È ÷Ë „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ÿʪ∑§ SflM§¬∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ÿʪ◊ʪ¸◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÿʪ÷˝CÔU ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU fl„U ÷Ë ‡Ê錒˝rÊÔ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô flŒ◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ ‚— •Á¬ ‡Ê錒˝rÊÔ flŒÊQ§∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ»§‹◊˜Ô „ÒU, Á»§⁄U ¡Ê ÿʪ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê •ÁÃfløà •¬Ê∑§Á⁄UcÿÁà Á∑§◊˜Ô ©Uà ’ÈŒ˜ÔäflÊ ÿÊ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬˝‚¢ª∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ Á¡ôÊÊ‚È∑§Ê •Õ¸ ‚¢ãÿÊ‚Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 44H ÿʪ¢ ÃÁÛÊDÔU— •èÿÊ‚¢ ∑ȧÿʸØÔH 44H
ÿʪ◊ʪ¸ ¬˝flÎûÊ— ‚ÛÿÊ‚Ë ÿʪ÷˝CÔU— ‚Ê◊âÿʸØÔ
U ∑ȧ× ø ÿÊÁªàfl¢ üÊÿ ßÁÃó
ÿÊÁªàfl üÊDÔU Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU?ó
¬˝ÿ%ÊlÃ◊ÊŸSÃÈ ÿÊªË ‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·—– •Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚hSÃÃÊ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 45H ¬˝ÿ%ÊŒ˜Ô ÿÃ◊ÊŸ— •Áœ∑¢§ ÿÃ◊ÊŸ ßàÿÕ¸— ÃòÊ ÿÊªË ÁflmÊŸ˜Ô ‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·Ê Áfl‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·— ‚¢‡ÊÈh¬Ê¬— •Ÿ∑§·È ¡ã◊‚È Á∑§Á@Ã˜Ô Á∑§Á@Ã˜Ô ‚¢S∑§Ê⁄U¡ÊÃ◊˜Ô ©U¬Áøàÿ ß ©U¬Áøß •Ÿ∑§¡ã◊∑Χß ‚¢Á‚h— •Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h— ÃÃÊ ‹éœ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ— ‚Ÿ˜Ô ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 45H
¡Ê ¬˝ÿ%¬Ífl¸∑§ó•Áœ∑§ ‚ÊœŸ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU fl„U ÁflmÊŸ˜Ô ÿÊªË Áfl‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’· •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥ ÕÊ«∏U-ÕÊ«∏U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ©UŸ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥∑§ ‚Á@à ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ¬Ê¬⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U, Á‚h •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Êó‚êÿ∑˜§Ô ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ªÁÃó◊ÊˇÊ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 45H
U ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ÃS◊ÊØÔó
∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó
ìÁSflèÿÊ˘Áœ∑§Ê ÿÊªË ôÊÊÁŸèÿÊ˘Á¬ ◊ÃÊ˘Áœ∑§—– ∑§Ì◊èÿpÊÁœ∑§Ê ÿÊªË ÃS◊ÊlÊªË ÷flÊ¡¸ÈŸH 46H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 6*
195
ìÁSflèÿ— •Áœ∑§Ê ÿÊªË ôÊÊÁŸèÿ— •Á¬, ìÁSflÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ôÊÊÁŸÿÊ¥‚ ÷Ë ÿÊªË •Áœ∑§ ôÊÊŸ◊˜Ô •òÊ ‡ÊÊSòʬÊÁá«Uàÿ¢ ÃmjK— •Á¬ ◊ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ôÊÊŸ ‡ÊÊSòÊ-Áfl·ÿ∑§ ¬ÊÁá«Uàÿ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ©U‚‚ ÿÈQ§ ¡Ê ôÊÊŸflÊŸ˜Ô „Ò¥U ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿÊªË •Áœ∑§ üÊDÔU „ÒU– ÃÕÊ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥‚ ∑§◊¸ ÃmjK— •Áœ∑§Ê ÿÊªË ÁflÁ‡ÊCÔUÊ ÿS◊ÊÃ˜Ô ÷Ë ÿÊªË •Áœ∑§ üÊDÔU „ÒU, ß‚Á‹ÿ „U •¡¸ÈŸ! ÃÍ ÿÊªË ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÊªË ÷fl •¡¸ÈŸH 46H „UÊH 46H
ôÊÊ× •Áœ∑§— üÊDÔU ßÁà ∑§Ì◊èÿ— •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ
U
ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊eßÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ– üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÊ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊×H 47H ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô •Á¬ ‚fl¸·Ê¢ L§º˝ÊÁŒàÿÊÁŒäÿÊŸ¬⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ ◊eß ◊Áÿ flÊ‚ÈŒfl ‚◊ÊÁ„Uß •ãÃ⁄UÊà◊ŸÊ •ã×∑§⁄UáÊŸ üÊhÊflÊŸ˜Ô üÊgœÊŸ— ‚Ÿ˜Ô ÷¡Ã ‚flà ÿÊ ◊Ê¢ ‚ ◊ ◊◊ ÿÈQ§Ã◊— •ÁÇÊÿŸ ÿÈQ§Ê ◊× •Á÷¬˝Ã ßÁÃH 47H
L§º˝, •ÊÁŒàÿ •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§ äÿÊŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ‚◊Sà ÿÊÁªÿÊ¥‚ ÷Ë ¡Ê ÿÊªË üÊhÊÿÈQ§ „ÈU•Ê ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl◊¥ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ÁSÕà Á∑§ÿ „ÈU∞ •ã×∑§⁄UáÊ‚ ◊È¤Ê „UË ÷¡ÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ÿÈQ§Ã◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁÇÊÿ üÊDÔU ÿÊªË ◊ÊŸÃÊ „°ÍUH 47H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ äÿÊŸÿÊªÊ ŸÊ◊ ·DÔUÊ˘äÿÊÿ—H 6H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ˘èÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊ ·DÔUÊ˘äÿÊÿ—H 6H
U
196
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
‚#◊Ê˘äÿÊÿ— “ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊eßÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ– “ÿÊÁªŸÊ◊Á¬ ‚fl¸·Ê¢ ◊Œ˜ÔªÃŸÊãÃ⁄UÊà◊ŸÊ– üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÊ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊×H” üÊhÊflÊã÷¡Ã ÿÊ ◊Ê¢ ‚ ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊×H” ß‚ ‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ ¿U∆U •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§ ßÁà ¬˝‡Ÿ’Ë¡◊˜Ô ©U¬ãÿSÿ Sflÿ◊˜Ô ∞fl ߸ŒÎ‡Ê¢ ◊ŒËÿ¢ Ãûfl◊˜Ô ∞fl¢ ◊eÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê SÿÊŒ˜Ô ßÁà ’Ë¡∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U Sflÿ¢ „UË “∞‚Ê ◊⁄UÊ Ãûfl „ÒU” “ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà •ãÃ⁄UÊà◊ÊflÊ‹Ê „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ ’ÊÃÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
∞ÃŒ˜Ô ÁflflˇÊÈ—ó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸ ÿʪ¢ ÿÈTã◊ŒÊüÊÿ—– •‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê¢ ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈH 1H ◊Áÿ flˇÿ◊ÊáÊÁfl‡Ê·áÊ ¬⁄U◊E⁄U •Ê‚Q¢§ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚ ◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ „U ¬ÊÕ¸, ÿʪ¢ ÿÈTŸ˜Ô ◊Ÿ—‚◊ʜʟ¢ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ◊ŒÊüÊÿ— •„U◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊E⁄U •ÊüÊÿÊ ÿSÿ ‚ ◊ŒÊüÊÿ—– ÿÊ Á„U ∑§ÁpÃ˜Ô ¬ÈL§·ÊÕ¸Ÿ ∑§ŸÁøŒ˜Ô •Õ˸ ÷flÁà ‚ Ãà‚ÊœŸ¢ ∑§◊¸ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ Ã¬Ê ŒÊŸ¢ flÊ Á∑§Á@Œ˜Ô •ÊüÊÿ¢ ¬˝ÁìlÖ •ÿ¢ ÃÈ ÿÊªË ◊Ê◊˜Ô ∞fl •ÊüÊÿ¢ ¬˝Áìlà Á„UàflÊ •ãÿÃ˜Ô ‚ÊœŸÊãÃ⁄¢U ◊Áÿ ∞fl •Ê‚Q§◊ŸÊ ÷flÁÖ ÿ— àfl◊˜Ô ∞flê÷Í× ‚Ÿ˜Ô •‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ‚◊Sâ Áfl÷ÍÁÃ’‹‡ÊÄàÿÒEÿʸÁŒªÈáÊ‚ê¬ÛÊ¢ ◊Ê¢ ÿÕÊ ÿŸ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊSÿÁ‚ ‚¢‡Êÿ◊˜Ô •ãÃ⁄UáÊ ∞fl◊˜Ô ∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô ßÁà ÃÃ˜Ô oÎáÊÈ ©Uëÿ◊ÊŸ¢ ◊ÿÊH 1H
•Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ Áfl‡Ê·áÊÊ‚ ¥ ÿÈQ§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E ⁄U◊¥ „UË Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ •Ê‚Q§ „UÊ, fl„U “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ” „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¬⁄U◊E ⁄U „UË Á¡‚∑§Ê (∞∑§◊ÊòÊ) •fl‹ê’Ÿ „°UÍ fl„U “◊ŒÊüÊÿ” „ÒU, „U ¬ÊÕ¸ ! ∞‚Ê “◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ” •ÊÒ⁄U “◊ŒÊüÊÿ” „UÊ∑ §⁄U ÃÍ ÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÕʸÃÔ˜ ◊Ÿ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ÁSÕà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ȤÊ∑§Ê ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ‚◊ª˝M§¬‚ ¡ÊŸªÊ ‚Ê ‚ÈŸó) ¡Ê ∑§Ê߸ (œ◊ʸÁŒ ¬ÈL§·ÊÕÊZ◊¥‚) Á∑§‚Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê øÊ„UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§ ‚ÊœŸM§¬ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸, ì ÿÊ ŒÊŸM§¬ Á∑§‚Ë ∞∑§ •ÊüÊÿ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÿÊªË ÃÊ •ãÿ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§fl‹ ◊ȤÊ∑§Ê „UË •ÊüÊÿM§¬‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË •Ê‚Q§ÁøûÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÍ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U Áfl÷ÍÁÃ, ’‹, ∞Eÿ¸ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ ◊È¤Ê ‚◊ª˝ ¬⁄U◊E ⁄U∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸªÊ Á∑§ “÷ªflÊŸ˜Ô ÁŸS‚㌄U ∆UË∑§ ∞‚Ê „UË „ÒU,” fl„U ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÃȤʂ ∑§„UÃÊ „°ÍU, ‚ÈŸH 1H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 7*
ÃÃ˜Ô ø ◊Ám·ÿ◊˜Ôó
197
fl„UË¥ ÿ„U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ó
ôÊÊŸ¢ Ã˘„¢U ‚ÁflôÊÊŸÁ◊Œ¢ flˇÿÊêÿ‡Ê·Ã—– ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„U ÷ÍÿÊ˘ãÿÖôÊÊÃ√ÿ◊flÁ‡ÊcÿÃH 2H ôÊÊŸ¢ à ÃÈèÿ◊˜Ô •„¢U ‚ÁflôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uâ SflÊŸÈ÷fl‚¢ÿÈQ§◊˜Ô ߌ¢ flˇÿÊÁ◊ ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ •‡Ê·Ã— ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ– ÃŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ÁflflÁˇÊâ SÃÊÒÁà üÊÊÃÈ— •Á÷◊ÈπË∑§⁄UáÊÊÿ– ÿŒ˜Ô ôÊÊàflÊ ÿŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ôÊÊàflÊ Ÿ ß„U ÷Íÿ— ¬ÈŸ— ôÊÊÃ√ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ◊˜Ô •flÁ‡ÊcÿÃ, Ÿ •fl‡Ê·Ê ÷flÁà ßÁà ◊ûÊûflôÊÊ ÿ— ‚ ‚fl¸ôÊÊ ÷flÁà ßàÿÕ¸—– •ÃÊ ÁflÁ‡ÊCÔU»§‹àflÊŒ˜Ô ŒÈ‹¸÷¢ ôÊÊŸ◊˜ÔH 2H
ôÊÊŸ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ÁflôÊÊŸ∑§ ‚Á„Uà •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ •ŸÈ÷fl∑§ ‚Á„Uà ÁŸ—‡Ê·Ã—ó‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ∑§„°ÍUªÊ– üÊÊÃÊ∑§Ê ‚ê◊Èπ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U Á»§⁄U ß‚ ¡ªÃ˜Ô◊¥ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÊœŸ ¡ÊŸŸÊ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ◊⁄U Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ‚fl¸ôÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã— ÿ„U ôÊÊŸ •Áà ©UûÊ◊ »§‹flÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 2H
U
∑§Õ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó
ÿ„U (ŒÈ‹¸÷) ∑Ò§‚ „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ∑§ÁplÃÁà Á‚hÿ– ÿÃÃÊ◊Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Ápã◊Ê¢ flÁûÊ Ãûfl×H 3H ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ◊äÿ ‚„Ud·È •Ÿ∑§·È ∑§ÁpŒ˜Ô ÿÃÁà ¬˝ÿ%¢ ∑§⁄UÊÁà Á‚hÿ Á‚hKÕ¸◊˜Ô, ÷ʢ ÿÃÃÊ◊˜Ô •Á¬ Á‚hÊŸÊ¢ Á‚hÊ ∞fl Á„U à ÿ ◊ÊˇÊÊÿ ÿÃãà ÷ʢ ∑§ÁpŒ˜Ô ∞fl ◊Ê¢ flÁûÊ ÃûflÃÊ ÿÕÊflØÔH 3H
„U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ◊¥ ¥ ∑§Ê߸ ∞∑§ „UË (◊ÊˇÊM§¬) Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ÿ% ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‚hÊ¥◊¥ ÷Ëó¡Ê ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ÿ% ∑§⁄Uà „Ò¥U fl (∞∑§ Ã⁄U„U‚) Á‚h „UË „Ò¥U ©UŸ◊¥ ÷Ëó∑§Ê߸ ∞∑§ „UË ◊È¤Ê Ãûfl‚ó ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ „ÒUH 3H
üÊÊÃÊ⁄¢U ¬˝⁄UÊøŸŸ •Á÷◊ÈπË∑Χàÿ •Ê„Uó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U L§Áø ’…∏UÊ∑§⁄U üÊÊÃÊ∑§Ê ‚ê◊Èπ ∑§⁄U∑§ ∑§„Uà „Ò¥Uó
U
÷ÍÁ◊⁄UÊ¬Ê˘Ÿ‹Ê flÊÿÈ— π¢ ◊ŸÊ ’ÈÁh⁄Ufl ø– •„UVÔUÊ⁄U ßÃËÿ¢ ◊ Á÷ÛÊÊ ¬˝∑ΧÁÃ⁄UCÔUœÊH 4H ÷ÍÁ◊— ßÁà ¬ÎÁÕflËÃã◊ÊòÊ◊˜Ô ©Uëÿà Ÿ SÕÍ‹Ê
“Á÷ÛÊÊ ¬˝∑ΧÁÃ⁄UCÔUœÊ” fl„U ∑§ÕŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ÷ÍÁ◊-‡Ê錂 ¬ÎÁÕflË-Ãã◊ÊòÊÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU, “Á÷ÛÊÊ ¬˝∑§Î ÁÃ⁄UCUԜʔ ßÁà fløŸÊØ–Ô ÃÕÊ •’ÊŒÿ— SÕÍ‹ ¬ÎâflË Ÿ„UË¥; flÒ‚ „UË ¡‹ •ÊÁŒ Ãûfl ÷Ë Ãã◊ÊòÊÊM§¬‚ „UË ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– •Á¬ Ãã◊ÊòÊÊÁáÊ ∞fl ©UëÿãÖ
198
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Ê¬— •Ÿ‹Ê flÊÿÈ— π¢ ◊Ÿ ßÁà ◊Ÿ‚— ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •„UVÔUÊ⁄UÊ ªÎsÔÖ ’ÈÁh— ßÁà •„UVÔUÊ⁄U∑§Ê⁄UáÊ¢ ◊„UûÊûfl◊˜Ô– •„UVÔUÊ⁄U ßÁà •ÁfllÊ‚¢ÿÈQ§◊˜Ô •√ÿQ§◊˜Ô– ÿÕÊ Áfl·‚¢ÿÈQ§◊˜Ô •ÛÊ¢ Áfl·◊˜Ô ©Uëÿà ∞fl◊˜Ô •„UVUÔ Ê⁄UflÊ‚ŸÊflŒ˜Ô •√ÿQ¢§ ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •„UVUÔ Ê⁄U ßÁà ©Uëÿà ¬˝flø∑§àflÊŒ˜Ô •„UVÔUÊ⁄USÿ– •„UVÔUÊ⁄U ∞fl Á„U ‚fl¸Sÿ ¬˝flÎÁûÊ’Ë¡¢ ŒÎCÔ¢U ‹Ê∑§– ßÁà ßÿ¢ ÿÕÊQ§Ê ¬˝∑ΧÁ× ◊ ◊◊ ߸E⁄UË ◊ÊÿʇÊÁQ§— •CÔUœÊ Á÷ÛÊÊ ÷Œ◊˜Ô •ÊªÃÊH 4H
(ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎâflË,) ¡‹, •ÁªA, flÊÿÈ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∞fl¢ ◊Ÿóÿ„UÊ° ◊Ÿ‚ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUóÃÕÊ ’ÈÁh •ÕÊ¸Ã˜Ô •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UûÊûfl •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁfllÊÿÈQ§ •√ÿQ§ó◊Í‹¬˝∑ΧÁÖ ¡Ò‚ Áfl·ÿÈQ§ •ÛÊ ÷Ë Áfl· „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U flÊ‚ŸÊ‚ ÿÈQ§ •√ÿQ§ó◊Í‹¬˝∑ΧÁà ÷Ë “•„¢U∑§Ê⁄U” ŸÊ◊‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ‚’∑§Ê ¬˝flø∑§ „ÒU, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U „UË ‚’∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ’Ë¡ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑ΧÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ë ◊ÊÿʇÊÁQ§ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á÷ÛÊ „ÒUóÁfl÷ʪ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU߸ „ÒUH 4H
U
•¬⁄UÿÁ◊ÃSàflãÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ◊˜Ô– ¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜ÔH 5H •¬⁄UÊ Ÿ ¬⁄UÊ ÁŸ∑ΧCÔUÊ •‡ÊÈhÊ •ŸÕ¸∑§⁄UË ‚¢‚Ê⁄U’㜟ÊÁà◊∑§Ê ßÿ◊˜Ô– ß× •SÿÊ ÿÕÊQ§ÊÿÊ— ÃÈ •ãÿÊ¢ Áfl‡ÊÈhÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ◊◊ •Êà◊÷ÍÃÊ¢ ÁflÁh ◊ ¬⁄UÊ¢ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ ¡Ëfl÷ÍÃÊ¢ ˇÊòÊôÊ‹ˇÊáÊÊ¢ ¬˝ÊáÊœÊ⁄UáÊÁŸÁ◊ûÊ÷ÍÃÊ¢ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ ÿÿÊ ¬˝∑ΧàÿÊ ßŒ¢ œÊÿ¸Ã ¡ªÃ˜Ô •ã׬˝ÁflCÔUÿÊH 5H
ÿ„U (©U¬ÿ¸ÈQ§) ◊⁄UË •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄UÊ Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ÁŸ∑ΧCÔU „ÒU, •‡ÊÈh „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÕ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU ∞fl¢ ‚¢‚Ê⁄U’㜟M§¬Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¡ËflM§¬Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊáÊœÊ⁄UáÊ∑§Ë ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸË „ÈU߸ ¡Ê ˇÊòÊôÊM§¬Ê ¬˝∑§Î Áà „ÒU, •ãÃ⁄U◊¥ ¬˝flCÎ UÔ „ÈU߸ Á¡‚ ¬˝∑§Î ÁÃmÊ⁄UÊ ÿ„U ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÃÍ ◊⁄UË ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¡ÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ◊⁄UË •Êà◊M§¬Ê ©UûÊ◊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ¬˝∑ΧÁà ¡ÊŸH 5H
U
∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ •„¢U ∑ΧàFSÿ ¡ªÃ—
‚flʸáÊËàÿȬœÊ⁄Uÿ– ¬˝÷fl— ¬˝‹ÿSÃÕÊH 6H
ÿ„U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊM§¬ ŒÊŸÊ¥ “¬⁄UÊ” •ÊÒ⁄U ∞ÃlÊŸËÁŸ ∞à ¬⁄Uʬ⁄U ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‹ˇÊáÊ ¬˝∑§Î ÃË “•¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁà „UË Á¡Ÿ∑§Ë ÿÊÁŸó∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ∞‚ ÿ ÿÊÁŸ— ÿ·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÊÁŸ ∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ‚◊Sà ÷Íì˝ÊáÊË ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ „Ò¥U, ‚flʸÁáÊ ßÁà ∞fl◊˜Ô ©U¬œÊ⁄Uÿ ¡ÊŸËÁ„U– ∞‚Ê ¡ÊŸ–
199
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 7*
ÿS◊ÊŒ˜Ô ◊◊ ¬˝∑ΧÃË ÿÊÁŸ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô •Ã— •„¢U ∑ΧàFSÿ ‚◊SÃSÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl ©Uà¬ÁûÊ— ¬˝‹ÿÊ ÁflŸÊ‡Ê— ÃÕÊ, ¬˝∑ΧÁÃmÿmÊ⁄UáÊ •„¢U ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄UÊ ¡ªÃ— ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 6H
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UË ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „UË ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ÿÊÁŸ ÿÊŸË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬˝÷fló©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿóÁflŸÊ‡Ê ◊Ò¥ „UË „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄U „UË ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „°ÍUH 6H
U ÿ× ÃS◊ÊØÔó
◊ûÊ— ¬⁄UÃ⁄¢U ◊Áÿ ‚fl¸Á◊Œ¢
∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó
ŸÊãÿÁà∑§Á@ŒÁSà œŸTÿ– ¬˝Êâ ‚ÍòÊ ◊ÁáʪáÊÊ ßflH 7H
◊ûÊ— ¬⁄U◊E⁄UÊÃ˜Ô ¬⁄UÃ⁄U◊˜Ô •ãÿÃ˜Ô ∑§Ê⁄UáÊÊãÃ⁄¢U Á∑§Á@Œ˜Ô Ÿ •ÁSà Ÿ ÁfllÃ, •„U◊˜Ô ∞fl ¡ªà∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– „U œŸTÿ ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ÃS◊ÊŒ˜Ô ◊Áÿ ¬⁄U◊E⁄U ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ‚fl¸◊˜Ô ߌ¢ ¡ªÃ˜Ô ¬˝ÊÃ◊˜Ô •ŸÈSÿÍÃ◊˜Ô •ŸÈªÃ◊˜Ô •ŸÈÁflh ª˝ÁÕÃ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ŒËÉʸÃãÃÈ·È ¬≈UflÃ˜Ô ‚ÍòÊ ø ◊ÁáʪáÊÊ ßflH 7H
◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U‚ ¬⁄UÃ⁄U (•ÁÃÁ⁄UQ§) ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ò¥ „UË ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „°ÍU– „U œŸ¢¡ÿ! ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê „ÒU ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U◊¥, ŒËÉʸ ÃãÃÈ•Ê¥◊¥ flSòÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ÃÕÊ ‚ÍòÊ◊¥ ◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà Á¬⁄UÊÿ Ê „ÈU•Êó•ŸÈSÿÍÃó•ŸÈªÃóÁ’¢œÊ „ÈU•Êó ª°ÍÕÊ „ÈU•Ê „ÒUH 7H
U ∑§Ÿ ∑§Ÿ œ◊¸áÊ ÁflÁ‡ÊCÔU àflÁÿ ‚fl¸◊˜Ô ߌ¢ ÿ„U ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô Á∑§‚-Á∑§‚ œ◊¸‚ ÿÈQ§ •Ê¬◊¥ ¬˝ÊÃ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó Á¬⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
⁄U‚Ê˘„U◊å‚È ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝÷ÊÁS◊ ¬˝áÊfl— ‚fl¸flŒ·È ‡Ê錗 π ⁄U‚— •„U◊˜Ô •¬Ê¢ ÿ— ‚Ê⁄U— ‚ ⁄U‚—
‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ—– ¬ÊÒL§·¢ ŸÎ·ÈH 8H
¡‹◊¥ ◊Ò¥ ⁄U‚ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡‹∑§Ê ¡Ê ‚Ê⁄U „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄U‚ „ÒU ©U‚ ⁄U‚M§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚◊Sà ¡‹ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ⁄U‚÷Íà ◊Áÿ •Ê¬— ¬˝ÊÃÊ ßàÿâʸ—– Á¬⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∞‚ „UË •ÊÒ⁄U ‚’◊¥ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞fl¢ ‚fl¸òÊ– ¡Ò‚ ¡‹◊¥ ◊Ò¥ ⁄U‚ „°ÍU, flÒ‚ „UË øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ÿÕÊ •„U◊˜Ô •å‚È ⁄U‚ ∞fl¢ ¬˝÷Ê •ÁS◊ ‚Íÿ¸◊¥ ◊Ò¥ ¬˝∑§Ê‡Ê „°ÍU– ‚◊Sà flŒÊ¥◊¥ ◊Ò¥ •Ê¥∑§Ê⁄U „°ÍU ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ—– ¬˝áÊfl •ÊVÔUÊ⁄U— ‚fl¸flŒ·È ÃÁS◊Ÿ˜Ô •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ •Ê¥∑§Ê⁄UM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚’ flŒ Á¬⁄UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬˝áÊfl÷Íà ◊Áÿ ‚fl¸ flŒÊ— ¬˝ÊÃÊ—–
200
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃÕÊ π •Ê∑§Ê‡Ê ‡Ê錗 ‚Ê⁄U÷Í× ÃÁS◊Ÿ˜Ô •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄U÷Íà ‡ÊéŒ „°ÍU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ◊Áÿ π¢ ¬˝ÊÃ◊˜Ô– ‡ÊéŒM§¬ ◊È¤Ê ß¸E⁄U◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê Á¬⁄UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÃÕÊ ¬ÊÒL§·¢ ¬ÈL§·Sÿ ÷ÊflÊ ÿ× ¬Èê’ÈÁh— ÃÕÊ ¬ÈL§·Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ¬ÊÒL§· „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÈL§·Ê¥◊¥ ¡Ê ¬ÈL§·àfl „ÒU, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ¬ÈL§· ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ◊Ò¥ „°ÍU, ©U‚ ¬ÊÒL§·M§¬ ◊È¤Ê ß¸E⁄U◊¥ ¬ÈL§· Á¬⁄UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 8H
ŸÎ·È ÃÁS◊Ÿ˜Ô ◊Áÿ ¬ÈL§·Ê— ¬˝ÊÃÊ—H 8H
U
¬ÈáÿÊ ªãœ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ø ápÊÁS◊ Áfl÷Êfl‚ÊÒ– ¡ËflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È Ã¬pÊÁS◊ ìÁSfl·ÈH 9H ¬Èáÿ— ‚È⁄UÁ÷— ªãœ— ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ø •„¢U ÃÁS◊Ÿ˜Ô ¬ÎÁÕflË◊¥ ◊Ò¥ ¬ÁflòÊ ªãœó‚Ȫ㜠„°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ◊Áÿ ªãœ÷Íà ¬ÎÁÕflË ¬˝ÊÃÊ– ‚ȪãœM§¬ ◊È¤Ê ß¸E⁄U◊¥ ¬ÎÁÕflË Á¬⁄UÊÿË „ÈU߸ „ÒU– ¬Èáÿàfl¢ ªãœSÿ Sfl÷Êflà ∞fl ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¡‹ •ÊÁŒ◊¥ ⁄U‚ •ÊÁŒ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê ‹ˇÿ ŒÌ‡ÊÃ◊˜Ô •’ÊÁŒ·È ⁄U‚ÊŒ— ¬Èáÿàflʬ‹ˇÊáÊÊÕ¸◊–˜Ô •¬Èáÿàfl¢ ÃÈ ªãœÊŒËŸÊ◊˜Ô •ÁfllÊœ◊ʸl¬ˇÊ¢
‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ¢ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚¢‚ª¸ÁŸÁ◊ûÊ¢ ÷flÁÖ Ã¡Ê ŒËÁ#— ø •ÁS◊ Áfl÷Êfl‚ÊÒ •ªAÊÒ– ÃÕÊ ¡ËflŸ¢ ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿŸ ¡ËflÁãà ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÃŒ˜Ô ¡ËflŸ◊˜Ô– ì— ø •ÁS◊ ìÁSfl·È ÃÁS◊Ÿ˜Ô ìÁ‚ ◊Áÿ ìÁSflŸ— ¬˝ÊÃÊ—H 9H
∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° ªãœ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬ÁflòÊÃÊ „UË ¬ÎÁÕflË◊¥ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU– ªãœ-⁄U‚ •ÊÁŒ◊¥ ¡Ê •¬ÁflòÊÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, fl„U ÃÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ÈL§cÊÊ¥∑§ •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸ •ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ∞fl¢ ÷ÍÃÁfl‡Ê·Ê¥∑§ ‚¢‚ª¸‚ „ÒU (fl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU)– ◊Ò¥ •ÁªA◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê „°ÍU ÃÕÊ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¡ËflŸ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚‚ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡Ëà „Ò¥U fl„U ¡ËflŸ ◊Ò¥ „°ÍU •ÊÒ⁄U ìÁSflÿÊ¥◊¥ ì ◊Ò¥ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ìM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ (‚’) ìSflË Á¬⁄UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 9H
U
’Ë¡¢ ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊß◊˜Ô– ’ÈÁh’¸ÈÁh◊ÃÊ◊ÁS◊ áSáÁSflŸÊ◊„U◊˜ÔH 10H ’Ë¡¢ ¬˝⁄UÊ„U∑§Ê⁄UáÊ¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ „U ¬ÊÕ¸ ‚ŸÊߢ Áø⁄Uãß◊˜Ô– Á∑¢§ ø ’ÈÁh— Áflfl∑§‡ÊÁQ§— •ã×∑§⁄UáÊSÿ ’ÈÁh◊ÃÊ¢ Áflfl∑§‡ÊÁQ§◊ÃÊ◊˜Ô •ÁS◊, á— ¬˝ÊªÀèÿ¢ ÃmÃÊ¢ áÁSflŸÊ◊˜Ô •„U◊˜H Ô 10H
„U ¬ÊÕ¸! ◊È¤Ê ÃÍ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ‚ŸÊßó¬È⁄UÊß ’Ë¡ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ– ÃÕÊ ◊Ò¥ „UË ’ÈÁh◊ÊŸÊ¥∑§Ë ’ÈÁh •ÕÊ¸Ã˜Ô Áflfl∑§‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U áÁSflÿÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê áó¬˝÷Êfl „°ÍUH 10H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 7*
201
’‹¢ ’‹flÃÊ¢ øÊ„¢U ∑§Ê◊⁄UʪÁflflÌ¡Ã◊˜Ô– œ◊ʸÁflL§hÊ ÷ÍÃ·È ∑§Ê◊Ê˘ÁS◊ ÷⁄U÷¸÷H 11H ’‹¢ ‚Ê◊âÿ¸◊˜Ô •Ê¡Ê ’‹flÃÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô– ÃÃ˜Ô ’‹flÊŸÊ¥∑§Ê ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ’‹¢ ø ∑§Ê◊⁄UʪÁflflÌ¡Ã◊˜Ô– ’‹ó•Ê¡-‚Ê◊âÿ¸ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „°ÍU– ∑§Ê◊— ø ⁄Uʪ— ø ∑§Ê◊⁄UʪÊÒ ∑§Ê◊— (•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§) •¬˝Ê# Áfl·ÿÊ¥∑§Ë ¡Ê ÃÎcáÊÊ ÃÎcáÊÊ •‚ÁÛÊ∑ΧCÔU·È Áfl·ÿ·È ⁄UÊªÊ ⁄UTŸÊ ¬˝Ê#·È „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Ê# Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¡Ê Áfl·ÿ·È ÃÊèÿÊ¢ Áflfl̡â Œ„UÊÁŒœÊ⁄UáÊ◊ÊòÊÊÕZ ’‹◊˜Ô •„U◊˜Ô •ÁS◊, Ÿ ÃÈ ÿÃ˜Ô ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ¢ ÃÎcáÊÊ⁄Uʪ∑§Ê⁄UáÊ◊˜–Ô Á∑¢§ ø œ◊ʸÁflL§hÊ œ◊¸áÊ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸Ÿ •ÁflL§hÊ ÿ— ¬˝ÊÁáÊ·È ÷Í÷ È ∑§Ê◊Ê ÿÕÊ Œ„UœÊ⁄UáÊ◊ÊòÊÊlÕ¸— •‡ÊŸ¬ÊŸÊÁŒ Áfl·ÿ— ∑§Ê◊— •ÁS◊ „U ÷⁄U÷¸÷H 11H
¬˝ËÁÃóÃã◊ÿÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “⁄Uʪ” „ÒU, ©UŸ ŒÊŸÊ‚ ¥ ⁄UÁ„UÃ, ∑§fl‹ Œ„U •ÊÁŒ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ’‹ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „°ÍU– ¡Ê ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥∑§Ê ’‹ ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „°ÍU– ÃÕÊ „U ÷⁄UÃüÊDÔU! ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê œ◊¸‚ •ÁflL§h ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ∑§Ê◊ŸÊ „ÒU,¡Ò‚ Œ„UœÊ⁄UáÊ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÁŒ, fl„U (ßë¿UÊM§¬) ∑§Ê◊ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍUH 11H
U ÃÕÊó
Á∑¢§ øó
ÿ øÒfl ‚ÊÁûfl∑§Ê ÷ÊflÊ ⁄UÊ¡‚ÊSÃÊ◊‚Êp ÿ– ◊ûÊ ∞flÁà ÃÊÁãflÁh Ÿ àfl„¢U Ã·È Ã ◊ÁÿH 12H ÿ ø ∞fl ‚ÊÁûfl∑§Ê— ‚ûflÁŸfl¸ÎÃÊ ÷ÊflÊ—
¡Ê ‚ÊÁûfl∑§ó‚ûflªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ÷Êfló ¬ŒÊÕʸ ⁄UÊ¡‚Ê ⁄U¡ÊÁŸfl¸ÎÃÊ— ÃÊ◊‚Ê— Ã◊ÊÁŸfl¸ÎÃÊ— ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ⁄UÊ¡‚ó⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∞fl¢ ÃÊ◊‚óÃ◊ʪÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ÷Êfló¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U, ©UŸ ø ÿ ∑§ÁøÃ˜Ô ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Sfl∑§◊¸fl‡ÊÊŒ˜Ô ¡Êÿãà ‚’∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •¬Ÿ ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷ÊflÊ— ÃÊŸ˜Ô ◊ûÊ ∞fl ¡Êÿ◊ÊŸÊŸ˜Ô ßÁà ∞fl¢ ÁflÁh ÷Ë ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U ©UŸ ‚’∑§Ê ÃÍ ◊Ȥʂ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ¡ÊŸ– ‚flʸŸ˜Ô ‚◊SÃÊŸ˜Ô ∞fl–
ÿlÁ¬ à ◊ûÊÊ ¡Êÿãà ÃÕÊÁ¬ Ÿ ÃÈ •„¢U
ÿlÁ¬ fl ◊Ȥʂ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ Ã·È ÃŒœËŸ— Ãm‡ÊÊ ÿÕÊ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ— à ¬ÈŸ— ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Ò¥ ©UŸ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „°ÍU, ¬⁄¢UÃÈ fl ◊ȤÊ◊¥ „Ò¥U ÿÊŸË ◊⁄U fl‡Ê◊¥ ◊Áÿ ◊m‡ÊÊ ◊ŒœËŸÊ—H 12H „Ò¥Uó◊⁄U •œËŸ „Ò¥UH 12H
U
202
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∞fl¢ ÷ÍÃ◊˜Ô •Á¬ ¬⁄U◊E ⁄¢U ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§Sfl÷Êfl¢ ‚fl¸÷ÍÃÊà◊ÊŸ¢ ÁŸª¸ÈáÊ¢ ‚¢‚Ê⁄UŒÊcÊ’Ë¡¬˝ŒÊ„U∑§Ê⁄UáÊ¢ ◊Ê¢ Ÿ •Á÷¡ÊŸÊÁà ¡ªŒ˜Ô ßÁà •ŸÈ∑˝§Ê‡Ê¢ Œ‡Ê¸ÿÁà ÷ªflÊŸ˜Ô– ÃÃ˜Ô ø Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ¢ ¡ªÃ— •ôÊÊŸ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó
∞‚Ê ¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊E⁄U ÁŸàÿ-‡ÊÈh-’Èh◊ÈQ§Sfl÷Êfl ∞fl¢ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËà •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ŒÊ·∑§ ’Ë¡∑§Ê ÷S◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊Ò¥ „°ÍU,©U‚∑§Ê ¡ªÃ˜Ô Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô πŒ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ÿ„U •ôÊÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒU, ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó
ÁòÊÁ÷ª¸ÈáÊ◊ÿÒ÷ʸflÒ⁄UÁ÷— ‚fl¸Á◊Œ¢ ¡ªÃ˜Ô– ◊ÊÁ„Uâ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ◊Ê◊èÿ— ¬⁄U◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H ÁòÊÁ÷— ªÈáÊ◊ÿÒ— ªÈáÊÁfl∑§Ê⁄ÒU ⁄UʪmcÊ◊Ê„UÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ÷ÊflÒ— ¬ŒÊÕÒ¸— ∞Á÷— ÿÕÊQÒ§— ‚fl¸◊˜Ô ߌ¢ ¬˝ÊÁáÊ¡Êâ ¡ªÃ˜Ô ◊ÊÁ„UÃ◊˜Ô •Áflfl∑§ÃÊ◊˜Ô •Ê¬ÊÁŒÃ¢ ‚Ã˜Ô Ÿ •Á÷¡ÊŸÊÁà ◊Ê◊˜Ô ∞èÿÊ ÿÕÊQ§èÿÊ ªÈáÊèÿ— ¬⁄¢U √ÿÁÃÁ⁄UQ¢§ Áfl‹ˇÊáÊ¢ ø •√ÿÿ¢ √ÿÿ⁄UÁ„Uâ ¡ã◊ÊÁŒ‚fl¸÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UflÌ¡Ã◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 13H
ªÈáÊÊ¥◊¥ Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ߟ ÃËŸÊ¥ ÷ÊflÊ¥‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬ÿ¸ÈQ§ ⁄Uʪ, m· •ÊÒ⁄U ◊Ê„U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ‚ ÿ„U ‚◊Sà ¡ªÃ˜ó Ô ¬˝ÊÁáÊ‚◊Í„U ◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Áflfl∑§‡ÊÍãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ߟ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃóÁfl‹ˇÊáÊ, •ÁflŸÊ‡ÊËó ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ¡ã◊ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ÷Êfl-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊH 13H
U ∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ŒÒflË◊˜Ô ∞ÃÊ¢ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê¢ flÒcáÊflË¥ ◊ÊÿÊ◊˜Ô •ÁÃ∑˝§Ê◊Áãà ßÁà ©UëÿÃó
ÃÊ Á»§⁄U ß‚ Œfl‚ê’ÁãœŸË ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê flÒcáÊflË ◊ÊÿÊ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∑Ò§‚ Ã⁄Uà „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
ŒÒflË sÔ·Ê ªÈáÊ◊ÿË ◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ– ◊Ê◊fl ÿ ¬˝¬lãà ◊ÊÿÊ◊ÃÊ¢ Ã⁄UÁãà ÃH 14H ŒÒflË ŒflSÿ ◊◊ ߸E⁄USÿ ÁflcáÊÊ— Sfl÷ÍÃÊ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞·Ê ÿÕÊQ§Ê ªÈáÊ◊ÿË ◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ ŒÈ—πŸ •àÿÿ— •ÁÃ∑˝§◊áÊ¢ ÿSÿÊ ‚Ê ŒÈ⁄UàÿÿÊ– ÃòÊ ∞fl¢ ‚Áà ‚fl¸œ◊ʸŸ˜Ô ¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊˜Ô ∞fl ◊ÊÿÊÁflŸ¢ SflÊà◊÷Íâ ‚flʸà◊ŸÊ ÿ ¬˝¬lãà à ◊ÊÿÊ◊˜Ô ∞ÃÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃ◊ÊÁ„UŸË¥ Ã⁄UÁãà •ÁÃ∑˝§Ê◊ÁãÃ, ‚¢‚Ê⁄U’㜟ʌ˜Ô ◊Èëÿãà ßàÿÕ¸—H 14H
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒÒflË ◊ÊÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê √ÿʬ∑§ ߸E⁄U∑§Ë ÁŸ¡ ‡ÊÁQ§ ◊⁄UË ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ ŒÈSÃ⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚‚ ¬Ê⁄U „UÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ∞‚Ë „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡Ê ‚’ œ◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •¬Ÿ „UË •Êà◊Ê ◊È¤Ê ◊ÊÿʬÁà ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë „UË ‚flʸà◊÷Êfl‚ ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥, fl ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ß‚ ◊ÊÿÊ‚ Ã⁄U ¡Êà „Ò¥Uófl ß‚∑§ ¬Ê⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥UH 14H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 7*
203
ÿÁŒ àflÊ¢ ¬˝¬ÛÊÊ ◊ÊÿÊ◊˜Ô ∞ÃÊ¢ Ã⁄UÁãà ÿÁŒ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ß‚ ◊ÊÿÊ‚ Ã⁄U ∑§S◊ÊÃ˜Ô àflÊ◊˜Ô ∞fl ‚fl¸ Ÿ ¬˝¬lãÃ, ßÁà ¡Êà „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ‚÷Ë •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹Ã? ©UëÿÃó ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
Ÿ ◊Ê¢ ŒÈc∑ΧÁÃŸÊ ◊Í…UÊ— ¬˝¬lãà Ÿ⁄UÊœ◊Ê—– ◊ÊÿÿʬNUÃôÊÊŸÊ •Ê‚È⁄¢U ÷Êfl◊ÊÁüÊÃÊ—H 15H Ÿ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E ⁄¢U ŒÈc∑ΧÁß— ¬Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ◊Í…UÊ— ¡Ê ∑§Ê߸ ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U Ÿ⁄UÊœ◊ „Ò¥U ¬˝¬lãà Ÿ⁄UÊœ◊Ê Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ◊äÿ •œ◊Ê ÁŸ∑ΧCÔUÊ— •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ •œ◊óŸËø „Ò¥U ∞fl¢ ◊ÊÿÊmÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ¿UËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU fl Á„¢U‚Ê, Á◊âÿÊ÷Ê·áÊ
à ø ◊ÊÿÿÊ •¬NUÃôÊÊŸÊ— ‚ê◊ÈÁ·ÃôÊÊŸÊ •Ê‚È⁄U¢ •ÊÁŒ •Ê‚È⁄UË ÷ÊflÊ¥∑§ •ÊÁüÊà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃH 15H ÷Êfl¢ Á„¢U‚ÊŸÎÃÊÁŒ‹ˇÊáÊ◊˜Ô •ÊÁüÊÃÊ—H 15H
U ÿ ¬ÈŸ— Ÿ⁄UÊûÊ◊Ê— ¬Èáÿ∑§◊ʸáÊ—ó
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ¬Èáÿ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ⁄UüÊDÔU „Ò¥U (fl ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó)
øÃÈÌflœÊ ÷¡ãà ◊Ê¢ ¡ŸÊ— ‚È∑ΧÁÃŸÊ˘¡¸ÈŸ– •ÊÃʸ Á¡ôÊÊ‚È⁄UÕʸÕ˸ ôÊÊŸË ø ÷⁄UÃcʸ÷H 16H øÃÈÌflœÊ— øÃÈc¬˝∑§Ê⁄UÊ ÷¡ãà ‚flãà ◊Ê¢ ¡ŸÊ— ‚È∑ΧÁß— ¬Èáÿ∑§◊ʸáÊÊ „U •¡¸ÈŸ– •Êø •ÊÌìÁ⁄UªÎ„UË× ÃS∑§⁄U√ÿÊÉÊ˝⁄UʪÊÁŒŸÊ •Á÷÷Íà •Ê¬ÛÊÊ Á¡ôÊÊ‚È— ÷ªflûÊûfl¢ ôÊÊÃÈ◊˜Ô ßë¿UÁà ÿ— •ÕʸÕ˸ œŸ∑§Ê◊Ê ôÊÊŸË ÁflcáÊÊ— ÃûflÁflÃ˜Ô ø „U ÷⁄U÷¸÷H 16H
„U ÷Ê⁄UÃ! •Êø •ÕÊ¸Ã˜Ô øÊ⁄U, √ÿÊÉÊ˝, ⁄Uʪ •ÊÁŒ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë •Ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê, Á¡ôÊÊ‚È •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê Ãûfl ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹Ê, •ÕʸÕ˸ ÿÊŸË œŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê, „U •¡¸ÈŸ! ÿ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬Èáÿ∑§◊¸∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ-‚flŸ ∑§⁄Uà „ÒUH¥ 16H
U
÷ʢ ôÊÊŸË ÁŸàÿÿÈQ§ ∞∑§÷ÁQ§ÌflÁ‡ÊcÿÖ Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—H 17H ÷ʢ øÃÈáÊÊZ ◊äÿ ôÊÊŸË ÃûflÁflÃ˜Ô Ãûfl-
©UŸ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§Ê¥◊¥ ¡Ê ôÊÊŸË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ÃûflflûÊÊ „UÊŸ∑§ ÁflûflÊŒ˜Ô ÁŸàÿÿÈQ§Ê ÷flÁà ∞∑§÷ÁQ§— ø •ãÿSÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ •ãÿ ÷¡ŸËÿSÿ •Œ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô •Ã— ‚ ∞∑§÷ÁQ§— Á∑§‚Ë ÷¡ŸÿÊÇÿ flSÃÈ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§fl‹ ∞∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË •Ÿãÿ ÷ÁQ§flÊ‹Ê ÁflÁ‡ÊcÿÃ, Áfl‡Ê·◊˜Ô •ÊÁœÄÿ◊˜Ô •Ê¬là •ÁÃ- „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U •Ÿãÿ ¬˝◊Ë (ôÊÊŸË ÷Q§) üÊDÔU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (•ãÿ ÃËŸÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ) •Áœ∑§ó Á⁄Uëÿà ßàÿÕ¸—– ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
204
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á¬˝ÿÊ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô •„U◊˜Ô •Êà◊Ê ôÊÊÁŸŸ— •Ã— ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ôÊÊŸË∑§Ê •Êà◊Ê „°ÍU ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ÃSÿ •„U◊˜Ô •àÿÕZ Á¬˝ÿ—– •àÿãà Á¬˝ÿ „°ÍU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿ„U ¬˝Á‚h „UË „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê „UË Á¬˝ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸË∑§Ê •Êà◊Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃS◊ÊŒ˜Ô ôÊÊÁŸŸ— •Êà◊àflÊŒ˜Ô flÊ‚ÈŒfl— Á¬˝ÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl ©U‚ •àÿãà Á¬˝ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ÷flÁà ßàÿÕ¸—– ÃÕÊ fl„U ôÊÊŸË ÷Ë ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê •Êà◊Ê „UË „Ò, ‚ ø ôÊÊŸË ◊◊ flÊ‚ÈŒflSÿ •Êà◊Ê ∞fl ßÁà •Ã— fl„U ◊⁄UÊ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÒUH 17HU ◊◊ •àÿÕZ Á¬˝ÿ—H 17H
¬˝Á‚h¢ Á„U ‹Ê∑§ •Êà◊Ê Á¬˝ÿÊ ÷flÁà ßÁÖ
U
Ÿ ÃÌ„U •ÊÃʸŒÿ— òÊÿÊ flÊ‚ÈŒflSÿ Á¬˝ÿÊ—– Ÿ, Á∑¢§ ÃÁ„¸Uó
ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ •Êø •ÊÁŒ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Q§ •Ê¬ flÊ‚ÈŒfl∑§ Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥, ÃÊ ÄÿÊ ’Êà „ÒU?
©UŒÊ⁄UÊ— ‚fl¸ ∞flÒà ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜Ô– •ÊÁSÕ× ‚ Á„U ÿÈQ§Êà◊Ê ◊Ê◊flÊŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 18H ÿ ‚÷Ë ÷Q§ ©UŒÊ⁄U „Ò¥U, üÊDÔU „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl ÃËŸÊ¥ ©UŒÊ⁄UÊ ©Uà∑ΧCÔUÊ— ‚fl¸ ∞fl ∞à òÊÿ— •Á¬ ◊◊ Á¬˝ÿÊ ∞fl ßàÿÕ¸—– Ÿ Á„U ∑§ÁpŒ˜Ô ◊jQ§Ê ◊◊ ÷Ë ◊⁄U Á¬˝ÿ „UË „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê •¬ŸÊ flÊ‚ÈŒflSÿ •Á¬˝ÿÊ ÷flÁÃ, ôÊÊŸË ÃÈ •àÿÕZ ∑§Ê߸ ÷Ë ÷Q§ •Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ ôÊÊŸË ◊È¤Ê •àÿãà Á¬˝ÿ „UÊÃÊ „ÒU ßÃŸË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– Á¬˝ÿÊ ÷flÁà ßÁà Áfl‡Ê·—– ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „ÒU ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÃÃ˜Ô ∑§S◊ÊŒ˜Ô ßÁà •Ê„Uó ôÊÊŸË ÃÈ •Êà◊Ê ∞fl Ÿ •ãÿÊ ◊ûÊ ßÁà ◊ ◊◊ ◊â ÁŸpÿ—– •ÊÁSÕà •Ê⁄UÊ…¢ÈU ¬˝flÎûÊ— ‚ ôÊÊŸË Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô •„U◊˜Ô ∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒflÊ Ÿ •ãÿ— •ÁS◊ ßÁà ∞fl¢ ÿÈQ§Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ— ‚Ÿ˜Ô ◊Ê◊˜Ô ∞fl ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ªãÃ√ÿ◊˜Ô •ŸÈûÊ◊Ê¢ ªÁâ ªãÃ¢È ¬˝flÎûÊ ßàÿÕ¸—H 18H
ôÊÊŸË ÃÊ ◊⁄UÊ SflM§¬ „UË „ÒU, fl„U ◊Ȥʂ •ãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸpÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÿʪÊM§…∏U „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê ôÊÊŸË “Sflÿ¢ ◊Ò¥ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl „°ÍU, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥” ∞‚Ê ÿÈQ§Êà◊Êó‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U◊ ¬˝Ê#√ÿ ªÁÃSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ◊¥ „UË •ÊŸ∑ U Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÒUH 18H
U ôÊÊŸË ¬ÈŸ— •Á¬ SÃÍÿÃó
Á»§⁄U ÷Ë ôÊÊŸË∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
’„ÍUŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ◊ãà ôÊÊŸflÊã◊Ê¢ ¬˝¬lÖ flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊Áà ‚ ◊„UÊà◊Ê ‚Ȍȋ¸÷—H 19H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 7*
’„ÍUŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ¢ ôÊÊŸÊÕ¸‚¢S∑§Ê⁄UÊ¡¸ŸÊüÊÿÊáÊÊ◊˜Ô •ãà ‚◊Ê#ÊÒ ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ¬˝Ê#¬Á⁄U¬Ê∑§ôÊÊŸÊ ◊Ê¢ flÊ‚ÈŒfl¢ ¬˝àÿªÊà◊ÊŸ¢ ¬˝àÿˇÊ× ¬˝¬lÖ ∑§Õ◊˜,Ô flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô ßÁÖ ÿ ∞fl¢ ‚flʸà◊ÊŸ¢ ◊Ê¢ ¬˝Áìlà ‚ ◊„UÊà◊Ê Ÿ Ãà‚◊— •ãÿ— •ÁSà •Áœ∑§Ê flÊ– •Ã— ‚Ȍȋ¸÷— ‚ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ‚„Ud·È ßÁà ©UQ§◊˜ÔH 19H
205
ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ∞‚ ’„ÈUÃ-‚ ¡ã◊Ê¥∑§Ê •ãÃó‚◊ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U (•ÁãÃ◊ ¡ã◊◊¥) ¬Á⁄U¬`§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ôÊÊŸË •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê “‚’ ∑ȧ¿U flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿˇÊM§¬‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚flʸà◊M§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝àÿˇÊM§¬‚ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊„UÊà◊Ê „ÒU; ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ¬ÈL§cÊ •àÿãà ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 19H
U “ÿ„U ‚fl¸ ¡ªÃ˜Ô •Êà◊SflM§¬ flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU” ß‚ •Êà◊Ê ∞fl ‚flZ flÊ‚ÈŒfl ßÁà ∞fl◊˜Ô ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊà „Ò¥Uó •¬˝ÁìûÊÊÒ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ©UëÿÃó
∑§Ê◊ÒSÃÒSÃÒN¸UÃôÊÊŸÊ— ¬˝¬lãÃ˘ãÿŒflÃÊ—– â â ÁŸÿ◊◊ÊSÕÊÿ ¬˝∑ΧàÿÊ ÁŸÿÃÊ— SflÿÊH 20H ¬ÈòÊ, ¬‡ÊÈ, Sflª¸ •ÊÁŒ ÷ʪʥ∑§Ë ¬˝ÊÁ#Áfl·ÿ∑§ ∑§Ê◊Ò— ÃÒ— ÃÒ— ¬Èòʬ‡ÊÈSflªÊ¸ÁŒÁflcÊÿÒ— NUÃôÊÊŸÊ •¬NUÃÁflfl∑§ÁflôÊÊŸÊ— ¬˝¬lãà •ãÿŒflÃÊ— ŸÊŸÊ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ê Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU fl ‹Êª •¬ŸË ¬˝∑ΧÁ •ÕʸØÔ
¬˝Ê¬AÈflÁãà flÊ‚ÈŒflÊŒ˜Ô •Êà◊Ÿ— •ãÿÊ ŒflÃÊ— â ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ ß∑§_ÔU Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ∑¥ § ‚◊ÈŒÊÿM§¬ â ÁŸÿ◊¢ ŒflÃÊ⁄UÊœŸ ¬˝Á‚hÊ ÿÊ ÿÊ ÁŸÿ◊— â Sfl÷Êfl‚ ¬˝Á ⁄Uà „ÈU∞ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê •ÕʸÃÔ˜ •Êà◊SflM§¬ Ã◊˜Ô •ÊSÕÊÿ •ÊÁüÊàÿ ¬˝∑ΧàÿÊ Sfl÷ÊflŸ ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl‚ Á÷ÛÊ ¡Ê ŒflÃÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê, ©Uã„UË¥∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ê-¡Ê ÁŸÿ◊ ¬˝Á‚h „Ò¥U ©UŸ∑§Ê
¡ã◊ÊãÃ⁄UÊ̡¢S∑§Ê⁄UÁfl‡Ê·áÊ ÁŸÿÃÊ ÁŸÿÁ◊ÃÊ— •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷¡Ã „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ã SflÿÊ •Êà◊ËÿÿÊH 20H „Ò¥UH 20H
U
÷ʢ ø ∑§ÊÁ◊ŸÊ◊˜Ôó
©UŸ ∑§Ê◊Ë ¬ÈL§·Ê¥◊¥‚ó
ÿÊ ÿÊ ÿÊ¢ ÿÊ¢ ßȢ ÷Q§— üÊhÿÊÌøÃÈÁ◊ë¿UÁÖ ÃSÿ ÃSÿÊø‹Ê¢ üÊhÊ¢ ÃÊ◊fl ÁflŒœÊêÿ„U◊˜ÔH 21H ÿÊ ÿ— ∑§Ê◊Ë ÿÊ¢ ÿÊ¢ ŒflÃÊß¢È üÊhÿÊ ¡Ê-¡Ê ‚∑§Ê◊ ÷Q§ Á¡‚-Á¡‚ ŒflÃÊ∑§ SflM§¬∑§Ê ‚¢ÿÈQ§Ê ÷Q§— ø ‚Ÿ˜Ô •ÌøÃ¢È ¬Í¡ÁÿÃÈ◊˜Ô ßë¿UÁÃ, üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •ø¸Ÿ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃSÿ ÃSÿ ∑§ÊÁ◊Ÿ— •ø‹Ê¢ ÁSÕ⁄UÊ¢ üÊhÊ¢ ÃÊ◊˜Ô øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚ ÷Q§∑§Ë ŒflÃÊÁfl·ÿ∑§ ©U‚ ∞fl ÁflŒœÊÁ◊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UÊÁ◊– üÊhÊ∑§Ê ◊Ò¥ •ø‹óÁSÕ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „°ÍU–
206
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÿÊ ∞fl ¬ÍflZ ¬˝flÎûÊ— Sfl÷ÊflÃÊ ÿÊ ÿÊ¢
•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¡Ê ¬ÈL§· ¬„U‹ Sfl÷Êfl‚ „UË ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê Á¡‚ üÊhÊmÊ⁄UÊ Á¡‚ ŒflÃÊ∑§ SflM§¬∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU (©U‚ ¬ÈL§·∑§Ë ©U‚Ë üÊhÊ∑§Ê ŒflÃÊß¢È üÊhÿÊ •ÌøÃÈ◊˜Ô ßë¿UÁà ßÁÃH 21H ◊Ò¥ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „°ÍU)H 21H
‚ ÃÿÊ üÊhÿÊ ÿÈQ§SÃSÿÊ ⁄UÊœŸ◊Ë„UÖ ‹÷à ø Ã× ∑§Ê◊Êã◊ÿÒfl ÁflÁ„UÃÊÁã„U ÃÊŸ˜ÔH 22H ‚ ÃÿÊ ◊ÁmÁ„UÃÿÊ üÊhÿÊ ÿÈQ§— ‚Ÿ˜Ô ÃSÿÊ ŒflÃÊÃãflÊ ⁄UÊœŸ◊˜Ô •Ê⁄UÊœŸ◊˜Ô ߸„Uà øCUÔ Ã– ‹÷à ø Ã× ÃSÿÊ •Ê⁄UÊÁœÃÊÿÊ ŒflÃÊÃãflÊ— ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ߸Áå‚ÃÊŸ˜Ô ◊ÿÊ ∞fl ¬⁄U◊E⁄UáÊ ‚fl¸ôÊŸ ∑§◊¸»§‹Áfl÷ʪôÊÃÿÊ ÁflÁ„UÃÊŸ˜Ô ÁŸÌ◊ÃÊŸ˜Ô ÃÊŸ˜Ô Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô Ã ÷ªflÃÊ ÁflÁ„UÃÊ— ∑§Ê◊Ê— ÃS◊ÊÃ˜Ô ÃÊŸ˜Ô •fl‡ÿ¢ ‹÷à ßàÿÕ¸—–
◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁSÕ⁄U ∑§Ë „ÈU߸ ©U‚ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê fl„U ©U‚Ë ŒflÃÊ∑§ SflM§¬∑§Ë ‚flÊó¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ©U‚ •Ê⁄UÊÁœÃ ŒflÁflª˝„U‚ ∑§◊¸-»§‹-Áfl÷ʪ∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊È¤Ê ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄UmÊ⁄UÊ ÁŸÁpà Á∑§ÿ „ÈU∞ ßCÔU ÷ʪʥ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl ÷ʪ ¬⁄U◊E⁄UmÊ⁄UÊ ÁŸÁpà Á∑§ÿ „UÊà „Ò¥U ß‚Á‹ÿ fl„U ©Uã„¥U •fl‡ÿ ¬ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ÿ„UÊ°¬⁄U ÿÁŒ “Á„UÃÊŸ˜Ô” ∞‚Ê ¬Œë¿UŒ ∑§⁄¥U ÃÊ Á„UÃÊŸ˜Ô ßÁà ¬Œë¿UŒ Á„UÃàfl¢ ∑§Ê◊ÊŸÊ◊˜Ô ÷ʪʥ◊¥ ¡Ê “Á„UÃàfl” „ÒU ©U‚∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ‚◊¤ÊŸÊ ©U¬øÁ⁄Uâ ∑§Àåÿ¢ Ÿ Á„U ∑§Ê◊Ê Á„UÃÊ— øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ÷ʪ Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷Ë Á„UÃ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃH 22H ∑§SÿÁøØÔH 22H
U ÿS◊ÊŒ˜Ô •ãÃflà‚ÊœŸ√ÿʬÊ⁄UÊ •ÁflflÁ∑§Ÿ— ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl ∑§Ê◊Ë •ÊÒ⁄U •Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ∑§ÊÁ◊Ÿ— ø à •Ã—ó ‚ÊœŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿó
•ãÃflûÊÈ »§‹¢ ÷ʢ ÃjflàÿÀ¬◊œ‚Ê◊˜Ô– ŒflÊãŒflÿ¡Ê ÿÊÁãà ◊jQ§Ê ÿÊÁãà ◊Ê◊Á¬H 23H ©UŸ •À¬’ÈÁhflÊ‹Ê¥∑§Ê fl„U »§‹ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ôó •ãÃflŒ˜Ô ÁflŸÊÁ‡Ê ÃÈ »§‹¢ ÷ʢ ÃŒ˜Ô ÷flÁà •À¬◊œ‚Ê◊˜Ô •À¬¬˝ôÊÊŸÊ◊˜Ô, ŒflÊŸ˜Ô Œflÿ¡Ê ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ „UÊÃÊ „ÒU– ŒflÿÊ¡Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ŒflÊ¥∑§Ê ÿÊÁãà ŒflÊŸ˜Ô ÿ¡Áãà ßÁà Œflÿ¡— à ŒflÊŸ˜Ô ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U fl ŒflÊ¥∑§Ê ¬Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÷Q§ ◊ȤÊ∑§Ê „UË ¬Êà „Ò¥U– ÿÊÁãÖ ◊jQ§Ê ÿÊÁãà ◊Ê◊˜Ô •Á¬– •„UÊ! ’«∏U ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸ ∞fl¢ ‚◊ÊŸ •Á¬ •ÊÿÊ‚ ◊Ê◊˜Ô ∞fl Ÿ
¬˝¬lãà •Ÿãû§‹Êÿ •„UÊ π‹È ∑§CÔ¢U fløãÃ, ßÁà •ŸÈ∑˝§Êœ¢ Œ‡Ê¸ÿÁà ÷ªflÊŸ˜ÔH 23H
¬Á⁄UüÊ◊ „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë ‹Êª •Ÿãà »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E ⁄U∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§L§áÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „ÒU¥H 23H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 7*
207
Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ¢ ◊Ê◊˜Ô ∞fl Ÿ ¬˝¬lãà ßÁà fl ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃ, ‚Ê ©UëÿÃó ’ËÊà „Ò¥Uó
•√ÿQ¢§ √ÿÁQ§◊ʬÛÊ¢ ◊ãÿãà ◊Ê◊’Èhÿ—– ¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÊ ◊◊Ê√ÿÿ◊ŸÈûÊ◊◊˜ÔH 24H •√ÿQ§◊˜Ô •¬˝∑§Ê‡Ê¢ √ÿÁQ§◊˜Ô •Ê¬ÛÊ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê¢ ªÃ◊˜Ô ߌʟ˥ ◊ãÿãà ◊Ê¢ ÁŸàÿ¬˝Á‚h◊˜Ô ߸E⁄U◊˜Ô •Á¬ ‚ãÃ◊˜Ô •’Èhÿ— •ÁflflÁ∑§Ÿ— ¬⁄¢U ÷Êfl¢ ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬◊˜Ô •¡ÊŸã× •ÁflflÁ∑§ŸÊ ◊◊ •√ÿÿ¢ √ÿÿ⁄UÁ„UÃ◊˜Ô •ŸÈûÊ◊¢ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ¢ ◊ŒËÿ¢ ÷Êfl◊˜Ô •¡ÊŸãÃÊ ◊ãÿãà ßàÿÕ¸—H 24H
◊⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ¬⁄U◊ ÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ’ÈÁh⁄UÁ„UÃóÁflfl∑§„UËŸ ◊ŸÈcÿ ◊ȤÊ∑§Ê, ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ÁŸàÿ-¬˝Á‚h ‚’∑§Ê ߸E⁄U „°ÍU ÃÊ ÷Ë, ∞‚Ê ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ Õ, •’ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊⁄U flÊSÃÁfl∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥UH 24H
U ÃŒËÿ◊˜Ô •ôÊÊŸ¢ Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó
©UŸ∑§Ê fl„U •ôÊÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÒUÔ? ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó
ŸÊ„¢U ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ ÿʪ◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎ×– ◊Í…UÊ˘ÿ¢ ŸÊÁ÷¡ÊŸÊÁà ‹Ê∑§Ê ◊Ê◊¡◊√ÿÿ◊˜ÔH 25H Ÿ •„¢U ¬˝∑§Ê‡Ê— ‚fl¸Sÿ ‹Ê∑§Sÿ ∑§·ÊÁ@Œ˜– ∞fl ◊jQ§ÊŸÊ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê— •„U◊˜Ô ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– ÿʪ◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎÃÊ ÿÊªÊ ªÈáÊÊŸÊ¢ ÿÈÁQ§— ÉÊ≈UŸ¢ ‚Ê ∞fl ◊ÊÿÊ ÿʪ◊ÊÿÊ ÃÿÊ ÿʪ◊ÊÿÿÊ ‚◊ÊflÎûÊ— ‚Üë¿UÛÊ ßàÿÕ¸—– •Ã ∞fl ◊Í…UÊ ‹Ê∑§— •ÿ¢ Ÿ •Á÷¡ÊŸÊÁà ◊Ê◊˜Ô •¡◊˜Ô •√ÿÿ◊˜ÔH 25H
ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ Á◊üÊáÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ◊ÊÿÊ „ÒUó©U‚ ÿʪ◊ÊÿÊ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „°ÍU, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ Á∑§ã„UË¥-Á∑§ã„UË¥ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „°ÍU– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ◊Í…∏U ¡ªÃ˜Ô (¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ) ◊È¤Ê ¡ã◊⁄UÁ„Uà •ÁflŸÊ‡ÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊH 25H
U Á¡‚ ÿʪ◊ÊÿÊ‚ Á¿U¬ „ÈU∞ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿÿÊ ÿʪ◊ÊÿÿÊ ‚◊ÊflÎâ ◊Ê¢ ‹Ê∑§Ê Ÿ •Á÷¡ÊŸÊÁÃ, Ÿ •‚ÊÒ ÿʪ◊ÊÿÊ ◊ŒËÿÊ ‚¢‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U ÿʪ◊ÊÿÊ, ◊⁄UË „UË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ◊ÊÿʬÁà ߸E⁄U∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÁÒ㜠Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ¡Ò‚ Á∑§ •ãÿ ◊ÊÿÊflË (’ʡ˪⁄U) ÿÕÊ •ãÿSÿ •Á¬ ◊ÊÿÊÁflŸÊ ◊ÊÿÊ ôÊÊŸ¢ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ◊ÊÿÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê (•Êë¿UÊÁŒÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË) ß‚Á‹ÿó ÃmØԖ ÿà ∞fl◊˜Ô •Ã—ó
‚ÃË ◊◊ ߸E⁄USÿ ◊ÊÿÊÁflŸÊ ôÊÊŸ¢ ¬˝ÁÃ’œAÊÁÃ
208
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
flŒÊ„¢U ‚◊ÃËÃÊÁŸ flø◊ÊŸÊÁŸ øÊ¡¸ÈŸ– ÷ÁflcÿÊÁáÊ ø ÷ÍÃÊÁŸ ◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ∑§pŸH 26H •„¢U ÃÈ flŒ ¡ÊŸ ‚◊ÃËÃÊÁŸ ‚◊ÁÃ∑˝§ÊãÃÊÁŸ „U •¡¸ÈŸ! ¡Ê ¬Ífl¸◊¥ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÷ÍÃÊÁŸ flø◊ÊŸÊÁŸ ø •¡¸ÈŸ ÷ÁflcÿÊÁáÊ ø ∞fl¢ ¡Ê flø◊ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Áflcÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹ „Ò¥U ©UŸ ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „°ÍU– ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊʪà ÷Q§∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊È¤Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ◊ë¿U⁄UáÊ◊˜Ô ∞∑¢§ ◊ÈÄàflÊ ◊ûÊûflflŒŸÊ÷ÊflÊŒ˜Ô ∞fl Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË (•ãÿ ¡Ÿ) ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ Ÿ ◊Ê¢ ÷¡ÃH 26H ÷¡ÃH 26H
÷ÍÃÊÁŸ flŒ •„U◊˜Ô, ◊Ê¢ ÃÈ flŒ Ÿ ∑§pŸ ◊jQ¢§
U ∑§Ÿ ¬ÈŸ— àflûÊûflflŒŸ¬˝ÁÒ㜟 ¬˝ÁÃ’hÊÁŸ
•Ê¬∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸŸ◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ ‚Áãà ¡Êÿ◊ÊŸÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ àflÊ¢ Ÿ ÁflŒÁãà „ÒU, Á¡‚‚ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ‚÷Ë ©Uà¬ÁûʇÊË‹ ¬˝ÊáÊË •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ? ÿ„U ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ „UÊŸ¬⁄U ßÁà •¬ˇÊÊÿÊ◊˜Ô ߌ◊˜Ô •Ê„Uó ∑§„Uà „Ò¥Uó
ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊Ê„¢U
mãm◊Ê„UŸ ‚ª¸ ÿÊÁãÃ
÷Ê⁄UÖ ¬⁄UãìH 27H
ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ ßë¿UÊ ø m·— ø ßë¿UÊm·ÊÒ ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U m· ߟ ŒÊŸÊ¥‚ ¡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊèÿÊ¢ ‚◊ÈÁûÊDÔUÁà ßÁà ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕ— ß ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕ „ÒU, ©U‚‚ (¬˝ÊáÊË ◊ÊÁ„Uà ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ– „UÊà „Ò¥U–) ∑§Ÿ ßÁà Áfl‡Ê·Ê¬ˇÊÊÿÊ◊˜Ô ߌ◊˜Ô •Ê„Uó fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ∞‚Ë Áfl‡Ê· Á¡ôÊÊ‚Ê „UÊŸ¬⁄U ÿ„U mãm◊Ê„UŸ mãmÁŸÁ◊ûÊÊ ◊Ê„UÊ mãm◊Ê„— ÃÊÒ ∞fl ßë¿UÊm·ÊÒ ‡ÊËÃÊcáÊflÃ˜Ô ¬⁄US¬⁄UÁflL§hÊÒ ‚ÈπŒÈ—πÃhÃÈÁfl·ÿÊÒ ÿÕÊ∑§Ê‹¢ ‚fl¸÷ÍÃÒ— ‚ê’äÿ◊ÊŸÊÒ mãm‡Ê錟 •Á÷œËÿÖ ÃòÊ ÿŒÊ ßë¿UÊm·ÊÒ ‚ÈπŒÈ—πÃhÃÈ‚ê¬˝ÊåàÿÊ ‹éœÊà◊∑§ÊÒ ÷fl×
ÃŒÊ
ÃÊÒ
Sflfl‡ÊʬʌŸmÊ⁄UáÊ
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢
¬˝ôÊÊÿÊ—
¬⁄U◊ÊÕʸà◊ÃûflÁfl·ÿ-
ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ’ãœ∑§Ê⁄UáÊ¢ ◊Ê„¢U ¡Ÿÿ×–
∑§„Uà „Ò¥Uó mãmÊ∑¥ § ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸ fl Ê‹Ê ¡Ê ◊Ê„U „ÒU ©U‚ mãm◊Ê„U‚ (‚’ ◊ÊÁ„Uà „UÊà „Ò¥U)– ‡ÊËà •ÊÒ⁄U ©UcáÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬⁄US¬⁄UÁflL§h (Sfl÷ÊflflÊ‹) •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π ÃÕÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ fl ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U m· „UË ÿÕÊ‚◊ÿ ‚’ ÷Íì˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ ‚ê’ãœÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U mãm ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– ‚Ê ÿ ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U mcÊ, ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U, Ã’ fl ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ’ÈÁh∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸-ÃûflÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ¬˝ÁÒ㜠∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Ê„U∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 7*
209
Ÿ Á„U ßë¿UÊm·ŒÊ·fl‡ÊË∑ΧÃÁøûÊSÿ ÿÕÊÁ¡‚∑§Ê ÁøûÊ ßë¿UÊ-m·M§¬ ŒÊ·Ê¥∑§ fl‡Ê◊¥ »°§‚ ÷ÍÃÊÕ¸Áfl·ÿôÊÊŸ◊˜Ô ©Uà¬là ’Á„U— •Á¬ Á∑§◊È ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ’Ê„U⁄UË Áfl·ÿÊ¥∑§ ÷Ë ÿÕÊÕ¸ Ãûfl∑§Ê flQ§√ÿ¢ ÃÊèÿÊ◊˜Ô •ÊÁflCÔU’Èh— ‚ê◊Í…USÿ ¬˝àÿªÊà◊ÁŸ ’„ÈU¬˝ÁÒ㜠ôÊÊŸ¢ ø ©Uà¬là ßÁÖ •Ã— ß ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ mãm◊Ê„UŸ ÷Ê⁄Uà ÷⁄UÃÊãflÿ¡ ‚fl¸÷ÃÍ ÊÁŸ ‚ê◊ÊÁ„UÃÊÁŸ ‚Áãà ‚ê◊Ê„U ‚ê◊Í…UÃÊ¢ ‚ª¸ ¡ã◊ÁŸ ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê‹ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ÿÊÁãà ªë¿UÁãà „U ¬⁄Uãì– ◊Ê„Ufl‡ÊÊÁŸ ∞fl ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ¡Êÿ◊ÊŸÊÁŸ ¡Êÿãà ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– ÿà ∞fl◊˜Ô •Ã— ß mãm◊Ê„UŸ ¬˝ÁÃ’h¬˝ôÊÊŸÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ‚ê◊ÊÁ„UÃÊÁŸ ◊Ê◊˜Ô •Êà◊÷Íâ Ÿ ¡ÊŸÁãà •Ã ∞fl •Êà◊÷ÊflŸ ◊Ê¢ Ÿ ÷¡ãÃH 27H
ôÊÊŸ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh •Êë¿UÊÁŒÃ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ∞‚ ◊Í…∏U ¬ÈL§U·∑§Ê •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝ÁÃ’ãœÊ¥flÊ‹ •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ß‚Á‹ÿ „U ÷Ê⁄UÃ! •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷⁄UÃfl¢‡Ê◊¥ ©Uà¬ÛÊ •¡¸ÈŸ! ©U‚ ßë¿UÊ-m·-¡ãÿ mãm-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ◊Ê„U∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË, „U ¬⁄¢Uì! ¡ã◊∑§Ê‹◊ó ¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „UË ◊Í…U÷Êfl◊¥ »°§‚ ¡Êà „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uà¬ÁûʇÊË‹ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ◊Ê„U∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÈU∞ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U– ∞‚Ê „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ mãm◊Ê„U‚ Á¡Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ÁÃ’h „UÊ ªÿÊ „ÒU fl ◊ÊÁ„Uà „ÈU∞ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ •Êà◊ÊM§¬ ◊È¤Ê (¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ fl •Êà◊÷Êfl‚ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ÃH 27H
U ∑§ ¬ÈŸ— •ŸŸ mãm◊Ê„UŸ ÁŸ◊¸ÈQ§Ê— ‚ã×
ÃÊ Á»§⁄U ß‚ mãm◊Ê„U‚ ¿ÍU≈U „ÈU∞ ∞‚ ∑§ÊÒŸ-‚ àflÊ¢ ÁflÁŒàflÊ ÿÕʇÊÊSòÊ◊˜Ô •Êà◊÷ÊflŸ ÷¡ãà ◊ŸÈcÿ „Ò¥U ¡Ê •Ê¬∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Êà◊÷Êfl‚ ÷¡Ã „Ò¥U? ß‚ •¬ÁˇÊà •Õ¸∑§Ê ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥Uó ßÁà •¬ÁˇÊÃ◊˜Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊˜Ô ©UëÿÃó
ÿ·Ê¢ àflãê⠬ʬ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô– à mãm◊Ê„UÁŸ◊¸ÈQ§Ê ÷¡ãà ◊Ê¢ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—H 28H ÿ·Ê¢ ÃÈ ¬ÈŸ— •ãêâ ‚◊Ê#¬˝Êÿ¢ ˇÊËáÊ¢ ¬Ê¬¢ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬Èáÿ¢ ∑§◊¸ ÿ·Ê¢ ‚ûfl‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊ¢ Áfllà à ¬Èáÿ∑§◊ʸáÊ— ÷ʢ ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô, à mãm◊Ê„UÁŸ◊¸ÈQ§Ê ÿÕÊQ§Ÿ mãm◊Ê„U Ÿ ÁŸ◊¸Q È §Ê ÷¡ãà ◊Ê¢ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ŒÎ…UflÃ˝ Ê—, ∞fl◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ Ÿ •ãÿÕÊ ßÁà ∞fl¢ ÁŸÁpÃÁflôÊÊŸÊ ŒÎ…Ufl˝ÃÊ ©UëÿãÃH 28H
Á¡Ÿ ¬Èáÿ∑§◊ʸ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ‹ª÷ª •ãà „Ê ªÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ∑§ ∑§◊¸ ¬ÁflòÊ ÿÊŸË •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊà „Ò¥U fl ¬Èáÿ∑§◊ʸ „Ò¥U ∞‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ mãm◊Ê„U‚ ◊ÈQ§ „ÈU∞ fl ŒÎ…∏Ufl˝ÃË ¬ÈL§· ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷¡Ã „Ò¥U– “¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl ∆UË∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU, ŒÍ‚⁄UË ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥” ∞‚ ÁŸÁpà ÁflôÊÊŸflÊ‹ ¬ÈL§· ŒÎ…∏Ufl˝ÃË ∑§„U ¡Êà „Ò¥UH 28H
U
210
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
à Á∑§◊ÕZ ÷¡ãÃ, ßÁà ©UëÿÃó
fl Á∑§‚Á‹ÿ ÷¡Ã „Ò¥U! ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÊˇÊÊÿ ◊Ê◊ÊÁüÊàÿ ÿÃÁãà ÿ– à ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàF◊äÿÊà◊¢ ∑§◊¸ øÊÁπ‹◊˜ÔH 29H ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÊˇÊÊÿ ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÊˇÊÊÕZ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E ⁄U◊Ô˜ •ÊÁüÊàÿ ◊à‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊÊ— ‚ãÃÊ ÿÃÁãà ¬˝ÿÃãà ÿ à ÿŒ˜Ô ’˝rÊÔ ¬⁄¢U ÃŒ˜Ô ÁflŒÈ— ∑ΧàF¢ ‚◊SÃ◊˜Ô •äÿÊà◊¢ ¬˝àÿªÊà◊Áfl·ÿ¢ flSÃÈ ÃŒ˜Ô ÁflŒÈ—, ∑§◊¸ ø •Áπ‹¢ ‚◊Sâ ÁflŒÈ—H 29H
¡Ê ¬ÈL§· ¡⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ‚ ¿ÍU≈UŸ∑§ Á‹ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ȤÊ◊¥ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ¡Ê ¬⁄U’˝rÊÔ „Ò ©U‚∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U ∞fl¢ ‚◊Sà •äÿÊà◊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ãÃ⁄UÊà◊Áfl·ÿ∑§ flSÃÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Áπ‹ ‚◊Sà ∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 29H
U
‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ◊Ê¢ ‚ÊÁœÿôÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈ—– ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹˘Á¬ ø ◊Ê¢ à ÁflŒÈÿ¸ÈQ§ø—H 30H ‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl◊˜Ô •Áœ÷Íâ ø •ÁœŒÒfl¢ ø •Áœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ‚„U •Áœ÷ÍÃÊÁœŒÒflŸ ‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl¢ ø ◊Ê¢ ÿ ÁflŒÈ— ‚ÊÁœÿôÊ¢ ø ‚„U •ÁœÿôÊŸ ‚ÊÁœÿôÊ¢ ÿ ÁflŒÈ— ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ •Á¬ ø ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ •Á¬ ø ◊Ê¢ à ÁflŒÈ— ÿÈQ§ø— ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊÊ ßÁÃH 30H
(ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U) ¡Ê ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl •ÕÊ¸Ã˜Ô •Áœ÷Íà •ÊÒ⁄U •ÁœŒÒfl∑§ ‚Á„Uà ¡ÊŸÃ „Ò¥U ∞fl¢ ‚ÊÁœÿôÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁœÿôÊ∑§ ‚Á„Uà ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U fl ÁŸL§h-ÁøûÊ ÿÊªË ‹Êª ◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ◊È¤Ê ÿÕÊflÃ˜Ô ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 30H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÊªÊ ŸÊ◊ ‚#◊Ê˘äÿÊÿ—H 7H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ ôÊÊŸÁflôÊÊŸÿÊªÊ ŸÊ◊ ‚#◊Ê˘äÿÊÿ—H 7H
U
211
˙
•CÔU◊Ê˘äÿÊÿ— “à ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàF◊˜Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ ÷ªflÃÊ “à ’˝rÊÔ ÃÁmŒÈ— ∑ΧàF◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ •¡¸ÈŸSÿ ¬˝oA’Ë¡ÊÁŸ ©U¬ÁŒCÔUÊÁŸ •Ã— (¬ÍflʸäÿÊÿ◊)¥ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ •¡¸ŸÈ ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ∑§ ’Ë¡Ê∑¥ §Ê Ãà¬˝oAÊÕ¸◊˜Ôó ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ã— ©UŸ ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê ¬Í¿UŸ∑§ Á‹ÿ •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
Á∑¢§ ÃŒ˜Ô’˝rÊÔ Á∑§◊äÿÊà◊¢ Á∑¢§ ∑§◊¸ ¬ÈL§·ÊûÊ◊– •Áœ÷Íâ ø Á∑¢§ ¬˝ÊQ§◊ÁœŒÒfl¢ Á∑§◊ÈëÿÃH 1H •ÁœÿôÊ— ∑§Õ¢ ∑§Ê˘òÊ Œ„U˘ÁS◊ã◊œÈ‚ÍŒŸ– ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÊ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—H 2H „U ¬ÈL§·ÊûÊ◊! fl„U ’˝rÊÔÃûfl ÄÿÊ „ÒU? •äÿÊà◊ ÄÿÊ „ÒU? ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU? •Áœ÷Íà Á∑§‚∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U? •ÁœŒÒfl Á∑§‚∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U? „U ◊œÈ‚ÍŒŸ! ß‚ Œ„U◊¥ •ÁœÿôÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ „ÒU ÃÕÊ ‚¢ÿÃÁøûÊflÊ‹ ÿÊÁªÿÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê¬ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U?H 1-2H
∞·Ê¢ ¬˝oAÊŸÊ¢ ÿÕÊ∑˝§◊¢ ÁŸáʸÿÊÿó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
ߟ ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê ∑˝§◊‚ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
•ˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊¢ Sfl÷ÊflÊ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÖ ÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ Áfl‚ª¸— ∑§◊¸‚ÁÜôÊ×H 3H •ˇÊ⁄¢U Ÿ ˇÊ⁄UÁà ßÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê “ÃSÿ flÊ
¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô “„U ªÊ̪! ß‚ •ˇÊ⁄U∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ „UË ÿ„U ‚Íÿ¸ •ÊÒ⁄U øãº˝◊Ê œÊ⁄UáÊ •ˇÊ⁄USÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ªÊ̪” (’΄U0 ©U0 3– 8– 9) Á∑§ÿ „ÈU∞ ÁSÕà „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÿÊ¥‚ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË “’˝rÊÔ” „ÒU– ßÁà üÊÈ×– “¬⁄U◊” Áfl‡Ê·áÊ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° •ˇÊ⁄U •ÊVÔUÊ⁄USÿ ø “•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ” ßÁà ‡Ê錂 “•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ” ß‚ flÊÄÿ◊¥ flÌáÊà ¬⁄Uá Ê Áfl‡Ê·áÊÊŒ˜Ô •ª˝„UáÊ¢ ¬⁄U◊◊˜Ô ßÁà ø ÁŸ⁄UÁÇÊÿ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “¬⁄U◊” fl„U Áfl‡Ê·áÊ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ •ˇÊ⁄U ’˝rÊÔ◊¥ „UË •Áœ∑§ ‚ê÷flóÿÈÁQ§ÿÈQ§ „ÒU– ’˝rÊÔÁáÊ •ˇÊ⁄U ©U¬¬ÛÊÃ⁄¢U Áfl‡Ê·áÊ◊˜Ô–
212
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃSÿ ∞fl ¬⁄USÿ ’˝rÊÔáÊ— ¬˝ÁÃŒ„¢U ©U‚Ë ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê ¡Ê ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •ãÃ⁄UÊà◊÷Êfl ¬˝àÿªÊà◊÷Êfl— Sfl÷Êfl—– Sfl÷Êfl— •äÿÊà◊◊˜Ô „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷Êfl „ÒU, fl„U Sfl÷Êfl „UË “•äÿÊà◊” ©UëÿÖ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊ÊŸ¢ Œ„U◊˜Ô •Áœ∑Χàÿ ¬˝àÿªÊà◊ÃÿÊ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ •Êà◊Ê ÿÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ¬˝flÎûÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸’˝rÊÔÊfl‚ÊŸ¢ flSÃÈ Sfl÷Êfl— •äÿÊà◊◊˜Ô ©Uëÿà •äÿÊà◊‡Ê錟 •Á÷œËÿÖ ÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÷ÊflÊ ÷ÍÃ÷Êfl— ÃSÿ ©UjflÊ ÷ÍÃ÷ÊflÊjfl— â ∑§⁄UÊÁà ßÁà ÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄UÊ ÷ÍÃflSÃÍà¬ÁûÊ∑§⁄U— ßàÿÕ¸— Áfl‚ªÊ¸ Áfl‚¡¸Ÿ¢ ŒflÃÊg‡ÊŸ øL§¬È⁄UÊ«UʇÊÊŒ— º˝√ÿSÿ ¬Á⁄Uàÿʪ— ‚ ∞· Áfl‚ª¸‹ˇÊáÊÊ ÿôÊ—, ∑§◊¸‚ÁÜôÊ× ∑§◊¸‡ÊÁéŒÃ ßÁà ∞ÃØԖ ∞ÃS◊ÊŒ˜Ô Á„U ’Ë¡÷ÍÃÊŒ˜Ô flÎCÔUKÊÁŒ∑˝§◊áÊ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊ÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ©UjflÁãÃH 3H
’ŸÊ∑§⁄U ¡Ê •ãÃ⁄UÊà◊÷Êfl‚ ©U‚◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ¡Ê ¬⁄U◊ÊÕ¸ ’˝rÊÔ „UË „ÒU fl„UË Ãûfl Sfl÷Êfl „ÒU, ©U‚ „UË •äÿÊà◊ ∑§„Uà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„UË •äÿÊà◊ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “÷ÍÃ÷Êfl-©Ujfl-∑§⁄U” •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ‚ûÊÊ “÷ÍÃ÷Êfl” „ÒU– ©U‚∑§Ê ©Ujfl (©Uà¬ÁûÊ) “÷ÍÃ÷ÊflÊjfl” „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê “÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄U” ÿÊŸË ÷ÍÃflSÃÈ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ∞‚Ê ¡Ê Áfl‚ª¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒflÊ¥∑§ ©Ug‡ÿ‚ øL§, ¬È⁄UÊ«UÊ‡Ê •ÊÁŒ („UflŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ) º˝√ÿÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, fl„U àÿʪM§¬ ÿôÊ, ∑§◊¸ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ’Ë¡M§¬ ÿôÊ‚ „UË flÎÁCÔU •ÊÁŒ∑§ ∑˝§◊‚ SÕÊfl⁄U-¡XÔU◊ ‚◊Sà ÷Íì˝ÊáÊË ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥UH 3H
U
•Áœ÷Íâ ˇÊ⁄UÊ •ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ
÷Êfl— Œ„U
¬ÈL§·pÊÁœŒÒflÃ◊˜Ô– Œ„U÷ÎÃÊ¢ fl⁄UH 4H
¡Ê ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê •ÊÁüÊà Á∑§ÿ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê •Áœ÷Íâ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃ◊˜Ô •Áœ∑Χàÿ ÷flÁà ßÁÖ ∑§— •‚ÊÒ ˇÊ⁄U— ˇÊ⁄UÁà ßÁà ˇÊ⁄UÊ ŸÊ◊ •Áœ÷Íà „ÒU– fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? ˇÊ⁄Uó¡Ê Á∑§ ˇÊÿ ÁflŸÊ‡ÊË ÷ÊflÊ ÿÁà∑§Á@Œ˜Ô ¡ÁŸ◊Œ˜Ô flSÃÈ „UÊÃÊ „ÒU ∞‚Ê ÁflŸÊ‡ÊË ÷Êfl ÿÊŸË ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ©Uà¬ÁûʇÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U fl ‚’-∑§-‚’ •Áœ÷Íà „Ò¥U– ßàÿÕ¸—– ¬ÈL§· •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚‚ ÿ„U ‚’ ¡ªÃ˜Ô ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬ÈL§·— ¬Íáʸ◊˜Ô •ŸŸ ‚fl¸◊˜Ô ßÁà ¬ÈÁ⁄U ‡ÊÿŸÊŒ˜Ô „ÒU •ÕflÊ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚ flÊ ¬ÈL§· •ÊÁŒàÿÊãê¸ÃÊ Á„U⁄Uáÿª÷¸— ‚fl¸- ¬ÈL§· ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ßÁãº˝ÿÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê •ŸÈª˝Ê„U∑§ ‚Íÿ¸‹Ê∑§◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê Á„U⁄Uáÿª÷¸ ¬˝ÊÁáÊ∑§⁄UáÊÊŸÊ◊˜Ô •ŸÈª˝Ê„U∑§— ‚— •ÁœŒÒflÃ◊˜Ô– •ÁœŒÒflà „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 8*
•ÁœÿôÊ— ‚fl¸ÿôÊÊÁ÷◊ÊÁŸŸË ŒflÃÊ ÁflcáflÊÅÿÊ “ÿôÊÊ flÒ ÁflcáÊÈ—” ßÁà üÊÈ×– ‚ Á„U ÁflcáÊÈ— •„U◊˜Ô ∞fl •òÊ •ÁS◊Ÿ˜Ô Œ„U ÿÊ ÿôÊ— ÃSÿ •„U◊˜Ô •ÁœÿôÊ—, ÿôÊÊ Á„U Œ„UÁŸfl¸àÿ¸àflŸ Œ„U‚◊flÊÿË ßÁà Œ„UÊÁœ∑§⁄UáÊÊ ÷flÁÃ, Œ„U÷ÎÃÊ¢ fl⁄UH 4H
213
“ÿôÊ „UË ÁflcáÊÈ „ÒU” ß‚ üÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ÿôÊÊ¥∑§Ê •ÁœDÔUÊÃÊ ¡Ê ÁflcáÊÈŸÊ◊∑§ ŒflÃÊ „ÒU fl„U •ÁœÿôÊ „ÒU– „U Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ üÊDÔU •¡¸ÈŸ! ß‚ Œ„U◊¥ ¡Ê ÿôÊ „ÒU ©U‚∑§Ê •ÁœDÔUÊÃÊ fl„U ÁflcáÊÈM§¬ “•ÁœÿôÊ” ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ÿôÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ÿôÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ÁŸàÿ ‚ê’㜠„ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
U
•ãÃ∑§Ê‹ ø ◊Ê◊fl S◊⁄Uã◊ÈÄàflÊ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô– ÿ— ¬˝ÿÊÁà ‚ ◊jÊfl¢ ÿÊÁà ŸÊSàÿòÊ ‚¢‡Êÿ—H 5H •ãÃ∑§Ê‹ ø ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ ◊Ê◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊E⁄¢U ÁflcáÊ¢È S◊⁄UŸ˜Ô ◊ÈÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ∑§‹fl⁄¢U ‡Ê⁄UË⁄¢U ÿ— ¬˝ÿÊÁà ªë¿UÁà ‚ ◊jÊfl¢ flÒcáÊfl¢ Ãûfl¢ ÿÊÁÃ, Ÿ •ÁSà Ÿ Áfllà •òÊ •ÁS◊Ÿ˜Ô •Õ¸ ‚¢‡ÊÿÊ ÿÊÁà flÊ Ÿ flÊ ßÁÃH 5H
•ÊÒ⁄U ¡Ê ¬ÈL§· •ãÃ∑§Ê‹◊¥ó◊⁄UáÊ∑§Ê‹◊¥ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄UóÁflcáÊÈ∑§Ê „UË S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflcáÊÈ∑§ ¬⁄U◊ Ãûfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑§Ê߸ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
U Ÿ ◊Ám·ÿ ∞fl •ÿ¢ ÁŸÿ◊— Á∑¢§ ÃÌ„Uó
∑§fl‹ ◊⁄U Áfl·ÿ◊¥ „UË ÿ„U ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈó
ÿ¢ ÿ¢ flÊÁ¬ S◊⁄Uã÷Êfl¢ àÿ¡àÿãà ∑§‹fl⁄U◊˜Ô– â Ã◊flÒÁà ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ ÃjÊfl÷ÊÁfl×H 6H ÿ¢ ÿ¢ flÊ •Á¬ ÿ¢ ÿ¢ ÷Êfl¢ ŒflÃÊÁfl‡Ê·¢ „U ∑ȧãÃˬÈòÊ! ¬˝ÊáÊÁflÿʪ∑§ ‚◊ÿ (ÿ„U ¡Ëfl) S◊⁄UŸ˜Ô ÁøãÃÿŸ˜Ô àÿ¡Áà ¬Á⁄Uàÿ¡Áà •ãà Á¡‚-Á¡‚ ÷Ë ÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô (Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë) ŒflÃÊÁfl‡Ê·∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÷Êfl‚ ÷ÊÁflà „ÈU•Ê fl„U ¬ÈL§· ‚ŒÊ ©U‚ S◊⁄UáÊ ÷Êfl◊˜Ô ∞fl ∞Áà Ÿ •ãÿ¢ ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ ‚fl¸ŒÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÷Êfl∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, •ãÿ∑§Ê Ÿ„UË¥– ÃjÊfl÷ÊÁfl× ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÷Êfl— ÃjÊfl— ‚ ©U¬ÊSÿ ŒflÁfl·ÿ∑§ ÷ÊflŸÊ∑§Ê ŸÊ◊ “ÃjÊfl” „ÒU, fl„U Á¡‚Ÿ ÷ÊÁflà ÿÊŸË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Áøãß ∑§⁄UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÊÁfl× S◊ÿ¸◊ÊáÊÃÿÊ •èÿSÃÊ ÿŸ ‚ •èÿSà Á∑§ÿÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ÃjÊfl÷ÊÁflÔ „ÒU, ÃjÊfl÷ÊÁfl× ‚Ÿ˜ÔH 6H ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÈU•Ê (©U‚Ë∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU)H 6H
¬˝ÊáÊÁflÿʪ∑§Ê‹ ∑§‹fl⁄U◊˜Ô, â Ã◊˜Ô ∞fl S◊Îâ
U
214
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl◊˜Ô •ãàÿÊ ÷ÊflŸÊ Œ„UÊãÃ⁄U¬˝Ê#ÊÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÃ∑§Ê‹∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UË •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜ó Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó
ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊ŸÈS◊⁄U ◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁh◊ʸ◊flÒcÿSÿ‚¢‡Êÿ— ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ◊Ê◊˜Ô •ŸÈS◊⁄U ÿÕʇÊÊSòÊ¢ ÿÈäÿ ø ÿÈh¢ ø Sflœ◊Z ∑ȧL§ ◊Áÿ flÊ‚ÈŒfl •Ì¬Ã ◊ŸÊ’ÈhË ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁh— ‚Ÿ˜Ô ◊Ê◊˜Ô ∞fl ÿÕÊS◊ÎÃ◊˜Ô ∞cÿÁ‚ •ÊªÁ◊cÿÁ‚ •‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ‚¢‡ÊÿÊ •òÊ ÁfllÃH 7H
ÿÈäÿ
ø– H 7H
ß‚Á‹ÿ ÃÍ „U⁄U ‚◊ÿ ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U Sflœ◊¸M§¬ ÿÈh ÷Ë ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl◊¥ Á¡‚∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh •Ì¬Ã „Ò¥U, ∞‚Ê ÃÍ ◊ȤÊ◊¥ •Ì¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊Ÿ-’ÈÁhflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ◊ȤÊ∑§Ê „UË •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄U ÿÕÊÁøÁãÃà SflM§¬∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ, ß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒH 7H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•èÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Ÿ øÃ‚Ê ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ– ¬⁄U◊¢ ¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ¢ ÿÊÁà ¬ÊÕʸŸÈÁøãÃÿŸ˜ÔH 8H •èÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Ÿ, ◊Áÿ ÁøûÊ‚◊¬¸áÊÁfl·ÿ÷Íà ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ÃÈÀÿ¬˝àÿÿÊflÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊ Áfl‹ˇÊáʬ˝àÿÿÊŸãÃÁ⁄U× •èÿÊ‚— ‚ ø •èÿÊ‚Ê ÿʪ— ß ÿÈQ¢§ ÃòÊ ∞fl √ÿÊflÎâ ÿÊÁªŸ— ø× ß øÃ‚Ê Ÿ •ãÿªÊÁ◊ŸÊ Ÿ •ãÿòÊ Áfl·ÿÊãÃ⁄U ªãÃ¢È ‡ÊË‹◊˜Ô •Sÿ ßÁà Ÿ •ãÿªÊÁ◊ ß ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ ¬⁄U◊¢ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ¢ ¬ÈL§·¢ ÁŒ√ÿ¢ ÁŒÁfl ‚Íÿ¸◊á«U‹ ÷fl¢ ÿÊÁà ªë¿UÁà „U ¬ÊÕ¸, •ŸÈÁøãÃÿŸ˜Ô ‡ÊÊSòÊÊøÊÿʬ¸ Œ‡Ê◊˜Ô •ŸÈäÿÊÿŸ˜Ô ßÁà ∞ÃØÔH 8H
„U ¬ÊÕ¸! •èÿÊ‚ÿʪÿÈQ§ •ŸãÿªÊ◊Ë ÁøûÊmÊ⁄UÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁøûÊ‚◊¬¸áÊ∑§ •ÊüÊÿ÷Íà ◊È¤Ê ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË Áfl¡ÊÃËÿ ¬˝ÃËÁÃÿÊ¥∑§ √ÿflœÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÈÀÿ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ◊ “•èÿÊ‚” „ÒU, fl„U •èÿÊ‚ „UË ÿʪ „ÒU, ∞‚ •èÿÊ‚M§¬ ÿʪ‚ ÿÈQ§, ©U‚ ∞∑§ „UË •Ê‹ê’Ÿ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê, Áfl·ÿÊãÃ⁄U◊¥ Ÿ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¡Ê ÿʪË∑§Ê ÁøûÊ „ÒU ©U‚ ÁøûÊmÊ⁄UÊ, ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÿÊªË ¬⁄U◊ ÁŸ⁄UÁÇÊÿóÁŒ√ÿ ¬ÈL§·∑§Êó¡Ê •Ê∑§Ê‡ÊSÕ ‚Íÿ◊¸ á«U‹◊¥ ¬⁄U◊ ¬ÈL§· „ÒUó©U‚∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃ Ê „ÒUH 8H
U Á∑¢§ ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ø ¬ÈL§·¢ ÿÊÁÃ, ßÁà ©UëÿÃó
Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ê (ÿʪË) ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊áÊÊ⁄UáÊËÿÊ¢‚◊ŸÈS◊⁄Ul—– ‚fl¸Sÿ œÊÃÊ⁄U◊ÁøãàÿM§¬◊ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊØH Ô 9H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 8*
∑§Áfl¢ ∑˝§ÊãÌ̇ʟ¢ ‚fl¸ôÊ¢ ¬È⁄UÊáÊ¢ Áø⁄Uãß◊˜Ô •ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄¢U ‚fl¸Sÿ ¡ªÃ— ¬˝‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜Ô •áÊÊ— ‚͡◊ÊŒ˜Ô •Á¬ •áÊËÿÊ¢‚¢ ‚͡◊Ã⁄U◊Ô˜ •ŸÈS◊⁄UŒÔ˜ •ŸÈÁøãÃÿŒ˜Ô ÿ— ∑§ÁpÃ˜Ô ‚fl¸Sÿ ∑§◊¸»§‹¡ÊÃSÿ œÊÃÊ⁄¢U ÁflÁøòÊÃÿÊ ¬˝ÊÁáÊèÿÊ Áfl÷Q§Ê⁄¢U Áfl÷Öÿ ŒÊÃÊ⁄U◊˜Ô •ÁøãàÿM§¬¢ Ÿ •Sÿ M§¬¢ ÁŸÿâ Áfll◊ÊŸ◊˜Ô •Á¬ ∑§ŸÁøÃ˜Ô ÁøãÃÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿà ßÁà •ÁøãàÿM§¬— Ã◊˜Ô •ÊÁŒàÿfláʸ◊˜Ô •ÊÁŒàÿSÿ ßfl ÁŸàÿøÒÃãÿ¬˝∑§Ê‡ÊÊ fláÊʸ ÿSÿ Ã◊˜Ô •ÊÁŒàÿfláÊZ Ã◊‚— ¬⁄USÃÊŒ˜Ô •ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÊŒ˜Ô ◊Ê„UÊãœ∑§Ê⁄UÊÃ˜Ô ¬⁄U◊˜Ô– Ã◊˜Ô •ŸÈÁøãÃÿŸ˜Ô ÿÊÁà ßÁà ¬Ífl¸áÊ ∞fl ‚ê’㜗H 9H
215
¡Ê ¬ÈL§· ÷ÍÃ, ÷ÁflcÿÃ˜Ô •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ó‚fl¸ôÊ, ¬È⁄UÊß, ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‡ÊÊ‚∑§ •ÊÒ⁄U •áÊÈ‚ ÷Ë •áÊÈ ÿÊŸË ‚͡◊‚ ÷Ë ‚͡◊Ã⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê, ¡Ê Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ÁflœÊÿ∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflÁøòÊM§¬‚ Áfl÷ʪ ∑§⁄U∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ •ÁøãàÿSflM§¬ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ÁŸÿà •ÊÒ⁄U Áfll◊ÊŸ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ Áøãß Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ∞‚Ê „ÒU ∞fl¢ ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ fláʸflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Íÿ¸∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸàÿ øß ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ fláʸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸM§¬ ◊Ê„U◊ÿ •ãœ∑§Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËà „ÒU, ©U‚∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– (fl„U) ©U‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚Ë∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸‡‹Ê∑§‚ ‚ê’㜠„ÒUH 9H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ◊Ÿ‚Êø‹Ÿ ÷ÄàÿÊ ÿÈQ§Ê ÿʪ’‹Ÿ øÒfl– ÷˝fl È Ê◊ä¸ ÿ ¬˝ÊáÊ◊Êfl‡ÿ ‚êÿ∑˜§Ô ‚ â ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊ȬÁÒ Ã ÁŒ√ÿ◊˜H Ô 10H ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ ◊Ÿ‚Ê •ø‹Ÿ ø‹Ÿfl̡ß ÷ÄàÿÊ ÿÈQ§Ê ÷¡Ÿ¢ ÷ÁQ§— ÃÿÊ ÿÈQ§Ê ÿʪ’‹Ÿ ø ∞fl ÿʪSÿ ’‹ ÿʪ’‹¢ ß ‚◊ÊÁœ¡‚¢S∑§Ê⁄U¬˝øÿ¡ÁŸÃÁøûÊSÕÒÿ¸‹ˇÊáÊ¢ ÿʪ’‹¢ ß ø ÿÈQ§ ßàÿÕ¸—– ¬ÍflZ NUŒÿ¬Èá«U⁄UË∑§ fl‡ÊË∑Χàÿ ÁøûÊ◊˜Ô, Ãà ™§äfl¸ªÊÁ◊ãÿÊ ŸÊ«KÊ ÷ÍÁ◊¡ÿ∑˝§◊áÊ ÷È˝flÊ— ◊äÿ ¬˝ÊáÊ◊˜Ô •Êfl‡ÿ SÕʬÁÿàflÊ, ‚êÿª˜Ô •¬˝◊ûÊ— ‚Ÿ˜Ô ‚ ∞fl¢ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÿÊªË “∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ â ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊˜Ô ©U¬ÒÁà ¬˝Áìlà ÁŒ√ÿ¢ lÊßÊà◊∑§◊˜ÔH 10H
(¡Ê ÿʪË) •ãà ‚◊ÿó◊ÎàÿÈ∑§Ê‹◊¥ ÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U ÿʪ’‹‚ ÿÈQ§ „ÈU•Êó•ÕÊ¸Ã˜Ô ÷¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÁQ§ „ÒU ©U‚‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ¡ÁŸÃ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ‚¢ª˝„U‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ÁøûÊÁSÕ⁄UÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÿʪ’‹ „ÒU, ©U‚‚ ÷Ë ÿÈQ§ „ÈU•Ê, ø@‹ÃÊ⁄UÁ„UÃó•ø‹ ◊Ÿ‚, ¬„U‹ NUŒÿ-∑§◊‹◊¥ ÁøûÊ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ë ŸÊ«∏UËmÊ⁄UÊ ÁøûÊ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑˝§◊‚ ¡ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷˝È∑ȧÁ≈U∑§ ◊äÿ◊¥ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê SÕʬŸ ∑§⁄U∑§ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊflœÊŸ „ÈU•Ê (¬⁄U◊Êà◊SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÒU) fl„U ∞‚Ê ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ÿÊªË “∑§®fl ¬È⁄UÊáÊ◊˜”Ô ßàÿÊÁŒ ‹ˇÊáÊÊfl¥ Ê‹ ©U‚ ÁŒ√ÿóøßÊà◊∑§ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 10H
U
216
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
¬ÈŸ— •Á¬ flˇÿ◊ÊáÊŸ ©U¬ÊÿŸ ¬˝ÁÃ-
Á»§⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô •Êª ’ËÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ Á¬Áà‚ÃSÿ ’˝rÊÔáÊÊ flŒÁflmŒŸÊÁŒÁfl‡Ê·áÊ- ©U¬ÊÿÊ¥‚ ¬˝Ê# „UÊŸÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U “flŒÁflŒÊ flŒÁãÔ ßàÿÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊÊ¥mÊ⁄UÊ fláʸŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ ’˝rÊÔ∑§Ê Áfl‡ÊcÿSÿ •Á÷œÊŸ¢ ∑§⁄UÊÁà ÷ªflÊŸ˜Ôó ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
ÿŒˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãà Áfl‡ÊÁãà ÿlÃÿÊ flËÃ⁄Uʪʗ– ÿÁŒë¿UãÃÊ ’˝rÊÔøÿZ ø⁄UÁãà ÃûÊ ¬Œ¢ ‚æ˜UÔ ª˝„UáÊ ¬˝flˇÿH 11H ÿŒ˜Ô •ˇÊ⁄¢U Ÿ ˇÊ⁄UÁà ßÁà •ˇÊ⁄U◊˜Ô •ÁflŸÊÁ‡Ê “„U ªÊ̪! ’˝ÊrÊÔáʋʪ ©U‚Ë ß‚ •ˇÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ flŒÁflŒÊ flŒÊÕ¸ôÊÊ flŒÁãà “ÃmÊ ∞ÃŒˇÊ⁄¢U ªÊ̪ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U” ß‚ üÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flŒ∑§ ¬⁄U◊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ •Á÷flŒÁãÔ (’΄U0 ©U0 3– 8– 8) ßÁà üÊÈ×– ‚fl¸Áfl‡Ê·ÁŸflø∑§àflŸ •Á÷flŒÁãà “•SÕÍ‹◊ŸáÊÈ” (’΄U0 ©U0 3– 8– 8) ßàÿÊÁŒ– Á∑¢§ ø Áfl‡ÊÁãà ¬˝Áfl‡ÊÁãà ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¬˝Ê#ÊÒ ‚àÿÊ¢ ÿŒ˜Ô ÿÃÿÊ ÿ߇ÊË‹Ê— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ flËÃ⁄UÊªÊ ÁflªÃÊ ⁄UÊªÊ ÿèÿ— à flËÃ⁄Uʪʗ– ÿÃ˜Ô ø •ˇÊ⁄U◊˜Ô ßë¿UãÃÊ ôÊÊÃÈ◊˜Ô ßÁà flÊÄÿ‡Ê·—– ’˝rÊÔøÿZ ªÈ⁄UÊÒ ø⁄UÁãÖ ÃÃ˜Ô Ã ¬Œ¢ ÃŒ˜Ô •ˇÊ⁄UÊÅÿ¢ ¬Œ¢ ¬ŒŸËÿ¢ à ÃÈèÿ¢ ‚æU˜Ôª˝„UáÊ ‚æ˜UÔª˝„U— ‚¢ˇÊ¬— ß ‚¢ˇÊ¬áÊ ¬˝flˇÿ ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊H 11H
•Õ¸∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ÁflmÊŸ˜Ô Á¡‚ •ˇÊ⁄U∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „UÊ, ∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê “fl„U Ÿ SÕÍ‹ „ÒU, Ÿ ‚͡◊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ Áfl‡Ê·Ê¥∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê‚ÁQ§ ŸCÔU „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ∞‚ flËÃ⁄Uʪ, ÿ%‡ÊË‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á¡‚◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊà „Ò¥U– ∞fl¢ Á¡‚ •ˇÊ⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸÊ* øÊ„UŸfl Ê‹ (‚Êœ∑§) ªÈL§∑ȧ‹◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U •ˇÊ⁄UŸÊ◊∑§ ¬Œ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÿÊÇÿ SÕÊŸ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ‚¢ª˝„U‚ó‚¢ˇÊ¬‚ ’ËÊÃÊ „°ÍU– ‚¢ª˝„U ‚¢ˇÊ¬∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥UH 11H
U “‚ ÿÊ „U flÒ Ãjªflã◊ŸÈcÿ·È ¬˝ÊÿáÊÊãÃ◊ÊVUÔÊ⁄U-
‚àÿ∑§Ê◊∑§ ÿ„U ¬Í¿UŸ¬ ⁄U Á∑§ “„U ÷ªflŸ˜!Ô ◊ŸÈcÿÊ◊¥ ‚ ¥
fl„U ¡Ê Á∑§ ◊⁄Uáʬÿ¸ãà •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„U ©U‚ ‚ÊœŸ‚ Á∑§‚ ÃS◊Ò ‚ „UÊflÊø, ∞ÃmÒ ‚àÿ∑§Ê◊ ¬⁄¢U øʬ⁄¢U ø ‹Ê∑§∑§Ê ¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU? Á¬å¬‹ÊŒ ´§Á·Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U ‚àÿ∑§Ê◊! ÿ„U •Ê¥∑§Ê⁄U „UË ÁŸ—‚¢Œ„U ¬⁄U’˝rÊÔ „ÒU ’˝rÊÔ ÿŒÊVÔUÊ⁄U—” ßÁà ©U¬∑˝§êÿ “ÿ— ¬ÈŸ⁄Uâ •ÊÒ⁄U ÿ„UË •¬⁄U ’˝rÊÔ ÷Ë „ÒU–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚XÔU ÁòÊ◊ÊòÊáÊÊÁ◊àÿßÒflÊˇÊ⁄UáÊ ¬⁄¢U ¬ÈL§·◊Á÷äÿÊÿËÔ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U “¡Ê ∑§Ê߸ ß‚ ÃËŸ ◊ÊòÊÊflÊ‹”•Ê◊”Ô˜ ß‚ •ˇÊ⁄UmÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ ¬ÈL§·∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ (¬˝0 ©U0 5– 1-2-5) ßàÿÊÁŒŸÊ fløŸŸ, „ÒU–” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ (¬˝‡ŸÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô◊¥),
◊Á÷äÿÊÿËà ∑§Ã◊¢ flÊfl ‚ ß ‹Ê∑¢§ ¡ÿÃËÁÃ
* “ôÊÊÃÈ◊˜”Ô ‡ÊéŒ ◊Í‹ ‡‹Ê∑§◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚∑§Ê ÷Êcÿ∑§Ê⁄UŸ flÊÄÿ‡Ê· ◊ÊŸÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 8*
“•ãÿòÊ œ◊ʸŒãÿòÊÊœ◊ʸØԔ ßÁà ø ©U¬∑˝§êÿ
217
ÃÕÊ “¡Ê œ◊¸‚ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •œ◊¸‚ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‚XÔU •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U
“‚fl¸ flŒÊ ÿଌ◊Ê◊ŸÁãà ìʢÁ‚ ‚flʸÁáÊ ø “‚◊Sà flŒ Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‚◊Sà ì Á¡‚∑§Ê ’Ã‹Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ Á¡‚
ÿmŒÁãÖ ÿÁŒë¿UãÃÊ ’˝rÊÔøÿZ ø⁄UÁãà ÃûÊ ¬Œ¢ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê øÊ„UŸflÊ‹ ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U ¬⁄U◊¬Œ ‚¢ˇÊ¬‚ ÃÈ¤Ê ’Ëʙ°§ªÊ; fl„U
‚æ˜UÔª˝„UáÊ ’˝flËêÿÊÁ◊àÿÃØԔ (∑§0 ©U0 1– 2– „ÒU “•Ê◊˜Ô” ∞‚Ê ÿ„U (∞∑§ •ˇÊ⁄U)–” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ 14-15) ßàÿÊÁŒÁ÷— ø fløŸÒ—– (∑§∆UʬÁŸ·Œ˜◊Ô ¥)– ¬⁄USÿ ’˝rÊÔáÊÊ flÊø∑§M§¬áÊ ¬˝ÁÃ◊ÊflÃ˜Ô ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ê flÊø∑§ „UÊŸ‚ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚∑§Ê ¬˝ÃË∑§ (ÁøqÔU) „UÊŸ‚ ◊㌠•ÊÒ⁄U ◊äÿ◊
¬˝ÃË∑§M§¬áÊ ø ¬⁄U’˝rÊÔ¬˝ÁìÁûÊ‚ÊœŸàflŸ ’ÈÁhflÊ‹ ‚Êœ∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ ¡Ê ¬⁄U’˝rÊÔ-¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸM§¬ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ë
◊ãŒ◊äÿ◊’ÈhËŸÊ¢ ÁflflÁˇÊÃSÿ •ÊVÔUÊ⁄USÿ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ◊ÈÁQ§M§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë ¡Ê ©U¬Ê‚ŸÊ ©U¬Ê‚Ÿ¢ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊ÈÁQ§»§‹◊˜Ô ©UQ¢§ ÿØÔ, ’ËÊÿË ªÿË „ÒU, ÃŒ˜Ô ∞fl ß„U •Á¬ “∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊÿ„UÊ° ÷Ë “∑§Áfl¢ ¬È⁄UÊáÊ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜Ô” “ÿŒˇÊ⁄¢U ◊ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜Ô” “ÿŒˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãÔ ßÁà ø flŒÁflŒÊ flŒÁãÔ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ©U¬ãÿSÃSÿ ¬⁄USÿ ’˝rÊÔáÊ— ¬ÍflʸQ§M§¬áÊ ¬˝ÁÃ- ¬⁄U’˝rÊÔ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ¬ÍflʸQ§M§¬‚ ©U¬Êÿ÷Íà ¡Ê •Ê¢∑§Ê⁄U ¬ûÿȬÊÿ÷ÍÃSÿ •ÊVÔUÊ⁄USÿ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊ÈÁQ§- „ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ◊ÈÁQ§M§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë fl„UË »§‹◊˜Ô ©U¬Ê‚Ÿ◊˜Ô, ÿʪœÊ⁄UáÊÊ‚Á„Uâ flQ§√ÿ¢ ©U¬Ê‚ŸÊ, ÿʪœÊ⁄UáÊÊ‚Á„Uà ∑§„UŸË „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬˝‚Q§ÊŸÈ¬˝‚Q¢§ ø ÿÁà∑§Á@Œ˜Ô ßÁà ∞fl◊Õ¸ ¬˝‚XÔU •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬˝‚XÔU◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë ∑§„UŸË „Ò¥U– ©UûÊ⁄UÊ ª˝ãÕ •Ê⁄UèÿÃó ß‚Á‹ÿ •Êª∑§Ê ª˝ãÕ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ◊ŸÊ NUÁŒ ÁŸL§äÿ ø– ◊ÍäãÿʸœÊÿÊà◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ◊ÊÁSÕÃÊ ÿʪœÊ⁄UáÊÊ◊˜ÔH 12H ‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ‚flʸÁáÊ ø ÃÊÁŸ mÊ⁄UÊÁáÊ ø ‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ ©U¬‹éœÊÒ ÃÊÁŸ ‚flʸÁáÊ ‚¢ÿêÿ ‚¢ÿ◊Ÿ¢ ∑ΧàflÊ, ◊ŸÊ NUÁŒ NUŒÿ¬Èá«U⁄UË∑§ ÁŸL§äÿ ÁŸ⁄UÊœ¢ ∑ΧàflÊ ÁŸc¬˝øÊ⁄U◊˜Ô •Ê¬Êl, ÃòÊ fl‡ÊË∑Χß ◊Ÿ‚Ê NUŒÿÊŒ˜Ô ™§äfl¸ªÊÁ◊ãÿÊ ŸÊ«KÊ ™§äfl¸◊˜Ô •Ê⁄UsÔ ◊ÍÌœA •ÊœÊÿ •Êà◊Ÿ— ¬˝ÊáÊ◊˜Ô •ÊÁSÕ× ¬˝flÎûÊÊ ÿʪœÊ⁄UáÊÊ¢ œÊ⁄UÁÿÃÈ◊˜ÔH 12H
‚◊Sà mÊ⁄UÊ¥∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl·ÿÊ¥∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§ mÊ⁄UM§¬ ¡Ê ‚◊Sà ßÁãº˝ÿªÊ‹∑§ „Ò¥U ©UŸ ‚’∑§Ê ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ê NUŒÿ∑§◊‹◊¥ ÁŸL§h ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U∑§, Á»§⁄U fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊Ÿ∑§ ‚„UÊ⁄U‚ NUŒÿ‚ ™§¬⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ë ŸÊ«UËmÊ⁄UÊ ™§¬⁄U ø…∏U∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ◊SÃ∑§◊¥ SÕʬŸ ∑§⁄U∑§ ÿʪœÊ⁄UáÊÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê ‚Êœ∑§ (¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ª‹ ‡‹Ê∑§‚ ‚ê’㜠„ÒU)H 12H
U
218
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃòÊ ∞fl ø œÊ⁄UÿŸ˜Ôó
©U‚Ë ¡ª„U (¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê) ÁSÕ⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ó
•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ √ÿÊ„U⁄Uã◊Ê◊ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô– ÿ— ¬˝ÿÊÁà àÿ¡ãŒ„¢U ‚ ÿÊÁà ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 13H •Ê◊˜Ô ßÁà ∞∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ’˝rÊÔáÊ— •Á÷“•Ê◊˜Ô” ß‚ ∞∑§ •ˇÊ⁄UM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ∑§ œÊŸ÷ÍÃ◊˜Ô •ÊVÔUÊ⁄¢U √ÿÊ„U⁄UŸ˜Ô ©UìÊÊ⁄UÿŸ˜Ô SflM§¬∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ •Ê¥∑§Ê⁄U∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •Õ¸M§¬ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ
Ìո÷Íâ ◊Ê◊˜ ߸E⁄U◊˜Ô •ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô •ŸÈÁøãÃÿŸ˜Ô „ÈU•Ê ¡Ê ¬ÈL§cÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UÃÊ „ÒU, ÿ— ¬˝ÿÊÁà Á◊˝ÿÃ, fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ê ¬⁄U◊ ‚ àÿ¡Ÿ˜Ô ¬Á⁄Uàÿ¡Ÿ˜Ô Œ„¢U ‡Ê⁄UË⁄¢U àÿ¡Ÿ˜Ô Œ„U◊˜Ô ßÁà ¬˝ÿÊáÊÁfl‡Ê·áÊÊÕZ Œ„UàÿʪŸ ªÁÃ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “àÿ¡ãŒ„U◊˜Ô” ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ¬˝ÿÊáÊ◊˜Ô •Êà◊ŸÊ Ÿ SflM§¬ŸÊ‡ÊŸ ßàÿÕ¸—– ‚ “◊⁄UáÊ” ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ∞fl¢ àÿ¡Ÿ˜Ô ÿÊÁà ªë¿UÁà ¬⁄U◊Ê¢ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ Œ„U∑§ àÿʪ‚ „UË •Êà◊Ê∑§Ê ◊⁄UáÊ „ÒU, SflM§¬∑§ ŸÊ‡Ê‚ Ÿ„UË¥H 13H ªÁÃ◊˜ÔH 13H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•ŸãÿøÃÊ— ‚Ãâ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—– ÃSÿÊ„¢U ‚È‹÷— ¬ÊÕ¸ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ÿÊÁªŸ—H 14H •ŸãÿøÃÊ Ÿ •ãÿÁfl·ÿ øÃÊ ÿSÿ ‚— •ÿ◊˜Ô •ŸãÿøÃÊ ÿÊªË ‚Ãâ ‚fl¸ŒÊ ÿÊ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E⁄¢U S◊⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—– ‚ÃÃ◊˜Ô ßÁà ŸÒ⁄UãÃÿ¸◊˜Ô ©UëÿÖ ÁŸàÿ‡Ê ßÁà ŒËÉʸ∑§Ê‹àfl◊˜Ô ©UëÿÖ Ÿ ·á◊Ê‚¢ ‚¢flà‚⁄¢U flÊ Á∑¢§ ÃÌ„U ÿÊflîÊËfl¢ ŸÒ⁄UãÃÿ¸áÊ ÿÊ ◊Ê¢ S◊⁄UÁà ßàÿÕ¸—– ÃSÿ ÿÊÁªŸ— •„¢U ‚È‹÷— ‚ÈπŸ ‹èÿ— ¬ÊÕ¸ ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ ‚ŒÊ ‚◊ÊÁ„UÃSÿ ÿÊÁªŸ— ÿà ∞fl◊˜Ô •Ã— •ŸãÿøÃÊ— ‚Ÿ˜Ô ◊Áÿ ‚ŒÊ ‚◊ÊÁ„UÃÊ ÷flØÔH 14H
•ŸãÿÁøûÊflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ∑§Ê Áøãß Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚Ê ¡Ê ÿÊªË ‚fl¸ŒÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “‚ÃÃ◊˜Ô” ß‚ ‡Ê錂 ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU •ÊÒ⁄U “ÁŸàÿ‡Ê—” ß‚ ‡Ê錂 ŒËÉʸ∑§Ê‹∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU, •Ã— ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¿U— ◊„UËŸ ÿÊ ∞∑§ fl·¸ „UË Ÿ„UË¥ Á∑¢§ÃÈ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U ¬ÊÕ¸! ©U‚ ÁŸàÿ-‚◊ÊÁœSÕ ÿʪË∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚È‹÷ „°ÍU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ •ŸÊÿÊ‚ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „°ÍU– ¡’ Á∑§ ÿ„U ’Êà „ÒU, ß‚Á‹ÿ (◊ŸÈcÿ∑§Ê) •Ÿãÿ ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ‚ŒÊ „UË ◊ȤÊ◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„UÿH 14H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 8*
219
Ãfl ‚ÊÒ‹èÿŸ Á∑¢§ SÿÊØÔ, ßÁà ©Uëÿà oÎáÊÈ •Ê¬∑§ ‚È‹÷ „UÊ ¡ÊŸ‚ ÄÿÊ „Uʪ Ê? ß‚¬⁄U ∑§„Uà Ì˜Ô ◊◊ ‚ÊÒ‹èÿŸ ÿŒ˜Ô ÷flÁÃó „ÒU¥ Á∑§ ◊⁄UË ‚È‹÷ ¬˝ÊÁ#‚ ¡Ê „UÊÃ Ê „ÒU, fl„U ‚ÈŸó
◊Ê◊Ȭàÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒÈ—πÊ‹ÿ◊‡ÊÊEÃ◊˜Ô– ŸÊ¬AÈflÁãà ◊„UÊà◊ÊŸ— ‚¢Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ªÃÊ—H 15H ◊Ê◊˜Ô ©U¬àÿ ◊Ê◊˜Ô ߸E⁄U◊˜Ô ©U¬àÿ ◊jÊfl◊˜Ô •Ê¬Êl ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬ÈŸL§à¬Áû¢Ê Ÿ ¬˝Ê¬AÈflÁãÖ Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ¬˝Ê¬AÈflÁãà ßÁà ÃÁm‡Ê·áÊ◊˜Ô •Ê„Uó ŒÈ—πÊ‹ÿ¢ ŒÈ—πÊŸÊ◊˜Ô •ÊäÿÊÁà◊∑§ÊŒËŸÊ◊˜Ô •Ê‹ÿ◊˜Ô •ÊüÊÿ◊˜Ô •Ê‹Ëÿãà ÿÁS◊Ÿ˜Ô ŒÈ—πÊÁŸ ßÁà ŒÈ—πÊ‹ÿ¢ ¡ã◊– Ÿ ∑§fl‹ ŒÈ—πÊ‹ÿ◊˜Ô •‡ÊÊEÃ◊˜Ô •ŸflÁSÕÃSflM§¬¢ ø Ÿ •Ê¬AÈflÁãà ߸Œ‡Î Ê¢ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ◊„UÊà◊ÊŸÊ ÿÃÿ— ‚¢Á‚Áh¢ ◊ÊˇÊÊÅÿÊ¢ ¬⁄U◊Ê¢ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ ªÃÊ— ¬˝Ê#Ê—– ÿ ¬ÈŸ— ◊Ê¢ Ÿ ¬˝Ê¬AÈflÁãà à ¬ÈŸ— •ÊfløãÃH 15H
◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U (fl ◊„UʬÈL§·) ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, ÿ„U S¬CÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ Áfl‡Ê·áÊ ’ËÊà „Ò¥Uó •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ¡Ê SÕÊŸó•ÊœÊ⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊Sà ŒÈ—π Á¡‚◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U, ∑§fl‹ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê SÕÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê •‡ÊÊEà ÷Ë „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ üÊDÔU Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ◊„UÊà◊Êó‚¢ãÿʂ˪áÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ◊È¤Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊà fl Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Êà „Ò¥UH 15H
U Á∑¢§ ¬ÈŸ— àflûÊ— •ãÿÃ˜Ô ¬˝Ê#Ê— ¬ÈŸ— •Êfløãà ßÁà ©UëÿÃó
ÃÊ ÄÿÊ •Ê¬∑§ Á‚flÊ •ãÿ SÕÊŸ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹ ¬ÈL§· Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Êà „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÀ‹Ê∑§Ê— ¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸÊ˘¡¸ÈŸ– ◊Ê◊Ȭàÿ ÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ ÁfllÃH 16H •Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊŒ˜Ô ÷flÁãà ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÷ÍÃÊÁŸ ßÁà Á¡‚◊¥ ¬˝ÊáÊË ©Uà¬ÛÊ „UÊà •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „ÒU¥ ©U‚∑§Ê ÷ÈflŸ¢ ’˝rÊÔ÷ÈflŸ¢ ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ßàÿÕ¸—– ŸÊ◊ ÷ÈflŸ „ÒU, ’˝rÊÔ‹Ê∑§ ’˝rÊÔ÷flÈ Ÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– „U •¡¸ÈŸ! ’˝rÊÔ‹Ê∑§¬ÿ¸ãà •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ‹Ê∑§‚Á„Uà ‚◊Sà ‹Ê∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á»§⁄U ¬ÈŸ⁄UÊflÌß— ¬ÈŸ⁄UÊfløŸSfl÷ÊflÊ „U •¡¸ÈŸ– ◊Ê◊˜Ô ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊ ‹ŸÊ ¬«∏U, ∞‚ „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ „U ∑ȧãÃˬÈòÊ! ∞∑§◊˜Ô ©U¬àÿ ÃÈ ∑§ÊÒãÃÿ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬ÈŸL§à¬ÁûÊ— Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ ◊È¤Ê ¬˝Ê# „UÊŸ ¬ ⁄U Á»§⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ó¬ÈŸL§à¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 16H
•Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÃ˜Ô ‚„U ’˝rÊÔ÷ÈflŸŸ ‹Ê∑§Ê— ‚fl¸
ÁfllÃH 16H
U
220
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
’˝rÊÔ‹Ê∑§‚Á„UÃÊ
‹Ê∑§Ê—
∑§S◊ÊØÔ
¬ÈŸ⁄UÊflÌß—, ∑§Ê‹¬Á⁄UÁë¿UÛÊàflÊØÔ, ∑§Õ◊˜Ôó
’˝rÊÔ‹Ê∑§‚Á„Uà ‚◊Sà ‹Ê∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „Ò¥U? ∑§Ê‹‚ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ „Ò¥U ß‚Á‹ÿ; ∑§Ê‹‚ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ ∑Ò§‚ „Ò¥U?ó
‚„UdÿȪ¬ÿ¸ãÃ◊„Uÿ¸µrÊÔáÊÊ ⁄UÊÁòÊ¢ ÿȪ‚„UdÊãÃÊ¢ Ã˘„UÊ⁄UÊòÊÁflŒÊ
ÁflŒÈ—– ¡ŸÊ—H 17H
‚„UdÿȪ¬ÿ¸ãâ ‚„Ud¢ ÿȪÊÁŸ ¬ÿ¸ã× ¬ÿ¸fl’˝rÊÔÊó¬˝¡Ê¬Áà •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl⁄UÊ≈˜UÔ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê, ‚ÊŸ¢ ÿSÿ •qÔU— ÃŒ˜Ô •„U— ‚„UdÿȪ¬ÿ¸ãâ ∞∑§ ‚„UdÿȪ∑§Ë •flÁœflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ’˝rÊÔáÊ— ¬˝¡Ê¬Ã— Áfl⁄UÊ¡Ê ÁflŒÈ—– ‚„UdÿȪ◊¥ •ãà „UÊ, ∞‚Ê ‚◊¤Êà „Ò¥U– ⁄UÊÁòÊ◊˜Ô •Á¬ ÿȪ‚„UdÊãÃÊ◊˜Ô •„U—¬Á⁄U◊ÊáÊÊ◊˜Ô ÃÕÊ ’˝rÊÔÊ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÷Ë ‚„UdÿȪ∑§Ë •flÁœflÊ‹Ë ∞fl– •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŒŸ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UË ‚◊¤Êà „Ò¥U– ∑§ ÁflŒÈ— ßÁà •Ê„Uó ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ ‚◊¤Êà „Ò¥U? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó à •„UÊ⁄UÊòÊÁflŒ— ∑§Ê‹‚æ˜UÔÅÿÊÁflŒÊ ¡ŸÊ fl ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ∑§ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹, •ÕÊ¸Ã˜Ô ßàÿÕ¸—– ÿà ∞fl¢ ∑§Ê‹¬Á⁄UÁë¿UÛÊÊ— à •Ã— ∑§Ê‹∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ÿʪˡŸ ∞‚Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‹‚ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ‚÷Ë ‹Ê∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊflÊ‹ „Ò¥UH 17H
¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸÊ ‹Ê∑§Ê—H 17H
U ¬˝¡Ê¬Ã— •„UÁŸ ÿŒ˜Ô ÷flÁà ⁄UÊòÊÊÒ ø ÃŒ˜Ô ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§ ÁŒŸ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊÃÊ „ÒU ©UëÿÃó ©U‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
•√ÿQ§ÊmKQ§ÿ— ‚flʸ— ¬˝÷flãàÿ„U⁄Uʪ◊– ⁄UÊòÿʪ◊ ¬˝‹Ëÿãà ÃòÊÒflÊ√ÿQ§‚ÜôÊ∑§H 18H •√ÿQ§ÊŒ˜Ô •√ÿQ¢§ ¬˝¡Ê¬Ã— SflʬÊflSÕÊ ÁŒŸ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹∑§Ê ŸÊ◊ “•„U⁄Uʪ◊” „ÒU, ’˝rÊÔÊ∑§ ÃS◊ÊŒ˜Ô •√ÿQ§ÊŒ˜Ô √ÿQ§ÿÊ √ÿÖÿãà ßÁà ÁŒŸ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔÊ∑§ ¬˝’Êœ∑§Ê‹◊¥ √ÿQ§ÿ— SÕÊfl⁄U¡XÔU◊‹ˇÊáÊÊ— ‚flʸ— ¬˝¡Ê— ¬˝÷flÁãà •Á÷√ÿÖÿãÃ, •qÔU •Êª◊— •„U⁄Uʪ◊— ÃÁS◊Ÿ˜Ô •„U⁄Uʪ◊ ∑§Ê‹ ’˝rÊÔáÊ— ¬˝’Êœ∑§Ê‹– ÃÕÊ ⁄UÊòÿʪ◊ ’˝rÊÔáÊ— Sflʬ∑§Ê‹ ¬˝‹Ëÿãà ‚flʸ √ÿQ§ÿ— ÃòÊ ∞fl ¬ÍflʸQ§ •√ÿQ§‚ÜôÊ∑§H 18H
•√ÿQ§‚ó¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ÁŸº˝ÊflSÕÊ‚ ‚◊Sà √ÿÁQ§ÿÊ°ó SÕÊfl⁄U-¡XÔU◊M§¬ ‚◊Sà ¬˝¡Ê∞° ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥Uó ¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò¥U– ¡Ê √ÿQ§ó¬˝∑§≈U „UÊÃË „Ò , ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ √ÿÁQ§ „ÒU– ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ∑§ •ÊŸ¬⁄Uó’˝rÊÔÊ∑§ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ∑ § ‚◊ÿ ©U‚ ¬ÍflÊQ¸ § •√ÿQ§ ŸÊ◊∑§ ¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ÁŸº˝ÊflSÕÊ◊¥ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ‹ËŸ „UÊ ¡Êà „ÒU¥H 18H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 8*
221
•∑ΧÃÊèÿʪ◊∑ΧÃÁfl¬˝áÊʇʌʷ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ¸◊,Ô˜
Ÿ Á∑§ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Á◊‹ŸÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ Á◊‹ŸÊ, ß‚ ŒÊ·∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ’ãœ◊ÊˇÊ‡ÊÊSòʬ˝flÁÎ ûÊ‚Ê»§Àÿ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊Ô˜ •ÁfllÊÁŒÁ‹ÿ, ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§∑§Ê ◊ʪ¸ ’ËʟflÊ‹ Ä‹‡Ê◊Í‹∑§◊ʸ‡Êÿfl‡ÊÊÃ˜Ô ø •fl‡ÊÊ ÷Íê˝Ê◊Ê ‡ÊÊSòÊflÊÄÿÊ∑¥ §Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U “•ÁfllÊÁŒ ¬@-Ä‹‡Ê◊Í‹∑§ ∑§◊¸‚S¢ ∑§Ê⁄UÊ∑¥ § fl‡Ê◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ¬⁄Uʜ˟ ÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹Ëÿà ßÁà •Ã— ‚¢‚Ê⁄U „ÈU•Ê ¬˝ÊáÊË-‚◊ÈŒÊÿ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊ-„UÊ∑§⁄U ‹ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§ÕŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥Uó flÒ⁄UÊÇÿ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ø ߌ◊˜Ô •Ê„Uó
÷Íê˝Ê◊— ‚ ∞flÊÿ¢ ÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ ¬˝‹ËÿÖ ⁄UÊòÿʪ◊˘fl‡Ê— ¬ÊÕ¸ ¬˝÷flàÿ„U⁄Uʪ◊H 19H ÷Íê˝Ê◊Ê ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ— SÕÊfl⁄U¡XÔU◊‹ˇÊáÊÊ ¡Ê ¬„U‹ ∑§À¬◊¥ ÕÊ, fl„UËóŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UËó ¥ ÿ„U ÿ— ¬ÍflÁ¸ S◊Ÿ˜Ô ∑§À¬ •Ê‚ËÃ˜Ô ‚ ∞fl •ÿ¢ Ÿ •ãÿÊ SÕÊfl⁄U-¡XÔU◊M§¬ ÷ÍÃÊ∑¥ §Ê ‚◊ÈŒÊÿ ’˝rÊÔÊ∑§ ÁŒŸ∑§ •Ê⁄Uê÷◊,¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊ- „UÊ∑ §⁄U ÁŒŸ∑§Ë ‚◊ÊÁ# •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ¬˝fl‡ Ê „UÊŸ ¬ ⁄U ¬⁄Uʜ˟ „ÈU•Ê „UË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ‹ÿ ⁄UÊòÿʪ◊ •qÔU— ˇÊÿ •fl‡Ê— •SflÃãòÊ ∞fl ¬ÊÕ¸, „UÊÃ Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áflfl‡Ê „UÊ∑ §⁄U ÁŒŸ∑§ ¬˝fl‡ Ê∑§Ê‹◊¥ ¬ÈŸ— ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ Ê ¡ÊÃÊ „ÒH 19H ¬˝÷flÁà •fl‡Ê ∞fl •„U⁄Uʪ◊H 19H
÷ÍàflÊ ÷ÍàflÊ •„U⁄Uʪ◊ ¬˝‹Ëÿà ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—
U
ÿŒ˜Ô ©U¬ãÿSÃ◊˜Ô •ˇÊ⁄¢U ÃSÿ ¬˝ÊåàÿȬÊÿÊ Á¡‚ •ˇÊ⁄U∑§Ê ¬„U‹ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë ÁŸÌŒCÔU— “•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ” ßàÿÊÁŒŸÊ– •Õ ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ “•ÊÁ◊àÿ∑§ÊˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ” ßàÿÊÁŒ ∑§ÕŸ‚ ’Ã‹Ê ÁŒÿÊ– •’ ©U‚Ë •ˇÊ⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
ߌʟË◊˜Ô •ˇÊ⁄USÿ ∞fl SflM§¬ÁŸÌŒÁŒˇÊÿÊ ßŒ◊˜Ô ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÿ„U ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “ß‚ ©Uëÿà •ŸŸ ÿʪ◊ʪ¸áÊ ßŒ¢ ªãÃ√ÿ◊˜Ô ßÁÃó ÿʪ◊ʪ¸mÊ⁄UÊ •◊È∑§ flSÃÈ Á◊‹ÃË „ÒU”ó
¬⁄USÃS◊ÊûÊÈ ÷ÊflÊ˘ãÿÊ˘√ÿQ§Ê˘√ÿQ§Êà‚ŸÊß—– ÿ— ‚ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È Ÿ‡ÿà‚È Ÿ ÁflŸ‡ÿÁÃH 20H “ÃÈ” ‡ÊéŒ ÿ„UÊ° •Êª fláʸŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬⁄UÊ √ÿÁÃÁ⁄UQ§Ê Á÷ÛÊ—– ∑ȧ× ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬ÍflʸQ§ÊØԖ ÃÈ ‡Ê錗 •ˇÊ⁄USÿ ÁflflÁˇÊÃSÿ •ˇÊ⁄U∑§Ë ©U‚ ¬ÍflÊQ¸ § •√ÿQ§‚ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§
•√ÿQ§ÊŒ˜Ô flÒ‹ˇÊáÿ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸—– ÷Êfl— •ˇÊ⁄UÊÅÿ¢ ¬⁄¢U ’˝rÊÔ– √ÿÁÃÁ⁄UQ§àfl ‚Áà •Á¬ ‚Ê‹ˇÊáÿ¬˝‚XÔU— •ÁSà ßÁà ÃÁmÁŸflÎûÿÕ¸◊˜Ô •Ê„Uó•ãÿ ßÁÖ •ãÿÊ Áfl‹ˇÊáÊ— ‚ ø •√ÿQ§— •ÁŸãº˝ÿªÊø⁄U—–
Á‹ÿ „ÒU– (fl„ U•√ÿQ§) ÷Êfl ÿÊŸË •ˇÊ⁄UŸÊ◊∑§ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê •àÿãà Á÷ÛÊ „ÒU– Á∑§‚‚? ©U‚ ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ •√ÿQ§‚– Á÷ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚ ‡Ê¢∑§Ê∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ fl„U ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ¬˝àÿˇÊ Ÿ „UÊŸflÊ‹Ê •√ÿQ§÷Êfl •ãÿó ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚fl¸ÕÊ Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU–
222
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
¬⁄U— ÃS◊ÊŒ˜Ô ßÁà ©UQ§◊˜,Ô ∑§S◊ÊÃ˜Ô ¬ÈŸ— ¬⁄U—, ©U‚‚ ¬⁄U „ÒU ∞‚Ê ∑§„UÊ, ‚Ê Á∑§‚‚ ¬⁄U „ÒU? ¬ÍflʸQ§ÊŒ˜Ô ÷Íê˝Ê◊’Ë¡÷ÍÃÊŒ˜Ô •ÁfllÊfl„U ©U‚ ¬ÍflÊQ¸ § ÷ÍÃ-‚◊ÈŒÊÿ∑§ ’Ë¡÷Íà •ÁfllÊM§¬ ‹ˇÊáÊÊŒ˜Ô •√ÿQ§ÊØԖ ‚ŸÊß— Áø⁄Uãß— ÿ— •√ÿQ§‚ ¬⁄U „ÒU– ∞‚Ê ¡Ê ‚ŸÊß ÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ŒÊ‚ ‚ ÷Êfl— ‚fl¸·È ÷ÍÃcÊÈ ’˝rÊÔÊÁŒ·È Ÿ‡ÿà‚È Ÿ „UÊŸflÊ‹Ê ÷Êfl „ÒU, fl„U ’˝rÊÔÊÁŒ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÁflŸ‡ÿÁÃH 20H ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 20H
U
•√ÿQ§Ê˘ˇÊ⁄U ßàÿÈQ§SÃ◊Ê„ÈU— ¬⁄U◊Ê¢ ªÁÃ◊˜Ô– ÿ¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸfløãà ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H 21H ÿ— •‚ÊÒ •√ÿQ§— •ˇÊ⁄U ßÁà ©UQ§— Ã◊˜Ô ∞fl •ˇÊ⁄U‚ÜôÊ∑§◊˜Ô •√ÿQ¢§ ÷Êfl◊˜Ô •Ê„ÈU— ¬⁄U◊Ê¢ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ ªÁÃ◊˜Ô– ÿ¢ ÷Êfl¢ ¬˝Êåÿ ªàflÊ Ÿ ÁŸfløãà ‚¢‚Ê⁄UÊÿ ÃŒ˜Ô œÊ◊ SÕÊŸ¢ ¬⁄U◊ ¬˝∑ΧCÔ¢U ◊◊ ÁflcáÊÊ— ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 21H
¡Ê fl„U “•√ÿQ§” “•ˇÊ⁄U” ∞‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚Ë •ˇÊ⁄U ŸÊ◊∑§ •√ÿQ§÷Êfl∑§Ê ¬⁄U◊óüÊDÔU ªÁà ∑§„Uà „Ò¥U– Á¡‚ ¬⁄U◊ ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U (◊ŸÈcÿ) Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃ, fl„U ◊⁄UÊ ¬⁄U◊ üÊDÔU SÕÊŸ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊¬Œ „ÒUH 21H
U ©U‚ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ©U¬Êÿ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÃÀ‹éœ— ©U¬Êÿ ©UëÿÃó
¬ÈL§·— ‚ ¬⁄U— ¬ÊÕ¸ ÷ÄàÿÊ ‹èÿSàflŸãÿÿÊ– ÿSÿÊã×SÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜ÔH 22H ¬ÈL§·— ¬ÈÁ⁄U ‡ÊÿŸÊÃ˜Ô ¬ÍáʸàflÊŒ˜Ô flÊ ‚ ¬⁄U— ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸ‚ ÿÊ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¬ÊÕ¸ ¬⁄UÊ ÁŸ⁄UÁÇÊÿÊ ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬ÈL§·ÊŒ˜Ô Ÿ ¬⁄¢U „UÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÈL§· „ÒU– „U ¬ÊÕ¸! fl„U Á∑§Á@Ã˜Ô ‚ ÷ÄàÿÊ ‹èÿ— ÃÈ ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÿÊ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ¬⁄U◊¬ÈL§·, Á¡‚‚ ¬⁄U (‚͡◊-üÊDÔU) •ãÿ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ •ãê¸Ã ‚◊Sà ∑§Êÿ¸M§¬ ÷Íà ÁSÕà „Ò¥UóÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ •ã×SÕÊÁŸ ◊äÿSÕÊÁŸ ∑§Êÿ¸÷ÍÃÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ– •ãÃfl¸Ã˸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒUó•ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬ÈL§·‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ∑§ÊÿZ Á„U ∑§Ê⁄UáÊSÿ •ãÃfl¸Ìà ÷flÁÖ ‚¢‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê‚ ÉÊ≈U •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà √ÿÊ# „ÒU– ∞‚Ê ÿŸ ¬ÈL§·áÊ ‚fl¸◊˜Ô ߌ¢ ¡ªÃ˜Ô Ãâ √ÿÊ#◊˜Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê, •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ •ÕʸÃÔ˜ •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸM§¬ ÷ÁQ§‚ ¬˝Ê# „UÊŸ ÿÊÇÿ „ÒUH 22H •Ê∑§Ê‡ÊŸ ßfl ÉÊ≈UÊÁŒH 22H
•ŸãÿÿÊ
•Êà◊Áfl·ÿÿÊóÿSÿ
¬ÈL§·Sÿ
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 8*
223
¬˝∑ΧÃÊŸÊ¢ ÿÊÁªŸÊ¢ ¬˝áÊflÊflÁ‡ÊÃ’˝rÊÔ’ÈhËŸÊ¢
Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê¥∑§Ê⁄U◊¥ ’˝rÊÔ’ÈÁh ‚ê¬ÊŒŸ ∑§Ë „ÒU, Á¡ã„¥U ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊ÈÁQ§÷Ê¡Ê¢ ’˝rÊÔ¬˝ÁìûÊÿ ©UûÊ⁄UÊ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ŸflÊ‹Ë „ÒU ÃÕÊ ÿ„UÊ° Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ •Êª∑§Ê ◊ʪʸ flQ§√ÿ ßÁà ÿòÊ ∑§Ê‹ ßàÿÊÁŒ ◊ʪ¸ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ã— ÁflflÁˇÊà •Õ¸∑§Ê ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „UË “ÿòÊ ∑§Ê‹” ßàÿÊÁŒ •ª‹ ‡‹Ê∑§ ∑§„U ¡Êà ÁflflÁˇÊÃÊÕ¸‚◊¬¸áÊÊÕ¸◊˜Ô ©UëÿÖ •ÊflÎÁûÊ„Ò¥U– ÿ„UÊ° ¬ÈŸ⁄UÊflÃ˸ ◊ʪ¸∑§Ê fláʸŸ ŒÍ‚⁄U ◊ʪ¸∑§Ë SÃÈÁà ◊ʪʸ¬ãÿÊ‚ ßÃ⁄U◊ʪ¸SÃÈàÿÕ¸—ó ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó
ÿòÊ ∑§Ê‹ àflŸÊflÎÁûÊ◊ÊflÎÁûÊ¢ øÒfl ÿÊÁªŸ—– ¬˝ÿÊÃÊ ÿÊÁãà â ∑§Ê‹¢ flˇÿÊÁ◊ ÷⁄U÷¸÷H 23H ÿòÊ ∑§Ê‹ ¬˝ÿÊÃÊ ßÁà √ÿflÁ„Uß ‚ê’㜗– ÿòÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ ÃÈ •ŸÊflÎÁûÊ◊˜Ô •¬ÈŸ¡¸ã◊ •ÊflÎÁûÊ¢ ÃÁm¬⁄UËÃÊ¢ ø ∞fl– ÿÊÁªŸ ßÁà ÿÊÁªŸ— ∑§Ì◊áÊ— ø ©UëÿãÖ ∑§Ì◊áÊ— ÃÈ ªÈáÊ× “∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ßÁà Áfl‡Ê·áÊÊŒ˜Ô ÿÊÁªŸ—– ÿòÊ ∑§Ê‹ ¬˝ÿÊÃÊ ◊ÎÃÊ ÿÊÁªŸ— •ŸÊflÎÁûÊ¢ ÿÊÁãà ÿòÊ ∑§Ê‹ ø ¬˝ÿÊÃÊ •ÊflÎÁûÊ¢ ÿÊÁãà â ∑§Ê‹¢ flˇÿÊÁ◊ ÷⁄U÷¸÷H 23H
“ÿòÊ ∑§Ê‹” ß‚ ¬Œ∑§Ê √ÿflœÊŸÿÈQ§ “¬˝ÿÊÃÊ—” ß‚ •ª‹ ¬Œ‚ ‚ê’㜠„ÒU– Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ •ŸÊflÎÁûÊ∑§Êó•¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ •ÊflÎÁûÊ∑§Êó©U‚‚ Áfl¬⁄UËà ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê ÿÊªË ‹Êª ¬Êà „Ò¥U– “ÿÊÁªŸ—” ß‚ ¬Œ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊˸ ‹Êª ÷Ë ÿÊªË ∑§„U ªÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ “∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜”Ô ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ ∑§◊˸ ÷Ë Á∑§‚Ë ªÈáÊÁfl‡Ê·‚ ÿÊªË „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U •¡¸ÈŸ! Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U „ÈU∞ ÿÊªË ‹Êª ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Êà •ÊÒ⁄U Á¡‚ ∑§Ê‹◊¥ ◊⁄U „ÈU∞ ‹Êª ¬ÈŸ¡¸ã◊ ¬Êà „Ò¥U ◊Ò¥ •’ ©U‚ ∑§Ê‹∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „°ÍUH 23H
U
•ÁªAÖÿʸÁÃ⁄U„U— ‡ÊÈÄ‹— cÊá◊Ê‚Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜Ô– ÃòÊ ¬˝ÿÊÃÊ ªë¿UÁãà ’˝rÊÔ ’˝rÊÔÁflŒÊ ¡ŸÊ—H 24H •ÁªA— ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊÁŸŸË ŒflÃÊ ÃÕÊ ÖÿÊÁ×
ÿ„UÊ° •ÁªA ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê flÊø∑§ „ÒU ÃÕÊ ÖÿÊÁà ÷Ë ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ∑§Ê „UË flÊø∑§ „ÒU, ŒflÃÊ ∞fl ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊÁŸŸË– •ÕflÊ •ÁªAÖÿÊÁÃ·Ë •ÕflÊ •ÁªA •ÊÒ⁄U ÖÿÊÁà ŸÊ◊flÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ¬˝Á‚h flÒÁŒ∑§ ŒflÃÊ „UË „Ò¥U– ÿÕÊüÊÈà ∞fl ŒflÖ Á¡‚ flŸ◊¥ •Ê◊∑§ ¬«∏U •Áœ∑§ „UÊà „Ò¥U ©U‚∑§Ê ÷Íÿ‚Ê¢ ÃÈ ÁŸŒ¸‡ÊÊ “ÿòÊ ∑§Ê‹” “â ∑§Ê‹◊˜Ô” ¡Ò‚ •Ê◊∑§Ê flŸ ∑§„Uà „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ∑§Ê‹ÊÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê fláʸŸ •Áœ∑§ „UÊŸ‚ “ÿòÊ ∑§Ê‹” “â ∑§Ê‹◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ∑§Ê‹flÊø∑§ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê ßÁà •Ê◊˝fláÊflØԖ ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
224
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃÕÊ •„UŒ¸flÃÊ •„U— ‡ÊÈÄ‹— ‡ÊÈÄ‹(•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ Á¡‚ ◊ʪ¸◊¥ •ÁªAŒflÃÊ, ¬ˇÊŒflÃÊ ·á◊Ê‚Ê ©UûÊ⁄UÊÿáÊ¢ ÃòÊ •Á¬ ŒflÃÊ ÖÿÊÁÃŒflÃÊ,) ÁŒŸ∑§Ê ŒflÃÊ, ‡ÊÈÄ‹-¬ˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊÿáÊ∑§ ¿U— ◊„UËŸÊ¥∑§Ê ŒflÃÊ „ÒU ©U‚ ◊ʪ¸◊¥ ∞fl ◊ʪ¸÷ÍÃÊ ßÁà ÁSÕ× •ãÿòÊ ãÿÊÿ— (•ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¥) ◊⁄U∑§⁄U ªÿ ÃòÊ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ◊ʪ¸ ¬˝ÿÊÃÊ ◊ÎÃÊ ªë¿UÁãà ’˝rÊÔ „ÈU∞ ’˝rÊÔflûÊÊ ÿÊŸË ’˝rÊÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU∞ ¬ÈL§· ∑˝§◊‚ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ©UûÊ⁄UÊÿáÊ ◊ʪ¸ ÷Ë ’˝rÊÔÁflŒÊ ’˝rÊÔʬʂŸ¬⁄UÊ ¡ŸÊ—– ∑˝§◊áÊ ßÁà ŒflÃÊ∑§Ê „UË flÊø∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿòÊ (’˝rÊÔ‚ÍòÊ◊¥) flÊÄÿ‡Ê·—– ÷Ë ÿ„UË ãÿÊÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
Ÿ Á„U ‚lÊ◊ÈÁQ§÷Ê¡Ê¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ ¡Ê ¬Íáʸ ôÊÊŸÁŸDÔU ‚lÊ◊ÁÈ Q§∑§ ¬ÊòÊ „UÊà „ÒU¥ ©UŸ∑§Ê ªÁ× •ÊªÁ× flÊ `§ÁøŒ˜Ô •ÁSà “Ÿ ÃSÿ ¬˝ÊáÊÊ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ „UÊà Ê! üÊÈÁà ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU, “©U‚∑§ ©Uà∑˝§Ê◊ÁãÔ ßÁà üÊÈ× ’˝rÊÔ‚¢‹ËŸ¬˝ÊáÊÊ ∞fl à ¬˝ÊáÊ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÖ” fl ÃÊ “’˝rÊÔ‚‹ ¢ ËŸ¬˝ÊáÊ” ’˝rÊÔ◊ÿÊ ’˝rÊÔ÷ÍÃÊ ∞fl ÃH 24H •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ◊ÿó’˝rÊÔM§¬ „UË „Ò¥UH 24H
U
œÍ◊Ê ⁄UÊÁòÊSÃÕÊ ∑ΧcáÊ— ·á◊Ê‚Ê ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜Ô– ÃòÊ øÊãº˝◊‚¢ ÖÿÊÁÃÿʸªË ¬˝Êåÿ ÁŸfløÃH 25H œÍ◊Ê ⁄UÊÁòÊ— œÍ◊ÊÁ÷◊ÊÁŸŸË ⁄UÊòÿÁ÷◊ÊÁŸŸË ø ŒflÃÊ– ÃÕÊ ∑ΧcáÊ— ∑ΧcáʬˇÊŒflÃÊ– ·á◊Ê‚Ê ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜Ô ßÁà ø ¬Ífl¸flŒ˜Ô ŒflÃÊ ∞fl– ÃòÊ øãº˝◊Á‚ ÷fl¢ øÊãº˝◊‚¢ ÖÿÊÁ× »§‹◊˜Ô ßCÔUÊÁŒ∑§Ê⁄UË ÿÊªË ∑§◊˸ ¬˝Êåÿ ÷ÈÄàflÊ ÃàˇÊÿÊŒ˜Ô ÁŸfløÃH 25H
Á¡‚ ◊ʪ¸◊¥ œÍ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô œÍ◊ÊÁ÷◊ÊŸË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ-•Á÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „Ò¥U ÃÕÊ ∑ΧcáʬˇÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ê ŒflÃÊ „ÒU ∞fl¢ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ∑§ ¿U— ◊„UËŸ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ífl¸flÃ˜Ô ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ◊ʪʸÁ÷◊ÊŸË ŒflÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊ʪ¸◊¥ (©UŸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄U◊¥ ◊⁄U∑§⁄U) ªÿÊ „ÈU•Ê ÿÊªË •ÕÊ¸Ã˜Ô ßCÔU-¬Íø •ÊÁŒ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§◊˸, øãº˝◊Ê∑§Ë ÖÿÊÁÃ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄Uó÷ʪ∑§⁄U ©U‚ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ „ÒUH 25H
U
‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ ªÃË sÔà ¡ªÃ— ‡ÊÊEà ◊Ö ∞∑§ÿÊ ÿÊàÿŸÊflÎÁûÊ◊ãÿÿÊfløà ¬ÈŸ—H 26H ‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ø ∑ΧcáÊÊ ø ‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ–
‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊóÿ ŒÊ ◊ʪ¸, •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚◊¥ ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê∑§àflÊÃ˜Ô ‡ÊÈÄ‹Ê ÃŒ÷ÊflÊÃ˜Ô ôÊÊŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU fl„U ‡ÊÈÄ‹ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê •÷Êfl „ÒU fl„U ∑ΧcáÊó∞‚ ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊ʪ¸ ¡ªÃ˜∑Ô § Á‹ÿ ÁŸàÿó ∑ΧcáÊÊ– ∞à ‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ Á„U ªÃË ¡ªÃ ßÁà ‚ŒÊ‚ ◊ÊŸ ªÿ „ÒU¥; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¡ªÃ˜Ô ÁŸàÿ „ÒU– ÿ„UÊ°
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 8*
225
•Áœ∑ΧÃÊŸÊ¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— Ÿ ¡ªÃ— ‚fl¸Sÿ ∞fl ¡ªÃ˜Ô-‡Ê錂 ¡Ê ôÊÊŸË •ÊÒ⁄U ∑§◊˸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ªÁÃ∑§ ∞à ªÃË ‚ê÷fl× ‡ÊÊEà ÁŸàÿ ‚¢‚Ê⁄USÿ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U ©Uã„UË¥∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê⁄U ÁŸàÿàflÊŒ˜Ô ◊à •Á÷¬˝Ã– ‚¢‚Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ÿ„U ªÁà ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊ʪÊZ◊¥‚ ∞∑§ ó‡ÊÈÄ‹◊ʪ¸‚ ªÿÊ „ÈU•Ê ÃòÊ ∞∑§ÿÊ ‡ÊÈÄ‹ÿÊ ÿÊÁà •ŸÊflÎÁûÊ◊˜Ô •ãÿÿÊ ßÃ⁄UÿÊ •Êfløà ¬ÈŸ— ÷Íÿ—H 26H
ÃÊ Á»§⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ◊ʪ¸‚ ªÿÊ „ÈU•Ê ‹ÊÒ≈U •ÊÃÊ „ÒUH 26H
U
ŸÒà ‚ÎÃË ¬ÊÕ¸ ¡ÊŸãÿÊªË ◊ÈsÔÁà ∑§pŸ– ÃS◊Êà‚fl¸·È ∑§Ê‹·È ÿʪÿÈQ§Ê ÷flÊ¡¸ÈŸH 27H Ÿ ∞à ÿÕÊQ§ ‚ÎÃË ◊ʪÊÒ¸ ¬ÊÕ¸ ¡ÊŸŸ˜Ô „U ¬ÊÕ¸! ߟ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒÊŸÊ¥ ◊ʪÊZ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄UÊÿ ∞∑§Ê •ãÿÊ ◊ÊˇÊÊÿ ø ßÁà ÿÊªË Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Á∑§ “∞∑§ ¬ÈŸ¡¸ã◊M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŒŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU” ∑§Ê߸ ÷Ë ÿʪË
◊ÈsÔÁà ∑§pŸ ∑§ÁpŒ˜Ô •Á¬– ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸·È ◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ „U •¡¸ÈŸ! ÃÍ ‚’ ‚◊ÿ ∑§Ê‹·È ÿʪÿÈQ§— ‚◊ÊÁ„UÃÊ ÷fl •¡¸ÈŸH 27H ÿʪÿÈQ§ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊ÊÁœSÕ „UÊH 27H
U
oÎáÊÈ ÿʪSÿ ◊Ê„UÊàêÿ◊˜Ôó
ÿʪ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ‚ÈŸó
flŒ·È ÿôÊ·È Ã¬—‚È øÒfl ŒÊŸ·È ÿà¬Èáÿ»§‹¢ ¬˝ÁŒCÔU◊˜Ô– •àÿÁà Ãà‚fl¸Á◊Œ¢ ÁflÁŒàflÊ ÿÊªË ¬⁄¢U SÕÊŸ◊ȬÒÁà øÊl◊˜Ô H 28H flŒcÊÈ ‚êÿª˜Ô •œËÃ·È ÿôÊ·È ø ‚ÊŒ˜ÔªÈáÿŸ •ŸÈÁDÔUÃ·È Ã¬—‚È ø ‚ÈÃ#·È ŒÊŸ·È ø ‚êÿª˜Ô ŒûÊ·È ÿŒ˜Ô ∞Ã·È ¬Èáÿ»§‹¢ ¬ÈáÿSÿ »§‹¢ ¬Èáÿ»§‹¢ ¬˝ÁŒCÔ¢U ‡ÊÊSòÊáÊ •àÿÁà •ÃËàÿ ªë¿UÁà ÃÃ˜Ô ‚flZ »§‹¡ÊÃ◊˜Ô ߌ¢ ÁflÁŒàflÊ ‚#¬˝oAÁŸáʸÿmÊ⁄UáÊ ©UQ¢§ ‚êÿª˜Ô •flœÊÿ¸ •ŸÈDUÔ Êÿ ÿʪË, ¬⁄¢U ¬˝∑ΧCÔU◊˜Ô ∞E⁄¢U SÕÊŸ◊˜Ô ©U¬ÒÁà ¬˝ÁìlÃ, •Êl◊˜Ô •ÊŒÊÒ ÷fl¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ’˝rÊÔ ßàÿÕ¸—H 28H
ߟ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ ‚Êà ¬˝oAÊ¥∑§ ÁŸáʸÿmÊ⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ ⁄U„USÿ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U∑§ ÿÊªË ¬ÈL§·, ÷‹Ë÷Ê°Áà ¬…∏U „ÈU∞ flŒ, üÊDÔU ªÈáÊÊ¥‚Á„Uà ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿôÊ, ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ ì •ÊÒ⁄U ÿÕÊÕ¸ ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŒÿ „ÈU∞ ŒÊŸ ߟ ‚’∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥Ÿ ¡Ê ¬Èáÿ-»§‹ ’ËÊÿÊ „ÒU ©U‚ ‚’∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ‚’∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬⁄U◊ üÊDÔU ∞E⁄U-¬Œ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔ∑§Ê ¬Ê ‹ÃÊ „ÒUH 28H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ÃÊ⁄U∑§’˝rÊÔÿÊªÊ ŸÊ◊ÊCÔU◊Ê˘äÿÊÿ—H 8H
U
226
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ— •CÔU◊ ŸÊ«UËmÊ⁄UáÊ œÊ⁄UáÊÊÿʪ— ‚ªÈáÊ ©UQ§—– ÃSÿ ø »§‹◊˜Ô •ÇãÿÌø⁄UÊÁŒ∑˝§◊áÊ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#‹ˇÊáÊ◊˜Ô ∞fl •ŸÊflÎÁûÊM§¬¢ ÁŸÌŒCÔU◊–˜Ô ÃòÊ •ŸŸ ∞fl ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#»§‹◊˜Ô •Áœªêÿà Ÿ •ãÿÕÊ ßÁà ÌʇÊVÔUÊ√ÿÊÁflflÎà‚ÿÊó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
•Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ‚È·È◊AÊ ŸÊ«∏UËmÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊÊÿʪ∑§Ê •¢ªÊ¥‚Á„Uà fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê »§‹ •ÁªA, ÖÿÊÁà •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ∑˝§◊‚ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#M§¬ •ÊÒ⁄U •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UÊ° (ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§) ÄÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ‚ „UË ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ? ß‚ ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ÁŸflÎûÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
ߌ¢ ÃÈ Ã ªÈsÔÃ◊¢ ¬˝flˇÿÊêÿŸ‚Íÿfl– ôÊÊŸ¥ ÁflôÊÊŸ‚Á„Uâ ÿÖôÊÊàflÊ ◊Êˇÿ‚˘‡ÊÈ÷ÊØÔH 1H ߌ¢ ’˝rÊÔôÊÊŸ¢ flˇÿ◊ÊáÊ◊˜Ô ©UQ¢§ ø ¬Ífl¸·È •äÿÊÿ·È ÃŒ˜Ô ’ÈhÊÒ ‚ÁÛÊœË∑Χàÿ ߌ◊˜Ô ßÁà •Ê„U– ÃÈ ‡ÊéŒÊ Áfl‡Ê·ÁŸœÊ¸⁄UáÊÊÕ¸—– ߌ◊˜Ô ∞fl ‚êÿÇôÊÊŸ¢ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ◊˜Ô “flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸Á◊ÁÔ “•Êà◊ÒflŒ¢ ‚fl¸◊˜Ô” (’΄U0 ©U0 2– 4– 6) “∞∑§◊flÊÁmÃËÿ◊˜Ô” (¿UÊ0 ©U0 6– 2– 1) ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃS◊ÎÁÃèÿ—– Ÿ •ãÿØԖ “•Õ ÿ˘ãÿÕÊÃÊ ÁflŒÈ⁄Uãÿ⁄UÊ¡ÊŸSÃ
¡Ê ’˝rÊÔôÊÊŸ •Êª ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê Á∑§ ¬Ífl¸∑§ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ’ÈÁh∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„UÊ° “ߌ◊˜Ô” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „ÒU– “ÃÈ” ‡ÊéŒ •ãÿÊãÿ ôÊÊŸÊ¥‚ ß‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ‚ ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „Ò– ÿ„UË ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– ¡Ê Á∑§ “‚’ ∑ȧ¿U flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU” “•Êà◊Ê „UË ÿ„U ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô „ÒU” “’˝rÊÔ •ÁmÃËÿ ∞∑§ „UË „ÒU” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃÿÊ‚ ¥ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, (ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§) •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ (◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸ) Ÿ„UË¥ „ÒU– “¡Ê ß‚‚ Áfl¬⁄UËà ¡ÊŸÃ „Ò¥U fl •¬Ÿ‚ Á÷ÛÊ •¬ŸÊ SflÊ◊Ë ◊ÊŸŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÿÊ¥‚ ÷Ë ÿ„UË
ˇÊƒÿ‹Ê∑§Ê ÷flÁãÔ ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃèÿ— ø– Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– à ÃÈèÿ¢ ªÈsÔÃ◊¢ ªÊåÿÃ◊¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ÃÈ¤Ê •‚ÍÿÊ⁄UÁ„Uà ÷Q§‚ ◊Ò¥ ÿ„U •Áà ªÊ¬ŸËÿ ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ •Ÿ‚Íÿfl •‚ÍÿÊ⁄UÁ„UÃÊÿ– Áfl·ÿ ∑§„°ÍUªÊ– Á∑¢§ ÃØÔ, ôÊÊŸ◊˜Ô, Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ◊˜Ô fl„U ÄÿÊ „ÒU? ôÊÊŸ– ∑Ò§‚Ê ôÊÊŸ? ÁflôÊÊŸ‚Á„Uà •ŸÈ÷flÿÈQ§◊˜–Ô •ÕÊ¸Ã˜Ô •ŸÈ÷fl‚Á„Uà ôÊÊŸ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 9*
227
ÿŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ôÊÊàflÊ ¬˝Êåÿ ◊Êˇÿ‚ •‡ÊÈ÷ÊÃ˜Ô Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê∑§⁄U ÃÍ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ ‚¢‚Ê⁄U’㜟ÊØÔH 1H ’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊH 1H
U ÃÃ˜Ô øó
⁄UÊ¡ÁfllÊ ¬˝àÿˇÊÊflª◊¢
fl„U ôÊÊŸó
⁄UÊ¡ªÈsÔ¢ ¬ÁflòÊÁ◊Œ◊ÈûÊ◊◊˜Ô– œêÿZ ‚È‚Èπ¢ ∑§Ã¸È◊√ÿÿ◊˜ÔH 2H
⁄UÊ¡ÁfllÊ ÁfllÊŸÊ¢ ⁄UÊ¡Ê ŒËåàÿÁÇÊÿàflÊÃ˜Ô ŒËåÿà Á„U ßÿ◊˜Ô •ÁÇÊÿŸ ’˝rÊÔÁfllÊ ‚fl¸ÁfllÊŸÊ◊˜Ô– ÃÕÊ ⁄UÊ¡ªÈs¢Ô ªÈsÊÔ ŸÊ¢ ⁄UÊ¡Ê– ¬ÁflòÊ◊˜Ô ¬ÊflŸ◊˜Ô ߌ◊˜Ô ©UûÊ◊¢ ‚fl¸·Ê¢ ¬ÊflŸÊŸÊ¢ ‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ߌ¢ ’˝rÊÔôÊÊŸ◊˜Ô ©Uà∑ΧCÔUÃ◊◊˜–Ô •Ÿ∑§¡ã◊‚„Ud‚Á@Ã◊˜Ô •Á¬ œ◊ʸœ◊ʸÁŒ ‚◊Í‹¢ ∑§◊¸ ˇÊáÊ◊ÊòÊÊŒ˜Ô ÷S◊Ë∑§⁄UÊÁà ÿ× •Ã— Á∑¢§ ÃSÿ ¬ÊflŸàfl¢ flQ§√ÿ◊˜–Ô Á∑¢§ ø ¬˝àÿˇÊÊflª◊¢ ¬˝àÿˇÊáÊ ‚ÈπÊŒ— ßfl •flª◊Ê ÿSÿ ÃÃ˜Ô ¬˝àÿˇÊÊflª◊◊˜Ô– •Ÿ∑§ªÈáÊfl× •Á¬ œ◊¸ÁflL§hàfl¢ ŒÎCÔ¢U Ÿ ÃÕÊ •Êà◊ôÊÊŸ¢ œ◊¸Áfl⁄UÊÁœ Á∑§ãÃÈ œêÿZ œ◊ʸŒ˜Ô •Ÿ¬Ã◊˜–Ô ∞fl◊˜Ô •Á¬ SÿÊŒ˜Ô ŒÈ—‚ê¬Êl◊˜Ô ßÁà •Ã
•Ê„U ‚È‚Èπ¢ ∑§ÃZÈ ÿÕÊ ⁄U%Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ◊˜Ô– ÃòÊ •À¬ÊÿÊ‚ÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ‚Èπ‚ê¬ÊlÊŸÊ◊˜Ô •À¬»§‹àfl¢ ŒÈc∑§⁄UÊáÊÊ¢ ø ◊„UÊ»§‹àfl¢ ŒÎCÔU◊˜Ô ßÁà ߌ¢ ÃÈ ‚Èπ‚ê¬ÊlàflÊÃ˜Ô »§‹ˇÊÿÊŒ˜Ô √ÿÁà ßÁà ¬˝Ê#◊˜Ô •Ã •Ê„Uó
•ÁÇÊÿ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ÁfllÊ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê „ÒU– ’˝rÊÔÁfllÊ ‚’ ÁfllÊ•Ê¥◊¥ •ÁÇÊÿ ŒŒËåÿ◊ÊŸ „ÒU ÿ„U ¬˝Á‚h „UË „ÒU– ÃÕÊ (ÿ„U ôÊÊŸ) ‚◊Sà ªÈ# ⁄UπŸÿÊÇÿ ÷ÊflÊ¥∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ¡Ê „ÒU– ∞fl¢ ÿ„U ’«∏UÊ ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ÷Ë „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ê¬Íáʸ ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U ’˝rÊÔôÊÊŸ ‚’‚ ©Uà∑ΧCÔU „ÒU– ¡Ê •Ÿ∑§ ‚„Ud ¡ã◊Ê¥◊¥ ß∑§_ÔU „ÈU∞ ¬Èáÿ-¬Ê¬ÊÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ˇÊáÊ◊ÊòÊ◊¥ ◊Í‹‚Á„Uà ÷S◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê ÄÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU? ‚ÊÕ „UË ÿ„U ôÊÊŸ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Èπ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà Á¡‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl „UÊ ‚∑§, ∞‚Ê „ÒU– •Ÿ∑§ ªÈáÊÊ‚ ¥ ÿÈQ§ flSÃÈ∑§Ê ÷Ë œ◊¸‚ Áfl⁄UÊœ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Êà◊ôÊÊŸ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U œ◊¸Áfl⁄UÊœ Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ œêÿ¸óœ◊¸◊ÿ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ œ◊¸‚ ÿÈQ§ „ÒU– ∞‚Ê ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ŒÈ—‚ê¬Êl (¬˝Ê# ∑§⁄UŸ◊¥ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ) „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§ fl„U ôÊÊŸ ⁄U%Ê¥∑§ Áflfl∑§-ÁflôÊÊŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊¤ÊŸ◊¥ ’«∏UÊ ‚Ȫ◊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •À¬ ¬Á⁄UüÊ◊‚ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê •À¬ »§‹ •ÊÒ⁄U ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô »§‹ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ÿ„U ôÊÊŸ ÷Ë ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ »§‹∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ¬⁄U ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
228
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•√ÿÿ¢ Ÿ •Sÿ »§‹Ã— ∑§◊¸flŒ˜Ô √ÿÿ— ÿ„U ôÊÊŸ •√ÿÿ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ∑§Ë ÷Ê°Áà •ÁSà ßÁà •√ÿÿ◊˜Ô •Ã— üÊhÿ◊˜Ô •Êà◊- »§‹ŸÊ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ã— ÿ„U ôÊÊŸ◊˜ÔH 2H •Êà◊ôÊÊŸ üÊhÊ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒUH 2H
U ÿ ¬ÈŸ—ó
¬⁄¢UÃÈ ¡Êó
•üÊgœÊŸÊ— ¬ÈL§·Ê œ◊¸SÿÊSÿ ¬⁄Uãì– •¬˝Êåÿ ◊Ê¢ ÁŸfløãà ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸH 3H •üÊgœÊŸÊ— üÊhÊÁfl⁄UÁ„UÃÊ •Êà◊ôÊÊŸSÿ œ◊¸Sÿ •Sÿ SflM§¬ Ã໧‹ ø ŸÊÁSÃ∑§Ê— ¬Ê¬∑§ÊÁ⁄UáÊ— •‚È⁄UÊáÊÊ◊˜Ô ©U¬ÁŸ·Œ¢ Œ„U◊ÊòÊÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô ∞fl ¬˝ÁìÛÊÊ •‚ÈÃά— ¬ÈL§·Ê— ¬⁄Uãì •¬˝Êåÿ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E⁄¢U ◊à¬˝Ê#ÊÒ Ÿ ∞fl •Ê‡ÊVÔUÊ ßÁà ◊à¬˝ÊÁ#◊ʪ¸‚ÊœŸ÷Œ÷ÁQ§◊ÊòÊ◊˜Ô •Á¬ •¬˝Êåÿ ßàÿÕ¸—– ÁŸfløãà ÁŸpÿŸ •ÊfløãÖ `§, ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ ◊ÎàÿÈÿÈQ§— ‚¢‚Ê⁄UÊ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U— ÃSÿ flà◊¸ Ÿ⁄U∑§ÁÃÿ¸ªÊÁŒ¬˝ÊÁ#◊ʪ¸— ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∞fl fløãà ßàÿÕ¸—H 3H
ß‚ •Êà◊ôÊÊŸM§¬ œ◊¸∑§Ë üÊhÊ‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚∑§ SflM§¬◊¥ •ÊÒ⁄U »§‹◊¥ •ÊÁSÃ∑§÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU¥óŸÊÁSÃ∑§ „ÒU¥ fl •‚È⁄UÊ∑¥ § Á‚hÊãÃÊ∑¥ §Ê •ŸÈfløŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Œ„U◊ÊòÊ∑§Ê „UË •Êà◊Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ∞fl¢ ¬Ê¬∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ßÁãº˝ÿ‹Ê‹È¬ ◊ŸÈcÿ, „U ¬⁄¢Uì! ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄Uó◊⁄UË ¬˝ÊÁ#∑§Ë ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê‡ÊVÔUÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§ ◊ʪ¸∑§Ë ‚ÊœŸM§¬ ÷Œ÷ÁQ§∑§Ê ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄U ÁŸpÿ „UË ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥U– ∑§„UÊ° ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥U? ◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ◊ʪ¸◊¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U ◊ÎàÿÈÿÈQ§ „ÒU ©U‚ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U∑§ Ÿ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ ◊ʪ¸◊¥ fl ’Ê⁄ê’Ê⁄U ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥UH 3H
U
SÃÈàÿÊ •¡¸ÈŸ◊˜Ô •Á÷◊ÈπË∑Χàÿ •Ê„Uó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚ÊmÊ⁄UÊ •¡¸ÈŸ∑§Ê ‚ê◊Èπ ∑§⁄U∑§ ∑§„Uà „Ò¥Uó
◊ÿÊ ÃÃÁ◊Œ¢ ‚flZ ¡ªŒ√ÿQ§◊ÍÌßʖ ◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ Ÿ øÊ„¢U ÃcflflÁSÕ×H 4H ◊ÿÊ ◊◊ ÿ— ¬⁄UÊ ÷Êfl— ß Ãâ √ÿÊ#¢ ‚fl¸◊˜Ô ߌ¢ ¡ªŒ˜Ô •√ÿQ§◊ÍÌÃŸÊ Ÿ √ÿQ§Ê ◊ÍÌ× SflM§¬¢ ÿSÿ ◊◊ ‚— •„U◊˜Ô •√ÿQ§◊ÍÌ× ß ◊ÿÊ •√ÿQ§◊ÍÌÃŸÊ ∑§⁄UáÊʪÊø⁄USflM§¬áÊ ßàÿÕ¸—– ÃÁS◊Ÿ˜Ô ◊Áÿ •√ÿQ§◊ÍÃÊÒ¸ ÁSÕÃÊÁŸ ◊àSÕÊÁŸ ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ’˝rÊÔÊŒËÁŸ SÃê’¬ÿ¸ãÃÊÁŸ–
◊È¤Ê •√ÿQ§M§¬ ¬⁄U◊Êà◊ÊmÊ⁄UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UÊ ¡Ê ¬⁄U◊÷Êfl „ÒU, Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿÊŸË ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ◊È¤Ê •√ÿQ§◊ÍÌÃmÊ⁄UÊ ÿ„U ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô √ÿÊ# „ÒUó ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU– ©U‚ •√ÿQ§SflM§¬ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ÁSÕà „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 9*
Ÿ Á„U ÁŸ⁄UÊà◊∑¢§ Á∑§Á@Œ˜Ô ÷Íâ √ÿfl„UÊ⁄UÊÿ •fl∑§À¬Ã •ÃÊ ◊àSÕÊÁŸ ◊ÿÊ •Êà◊ŸÊ •Êà◊flûflŸ ÁSÕÃÊÁŸ •ÃÊ ◊Áÿ ÁSÕÃÊÁŸ ßÁà ©UëÿãÖ ÷ʢ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô ∞fl •Êà◊Ê ßÁà •Ã— Ã·È ÁSÕà ßÁà ◊Í…U’ÈhËŸÊ◊˜Ô •fl÷ʂÖ •Ã— ’˝flËÁ◊ Ÿ ø •„¢U Ã·È ÷Í÷ È •flÁSÕ×, ◊ÍÃfl ¸ Ã˜Ô ‚¢‡‹·Ê÷ÊflŸ •Ê∑§Ê‡ÊSÿ •Á¬ •ãÃ⁄UÃ◊Ê Á„U •„U◊–Ô˜ Ÿ Á„U •‚¢‚̪ flSÃÈ `§ÁøŒ˜Ô •Êœÿ÷ÊflŸ •flÁSÕâ ÷flÁÃH 4H
229
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ÁŸ¡Ë¸fl ¬˝ÊáÊË √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ– •Ã— fl ‚’ ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „UË •Êà◊flÊŸ˜Ô „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ ÷ÍÃÊ∑¥ §Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ◊Ò¥ „UË „°UÍ ß‚Á‹ÿ •ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ §Ê ∞‚Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃ Ë „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ ÁSÕà „°UÍ, •Ã— ∑§„UÃÊ „°UÍ Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ ÷ÍÃÊ◊¥ ¥ ÁSÕà Ÿ„UË¥ „°UÍ– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U flSÃÈ•Ê∑¥ §Ë ÷Ê°Áà ◊ȤÊ◊¥ ‚¢‚ª¸ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ Á’ŸÊ ‚¢‚ª¸∑§ ‚͡◊÷Êfl‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ÷Ë •ãÃ√ÿʸ¬Ë „°UÍ– ‚XÔU„UËŸ flSÃÈ ∑§„UË¥ ÷Ë •Êœÿ÷Êfl‚ ÁSÕà Ÿ„UË¥ „UÊà Ë, ÿ„U ¬˝Á‚h „ÒUH 4H
U
•Ã ∞fl •‚¢‚̪àflÊŒ˜Ô ◊◊ó
◊Ò¥ •‚¢‚ªË¸ „°ÍU ß‚Á‹ÿó
Ÿ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ¬‡ÿ ◊ ÿʪ◊ÒE⁄U◊˜Ô– ÷ÍÃ÷ÎÛÊ ø ÷ÍÃSÕÊ ◊◊Êà◊Ê ÷ÍÃ÷ÊflŸ—H 5H Ÿ ø ◊àSÕÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ’˝rÊÔÊŒËÁŸ ¬‡ÿ ◊
(flÊSÃfl◊¥) ’˝rÊÔÊÁŒ ‚’ ¬˝ÊáÊË ÷Ë ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà Ÿ„UË¥ „Ò¥, ÃÍ ◊⁄U ß‚ ߸E⁄UËÿ ÿʪóÿÈÁQ§óÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ÿʪ¢ ÿÈÁQ¢§ ÉÊ≈UŸ¢ ◊ ◊◊ ∞E⁄U◊˜Ô ߸E⁄USÿ ß◊◊˜Ô Œπ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ ÿʪ∑§Ê ÿÊŸË ÿÕÊÕ¸ ∞E⁄¢U ÿʪ◊˜Ô •Êà◊ŸÊ ÿÊÕÊàêÿ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– •Êà◊Ãûfl∑§Ê ‚◊¤Ê– “‚¢‚ª¸⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê ∑§„UË¥ ÷Ë Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ” ÃÕÊ ø üÊÈÁ× •‚¢‚̪àflÊŒ˜Ô •‚XÔUÃÊ¢ Œ‡Ê¸ÿÁà “•‚XÔUÊ Ÿ Á„U ‚îÊÔ (’΄U0 ©U0 3– ÿ„U üÊÈÁà ÷Ë ‚¢‚ª¸⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (•Êà◊Ê∑§Ë) 9– 26) ßÁÖ ÁŸ‹¸¬ÃÊ ÁŒπ‹ÊÃË „ÒU– ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë •Êpÿ¸ Œπ Á∑§ ÷ÍÃ÷ÊflŸ ◊⁄UÊ ßŒ¢ ø •Êpÿ¸◊˜Ô •ãÿÃ˜Ô ¬‡ÿ ÷ÍÃ÷ÎŒ˜Ô
•‚XÔU— •Á¬ ‚Ÿ˜Ô ÷ÍÃÊÁŸ Á’÷Ìà Ÿ ø •Êà◊Ê ‚¢‚ª¸⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬ÊcÊáÊ ÷ÍÃSÕÊ ÿÕÊQ§ Ÿ ãÿÊÿŸ ŒÌ‡ÊÃàflÊŒ˜Ô ÷ÍÃSÕàflʟȬ¬ûÊ—– ∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ©Uëÿà •‚ÊÒ ◊◊ •Êà◊Ê ßÁÃ, Áfl÷Öÿ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊâ ÃÁS◊Ÿ˜Ô •„VÔUÊ⁄U◊˜Ô •äÿÊ⁄UÊåÿ ‹Ê∑§’ÈÁh◊˜Ô •ŸÈ‚⁄UŸ˜Ô √ÿ¬ÁŒ‡ÊÁà ◊◊ •Êà◊Ê ßÁÃ, Ÿ ¬ÈŸ— •Êà◊Ÿ •Êà◊Ê •ãÿ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷ÍÃÊ¥◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, ÿ„U ’Êà ©U¬ÿ¸ÈQ§ ãÿÊÿ‚ S¬CÔU ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ¬Í0ó(¡’ Á∑§ •Êà◊Ê •¬Ÿ‚ ∑§Ê߸ •ãÿ flSÃÈ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU) ÃÊ “◊⁄UÊ •Êà◊Ê” ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ©U0ó‹ÊÒÁ∑§∑§ ’ÈÁh∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Œ„UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ∑§Ê •Êà◊Ê‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚◊¥ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •äÿÊ⁄Uʬ ∑§⁄U∑§ “◊⁄UÊ •Êà◊Ê” ∞‚Ê ∑§„Uà „ÒU¥, •Êà◊Ê
230
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ßÁà ‹Ê∑§flŒ˜Ô •¡ÊŸŸ˜Ô–
•¬Ÿ-•Ê¬‚ Á÷ÛÊ „ÒU ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ∑¥ §Ë ÷Ê°Áà •ôÊÊŸ¬Ífl∑¸ § ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÖ ÃÕÊ ÷ÍÃ÷ÊflŸÊ ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÊflÿÁà ©Uà¬ÊŒÿÁà ¡Ê ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒUó©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ’…∏UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷ÍÃ÷ÊflŸ ∑§„Uà „Ò¥UH 5H flœ¸ÿÁà ßÁà flÊ ÷ÍÃ÷ÊflŸ—H 5H
U ÿÕÊQ§Ÿ ‡‹Ê∑§mÿŸ ©UQ§◊˜Ô •ÕZ ŒÎCÔUÊãß ©U¬ÿ¸ÈQ§ ŒÊ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ •Õ¸∑§Ê ŒÎCUÔ Êã ©U¬¬ÊŒÿŸ˜Ô •Ê„Uó Á‚h ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿÕÊ∑§Ê‡ÊÁSÕÃÊ ÁŸàÿ¢ flÊÿÈ— ‚fl¸òÊªÊ ◊„UÊŸ˜Ô– ÃÕÊ ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ◊àSÕÊŸËàÿȬœÊ⁄UÿH 6H ÿÕÊ ‹Ê∑§ •Ê∑§Ê‡ÊÁSÕà •Ê∑§Ê‡Ê ÁSÕÃÊ ÁŸàÿ¢ ‚ŒÊ flÊÿÈ— ‚fl¸òÊ ªë¿UÁà ßÁà ‚fl¸òÊªÊ ◊„UÊŸ˜Ô ¬Á⁄U◊ÊáÊ× ÃÕÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÃ˜Ô ‚fl¸ªÃ ◊Áÿ •‚¢‡‹·áÊ ∞fl ÁSÕÃÊÁŸ ßÁà ∞fl◊˜Ô ©U¬œÊ⁄Uÿ ¡ÊŸËÁ„UH 6H
‹Ê∑§◊¥ ¡Ò‚ (ÿ„U ¬˝Á‚h „ÒU Á∑§) ‚’ ¡ª„U Áflø⁄UŸfl Ê‹Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ •Áà ◊„UÊŸ˜Ô flÊÿÈ ‚ŒÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „UË ÁSÕà „ÒU, flÒ‚ „UË •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‚◊Sà ÷Íà ÁŸÌ‹#÷Êfl‚ ÁSÕà „Ò¥U, ∞‚Ê ÃÍ ¡ÊŸH 6H
U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹◊¥, •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∞fl¢ flÊÿÈ— •Ê∑§Ê‡Ê ßfl ◊Áÿ ÁSÕÃÊÁŸ flÊÿÈ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà ¡Ê ‚◊Sà ÷Íà „Ò¥U fló ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹ ÃÊÁŸó
‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝∑Î Áâ ÿÊÁãà ◊ÊÁ◊∑§Ê◊˜Ô– ∑§À¬ˇÊÿ ¬ÈŸSÃÊÁŸ ∑§À¬ÊŒÊÒ Áfl‚ΡÊêÿ„U◊˜ÔH 7H ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝∑ΧÁâ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê◊˜Ô •¬⁄UÊ¢ ÁŸ∑ΧCÔUÊ¢ ÿÊÁãà ◊ÊÁ◊∑§Ê¢ ◊ŒËÿÊ¢ ∑§À¬ˇÊÿ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹– ¬ÈŸ— ÷Íÿ— ÃÊÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê‹ ∑§À¬ÊŒÊÒ Áfl‚ΡÊÁ◊ ©Uà¬ÊŒÿÊÁ◊ •„¢U ¬Ífl¸flØÔH 7H
‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË, „U ∑ȧãÃˬÈòÊ! ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ◊⁄UË ÁòʪÈáÊ◊ÿËó•¬⁄UÊ-ÁŸ∑ΧCÔU ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥ ¬„U‹∑§Ë ÷Ê°Áà ¬ÈŸ— ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ⁄UøÃÊ „°ÍUó©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍUH 7H
U
∞fl¢ •ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ◊˜Ôó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁfllÊM§¬ó
¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊flCÔUèÿ Áfl‚ΡÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—– ÷Íê˝Ê◊Á◊◊¢ ∑ΧàF◊fl‡Ê¢ ¬˝∑ΧÃfl¸‡ÊÊØÔH 8H •¬ŸË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§, ◊Ò¥ ¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ ¬˝∑ΧÁâ SflÊ¢ SflËÿÊ◊˜Ô •flCÔUèÿ fl‡ÊË∑Χàÿ Áfl‚ΡÊÁ◊ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ¬˝∑ΧÁÃÃÊ ¡ÊÃ¥ ÷Íê˝Ê◊¢ „ÈU∞ ß‚ Áfll◊ÊŸ ‚◊ª˝ •SflÃãòÊ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ê, ¡Ê ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ◊˜Ô ß◊¢ flø◊ÊŸ¢ ∑ΧàF¢ ‚◊ª˝◊Ô˜ •fl‡Ê◊˜Ô •SflÃãòÊ◊˜Ô •ÁfllÊÁŒŒÊ·Ò— ¬⁄Ufl‡ÊË∑Χâ ¬˝∑Χ× Á∑§ Sfl÷Êflfl‡Ê •ÁfllÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ¬⁄Ufl‡Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl‡ÊÊÃ˜Ô Sfl÷Êflfl‡ÊÊØÔH 8H ’Ê⁄êU’Ê⁄U ⁄UøÃÊ „°ÍUH 8H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 9*
231
ÃÌ„U ÃSÿ à ¬⁄U◊E⁄USÿ ÷Íê˝Ê◊¢ Áfl·◊¢
Ã’ ÃÊ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ê Áfl·◊ ⁄UøŸflÊ‹ •Ê¬ ÁflŒœÃ— ÃÁÛÊÁ◊ûÊÊèÿÊ¢ œ◊ʸœ◊ʸèÿÊ¢ ‚ê’㜗 ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ©U‚ Áfl·◊ ⁄UøŸÊ¡ÁŸÃ ¬Èáÿ-¬Ê¬‚ ÷Ë ‚ê’㜠„UÊÃÊ „UË „UʪÊ? ∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ „UÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÿ fløŸ ’Ê‹ó SÿÊŒ˜Ô ßÁà ߌ◊˜Ô •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ôó
Ÿ ø ◊Ê¢ ÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’œAÁãà œŸTÿ – ©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸ◊‚Q¢§ Ã·È ∑§◊¸‚ÈH 9H Ÿ ø ◊Ê◊˜Ô ߸‡Ê¢ ÃÊÁŸ ÷Íê˝Ê◊Sÿ Áfl·◊„U œŸ¢¡ÿ! ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ë Áfl·◊ ⁄UøŸÊÁŸÁ◊ûÊ∑§ Áfl‚ª¸ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸ’œAÁãà œŸTÿ– fl ∑§◊¸, ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ’㜟◊¥ Ÿ„UË¥ «UʋÖ ÃòÊ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •‚¢’hàfl ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •Ê„Uó ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ „UÊŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒÊ‚ËŸflŒ˜Ô •Ê‚ËŸ¢ ÿÕÊ ©UŒÊ‚ËŸ ©U¬ˇÊ∑§— ∑§ÁpÃ˜Ô ÃmŒ˜Ô •Ê‚ËŸ◊˜Ô •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿàflÊÃ˜Ô •‚Q¢§ »§‹Ê‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊˜Ô •Á÷◊ÊŸflÌ¡Ã◊˜Ô •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÃ Ã·È ∑§◊¸‚È– •Ã— •ãÿSÿ •Á¬ ∑§Ã¸ÎàflÊÁ÷◊ÊŸÊ÷Êfl— »§‹Ê‚XÔUÊ÷Êfl— ø •’ãœ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •ãÿÕÊ ∑§◊¸Á÷— ’äÿà ◊Í…U— ∑§Ê‡Ê∑§Ê⁄UflŒ˜Ô ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 9H
’ËÊà „Ò¥Uó ◊Ò¥ ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ ©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ©UŒÊ‚ËŸó©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁSÕà „UÊ ©U‚Ë∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Ò¥ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „°ÍU– ÃÕÊ ©UŸ ∑§◊ÊZ◊¥ »§‹‚ê’ãœË •Ê‚ÁQ§‚ •ÊÒ⁄U “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ •Á÷◊ÊŸ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ⁄UÁ„Uà „°ÍU (ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl ∑§◊¸ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ)– ß‚‚ ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U »§‹‚ê’ãœË •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ’㜟⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ◊Íπ¸‹Êª ∑§Ê‡Ê∑§Ê⁄U (⁄U‡Ê◊∑§ ∑§Ë«∏U)-∑§Ë ÷Ê°Áà ’㜟◊¥ ¬«∏Uà „Ò¥UH 9H
U ÃòÊ ÷Íê˝Ê◊◊˜Ô ß◊¢ Áfl‚ΡÊÁ◊ ©UŒÊ‚ËŸflŒ˜Ô
ÿ„UÊ° ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ “ß‚ ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ê •Ê‚ËŸ◊˜Ô ßÁà ø ÁflL§h◊˜Ô ©Uëÿà ßÁà ◊Ò¥ ⁄UøÃÊ „°ÍU, ÃÕÊ ◊Ò¥ ©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „°ÍU” ÿ„U ∑§„UŸÊ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h „ÒU– ß‚ ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥Uó Ãà¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÕ¸◊˜Ô •Ê„Uó
◊ÿÊäÿˇÊáÊ „UÃÈŸÊŸŸ
¬˝∑ΧÁ× ‚Íÿà ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô– ∑§ÊÒãÃÿ ¡ªÁm¬Á⁄UfløÃH 10H
232
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
◊ÿÊ ‚fl¸ÃÊ ŒÎÁ‡Ê◊ÊòÊSflM§¬áÊ •ÁflÁ∑˝§ÿÊ‚’ •Ê⁄U‚ º˝CÔUÊ◊ÊòÊ „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU ∞‚ à◊ŸÊ •äÿˇÊáÊ ◊◊ ◊ÊÿÊ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄USflM§¬ ◊È¤Ê •ÁœDÔUÊÃÊ‚ (¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U) •ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ ¬˝∑ΧÁ× ‚Íÿà ©Uà¬ÊŒÿÁà •ÁfllÊM§¬ ◊⁄UË ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊó¬˝∑ΧÁà ‚◊Sà ‚ø⁄UÊø⁄¢U ¡ªÃ˜Ô– ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÃÕÊ ø ◊ãòÊfláʸ—ó“∞∑§Ê Œfl— ‚fl¸÷ÍÃ·È flŒ-◊ãòÊ ÷Ë ÿ„UË ’Êà ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “‚◊Sà ªÍ…U— ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚fl¸÷ÍÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê– ∑§◊ʸäÿˇÊ— ÷ÍÃÊ¥◊¥ •ŒÎ‡ÿ÷Êfl‚ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ∞∑§ „UË Œfl „ÒU ¡Ê Á∑§ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê ÃÕÊ ‚fl¸÷ÍÃÊÁœflÊ‚— ‚ÊˇÊË øÃÊ ∑§fl‹Ê ÁŸª¸ÈáÊpH” ∑§◊ÊZ∑§Ê SflÊ◊Ë, ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ÊœÊ⁄U, ‚ÊˇÊË, øß, ‡ÊÈh •ÊÒ⁄U ÁŸª¸ÈáÊ „ÒU–” (‡fl0 ©U0 6– 11) ßÁÖ
„UÃÈŸÊ ÁŸÁ◊ûÊŸ •ŸŸ •äÿˇÊàflŸ ∑§ÊÒãÃÿ ¡ªÃ˜Ô ‚ø⁄UÊø⁄¢U √ÿQ§Ê√ÿQ§Êà◊∑¢§ Áfl¬Á⁄Ufløà ‚flʸ‚È •flSÕÊ‚È– ŒÎÁ‡Ê∑§◊¸àflʬÁûÊÁŸÁ◊ûÊÊ Á„U ¡ªÃ— ‚flʸ ¬˝flÎÁûÊ— •„U◊˜Ô ߌ¢ ÷Êˇÿ ¬‡ÿÊÁ◊ ߌ¢ oÎáÊÊÁ◊ ߌ¢ ‚Èπ◊˜Ô •ŸÈ÷flÊÁ◊ ŒÈ—π◊˜Ô •ŸÈ÷flÊÁ◊ Ìո◊˜Ô ߌ¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ∞Ìո◊˜Ô ߌ¢ ∑§Á⁄Ucÿ ߌ¢ ôÊÊSÿÊÁ◊ ßàÿÊlÊ •flªÁÃÁŸDÔUÊ •flªàÿfl‚ÊŸÊ ∞fl– “ÿÊ •SÿÊäÿˇÊ— ¬⁄U◊ √ÿÊ◊Ÿ˜Ô” (ÃÒ0 ’˝Ê0 2– 8– 9) ßàÿÊŒÿ— ø ◊ãòÊÊ ∞Ã◊˜Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÿÁãÖ Ã× ø ∞∑§Sÿ ŒflSÿ ‚flʸäÿˇÊ÷ÍÃøÒÃãÿ◊ÊòÊSÿ ¬⁄U◊Êո× ‚fl¸÷ʪʟÁ÷‚ê’Á㜟— •ãÿSÿ øßÊãÃ⁄USÿ •÷Êfl ÷ÊQȧ— •ãÿSÿ •÷ÊflÊÃ˜Ô Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊÊ ßÿ¢ ‚ÎÁCÔU— ßÁà •òÊ ¬˝‡Ÿ¬˝ÁÃfløŸ •ŸÈ¬¬ÛÊ–
„U ∑ȧãÃˬÈòÊ! ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ò¥ ß‚∑§Ê •äÿˇÊ „°ÍU ß‚ËÁ‹ÿ ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UM§¬ ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô ‚’ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ¬Á⁄UflÌÃà „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¡ªÃ˜∑Ô §Ë ‚◊Sà ¬˝flÁÎ ûÊÿÊ° ‚ÊˇÊË-øß∑§ ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU¥– ◊Ò¥ ÿ„U πÊ™°§ªÊ, ÿ„U ŒπÃÊ „°UÍ, ÿ„U ‚ÈŸÃÊ „°UÍ, •◊È∑§ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „°UÍ, ŒÈ—π •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „°UÍ, ©U‚∑§ Á‹ÿ •◊È∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§M°§ªÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ •◊È∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§M°§ªÊ, •◊È∑§ flSÃÈ∑§Ê ¡ÊŸ°ªÍ Ê ßàÿÊÁŒ ¡ªÃ˜∑Ô §Ë ‚◊Sà ¬˝flÁÎ ûÊÿÊ° ôÊʟʜ˟ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ◊¥ „UË ‹ÿ „UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ë „ÒU¥– “¡Ê ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê •äÿˇÊ ‚ÊˇÊË øß „ÒU fl„U ¬⁄U◊ NUŒÿÊ∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÒU” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ ÷Ë ÿ„UË •Õ¸ ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡’ Á∑§ ‚’∑§Ê •äÿˇÊM§¬ øÒÃãÿ◊ÊòÊ ∞∑§ Œfl flÊSÃfl◊¥ ‚◊Sà ÷ʪÊ∑¥ § ‚ê’㜂 ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‚flÊ •ãÿ øß Ÿ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U ÷ÊQ§Ê∑§Ê •÷Êfl „ÒU ÃÊ ÿ„U ‚ÎÁCÔU Á∑§‚∑§ Á‹ÿ „ÒU? ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝oA •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄Uóÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ã (•ÕʸÃÔ˜ ÿ„U Áfl·ÿ •ÁŸfl¸øŸËÿ „ÒU)– “(ß‚∑§Ê) ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒUóß‚ Áfl·ÿ◊¥
“∑§Ê •hÊ flŒ ∑§ ß„U ¬˝flÊøÃ˜Ô ∑ȧà •Ê¡ÊÃÊ ∑§ÊÒŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿ„U ¡ªÃ˜Ô ∑§„UÊ°‚ •ÊÿÊ? ∑ȧà ßÿ¢ Áfl‚ÎÁCÔU—” (ÃÒ0 ’˝Ê0 2– 8– 9) Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ⁄UøŸÊ „ÈU߸?U” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥‚ (ÿ„UË ßàÿÊÁŒ◊ãòÊfláʸèÿ—– ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU)–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 9*
ŒÌ‡Êâ ø ÷ªflÃÊ “•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ¢ ß
233
ß‚∑§ Á‚flÊ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “•ôÊÊŸ‚ ôÊÊŸ •ÊflÎà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ¡Ëfl ◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U”H 10H
◊ÈsÔÁãà ¡ãÃfl—” ßÁÃH 10H
U ∞fl¢ ◊Ê¢ ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§Sfl÷Êfl¢ ‚fl¸¡ãÃÍŸÊ◊˜Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÿlÁ¬ ÁŸàÿ-‡ÊÈh-’Èh-◊ÈQ§Sfl÷Êfl •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •Á¬ ‚ãÃ◊˜Ôó ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •ÊàêÊÊ „°ÍU ÃÊ ÷Ëó
•fl¡ÊŸÁãà ◊Ê¢ ◊Í…UÊ ◊ÊŸÈ·Ë¥ ßÈ◊ÊÁüÊÃ◊˜Ô– ¬⁄¢U ÷Êfl◊¡ÊŸãÃÊ ◊◊ ÷ÍÃ◊„UE⁄U◊˜ÔH 11H •fl¡ÊŸÁãà •flôÊÊ¢ ¬Á⁄U÷fl¢ ∑ȧfl¸Áãà ◊Ê¢ ◊Í…UÊ •ÁflflÁ∑§ŸÊ ◊ÊŸÈ·Ë¥ ◊ŸÈcÿ‚ê’Á㜟˥ ß¢È Œ„U◊Ô˜ •ÊÁüÊâ ◊ŸÈcÿŒ„U Ÿ √ÿfl„U⁄UãÃ◊˜Ô ßÁà ∞ÃØ–Ô ¬⁄¢U ¬˝∑ΧCÔ¢U ÷Êfl¢ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl◊˜Ô •Ê∑§Ê‡Ê∑§À¬◊˜Ô •Ê∑§Ê‡ÊÊŒ˜Ô •Á¬ •ãÃ⁄UÃ◊◊˜Ô •¡ÊŸãÃÊ ◊◊ ÷ÍÃ◊„UE⁄¢U ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊„UÊãÃ◊˜Ô ߸E⁄¢U Sfl◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜–Ô Ã× ø ÃSÿ ◊◊ •flôÊÊŸ÷ÊflŸŸ •Ê„UÃÊ fl⁄UÊ∑§Ê— ÃH 11H
◊Í…∏Uó•Áflfl∑§Ë ‹Êª ◊⁄U ‚fl¸ ‹Ê∑§Ê¥∑§ ◊„UÊŸ˜Ô ߸E⁄UM§¬ ¬⁄U◊÷Êfl∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’∑§Ê •¬ŸÊ •Êà◊ÊM§¬ ◊Ò¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ߸E⁄U „°ÍU ∞fl¢ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ’ÁÀ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ‚͡◊Ã⁄U ÷Êfl‚ √ÿʬ∑§ „°ÍUóß‚ ¬⁄U◊ ¬⁄U◊Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ◊ŸÈcÿŒ„UœÊ⁄UË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÃÈë¿U ‚◊¤Êà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ŸÈcÿM§¬‚ ‹Ë‹Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •flôÊÊó•ŸÊŒ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸ⁄UÊŒ⁄U∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ fl ¬Ê◊⁄U ¡Ëfl (√ÿÕ¸) ◊Ê⁄U „ÈU∞ ¬«∏U „Ò¥UH 11H
U ∑§Õ◊˜ó Ô
ÄÿÊ¥Á∑§ó
◊ÊÉÊʇÊÊ ◊ÊÉÊ∑§◊ʸáÊÊ ◊ÊÉÊôÊÊŸÊ Áflø—– ⁄UÊˇÊ‚Ë◊Ê‚È⁄UË¥ øÒfl ¬˝∑ΧÁâ ◊ÊÁ„UŸË¥ ÁüÊÃÊ—H 12H ◊ÊÉÊʇÊÊ flÎÕÊ •Ê‡ÊÊ •ÊÁ‡Ê·Ê ÿ·Ê¢ à fl ◊ÊÉÊʇÊÊóÁ¡Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∞°ó∑§Ê◊ŸÊ∞° √ÿÕ¸ ◊ÊÉÊʇÊÊ—– ÃÕÊ ◊ÊÉÊ∑§◊ʸáÊÊ ÿÊÁŸ ø „UÊ¥ ∞‚ √ÿÕ¸ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊÉÊ∑§◊ʸó√ÿÕ¸ •ÁªA„UÊò ÊÊŒËÁŸ ÃÒ— •ŸÈDUÔ Ëÿ◊ÊŸÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÃÊÁŸ ∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ∑ȧ¿U •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U fl ‚’ ø ÷ʢ ÷ªflà¬Á⁄U÷flÊÃ˜Ô SflÊà◊÷ÍÃSÿ •flôÊÊŸÊŒ˜Ô •¬Ÿ •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ◊ÊÉÊÊÁŸ ∞fl ÁŸc»§‹ÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÷flÁãà ßÁà ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸc»§‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ fl ◊ÊÉÊ∑§◊ʸ ◊ÊÉÊ∑§◊ʸáÊ—– „UÊà „Ò¥U–
234
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃÕÊ ◊ÊÉÊôÊÊŸÊ ÁŸc»§‹ôÊÊŸÊ ôÊÊŸ◊˜Ô •Á¬ ÷ʢ ÁŸc»§‹◊˜Ô ∞fl SÿÊØԖ ÁfløÃ‚Ê ÁflªÃÁflfl∑§Ê— ø à ÷flÁãà ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– Á∑¢§ ø à ÷flÁãà ⁄UÊˇÊ‚Ë¥ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ¬˝∑ΧÁâ Sfl÷Êfl◊˜Ô •Ê‚È⁄UË◊˜Ô •‚È⁄UÊáÊÊ¢ ø ¬˝∑ΧÁâ ◊ÊÁ„UŸË¥ ◊Ê„U∑§⁄UË¥ Œ„UÊà◊flÊÁŒŸË¥ ÁüÊÃÊ •ÊÁüÊÃÊ— Á¿UÁ㜠Á÷Á㜠Á¬’ πÊŒ ¬⁄USfl◊˜Ô •¬„U⁄U ßÁà ∞fl¢ flŒŸ‡ÊË‹Ê— ∑˝Í§⁄U∑§◊ʸáÊÊ ÷flÁãà ßàÿÕ¸—– “•‚Èÿʸ ŸÊ◊ à ‹Ê∑§Ê—” (߸0 ©U0 3) ßÁà üÊÈ×H 12H
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl ◊ÊÉÊôÊÊŸËóÁŸc»§‹ ôÊÊŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ÁŸc»§‹ „UË „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl ÁfløÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô Áflfl∑§„UËŸ ÷Ë „UÊà „Ò¥U– ÃÕÊ fl ◊Ê„U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Œ„UÊà◊flÊÁŒŸË ⁄UÊˇÊ‚Ë •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÿÊŸË ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§ •ÊÒ⁄U •‚È⁄UÊ¥∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÃÊ«∏UÊ, »§Ê«∏Ê, Á¬•Ê, πÊ•Ê, ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê œŸ ‹Í≈U ‹Ê ßàÿÊÁŒ fløŸ ’Ê‹ŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ’«∏U ∑˝Í§⁄U∑§◊ʸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– üÊÈÁà ÷Ë ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ “fl •‚È⁄UÊ¥∑§ ⁄U„UŸ ÿÊÇÿ ‹Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê„UËŸ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒH 12H
U ÿ ¬ÈŸ— üÊgœÊŸÊ ÷ªfljÁQ§‹ˇÊáÊ ◊ÊˇÊ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê üÊhÊÿÈQ§ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ÷ªfljÁQ§M§¬ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸◊¥ ◊ʪ¸ ¬˝flÎûÊÊ—ó ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U fló
◊„UÊà◊ÊŸSÃÈ ◊Ê¢ ¬ÊÕ¸ ŒÒflË¥ ¬˝∑ΧÁÃ◊ÊÁüÊÃÊ—– ÷¡ãàÿŸãÿ◊Ÿ‚Ê ôÊÊàflÊ ÷ÍÃÊÁŒ◊√ÿÿ◊˜ÔH 13H „U ¬ÊÕ¸! ‡Ê◊, Œ◊, ŒÿÊ, üÊhÊ •ÊÁŒ ‚Œ˜ÔªÈáÊM§¬ ◊„UÊà◊ÊŸ— ÃÈ •ˇÊȺ˝ÁøûÊÊ ◊Ê◊˜Ô ߸E⁄¢U ¬ÊÕ¸ ŒÒflË¥ ŒflÊŸÊ¢ ¬˝∑ΧÁâ ‡Ê◊Œ◊ŒÿÊüÊhÊÁŒ‹ˇÊáÊÊ◊˜Ô ŒflÊ¥∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŒÊ⁄UÁøûÊ ◊„UÊà◊Ê ÷Q§¡Ÿ, ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊÁüÊÃÊ— ‚ã×, ÷¡Áãà ‚flãà •Ÿãÿ◊Ÿ‚— •Ê∑§Ê‡ÊÊÁŒ ¬@÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÷Ë •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ∞fl¢ •ÁflŸÊ‡ÊË ‚◊¤Ê∑§⁄U, •Ÿãÿ •ŸãÿÁøûÊÊ ôÊÊàflÊ ÷ÍÃÊÁŒ¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁflÿŒÊŒËŸÊ¢ ◊Ÿ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ÷¡Ã „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UÊ Áøãß Á∑§ÿÊ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ø •ÊÁŒ¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •√ÿÿ◊˜ÔH 13H ∑§⁄Uà „Ò¥UH 13H
U
∑§Õ◊˜ó Ô
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ã „Ò¥Uó
‚Ãâ ∑§ËøÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿÃãÃp ŒÎ…Ufl˝ÃÊ—– Ÿ◊SÿãÃp ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ©U¬Ê‚ÃH 14H ‚Ãâ ‚fl¸ŒÊ ÷ªflãâ ’˝rÊÔSflM§¬¢ ◊Ê¢ ∑§ËøÿãÃÊ ÿÃã× ø ßÁãº˝ÿʬ‚¢„UÊ⁄U‡Ê◊Œ◊ŒÿÊÁ„¢U‚ÊÁŒ‹ˇÊáÊÒ— œ◊Ò¸— ¬˝ÿÃã× ø ŒÎ…Ufl˝ÃÊ ŒÎ…¢U ÁSÕ⁄U◊Ô˜ •øÊ@Àÿ¢ fl˝Ã¢ ÿ·Ê¢ à ŒÎ…UflÃ˝ Ê—, Ÿ◊Sÿã× ø ◊Ê¢ NUŒÿ‡Êÿ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÷ÄàÿÊ ÁŸàÿÿÈQ§Ê— ‚ãà ©U¬Ê‚à ‚flãÃH 14H
fl ŒÎ…U∏flÃ˝ Ë ÷Q§ •ÕʸÃÔ˜ Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸpÿ ŒÎ…U∏óÁSÕ⁄ó •ø‹ „ÒU ∞‚ fl ÷Q§¡Ÿ ‚ŒÊóÁŸ⁄UãÃ⁄U ’˝rÊÔSflM§¬ ◊È¤Ê ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿ-ÁŸª˝„U, ‡Ê◊, Œ◊, ŒÿÊ •ÊÒ⁄U •Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ œ◊Ê‚ Z ÿÈQ§ „UÊ∑ §⁄U ¬˝ÿ% ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞fl¢ NUŒÿ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl∑¸ § Ÿ◊S∑ Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ◊⁄UÊ Áøãß ∑§⁄UŸ◊ ¥ ‹ª ⁄U„U∑§⁄U, ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊó‚flÊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥UH 14H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 9*
235
à ∑§Ÿ ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ©U¬Ê‚à ßÁà fl Á∑§‚-Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‚Ê ©UëÿÃó ∑§„Uà „Ò¥Uó
ôÊÊŸÿôÊŸ øÊåÿãÿ ∞∑§àflŸ ¬ÎÕÄàflŸ
ÿ¡ãÃÊ ◊Ê◊ȬʂÖ ’„ÈUœÊ ÁflEÃÊ◊Èπ◊˜ÔH 15H
ôÊÊŸÿôÊŸ ôÊÊŸ◊˜Ô ∞fl ÷ªflÁm·ÿ¢ ÿôÊ— ß ôÊÊŸÿôÊŸ ÿ¡ã× ¬Í¡ÿãÃÊ ◊Ê◊˜Ô ߸E⁄¢U ø •Á¬ •ãÿ •ãÿÊ◊˜Ô ©U¬Ê‚ŸÊ¢ ¬Á⁄UàÿÖÿ ©U¬Ê‚Ö ÃÃ˜Ô ø ôÊÊŸ◊˜Ô ∞∑§àflŸ ∞∑§◊˜Ô ∞fl ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ßÁà ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê¸ŸŸ ÿ¡ãà ©U¬Ê‚Ö ∑§ÁøÃ˜Ô ø ¬ÎÕÄàflŸ •ÊÁŒàÿøãº˝ÊÁŒ÷ŒŸ ‚ ∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ— •ÊÁŒàÿÊÁŒM§¬áÊ •flÁSÕà ßÁà ©U¬Ê‚Ö ∑§ÁøŒ˜Ô ’„ÈUœÊ •flÁSÕ× ‚ ∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô ‚fl¸ÃÊ◊ÈπÊ ÁflEÃÊ◊ÈπÊ ÁflEM§¬ ßÁÃ, â ÁflEM§¬¢ ‚fl¸ÃÊ◊Èπ¢ ’„ÈUœÊ ’„ÈU¬˝∑§Ê⁄UáÊ ©U¬Ê‚ÃH 15H
∑ȧ¿U (ôÊÊŸË¡Ÿ) ŒÍ‚⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÷ªflÁm·ÿ∑§ ôÊÊŸM§¬ ÿôÊ‚ ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ „UË „ÒU, ∞‚ ∞∑§àflM§¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ¬ÎÕ∑˜§Ô÷Êfl‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊÁŒàÿ, øãº˝◊Ê •ÊÁŒ∑§ ÷Œ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ fl„UË ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflcáÊÈ, ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ „Ò¥U– ÃÕÊ Á∑§ÃŸ „UË ÷Q§ ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ fl„UË ‚’ •Ê⁄U ◊ÈπflÊ‹ ÁflE◊ÍÌà ÷ªflÊŸ˜Ô •Ÿ∑§ M§¬‚ ÁSÕà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ ÁflEM§¬ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ÷ªflÊŸ˜Ô„UË∑§Ë ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 15H
U ÿÁŒ ’„ÈUÁ÷— ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ©U¬Ê‚à ∑§Õ¢ àflÊ◊˜Ô ∞fl ©U¬Ê‚à ßÁà •Ã •Ê„Uó
ÿÁŒ ÷Q§‹Êª ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§Ë „UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
•„¢U ∑˝§ÃÈ⁄U„¢U ÿôÊ— SflœÊ„U◊„U◊ÊÒ·œ◊˜Ô– ◊ãòÊÊ˘„U◊„U◊flÊÖÿ◊„U◊ÁªA⁄U„¢U „ÈUÃ◊˜ÔH 16H •„¢U ∑˝§ÃÈ— üÊÊÒÃ∑§◊¸÷Œ— •„U◊˜Ô ∞fl •„¢U
∑˝§ÃÈóüÊÊÒÃÿôÊÁfl‡Ê· ◊Ò¥ „°ÍU •ÊÒ⁄U ÿôÊóS◊ÊøÿôÊ— S◊Êø—– Á∑¢§ ø SflœÊ •ÛÊ◊˜Ô •„¢U Á¬ÃÎèÿÊ ∑§◊¸Áfl‡Ê· ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ÃÕÊ ¡Ê Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U SflœÊ ŸÊ◊∑§ •ÛÊ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ‚’ ÿŒ˜Ô ŒËÿÖ •„U◊˜Ô •ÊÒ·œ¢ ‚fl¸¬˝ÊÁáÊÁ÷— ÿŒ˜Ô ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥‚ ¡Ê πÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ·œ „ÒU, fl„U •ÊÒ·œ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– •là Ì˜Ô •ÊÒ·œ‡ÊéŒflÊëÿ◊˜Ô– •ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ÕflÊ SflœÊ ßÁà ‚fl¸¬Ê˝ ÁáÊ‚ÊœÊ⁄UáÊ◊˜Ô •ÛÊ◊˜Ô •ÛÊ “SflœÊ” „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÊÁœ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ·œ◊˜Ô ßÁà √ÿÊäÿȬ‡Ê◊ÊÕZ ÷·¡◊˜Ô– ∑§Ê◊◊¥ ‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÷·¡ “•ÊÒ·œ” „ÒU–
236
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
◊ãòÊ— •„¢U ÿŸ Á¬ÃÎèÿÊ ŒflÃÊèÿ— ø „UÁfl— ÃÕÊ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ Œfl •ÊÒ⁄U Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê „UÁfl ŒËÿÖ •„U◊˜Ô ∞fl •ÊÖÿ¢ „UÁfl— ø •„U◊˜Ô •ÁªA— ¬„°ÈUøÊÿË ¡ÊÃË „ÒU fl„U ◊ãòÊ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊Ò¥ „UË •ÊÖÿ „UÁfl-ÉÊÎà „°ÍU, Á¡‚◊¥ „UÊ◊
ÿÁS◊Ÿ˜Ô „ÍUÿà ‚— •ÁªA— •„U◊˜Ô ∞fl •„¢U „ÈUâ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U •ÁªA ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË „UflŸM§¬∑§◊¸ ÷Ë „°ÍUH 16H „UflŸ∑§◊¸ øH 16H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
Á¬ÃÊ„U◊Sÿ ¡ªÃÊ ◊ÊÃÊ œÊÃÊ Á¬ÃÊ◊„U—– fll¢ ¬ÁflòÊ◊ÊVÔUÊ⁄U ´§Ä‚Ê◊ÿ¡È⁄Ufl øH 17H Á¬ÃÊ ¡ŸÁÿÃÊ •„U◊˜Ô •Sÿ ¡ªÃÊ ◊ÊÃÊ
◊Ò¥ „UË ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ã◊ŒÊòÊË ◊ÊÃÊ „°ÍU ÃÕÊ ◊Ò¥ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¡ŸÁÿòÊË, œÊÃÊ ∑§◊¸»§‹Sÿ ¬˝ÊÁáÊèÿÊ ÁflœÊÃÊ, ∑§◊¸»§‹∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÁflœÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ◊„U Á¬ÃÊ◊„U— Á¬ÃÈ— Á¬ÃÊ, fll¢ flÁŒÃ√ÿ◊˜,Ô ¬ÁflòÊ¢ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¬ÃÊ∑§Ê Á¬ÃÊ „°ÍU; ÃÕÊ ¡ÊŸŸ∑§ ÿÊÇÿ, ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, •Ê¥∑§Ê⁄U, ´§ÇflŒ, ‚Ê◊flŒ •ÊÒ⁄U ÿ¡Èfl¸Œ ¬ÊflŸ◊˜,Ô •ÊVÔUÊ⁄U— ø ´§Ä‚Ê◊ÿ¡È— ∞fl øH 17H ‚’ ∑ȧ¿U ◊Ò¥ „UË „°ÍUH 17H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊ ◊Ò¥ „UËó
ªÁÃ÷¸Ãʸ ¬˝÷È— ‚ÊˇÊË ÁŸflÊ‚— ‡Ê⁄UáÊ¢ ‚ÈNUØԖ ¬˝÷fl— ¬˝‹ÿ— SÕÊŸ¢ ÁŸœÊŸ¢ ’Ë¡◊√ÿÿ◊˜ÔH 18H ªÁ× ∑§◊¸»§‹◊˜Ô, ÷Ãʸ ¬ÊCÔUÊ, ¬˝÷È— SflÊ◊Ë, ‚ÊˇÊË ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ∑ΧÃÊ∑ΧÃSÿ, ÁŸflÊ‚Ê ÿÁS◊Ÿ˜Ô ¬˝ÊÁáÊŸÊ ÁŸfl‚ÁãÃ, ‡Ê⁄UáÊ◊˜Ô •ÊÃʸŸÊ¢ ¬˝¬ÛÊÊŸÊ¢ •ÊÌÄU⁄U—, ‚ÈNUÃ˜Ô ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊŸ¬ˇÊ— ‚Ÿ˜Ô ©U¬∑§Ê⁄UË, ¬˝÷fl ©Uà¬ÁûÊ— ¡ªÃ—, ¬˝‹ÿ— ¬˝‹Ëÿà ÿÁS◊Ÿ˜Ô ßÁÖ ÃÕÊ SÕÊŸ¢ ÁÃDÔUÁà •ÁS◊Ÿ˜Ô ßÁÃ, ÁŸœÊŸ¢
ªÁÃó∑§◊¸»§‹, ÷Ãʸó‚’∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ¬˝÷ó È ‚’∑§Ê SflÊ◊Ë, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U •∑§◊¸∑§Ê ‚ÊˇÊË, Á¡‚◊¥ ¬˝ÊáÊË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „ÒU¥ fl„U flÊ‚SÕÊŸ, ‡Ê⁄UáÊ •ÕʸÃÔ˜ ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ŒÈ—ÁπÿÊ∑¥ §Ê ŒÈ—π ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ‚ÈNUÃÔ˜ ó¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„U∑§⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ¬˝÷fl ó¡ªÃ˜∑Ô §Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ‚’ ‹ËŸ „UÊ ¡Êà „ÒU¥ fl„U ¬˝‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°UÍ– ÃÕÊ Á¡‚◊¥ ‚’ ÁSÕà „UÊà „Ò¥U fl„U SÕÊŸ, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ©U¬÷ʪ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁŸˇÊ¬— ∑§Ê‹ÊãÃ⁄Uʬ÷ÊÇÿ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô, ’Ë¡¢ ÷á«UÊ⁄UM§¬ ÁŸœÊŸ •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ’Ë¡ ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uà¬ÁûʇÊË‹ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ¬˝⁄UÊ„U∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝⁄UÊ„UœÌ◊áÊÊ◊˜Ô, •√ÿÿ◊˜Ô–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 9*
237
ÿÊflà‚¢‚Ê⁄U÷ÊÁflàflÊŒ˜Ô •√ÿÿ◊˜–Ô Ÿ Á„U •’Ë¡¢
¡’Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU Ã’Ã∑§ ©U‚∑§Ê ’Ë¡ ÷Ë •fl‡ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ’Ë¡∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§„UÊ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ Á∑§Á@Ã˜Ô ¬˝⁄UÊ„UÁÖ ÁŸàÿ¢ ø ¬˝⁄UÊ„UŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô Á’ŸÊ ’Ë¡∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÁûÊ ÁŸàÿ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU, ß‚‚ ÿ„U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ë¡∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊà ÊH 18H ’Ë¡‚ãÃÁ× Ÿ √ÿÁà ßÁà ªêÿÃH 18H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ìÊêÿ„U◊„¢U fl·Z ÁŸªÎˆÔUÊêÿÈà‚ΡÊÁ◊ ø– •◊Îâ øÒfl ◊ÎàÿÈp ‚Œ‚ìÊÊ„U◊¡¸ÈŸH 19H ìÊÁ◊ •„U◊Ô˜ •ÊÁŒàÿÊ ÷ÍàflÊ ∑Ò§ÁpŒ˜Ô ⁄UÁ‡◊Á÷— ©UÀ’áÊÒ— •„¢U fl·Z ∑Ò§ÁpŒ˜Ô ⁄UÁ‡◊Á÷— ©Uà‚ΡÊÁ◊ ©Uà‚ÎÖÿ ¬ÈŸ— ÁŸªÎˆÔUÊÁ◊ ∑Ò§ÁpŒ˜Ô ⁄UÁ‡◊Á÷— •CÔUÁ÷— ◊Ê‚Ò— ¬ÈŸ— ©Uà‚ΡÊÁ◊ ¬˝ÊflÎÁ·– •◊Îâ ø ∞fl ŒflÊŸÊ¢ ◊ÎàÿÈ— ø ◊àÿʸŸÊ◊˜Ô– ‚Œ˜Ô ÿSÿ ÿÃ˜Ô ‚ê’ÁãœÃÿÊ Áfll◊ÊŸ¢ ÃÁm¬⁄UËÃ◊˜Ô •‚Ã˜Ô ø ∞fl •„U◊˜Ô •¡¸ÈŸ– Ÿ ¬ÈŸ— •àÿãÃ◊˜Ô ∞fl •‚Œ˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô Sflÿ◊˜Ô– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ flÊ ‚Œ‚ÃË– ÿ ¬ÍflʸQÒ§— •ŸÈflÎÁûʬ˝∑§Ê⁄ÒU— ∞∑§àfl¬ÎÕÄàflÊÁŒÁflôÊÊŸÒ— ÿôÊÒ— ◊Ê¢ ¬Í¡ÿãà ©U¬Ê‚à ôÊÊŸÁflŒ— à ÿÕÊÁflôÊÊŸ¢ ◊Ê◊˜Ô ∞fl ¬˝Ê¬AÈflÁãÃH 19H
◊Ò¥ „UË ‚Íÿ¸ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ∑ȧ¿U ¬˝π⁄U ⁄UÁ‡◊ÿÊ¥‚ ‚’∑§Ê ìÊÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Á∑§⁄UáÊÊ¥‚ fl·Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU ÃÕÊ fl·Ê¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U Á»§⁄U ∑ȧ¿U ⁄UÁ‡◊ÿÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê∆U ◊„UËŸÃ∑§ ¡‹∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U fl·Ê¸∑§Ê‹ •ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ’⁄U‚Ê ŒÃÊ „°ÍU– „U •¡¸ÈŸ! ŒflÊ¥∑§Ê •◊Îà •ÊÒ⁄U ◊àÿ¸‹Ê∑§◊¥ ’‚ŸflÊ‹Ê¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô ‚’ ◊Ò¥ „UË „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê Á¡‚∑§ ‚ê’㜂 Áfll◊ÊŸ „ÒU fl„U •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU fl„U ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°ÍU– ¬⁄¢UÃÈ (ÿ„U äÿÊŸ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô •àÿãà •‚Ã˜Ô Ÿ„UË¥ „ÒU¥– •ÕflÊ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Ø∑Ô §Ê •Õ¸ ÿ„UÊ° ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ôÊÊŸË ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§àfl¬ÎÕÄàfl •ÊÁŒ ÁflôÊÊŸM§¬ ÿôÊÊ¥‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl •¬Ÿ ÁflôÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥UH 19H
U ÿ ¬ÈŸ— •ôÊÊ— ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê—ó
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê Áfl·ÿflÊ‚ŸÊÿÈQ§ •ôÊÊŸËó
òÊÒÁfllÊ ◊Ê¢ ‚Ê◊¬Ê— ¬ÍÃ¬Ê¬Ê ÿôÊÒÁ⁄U¶UÔ Ê Sflª¸Áâ ¬˝ÊÕ¸ÿãÖ à ¬Èáÿ◊Ê‚Êl ‚È⁄Uãº˝‹Ê∑§◊oAÁãà ÁŒ√ÿÊÁãŒÁfl Œfl÷ʪʟ˜H Ô 20H
238
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
òÊÒÁfllÊ ´§Çÿ¡È—‚Ê◊ÁflŒÊ ◊Ê¢ flSflÊÁŒŒflM§Á¬áÊ¢ ‚Ê◊¬Ê— ‚Ê◊¢ Á¬’Áãà ßÁà ‚Ê◊¬Ê— ß ∞fl ‚Ê◊¬ÊŸŸ ¬Íìʬʗ ‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·Ê—, ÿôÊÒ— •ÁªACÔUÊ◊ÊÁŒÁ÷— ߶ÔUÊ ¬Í¡ÁÿàflÊ, Sflª¸Áâ Sflª¸ª◊Ÿ◊˜Ô Sflª¸Á× ÃÊ¢ ¬˝ÊÕ¸ÿãÖ à ø ¬Èáÿ¢ ¬Èáÿ»§‹◊˜Ô •Ê‚Êl ‚ê¬˝Êåÿ ‚È⁄Uãº˝‹Ê∑¢§ ‡ÊÃ∑˝§ÃÊ— SÕÊŸ◊˜Ô •oAÁãà ÷ÈTà ÁŒ√ÿÊŸ˜Ô ÁŒÁfl ÷flÊŸ˜Ô •¬˝Ê∑ΧÃÊŸ˜Ô Œfl÷ʪʟ˜Ô ŒflÊŸÊ¢ ÷ʪʗ ÃÊŸ˜ÔH 20H
´§∑˜§,Ô ÿ¡È •ÊÒ⁄U ‚Ê◊óߟ ÃËŸÊ¥ flŒÊ∑¥ §Ê ¡ÊŸŸflÊ‹, ‚Ê◊⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬⁄UÁ„Uà „ÈU∞ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê◊⁄U‚∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ‚ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê¬ ŸCÔU „UÊ ªÿ „Ò¥U ∞‚ ‚∑§Ê◊ ¬ÈL§· fl‚È •ÊÁŒ ŒflÊ¥∑§ M§¬◊¥ ÁSÕà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ÁªACÔUÊ◊ÊÁŒ ÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ Sflª¸¬˝ÊÁ#∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl •¬Ÿ ¬Èáÿ∑§ »§‹SflM§¬ ßãº˝∑§ SÕÊŸ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U Sflª¸◊¥ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ÁŒ√ÿ ÷ʪʥ∑§Ê ÷ʪà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ¡Ê Sflª¸◊¥ „UÊŸflÊ‹ •¬˝Ê∑Χà ÷ʪ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÷ʪà „Ò¥UH 20H
U
à â ÷ÈÄàflÊ Sflª¸‹Ê∑¢§ Áfl‡ÊÊ‹¢ ˇÊËáÊ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ê∑¢§ Áfl‡ÊÁãÖ ∞fl¢ òÊÒœêÿ¸◊ŸÈ¬˝¬ÛÊÊ ªÃʪâ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê ‹÷ãÃH 21H à â ÷ÈÄàflÊ Sflª¸‹Ê∑¢§ Áfl‡ÊÊ‹¢ ÁflSÃËáÊZ ˇÊËáÊ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ê∑§◊˜Ô ß◊¢ Áfl‡ÊÁãà •ÊÁfl‡ÊÁãÖ ∞fl¢ Á„U ÿÕÊQ§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ òÊÒœêÿZ ∑§fl‹¢ flÒÁŒ∑¢§ ∑§◊¸ •ŸÈ¬˝¬ÛÊÊ ªÃʪ⠪â ø •ÊªÃ¢ ø ªÃʪâ ª◊ŸÊª◊Ÿ¢ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê— ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô ∑§Ê◊ÿãà ßÁà ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê ‹÷ãà ªÃʪÃ◊˜Ô ∞fl Ÿ ÃÈ SflÊÃãòÿ¢ `§ÁøŒ˜Ô ‹÷ãà ßàÿÕ¸—H 21H
fl ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹óÁflSÃÎà Sflª¸‹Ê∑§∑§Ê ÷ʪ øÈ∑§Ÿ¬⁄U (©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬) ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê ˇÊÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ß‚ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥ ‹ÊÒ≈U •Êà „Ò¥U– ©U¬ÿ¸QÈ § ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§fl‹ flÒÁŒ∑§ ∑§◊Ê∑Z §Ê •ÊüÊÿ ‹Ÿfl Ê‹ ∑§Ê◊∑§Ê◊ËóÁfl·ÿflÊ‚ŸÊÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ ’Ê⁄ê’Ê⁄U •Êflʪ◊Ÿ∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊà ⁄U„Uà „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ ¡Êà „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊÒ≈U •Êà „ÒU¥; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’⁄UÊ’⁄U •Êflʪ◊Ÿ∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊà „ÒU¥, ∑§„UË¥ ÷Ë SflÃãòÊÃÊ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃH 21H
U ÿ ¬ÈŸ— ÁŸc∑§Ê◊Ê— ‚êÿnj̇ʟ—ó
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ÁŸc∑§Ê◊Ëó¬Íáʸ ôÊÊŸË „Ò¥Uó
•ŸãÿÊÁpãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿ¸È¬Ê‚Ö ÷ʢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿʪˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜ÔH 22H •ŸãÿÊ •¬ÎÕÇ÷ÍÃÊ— ¬⁄¢U Œfl¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ◊˜Ô •Êà◊àflŸ ªÃÊ— ‚ã× ÁøãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ¬ÿ¸È¬Ê‚Ã, ÷ʢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸÊ¢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ‚ÃÃÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÿʪˇÊ◊¢ ÿʪ— •¬˝Ê#Sÿ ¬˝Ê¬áÊ¢ ˇÊ◊— ú˝ˇÊáÊ¢ ÃŒ˜Ô ©U÷ÿ¢ fl„UÊÁ◊ ¬˝Ê¬ÿÊÁ◊ •„U◊˜Ô–
¡Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë •Ÿãÿ÷Êfl‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ •ÕʸÃÔ˜ ¬⁄U◊Œfl ◊È¤Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê •Êà◊M§¬‚ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ◊⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊⁄UË üÊDUÔóÁŸc∑§Ê◊ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË ÁSÕà ©UŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ §Ê ÿʪˇÊ◊ ◊Ò¥ ø‹ÊÃÊ „°UÍ– •¬˝Ê# flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ŸÊ◊ ÿʪ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Ê# flSÃÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§Ê ŸÊ◊ ˇÊ◊ „ÒU, ©UŸ∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê◊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 9*
“ôÊÊŸË ÃÈ •Êà◊Ê ∞fl ◊ ◊Ã◊˜Ô” “‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊÃ˜Ô Ã ◊◊ •Êà◊÷ÍÃÊ— Á¬˝ÿÊ— ø ßÁÖ ŸŸÈ •ãÿ·Ê◊˜Ô •Á¬ ÷Q§ÊŸÊ¢ ÿʪˇÊ◊¢ fl„UÁà ∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô– ‚àÿ◊˜Ô ∞fl¢ fl„UÁà ∞fl– Á∑¢§ ÃÈ •ÿ¢ Áfl‡Ê·— •ãÿ ÿ ÷Q§Ê— à SflÊà◊ÊÕZ Sflÿ◊˜Ô •Á¬ ÿʪˇÊ◊◊˜Ô ߸„UãÖ •ŸãÿŒÌ‡ÊŸ— ÃÈ Ÿ •Êà◊ÊÕZ ÿʪˇÊ◊◊˜Ô ߸„Uãà Ÿ Á„U à ¡ËÁflà ◊⁄UáÊ flÊ •Êà◊ŸÊ ªÎÁœ¢ ∑ȧfl¸Áãà ∑§fl‹◊˜Ô ∞fl ÷ªflë¿U⁄UáÊÊ— Ö •ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∞fl ÷ʢ ÿʪˇÊ◊¢ fl„UÁà ßÁÃH 22H
239
ÄÿÊ¥Á∑§ “ôÊÊŸË∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ •Êà◊Ê „UË ◊ÊŸÃÊ „°ÍU” •ÊÒ⁄U “fl„U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU” ß‚Á‹ÿ fl ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÷Q§ ◊⁄U •Êà◊ÊM§¬ •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ „Ò¥U– ¬Í0ó•ãÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ÿʪˇÊ◊ ÷Ë ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ø‹Êà „Ò¥U? ©U0óÿ„U ’Êà ∆UË∑§ „ÒU, •fl‡ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ø‹Êà „Ò¥U; Á∑¢§ÃÈ ©U‚◊¥ ÿ„U ÷Œ „ÒU Á∑§ ¡Ê ŒÍ‚⁄U ÷Q§ „Ò¥U fl Sflÿ¢ ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ÿʪˇÊ◊-‚ê’ãœË øCÔUÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄U •ŸãÿŒ‡Ê˸ ÷Q§ •¬Ÿ Á‹ÿ ÿʪˇÊ◊‚ê’ãœË øCUÔ Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¡ËŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ◊¥ ÷Ë •¬ŸË flÊ‚ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ, ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ©UŸ∑§ •fl‹ê’Ÿ ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U– •Ã— ©UŸ∑§Ê ÿʪˇÊ◊ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ø‹Êà „Ò¥UH 22H
U ŸŸÈ •ãÿÊ •Á¬ ŒflÃÊ— àfl◊˜Ô ∞fl øØÔ
ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ •ãÿ Œfl ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U, •Ã— ©UŸ∑§ ÷Q§ ÷Ë •Ê¬„UË∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ ÿ„U ’Êà ÃjQ§Ê— ø àflÊ◊˜Ô ∞fl ÿ¡ãà ‚àÿ◊˜Ô ∞fl◊˜Ôó ∆UË∑§ „ÒUó
ÿ˘åÿãÿŒflÃÊ÷Q§Ê ÿ¡ãà üÊhÿÊÁãflÃÊ—– Ã˘Á¬ ◊Ê◊fl ∑§ÊÒãÃÿ ÿ¡ãàÿÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜ÔH 23H ÿ •Á¬ •ãÿŒflÃÊ÷Q§Ê •ãÿÊ‚È ŒflÃÊ‚È ÷Q§Ê •ãÿŒflÃÊ÷Q§Ê— ‚ãÃÊ ÿ¡ãà ¬Í¡ÿãà üÊhÿÊ •ÊÁSÃÄÿ’ÈhKÊ •ÁãflÃÊ •ŸÈªÃÊ— à •Á¬ ◊Ê◊˜Ô ∞fl ∑§ÊÒãÃÿ ÿ¡Áãà •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜Ô •ÁflÁœ— •ôÊÊŸ¢ Ãà¬Ífl¸∑§◊˜Ô •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑¢§ ÿ¡ãà ßàÿÕ¸—H 23H
¡Ê ∑§Ê߸ •ãÿ ŒflÊ¥∑§ ÷Q§ ó•ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹, üÊhÊ‚ ó•ÊÁSÃ∑§’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ (©UŸ∑§Ê) ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, „U ∑ȧãÃˬÈòÊ! fl ÷Ë ◊⁄UÊ „UË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U (¬⁄¢UÃÈ) •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ (∑§⁄Uà „Ò¥U)– •ÁflÁœ •ôÊÊŸ∑§Ê ∑§„UUà „Ò¥U, ‚Ê fl •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 23H
U ∑§S◊ÊÃ˜Ô Ã •ÁflÁœ¬Ífl¸∑¢§ ÿ¡ãà ßÁà ©Uëÿà ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑Ò§‚ „ÒU? ‚Ê ÿS◊ÊØó Ô ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ó
•„¢U Á„U ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ ÷ÊQ§Ê ø ¬˝÷È⁄Ufl ø– Ÿ ÃÈ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÁãà ÃûflŸÊÇëÿflÁãà ÃH 24H
240
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•„¢U Á„U ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ¢ üÊÊÒÃÊŸÊ¢ S◊ÊÃʸŸÊ¢ ø ‚fl¸·Ê¢ ÿôÊÊŸÊ¢ ŒflÃÊà◊àflŸ ÷ÊQ§Ê ø ¬˝÷È— ∞fl ø– ◊àSflÊÁ◊∑§Ê Á„U ÿôÊ— “•ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ” ßÁà Á„U ©UQ§◊˜Ô– ÃÕÊ Ÿ ÃÈ ◊Ê◊˜Ô •Á÷¡ÊŸÁãà ÃûflŸ ÿÕÊflØԖ •Ã— ø •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜Ô ߶ÔUÊ ÿʪ»§‹ÊÃ˜Ô ëÿflÁãà ¬˝ëÿflãà ÃH 24H
üÊÊÒà •ÊÒ⁄U S◊Êø ‚◊Sà ÿôÊÊ¥∑§Ê ŒflÃÊM§¬‚ ◊Ò¥ „UË ÷ÊQ§Ê „°ÍU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË SflÊ◊Ë „°ÍU– ◊Ò¥ „UË ‚’ ÿôÊÊ¥∑§Ê SflÊ◊Ë „°ÍU ÿ„U ’Êà “•ÁœÿôÊÊ˘„U◊flÊòÊ” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ÷Ë ∑§„UË ªÿË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ fl •ôÊÊŸË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊÕ¸ Ãûfl‚ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– •Ã— •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U∑§ fl ÿôÊ∑§ •‚‹Ë »§‹‚ Áª⁄U ¡Êà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 24H
U ÿ •Á¬ •ãÿŒflÃÊ÷ÁQ§◊ûflŸ •ÁflÁœ-
¡Ê ÷Q§ •ãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ÷ÁQ§∑§ M§¬◊¥
¬Ífl¸∑¢§ ÿ¡ãà ÷Ê◊˜Ô •Á¬ ÿʪ»§‹◊˜Ô •fl‡ÿ¢- •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ÷Ë ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÿôÊ∑§Ê ÷ÊÁfl, ∑§Õ◊˜Ôó
»§‹ •fl‡ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑Ò§‚? (‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó)
ÿÊÁãà Œflfl˝ÃÊ ŒflÊÁã¬ÃÎÎãÿÊÁãà Á¬ÃÎfl˝ÃÊ—– ÷ÍÃÊÁŸ ÿÊÁãà ÷ÍÃÖÿÊ ÿÊÁãà ◊lÊÁ¡ŸÊ˘Á¬ ◊Ê◊˜ÔH 25H ÿÊÁãà ªë¿UÁãà Œflfl˝ÃÊ Œfl·È fl˝Ã¢ ÁŸÿ◊Ê ÷ÁQ§— ø ÿ·Ê¢ à Œflfl˝ÃÊ ŒflÊŸ˜Ô ÿÊÁãÖ Á¬ÃÎΟ˜Ô •ÁªAcflÊûÊʌ˟˜Ô ÿÊÁãà Á¬ÃÎfl˝ÃÊ— üÊÊhÊÁŒÁ∑˝§ÿʬ⁄UÊ— Á¬ÃÎ÷Q§Ê—– ÷ÍÃÊÁŸ ÁflŸÊÿ∑§◊ÊÃΪáÊøÃÈ÷¸ÁªãÿÊŒËÁŸ ÿÊÁãà ÷ÍÃÖÿÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬Í¡∑§Ê—– ÿÊÁãà ◊lÊÁ¡ŸÊ ◊l¡Ÿ‡ÊË‹Ê flÒcáÊflÊ ◊Ê◊˜Ô ∞fl– ‚◊ÊŸ •Á¬ •ÊÿÊ‚ ◊Ê◊˜Ô ∞fl Ÿ ÷¡ãà •ôÊÊŸÊØԖ ß à •À¬»§‹÷Ê¡Ê ÷flÁãà ßàÿÕ¸—H 25H
Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ŒflÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU fl Œfl-©U¬Ê‚∑§ªáÊ ŒflÊ¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U– üÊÊh •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞ Á¬ÃÎ÷Q§ •ÁªAcflÊûÊÊÁŒ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬Êà „Ò¥U– ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflŸÊÿ∑§, ·Ê«U‡Ê◊ÊÃÎ∑§ÊªáÊ •ÊÒ⁄U øÃÈ÷¸ÁªŸË •ÊÁŒ ÷ÍêáÊÊ¥∑§Ê ¬Êà „Ò¥U ÃÕÊ ◊⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ flÒcáÊfl ÷Q§ •fl‡ÿ◊fl ◊È¤Ê „UË ¬Êà „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ‚◊ÊŸ ¬Á⁄UüÊ◊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë fl (•ãÿ Œflʬʂ∑§) •ôÊÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ÷¡Ã ß‚Ë‚ fl •À¬ »§‹∑§ ÷ÊªË „UÊà „Ò¥UH 25H
U Ÿ ∑§fl‹¢ ◊jQ§ÊŸÊ◊˜Ô •ŸÊflÎÁûÊ‹ˇÊáÊ◊˜Ô
•Ÿãû§‹¢ ‚ÈπÊ⁄UÊœŸ— ø •„¢U ∑§Õ◊˜Ôó
◊⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ê ∑§fl‹ •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊM§¬ •Ÿãà »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ÷Ë ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑Ò§‚? (‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó)
¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÊÿ¢ ÿÊ ◊ ÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿UÁÖ ÃŒ„¢U ÷ÄàÿȬNUÃ◊oAÊÁ◊ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ—H 26H
241
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 9*
¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÊÿ◊˜Ô ©UŒ∑¢§ ÿÊ ◊ ◊sÔ¢
¡Ê ÷Q§ ◊È¤Ê ¬òÊ, ¬Èc¬, »§‹ •ÊÒ⁄U ¡‹ •ÊÁŒ ÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿UÁà Ì˜Ô •„¢U ¬òÊÊÁŒ ÷ÄàÿÊ ©U¬NUà ∑ȧ¿U ÷Ë flSÃÈ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ŒÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝ÿÃÊà◊Êó ‡ÊÈh’ÈÁh ÷Q§∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •¬¸áÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ fl ÷ÁQ§¬Ífl¸∑¢§ ¬˝ÊÁ¬Ã¢ ÷ÄàÿÊ ©U¬NUÃ◊˜Ô •‡ŸÊÁ◊ ¬òÊ-¬Èc¬ÊÁŒ ◊Ò¥ (Sflÿ¢) πÊÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍUH 26H ªÎˆÔUÊÁ◊ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ— ‡ÊÈh’Èh—H 26H
U ÿà ∞fl◊˜Ô •Ã—ó
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ’Êà „ÒU, ß‚Á‹ÿó
ÿà∑§⁄UÊÁ· ÿŒ‡ŸÊÁ‚ ÿîÊÈ„UÊÁ· ŒŒÊÁ‚ ÿØԖ ÿûʬSÿÁ‚ ∑§ÊÒãÃÿ Ãà∑ȧL§cfl ◊Œ¬¸áÊ◊˜ÔH 27H ÿÃ˜Ô ∑§⁄UÊÁ· Sfl× ¬˝Ê#¢ ÿŒ˜Ô •‡ŸÊÁ‚ ÿÃ˜Ô ø ¡È„UÊÁ· „UflŸ¢ ÁŸfl¸Ã¸ÿÁ‚ üÊÊÒâ S◊ÊÃZ flÊ, ÿŒ˜Ô ŒŒÊÁ‚ ¬˝ÿë¿UÁ‚ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒèÿÊ Á„U⁄UáÿÊÛÊÊÖÿÊÁŒ ÿÃ˜Ô Ã¬SÿÁ‚ ì— ø⁄UÁ‚ ∑§ÊÒãÃÿ ÃÃ˜Ô ∑ȧL§cfl ◊Œ¬¸áÊ¢ ◊à‚◊¬¸áÊ◊˜ÔH 27H
„U ∑ȧãÃˬÈòÊ! ÃÍ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Sfl׬˝Ê# ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê πÊÃÊ, ¡Ê ∑ȧ¿U üÊÊÒà ÿÊ S◊Êø ÿôÊM§¬ „UflŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑ȧ¿U ‚Èfláʸ, •ÛÊ, ÉÊÎÃÊÁŒ flSÃÈ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ ‚à¬ÊòÊÊ∑¥ §Ê ŒÊŸ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ì∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ◊⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UH 27H
U ∞fl¢ ∑ȧfl¸Ã— Ãfl ÿŒ˜Ô ÷flÁà ÃÃ˜Ô oÎáÊÈó
∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÃÈ¤Ê ¡Ê ‹Ê÷ „UÊªÊ fl„U ‚ÈŸó
‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹Ò⁄fl¢ ◊Êˇÿ‚ ‚ÛÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê Áfl◊ÈQ§Ê ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹Ò— ∞fl¢ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ßc≈UÊÁŸCÔU»§‹ ÿ·Ê¢ ÃÊÁŸ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹ÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÃÒ— ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹Ò— ∑§◊¸’㜟җ ∑§◊ʸÁáÊ ∞fl ’㜟ÊÁŸ ÃÒ— ∑§◊¸’㜟җ ∞fl¢ ◊à‚◊¬¸áÊ¢ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ◊Êˇÿ‚– ‚— •ÿ¢ ‚ÛÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊ ‚ÛÿÊ‚— ø •‚ÊÒ ◊à‚◊¬¸áÊÃÿÊ ∑§◊¸àflÊŒ˜Ô ÿʪ— ø •‚ÊÒ ßÁà ß ‚ÛÿÊ‚ÿʪŸ ÿÈQ§ •Êà◊Ê •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ‚ÛÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê ‚Ÿ˜Ô Áfl◊ÈQ§— ∑§◊¸’㜟җ ¡ËflŸ˜Ô ∞fl ¬ÁÃà ø •ÁS◊Ÿ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U ◊Ê◊˜Ô ©U¬ÒcÿÁ‚ •ÊªÁ◊cÿÁ‚H 28H
∑§◊¸’㜟җ– ◊Ê◊ȬÒcÿÁ‚H 28H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÃÍ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ »§‹ÿÈQ§ ∑§◊¸’㜟‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÒU ∞‚ ∑§◊¸M§¬ ’㜟‚ ¿ÍU≈U ¡ÊÿªÊ– ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ‚¢ãÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê „UÊ∑§⁄Uó◊⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê “‚¢ãÿÊ‚” „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸M§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê “ÿʪ” „ÒU ©U‚ ‚¢ãÿÊ‚M§¬ ÿʪ‚ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÿÈQ§ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “‚¢ãÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê „ÒU” ∞‚Ê „UÊ∑§⁄UóÃÍ ß‚ ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ „UË ∑§◊¸’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ȤÊ◊¥ „UË Áfl‹ËŸ „UÊ ¡ÊÿªÊH 28H
U
242
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
⁄Uʪm·flÊŸ˜Ô ÃÌ„U ÷ªflÊŸ˜Ô ÿÃÊ ÷Q§ÊŸ˜Ô •ŸÈªÎˆÔUÊÁà Ÿ ßÃ⁄UÊŸ˜Ô ßÁÃ, ÃŒ˜Ô Ÿó
(ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§) Ã’ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄Uʪ-m·‚ ÿÈQ§ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ÷Q§Ê¥¬⁄U „UË •ŸÈª˝„U ∑§⁄Uà „Ò¥U ŒÍ‚⁄UÊ¥¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒUó
‚◊Ê˘„¢U ‚fl¸÷ÍÃ·È Ÿ ◊ mcÿÊ˘ÁSà Ÿ Á¬˝ÿ—– ÿ ÷¡Áãà ÃÈ ◊Ê¢ ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ Ã Ã·È øÊåÿ„U◊˜ÔH 29H ‚◊— ÃÈÀÿ— •„¢U ‚fl¸÷ÃÍ · È Ÿ ◊ mcÿ— •ÁSà Ÿ Á¬˝ÿÊ •ÁªAflŒ˜Ô •„U◊,Ô˜ ŒÍ⁄USÕÊŸÊ¢ ÿÕÊ •ÁªA— ‡ÊËâ Ÿ •¬ŸÿÁà ‚◊ˬ◊˜Ô ©U¬‚¬¸ÃÊ◊˜Ô •¬ŸÿÁÃ, ÃÕÊ •„¢U ÷Q§ÊŸ˜Ô •ŸÈªˆÎ UÔ ÊÁ◊ Ÿ ßÃ⁄UÊŸ˜–Ô ÿ ÷¡Áãà ÃÈ ◊Ê◊˜Ô ߸E⁄¢U ÷ÄàÿÊ ◊Áÿ à Sfl÷Êflà ∞fl Ÿ ◊◊ ⁄UʪÁŸÁ◊ûÊ¢ ◊Áÿ fløãÖ Ã·È ø •Á¬ •„¢U Sfl÷Êflà ∞fl flø Ÿ ßÃ⁄U·È Ÿ ∞ÃÊflÃÊ Ã·È m·Ê ◊◊H 29H
◊Ò¥ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ „°ÍU, ◊⁄UÊ Ÿ ÃÊ (∑§Ê߸) mcÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ (∑§Ê߸) Á¬˝ÿ „ÒU– ◊Ò¥ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ „°ÍU– ¡Ò‚ •ÁªA •¬Ÿ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬Ê‚ •ÊŸflÊ‹Ê¥∑§Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊Ò¥ ÷Q§Ê¥¬⁄U •ŸÈª˝„U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU, ŒÍ‚⁄UÊ¥¬⁄U Ÿ„UË¥– ¡Ê (÷Q§) ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „ÒU¥, fl ◊ȤÊ◊¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ÁSÕà „ÒU¥, ∑ȧ¿U ◊⁄UË •Ê‚ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë Sfl÷Êfl‚ „UË ©UŸ◊¥ ÁSÕà „°UÍ, ŒÍ‚⁄UÊ◊¥ ¥ Ÿ„UË–¥ ¬⁄¢UÃÈ ßß„UË‚ ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ©UŸ◊¥ (ŒÍ‚⁄UÊ◊¥ )¥ m· „ÒUH 29H
U oÎáÊÈ ◊jQ§— ◊Ê„UÊàêÿ◊˜Ôó
◊⁄UË ÷ÁQ§∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸó
•Á¬ øà‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÊ ÷¡Ã ◊Ê◊Ÿãÿ÷Ê∑˜§Ô– ‚ÊœÈ⁄Ufl ‚ ◊ãÃ√ÿ— ‚êÿÇ√ÿflÁ‚ÃÊ Á„U ‚—H 30H •Á¬ øŒ˜Ô ÿlÁ¬ ‚Èc∆ÈU ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U— ‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄U— •ÃËfl ∑ȧÁà‚ÃÊøÊ⁄U— •Á¬ ÷¡Ã ◊Ê◊˜Ô •Ÿãÿ÷ʪ˜Ô •Ÿãÿ÷ÁQ§— ‚Ÿ˜Ô ‚ʜȗ ∞fl ‚êÿÇflÎûÊ ∞fl ‚ ◊ãÃ√ÿÊ ôÊÊÃ√ÿ— ‚êÿª˜Ô ÿÕÊflŒ˜Ô √ÿflÁ‚ÃÊ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚ÊœÈÁŸpÿ— ‚—H 30H
ÿÁŒ ∑§Ê߸ ‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁÇÊÿ ’È⁄U •Êø⁄UáÊflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÷Ë •Ÿãÿ ¬˝◊ ‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ◊È¤Ê (¬⁄U◊E ⁄U)-∑§Ê ÷¡ÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ‚ÊœÈ „UË ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ÿÕÊÕ¸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÿÕÊÕ¸ ÁŸpÿÿÈQ§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒUó©UûÊ◊ ÁŸpÿflÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ „ÒUH 30H
U ©Uà‚ÎÖÿ ø ’ÊsÔÊ¢ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÃÊ◊˜Ô •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸ ÁŸpÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ’Ê„U⁄UË •ãׂêÿÇ√ÿfl‚Êÿ‚Ê◊âÿʸØÔó ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÃÊ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄Uó
ÁˇÊ¬˝¢ ÷flÁà œ◊ʸà◊Ê ‡ÊEë¿UÊÁãâ ÁŸªë¿UÁÖ ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝ÁáʟËÁ„U Ÿ ◊ ÷Q§— ¬˝áʇÿÁÃH 31H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 9*
243
ÁˇÊ¬˝¢ ‡ÊËÉÊ˝¢ ÷flÁà œ◊ʸà◊Ê œ◊¸ÁøûÊ ∞fl fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË œ◊ʸà◊ÊóœÊÌ◊∑§ ÁøûÊflÊ‹Ê ’Ÿ ‡ÊEŒ˜Ô ÁŸàÿ¢ ‡ÊÊÁãâ ø ©U¬‡Ê◊¢ ÁŸªë¿UÁà ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÁŸàÿ ‡ÊÊÁãÃó©U¬⁄UÁÃ∑§Ê ¬˝Ê¬AÊÁÖ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– „U ∑ȧãÃˬÈòÊ! ÃÍ ÿÕÊÕ¸ ’Êà ‚ÈŸ, ÃÍ ÿ„U ÁŸÁpà oÎáÊÈ ¬⁄U◊ÊÕZ ∑§ÊÒãÃÿ ¬˝ÁáʟËÁ„U ÁŸÁpÃÊ¢ ¬˝ÁÃôÊÊ¢ ∑ȧL§, Ÿ ◊ ◊◊ ÷Q§Ê ◊Áÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÎ…∏U ÁŸpÿ ∑§⁄U ‹ Á∑§ Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê ‚◊̬ÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê ßÁÃH 31H
◊jQ§Ê
Ÿ
¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •¬ŸÊ •ã×∑§⁄UáÊ ‚◊̬à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ¬˝áʇÿÁà fl„U ◊⁄UÊ ÷Q§ ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë ¬ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 31H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
◊Ê¢ Á„U ¬ÊÕ¸ √ÿ¬ÊÁüÊàÿ ÿ˘Á¬ SÿÈ— ¬Ê¬ÿÊŸÿ—– ÁSòÊÿÊ flÒ‡ÿÊSÃÕÊ ‡Êͺ˝ÊSÃ˘Á¬ ÿÊÁãà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 32H ◊Ê¢ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬ÊÕ¸ √ÿ¬ÊÁüÊàÿ ◊Ê◊˜Ô •ÊüÊÿàflŸ ªÎ„UËàflÊ ÿ •Á¬ SÿÈ— ÷flÿÈ— ¬Ê¬ÿÊŸÿ— ¬Ê¬Ê ÿÊÁŸ— ÿ·Ê¢ à ¬Ê¬ÿÊŸÿ— ¬Ê¬¡ã◊ÊŸ—– ∑§ à ßÁà •Ê„U ÁSòÊÿÊ flÒ‡ÿÊ— ÃÕÊ ‡Êͺ˝Ê— à •Á¬ ÿÊÁãà ªë¿UÁãà ¬⁄Ê¢ ªÁâ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 32H
UÄÿÊÁ¥ ∑§ „U ¬ÊÕ¸! ¡Ê ∑§Ê߸ ¬Ê¬ÿÊÁŸflÊ‹ „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ Á¡Ÿ∑§ ¡ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê¬ „ÒU ∞‚ ¬˝ÊáÊË „ÒU¥ófl ∑§ÊÒŸ „ÒU¥? ‚Ê ∑§„Uà „ÒU¥ófl SòÊË, flÒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝ ÷Ë ◊⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê∑§⁄Uó◊È¤Ê „UË •¬ŸÊ •fl‹ê’Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ó©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê „UË ¬Êà „ÒU¥H 32H
U
Á∑¢§ ¬ÈŸ’˝Ê¸rÊÔáÊÊ— ¬ÈáÿÊ ÷Q§Ê ⁄UÊ¡·¸ÿSÃÕÊ– •ÁŸàÿ◊‚Èπ¢ ‹Ê∑§Á◊◊¢ ¬˝Êåÿ ÷¡Sfl ◊Ê◊˜ÔH 33H Á∑¢§ ¬ÈŸ— ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ¬ÈáÿÊ— ¬ÈáÿÿÊŸÿÊ Á»§⁄U ¡Ê ¬ÈáÿÿÊÁŸ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ì· ÷Q§ „Ò¥U ÷Q§Ê ⁄UÊ¡cʸÿ— ÃÕÊ ⁄UÊ¡ÊŸ— ø à ´§·ÿ— ø ©UŸ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ¡Ê ⁄UÊ¡Ê ÷Ë „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ßÁà ⁄UÊ¡·¸ÿ—– ´§Á· ÷Ë „UÊ¥, fl ⁄UÊ¡Ì· ∑§„U‹Êà „Ò¥U– ÿà ∞fl◊˜Ô •Ã— •ÁŸàÿ¢ ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄U◊˜Ô •‚Èπ¢ ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„U ’Êà „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚ •ÁŸàÿ, ø ‚ÈπflÌ¡Ã◊˜Ô ß◊¢ ‹Ê∑¢§ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑¢§ ¬˝Êåÿ, ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄U •ÊÒ⁄U ‚Èπ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊ ¬ÈL§cÊÊÕ¸∑§ ‚ÊœŸM§¬ ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ-
¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ¢ ŒÈ‹¸÷¢ ◊ŸÈcÿàfl¢ ‹éäflÊ ÷¡Sfl ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄Uó◊⁄UË „UË ‚flÊ ∑§⁄UH 33H ‚flSfl ◊Ê◊˜ÔH 33H
U
244
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑§Õ◊˜ó Ô
Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U (÷¡Ÿ-‚flÊ ∑§⁄¥U ‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó)
◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊jQ§Ê ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑ȧL§– ◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ÿÈÄàflÒfl◊Êà◊ÊŸ¢ ◊à¬⁄UÊÿáÊ—H 34H ◊Áÿ ◊ŸÊ ÿSÿ ‚ àfl¢ ◊ã◊ŸÊ ÷fl ÃÕÊ ◊jQ§Ê ÷fl– ◊lÊ¡Ë ◊l¡Ÿ‡ÊË‹Ê ÷fl– ◊Ê◊˜Ô ∞fl ø Ÿ◊S∑ȧL§– ◊Ê◊˜Ô ∞fl ߸E⁄U◊˜Ô ∞cÿÁ‚ •ÊªÁ◊cÿÁ‚ ÿÈÄàflÊ ‚◊ÊœÊÿ ÁøûÊ◊˜Ô– ∞fl◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •„¢U Á„U ‚fl¸·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô •Êà◊Ê ¬⁄UÊ ø ªÁ× ¬⁄U◊˜Ô •ÿŸ◊˜Ô, â ◊Ê◊˜Ô ∞flê÷ÍÃ◊˜Ô ∞cÿÁ‚ ßÁà •ÃËß ¬ŒŸ ‚ê’㜗– ◊à¬⁄UÊÿáÊ— ‚Ÿ˜Ô ßàÿÕ¸—H 34H
ÃÍ ◊ã◊ŸÊó◊ȤÊ◊¥ „UË ◊ŸflÊ‹Ê „UÊ– ◊jQ§ó◊⁄UÊ „UË ÷Q§ „UÊ– ◊lÊ¡Ëó ◊⁄UÊ „UË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøûÊ∑§Ê ◊ȤÊ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊó‡Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê ÃÍ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ „UË ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ªÁÃó¬⁄U◊ SÕÊŸ „°ÍU, ∞‚Ê ¡Ê ◊Ò¥ •Êà◊M§¬ „°ÍU ©U‚Ë∑§Ê ÃÍ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„U‹∑§ “◊Ê◊˜”Ô ‡Ê錂 “•Êà◊ÊŸ◊˜”Ô ‡ÊéŒ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒUH 34H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ⁄UÊ¡ÁfllÊ⁄UÊ¡ªÈsÿ Ô ÊªÊ ŸÊ◊ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—H 9H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ ⁄UÊ¡ÁfllÊ⁄UÊ¡ªÈsÔÿÊªÊ ŸÊ◊ Ÿfl◊Ê˘äÿÊÿ—H 9H
U
245
˙
Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ— ‚ÊÃfl¥ •ÊÒ⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Ãûfl∑§Ê ‚#◊ •äÿÊÿ ÷ªfl× Ãûfl¢ Áfl÷ÍÃÿ— ø ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ Ÿfl◊ ø– •Õ ߌʟ˥ ÿ·È ÿ·È •ÊÒ⁄U Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÷ÊflÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô Áøãß Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ „Ò¥U ©UŸ-©UŸ ÷ÊflÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿlÁ¬ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê Ãûfl¢ ø ÷ªflÃÊ flQ§√ÿ◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô •Á¬ ŒÈÌflôÊÿ- Ãûfl ¬„U‹ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ŒÈÌflôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ àflÊŒ˜Ô ßÁà •Ã—– Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê fláʸŸ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚Á‹ÿ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
÷Êfl·È ÁøãàÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ô à à ÷ÊflÊ flQ§√ÿÊ—–
÷Íÿ ∞fl ◊„UÊ’Ê„UÊ oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢ flø—– ÿûÊ˘„¢U ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊH 1H ÷Íÿ ∞fl ÷Íÿ— ¬ÈŸ— „U ◊„UÊ’Ê„UÊ oÎáÊÈ ◊ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! Á»§⁄U ÷Ë ÃÍ ◊⁄U ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ◊ŒËÿ¢ ¬⁄U◊¢ ¬˝∑§Î CÔU¢ ÁŸ⁄UÁÇÊÿflSÃÈŸ— ¬˝∑§Ê‡Ê∑¢§ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ flSÃÈ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹ flÊÄÿ ‚ÈŸ, ¡Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê ¬˝‚ÛÊ „UÊŸflÊ‹∑§ Á„UÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ∑§„°ÍUªÊ– ◊⁄U fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÍ •◊Îìʟ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê ◊møŸÊÃ˜Ô ¬˝Ëÿ‚ àfl◊˜Ô •ÃËfl •◊ÎÃ◊˜Ô ßfl Á¬’Ÿ˜Ô •àÿãà ¬˝‚ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ ÃȤʂ ÿ„U ¬⁄U◊ flÊÄÿ ∑§„UŸ ‹ªÊ „°ÍUH 1H ÃÃÊ flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ Á„UÃë ¿UÿÊH 1H
fløÊ flÊÄÿ◊˜,Ô ÿÃ˜Ô ¬⁄U◊¢ à ÃÈèÿ¢ ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ
U Á∑§◊Õ¸◊˜Ô •„¢U flˇÿÊÁ◊ ßÁà •Ã •Ê„Uó
◊Ò¥ (∞‚Ê) Á∑§‚Á‹ÿ ∑§„UÃÊ „°ÍU? ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó
Ÿ ◊ ÁflŒÈ— ‚È⁄UªáÊÊ— ¬˝÷fl¢ Ÿ ◊„U·¸ÿ—– •„U◊ÊÁŒÌ„U ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—H 2H Ÿ ◊ ÁflŒÈ— Ÿ ¡ÊŸÁãà ‚È⁄UªáÊÊ ’˝rÊÔÊŒÿ—– Á∑¢§ à Ÿ ÁflŒÈ— ◊◊ ¬˝÷fl¢ ¬˝÷Êfl¢ ¬˝÷ȇÊÄàÿÁÇÊÿ◊˜Ô , •ÕflÊ ¬˝÷fl¢ ¬˝÷flŸ◊˜Ô ©Uà¬ÁûÊ◊˜Ô– Ÿ •Á¬ ◊„U·¸ÿÊ ÷ÎÇflÊŒÿÊ ÁflŒÈ—– ∑§S◊ÊÃ˜Ô Ã Ÿ ÁflŒÈ— ßÁà ©UëÿÃó •„U◊˜Ô •ÊÁŒ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU—H 2H
’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÃÊ ◊⁄U ¬˝÷fl∑§Ê ÿÊŸË •ÁÇÊÿ ¬˝÷àÈ fl‡ÊÁQ§∑§Ê •ÕflÊ ¬˝÷fl ÿÊŸË ◊⁄UË ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ÷ÎªÈ •ÊÁŒ ◊„UÌ· ÷Ë (◊⁄U ¬˝÷fl∑§Ê) Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– fl Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó ÄÿÊ¥Á∑§ ŒflÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ò¥ „UË •ÊÁŒó◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „°ÍUH 2H
U
246
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ÿÊ ◊Ê◊¡◊ŸÊÁŒ¢ ø flÁûÊ ‹Ê∑§◊„UE⁄U◊˜Ô– •‚ê◊Í…U— ‚ ◊àÿ¸·È ‚fl¸¬Ê¬Ò— ¬˝◊ÈëÿÃH 3H ÿÊ ◊Ê◊˜Ô •¡◊˜Ô •ŸÊÁŒ¢ ø ÿS◊ÊŒ˜Ô •„U◊˜Ô •ÊÁŒ— ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø Ÿ ◊◊ •ãÿ— •ÊÁŒ— Áfllà •Ã— •„U◊Ô˜ •¡— •ŸÊÁŒ— ø, •ŸÊÁŒàfl◊˜Ô •¡àfl „UÃÈ—– â ◊Ê◊˜Ô •¡◊˜Ô •ŸÊÁŒ¢ ø ÿÊ flÁûÊ Áfl¡ÊŸÊÁà ‹Ê∑§◊„UE⁄¢U ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ◊„UÊãÃ◊˜Ô ߸E⁄¢U ÃÈ⁄UËÿ◊˜Ô •ôÊÊŸÃà∑§Êÿ¸flÌ¡Ã◊˜Ô •‚ê◊Í…U— ‚ê◊Ê„Ufl̡× ‚ ◊àÿ¸·È ◊ŸÈcÿ·È ‚fl¸¬Ê¬Ò— ‚flÒ¸— ¬Ê¬Ò— ◊ÁìÍflʸ◊ÁìÍfl¸∑ΧÃÒ— ¬˝◊Èëÿà ¬˝◊ÊˇÿÃH 3H
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒflÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ „°ÍU, ◊⁄UÊ •ÊÁŒ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ •¡ã◊Ê •ÊÒ⁄U •ŸÊÁŒ „°ÍU– •ŸÊÁŒàfl „UË ¡ã◊⁄UÁ„Uà „UÊŸ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ◊È¤Ê ¡ã◊⁄UÁ„Uà •ŸÊÁŒ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ߸E⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸‚ ⁄UÁ„Uà (¡Êª˝Ã˜Ô, Sfl¬A, ‚È·ÈÁ#óߟ ÃËŸÊ¥ •flSÕÊ•Ê¥‚ •ÃËÃ) øÃÈÕ¸ •flSÕÊÿÈQ§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê) ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ôÊÊŸË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ê„U‚ ⁄UÁ„Uà üÊDÔU ¬ÈL§· „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿÊ Á’ŸÊ ¡ÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H
U
ß× ø •„¢U ◊„UE⁄UÊ ‹Ê∑§ÊŸÊ◊˜Ôó
ß‚Á‹ÿ ÷Ë ◊Ò¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ◊„UÊŸ˜Ô ߸E⁄U „°ÍUó
’ÈÁhôÊʸŸ◊‚ê◊Ê„U— ˇÊ◊Ê ‚àÿ¢ Œ◊— ‡Ê◊—– ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ÷flÊ˘÷ÊflÊ ÷ÿ¢ øÊ÷ÿ◊fl øH 4H ’ÈÁh— •ã×∑§⁄UáÊSÿ ‚͡◊ÊlÕʸfl’ÊœŸ‚Ê◊âÿZ Ãmãâ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô ßÁà Á„U flŒÁãÖ ôÊÊŸ◊˜Ô •Êà◊ÊÁŒ¬ŒÊÕʸŸÊ◊˜Ô •fl’Êœ—– •‚ê◊Ê„U— ¬˝àÿȬ¬ÛÊ·È ’Êh√ÿ·È Áflfl∑§¬ÍÌfl∑§Ê ¬˝flÎÁûÊ—– ˇÊ◊Ê •Ê∑˝È§CÔUSÿ ÃÊÁ«UÃSÿ flÊ •Áfl∑ΧÃÁøûÊÃÊ– ‚àÿ¢ ÿÕÊŒÎCÔUSÿ ÿÕÊüÊÈÃSÿ ø •Êà◊ÊŸÈ÷flSÿ ¬⁄U’ÈÁh‚æ˜UÔ ∑˝§ÊãÃÿ ÃÕÊ ∞fl ©UìÊÊÿ¸◊ÊáÊÊ flÊ∑˜§Ô ‚àÿ◊˜Ô ©UëÿÖ Œ◊Ê ’ÊsÔÁãº˝ÿʬ‡Ê◊—– ‡Ê◊— •ã×∑§⁄UáÊSÿ– ‚Èπ◊˜Ô •ÊtÔUÊŒ—– ŒÈ—π¢ ‚ãÃʬ—– ÷fl ©Ujfl—, •÷Êfl— ÃÁm¬ÿ¸ÿ—– ÷ÿ¢ ø òÊÊ‚—, •÷ÿ◊˜Ô ∞fl ø ÃÁm¬⁄UËÃ◊˜ÔH 4H
‚͡◊, ‚͡◊Ã⁄U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ôÊÊŸ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ◊ ’ÈÁh „ÒU– ©U‚‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê „UË “’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô” ∑§„Uà „Ò¥U– ôÊÊŸó•Êà◊Ê •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ’Êœ, •‚ê◊Ê„Uó ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ¬ŒÊÕ¸ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ©UŸ◊¥ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ, ˇÊ◊ÊóÁ∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ÿÊ ÃÊ«∏UŸÊ ŒË ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ÁøûÊ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ „UÊŸÊ, ‚àÿóŒπŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •¬Ÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê „UÊ, ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄U∑§Ë ’ÈÁh◊¥ ¬„°ÈUøÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë flÊáÊË “‚àÿ” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU, Œ◊ó’ÊsÔ ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ‡Ê◊ó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ©U¬⁄UÁÃ, ‚Èπó•ÊtÔUÊŒ, ŒÈ—πó ‚ãÃʬ, ÷fló©Uà¬ÁûÊ, •÷Êfló©Uà¬ÁûÊ∑§ Áfl¬⁄UËà (ÁflŸÊ‡Ê) ÃÕÊ ÷ÿóòÊÊ‚ •ÊÒ⁄U •÷ÿó©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¡Ê ÁŸ÷¸ÿÃÊ „ÒU fl„U ÷ËH 4H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 10*
247
•Á„¢‚Ê ‚◊ÃÊ ÃÈÁCÔUSÃ¬Ê ŒÊŸ¢ ÿ‡ÊÊ˘ÿ‡Ê—– ÷flÁãà ÷ÊflÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ¬ÎÕÁÇflœÊ—H 5H •Á„¢U‚Ê
•¬Ë«UÊ
¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô–
‚◊ÃÊ
‚◊ÁøûÊÃÊ– ÃÈÁCÔU— ‚ãÃÊ·— ¬ÿʸ#’ÈÁh— ‹Ê÷·–È Ã¬ ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑¢§ ‡Ê⁄UË⁄U¬Ë«UŸ◊˜Ô– ŒÊŸ¢ ÿÕʇÊÁQ§ ‚¢Áfl÷ʪ—– ÿ‡ÊÊ œ◊¸ÁŸÁ◊ûÊÊ ∑§ËÌ×– •ÿ‡Ê— ÃÈ •œ◊¸ÁŸÁ◊ûÊÊ •∑§ËÌ×– ÷flÁãà ÷ÊflÊ ÿÕÊQ§Ê ’ÈhKÊŒÿÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ◊ûÊ ∞fl ߸E⁄UÊÃ˜Ô ¬ÎÕÁÇflœÊ ŸÊŸÊÁflœÊ— Sfl∑§◊ʸŸÈM§¬áÊH 5H
•Á„¢‚Êó¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ë«∏UÊ Ÿ ¬„°UÈøÊŸÊ, ‚◊ÃÊóÁøûÊ∑§Ê ‚◊÷Êfl, ‚¢ÃÊ·ó¡Ê ∑ȧ¿U Á◊‹ ©U‚Ë∑§Ê ÿÕCUÔ ‚◊¤ÊŸÊ, ìóßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊¬Ífl∑¸ § ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚ÈπÊŸÊ, ŒÊŸó•¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œŸ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸÊ (ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ê ’Ê°≈UŸÊ), ÿ‡Êóœ◊¸∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸ fl Ê‹Ë ∑§ËÌÃ, •¬ÿ‡Êó•œ◊¸∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸ fl Ê‹Ë •¬∑§ËÌÖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊŸflÊ‹ ’ÈÁh •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Êfl „Ò¥U, fl ‚’ ◊È¤Ê ß¸E⁄U‚ „UË „UÊà „Ò¥UH 5H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
◊„Ucʸÿ— ‚# ¬Ífl¸ øàflÊ⁄UÊ ◊ŸflSÃÕÊ– ◊jÊflÊ ◊ÊŸ‚Ê ¡ÊÃÊ ÿ·Ê¢ ‹Ê∑§ ß◊Ê— ¬˝¡Ê—H 6H ◊„U·¸ÿ— ‚# ÷ÎÇflÊŒÿ—1 ¬Ífl¸ •ÃËÃ∑§Ê‹‚ê’Á㜟— øàflÊ⁄UÊ ◊Ÿfl— ÃÕÊ ‚ÊfláÊʸ ßÁà ¬˝Á‚hÊ—2– à ø ◊jÊflÊ ◊eÃ÷ÊflŸÊ flÒcáÊflŸ ‚Ê◊âÿ¸Ÿ ©U¬ÃÊ ◊ÊŸ‚Ê ◊Ÿ‚Ê ∞fl ©Uà¬ÊÁŒÃÊ ◊ÿÊ ¡ÊÃÊ ©Uà¬ÛÊÊ ÿ·Ê¢ ◊ŸÍŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚ÎÁCÔU— ‹Ê∑§ ß◊Ê— SÕÊfl⁄U¡XÔU◊Ê— ¬˝¡Ê—H 6H
÷ÎªÈ •ÊÁŒ ‚# ◊„UÌ· •ÊÒ⁄U ¬„U‹ „UÊŸflÊ‹ øÊ⁄U ◊ŸÈ Á¡Ÿ∑§Ê •ÃËà ∑§Ê‹‚ ‚ê’㜠„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê “‚Êfláʸ” ß‚ ŸÊ◊‚ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ¬˝Á‚h „Ò¥U, ÿ ‚÷Ë ◊ȤÊ◊¥ ÷ÊflŸÊflÊ‹ó߸E⁄UËÿ ‚Ê◊âÿ¸‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ÿ‚ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ ◊ŸÈ •ÊÒ⁄U ◊„UÌ·ÿÊ¥∑§Ë ⁄UøË „ÈU߸ ÿ ø⁄U •ÊÒ⁄U •ø⁄UM§¬ ‚’ ¬˝¡Ê∞° ‹Ê∑§◊¥ ¬˝Á‚h „Ò¥UH 6H
U
∞ÃÊ¢ Áfl÷ÍÁâ ÿʪ¢ ø ◊◊ ÿÊ flÁûÊ Ãûfl×– ‚Ê˘Áfl∑§ê¬Ÿ ÿʪŸ ÿÈÖÿà ŸÊòÊ ‚¢‡Êÿ—H 7H ∞ÃÊ¢ ÿÕÊQ§Ê¢ Áfl÷ÍÁâ ÁflSÃÊ⁄¢U ÿʪ¢ ø ÿÈÁQ¢§ ◊⁄UË ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ø •Êà◊ŸÊ ÉÊ≈UŸ◊˜Ô •ÕflÊ ÿʪÒEÿ¸‚Ê◊âÿZ ÿʪ-ÿÈÁQ§∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬ŸË ◊ÊÁÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê, •ÕflÊ ‚fl¸ôÊàfl¢ ÿʪ¡¢ ÿʪ ©UëÿÖ ◊◊ ◊ŒËÿ¢ ÿÊ ÿʪ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ‚fl¸ôÊÃÊM§¬ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ¡Ê Á∑§ ÿʪflÁûÊ Ãûfl× ÃûflŸ ÿÕÊflŒ˜Ô ßÁà ∞ÃØԖ ‡Ê錂 ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê Ãûfl‚óÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– 1-÷ΪÈ, ◊⁄UËÁø, •ÁòÊ, ¬È‹Sàÿ, ¬È‹„U, ∑˝§ÃÈ •ÊÒ⁄U flÁ‚DÔUóÿ ‚Êà ◊„UÌ· „Ò¥U– 2-◊ŸÈ 14 „Ò¥U, ¬⁄U øÊ⁄U ◊ŸÈ ‚Êfláʸ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h „Ò¥Uó‚ÊflÌáÊ, œ◊¸‚ÊflÌáÊ, ŒˇÊ‚ÊflÌáÊ •ÊÒ⁄U ‚Êfláʸ–
248
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚— •Áfl∑§ê¬Ÿ •¬˝øÁ‹ÃŸ ÿʪŸ fl„U ¬ÈL§· ¬Íáʸ ôÊÊŸ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊM§¬ ÁŸp‹ ÿʪ‚ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÕÒÿ¸‹ˇÊáÊŸ ÿÈÖÿà ‚ê’äÿà Ÿ ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ (∑ȧ¿U ÷Ë) ‚¢‡Êÿ •òÊ ‚¢‡ÊÿÊ Ÿ •ÁS◊Ÿ˜Ô •Õ¸ ‚¢‡Êÿ— •ÁSÃH 7H Ÿ„UË¥ „ÒUH 7H
U ∑§ËŒÎ‡ÊŸ •Áfl∑§ê¬Ÿ ÿʪŸ ÿÈÖÿà ßÁà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Áflø‹ ÿʪ‚ ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ ©UëÿÃó „ÒU? ‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
•„¢U ‚fl¸Sÿ ¬˝÷flÊ ◊ûÊ— ‚flZ ¬˝fløÖ ßÁà ◊àflÊ ÷¡ãà ◊Ê¢ ’ÈœÊ ÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ—H 8H •„¢U ¬⁄¢U ’˝rÊÔ flÊ‚ÈŒflÊÅÿ¢ ‚fl¸Sÿ ¡ªÃ— ¬˝÷fl ©Uà¬ÁûÊ— ◊ûÊ ∞fl ÁSÕÁßʇÊÁ∑˝§ÿÊ»§‹Ê¬÷ʪ‹ˇÊáÊ¢ ÁflÁ∑˝§ÿÊM§¬¢ ‚flZ ¡ªÃ˜Ô ¬˝fløà ßÁà ∞fl¢ ◊àflÊ ÷¡ãà ‚flãà ◊Ê¢ ’ÈœÊ •flªÃÃûflÊÕʸ ÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ ÷ÊflÊ ÷ÊflŸÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflÊÁ÷ÁŸfl‡Ê— ß ‚◊ÁãflÃÊ— ‚¢ÿÈQ§Ê ßàÿÕ¸—H 8H
◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl ŸÊ◊∑§ ¬⁄U’r˝ ÊÔ ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑Ô §Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ◊Ȥʂ „UË ÿ„U ÁSÕÁÃ, ŸÊ‡Ê, Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸»§‹Ê¬÷ʪM§¬ Áfl∑§Ê⁄U◊ÿ ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô ÉÊÈ◊ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê (•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U) ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷Êfl‚◊ÁãflÃó¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ’ÈÁh◊ÊŸ˜ÔóÃûflôÊÊŸË ¬ÈL§· ◊È¤Ê ÷¡Ã „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UÊ Áøãß Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 8H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
◊ÁìÊûÊÊ ◊Œ˜ÔªÃ¬˝ÊáÊÊ ’Êœÿã× ¬⁄US¬⁄U◊˜Ô– ∑§ÕÿãÃp ◊Ê¢ ÁŸàÿ¢ ÃÈcÿÁãà ø ⁄U◊Áãà øH 9H ◊ÁìÊûÊÊ ◊Áÿ ÁøûÊ¢ ÿ·Ê¢ à ◊ÁìÊûÊÊ ◊Œ˜ÔªÃ¬˝ÊáÊÊ ◊Ê¢ ªÃÊ— ¬˝Ê#Ê— øˇÊÈ⁄UÊŒÿ— ¬˝ÊáÊÊ ÿ·Ê¢ à ◊Œ˜ªÔ ì˝ÊáÊÊ ◊Áÿ ©U¬‚¢NUÃ∑§⁄UáÊÊ ßàÿÕ¸— •ÕflÊ ◊Œ˜ªÔ ì˝ÊáÊÊ ◊Œ˜ªÔ áËflŸÊ ßÁà ∞ÃØ–Ô ’Êœÿã× •flª◊ÿã× ¬⁄US¬⁄U◊˜Ô •ãÿÊãÿ¢ ∑§ÕÿãÃÊ ôÊÊŸ’‹flËÿʸÁŒœ◊Ò—¸ ÁflÁ‡ÊCÔU¢ ◊Ê¢ ÃÈcÿÁãà ø ¬Á⁄UÃÊ·◊˜Ô ©U¬ÿÊÁãà ⁄U◊Áãà ø ⁄UÁâ ø ¬˝Ê¬AÈflÁãà Á¬˝ÿ‚XÔUàÿÊ ßflH 9H
◊ȤÊ◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ „ÒU fl ◊ÁìÊûÊ „Ò¥U ÃÕÊ ◊ȤÊ◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§ øˇÊÈ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿM§¬ ¬˝ÊáÊ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥Uó◊ȤÊ◊¥ „UË Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊Sà ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU fl ◊Œ˜ÔªÃ¬˝ÊáÊ „Ò¥U •ÕflÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U Á‹ÿ „UË •¬ŸÊ ¡ËflŸ •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU fl ◊Œ˜ÔªÃ¬˝ÊáÊ „Ò¥U– ∞‚ ◊⁄U ÷Q§ •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê (◊⁄UÊ Ãûfl) ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∞fl¢ ôÊÊŸ, ’‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ‚ ¥ ÿÈQ§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E ⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ŒÊ ‚¢ÃCÈ UÔ ⁄U„Uà „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ ‚¢ÃÊ·∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ⁄U◊áÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ ◊ÊŸÊ ∑§Ê߸ •¬ŸÊ •àÿãà åÿÊ⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ „UÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „ÒU¥H 9H
U
249
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 10*
ÿ ÿÕÊQ§¬˝∑§Ê⁄ÒU— ÷¡ãà ◊Ê¢ ÷Q§Ê— ¡Ê ¬ÈL§· ◊ȤÊ◊¥ ¬˝◊ ⁄Uπà „ÈU∞ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ã×ó ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
÷ʢ ‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÷¡ÃÊ¢ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§◊˜Ô– ŒŒÊÁ◊ ’ÈÁhÿʪ¢ â ÿŸ ◊Ê◊ȬÿÊÁãà ÃH 10H ÷ʢ ‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ¢ ÁŸflÎûÊ‚fl¸’ÊsÔÒ·áÊÊŸÊ¢ ÷¡ÃÊ¢ ‚fl◊ÊŸÊŸÊ◊˜Ô, Á∑§◊˜Ô •ÌÕàflÊÁŒŸÊ ∑§Ê⁄UáÊŸ, Ÿ ßÁà •Ê„U, ¬˝ËÁìÍfl¸∑¢§ ¬˝ËÁ× F„U— Ãà¬Ífl¸∑¢§ ◊Ê¢ ÷¡ÃÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ŒŒÊÁ◊ ¬˝ÿë¿UÊÁ◊ ’ÈÁhÿʪ¢ ’ÈÁh— ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ◊ûÊûflÁfl·ÿ¢ ß ÿÊªÊ ’ÈÁhÿʪ— â ’ÈÁhÿʪ◊˜Ô– ÿŸ ’ÈÁhÿʪŸ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ‹ˇÊáÊŸ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E⁄U◊˜Ô •Êà◊÷ÍÃ◊˜Ô •Êà◊àflŸ ©U¬ÿÊÁãà ¬˝ÁìlãÖ ∑§, à ÿ ◊ÁìÊûÊàflÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ◊Ê¢ ÷¡ãÃH 10H
©UŸ ‚◊Sà ’ÊsÔ ÃÎcáÊÊ•Ê‚ ¥ ⁄UÁ„Uà ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ãà¬⁄U „UÊ∑ §⁄U ÷¡Ÿó‚flŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÈL§·Ê∑¥ §Ê, Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ‚ ¥ ÷¡ŸflÊ‹Ê∑¥ §Ê Ÿ„UË,¥ Á∑¢§ÃÈ ¬˝ËÁìÍfl∑¸ § ÷¡ŸflÊ‹Ê∑¥ §Ê ÿÊŸË ¬˝◊ ¬Ífl∑¸ § ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê∑¥ §Ê, ◊Ò¥ fl„U ’ÈÁhÿʪ ŒÃÊ „°UÍ– ◊⁄U Ãûfl∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÈÁh „ÒU, ©U‚‚ ÿÈQ§ „UÊŸ Ê „UË ’ÈÁhÿʪ „ÒU– fl„U ∞‚Ê ’ÈÁhÿʪ ◊Ò¥ (©UŸ∑§Ê) ŒÃÊ „°UÍ Á∑§ Á¡‚ ¬ÍáʸôÊÊŸM§¬ ’ÈÁhÿʪ‚ fl ◊È¤Ê •Êà◊M§¬ ¬⁄U◊E ⁄U∑§Ê •Êà◊M§¬‚ ‚◊¤Ê ‹Ã „ÒU¥– fl ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ¡Ê “◊ÁìÊûÊÊ—” •ÊÁŒ ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥‚ ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 10H
U Á∑§◊ÕZ ∑§Sÿ flÊ àflà¬˝ÊÁ#¬˝ÁÒ㜄UÃÊ— •Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ ∑§ÊÒŸ-‚ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑¢§ ’ÈÁhÿʪ¢ ÷ʢ àfljQ§ÊŸÊ¢ ŒŒÊÁ‚ ßÁà ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ’ÈÁhÿʪ •Ê¬ ©UŸ ÷Q§Ê∑¥ §Ê ŒÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U •Ê∑§Êæ˜UÔ ˇÊÊÿÊ◊˜Ô •Ê„Uó Á∑§‚Á‹ÿ ŒÃ „ÒU¥? ß‚ •Ê∑§Ê¢ˇÔ Êʬ⁄U ∑§„Uà „ÒU¥ó
÷Ê◊flÊŸÈ∑§ê¬ÊÕ¸◊„U◊ôÊÊŸ¡¢ ŸÊ‡ÊÿÊêÿÊà◊÷ÊflSÕÊ ôÊÊŸŒË¬Ÿ ÷Ê◊˜Ô ∞fl ∑§Õ¢ ŸÊ◊ üÊÿ— SÿÊŒ˜Ô ßÁà •ŸÈ∑§ê¬ÊÕZ ŒÿÊ„UÃÊ— •„U◊Ô˜ •ôÊÊŸ¡◊˜Ô •Áflfl∑§ÃÊ ¡Êâ Á◊âÿʬ˝àÿÿ‹ˇÊáÊ¢ ◊Ê„UÊãœ∑§Ê⁄¢U Ã◊Ê ŸÊ‡ÊÿÊÁ◊ •Êà◊÷ÊflSÕ •Êà◊ŸÊ ÷Êfl— •ã×∑§⁄UáÊʇÊÿ— ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∞fl ÁSÕ× ‚Ÿ˜Ô– ôÊÊŸŒË¬Ÿ Áflfl∑§¬˝àÿÿM§¬áÊ– ÷ÁQ§¬˝‚ÊŒF„UÊÁ÷Á·Q§Ÿ ◊jÊflŸÊÁ÷-
Ã◊—– ÷ÊSflÃÊH 11H
©UŸ (◊⁄U ÷Q§Ê¥)-∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ∞‚Ê •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥ ©UŸ∑§ •Êà◊÷Êfl◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê∑§Ê ÷Êfl ¡Ê •ã×∑§⁄UáÊ „ÒU ©U‚◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ©UŸ∑§ •Áflfl∑§¡ãÿ Á◊âÿÊ ¬˝ÃËÁÃM§¬ ◊Ê„U◊ÿ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ Áflfl∑§-’ÈÁhM§¬ ôÊÊŸŒË¬∑§mÊ⁄UÊ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „°ÍU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ÷ÁQ§∑§ ¬˝‚ÊŒM§¬ ÉÊΠ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U SflM§¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ∑§ •Á÷ÁŸfl‡ÊM§¬ ÁŸfl‡ÊflÊÃÁ⁄Uß ’˝rÊÔøÿʸÁŒ‚ÊœŸ‚¢S∑§Ê⁄UflØ- flÊÿÈ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU,
250
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
¬˝ôÊÊflÌßÊ
Áfl⁄UQ§Êã×∑§⁄UáÊÊœÊ⁄UáÊ Á¡‚◊¥ ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§
’ÈÁhM§¬ ’ûÊË „ÒU, •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊ Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ√ÿÊflÎûÊÁøûÊ⁄Uʪm·Ê∑§‹ÈÁ·ÃÁŸflÊÃʬflÊ⁄U- •ÊœÊ⁄U „ÒU, ¡Ê Áfl·ÿÊ¥‚ „U≈U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m·M§¬ ∑§Ê‹Ècÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU∞ ÁøûÊM§¬ flÊÿÈ⁄UÁ„Uà •¬flÊ⁄U∑§◊¥ (…U∑§Ÿ◊¥) ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •èÿÊ‚ Á∑§ÿ ∑§SÕŸ ÁŸàÿ¬˝flûÎ ÊÒ∑§ÊÇ ˝ÿäÿÊŸ¡ÁŸÃ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ- „ÈU∞ ∞∑§Êª˝ÃÊM§¬ äÿÊŸ¡ÁŸÃ, ¬Íáʸ ôÊÊŸSflM§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿÈQ§ „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸŒË¬∑§mÊ⁄UÊ (◊Ò¥ ©UŸ∑§ ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „°ÍU)H 11H ÷ÊSflÃÊ ôÊÊŸŒË¬Ÿ ßàÿÕ¸—H 11H
U
™§¬⁄U ∑§„UË „ÈU߸ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§Ê ÿÕÊQ§Ê¢ ÷ªflÃÊ Áfl÷ÍÁâ ÿʪ¢ ø üÊÈàflÊó ‚ÈŸ∑§⁄U •¡¸ÈŸ ’Ê‹Êó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
¬⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄¢U œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜Ô– ¬ÈL§·¢ ‡ÊÊEâ ÁŒ√ÿ◊ÊÁŒŒfl◊¡¢ Áfl÷È◊˜ÔH 12H ¬⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄¢U œÊ◊ ¬⁄¢U á— ¬ÁflòÊ¢ ¬ÊflŸ¢ ¬⁄U◊¢ ¬˝∑ΧCÔ¢U ÷flÊŸ˜Ô ¬ÈL§·¢ ‡ÊÊEâ ÁŸàÿ¢ ÁŒ√ÿ¢ ÁŒÁfl ÷fl◊˜Ô •ÊÁŒŒfl¢ ‚fl¸ŒflÊŸÊ◊˜Ô •ÊŒÊÒ ÷fl¢ Œfl◊˜Ô •¡¢ Áfl÷¢È Áfl÷flŸ‡ÊË‹◊˜ÔH 12H
•Ê¬ ¬⁄U◊’˝rÊÔ-¬⁄U◊Êà◊Ê, ¬⁄U◊œÊ◊ó¬⁄U◊á •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊¬ÊflŸ „Ò¥U ÃÕÊ •Ê¬ ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ ¬ÈL§· „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Œfl‹Ê∑§◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬ÈL§· „Ò¥U ∞fl¢ •Ê¬ ‚’ ŒflÊ¥‚ ¬„U‹ „UÊŸflÊ‹ •ÊÁŒŒfl, •¡ã◊Ê •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ „Ò¥UH 12H
U
߸Œ‡Î Ê◊˜ó Ô
∞‚ó
•Ê„ÈUSàflÊ◊ηÿ— ‚fl¸ ŒflÌ·ŸÊ¸⁄UŒSÃÕÊ– •Á‚ÃÊ Œfl‹Ê √ÿÊ‚— Sflÿ¢ øÒfl ’˝flËÁ· ◊H 13H •Ê„ÈU— ∑§ÕÿÁãà àflÊ◊˜Ô ´§·ÿÊ flÁ‚DÔUÊŒÿ— •Ê¬∑§Ê flÁ‚DÔUÊÁŒ ‚’ ◊„UÌ·ªáÊ fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‚fl¸ ŒflÌ·— ŸÊ⁄UŒ— ÃÕÊ •Á‚ÃÊ Œfl‹— •Á¬ ÃÕÊ •Á‚Ã, Œfl‹, √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ŒflÌ· ŸÊ⁄UŒ ÷Ë ß‚Ë ∞fl◊˜Ô ∞fl •Ê„U √ÿÊ‚— ø Sflÿ¢ ø ∞fl ’˝flËÁ· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U ∞fl¢ Sflÿ¢ •Ê¬ ÷Ë ◊Ȥʂ ∞‚Ê „UË ◊H 13H ∑§„U ⁄U„U „Ò¥UH 13H
U
‚fl¸◊ÃŒÎâ ◊ãÿ ÿã◊Ê¢ flŒÁ‚ ∑§‡Êfl– Ÿ Á„U à ÷ªflã√ÿÁQ¢§ ÁflŒÈŒ¸flÊ Ÿ ŒÊŸflÊ—H 14H „U ∑§‡Êfl! ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ´§Á·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸◊˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ÿÕÊQ§◊˜Ô ´§Á·Á÷— àflÿÊ ø ÃŒ˜Ô ´§Ã¢ ‚àÿ◊˜Ô ∞fl ◊ãÿ ÿŒ˜Ô ◊Ê¢ ¬˝Áà flŒÁ‚ ÷Ê·‚ •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„UË „ÈU߸ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ¡Ê Á∑§ •Ê¬ ◊Ȥʂ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, ◊Ò¥ ‚àÿ ◊ÊŸÃÊ „°ÍU; ÄÿÊ¥Á∑§ „U ÷ªflŸ˜Ô! „U ∑§‡Êfl– Ÿ Á„U à Ãfl ÷ªflŸ˜Ô √ÿÁQ¢§ ¬˝÷fl¢ •Ê¬∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê Ÿ ŒflÃÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÊŸfl „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 14H ÁflŒÈ— Ÿ ŒflÊ Ÿ ŒÊŸflÊ—H 14H U
251
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 10*
ÿ× àfl¢ Œflʌ˟Ê◊˜Ô •ÊÁŒ— •Ã—ó
ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Ê¬ ŒflÊÁŒ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¥, ß‚Á‹ÿó
Sflÿ◊flÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ flàÕ àfl¢ ÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ÍÃ‡Ê ŒflŒfl Sflÿ◊˜Ô ∞fl •Êà◊ŸÊ •Êà◊ÊŸ¢ flàÕ àfl¢ ÁŸ⁄UÁÇÊÿôÊÊŸÒEÿ¸’‹ÊÁŒ‡ÊÁQ§◊ãÃ◊˜Ô ߸E⁄¢U ¬ÈL§·ÊûÊ◊– ÷ÍÃÊÁŸ ÷ÊflÿÁà ßÁà ÷ÍÃ÷ÊflŸÊ „U ÷ÍÃ÷ÊflŸ ÷ÍÃ‡Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô ߸‡Ê, „U ŒflŒfl ¡ªà¬ÃH 15H
¬ÈL§·ÊûÊ◊– ¡ªà¬ÃH 15H
„U ¬ÈL§·ÊûÊ◊! „U ÷Íì˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ÍÃ÷ÊflŸ! „U ÷ÍÇÊó÷ÍÃÊ¥∑§ ߸E⁄U! „U ŒflÊ¥∑§ Œfl! „U ¡ªà¬Ã! •Ê¬ Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ôÊÊŸ, ∞Eÿ¸, ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ ‡ÊÁQ§ÿÊ‚ ¥ ÿÈQ§ ߸E⁄U∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥UH 15H
U
flQȧ◊„¸USÿ‡Ê·áÊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—– ÿÊÁ÷Ìfl÷ÍÁÃÁ÷‹Ê¸∑§ÊÁŸ◊Ê¢Sàfl¢ √ÿÊåÿ ÁÃDÔUÁ‚H 16H flQ¢È§ ∑§ÕÁÿÃÈ◊˜Ô •„¸UÁ‚ •‡Ê·áÊ ÁŒ√ÿÊ Á„U •Êà◊Áfl÷ÍÃÿ •Êà◊ŸÊ Áfl÷ÍÃÿÊ ÿÊ— ÃÊ flQȧ◊˜Ô •„¸UÁ‚ ÿÊÁ÷— Áfl÷ÍÁÃÁ÷— •Êà◊ŸÊ ◊Ê„UÊàêÿÁflSÃ⁄ÒU— ß◊ÊŸ˜Ô ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô àfl¢ √ÿÊåÿ ÁÃDÔUÁ‚H 16H
•¬ŸË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸ◊¥ (•Ê¬ „UË) ‚◊Õ¸ „Ò¥Uó•Ê¬∑§Ë ¡Ê Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ ◊Ê„UÊàêÿ∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ •Ê¬ ߟ ‚Ê⁄U ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§„UŸ◊¥ •Ê¬ „UË ‚◊Õ¸ „Ò¥UH 16H
U
∑§Õ¢ ÁfllÊ◊„¢U ÿÊÁª¢SàflÊ¢ ‚ŒÊ ¬Á⁄UÁøãÃÿŸ˜Ô– ∑§·È ∑§·È ø ÷Êfl·È ÁøãàÿÊ˘Á‚ ÷ªflã◊ÿÊH 17H ∑§Õ¢ ÁfllÊ¢ Áfl¡ÊŸËÿÊ◊˜Ô •„¢U „U ÿÊÁªŸ˜Ô „U ÿÊÁªŸ˜Ô! •Ê¬∑§Ê ‚ŒÊ Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ àflÊ¢ ‚ŒÊ ¬Á⁄UÁøãàÿŸ˜Ô– ∑§·È ∑§·È ø ÷Êfl·È •Ê¬∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ°Í? „U ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬ Á∑§ŸflSÃÈ·È Áøãàÿ— •Á‚ äÿÿ— •Á‚ ÷ªflŸ˜Ô Á∑§Ÿ ÷ÊflÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô flSÃÈ•Ê¥◊¥ ◊⁄U mÊ⁄UÊ Áøãß Á∑§ÿ ◊ÿÊH 17H ¡ÊŸÿÊÇÿ „Ò¥UH 17H
U
ÁflSÃ⁄UáÊÊà◊ŸÊ ÿʪ¢ Áfl÷ÍÁâ ø ¡ŸÊŒ¸Ÿ– ÷Íÿ— ∑§Õÿ ÃÎÁ#Ì„U oÎáflÃÊ ŸÊÁSà ◊˘◊ÎÃ◊˜ÔH 18H ÁflSÃ⁄UáÊ •Êà◊ŸÊ ÿʪ¢ ÿʪÒEÿ¸‡ÊÁQ§„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! •¬Ÿ ÿʪ∑§Êó•¬ŸË ÿʪÒEÿ¸M§¬ Áfl‡Ê·¢ Áfl÷ÍÁâ ø ÁflSÃ⁄¢U äÿÿ¬ŒÊÕʸŸÊ¢ „U Áfl‡Ê· ‡ÊÁQ§∑§Ê •ÊÒ⁄U Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê ÿÊŸË Áøãß ∑§⁄UŸÿ ÊÇÿ ¡ŸÊŒ¸Ÿ– ¬ŒÊÕÊZ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§Á„Uÿ–
252
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Œ¸Ã—* ªÁÃ∑§◊¸áÊÊ M§¬◊˜Ô– •‚È⁄UÊáÊÊ¢ Œfl¬˝ÁìˇÊ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¡ŸÊŸÊ¢ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒª◊ÁÿÃÎàflÊŒ˜Ô ¡ŸÊŒ¸Ÿ—– •èÿÈŒÿÁŸ—üÊÿ‚¬ÈL§·ÊÕ¸¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ‚flÒ¸— ¡ŸÒ— ÿÊëÿà ßÁà flÊ– ÷Íÿ— ¬Ífl¸◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô •Á¬ ∑§Õÿ ÃÎÁ#— Á„U ¬Á⁄UÃÊ·Ê ÿS◊ÊŒ˜Ô Ÿ •ÁSà ◊ oÎáfl× àflã◊ÈπÁŸ—‚ÎÃflÊÄÿÊ◊ÎÃ◊˜ÔH 18H
ª◊Ÿ Á¡‚∑§Ê ∑§◊¸ „ÒU ∞‚Ë •Œ¸ œÊÃÈ∑§Ê M§¬ ¡ŸÊŒ¸Ÿ „ÒU– •‚È⁄UÊ¥∑§Ê ÿÊŸË ŒflÊ¥∑§ ¬˝ÁìˇÊË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ◊¥ ÷¡ŸflÊ‹ „UÊŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ „ÒU– •ÕflÊ ©UÛÊÁà •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊóÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈL§·ÊÕ¸M§¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚’ ‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ◊Ê°ª ¡Êà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ „ÒUó ÿlÁ¬ •Ê¬ ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë Á»§⁄U ∑§Á„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬∑§ ◊Èπ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ flÊÄÿM§¬ •◊ÎÃ∑§Ê ‚ÈŸÃ-‚ÈŸÃ ◊È¤Ê ÃÎÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒUó‚¢ÃÊ· Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒUH 18H
U üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
„Uãà à ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ ÁŒ√ÿÊ sÔÊà◊Áfl÷ÍÃÿ—– ¬˝ÊœÊãÿ× ∑ȧL§üÊDÔU ŸÊSàÿãÃÊ ÁflSÃ⁄USÿ ◊H 19H „Uãà ߌʟ˥ à ÁŒ√ÿÊ ÁŒÁfl ÷flÊ •Êà◊Áfl÷ÍÃÿ •Êà◊ŸÊ ◊◊ Áfl÷ÍÃÿÊ ÿÊ— ÃÊ— ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ ßÁà ∞ÃØÔ, ¬˝ÊœÊãÿÃÊ ÿòÊ ÿòÊ ¬˝œÊŸÊ ÿÊ ÿÊ Áfl÷ÍÁ× ÃÊ¢ ÃÊ¢ ¬˝œÊŸÊ¢ ¬˝ÊœÊãÿ× ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ •„¢U ∑ȧL§üÊDÔU– •‡Ê·Ã— ÃÈ fl·¸‡Êß •Á¬ Ÿ ‡ÊÄÿÊ flQ¢È§ ÿÃÊ Ÿ •ÁSà •ãÃÊ ÁflSÃ⁄USÿ ◊ ◊◊ Áfl÷ÍÃËŸÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 19H
„U ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÊ◊¥ ¥ üÊDUÔ! •’ ◊Ò¥ ÃÈ¤Ê •¬ŸË ÁŒ√ÿó Œfl‹Ê∑§◊¥ „UÊŸ fl Ê‹Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ¬˝œÊŸÃÊ‚ ’ËÊÃÊ „°UÍ •ÕʸÃÔ˜ ◊⁄UË ¡„UÊ-° ¡„Uʬ° ⁄U ¡Ê-¡Ê ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° „ÒU¥, ©UŸ-©UŸ ¬˝œÊŸ Áfl÷ÍÁÃÿÊ∑¥ §Ê „UË ◊Ò¥ ¬˝œÊŸÃÊ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ– ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ÃÊ fl ‚Ò∑§«∏UÊ¥ fl·Ê◊Z ¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË¥; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊⁄U ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ ◊⁄UË Áfl÷ÍÁÃÿÊ∑¥ §Ê •ãà Ÿ„UË¥ „ÒUH 19H
U
ÃòÊ ¬˝Õ◊◊˜Ô ∞fl ÃÊflÃ˜Ô oÎáÊÈó
©UŸ◊¥ ÃÍ ¬„U‹Ë Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê „UË ‚ÈŸó
•„U◊Êà◊Ê ªÈ«UÊ∑§‡Ê ‚fl¸÷ÍÃʇÊÿÁSÕ×– •„U◊ÊÁŒp ◊äÿ¢ ø ÷ÍÃÊŸÊ◊ãà ∞fl øH 20H •„U◊˜Ô •Êà◊Ê ¬˝àÿªÊà◊Ê ªÈ«UÊ∑§‡Ê ªÈ«UÊ∑§Ê
ªÈ«UÊ∑§ÊóÁŸº˝Ê ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë ÿÊŸË ÁŸº˝Ê¡ÿË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ÉÊŸ∑§‡Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¡¸ÈŸ∑§Ê ÁŸº˝Ê ÃSÿÊ ß¸‡ÊÊ ªÈ«UÊ∑§‡ÊÊ Á¡ÃÁŸº˝ ßàÿÕ¸—, ŸÊ◊ ªÈ«UÊ∑§‡Ê „ÒU– „U ªÈ«UÊ∑§‡Ê! ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥∑§ ÉÊŸ∑§‡Ê ßÁà flÊ– ‚fl¸·Ê¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô •Ê‡Êÿ •Ê‡Êÿ◊¥ ÿÊŸË •ÊãÃÁ⁄U∑§ NUŒÿŒ‡Ê◊¥ ÁSÕà ‚’∑§Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê ◊Ò¥ „°ÍU (™°§ø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÃÊ) ◊⁄UÊ •ãÃN¸UÁŒ ÁSÕ× ÁŸàÿ¢ äÿÿ—– äÿÊŸ ‚ŒÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
* •Œ¸ œÊÃÈ∑§ ŒÊ •Õ¸ „UÊà „Ò¥Uóª◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊøŸÊ– ÿ„UÊ° ¬„U‹ ª◊Ÿ •Õ¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÈà¬ÁûÊ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU, Á»§⁄U “•ÕflÊ” ∑§„U∑§⁄U ¬ˇÊÊãÃ⁄U◊¥ ÿÊøŸÊ •Õ¸ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 10*
253
ÃŒ‡ÊQ§Ÿ ø ©UûÊ⁄U·È ÷Êfl·È Áøãàÿ—, •„¢U
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ∞‚Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊ¥ ©Uã„¥ •Êª ∑§„U „ÈU∞ ÷ÊflÊ¥◊¥ ◊⁄UÊ Áøãß ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÁøãÃÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿÊ ÿS◊ÊŒ˜Ô •„U◊˜Ô ∞fl •ÊÁŒ— •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ (ߟ •ª‹ ÷ÊflÊ¥◊¥) ◊⁄UÊ Áøãß ÷ÍÃÊŸÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃÕÊ ◊äÿ¢ ø ÁSÕÁ× •ã× Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ „UË ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãà „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿM§¬ ◊Ò¥ „UË „°ÍUH 20H ¬˝‹ÿ— øH 20H
U ∞fl¢ ø äÿÿ— •„U◊˜Ôó
ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
•ÊÁŒàÿÊŸÊ◊„¢U ÁflcáÊÈÖÿʸÁ÷ʢ ⁄UÁfl⁄¢U‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ô– ◊⁄UËÁø◊¸L§ÃÊ◊ÁS◊ ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊„¢U ‡Ê‡ÊËH 21H •ÊÁŒàÿÊŸÊ¢ mÊŒ‡ÊÊŸÊ¢ ÁflcáÊÈ— ŸÊ◊ •ÊÁŒàÿ— mÊŒ‡Ê •ÊÁŒàÿÊ◊¥ ¥ ◊Ò¥ ÁflcáÊÈ ŸÊ◊∑§ •ÊÁŒàÿ „°UÍ– •„U◊˜Ô, ÖÿÊÁ÷ʢ ⁄UÁfl— ¬˝∑§Ê‡ÊÁÿÃÎÎáÊÊ◊˜Ô •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ô ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ÖÿÊÁÃÿÊ◊¥ ¥ ◊Ò¥ Á∑§⁄UáÊÊfl¥ Ê‹Ê ‚Íÿ¸ „°UÍ– ⁄UÁ‡◊◊ÊŸ˜Ô ◊⁄UËÁø— ŸÊ◊ ◊L§ÃÊ¢ ◊L§Œ˜ŒÔ fl ÃÊ÷ŒÊŸÊ◊˜Ô flÊÿÈ-‚ê’ãœË ŒflÃÊ•Ê∑¥ § ÷ŒÊ◊¥ ¥ ◊Ò¥ ◊⁄UËÁø ŸÊ◊∑§ •ÁS◊ ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊˜Ô •„¢U ‡Ê‡ÊË øãº˝◊Ê—H 21H ŒflÃÊ „°UÍ •ÊÒ⁄U ŸˇÊòÊÊ◊¥ ¥ ◊Ò¥ ‡Ê‡ÊËóøãº˝◊Ê „°UÍH 21H
U
flŒÊŸÊ¢ ‚Ê◊flŒÊ˘ÁS◊ ŒflÊŸÊ◊ÁS◊ flÊ‚fl—– ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ◊ŸpÊÁS◊ ÷ÍÃÊŸÊ◊ÁS◊ øßÊH 22H flŒÊŸÊ¢ ◊äÿ ‚Ê◊flŒ— •ÁS◊, ŒflÊŸÊ¢ L§º˝ÊÁŒàÿʌ˟ʢ flÊ‚fl ßãº˝— •ÁS◊, ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô ∞∑§ÊŒ‡ÊÊŸÊ¢ øˇÊÈ⁄Uʌ˟ʢ ◊Ÿ— ø •ÁS◊ ‚VÔUÀ¬Áfl∑§À¬Êà◊∑¢§ ◊Ÿ— ø •ÁS◊– ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô •ÁS◊ øßÊ, ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊà ÁŸàÿÊÁ÷√ÿQ§Ê ’ÈÁhflÎÁûÊ— øßÊH 22H
◊Ò¥ flŒÊ¥◊¥ ‚Ê◊flŒ „°ÍU, L§º˝, •ÊÁŒàÿ •ÊÁŒ ŒflÊ¥◊¥ ßãº˝ „°ÍU •ÊÒ⁄U øˇÊÈ •ÊÁŒ ∞∑§ÊŒ‡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥◊¥ ‚¢∑§À¬Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ „°ÍU– ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ (◊Ò¥) øÃŸÊ „°ÍU– ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚◊ÈŒÊÿM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚ŒÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄U„UŸflÊ‹Ë ¡Ê ’ÈÁhflÎÁûÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ øÃŸÊ „ÒUH 22H
U
L§º˝ÊáÊÊ¢ ‡ÊVÔU⁄UpÊÁS◊ ÁflûʇÊÊ ÿˇÊ⁄UˇÊ‚Ê◊˜Ô– fl‚ÍŸÊ¢ ¬Êfl∑§pÊÁS◊ ◊L§— Á‡ÊπÁ⁄UáÊÊ◊„U◊˜ÔH 23H ∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ‡Ê¢∑§⁄U „°ÍU– ÿˇÊ •ÊÒ⁄U L§º˝ÊáÊÊ¢ ∞∑§ÊŒ‡ÊÊŸÊ¢ ‡ÊVÔU⁄U— ø •ÁS◊, Áflûʇʗ ∑ȧ’⁄UÊ ÿˇÊ⁄UˇÊ‚Ê¢ ÿˇÊÊáÊÊ¢ ⁄UˇÊ‚Ê¢ ø, fl‚ÍŸÊ◊˜Ô ⁄UÊˇÊ‚Ê¥◊¥ ◊Ò¥ œŸE⁄U ∑ȧ’⁄U „°ÍU– •Ê∆U fl‚È•Ê¥◊¥ ◊Ò¥ •CÔUÊŸÊ¢ ¬Êfl∑§— ø •ÁS◊ •ÁªA—, ◊L§— Á‡ÊπÁ⁄UáÊÊ¢ ¬Êfl∑§ó•ÁªA „°ÍU– Á‡Êπ⁄UflÊ‹Ê¥◊¥ (¬fl¸ÃÊ¥◊¥) ◊Ò¥ ‚È◊L§ ¬fl¸Ã „°ÍUH 23H Á‡Êπ⁄UflÃÊ◊˜Ô •„U◊˜H Ô 23H
U
254
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
¬È⁄UÊœ‚Ê¢ ø ◊ÈÅÿ¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ¬ÊÕ¸ ’΄US¬ÁÃ◊˜Ô– ‚ŸÊŸËŸÊ◊„¢U S∑§ãŒ— ‚⁄U‚Ê◊ÁS◊ ‚ʪ⁄U—H 24H ¬È⁄UÊœ‚Ê¢ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃÊŸÊ¢ ◊ÈÅÿ¢ ¬˝œÊŸ¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U „U ¬ÊÕ¸ ’΄US¬ÁÃ◊˜Ô– ‚ Á„U ßãº˝Sÿ ßÁà ◊ÈÅÿ— SÿÊÃ˜Ô ¬È⁄Uʜʗ– ‚ŸÊŸËŸÊ¢ ‚ŸÊ¬ÃËŸÊ◊˜Ô •„¢U S∑§ãŒÊ Œfl‚ŸÊ¬Á×– ‚⁄U‚Ê¢ ÿÊÁŸ ŒflπÊÃÊÁŸ ‚⁄UÊ¢Á‚ ÷ʢ ‚⁄U‚Ê¢ ‚ʪ⁄U— •ÁS◊ ÷flÊÁ◊H 24H
„U ¬ÊÕ¸! ¬È⁄UÊÁ„UÃÊ¥◊¥ ÿÊŸË ⁄UÊ¡¬È⁄UÊÁ„UÃÊ¥◊¥ ÃÍ ◊È¤Ê ¬˝œÊŸ ¬È⁄UÊÁ„Uà ’΄US¬Áà ‚◊¤Ê; ÄÿÊ¥Á∑§ fl „UË ßãº˝∑§ ◊ÈÅÿ ¬È⁄UÊÁ„Uà „Ò¥U– ‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ŒflÊ¥∑§Ê ‚ŸÊ¬Áà ∑§ÊÌÃ∑§ÿ „°ÍU ÃÕÊ ‚⁄UÊfl⁄UÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ŒflÁŸÌ◊à ‚⁄UÊfl⁄U „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚◊Ⱥ˝ „°ÍUH 24H
U
◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ÷ΪÈ⁄U„¢U Áª⁄UÊ◊Sêÿ∑§◊ˇÊ⁄U◊˜Ô– ÿôÊÊŸÊ¢ ¡¬ÿôÊÊ˘ÁS◊ SÕÊfl⁄UÊáÊÊ¢ Á„U◊Ê‹ÿ—H 25H ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ÷Ϊȗ •„U◊˜Ô, Áª⁄UÊ¢ flÊøÊ¢ ◊„UÌ·ÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ÷ÎªÈ „°ÍU, flÊáÊË‚ê’ãœË ÷ŒÊ¥◊¥ó ¬Œ‹ˇÊáÊÊŸÊ◊˜Ô ∞∑§◊˜Ô •ˇÊ⁄U◊˜Ô •ÊVÔUÊ⁄U— •ÁS◊– ¬ŒÊà◊∑§ flÊÄÿÊ¥◊¥ ∞∑§ •ˇÊ⁄Uó•Ê¥∑§Ê⁄U „°ÍU, ÿôÊÊ¥◊¥ ÿôÊÊŸÊ¢ ¡¬ÿôÊ— •ÁS◊, SÕÊfl⁄UÊáÊÊ¢ ÁSÕÁÃ◊ÃÊ¢ ¡¬ÿôÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U SÕÊfl⁄UÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ø‹ ¬ŒÊÕÊZ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ—H 25H Á„U◊Ê‹ÿ ŸÊ◊∑§ ¬fl¸Ã „°ÍUH 25H
U
•EàÕ— ‚fl¸flΡÊÊáÊÊ¢ Œfl·Ë¸áÊÊ¢ ø ŸÊ⁄UŒ—– ªãœflʸáÊÊ¢ ÁøòÊ⁄UÕ— Á‚hÊŸÊ¢ ∑§Á¬‹Ê ◊ÈÁŸ—H 26H •EàÕ— ‚fl¸flΡÊÊáÊÊ◊˜Ô, Œfl·Ë¸áÊÊ¢ ø ŸÊ⁄UŒÊ ŒflÊ ∞fl ‚ãà ´§Á·àfl¢ ¬˝Ê#Ê ◊ãòʌ̇ÊàflÊÃ˜Ô Ã Œfl·¸ÿ— ÷ʢ ŸÊ⁄UŒ— •ÁS◊– ªãœflʸáÊÊ¢ ÁøòÊ⁄UÕÊ ŸÊ◊ ªãœfl¸— •ÁS◊– Á‚hÊŸÊ¢ ¡ã◊ŸÊ ∞fl œ◊¸ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÒEÿʸÁÇÊÿ¢ ¬˝Ê#ÊŸÊ¢ ∑§Á¬‹Ê ◊ÈÁŸ—H 26H
‚◊Sà flΡÊÊ¥◊¥ ¬Ë¬‹∑§Ê flÎˇÊ •ÊÒ⁄U ŒflÌ·ÿÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê Œfl „UÊ∑§⁄U ◊ãòÊÊ¥∑§ º˝CÔUÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ´§Á·÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ◊Ò¥ ŸÊ⁄UŒ „°ÍU– ªãœflÊZ◊¥ ◊Ò¥ ÁøòÊ⁄UÕ ŸÊ◊∑§ ªãœfl¸ „°ÍU, Á‚hÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊‚ „UË •ÁÇÊÿ œ◊¸, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÒ⁄U ∞Eÿ¸∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ¬ÈL§·Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ∑§Á¬‹ ◊ÈÁŸ „°ÍUH 26H
U
©UìÊÒ—üÊfl‚◊EÊŸÊ¢ ÁflÁh ◊Ê◊◊ÎÃÊjfl◊˜Ô– ∞⁄UÊflâ ª¡ãº˝ÊáÊÊ¢ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ø Ÿ⁄UÊÁœ¬◊˜ÔH 27H ©UìÊÒ—üÊfl‚◊˜Ô •EÊŸÊ◊˜Ô ©UìÊÒ—üÊflÊ ŸÊ◊ •E— â ◊Ê¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U •◊ÎÃÊjfl◊˜Ô •◊ÎÃÁŸÁ◊ûÊ◊ÕŸÊjfl◊˜Ô– ∞⁄UÊflÃ◊˜Ô ß⁄UÊflàÿÊ •¬àÿ¢ ª¡ãº˝ÊáÊÊ¢ „USÃËE⁄UÊáÊÊ¢ â ◊Ê¢ ÁflÁh ßÁà •ŸÈfløÖ Ÿ⁄UÊáÊÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ø Ÿ⁄UÊÁœ¬¢ ⁄UÊ¡ÊŸ¢ ◊Ê¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„UH 27H
ÉÊÊ«∏UÊ¥◊¥, ¡Ê •◊Îì˝ÊÁ#∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ ©Uà¬ÛÊ ©UìÊÒ—üÊflÊ ŸÊ◊∑§ ÉÊÊ«∏UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÍ ◊⁄UÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê– ª¡ãº˝Ê¥◊¥ó◊ÈÅÿ „UÊÁÕÿÊ¥◊¥óß⁄UÊflÃË∑§Ê ¬ÈòÊ ¡Ê ∞⁄UÊflà ŸÊ◊∑§ „UÊÕË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÃÍ ◊⁄UÊ SflM§¬ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ◊È¤Ê ÃÍ ⁄UÊ¡Ê ‚◊¤ÊH 27H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 10*
255
•ÊÿȜʟÊ◊„¢U flÖÊ˝¢ œŸÍŸÊ◊ÁS◊ ∑§Ê◊œÈ∑˜§Ô– ¬˝¡ŸpÊÁS◊ ∑§ãŒ¬¸— ‚¬Ê¸áÊÊ◊ÁS◊ flÊ‚ÈÁ∑§—H 28H •ÊÿȜʟÊ◊˜Ô •„¢U flÖÊ˝¢ ŒœËëÿÁSÕ‚ê÷fl¢ œŸŸÍ Ê¢ ŒÊÇäÊ˝ËáÊÊ◊˜Ô •ÁS◊ ∑§Ê◊œÈ∑§˜ ,Ô flÁ‚DÔUSÿ ‚fl¸∑§Ê◊ÊŸÊ¢ ŒÊÇäÊ˝Ë ‚Ê◊ÊãÿÊ flÊ ∑§Ê◊œÈ∑§˜ –Ô ¬˝¡Ÿ— ¬˝¡ŸÁÿÃÊ •ÁS◊ ∑§ãŒ¬¸— ∑§Ê◊—, ‚¬Ê¸áÊÊ¢ ‚¬¸÷ŒÊŸÊ◊˜Ô •ÁS◊ flÊ‚ÈÁ∑§— ‚¬¸⁄UÊ¡—H 28H
‡ÊSòÊÊ◊¥ ¥ ◊Ò¥ ŒœËÁø ´§Á·∑§Ë •ÁSÕÿÊ‚ ¥ ’ŸÊ „ÈU•Ê flÖÊ˝ „°UÍ– ŒÍœ ŒŸfl Ê‹Ë ªÊÒ•Ê◊¥ ¥ ∑§Ê◊œŸó È flÁ‚DÔU∑§Ê ‚’ ∑§Ê◊ŸÊM§¬ ŒÍœ ŒŸfl Ê‹Ë •ÕflÊ ‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl‚ ¡Ê ÷Ë ∑§Ê◊œŸÈ „ÒU fl„ U◊¥Ò „°–Í ¬˝¡Ê∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ∑§Ê◊Œfl ◊Ò¥ „°UÍ •ÊÒ⁄U ‚¬Ê◊Z ¥ •ÕʸÃÔ˜ ‚¬Ê∑Z § ŸÊŸÊ ÷ŒÊ◊¥ ¥ ‚¬¸⁄UÊ¡ flÊ‚ÈÁ∑§ ◊Ò¥ „°UÍH 28HU
U
•ŸãÃpÊÁS◊ ŸÊªÊŸÊ¢ flL§áÊÊ ÿÊŒ‚Ê◊„U◊˜Ô– Á¬ÃÎáÊÊ◊ÿ¸◊Ê øÊÁS◊ ÿ◊— ‚¢ÿ◊ÃÊ◊„U◊˜ÔH 29H •Ÿã× ø •ÁS◊ ŸÊªÊŸÊ¢ ŸÊªÁfl‡Ê·ÊáÊÊ¢ ŸÊªÊ¥∑§ ŸÊŸÊ ÷ŒÊ¥◊¥ ◊Ò¥ •Ÿãà „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ŸÊª⁄UÊ¡ ŸÊª⁄UÊ¡— ø •ÁS◊– flL§áÊÊ ÿÊŒ‚Ê◊˜Ô •„U◊˜Ô ‡Ê· „°ÍU •ÊÒ⁄U ¡‹‚ê’ãœË ŒflÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê flL§áÊ •éŒflÃÊŸÊ¢ ⁄UÊ¡Ê •„U◊˜Ô– Á¬ÃÎÎáÊÊ◊˜Ô •ÿ¸◊Ê ŸÊ◊ Á¬ÃÎ⁄UÊ¡— ø •ÁS◊, ÿ◊— ‚¢ÿ◊ÃÊ¢ ‚¢ÿ◊Ÿ¢ ◊Ò¥ „°ÍU– ◊Ò¥ Á¬Ã⁄UÊ¥◊¥ •ÿ¸◊Ê ŸÊ◊∑§ Á¬ÃÎ⁄UÊ¡ „°ÍU •ÊÒ⁄U ∑ȧfl¸ÃÊ◊˜Ô •„U◊˜H Ô 29H ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ÿ◊⁄UÊ¡ „°ÍUH 29H
U
¬˝tÔUÊŒpÊÁS◊ ŒÒàÿÊŸÊ¢ ∑§Ê‹— ∑§‹ÿÃÊ◊„U◊˜Ô– ◊ΪÊáÊÊ¢ ø ◊Îªãº˝Ê˘„¢U flÒŸÃÿp ¬ÁˇÊáÊÊ◊˜ÔH 30H ¬˝tUÔÊŒÊ ŸÊ◊ ø •ÁS◊ ŒÒàÿÊŸÊ¢ ÁŒÁÃfl¢‡ÿÊŸÊ◊˜,Ô ŒÒàÿÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŒÁÃ∑§ fl¢‡Ê¡Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ¬˝tÔUÊŒ ŸÊ◊∑§ ∑§Ê‹— ∑§‹ÿÃÊ¢ ∑§‹Ÿ¢ ªáÊŸ¢ ∑ȧfl¸ÃÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô, ŒÒàÿ „°ÍU •ÊÒ⁄U ∑§‹ŸÊóªáÊŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ◊Ò¥ ∑§Ê‹ ◊ΪÊáÊÊ¢ ø ◊Îªãº˝— Á‚¢„UÊ √ÿÊÉÊ˝Ê flÊ •„U◊˜Ô, flÒŸÃÿ— ø ªL§à◊ÊŸ˜Ô ÁflŸÃÊ‚È× ¬ÁˇÊáÊÊ¢ „°ÍU– ¬‡ÊÈ•Ê¥◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê ⁄UÊ¡Ê Á‚¢„U ÿÊ √ÿÊÉÊ˝ •ÊÒ⁄U ¬ÃÁòÊáÊÊ◊˜ÔH 30H ¬ÁˇÊÿÊ¥◊¥ ÁflŸÃʬÈòÊóªL§«∏U ◊Ò¥ „°ÍUH 30H
U
¬flŸ— ¬flÃÊ◊ÁS◊ ⁄UÊ◊— ‡ÊSòÊ÷ÎÃÊ◊„U◊˜Ô– ¤Ê·ÊáÊÊ¢ ◊∑§⁄UpÊÁS◊ dÊÂÊ◊ÁS◊ ¡ÊqÔUflËH 31H ¬flŸÊ flÊÿÈ— ¬flÃÊ¢ ¬ÊflÁÿÃÎáÊÊ◊˜Ô •ÁS◊, ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‡ÊSòÊœÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ ⁄UÊ◊— ‡ÊSòÊ÷ÎÃÊ◊˜Ô •„¢U ‡ÊSòÊÊáÊÊ¢ œÊ⁄UÁÿÃÎáÊÊ¢ Œ‡Ê⁄UÕ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ◊Ò¥ „°ÍU, ◊¿U‹Ë •ÊÁŒ ¡‹ø⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ŒÊ‡Ê⁄UÕË ⁄UÊ◊— •„U◊˜–Ô ¤Ê·ÊáÊÊ¢ ◊àSÿʌ˟ʢ ◊∑§⁄UÊ ŸÊ◊ ¡ÊÁÃÁfl‡Ê·— •„¢U dÊÂʢ dflãÃËŸÊ◊˜Ô ◊∑§⁄U ŸÊ◊∑§ ¡‹ø⁄UÊ¥∑§Ë ¡ÊÁÃÁfl‡Ê· ◊Ò¥ „°ÍU, dÊÃÊ¥◊¥ó ŸÁŒÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ¡ÊqÔUflË óªXÔUÊ „°ÍUH 31H •ÁS◊ ¡ÊqÔUflË ªXÔUÊH 31H
U
256
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚ªÊ¸áÊÊ◊ÊÁŒ⁄UãÃp ◊äÿ¢ øÒflÊ„U◊¡¸ÈŸ– •äÿÊà◊ÁfllÊ ÁfllÊŸÊ¢ flÊŒ— ¬˝flŒÃÊ◊„U◊˜ÔH 32H ‚ÎCÔUËŸÊ◊˜Ô •ÊÁŒ— •ã× ø ◊äÿ¢ ø ∞fl „U •¡¸ÈŸ! ‚ÎÁCÔUÿÊ¥∑§Ê •ÊÁŒ, •ãà •ÊÒ⁄U ◊äÿ •„U◊˜Ô ©Uà¬ÁûÊÁSÕÁËÿÊ •„U◊˜Ô •¡¸ÈŸ– ÷ÍÃÊŸÊ¢ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ ◊Ò¥ „°ÍU– •Ê⁄Uê÷◊¥ ÃÊ ¡ËflÊÁœÁDÔUÃÊŸÊ◊˜Ô ∞fl •ÊÁŒ— •ã× ø ßàÿÊÁŒ ©UQ§◊˜Ô ©U¬∑˝§◊, ß„U ÃÈ ‚fl¸Sÿ ∞fl ‚ª¸◊ÊòÊSÿ ßÁà Áfl‡Ê·—– •äÿÊà◊ÁfllÊ ÁfllÊŸÊ¢ ◊ÊˇÊÊÕ¸àflÊÃ˜Ô ¬˝œÊŸ◊˜Ô •ÁS◊– flÊŒ— •Õ¸ÁŸáʸÿ„UÃàÈ flÊÃ˜Ô ¬˝flŒÃÊ¢ ¬˝œÊŸ◊˜Ô •Ã— ‚— •„U◊Ô˜ •ÁS◊– ¬˝flQΧmÊ⁄UáÊ flŒŸ÷ŒÊŸÊ◊˜Ô ∞fl flÊŒ¡À¬ÁflÃá«UÊŸÊ◊˜Ô ß„U ª˝„UáÊ¢ ¬˝flŒÃÊ◊˜Ô ßÁÃH 32H
÷ªflÊŸ˜ŸÔ •¬Ÿ∑§Ê ∑§fl‹ øßÊÁœÁDÔUà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê „UË •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãà ’ËÊÿÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° ‚◊Sà ¡ªã◊ÊòÊ∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãà ’ËÊà „Ò¥U, ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ‚◊Sà ÁfllÊ•Ê¥◊¥ ¡Ê Á∑§ ◊ÊˇÊ ŒŸflÊ‹Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝œÊŸ „ÒU, fl„U •äÿÊà◊ÁfllÊ ◊Ò¥ „°ÍU– ‡Ê¢∑§Ê-‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ’Ê‹ ¡ÊŸflÊ‹ flÊÄÿÊ¥◊¥ ¡Ê •Õ¸ÁŸáʸÿ∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ‚ ¬˝œÊŸ „ÒU fl„U flÊŒ ŸÊ◊∑§ flÊÄÿ ◊Ò¥ „°ÍU– ÿ„UÊ° “¬˝flŒÃÊ◊˜Ô” ß‚ ¬Œ‚ flQ§ÊmÊ⁄UÊ ’Ê‹ ¡ÊŸflÊ‹ flÊŒ, ¡À¬ •ÊÒ⁄U ÁflÃá«UÊó ߟ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fløŸ-÷ŒÊ¥∑§Ê „UË ª˝„UáÊ „ÒU (’Ê‹ŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Ÿ„UË¥)H 32H
U
•ˇÊ⁄UÊáÊÊ◊∑§Ê⁄UÊ˘ÁS◊ mãm— ‚Ê◊ÊÁ‚∑§Sÿ ø– •„U◊flÊˇÊÿ— ∑§Ê‹Ê œÊÃÊ„¢U ÁflEÃÊ◊Èπ—H 33H •ˇÊ⁄UÊáÊÊ¢ fláÊʸŸÊ◊˜Ô •∑§Ê⁄UÊ fláʸ— •ÁS◊ mãm— ‚◊Ê‚— •ÁS◊ ‚Ê◊ÊÁ‚∑§Sÿ ‚◊Ê‚‚◊Í„USÿ– Á∑¢§ ø •„U◊˜Ô ∞fl •ˇÊÿ— •ˇÊËáÊ— ∑§Ê‹— ¬˝Á‚h— ˇÊáÊÊlÊÅÿ—, •ÕflÊ ¬⁄U◊E⁄U— ∑§Ê‹Sÿ •Á¬ ∑§Ê‹— •ÁS◊, œÊÃÊ •„¢U ∑§◊¸»§‹Sÿ ÁflœÊÃÊ ‚fl¸¡ªÃÊ ÁflEÃÊ◊Èπ— ‚fl¸ÃÊ◊Èπ—H 33H
•ˇÊ⁄UÊ¥◊¥ófláÊÊZ◊¥ •∑§Ê⁄Uó“•” fláʸ ◊Ò¥ „°ÍU– ‚◊Ê‚‚◊Í„U◊¥ mãm ŸÊ◊∑§ ‚◊Ê‚ ◊Ò¥ „°ÍU ÃÕÊ ◊Ò¥ „UË •ÁflŸÊ‡ÊË ∑§Ê‹ó¡Ê ˇÊáÊ-ÉÊ«∏UË •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬˝Á‚h „ÒU fl„U ‚◊ÿ •ÕflÊ ∑§Ê‹∑§Ê ÷Ë ∑§Ê‹ ¬⁄U◊E ⁄U „°UÍ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UË ÁflœÊÃÊó‚’ ¡ªÃ˜∑Ô § ∑§◊¸»§‹∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ‚’ •Ê⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê ¬⁄U◊ÊàêÊÊ „°ÍUH 33H
U
◊ÎàÿÈ— ‚fl¸„U⁄UpÊ„U◊Èjflp ÷ÁflcÿÃÊ◊˜Ô– ∑§ËÌ× üÊËflʸÄø ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ S◊ÎÁÃ◊¸œÊ œÎÁ× ˇÊ◊ÊH 34H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 10*
◊ÎàÿÈ— ÁmÁflœÊ œŸÊÁŒ„U⁄U— ¬˝ÊáÊ„U⁄U— ø ‚fl¸„U⁄U ©Uëÿà ‚— •„U◊˜Ô ßàÿÕ¸—– •ÕflÊ ¬⁄U ߸E⁄U— ¬˝‹ÿ ‚fl¸„U⁄UáÊÊÃ˜Ô ‚fl¸„U⁄U— ‚— •„U◊˜Ô– ©Ujfl ©Uà∑§·¸— •èÿÈŒÿ— Ãà¬˝ÊÁ#„UÃÈ— ø •„U◊˜Ô, ∑§·Ê¢ ÷ÁflcÿÃÊ¢ ÷ÊÁfl∑§ÀÿÊáÊÊŸÊ◊˜Ô ©Uà∑§·¸¬˝ÊÁ#ÿÊÇÿÊŸÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ∑§ËÌ× üÊË— flÊ∑˜§Ô ø ŸÊ⁄UËáÊÊ¢ S◊ÎÁ× ◊œÊ œÎÁ× ˇÊ◊Ê ßÁà ∞ÃÊ ©UûÊ◊Ê— SòÊËáÊÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô •ÁS◊ ÿÊ‚Ê◊˜Ô •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ‚ê’㜟 •Á¬ ‹Ê∑§— ∑ΧÃÊÕ¸◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ◊ãÿÃH 34H
257
œŸÊÁŒ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∞‚ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊ÎàÿÈ “‚fl¸„U⁄U” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚fl¸„U⁄U ◊ÎàÿÈ ◊Ò¥ „°ÍU– •ÕflÊ ¬⁄U◊ ߸E⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ‚’∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚ ‚fl¸„U⁄U „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „°ÍU– ÷ÁflcÿØÔ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ©Uà∑§·¸ÃÊ-¬˝ÊÁ#∑§ ÿÊÇÿ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ©Ujfl •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uà∑§·¸ó©UÛÊÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ „°ÍU– ÁSòÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê ∑§ËÌÃ, üÊË, flÊáÊË, S◊ÎÁÃ, ’ÈÁh, œÎÁà •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê ÿ ©UûÊ◊ ÁSòÊÿÊ° „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ‚ê’㜂 ÷Ë ‹Êª •¬Ÿ∑§Ê ∑ΧÃÊÕ¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U, fl ◊Ò¥ „°ÍUH 34H
U
’΄Uà‚Ê◊ ÃÕÊ ‚Ê◊AÊ¢ ªÊÿòÊË ¿U㌂Ê◊„U◊˜Ô– ◊Ê‚ÊŸÊ¢ ◊ʪ¸‡Ê˷ʸ˘„U◊ÎÃÍŸÊ¢ ∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄U—H 35H ’΄Uà‚Ê◊ ÃÕÊ ‚Ê◊AÊ¢ ¬˝œÊŸ◊˜Ô •ÁS◊– ªÊÿòÊË
ÃÕÊ ‚Ê◊flŒ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ¡Ê ’΄Uà‚Ê◊ ŸÊ◊∑§ ¬˝œÊŸ ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU fl„U ◊Ò¥ „°ÍU– ¿UãŒÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ¿U㌂Ê◊˜Ô •„¢U ªÊÿòÿÊÁŒ¿UãŒÊÁflÁ‡ÊCÔUÊŸÊ◊˜Ô ´§øÊ¢ ªÊÿòÊË ¿U㌠„°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ªÊÿòÊË •ÊÁŒ ¿UãŒÊ’h ªÊÿòÊË ´§ª˜Ô •„U◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ◊Ê‚ÊŸÊ¢ ◊ʪ¸‡ÊË·¸— ´§øÊ∞° „Ò¥U ©UŸ◊¥ ªÊÿòÊË ŸÊ◊∑§ ´§øÊ ◊Ò¥ „°ÍU– ◊„UËŸÊ¥◊¥ ◊ʪ¸‡ÊË·¸ ŸÊ◊∑§ ◊„UËŸÊ •ÊÒ⁄U ´§ÃÈ•Ê¥◊¥ fl‚ãô§ÃÈ ◊Ò¥ „°ÍUH 35H •„U◊˜Ô ´§ÃÍŸÊ¢ ∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄UÊ fl‚ã×H 35H
U
lÍâ ¿U‹ÿÃÊ◊ÁS◊ áSáÁSflŸÊ◊„U◊˜Ô– ¡ÿÊ˘ÁS◊ √ÿfl‚ÊÿÊ˘ÁS◊ ‚ûfl¢ ‚ûflflÃÊ◊„U◊˜ÔH 36H lÍÃ◊˜Ô •ˇÊŒflŸÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ ¿U‹ÿÃÊ¢ ¿U‹Sÿ ∑§Ã¸ÎáÊÊ◊˜Ô •ÁS◊, á— áÁSflŸÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô, ¡ÿ— •ÁS◊ ¡ÃÎáÊÊ◊˜Ô, √ÿfl‚Êÿ— •ÁS◊ √ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜Ô ‚ûfl¢ ‚ûflflÃÊ¢ ‚ÊÁûfl∑§ÊŸÊ◊˜Ô •„U◊˜H Ô 36H
¿U‹ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ¡Ê ¬Ê‚Ê¥‚ π‹ŸÊ •ÊÁŒ lÍà „ÒU fl„U ◊Ò¥ „°ÍU– áÁSflÿÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ á „°ÍU– ¡ËßflÊ‹Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ Áfl¡ÿ „°ÍU– ÁŸpÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ÁŸpÿ (•ÕflÊ ©Ul◊‡ÊË‹Ê¥∑§Ê ©Ul◊) „°ÍU •ÊÒ⁄U ‚ûflÿÈQ§ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ ‚ûflªÈáÊ „°ÍUH 36H
U
258
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
flÎcáÊËŸÊ¢ flÊ‚ÈŒflÊ˘ÁS◊ ¬Êá«UflÊŸÊ¢ œŸTÿ—– ◊ÈŸËŸÊ◊åÿ„¢U √ÿÊ‚— ∑§flËŸÊ◊È‡ÊŸÊ ∑§Áfl—H 37H flÎcáÊËŸÊ¢ flÊ‚ÈŒfl— •ÁS◊ •ÿ◊˜Ô ∞fl •„¢U àflà‚πÊ, ¬Êá«UflÊŸÊ¢ œŸTÿ— àfl◊˜Ô ∞fl, ◊ÈŸËŸÊ¢ ◊ŸŸ‡ÊË‹ÊŸÊ¢ ‚fl¸¬ŒÊÕ¸ôÊÊÁŸŸÊ◊˜Ô •Á¬ •„¢U √ÿÊ‚—, ∑§flËŸÊ¢ ∑˝§ÊãÌ̇ʟÊ◊˜Ô ©U‡ÊŸÊ ∑§Áfl— •ÁS◊H 37H
flÎÁcáÊfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚πÊ flÊ‚ÈŒfl ◊Ò¥ „°ÍU– ¬Êá«UflÊ¥◊¥ œŸTÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃÍ „UË ◊Ò¥ „°ÍU– ◊ÈÁŸÿÊ¥◊¥ •ÕʸÃÔ˜ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê◊¥ ¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ¬ŒÊÕÊ∑Z §Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê◊¥ ¥ ÷Ë ◊Ò¥ √ÿÊ‚ „°ÍU– ∑§ÁflÿÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁòÊ∑§Ê‹ŒÌ‡ÊÿÊ¥◊¥ ◊Ò¥ ‡ÊÈ∑˝§ÊøÊÿ¸ „°ÍUH 37H
U
Œá«UÊ Œ◊ÿÃÊ◊ÁS◊ ŸËÁÃ⁄UÁS◊ Á¡ªË·ÃÊ◊˜Ô– ◊ÊÒŸ¢ øÒflÊÁS◊ ªÈsÔÊŸÊ¢ ôÊÊŸ¢ ôÊÊŸflÃÊ◊„U◊˜ÔH 38H Œá«UÊ Œ◊ÿÃÊ¢ Œ◊ÁÿÃÎáÎ ÊÊ◊˜Ô •ÁS◊ •ŒÊãÃÊŸÊ¢ Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Œá«U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uã◊ʪ¸◊¥ Œ◊∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô, ŸËÁ× •ÁS◊ Á¡ªË·ÃÊ¢ ¡ÃÈ◊˜Ô ø‹ŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ◊Ò¥ „°ÍU– Áfl¡ÿ ßë¿UÃÊ◊˜,Ô ◊ÊÒŸ¢ ø ∞fl •ÁS◊ ªÈsÊÔ ŸÊ¢ ªÊåÿÊŸÊ◊˜,Ô øÊ„UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ãÿÊÿ ◊Ò¥ „°ÍU– ªÈ# ⁄UπŸ ÿÊÇÿ ÷ÊflÊ¥◊¥ ôÊÊŸ¢ ôÊÊŸflÃÊ◊˜Ô •„U◊˜ÔH 38H ◊ÊÒŸ ◊Ò¥ „°ÍU– ôÊÊŸflÊŸÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ ◊Ò¥ „°ÍUH 38H
U
ÿìÊÊÁ¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ÃŒ„U◊¡¸ÈŸ– Ÿ ÃŒÁSà ÁflŸÊ ÿàSÿÊã◊ÿÊ ÷Íâ ø⁄UÊø⁄U◊˜ÔH 39H ÿÃ˜Ô ø •Á¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ¬˝⁄UÊ„U∑§Ê⁄UáÊ¢ „U •¡¸ÈŸ! ‚fl¸÷ÍÃÊ¥∑§Ê ¡Ê ’Ë¡ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ÃŒ˜Ô •„U◊˜Ô •¡¸ÈŸ– ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ „°ÍU– ¬˝∑§⁄UáÊʬ‚¢„UÊ⁄UÊÕZ Áfl÷ÍÁÂæ˜UÔ ˇÊ¬◊˜Ô •Ê„Uó ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ‚◊Sà Áfl÷ÍÁÃÿÊ∑¥ §Ê ‚Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó Ÿ ÃŒ˜Ô •ÁSà ÷Íâ ø⁄UÊø⁄¢U ø⁄U◊˜Ô •ø⁄¢U flÊ ∞‚Ê fl„U ø⁄U ÿÊ •ø⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ÷Íà ¬˝ÊáÊË Ÿ„UË¥ ◊ÿÊ ÁflŸÊ ÿÃ˜Ô SÿÊŒ˜Ô ÷flŒ˜Ô ◊ÿÊ •¬∑ΧCÔ¢U „ÒU ¡Ê ◊⁄U Á’ŸÊ „UÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ◊Ȥʂ ⁄UÁ„Uà „UÊªÊ ¬Á⁄UàÿQ¢§ ÁŸ⁄UÊà◊∑¢§ ‡ÊÍãÿ¢ Á„U ÃÃ˜Ô SÿÊŒ˜Ô •ÃÊ fl„U ‚ûÊÊ⁄UÁ„UÃó‡ÊÍãÿ „UʪÊ, •Ã— ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê ◊ŒÊà◊∑¢§ ‚fl¸◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 39H Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ◊⁄UÊ „UË SflM§¬ „ÒUH 39H
U
ŸÊãÃÊ˘ÁSà ◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ¢ ¬⁄Uãì– ∞· ÃÍg‡Ê× ¬˝ÊQ§Ê Áfl÷ÍÃÌflSÃ⁄UÊ ◊ÿÊH 40H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 10*
259
Ÿ •ã× •ÁSà ◊◊ ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ¢ „U ¬⁄Uãì! ◊⁄UË ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ∑¥ §Ê •ÕʸÃÔ˜ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê ÁflSÃ⁄UÊáÊÊ¢ ¬⁄Uãì– Ÿ Á„U ߸E⁄USÿ ‚flʸà◊ŸÊ •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚flʸà◊M§¬ ߸E⁄U∑§Ë ÁŒ√ÿ Áfl÷ÍÁÃÿÊ° “ßÃŸË „UË „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¡ÊŸÊ ÿÊ ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ÃÊ •¬ŸË flÊ ∑§ŸÁøØԖ ∞· ÃÈ ©Ug‡Êà ∞∑§Œ‡ÊŸ ¬˝ÊQ§Ê Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ‚¢ˇÊ¬‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ •¢‡Ê‚ „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 40H Áfl÷Í× ÁflSÃ⁄UÊ ◊ÿÊH 40H
ÁŒ√ÿÊŸÊ¢ Áfl÷ÍÃËŸÊ◊˜Ô ßÿûÊÊ ‡ÊÄÿÊ flQ¢È§ ôÊÊâÈ
U
ÿlÁm÷ÍÁÃ◊à‚ûfl¢ ÃûÊŒflÊflªë¿U àfl¢
üÊË◊ŒÍÌ¡Ã◊fl flÊ– ◊◊ áʥ˘‡Ê‚ê÷fl◊˜ÔH 41H
ÿŒ˜Ô ÿŒ˜Ô ‹Ê∑§ Áfl÷ÍÁÃ◊Œ˜Ô Áfl÷ÍÁÃÿÈQ¢§ ‚ûfl¢ flSÃÈ üÊË◊Œ˜Ô ©UÌ¡Ã◊˜Ô ∞fl flÊ üÊË— ‹ˇ◊Ë— ÃÿÊ ‚Á„UÃ◊˜Ô ©Uà‚Ê„Uʬâ flÊ– ÃÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ∞fl •flªë¿U àfl¢ ¡ÊŸËÁ„U ◊◊ ߸E⁄USÿ áʥ˘‡Ê‚ê÷fl¢ á‚— •¢‡Ê ∞∑§Œ‡Ê— ‚ê÷flÊ ÿSÿ ÿÃ˜Ô Ã¡Ê¥˘‡Ê‚ê÷fl◊˜Ô ßÁà •flªë¿U àfl◊˜ÔH 41H
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê-¡Ê ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ Áfl÷ÍÁÃ◊ÊŸ˜ó Ô Áfl÷ÍÁÃÿÈQ§ „Ò¥U ÃÕÊ üÊË◊ÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ™§Ì¡Ã (‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô) •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊËó‹ˇ◊Ë, ©U‚‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„UÿÈQ§ „Ò¥U ©UŸ©UŸ∑§Ê ÃÍ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ áÊ◊ÿ •¢‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ „UË ¡ÊŸ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄U á∑§Ê ∞∑§ •¢‡Êó÷ʪ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ߟ ‚’ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ∞‚Ë ¡ÊŸH 41H
U
•ÕflÊ ’„ÈUŸÒß Á∑¢§ ôÊÊß ÃflÊ¡¸ÈŸ– ÁflCÔUèÿÊ„UÁ◊Œ¢ ∑ΧàF◊∑§Ê¢‡ÊŸ ÁSÕÃÊ ¡ªÃ˜ÔH 42H •ÕflÊ ’„ÈUŸÊ ∞ß ∞fl◊ÊÁŒŸÊ Á∑¢§ ôÊÊß Ãfl •¡¸ÈŸ SÿÊÃ˜Ô ‚Êfl‡ÊcÊáÊ– •‡Ê·Ã— àfl◊˜Ô ß◊◊˜Ô ©Uëÿ◊ÊŸ◊˜Ô •ÕZ oÎáÊÈ– ÁflCÔUèÿ Áfl‡Ê·Ã— SÃê÷Ÿ¢ ŒÎ…¢U ∑ΧàflÊ ßŒ¢ ∑ΧàF¢ ¡ªŒ˜Ô ∞∑§Ê¢‡ÊŸ ∞∑§ÊflÿflŸ ∞∑§¬ÊŒŸ ‚fl¸÷ÍÃSflM§¬áÊ ßÁà ∞ÃØÔ, ÃÕÊ ø ◊ãòÊfláʸ—ó“¬ÊŒÊ˘Sÿ ÁflEÊ ÷ÍÃÊÁŸ” (ÃÒ0 •Ê⁄U0 3– 12) ßÁà ÁSÕ× •„U◊˜Ô ßÁÃH 42H
•ÕflÊ „U •¡¸ÈŸ! ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fláʸŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ •œÍ⁄U Áfl÷ÍÁÃ-ÁflSÃÊ⁄U∑§ ¡ÊŸŸ‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ (¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h) „UʪÊ, (ÃÍ ÃÊ ’‚,) ÿ„U ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ∑§„UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •Á÷¬˝Êÿ „UË ‚ÈŸ ‹ó ◊Ò¥ ∞∑§ •¢‡Ê‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚fl¸ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊M§¬ ¡Ê ◊⁄UÊ ∞∑§ •flÿfl „ÒU ©U‚‚, ß‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬‚ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍU– ∞‚Ê „UË flŒ◊ãòÊ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “‚◊Sà ÷Íà ߂ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ∞∑§ ¬ÊŒ „ÒU–” ßàÿÊÁŒH 42H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ Áfl÷ÍÁÃÿÊªÊ ŸÊ◊ Œ‡Ê◊Ê˘äÿÊÿ—H 10H
U
260
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
∞∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ÷ªflÃÊ Áfl÷ÍÃÿ ©UQ§Ê— ÃòÊ ø “ÁflCÔUèÿÊ„U-
(¬ÍflʸäÿÊÿ◊¥ ¡Ê) ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ Á◊Œ¢ ∑ΧàF◊∑§Ê¢‡ÊŸ ÁSÕÃÊ ¡ªÃ˜Ô” ßÁà ÷ªflÃÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ∑§„U „ÈU∞ “◊Ò¥ ß‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∞∑§ •¢‡Ê‚ √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „°ÍU” ߟ •Á÷Á„Uâ üÊÈàflÊ ÿŒ˜Ô ¡ªŒÊà◊M§¬◊˜Ô •Êl◊˜Ô fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ߸E⁄U∑§Ê ¡Ê ¡ªŒÊà◊∑§ •ÊÁŒ ∞E⁄¢U ÃÃ˜Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§Ã¸È◊˜Ô ßë¿UŸ˜Ôó SflM§¬ „ÒU ©U‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
◊ŒŸÈª˝„UÊÿ ¬⁄U◊¢ ªÈsÔ◊äÿÊà◊‚ÁÜôÊÃ◊˜Ô– ÿûflÿÊQ¢§ fløSß ◊Ê„UÊ˘ÿ¢ ÁflªÃÊ ◊◊H 1H ◊ŒŸÈª˝„UÊÿ ◊◊ •ŸÈª˝„UÊÕZ ¬⁄U◊¢ ÁŸ⁄UÁÇÊÿ¢ ªÈs¢Ô ªÊåÿ◊˜Ô •äÿÊà◊‚ÁÜôÊÃ◊˜Ô •Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§Áfl·ÿ¢ ÿÃ˜Ô àflÿÊ ©UQ¢§ fløÊ flÊÄÿ◊˜Ô, ß à flø‚Ê ◊Ê„U— •ÿ¢ ÁflªÃÊ ◊◊ •Áflfl∑§’ÈÁh— •¬ªÃÊ ßàÿÕ¸—H 1H
◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ ¡Ê ¬⁄U◊ó •àÿãà üÊDUÔ , ªÈsó Ô ªÊ¬ŸËÿ, •äÿÊà◊ ŸÊ◊∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê-•ŸÊà◊Ê∑§ ÁflfløŸÁfl·ÿ∑§ flÊÄÿ ∑§„U „Ò¥U, ©UŸ •Ê¬∑§ fløŸÊ¥‚ ◊⁄UÊ ÿ„U ◊Ê„U ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UË •Áflfl∑§-’ÈÁh ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒUH 1H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
÷flÊåÿÿÊÒ Á„U ÷ÍÃÊŸÊ¢ üÊÈÃÊÒ ÁflSÃ⁄U‡ÊÊ ◊ÿÊ– àflûÊ— ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ ◊Ê„UÊàêÿ◊Á¬ øÊ√ÿÿ◊˜ÔH 2H ÷fl ©Uà¬ÁûÊ— •åÿÿ— ¬˝‹ÿÊ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÊÒ ÷flÊåÿÿÊÒ üÊÈÃÊÒ ÁflSÃ⁄U‡ÊÊ ◊ÿÊ Ÿ ‚æ˜U ˇÊ¬Ã— àflûÊ— àflà‚∑§Ê‡ÊÊÃ˜Ô ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ ∑§◊‹Sÿ ¬òÊ¢ ∑§◊‹¬òÊ¢ ÃmŒ˜Ô •ÁˇÊáÊË ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ∑§◊‹¬òÊÊˇÊÊ „U ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ ◊Ê„UÊàêÿ◊˜Ô •Á¬ ø •√ÿÿ◊˜Ô •ˇÊÿ¢ üÊÈÃ◊˜Ô ßÁà •ŸÈfløÃH 2H
◊ÒŸ¥ •Ê¬‚ ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ § ÷fló©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •åÿÿó ¬˝‹ÿ, ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚¢ˇÊ¬‚ Ÿ„UË¥, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ „Ò¥U; •ÊÒ⁄U „U ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ •ÕʸÃÔ˜ ∑§◊‹¬òÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ŸòÊÊfl¥ Ê‹ ∑ΧcáÊ! •Ê¬∑§Ê •ÁflŸÊ‡ÊËó•ˇÊÿ ◊Ê„UÊàêÿ ÷Ë ◊Ò¥ ‚ÈŸ øÈ∑§Ê „°ÍU– “üÊÈÃ◊˜Ô” ÿ„U Á∑˝§ÿÊ-¬Œ ¬Ífl¸flÊÄÿ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 2H
U
∞fl◊ÃlÕÊàÕ º˝CÔÈUÁ◊ë¿UÊÁ◊
Ã
àfl◊Êà◊ÊŸ¢ M§¬◊ÒE⁄¢U
¬⁄U◊E⁄U– ¬ÈL§·ÊûÊ◊H 3H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
∞fl◊˜Ô ∞ÃŒ˜Ô Ÿ •ãÿÕÊ ÿÕÊ ÿŸ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ •ÊàÕ ∑§ÕÿÁ‚ àfl◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ¬⁄U◊E⁄U ÃÕÊÁ¬ º˝c≈ÈU◊˜Ô ßë¿UÊÁ◊ à Ãfl ôÊÊŸÒEÿ¸‡ÊÁQ§’‹flËÿ¸Ã¡ÊÁ÷— ‚ê¬ÛÊ◊˜Ô ∞E⁄¢U flÒcáÊfl¢ M§¬¢ ¬ÈL§·ÊûÊ◊H 3H
261
„U ¬⁄U◊E⁄U! •Ê¬ •¬Ÿ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’ËÊà „Ò¥U, •Ê¬ ∆UË∑§ flÒ‚ „UË „Ò¥U •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥– ÃÕÊÁ¬ „U ¬ÈL§·ÊûÊ◊! ôÊÊŸ, ∞Eÿ¸, ‡ÊÁQ§, ’‹, flËÿ¸ •ÊÒ⁄U á‚ ÿÈQ§ •Ê¬∑§ ∞Eÿ¸◊ÿ flÒcáÊflM§¬∑§Ê ◊Ò¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „°ÍUH 3H
U
◊ãÿ‚ ÿÁŒ Ãë¿UÄÿ¢ ◊ÿÊ º˝c≈ÈUÁ◊Áà ¬˝÷Ê– ÿʪE⁄U ÃÃÊ ◊ àfl¢ Œ‡Ê¸ÿÊà◊ÊŸ◊√ÿÿ◊˜ÔH 4H „U SflÊÁ◊Ÿ˜Ô! ÿÁŒ ◊È¤Ê •¡¸ÈŸmÊ⁄UÊ •Ê¬ •¬ŸÊ ◊ãÿ‚ ÁøãÃÿÁ‚ ÿÁŒ ◊ÿÊ •¡¸ÈŸŸ ÃÃ˜Ô ‡ÊÄÿ¢ º˝CÔÈ◊˜Ô, ßÁà ¬˝÷Ê SflÊÁ◊Ÿ˜Ô ÿʪE⁄U ÿÊÁªŸÊ fl„U M§¬ ŒπÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl ‚◊¤Êà „Ò¥U, ÃÊ „U ÿʪE⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÊÁªÿÊ¥∑§ ߸E⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ©U‚ ÿʪʗ ÷Ê◊˜Ô ߸E⁄UÊ ÿʪE⁄UÊ „U ÿʪE⁄U– ÿS◊ÊŒ˜Ô
M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ©Uà∑§≈U ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „°Í, •„U◊˜Ô •ÃËfl •Õ˸ º˝CÈ¢U Ã× ÃS◊ÊŒ˜Ô ◊ ◊ŒÕZ ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ◊È¤Ê •¬ŸÊ fl„U •ÁflŸÊ‡ÊË SflM§¬ ÁŒπ‹ÊßÿH 4H Œ‡Ê¸ÿ àfl◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •√ÿÿ◊˜ÔH 4H
U ∞fl¢ øÊÁŒÃ— •¡¸ÈŸŸóüÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
•¡¸ÈŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà „ÈU∞ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
¬‡ÿ ◊ ¬ÊÕ¸ M§¬ÊÁáÊ ‡ÊÇÊÊ˘Õ ‚„Ud‡Ê—– ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ ŸÊŸÊfláÊʸ∑ΧÃËÁŸ øH 5H ¬‡ÿ ◊ ◊◊ ¬ÊÕ¸ M§¬ÊÁáÊ ‡ÊÇʗ •Õ ‚„Ud‡Ê— •Ÿ∑§‡Ê ßàÿÕ¸—– ÃÊÁŸ ø ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄UÊÁáÊ ÁŒÁfl ÷flÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ •¬˝Ê∑ΧÃÊÁŸ ŸÊŸÊfláÊʸ∑ΧÃËÁŸ ø ŸÊŸÊ Áfl‹ˇÊáÊÊ ŸË‹¬ËÃÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄UÊ fláÊʸ— ÃÕÊ •Ê∑ΧÃÿÊ •flÿfl‚¢SÕÊŸÁfl‡Ê·Ê ÿ·Ê¢ M§¬ÊáÊÊ¢ ÃÊÁŸ ŸÊŸÊfláÊʸ∑ΧÃËÁŸ øH 5H
„U ¬ÊÕ¸! ÃÍ ◊⁄U ‚Ò∑§«∏Ê¥-„U¡Ê⁄UÊ¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ÿ∑§Ê¥ M§¬Ê¥∑§Ê Œπ, ¡Ê Á∑§ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ŒflÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô Œfl‹Ê∑§◊¥ „UÊŸflÊ‹ó •‹ÊÒÁ∑§∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fláʸ •ÊÒ⁄U •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ∑§ ŸË‹, ¬Ëà •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ fláʸ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ •flÿfl „Ò¥U, ∞‚ M§¬Ê¥∑§Ê ŒπH 5H
U
¬‡ÿÊÁŒàÿÊãfl‚ÍãL§º˝ÊŸÁEŸÊÒ ◊L§ÃSÃÕÊ– ’„ÍUãÿŒÎCÔU¬ÍflʸÁáÊ ¬‡ÿÊpÿʸÁáÊ ÷Ê⁄UÃH 6H
262
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
¬‡ÿ •ÊÁŒàÿÊŸ˜Ô mÊŒ‡Ê, fl‚ÍŸ˜Ô •CÔUÊÒ, L§º˝ÊŸ˜Ô „U ÷Ê⁄UÃ! ÃÍ mÊŒ‡Ê •ÊÁŒàÿÊ¥∑§Ê, •Ê∆U fl‚È•Ê¥∑§Ê, ∞∑§ÊŒ‡Ê, •ÁEŸÊÒ mÊÒ, ◊L§Ã— ‚#‚#ªáÊÊ ÿ ∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝Ê¥∑§Ê, ŒÊŸÊ¥ •ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄UÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸøÊ‚ ◊L§eáÊÊ¥∑§Ê Œπ– ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë Á¡ã„¥U ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ÃÍŸ •ÕflÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ËŸ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ àflÿÊ •ãÿŸ flÊ ∑§ŸÁøÃ˜Ô ¬‡ÿ ŒπÊ, ∞‚ ’„ÈUÃ-‚ •Êpÿ¸◊ÿó•jÈà ŒÎ‡ÿ •ÊpÿʸÁáÊ •jÈÃÊÁŸ ÷Ê⁄UÃH 6H ŒπH 6H
ÃÊŸ˜Ô, ÃÕÊ ’„ÍUÁŸ •ãÿÊÁŸ •Á¬ •ŒÎCÔU¬ÍflʸÁáÊ
U Ÿ ∑§fl‹◊˜Ô ∞ÃÊflŒ˜Ô ∞fló
∑§fl‹ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ó
ß„ÒU∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàF¢ ¬‡ÿÊl ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô– ◊◊ Œ„U ªÈ«UÊ∑§‡Ê ÿìÊÊãÿŒ˜Ôº˝CÈUÁ◊ë¿UÁ‚H 7H ß„U ∞∑§SÕ◊˜Ô ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ÁSÕâ ¡ªÃ˜Ô ∑ΧàF¢ ‚◊Sâ ¬‡ÿ •l ߌʟ˥ ‚ø⁄UÊø⁄¢U ‚„U ø⁄UáÊ •ø⁄UáÊ ø flø◊ÊŸ¢ ◊◊ Œ„U ªÈ«UÊ∑§‡Ê ÿÃ˜Ô ø •ãÿŒ˜Ô ¡ÿ¬⁄UÊ¡ÿÊÁŒ ÿÃ˜Ô ‡ÊVÔU‚ “ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿÈ—” ßÁà ÿŒ˜Ô •flÊø— ÃŒ˜Ô •Á¬ º˝CÔ¢ÈU ÿÁŒ ßë¿UÁ‚H 7H
„U ªÈ«UÊ∑§‡Ê! •’ ÃÍ ◊⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ „UË SÕÊŸ◊¥ ÁSÕà ø⁄UÊø⁄U‚Á„Uà ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê Œπ ‹– ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Ê ∑ȧ¿U ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ •ÊÁŒ ŒÎ‡ÿ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÃÍ “„U◊ ©UŸ∑§Ê ¡ËÃ¥ª ÿÊ fl „U◊∑§Ê ¡ËÃ¥ª?” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊVÔUÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, fl„U ‚’ ÿÊ •ãÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÿÁŒ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „UÊ ÃÊ Œπ ‹H 7H
U Á∑§ãÃÈó
Á∑¢§ÃÈó
Ÿ ÃÈ ◊Ê¢ ‡ÊÄÿ‚ º˝CÔÈ◊ŸŸÒfl SfløˇÊÈ·Ê– ÁŒ√ÿ¢ ŒŒÊÁ◊ à øˇÊÈ— ¬‡ÿ ◊ ÿʪ◊ÒE⁄U◊˜ÔH 8H Ÿ ÃÈ ◊Ê¢ ÁflEM§¬œ⁄¢U ‡ÊÄÿ‚ º˝CÈU◊˜Ô •ŸŸ ∞fl ¬˝Ê∑Χß SfløˇÊÈ·Ê Sfl∑§ËÿŸ øˇÊÈ·Ê ÿŸ ÃÈ ‡ÊÄÿ‚ º˝CU¢È ÁŒ√ÿŸ ÃŒ˜Ô ÁŒ√ÿ¢ ŒŒÊÁ◊ à ÃÈèÿ¢ øˇÊÈ— ß ¬‡ÿ ◊ ÿʪ◊˜Ô ∞E⁄U◊Ô˜ ߸E⁄USÿ ◊◊ ∞E⁄¢U ÿʪ¢ ÿʪ‡ÊÄàÿÁÇÊÿ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 8H
ÃÍ ◊È¤Ê ÁflEM§¬œÊ⁄UË ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê •¬Ÿ ߟ ¬˝Ê∑Χà ŸòÊÊ¥‚ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ªÊ– Á¡Ÿ ÁŒ√ÿ ŸòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ÃÍ ◊È¤Ê Œπ ‚∑§ªÊ, fl ÁŒ√ÿ ŸòÊ (◊Ò¥) ÃÈ¤Ê ŒÃÊ „°ÍU, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÃÍ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ ∞Eÿ¸ •ÊÒ⁄U ÿʪ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁÇÊÿ ÿʪ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ŒπH 8H
U ‚Tÿ ©UflÊøó
∞fl◊ÈÄàflÊ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚
‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
ÃÃÊ ⁄UÊ¡ã◊„UÊÿʪE⁄UÊ „UÁ⁄U—– ¬ÊÕʸÿ ¬⁄U◊¢ M§¬◊ÒE⁄U◊˜ÔH 9H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
∞fl¢ ÿÕÊQ§¬˝∑§Ê⁄UáÊ ©UÄàflÊ Ã× •ŸãÃ⁄¢U „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ◊„UÊÿʪE⁄UÊ ◊„UÊŸ˜Ô ø •‚ÊÒ ÿʪE ⁄U— ø „UÁ⁄U— ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ŒÌ‡ÊÃflÊŸ˜Ô ¬ÊÕʸÿ ¬ÎÕÊ‚ÈÃÊÿ ¬⁄U◊¢ M§¬¢ ÁflEM§¬◊˜Ô ∞E⁄U◊˜ÔH 9H
263
„U ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊCÔ˛U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ◊„UÊÿʪE⁄ üÊË„UÁ⁄UŸ ÿÊŸË ¡Ê •Áà ◊„UÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ÿʪE⁄U ÷Ë „Ò¥U ©UŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ¬ÎÕʬÈòÊ •¡¸ÈŸ∑§Ê •¬ŸÊ ߸E⁄UËÿ ¬⁄U◊ M§¬óÁfl⁄UÊ≈˜UÔSflM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊH 9H
U
•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜ – •Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ◊˜ÔH 10H •Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊˜Ô •Ÿ∑§ÊÁŸ flÄòÊÊÁáÊ ŸÿŸÊÁŸ ø ÿÁS◊Ÿ˜Ô M§¬ ÃŒ˜Ô •Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊˜–Ô •Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •Ÿ∑§ÊÁŸ •jÈÃÊÁŸ ÁflS◊ʬ∑§ÊÁŸ Œ‡Ê¸ŸÊÁŸ ÿÁS◊Ÿ˜Ô M§¬ ÃŒ˜Ô •Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ¢ ÃÕÊ •Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ◊˜Ô •Ÿ∑§ÊÁŸ ÁŒ√ÿÊÁŸ •Ê÷⁄UáÊÊÁŸ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÃŒ˜Ô •Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÃÕÊ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ¢ ÁŒ√ÿÊÁŸ •Ÿ∑§ÊÁŸ ©UlÃÊÁŸ •ÊÿÈœÊÁŸ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÃŒ˜Ô ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ßÁà ¬Ífl¸áÊ ‚ê’㜗H 10H
¡Ê •Ÿ∑§ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥flÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ M§¬◊¥ •Ÿ∑§ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊ „Ò¥U, ÃÕÊ •Ÿ∑§ •jÈà ŒÎ‡ÿÊ¥flÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚◊¥ •Êpÿ¸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ „Ò¥U, ¡Ê •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ÷Í·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU ÿÊŸË Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ •Ê÷Í·áÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê „UÊÕ◊¥ ©U∆UÊÿ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ‡ÊSòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU ÿÊŸË Á¡‚ M§¬∑§ „UÊÕÊ¥◊¥ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ‡ÊSòÊ ©U∆UÊÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ∞‚Ê fl„U M§¬ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¡¸ÈŸ∑§Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ– ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ê ¬Ífl¸‡‹Ê∑§∑§ “Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚” ‡Ê錂 ‚ê’㜠„ÒUH 10H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜Ô– ‚flʸpÿ¸◊ÿ¢ Œfl◊Ÿãâ ÁflEÃÊ◊Èπ◊˜ÔH 11H ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿÊÁŸ ◊ÊÀÿÊÁŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ •ê’⁄UÊÁáÊ flSòÊÊÁáÊ ø ÁäÊ˝ÿãà ÿŸ ߸E⁄UáÊ Ã¢ ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ¢ ÁŒ√ÿ¢ ªãœÊŸÈ‹¬Ÿ¢ ÿSÿ â ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ¢ ‚flʸpÿ¸◊ÿ¢ ‚flʸpÿ¸¬˝Êÿ¢ Œfl◊˜Ô •Ÿãâ Ÿ •Sÿ •ã× •ÁSà ßÁà •Ÿã× â ÁflEÃÊ◊π È ¢ ‚fl¸ÃÊ◊π È ¢ ‚fl¸÷ÍÃÊà◊àflÊÃ˜Ô Ã¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ •¡¸ÈŸÊ ŒŒ‡Ê¸ ßÁà flÊ •äÿÊÁOÔUÿÃH 11H
Á¡‚ ߸E⁄UŸ ÁŒ√ÿ ¬Èc¬◊Ê‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U flSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ÁŒ√ÿ ªãœ∑§Ê •ŸÈ‹¬Ÿ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU, ¡Ê ‚◊Sà •Êpÿ¸◊ÿ ŒÎ‡ÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU,¡Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ •Ê⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ê •Ÿãà •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¡¸ÈŸ∑§Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸‡‹Ê∑§‚ •ãflÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÕflÊ •¡¸ÈŸŸ ∞‚Ê M§¬ “ŒπÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •äÿÊ„UÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„UÿH 11H
U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Áfl⁄UÊ≈˜UÔM§¬∑§Ë ¡Ê ¬˝÷Êó¬˝∑§Ê‡Ê „ÒU, ÿÊ ¬ÈŸ— ÷ªflÃÊ ÁflEM§¬Sÿ ÷Ê— ÃSÿÊ ©U‚∑§Ë ©U¬◊Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó ©U¬◊Ê ©UëÿÃó
264
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÁŒÁfl ‚Íÿ¸‚„UdSÿ ÷fllȪ¬ŒÈÁàÕÃÊ– ÿÁŒ ÷Ê— ‚ŒÎ‡ÊË ‚Ê SÿÊjÊ‚SÃSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—H 12H ÁŒÁfl •ãÃÁ⁄UˇÊ ÃÎÃËÿSÿÊ¢ flÊ ÁŒÁfl ‚ÍÿʸáÊÊ¢ ‚„Ud¢ ‚Íÿ¸‚„Ud¢ ÃSÿ ÿȪ¬ŒÈÁàÕÃSÿ ÿÊ ÿȪ¬Ã˜Ô ©UÁàÕÃÊ ÷Ê— ‚Ê ÿÁŒ ‚ŒÎ‡ÊË SÿÊÃ˜Ô ÃSÿ ◊„UÊà◊ŸÊ ÁflEM§¬Sÿ ∞fl ÷Ê‚Ê ÿÁŒ flÊ Ÿ SÿÊÃ˜Ô Ã× •Á¬ ÁflEM§¬Sÿ ∞fl ÷Ê •ÁÃÁ⁄Uëÿà ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 12H
lÈ‹Ê∑§◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÿÊ ÃË‚⁄U Sflª¸‹Ê∑§◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ©UŒÿ „ÈU∞ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚ÍÿÊZ∑§Ê ¡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ, fl„U ¬˝∑§Ê‡Ê ©U‚ ◊„UÊà◊Ÿ˜Ôó ÁflEM§¬∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô „UÊ ÃÊ „UÊ, •ÕflÊ ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ Ÿ ÷Ë „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚‚ ÷Ë ÁflEM§¬∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UË •Áœ∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUH 12H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ÃòÊÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàF¢ ¬˝Áfl÷Q§◊Ÿ∑§œÊ– •¬‡ÿgflŒflSÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Êá«UflSÃŒÊH 13H ÃòÊ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÁflEM§¬ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ÁSÕÃ◊˜Ô ©U‚ ‚◊ÿ ¬Êá«ÈU¬ÈòÊ •¡¸ÈŸŸ Œfl, Á¬ÃÎ •ÊÒ⁄U ∞∑§SÕ¢ ¡ªÃ˜Ô ∑ΧàF¢ ¬˝Áfl÷Q§◊˜Ô •Ÿ∑§œÊ ◊ŸÈcÿÊÁŒ ÷Œ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷Q§ „ÈU∞ ‚◊Sà ŒflÁ¬ÃÎ◊ŸÈcÿÊÁŒ÷ŒÒ— •¬‡ÿŒ˜Ô ŒÎCUÔ flÊŸ˜Ô ŒflŒflSÿ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ©U‚ ÁflEM§¬ ŒflÊÁœŒfl „UÁ⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË „U⁄U— ‡Ê⁄UË⁄U ¬Êá«Ufl— •¡¸ÈŸ— ÃŒÊH 13H ∞∑§òÊ ÁSÕà ŒπÊH 13H
U
Ã× ‚ ÁflS◊ÿÊÁflCÔUÊ NUCÔU⁄UÊ◊Ê œŸTÿ—– ¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê Œfl¢ ∑ΧÃÊTÁ‹⁄U÷Ê·ÃH 14H Ã× â ŒÎ¶UÔÊ ‚ ÁflS◊ÿŸ •ÊÁflCÔUÊ ÁflS◊ÿÊÁflCÔUÊ NUc≈UÊÁŸ ⁄UÊ◊ÊÁáÊ ÿSÿ ‚ •ÿ¢ NUCÔU⁄UÊ◊Ê ø •÷flŒ˜Ô œŸTÿ—– ¬˝áÊêÿ ¬˝∑§·¸áÊ Ÿ◊Ÿ¢ ∑ΧàflÊ ¬˝uUÔ Ë÷Í× ‚Ÿ˜Ô Á‡Ê⁄U‚Ê Œfl¢ ÁflEM§¬œ⁄¢U ∑ΧÃÊTÁ‹— Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊÕZ ‚ê¬È≈UË∑ΧÄUS× ‚Ÿ˜Ô •÷Ê·Ã ©UQ§flÊŸ˜ÔH 14H
Á»§⁄U, ©U‚∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U œŸTÿ •Êpÿ¸ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ⁄UÊ◊flÊ‹Ê „UÊ ªÿÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ ⁄UÊ¥ª≈U π«∏U „UÊ ªÿ, Á»§⁄U fl„U ÁflEM§¬œÊ⁄UË ¬⁄U◊Êà◊Œfl∑§Ê Á‚⁄U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÈŸ— Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê‹ÊH 14H
U ∑§Õ¢ ÿÃ˜Ô àflÿÊ ŒÌ‡Êâ ÁflEM§¬¢ ÃŒ˜Ô •„¢U ¡Ê ÁflEM§¬ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÒU ©U‚ ◊Ò¥ ¬‡ÿÊÁ◊ ßÁà SflÊŸÈ÷fl◊˜Ô •ÊÁflc∑ȧfl¸Ÿ˜Ôó Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Œπ ⁄U„UÊ „°ÍUó∞‚Ê •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ¬˝∑§≈U •¡¸ÈŸ ©UflÊøó ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
265
¬‡ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„U ‚flÊZSÃÕÊ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚YÔUÊŸ˜–Ô ’˝rÊÔÊáÊ◊ˇʢ ∑§◊‹Ê‚ŸSÕ◊η˥p ‚flʸŸ⁄È UªÊ¢p ÁŒ√ÿÊŸ˜H Ô 15H ¬‡ÿÊÁ◊ ©U¬‹÷ „U Œfl Ãfl Œ„U ŒflÊŸ˜Ô ‚flʸŸ˜Ô ÃÕÊ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚YÔUÊŸ˜Ô ÷ÍÃÁfl‡Ê·ÊáÊÊ¢ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊ÊŸÊ¢ ŸÊŸÊ‚¢SÕÊŸÁfl‡Ê·ÊáÊÊ¢ ‚YÔUÊ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚YÔUÊ— ÃÊŸ˜Ô– Á∑¢§ ø ’˝rÊÔÊáÊ¢ øÃÈ◊¸Èπ◊˜Ô ߸‡Ê◊˜Ô ߸Á‡ÊÃÊ⁄¢U ¬˝¡ÊŸÊ¢ ∑§◊‹Ê‚ŸSÕ¢ ¬ÎÁÕflˬk◊äÿ ◊L§∑§ÌáÊ∑§Ê‚ŸSÕ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ´§·ËŸ˜Ô ø flÁ‚DÔUʌ˟˜Ô, ‚flʸŸ˜Ô ©U⁄UªÊŸ˜Ô ø flÊ‚ÈÁ∑§¬˝÷ÎÃËŸ˜Ô ÁŒ√ÿÊŸ˜Ô ÁŒÁfl ÷flÊŸ˜ÔH 15H
„U Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚◊Sà ŒflÊ¥∑§Ê ÃÕÊ SÕÊfl⁄U-¡XÔU◊M§¬ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl÷Q§ •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ ‚◊Sà ÷ÍÃÁfl‡Ê·Ê¥∑§ ‚◊Í„UÊ¥∑§Ê ∞fl¢ ∑§◊‹Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÎâflËM§¬ ∑§◊‹◊¥ ‚È◊L§M§¬ ∑§ÌáÊ∑§Ê¬⁄U ’Ò∆U „ÈU∞ ¬˝¡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ãʸ øÃÈ◊¸Èπ ’˝rÊÔÊ∑§Ê, flÁ‚DÔUÊÁŒ ´§Á·ÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U flÊ‚ÈÁ∑§ ¬˝÷ÎÁà ‚◊Sà ÁŒ√ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô Œfl‹Ê∑§◊¥ „UÊŸflÊ‹ ‚¬ÊZ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „°ÍUH 15H
U
•Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ ‚fl¸ÃÊ˘ŸãÃM§¬◊˜–Ô ŸÊãâ Ÿ ◊äÿ¢ Ÿ ¬ÈŸSÃflÊÁŒ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ ÁflEE⁄U ÁflEM§¬H 16H •Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ◊˜Ô •Ÿ∑§ ’Ê„Ufl ©UŒ⁄UÊÁáÊ flÄòÊÊÁáÊ ŸòÊÊÁáÊ ø ÿSÿ Ãfl ‚ àfl◊˜Ô •Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ— Ã◊˜Ô •Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ àflÊ¢ ‚fl¸Ã— ‚fl¸òÊ •ŸãÃM§¬◊˜Ô •ŸãÃÊÁŸ M§¬ÊÁáÊ •Sÿ ßÁà •ŸãÃM§¬— Ã◊˜Ô •ŸãÃM§¬◊˜Ô– Ÿ •ãÃ◊˜Ô •ã× •fl‚ÊŸ¢ Ÿ ◊äÿ¢ ◊äÿ¢ ŸÊ◊ mÿÊ— ∑§Ê≈KÊ— •ãÃ⁄¢U Ÿ ¬ÈŸ— Ãfl •ÊÁŒ◊˜Ô, Ãfl ŒflSÿ Ÿ •ãâ ¬‡ÿÊÁ◊ Ÿ ◊äÿ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ Ÿ ¬ÈŸ— •ÊÁŒ¢ ¬‡ÿÊÁ◊ „U ÁflEE⁄U „U ÁflEM§¬H 16H
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •Ÿ∑§Ê¥ ÷È¡Ê, ©UŒ⁄U, ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥flÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬∑§ Á¡‚ SflM§¬◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ ÷È¡Ê, ©UŒ⁄U, ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊ „Ò¥U ∞‚ M§¬flÊ‹Ê ÃÕÊ ‚’ •Ê⁄U‚ •Ÿãà M§¬flÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§ ‚fl¸òÊ •Ÿãà M§¬ „Ò¥U ∞‚Ê, Œπ ⁄U„UÊ „°ÍU– „U ÁflEE⁄! „U ÁflEM§¬!! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Ÿ ÃÊ •ãà •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊ÊÁ#, Ÿ ◊äÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§ ’Ëø∑§Ë •flSÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ •ÊÁŒ „UË ŒπÃÊ „°ÍU, •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊È¤Ê •Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Œfl∑§Ê Ÿ •ãà ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ „ÒU, Ÿ ◊äÿ ŒËπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Ê¬∑§Ê •ÊÁŒ „UË ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ „ÒUH 16H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ªÁŒŸ¢ øÁ∑˝§áÊ¢ ø áÊ⁄UÊÁ‡Ê¢ ‚fl¸ÃÊŒËÁ#◊ãÃ◊˜–Ô ¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ¢ ‚◊ãÃÊgË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊¬˝◊ÿ ◊˜H Ô 17 H Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ Á∑§⁄UË≈¢U ŸÊ◊ Á‡Ê⁄UÊ÷ÍcÊáÊÁfl‡Ê·— Á‚⁄U∑§ ÷Í·áÊÁfl‡Ê·∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§⁄UË≈U „ÒU, ÃŒ˜Ô ÿSÿ •ÁSà ‚ Á∑§⁄UË≈UË Ã¢ Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ÃÕÊ fl„U Á¡‚∑§ Á‚⁄U¬⁄U „UÊ ©U‚ Á∑§⁄UË≈UË ∑§„Uà ªÁŒŸ¢ ªŒÊ ÿSÿ Áfllà ßÁà ªŒË â ªÁŒŸ¢ ÃÕÊ „Ò¥U– Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ªŒÊ „UÊ fl„U ªŒË „ÒU–
266
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
øÁ∑˝§áÊ¢ ø∑˝§◊˜Ô •Sÿ •ÁSà ßÁà ø∑˝§Ë â øÁ∑˝§áÊ¢ ø áÊ⁄UÊÁ‡Ê¢ á—¬ÈT¢ ‚fl¸ÃÊŒËÁ#◊ãâ ‚fl¸ÃÊ ŒËÁ#— ÿSÿ •ÁSà ‚ ‚fl¸ÃÊŒËÁ#◊ÊŸ˜Ô â ‚fl¸ÃÊŒËÁ#◊ãâ ¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ¢ ŒÈ—πŸ ÁŸ⁄UˡÿÊ ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ— â ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ¢ ‚◊ãÃÊÃ˜Ô ‚◊ãÃ× ‚fl¸òÊ ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊˜Ô •Ÿ‹— ø •∑¸§— ø •Ÿ‹Ê∑§ÊÒ¸ mË#ÊÒ •Ÿ‹Ê∑§ÊÒ¸ ŒË#ÊŸ‹Ê∑§ÊÒ¸ ÃÿÊ— ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§ÿÊ— lÈÁ× ßfl lÈÁ× Ã¡Ê ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁ× â àflÊ¢ ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊˜Ô– •¬˝◊ÿ¢ Ÿ ¬˝◊ÿ◊˜Ô •¬˝◊ÿ◊˜Ô •‡ÊÄÿ¬Á⁄Uë¿UŒ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 17H
Á¡‚∑§ „UÊÕ◊¥ ø∑˝§ „UÊ fl„U ø∑˝§Ë „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Á∑§⁄UË≈UËóÁ∑§⁄UË≈UÿQÈ §, ªŒËóªŒÊÿÈQ§, ø∑˝§Ëó ø∑˝§ÿÈQ§, áÊ⁄UÊÁ‡Êóá∑§Ê ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U ‚fl¸ÃÊŒËÁ#◊ÊŸ˜ó Ô ‚’ •Ê⁄U‚ ŒËÁ#‡ÊÊ‹Ë Œπ ⁄U„UÊ „°ÍU– ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê ŒÈÌŸ⁄Uˡÿó¡Ê ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ ∞‚Ê, ∞fl¢ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁªA •ÊÒ⁄U ‚Íÿ∑¸ § ‚◊ÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ‚ Á¡‚∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ „UÊ ‚∑§, ∞‚Ê •¬˝◊ÿ SflM§¬ ŒπÃÊ „°UÍ, ¬˝ŒË# ÿÊŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ÁªA •ÊÒ⁄U •∑¸§ ÿÊŸË ‚Íÿ¸ ߟ ŒÊŸÊ∑¥ § ‚◊ÊŸ Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Êóá „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÔ „ÒUH 17H
U ßà ∞fl à ÿʪ‡ÊÁQ§Œ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô •ŸÈÁ◊ŸÊÁ◊ó
ß‚ËÁ‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬∑§Ë ÿʪ‡ÊÁQ§∑§Ê Œπ∑§⁄U „UË ◊Ò¥ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „°ÍUó
àfl◊ˇÊ⁄¢U ¬⁄U◊¢ flÁŒÃ√ÿ¢ àfl◊Sÿ ÁflESÿ ¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊˜–Ô àfl◊√ÿÿ— ‡ÊÊEÃœ◊¸ªÊ#Ê ‚ŸÊßSàfl¢ ¬ÈL§·Ê ◊ÃÊ ◊H 18H •Ê¬ ◊È◊ˇÈ ÊÈ ¬ÈL§·Êm¥ Ê⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ¬⁄U◊-•ˇÊ⁄U •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „UÊ ∞‚ ¬⁄U◊’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU¥– ôÊÊÃ√ÿ¢ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—, àfl◊˜Ô •Sÿ ÁflESÿ ‚◊SÃSÿ •Ê¬ „UË ß‚ ‚◊Sà ¡ªÃ˜∑Ô § ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ÁŸœÊŸ „ÒU¥ó ¡ªÃ— ¬⁄¢U ¬˝∑ΧCÔ¢U ÁŸœÊŸ◊˜Ô, ÁŸœËÿà •ÁS◊Ÿ˜Ô Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸ flSÃÈ ⁄UπË ¡Êÿ ©U‚ ÁŸœÊŸ ∑§„Uà „ÒU¥, ‚Ê •Ê¬ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ „ÒU¥– ßÁà ÁŸœÊŸ¢ ¬⁄U •ÊüÊÿ ßàÿÕ¸—–
àfl◊˜Ô •ˇÊ⁄¢U Ÿ ˇÊ⁄UÁà ßÁà ¬⁄U◊¢ ’˝rÊÔ flÁŒÃ√ÿ¢
Á∑¢§ ø àfl◊˜Ô •√ÿÿÊ Ÿ Ãfl √ÿÿÊ Áfllà ßÁà •√ÿÿ— ‡ÊÊEÃœ◊¸ªÊ#Ê ‡ÊEŒ˜Ô ÷fl— ‡ÊÊEÃÊ ÁŸàÿÊ œ◊¸— ÃSÿ ªÊ#Ê ‡ÊÊEÃœ◊¸ªÊ#Ê ‚ŸÊß— Áø⁄Uãß— àfl¢ ¬ÈL§·— ¬⁄UÊ ◊× •Á÷¬˝ÃÊ ◊ ◊◊H 18H
ß‚∑§ Á‚flÊ •Ê¬ •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ŸÊ‡Ê⁄UÁ„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ŸÊßœ◊¸∑§ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ‚ŒÊ‚ „ÒU, ∞‚ ÁŸàÿœ◊¸∑§ •Ê¬ ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË ‚ŸÊß ¬⁄U◊¬ÈL§· „Ò¥Uóÿ„U ◊⁄UÊ ◊à „ÒUH 18H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊ŸãÃflËÿ¸◊ŸãÃ’Ê„È¢U ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ◊˜–Ô ¬‡ÿÊÁ◊ àflÊ¢ ŒË#„ÈUÃʇÊflÄòÊ¢ Sflá‚Ê ÁflEÁ◊Œ¢ ìãÃ◊˜H Ô 19H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
•ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊˜Ô •ÊÁŒ— ø ◊äÿ¢ ø •ã× ø Ÿ Áfllà ÿSÿ ‚— •ÿ◊˜Ô •ŸÊÁŒ◊äÿÊã× â àflÊ◊˜Ô •ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊˜Ô, •ŸãÃflËÿZ Ÿ Ãfl flËÿ¸Sÿ •ã× •ÁSà ßÁà •ŸãÃflËÿ¸— â àflÊ◊˜Ô •ŸãÃflËÿ¸◊˜Ô, ÃÕÊ •ŸãÃ’Ê„ÈU◊˜Ô •ŸãÃÊ ’Ê„UflÊ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl◊˜Ô •ŸãÃ’Ê„ÈU— â àflÊ◊˜Ô •ŸãÃ’Ê„¢UÈ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ¢ ‡ÊÁ‡Ê‚ÍÿÊÒ¸ ŸòÊ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ— â àflÊ¢ ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ¢ øãº˝ÊÁŒàÿŸÿŸ¢ ¬‡ÿÊÁ◊, àflÊ¢ ŒË#„ÈUÃʇÊflÄòÊ¢ ŒË#— ø •‚ÊÒ „ÈUÃʇʗ ø ‚ flÄòÊ¢ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ŒË#„ÈUÃʇÊflÄòÊ— â àflÊ¢ ŒË#„ÈUÃʇÊflÄòÊ¢ Sflá‚Ê ÁflE◊˜Ô ߌ¢ ìãâ ÃʬÿãÃ◊˜ÔH 19H
267
(◊Ò¥) •Ê¬∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ã ⁄UÁ„Uà •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê •ÊÁŒ, ◊äÿ •ÊÒ⁄U •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ M§¬flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •ŸãÃflËÿ¸ó•Ÿãà ‚Ê◊âÿ¸‚ ÿÈQ§ ŒπÃÊ „°ÍU, •Ê¬∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •ŸãÃflËÿ¸ „Ò¥U ÃÕÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •Ÿãà ÷È¡Ê•Ê¥‚ ÿÈQ§, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸M§¬ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ê, ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁªAM§¬ ◊ÈπÊ¥flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ á‚ ß‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ìÊÿ◊ÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒπÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ M§¬∑§ •Ÿãà „UÊÕ „UÊ¥, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ‚Íÿ¸ „UË Á¡‚∑§ ŸòÊ „UÊ¥, ¬˝ÖflÁ‹Ã •ÁªA „UË Á¡‚∑§Ê ◊Èπ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ á‚ ß‚ ‚Ê⁄U ÁflE∑§Ê ìÊÿ◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÊ, ∞‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •Ê¬∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ „°ÍUH 19H
U
lÊflʬÎÁÕ√ÿÊÁ⁄UŒ◊ãÃ⁄¢U Á„U √ÿÊ#¢ àflÿÒ∑§ Ÿ ÁŒ‡Êp ‚flʸ—– ŒÎ¶ÔUÊjÈâ M§¬◊Ȫ˝¢ ÃflŒ¢ ‹Ê∑§òÊÿ¢ ¬˝√ÿÁÕâ ◊„UÊà◊Ÿ˜ÔH 20H lÊflʬÎÁÕ√ÿÊ— ߌ◊˜Ô •ãÃ⁄¢U Á„U •ãÃÁ⁄UˇÊ¢ √ÿÊ#¢ àflÿÊ ∞∑§Ÿ ÁflEM§¬œ⁄UáÊ ÁŒ‡Ê— ø ‚flʸ √ÿÊ#Ê—– ŒÎ¶ÔUÊ ©U¬‹èÿ •jÈâ ÁflS◊ʬ∑¢§ M§¬◊˜Ô ߌ¢ Ãfl ©Uª˝¢ ∑˝Í§⁄¢U ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ òÊÿ¢ ‹Ê∑§òÊÿ¢ ¬˝√ÿÁÕâ ÷Ëâ ¬˝øÁ‹Ã¢ flÊ „U ◊„UÊà◊Ÿ˜Ô •ˇÊȺ˝Sfl÷ÊflH 20H
∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬ ÁflEM§¬œÊ⁄UË ¬⁄U◊E⁄U‚ „UË ÿ„U Sflª¸ •ÊÒ⁄U ¬ÎÁÕflË∑§ ’Ëø∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ∞° ÷Ë ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– „U ◊„UÊà◊Ÿ˜Ô! •ÕÊ¸Ã˜Ô „U •ˇÊȺ˝ Sfl÷ÊflflÊ‹ ∑ΧcáÊ! •Ê¬∑§ ß‚ •jÈÃó•Êpÿ¸¡Ÿ∑§, ÷ÿ¢∑§⁄Uó ∑˝Í§⁄U M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ √ÿÁÕà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÿ÷Ëà ÿÊ ÁfløÁ‹Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥UH 20H
U •Õ •œÈŸÊ ¬È⁄UÊ “ÿmÊ ¡ÿ◊ ÿÁŒ flÊ ŸÊ ¡ÿÿ—È ” ßÁà •¡¸ŸÈ Sÿ ‚¢‡Êÿ •Ê‚ËÃ˜Ô ÃÁÛÊáʸÿÊÿ
•¡¸ÈŸ∑§ ◊Ÿ◊¥ ¡Ê ¬„U‹ ∞‚Ê ‚¢‡Êÿ ÕÊ Á∑§ “„U◊ ©UŸ∑§Ê ¡ËÃ¥ª ÿÊ fl „U◊∑§Ê ¡ËÃ¥ª?”
©U‚∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “◊Ò¥ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ÁŸÁpà ¬Êá«Ufl ¡ÿ◊˜Ô ∞∑§ÊÁãÃ∑¢§ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊ ßÁà ¬˝flÎûÊÊ Áfl¡ÿ ÁŒπ‹Ê™°§ªÊ” ß‚ ÷Êfl‚ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬ŸÊ flÒ‚Ê M§¬ ÁŒπÊŸ ‹ª, ©U‚ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô â ¬‡ÿŸ˜Ô •Ê„U Á∑¢§ øó •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
•◊Ë Á„U àflÊ ‚È⁄U‚YÔUÊ Áfl‡ÊÁãà ∑§ÁøjËÃÊ— ¬˝ÊT‹ÿÊ ªÎáÊÁãÖ SflSÃËàÿÈÄàflÊ ◊„UÌ·Á‚h‚YÔUÊ— SÃÈflÁãà àflÊ¢ SÃÈÁÃÁ÷—¬Èc∑§‹ÊÁ÷—H 21H
268
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•◊Ë Á„U ÿÈäÿ◊ÊŸÊ ÿÊhÊ⁄U— àflÊ àflÊ¢ ‚È⁄U‚YÔUÊ ÿ •òÊ ÷Í÷Ê⁄UÊflÃÊ⁄UÊÿ •flÃËáÊʸ flSflÊÁŒŒfl‚YÔUÊ ◊ŸÈcÿ‚¢SÕÊŸÊ— àflÊ¢ Áfl‡ÊÁãà ¬˝Áfl‡ÊãÃÊ ŒÎ‡ÿãÖ ÃòÊ ∑§ÁøÔŒ˜Ô ÷ËÃÊ— ¬˝ÊT‹ÿ— ‚ãÃÊ ªÎáÊÁãà SÃÈflÁãà àflÊ◊˜Ô •ãÿ ¬‹ÊÿŸ •Á¬ •‡ÊQ§Ê— ‚ã×– ÿÈh ¬˝àÿȬÁSÕà ©Uà¬ÊÃÊÁŒÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ©U¬‹ˇÿ SflÁSà •SÃÈ ¡ªÃ ßÁà ©UÄàflÊ ◊„UÌ·Á‚h‚YÔUÊ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ Á‚hÊŸÊ¢ ø ‚YÔUÊ— SÃÈflÁãà àflÊ¢ SÃÈÁÃÁ÷— ¬Èc∑§‹ÊÁ÷— ‚ê¬ÍáÊʸÁ÷—H 21H
ÿ„U ÿÈh ∑§⁄UŸflÊ‹ ÿÊhÊ-SflM§¬ ŒflªáÊ, ÿÊŸË ¡Ê ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ° •flÃËáʸ „ÈU∞ „Ò¥U, fl ◊ŸÈcÿÊ¢∑§Ë-‚Ë •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ flSflÊÁŒ Œfl-‚◊ÈŒÊÿ •Ê¬◊¥ (ŒÊÒ«∏U-ŒÊÒ«∏U∑§⁄U) ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŒπ‹ÊÿË Œ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ◊¥‚ •ãÿ ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ÃÊ ÷ʪŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏U „ÈU∞ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÃÕÊ ◊„UÌ·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á‚hÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ÿÈh •Ê⁄Uê÷ „UÊŸ¬⁄U ©Uà¬Êà •ÊÁŒ •‡ÊÈ÷ ÁøqÔUÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U “‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •Ÿ∑§Ê¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ê¬Íáʸ SÃÊòÊÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 21H
U Á∑¢§ ø •ãÿØÔó
ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ëó
L§º˝ÊÁŒàÿÊ fl‚flÊ ÿ ø ‚ÊäÿÊ ÁflE˘ÁEŸÊÒ ◊L§Ã‡øÊc◊¬Êp– ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÔUÊ flˡÊãà àflÊ ÁflÁS◊ÃÊpÒfl ‚fl¸H 22H L§º˝ÊÁŒàÿÊ fl‚flÊ ÿ ø ‚ÊäÿÊ L§º˝ÊŒÿÊ ªáÊÊ ÁflE •ÁEŸÊÒ ø ŒflÊÒ ◊L§Ã— ø ™§c◊¬Ê— ø Á¬Ã⁄UÊ ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÔUÊ ªãœflʸ „UÊ„UÊ„ÍU„ÍU¬˝÷ÎÃÿÊ ÿˇÊÊ— ∑ȧ’⁄U¬˝÷ÎÃÿ— •‚È⁄UÊ Áfl⁄UÊøŸ¬˝÷ÎÃÿ— Á‚hÊ— ∑§Á¬‹ÊŒÿ— ÷ʢ ‚YÔUÊ ªãœfl¸ÿˇÊÊ‚È⁄UÁ‚h‚YÔUÊ— à flˡÊãà ¬‡ÿÁãà àflÊ àflÊ¢ ÁflÁS◊ÃÊ ÁflS◊ÿ◊˜Ô •Ê¬ÛÊÊ— ‚ã× à ∞fl ‚fl¸H 22H
¡Ê L§º˝, •ÊÁŒàÿ, fl‚È •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ •ÊÁŒ ŒflªáÊ „Ò¥U, ∞fl¢ ¡Ê ÁflEŒfl, ŒÊŸÊ¥ •ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄U, flÊÿÈŒfl •ÊÒ⁄U ™§c◊¬Ê ŸÊ◊∑§ Á¬ÃΪáÊ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ªãœfl¸, ÿˇÊ, •‚È⁄U •ÊÒ⁄U Á‚hÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „Ò¥U ÿÊŸË „UÊ„UÊ-„ÍU„ÍU •ÊÁŒ ªãœfl¸, ∑ȧ’⁄UÊÁŒ ÿˇÊ, Áfl⁄UÊø ŸÊÁŒ •‚È⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Á¬‹ÊÁŒ Á‚h ߟ ‚’∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „Ò¥U, fl ‚÷Ë •Êpÿ¸ÿÈQ§ „ÈU∞ •Ê¬∑§Ê Œπ ⁄U„U „Ò¥UH 22H
U ÿS◊ÊØó Ô
ÄÿÊ¥Á∑§ó
M§¬¢ ◊„UûÊ ’„ÈUflÄòÊŸòÊ¢ ◊„UÊ’Ê„UÊ ’„ÈU’Ê„ÍUL§¬ÊŒ◊˜Ô– ’„ÍUŒ⁄¢U ’„ÈUŒC¢ U˛ÔÊ∑§⁄UÊ‹¢ ŒÎ¶UÔÊ ‹Ê∑§Ê— ¬˝√ÿÁÕÃÊSÃÕÊ„U◊H Ô˜ 23H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
M§¬¢ ◊„UŒ˜Ô •Áì˝◊ÊáÊ¢ à Ãfl ’„ÈUflÄòÊŸòÊ¢ ’„ÍUÁŸ flÄòÊÊÁáÊ ◊ÈπÊÁŸ ŸòÊÊÁáÊ øˇÊ¢ÍÁ· ø ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÃŒ˜Ô M§¬¢ ’„ÈUflÄòÊŸòÊ¢ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ, ’„ÈU’Ê„ÍUL§¬ÊŒ¢ ’„UflÊ ’Ê„Ufl ™§⁄Ufl— ¬ÊŒÊ— ø ÿÁS◊Ÿ˜Ô M§¬ ÃŒ˜Ô ’„ÈU’Ê„ÍUL§¬ÊŒ◊˜Ô, Á∑¢§ ø ’„ÍUŒ⁄¢U ’„ÍUÁŸ ©UŒ⁄UÊÁáÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ßÁà ’„ÍUŒ⁄U◊,Ô˜ ’„ÈUŒC¢ U˛ÊÔ ∑§⁄UÊ‹¢ ’uÔUËÁ÷— Œ¢CÔU˛ÊÁ÷— ∑§⁄UÊ‹¢ Áfl∑Χâ ÃŒ˜Ô ’„ÈUŒ¢CÔU˛Ê∑§⁄UÊ‹◊˜Ô– ŒÎ¶ÔUÊ M§¬◊˜Ô ߸ŒÎ‡Ê¢ ‹Ê∑§Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§Ê— ¬˝ÊÁáÊŸ— ¬˝√ÿÁÕÃÊ— ¬˝øÁ‹ÃÊ ÷ÿŸ ÃÕÊ •„U◊˜Ô •Á¬H 23H
269
„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! •Ê¬∑§Ê ÿ„U M§¬ •Áà ◊„UÊŸ˜Ôó ’„ÈUà ‹¢’Ê-øÊÒ«∏UÊ, •Ÿ∑§Ê¥ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥flÊ‹Êó Á¡‚∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊ „Ò¥U ∞‚Ê, ’„ÈUÃ-‚Ë ÷È¡Ê•Ê¥, ¡¢ÉÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊÊ¥flÊ‹ÊóÁ¡‚∑§ ’„ÈUÃ‚Ë ÷È¡Ê∞°, ¡¢ÉÊÊ∞° •ÊÒ⁄U ø⁄UáÊ „Ò¥U ∞‚Ê, ÃÕÊ ’„ÈU ¬≈UÊ¥flÊ‹ÊóÁ¡‚∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¬≈U „Ò¥U ∞‚Ê •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ-‚Ë ŒÊ…∏UÊ¥‚ •Áà Áfl∑§⁄UÊ‹ •Ê∑ΧÁÃflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ’„ÈUÃ-‚Ë ŒÊ…∏UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§Ë •Ê∑ΧÁà •Áà ÷ÿ¢∑§⁄U „UÊ ªÿË „ÒU, ∞‚Ê „ÒU– •Ê¬∑§ ∞‚ (Áfl∑§≈U) M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ¬˝ÊáÊË ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥Uó∑§Ê°¬ ⁄U„U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©Uã„Ë¥∑§Ë ÷Ê°Áà ÷ÿ÷Ëà „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍUH 23H
U ÃòÊ ßŒ¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ôó
©U‚◊¥ ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ó
Ÿ÷—S¬Î‡Ê¢ ŒË#◊Ÿ∑§fláÊZ √ÿÊûÊÊŸŸ¢ ŒË#Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊ◊˜–Ô ŒÎ¶UÔÊ Á„U àflÊ¢ ¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê œÎÁâ Ÿ ÁflãŒÊÁ◊ ‡Ê◊¢ ø ÁflcáÊÊH 24H Ÿ÷—S¬Î‡Ê¢ lÈS¬‡Ê¸◊˜Ô ßàÿÕ¸—, ŒË#¢ ¬˝ÖflÁ‹Ã◊˜Ô •Ÿ∑§fláʸ◊˜Ô •Ÿ∑§ fláÊʸ ÷ÿVÔU⁄UÊ ŸÊŸÊ‚¢SÕÊŸÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô àflÁÿ â àflÊ◊˜Ô •Ÿ∑§fláʸ◊˜Ô, √ÿÊûÊÊŸŸ¢ √ÿÊûÊÊÁŸ ÁflflÎÃÊÁŸ •ÊŸŸÊÁŸ ◊ÈπÊÁŸ ÿÁS◊Ÿ˜Ô àflÁÿ â àflÊ¢ √ÿÊûÊÊŸŸ¢ ŒË#Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊ¢ ŒË#ÊÁŸ ¬˝ÖflÁ‹ÃÊÁŸ Áfl‡ÊÊ‹ÊÁŸ ÁflSÃËáÊʸÁŸ ŸòÊÊÁáÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô àflÁÿ â àflÊ¢ ŒË#Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊ◊˜Ô ŒÎ¶ÔUÊ Á„U àflÊ¢ ¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê ¬˝√ÿÁÕ× ¬˝÷Ë× •ãÃ⁄UÊà◊Ê ◊ŸÊ ÿSÿ ◊◊ ‚— •„¢U ¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê ‚Ÿ˜Ô œÎÁâ œÒÿZ Ÿ ÁflãŒÊÁ◊ Ÿ ‹÷ ‡Ê◊¢ ø ©U¬‡Ê◊¢ ◊ŸSÃÈÁCÔU¢ „U ÁflcáÊÊH 24H
•Ê¬∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿÊŸË Sflª¸Ã∑§ √ÿÊ#, ¬˝ŒË#ó¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ fláÊÊZflÊ‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ÿ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥‚ ÿÈQ§ Œπ∑§⁄U ÃÕÊ »Ò§‹Êÿ „ÈU∞ ◊ÈπÊ¥flÊ‹óÁ¡‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ »Ò§‹Êÿ „ÈU∞ ’„ÈUÃ-‚ ◊Èπ „Ò¥U ∞‚ •ÊÒ⁄U ŒË# Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÊ¥flÊ‹óÁ¡‚∑§ ’«∏U-’«∏U ŸòÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ∞‚, Œπ∑§⁄U „U ÁflcáÊÊ! ¬˝√ÿÁÕÃ-•ãÃ⁄UÊà◊Êó •àÿãà ÷ÿ÷Ëà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ◊Ò¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚Ê, ◊Ò¥ œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ©U¬‡Ê◊∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ∑§Ë ÃÎÁ#M§¬ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ „°ÍUH 24H
U ∑§S◊ÊØó Ô
ÄÿÊ¥Á∑§ó
Œ¢CU˛Ô Ê∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ø à ◊ÈπÊÁŸ ŒÎ¶UÒÔ fl ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ– ÁŒ‡ÊÊ Ÿ ¡ÊŸ Ÿ ‹÷ ø ‡Ê◊¸ ¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚H 25H
270
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Œ¢CÔ˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ Œ¢CÔ˛UÊÁ÷— ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ Áfl∑ΧÃÊÁŸ à Ãfl ◊ÈπÊÁŸ ŒÎ¶ÔUÊ ∞fl ©U¬‹èÿ ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ŒÊ„U∑§— •ÁªA— ∑§Ê‹ÊŸ‹— Ãà‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ŒÎ‡ÊÊÁŸ ŒÎ¶ÔUÊ ßÁà ∞ÃØԖ ÁŒ‡Ê— ¬Íflʸ¬⁄UÁflfl∑§Ÿ Ÿ ¡ÊŸ ÁŒæ˜U Ô◊Í…UÊ ¡Ê× •ÁS◊, •Ã— Ÿ ‹÷ ø Ÿ ©U¬‹÷ ø ‡Ê◊¸ ‚Èπ◊˜Ô •Ã— ¬˝‚ËŒ ¬˝‚ÛÊÊ ÷fl „U Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚H 25H
ŒÊ…∏UÊ¥‚ ÿÈQ§ ÷ÿ¢∑§⁄UóÁfl∑§⁄UÊ‹ •Ê∑ΧÁÃflÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ÊÁªA∑§ ‚◊ÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡Ê ∑§Ê‹ÊÁªA „ÒU, ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬∑§ ◊ÈπÊ¥∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ߟ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥∑§Ê ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ¬Áp◊∑§ Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê ÁŒÇ÷˝◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë‚ (•Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë) ◊È¤Ê ÁflüÊÊ◊ó‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ‚Ê „U Œfl‡Ê! „U ¡ªÁÛÊflÊ‚! •Ê¬ ¬˝‚ÛÊ „UÊßÿH 25H
U
ÿèÿÊ ◊◊ ¬⁄UÊ¡ÿʇÊVÔUÊ •Ê‚ËÃ˜Ô ‚Ê ø Á¡Ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ¥‚ ◊È¤Ê ¬„U‹ ¬⁄UÊ¡ÿ∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ •¬ªÃÊ ÿ×ó ÕË, fl„U ÷Ë •’ ø‹Ë ªÿË; ÄÿÊ¥Á∑§ó
•◊Ë ø àflÊ¢ œÎÃ⁄UÊCÔ˛USÿ ¬ÈòÊÊ— ‚fl¸ ‚„ÒUflÊflÁŸ¬Ê‹‚YÔÒU—– ÷Ëc◊Ê º˝Êá Ê— ‚ÍìÈòÊSÃÕÊ‚ÊÒ ‚„UÊS◊ŒËÿÒ⁄UÁ¬ ÿÊœ◊ÈÅÿÒ—H 26H •◊Ë ø àflÊ¢ œÎÃ⁄UÊCÔ˛USÿ ¬ÈòÊÊ ŒÈÿʸœŸ¬˝÷ÎÃÿ— àfl⁄U◊ÊáÊÊ Áfl‡ÊÁãà ßÁà √ÿflÁ„Uß ‚ê’㜗–* ‚fl¸ ‚„U ∞fl ‚¢„UÃÊ •flÁŸ¬Ê‹‚YÔÒU— •flÁŸ¢ ¬ÎâflË¥ ¬Ê‹ÿÁãà ßÁà •flÁŸ¬Ê‹Ê— ÷ʢ ‚YÔÒU—– Á∑¢§ ø ÷Ëc◊Ê º˝ÊáÊ— ‚ÍìÈòÊ— ∑§áʸ— ÃÕÊ •‚ÊÒ ‚„U •S◊ŒËÿÒ— •Á¬ œÎCUÔ l◊È ¬A ÷ ˝ ÁÎ ÃÁ÷— ÿÊœ◊ÈÅÿÒ— ÿʜʟʢ ◊ÈÅÿÒ— ¬˝œÊŸÒ— ‚„UH 26H
ÿ ŒÈÿÊœ¸ Ÿ •ÊÁŒ œÎÃ⁄UÊCÔU˛∑§ ‚◊Sà ¬ÈòÊ •flÁŸ¬Ê‹Ê∑¥ § Œ‹Ê¥‚Á„UÃó•flÁŸ ÿÊŸË ¬ÎâflË∑§Ê ¡Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •flÁŸ¬Ê‹ „Ò– ©UŸ∑§ Œ‹Ê¥‚Á„Uà ß∑ _ÔU „UÊ∑§⁄U ’«∏U flª‚ •Ê¬∑§ ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ÷Ëc◊, º˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ÍìÈòÊó∑§áʸ ∞fl¢ „U◊Ê⁄UË •Ê⁄U∑§ ÷Ë œÎCÔUlÈ◊AÊÁŒ ¬˝œÊŸ ÿÊhÊ•Ê¥∑§ ‚Á„Uà (‚’-∑§-‚’)H 26H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
flÄòÊÊÁáÊ Ã àfl⁄U◊ÊáÊÊ Áfl‡ÊÁãà Œ¢CU˛Ô Ê∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ– ∑§ÁøÁm‹ªAÊ Œ‡ÊŸÊãÃ⁄U·È ‚ãŒÎ‡ÿãà øÍÌáÊÃÒL§ûÊ◊ÊXÔÒU—H 27H flÄòÊÊÁáÊ ◊ÈπÊÁŸ à Ãfl àfl⁄U◊ÊáÊÊ— àfl⁄UÊÿÈQ§Ê— ‚ãÃÊ Áfl‡ÊÁãÖ Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUÊÁŸ ◊ÈπÊÁŸ Œ¢CÔ˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ ÷ÿVÔU⁄UÊÁáÊ– Á∑¢§ ø ∑§ÁøŒ˜Ô ◊ÈπÊÁŸ ¬˝ÁflCÔUÊŸÊ¢ ◊äÿ Áfl‹ªAÊ Œ‡ÊŸÊãÃ⁄UcÊÈ ŒãÃÊãÃ⁄U·È ◊Ê¢‚◊˜Ô ßfl ÷ÁˇÊâ ‚ãŒÎ‡ÿãà ©U¬‹èÿãà øÍÌáÊÃÒ— øÍáÊ˸∑§Î ÃÒ— ©UûÊ◊ÊXÔUÒ— Á‡Ê⁄UÊÁ÷—H 27H
‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ó’«∏UË ¡ÀŒË∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÈπÊ¥◊¥? ŒÊ…∏UÊ¥flÊ‹ Áfl∑§⁄UÊ‹ ÷ÿ¢∑§⁄U ◊ÈπÊ¥◊¥– ÃÕÊ ©UŸ ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝ÁflCÔU „ÈU∞ ¬ÈL§·Ê¥◊¥‚ ÷Ë Á∑§ÃŸ „UË ÁfløÍÌáÊà ◊SÃ∑§Ê¥‚Á„Uà ŒÊ°ÃÊ¥∑§ ’Ëø◊¥ ÷ˇÊáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊Ê¢‚∑§Ë ÷Ê°Áà Áø¬∑§ „ÈU∞ ŒËπ ⁄U„U „Ò¥UH 27H
U
* “flÄòÊÊÁáÊ Ã àfl⁄U◊ÊáÊÊ Áfl‡ÊÁãÔ ß‚ •ª‹ ‡‹Ê∑§∑§ flÊÄÿÊ¢‡Ê‚ ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
∑§Õ¢ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ◊ÈπÊÁŸ ßÁà •Ê„Uó
271
fl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿÕÊ ŸŒËŸÊ¢ ’„UflÊ˘ê’Èflª Ê— ‚◊Ⱥ◊ ˝ fl ÊÁ÷◊ÈπÊ º˝flÁãÖ ÃÕÊ ÃflÊ◊Ë Ÿ⁄U‹Ê∑§flË⁄UÊ Áfl‡ÊÁãà flÄòÊÊáÿÁ÷ÁflÖfl‹ÁãÃH 28H ÿÕÊ ŸŒËŸÊ¢ dflãÃËŸÊ¢ ’„Ufl— •Ÿ∑§ •ê’ÍŸÊ¢ flªÊ •ê’Èflª Ê— àfl⁄UÊ Áfl‡Ê·Ê— ‚◊Ⱥ◊˝ Ô˜ ∞fl •Á÷◊ÈπÊ— ¬˝ÁÃ◊ÈπÊ º˝flÁãà ¬˝Áfl‡ÊÁãà ÃÕÊ ÃmÃ˜Ô Ãfl •◊Ë ÷Ëc◊ÊŒÿÊ Ÿ⁄U‹Ê∑§flË⁄UÊ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§‡ÊÍ⁄UÊ Áfl‡ÊÁãà flÄòÊÊÁáÊ •Á÷ÁflÖfl‹Áãà ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸÊÁŸH 28H
¡Ò‚ ø‹ÃË „ÈU߸ ŸÁŒÿÊ¥∑§ ’„ÈUÃ-‚ ¡‹¬˝flÊ„U ’«∏U flª‚ ‚◊Ⱥ˝∑§ ‚ê◊Èπ „ÈU∞ „UË ŒÊÒ«∏Uà „Ò¥Uó‚◊Ⱥ˝◊¥ „UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, flÒ‚ „UË ÿ„U ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§∑§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÷Ëc◊ÊÁŒ •Ê¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥UH 28H
U à Á∑§◊ÕZ ¬˝Áfl‡ÊÁãà ∑§Õ¢ ø ßÁà •Ê„Uó
fl Á∑§‚Á‹ÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿÕÊ ¬˝ŒË#¢ Öfl‹Ÿ¢ ¬ÃXÔUÊ Áfl‡ÊÁãà ŸÊ‡ÊÊÿ ‚◊ÎhflªÊ—– ÃÕÒfl ŸÊ‡ÊÊÿ Áfl‡ÊÁãà ‹Ê∑§ÊSÃflÊÁ¬ flÄòÊÊÁáÊ ‚◊ÎhflªÊ—H 29H ÿÕÊ ¬˝ŒË#¢ Öfl‹Ÿ◊˜Ô •Áª¢A ¬ÃXÔUÊ— ¬ÁˇÊáÊÊ Áfl‡ÊÁãà ŸÊ‡ÊÊÿ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ‚◊ÎhflªÊ— ‚◊Îh ©UjÍÃÊ flªÊ ªÁ× ÿ·Ê¢ à ‚◊ÎhflªÊ— ÃÕÊ ∞fl ŸÊ‡ÊÊÿ Áfl‡ÊÁãà ‹Ê∑§Ê— ¬˝ÊÁáÊŸ— Ãfl •Á¬ flÄòÊÊÁáÊ ‚◊ÎhflªÊ—H 29H
¡Ò‚ ¬Ã¢ªó¬ˇÊ˪áÊ •¬Ÿ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏UŒÊÒ«∏U∑§⁄U •àÿãà flª‚ ¬˝ŒË# •ÁªA◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, flÒ‚ „UË (ÿ ‚’) ¬˝ÊáÊË ÷Ë ŸCÔU „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ŒÊÒ«∏UŒÊÒ«∏U∑§⁄U •àÿãà flª∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ ◊ÈπÊ¥◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– Á¡Ÿ∑§Ê flªóªÁà ’…∏UË „ÈU߸ „UÊ, fl “‚◊Îhflª” ∑§„U‹Êà „Ò¥UH 29H
U
àfl¢ ¬ÈŸ—ó
•ÊÒ⁄ •Ê¬ó
‹Á‹sÔ‚ ª˝‚◊ÊŸ— ‚◊ãÃÊÀ‹Ê∑§Êã‚◊ª˝ÊãflŒŸÒÖfl¸‹Áj—– áÊÁ÷⁄UʬÍÿ¸ ¡ªà‚◊ª˝¢ ÷Ê‚SÃflÊªÊ˝ — ¬˝Ã¬Áãà ÁflcáÊÊH 30H ‹Á‹sÔ‚ •ÊSflÊŒÿÁ‚ ª˝‚◊ÊŸ— •ã× ¬˝fl‡ÊÿŸ˜Ô ‚◊ãÃÃÊ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ‚◊ª˝ÊŸ˜Ô ‚◊SÃÊŸ˜Ô flŒŸÒ— flÄòÊÒ— Öfl‹Áj— ŒËåÿ◊ÊŸÒ—– áÊÁ÷— •Ê¬Íÿ¸ ‚¢√ÿÊåÿ ¡ªÃ˜Ô ‚◊ª˝¢ ‚„U •ª˝áÊ ‚◊SÃ◊˜Ô ßÁà ∞ÃØԖ Á∑¢§ ø ÷Ê‚Ê ŒË#ÿ— Ãfl ©Uª˝Ê— ∑˝Í§⁄UÊ— ¬˝Ã¬Áãà ¬˝Ãʬ¢ ∑ȧfl¸Áãà „U ÁflcáÊÊ √ÿʬŸ‡ÊË‹H 30H
(©UŸ) ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ŒŒËåÿ◊ÊŸ ◊ÈπÊ¥mÊ⁄UÊ ‚’ •Ê⁄U‚ ÁŸª‹Ã „ÈU∞ øÊ≈U ⁄U„U „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÃÕÊ „U ÁflcáÊÊó√ÿʬŸ‡ÊË‹ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ˜!Ô •Ê¬∑§Ë ©Uª˝ó∑§∆UÊ⁄U ¬˝÷Ê∞° ‚◊ª˝ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ á‚ √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ì ⁄U„UË „Ò¥Uóá »Ò§‹Ê ⁄U„UË „Ò¥UH 30H
U
272
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿà ∞fl◊˜Ô ©Uª˝Sfl÷Êfl— •Ã—ó
ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ∞‚ ©Uª˝ Sfl÷ÊflflÊ‹ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿó
•ÊÅÿÊÁ„U ◊ ∑§Ê ÷flʟȪ˝M§¬Ê Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã Œflfl⁄U ¬˝‚ËŒ– ÁflôÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÷flãÃ◊Êl¢ Ÿ Á„U ¬˝¡ÊŸÊÁ◊ Ãfl ¬˝flÎÁûÊ◊˜ÔH 31H •ÊÅÿÊÁ„U ∑§Õÿ ◊ ◊sÔ¢ ∑§Ê ÷flÊŸ˜Ô ©Uª˝M§¬— ∑˝Í§⁄UÊ∑§Ê⁄U—– Ÿ◊— •SÃÈ Ã ÃÈèÿ¢ „U Œflfl⁄U ŒflÊŸÊ¢ ¬˝œÊŸ ¬˝‚ËŒ ¬˝‚ÊŒ¢ ∑ȧL§– ÁflôÊÊÃ¢È Áfl‡Ê·áÊ ôÊÊÃÈ◊˜Ô ßë¿UÊÁ◊ ÷flãÃ◊˜Ô •Êl◊˜Ô •ÊŒÊÒ ÷fl◊˜Ô •Êl◊˜Ô– Ÿ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬˝¡ÊŸÊÁ◊ Ãfl àflŒËÿÊ¢ ¬˝flÎÁûÊ¢ øCÔUÊ◊˜ÔH 31H
◊È¤Ê ’ËÊßÿ Á∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ •Ê¬ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? „U Œflfl⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒflÊ¥◊¥ ¬˝œÊŸ! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ, •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ‚ÎÁCÔU∑§ •ÊÁŒ‚ „UÊŸflÊ‹ •Ê¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ◊Ò¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „°ÍU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô øCÔUÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „°ÍUH 31H
U üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
∑§Ê‹Ê˘ÁS◊ ‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§à¬˝flÎhÊ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ‚◊Ê„UøÈÁ◊„U ¬˝flÎûÊ—– ´§Ã˘Á¬ àflÊ Ÿ ÷ÁflcÿÁãà ‚fl¸ ÿ˘flÁSÕÃÊ— ¬˝àÿŸË∑§·È ÿʜʗH 32H ∑§Ê‹— •ÁS◊ ‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§Ã˜Ô ‹Ê∑§ÊŸÊ¢ ˇÊÿ¢ ∑§⁄UÊÁà ßÁà ‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§Ã˜Ô ¬˝flÎhÊ flÎÁh¢ ªÃ—– ÿŒÕZ ¬˝flÎh— ÃÃ˜Ô oÎáÊÈ ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ‚◊Ê„UÃZÈ ‚¢„UøÈ◊˜Ô ß„U •ÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ ¬˝flÎûÊ—– ´§Ã •Á¬ ÁflŸÊ •Á¬ àflÊ àflÊ¢ Ÿ ÷ÁflcÿÁãà ÷Ëc◊º˝ÊáÊ∑§áʸ¬˝÷ÎÃÿ— ‚fl¸ ÿèÿ— Ãfl •Ê‡ÊVÔUÊ ÿ •flÁSÕÃÊ— ¬˝àÿŸË∑§·È •ŸË∑§◊˜Ô •ŸË∑¢§ ¬˝Áà ¬˝àÿŸË∑§·È ¬˝ÁìˇÊ÷ÍÃ·È •ŸË∑§·È ÿÊœÊ ÿÊhÊ⁄U—H 32H
◊Ò¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ’…∏UÊ „ÈU•Ê ∑§Ê‹ „°ÍU– ◊Ò¥ Á¡‚ Á‹ÿ ’…∏UÊ „°ÍU fl„U ‚ÈŸ, ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê „°ÍU, ß‚‚ Ã⁄U Á’ŸÊ ÷Ë (•ÕÊ¸Ã˜Ô Ã⁄U ÿÈh Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë) ÿ ‚’ ÷Ëc◊, º˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑§áʸ ¬˝÷ÎÁà ‡ÊÍ⁄UflË⁄UóÿÊhʋʪ Á¡Ÿ‚ ÃÈ¤Ê •Ê‡ÊVÔUÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ∞fl¢ ¡Ê ¬˝ÁìÁˇÊÿÊ¥∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ‚ŸÊ◊¥ •‹ª-•‹ª «U≈U „ÈU∞ „Ò¥UóŸ„UË¥ ⁄U„¥UªH 32H
U ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl◊˜Ôó
ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê „ÒUó
ÃS◊Êûfl◊ÈÁûÊDÔU ÿ‡ÊÊ ‹÷Sfl Á¡àflÊ ‡ÊòÊÍŸ˜Ô ÷Èæ˜UÔ ˇfl ⁄UÊÖÿ¢ ‚◊Îh◊˜Ô– ◊ÿÒflÒà ÁŸ„UÃÊ— ¬Ífl¸◊fl ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ÷fl ‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜ÔH 33H ÃS◊ÊÃ˜Ô àfl◊˜Ô ©UÁûÊDÔU ÷Ëc◊º˝Êá ʬ˝÷ÃÎ ÿ— •ÁÃ⁄UÕÊ •¡ÿÊ ŒflÒ— •Á¬ •¡¸ÈŸŸ Á¡ÃÊ ßÁà ÿ‡ÊÊ ‹÷Sfl ∑§fl‹¢ ¬ÈáÿÒ— Á„U ÃÃ˜Ô ¬˝ÊåÿÖ Á¡àflÊ ‡ÊòÊÍŸ˜Ô ŒÈÿʸœŸ¬˝÷ÎÃËŸ˜Ô ÷Èæ˜Ô ˇfl ⁄UÊÖÿ¢ ‚◊Îh◊˜Ô •‚¬%◊˜Ô •∑§á≈U∑§◊˜Ô–
ß‚Á‹ÿ ÃÍ π«∏UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U “ŒflÊ¥‚ ÷Ë Ÿ ¡Ëà ¡ÊŸflÊ‹ ÷Ëc◊, º˝ÊáÊ •ÊÁŒ ◊„UÊ⁄UÁÕÿÊ¥∑§Ê •¡¸ÈŸŸ ¡Ëà Á‹ÿÊ” ∞‚ ÁŸ◊¸‹ ÿ‡Ê∑§Ê ‹Ê÷ ∑§⁄U– ∞‚Ê ÿ‡Ê ¬ÈáÿÊ¥‚ „UË Á◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÈÿʸœŸÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¡ËÃ∑§⁄U ‚◊ÎÁh‚ê¬ÛÊ ÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ÷ʪ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
273
◊ÿÊ ∞fl ∞à ÁŸ„UÃÊ ÁŸpÿŸ „UÃÊ— ¬˝ÊáÊÒ— ÿ ‚’ (‡ÊÍ⁄UflË⁄U) ◊⁄ UmÊ⁄UÊ ÁŸ—‚㌄U ¬„U‹ „UË ÁflÿÊÁ¡ÃÊ— ¬Ífl¸◊˜Ô ∞fl– ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ¢ ÷fl àfl¢ „U ◊Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊáÊÁfl„UËŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– „U ‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜Ô! ÃÍ ∑§fl‹ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ ’Ÿ ¡Ê– ’Êÿ¥
‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜Ô ‚√ÿŸ flÊ◊Ÿ •Á¬ „USß ‡Ê⁄UÊáÊÊ¢ „UÊÕ‚ èÊË ’ÊáÊ ø‹ÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊ¬ÊÃ˜Ô ‚√ÿ‚ÊøË ßÁà ©Uëÿà •¡¸ÈŸ—H 33H •¡¸ÈŸ “‚√ÿ‚ÊøË” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 33H
U
º˝Êá Ê¢ ø ÷Ëc◊¢ ø ¡ÿº˝Õ¢ ø ∑§áÊZ ÃÕÊãÿÊŸÁ¬ ÿÊœflË⁄UÊŸ˜–Ô ◊ÿÊ „UÃÊ¢Sàfl¢ ¡Á„U ◊Ê √ÿÁÕDÔUÊ ÿÈäÿSfl ¡ÃÊÁ‚ ⁄UáÊ ‚¬%ÊŸ˜H Ô 34H º˝ÊáÊ¢ ø ÿ·È ÿ·È ÿÊœ·È •¡¸ÈŸSÿ •Ê‡ÊVÔUÊ ÃÊŸ˜Ô ÃÊŸ˜Ô √ÿ¬ÁŒ‡ÊÁà ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ÿÊ „UÃÊŸ˜Ô ßÁÖ ÃòÊ
º˝ÊáÊ÷Ëc◊ÿÊ—
ÃÊflØÔ
¬˝Á‚h◊˜Ô
•Ê‡ÊVÔUÊ∑§Ê⁄UáÊ¢ º˝Êá ÊÊ œŸÈflŒ¸ ÊøÊÿʸ ÁŒ√ÿÊSòÊ‚ê¬ÛÊ •Êà◊Ÿ— ø Áfl‡Ê·ÃÊ ªÈL§— ªÁ⁄UDÔUÊ ÷Ëc◊— Sflë¿UãŒ◊ÎàÿÈ— ÁŒ√ÿÊSòÊ‚ê¬ÛÊ— ø ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊áÊ mãmÿÈh◊˜Ô •ª◊Œ˜Ô Ÿ ø ¬⁄UÊÁ¡Ã—– ÃÕÊ ¡ÿº˝ÕÊ ÿSÿ Á¬ÃÊ Ã¬— ø⁄UÁà ◊◊ ¬ÈòÊSÿ Á‡Ê⁄UÊ ÷Í◊ÊÒ ¬ÊÃÁÿcÿÁà ÿ— ÃSÿ •Á¬ Á‡Ê⁄U— ¬ÁÃcÿÁà ßÁÖ ∑§áʸ— •Á¬ flÊ‚flŒûÊÿÊ ‡ÊÄàÿÊ ÃÈ •◊ÊÉÊÿÊ ‚ê¬ÛÊ— ‚Íÿ¸¬ÈòÊ— ∑§ÊŸËŸÊ ÿ× •Ã— ÃÛÊÊ◊AÊ ∞fl ÁŸŒ¸‡Ê—– ◊ÿÊ „UÃÊŸ˜Ô àfl¢ ¡Á„U ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊáÊ ◊Ê √ÿÁÕDÔUÊ— ÃèÿÊ ÷ÿ¢ ◊Ê ∑§Ê·Ë¸—– ÿÈäÿSfl ¡ÃÊÁ‚ ŒÈÿʸœŸ¬˝÷ÎÃËŸ˜Ô ⁄UáÊ ÿÈh ‚¬%ÊŸ˜Ô ‡ÊòÊÍŸ˜ÔH 34H
º˝Êá Ê •ÊÁŒ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ‚ ¥ •¡¸ŸÈ ∑§Ê •Ê‡ÊVÔUÊ ÕË (Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄UÊ¡ÿ „UÊŸ∑§Ê «U⁄U ÕÊ) ©UŸ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÃÍ ◊Ȥʂ ◊Ê⁄U „ÈU•Ê¥∑§Ê ◊Ê⁄U” ßàÿÊÁŒ– ©UŸ◊¥‚ º˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ÷Ëc◊‚ ÷ÿ „UÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Á‚h „UË „Ò; ÄÿÊ¥Á∑§ º˝ÊáÊ ÃÊ œŸÈfl¸Œ∑§ •ÊøÊÿ¸ ÁŒ√ÿ •SòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ •¬Ÿ ‚flʸûÊ◊ ªÈL§ „Ò¥U ÃÕÊ ÷Ëc◊ ‚’‚ ’«∏U Sflë¿UÊ-◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ •SòÊÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ „Ò¥U ¡Ê Á∑§ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊¡Ë∑§ ‚ÊÕ mãm ÿÈh ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „ÈU∞– flÒ‚Ê „UË ¡ÿº˝Õ ÷Ë „ÒU Á¡‚∑§Ê Á¬ÃÊ ß‚ ©Ug‡ÿ‚ ì ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ “¡Ê ∑§Ê߸ ◊⁄U ¬ÈòÊ∑§Ê Á‚⁄U ÷ÍÁ◊¬⁄U Áª⁄UÊflªÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë Á‚⁄U Áª⁄U ¡ÊÿªÊ–” ∑§áʸ ÷Ë (’«∏UÊ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U „ÒU); ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ßãº˝mÊ⁄UÊ ŒË „ÈU߸ •◊ÊÉÊ ‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ‚ ¡ã◊Ê „ÈU•Ê ‚Íÿ¸∑§Ê ¬ÈòÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ ŸÊ◊∑§Ê ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– (•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ º˝ÊáÊ, ÷Ëc◊, ¡ÿº˝Õ •ÊÒ⁄U ∑§áʸ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ÿÊhÊ) ¡Ê Á∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÃÍ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ‚ ◊Ê⁄U, ©UŸ‚ ÷ÿ ◊à ∑§⁄U– ÿÈh ∑§⁄U, ÃÍ ‚¢ª˝Ê◊◊¥ ŒÈÿʸœŸÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¡ËêÊH 34H
U
274
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚Tÿ ©UflÊøó
‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
∞Ãë¿˛‰UàflÊ fløŸ¢ ∑§‡ÊflSÿ ∑ΧÃÊTÁ‹fl¸¬◊ÊŸ— Á∑§⁄UË≈UË– Ÿ◊S∑ΧàflÊ ÷Íÿ ∞flÊ„U ∑ΧcáÊ¢ ‚ªeŒ¢ ÷ËÃ÷Ë× ¬˝áÊêÿH 35H ∞ÃÃ˜Ô üÊÈàflÊ fløŸ¢ ∑§‡ÊflSÿ ¬ÍflÊQ¸ §¢ ∑ΧÃÊTÁ‹— ‚Ÿ˜Ô fl¬◊ÊŸ— ∑§ê¬◊ÊŸ— Á∑§⁄UË≈UË Ÿ◊S∑ΧàflÊ ÷Íÿ— ¬ÈŸ— ∞fl •Ê„U ©UQ§flÊŸ˜Ô ∑ΧcáÊ¢ ‚ªŒ˜ÔªŒ◊˜Ô– ÷ÿÊÁflCÔUSÿ ŒÈ—πÊÁ÷ÉÊÊÃÊÃ˜Ô F„UÊÁflCÔUSÿ ø „U·Ê¸jflÊŒ˜Ô •üÊȬÍáʸŸòÊàfl ‚Áà ‡‹c◊áÊÊ ∑§á∆UÊfl⁄UÊœ— Ã× ø flÊø— •¬Ê≈Ufl¢ ◊㌇ÊéŒàfl¢ ÿÃ˜Ô ‚ ªŒ˜ÔªŒ— ß ‚„U fløà ßÁà ‚ªeŒ¢ fløŸ◊˜Ô •Ê„U ßÁÖ fløŸÁ∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·áÊ◊˜Ô ∞ÃØԖ ÷ËÃ÷Ë× ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ÷ÿÊÁflCÔUøÃÊ— ‚Ÿ˜Ô ¬˝áÊêÿ ¬˝uÔUË ÷ÍàflÊ •Ê„U ßÁà √ÿflÁ„Uß ‚ê’㜗– •òÊ •fl‚⁄U ‚TÿfløŸ¢ ‚ÊÁ÷¬˝Êÿ◊˜Ô– ∑§Õ◊˜Ô, º˝ÊáÊÊÁŒ·È •¡¸ÈŸŸ ÁŸ„UÃ·È •¡ÿ·È øÃÈ·¸È ÁŸ⁄UÊüÊÿÊ ŒÈÿʸœŸÊ ÁŸ„Uà ∞fl ßÁà ◊àflÊ œÎÃ⁄UÊCÔ˛UÊ ¡ÿ¢ ¬˝Áà ÁŸ⁄Uʇʗ ‚Ÿ˜Ô ‚Á㜢 ∑§Á⁄UcÿÁà Ã× ‡ÊÊÁã× ©U÷ÿ·Ê¢ ÷ÁflcÿÁà ßÁÖ ÃŒ˜Ô •Á¬ Ÿ •üÊÊÒ·ËŒ˜Ô œÎÃ⁄UÊCÔ˛UÊ ÷ÁflÃ√ÿfl‡ÊÊØÔH 35H
∑§‡Êfl∑§ ߟ ©U¬ÿ¸ÈQ§ fløŸÊ¥∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •¡¸ÈŸ ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U üÊË∑ΧcáÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªŒ˜ÔªŒ flÊáÊË‚ ’Ê‹– ¡’ ŒÈ—π ¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ÷Ëà ¬ÈL§·∑§ •ÊÒ⁄U „U·Êภ¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ F„UÿQÈ § ¬ÈL§·∑§ ŸòÊ •Ê°‚• È Ê‚ ¥ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§á∆U ∑§»§‚ L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê flÊáÊË◊¥ •¬≈ÈUÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ◊¥ ◊ãŒÃÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ªŒ˜ÔªŒ „ÒU, ¡Ê ©U‚‚ ÿÈQ§ Õ ∞‚ ‚ªŒ˜ÔªŒ fløŸ ’Ê‹– ÿ„UÊ° “‚ªŒ˜ÔªŒ” ‡ÊéŒ ’Ê‹ŸÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ÷ËÃó ÷ÿ‚ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ÁfluÔU‹ÁøûÊ „ÈU∞ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ •àÿãà Ÿ◊˝ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹– ÿ„UÊ°¬⁄U ‚¢¡ÿ∑§ fløŸ ß‚ ªÍ…∏U •Á÷¬˝Êÿ‚ ÷⁄U „ÈU∞ „Ò¥U Á∑§ º˝ÊáÊÊÁŒ øÊ⁄U •¡ÿ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÊ¥∑§Ê •¡¸ÈŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ÊüÊÿ⁄UÁ„Uà ŒÈÿʸœŸ ÃÊ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê „UË „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U Áfl¡ÿ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „ÈU•Ê œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ‚Á㜠∑§⁄U ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊflÊ‹Ê¥∑§Ë ‡ÊÊÁãà „UÊ ¡ÊÿªË– ¬⁄¢UÃÈ ÷ÊflË∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊ∑§⁄U œÎÃ⁄UÊCÔ˛UŸ ∞‚ fløŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸH 35H
U •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
SÕÊŸ NU·Ë∑§‡Ê Ãfl ¬˝∑§Ëàÿʸ ¡ªà¬˝NUcÿàÿŸÈ⁄UÖÿà ø– ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÷ËÃÊÁŸ ÁŒ‡ÊÊ º˝flÁãà ‚fl¸ Ÿ◊SÿÁãà ø Á‚h‚YÔUÊ—H 36H SÕÊŸ ÿÈQ¢§ Á∑¢§ ÃØÔ, Ãfl ¬˝∑§Ëàÿʸ ÿ„U ©UÁøà „UË „ÒU– fl„U ÄÿÊ? Á∑§ „U NU·Ë∑§‡Ê! àflã◊Ê„UÊàêÿ∑§ËøŸŸ üÊÈß „U NU·Ë∑§‡Ê ÿŒ˜Ô •Ê¬∑§Ë ∑§ËÌ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ∑§ËøŸ ¡ªÃ˜Ô ¬˝NUcÿÁà ¬˝„U·¸◊˜Ô ©U¬ÒÁà SÕÊŸ ÃŒ˜Ô ÿÈQ§◊˜Ô •ÊÒ⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê ¡ªÃ˜Ô „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ‚Ê ßàÿÕ¸—– ©UÁøà „UË „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
•ÕflÊ Áfl·ÿÁfl‡Ê·áÊ¢ SÕÊŸ ßÁÃ, ÿÈQ§Ê „U·Ê¸ÁŒÁfl·ÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ô– ÿà ߸E⁄U— ‚flʸà◊Ê ‚fl¸÷ÍÂÈNUÃ˜Ô ø ßÁÖ ÃÕÊ •ŸÈ⁄UÖÿà •ŸÈ⁄Uʪ¢ ø ©U¬ÒÁà ÃÃ˜Ô ø Áfl·ÿ ßÁà √ÿÊÅÿÿ◊˜Ô– Á∑¢§ ø ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ÷ËÃÊÁŸ ÷ÿÊÁflCÔUÊÁŸ ÁŒ‡ÊÊ º˝flÁãà ªë¿UÁãà ÃÃ˜Ô ø SÕÊŸ Áfl·ÿ– ‚fl¸ Ÿ◊SÿÁãà Ÿ◊S∑ȧfl¸Áãà ø Á‚h‚YÔUÊ— Á‚hÊŸÊ¢ ‚◊ÈŒÊÿÊ— ∑§Á¬‹ÊŒËŸÊ¢ ÃÃ˜Ô ø SÕÊŸH 36H
275
•ÕflÊ “SÕÊŸ” ÿ„U ‡ÊéŒ Áfl·ÿ∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô „U·¸ •ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U, ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ߸E⁄U ‚’∑§Ê •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ‚ÈNUŒ˜Ô „ÒU– ÿ„UÊ° ∞‚Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ Á∑§ ¡ªÃ˜Ô ¡Ê ÷ªflÊŸ˜◊Ô ¥ •ŸÈ⁄Uʪó¬˝◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ©U‚∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Áfl·ÿ◊¥ „UË „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚ªáÊ ÷ÿ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ÷ʪ ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë ∆UË∑§Á∆U∑§ÊŸ∑§Ë „UË ’Êà „ÒU– ∞fl¢ ‚◊Sà ∑§Á¬‹ÊÁŒ Á‚hÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ¡Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ÷Ë ©UÁøà Áfl·ÿ◊¥ „UË „ÒUH 36H
U ÷ªflÃÊ „U·Ê¸ÁŒÁfl·ÿàfl „UÃ¢È Œ‡Ê¸ÿÁÃó
÷ªflÊŸ˜Ô „U·Ê¸ÁŒ ÷ÊflÊ¥∑§ ÿÊÇÿ SÕÊŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U? ß‚◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒπÊà „Ò¥Uó
∑§S◊ÊìÊ Ã Ÿ Ÿ◊⁄Uã◊„UÊà◊Ÿ˜Ô ª⁄UËÿ‚ ’˝rÊÔáÊÊ˘åÿÊÁŒ∑§òʸ– •Ÿãà Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚ àfl◊ˇÊ⁄¢U ‚Œ‚ûÊà¬⁄¢U ÿØH Ô 37H ∑§S◊ÊÃ˜Ô ø „UÃÊ— à ÃÈèÿ¢ Ÿ Ÿ◊⁄UŸ˜Ô Ÿ Ÿ◊S∑ȧÿ¸È— „U ◊„UÊà◊Ÿ˜Ô ª⁄UËÿ‚ ªÈL§Ã⁄UÊÿ ÿÃÊ ’˝rÊÔáÊÊ Á„U⁄Uáÿª÷¸Sÿ •Á¬ •ÊÁŒ∑§Ãʸ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •Ã— ÃS◊ÊŒ˜Ô •ÊÁŒ∑§òʸ ∑§Õ◊˜Ô ∞à Ÿ Ÿ◊S∑ȧÿ¸È—– •ÃÊ „U·Ê¸ŒËŸÊ¢ Ÿ◊S∑§Ê⁄USÿ ø SÕÊŸ¢ àfl◊˜Ô •„Uʸ Áfl·ÿ ßàÿÕ¸—– „U •Ÿãà Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚ àfl◊˜Ô •ˇÊ⁄¢U ÃÃ˜Ô ¬⁄¢U ÿŒ˜Ô flŒÊãÃ·È üÊÍÿÖ Á∑¢§ ÃØÔ, ‚Œ˜Ô •‚Œ˜Ô Áfll◊ÊŸ◊˜Ô •‚Ã˜Ô ø ÿòÊ ŸÊÁSà ßÁà ’ÈÁh— à ©U¬œÊŸ÷Íà ‚Œ‚ÃË
„U ◊„UÊà◊Ÿ˜Ô! •Ê¬ ¡Ê •ÁÇÊÿ ªÈL§Ã⁄U „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’‚ ’«∏U „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÿ ‚’ Á∑§‚Á‹ÿ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§ ÷Ë •ÊÁŒ∑§Ãʸó ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, •Ã— •Ê¬ •ÊÁŒ∑§Ãʸ∑§Ê ∑Ò§‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§Ê⁄UáÊ‚ •Ê¬ „U·Ê¸ÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§ ÿÊÇÿ ¬ÊòÊ „Ò¥U– „U •ŸãÃ! „U Œfl‡ Ê! „U ¡ªÁÛÊflÊ‚! fl„U ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U (’˝rÊÔ) •Ê¬ „UË „ÒU¥, ¡Ê flŒÊãÃÊ◊¥ ¥ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ÄÿÊ „ÒU? ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Øó Ô ¡Ê Áfll◊ÊŸ „ÒU fl„U ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ “Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ë ’ÈÁh „UÊÃ Ë „ÒU fl„U •‚Ã˜Ô „ÒU– fl ŒÊŸÊ¥ ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô Á¡‚ •ˇÊ⁄U∑§Ë ÿSÿ •ˇÊ⁄USÿ, ÿŒ˜ÔmÊ⁄UáÊ ‚Œ˜Ô •‚Œ˜Ô ßÁà ©U¬ÊÁœ „ÒU¥, Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ’˝rÊÔ ©U¬øÊ⁄U‚ “‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U ©U¬øÿ¸Ã– ¬⁄U◊Êո× ÃÈ ‚Œ‚× ¬⁄¢U ÃŒ˜Ô ÿŒ˜Ô •‚Ø”Ô ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ flÊSÃfl◊¥ ¡Ê ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô ŒÊŸÊ‚ ¥ ¬⁄U „ÒU, Á¡‚∑§Ê flŒflûÊÊ ‹Êª •ˇÊ⁄U ∑§„Uà •ˇÊ⁄¢U flŒÁflŒÊ flŒÁãà ÃÃ˜Ô àfl◊˜Ô ∞fl Ÿ •ãÿŒ˜Ô „ÒU¥ fl„U ’˝rÊÔ ÷Ë •Ê¬ „UË „ÒU¥– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ •Ê¬‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒUH 37H ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 37H
U
276
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
¬ÈŸ— •Á¬ SÃÊÒÁÃó
•¡¸ÈŸ Á»§⁄U ÷Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒUó
àfl◊ÊÁŒŒfl— ¬ÈL§·— ¬È⁄UÊáÊSàfl◊Sÿ ÁflESÿ ¬⁄¢U ÁŸœÊŸ◊˜–Ô flûÊÊÁ‚ fll¢ ø ¬⁄¢U ø œÊ◊ àflÿÊ Ãâ ÁflE◊ŸãÃM§¬H 38H àfl◊˜Ô •ÊÁŒŒflÊ ¡ªÃ— dCÔÎUàflÊÃ˜Ô ¬ÈL§·— ¬ÈÁ⁄U ‡ÊÿŸÊØÔ, ¬È⁄UÊáÊ— Áø⁄Uãß— àfl◊˜Ô ∞fl •Sÿ ÁflESÿ ¬⁄¢U ¬˝∑ΧCÔ¢U ÁŸœÊŸ¢ ÁŸœËÿà •ÁS◊Ÿ˜Ô ¡ªÃ˜Ô ‚flZ ◊„Uʬ˝‹ÿÊŒÊÒ ßÁÖ Á∑¢§ ø flûÊÊ •Á‚ flÁŒÃÊ •Á‚ ‚fl¸Sÿ ∞fl fll¡ÊÃSÿ– ÿÃ˜Ô ø fll¢ flŒŸÊ„ZU ÃÃ˜Ô ø •Á‚– ¬⁄¢U ø œÊ◊ ¬⁄U◊¢ ¬Œ¢ flÒcáÊfl◊˜Ô– àflÿÊ Ãâ √ÿÊ#¢ ÁflE¢ ‚◊SÃ◊˜Ô •ŸãÃM§¬ •ãÃÊ Ÿ Áfllà Ãfl M§¬ÊáÊÊ◊˜ÔH 38H
•Ê¬ ¡ªÃ˜Ô∑§ ⁄UøÁÿÃÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁŒŒfl „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ¬È⁄U◊¥ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŸÊß ¬ÈL§· „Ò¥U ÃÕÊ •Ê¬ „UË ß‚ ÁflE∑§ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ SÕÊŸ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊„Uʬ˝‹ÿÊÁŒ◊¥ ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô Á¡‚◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÒU fl„U (¡ªÃ˜Ô∑§Ê •ÊüÊÿ) •Ê¬ „UË „Ò¥U– ÃÕÊ ‚◊Sà ¡ÊŸŸÿÊÇÿ flSÃÈ•Ê∑¥ § •Ê¬ ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „Ò¥U fl„U ÷Ë •Ê¬ „UË „Ò¥U– •Ê¬ „UË ¬⁄U◊ œÊ◊ó¬⁄U◊ flÒcáÊfl¬Œ „Ò¥U– „U •ŸãÃM§¬! ‚◊Sà ÁflE •Ê¬‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÒUó√ÿÊ# „ÒU– •Ê¬∑§ M§¬Ê¥∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ „ÒUH 38H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
flÊÿÈÿ◊¸ Ê˘ÁªAflL¸ §áÊ— ‡Ê‡ÊÊVÔU— ¬˝¡Ê¬ÁÃSàfl¢ ¬˝Á¬ÃÊ◊„Up– Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃ˘SÃÈ ‚„Ud∑Χàfl— ¬ÈŸp ÷ÍÿÊ˘Á¬ Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃH 39H flÊÿÈ— àfl¢ ÿ◊— ø •ÁªA— flL§áÊ— •¬Ê¢ ¬Á× ‡Ê‡ÊÊVÔU— øãº˝◊Ê— ¬˝¡Ê¬Á× àfl¢ ∑§‡ÿ¬ÊÁŒ— ¬˝Á¬ÃÊ◊„U— ø Á¬ÃÊ◊„USÿ •Á¬ Á¬ÃÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ ’˝ÊrÊÔáÊ— •Á¬ Á¬ÃÊ ßàÿÕ¸—– Ÿ◊Ê Ÿ◊— à ÃÈèÿ◊˜Ô •SÃÈ ‚„Ud∑Χàfl— ¬ÈŸ— ø ÷Íÿ— •Á¬ Ÿ◊Ê Ÿ◊— Ö ’„ÈU‡ÊÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÁ∑˝§ÿÊèÿÊ‚ÊflÎÁûʪáÊŸ¢
•Ê¬ „UË flÊÿÈ, ÿ◊, •ÁªA, ¡‹∑§ ⁄UÊ¡Ê flL§áÊ, øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ∑§‡ÿ¬ÊÁŒ ¬˝¡Ê¬Áà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬ „UË Á¬ÃÊ◊„U∑§ ÷Ë Á¬ÃÊ ¬˝Á¬ÃÊ◊„U „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝rÊÔÊ∑§ ÷Ë Á¬ÃÊ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ ’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ; Á»§⁄U ÷Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ, Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ– ‚„Ud ‡Ê錂 “∑Χàfl‚Èø˜Ô” ¬˝àÿÿ ∑§⁄U ŒŸ‚ •Ÿ∑§Ê¥ ’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ∑§ •èÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑Χàfl‚ÈøÊ ©UëÿÖ ¬ÈŸ— ø ÷Íÿ— •Á¬ ßÁà •ÊflÎÁûÊ∑§Ë ªáÊŸÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ Á»§⁄U ÷Ë “¬ÈŸp” “÷ÍÿÊ˘Á¬” ߟ ‡ÊéŒÊ¥‚ •¡¸ÈŸ üÊhÊ÷ÄàÿÁÇÊÿÊŒ˜Ô •¬Á⁄UÃÊ·◊˜Ô •Êà◊ŸÊ •ÁÇÊÿ üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “Ÿ◊S∑§Ê⁄U” ∑§⁄UÃÊ-∑§⁄UÃÊ “◊Ò¥ ÃÎ# Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „°ÍU” ∞‚Ê •¬ŸÊ ÷Êfl ÁŒπ‹ÊÃÊ „ÒUH 39H Œ‡Ê¸ÿÁÃH 39H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
ÃÕÊó
277
ÃÕÊó
Ÿ◊— ¬È⁄USÃÊŒÕ ¬ÎDUÔÃSà Ÿ◊Ê˘SÃÈ Ã ‚fl¸Ã ∞fl ‚fl¸– •ŸãÃflËÿʸÁ◊ÃÁfl∑˝§◊Sàfl¢ ‚flZ ‚◊ʬAÊÁ · ÃÃÊ˘Á‚ ‚fl¸—H 40H Ÿ◊— ¬È⁄USÃÊÃ˜Ô ¬Ífl¸SÿÊ¢ ÁŒÁ‡Ê ÃÈèÿ◊˜Ô •Õ ¬ÎDÔU× à ¬ÎDÔU× •Á¬ ø Ö Ÿ◊— •SÃÈ Ã ‚fl¸Ã ∞fl ‚flʸ‚È ÁŒˇÊÈ ‚fl¸òÊ ÁSÕÃÊÿ „U ‚fl¸ •ŸãÃflËÿʸÁ◊ÃÁfl∑˝§◊— •Ÿãâ flËÿ¸◊˜Ô •Sÿ •Á◊ÃÊ Áfl∑˝§◊— •Sÿ– flËÿZ ‚Ê◊âÿZ Áfl∑˝§◊— ¬⁄UÊ∑˝§◊—– flËÿ¸flÊŸ˜Ô
•Ê¬∑§Ê •Êª‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ífl¸ÁŒ‡ÊÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U‚ ÷Ë Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ‚fl¸M§¬! •Ê¬∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚fl¸òÊ ÁSÕà „ÈU∞ •Ê¬∑§Ê ‚’ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ •ŸãÃflËÿ¸ •ÊÒ⁄U •¬Ê⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹ „Ò¥U– flËÿ¸ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§◊ ¬⁄UÊ∑˝§◊∑§Ê– ∑§Ê߸ √ÿÁQ§ ‚Ê◊âÿ¸flÊŸ˜Ô „UÊ∑§⁄U ÷Ë ‡ÊSòÊÊÁŒ ø‹ÊŸ◊¥ •Á¬ ∑§ÁpÃ˜Ô ‡ÊSòÊÊÁŒÁfl·ÿ Ÿ ¬⁄UÊ∑˝§◊à ¬⁄UÊ∑˝§◊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ, •ÕflÊ ◊㌬⁄UÊ∑˝§◊Ë „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ ÃÊ •ŸãÃflËÿ¸ •ÊÒ⁄U •Á◊à ◊㌬⁄UÊ∑˝§◊Ê flÊ– àfl¢ ÃÈ •ŸãÃflËÿ¸— •Á◊ÃÁfl∑˝§◊— ¬⁄UÊ∑˝§◊‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •ŸãÃflËÿ¸ •ÊÒ⁄U •Á◊ì⁄UÊ∑˝§◊Ë „Ò¥U– ø ßÁà •ŸãÃflËÿʸÁ◊ÃÁfl∑˝§◊—– •Ê¬ •¬Ÿ ∞∑§ SflM§¬‚ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê √ÿÊ# ‚flZ ‚◊Sâ ¡ªÃ˜Ô ‚◊ʬAÊÁ· ‚êÿª˜Ô ∞∑§Ÿ
•Êà◊ŸÊ √ÿʬAÊÁ· ÿ× ÃS◊ÊŒ˜Ô •Á‚ ÷flÁ‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÁSÕà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ‚fl¸M§¬ „UÒ¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚fl¸—, àflÿÊ ÁflŸÊ ÷Íâ Ÿ Á∑§Á@Œ˜Ô •ÁSà •Ê¬‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒUH 40H ßàÿÕ¸—H 40H
U
ÿ× •Ã—ó
•„¢U
àflã◊Ê„UÊàêÿʬÁ⁄UôÊʟʬ⁄UÊœË
ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§Ê •¬⁄UÊœË ⁄U„UÊ „°ÍU, ß‚Á‹ÿó
‚πÁà ◊àflÊ ¬˝‚÷¢ ÿŒÈQ§¢ „U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÖ •¡ÊŸÃÊ ◊Á„U◊ÊŸ¢ ÃflŒ¢ ◊ÿÊ ¬˝◊ÊŒÊà¬˝áÊÿŸ flÊÁ¬H 41H ‚πÊ ‚◊ÊŸflÿÊ ßÁà ◊àflÊ ôÊÊàflÊ Áfl¬⁄UËÃ’ÈhKÊ ¬˝‚÷◊˜Ô •Á÷÷Íÿ ¬˝‚sÔ¢ ÿŒ˜Ô ©UQ¢§ „U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚π ßÁà ø •¡ÊŸÃÊ •ôÊÊÁŸŸÊ ◊Í…UŸ– Á∑§◊˜Ô •¡ÊŸÃÊ, ßÁà •Ê„U ◊Á„U◊ÊŸ¢ ◊Ê„UÊàêÿ¢ Ãfl ߌ◊˜Ô ߸E⁄USÿ ÁflEM§¬◊˜–Ô Ãfl ߌ¢ ◊Á„U◊ÊŸ◊˜Ô •¡ÊŸÃÊ ßÁÃ
•Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬ ߸E⁄U∑§ ß‚ ÁflEM§¬∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ ◊È¤Ê ◊Í…∏UmÊ⁄UÊ Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh‚ •Ê¬∑§Ê Á◊òÊó‚◊ÊŸ •flSÕÊflÊ‹Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ¡Ê •¬◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ „U∆U‚ „U ∑ΧcáÊ! „U ÿÊŒfl! „U ‚π! ßàÿÊÁŒ fløŸ ∑§„U ªÿ „Ò¥Uó “Ãfl ߌ¢ ◊Á„U◊ÊŸ◊˜Ô •¡ÊŸÃÊ” ß‚ ¬Ê∆U◊¥ “ߌ◊˜Ô” ‡ÊéŒ Ÿ¬¢È‚∑§ Á‹XÔU „ÒU •ÊÒ⁄U “◊Á„U◊ÊŸ◊˜Ô” ‡ÊéŒ ¬¢ÈÁÑUXÔU flÒÿÁœ∑§⁄UáÿŸ ‚ê’㜗– Ãfl ß◊◊˜Ô ßÁà ¬Ê∆UÊ „ÒU, •Ã— ߟ∑§Ê •Ê¬‚◊¥ flÒÿÁœ∑§⁄Uáÿ‚ Áfl‡ÊcÿÁfl‡Ê·áÊ÷Êfl-‚ê’㜠„ÒU– ÿÁŒ “ߌ◊˜”Ô ∑§Ë ¡ª„U “ß◊◊˜”Ô ¬Ê∆U „UÊ ÃÊ ‚Ê◊ÊŸÊÁœ∑§⁄Uáÿ‚ ‚ê’㜠„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •ÁSÃ ÃŒÊ ‚Ê◊ÊŸÊÁœ∑§⁄Uáÿ◊˜Ô ∞fl–
278
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
◊ÿÊ ¬˝◊ʌʌ˜Ô ÁflÁˇÊ#ÁøûÊÃÿÊ ¬˝áÊÿŸ flÊ
ß‚∑§ Á‚flÊ ¬˝◊ÊŒ‚ ÿÊŸË ÁflÁˇÊ#ÁøûÊ „UÊŸ∑§ •Á¬ ¬˝áÊÿÊ ŸÊ◊ F„UÁŸÁ◊ûÊÊ ÁflüÊê÷— ß ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ¬˝áÊÿ‚ ÷ËóF„UÁŸÁ◊ûÊ∑§ ÁflEÊ‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝áÊÿ „ÒU, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ •Á¬ ∑§Ê⁄UáÊŸ ÿŒ˜Ô ©UQ§flÊŸ˜Ô •ÁS◊H 41H „ÒUH 41H
U
ÿìÊÊfl„UÊ‚ÊÕ¸◊‚à∑ΧÃÊ˘Á‚ Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ÷Ê¡ŸcÊÈ– ∞∑§Ê˘ÕflÊåÿëÿÈà Ãà‚◊ˇÊ¢ ÃàˇÊÊ◊ÿ àflÊ◊„U◊¬˝◊ÿ ◊˜H Ô 42H ÿÃ˜Ô ø •fl„UÊ‚ÊÕZ ¬Á⁄U„UÊ‚¬˝ÿÊ¡ŸÊÿ •‚à∑Χ× ¬Á⁄U÷ÃÍ — •Á‚ ÷flÁ‚, `§, Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ·È, Áfl„U⁄UáÊ¢ Áfl„UÊ⁄U— ¬ÊŒ√ÿÊÿÊ◊—, ‡ÊÿŸ¢ ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ◊˜Ô •ÊSÕÊÁÿ∑§Ê, ÷Ê¡Ÿ◊˜Ô •ŒŸ◊˜Ô ßÁà ∞Ã·È Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ·È– ∞∑§— ¬⁄UÊˇ Ê— ‚Ÿ˜Ô •‚à∑Χ× •Á‚ ¬Á⁄U÷ÃÍ —
•Á‚
•ÕflÊ •Á¬ „U •ëÿÈà ÃÃ˜Ô ‚◊ˇÊ¢ ÃØÔ
‡Ê錗
Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·áÊÊÕ¸— ¬˝àÿˇÊ¢ flÊ •‚à∑Χ× •Á‚ ÃÃ˜Ô ‚fl¸◊˜Ô •¬⁄UÊœ¡Êâ ˇÊÊ◊ÿ ˇÊ◊Ê¢ ∑§Ê⁄Uÿ àflÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô •¬˝◊ÿ¢ ¬˝◊ÊáÊÊÃËÃ◊˜ÔH 42H
ÃÕÊ ¡Ê „°U‚Ë∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Ê¬ ◊Ȥʂ •‚à∑ΧÃó •¬◊ÊÁŸÃ „ÈU∞ „Ò¥U; ∑§„UÊ°? Áfl„UÊ⁄U, ‡ÊƒÿÊ, •Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡ŸÊÁŒ◊¥– Áflø⁄UŸÊM§¬ ¬Ò⁄UÊ¥‚ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl„UÊ⁄U „ÒU, ‡ÊÿŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊƒÿÊ „ÒU, ÁSÕà „UÊŸ-’Ò∆UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê‚Ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ê¡Ÿ „ÒU– ߟ ‚’ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ (◊Ȥʂ) •∑§‹◊ó ¥ •Ê¬∑§ ¬Ë¿U •ÕflÊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬∑§Ê ¡Ê ∑ȧ¿U •¬◊ÊŸóÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU; „U •ëÿÈÃ! ©U‚ ‚◊Sà •¬⁄Uʜʥ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ◊Ò¥ •Ê¬ •¬˝◊ÿ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝◊ÊáÊÊÃËà ¬⁄U◊E⁄U‚ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊÃÊ „°UÍ– “‚◊ˇÊ◊˜”Ô ‡ÊéŒ∑§ ¬„U‹∑ §Ê “ÃØ”Ô ‡ÊéŒ Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·áÊ „ÒUH 42H
U ÿ× àfl◊˜Ôó
ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ó
Á¬ÃÊÁ‚ ‹Ê∑§Sÿ ø⁄UÊø⁄USÿ àfl◊Sÿ ¬ÍÖÿp ªÈL§ª¸⁄UËÿÊŸ˜Ô– Ÿ àflà‚◊Ê˘SàÿèÿÁœ∑§— ∑ȧÃÊ˘ãÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ˘åÿ¬˝ÁÃ◊¬˝÷ÊflH 43H ß‚ SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊M§¬ ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô∑§ ÿÊŸË Á¬ÃÊ •Á‚ ¡ŸÁÿÃÊ •Á‚ ‹Ê∑§Sÿ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ ø⁄UÊø⁄USÿ SÕÊfl⁄U¡XÔU◊Sÿ, Ÿ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á¬ÃÊ „Ò¥U– ∑§fl‹ Á¬ÃÊ ∑§fl‹¢ àfl◊˜Ô •Sÿ ¡ªÃ— Á¬ÃÊ ¬ÍÖÿ— ø ¬Í¡Ê„Uʸ „UË Ÿ„UË¥, •Ê¬ ¬Í¡ŸËÿ ÷Ë „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ ’«∏U-‚’«∏U ªÈL§ „Ò¥U– ÿÃÊ ªÈL§— ª⁄UËÿÊŸ˜Ô ªÈL§Ã⁄U—–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
∑§S◊ÊŒ˜Ô ªÈL§Ã⁄U— àfl◊˜Ô ßÁà •Ê„Uó Ÿ ø àflà‚◊— àflûÊÈÀÿ— •ãÿ— •ÁSÖ Ÿ Á„U ߸E⁄Umÿ¢ ‚ê÷flÁà •Ÿ∑§ E⁄Uàfl √ÿfl„UÊ⁄UʟȬ¬ûÊ—– àflà‚◊ ∞fl ÃÊflŒ˜Ô •ãÿÊ Ÿ ‚ê÷flÁà ∑ȧà ∞fl •ãÿ— •èÿÁœ∑§— SÿÊØԖ ‹Ê∑§òÊÿ •Á¬ ‚fl¸ÁS◊Ÿ˜Ô •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl– ¬˝ÁÃ◊Ëÿà ÿÿÊ ‚Ê ¬˝ÁÃ◊Ê, Ÿ Áfllà ¬˝ÁÃ◊Ê ÿSÿ Ãfl ¬˝÷ÊflSÿ ‚ àfl◊˜Ô •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl—, „U •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl ÁŸ⁄UÁÇÊÿ¬˝÷Êfl ßàÿÕ¸—H 43H
279
•Ê¬ ∑Ò§‚ ªÈL§Ã⁄U „Ò¥U ‚Ê (•¡¸ÈŸ) ’ËÊÃÊ „ÒUó „U •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl! ‚Ê⁄UË ÁòÊ‹Ê∑§Ë◊¥ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ÿ∑§ ߸E⁄U ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U √ÿfl„UÊ⁄U Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ߸E⁄U ŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ¡’ Á∑§ ‚Ê⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ◊¥ •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ „UË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U •Áœ∑§ ÃÊ ∑§Ê߸ „UÊ „UË ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á¡‚‚ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ¡Êÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝ÁÃ◊Ê” „ÒU, Á¡Ÿ •Ê¬∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ë ∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U •Ê¬ •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl! •ÕÊ¸Ã˜Ô „U ÁŸ⁄UÁÇÊÿ¬˝÷Êfl!H 43H
U
ÿà ∞fl◊˜Ôó
¡’ Á∑§ ÿ„U ’Êà „ÒUó
ÃS◊Êà¬˝áÊêÿ ¬˝ÁáÊœÊÿ ∑§Êÿ¢ ¬˝‚ÊŒÿ àflÊ◊„U◊ˇÊ◊Ë«K◊˜–Ô Á¬Ãfl ¬ÈòÊSÿ ‚πfl ‚ÅÿÈ— Á¬˝ÿ— Á¬˝ÿÊÿÊ„¸UÁ‚ Œfl ‚Ê…UÈ◊H Ô˜ 44H ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬˝áÊêÿ Ÿ◊S∑Χàÿ ¬˝ÁáÊœÊÿ ¬˝∑§·¸áÊ ß‚ËÁ‹ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸËøÊ ŸËøÒ— œÎàflÊ ∑§Êÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ¬˝‚ÊŒÿ ¬˝‚ÊŒ¢ ∑§Ê⁄Uÿ ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ SÃÈÁà ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ‡ÊÊ‚Ÿ-∑§Ãʸ •Ê¬ ߸E⁄U∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬‚ •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÊÃÊ „°ÍU– ¡Ò‚ ¬ÈŸ— ¬ÈòÊSÿ •¬⁄UÊœ¢ Á¬ÃÊ ÿÕÊ ˇÊ◊à ‚flZ ¬ÈòÊ∑§Ê ‚◊Sà •¬⁄UÊœ Á¬ÃÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ò‚ ‚πÊ ßfl ø ‚ÅÿÈ— •¬⁄UÊœ¢ ÿÕÊ flÊ Á¬˝ÿÊÿÊ Á◊òÊ∑§Ê •¬⁄UÊœ Á◊òÊ •ÕflÊ Á¬˝ÿÊ∑§Ê •¬⁄UÊœ Á¬˝ÿ (¬ÁÃ) ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒUó‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË „U •¬⁄UÊœ¢ Á¬˝ÿ— ˇÊ◊à ∞fl◊˜Ô •„¸UÁ‚ „U Œfl ‚Ê…¢ÈU Œfl! •Ê¬∑§Ê ÷Ë (◊⁄U ‚◊Sà •¬⁄Uʜʥ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ) ‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒUH 44H ¬˝‚Á„UÃ¢È ˇÊãÃÈ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 44H
àflÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô ߸‡Ê◊˜Ô ߸Á‡ÊÃÊ⁄U◊˜Ô ߸«K¢ SÃÈàÿ◊˜Ô– àfl¢
U
•ŒÎCUÔ¬fl Í Z NUÁ·ÃÊ˘ÁS◊ ŒÎ¶UÔÊ ÷ÿŸ ø ¬˝√ÿÁÕâ ◊ŸÊ ◊– ÃŒfl ◊ Œ‡Ê¸ÿ Œfl M§¬¢ ¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚H 45H •ŒÎCÔU¬ÍflZ Ÿ ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô •Á¬ ŒÎc≈U¬Ífl¸◊˜Ô ߌ¢
•Ê¬∑§ Á¡‚ ÁflEM§¬∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚ËŸ ÁflEM§¬¢ Ãfl ◊ÿÊ •ãÿÒ— flÊ ÃŒ˜Ô •„¢U ŒÎ¶ÔUÊ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ, ∞‚ ¬„U‹ Ÿ Œπ „ÈU∞ ß‚ M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍU– ÃÕÊ ‚ÊÕ „UË ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷ÿ‚ √ÿÊ∑ȧ‹ ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– NUÁ·Ã— •ÁS◊ ÷ÿŸ ø ¬˝√ÿÁÕâ ◊ŸÊ ◊–
280
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Ã— ÃŒ˜Ô ∞fl ◊ ◊◊ Œ‡Ê¸ÿ „U Œfl M§¬¢ ÿŒ˜Ô
ß‚Á‹ÿ „U Œfl! ◊È¤Ê •¬ŸÊ fl„UË M§¬ ÁŒπ‹Êßÿ ◊à‚π¢ ¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚ ¡ªÃÊ ÁŸflÊ‚Ê ¡Ê ◊⁄UÊ Á◊òÊM§¬ „ÒU– „U Œfl‡Ê! „U ¡ªÁÛÊflÊ‚! •Ê¬ ¬˝‚ÛÊ „UÊßÿ– ¡ªÃ˜∑Ô § ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ªÁÛÊflÊ‚ „ÒUH 45H ¡ªÁÛÊflÊ‚Ê „U ¡ªÁÛÊflÊ‚H 45H
U
Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ ªÁŒŸ¢ ø∑˝§„USÃÁ◊ë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ º˝CUÈ◊„¢U ÃÕÒfl– ßÒfl M§¬áÊ øÃÈ÷¸È¡Ÿ ‚„Ud’Ê„UÊ ÷fl ÁflE◊ÍøH 46H Á∑§⁄UËÁ≈UŸ¢ Á∑§⁄UË≈Uflãâ ÃÕÊ ªÁŒŸ¢ ªŒÊflãâ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê flÒ‚ „UË •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬„U‹„UË∑§Ë ÷Ê°Áà ø∑˝§„USÃ◊˜Ô ßë¿UÊÁ◊ àflÊ¢ ¬˝ÊÕ¸ÿ àflÊ¢ º˝CÔÈU◊˜Ô •„¢U Á‚⁄U¬⁄U ◊È∑ȧ≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ, „UÊÕÊ¥◊¥ ªŒÊ •ÊÒ⁄U ø∑˝§ ÃÕÊ ∞fl ¬Ífl¸flŒ˜Ô ßàÿÕ¸—– Á‹ÿ „ÈU∞ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „°ÍU– ÿà ∞fl¢ ÃS◊ÊÃ˜Ô ÃŸ ∞fl M§¬áÊ fl‚ÈŒfl¬ÈòÊ¡’ Á∑§ ÿ„U ’Êà „ÒU ÃÊ „U ‚„Ud’Ê„UÊ! „U ÁflE◊ÍÃ!¸ M§¬áÊ øÃÈ÷¸È¡Ÿ ‚„Ud’Ê„UÊ flÊø◊ÊÁŸ∑§Ÿ •ÕʸÃÔ˜ flø◊ÊŸ ÁflEM§¬‚ (ÿÈQ§) ÷ªflŸ˜!Ô •Ê¬ ©U‚Ë •¬Ÿ fl‚ÈŒfl-¬ÈòÊM§¬ øÃÈ÷¸È¡-SflM§¬‚ ÿÈQ§ „UÊßÿ–
ÁflEM§¬áÊ ÷fl ÁflE◊Íø ©U¬‚¢NUàÿ ÁflEM§¬¢ ß •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ÁflEM§¬∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ fl‚ÈŒfl∞fl M§¬áÊ fl‚ÈŒfl¬ÈòÊM§¬áÊ ÷fl ßàÿÕ¸—H 46H ¬ÈòÊóüÊË∑ΧcáÊ∑§ SflM§¬‚ ÁSÕà „UÊßÿH 46H
U •¡¸ÈŸ¢ ÷ËÃ◊˜Ô ©U¬‹èÿ ©U¬‚¢NUàÿ ÁflEM§¬¢¢ •¡¸ÈŸ∑§Ê ÷ÿ÷Ëà Œπ∑§⁄U, ÁflEM§¬∑§Ê Á¬˝ÿfløŸŸ •ÊEÊ‚ÿŸ˜Ôó ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Á¬˝ÿ fløŸÊ¥‚ œÒÿ¸ ŒÃ „ÈU∞ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
◊ÿÊ ¬˝‚ÛÊŸ ÃflÊ¡¸ÈŸŒ¢ M§¬¢ ¬⁄¢U ŒÌ‡ÊÃ◊Êà◊ÿʪÊØ–Ô Ã¡Ê◊ÿ¢ ÁflE◊ŸãÃ◊Êl¢ ÿã◊ àflŒãÿŸ Ÿ ŒÎCUÔ ¬Ífl¸◊H ˜Ô 47H ◊ÿÊ ¬˝‚ÛÊŸ ¬˝‚ÊŒÊ ŸÊ◊ àflÁÿ •ŸÈª˝„U’ÈÁh— ÃmÃÊ ¬˝‚ÛÊŸ ◊ÿÊ Ãfl „U •¡¸ÈŸ ߌ¢ ¬Œ¢ M§¬¢ ÁflEM§¬¢ ŒÌ‡ÊÃ◊˜Ô •Êà◊ÿʪʌ˜Ô •Êà◊Ÿ ∞Eÿ¸Sÿ ‚Ê◊âÿÊ¸Ã˜Ô Ã¡Ê◊ÿ¢ á—¬˝Êÿ¢ ÁflE¢ ‚◊SÃ◊˜Ô •ŸãÃ◊˜Ô •ãÃ⁄UÁ„UÃ◊˜Ô •ÊŒÊÒ ÷fl◊˜Ô •Êl¢ ÿŒ˜Ô M§¬◊˜Ô ◊ ◊◊ àflŒãÿŸ àflûÊ— •ãÿŸ ∑§ŸÁøŒ˜Ô Ÿ ŒÎCÔU¬Ífl¸◊˜ÔH 47H
„U •¡¸ÈŸ! ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊ÊŸóÃȤʬ⁄U ¡Ê •ŸÈª˝„U’ÈÁh „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝‚ÊŒ „Ò, ©U‚‚ ÿÈQ§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄UŸó•¬Ÿ ∞Eÿ¸∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸‚ ÿ„U ¬⁄U◊ üÊDÔU áÊ◊ÿóá‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ •ŸãÃó•ãÃ⁄UÁ„Uà ‚’‚ ¬„U‹ „UÊŸflÊ‹Ê •ŸÊÁŒ Áfl‡flM§¬ ÃÈ¤Ê ÁŒπÊÿÊ „ÒU, ¡Ê ◊⁄UÊ M§¬ Ã⁄U Á‚flÊ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊH 47H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
281
•Êà◊ŸÊ ◊◊ M§¬Œ‡Ê¸ŸŸ ∑ΧÃÊÕ¸ ∞fl àfl¢ ◊⁄U M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃÍ ÁŸ—‚¢Œ„U ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ‚¢flÎûÊ ßÁà ÃÃ˜Ô SÃÊÒÁÃó ªÿÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ M§¬-Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „ÒU¥ó
Ÿ flŒÿôÊÊäÿÿŸÒŸ¸ ŒÊŸÒŸ¸ ø Á∑˝§ÿÊÁ÷Ÿ¸ ìÊÁ÷L§ª˝—Ò – ∞fl¢M§¬— ‡ÊÄÿ •„¢U ŸÎ‹Ê∑§ º˝CÈU¢Ô àflŒãÿŸ ∑ȧL§¬˝flË⁄UH 48H Ÿ flŒÿôÊÊäÿÿŸÒ— Ÿ ŒÊŸÒ— øÃÈáÊʸ◊˜Ô •Á¬ flŒÊŸÊ◊˜Ô •äÿÿŸÒ— ÿÕÊflŒ˜Ô ÿôÊÊäÿÿŸÒ— ø– flŒÊäÿÿŸÒ— ∞fl ÿôÊÊäÿÿŸSÿ Á‚hàflÊÃ˜Ô ¬ÎÕª˜Ô
ÿôÊÊäÿÿŸª˝„UáÊ¢
ÿôÊÁflôÊʟʬ-
‹ˇÊáÊÊÕ¸◊–˜Ô ÃÕÊ Ÿ ŒÊŸÒ— ÃȋʬÈL§·ÊÁŒÁ÷— Ÿ ø Á∑˝§ÿÊÁ÷— •ÁªA„UÊòÊÊÁŒÁ÷— üÊÊÒÃÊÁŒÁ÷— Ÿ •Á¬ ìÊÁ÷— ©Uª˝Ò— øÊãº˝ÊÿáÊÊÁŒÁ÷— ©Uª˝Ò— ÉÊÊ⁄ÒU— ∞fl¢M§¬Ê ÿÕʌ̇Êâ ÁflEM§¬¢ ÿSÿ ‚— •„U◊˜Ô ∞fl¢M§¬— ‡ÊÄÿÊ Ÿ ‡ÊÄÿ— •„¢U ŸÎ‹Ê∑§ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ º˝CÔ¢ÈU àflŒãÿŸ àflûÊ— •ãÿŸ ∑ȧL§¬˝flË⁄UH 48H
Ÿ ÃÊ flŒ •ÊÒ⁄U ÿôÊÊ∑¥ § •äÿÿŸmÊ⁄UÊ •ÕʸÃÔ˜ Ÿ ÃÊ øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ∑¥ §Ê ÿÕÊflÃ˜Ô •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ ÿôÊÊ∑¥ §Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ‚ „UË (◊Ò¥ Œ‡Ê¸Ÿ Œ ‚∑§ÃÊ „°UÍ)– flŒÊ¥∑§ •äÿÿŸ‚ „UË ÿôÊÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ Á‚h „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ©U‚¬⁄U ÷Ë ¡Ê •‹ª ÿôÊÊ¥∑§ •äÿÿŸ∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU, fl„U ÿôÊÁfl·ÿ∑§ Áfl‡Ê· ÁflôÊÊŸ∑§ ©U¬‹ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU– flÒ‚ „UË Ÿ ◊ŸÈcÿ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÃÊ‹∑§⁄U ‚ÈfláÊʸÁŒ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ‚, Ÿ üÊÊÒÃ-S◊ÊÃʸÁŒ •ÁªA„UÊòÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ •ÊÒ⁄U Ÿ øÊãº˝ÊÿáÊ •ÊÁŒ ©Uª˝ ìʥ‚ „UË ◊Ò¥ •¬Ÿ ∞‚ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Œ ‚∑§ÃÊ „°ÍU– „U ∑ȧL§¬˝flË⁄U! ¡Ò‚Ê ÁflEM§¬ ÃÈ¤Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU flÒ‚Ê ◊Ò¥ Ã⁄U Á‚flÊ ß‚ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 48H
U
◊Ê Ã √ÿÕÊ ◊Ê ø Áfl◊Í…U÷ÊflÊ ŒÎ¶UÔ Ê M§¬¢ ÉÊÊ⁄U◊ËŒÎæ˜U ◊◊Œ◊˜–Ô √ÿ¬Ã÷Ë— ¬˝ËÃ◊ŸÊ— ¬ÈŸSàfl¢ ÃŒfl ◊ M§¬Á◊Œ¢ ¬˝¬‡ÿH 49H ◊Ê Ã √ÿÕÊ ◊Ê ÷ÍÃ˜Ô Ã ÷ÿ¢ ◊Ê ø Áfl◊Í…U÷ÊflÊ Áfl◊Í…UÁøûÊÃÊ ŒÎ¶ÔUÊ ©U¬‹èÿ M§¬¢ ÉÊÊ⁄U◊˜Ô ߸ŒÎª˜Ô ÿÕʌ̇Êâ ◊◊ ߌ◊˜Ô– √ÿ¬Ã÷Ë— ÁflªÃ÷ÿ— ¬˝ËÃ◊ŸÊ— ø ‚Ÿ˜Ô ¬ÈŸ— ÷Íÿ— àfl¢ ÃŒ˜Ô ∞fl øÃÈ÷¸È¡¢ ‡ÊWÔUø∑˝§ªŒÊœ⁄¢U Ãfl ßCÔ¢U M§¬◊˜Ô ߌ¢ ¬˝¬‡ÿH 49H
¡Ò‚Ê ¬„U‹ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, flÒ‚ ◊⁄U ß‚ ÉÊÊ⁄U M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÈ¤Ê ÷ÿ Ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Áfl◊Í…U÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁøûÊ∑§Ë ◊Í…UÊflSÕÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ÃÍ ÷ÿ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊ◊Ÿ „ÈU•Ê fl„UË •¬ŸÊ ßCÔU ÿ„U ‡ÊWÔU-ø∑˝§-ªŒÊœÊ⁄UË øÃÈ÷¸È¡M§¬ Á»§⁄U ÷Ë ŒπH 49H
U
‚Tÿ ©UflÊøó
‚¢¡ÿ ’Ê‹ó
ßàÿ¡¸ÈŸ¢ flÊ‚ÈŒflSÃÕÊÄàflÊ Sfl∑¢§ M§¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ÷Íÿ—– •ÊEÊ‚ÿÊ◊Ê‚ ø ÷ËÃ◊Ÿ¢ ÷ÍàflÊ ¬ÈŸ— ‚ÊÒêÿfl¬È◊¸„UÊà◊ÊH 50H
282
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ßÁà ∞fl◊˜Ô •¡¸ÈŸ¢ flÊ‚ÈŒfl— ÃÕÊ ÷Íâ fløŸ◊˜Ô ©UÄàflÊ Sfl∑¢§ fl‚ÈŒflªÎ„U ¡Êâ M§¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ŒÌ‡ÊÃflÊŸ˜Ô– ÷Íÿ— ¬ÈŸ— •ÊEÊ‚ÿÊ◊Ê‚ ø •ÊEÊÁ‚ÃflÊŸ˜Ô ø ÷ËÃ◊˜Ô ∞Ÿ¢ ÷ÍàflÊ ¬ÈŸ— ‚ÊÒêÿfl¬È— ¬˝‚ÛÊŒ„UÊ ◊„UÊà◊ÊH 50H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒflŸ ¬ÍflʸQ§ fløŸ ∑§„U∑§⁄U •¡¸ÈŸ∑§Ê •¬ŸÊófl‚ÈŒfl∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê M§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ– Á»§⁄U ‚ÊÒêÿ◊ÍÌà „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝‚ÛÊ Œ„U‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê ∑ΧcáÊŸ ß‚ ÷ÿ÷Ëà •¡¸ÈŸ∑§Ê ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— œÒÿ¸ ÁŒÿÊH 50H
U •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
•¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
ŒÎ¶ÔUŒ¢ ◊ÊŸÈ·¢ M§¬¢ Ãfl ‚ÊÒêÿ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ– ߌʟË◊ÁS◊ ‚¢flÎûÊ— ‚øÃÊ— ¬˝∑ΧÁ⠪×H 51H „U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ Á◊òÊ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃ◊¥ ŒÎ¶ÔUÊ ßŒ¢ ◊ÊŸÈ·¢ M§¬¢ ◊à‚π¢ ¬˝‚ÛÊ¢ Ãfl ‚ÊÒêÿ¢ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ߌʟË◊˜Ô •œÈŸÊ •ÁS◊ ‚¢flÎûÊ— •Ê¬∑§ ß‚ ¬˝‚ÛÊ◊Èπ ‚ÊÒêÿ ◊ÊŸÈ·M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚TÊ× Á∑¢§ ‚øÃÊ— ¬˝‚ÛÊÁøûÊ— ¬˝∑ΧÁâ Sfl÷Êfl¢ ‚øÃÊ ÿÊŸË ¬˝‚ÛÊÁøûÊ „ÈU•Ê „°UÍ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Êó flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê „°ÍUH 51H ªÃ— ø •ÁS◊H 51H
U üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
‚ȌȌ¸‡Ê¸Á◊Œ¢ M§¬¢ ŒÎCÔUflÊŸÁ‚ ÿã◊◊– ŒflÊ •åÿSÿ M§¬Sÿ ÁŸàÿ¢ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊ—H 52H ‚ȌȌ¸‡ÊZ ‚ÈD È ŒÈ—πŸ Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •Sÿ ßÁÃ
◊⁄U Á¡‚ M§¬∑§Ê ÃÍŸ ŒπÊ „ÒU, fl„U ’«∏UÊ ŒÈŒ¸‡Ê¸ „ÒU ‚ȌȌ¸‡Ê¸◊˜Ô ߌ¢ M§¬¢ ŒÎCÔUflÊŸÁ‚ ÿŒ˜Ô ◊◊– ŒflÊ •Á¬ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÃÊ‚ „UÊ, ∞‚Ê „ÒU– •Sÿ ◊◊ M§¬Sÿ ÁŸàÿ¢ ‚fl¸ŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊ—, ŒflÃÊ ‹Êª ÷Ë ◊⁄U ß‚ M§¬∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ŒÊ ßë¿UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ Œ‡Ê¸Ÿå‚fl— •Á¬ Ÿ àfl◊˜Ô ßfl ŒÎCÔUflãÃÊ Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Ã⁄UË ÷Ê°Áà (◊⁄UÊ M§¬) ŒπÊ Ÿ„UË¥ º˝ˇÿÁãà ø ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 52H „ÒU •ÊÒ⁄U Œπ¥ª ÷Ë Ÿ„UË¥H 52H
U ∑§S◊ÊØÔ
Á∑§‚ Á‹ÿ?ó
ŸÊ„¢U flŒÒŸ¸ ì‚Ê Ÿ ŒÊŸŸ Ÿ øÖÿÿÊ– ‡ÊÄÿ ∞fl¢ÁflœÊ º˝CÈ Ô¢ ŒÎCÔUflÊŸÁ‚ ◊Ê¢ ÿâÊÊH 53H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 11*
283
Ÿ •„¢U flŒÒ— ´§Çÿ¡È—‚Ê◊ÊÕfl¸flŒÒ— øÃÈÌ÷—
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê ÃÍŸ ŒπÊ „ÒU ∞‚ ¬„U‹ •Á¬ Ÿ ì‚Ê ©Uª˝áÊ øÊãº˝ÊÿáÊÊÁŒŸÊ Ÿ ŒÊŸŸ ÁŒπ‹Êÿ „ÈU∞ M§¬flÊ‹Ê ◊Ò¥ Ÿ ÃÊ ´§∑˜§Ô, ÿ¡È, ‚Ê◊ •ÊÒ⁄U •Õfl¸ •ÊÁŒ øÊ⁄UÊ¥ flŒÊ¥‚, Ÿ øÊãº˝ÊÿáÊ •ÊÁŒ ªÊ÷ÍÁ„U⁄UáÿÊÁŒŸÊ Ÿ ø ßÖÿÿÊ ÿôÊŸ ¬Í¡ÿÊ flÊ ©Uª˝ ìʥ‚, Ÿ ªÊÒ, ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ ‚Èfláʸ •ÊÁŒ∑§ ŒÊŸ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ¡Ÿ‚ „UË ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍU ‡ÊÄÿ ∞fl¢ÁflœÊ ÿÕʌ̇Êì˝∑§Ê⁄UÊ º˝CÔ¢ÈU ŒÎCÔUflÊŸ˜Ô •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿôÊ ÿÊ ¬Í¡Ê‚ ÷Ë ◊Ò¥ (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U) Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊH 53H •Á‚ ◊Ê¢ ÿÕÊ àfl◊˜H 53H
U ∑§Õ¢ ¬ÈŸ— ‡ÊÄÿ ßÁà ©UëÿÃó
ÃÊ Á»§⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
÷ÄàÿÊ àflŸãÿÿÊ ‡ÊÄÿ •„U◊fl¢ÁflœÊ˘¡¸ÈŸ– ôÊÊÃ¢È º˝CÔ¢È ø ÃûflŸ ¬˝flC¢È ø ¬⁄UãìH 54H ÷ÄàÿÊ ÃÈ Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUÿÊ ßÁà •Ê„Uó •ŸãÿÿÊ •¬ÎÕÇ÷ÍÃÿÊ ÷ªfl× •ãÿòÊ ¬ÎÕª˜Ô Ÿ ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô •Á¬ ÿÊ ÷flÁà ‚Ê ÃÈ •Ÿãÿ÷ÁQ§— ‚flÒ—¸ •Á¬ ∑§⁄UáÊÒ— flÊ‚ÈŒfl ÊŒ˜Ô •ãÿŒ˜Ô Ÿ ©U¬‹èÿà ÿÿÊ ‚Ê •Ÿãÿ÷ÁQ§— ÃÿÊ ÷ÄàÿÊ ‡ÊÄÿ— •„U◊˜Ô ∞fl¢ÁflœÊ ÁflEM§¬¬˝∑§Ê⁄UÊ „U •¡¸ÈŸ ôÊÊÃ¢È ‡ÊÊSòÊÃÊ Ÿ ∑§fl‹¢ ôÊÊÃ¢È ‡ÊÊSòÊÃÊ º˝CÔ¢ÈU ø ‚ÊˇÊÊà∑§ÃZÈ ÃûflŸ Ãûfl× ¬˝flCÔ¢ÈU ø ◊ÊˇÊ¢ ø ªãÃ¢È ¬⁄UãìH 54H
÷ÁQ§‚ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÁQ§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿ„U ’ËÊà „Ò¥Uó „U •¡¸ÈŸ! •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«U∏∑§⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô flSÃÈ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË fl„U •Ÿãÿ ÷ÁQ§ „ÒU ∞fl¢ Á¡‚ ÷ÁQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê) ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ∞∑§ flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„U •Ÿãÿ ÷ÁQ§ „ÒU– ∞‚Ë •Ÿãÿ ÷ÁQ§mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ M§¬flÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflEM§¬flÊ‹Ê ◊Ò¥ ¬⁄U◊E⁄U ‡ÊÊSòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍU– ∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍU ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, „U ¬⁄Uãì! Ãûfl‚ ŒπÊ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ¬˝Ê# ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊˇÊ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „°ÍUH 54H
U •œÈŸÊ ‚fl¸Sÿ ªËÃʇÊÊSòÊSÿ ‚Ê⁄U÷Í× •Õʸ
•’ ‚◊Sà ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê ‚Ê⁄U÷Íà •Õ¸ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ’ËÊÿÊ ÁŸ—üÊÿ‚ÊÕ¸— •ŸÈDÔUÿàflŸ ‚◊ÈÁìÊàÿ ©UëÿÃó ¡ÊÃÊ „ÒUó
284
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
◊à∑§◊¸∑Χã◊à¬⁄U◊Ê ◊jQ§— ‚XÔUfl̡×– ÁŸflÒ¸⁄U— ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿ— ‚ ◊Ê◊Áà ¬Êá«UflH 55H ◊à∑§◊¸∑ΧŒ˜Ô ◊ŒÕZ ∑§◊¸ ◊à∑§◊¸ Ãà∑§⁄UÊÁà ßÁà ◊à∑§◊¸∑ΧØԖ ◊à¬⁄U◊— ∑§⁄UÊÁà ÷Îàÿ— SflÊÁ◊∑§◊¸ Ÿ ÃÈ •Êà◊Ÿ— ¬⁄U◊Ê ¬˝àÿ ªãÃ√ÿÊ ªÁ× ßÁà SflÊÁ◊Ÿ¢ ¬˝ÁìlÃ, •ÿ¢ ÃÈ ◊à∑§◊¸∑§Î Œ˜Ô ◊Ê◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊Ê¢ ªÁâ ¬˝Áìlà ßÁà ◊à¬⁄U◊— •„¢U ¬⁄U◊— ¬⁄UÊ ªÁ× ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ◊à¬⁄U◊—– ÃÕÊ ◊jQ§Ê ◊Ê◊˜Ô ∞fl ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU— ‚flʸà◊ŸÊ ‚flʸà‚Ê„UŸ ÷¡Ã ßÁà ◊jQ§—– ‚XÔUflÌ¡ÃÊ œŸ¬ÈòÊÁ◊òÊ∑§‹òÊ’ãœÈflª¸·È ‚XÔUfl̡× ‚XÔU— ¬˝ËÁ× F„U— Ãm̡×– ÁŸflÒ¸⁄UÊ ÁŸª¸ÃflÒ⁄U— ‚fl¸÷ÍÃ·È ‡ÊòÊÈ÷Êfl⁄UÁ„Uà •Êà◊Ÿ— •àÿãÃʬ∑§Ê⁄U¬˝flÎûÊ·È •Á¬– ÿ ߸ŒÎ‡ÊÊ ◊jQ§— ‚ ◊Ê◊˜Ô ∞Áà •„U◊˜Ô ∞fl ÃSÿ ¬⁄UÊ ªÁ× Ÿ •ãÿÊ ªÁ× ∑§ÊÁøŒ˜Ô ÷flÁà •ÿ¢ Ãfl ©U¬Œ‡Ê ßCÔUÊ ◊ÿÊ ©U¬ÁŒCÔUÊ „U ¬Êá«Ufl ßÁÃH 55H
¡Ê ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U „UË ¬⁄UÊÿáÊ „ÒUó‚fl∑§ SflÊ◊Ë∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄UŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¬ÊŸÿÊÇÿ •¬ŸË ¬⁄U◊ªÁà ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÃÊ ◊⁄U Á‹ÿ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê „UË •¬ŸË ¬⁄U◊ªÁà ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà ◊Ò¥ „UË „°ÍU ∞‚Ê ¡Ê ◊à¬⁄UÊÿáÊ „ÒU– ÃÕÊ ◊⁄UÊ „UË ÷Q§ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ©Uà‚Ê„U‚ ◊⁄UÊ „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê œŸ, ¬ÈòÊ, Á◊òÊ, SòÊË •ÊÒ⁄U ’ãœÈflª¸◊¥ ‚XÔUó¬˝ËÁÃóF„U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ÃÕÊ ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ flÒ⁄U÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬ŸÊ •àÿãà •ÁŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§Ë øCÔUÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥◊¥ ÷Ë ¡Ê ‡ÊòÊÈ÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ∞‚Ê ¡Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU, „U ¬Êá«Ufl! fl„U ◊È¤Ê ¬ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ò¥ „UË ©U‚∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà „°ÍU, ©U‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê߸ ªÁà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ÃÈ¤Ê Ã⁄U ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ßCÔU ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒH 55H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ÁflEM§¬Œ‡Ê¸Ÿ¢ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 11H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ÁflEM§¬Œ‡Ê¸Ÿ¢ ŸÊ◊Ò∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 11H
U
285
˙
mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ÁmÃËÿ¬˝÷ÎÁ÷È
•äÿÊÿ·È
Áfl÷Íàÿã÷È
¬⁄U◊Êà◊ŸÊ ’˝rÊÔáÊ— •ˇÊ⁄USÿ ÁfläflSÂfl¸Áfl‡Ê·áÊSÿ ©U¬Ê‚Ÿ◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô– ‚fl¸ÿʪÒEÿ¸‚fl¸ôÊÊŸ‡ÊÁQ§◊à‚ûflʬʜ—
߸E⁄USÿ Ãfl ø ©U¬Ê‚Ÿ¢ ÃòÊ ÃòÊ ©UQ§◊˜Ô– ÁflEM§¬ÊäÿÊÿ ÃÈ ∞E⁄U◊˜Ô •Êl¢ ‚◊S᪌Êà◊M§¬¢ ÁflEM§¬¢ àflŒËÿ¢ ŒÌ‡ÊÃ◊˜Ô ©U¬Ê‚ŸÊÕ¸◊˜Ô ∞fl àflÿÊ, ÃÃ˜Ô ø Œ‡Ê¸ÁÿàflÊ ©UQ§flÊŸ˜Ô •Á‚ “◊à∑§◊¸∑ΧØ”Ô ßàÿÊÁŒ, •Ã— •„U◊˜Ô •ŸÿÊ— ©U÷ÿÊ— ¬ˇÊÿÊ— ÁflÁ‡ÊCÔUÃ⁄U’È÷Èà‚ÿÊ àflÊ¢ ¬Îë¿UÊÁ◊ ßÁÃó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ‚ ‹∑§⁄U Áfl÷ÍÁÃÿʪÃ∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô Œ‚fl¥ •äÿÊÿÃ∑§ ‚◊Sà Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà •ˇÊ⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ©Uã„UË¥ •äÿÊÿÊ¥◊¥ SÕÊŸ-SÕÊŸ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ÿʪ-∞Eÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸ-‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§, ‚ûflªÈáÊM§¬ ©U¬ÊÁœflÊ‹ •Ê¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ÁflEM§¬ (∞∑§ÊŒ‡Ê) •äÿÊÿ◊¥ •Ê¬Ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ „UË ◊È¤Ê ‚ê¬Íáʸ ∞Eÿ¸ÿÈQ§, ‚’∑§Ê •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô∑§Ê •Êà◊ÊM§¬ •¬ŸÊ ÁflEM§¬ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U M§¬ ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •Ê¬Ÿ “◊⁄U „UË Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ” ßàÿÊÁŒ fløŸ ÷Ë ∑§„U „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ¬ˇÊ üÊDÔUÃ⁄U „Ò, ÿ„U ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬Í¿UÃÊ „°ÍU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
∞fl¢ ‚ÃÃÿÈQ§Ê ÿ ÷Q§ÊSàflÊ¢ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ö ÿ øÊåÿˇÊ⁄U◊√ÿQ¢§ ÷ʢ ∑§ ÿʪÁflûÊ◊Ê—H 1H ∞fl◊˜Ô ßÁà •ÃËÃÊŸãÃ⁄U‡‹Ê∑§ ©UQ§◊˜Ô •ÕZ
“∞fl◊˜Ô” ‡Ê錂 Á¡‚∑§ •ÊÁŒ◊¥ “◊à∑§◊¸∑ΧØԔ ÿ„U ¬Œ „ÒU, ©U‚ ¬Ê‚◊¥ „UË ∑§„U „ÈU∞ ‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ÊŒ‡Ê •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„U „ÈU∞ •Õ¸∑§Ê (•¡¸ÈŸ) ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄UÊ◊·ÊÁÃ, “◊à∑§◊¸∑ΧØԔ ßàÿÊÁŒŸÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞fl¢ ‚ÃÃÿÈQ§Ê ŸÒ⁄UãÃÿ¸áÊ ÷ªflà∑§◊ʸŒÊÒ ÿÕÊQ§ •Õ¸ ‚◊ÊÁ„UÃÊ— ‚ã× ¬˝flÎûÊÊ ßàÿÕ¸—– ÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ◊¥ ŒûÊÁøûÊ „ÈU∞ó‹ª „ÈU∞ ¡Ê ÷Q§, •Ÿãÿ ÷Êfl‚ ‡Ê⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U ¬Ífl¸ŒÌ‡Êà ÿ ÷Q§Ê •Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊÊ— ‚ã× àflÊ¢ ÿÕʌ̇Êâ ÁflEM§¬œÊ⁄UË •Ê¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó ©U‚Ë∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÁflEM§¬¢ ¬ÿ¸È¬Ê‚à äÿÊÿÁãÖ
286
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿ ø •ãÿ •Á¬ àÿQ§‚flÒ¸·áÊÊ— ‚ÛÿSÂfl¸∑§◊ʸáÊÊ ÿÕÊÁfl‡ÊÁ·Ã¢ ’˝rÊÔ •ˇÊ⁄¢U ÁŸ⁄USÂflʸ¬ÊÁœàflÊŒ˜Ô •√ÿQ§◊˜Ô •∑§⁄UáʪÊø⁄U◊˜Ô– ÿŒ˜Ô Á„U ‹Ê∑§ ∑§⁄UáʪÊø⁄¢U ÃŒ˜Ô √ÿQ§◊˜Ô ©Uëÿà •T— œÊÃÊ— Ãà∑§◊¸∑§àflÊŒ˜Ô ߌ¢ ÃÈ •ˇÊ⁄¢U ÃÁm¬⁄UËÃ◊˜Ô, Á‡ÊCÔÒU— ø ©Uëÿ◊ÊŸÒ— Áfl‡Ê·áÊÒ— ÁflÁ‡ÊCÔ¢U ÃŒ˜Ô ÿ ø •Á¬ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ö ÷Ê◊˜Ô ©U÷ÿ·Ê¢ ◊äÿ ∑§ ÿʪÁflûÊ◊Ê— ∑§ •ÁÇÊÿŸ ÿʪÁflŒ ßàÿÕ¸—H 1H
ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ¡Ê ‚◊Sà flÊ‚ŸÊ•Ê∑¥ §Ê àÿʪ ∑§⁄UŸfl Ê‹, ‚fl¸-∑§◊¸-‚¢ãÿÊ‚Ë (ôÊÊŸË¡Ÿ) ©U¬ÿ¸QÈ § Áfl‡Ê·áÊÊ‚ ¥ ÿÈQ§ ¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U, ¡Ê ‚◊Sà ©U¬ÊÁœÿÊ‚ ¥ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ •√ÿQ§ „ÒU, ∞‚ ßÁãº˝ÿÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ‚ ¥ •ÃËà ’˝rÊÔ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ßÁãº˝ÿÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ‚ ¥ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê ¬ŒÊÕ¸ „ÒU fl„U √ÿQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ “•T” œÊÃÈ∑§Ê •Õ¸ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U „UÊŸ Ê „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U •ˇÊ⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà •∑§⁄UáʪÊø⁄U „ÒU¥ ∞fl¢ ◊„UʬÈL§·Êm¥ Ê⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ Áfl‡Ê·áÊÊ‚ ¥ ÿÈQ§ „ÒU¥, ∞‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ¡Ê ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥– ©UŸ ŒÊŸÊ¥◊¥ üÊDÔUÃ⁄U ÿʪflûÊÊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? •ÕÊ¸Ã˜Ô •Áœ∑§ÃÊ‚ ÿʪ ¡ÊŸŸflÊ‹ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U?H 1H
U üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó ÿ ÃÈ •ˇÊ⁄Uʬʂ∑§Ê—
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
‚êÿnj̇ʟÊ
¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà ¬ÍáʸôÊÊŸË •ˇÊ⁄U’˝rÊÔ∑§ ÁŸflÎûÊÒ·áÊÊ— à ÃÊflÃ˜Ô ÁÃDÔUãÃÈ ÃÊŸ˜Ô ¬˝Áà ÿŒ˜Ô ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê •÷Ë ⁄U„UŸ ŒÊ, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU fl„U •Êª ∑§„¥Uª, ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê flQ§√ÿ¢ ÃŒ˜Ô ©U¬Á⁄UCÔUÊŒ˜Ô flˇÿÊ◊—– ÿ ÃÈ ßÃ⁄Uó ŒÍ‚⁄U „Ò¥Uó
◊ƒÿÊfl‡ÿ ◊ŸÊ ÿ ◊Ê¢ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ©U¬Ê‚Ö üÊhÿÊ ¬⁄UÿʬÃÊSà ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—H 2H ◊Áÿ ÁflEM§¬ ¬⁄U◊E⁄U •Êfl‡ÿ ‚◊ÊœÊÿ ◊ŸÊ ÿ ÷Q§Ê— ‚ã×, ◊Ê¢ ‚fl¸ÿʪE⁄UÊáÊÊ◊˜Ô •œËE⁄¢U ‚fl¸ôÊ¢ Áfl◊ÈQ§⁄UʪÊÁŒÄ‹‡ÊÁÃÁ◊⁄UŒÎÁCÔU◊,˜Ô ÁŸàÿÿÈQ§Ê •ÃËÃÊŸãÃ⁄UÊäÿÊÿÊãÃÊQ§‡‹Ê∑§ÊÕ¸ãÿÊÿŸ ‚ÃÃÿÈQ§Ê— ‚ãà ©U¬Ê‚à üÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ ¬˝∑ΧCÔUÿÊ ©U¬ÃÊ—, à ◊ ◊◊ ◊ÃÊ •Á÷¬˝ÃÊ ÿÈQ§Ã◊Ê ßÁÖ ŸÒ⁄UãÃÿ¸áÊ Á„U à ◊ÁìÊûÊÃÿÊ •„UÊ⁄UÊòÊ◊˜Ô •ÁÃflÊ„UÿÁãà •ÃÊ ÿÈQ¢§ ÃÊŸ˜Ô ¬˝Áà ÿÈQ§Ã◊Ê ßÁà flQȧ◊˜ÔH 2H
¡Ê ÷Q§ ◊È¤Ê ÁflEM§¬ ¬⁄U◊E ⁄U◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ‚◊ÊÁœSÕ ∑§⁄U∑§ ‚fl¸ ÿʪE ⁄UÊ∑¥ § •œËE⁄U ⁄UʪÊÁŒ ¬@Ä‹‡ÊM§¬ •ôÊÊŸŒÎÁCÔU‚ ⁄UÁ„Uà ◊È¤Ê ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊E ⁄U∑§Ë Á¬¿U‹ (∞∑§ÊŒ‡Ê) •äÿÊÿ∑§ •ÁãÃ◊ ‡‹Ê∑§∑§ •ÕʸŸ‚ È Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ãà¬⁄U „ÈU∞ ©UûÊ◊ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „Ê∑§⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥, fl üÊDUÔÃ◊ ÿÊªË „ÒU¥, ÿ„U ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „°UÍ– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË ÁøûÊ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊÃÁŒŸ √ÿÃËà ∑§⁄Uà „Ò¥U, •Ã— ©UŸ∑§Ê ÿÈQ§Ã◊ ∑§„UŸÊ ©UÁøà „UË „ÒUH 2H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 12*
Á∑§◊˜Ô ßÃ⁄U ÿÈQ§Ã◊Ê Ÿ ÷flÁãÃ, Ÿ, Á∑¢§ ÃÈ ÃÊŸ˜Ô ¬˝Áà ÿŒ˜Ô flQ§√ÿ¢ ÃÃ˜Ô oÎáÊÈó
287
ÃÊ ÄÿÊ ŒÍ‚⁄U ÿÈQ§Ã◊ Ÿ„UË¥ „¢ÒU? ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ „ÒU ‚Ê ‚ÈŸó
ÿ àflˇÊ⁄U◊ÁŸŒ¸‡ÿ◊√ÿQ¢§ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ö ‚fl¸òʪ◊Áøãàÿ¢ ø ∑ͧ≈USÕ◊ø‹¢ œ˝Èfl◊˜ÔH 3H ÿ ÃÈ •ˇÊ⁄U◊˜Ô •ÁŸŒ¸‡ÿ◊˜Ô •√ÿQ§àflÊŒ˜Ô •‡Ê錪Êø⁄U◊˜Ô ßÁà Ÿ ÁŸŒ¸c≈È¢U ‡ÊÄÿà •Ã— •ÁŸŒ¸‡ÿ◊˜Ô •√ÿQ¢§ Ÿ ∑§Ÿ •Á¬ ¬˝◊ÊáÊŸ √ÿÖÿà ßÁà •√ÿQ¢§ ¬ÿ¸È¬Ê‚à ¬Á⁄U ‚◊ãÃÊŒ˜Ô ©U¬Ê‚Ö ©U¬Ê‚Ÿ¢ ŸÊ◊ ÿÕʇÊÊSòÊ◊˜Ô ©U¬ÊSÿSÿ •Õ¸Sÿ Áfl·ÿË∑§⁄UáÊŸ ‚Ê◊Ëåÿ◊˜Ô ©U¬ªêÿ ÃÒ‹œÊ⁄UÊflÃ˜Ô ‚◊ÊŸ¬˝àÿÿ¬˝flÊ„UáÊ ŒËÉʸ∑§Ê‹¢ ÿŒ˜Ô •Ê‚Ÿ¢ ÃŒ˜Ô ©U¬Ê‚Ÿ◊˜Ô •ÊøˇÊÖ •ˇÊ⁄USÿ Áfl‡Ê·áÊ◊˜Ô •Ê„Uó
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ¬ÈL§· ©U‚ •ˇÊ⁄U∑§Ëó¡Ê Á∑§ •√ÿQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊéŒ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ „UÊŸ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ’ËÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ß‚Á‹ÿ •ÁŸŒ¸‡ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝◊ÊáÊ‚ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ß‚Á‹ÿ •√ÿQ§ „ÒUó‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ©U¬ÊSÿ flSÃÈ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊQ§ ÁflÁœ‚ ’ÈÁh∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ‚◊ˬ ¬„°ÈUø∑§⁄U ÃÒ‹œÊ⁄UÊ∑§ ÃÈÀÿ ‚◊ÊŸ flÎÁûÊÿÊ¥∑§ ¬˝flÊ„U‚ ¡Ê ŒËÉʸ∑§Ê‹Ã∑§ ©U‚◊¥ ÁSÕà ⁄U„UŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê “©U¬Ê‚ŸÊ” ∑§„Uà „Ò¥Uó ©U‚ •ˇÊ⁄U∑§ Áfl‡Ê·áÊ ’ËÊà „Ò¥Uó ‚fl¸òʪ¢ √ÿÊ◊flŒ˜Ô √ÿÊÁ¬, •Áøãàÿ◊˜Ô ø fl„U •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚fl¸√ÿʬ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •√ÿQ§ •√ÿQ§àflÊŒ˜Ô •Áøãàÿ◊˜Ô– ÿŒ˜Ô Á„U ∑§⁄UáÊ- „UÊŸ‚ •Áøãàÿ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê flSÃÈ ßÁãº˝ÿÊÁŒ ªÊø⁄¢U ÃŒ˜Ô ◊Ÿ‚Ê •Á¬ Áøãàÿ¢ ÃÁm¬⁄UËÃàflÊŒ˜Ô ∑§⁄UáÊÊ¥‚ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃË „ÒU ©U‚Ë∑§Ê ◊Ÿ‚ ÷Ë Áøãß Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •ˇÊ⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà •Áøãàÿ◊˜Ô •ˇÊ⁄U◊˜Ô ∑ͧ≈USÕ◊˜Ô– „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áøãàÿ •ÊÒ⁄U ∑ͧ≈USÕ „ÒU–
ŒÎ‡ÿ◊ÊŸªÈáÊ◊˜Ô
•ãÌʸ·¢
flSÃÈ
∑ͧ≈¢U
∑ͧ≈UM§¬¢ ∑ͧ≈U‚Êˇÿ◊˜Ô ßàÿÊŒÊÒ ∑ͧ≈U‡Ê錗 ¬˝Á‚hÊ ‹Ê∑§– ÃÕÊ ø •ÁfllÊÁŒ •Ÿ∑§‚¢‚Ê⁄U’Ë¡◊˜Ô •ãÌʸ·flŒ˜Ô
◊ÊÿÊ√ÿÊ∑ΧÃÊÁŒ‡ÊéŒflÊëÿ¢
“◊ÊÿÊ¢ ÃÈ ¬˝∑ΧÁâ ÁfllÊã◊ÊÁÿŸ¢ ÃÈ ◊„UE⁄U◊˜Ô”
¡Ê flSÃÈ ™§¬⁄U‚ ªÈáÊÿÈQ§ ¬˝ÃËà „UÊÃË „UÊ •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U ŒÊ·Ê¥‚ ÷⁄UË „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “∑ͧ≈U” „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Ë “∑ͧ≈UM§¬” “∑ͧ≈U‚Êˇÿ” ßàÿÊÁŒ ¬˝ÿʪʥ◊¥ ∑ͧ≈U ‡ÊéŒ (ß‚Ë •Õ¸◊¥) ¬˝Á‚h „ÒU– flÒ‚ „UË ¡Ê •ÁfllÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄UÊ¥∑§Ë ’Ë¡÷Íà •ãÌʸ·Ê¥‚ ÿÈQ§ ¬˝∑ΧÁà “◊ÊÿÊ-•√ÿÊ∑ΧÔ •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU ∞fl¢ “¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÃÊ ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊„UE⁄U∑§Ê ◊ÊÿʬÁà ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ” “◊⁄UË ◊ÊÿÊ ŒÈSÃ⁄U „ÒU”
(‡fl0 ©U0 4– 10) “◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ∑§ fløŸÊ¥◊¥ ¡Ê ◊ÊÿÊ ŸÊ◊‚ ßàÿÊŒÊÒ ¬˝Á‚h¢ ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ∑ͧ≈U◊˜Ô– ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∑ͧ≈U ÁSÕâ ∑ͧ≈USÕ¢ ÃŒäÿˇÊÃÿÊ–
¬˝Á‚h „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑ͧ≈U „ÒU– ©U‚ ∑ͧ≈U (ŸÊ◊∑§ ◊ÊÿÊ)-◊¥ ¡Ê ©U‚∑§Ê •ÁœDÔUÊÃÊM§¬‚ ÁSÕà „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑ͧ≈USÕ „ÒU–
288
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•ÕflÊ ⁄UÊÁ‡Ê— ßfl ÁSÕâ ∑ͧ≈USÕ◊˜Ô •Ã ∞fl
•ÕflÊ ⁄UÊÁ‡Êó…U⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ¡Ê (∑ȧ¿U ÷Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê) ÁSÕà „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑ͧ≈USÕ „ÒU– •ø‹¢ ÿS◊ÊŒ˜Ô •ø‹¢ ÃS◊ÊŒ˜Ô œ˝Èfl¢ ÁŸàÿ◊˜ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ͧ≈USÕ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê •ø‹ „ÒU •ÊÒ⁄U •ø‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡Ê œ˝Èfl •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸàÿ „ÒU (©U‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ¡Ê ‹Êª ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà ßàÿÕ¸—H 3H „Ò¥U)H 3H
U
‚ÁÛÊÿêÿÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—– à ¬˝Ê¬AÈflÁãà ◊Ê◊fl ‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—H 4H ‚ÁÛÊÿêÿ ‚êÿª˜Ô ÁŸÿêÿ ‚¢NUàÿ ßÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ÃÕÊ ¡Ê ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ÿ◊ ßÁãº˝ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊˜Ô, ‚fl¸òÊ ‚fl¸ÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ ∑§⁄U∑§ó©Uã„¥U Áfl·ÿÊ¥‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U, ‚fl¸òÊó‚’ ‚◊ÿ ‚◊’ÈÁhflÊ‹ „UÊà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ßCÔU •ÊÒ⁄U •ÁŸCÔU∑§Ë
‚◊’Èhÿ— ‚◊Ê ÃÈÀÿÊ ’ÈÁh— ÿ·Ê◊˜Ô ßCÔUÊÁŸCÔU¬Ê˝ #ÊÒ ¬˝ÊÁ#◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ‚◊ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU, ∞‚ fl ‚◊Sà à ‚◊’Èhÿ— à ÿ ∞fl¢ÁflœÊ— à ¬˝Ê¬AÈflÁãà ◊Ê◊˜Ô ÷ÍÃÊ¥∑§ Á„UÃ◊¥ Ãà¬⁄U •ˇÊ⁄Uʬʂ∑§ ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∞fl ‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—– ©UŸ •ˇÊ⁄U-©U¬Ê‚∑§Ê¥∑§ ‚ê’ãœ◊¥ “fl ◊È¤Ê ¬˝Ê# Ÿ ÃÈ Ã·Ê¢ flQ§√ÿ¢ Á∑§Á@Œ˜Ô ◊Ê¢ à ¬˝Ê¬AÈflÁãà „UÊà „Ò¥U” ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “ôÊÊŸË∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ •Êà◊Ê „UË ‚◊¤ÊÃÊ „°ÍU” ÿ„U ŸÁ„U ÷ªflàSflM§¬ÊáÊÊ¢ ‚ÃÊ¢ ÿÈQ§Ã◊àfl◊˜Ô ¬„U‹ „UË ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ¡Ê ÷ªflàSflM§¬ „UË „Ò¥U ©UŸ ‚¢Ã¡ŸÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿÈQ§Ã◊ ÿÊ •ÿÈQ§Ã◊ ∑ȧ¿U ÷UË ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊH 4H •ÿÈQ§Ã◊àfl¢ flÊ flÊëÿ◊˜ÔH 4H
ßÁÖ “ôÊÊŸË àflÊà◊Òfl ◊ ◊Ã◊˜Ô” ßÁà Á„U ©UQ§◊˜Ô–
U Á∑¢§ ÃÈó
Á∑¢§ÃÈó
Ä‹‡ÊÊ˘Áœ∑§Ã⁄US÷Ê◊√ÿQ§Ê‚Q§øÂÊ◊˜ – •√ÿQ§Ê Á„U ªÁÃŒ¸È—π¢ Œ„UflÁj⁄UflÊåÿÃH 5H Ä‹‡Ê— •Áœ∑§Ã⁄Ê ÿlÁ¬ ◊à∑§◊ʸÁŒ¬⁄UÊáÊÊ¢ Ä‹‡Ê— •Áœ∑§ ∞fl Ä‹‡Ê— •Áœ∑§Ã⁄U— ÃÈ •ˇÊ⁄UÊà◊ŸÊ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸÊ¢ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ¬Á⁄UàÿʪÁŸÁ◊ûÊ— •√ÿQ§Ê‚Q§øÂÊ◊˜Ô •√ÿQ§ •Ê‚Q¢§ øÃÊ ÿ·Ê¢ à •√ÿQ§Ê‚Q§ø— ÷Ê◊˜Ô •√ÿQ§Ê‚Q§øÂÊ◊˜Ô–
(©UŸ∑§Ê) Ä‹‡Ê •Áœ∑§Ã⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ◊⁄U „UË Á‹ÿ ∑§◊ʸÁŒ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ‚Êœ∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ’„ÈUà ċ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ •√ÿQ§◊¥ •Ê‚Q§ „ÒU, ©UŸ •ˇÊ⁄UÁøãÃ∑§ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊÿÊ∑¥ §Ê ÃÊ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ Ä‹‡Ê ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 12*
289
•√ÿQ§Ê Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô ÿÊ ªÁ× •ˇÊ⁄UÊÁà◊∑§Ê ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¡Ê •ˇÊ⁄UÊÁà◊∑§Ê •√ÿQ§ªÁà „ÒU fl„U ŒÈ—π¢ ‚Ê Œ„UflÁj— Œ„UÊÁ÷◊ÊŸflÁj— •flÊåÿà Œ„UÊÁ÷◊ÊŸÿÈQ§ ¬ÈL§·Ê∑¥ §Ê ’«∏U ∑§CÔU‚ ¬˝Ê# „UÊÃ Ë „ÒU, •Ã— ©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U Ä‹‡Ê „UÊÃ Ê „ÒU– ©UŸ •ˇÊ⁄Uʬ Ê‚∑§Ê∑¥ §Ê
•Ã— Ä‹‡Ê— •Áœ∑§Ã⁄U—– •ˇÊ⁄Uʬʂ∑§ÊŸÊ¢ ÿŒ˜Ô ¡Ò‚Ê •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U „UÊÃ Ê „ÒU fl„U •Êª (“•mCUÔÊ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê‚ ¥ ) ’ËÊÿª¥ H 5H fløŸ¢ ÃŒ˜Ô ©U¬Á⁄UCÔUÊŒ˜Ô flˇÿÊ◊—H 5H
U
ÿ ÃÈ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ◊Áÿ ‚ÛÿSÿ ◊à¬⁄UÊ—– •ŸãÿŸÒfl ÿʪŸ ◊Ê¢ äÿÊÿãà ©U¬Ê‚ÃH 6H ÿ ÃÈ ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ◊Áÿ ߸E⁄U ‚ÛÿSÿ ◊à¬⁄UÊ •„¢U ¬⁄UÊ ÿ·Ê¢ à ◊à¬⁄UÊ— ‚ã× •ŸãÿŸ ∞fl •Áfll◊ÊŸ◊˜Ô •ãÿŒ˜Ô •Ê‹ê’Ÿ¢ ÁflEM§¬¢ Œfl◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ◊ÈÄàflÊ ÿSÿ ‚ •Ÿãÿ— ß •ŸãÿŸ ∞fl ∑§fl‹Ÿ ÿʪŸ ‚◊ÊÁœŸÊ ◊Ê¢ äÿÊÿã× ÁøãÃÿãà ©U¬Ê‚ÃH 6H
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ò¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ë ¬⁄U◊ªÁà „°ÍU ∞‚ „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ •Ÿãÿÿʪ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁflEM§¬ •Êà◊Œfl∑§Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄U Á¡‚◊¥ •ãÿ •fl‹ê’Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ •Ÿãÿ ‚◊ÊÁœÿʪ‚ „UË ◊⁄UÊ Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 6H
U ÷ʢ Á∑§◊˜Ôó
÷Ê◊„¢U ÷flÊÁ◊
©UŸ∑§Ê ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒUó
‚◊ÈhÃʸ ŸÁø⁄UÊà¬ÊÕ¸
÷ʢ ◊ŒÈ¬Ê‚ŸÒ∑§¬⁄UÊáÊÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô ߸E⁄U— ‚◊ÈhÃʸ– ∑ȧà ßÁà •Ê„U ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊØÔ, ◊ÎàÿÈÿÈQ§— ‚¢‚Ê⁄UÊ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U— ‚ ∞fl ‚ʪ⁄U ßfl ‚ʪ⁄UÊ ŒÈL§ûÊ⁄UàflÊÃ˜Ô ÃS◊ÊŒ˜Ô ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊŒ˜Ô •„¢U ÷ʢ ‚◊ÈhÃʸ ÷flÊÁ◊ Ÿ Áø⁄UÊÃ˜Ô Á∑¢§ ÃÌ„U ÁˇÊ¬˝◊˜Ô ∞fl „U ¬ÊÕ¸ ◊Áÿ •ÊflÁ‡ÊÃøÂʢ ◊Áÿ ÁflEM§¬ •ÊflÁ‡Êâ ‚◊ÊÁ„Uâ ¬˝flÁ‡Êâ øÃÊ ÿ·Ê¢ à ◊Áÿ •ÊflÁ‡ÊÃø— ÷Ê◊˜ÔH 7H
◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊØԖ ◊ƒÿÊflÁ‡ÊÃøÂÊ◊˜ÔH 7H „U ¬ÊÕ¸! ◊È¤Ê ÁflEM§¬ ¬⁄U◊E⁄U◊¥ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ ‚◊ÊÁ„Uà „ÒU ∞‚ ∑§fl‹ ∞∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ◊¥ „UË ‹ª „ÈU∞ ©UŸ ÷Q§Ê¥∑§Ê ◊Ò¥ ߸E⁄U ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „°ÍU– Á∑§‚‚ (©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U)? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝‚– ◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U „ÒU, fl„UË ¬Ê⁄U ©UÃ⁄UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ʪ⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà ‚ʪ⁄U „ÒU, ©U‚‚ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê Áfl‹ê’‚ Ÿ„UË¥, Á∑¢§ÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „°ÍUH 7H
U
ÿà ∞fl¢ ÃS◊ÊØÔó
¡’ Á∑§ ÿ„U ’Êà „ÒU ÃÊó
◊ƒÿfl ◊Ÿ •ÊœàSfl ◊Áÿ ’ÈÁh¢ ÁŸfl‡Êÿ– ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ ◊ƒÿfl •Ã ™§äflZ Ÿ ‚¢‡Êÿ—H 8H
290
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
◊Áÿ ∞fl ÁflEM§¬ ߸E⁄U ◊Ÿ— ‚VÔUÀ¬ÃÍ ◊È¤Ê ÁflEM§¬ ߸E⁄U◊¥ „UË •¬Ÿ ‚¢∑§À¬Áfl∑§À¬Êà◊∑§◊˜Ô •ÊœàSfl SÕʬÿ, ◊Áÿ ∞fl Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË ÁŸpÿ •äÿfl‚Êÿ¢ ∑ȧfl¸ÃË¥ ’ÈÁh◊˜Ô •ÊœàSfl ÁŸfl‡Êÿ– ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’ÈÁh∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄Uó‹ªÊ– Ã× à Á∑¢§ SÿÊŒ˜Ô ßÁà oÎáÊÈó ©U‚‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ (‹Ê÷) „UÊªÊ ‚Ê ‚ÈŸó ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ ÁŸflàSÿÁ‚ ÁŸpÿŸ ◊ŒÊà◊ŸÊ ß‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬ÃŸ „UÊŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ◊Áÿ ÁŸflÊ‚¢ ∑§Á⁄UcÿÁ‚ ∞fl •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U¬ÊÃÊŒ˜Ô ÃÍ ÁŸ—‚㌄U ∞∑§Êà◊÷Êfl‚ ◊ȤÊ◊¥ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UªÊ, ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ™§äflZ Ÿ ‚¢‡Êÿ— ‚¢‡Êÿ— •òÊ Ÿ ∑§ûʸ√ÿ—H 8H ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 8H
U
•Õ ÁøûÊ¢ ‚◊ÊœÊÃ¢È Ÿ ‡Ê∑A§ÊÁ· ◊Áÿ ÁSÕ⁄U◊˜Ô– •èÿÊ‚ÿʪŸ ÃÃÊ ◊ÊÁ◊ë¿UÊ#¢È œŸTÿH 9H •Õ ∞fl¢ ÿÕÊ •flÊøÊ◊ ÃÕÊ ◊Áÿ ÁøûÊ¢ ‚◊ÊœÊÃ¢È SÕʬÁÿÃ¢È ÁSÕ⁄U◊˜Ô •ø‹¢ Ÿ ‡Ê∑A§ÊÁ· øÃ˜Ô Ã× ¬pÊŒ˜Ô •èÿÊ‚ÿʪŸ ÁøûÊSÿ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô •Ê‹ê’Ÿ ‚fl¸Ã— ‚◊ÊNUàÿ ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— SÕʬŸ◊˜Ô •èÿÊ‚— Ãà¬Ífl¸∑§Ê ÿʪ— ‚◊ʜʟ‹ˇÊáÊ— ß •èÿÊ‚ÿʪŸ ◊Ê¢ ÁflEM§¬◊˜Ô ßë¿U ¬˝ÊÕ¸ÿSfl •Ê#¢È ¬˝Ê#¢È „U œŸTÿH 9H
ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÊŸË ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ ’ËÊÿÊ „ÒU ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ◊ȤÊ◊¥ ÁøûÊ∑§Ê •ø‹ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÃÊ Á»§⁄U „U œŸ¢¡ÿ! ÃÍ •èÿÊ‚ÿʪ∑§ mÊ⁄UÊóÁøûÊ∑§Ê ‚’ •Ê⁄U‚ πË¥ø∑§⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ∞∑§ •fl‹ê’Ÿ◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ •èÿÊ‚ „ÒU ©U‚‚ ÿÈQ§ ¡Ê ‚◊ʜʟM§¬ ÿʪ „ÒU, ∞‚ •èÿÊ‚ÿʪ∑§ mÊ⁄UÊó◊ȤÊóÁflEM§¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UH 9H
U
•èÿÊ‚˘åÿ‚◊Õʸ˘Á‚ ◊ŒÕ¸◊Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ
◊à∑§◊¸¬⁄U◊Ê ÷fl– ∑ȧfl¸Áã‚Áh◊flÊåSÿÁ‚H 10H
•èÿÊ‚ •Á¬ •‚◊Õ¸— •Á‚ •‡ÊQ§— •Á‚ ÃÌ„U ◊à∑§◊¸¬⁄U◊Ê ÷fl, ◊ŒÕZ ∑§◊¸ ◊à∑§◊¸ Ãà¬⁄U◊Ê ◊à∑§◊¸¬˝œÊŸ ßàÿÕ¸—– •èÿÊ‚Ÿ ÁflŸÊ ◊ŒÕ¸◊˜Ô •Á¬
∑§◊ʸÁáÊ
∑§fl‹¢
∑ȧfl¸Ÿ˜Ô
Á‚Áh¢
‚ûfl‡ÊÈÁhÿʪôÊÊŸ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UáÊ •flÊåSÿÁ‚H 10H
(ÿÁŒ ÃÍ) •èÿÊ‚◊¥ ÷Ë •‚◊Õ¸ „ÒU ÃÊ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊó◊ŒÕ¸∑§◊¸∑§Ê ŸÊ◊ ◊à∑§◊¸ „ÒU, ©U‚◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê „UË ¬˝œÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê „UÊ– •èÿÊ‚∑§ Á’ŸÊ ∑§fl‹ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ÃÍ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁ#mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ªÊH 10H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 12*
291
•ÕÒÃŒåÿ‡ÊQ§Ê˘Á‚ ∑§ÃZÈ ◊lʪ◊ÊÁüÊ×– ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ Ã× ∑ȧL§ ÿÃÊà◊flÊŸ˜ÔH 11H •Õ ¬ÈŸ— ∞ÃŒ˜Ô •Á¬ ÿŒ˜Ô ©UQ¢§ ◊à∑§◊¸¬⁄U◊àfl¢ ÃÃ˜Ô ∑§Ã¸È◊˜Ô •‡ÊQ§— •Á‚ ◊lʪ◊˜Ô •ÊÁüÊÃÊ ◊Áÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ‚ÛÿSÿ ÿà∑§⁄UáÊ¢ ÷Ê◊˜Ô •ŸÈDÔUÊŸ¢ ‚ ◊lʪ— Ã◊˜Ô •ÊÁüÊ× ‚Ÿ˜Ô ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ ‚fl¸·Ê¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹‚ÛÿÊ‚¢ ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ Ã× •ŸãÃ⁄¢U ∑ȧL§ ÿÃÊà◊flÊŸ˜Ô ‚¢ÿÃÁøûÊ— ‚Ÿ˜Ô ßàÿÕ¸—H 11H
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ÃÍ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ∑§„UÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „UÊŸ◊¥ ÷Ë •‚◊Õ¸ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ◊lʪ∑§ •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄UóÁ∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊ȤÊ◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸÊ ◊lʪ „ÒU– ©U‚∑§ •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄Uó•ÊÒ⁄U ‚¢ÿÃÊà◊Ê „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô fl‡ÊË÷Íà ◊ŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UH 11H
U ߌʟ˥ ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ SÃÊÒÁÃó
•’ ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹àÿʪ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
üÊÿÊ Á„U ôÊÊŸ◊èÿÊ‚ÊÖôÊÊŸÊhKÊŸ¢ ÁflÁ‡ÊcÿÖ äÿÊŸÊà∑§◊¸»§‹àÿʪSàÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜Ô H 12H üÊÿÊ Á„U ¬˝‡ÊSÿÃ⁄¢U ôÊÊŸ◊˜Ô ∑§S◊ÊØ,Ô •Áflfl∑§ÁŸ—‚㌄U ôÊÊŸ üÊDUÔÃ⁄U „ÒU– Á∑§‚‚? •Áflfl∑§¬Ífl∑¸ § ¬Ífl¸∑§ÊŒ˜Ô •èÿÊ‚ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊŒ˜Ô •Á¬ ôÊÊŸÊŒ˜Ô ôÊÊŸ- Á∑§ÿ „ÈU∞ •èÿÊ‚‚; ©U‚ ôÊÊŸ‚ ÷Ë ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ äÿÊŸ ¬Ífl∑¸ §¢ äÿÊŸ¢ ÁflÁ‡ÊcÿÖ ôÊÊŸflÃÊ äÿÊŸÊŒ˜Ô •Á¬ üÊDÔU „ÒU, •ÊÒ⁄U (ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U) ôÊÊŸÿÈQ§ äÿÊŸ‚ ÷Ë ∑§◊¸»§‹àÿÊªÊ ÁflÁ‡Êcÿà ßÁà •ŸÈ·ÖÿÖ* ∑§◊¸»§‹∑§Ê àÿʪ •Áœ∑§ üÊDÔU „ÒU– ∞fl¢ ∑§◊¸»§àÿʪÊÃ˜Ô ¬Ífl¸Áfl‡Ê·áÊfl× ‡ÊÊÁã× ¬„U‹ ’ËÊÿ „ÈU∞ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ê ß‚ ∑§◊¸-»§‹-àÿʪ‚ ÃÈ⁄¢Uà „UË ‡ÊÊÁãà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU,
©U¬‡Ê◊— ‚„UÃÈ∑§Sÿ ‚¢‚Ê⁄USÿ •ŸãÃ⁄U◊˜Ô ∞fl •ÕÊ¸Ã˜Ô „UÃÈ‚Á„Uà ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ãà∑§Ê‹ „UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– SÿÊŒ˜Ô Ÿ ÃÈ ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊˜Ô •¬ˇÊÖ •ôÊSÿ ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝flûÎ ÊSÿ ¬Íflʬ¸ ÁŒCÔUʬ ÊÿÊŸÈD UÔʟʇÊQ§ÊÒ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹àÿʪ— üÊÿ—‚ÊœŸ◊˜Ô ©U¬ÁŒCÔU◊Ô˜ Ÿ ¬˝Õ◊◊˜Ô ∞fl, •Ã— ø üÊÿÊ Á„U ôÊÊŸ◊˜Ô •èÿÊ‚ÊŒ˜Ô ßÁà ©UûÊ⁄UÊû Ê⁄UÁflÁ‡ÊCÔUàflʬŒ‡ÊŸ ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ— SÃÍÿà ‚ê¬ÛÊ‚ÊœŸÊŸÈDÔUʟʇÊQ§ÊÒ •ŸÈDÔUÿàflŸ üÊÈÃàflÊØԖ
∑§◊ÊZ◊¥ ‹ª „ÈU∞ •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ, ¬ÍflʸQ§ ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U „UË, ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§ »§‹àÿʪM§¬ ∑§ÀÿÊáÊ‚ÊœŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‚’‚ ¬„U‹ Ÿ„UË–¥ ß‚Á‹ÿ “üÊÿÊ Á„U ôÊÊŸ◊èÿÊ‚ÊØ”Ô ßàÿÊÁŒ‚ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U üÊDÔUÃÊ ’ËÊ∑§⁄U ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§ »§‹àÿʪ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UûÊ◊ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ‚ÊœŸ ÷Ë •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU–
* ∑§◊¸»§‹àÿʪ∑§ ‚ÊÕ “ÁflÁ‡ÊcÿÔ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚ê’㜠™§¬⁄U∑§ ∑˝§◊‚ ¡Ê«∏UÊ ªÿÊ „ÒU–
292
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑§Ÿ ‚Êœêÿ¸áÊ SÃÈÁ×–
¬Í0ó∑§ÊÒŸ-‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U SÃÈÁà ∑§Ë
ªÿË „ÒU? ©U0ó¡’ (“ß‚∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕÃ) ‚◊Sà “ÿŒÊ ‚fl¸ ¬˝◊ÈëÿãÔ (∑§0 ©U0 6– 14) ßÁà ‚fl¸∑§Ê◊¬˝„UÊáÊÊŒ˜Ô •◊ÎÃàfl◊˜Ô ©UQ¢§ ÃÃ˜Ô ∑§Ê◊ŸÊ∞° ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U” ß‚ üÊÈÁ ‚◊SÃ
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ ŸÊ‡Ê‚ •◊ÎÃàfl∑§Ë ¬˝ÊÁ# ’ËÊÿË ªÿË
¬˝Á‚h◊˜Ô– ∑§Ê◊Ê— ø ‚fl¸ üÊÊÒÃS◊Êø‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ „ÒU, ÿ„U ¬˝Á‚h „ÒU– ‚◊Sà üÊÊÒÃ-S◊Êø-∑§◊ÊZ∑§ »§‹ÊÁŸ– Ãûÿʪ ø ÁflŒÈ·Ê ôÊÊŸÁŸDÔUSÿ •ŸãÃ⁄UÊ »§‹Ê¥∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê◊” „ÒU, ©UŸ∑§ àÿʪ‚ ôÊÊŸÁŸDÔU ÁflmÊŸ˜Ô∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà „UË ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU– ∞fl ‡ÊÊÁã× ßÁÖ •ôÊÊŸË∑§ ∑§◊¸»§‹àÿʪ◊¥ ÷Ë ‚fl¸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ‚fl¸∑§Ê◊àÿʪ‚Ê◊Êãÿ◊˜Ô •ôÊ∑§◊¸»§‹àÿʪSÿ •ÁSà ßÁà Ãà‚Ê◊ÊãÿÊÃ˜Ô ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪSÃÈÁ× ßÿ¢ ¬˝⁄UÊøŸÊÕʸ– ÿÕÊ •ªSàÿŸ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ‚◊Ⱥ˝— ¬Ëà ßÁà ߌʟËãÃŸÊ •Á¬ ’˝ÊrÊÔáÊÊ ’˝ÊrÊÔáÊàfl‚Ê◊ÊãÿÊÃ˜Ô SÃÍÿãÖ ∞fl¢ ∑§◊¸»§‹àÿʪÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÿʪSÿ üÊÿ—‚ÊœŸàfl◊˜Ô •Á÷Á„UÃ◊˜ÔH 12H
àÿʪ „ÒU „UË, •Ã— ß‚ ‚fl¸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ àÿʪ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ L§Áø ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚fl¸∑§◊¸-»§‹àÿʪ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË– ¡Ò‚ “•ªSàÿ ’˝ÊrÊÔáÊŸ ‚◊Ⱥ˝ ¬Ë Á‹ÿÊ ÕÊ” ß‚Á‹ÿ •Ê¡∑§‹∑§ ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§ ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊàfl∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ àÿʪ‚ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ‚ÊœŸÃÊ ’ËÊÿË ªÿË „ÒUH 12H
U •òÊ ø •Êà◊E⁄U÷Œ◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ ÁflEM§¬ ߸E⁄U øׂ◊ʜʟ‹ˇÊáÊÊ ÿʪ ©UQ§ ߸E⁄UÊÕZ ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊÁŒ ø– “•ÕÒÃŒåÿ‡ÊQ§Ê˘Á‚” ßÁà •ôÊÊŸ∑§Êÿ¸‚ÍøŸÊŒ˜Ô Ÿ •÷ŒŒÌ‡ÊŸ— •ˇÊ⁄Uʬʂ∑§Sÿ ∑§◊¸ÿʪ ©U¬¬là ßÁà Œ‡Ê¸ÿÁÖ ÃÕÊ ∑§◊¸ÿÊÁªŸ— •ˇÊ⁄UʬʂŸÊŸÈ¬¬ÁûÊ¢ Œ‡Ê¸ÿÁà ÷ªflÊŸ˜–Ô “à ¬˝Ê¬AÈflÁãà ◊Ê◊fl” ßÁà •ˇÊ⁄Uʬʂ∑§ÊŸÊ¢ ∑Ò§flÀÿ¬˝Ê#ÊÒ SflÊÃãòÿ◊˜Ô ©UÄàflÊ ßÃ⁄U·Ê¢ ¬Ê⁄UÃãòÿ◊˜Ô ߸E⁄Uʜ˟ÃÊ¢ ŒÌ‡ÊÃflÊŸ˜Ô “÷Ê◊„¢U ‚◊ÈhÃʸ” ßÁÖ
ÿ„UÊ° •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§ ÷Œ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÁflEM§¬ ߸E⁄U◊¥ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊM§¬ ÿʪ ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ “•ÕÒÃŒåÿ‡ÊQ§Ê˘Á‚” ß‚ ∑§ÕŸ∑§ mÊ⁄UÊ (∑§◊¸ÿʪ∑§Ê) •ôÊÊŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÍÁøà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô ÿ„U ÁŒπ‹Êà „Ò¥U Á∑§ ¡Ê •√ÿQ§ •ˇÊ⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •÷ŒŒ‡Ê˸ „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ÿʪ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ∑§◊¸ÿÊÁªÿÊ¥∑§ Á‹ÿ •ˇÊ⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ •‚ê÷fl ÁŒπ‹Êà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‚flÊÿ (©Uã„UÊ¥Ÿ) “à ¬˝Ê¬AÈflÁãà ◊Ê◊fl” ß‚ ∑§ÕŸ‚ •ˇÊ⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#◊¥ SflÃãòÊÃÊ ’ËÊ∑§⁄U “÷Ê◊„¢U ‚◊ÈhÃʸ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ § Á‹ÿ ¬⁄UÃãòÊÃÊ •ÕʸÃÔ˜ ߸E⁄Uʜ˟ÃÊ ÁŒπ‹ÊÿË „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 12*
ÿÁŒ Á„U ߸E⁄USÿ •Êà◊÷ÍÃÊ— à ◊ÃÊ •÷ŒŒÌ‡ÊàflÊŒ˜Ô •ˇÊ⁄UM§¬Ê ∞fl à ßÁà ‚◊Èh⁄UáÊ∑§◊¸fløŸ¢ ÃÊŸ˜Ô ¬˝Áà •¬‡Ê‹¢ SÿÊØԖ ÿS◊ÊÃ˜Ô ø •¡¸ÈŸSÿ •àÿãÃ◊˜Ô ∞fl Á„UÃÒcÊË ÷ªflÊŸ˜Ô ÃSÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊŸÁãflâ ∑§◊¸ÿʪ¢ ÷ŒŒÎÁCÔU◊ãÃ◊˜Ô ∞fl ©U¬ÁŒ‡ÊÁÖ Ÿ ø •Êà◊ÊŸ◊˜Ô ߸E⁄¢U ¬˝◊ÊáÊÃÊ ’Èh˜ÔflÊ
∑§SÿÁøŒ˜Ô ªÈáÊ÷Êfl¢ Á¡ªÁ◊·Áà ∑§ÁpŒ˜Ô Áfl⁄UÊœ ÊØ–Ô ÃS◊ÊŒ˜Ô •ˇÊ⁄Uʬʂ∑§ÊŸÊ¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ àÿQ§‚flÒ¸·áÊÊŸÊ◊˜Ô “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒœ◊¸¬Íâ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô •◊ÎÃàfl∑§Ê⁄UáÊ¢ flˇÿÊÁ◊ ßÁà ¬˝fløÃó
293
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ fl (∑§◊ÿÊªË ÷Ë) ߸E⁄U∑§ SflM§¬ „UË ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U Ã’ ÃÊ •÷ŒŒ‡Ê˸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •ˇÊ⁄USflM§¬ „UË „ÈU∞, Á»§⁄U ©UŸ∑ Á‹ÿ ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ •‚¢ªÃ „Uʪʖ ÷ªflÊŸ˜Ô •¡¸ÈŸ∑§ •àÿãà „UË Á„UÃÒ·Ë „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ‚êÿ∑˜§ÔôÊÊŸ‚ ¡Ê Á◊ÁüÊà Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ÷ŒŒÎÁCÔUÿÈQ§ ∑§fl‹ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê „UË ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– (ôÊÊŸ∑§◊¸∑§ ‚◊ÈìÊÿ∑§Ê Ÿ„UË¥)– ÃÕÊ (ÿ„U ÷Ë ÿÈÁQ§Á‚h „ÒU Á∑§) ߸E⁄U÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚fl∑§÷Êfl ¬⁄US¬⁄UÁflL§h „ÒU ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊmÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ß¸E⁄UM§¬ ¡ÊŸ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ, ∑§Ê߸ ÷Ë, Á∑§‚Ë∑§Ê ‚fl∑§ ’ŸŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ß‚Á‹ÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚◊Sà ßë¿UÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚ •ˇÊ⁄Uʬ Ê‚∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸÁŸDÔU ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ∑¥ §Ê ¡Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊM§¬ “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ œ◊¸‚◊Í„U „ÒU ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§M°§ªÊ, ß‚ ©Ug‡ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„UŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ÒòÊ— ∑§L§áÊ ∞fl ø– ÁŸ◊¸◊Ê ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ˇÊ◊ËH 13H •mCUÔ Ê ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ Ÿ mCUÔ Ê •Êà◊ŸÊ ŒÈ—π„UÃÈ◊˜Ô ¡Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ m·÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ •Á¬ Ÿ Á∑§Á@Œ˜Ô mÁCÔU ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ •Êà◊àflŸ Á‹ÿ ŒÈ—π ŒŸflÊ‹ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á„U ¬‡ÿÁÖ ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Êà◊ÊM§¬‚ „UË ŒπÃÊ „ÒU– ◊ÒòÊÊ Á◊òÊ÷ÊflÊ ◊ÒòÊË Á◊òÊÃÿÊ fløà ßÁà ÃÕÊ ¡Ê Á◊òÊÃÊ‚ ÿÈQ§ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊ—– ∑§L§áÊ ∞fl ø ∑§L§áÊÊ ∑Χ¬Ê ŒÈ—ÁπÃ·È Á◊òÊ÷Êfl‚ ’øÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§L§áÊÊ◊ÿ „ÒUóŒËŸŒÈ—ÁπÿÊ¥¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§L§áÊÊ „ÒU, ©U‚‚ ÿÈQ§ „ÒU, ŒÿÊ ÃmÊŸ˜Ô ∑§L§áÊ— ‚fl¸÷ÍÃÊ÷ÿ¬˝Œ— ‚ÛÿÊ‚Ë •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ¡Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •÷ÿ ŒŸflÊ‹Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU– ßàÿÕ¸—– ÃÕÊ ¡Ê ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ÁŸ◊¸◊Ê ◊◊¬˝àÿÿflÌ¡ÃÊ ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄UÊ ÁŸª¸ÃÊ„Uê¬˝àÿÿ— ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ‚◊ ŒÈ—π‚Èπ ∞fl¢ ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ ‚◊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π mcÊ⁄UʪÿÊ— •¬˝flø∑§ ÿSÿ ‚ ‚◊ŒÈ—π‚Èπ—– Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ⁄Uʪ-m· ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
294
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ˇÊ◊Ë ˇÊ◊ÊflÊŸ˜Ô •Ê∑˝È§CÔU— •Á÷„UÃÊ flÊ •ÁflÁ∑˝§ÿ ∞fl •ÊSÃH 13H
¡Ê ˇÊ◊ÊflÊŸ˜Ô „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ‹Ë ŒË ¡ÊŸ¬⁄U ÿÊ ¬Ë≈U ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UË ⁄U„UÃÊ „ÒUH 13H
U
‚ãÃÈCÔU— ‚Ãâ ÿÊªË ÿÃÊà◊Ê ŒÎ…UÁŸpÿ—– ◊ƒÿ̬Ã◊ŸÊ’ÈÁhÿʸ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 14H ‚ãÃÈCÔU— ‚Ãâ ÁŸàÿ¢ Œ„UÁSÕÁÃ∑§Ê⁄UáÊSÿ ‹Ê÷ •‹Ê÷ ø ©Uà¬ÛÊÊ‹ê¬˝àÿÿ—, ÃÕÊ ªÈáÊflÀ‹Ê÷ Áfl¬ÿ¸ÿ ø ‚ãÃÈCÔU— ‚ÃÃ◊˜Ô, ÿÊªË ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊÊ ÿàÊÊà◊Ê ‚¢ÿÃSfl÷ÊflÊ ŒÎ…UÁŸpÿÊ ŒÎ…U— ÁSÕ⁄UÊ ÁŸpÿ— •äÿfl‚ÊÿÊ ÿSÿ •Êà◊ÃûflÁfl·ÿ ‚ ŒÎ…UÁŸpÿ—– ◊Áÿ •Ì¬Ã◊ŸÊ’ÈÁh— ‚VÔUÀ¬Êà◊∑¢§ ◊Ÿ— •äÿfl‚Êÿ‹ˇÊáÊÊ ’ÈÁh— à ◊Áÿ ∞fl •Ì¬Ã
ÃÕÊ ¡Ê ‚ŒÊ „UË ‚ãÃÈCÔU „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Œ„U-ÁSÕÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ‹Ê÷-„UÊÁŸ◊¥ Á¡‚∑§ “¡Ê ∑ȧ¿U „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ∆UË∑§ „ÒU” ∞‚Ê “•‹◊˜Ô” ÷Êfl „UÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ªÈáÊÿÈQ§ flSÃÈ∑§ ‹Ê÷◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë „UÊÁŸ◊¥ ‚ŒÊ „UË ‚ãÃÈCUÔ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ, ¡Ëà „ÈU∞ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏U ÁŸpÿflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ãûfl∑§ Áfl·ÿ◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁŸpÿ ÁSÕ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ •¬¸áÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ◊Ÿ-’ÈÁhflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊ȤÊ◊¥ ‚◊̬à „Ò¥UóSÕÊÁ¬Ã „Ò¥U– ¡Ê ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU fl„U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒU–
SÕÊÁ¬Ã ÿSÿ ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ‚ ◊Áÿ •Ì¬Ã◊ŸÊ’ÈÁh—– ÿ ߸ŒÎ‡ÊÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—– “ôÊÊŸË∑§Ê ◊Ò¥ •àÿãà åÿÊ⁄UÊ „°UÍ •ÊÒ⁄U fl„U ◊È¤Ê Á¬˝ÿ „ÒU” “Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊„¢U ‚ ø ◊◊ Á¬˝ÿ—” ßÁà ‚#◊˘äÿÊÿ ‚ÍÁøâ ÃŒ˜Ô ß„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ‚#◊ •äÿÊÿ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚Ë∑§Ê ÿ„UÊ° ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 14H ¬˝¬ÜëÿÃH 14H
U
ÿS◊ÊÛÊÊÁm¡Ã ‹Ê∑§Ê ‹Ê∑§ÊÛÊÊÁm¡Ã ø ÿ—– „U·Ê¸◊·¸÷ÿÊmªÒ◊¸ÈQ§Ê ÿ— ‚ ø ◊ Á¬˝ÿ—H 15H ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ Ÿ ©UÁm¡Ã Ÿ ©Umª¢ Á¡‚ ‚¢ãÿÊ‚Ë‚ ‚¢‚Ê⁄U ©Umª∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ªë¿UÁà Ÿ ‚ãÃåÿà Ÿ ‚æ˜UÔˇÊÈèÿà ‹Ê∑§—– ÃÕÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢Ã#óˇÊÈéœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê Sflÿ¢ ÷Ë ‹Ê∑§ÊŒ˜Ô Ÿ ©UÁm¡Ã ø ÿ—– ‚¢‚Ê⁄U‚ ©UmªÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– „U·Ê¸◊·¸÷ÿÊmªÒ— „U·¸— ø •◊·¸— ø ÷ÿ¢ ¡Ê „U·¸, •◊·¸,÷ÿ •ÊÒ⁄U ©Umª‚ ⁄UÁ„Uà „ÒUóÁ¬˝ÿ ø ©Umª— ø ÃÒ— „U·Ê¸◊·¸÷ÿÊmªÒ— ◊ÈQ§—– flSÃÈ∑§ ‹Ê÷‚ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ¡Ê ©Uà‚Ê„U „UÊÃÊ „ÒU,
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 12*
„U·¸— Á¬˝ÿ‹Ê÷ •ã×∑§⁄UáÊSÿ ©Uà∑§·Ê¸ ⁄UÊ◊Ê@ŸÊüÊȬÊÃÊÁŒÁ‹XÔU— •◊·¸— •‚Á„UcáÊÈÃÊ ÷ÿ¢ òÊÊ‚ ©Umª ©UÁmªAÃÊ ÃÒ— ◊ÈQ§Ê ÿ— ‚ ø ◊ Á¬˝ÿ—H 15H
295
⁄UÊ◊Ê@ •ÊÒ⁄U •üÊȬÊà •ÊÁŒ Á¡‚∑§ ÁøqÔU „Ò¥U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “„U·¸” „ÒU, •‚Á„UcáÊÈÃÊ∑§Ê “•◊·¸” ∑§„Uà „Ò¥U, òÊÊ‚∑§Ê ŸÊ◊ “÷ÿ” „ÒU •ÊÒ⁄U ©UÁmªAÃÊ „UË “©Umª” „ÒU ߟ ‚’‚ ¡Ê ◊ÈQ§ „ÒU fl„U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒUH 15H
U
•Ÿ¬ˇÊ— ‡ÊÈÁøŒ¸ˇÊ ©UŒÊ‚ËŸÊ ªÃ√ÿÕ—– ‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ÿÊ ◊jQ§— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 16H Œ„UÁãº˝ÿÁfl·ÿ‚ê’ãœÊÁŒ·È •¬ˇÊÊÁfl·ÿ·È •Ÿ¬ˇÊÊ ÁŸ—S¬Î„U—, ‡ÊÈÁø— ’ÊsÔŸ •ÊèÿãÃ⁄UáÊ ø ‡ÊÊÒøŸ ‚ê¬ÛÊ—, ŒˇÊ— ¬˝àÿÈà¬ÛÊ·È ∑§Êÿ¸·È ‚lÊ ÿÕÊflÃ˜Ô ¬˝ÁìûÊ¢È ‚◊Õ¸—– ©UŒÊ‚ËŸÊ Ÿ ∑§SÿÁøŒ˜Ô Á◊òÊÊŒ— ¬ˇÊ¢ ÷¡Ã ÿ— ‚ ©UŒÊ‚ËŸÊ ÿÁ×, ªÃ√ÿÕÊ ªÃ÷ÿ—– ‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿʪË, •Ê⁄Uèÿãà ßÁÃ
•Ê⁄Uê÷Ê
ß„UÊ◊ÈòÊ»§‹÷ʪÊÕʸÁŸ ∑§Ê◊„UÃÍÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ‚flʸ⁄Uê÷Ê— ÃÊŸ˜Ô ¬Á⁄UàÿQ¢§ ‡ÊË‹◊˜Ô •Sÿ ßÁÃ
‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿʪË,
‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 16H
ÿÊ
◊jQ§—
¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ê’㜠•ÊÁŒ S¬Î„UÊ∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ •¬ˇÊÊ⁄UÁ„UÃóÁŸ—S¬Î„U „ÒU, ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U øÃÈ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ÿ∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ©UŸ◊¥‚ ÃÈ⁄¢Uà „UË ÿÕÊÕ¸ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ÁŸÁpà ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê ©UŒÊ‚ËŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë Á◊òÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬ˇÊ¬Êà Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ªÃ√ÿÕ ÿÊŸË ÁŸ÷¸ÿ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê ‚◊Sà •Ê⁄Uê÷Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUó¡Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê⁄Uê÷ „ÒU, ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ »§‹÷ʪ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ„UÃÈ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ◊ ‚flʸ⁄Uê÷ „ÒU, ©Uã„¥ àÿʪŸ∑§Ê Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU ∞‚Ê ¡Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU fl„U ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒUH 16H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ÿÊ Ÿ NUcÿÁà Ÿ mÁCÔU Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜UÔˇÊÁÖ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¬Á⁄UàÿÊªË ÷ÁQ§◊Êãÿ— ‚ ◊ Á¬˝ÿ—H 17H ÿÊ Ÿ NUcÿÁà ßCÔU¬˝Ê#ÊÒ, Ÿ mÁCÔU •ÁŸCÔU¬˝Ê#ÊÒ, ¡Ê ßCÔU flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „U·¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, Ÿ ‡ÊÊøÁà Á¬˝ÿÁflÿʪ, Ÿ ø •¬˝Ê#¢ •ÁŸCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á¬˝ÿ flSÃÈ∑§Ê Áflÿʪ „UÊŸ¬⁄U ‡ÊÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •¬˝Ê# flSÃÈ∑§Ë •Ê∑§Êæ˜UˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚Ê ¡Ê ‡ÊÈ÷ •ÊÒ⁄U •‡ÊÈ÷ •Sÿ ßÁà ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¬Á⁄UàÿʪË, ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ÿ— ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· „ÒU fl„U ◊ Á¬˝ÿ—H 17H ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒUH 17H
∑§Êæ˜UˇÊÁÖ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸áÊË ¬Á⁄UàÿQ¢È§ ‡ÊË‹◊˜Ô
U
296
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚◊— ‡ÊòÊÊÒ ø Á◊òÊ ø ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—– ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ‚◊— ‚XÔUÁflfl̡×H 18H ‚◊— ‡ÊòÊÊÒ ø Á◊òÊ ø ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ—
¡Ê ‡ÊòÊÈ-Á◊òÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊ʟʬ◊ÊŸ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚à∑§Ê⁄U ¬Í¡Ê¬Á⁄U÷flÿÊ— ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πcÊÈ ‚◊— ‚fl¸òÊ •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U◊¥ ‚◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ‡ÊËÃ-©UcáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ ÷Ë ‚◊÷ÊflflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ‚fl¸òÊ •Ê‚ÁQ§‚ ø ‚XÔUfl̡×H 18H ⁄UÁ„Uà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒUH 18H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁÃ◊ÊÒ¸ŸË ‚ãÃÈCÔUÊ ÿŸ ∑§ŸÁøØԖ •ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊ÁÃ÷¸ÁQ§◊Êã◊ Á¬˝ÿÊ Ÿ⁄U—H 19H ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁ× ÁŸãŒÊ ø SÃÈÁ× ø Á¡‚∑§ Á‹ÿ ÁŸãŒÊ •ÊÒ⁄U SÃÈÁà ŒÊŸÊ¥ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ ÁŸãŒÊSÃÈÃË Ã ÃÈÀÿ ÿSÿ ‚ ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁ×, ªÿË „Ò¥U, ¡Ê ◊ÈÁŸ ‚¢ÿÃflÊ∑˜§Ô „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô flÊáÊË Á¡‚∑§ ◊ÊÒŸË ◊ÊÒŸflÊŸ˜Ô ‚¢ÿÃflÊ∑˜§Ô, ‚ãÃÈCÔUÊ ÿŸ ∑§ŸÁøÃ˜Ô fl‡Ê◊¥ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊáÊ– ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ‚ ‚ãÃÈCÔU „ÒU– ÃÕÊ ø ©UQ§◊˜Ôó ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “¡Ê Á¡‚ Á∑§‚Ë (•ãÿ) ◊ŸÈcÿmÊ⁄UÊ „UË flSòÊÊÁŒ‚ …U∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞fl¢ Á¡‚ Á∑§‚Ë (ŒÍ‚⁄U)-∑§ mÊ⁄UÊ „UË Á¡‚∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÿòÊ `§øŸ‡ÊÊÿË SÿÊûÊ¢ ŒflÊ ’˝ÊrÊÔáÊ¢ ÁflŒÈ—H” ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ¡„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ‚ÊŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ŒflÃÊ ‹Êª ’˝ÊrÊÔáÊ ‚◊¤Êà „Ò¥U–” (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 245– 12) ßÁÖ
“ÿŸ ∑§ŸÁøŒÊë¿UÛÊÊ ÿŸ ∑§ŸÁøŒÊÁ‡Ê×–
Á∑¢§ ø •ÁŸ∑§ÃÊ ÁŸ∑§Ã •ÊüÊÿÊ ÁŸflÊ‚Ê ÁŸÿÃÊ Ÿ Áfllà ÿSÿ ‚— •ÁŸ∑§Ã— “•ŸÊªÊ⁄U—” ßàÿÊÁŒS◊ÎàÿãÃ⁄UÊØԖ ÁSÕ⁄U◊Á× ÁSÕ⁄UÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸flSÃÈÁfl·ÿÊ ◊Á× ÿSÿ ‚ ÁSÕ⁄U◊Á× ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ◊ Á¬˝ÿÊ Ÿ⁄U—H 19H
ÃÕÊ ¡Ê SÕÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ ÁŸÿà ÁŸflÊ‚SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, •ãÿ S◊ÎÁÃÿÊ◊¥ ¥ ÷Ë “•ŸÊªÊ⁄U—” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ‚ ¥ ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU, ÃÕÊ ¡Ê ÁSÕ⁄U’ÁÈ h „ÒUóÁ¡‚∑§Ë ¬⁄U◊ÊÕ¸Áfl·ÿ∑§ ’ÈÁh ÁSÕ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ∞‚Ê ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬ÈL§· ◊⁄UÊ åÿÊ⁄UÊ „ÒUH 19H
U ‚◊Sà ÃÎcáÊÊ‚ ÁŸflÎûÊ „ÈU∞, ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸÁŸDÔU “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ •ˇÊ⁄USÿ ©U¬Ê‚∑§ÊŸÊ¢ ÁŸflÎûÊ‚flÒ¸·áÊÊŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ •ˇÊ⁄Uʬʂ∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” ß‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ œ◊¸¡ÊÃ¥ ¬˝∑˝§ÊãÃ◊˜Ô ‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ „ÈU∞ œ◊¸‚◊Í„U∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ©U¬‚¢ÁOÔUÿÃó
ÿ ÃÈ œêÿʸ◊ÎÃÁ◊Œ¢ ÿÕÊQ¢§ ¬ÿ¸È¬Ê‚Ö üÊgœÊŸÊ ◊à¬⁄U◊Ê ÷Q§ÊSÃ˘ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—H 20H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 12*
ÿ ÃÈ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ œêÿʸ◊Îâ œ◊ʸŒ˜Ô •Ÿ¬Ã¢ œêÿZ ø ÃŒ˜Ô •◊Îâ ø ÃŒ˜Ô •◊ÎÃàfl„UÃÈàflÊŒ˜Ô ߌ¢ ÿÕÊQ§◊˜Ô “•mCUÔÊ ‚fl¸÷ÃÍ ÊŸÊ◊˜”Ô ßàÿÊÁŒŸÊ ¬ÿ¸¬È Ê‚Ã •ŸÈÁÃDÔUÁãà üÊgœÊŸÊ— ‚ã× ◊à¬⁄U◊Ê ÿÕÊQ§— •„U◊˜Ô •ˇÊ⁄UÊà◊Ê ¬⁄U◊Ê ÁŸ⁄UÁÇÊÿÊ ªÁ× ÿ·Ê¢ à ◊à¬⁄U◊Ê ◊Œ˜Ô ÷Q§Ê— ø ©UûÊ◊Ê¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÊ¢ ÷ÁQ§◊˜Ô •ÊÁüÊÃÊ— à •ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—– “Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊˜Ô” ßÁà ÿÃ˜Ô ‚ÍÁøâ ÃŒ˜Ô √ÿÊÅÿÊÿ ß„U ©U¬‚¢NUâ ÷Q§Ê— à •ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ ßÁÖ ÿS◊ÊŒ˜Ô œêÿʸ◊ÎÃ◊˜Ô ߌ¢ ÿÕÊQ§◊˜Ô •ŸÈÁÃDÔUŸ˜Ô ÷ªflÃÊ ÁflcáÊÊ— ¬⁄U◊E⁄USÿ •ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ ÷flÁà ÃS◊ÊŒ˜Ô ߌ¢ œêÿʸ◊Îâ ◊È◊ÈˇÊÈáÊÊ ÿ%× •ŸÈDÔUÿ¢ ÁflcáÊÊ— Á¬˝ÿ¢ ¬⁄¢U œÊ◊ Á¡ªÁ◊·ÈáÊÊ ßÁà flÊÄÿÊÕ¸—H 20H
297
¡Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ß‚ œ◊¸◊ÿ •◊ÎÃ∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ ¡Ê œ◊¸‚ •Êì˝Êà „ÒU •ÊÒ⁄U •◊ÎÃàfl∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ‚ •◊Îà ÷Ë „Ò,U ∞‚ ß‚ “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ (©U¬Œ‡Ê)-∑§Ê üÊhÊ‹È „UÊ∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó©U‚∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ •ÕʸÃÔ˜ “◊Ò¥ •ˇÊ⁄USflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ªÁà „°UÍ” ∞‚, ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸM§¬ ©UûÊ◊ ÷ÁQ§∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊⁄U ÷Q§, ◊È¤Ê •àÿãà Á¬˝ÿ „Ò¥U– “Á¬˝ÿÊ Á„U ôÊÊÁŸŸÊ˘àÿÕ¸◊˜Ô” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê Áfl·ÿ ‚ÍòÊM§¬‚ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ ÿ„UÊ° ©U‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U∑§ “÷Q§ÊSÃ˘ÃËfl ◊ Á¬˝ÿÊ—” ß‚ fløŸ‚ ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§„UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ÿÕÊQ§ œ◊¸ÿÈQ§ •◊ÎÃM§¬ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ◊È¤Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬⁄U◊E⁄U ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •àÿãà Á¬˝ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÁflcáÊÈ∑§ åÿÊ⁄U ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·∑§Ê ß‚ œ◊¸ÿÈQ§ •◊ÎÃ∑§Ê ÿ%¬Ífl¸∑§ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 20H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊüÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ÷ÁQ§ÿÊªÊ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 12H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË◊jªfleËÃÊ÷Êcÿ ÷ÁQ§ÿÊªÊ ŸÊ◊ mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 12H
U
298
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
òÊÿÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ‚#◊ •äÿÊÿ ‚ÍÁøà m ¬˝∑ΧÃË ß¸E⁄USÿ–
‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ߸E⁄U∑§Ë ŒÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ’ËÊÿË ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê •CÔUœÊ Á÷ÛÊÊ •¬⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U- ªÿË „Ò¥Uó¬„U‹Ë •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷Q§ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ “•¬⁄UÊ” „ÒU– •ÊÒ⁄U „UÃÈàflÊÃ˜Ô ¬⁄UÊ ø •ãÿÊ ¡Ëfl÷ÍÃÊ ˇÊòÊôÊ- ŒÍ‚⁄UË “¬⁄UÊ” ¬˝∑ΧÁà ¡Ê Á∑§ ¡Ëfl÷ÍÃ, ˇÊòÊôÊM§¬Ê, ‹ˇÊáÊÊ ß¸E⁄UÊÁà◊∑§Ê– ߸E⁄UÊÁà◊∑§Ê „ÒU–
ÿÊèÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁÃèÿÊ◊˜Ô ߸E⁄UÊ ¡ªŒÈà¬ÁûÊ-
Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÈU•Ê ߸E⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©UŸ ÁSÕÁËÿ„UÃÈàfl¢ ¬˝ÁìlÖ ÃòÊ ˇÊòÊˇÊòÊôÊ- ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊM§¬ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§ ÁŸM§¬áÊmÊ⁄UÊ ©UŸ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥flÊ‹ ߸E⁄U∑§Ê Ãûfl ÁŸÁpà ∑§⁄UŸ∑§ ‹ˇÊáʬ˝∑ΧÁÃmÿÁŸM§¬áÊmÊ⁄UáÊ ÃmŒ˜Ô ߸E⁄USÿ Á‹ÿ ÿ„U “ˇÊòÊÁfl·ÿ∑§” •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃûflÁŸœÊ¸⁄UáÊÊÕZ ˇÊòÊÊäÿÊÿ •Ê⁄UèÿÖ ß‚∑§ ¬„U‹ ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ “•mCÔUÊ ‚fl¸•ÃËÃÊŸãÃ⁄UÊäÿÊÿ ø “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒŸÊ ÿÊflŒ˜Ô •äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊ÊÁ#— ÃÊflÃ˜Ô ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” ‚ ‹∑§⁄U •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãà ÃûflôÊÊÁŸŸÊ¢ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ ÿÕÊ Ã ÃûflôÊÊŸË ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô fl Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ãʸfl ∑§⁄Uà „Ò¥U, ‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ– ©U¬ÿ¸ÈQ§ œ◊¸∑§Ê fløãà ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ©UQ§◊˜,Ô ∑§Ÿ ¬ÈŸ— à ÃûflôÊÊŸŸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ Á»§⁄U fl ∑§ÊÒŸ-‚ Ãûfl-ôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ ÿÈQ§Ê ÿÕÊQ§œ◊ʸø⁄UáÊÊŒ˜Ô ÷ªfl× Á¬˝ÿÊ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ åÿÊ⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ß‚ •Ê‡Êÿ∑§Ê ÷flÁãà ßÁà ∞fl◊Õ¸— ø •ÿ◊˜Ô •äÿÊÿ ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÿ„U Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ •Ê⁄UèÿÖ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝∑ΧÁ× ø ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ‚fl¸∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ-
‚◊Sà ∑§Êÿ¸, ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ Áfl·ÿÊ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UáÊÃÊ ¬ÈL§·Sÿ ÷ʪʬflªÊ¸Õ¸- ¬Á⁄UáÊà „ÈU߸ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ÷ʪ •ÊÒ⁄U •¬flª¸∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑ § ÁŸÁ◊ûÊ Œ„U-ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ ∑§Ã¸√ÿÃÿÊ Œ„UÁãº˝ÿÊlÊ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢„Uãÿà ‚— •Ê∑§Ê⁄U‚ ‚¢„Uà (◊ÍÌÃ◊ÊŸ˜Ô) „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚¢ÉÊÊà „UË •ÿ¢ ‚YÔUÊà ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ÃŒ˜Ô ∞ÃØÔó ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ∑§ÊÒãÃÿ ˇÊòÊÁ◊àÿÁ÷œËÿÖ ∞ÃlÊ flÁûÊ Ã¢ ¬˝Ê„ÈU— ˇÊòÊôÊ ßÁà ÃÁmŒ—H 1H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
299
ߌ◊˜Ô ßÁà ‚fl¸ŸÊ◊AÊ ©UQ¢§ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU “ߌ◊˜”Ô ß‚ ‚fl¸ŸÊ◊‚ ∑§„UË „ÈU߸ flSÃÈ∑§Ê “‡Ê⁄UË⁄U◊˜”Ô ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ S¬CÔU ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô ßÁÖ „U ∑§ÊÒãÃÿ ˇÊÃòÊÊáÊÊÃ˜Ô ˇÊÿÊÃ˜Ô ˇÊ⁄UáÊÊÃ˜Ô ˇÊòÊflŒ˜Ô „U ∑ȧãÃˬÈòÊ! ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê øÊ≈U •ÊÁŒ‚ ’øÊÿÊ ¡ÊÃÊ flÊ •ÁS◊Ÿ˜Ô ∑§◊¸»§‹ÁŸfl¸ûÎ Ê— ˇÊòÊ◊˜Ô ßÁÖ ßÁÇÊéŒ ∞fl¢‡Ê錬ŒÊÕ¸∑§— ˇÊòÊ◊˜Ô ßÁà ∞fl◊˜Ô •Á÷œËÿà ∑§âÿÖ ∞ÃÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄¢U ˇÊòÊ◊˜Ô ÿÊ flÁûÊ Áfl¡ÊŸÊÁà •Ê¬ÊŒÃ‹◊SÃ∑¢§ ôÊÊŸŸ Áfl·ÿË∑§⁄UÊÁà Sfl÷ÊÁfl∑§Ÿ •ÊÒ¬ŒÁ‡Ê∑§Ÿ flÊ flŒŸŸ Áfl·ÿË∑§⁄UÊÁà Áfl÷ʪ‡Ê— â flÁŒÃÊ⁄¢U ¬˝Ê„ÈU— ∑§ÕÿÁãà ˇÊòÊôÊ ßÁÖ ßÁÇÊéŒ ∞fl¢‡Ê錬ŒÊÕ¸∑§ ∞fl ¬Íflfl¸ Ã˜Ô ˇÊòÊôÊ ßÁà ∞fl◊˜Ô •Ê„ÈU—– ∑§, ÃÁmŒ— ÃÊÒ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÊÒ ÿ ÁflŒÁãà à ÃÁmŒ—H 1H
„ÒU ß‚Á‹ÿ, ÿÊ ÿ„U ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ˇÊËáÊó ŸCÔU „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ, •ÕflÊ ˇÊòÊ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚◊¥ ∑§◊¸»§‹ ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U ß‚Á‹ÿ, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U “ˇÊòÊ” „ÒU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “ßÁÔ ‡ÊéŒ “∞fl◊˜Ô” ‡ÊéŒ∑§ •Õ¸◊¥ „ÒU– ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ˇÊòÊ∑§Ê ¡Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒUóø⁄UáÊÊ¥‚ ‹∑§⁄U ◊SÃ∑§¬ÿ¸ãà (ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê) ¡Ê ôÊÊŸ‚ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÿÊ ©U¬Œ‡ÊmÊ⁄UÊ ¬˝Ê# •ŸÈ÷fl‚ Áfl÷ʪ¬Ífl∑¸ § S¬CÔU ¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚ ¡ÊŸŸflÊ‹∑§Ê “ˇÊòÊôÊ” ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÷Ë “ßÁÔ ‡ÊéŒ ¬„U‹∑§Ë ÷Ê°Áà “∞fl◊˜Ô” ‡ÊéŒ∑§ •Õ¸◊¥ „UË „ÒU, •Ã— “ˇÊòÊôÊ” ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– ∑§ÊÒŸ ∑§„Uà „Ò¥U? ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¡Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U fl ôÊÊŸË ¬ÈL§· (∑§„Uà „Ò¥U)H 1H
U ∞fl¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÊÒ ©UQ§ÊÒ Á∑§◊˜Ô ∞ÃÊflã◊ÊòÊáÊ ôÊÊŸŸ ôÊÊÃ√ÿÊÒ ßÁà Ÿ ßÁà ©UëÿÃó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U „ÈU∞ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ÄÿÊ ßß ôÊÊŸ‚ „UË ¡ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥ó
ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh ‚fl¸ˇÊòÊ·È ÷Ê⁄UÖ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊôÊʸŸ¢ ÿûÊÖôÊÊŸ¢ ◊â ◊◊H 2H ˇÊòÊôÊ¢ ÿÕÊQ§‹ˇÊáÊ¢ ø •Á¬ ◊Ê¢ ¬⁄U◊E⁄U◊˜Ô
ÃÍ ‚◊Sà ˇÊòÊÊ¥◊¥ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ •‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U ‚fl¸ˇÊòÊ·È ÿ— ˇÊòÊôÊÊ ˇÊòÊôÊ ÷Ë ◊È¤Ê •‚¢‚Ê⁄UË ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê „UË ¡ÊŸ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ¡Ê ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÃê’¬ÿ¸ãà ’˝rÊÔÊÁŒSÃê’¬ÿ¸ãÃÊŸ∑§ˇÊòÊʬÊÁœ¬˝Áfl÷Q§— â •Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ©U¬ÊÁäÊÿÊ¥‚ Áfl÷Q§ „ÈU•Ê ˇÊòÊôÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚◊Sà ©U¬ÊÁœ-÷Œ‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ‚Ã˜Ô ÁŸ⁄USÂflʸ¬ÊÁœ÷Œ¢ ‚Œ‚ŒÊÁŒ‡Ê錬˝àÿÿʪÊø⁄¢U •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô •ÊÁŒ ‡ÊéŒ-¬˝ÃËÁ ¡ÊŸŸ◊¥ Ÿ •ÊŸflÊ‹Ê „UË ‚◊¤Ê– ÁflÁh ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—–
300
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
„U ÷Ê⁄Uà ÿS◊ÊÃ˜Ô ˇÊòÊˇÊòÊôÊE⁄UÿÊÕÊàêÿ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ Ÿ ôÊÊŸªÊø⁄U◊˜Ô •ãÿŒ˜Ô •flÁ‡ÊCÔU◊˜Ô •ÁSà ÃS◊ÊŒ˜Ô ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ôÊÿ÷ÍÃÿÊ— ÿŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÊÒ ÿŸ ôÊÊŸŸ ÁflcÊÿËÁ∑˝§ÿà Ì˜Ô ôÊÊŸ¢ ‚êÿª˜Ô ôÊÊŸ◊˜Ô ßÁà ◊Ã◊˜Ô •Áèʬ˝ÊÿÊ ◊◊ ߸E⁄USÿ ÁflcáÊÊ—– ŸŸÈ ‚fl¸ˇÊòÊ·È ∞∑§ ∞fl ߸E⁄UÊ Ÿ •ãÿ— ÃmKÁÃÁ⁄UQ§Ê ÷ÊQ§Ê Áfllà øÃ˜Ô Ãà ߸E⁄USÿ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl¢ ¬˝Ê#◊˜ ߸E⁄U√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ flÊ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ— •ãÿSÿ •÷ÊflÊÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄UÊ÷Êfl¬˝‚XÔU— ÃÃ˜Ô ø ©U÷ÿ◊˜Ô •ÁŸCÔ¢U ’ãœ◊ÊˇÊÃhÃȇÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ¬˝‚XÔUÊÃ˜Ô ¬˝àÿˇÊÊÁŒ¬˝◊ÊáÊÁfl⁄UÊœÊÃ˜Ô ø– ¬˝àÿˇÊáÊ ÃÊflÃ˜Ô ‚ÈπŒÈ—πÃhÃÈ‹ˇÊáÊ— ‚¢‚Ê⁄U ©U¬‹èÿÖ ¡ªmÒÁøòÿʬ‹éœ— ø œ◊ʸœ◊¸ÁŸÁ◊ûÊ— ‚¢‚Ê⁄U— •ŸÈ◊ËÿÖ ‚fl¸◊˜Ô ∞ÃŒ˜Ô •ŸÈ¬¬ÛÊ◊˜Ô •Êà◊E⁄ÒU∑§àfl– Ÿ, ôÊÊŸÊôÊÊŸÿÊ— •ãÿàflŸ ©U¬¬ûÊ—–
„U ÷Ê⁄UÃ! ¡’ Á∑§ ˇÊòÊ, ˇÊòÊôÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄Uóߟ∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸ ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ß‚Á‹ÿ ôÊÿSflM§¬ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ¡Ê ôÊÊŸ „ÒUóÁ¡‚ ôÊÊŸ‚ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ¬˝àÿˇÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl„UË ôÊÊŸ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÒU– ◊È¤Ê ß¸E⁄UóÁflcáÊÈ∑§Ê ÿ„UË ◊Ãó•Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ¬Í0óÿÁŒ ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄UÊ¢◊¥ ∞∑§ „UË ß¸E⁄U „ÒU, ©U‚‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸ ÷ÊQ§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ ÃÊ ß¸E⁄U∑§Ê ‚¢‚Ê⁄UË ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ÃÊ ß¸E⁄U‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‚¢‚Ê⁄UË∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË •ÁŸCÔU „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ’ãœ, ◊ÊˇÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊ √ÿÕ¸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë ß‚ ◊ÊãÿÃÊ∑§Ê Áfl⁄UÊœ „ÒU– ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ‚ ÃÊ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ŒËπ „UË ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ ¡ªÃ˜∑Ô §Ë ÁflÁøòÊÃÊ∑§Ê Œπ∑§⁄U ¬Èáÿ-¬Ê¬„UÃ∑È § ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „UÊŸÊ •ŸÈ◊ÊŸ‚ ÷Ë Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ê ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ÿ ‚’-∑§-‚’ •ÿÈQ§ ∆U„U⁄Uà „Ò¥U– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ∑§Ê ÷Œ „UÊŸ‚ ÿ„U ‚’ ‚ê÷fl „ÒU– (üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§) “¬˝Á‚h ¡Ê •ÁfllÊ
“ŒÍ⁄U◊à Áfl¬⁄UËà Áfl·ÍøË •ÁfllÊ ÿÊ ø ÁfllÁà ôÊÊÃÊ–” (∑§0 ©U0 1– 2– 4) ÃÕÊ ø ÃÿÊ— •ÊÒ⁄U ÁfllÊ „ÒU¥ fl •àÿãà Áfl¬⁄UËà •ÊÒ⁄U Á÷ÛÊ ‚◊¤ÊË ÁfllÊÁfllÊÁfl·ÿÿÊ— »§‹÷Œ— •Á¬ ÁflL§hÊ
ªÿË „Ò¥U” ÃÕÊ (©U‚Ë ¡ª„U) ©UŸ ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ê
»§‹ ÷Ë üÊÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄US¬⁄U-ÁflL§h ÁŸÌŒc≈— üÊÿ— ø ¬˝ÿ— ø ßÁÖ ÁfllÊÁfl·ÿ— ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÁfllÊ∑§Ê »§‹ üÊÿ (◊ÊˇÊ) üÊÿ— ¬˝ÿ— ÃÈ •ÁfllÊ∑§Êÿ¸◊˜Ô ßÁÖ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ê ¬˝ÿ (ßCÔU ÷ʪÊ∑¥ §Ë ¬˝ÊÁ#) „ÒU– ÃÕÊ ø √ÿÊ‚—ó“mÊÁfl◊ÊflÕ ¬ãÕÊŸÊÒ” flÒ‚ „UË üÊË√ÿÊ‚¡ËŸ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U ŒÊŸÊ¥ (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 241– 6) ßàÿÊÁŒ, “ß◊ÊÒ mÊflfl „UË ◊ʪ¸ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ ÃÕÊ “ÿ„U ŒÊ „UË ◊ʪ¸ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ÷Ë ŒÊ ÁŸDÔUÊ∞° ’ËÊÿË ªÿË „Ò¥U– ¬ãÕÊŸÊÒ” ßàÿÊÁŒ ø ß„U ø m ÁŸDÔU ©UQ§–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
301
•ÁfllÊ ø ‚„U ∑§Êÿ¸áÊ ÁfllÿÊ „UÊÃ√ÿÊ
ß‚∑§ Á‚flÊ üÊÈÁÃ, S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ‚ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁfllÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸‚Á„Uà •ÁfllÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßÁà üÊÈÁÃS◊ÎÁÃãÿÊÿèÿ— •flªêÿÖ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ÿ üÊÈÁÃÿÊ° “ÿ„UÊ° ÿÁŒ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ üÊÈÃÿ— ÃÊflØÔó“ß„U øŒflŒËŒÕ ‚àÿ◊ÁSÃ
Ÿ øÁŒ„UÊflŒËã◊„UÃË ÁflŸÁCÔU—” (∑§0 ©U0 2– 5) “Ã◊fl¢ ÁflmÊŸ◊Îà ߄U ÷flÁÔ (ŸÎ0 ¬Í0 ©U0 6) “ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ ÁfllÃ˘ÿŸÊÿ” (‡fl0 ©U0 3– 8) “ÁflmÊÛÊ Á’÷Áà ∑ȧÃpŸ” (ÃÒ0 ©U0 2– 4) •ÁflŒÈ·SÃÈó“•Õ ÃSÿ ÷ÿ¢ ÷flÁÔ (ÃÒ0 ©U0 2– 7) “•ÁfllÊÿÊ◊ãÃ⁄U flø◊ÊŸÊ—” (∑§0 ©U0 1– 2– 5) “’˝rÊÔ flŒ ’˝rÊÔÒfl ÷flÁÔ (◊È0 ©U0 3– 2– 9) “•ãÿÊ˘‚ÊflãÿÊ˘„U◊S◊ËÁà Ÿ ‚ flŒ ÿÕÊ ¬‡ÊÈ⁄Ufl¢ ‚ ŒflÊŸÊ◊˜”Ô •Êà◊Áfll—ó “‚ ߌ¢ ‚flZ ÷flÁÔ (’΄U0 ©U0 1– 4– 10) “ÿŒÊ ø◊¸flØԔ (‡fl0 ©U0 6– 20) ßàÿÊlÊ— ‚„Ud‡Ê—– S◊ÎÃÿ— øó“•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ¢ ß ◊ÈsÔÁãÃ
ÃÊ ’„ÈUà ∆UË∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÿ„UÊ° Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ÃÊ ’«∏UË ÷Ê⁄UË „UÊÁŸ „ÒU” “©U‚∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÿ„UÊ° •◊Îà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” “¬⁄U◊¬Œ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ (ÁfllÊ∑§ Á‚flÊ) •ãÿ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU” “ÁflmÊŸ˜Ô Á∑§‚Ë‚ ÷Ë ÷ÿ÷Ëà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–” Á∑¢§ÃÈ •ôÊÊŸË∑§ Áfl·ÿ◊¥ (∑§„UÊ „ÒU Á∑§) “©U‚∑§Ê ÷ÿ „UÊÃÊ „ÒU” “¡Ê Á∑§ •ÁfllÊ∑§ ’Ëø◊¥ „UË ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U” “¡Ê ’˝rÊÔ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU fl„U ’˝rÊÔ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” “ÿ„U Œfl •ãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •ãÿ „°ÍU ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU fl„U •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ¡Ò‚ (◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê) ¬‡ÊÈ „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË fl„U ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬‡ÊÈ „ÒU” ®∑§ÃÈ ¡Ê •Êà◊ôÊÊŸË „ÒU (©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥) “fl„U ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” “ÿÁŒ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ø◊¸∑§ ‚◊ÊŸ ‹¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§”
ßàÿÊÁŒ ‚„UdÊ¥ üÊÈÁÃÿÊ° „Ò¥U– ÃÕÊ ÿ S◊ÎÁÃÿÊ° ÷Ë „Ò¥U ó“ôÊÊŸ •ôÊÊŸ‚ …°U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡Ëfl ◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U” “Á¡Ÿ∑§Ê
¡ãÃfl—” “ß„ÒUfl ÃÒ̡× ‚ªÊ¸ ÿ·Ê¢ ‚Êêÿ ÁøûÊ ‚◊ÃÊ◊¥ ÁSÕà „ÒU ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UË¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¡Ëà ÁSÕâ ◊Ÿ—” “‚◊¢ ¬‡ÿÁã„U ‚fl¸òÊ” ßàÿÊlÊ—– Á‹ÿÊ „ÒU” “‚fl¸òÊ ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ŒπÃÊ „ÈU•Ê” ßàÿÊÁŒ– ÿÈÁQ§‚ ÷Ë ÿ„U ’Êà Á‚h „ÒU– ¡Ò‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ãÿÊÿ× ø󓂬ʸã∑ȧ‡Êʪ˝ÊÁáÊ ÃÕÊŒ¬ÊŸ¢ “‚¬¸, ∑ȧ‡Ê-∑§á≈U∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ê’∑§Ê ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ôÊÊàflÊ ◊ŸÈcÿÊ— ¬Á⁄Ufl¡¸ÿÁãÖ •ôÊÊŸÃSÃòÊ ¬ÃÁãà ◊ŸÈcÿ ©UŸ‚ ’ø ¡Êà „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ Á’ŸÊ ¡ÊŸ ∑§ß¸ ∞∑§ ∑§ÁøÖôÊÊŸ »§‹¢ ¬‡ÿ ÃÕÊ ÁflÁ‡ÊCÔU◊˜ÔH” (◊„UÊ0 ©UŸ◊¥ Áª⁄U ¡Êà „Ò¥U, ß‚ ãÿÊÿ‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¡Ê Áfl‡Ê· »§‹ „ÒU ©U‚∑§Ê ‚◊¤Ê–” ‡ÊÊ0 201– 17)
ÃÕÊ ø Œ„UÊÁŒ·È •Êà◊’ÈÁh— •ÁflmÊŸ˜Ô ⁄Uʪm·ÊÁŒ¬˝ÿQ È §Ê œ◊ʸœ◊ʸŸDÈ UÔÊŸ∑ΧŒ˜Ô ¡Êÿà Á◊˝ÿà ø ßÁà •flªêÿÃ, Œ„UÊÁŒ√ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊ŒÌ‡ÊŸÊ ⁄Uʪm·ÊÁŒ¬˝„UÊáÊʬˇÊœ◊ʸœ◊¸¬fl˝ ûÎ ÿȬ‡Ê◊ÊŒ˜Ô ◊Èëÿãà ßÁà Ÿ ∑§ŸÁøÃ˜Ô ¬˝àÿÊÅÿÊÃ¢È ‡ÊÄÿ¢ ãÿÊÿ×–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ÿ„U ôÊÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œ„UÊÁŒ◊¥ •Êà◊’ÈÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ôÊÊŸË ⁄Uʪm·ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U œ◊¸-•œ◊¸M§¬ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¡ã◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ Œ„UÊÁŒ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ⁄Uʪ-m·ÊÁŒ ŒÊ· ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ß‚‚ ©UŸ∑§Ë œ◊ʸœ◊¸Áfl·ÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊŸ‚ fl ◊ÈQ§ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄U Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
302
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃòÊ ∞fl¢ ‚Áà ˇÊòÊôÊSÿ ߸E⁄USÿ ∞fl ‚× •Ã— ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ê flÊSÃfl◊¥ ߸E⁄U „UË •ÁfllÊ∑ΧÃʬÊÁœ÷ŒÃ— ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊˜Ô ßfl ÷flÁÖ „ÒU ©U‚ ˇÊòÊôÊ∑§Ê •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ©U¬ÊÁœ∑§ ÿÕÊ Œ„UÊlÊà◊àfl◊˜Ô •Êà◊Ÿ—– ‚fl¸¡ãÃÍŸÊ¢ Á„U ¬˝Á‚hÊ Œ„UÊÁŒ·È •ŸÊà◊‚È •Êà◊÷ÊflÊ ÁŸÁp× •ÁfllÊ∑Χ×– ÿÕÊ SÕÊáÊÊÒ ¬ÈL§·ÁŸpÿÊ Ÿ ø ∞ÃÊflÃÊ ¬ÈL§·œ◊¸— SÕÊáÊÊ— ÷flÁà SÕÊáÊÈœ◊ʸ flÊ ¬ÈL§·Sÿ ÃÕÊ Ÿ øÒÃãÿœ◊ʸ Œ„USÿ Œ„Uœ◊ʸ flÊ øßSÿ– ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊà◊∑§àflÊÁŒ— •Êà◊ŸÊ Ÿ ÿÈQ§— •ÁfllÊ∑ΧÃàflÊÁfl‡Ê·ÊŒ˜Ô ¡⁄UÊ◊ÎàÿÈflØԖ Ÿ •ÃÈÀÿàflÊŒ˜Ô ßÁà øØÔ, SÕÊáÊȬÈL§·ÊÒ ôÊÿÊÒ
∞fl
‚ãÃÊÒ
ôÊÊòÊÊ
•ãÿÊãÿÁS◊Ÿ˜Ô
•äÿSÃÊÒ •ÁfllÿÊ Œ„UÊà◊ŸÊ— ÃÈ ôÊÿôÊÊòÊÊ— ∞fl ßÃ⁄UÃ⁄UÊäÿÊ‚ ßÁà Ÿ ‚◊Ê ŒÎCÔUÊã× •ÃÊ Œ„Uœ◊ʸ ôÊÿ— •Á¬ ôÊÊÃÈ— •Êà◊ŸÊ ÷flÁà ßÁà øØԖ Ÿ •øÒÃãÿÊÁŒ¬˝‚XÔUÊØԖ ÿÁŒ Á„U ôÊÿSÿ Œ„UÊŒ— ˇÊòÊSÿ œ◊ʸ— ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„Uë¿UÊŒÿÊ ôÊÊÃÈ— ÷flÁãà ÃÌ„U ôÊÿSÿ ˇÊòÊSÿ œ◊ʸ— ∑§øŸ •Êà◊ŸÊ ÷flÁãà •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬ÃÊ ¡⁄UÊ◊⁄UáÊÊŒÿ— ÃÈ Ÿ ÷flÁãà ßÁà Áfl‡Ê·„UÃÈ— flQ§√ÿ—– Ÿ ÷flÁãà ßÁà •ÁSà •ŸÈ◊ÊŸ◊˜Ô •ÁfllÊäÿÊ⁄ÊÁ¬ÃàflÊŒ˜Ô ¡⁄UÊÁŒflŒ˜Ô ©U¬ÊŒÿàflÊÃ˜Ô ø ßàÿÊÁŒ–
ßÁà „UÿàflÊŒ˜Ô
÷Œ‚ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl ¬˝Ê#-‚Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ¡Ëfl∑§Ê Œ„UÊÁŒ◊¥ •Êà◊’ÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊Sà ¡ËflÊ∑¥ §Ê ¡Ê Œ„UÊÁŒ •ŸÊà◊-¬ŒÊÕÊ◊Z ¥ •Êà◊÷Êfl ¬˝Á‚h „ÒU, fl„U ÁŸ—‚¢Œ„U •ÁfllÊ∑Χà „UË „ÒU– ¡Ò‚ SÃê÷◊¥ ◊ŸÈcÿ’ÈÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ßß„UË‚ ◊ŸÈcÿ∑§ œ◊¸ SÃê÷◊¥ •ÊÒ⁄U SÃê÷∑§ œ◊¸ ◊ŸÈcÿ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃ, flÒ‚ „UË øß∑§ œ◊¸ Œ„U◊¥ •ÊÒ⁄U Œ„U∑§ œ◊¸ øß◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ã– ¡⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÊŸ „UË •ÁfllÊ∑§ ∑§Êÿ¸ „UÊŸ‚ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ •ÊÁŒ ÷Ë ©Uã„UË¢∑§Ë ÷Ê°Áà •Êà◊Ê∑§ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ Á∑§ Áfl·◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŒÎCÔUÊãà ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô SÃê÷ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥ ôÊÿ flSÃÈ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ •ÁfllÊfl‡Ê ôÊÊÃÊmÊ⁄UÊ ∞∑§◊¥ ∞∑§∑§Ê •äÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ Œ„U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê◊¥ ÃÊ ôÊÿ •ÊÒ⁄U ôÊÊÃÊ∑§Ê „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄U◊¥ •äÿÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ŒÎCÔUÊãà ‚◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œ„U∑§Ê ôÊÿM§¬ (‚ÈπŒÈ—πÊÁŒ) œ◊¸ ÷Ë ôÊÊÃÊó•Êà◊Ê◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ©U0óß‚◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ¡«∏U ◊ÊŸŸ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÁŒ ôÊÿM§¬ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒóˇÊòÊ∑§ ‚Èπ, ŒÈ—π, ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ßë¿UÊÁŒ œ◊¸ ôÊÊÃÊ (•Êà◊Ê)-∑§ ÷Ë „UÊà „Ò¥U, ÃÊ ÿ„U ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ôÊÿM§¬ ˇÊòÊ∑§ •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑ȧ¿U œ◊¸ ÃÊ •Êà◊Ê◊¥ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿Uó“¡⁄UÊ-◊⁄UáÊÊÁŒ” Ÿ„UË¥ „UÊà , ß‚ Áfl‡Ê·ÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU? ’ÁÀ∑§, ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÃÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¡⁄UÊ •ÊÁŒ∑§ ‚◊ÊŸ •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U àÿÊÖÿ ÃÕÊ ª˝ÊsÔ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ (•Êà◊Ê∑§ œ◊¸) Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
303
Ãfl ∞fl¢ ‚Áà ∑§Ã¸Îàfl÷ÊQΧàfl‹ˇÊáÊ— ‚¢‚Ê⁄UÊ
∞‚Ê „UÊŸ‚ ÿ„U Á‚h „UÈ•Ê Á∑§ ∑§Ã¸Îàfl÷ÊQΧàflM§¬ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ôÊÿ flSÃÈ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ôÊÿSÕÊ ôÊÊÃÁ⁄U •ÁfllÿÊ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã ßÁà „UË •ÁfllÊmÊ⁄UÊ ôÊÊÃÊ◊¥ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã „ÒU, •Ã— ©U‚‚ ôÊÊÃÊ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÃÊ, ¡Ò‚ Á∑§ ◊ÍπÊZmÊ⁄UÊ Ÿ ß ôÊÊÃÈ— Á∑§Á@Œ˜Ô ŒÈcÿÁÖ ÿÕÊ ’Ê‹Ò— •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã Ë-◊Á‹ŸÃÊÁŒ‚ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê (∑ȧ¿U ÷Ë •äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃŸ •Ê∑§Ê‡ÊSÿ Ë◊‹flûflÊÁŒŸÊ– Ÿ„UË¥ Á’ª«∏UÃÊ)–
∞fl¢ ø ‚Áà ‚fl¸ˇÊòÊ·È •Á¬ ‚ÃÊ ÷ªfl× ˇÊòÊôÊSÿ ߸E⁄USÿ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàflªãœ◊ÊòÊ◊˜Ô •Á¬ Ÿ •Ê‡ÊVÔUK◊˜Ô– Ÿ Á„U `§ÁøŒ˜Ô •Á¬ ‹Ê∑§ •ÁfllÊäÿSß œ◊¸áÊ ∑§SÿÁøŒ˜Ô ©U¬∑§Ê⁄UÊ •¬∑§Ê⁄UÊ flÊ ŒÎCÔU—– ÿÃ˜Ô ÃÈ ©UQ¢§ Ÿ ‚◊Ê ŒÎCÔUÊãà ßÁà Ì˜Ô •‚Ø–Ô ∑§Õ◊˜ó Ô •ÁfllÊäÿÊ‚◊ÊòÊ¢ Á„U ŒÎCÔUÊãÃŒÊCÔUʸÁãÃ∑§ÿÊ—
•Ã— ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô ˇÊòÊôÊ ß¸E⁄U◊¥ ‚¢‚Ê⁄UˬŸ∑§ ªãœ◊ÊòÊ∑§Ë ÷Ë ‡ÊVÔUÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ ¬Ã œ◊¸‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë ©U¬∑§Ê⁄U ÿÊ •¬∑§Ê⁄U „UÊÃÊ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ– ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ (SÃê÷◊¥ ◊ŸÈcÿ∑§ ÷˝◊∑§Ê) ŒÎCUÔÊãà ‚◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ‚Ê (ÿ„U ∑§„UŸÊ) ÷Í‹ „ÒU– ¬Í0ó∑Ò§‚? ©U0ó•ÁfllÊ¡ãÿ •äÿÊ‚◊ÊòÊ◊¥ „UË ŒÎCUÔ Êãà •ÊÒ⁄U
ŒÊCÔUʸãÃ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ÁflflÁˇÊà „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ ŒÊ· ‚ÊœêÿZ ÁflflÁˇÊÃ◊˜–Ô ÃŒ˜Ô Ÿ √ÿÁ÷ø⁄UÁà ÿÃ˜Ô Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÃÈ◊ ¡Ê ÿ„U ◊ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ôÊÊÃÊ◊¥ ŒÎCÔUÊãà •ÊÒ⁄U ŒÊCÔUʸãÃ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ∑§Ê ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ÃÈ ôÊÊÃÁ⁄U √ÿÁ÷ø⁄UÁà ßÁà ◊ãÿ‚ ÃSÿ •Á¬ ©U‚∑§Ê ÷Ë •¬flÊŒ, ¡⁄UÊ-◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ∑§ ŒÎCÔUÊã •ŸÒ∑§ÊÁãÃ∑§àfl¢ ŒÌ‡Êâ ¡⁄UÊÁŒÁ÷—– ÁŒπ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•ÁfllÊflûflÊÃ˜Ô ˇÊòÊôÊSÿ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊˜Ô ßÁà ¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ∑§„¥U Á∑§ •ÁfllÊ-ÿÈQ§ „UÊŸ‚ øØ–Ô ˇÊòÊôÊ∑§Ê „UË ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl ¬˝Ê# „ÈU•Ê, ÃÊ? Ÿ, •ÁfllÊÿÊ— ÃÊ◊‚àflÊØԖ ÃÊ◊‚Ê Á„U ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁfllÊ ÃÊ◊‚ ¬˝àÿÿ „ÒU– ÃÊ◊‚ ¬˝àÿÿ, øÊ„U Áfl¬⁄UËà ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê (Áfl¬ÿ¸ÿ) „UÊ, øÊ„U ‚¢‡Êÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ª˝Ê„U∑§— ‚¢‡ÊÿʬSÕʬ∑§Ê flÊ •ª˝„UáÊÊà◊∑§Ê (‚¢‡Êÿ) „UÊ •ÊÒ⁄U øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ, •Êfl⁄UáÊM§¬ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •ÁfllÊ „UË „ÒU; flÊ– Áflfl∑§¬˝∑§Ê‡Ê÷Êfl ÃŒ÷ÊflÊØ– ÃÊ◊‚ ø ÄÿÊ¥Á∑§ Áflfl∑§M§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „UÊŸ¬⁄U fl„U ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ •Êfl⁄UáÊÊà◊∑§ ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒŒÊ· ‚Áà •ª˝„UáÊÊŒ— „ÒU ÃÕÊ •Êfl⁄UáÊM§¬ Ã◊Ê◊ÿ ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ „UË •ª˝„UáÊ •ÊÁŒM§¬ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ÁfllÊ∑§Ê •ÁfllÊòÊÿSÿ ©U¬‹éœ—– •ÁSÃàfl ©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝àÿÿ •Êfl⁄UáÊÊà◊∑§àflÊŒ˜Ô •ÁfllÊ, Áfl¬⁄UËÃ-
304
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•òÊ •Ê„U ∞fl¢ ÃÌ„U ôÊÊÃÎœ◊¸— •ÁfllÊ– Ÿ ∑§⁄UáÊ øˇÊÈÁ· ÃÒÁ◊Á⁄U∑§àflÊÁŒŒÊ·Ê¬‹éœ— ÿØÔ
ÃÈ
◊ãÿ‚
ôÊÊÃÎœ◊¸—
•ÁfllÊ
ÃŒ˜Ô ∞fl ø •ÁfllÊœ◊¸flûfl¢ ˇÊòÊôÊSÿ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊˜Ô– ÃòÊ ÿŒ˜Ô ©UQ§◊˜Ô ߸E⁄U ∞fl ˇÊòÊôÊÊ Ÿ ‚¢‚Ê⁄UË ßÁà ∞ÃŒ˜Ô •ÿÈQ§◊˜Ô ßÁÖ ÃŒ˜Ô Ÿ, ÿÕÊ ∑§⁄UáÊ
øˇÊÈÁ·
Áfl¬⁄UËê˝Ê„U∑§ÊÁŒŒÊ·Sÿ
Œ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô Ÿ Áfl¬⁄UËÃÊÁŒª˝„UáÊ¢ ÃÁÛÊÁ◊ûÊÊ flÊ ÃÒÁ◊Á⁄U∑§àflÊÁŒŒÊ·Ê ª˝„UËÃÈ—– øˇÊÈ·— ‚¢S∑§Ê⁄UáÊ ÁÃÁ◊⁄U •¬ŸËà ª˝„UËÃÈ— •Œ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô Ÿ ª˝„UËÃÈ— œ◊ʸ ÿÕÊ ÃÕÊ ‚fl¸òÊ ∞fl •ª˝„UáÊÁfl¬⁄UË¢‡Êÿ¬˝àÿÿÊ— ÃÁÛÊÁ◊ûÊÊ— ∑§⁄UáÊSÿ ∞fl ∑§SÿÁøŒ˜Ô ÷ÁflÃÈ◊˜Ô •„¸UÁãà Ÿ ôÊÊÃÈ— ˇÊòÊôÊSÿ– ‚¢fllàflÊÃ˜Ô ø ÷ʢ ¬˝ŒË¬¬˝∑§Ê‡ÊflŒ˜Ô Ÿ ôÊÊÃÎœ◊¸àfl◊˜Ô–
‚¢fllàflÊŒ˜Ô
∞fl
SflÊà◊-
√ÿÁÃÁ⁄UQ§‚¢fllàfl◊˜Ô– ‚fl¸∑§⁄UáÊÁflÿʪ ø ∑Ò§flÀÿ ‚fl¸flÊÁŒÁ÷— •ÁfllÊÁŒŒÊ·flûflÊŸèÿȬª◊ÊØԖ
•Êà◊ŸÊ
ÿÁŒ ˇÊòÊôÊSÿ •ÇãÿÈcáÊflÃ˜Ô SflÊ œ◊¸— ÃÃÊ Ÿ ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô •Á¬ ß Áflÿʪ— SÿÊØԖ •ÁflÁ∑˝§ÿSÿ ø √ÿÊ◊flÃ˜Ô ‚fl¸ªÃSÿ •◊ÍøSÿ •Êà◊Ÿ— ∑§ŸÁøÃ˜Ô ‚¢ÿʪÁflÿʪʟȬ¬ûÊ—– Á‚h¢ ˇÊòÊôÊSÿ ÁŸàÿ◊˜Ô ∞fl ߸E⁄Uàfl◊˜–Ô
¬Í0óÿÁŒ ÿ„U ’Êà „ÒU Ã’ ÃÊ •ÁfllÊ ôÊÊÃÊ∑§Ê
œ◊¸ „ÈU•Ê? ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË;¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÁÃÁ◊⁄U⁄Uʪ ÊÁŒ¡ãÿ ŒÊ· øˇÊÈ •ÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ◊¥ ¥ „UË Œπ ¡Êà „ÒU¥ (ôÊÊÃÊ •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË)¥ – ¡Ê ÃÈ◊ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „UÊ Á∑§ “•ÁfllÊ ôÊÊÃÊ∑§Ê œ◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁfllÊM§¬ œ◊¸‚ ÿÈQ§ „UÊŸ Ê „UË ©U‚∑§Ê ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ߸E⁄U „UË ˇÊòÊôÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚¢‚Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU” ‚Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ŸòÊM§¬ ∑§⁄UáÊ◊¥ Áfl¬⁄UËà ª˝Ê„U∑§ÃÊ •ÊÁŒ ŒÊ· Œπ ¡Êà „ÒU¥ ÃÊ ÷Ë fl Áfl¬⁄UËÃÊÁŒ ª˝„UáÊ ÿÊ ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒ ŒÊ· ôÊÊÃÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡Êà (©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œ„U∑§ œ◊¸ ÷Ë •Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã)– ÃÕÊ ¡Ò‚ •Ê°π∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§Ê „U≈UÊ ŒŸ¬⁄U ª˝„UËÃÊ ¬ÈL§·◊¥ fl ŒÊ· Ÿ„UË¥ Œπ ¡ÊÃ, ß‚Á‹ÿ fl ª˝„UËÃÊ ¬ÈL§·∑§ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, flÒ‚ „UË •ª˝„UáÊ, Áfl¬⁄UËÃ-ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢‡Êÿ •ÊÁŒ ¬˝àÿÿ ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÁÃÁ◊⁄UÊÁŒ ŒÊ· ÷Ë ‚fl¸òÊ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ∑§⁄UáÊ∑§ „UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥UóôÊÊÃÊ ¬ÈL§·∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ˇÊòÊôÊ∑§ Ÿ„UË¥– ß‚∑§ Á‚flÊ fl ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹ (ôÊÊŸ∑§ Áfl·ÿ) „UÊŸ‚ ÷Ë ŒË¬∑§∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ôÊÊÃÊ∑§ œ◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ôÊÿ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ •¬Ÿ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë •ãÿmÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ‚÷Ë •Êà◊flÊŒË ‚◊Sà ∑§⁄UáÊÊ‚ ¥ •Êà◊Ê∑§Ê Áflÿʪ „UÊŸ ∑ § ©U¬⁄UÊãà ∑Ò§flÀÿ •flSÕÊ◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê •ÁfllÊÁŒ ŒÊ·Ê‚ ¥ ⁄UÁ„Uà ◊ÊŸÃ „ÒU¥, ß‚‚ ÷Ë (©U¬ÿ¸QÈ § Á‚hÊãà „UË Á‚h „UÊÃ Ê „ÒU); ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿÁŒ •ÁªA∑§Ë ©UcáÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ (‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ ŒÊ·) ˇÊòÊôÊ •Êà◊Ê∑§ •¬Ÿ œ◊¸ „UÊ¥ ÃÊ ©UŸ‚ ©U‚∑§Ê ∑§÷Ë Áflÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ– ß‚∑§ Á‚flÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ‚fl¸√ÿʬ∑§, ◊ÍÌÃ⁄UÁ„UÃ, ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿʪÁflÿʪ „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ ÷Ë ˇÊòÊôÊ∑§Ë ÁŸàÿ ߸E⁄UÃÊ „UË Á‚h „UÊÃË „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
“•ŸÊÁŒàflÊÁÛʪ¸ÈáÊàflÊØ”Ô ßàÿÊÁŒ ߸E⁄UfløŸÊÃ˜Ô ø– ŸŸÈ
∞fl¢
‚ÁÃ
‚¢‚Ê⁄U‚¢‚ÊÁ⁄UàflÊ÷Êfl
‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸ÄÿÊÁŒŒÊ·— SÿÊŒ˜Ô ßÁÖ Ÿ ‚flÒ¸— •èÿȬªÃàflÊÃ˜Ô – ‚flÒ¸— Á„U •Êà◊flÊÁŒÁ÷— •èÿȬªÃÊ ŒÊ·Ê Ÿ ∞∑§Ÿ ¬Á⁄U„Uø√ÿÊ ÷flÁÖ ∑§Õ◊˜Ô •èÿȬªÃ ßÁÖ ◊ÈQ§Êà◊ŸÊ¢ ‚¢‚Ê⁄U‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl√ÿfl„UÊ⁄UÊ÷Êfl— ‚flÒ¸— ∞fl •Êà◊flÊÁŒÁ÷— ßcÿà – Ÿ ø ÷ʢ ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸ÄÿÊÁŒŒÊ·¬˝ÊÁ#— •èÿȬªÃÊ– ÃÕÊ Ÿ— ˇÊòÊôÊÊŸÊ◊˜Ô ߸E⁄ÒU∑§àfl ‚Áà ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ¢
÷flÃÈ–
•ÁfllÊÁfl·ÿ
ø
•Õ¸flûfl◊˜–Ô ÿÕÊ mÒÁßʢ ‚fl¸·Ê¢ ’ãœÊflSÕÊÿÊ◊˜Ô ∞fl ‡ÊÊSòÊÊlÕ¸flûfl¢ Ÿ ◊ÈQ§ÊflSÕÊÿÊ◊˜Ô ∞fl◊˜Ô– ŸŸÈ •Êà◊ŸÊ ’ãœ◊ÈQ§ÊflSÕ ¬⁄U◊Êոà ∞fl flSÃÈ÷ÍÃ
mÒÁßʢ
Ÿ—
‚fl¸·Ê◊˜Ô,
•ÃÊ
„UÿʬʌÿÃà‚ÊœŸ‚jÊfl ‡ÊÊSòÊÊlÕ¸flûfl¢ SÿÊØ,Ô •mÒÁßʢ
¬ÈŸ—
mÒÃSÿ
•¬⁄U◊ÊÕ¸àflÊŒ˜Ô
•ÁfllÊ∑ΧÃàflÊŒ˜Ô ’ãœÊflSÕÊÿÊ— ø •Êà◊Ÿ— •¬⁄U◊ÊÕ¸àfl ÁŸÌfl·ÿàflÊŒ˜Ô ‡ÊÊSòÊÊlÊŸÕ¸Äÿ◊˜Ô ßÁà øØԖ Ÿ, •Êà◊Ÿ— •flSÕÊ÷ŒÊŸÈ¬¬ûÊ—– ÿÁŒ ÃÊflŒ˜Ô •Êà◊ŸÊ ’ãœ◊ÈQ§ÊflSÕ ÿȪ¬Ã˜Ô SÿÊÃÊ¢ ∑˝§◊áÊ flÊ–
305
ÃÕÊ “•ŸÊÁŒàflÊÁÛʪ¸áÈ ÊàflÊØ”Ô ßàÿÊÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § fløŸÊ‚ ¥ ÷Ë ˇÊòÊôÊ∑§Ê ÁŸàÿ ߸E⁄Uàfl „UË Á‚h „UÊÃ Ê „ÒU– ¬Í0ó∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ¬ ⁄U ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ •ÊÁŒ ŒÊ· ©U¬ÁSÕà „UÊ¥ª? ©U0óŸ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ŒÊ· ÃÊ ‚÷ËŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚÷Ë •Êà◊flÊÁŒÿÊ¥mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊ·∑§Ê Á∑§‚Ë ∞∑§∑§ Á‹ÿ „UË ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Í0óß‚ ‚’Ÿ ∑Ò§‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU? ©U0ó‚÷Ë •Êà◊flÊÁŒÿÊ¥Ÿ ◊ÈQ§ •Êà◊Ê◊¥ ‚¢‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UˬŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê •÷Êfl ◊ÊŸÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ (ß‚‚) ©UŸ∑§ ◊Ã◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ŸÕ¸∑§ÃÊ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªÿË– ¡Ò‚ ‚◊Sà mÒÃflÊÁŒÿÊ¥∑§ ◊ ’ãœÊflSÕÊ◊¥ „UË ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU ◊ÈQ§-•flSÕÊ◊¥ Ÿ„UË¥, flÒ‚ „UË „U◊Ê⁄U ◊Ã◊¥ ÷Ë ¡ËflÊ¥∑§Ë ߸E⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÿÁŒ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ „UÊÃË „UÊ ÃÊ „UÊ, •ÁfllÊflSÕÊ◊¥ ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „ÒU „UË– ¬Í0ó„U◊ ‚’ mÒÃflÊÁŒÿÊ¥∑§ Á‚hÊã ÃÊ •Êà◊Ê∑§Ë ’ãœÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ÊflSÕÊ flÊSÃfl◊¥ „UË ‚ìÊË „ÒU– •Ã— fl „Uÿ, ©U¬ÊŒÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚’ ‚ÊœŸ ÷Ë ‚àÿ „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ •mÒÃflÊÁŒÿÊ¥∑§ Á‚hÊã ÃÊ mÒÃ÷Êfl •ÁfllÊ-¡ãÿ •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊ „ÒU, •Ã— •Êà◊Ê◊¥ ’ãœÊflSÕÊ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ∑§Ê߸ Áfl·ÿ Ÿ ⁄U„UŸ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ∑§Ê ŒÊ· •ÊÃÊ „ÒU– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË;¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Êà◊Ê∑§ •flSÕÊ÷Œ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã, ÿÁŒ (•Êà◊Ê◊¥ ߟ∑§Ê „UÊŸ Ê) ◊ÊŸ ÷Ë ‹¥ ÃÊ •Êà◊Ê∑§Ë ÿ ’㜠•ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ ŒÊŸÊ¥ •flSÕÊ∞° ∞∑§ ‚ÊÕ „UÊŸ Ë øÊÁ„Uÿ ÿÊ ∑˝§◊‚?
306
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿȪ¬Ã˜Ô ÃÊflŒ˜Ô Áfl⁄Uʜʌ˜Ô Ÿ ‚ê÷fl× ÁSÕÁêÃË
ßfl ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô– ∑˝§◊÷ÊÁflàfl
ø ÁŸÌŸÁ◊ûÊàfl •ÁŸ◊ʸˇÊ¬˝‚XÔU— •ãÿÁŸÁ◊ûÊàfl ø Sfl× •÷ÊflÊŒ˜Ô •¬⁄U◊ÊÕ¸àfl¬˝‚XÔU—– ÃÕÊ ø ‚Áà •èÿȬª◊„UÊÁŸ—– Á∑¢§ ø ’ãœ◊ÈQ§ÊflSÕÿÊ— ¬ÊÒflʸ¬ÿ¸ÁŸM§¬áÊÊÿÊ¢ ’ãœÊflSÕÊ ¬ÍflZ ¬˝∑§ÀåÿÊ •ŸÊÁŒ◊ÃË •ãÃflÃË ø ÃÃ˜Ô ø ¬˝◊ÊáÊÁflL§h¢ ÃÕÊ ◊ÊˇÊÊflSÕÊ •ÊÁŒ◊ÃË •ŸãÃÊ ø ¬˝◊ÊáÊÁflL§hÊ ∞fl •èÿȬªêÿÖ Ÿ ø •flSÕÊfl× •flSÕÊãÃ⁄¢U ªë¿UÃÊ ÁŸàÿàfl◊˜Ô ©U¬¬ÊŒÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ◊˜Ô– •Õ •ÁŸàÿàflŒÊ·¬Á⁄U„UÊ⁄UÊÿ ’ãœ◊ÈQ§ÊflSÕÊ÷ŒÊ Ÿ ∑§Àåÿà •ÃÊ mÒÁßÊ◊˜Ô •Á¬ ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸ÄÿÊÁŒŒÊ·— •¬Á⁄U„UÊÿ¸ ∞fl ßÁà ‚◊ÊŸàflÊŒ˜Ô Ÿ •mÒÃflÊÁŒŸÊ ¬Á⁄U„Uø√ÿÊ ŒÊ·—– Ÿ ø ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ¢ ÿÕʬ˝Á‚hÊÁflmà¬ÈL§·Áfl·ÿàflÊÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊSÿ– •ÁflŒÈ·Ê¢ Á„U »§‹„UàflÊ— •ŸÊà◊ŸÊ— •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô, Ÿ ÁflŒÈ·Ê◊˜–Ô ÁflŒÈ·Ê¢ Á„U »§‹„UÃÈèÿÊ◊˜Ô •Êà◊Ÿ— •ãÿàflŒ‡Ê¸Ÿ ‚Áà ÃÿÊ— •„U◊˜Ô ßÁà •Êà◊Œ‡Ê¸ŸÊŸÈ¬¬ûÊ—–
ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ªÁÃ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬⁄US¬⁄UÁfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ •flSÕÊ∞° ∞∑§ ‚ÊÕ ÃÊ ∞∑§◊¥ „UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË¥– ÿÁŒ ∑˝§◊‚ „UÊŸÊ ◊ÊŸ¥ ÃÊ Á’ŸÊ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ’ãœÊflSÕÊ∑§Ê „UÊŸÊ ◊ÊŸŸ‚ ÃÊ ©U‚‚ ∑§÷Ë ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ „UÊŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ ©U‚∑§Ê „UÊŸÊ ◊ÊŸ¥ ÃÊ Sfl× Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á◊âÿÊ ∆U„U⁄UÃË „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ¬⁄U SflË∑§Ê⁄ UÁ∑§ÿÊ „ÈU•Ê Á‚hÊãà ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ ’ãœÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ÊflSÕÊ∑§Ê •ÊªÊ¬Ë¿UUÊ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ¬„U‹ ’ãœÊflSÕÊ∑§Ê „UÊŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ©U‚ •ÊÁŒ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U •ãÃÿÈQ§ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ; ‚Ê ÿ„U ¬˝◊ÊáÊÁflL§h „ÒU, ∞‚ „UË ◊ÈQ§ÊflSÕÊ∑§Ê ÷Ë •ÊÁŒÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UÁ„Uà ¬˝◊ÊáÊÁflL§h „UË ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ– ÃÕÊ •Êà◊Ê∑§Ë •flSÕÊflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ •flSÕÊ‚ ŒÍ‚⁄UË •flSÕÊ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸàÿàfl Á‚h ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ Á∑§ •Êà◊Ê◊¥ •ÁŸàÿàfl∑§ ŒÊ·∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’ãœÊflSÕÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§ÊflSÕÊ∑§ ÷Œ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ mÒÃflÊÁŒÿÊ¥∑§ ◊ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ •ÊÁŒ ŒÊ· •’Êäÿ „UË „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚◊ÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ŒÊ·∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§fl‹ •mÒÃflÊÁŒÿÊ¥mÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– („U◊Ê⁄U ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ flÊSÃfl◊¥) ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ „ÒU ÷Ë Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÊSòÊ ‹Ê∑§¬˝Á‚h •ôÊÊŸË∑§Ê „UË Áfl·ÿ „ÒU– •ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ §Ê „UË »§‹ •ÊÒ⁄U „UÃMÈ §¬* •ŸÊà◊flSÃÈ•Ê¥◊¥ •Êà◊÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU, ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÁflmÊŸ˜∑Ô §Ë ’ÈÁh◊¥ »§‹ •ÊÒ⁄U „UÂ È •Êà◊Ê∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ôàfl ¬˝àÿˇÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ©UŸ-(•ŸÊà◊¬ŒÊÕÊZ) ◊¥ “ÿ„U ◊Ò¥ „°ÍU” ∞‚Ê •Êà◊÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
* ¡ÊÁÃ, •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U ÷ʪ∑§Ê ŸÊ◊ »§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊¸ ©U‚∑§ „UÃÈ ÿÊŸË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
307
Ÿ Á„U •àÿãÃ◊Í…U ©Uã◊ûÊÊÁŒ— •Á¬ •àÿãà ◊Í…∏U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ûÊ •ÊÁŒ ÷Ë ¡‹ •ÊÒ⁄U ¡‹ÊÇãÿÊ— ¿UÊÿʬ˝∑§Ê‡ÊÿÊ— flÊ ∞∑§Êàêÿ¢ •ÁªA∑§Ë ÿÊ ¿UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ, ¬‡ÿÁà Á∑§◊Èà Áflfl∑§Ë– Á»§⁄U Áflfl∑§Ë∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU? ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ ÁflÁœ¬˝Á÷œ‡ÊÊSòÊ¢ ÃÊflÃ˜Ô ‚ÈÃ⁄UÊ¢ »§‹ •ÊÒ⁄U „UÃÈ‚ •Êà◊Ê∑§Ê Á÷ÛÊ ‚◊¤Ê »§‹„UÃÈèÿÊ◊˜Ô •Êà◊Ÿ— •ãÿàflŒÌ‡ÊŸÊ ÷flÁÖ Ÿ Á„U ŒflŒûÊ àfl◊˜Ô ߌ¢ ∑ȧL§ ßÁà ∑§®S◊ÁpÃ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ ÁŸÿÈQ§ ÁflcáÊÈÁ◊òÊ— •„¢U ÁŸÿÈQ§ ßÁà ÃòÊSÕÊ ÁŸÿʪ¢ oÎáflŸ˜Ô •Á¬ ¬˝ÁìlÖ ÁŸÿʪÁfl·ÿÁflfl∑§Êª˝„UáÊÊÃ˜Ô ÃÈ ©U¬¬là ¬˝ÁìÁûÊ— ÿÕÊ »§‹„UàflÊ— •Á¬– ŸŸÈ ¬˝Ê∑ΧÂê’ãœÊ¬ˇÊÿÊ ÿÈQ§Ê ∞fl ¬˝ÁìÁûÊ— ‡ÊÊSòÊÊÕ¸Áfl·ÿÊ »§‹„UÃèÈ ÿÊ◊˜Ô •ãÿÊà◊àflŒ‡Ê¸Ÿ •Á¬ ‚Áà ßCÔU»§‹„UÃÊÒ ¬˝flÌÃ× •ÁS◊ •ÁŸCÔU»§‹„UÃÊ— ø ÁŸflÌÃ× •ÁS◊ ßÁÖ ÿÕÊ Á¬ÃάÈòÊʌ˟Ê◊˜Ô
ßÃ⁄UÃ⁄UÊà◊ÊãÿàflŒ‡Ê¸Ÿ
‚Áà •Á¬ •ãÿÊãÿÁŸÿʪ¬˝Á÷œÊÕ¸¬˝ÁìÁûÊ—– Ÿ, √ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ¬˝ÁìûÊ— ¬˝Êª˜Ô ∞fl »§‹„UàflÊ— •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸSÿ Á‚hàflÊØԖ ¬˝ÁìÛÊÁŸÿʪ¬˝Á÷œÊÕÊÒ ¸ Á„U »§‹„UÃÈèÿÊ◊˜Ô •Êà◊Ÿ— •ãÿàfl¢ ¬˝Áìlà Ÿ ¬Ífl¸◊˜Ô, ÃS◊ÊŒ˜Ô ÁflÁœ¬˝Á÷œ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô •ÁflmŒ˜ÔÁfl·ÿ◊˜Ô ßÁà Á‚h◊˜–Ô ŸŸÈ “Sflª¸∑§Ê◊Ê ÿ¡Ã” “∑§‹T¢ Ÿ ÷ˇÊÿØԔ
ßàÿÊŒÊÒ
•Êà◊√ÿÁÃ⁄U∑§ŒÌ‡ÊŸÊ◊˜Ô
‹ŸflÊ‹ ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ÁflÁœ-ÁŸ·œÁfl·ÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ “„U ŒflŒûÊ! ÃÍ •◊È∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸◊¥ (ŒflŒûÊ∑§) ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U fl„UË¥ π«∏UÊ „ÈU•Ê ÁflcáÊÈÁ◊òÊ ©U‚ ÁŸÿÈÁQ§∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë, ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „°ÍU– „UÊ°, ÁŸÿÈÁQ§Áfl·ÿ∑§ Áflfl∑§∑§Ê S¬CÔU ª˝„UáÊ Ÿ „UÊŸ‚ ÃÊ ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ ∆UË∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U »§‹ •ÊÒ⁄U „UÃÈ◊¥ ÷Ë (•ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ë •Êà◊’ÈÁh „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU)– ¬Í0󻧋 •ÊÒ⁄U „UÃÈ‚ •Êà◊Ê∑§ ¬ÎÕÄàfl∑§Ê ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë, SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ‡ÊÊSòÊÁfl·ÿ∑§ ßÃŸÊ ’Êœ „UÊŸÊ ÃÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „UË „Ò Á∑§ “◊Ò¥ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ •ŸÈ∑ͧ‹ »§‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ „UÃÈ◊¥ ÃÊ ¬˝flÎûÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ »§‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ „UÃÈ‚ ÁŸflÎûÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „°ÍU”, ¡Ò‚ Á∑§ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ •ÊÁŒ∑§Ê •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á÷ÛÊ ‚◊¤Êà „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÁŸÿʪ •ÊÒ⁄U ¬˝Á÷œ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ‚◊¤ÊŸÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË;¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Êà◊Ê∑§ ¬ÎÕÄàfl∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸ ‚ ¬„U‹- ¬„U‹ „UË »§‹ •ÊÒ⁄U „UÃ◊È ¥ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ „UÊŸ Ê Á‚h „ÒU– ÁŸÿʪ •ÊÒ⁄U ¬˝Á÷œ∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ◊ŸÈcÿ »§‹ •ÊÒ⁄U „UÂ È •Êà◊Ê∑§ ¬ÎÕÄàfl∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ¬„U‹ Ÿ„UË–¥ ß‚‚ Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÁflÁœÁŸ·œM§¬ ‡ÊÊSòÊ ∑§fl‹ •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU– ¬Í0ó(ß‚ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) “Sflª¸∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê ÿôÊ ∑§⁄U” “◊Ê¢‚ ÷ˇÊáÊ Ÿ ∑§⁄U” ßàÿÊÁŒ
ÁflÁœ-ÁŸ·œ-’Êœ∑§ ‡ÊÊSòÊ-fløŸÊ◊¥ ¥ •Êà◊Ê∑§Ê ¬ÎÕÄàfl •¬˝flÎûÊÊÒ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ Œ„UÊà◊flÊÁŒÿÊ¥∑§Ë ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ
308
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑§fl‹Œ„UÊlÊà◊ŒÎCUÔ ËŸÊ¢ ø, •Ã— ∑§Ã¸È— •÷ÊflÊÃ˜Ô Ÿ „UÊŸ‚ ∑§Ãʸ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ∑§ ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ◊˜Ô ßÁà øØԖ √ÿÕ¸ „UÊŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ? Ÿ, ÿÕʬ˝Á‚Áhà ∞fl ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎûÿȬ¬ûÊ—– ©UU0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ ß¸E⁄UˇÊòÊôÊÒ∑§àflŒ‡Ê˸, ’˝rÊÔÁflÃ˜Ô ÃÊflŒ˜Ô Ÿ ¬˝fløÖ ÃÕÊ ŸÒ⁄UÊàêÿflÊŒË •Á¬ Ÿ •ÁSà ¬⁄U‹Ê∑§ ßÁà Ÿ ¬˝fløÖ ÿÕʬ˝Á‚Áh× ÃÈ
ÁflÁœ¬˝Á÷œ‡ÊÊSòÊüÊfláÊÊãÿÕʟȬ¬ûÿÊ
•ŸÈÁ◊ÃÊà◊ÊÁSÃàfl
•Êà◊Áfl‡Ê·ÊŸÁ÷ôÊ—
∑§◊¸»§‹‚TÊÃÃÎcáÊ— üÊgœÊŸÃÿÊ ø ¬˝fløà ßÁà ‚fl¸· Ê¢ Ÿ— ¬˝àÿˇÊ◊˜,Ô •ÃÊ Ÿ ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ◊˜–Ô ÁflflÁ∑§ŸÊ◊˜Ô •¬˝flÎÁûÊŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô ÃŒŸÈªÊÁ◊ŸÊ◊˜Ô •¬˝flÎûÊÊÒ ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ◊˜Ô ßÁà øØԖ Ÿ, ∑§SÿÁøŒ˜Ô ∞fl Áflfl∑§Ê¬¬ûÊ—– •Ÿ∑§·È Á„U ¬˝ÊÁáÊ·È ∑§ÁpŒ˜Ô ∞fl Áflfl∑§Ë SÿÊŒ˜Ô ÿÕÊ ßŒÊŸË◊˜–Ô Ÿ ø
ÁflflÁ∑§Ÿ◊˜Ô
•ŸÈfløãÃ
◊Í…UÊ
⁄UʪÊÁŒŒÊ·ÃãòÊàflÊÃ˜Ô ¬˝flÎûÊ—– •Á÷ø⁄UáÊÊŒÊÒ ø ¬˝flÁÎ ûÊŒ‡Ê¸ŸÊØ–Ô SflÊ÷Ê√ÿÊÃ˜Ô ø ¬˝flûÎ Ê—– “Sfl÷Êfl— ÃÈ ¬˝fløÔ ßÁà Á„U ©UQ§◊˜Ô– ÃS◊ÊŒ˜Ô •ÁfllÊ◊ÊòÊ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊ ÿÕÊŒÎCÔUÁfl·ÿ
∞fl– Ÿ ˇÊòÊôÊSÿ ∑§fl‹Sÿ •ÁfllÊ Ãà∑§ÊÿZ ø–
•ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê „UÊŸÊ ‹Ê∑§¬˝Á‚Áh‚ „UË ¬˝àÿˇÊ „ÒU– ߸E⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflÊà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ ŒπŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔflû ÊÊ ∑§◊Ê◊Z ¥ ¬˝flûÎ Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê ÃÕÊ •Êà◊‚ûÊÊ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê Œ„UÊà◊flÊŒË ÷Ë “¬⁄U‹Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’øÃÊ ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ‹Ê∑§¬˝Á‚Áh‚ ÿ„U ÃÊ „U◊ ‚’∑§Ê ¬˝àÿˇÊ „ÒU „UË Á∑§ ÁflÁœ-ÁŸ·œ-’Êœ∑§ ‡ÊÊSòÊ-üÊfláÊ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ©U¬¬ÁûÊ Ÿ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚Ÿ •Êà◊Ê∑§ •ÁSÃàfl∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ∞fl¢ ¡Ê •Êà◊Ê∑§ •‚‹Ë Ãûfl∑§Ê ôÊÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; Á¡‚∑§Ë ∑§◊Ê∑Z § »§‹◊¥ ÃÎcáÊÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ üÊhÊ‹ÈÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (‡ÊÊSòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊Ê◊Z )¥ ¬˝flûÎ Ê „UÊÃ Ê „ÒU– •Ã— ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Í0óÁflfl∑§‡ÊË‹ ¬ÈL§·Ê∑¥ §Ë ¬˝flÁÎ ûÊ Ÿ ŒπŸ‚ ©UŸ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê∑¥ §Ë ÷Ë (‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊Ê◊Z )¥ ¬˝flÁÎ ûÊ Ÿ„UË¥ „UʪË, •Ã— ‡ÊÊSòÊ √ÿÕ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê „UË Áflfl∑§-ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ÿ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ „UË Áflfl∑§Ë „UÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¡∑§‹ (ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ß‚∑§ Á‚flÊ ◊Í…∏U‹Êª ÁflflÁ∑§ÿÊ¥∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ ⁄UʪÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§ •œËŸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– (¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê∑§ ©Ug‡ÿ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¡Ê⁄UáÊ-◊Ê⁄UáÊ •ÊÁŒ) •Á÷øÊ⁄UÊ¥◊¥ ÷Ë ‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ¬˝flÎÁûÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “Sfl÷Êfl „UË ’øÃÊ „ÒU–” ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U •ÁfllÊ◊ÊòÊ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê „UË Áfl·ÿ „ÒU– ∑§fl‹ ‡ÊÈh ˇÊòÊôÊ◊¥ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸ ŒÊŸÊ¥ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
Ÿ ø Á◊âÿÊôÊÊŸ¢ ¬⁄U◊ÊÕ¸flSÃÈ ŒÍ·ÁÿÃ¢È ‚◊Õ¸◊˜Ô– Ÿ Á„U ™§·⁄UŒ‡Ê¢ F„UŸ ¬VÔUË∑§ÃZÈ ‡Ê∑A§ÊÁà ◊⁄UËëÿÈŒ∑¢§ ÃÕÊ •ÁfllÊ ˇÊòÊôÊSÿ Ÿ Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§ÃZÈ ‡Ê∑A§ÊÁÖ •Ã— ø ߌ◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh”, “•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ◊˜Ô” ßÁà ø– •Õ Á∑§◊˜Ô ߌ◊˜Ô ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ◊˜Ô ßfl •„U◊˜Ô ∞fl¢ ◊◊ ∞fl ߌ◊˜Ô ßÁà ¬Áá«UÃÊŸÊ◊˜Ô •Á¬– oÎáÊÈ ßŒ¢ ÃÃ˜Ô ¬ÊÁá«Uàÿ¢ ÿÃ˜Ô ˇÊòÊ ∞fl •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô– ÿÁŒ ¬ÈŸ— ˇÊòÊôÊ◊˜Ô •ÁflÁ∑˝§ÿ¢ ¬‡ÿÿÈ— ÃÃÊ Ÿ ÷ʪ¢ ∑§◊¸ flÊ •Ê∑§Êæ˜UÔ ˇÊÿÈ— ◊◊ SÿÊŒ˜Ô ßÁÖ ÁflÁ∑˝§ÿÊ ∞fl ÷ʪ∑§◊¸áÊË– •Õ ∞fl¢ ‚Áà »§‹ÊÌÕàflÊŒ˜Ô •ÁflmÊŸ˜Ô ¬˝fløÖ ÁflŒÈ·— ¬ÈŸ— •ÁflÁ∑˝§ÿÊà◊ŒÌ‡ÊŸ— »§‹ÊÌÕàflÊ÷ÊflÊÃ˜Ô ¬˝flÎûÿŸÈ¬¬ûÊÊÒ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃ√ÿʬÊ⁄Uʬ⁄U◊ ÁŸflÎÁûÊ— ©U¬øÿ¸Ã– ߌ¢ ø •ãÿÃ˜Ô ¬ÊÁá«Uàÿ¢ ∑§SÿÁøŒ˜Ô •SÃÈ ˇÊòÊôÊ ß¸E⁄U ∞fl¢ ˇÊòÊ¢ ø •ãÿÃ˜Ô ˇÊòÊôÊSÿ Áfl·ÿ—– •„¢U ÃÈ ‚¢‚Ê⁄UË ‚ÈπË ŒÈ—πË ø– ‚¢‚Ê⁄Uʬ⁄U◊— ø ◊◊ ∑§Ã¸√ÿ— ˇÊòÊˇÊòÊôÊÁflôÊÊŸŸ äÿÊŸŸ ø ߸E⁄¢U ˇÊòÊôÊ¢ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑ΧàflÊ ÃàSflM§¬ÊflSÕÊŸŸ ßÁÖ
309
ÃÕÊ Á◊âÿÊôÊÊŸ ¬⁄U◊ÊÕ¸flSÃÈ∑§Ê ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ò‚ ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§Ê∑§Ê ¡‹ •¬ŸË •ÊŒ¸˝ÃÊ‚ ∑§Ëø«∏UÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, flÒ‚ „UË •ÁfllÊ ÷Ë ˇÊòÊôÊ∑§Ê ∑È ¿U ÷Ë (©U¬∑§Ê⁄U ÿÊ •¬∑§Ê⁄U) ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „Ò, ß‚ËÁ‹ÿ “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” •ÊÒ⁄U “•ôÊÊŸŸÊflÎâ ôÊÊŸ◊˜Ô” ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU– ¬Í0óÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ÄÿÊ ’Êà „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ÷Ê°Áà ¬Áá«UÃÊ¥∑§Ê ÷Ë “◊Ò¥ ∞‚Ê „°ÍU” “ÿ„U flSÃÈ ◊⁄UË „UË „ÒU” ∞‚Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÒU– ©U0ó‚ÈŸÊ, ÿ„U ¬ÊÁá«Uàÿ ’‚ ßÃŸÊ „UË „ÒU ¡Ê Á∑§ ˇÊòÊ◊¥ „UË •Êà◊Ê∑§Ê ŒπŸÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ÁŸÌfl∑ Ê⁄UË ‚◊¤Ê ‹ ÃÊ Á»§⁄U “◊È¤Ê •◊È∑§ ÷ʪ Á◊‹” ÿÊ “◊Ò¥ •◊È∑§ ∑§◊¸ ∑§M°§” ∞‚Ë •Ê∑§Êæ˜UÔ ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ʪ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥ Áfl∑§Ê⁄U „UË ÃÊ „Ò¥U– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ »§‹ë¿ÈU∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊŸË ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹ ôÊÊŸË◊¥ »§‹ë¿UÊ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥, •Ã— ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ-‚¢ÉÊÊÃ∑§ √ÿʬÊ⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊŸ¬⁄U ©U‚ (ôÊÊŸË)-◊¥ ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë∑§ ◊Ã◊¥ ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflmûÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ˇÊòÊôÊ ÃÊ ß¸E⁄U „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ˇÊòÊôÊ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê Áfl·ÿ ˇÊòÊ ©U‚‚ •‹ª „ÒU ÃÕÊ ◊Ò¥ ÃÊ (©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ Á÷ÛÊ) ‚¢‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ÈπË-ŒÈ—πË ÷Ë „°ÍU– ◊È¤Ê ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U äÿÊŸmÊ⁄UÊ ß¸E⁄UM§¬ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊM§¬ ‚ÊœŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
¡Ê ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU Á∑§ “fl„U (¡Ëfl) ˇÊòÊôÊ (’˝rÊÔ) Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ÿ„U ˇÊòÊôÊ ßÁÖ ∞fl¢ ◊ãflÊŸÊ ÿ— ‚ ¬Áá«UÃʬ‚Œ— ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á‚hÊãÂ) ‚¢‚Ê⁄U, ◊ÊˇÊ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊˇÊÿÊ— ‡ÊÊSòÊSÿ ø •Õ¸flûfl¢ ∑§⁄UÊÁ◊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Á‚h ∑§M°§ªÊ, fl„U ¬Áá«UÃÊ◊¥ ¥ •œ◊ „ÒU–” ßÁÖ
ÿ— ø ∞fl¢ ’Èäÿà ÿ— ø ’ÊœÿÁà Ÿ •‚ÊÒ
310
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Êà◊„UÊ Sflÿ¢ ◊Í…U— •ãÿÊŸ˜Ô ø √ÿÊ◊Ê„UÿÁà ‡ÊÊSòÊÊÕ¸‚ê¬˝ŒÊÿ⁄UÁ„UÃàflÊÃ˜Ô üÊÈÄUÊÁŸ◊˜Ô •üÊÈÃ∑§À¬ŸÊ¢ ø ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô– ÃS◊ÊŒ˜Ô •‚ê¬˝ŒÊÿÁflÃ˜Ô ‚fl¸‡ÊÊSòÊÁflŒ˜Ô •Á¬ ◊Íπ¸flŒ˜Ô ∞fl ©U¬ˇÊáÊËÿ—– ÿÃ˜Ô ÃÈ ©UQ§◊˜Ô ߸E⁄USÿ ˇÊòÊôÊÒ∑§àfl ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl¢ ¬˝Ê¬AÊÁà ˇÊòÊôÊÊŸÊ¢ ø ߸E⁄ÒU∑§àfl ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ— •÷ÊflÊÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄UÊ÷Êfl¬˝‚XÔU ßÁÖ ∞ÃÊÒ ŒÊ·ÊÒ ¬˝ÿÈQ§ÊÒ ÁfllÊÁfllÿÊ— flÒ‹ˇÊáÿÊèÿȬª◊ÊŒ˜Ô ßÁÖ ∑§Õ◊˜Ô? •ÁfllʬÁ⁄U∑§ÁÀ¬ÃŒÊcÊáÊ ÃÁm·ÿ¢ flSÃÈ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑¢§ Ÿ ŒÈcÿÁà ßÁÖ ÃÕÊ ø ŒÎCÔUÊãÃÊ ŒÌ‡ÊÃÊ ◊⁄UËëÿê÷‚Ê ™§·⁄UŒ‡ÊÊ Ÿ ¬VÔUËÁ∑˝§ÿà ßÁÖ ‚¢‚ÊÁ⁄UáÊ— •÷ÊflÊÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄UÊ÷Êfl¬˝‚XÔUŒÊ·— •Á¬ ‚¢‚Ê⁄U‚¢‚ÊÁ⁄UáÊÊ— •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ãàflʬ¬ûÿÊ ¬˝ÿÈQ§—– ŸŸÈ •ÁfllÊflûfl◊˜Ô ∞fl ˇÊòÊôÊSÿ ‚¢‚ÊÁ⁄UàflŒÊ·— Ãà∑Χâ ø ŒÈ—ÁπàflÊÁŒ ¬˝àÿˇÊ◊˜Ô ©U¬‹èÿÖ Ÿ, ôÊÿSÿ ˇÊòÊœ◊¸àflÊŒ˜Ô ôÊÊÃÈ— ˇÊòÊôÊSÿ
Ãà∑ΧÌʷʟȬ¬ûÊ—–
ÃÕÊ fl„U •Êà◊„UàÿÊ⁄UÊ, ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, üÊÈÁÃÁflÁ„Uà •Õ¸∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U flŒÁflL§h •Õ¸∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ Sflÿ¢ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ¡Ê ‡ÊÊSòÊÊÕ¸∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ôÊÊÃÊ ÷Ë „UÊ ÃÊ ÷Ë ◊ÍπÊZ∑§ ‚◊ÊŸ ©U¬ˇÊáÊËÿ „UË „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ߸E⁄U∑§Ë ˇÊòÊôÊ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ÃÊ ß¸E⁄U◊¥ ‚¢‚Ê⁄UˬŸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊÊ¥∑§Ë ߸E⁄U∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸŸ‚ ∑§Ê߸ ‚¢‚Ê⁄UË Ÿ ⁄U„UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ÁfllÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§ ¬˝ÁìʌŸ‚ ߟ ŒÊŸÊ¥ ŒÊ·Ê¥∑§Ê „UË ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Í0ó∑Ò§‚? ©U0ó“•ÁfllÊmÊ⁄UÊ ∑§ÁÀ¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊ·‚ ÃÁm·ÿ∑§ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ (•‚‹Ë) flSÃÈ ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ß‚ ∑§ÕŸ‚ ¬„U‹Ë ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË ÿ„U ŒÎCÔUÊãà ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ Á∑§ ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§Ê∑§ ¡‹‚ ™§‚⁄U ÷ÍÁ◊ ¬VÔUÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄UË∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§ ¬˝‚XÔU∑§Ê ¡Ê ŒÊ· ’ËÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl∑§Ë •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã ©U¬¬ÁûÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–” ¬Í0óˇÊòÊôÊ∑§Ê •ÁfllÊÿÈQ§ „UÊŸ Ê „UË ÃÊ ‚¢‚ÊÁ⁄UàflM§¬ ŒÊ· „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚‚ „UÊŸflÊ‹ ŒÈ—Áπàfl •ÊÁŒ ŒÊ· ¬˝àÿˇÊ Œπ ¡Êà „Ò¥U– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ôÊÿ „ÒUó¡ÊŸŸ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ ˇÊòÊ∑§Ê „UË œ◊¸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ŒÊ· ôÊÊÃÊ ˇÊòÊôÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
311
ÿÊflÁà∑§Á@Ã˜Ô ˇÊòÊôÊSÿ ŒÊ·¡ÊÃ◊˜Ô •ÁfllÃÍ ˇÊòÊôʬ⁄U flÊSÃfl◊¥ Á’ŸÊ „ÈU∞ „UË ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊ÊŸ◊˜Ô •Ê‚TÿÁ‚ ÃSÿ ôÊÿàflʬ¬ûÊ— ˇÊòÊ- ŒÊ· ‹ÊŒ ⁄U„UÊ „ÒU, fl ‚’ ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ∑§ œ◊¸àfl◊˜Ô ∞fl Ÿ ˇÊòÊôÊœ◊¸àfl◊˜–Ô Ÿ ø ß ˇÊòÊôÊÊ ŒÈcÿÁà ôÊÿŸ ôÊÊÃÈ— ‚¢‚ªÊ¸ŸÈ¬¬ûÊ—– ÿÁŒ Á„U ‚¢‚ª¸— SÿÊÃ˜Ô ôÊÿàfl◊˜Ô ∞fl Ÿ ©U¬¬lÖ ÿÁŒ •Êà◊ŸÊ œ◊¸— •ÁfllÊflûfl¢ ŒÈ—ÁπàflÊÁŒ ø ∑§Õ¢ ÷Ê— ¬˝àÿˇÊ◊˜Ô ©U¬‹èÿà ∑§Õ¢ flÊ ˇÊòÊôÊœ◊¸—– ôÊÿ¢ ø ‚flZ ˇÊòÊ¢ ôÊÊÃÊ ∞fl ˇÊòÊôÊ ßÁà •flœÊÁ⁄Uà •ÁfllʌȗÁπàflÊŒ— ˇÊòÊôÊœ◊¸àfl¢ ÃSÿ ø ¬˝àÿˇÊʬ‹èÿàfl◊˜Ô ßÁà ÁflL§h◊˜Ô ©Uëÿà •ÁfllÊ◊ÊòÊÊflCÔUê÷ÊÃ˜Ô ∑§fl‹◊˜Ô– •òÊ •Ê„U ‚Ê •ÁfllÊ ∑§Sÿ ßÁÖ ÿSÿ ŒÎ‡ÿà ÃSÿ ∞fl– ∑§Sÿ ŒÎ‡ÿà ßÁÖ •òÊ ©Uëÿà •ÁfllÊ ∑§Sÿ ŒÎ‡ÿà ßÁà ¬˝‡ŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§—– ∑§Õ◊˜Ô? ŒÎ‡ÿà øŒ˜Ô •ÁfllÊ ÃmãÃ◊˜Ô •Á¬ ¬‡ÿÁ‚– Ÿ ø ÃmÁà ©U¬‹èÿ◊ÊŸ ‚Ê ∑§Sÿ ßÁà ¬˝‡ŸÊ ÿÈQ§—– Ÿ Á„U ªÊ◊Áà ©U¬‹èÿ◊ÊŸ ªÊfl— ∑§Sÿ ßÁà ¬˝‡Ÿ— •Õ¸flÊŸ˜Ô ÷flØԖ ŸŸÈ Áfl·ÿÊ ŒÎCÔUÊãÃÊ ªflÊ¢ Ãm× ø ¬˝àÿˇÊàflÊÃ˜Ô ‚ê’㜗 •Á¬ ¬˝àÿˇÊ ßÁà ¬˝‡ŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§—, Ÿ ÃÕÊ •ÁfllÊ ÃmÊŸ˜Ô ø ¬˝àÿˇÊÊÒ ÿ× ¬˝‡ŸÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§— SÿÊØԖ
„UË œ◊¸ „Ò¥U, ˇÊòÊôÊ∑§ Ÿ„UË¥– ©UŸ‚ ˇÊòÊôÊ (•Êà◊Ê) ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÿ∑§ ‚ÊÕ ôÊÊÃÊ∑§Ê ‚¢‚ª¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚¢‚ª¸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ (ôÊÿ∑§Ê) ôÊÿàfl „UË Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •ÁfllÊÿÈQ§ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—ÅÊË „UÊŸÊ •ÊÁŒ •Êà◊Ê∑§ œ◊¸ „Ò¥U ÃÊ fl ¬˝àÿˇÊ ∑Ò§‚ ŒËπà „Ò¥U? •ÊÒ⁄U fl ˇÊòÊôÊ∑§ œ◊¸ „UÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚∑§Ã „Ò¥U? ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ôÊÿ flSÃÈ „ÒU fl„U ‚’ ˇÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ôÊÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê Á‚hÊãà SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U •ÁfllÊÿÈQ§ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πË „UÊŸÊ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ˇÊòÊôÊ∑§ œ◊¸ ’Ã‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝àÿˇÊ ©U¬‹Áéœ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ, ÿ„U ‚’ •ôÊÊŸ◊ÊòÊ∑§ •ÊüÊÿ‚ ∑§fl‹ ÁflL§h ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬Í0ófl„U •ÁfllÊ Á∑§‚◊¥ „ÒU? ©U0óÁ¡‚◊¥ ŒËπÃË „ÒU ©U‚Ë◊¥– ¬Í0óÁ∑§‚◊¥ ŒËπÃË „ÒU? ©U0ó“•ÁfllÊ Á∑§‚◊¥ ŒËπÃË „ÒU”óÿ„U ¬˝‡Ÿ „UË ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU– ¬Í0óÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U? ©U0óÿÁŒ •ÁfllÊ ŒËπÃË „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ¡Ê ÿÈQ§ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷Ë ÃÍ •fl‡ÿ ŒπÃÊ „UË „UʪÊ? Á»§⁄U •ÁfllÊflÊŸ˜Ô∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U •ÁfllÊ Á∑§‚◊¥ „ÒU, ÿ„U ¬Í¿UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊÒflÊ‹∑§Ê Œπ ‹Ÿ¬⁄U “ÿ„U ªÊÒ Á∑§‚∑§Ë „ÒU?” ÿ„U ¬Í¿UŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ¬Í0óÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ŒÎCÔUÊãà Áfl·ÿ „ÒU– ªÊÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë ÃÊ ¬˝àÿˇÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ‚ê’㜠÷Ë ¬˝àÿˇÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ (©UŸ∑§ ‚ê’ãœ∑§ Áfl·ÿ◊)¥ ¬˝oA ÁŸ⁄UÕ∑¸ § „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ë ÷Ê°Áà •ÁfllÊflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ ÃÊ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡‚‚ Á∑§ ÿ„U ¬˝oA ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ?
312
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•¬˝àÿˇÊáÊ •ÁfllÊflÃÊ •ÁfllÊ‚ê’㜠ôÊÊà ©U0󕬽àÿˇÊ •ÁfllÊflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ •ÁfllÊ∑§Ê Á∑¢§ Ãfl SÿÊØԖ ‚ê’㜠¡ÊŸ ‹Ÿ‚ ÃÈê„¥U ÄÿÊ Á◊‹ªÊ? •ÁfllÊÿÊ •ŸÕ¸„UÃÈàflÊÃ˜Ô ¬Á⁄U„Uø√ÿÊ ¬Í0ó•ÁfllÊ •ŸÕ¸∑§Ë „UÃÈ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê SÿÊØԖ àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ÿSÿ •ÁfllÊ ‚ ÃÊ¢ ¬Á⁄U„UÁ⁄UcÿÁÖ ©U0óÁ¡‚◊¥ •ÁfllÊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ê Sflÿ¢ àÿʪ ∑§⁄U ŒªÊ–
ŸŸÈ ◊◊ ∞fl •ÁfllÊ– ¡ÊŸÊÁ‚ ÃÌ„U •ÁfllÊ¢ Ãmãâ ø •Êà◊ÊŸ◊˜Ô– ¡ÊŸÊÁ◊ Ÿ ÃÈ ¬˝àÿˇÊáÊ– •ŸÈ◊ÊŸŸ øŒ˜Ô ¡ÊŸÊÁ‚ ∑§Õ¢ ‚ê’㜪˝„UáÊ◊˜Ô– Ÿ Á„U Ãfl ôÊÊÃÈ— ôÊÿ÷ÍÃÿÊ •ÁfllÿÊ Ãà∑§Ê‹ ‚ê’ãœÊ ª˝„UËÃ¢È ‡ÊÄÿÖ •ÁfllÊÿÊ Áfl·ÿàflŸ ∞fl ôÊÊÃÈ— ©U¬ÿÈQ§àflÊØԖ Ÿ ø ôÊÊÃÈ— •ÁfllÊÿÊ— ø ‚ê’ãœSÿ ÿÊ ª˝„UËÃÊ ôÊÊŸ¢ ø •ãÿÃ˜Ô ÃÁm·ÿ¢ ‚ê÷flÁà •ŸflSÕʬ˝Ê#—– ÿÁŒ ôÊÊÃÊ •Á¬ ôÊÿ‚ê’ãœÊ ôÊÊÿà •ãÿÊ ôÊÊÃÊ ∑§Àåÿ— SÿÊÃ˜Ô ÃSÿ •Á¬ •ãÿ— ÃSÿ •Á¬ •ãÿ ßÁà •ŸflSÕÊ •¬Á⁄U„UÊÿʸ– ÿÁŒ ¬ÈŸ— •ÁfllÊ ôÊÿÊ •ãÿŒ˜Ô flÊ ôÊÿ¢ ôÊÿ◊˜Ô ∞fl ÃÕÊ ôÊÊÃÊ •Á¬ ôÊÊÃÊ ∞fl Ÿ ôÊÿ¢ ÷flÁÖ ÃŒÊ ø ∞fl◊˜Ô •ÁfllʌȗÁπàflÊlÒ— Ÿ ôÊÊÃÈ— ˇÊòÊôÊSÿ Á∑§Á@Œ˜Ô ŒÈcÿÁÖ ŸŸÈ •ÿ◊˜Ô ∞fl ŒÊ·Ê ÿŒ˜Ô ŒÊ·flàˇÊòÊÁflôÊÊÃÎàfl◊˜Ô–
¬Í0ó◊ȤÊ◊¥ „UË ÃÊ •ÁfllÊ „ÒU– ©U0óÃ’ ÃÊ ÃÍ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÿÈQ§ •¬Ÿ-
•Ê¬∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¬Í0ó¡ÊŸÃÊ ÃÊ „°ÍU; ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿˇÊM§¬‚ Ÿ„UË¥– ©U0óÿÁŒ •ŸÈ◊ÊŸ‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÃÊ (ÃÈ¤Ê ôÊÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§) ‚ê’ãœ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©U‚ ‚◊ÿ (•ÁfllÊ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ‚ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê‹◊)¥ ÃÈ¤Ê ôÊÊÃÊ∑§Ê ôÊÿM§¬ •ÁfllÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ôÊÊÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U „UË •ÁfllÊ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ôÊÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ÁfllÊ∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê ¡Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ÃÕÊ ©U‚ (•ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ôÊÊÃÊ∑§ ‚ê’ãœ)-∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ôÊÊŸ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê „UÊŸ‚ •ŸflSÕʌʷ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÁŒ ôÊÊÃÊ •ÊÒ⁄U ôÊÿ-ôÊÊÃÊ∑§Ê ‚ê’㜠ÿ ÷Ë (Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ) ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ôÊÊÃÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Uʪʖ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ôÊÊÃÊ ◊ÊŸŸÊ „UʪÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U •ŸflSÕÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊ ¡ÊÿªË– ¬⁄¢UÃÈ ôÊÿ øÊ„U •ÁfllÊ „UÊ •ÕflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UÊ, ôÊÿ ôÊÿ „UË ⁄U„UªÊ (ôÊÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ) flÒ‚ „UË ôÊÊÃÊ ÷Ë ôÊÊÃÊ „UË ⁄U„UªÊ, ôÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ¡’ Á∑§ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ •ÁfllÊ ÿÊ ŒÈ—Áπàfl •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ôÊÊÃÊóˇÊòÊôÊ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÍÁ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ¬Í0óÿ„UË ©U‚∑§Ê ŒÊ· „ÒU ¡Ê Á∑§ fl„U ŒÊ·ÿÈQ§ ˇÊòÊ∑§Ê ôÊÊÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
Ÿ, ÁflôÊÊŸSflM§¬Sÿ ∞fl •ÁflÁ∑˝§ÿSÿ ÁflôÊÊÃÎàflʬøÊ⁄UÊØ–Ô ÿÕÊ ©UcáÊÃÊ◊ÊòÊáÊ •ªA— ÃÁ#Á∑˝§ÿʬøÊ⁄U— ÃmØԖ ÿÕÊ •òÊ ÷ªflÃÊ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹Êà◊àflÊ÷Êfl •Êà◊ÁŸ Sflà ∞fl ŒÌ‡Ê× •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬ÃÒ— ∞fl Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§ÊÁŒ •Êà◊ÁŸ ©U¬øÿ¸Ã ÃÕÊ ÃòÊ ÃòÊ “ÿ ∞Ÿ¢ flÁûÊ „UãÃÊ⁄U◊˜Ô” “¬˝∑Χ× Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ªÈáÊÒ— ∑§◊ʸÁáÊ ‚fl¸‡Ê—” “ŸÊŒûÊ ∑§SÿÁøà¬Ê¬◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ¬˝∑§⁄UáÊ·È ŒÌ‡Ê× ÃÕÊ ∞fl ø √ÿÊÅÿÊÃ◊˜Ô •S◊ÊÁ÷— ©UûÊ⁄U·È ø ¬˝∑§⁄UáÊ·È Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊—– „Uãà ÃÌ„U •Êà◊ÁŸ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹Êà◊ÃÊÿÊ— Sfl× •÷Êfl •ÁfllÿÊ ø •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ãàfl ∑§◊ʸÁáÊ •Áflmà∑§Ã¸√ÿÊÁŸ ∞fl Ÿ ÁflŒÈ·Ê◊˜Ô ßÁà ¬˝Ê#◊˜Ô– ‚àÿ◊˜Ô ∞fl¢ ¬˝Ê#◊˜Ô, ∞ÃŒ˜Ô ∞fl ø “Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ◊˜Ô” ßÁà •òÊ Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊—– ‚fl¸‡ÊÊSòÊÊÕʸ¬‚¢„UÊ⁄U¬˝∑§⁄UáÊ ø “‚◊Ê‚ŸÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ” ßÁà •òÊ Áfl‡Ê·ÃÊ Œ‡Ê¸ÁÿcÿÊ◊— •‹◊˜Ô ß„U ’„ÈU¬˝¬@Ÿ ßÁà ©U¬‚¢ÁOÔUÿÃH 2H
313
©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê
ÁflôÊÊŸSflM§¬ •ÊÒ⁄U •ÁflÁ∑˝§ÿ „ÒU, ©U‚◊¥ (ß‚) ôÊÊÃʬŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ ©UcáÊÃÊ◊ÊòÊ Sfl÷Êfl „UÊŸ‚ •ÁªA◊¥ ìʟ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ÿ„UÊ° (ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥) ÿ„U ÁŒπÊÿÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê◊¥ Sfl÷Êfl‚ „UË Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹Êà◊àfl∑§Ê •÷Êfl „ÒU, ∑§fl‹ •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •äÿÊ⁄UÊÁ ¬Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÁŒ •Êà◊Ê◊¥ ©U¬øÁ⁄Uà „UÊà „Ò¥U, flÒ‚ „UË, “¡Ê ß‚ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU” “¬˝∑ΧÁÃ∑§ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ „UË ‚’ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U” “(fl„U Áfl÷È) Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê¬-¬Èáÿ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ” ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ÿ √ÿÊÅÿÊ ÷Ë ∑§Ë „ÒU, ÃÕÊ •Êª∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥◊¥ ÷Ë „U◊ ÁŒπ‹Êÿ¥ª– ¬Í0óÃ’ ÃÊ •Êà◊Ê◊¢ Sfl÷Êfl‚ Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹Êà◊àfl∑§Ê •÷Êfl Á‚h „UÊŸ ‚ ÃÕÊ ÿ ‚’ •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •äÿÊ⁄UÊÁ ¬Ã Á‚h „UÊŸ ‚ ÿ„UË ÁŸpÿ „ÈU•Ê Á∑§ ∑§◊¸ •ÁflmÊŸ˜∑Ô §Ê „UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, ÁflmÊŸ˜∑Ô §Ê Ÿ„UË–¥ ©U0ó∆UË∑§ ÿ„UË Á‚h „ÈU•Ê– ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê „U◊ “Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ◊˜Ô” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U ªËÃÊ-‡ÊÊSòÊ∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄U-¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÁŒπ‹Êÿ¥ª– ÃÕÊ “‚◊Ê‚ŸÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ” ß‚ ‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁŒπÊÿ¥ª– ’‚, ÿ„UÊ° •’ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 2H
U “ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¬ÁŒCÔUSÿ ˇÊòÊÊäÿÊÿÊÕ¸Sÿ ‚æ˜UÔ ª˝„U‡‹Ê∑§— •ÿ◊˜Ô ©U¬ãÿSÿà ÃÃ˜Ô ˇÊòÊ¢ ÿÃ˜Ô ø ßàÿÊÁŒ √ÿÊÁøÅÿÊÁ‚ÃSÿ Á„U •Õ¸Sÿ ‚æ˜U ª˝„UʬãÿÊ‚Ê ãÿʃÿ ßÁÖ
“ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ©U¬Œ‡Ê Á∑§ÿ
„ÈU∞ ˇÊòÊÊäÿÊÿ∑§ •Õ¸∑§Ê ‚¢ˇÊ¬M§¬ ÿ„U “ÃàˇÊòÊ¢ ÿìÊ” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚ •Õ¸∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ¬„U‹ ∑§„U ŒŸÊ ©UÁøà „UË „ÒUó
ÃàˇÊòÊ¢ ÿìÊ ÿÊŒÎÄø ÿÁm∑§ÊÁ⁄U ÿÃp ÿØԖ ‚ ø ÿÊ ÿà¬˝÷Êflp Ãà‚◊Ê‚Ÿ ◊ oÎáÊÈH 3H
314
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿŒ˜Ô ÁŸÌŒCÔU◊˜Ô ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô ßÁà ÃÃ˜Ô Ãë¿éŒŸ ¬⁄UÊ◊·ÊÁÖ ÿÃ˜Ô ø ߌ¢ ÁŸÌŒCÔ¢U ˇÊòÊ¢ ÃŒ˜Ô ÿʌΪ˜Ô ÿʌ·ʢ Sfl∑§ËÿÒ— œ◊Ò¸—– ø ‡Ê錗 ‚◊ÈìÊÿÊÕʸ ÿÁm∑§ÊÁ⁄U ÿÊ Áfl∑§Ê⁄U— •Sÿ ÃŒ˜Ô ÿÁm∑§ÊÁ⁄U ÿÃÊ ÿS◊ÊÃ˜Ô ø ÿÃ˜Ô ∑§Êÿ¸◊˜Ô ©Uà¬là ßÁà flÊÄÿ‡Ê·—– ‚ ø ÿ— ˇÊòÊôÊÊ ÁŸÌŒCÔU— ‚ ÿà¬˝÷ÊflÊ ÿ ¬˝÷ÊflÊ ©U¬ÊÁœ∑ΧÃÊ— ‡ÊQ§ÿÊ ÿSÿ ‚ ÿà¬˝÷Êfl— ø– ÃÃ˜Ô ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ÿÊÕÊàêÿ¢ ÿÕÊÁfl‡ÊÁ·Ã¢ ‚◊Ê‚Ÿ ‚æˇÊ¬áÊ ◊ ◊◊ flÊÄÿ× oÎáÊÈ üÊÈàflÊ •flœÊ⁄Uÿ ßàÿÕ¸—H 3H
Á¡‚∑§Ê ¬„U‹ “ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ (flÊÄÿ) ‚ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÿ„UÊ° “ÃØԔ ‡Ê錂 ©U‚Ë∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„U ¡Ê ¬ÍflʸQ§ ˇÊòÊ „ÒU fl„U ¡Ò‚Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ œ◊ÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „ÒU ÃÕÊ ¡Ò‚ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥flÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ¡Ê ∑§Êÿ¸ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒUóÿ„UÊ° “ø” ‡ÊéŒ ‚◊ÈìÊÿ∑§ Á‹ÿ „ÒU; •ÊÒ⁄U “∑§Êÿ¸ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU” ÿ„U flÊÄÿ‡Ê· „ÒU– ÃÕÊ Á¡‚ ˇÊòÊôÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU fl„U ÷Ë Á¡‚ ¬˝èÊÊflflÊ‹Ê •ÕʸÃÔ˜ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ©U¬ÊÁœ∑Χà ‡ÊÁQ§ÿÊfl¥ Ê‹Ê „ÒU, ©UŸ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ÃÍ ◊Ȥʂ ‚¢ˇÊ¬‚ ‚ÈŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸpÿ ∑§⁄UH 3H
U ÃÃ˜Ô ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ÿÊÕÊàêÿ¢ ÁflflÁˇÊâ SÃÊÒÁà üÊÊÃÎ’ÈÁh¬˝⁄UÊøŸÊÕ¸◊˜Ô–
´§Á·Á÷’¸„UÈœÊ ªËâ ’˝rÊÔ‚ÍòʬŒÒpÒfl
üÊÊÃÊ∑§Ë ’ÈÁh◊¥ L§Áø ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ©U‚ ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
¿UãŒÊÁ÷ÌflÁflœÒ— ¬ÎÕ∑˜§Ô– „UÃÈ◊ÁjÌflÁŸÁpÃÒ—H 4H
´§Á·Á÷— flÁ‚DÔUÊÁŒÁ÷— ’„ÈUœÊ ’„ÈU¬˝∑§Ê⁄¢U ªËâ ∑§ÁÕÃ◊˜,Ô ¿UãŒÊÁ÷— ¿UãŒÊ¢Á‚ ´§ªÊŒËÁŸ ÃÒ— ¿UãŒÊÁ÷— ÁflÁflœÒ— ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ¬ÎÕª˜Ô Áflfl∑§ÃÊ ªËÃ◊˜–Ô Á∑¢§ ø ’˝rÊÔ‚òÍ Ê¬ŒÒ— ø ∞fl, ’˝rÊÔáÊ— ‚Íø∑§ÊÁŸ flÊÄÿÊÁŸ ’˝rÊÔ‚ÍòÊÊÁáÊ ÃÒ— ¬là ªêÿà ôÊÊÿà ’˝rÊÔ ßÁà ÃÊÁŸ ¬ŒÊÁŸ ©UëÿãÖ ÃÒ— ∞fl ø ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ÿÊÕÊàêÿ¢ ªËÃ◊˜Ô ßÁà •ŸÈfløÖ “•Êà◊àÿflʬʂËÔ (’΄U0 ©U0 1– 4– 7) ßàÿÊÁŒÁ÷— Á„U ’˝rÊÔ‚ÍòʬŒÒ— •Êà◊Ê ôÊÊÿÖ „UÃÈ◊Áj— ÿÈÁQ§ÿÈQÒ§— ÁflÁŸÁpÃÒ— Ÿ ‚¢‡ÊÿM§¬Ò— ÁŸÁpì˝àÿÿÊà¬ÊŒ∑Ò§— ßàÿÕ¸—H 4H
(ÿ„U ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê Ãûfl) flÁ‚DÔUÊÁŒ ´§Á·ÿÊm¥ Ê⁄UÊ ’„ÈUà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ´§ÇflŒÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ üÊÈÁÃflÊÄÿÊm¥ Ê⁄UÊ ÷Ë ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô óÁflfløŸ¬Ífl∑¸ § ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ÁŸÁpà ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹; ÁflÁŸÁpà •ÊÒ⁄U ÿÈÁQ§ÿÈQ§ ’˝rÊÔ‚ÍòÊ∑§ ¬ŒÊ¥‚ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê flÊÄÿ ’˝rÊÔ∑§ ‚Íø∑§ „Ò¥U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “’˝rÊÔ‚ÍòÊ” „ÒU, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê “¬Œ” ∑§„Uà „Ò¥U, ©UŸ‚ ÷Ë ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê Ãûfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “∑§fl‹ •Êà◊Ê „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU” “∞‚Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ ’˝rÊÔ‚Íø∑§ ¬ŒÊ¥‚ „UË •Êà◊Ê
¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 4H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
SÃÈàÿÊ •Á÷◊ÈπË÷ÍÃÊÿ •¡¸ÈŸÊÿ •Ê„Uó
◊„UÊ÷ÍÃÊãÿ„UVÔUÊ⁄UÊ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Œ‡ÊÒ∑¢§
315
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÃÈÁà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚ê◊Èπ „ÈU∞ •¡¸ÈŸ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„Uà „Ò¥Uó
’ÈÁh⁄U√ÿQ§◊fl ø– ø ¬@ øÁãº˝ÿªÊø⁄UÊ—H 5H
◊„UÊ÷ÍÃÊÁŸ ◊„UÊÁãà ø ÃÊÁŸ ‚fl¸Áfl∑§Ê⁄U√ÿʬ∑§àflÊŒ˜Ô ÷ÍÃÊÁŸ ø ‚͡◊ÊÁáÊ – SÕÍ‹ÊÁŸ ÃÈ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U‡Ê錟 •Á÷œÊÁÿcÿãÖ •„UVUÔÊ⁄UÊ ◊„UÊ÷ÍÃ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •„Uê¬˝àÿÿ‹ˇÊáÊ—– •„UVÔUÊ⁄U∑§Ê⁄UáÊ¢ ’ÈÁh— •äÿfl‚Êÿ‹ˇÊáÊÊ– Ãà∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •√ÿQ§◊˜Ô ∞fl ø Ÿ √ÿQ§◊˜Ô •√ÿQ§◊˜Ô •√ÿÊ∑ΧÃ◊˜Ô ߸E⁄U‡ÊÁQ§— “◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ” ßÁà ©UQ§◊˜Ô– ∞fl‡Ê錗 ¬˝∑ΧàÿflœÊ⁄UáÊÊÕ¸ ∞ÃÊflÃË ∞fl •CÔUœÊ Á÷ÛÊÊ ¬˝∑ΧÁ×– ø ‡ÊéŒÊ ÷Œ‚◊ÈìÊÿÊÕ¸—– ßÁãº˝ÿÊÁáÊ Œ‡Ê üÊÊòÊÊŒËÁŸ ¬@ ’ÈhKÈà¬ÊŒ∑§àflÊŒ˜Ô ’ÈhËÁãº˝ÿÊÁáÊ flÊÄÿÊáÿÊŒËÁŸ ¬@ ∑§◊¸ÁŸfl¸Ã¸∑§àflÊØ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ ÃÊÁŸ Œ‡Ê– ∞∑¢§ ø Á∑¢§ ÃŒ˜Ô ◊Ÿ ∞∑§ÊŒ‡Ê¢ ‚VÔUÀ¬ÊlÊà◊∑§◊˜Ô– ¬@ ø ßÁãº˝ÿªÊø⁄UÊ— ‡ÊéŒÊŒÿÊ Áfl·ÿÊ—– ÃÊÁŸ ∞ÃÊÁŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊ— øÃÈÁflZ‡ÊÁÃÃûflÊÁŸ •ÊøˇÊÃH 5H
◊„UÊ÷Íà ÿÊŸË ‚͡◊÷ÍÃ, fl ‚’ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥◊¥ √ÿʬ∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊŸ˜Ô ÷Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Íà ÷Ë „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl ◊„UÊ÷Íà ∑§„U ¡Êà „ÒU¥– SÕÍ‹ ¬@÷Íà ÃÊ ßÁãº˝ÿªÊø⁄U‡Ê錂 ∑§„U ¡Êÿ°ª, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ◊„UÊ÷ÍÃ-‡Ê錂 ‚͡◊ ¬@◊„UÊ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU– ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •„¢U-¬˝àÿÿM§¬ •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê •√ÿQ§ ¬˝∑ΧÁÃ; •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê √ÿQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ë •√ÿQ§ ŸÊ◊∑§ •√ÿÊ∑ΧÃó߸E⁄U‡ÊÁQ§ ¡Ê Á∑§ “◊◊ ◊ÊÿÊ ŒÈ⁄UàÿÿÊ” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ÿ„UÊ° “∞fl” ‡ÊéŒ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U “ø” ‡ÊéŒ ‚Ê⁄U ÷Œ∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ÿ„UË •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷Q§ „ÈU߸ •¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU– ÃÕÊ Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ° •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊÊòÊÊÁŒ ¬Ê°ø ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U flÊáÊË •ÊÁŒ ¬Ê°ø ∑§◊¸ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§ ◊Ÿ ÃÕÊ ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸, M§¬, ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ªãœóÿ ¬Ê°ø ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ– ߟ ‚’∑§Ê „UË ‚Ê¢Åÿ◊ÃÊfl‹ê’Ë øÊÒ’Ë‚ Ãûfl ∑§„Uà „Ò¥UH 5H
U •Õ ߌʟË◊˜Ô •Êà◊ªÈáÊÊ ßÁà ÿÊŸ˜Ô •ÊøˇÊà •’ “Á¡Ÿ ßë¿UÊ •ÊÁŒ∑§Ê flÒ‡ÊÁ·∑§◊ÃÊfl‹ê’Ë flÒ‡ÊÁ·∑§Ê— à •Á¬ ˇÊòÊœ◊ʸ ∞fl Ÿ ÃÈ ˇÊòÊôÊSÿ •Êà◊Ê∑§ œ◊¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U fl ÷Ë ˇÊòÊ∑§ „UË œ◊¸ „Ò¥U ßÁà •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ôó •Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË¥” ÿ„U ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„Uà „Ò¥Uó
ßë¿UÊ m·— ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ ‚YÔUÊÃpÃŸÊ œÎÁ×– ∞ÃàˇÊòÊ¢ ‚◊Ê‚Ÿ ‚Áfl∑§Ê⁄U◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 6H
316
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ßë¿UÊ ÿîÊÊÃËÿ¢ ‚Èπ„UÃ◊È Ô˜ •Õ¸◊Ô˜ ©U¬‹éœflÊŸ˜Ô
ßë¿UÊóÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπŒÊÿ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ¬„U‹ ©U¬÷ʪ Á∑§ÿÊ „UÊ, Á»§⁄U flÒ‚ „UË ¬ŒÊÕ¸∑§ ¬ÍflZ ¬ÈŸ— ÃîÊÊÃËÿ◊˜Ô ©U¬‹÷◊ÊŸ— Ã◊˜Ô •ÊŒÊÃÈ◊Ô˜ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚Èπ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ©U‚ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚ øÊ„U∑§Ê ŸÊ◊ “ßë¿UÊ” „ÒU, ßë¿UÁà ‚Èπ„UÃÈ— ßÁà ‚Ê ßÿ◊˜Ô ßë¿UÊ fl„U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê œ◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ã×∑§⁄UáÊœ◊ʸ ôÊÿàflÊÃ˜Ô ˇÊòÊ◊˜Ô– ˇÊòÊ „ÒU–
ÃÕÊ m·Ê ÿîÊÊÃËÿ◊˜Ô •ÕZ ŒÈ—π„UÃÈàflŸ
ÃÕÊ m·óÁ¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬„U‹ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „UÊ, Á»§⁄U ©U‚Ë •ŸÈ÷ÍÃflÊŸ˜Ô ¬ÈŸ— ÃîÊÊÃËÿ◊˜Ô ©U¬‹÷◊ÊŸ— ¡ÊÁÃ∑§ ¬ŒÊÕ¸∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ¬⁄U ¡Ê ©U‚‚ ◊ŸÈcÿ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “m·” „ÒU, fl„U ÷Ë ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ „UË „ÒU– â mÁCÔU ‚— •ÿ¢ m·Ê ôÊÿàflÊÃ˜Ô ˇÊòÊ◊˜Ô ∞fl– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èπ, ¡Ê Á∑§ •ŸÈ∑ͧ‹, ¬˝‚ÛÊÃÊM§¬ ÃÕÊ ‚Èπ◊˜Ô •ŸÈ∑ͧ‹¢ ¬˝‚ÛÊ¢ ‚ûflÊà◊∑¢§ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ „ÒU, ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ „UË „ÒU ÃÕÊ ôÊÿàflÊÃ˜Ô ˇÊòÊ◊˜Ô ∞fl – ŒÈ—π¢ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹Êà◊∑¢§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊM§¬ ŒÈ—π ÷Ë ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ „UË „ÒU– ôÊÿàflÊÃ˜Ô ÃŒ˜Ô •Á¬ ˇÊòÊ◊˜Ô–
‚YÔUÊÃÊ Œ„UÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ‚¢„UÁ× ÃSÿÊ◊˜Ô
Œ„U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚◊Í„U ‚¢ÉÊÊà ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •Á÷√ÿQ§Ê •ã×∑§⁄UáÊflÎÁûÊ— Ã# ßfl ©U‚◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ ¡Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ “•ÁªA‚ ¬˝ÖflÁ‹Ã ‹Ê„UÁ¬á«U∑§Ë ÷Ê°ÁÔ •Êà◊øÒÃãÿ∑§ ‹Ê„UÁ¬á«U •ÁªA— •Êà◊øÒÃãÿÊ÷Ê‚⁄U‚ÁflhÊ øÃŸÊ •Ê÷Ê‚M§¬‚ √ÿÊ# „ÒU, fl„U øÃŸÊ ÷Ë ôÊÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ „UË „ÒU– ‚Ê ø ˇÊòÊ¢ ôÊÿàflÊØԖ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊÁŒ Á¡‚‚ œÊ⁄UáÊ œÎÁ× ÿÿÊ •fl‚ÊŒ¬˝Ê#ÊÁŸ Œ„UÁãº˝ÿÊÁáÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl„U œÎÁà ÷Ë ôÊÿ „UÊŸ‚ ˇÊòÊ „UË „ÒU– ÁäÊ˝ÿãà ‚Ê ø ôÊÿàflÊÃ˜Ô ˇÊòÊ◊˜Ô– •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚◊Sà œ◊ÊZ∑§Ê ‚¢∑§Ã ∑§⁄UŸ∑§ ‚flʸã×∑§⁄UáÊœ◊ʸ¬‹ˇÊáÊÊÕ¸◊˜Ô ßë¿UÊÁŒ-
ª˝„UáÊ◊˜Ô ÿà ©UQ¢§ ÃŒ˜Ô ©U¬‚¢„U⁄UÁÃó ∞Ãà ˇÊòÊ¢ ‚◊Ê‚Ÿ ‚Áfl∑§Ê⁄¢U ‚„U Áfl∑§Ê⁄UáÊ ◊„UŒÊÁŒŸÊ ©UŒÊNUÃ◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô– ÿSÿ ˇÊòÊ÷Œ¡ÊÃSÿ ‚¢„UÁ× ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ˇÊòÊ◊˜Ô ßÁà ©UQ¢§ ÃÃ˜Ô ˇÊòÊ¢ √ÿÊÅÿÊâ ◊„UÊ÷ÍÃÊÁŒ÷ŒÁ÷ÛÊ¢ œÎàÿãÃ◊˜ÔH 6H
Á‹ÿ ÿ„UÊ° ßë¿UÊÁŒ œ◊ÊZ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥Uó ◊„UûÊûflÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ‚Á„Uà ˇÊòÊ∑§Ê ÿ„U SflM§¬ ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„UÊ ªÿÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ ‚◊Sà ˇÊòÊ÷ŒÊ¥∑§Ê ‚◊Í„U “ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ˇÊòÊ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥‚ ‹∑§⁄U œÎÁìÿ¸ãà ÷ŒÊ¥‚ ÁflÁ÷ÛÊ „ÈU∞ ©U‚ ˇÊòÊ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ŒË ªÿËH 6H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
ˇÊòÊôÊÊ flˇÿ◊ÊáÊÁfl‡Ê·áÊÊ ÿSÿ ‚¬˝÷ÊflSÿ ˇÊòÊôÊSÿ ¬Á⁄UôÊÊŸÊŒ˜Ô •◊ÎÃàfl¢ ÷flÁà â “ôÊÿ¢ ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊” ßàÿÊÁŒŸÊ ‚Áfl‡Ê·áÊ¢ Sflÿ◊˜Ô ∞fl flˇÿÁà ÷ªflÊŸ˜Ô– •œÈŸÊ ÃÈ ÃÖôÊÊŸ‚ÊœŸªáÊ◊˜Ô •◊ÊÁŸàflÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ‚Áà ÃÖôÊÿÁflôÊÊŸ ÿÊÇÿ— •Áœ∑ΧÃÊ ÷flÁà ÿà¬⁄U— ‚ÛÿÊ‚Ë ôÊÊŸÁŸDÔU ©UëÿÃ, Ã◊˜Ô, •◊ÊÁŸàflÊÁŒªáÊ¢ ôÊÊŸ‚ÊœŸàflÊŒ˜Ô ôÊÊŸ‡ÊéŒflÊëÿ¢ ÁflŒœÊÁà ÷ªflÊŸ˜Ôó
•◊ÊÁŸàfl◊ŒÁê÷àfl◊Á„¢U‚Ê •ÊøÊÿʸ¬Ê‚Ÿ¢ ‡ÊÊÒø¢ •◊ÊÁŸàfl¢ ◊ÊÁŸŸÊ ÷ÊflÊ ◊ÊÁŸàfl◊˜Ô •Êà◊Ÿ— ‡‹ÊÉÊŸ¢ ÃŒ÷Êfl— •◊ÊÁŸàfl◊˜Ô– •ŒÁê÷àfl¢ Sflœ◊¸¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ¢ ŒÁê÷àfl¢ ÃŒ÷Êfl— •ŒÁê÷àfl◊˜Ô– •Á„¢U‚Ê •Á„¢U‚Ÿ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô •¬Ë«UŸ◊˜–Ô ˇÊÊÁã× ¬⁄Uʬ⁄UÊœ¬˝Ê#ÊÒ •ÁflÁ∑˝§ÿÊ– •Ê¡¸fl◊˜Ô ´§¡È÷ÊflÊ •fl∑˝§àfl◊˜–Ô •ÊøÊÿʸ¬Ê‚Ÿ¢ ◊ÊˇÊ‚ÊœŸÊ¬Œc≈ÈU— •ÊøÊÿ¸Sÿ ‡ÊÈüÊÍ·ÊÁŒ¬˝ÿʪáÊ ‚flŸ◊˜Ô– ‡ÊÊÒø¢ ∑§Êÿ◊‹ÊŸÊ¢ ◊ÎîÊ‹ÊèÿÊ¢ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ◊˜Ô •ã× ø ◊Ÿ‚— ¬˝ÁìˇÊ÷ÊflŸÿÊ ⁄UʪÊÁŒ◊‹ÊŸÊ◊˜Ô •¬ŸÿŸ¢ ‡ÊÊÒø◊˜Ô–
*
317
¡Ê •Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ˇÊòÊôÊ „ÒU, Á¡‚ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl‚Á„Uà ¡ÊŸ ‹Ÿ‚ (◊ŸÈcÿ) •◊ÎÃM§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Sflÿ¢ •Êª ø‹∑§⁄U “ôÊÿ¢ ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ Áfl‡Ê·áÊÊ¥∑§ ‚Á„Uà ∑§„¥Uª– ÿ„UÊ° ¬„U‹ ©U‚ (ˇÊòÊôÊ)-∑§ ¡ÊŸŸ∑§Ê ©U¬ÊÿM§¬ ¡Ê •◊ÊÁŸàfl •ÊÁŒ ‚ÊœŸ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU, Á¡‚∑§ „UÊŸ‚ ©U‚ ôÊÿ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ ÿÊÇÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU•Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ôÊÊŸÁŸDÔU ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ôÊÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸ ŸÊ◊‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ªÈáÊ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ÁflœÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ó
ˇÊÊÁãÃ⁄UÊ¡¸fl◊˜Ô– SÕÒÿ¸◊Êà◊ÁflÁŸª˝„U—H 7H •◊ÊÁŸàfló◊ÊŸË∑§Ê ÷Êfl •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬ŸÊ ’«∏U嬟 ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ ¡Ê ◊ÊÁŸàfl „ÒU, ©U‚∑§Ê •÷Êfl •◊ÊÁŸàfl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– •ŒÁê÷àfl󕬟 œ◊¸∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ ŒÁê÷àfl „ÒU; ©U‚∑§Ê •÷Êfl •ŒÁê÷àfl ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Á„¢U‚Êó®„U‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ∑§CÔU Ÿ ŒŸÊ– ˇÊ◊ÊóŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê •¬Ÿ ¬˝Áà •¬⁄UÊœ Œπ∑§⁄U ÷Ë Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ⁄U„UŸÊ– •Ê¡¸fló‚⁄U‹ÃÊ, •∑ȧÁ≈U‹ÃÊ– •ÊøÊÿ¸∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊó◊ÊˇÊ‚ÊœŸ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ªÈL§∑§Ê ‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÁŒ ¬˝ÿʪʥ‚ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ– ‡ÊÊÒøó‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ◊‹Ê¥∑§Ê Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ¡‹ •ÊÁŒ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ ◊‹Ê¥∑§Ê ¬˝ÁìˇÊ-÷ÊflŸÊ‚* ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ–
Á¡‚ ŒÊ·∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊ ©U‚∑§ Áfl⁄UÊœË ªÈáÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝ÁìˇÊ-÷ÊflŸÊ „ÒU–”
318
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
SÕÒÿZ ÁSÕ⁄U÷ÊflÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ ∞fl ÁSÕ⁄UÃÊóÁSÕ⁄U÷Êfl, ◊ÊˇÊ◊ʪ¸◊¥ „UË ÁŸÁpà ÁŸDÔUÊ ∑ΧÃÊäÿfl‚Êÿàfl◊˜Ô– ∑§⁄U ‹ŸÊ– •Êà◊ÁflÁŸª˝„U •Êà◊Ÿ— •¬∑§Ê⁄U∑§Sÿ •Êà◊ÁflÁŸª˝„Uó•Êà◊Ê∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê •ÊÒ⁄U •Êà◊‡ÊéŒflÊëÿSÿ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊÃSÿ ÁflÁŸª˝„U— •Êà◊Ê ‡Ê錂 ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹Ê, ¡Ê ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ß‚∑§Ê ÁŸª˝„U •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚
Sfl÷ÊflŸ ‚fl¸Ã— ¬˝flÎûÊSÿ ‚ã◊ʪ¸ ∞fl ÁŸ⁄UÊœ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝flÎÁûÊ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ‚ã◊ʪ¸◊¥ „UË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ⁄UπŸÊH 7H •Êà◊ÁflÁŸª˝„U—H 7H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È flÒ⁄UÊÇÿ◊Ÿ„UVÔUÊ⁄U ∞fl ¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊ√ÿÊÁœŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜ ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È ‡ÊéŒÊÁŒ·È ŒÎCÔUÊŒÎCÔU·È ÷ʪ·È Áfl⁄Uʪ÷ÊflÊ flÒ⁄UÊÇÿ◊˜Ô– •Ÿ„UVÔUÊ⁄U— •„UVÔUÊ⁄UÊ÷Êfl ∞fl ø– ¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊ√ÿÊÁœŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ¢ ¡ã◊ ø ◊ÎàÿÈ— ø ¡⁄UÊ ø √ÿÊœÿ— ø ŒÈ—πÊÁŸ ø Ã·È ¡ã◊ÊÁŒŒÈ—πÊãÃ·È ¬˝àÿ∑¢§ ŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô– ¡ã◊ÁŸ ª÷¸flÊ‚ÿÊÁŸmÊ⁄UÊ ÁŸ—‚⁄UáÊ¢ ŒÊ·— ÃSÿ •ŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •Ê‹ÊøŸ◊˜Ô, ÃÕÊ ◊ÎàÿÊÒ ŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô, ÃÕÊ ¡⁄UÊÿÊ¢ ¬˝ôÊʇÊÁQ§Ã¡Ê ÁŸ⁄UÊœŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ¢ ¬Á⁄U÷ÍÃÃÊ ø ßÁÖ ÃÕÊ √ÿÊÁœ·È Á‡Ê⁄UÊ⁄ Uʪ ÊÁŒ·È ŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜,Ô ÃÕÊ ŒÈ—π·È •äÿÊà◊ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒflÁŸÁ◊ûÊ·È– •ÕflÊ ŒÈ—πÊÁŸ ∞fl ŒÊ·Ê ŒÈ—πŒÊ·— ÃSÿ ¡ã◊ÊÁŒ·È ¬Ífl¸flŒ˜Ô •ŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜–Ô ŒÈ—π¢ ¡ã◊ ŒÈ—π¢ ◊ÎàÿÈ— ŒÈ—π¢ ¡⁄UÊ ŒÈ—π¢ √ÿÊœÿ—– ŒÈ—πÁŸÁ◊ûÊûflÊŒ˜Ô ¡ã◊ÊŒÿÊ ŒÈ—π¢ Ÿ ¬ÈŸ— SflM§¬áÊ ∞fl ŒÈ—π◊˜Ô ßÁÖ
ø– H 8H
ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞Á„U∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ÷ʪʥ◊¥ •Ê‚ÁQ§∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U •Ÿ„¢U∑§Ê⁄Uó•„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •÷Êfl– ÃÕÊ ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ, ¡⁄UÊ, ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊‚ ‹∑§⁄U ŒÈ—π¬ÿ¸ãà ¬˝àÿ∑§◊¥ •‹ª-•‹ª ŒÊ·Ê¥∑§Ê ŒπŸÊ– ¡ã◊◊¥ ª÷¸flÊ‚ •ÊÒ⁄U ÿÊÁŸmÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊM§¬ ¡Ê ŒÊ· „ÒU ©U‚∑§Ê ŒπŸÊó©U‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–Ô flÒ‚ „UË ◊ÎàÿÈ◊¥ ŒÊ· ŒπŸÊ, ∞fl¢ ’È…∏Uʬ◊¥ ¬˝ôÊʇÊÁQ§ •ÊÒ⁄U á∑§Ê ÁÃ⁄UÊ÷Êfl •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄US∑§Ê⁄UM§¬ ŒÊ· ŒπŸÊ, ÃÕÊ Á‚⁄U-¬Ë«∏UÊÁŒ ⁄UʪM§¬ √ÿÊÁœÿÊ¥◊¥ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ŒπŸÊ, •äÿÊà◊, •Áœ÷Íà •ÊÒ⁄U •ÁœŒÒfl∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥◊¥ ŒÊ· ŒπŸÊ– •ÕflÊ (ÿ„U ÷Ë •Õ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§) ŒÈ—π „UË ŒÊ· „ÒU, ß‚ ŒÈ—πM§¬ ŒÊ·∑§Ê ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ã◊ÊÁŒ◊¥ ŒπŸÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊ ŒÈ—π◊ÿ „ÒU, ◊⁄UŸÊ ŒÈ—π „ÒU, ’È…∏UÊ¬Ê ŒÈ—π „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’ ⁄Uʪ ŒÈ—π „Ò¥Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸÊ, ¬⁄¢UÃÈ (ÿ„U äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§) ÿ ¡ã◊ÊÁŒ ŒÈ—π∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ „UË ŒÈ—π „Ò¥U, SflM§¬‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
∞fl¢
¡ã◊ÊÁŒ·È
319
ŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ã◊ÊÁŒ◊¥ ŒÈ—SflM§¬ ŒÊ·∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Œ„UÁãº˝ÿÁfl·ÿ÷ʪ·È flÒ⁄UÊÇÿ◊˜Ô ©U¬¡ÊÿÖ ŒπŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ÷ʪʥ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚‚ ◊Ÿ-ßÁãº˝ÿÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ë Ã× ¬˝àÿªÊà◊ÁŸ ¬˝flÎÁûÊ— ∑§⁄UáÊÊŸÊ◊˜Ô •Êà◊- •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ¬˝flÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ ¡ã◊ÊÁŒ◊¥ Œ‡Ê¸ŸÊÿ– ∞fl¢ ôÊÊŸ„UÃÈàflÊŒ˜Ô ôÊÊŸ◊˜Ô ©Uëÿà ŒÈ—πM§¬ ŒÊ·∑§Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸÊ “ôÊÊŸ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 8H ¡ã◊ÊÁŒŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜H Ô 8H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•‚ÁQ§⁄UŸÁ÷cflXÔU— ¬ÈòÊŒÊ⁄UªÎ„UÊÁŒ·È– ÁŸàÿ¢ ø ‚◊ÁøûÊàflÁ◊CÔUÊÁŸCÔUʬ¬ÁûÊ·ÈH 9H •‚ÁQ§— ‚ÁQ§— ‚XÔUÁŸÁ◊ûÊ·È Áfl·ÿ·È ¬˝ËÁÃ◊ÊòÊ¢ ÃŒ÷Êfl— •‚ÁQ§—– •ŸÁ÷cflXÔU— •Á÷cflXÔUÊ÷Êfl—– •Á÷cflXÔU— ŸÊ◊ ‚ÁQ§Áfl‡Ê· ∞fl •ŸãÿÊà◊÷ÊflŸÊ‹ˇÊáÊ—– ÿÕÊ •ãÿÁS◊Ÿ˜Ô ‚ÈÁπÁŸ ŒÈ—ÁπÁŸ flÊ •„U◊˜Ô ∞fl ‚ÈπË ŒÈ—πË ø ¡ËflÁà ◊Îà flÊ •„U◊˜Ô ∞fl ¡ËflÊÁ◊ ◊Á⁄UcÿÊÁ◊ ø ßÁÖ `§ ßÁà •Ê„U, ¬ÈòÊŒÊ⁄UªÎ„UÊÁŒ·È, ¬ÈòÊ·È ŒÊ⁄U·È ªÎ„U·È, •ÊÁŒª˝„UáÊÊŒ˜Ô •ãÿ·È •Á¬ •àÿãÃCÔU·È ŒÊ‚flªÊ¸ÁŒ·È– ÃÃ˜Ô ø ©U÷ÿ¢ ôÊÊŸÊÕ¸àflÊŒ˜Ô ôÊÊŸ◊˜Ô ©UëÿÖ “ÁŸàÿ¢ ø ‚◊ÁøûÊàfl¢ ÃÈÀÿÁøûÊÃÊ, `§, ßCÔUÊÁŸCÔUʬ¬ÁûÊ·È ßCÔUÊŸÊ◊˜Ô •ÁŸCÔUÊŸÊ¢ ø ©U¬¬ûÊÿ— ‚ê¬˝Ê#ÿ— ÃÊ‚È ßCÔUÊÁŸCÔUʬ¬ÁûÊ·È ÁŸàÿ◊˜Ô ∞fl ÃÈÀÿÁøûÊÃÊ, ßCÔUʬ¬ÁûÊ·È Ÿ NUcÿÁà Ÿ ∑ȧåÿÁà ø •ÁŸCÔUʬ¬ÁûÊ·È– ÃÃ˜Ô ø ∞ÃŒ˜Ô ÁŸàÿ¢ ‚◊ÁøûÊàfl¢ ôÊÊŸ◊˜ÔH 9H
•‚ÁQ§ó•Ê‚ÁQ§-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ Áfl·ÿÊ◊¥ ¥ ¬˝ËÁÃ◊ÊòÊ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÁQ§ „ÒU, ©U‚∑§Ê •÷Êfl– •ŸÁ÷cfl¢ªó•Á÷cfl¢ª∑§Ê •÷Êfl– ◊Ê„U¬Ífl¸∑§ •Ÿãÿ •Êà◊÷ÊflŸÊM§¬ ¡Ê Áfl‡Ê· •Ê‚ÁQ§ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •Á÷cfl¢ª „ÒU– ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÈπË ÿÊ ŒÈ—πË „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ◊ÊŸŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ „UË ‚ÈπË-ŒÈ—πË „°ÍU– •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ∑§ ¡ËŸ-◊⁄UŸ¬⁄U ◊Ò¥ „UË ¡ËÃÊ „°ÍU ÿÊ ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ– (∞‚Ê •Á÷cfl¢ª) ∑§„UÊ° „UÊÃÊ „ÒU? (‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U) ¬ÈòÊ, SòÊË •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U •ÊÁŒ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÈòÊ◊¥, SòÊË◊¥, ÉÊ⁄U◊¥ ÃÕÊ •ÊÁŒ ‡ÊéŒ∑§Ê ª˝„UáÊ „UÊŸ‚ •ãÿ ¡Ê ∑§Ê߸ ŒÊ‚flª¸ •ÊÁŒ •àÿãà Á¬˝ÿ „UÊà „Ò¥U ©UŸ◊¥ ÷Ë– •‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U •ŸÁ÷cfl¢ª ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U– ÃÕÊ ÁŸàÿ ‚◊ÁøûÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁøûÊ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊóÁ∑§‚◊¥? ßCÔU •ÕflÊ •ÁŸCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¡Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝ÊÁ# „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU ©U‚◊¥ ‚ŒÊ „UË ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ ⁄U„UŸÊ– ß‚ ‚ÊœŸflÊ‹Ê Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „UÌ·Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ∑˝§ÊœÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ê ÁøûÊ∑§Ë ÁŸàÿ ‚◊ÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë “ôÊÊŸ” „ÒUH 9H
U
320
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
◊Áÿ øÊŸãÿÿʪŸ ÷ÁQ§⁄U√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË– ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl◊⁄UÁḟ‚¢‚ÁŒ H 10H ◊Áÿ ø ߸E⁄U •ŸãÿÿʪŸ •¬ÎÕÄ‚◊ÊÁœŸÊ Ÿ •ãÿÊ ÷ªflÃÊ flÊ‚ÈŒflÊÃ˜Ô ¬⁄U— •ÁSà •Ã— ‚ ∞fl ŸÊ ªÁ× ßÁà ∞fl¢ ÁŸÁpÃÊ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ’ÈÁh— •Ÿãÿÿʪ— ß ÷¡Ÿ¢ ÷ÁQ§— Ÿ √ÿÁ÷ø⁄UáʇÊË‹Ê •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË– ‚Ê ø ôÊÊŸ◊˜–Ô ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl¢ ÁflÁflQ§— Sfl÷Êfl× ‚¢S∑§Ê⁄UáÊ flÊ •‡ÊÈëÿÊÁŒÁ÷— ‚¬¸√ÿÊÉÊ˝ÊÁŒÁ÷— ø ⁄UÁ„U× •⁄UáÿŸŒË¬ÈÁ‹ŸŒflªÎ„UÊÁŒÁ÷— ÁflÁflQ§Ê Œ‡Ê— â ‚ÁflÃ¢È ‡ÊË‹◊˜Ô ÿSÿ ßÁà ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚flË ÃjÊflÊ ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl◊˜Ô– ÁflÁflQ§·È Á„U Œ‡Ê·È ÁøûÊ¢ ¬˝‚ËŒÁà ÿ× Ãà •Êà◊ÊÁŒ÷ÊflŸÊ ÁflÁflQ§ ©U¬¡Êÿà •ÃÊ ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl¢ ôÊÊŸ◊˜Ô ©UëÿÖ •⁄UÁ× •⁄U◊áÊ¢ ¡Ÿ‚¢‚ÁŒ ¡ŸÊŸÊ¢ ¬˝Ê∑ΧÃÊŸÊ¢ ‚¢S∑§Ê⁄U‡ÊÍãÿÊŸÊ◊˜Ô •ÁflŸËÃÊŸÊ¢ ‚¢‚Ã˜Ô ‚◊flÊÿÊ ¡Ÿ‚¢‚Ã˜Ô Ÿ ‚¢S∑§Ê⁄UflÃÊ¢ ÁflŸËÃÊŸÊ¢ ‚¢‚ØÔ, ÃSÿÊ ôÊʟʬ∑§Ê⁄U∑§àflÊØ,Ô •Ã— ¬˝Ê∑Χែ¢‚ÁŒ •⁄UÁ× ôÊÊŸÊÕ¸àflÊŒ˜Ô ôÊÊŸ◊˜ÔH 10H
◊È¤Ê ß¸E⁄U◊¥ •Ÿãÿ ÿʪ‚ó∞∑§àflM§¬ ‚◊ÊÁœÿʪ‚ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§– ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl‚ ¬⁄U •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— fl„UË „U◊Ê⁄UË ¬⁄U◊ªÁà „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ê ÁŸÁpà •Áflø‹ ’ÈÁh „ÒU fl„UË •Ÿãÿ ÿʪ „ÒU, ©U‚‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË “∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ „UÊŸflÊ‹Ë •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§” „ÒU, fl„U ÷Ë ôÊÊŸ „ÒU– ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfló∞∑§Êãà ¬ÁflòÊŒ‡Ê-‚flŸ∑§Ê Sfl÷Êfl– ¡Ê Œ‡Ê Sfl÷Êfl‚ ¬ÁflòÊ „UÊ ÿÊ ¤ÊÊ«∏UŸ-’È„UÊ⁄UŸ •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ ÃÕÊ ‚¬¸-√ÿÊÉÊ˝ •ÊÁŒ ¡ãÃÈ•Ê¥‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ, ∞‚ flŸ, ŸŒË-ÃË⁄U ÿÊ ŒflÊ‹ÿ •ÊÁŒ ÁflÁflQ§ (∞∑§ÊãÃ-¬ÁflòÊ) Œ‡Ê∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU, fl„U ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚flË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Êfl ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸ¡¸Ÿ-¬ÁflòÊ Œ‡Ê◊¥ „UË ÁøûÊ ¬˝‚ÛÊ •ÊÒ⁄U Sflë¿U „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÁflÁflQ§Œ‡Ê◊¥ •Êà◊ÊÁŒ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU, •Ã— ÁflÁflQ§Œ‡Ê-‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê “ôÊÊŸ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ •¬˝ËÁÖ ÿ„UÊ° ÁflŸÿ-÷Êfl⁄UÁ„Uà ‚¢S∑§Ê⁄U-‡ÊÍãÿ ¬˝Ê∑Χà ¬ÈL§·Ê∑¥ § ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU– ÁflŸÿÿÈQ§ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ê¬ÛÊ ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê ‚◊ÈŒÊÿ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl„U ÃÊ ôÊÊŸ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ¬˝Ê∑Χែ◊ÈŒÊÿ◊¥ ¬˝ËÁÃ∑§Ê •÷Êfl ôÊÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ “ôÊÊŸ” „ÒUH 10H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl¢ ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô– ∞ÃÖôÊÊŸÁ◊Áà ¬˝ÊQ§◊ôÊÊŸ¢ ÿŒÃÊ˘ãÿÕÊH 11H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
321
•äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl◊˜Ô •Êà◊ÊÁŒÁfl·ÿ¢ ôÊÊŸ◊˜Ô •äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl •Êà◊ÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ •äÿÊà◊ôÊÊŸ¢ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÁŸàÿ÷ÊflÊ ÁŸàÿàfl◊˜Ô– •äÿÊà◊ôÊÊŸ „ÒU, ©U‚◊¥ ÁŸàÿÁSÕÁÖ •◊ÊÁŸàflʌ˟ʢ ôÊÊŸ‚ÊœŸÊŸÊ¢ ÷ÊflŸÊÃûflôÊÊŸ∑§ •Õ¸∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ •ÕʸÃÔ˜ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ¬Á⁄U¬Ê∑§ÁŸÁ◊ûÊ¢ ÃûflôÊÊŸ¢ ÃSÿ •Õʸ ◊ÊˇÊ— ôÊÊŸ-‚ÊœŸÊ¥∑§Ë ¬Á⁄U¬`§ ÷ÊflŸÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê ‚¢‚Ê⁄Uʬ⁄U◊— ÃSÿ •Ê‹ÊøŸ¢ ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô, ÃûflôÊÊŸ»§‹Ê‹ÊøŸ
Á„U
Ãà‚ÊœŸÊŸÈDÔUÊŸ
¬˝flÎÁûÊ— SÿÊŒ˜Ô ßÁÖ ∞ÃŒ˜Ô •◊ÊÁŸàflÊÁŒÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸ŸÊãÃ◊˜Ô ©UQ§¢ ôÊÊŸ◊˜Ô ßÁà ¬˝ÊQ¢§ ôÊÊŸÊÕ¸àflÊØԖ •ôÊÊŸ¢ ÿŒ˜Ô •Ã— •S◊ÊŒ˜Ô ÿÕÊQ§ÊŒ˜Ô •ãÿÕÊ Áfl¬ÿ¸ÿáÊ ◊ÊÁŸàfl¢ ŒÁê÷àfl¢ Á„U¢‚Ê •ˇÊÊÁã× •ŸÊ¡¸fl◊˜Ô ßàÿÊÁŒ •ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÿ¢ ¬Á⁄U„U⁄UáÊÊÿ ‚¢‚Ê⁄U¬˝flÎÁûÊ∑§Ê⁄UáÊàflÊŒ˜Ô ßÁÃH 11H
¡Ê ÃûflôÊÊŸ „ÒU ©U‚∑§Ê •Õ¸ ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©U¬⁄UÁÃM§¬ ◊ÊˇÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÃûflôÊÊŸ∑§ »§‹∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ‚ „UË ©U‚∑§ ‚ÊœŸÊ¥◊¥ ¬˝flÎÁûÊ „Uʪ˖ “•◊ÊÁŸàfl” ‚ ‹∑§⁄U ÃûflôÊÊŸ∑§ •Õ¸∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ¬ÿ¸ãà ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‚◊Sà ‚ÊœŸ‚◊ÈŒÊÿ ôÊÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ “ôÊÊŸ” ß‚ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸ‚ÊœŸÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿ‚ Áfl¬⁄UËà ¡Ê ◊ÊÁŸàfl, ŒÁê÷àfl, Á„¢U‚Ê, ˇÊ◊Ê∑§Ê •÷Êfl, ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ßàÿÊÁŒ •flªÈáÊ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU fl„U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ‚ ©U‚ àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ôÊÊŸ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 11H
U ÿÕÊQ§Ÿ ôÊÊŸŸ ôÊÊÃ√ÿ¢ Á∑§◊˜Ô ßÁà ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ÄÿÊ „ÒU? ß‚ •Ê∑§ÊæˇÊ ÊÿÊ◊˜Ô •Ê„U ôÊÿ¢ ÿÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ßàÿÊÁŒ– •Ê∑§ÊæUˇÊ ʬ⁄U “ôÊÿ¢ ÿûÊØ”Ô ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§ ∑§„Uà „ÒU¥ó ¬Í0ó•◊ÊÁŸàfl •ÊÁŒ ªÈáÊ ÃÊ ÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ ŸŸÈ ÿ◊Ê ÁŸÿ◊Ê— ø •◊ÊÁŸàflÊŒÿÊ Ÿ ÃÒ— ôÊÿ¢ ôÊÊÿÖ Ÿ Á„U •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ∑§SÿÁøŒ˜Ô „Ò¥U, ©UŸ‚ ôÊÿ flSÃÈ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË; ÄÿÊ¥Á∑§ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ‚Œ˜ÔªÈáÊ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§ ôÊʬ∑§ Ÿ„UË¥ Œπ flSÃÈŸ— ¬Á⁄Uë¿UŒ∑¢§ ŒÎCÔU◊˜Ô– ‚fl¸òÊ ∞fl ø ÿŒ˜Ô ªÿ „Ò¥U– ‚÷Ë ¡ª„U ÿ„U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ôÊÊŸ Áfl·ÿ¢ ôÊÊŸ¢ ÃŒ˜Ô ∞fl ÃSÿ ôÊÿSÿ ¬Á⁄Uë¿UŒ∑¢§ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ©U‚∑§Ê ôÊʬ∑§ „UÊÃÊ „ÒU, •ãÿ flSÃÈÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ‚ •ãÿ flSÃÈ ŒÎ‡ÿÖ Ÿ Á„U •ãÿÁfl·ÿáÊ ôÊÊŸŸ •ãÿŒ˜Ô Ÿ„UË¥ ¡ÊŸË ¡ÊÃË– ¡Ò‚ ÉÊ≈UÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ‚ •ÁªA Ÿ„UË¥ ©U¬‹èÿÖ ÿÕÊ ÉÊ≈UÁfl·ÿáÊ ôÊÊŸŸ •ÁªA—– ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ–
Ÿ ∞· ŒÊ·Ê ôÊÊŸÁŸÁ◊ûÊàflÊŒ˜Ô ôÊÊŸ◊˜Ô ©Uëÿà ßÁà Á„U •flÊøÊ◊– ôÊÊŸ‚„U∑§ÊÁ⁄U∑§Ê⁄UáÊàflÊÃ˜Ô øó
©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ¬„U‹ „UË
∑§„U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ‚Œ˜ÔªÈáÊ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ „UÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚ “ôÊÊŸ” ŸÊ◊‚ ∑§„U ªÿ „Ò¥Uó
322
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ôÊÿ¢ ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊ ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÖ •ŸÊÁŒ◊à¬⁄¢U ’˝rÊÔ Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÃH 12H ôÊÿ¢ ôÊÊÃ√ÿ¢ ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ¬˝flˇÿÊÁ◊ ¬˝∑§·¸áÊ ¡Ê ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „ÒU ©U‚∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊÕ¸ ÿÕÊflŒ˜Ô flˇÿÊÁ◊– M§¬‚ ∑§„°ÍUªÊ– Á∑¢§ »§‹¢ ÃŒ˜Ô ßÁà ¬˝⁄UÊøŸŸ üÊÊÃÈ— •Á÷fl„U ôÊÿ ∑Ò§‚ »§‹flÊ‹Ê „ÒU? ÿ„U ’ÊÃ, üÊÊÃÊ◊¥ L§Áø ◊ÈπË∑§⁄UáÊÊÿ •Ê„Uó ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚ê◊Èπ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ∑§„Uà „ÒU¥ó ÿŒ˜Ô ôÊÿ¢ ôÊÊàflÊ •◊ÎÃ◊˜Ô •◊ÎÃàfl◊˜Ô •‡ŸÈà Á¡‚ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ (¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬)-∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U Ÿ ¬ÈŸ— Á◊˝ÿà ßàÿÕ¸—– •ŸÊÁŒ◊Œ˜Ô •ÊÁŒ— •Sÿ •ÁSà ßÁà •ÊÁŒ◊Œ˜Ô Ÿ •ÊÁŒ◊Œ˜Ô •ŸÊÁŒ◊ØԖ Á∑¢§ ÃØÔ, ¬⁄¢U ÁŸ⁄UÁÇÊÿ¢ ’˝rÊÔ ôÊÿ◊˜Ô ßÁà ¬˝∑ΧÃ◊˜Ô– •òÊ ∑§ÁøŒ˜Ô •ŸÊÁŒ ◊à¬⁄U◊˜Ô ßÁà ¬Œ¢ Á¿UãŒÁãà ’„ÈUfl˝ËÁ„UáÊÊ ©UQ§ •Õ¸ ◊ÃȬ •ÊŸÕ¸Äÿ◊˜Ô •ÁŸCÔ¢U SÿÊŒ˜Ô ßÁÖ •Õ¸Áfl‡Ê·¢ ø Œ‡Ê¸ÿÁãà •„¢U flÊ‚ÈŒflÊÅÿÊ ¬⁄UÊ ‡ÊÁQ§— ÿSÿ ÃŒ˜Ô ◊à¬⁄U◊˜Ô ßÁÖ ‚àÿ◊˜Ô ∞fl◊˜Ô •¬ÈŸL§Q¢§ SÿÊŒ˜Ô •Õ¸— øÃ˜Ô ‚ê÷flÁà Ÿ ÃÈ •Õ¸— ‚ê÷flÁÃ, ’˝rÊÔáÊ— ‚fl¸Áfl‡Ê·¬˝Á÷œŸ ∞fl ÁflÁ¡ôÊʬÁÿÁ·ÃàflÊŒ˜Ô Ÿ ‚Ã˜Ô ÃŒ˜Ô Ÿ •‚Œ˜Ô ©Uëÿà ßÁÖ ÁflÁ‡ÊCÔU‡ÊÁQ§◊ûfl¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¢ Áfl‡Ê·¬˝Á÷œ— ø ßÁà Áfl¬˝ÁÃÁ·h◊˜Ô– ÃS◊ÊŒ˜Ô ◊ÃÈ¬Ê ’„ÈUfl˝ËÁ„UáÊÊ ‚◊ÊŸÊÕ¸àfl •Á¬ ¬˝ÿʪ— ‡‹Ê∑§¬Í⁄UáÊÊÕ¸—–
(◊ŸÈcÿ) •◊ÎÃ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •◊⁄U÷Êfl∑§Ê ‹Ê÷ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃÊ– fl„U ôÊÿ •ŸÊÁŒ◊Ã˜Ô „ÒU– Á¡‚∑§Ë •ÊÁŒ „UÊ fl„U •ÊÁŒ◊Ã˜Ô •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÊÁŒ◊Ã˜Ô Ÿ „UÊ fl„U •ŸÊÁŒ◊Ã˜Ô ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? fl„UË ¬⁄U◊óÁŸ⁄UÁÇÊÿ ’˝rÊÔ ¡Ê Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ôÊÿM§¬‚ flÌáÊà „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ß¸ ∞∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U “•ŸÊÁŒ” “◊à¬⁄U◊”Ô˜ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Œë¿UŒ ∑§⁄Uà „ÒU¥– (∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ’ËÊà „ÒU¥ Á∑§) ’„ÈUflË˝ Á„U ‚◊Ê‚mÊ⁄UÊ ’ËÊÿ „ÈU∞ •Õ¸◊¥ “◊ÃȬ”Ô˜ ¬˝àÿÿ∑§ ¬˝ÿʪ∑§Ë ÁŸ⁄UÕ∑¸ §ÃÊ „ÒU, •Ã— fl„U •ÁŸCÔU „ÒU– fl (≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ∞‚Ê ¬Œë¿UŒ ∑§⁄U∑§) •‹ª •Õ¸ ÷Ë ÁŒπÊà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl ∑ΧcáÊ „UË Á¡‚∑§Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÁQ§ „°ÍU fl„U ôÊÿ ◊à¬⁄U „ÒU–” ∆UË∑§ „ÒU, ÿÁŒ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •Õ¸ ‚ê÷fl „UÊÃÊ ÃÊ ∞‚Ê ¬Œë¿UŒ ∑§⁄UŸ‚ ¬ÈŸL§ÁQ§∑§ ŒÊ·∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •Õ¸ „UË ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ° ’˝rÊÔ∑§Ê SflM§¬ “Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÔ •ÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ‚fl¸ Áfl‡Ê·áÊÊ¥∑§ ¬˝Á÷œmÊ⁄UÊ „UË ’Ã‹ÊŸÊ ßCÔU „ÒU– ôÊÿ∑§Ê Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ‡ÊÁQ§flÊ‹Ê ’Ã‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·áÊÊ¥∑§Ê ¬˝Á÷œ ÷Ë ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ ÿ„U ¬⁄US¬⁄UÁflL§h „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ (ÿ„UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) ◊ÃȬ˜Ô ¬˝àÿÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’„ÈUfl˝ËÁ„U ‚◊Ê‚∑§Ê ‚◊ÊŸ •Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿ„UÊ° ‡‹Ê∑§¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
•◊ÎÃàfl»§‹¢ ôÊÿ¢ ◊ÿÊ ©Uëÿà ßÁà ¬˝⁄UÊøŸŸ •Á÷◊ÈπË∑Χàÿ •Ê„Uó Ÿ ‚Ã˜Ô ÃŒ˜Ô ôÊÿ◊˜Ô ©Uëÿà ßÁà Ÿ •Á¬ •‚Ã˜Ô ÃŒ˜Ô ©UëÿÖ ŸŸÈ ◊„UÃÊ ¬Á⁄U∑§⁄U’㜟 ∑§á∆U⁄UfláÊ ©UŒÉ˜Ô ÊÈcÿ ôÊÿ¢ ¬˝flˇÿÊÁ◊ ßÁà •ŸŸÈM§¬◊˜Ô ©UQ¢§ Ÿ ‚Ã˜Ô ÃŒ˜Ô Ÿ •‚Œ˜Ô ©Uëÿà ßÁÖ Ÿ, •ŸÈM§¬◊˜Ô ∞fl ©UQ§◊˜Ô– ∑§Õ¢ ‚flʸ‚È Á„U ©U¬ÁŸ·à‚È ôÊÿ¢ ’˝rÊÔ “ŸÁà ŸÁÔ (’΄U0 ©U0 4– 4– 22) “•SÕÍ‹◊ŸáÊÈ” (’΄U0 ©U0 3– 3– 8) ßàÿÊÁŒÁfl‡Ê·¬˝Á÷œŸ ∞fl ÁŸÌŒ‡ÿà Ÿ ߌ¢ ÃŒ˜Ô ßÁà flÊø— •ªÊø⁄UàflÊØԖ ŸŸÈ Ÿ ÃŒ˜Ô •ÁSà ÿŒ˜Ô flSÃÈ •ÁSÇÊ錟 Ÿ ©UëÿÖ •Õ •ÁSÇÊ錟 Ÿ ©Uëÿà Ÿ •ÁSà Ì˜Ô ôÊÿ◊˜–Ô Áfl¬˝ÁÃÁ·h¢ ø ôÊÿ¢ ÃŒ˜Ô •ÁSÇÊ錟 Ÿ ©Uëÿà ßÁà ø– Ÿ ÃÊflŒ˜Ô Ÿ •ÁSà ŸÊÁSÃ’ÈhKÁfl·ÿàflÊØԖ ŸŸÈ ‚flʸ ’Èhÿ— •ÁSßÊÁSÃ’ÈhKŸÈªÃÊ ∞fl– ÃòÊ ∞fl¢ ‚Áà ôÊÿ◊˜Ô •Á¬ •ÁSÃ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿÁfl·ÿ¢ flÊ SÿÊŒ˜Ô ŸÊÁSÃ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿÁfl·ÿ¢ flÊ SÿÊØԖ Ÿ, •ÃËÁãº˝ÿàflŸ ©U÷ÿ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿÊÁfl·ÿàflÊØԖ ÿŒ˜Ô Á„U ßÁãº˝ÿªêÿ¢ flSÃÈ ÉÊ≈UÊÁŒ∑¢§ ÃŒ˜Ô •ÁSÃ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿÁfl·ÿ¢
flÊ
ŸÊÁSÃ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿÁfl·ÿ¢ flÊ SÿÊØԖ
SÿÊŒ˜Ô
323
“Á¡‚∑§Ê »§‹ •◊ÎÃàfl „ÒU ∞‚Ê ôÊÿ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” ß‚ ∑§ÕŸ‚ L§Áø ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U (•¡¸ÈŸ∑§Ê) ‚ê◊Èπ ∑§⁄U∑§ ∑§„Uà „Ò¥Uó ©U‚ ôÊÿ∑§Ê Ÿ ‚Ã˜Ô ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‚Ã˜Ô „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Í0ó∑§Á≈U’h „UÊ∑ §⁄U ’«∏U ªê÷Ë⁄U Sfl⁄U‚ ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§ “◊Ò¥ ôÊÿ flSÃÈ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ëʙ°§ªÊ” Á»§⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ “fl„U Ÿ ‚Ã˜Ô ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‚Ã˜Ô „UË” ©U‚ ÉÊÊ·áÊÊ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U0óÿ„U Ÿ„UË¥, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ∑§„UŸÊ ÃÊ ¬˝ÁÃôÊÊ∑§ •ŸÈM§¬ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ flÊáÊË∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥◊¥ ÷Ë ôÊÿ ’˝rÊÔ “∞‚Ê Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Ÿ„UË¥” “SÕÍ‹ Ÿ„UË¥, ‚͡◊ Ÿ„UË¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ¬˝Á÷œmÊ⁄UÊ „UË ‹ˇÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ fl„U ôÊÿ •◊È∑§ „ÒU– ¬Í0ó¡Ê flSÃÈ “•ÁSÔ ‡Ê錂 Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË, fl„U „ÒU ÷Ë Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ôÊÿ “•ÁSÔ ‡Ê錂 Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÃÊ fl„U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U ∑§„UŸÊ •Áà ÁflL§h „ÒU Á∑§ fl„U “ôÊÿ” „ÒU •ÊÒ⁄U “•ÁSÔ ‡Ê錂 Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©U0ófl„U (’˝rÊÔ) Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ê Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U “Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Í0ó‚÷Ë ôÊÊŸ “•ÁSÔ ÿÊ “ŸÊÁSÔ ߟ ’ÈÁhÿÊ◊¥ ‚ ¥ „UË Á∑§‚Ë ∞∑§∑§ •ŸÈªÃ „UÊà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ôÊÿ ÷Ë ÿÊ ÃÊ “•ÁSÔ ôÊÊŸ‚ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊªÊ ÿÊ “ŸÊÁSÔ ôÊÊŸ‚ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê Áfl·ÿ „Uʪʖ ©U0óÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’˝rÊÔ ßÁãº˝ÿÊ¥‚ •ªÊø⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UË ôÊÊŸ‚ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßÁãº˝ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ¡Ê ∑§Ê߸ ÉÊ≈U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ „UÊà „Ò¥U, fl „UË ÿÊ ÃÊ “•ÁSÔ ß‚ ôÊÊŸ‚ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§ ÿÊ “ŸÊÁSÔ ß‚ ôÊÊŸ‚ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§ Áfl·ÿ „UÊà „Ò¥U–
324
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ߌ¢ ÃÈ ôÊÿ◊˜Ô •ÃËÁãº˝ÿàflŸ ‡ÊéŒÒ∑§¬˝◊ÊáʪêÿàflÊŒ˜Ô Ÿ ÉÊ≈UÊÁŒflŒ˜Ô ©U÷ÿ’ÈhKŸÈªÃ¬˝àÿÿÁfl·ÿ◊˜Ô ßÁà •ÃÊ Ÿ ‚Ã˜Ô ÃŒ˜Ô Ÿ •‚Œ˜Ô ßÁà ©UëÿÖ ÿÃ˜Ô ÃÈ ©UQ¢§ ÁflL§h◊˜Ô ©Uëÿà ôÊÿ¢ ÃŒ˜Ô Ÿ ‚Ã˜Ô ÃŒ˜Ô Ÿ •‚Œ˜Ô ©Uëÿà ßÁÖ Ÿ ÁflL§h◊˜Ô– “•ãÿŒfl ÃÁmÁŒÃÊŒÕÊ •ÁflÁŒÃÊŒÁœ” (∑§0 ©U0 1– 3) ßÁà üÊÈ×– üÊÈÁ× •Á¬ ÁflL§hÊÕʸ ßÁà øŒ˜Ô ÿÕÊ ÿôÊÊÿ ‡ÊÊ‹Ê◊˜Ô •Ê⁄Uèÿ “∑§Ê Á„U ÃŒ˜Ô flŒ ÿl◊ÈÁc◊°À‹UÊ∑§˘ÁSà flÊ Ÿ flÁÔ (ÃÒ0 ‚¢0 6– 1– 1) ∞fl◊˜Ô ßÁà øØԖ Ÿ, ÁflÁŒÃÊÁflÁŒÃÊèÿÊ◊˜Ô •ãÿàflüÊÈ×
•fl‡ÿÁflôÊÿÊÕ¸¬˝ÁìʌŸ¬⁄UàflÊØ–Ô “ÿl◊ÈÁc◊Ÿ˜”Ô
ßàÿÊÁŒ ÃÈ ÁflÁœ‡Ê·— •Õ¸flÊŒ—– ©U¬¬ûÊ— ø ‚Œ‚ŒÊÁŒ‡ÊéŒÒ— ’˝rÊÔ Ÿ ©Uëÿà ßÁÖ ‚flʸ Á„U ‡Ê錗 •Õ¸¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ¬˝ÿÈQ§— üÊÍÿ◊ÊáÊ— ø üÊÊÃÎÁ÷— ¡ÊÁÃÁ∑˝§ÿʪÈáÊ‚ê’ãœmÊ⁄UáÊ ‚VÔUê˝„UáÊ‚√ÿ¬ˇÊ— •ÕZ ¬˝àÿÊÿÿÁÖ Ÿ •ãÿÕÊ •ŒÎCÔUàflÊØԖ ÃŒ˜Ô ÿÕÊ ªÊÒ— •E ßÁà flÊ ¡ÊÁÃ×, ¬øÁà ¬∆UÁà ßÁà flÊ Á∑˝§ÿÊ×, ‡ÊÈÄ‹— ∑ΧcáÊ ßÁà flÊ ªÈáÊ×, œŸË ªÊ◊ÊŸ˜Ô ßÁà flÊ ‚ê’ãœÃ—–
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ôÊÿ (’˝rÊÔ) ßÁãº˝ÿÊÃËà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ∞∑§ ‡Ê錬˝◊ÊáÊ‚ „UË ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÉÊ≈U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ë ÷Ê°Áà ÿ„U “„ÒU” “Ÿ„UË¥ „ÒU” ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UË ôÊÊŸÊ¥∑§ •ŸÈªÃ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ fl„U Ÿ ÃÊ ‚Ã˜Ô ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‚Ã˜Ô „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ôÊÿ „ÒU Á∑¢§ÃÈ fl„U Ÿ ‚Ã˜Ô ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‚Ã˜Ô ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸÊ ÁflL§h „ÒU, ‚Ê ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “fl„U ’˝rÊÔ ¡ÊŸ „ÈU∞‚ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ „ÈU∞‚ ÷Ë •ãÿ „ÒU” ß‚ üÊÈÁì˝◊ÊáÊ‚ ÿ„U ’Êà Á‚h „ÒU– ¬Í0óÿÁŒ ÿ„U üÊÈÁà ÷Ë ÁflL§h •Õ¸flÊ‹Ë „UÊ ÃÊ? •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ÿôÊ∑§ Á‹ÿ ÿôʇÊÊ‹Ê ’ŸÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “©U‚ ’ÊÃ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ÿ„U ‚’ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥” ß‚ üÊÈÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U üÊÈÁà ÷Ë ÁflL§hÊÕ¸ÿÈQ§ „UÊ ÃÊ? ©U0óÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ¡ÊŸ „ÈU∞‚ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ „ÈU∞‚ Áfl‹ˇÊáÊàfl ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊÈÁà ÁŸS‚㌄U •fl‡ÿ „UË ôÊÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê „UÊŸÊ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U “ÿ„U ‚’ ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ-flÊÄÿ ÁflÁœ∑§ •ãÃ∑§Ê •Õ¸flÊŒ „ÒU (•Ã— ©U‚∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË)– ÿÈÁQ§‚ ÷Ë ÿ„U ’Êà Á‚h „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ ‚Ø-Ô •‚Ã˜Ô •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ •Õ¸∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ flQ§ÊmÊ⁄UÊ ’Ê‹ ¡ÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U üÊÊÃÊmÊ⁄UÊ ‚ÈŸ ¡ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ‡ÊéŒ ¡ÊÁÃ, Á∑˝§ÿÊ, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚ê’ãœmÊ⁄UÊ ‚¢∑§Ã ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U „UË •Õ¸∑§Ë ¬˝ÃËÁà ∑§⁄UÊà „Ò¥U, •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ÿ„UË¥– ∑§Ê⁄UáÊ, •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬˝ÃËÁà „UÊÃË Ÿ„UË¥ ŒπË ¡ÊÃË– ¡Ò‚ ªÊÒ ÿÊ ÉÊÊ«∏UÊ ÿ„U ¡ÊÁÂ, ¬∑§ÊŸÊ ÿÊ ¬…∏UŸÊ ÿ„U Á∑˝§ÿÊ‚, ‚»§Œ ÿÊ ∑§Ê‹Ê ÿ„U ªÈáÊ‚ •ÊÒ⁄U œŸflÊŸ˜Ô ÿÊ ªÊÒ•Ê¥flÊ‹Ê ÿ„U ‚ê’㜂 (¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚’∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU)–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
Ÿ ÃÈ ’˝rÊÔ ¡ÊÁÃ◊Œ˜Ô •ÃÊ Ÿ ‚ŒÊÁŒ‡ÊéŒflÊëÿ¢ Ÿ •Á¬ ªÈáÊflŒ˜Ô ÿŸ ªÈáʇÊ錟 ©Uëÿà ÁŸª¸ÈáÊàflÊŒ˜Ô Ÿ •Á¬ Á∑˝§ÿʇÊéŒflÊëÿ¢ ÁŸÁc ∑˝ ÿàflÊØԖ “ÁŸc∑§‹¢ ÁŸÁc∑˝§ÿ¢ ‡ÊÊãÃ◊˜Ô” (‡fl0 ©U0 6– 19) ßÁà üÊÈ×– Ÿ ø ‚ê’Á㜠∞∑§àflÊŒ˜Ô •mÿàflÊŒ˜Ô •Áfl·ÿàflÊŒ˜Ô •Êà◊àflÊÃ˜Ô ø Ÿ ∑§ŸÁøÃ˜Ô ‡Ê錟 ©Uëÿà ßÁà ÿÈQ§◊˜Ô “ÿÃÊ flÊøÊ ÁŸfløãÔ (ÃÒ0 ©U0 2– 4– 9) ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃèÿ— øH 12H
325
¬⁄¢UÃÈ ’˝rÊÔ ¡ÊÁÃflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚Ã˜Ô •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ªÈáÊflÊŸ˜Ô ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ Á∑§ ªÈáÊflÊø∑§ ‡ÊéŒÊ¥‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊflÊø∑§ ‡ÊéŒÊ¥‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– “’˝rÊÔ ∑§‹Ê⁄UÁ„UÃ, Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãà „ÒU” ß‚ üÊÈÁ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á‚h „UÊÃË „ÒU– ÃÕÊ ∞∑§, •ÁmÃËÿ, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •ÁflcÊÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊M§¬ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ (fl„U ’˝rÊÔ) Á∑§‚Ë∑§Ê ‚ê’ãœË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ÿ„U ∑§„UŸÊ ©UÁøà „UË „ÒU Á∑§ ’˝rÊÔ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê錂 Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– “¡„UÊ°‚ flÊáÊË ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃ-¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á‚h „UÊÃË „ÒUH 12H
U fl„U “ôÊÿ” ‚Ã˜Ô ‡ÊéŒmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê ‚ë¿U錬˝àÿÿÊÁfl·ÿàflÊŒ˜Ô •‚ûflʇÊVÔUÊÿÊ¢ ôÊÿSÿ ‚fl¸¬˝ÊÁáÊ∑§⁄UáÊʬÊÁœmÊ⁄UáÊ Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ ©U‚∑§ Ÿ „UÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ „UÊŸ¬⁄U ©U‚ •Ê‡ÊVÔUÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ, ‚◊SÃ
ÃŒÁSÃàfl¢ ¬˝ÁìʌÿŸ˜Ô ÌʇÊVÔUÊÁŸflÎûÿÕ¸◊˜Ô ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ßÁãº˝ÿÊÁŒ ©U¬ÊÁœÿÊ¥mÊ⁄UÊ ©U‚ ôÊÿ∑§ •Ê„Uó •ÁSÃàfl∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥Uó
‚fl¸Ã—¬ÊÁáʬʌ¢ ‚fl¸Ã—üÊÈÁÃ◊À‹Ê∑§
Ãà‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ◊˜Ô– ‚fl¸◊ÊflÎàÿ ÁÃDÔUÁÃH 13H
fl„U ôÊÿ ‚’ •Ê⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ ‚fl¸Ã—¬ÊÁáʬʌ¢ ‚fl¸Ã— ¬ÊáÊÿ— ¬ÊŒÊ— ø „UÊÕ-¬Ò⁄U ‚fl¸òÊ »Ò§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– •Sÿ ßÁà ‚fl¸Ã—¬ÊÁáʬʌ¢ ÃŒ˜Ô ôÊÿ◊˜Ô– ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ßÁãº˝ÿM§¬ ©U¬ÊÁœÿÊ¥mÊ⁄UÊ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ‚fl¸¬˝ÊÁáÊ∑§⁄UáÊʬÊÁœÁ÷— ˇÊòÊôÊÊÁSÃàfl¢ •ÁSÃàfl ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU– ˇÊòÊM§¬ ©U¬ÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË
Áfl÷Ê√ÿÖ ˇÊòÊôÊ— ø ˇÊòÊʬÊÁœÃ ©UëÿÖ ˇÊòÊ¢ fl„U ôÊÿ ˇÊòÊôÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ˇÊòÊM§¬ ©U¬ÊÁœ „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ÷Œ‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷Q§ „ÒU– ø ¬ÊÁáʬʌÊÁŒÁ÷— •Ÿ∑§œÊ Á÷ÛÊ◊˜Ô– flÊSÃfl◊¥, ˇÊòÊ∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÊ¥∑§ ÷Œ‚ Á∑§ÿ „ÈU∞ ˇÊòÊʬÊÁœ÷Œ∑Χâ Áfl‡Ê·¡Êâ Á◊âÿÊ ∞fl ‚◊Sà ÷Œ ˇÊòÊôÊ◊¥ Á◊âÿÊ „UË „Ò¥U, •Ã— ©UŸ∑§Ê ˇÊòÊôÊSÿ ßÁà ̬ŸÿŸŸ ôÊÿàfl◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô „U≈UÊ∑§⁄U ôÊÿ∑§Ê SflM§¬ “fl„U Ÿ ‚Ã˜Ô ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •‚Ã˜Ô „UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU” ∞‚ “Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÔ ßÁÖ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
326
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
©U¬ÊÁœ∑Χâ Á◊âÿÊM§¬◊˜Ô •Á¬ •ÁSÃàflÊÁœ-
ÃÕÊ ôÊÿ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚◊¤ÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÊÁœ∑Χà Á◊âÿÊM§¬∑§Ê ÷Ë ©U‚∑§ œ◊¸∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ª◊Êÿ ôÊÿœ◊¸flŒ˜Ô ¬Á⁄U∑§Àåÿ ©Uëÿà ©U‚∑§Ê “‚’ •Ê⁄U‚ „UÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹Ê” „ÒU, ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚fl¸Ã—¬ÊÁáʬʌ◊˜Ô ßàÿÊÁŒ– ‚ê¬˝ŒÊÿ-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê∑¥ §Ê ÷Ë ÿ„UË ∑§„UŸÊ ÃÕÊ Á„U ‚ê¬˝ŒÊÿÁflŒÊ¢ fløŸ◊˜Ôó “•äÿÊ⁄UʬʬflÊŒÊèÿÊ¢ ÁŸc¬˝¬@¢ ¬˝¬ÜëÿÔ „ÒU Á∑§ “•äÿÊ⁄Uʬ •ÊÒ⁄U •¬flÊŒmÊ⁄UÊ ¬˝¬@⁄UÁ„UÃ
ßÁÖ ‚fl¸òÊ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–”
‚fl¸Œ„UÊflÿflàflŸ
ªêÿ◊ÊŸÊ—
¬ÊÁáʬʌʌÿÊ ôÊÿ‡ÊÁQ§‚jÊflÁŸÁ◊ûÊSfl∑§Êÿʸ ßÁà ôÊÿ‚jÊfl Á‹XÔUÊÁŸ ôÊÿSÿ ßÁà ©U¬øÊ⁄Uà ©UëÿãÖ ÃÕÊ √ÿÊÅÿÿ◊˜Ô •ãÿØԖ ‚fl¸Ã—¬ÊÁáʬʌ¢ ÃŒ˜Ô ôÊÿ◊˜Ô– ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ¢ ‚fl¸òÊ •ˇÊËÁáÊ Á‡Ê⁄UÊ¢Á‚ ◊ÈπÊÁŸ ø ÿSÿ ÃÃ˜Ô ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ◊˜Ô– ‚fl¸Ã—üÊÈÁÃ◊Ã˜Ô üÊÈÁ× üÊfláÊÁãº˝ÿ¢ ÃŒ˜Ô ÿSÿ ÃÃ˜Ô üÊÈÁÃ◊Œ˜Ô ‹Ê∑§ ¬˝ÊÁáÊÁŸ∑§Êÿ ‚fl¸◊˜Ô •ÊflÎàÿ ‚¢√ÿÊåÿ ÁÃDÔUÁà ÁSÕÁâ ‹÷ÃH 13H
‚fl¸òÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§ •¢ªM§¬‚ ÁSÕà „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ° ôÊÿ ‡ÊÁQ§∑§Ë ‚ûÊÊ‚ „UË Sfl∑§Êÿ¸◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, •Ã— ÿ ‚’ ôÊÿ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§ ÁøqÔU „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬øÊ⁄U‚ ôÊÿ∑§ (œ◊¸) ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– ∞‚ „UË •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ë ÷Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– fl„U ôÊÿ ‚’ •Ê⁄U „UÊÕ-¬Ò⁄UflÊ‹Ê „ÒU ÃÕÊ ‚’ •Ê⁄U ŸòÊ, Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈπflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§ •Ê°π, Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ◊Èπ ‚fl¸òÊ „UÊ,¥ fl„U ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊ π È ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U ‚’ •Ê⁄U ∑§ÊŸflÊ‹Ê „ÒUóÁ¡‚∑§ üÊÈÁà •ÕʸÃÔ˜ üÊfláÊÁãº˝ÿ „UÊ fl„U üÊÈÁÃ◊Ã˜Ô (∑§ÊŸflÊ‹Ê) ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‹Ê∑§◊ó ¥ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ◊¥ fl„U ‚’∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÒUH 13H
U
©U¬ÊÁœM§¬ „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •äÿÊ⁄Uʬ‚ ©U¬ÊÁœ÷ÍìÊÁáʬʌʌËÁãº˝ÿÊäÿÊ⁄UʬáÊÊŒ˜ Ô ôÊÿSÿ ÃmûÊʇÊVÔUÊ ◊Ê ÷ÍŒ˜Ô ßÁà ∞fl◊Õ¸— Á∑§‚Ë∑§Ê ∞‚Ë ‡ÊVÔUÊ Ÿ „UÊ Á∑§ ôÊÿ ©UŸ ©U¬ÊÁœÿÊ¥flÊ‹Ê „ÒU, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ„U ‡‹Ê∑§ ∑§„Uà „Ò¥Uó ‡‹Ê∑§Ê⁄Uê÷—ó
‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚¢ ‚fl¸Áãº˝ÿÁflflÌ¡Ã◊˜Ô– •‚Q¢§ ‚fl¸÷ÎìÊÒfl ÁŸª¸ÈáÊ¢ ªÈáÊ÷ÊQÎ øH 14H ‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚¢ ‚flʸÁáÊ ø ÃÊÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ üÊÊòÊÊŒËÁŸ ’ÈhËÁãº˝ÿ∑§◊¸Áãº˝ÿÊÅÿÊÁŸ •ã×∑§⁄UáÊ ø ’ÈÁh◊Ÿ‚Ë ôÊÿʬÊÁœàflSÿ ÃÈÀÿàflÊÃ˜Ô ‚fl¸Áãº˝ÿª˝„UáÊŸ ªÎsÔãÖ •Á¬ ø •ã×∑§⁄UáÊʬÊÁœmÊ⁄UáÊ ∞fl üÊÊòÊʌ˟Ê◊˜Ô •Á¬ ©U¬ÊÁœàfl◊˜Ô ßÁÖ
fl„U ôÊÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ªÈáÊÊ¥‚ •fl÷ÊÁ‚à (¬˝ÃËÃ) „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ÿ„UÊ° üÊÊòÊÊÁŒ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ°, flÊ∑˜Ô§ •ÊÁŒ ∑§◊¸Áãº˝ÿÊ° ÃÕÊ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ÿ ŒÊŸÊ¥ •ã×∑§⁄UáÊóߟ ‚’∑§Ê ‚fl¸ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ŸÊ◊‚ ª˝„UáÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ÷Ë ôÊÿ∑§Ë ©U¬ÊÁœ∑§ M§¬◊¥ •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚◊ÊŸ „UË „ÒU, ’ÁÀ∑§ üÊÊòÊÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ©U¬ÊÁœàfl •ã×∑§⁄UáÊM§¬ ©U¬ÊÁœ∑§ mÊ⁄UÊ „UË „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
•Ã—
327
•ã×∑§⁄UáÊ’Á„Uc∑§⁄UáÊʬÊÁœ÷ÍÃÒ—
ß‚Á‹ÿ ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ©U¬ÊÁœM§¬ •ãׂfl¸Áãº˝ÿªÈáÊÒ— •äÿfl‚Êÿ‚VÔUÀ¬üÊfláÊ- ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’ÊsÔ∑§⁄UáÊ, ߟ ‚÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ªÈáÊ ¡Ê ÁŸpÿ, ‚¢∑§À¬, üÊfláÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê·áÊ •ÊÁŒ „Ò¥U, ©UŸ∑§ fløŸÊÁŒÁ÷— •fl÷Ê‚Ã ßÁà ‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚¢ mÊ⁄UÊ fl„U ôÊÿ ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚à „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ ‚fl¸Áãº˝ÿ√ÿʬÊ⁄ÒU— √ÿʬÎÃ◊˜Ô ßfl ÃŒ˜Ô ôÊÿ◊˜Ô ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‚ fl„U Á∑˝§ÿÊflÊŸ˜Ô-‚Ê ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ „ÒU– ßàÿÕ¸—– “äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê, øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê-‚Ê” “äÿÊÿÃËfl ‹‹ÊÿÃËfl” (’Î0 ©U0 4– 3– 7) ß‚ üÊÈÁ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ßÁà üÊÈ×– ÃÊ Á»§⁄U ©U‚ ôÊÿ∑§Ê Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË ∑§S◊ÊÃ˜Ô ¬ÈŸ— ∑§Ê⁄UáÊÊŒ˜Ô Ÿ √ÿʬÎÃ◊˜Ô ∞fl ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó ßÁà ªÎsÔà ßÁà •Ã •Ê„Uó fl„U ôÊÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ‚fl¸Áãº˝ÿÁflfl̡â ‚fl¸∑§⁄UáÊ⁄UÁ„UÃ◊˜Ô ßàÿÕ¸—–
∑§⁄UáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ √ÿʬÊ⁄U‚ (flÊSÃfl◊¥) √ÿʬÊ⁄UflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
•ÃÊ Ÿ ∑§⁄UáÊ√ÿʬÊ⁄ÒU— √ÿʬÎâ ÃŒ˜Ô ôÊÿ◊˜Ô– ÿ„U ¡Ê ◊ãòÊ „ÒU Á∑§ “fl„U (߸E⁄U) Á’ŸÊ ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U ÿ— ÃÈ •ÿ¢ ◊ãòʗ󓕬ÊÁáÊ¬ÊŒÊ ¡flŸÊ ª˝„UËÃÊ ¬‡ÿàÿøˇÊÈ— ‚ oÎáÊÊàÿ∑§áʸ—” (‡fl0 ©U0 „UÊÕ∑§ ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á’ŸÊ øˇÊÈ∑§ ŒπÃÊ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ∑§ÊŸÊ¥∑§ ‚ÈŸÃÊ „ÒU” ‚Ê ß‚
3– 19) ßàÿÊÁŒ— ‚ ‚fl¸Á ãº˝ÿʬÊÁœªÈáÊʟȪáÈ ÿ-
•Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ôÊÿ ‚◊Sà ÷¡Ÿ‡ÊÁQ§◊Ã˜Ô ÃŒ˜Ô ôÊÿ◊˜Ô ßÁà ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕʸ ßÁãº˝ÿM§¬ ©U¬ÊÁœÿÊ¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ë •ŸÈM§¬ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ◊¥ Ÿ ÃÈ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ∞fl ¡flŸÊÁŒÁ∑˝§ÿÊflûfl- ‚◊Õ¸ „ÒU, ©U‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ª◊ŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ ÿÈQ§ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ◊ãòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸—– “•ãœŸ ◊ÁáÊ ¬˝Ê# ∑§Ë” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ë “•ãœÊ ◊ÁáÊ◊ÁflãŒÃ” (ÃÒ0 •Ê0 1– 11) ÷Ê°Áà ©U‚ ◊ãòÊ∑§Ê •Õ¸ „ÒU! ßàÿÊÁŒ◊ãòÊÊÕ¸flÃ˜Ô ÃSÿ ◊ãòÊSÿ •Õ¸—– fl„U ôÊÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÊ‚ ¥ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸∑§⁄UáÊfl̡â ôÊÿ¢ ÃS◊ÊŒ˜Ô
•‚Q¢§ ‚fl¸‚¢‡‹·flÌ¡Ã◊˜Ô– ÿlÁ¬ ∞fl¢ ÃÕÊÁ¬ ‚fl¸÷ÎÃ˜Ô ø ∞fl–
‚¢ª⁄UÁ„Uà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑ ⁄UÁ„Uà „ÒU–
‚ê’ãœÊ¥‚
ÿlÁ¬ ÿ„U ’Êà „ÒU ÃÊ ÷Ë fl„U ôÊÿ ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ ‚ŒÊS¬Œ¢ Á„U ‚flZ ‚fl¸òÊ ‚Œ˜Ô’ÈhKŸÈª◊ÊØԖ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ‚Œ˜Ô’ÈÁh ‚fl¸òÊ √ÿÊ# „ÒU, •Ã— ‚Ã˜Ô „UË ‚’∑§Ê •ÁœDÔUÊŸ „ÒU– ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§ÊÁŒ Á◊âÿÊ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë Ÿ Á„U ◊ΪÃÎÁcáÊ∑§ÊŒÿ— •Á¬ ÁŸ⁄UÊS¬ŒÊ Á’ŸÊ •ÁœDÔUÊŸ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ß‚Á‹ÿ fl„U ôÊÿ ‚’∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ÷flÁãÖ •Ã— ‚fl¸÷ÎÃ˜Ô ‚flZ Á’÷Ìà ßÁÖ
328
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
SÿÊŒ˜Ô ߌ¢ ø •ãÿŒ˜Ô ôÊÿSÿ ‚ûflÊÁœª◊mÊ⁄¢U ÁŸª¸ÈáÊ¢ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊Ê¢Á‚ ªÈáÊÊ— ÃÒ— fl̡â ÃŒ˜Ô ôÊÿ¢ ÃÕÊÁ¬ ªÈáÊ÷ÊQΧ ø ªÈáÊÊŸÊ¢ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊‚Ê¢ ‡ÊéŒÊÁŒmÊ⁄UáÊ ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃÊŸÊ¢ ÷ÊQΧ ø ©U¬‹éœÎ ÃŒ˜Ô ôÊÿ◊˜Ô ßàÿÕ¸—H 14H
©U‚ ôÊÿ∑§Ë ‚ûÊÊ∑§Ê ’ËʟflÊ‹Ê ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊœŸ ÷Ë „ÒU– fl„U ôÊÿ ÁŸª¸ÈáÊ ÿÊŸË ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËà „ÒU ÃÊ ÷Ë ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÷ÊQ§Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ôÊÿ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„U∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÈU∞ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ∑¥ §Ê ‡ÊéŒÊÁŒmÊ⁄UÊ ÷ʪ ∑§⁄UŸfl Ê‹Êó ©Uã„¥U ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 14H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
’Á„U⁄UãÃp ÷ÍÃÊŸÊ◊ø⁄¢U ø⁄U◊fl ø– ‚͡◊àflÊûÊŒÁflôÊÿ¢ ŒÍ⁄USÕ¢ øÊÁãÃ∑§ ø ÃØÔH 15H ’Á„U— àflĬÿ¸ãâ Œ„U◊˜Ô •Êà◊àflŸ •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã◊˜Ô •¬ˇÿ Ã◊˜Ô ∞fl •flÁœ¢ ∑ΧàflÊ ’Á„U— ©UëÿÖ ÃÕÊ ¬˝àÿªÊà◊ÊŸ◊˜Ô •¬ˇÿ Œ„U◊˜Ô ∞fl •flÁœ¢ ∑ΧàflÊ •ã× ©UëÿÖ ’Á„U— •ã× ø ßÁà ©UQ§ ◊äÿ •÷Êfl ¬˝Ê# ߌ◊˜Ô ©UëÿÃó •ø⁄¢U ø⁄U◊˜Ô ∞fl ø ÿÃ˜Ô ø⁄UÊø⁄¢U Œ„UÊ÷Ê‚◊˜Ô
•Á¬ ÃŒ˜Ô ∞fl ôÊÿ¢ ÿÕÊ ⁄UîÊÈ‚¬Ê¸÷Ê‚—– ÿÁŒ •ø⁄¢U ø⁄U◊˜Ô ∞fl ø √ÿfl„UÊ⁄UÁfl·ÿ¢ ‚flZ ôÊÿ¢ Á∑§◊Õ¸◊˜Ô ߌ◊˜Ô ßÁà ‚flÒ¸— Ÿ ÁflôÊÿ◊˜, ßÁà ©UëÿÃó ‚àÿ◊˜Ô, ‚flʸ÷Ê‚¢ ÃÃ˜Ô ÃÕÊÁ¬ √ÿÊ◊flÃ˜Ô ‚͡◊◊˜Ô •Ã— ‚͡◊àflÊÃ˜Ô SflŸ M§¬áÊ ÃŒ˜Ô ôÊÿ◊˜Ô •Á¬ •ÁflôÊÿ◊˜Ô •ÁflŒÈ·Ê◊˜Ô– ÁflŒÈ·Ê¢ ÃÈ “•Êà◊ÒflŒ ¢ ‚fl¸◊”Ô˜ (¿UÊ0 ©U0 7– 25– 2) “’˝rÊÔflÒ Œ ¢ ‚fl¸◊”Ô˜ (’΄U0 ©U0 2– 5– 1) ßàÿÊÁŒ¬˝◊ÊáÊÃÊ ÁŸàÿ¢ ÁflôÊÊÃ◊˜ó Ô
•ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Êà◊÷Êfl‚ ∑§ÁÀ¬Ã ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àfløʬÿ¸ãà •flÁœ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ôÊÿ∑§Ê ©U‚∑§ ’Ê„U⁄U ’ËÊà „Ò¥U– flÒ‚ „UË •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄∑§ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „UË •flÁœ ◊ÊŸ∑§⁄U ôÊÿ∑§Ê ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U (√ÿÊ#) ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄U √ÿÊ# „ÒUó∞‚Ê ∑§„UŸ‚ ◊äÿ◊¥ ©U‚∑§Ê •÷Êfl ¬˝Ê# „È•Ê, ß‚Á‹ÿ ∑§„Uà „ÒU¥ó ø⁄U •ÊÒ⁄U •ø⁄UM§¬ ÷Ë fl„UË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UîÊÈ◊¥ ‚¬¸∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹ ¡Ê ø⁄U-•ø⁄UM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ê÷Ê‚ „Ò¥U, fl„U ÷Ë ©U‚ ôÊÿ∑§Ê „UË SflM§¬ „ÒU– ÿÁŒ ø⁄U •ÊÒ⁄U •ø⁄UM§¬ ‚◊Sà √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê Áfl·ÿ fl„U ôÊÿ (¬⁄U◊Êà◊Ê) „UË „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U fl„U “ÿ„U „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó ∆UË∑§ „ÒU, ‚Ê⁄UÊ ŒÎ‡ÿ ©U‚Ë∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ÃÊ ÷Ë fl„U ôÊÿ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà •Áà ‚͡◊ „ÒU– •Ã— ÿlÁ¬ fl„U •Êà◊M§¬‚ ôÊÿ „ÒU, ÃÊ ÷Ë ‚͡◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ •ÁflôÊÿ „UË „ÒU– ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ, “ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U •Êà◊Ê „UË „ÒU” “ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ’˝rÊÔ „UË „ÒU” ßàÿÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ fl„U ‚ŒÊ „UË ¬˝àÿˇÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
329
•ÁflôÊÊÃÃÿÊ ŒÍ⁄USÕ¢ fl·¸‚„Ud∑§Ê≈KÊÁ¬
fl„U ôÊÿ •ôÊÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ fl·ÊZÃ∑§ ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁflŒÈ·Ê◊˜Ô •¬˝ÊåÿàflÊŒ˜Ô •ÁãÃ∑§ ø ÃŒ˜Ô •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ŒÍ⁄U „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÃÊ fl„U •Êà◊Ê „UË „ÒU; •Ã— ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U „UË „ÒUH 15H •Êà◊àflÊŒ˜Ô ÁflŒÈ·Ê◊˜ÔH 15H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•Áfl÷Q¢§ ø ÷ÍÃ·È Áfl÷Q§Á◊fl ø ÁSÕÃ◊˜Ô– ÷ÍÃ÷øΠø ÃÖôÊÿ¢ ª˝Á‚cáÊÈ ¬˝÷ÁflcáÊÈ øH 16H •Áfl÷Q¢§ ø ¬˝ÁÃŒ„¢U √ÿÊ◊flÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ∞∑¢§ ÷ÍÃ·È ‚fl¸¬˝ÊÁáÊ·È Áfl÷Q§◊˜Ô ßfl ø ÁSÕâ Œ„U·È ∞fl Áfl÷Ê√ÿ◊ÊŸàflÊØԖ ÷ÍÃ÷øΠø ÷ÍÃÊÁŸ Á’÷Ìà ßÁà Ì˜Ô ôÊÿ¢ ÷ÍÃ÷øΠø ÁSÕÁÃ∑§Ê‹– ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ª˝Á‚cáÊÈ ª˝‚Ÿ‡ÊË‹◊˜Ô– ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê‹ ¬˝÷ÁflcáÊÈ ø ¬˝÷flŸ‡ÊË‹◊˜Ô– ÿÕÊ ⁄UÖÖflÊÁŒ— ‚¬Ê¸Œ— Á◊âÿÊ∑§ÁÀ¬ÃSÿH 16H
fl„U ôÊÿ ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ •Áfl÷Q§ •ÊÒ⁄U ∞∑§ „ÒU– ÃÊ ÷Ë ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ „ÈU•Ê‚Ê ÁSÕà „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝ÃËÁà ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ „UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÃÕÊ fl„U ôÊÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹◊¥ ÷ÍÃ÷øÎó÷ÍÃÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ª˝Á‚cáÊÈó ‚’∑§Ê ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ©Uà¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ¬˝÷ÁflcáÊÈó ‚’∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ¡Ò‚ Á∑§ Á◊âÿÊ∑§ÁÀ¬Ã ‚¬Ê¸ÁŒ∑§ (©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ⁄UîÊÈ •ÊÁŒ „UÊà „Ò¥UH 16H
U Á∑¢§ ø ‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ¢ ‚Œ˜Ô Ÿ ©U¬‹èÿà øŒ˜Ô ôÊÿ¢ Ã◊— ÃÌ„U– Ÿ Á∑¢§ ÃÌ„Uó
ÿÁŒ ‚fl¸òÊ Áfll◊ÊŸ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ôÊÿ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÃÊ ÄÿÊ fl„U •ãœ∑§Ê⁄U „ÒU? Ÿ„UË¥– ÃÊ ÄÿÊ „ÒUó
ÖÿÊÁ÷Ê◊Á¬ ÃÖÖÿÊÁÃSÃ◊‚— ¬⁄U◊ÈëÿÖ ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ôÊÊŸªêÿ¢ NUÁŒ ‚fl¸Sÿ ÁflÁDÔUÃ◊˜ÔH 17H ÖÿÊÁ÷Ê◊˜Ô •ÊÁŒàÿÊŸÊ◊˜Ô •Á¬ ÃŒ˜Ô ôÊÿ¢ ÖÿÊÁ×–
fl„U ôÊÿ (¬⁄U◊Êà◊Ê) ‚◊Sà ‚ÍÿʸÁŒ ÖÿÊÁÃÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬⁄U◊ ÖÿÊÁà „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊øÒÃãÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ •Êà◊øÒÃãÿÖÿÊÁÃ·Ê ßhÊÁŸ Á„U •ÊÁŒàÿÊŒËÁŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ „UÊ∑§⁄U „UË ÿ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ ‚◊Sà ÖÿÊÁÃÿÊ° ÖÿÊÃË¥Á· ŒËåÿãÖ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–
“ÿŸ ‚Íÿ¸SìÁà á‚h—” “ÃSÿ ÷Ê‚Ê “Á¡‚ á‚ ¬˝ŒË# „UÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸ ìÃÊ „ÒU” “©U‚Ë∑§ ‚fl¸Á◊Œ¢ Áfl÷ÊÁÔ (‡fl0 ©U0 6– 14) ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU” ßàÿÊÁŒ ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃèÿ—– S◊Î× ø ß„U ∞fl “ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ üÊÈÁì˝◊ÊáÊÊ¥‚ •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ∑§„U „ÈU∞ “ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ á—” á—” ßàÿÊŒ—– ßàÿÊÁŒ S◊ÎÁÃflÊÄÿÊ¥‚ ÷Ë ©U¬ÿ¸ÈQ§ ’Êà „UË Á‚h „UÊÃË „ÒU–
330
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ã◊‚— •ôÊÊŸÊÃ˜Ô ¬⁄U◊˜Ô •S¬ÎCÔU◊˜Ô ©UëÿÖ
©UëÿÖ ôÊÊÿ◊ÊŸ¢ ÃÈ ôÊÿ◊˜Ô– ÃŒ˜Ô ∞ÃÃ˜Ô òÊÿ◊˜Ô •Á¬ NUÁŒ ’ÈhÊÒ ‚fl¸Sÿ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ ÁflÁDÔUâ Áfl‡Ê·áÊ ÁSÕÃ◊˜Ô– ÃòÊ ∞fl Á„U òÊÿ¢ Áfl÷Ê√ÿÃH 17H
ÃÕÊ fl„U ôÊÿ •ãœ∑§Ê⁄U‚ó•ôÊÊŸ‚ ¬⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •S¬ÎCÔU ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà ŒÈÉʸ≈U „ÒUó ∞‚Ë ’ÈÁh‚ ©Uà‚Ê„U⁄UÁ„UÃóÁπÛÊÁøûÊ „ÈU∞ ‚Êœ∑§∑§Ê ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥Uó ôÊÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô •◊ÊÁŸàfl •ÊÁŒ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸ, ôÊÿ •ÕʸÃÔ˜ “ôÊÿ¢ ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ‚ ¥ ’ËÊÿÊ „ÈU•Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸªêÿóôÊÿ „UË ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ¬⁄U ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (¬„U‹) ôÊÊŸªêÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚ •flSÕÊ◊¥ ôÊÿ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁSÕà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ÃËŸÊ¥ fl„UË¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊà „Ò¥UH 17H
ÿÕÊQ§ÊÕʸ¬‚¢„UÊ⁄UÊÕ¸— •Ê⁄UèÿÃó
©U¬ÿ¸ÈQ§ ‚◊Sà •Õ¸∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‡‹Ê∑§ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ôÊÊŸÊŒ— ŒÈ—‚ê¬ÊŒŸ’ÈhKÊ ¬˝Ê#Êfl‚ÊŒSÿ ©UûÊê÷ŸÊÕ¸◊˜Ô •Ê„Uó ôÊÊŸ◊˜Ô •◊ÊÁŸàflÊÁŒ–
ôÊÿ◊˜Ô
“ôÊÿ¢
ÿûÊà¬˝flˇÿÊÁ◊” ßàÿÊÁŒŸÊ ©UQ§◊˜Ô ôÊÊŸªêÿ¢ ôÊÿ◊˜Ô ∞fl ôÊÊâ ‚Œ˜Ô ôÊÊŸ»§‹◊˜Ô ßÁà ôÊÊŸªêÿ◊˜Ô
U
•ÿ¢
‡‹Ê∑§
ßÁà ˇÊòÊ¢ ÃÕÊ ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ øÊQ¢§ ‚◊ʂ×– ◊jQ§ ∞ÃÁmôÊÊÿ ◊jÊflÊÿʬ¬lÃH 18H ßÁà ∞fl¢ ˇÊòÊ¢ ◊„UÊ÷ÍÃÊÁŒ œÎàÿãâ ÃÕÊ ôÊÊŸ◊˜Ô •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ¬ÿ¸ãâ ôÊÿ¢ ø “ôÊÿ¢ ÿûÊØԔ ßàÿÊÁŒ “Ã◊‚— ¬⁄U◊ÈëÿÔ ßàÿfl◊ãÃ◊˜Ô ©UQ¢§ ‚◊ʂ× ‚æ˜U ˇÊ¬Ã—– ∞ÃÊflÊŸ˜Ô ‚flʸ Á„U flŒÊÕʸ ªËÃÊÕ¸— ø ©U¬‚¢NUàÿ ©UQ§—– •ÁS◊Ÿ˜Ô ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ ∑§— •ÁœÁ∑˝§ÿà ßÁà ©UëÿÃó ◊jQ§Ê ◊Áÿ ߸E⁄U ‚fl¸ôÊ ¬⁄U◊ªÈ⁄UÊÒ flÊ‚ÈŒfl ‚◊̬Âflʸà◊÷ÊflÊ ÿÃ˜Ô ¬‡ÿÁà oÎáÊÊÁà S¬Î‡ÊÁà flÊ ‚fl¸◊˜Ô ∞fl ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl ßÁà ∞fl¢ ª˝„UÊÁflCÔU’ÈÁh— ◊jQ§—–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ◊„UÊ÷ÍÃÊ¥‚ ‹∑§⁄U œÎÁìÿ¸ãà ˇÊòÊ∑§Ê SflM§¬, “•◊ÊÁŸàfl” •ÊÁŒ‚ ‹∑§⁄ “ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ” ¬ÿ¸ãà ôÊÊŸ∑§Ê SflM§¬ •ÊÒ⁄U “ôÊÿ¢ ÿûÊØԔ ÿ„UÊ°‚ ‹∑§⁄U “Ã◊‚— ¬⁄U◊ÈëÿÔ ÿ„UÊ°Ã∑§ ôÊÿ∑§Ê SflM§¬, ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚’ flŒÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ªËÃÊ∑§Ê •Õ¸ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÒŸ „ÒU, ‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ◊⁄UÊ ÷Q§ •ÕʸÃÔ˜ ◊È¤Ê ‚fl¸ôÊ, ¬⁄U◊ªÈL§, flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊E ⁄U◊¥ •¬Ÿ ‚Ê⁄U ÷ÊflÊ∑¥ §Ê Á¡‚Ÿ •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ∑§Ê ŒπÃÊ, ‚ÈŸÃÊ •ÊÒ⁄U S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚’◊¥ “‚’ ∑ȧ¿U ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl „UË „ÒU” ∞‚Ë ÁŸÁpà ’ÈÁhflÊ‹Ê ¡Ê ◊⁄UÊ ÷Q§ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
331
‚ ∞ÃŒ˜Ô ÿÕÊQ§¢ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ÁflôÊÊÿ ◊jÊflÊÿ fl„U ©U¬ÿ¸QÈ § ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê ◊◊ ÷ÊflÊ ◊jÊfl— ¬⁄U◊Êà◊÷Êfl— ÃS◊Ò ◊jÊflÊÿ •ÕʸÃÔ˜ ◊⁄UÊ ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊÷Êfl „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ◊ ¥ ©U¬¬là ◊ÊˇÊ¢ ªë¿UÁÃH 18H ‚◊Õ¸ „UÊÃ Ê „ÒU, •ÕʸÃÔ˜ ◊ÊˇÊ-‹Ê÷ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 18H
U ÃòÊ ‚#◊ ߸E⁄USÿ m ¬˝∑ΧÃË ©U¬ãÿSà ‚ÊÃfl¢ •äÿÊÿ◊¥ ߸E⁄U∑§Ë ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊM§¬ ¬⁄Uʬ⁄U ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‹ˇÊáÊ– ∞ÃlÊŸËÁŸ ÷ÍÃÊÁŸ •¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊóŒÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ’ËÊÿË ªÿË „Ò¥U ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ÿÊÁŸ (∑§Ê⁄UáÊ) „Ò¥U– •’ ÿ„U ’Êà ∑§Õ¢ ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô ßÁà •ÿ◊˜Ô •Õ¸— •œÈŸÊ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊM§¬ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ÿÊÁŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó ©UëÿÃó
ßÁà ø ©UQ§◊˜Ô– ˇÊòÊˇÊòÊôʬ˝∑ΧÁÃmÿÿÊÁŸàfl¢
¬˝∑ΧÁâ ¬ÈL§·¢ øÒfl ÁflhKŸÊŒË ©U÷ÊflÁ¬– Áfl∑§Ê⁄UÊ¢p ªÈáÊÊ¢pÒfl ÁflÁh ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊŸ˜ÔH 19H ¬˝∑ΧÁâ ¬ÈL§·¢ ø ∞fl ߸E⁄USÿ ¬˝∑ΧÃË ÃÊÒ ¬˝∑ΧÁìÈL§·ÊÒ ©U÷ÊÒ •Á¬ •ŸÊŒË ÁflÁh– Ÿ Áfllà •ÊÁŒ— ÿÿÊ— ÃÊÒ •ŸÊŒË– ÁŸàÿE⁄UàflÊŒ˜Ô ߸E⁄USÿ Ãà¬˝∑ΧàÿÊ— •Á¬ ÿÈQ¢§ ÁŸàÿàflŸ ÷ÁflÃÈ◊˜Ô– ¬˝∑ΧÁÃmÿflàfl◊˜Ô ∞fl Á„U ߸E⁄USÿ ߸E⁄Uàfl◊˜Ô– ÿÊèÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁÃèÿÊ◊˜Ô ߸E⁄UÊ ¡ªŒÈà¬ÁûÊÁSÕÁì˝‹ÿ„UÃÈ— à m •ŸÊŒË ‚àÿÊÒ ‚¢‚Ê⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜–Ô Ÿ •ÊŒË •ŸÊŒË ßÁà Ãà¬ÈL§·‚◊Ê‚¢ ∑§ÁøŒ˜Ô fláʸÿÁãÖ ß Á„U Á∑§‹ ߸E⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊàfl¢ Á‚äÿÁÖ ÿÁŒ ¬ÈŸ— ¬˝∑ΧÁìÈL§·ÊÒ ∞fl ÁŸàÿÊÒ SÿÊÃÊ¢ Ãà∑ΧÃ◊˜Ô ∞fl ¡ªŒ˜Ô Ÿ ߸E⁄USÿ ¡ªÃ— ∑§Ã¸Îàfl◊˜–Ô ÃŒ˜Ô •‚Ø,Ô ¬˝Ê∑˜§Ô ¬˝∑ΧÁìÈL§·ÿÊ— ©Uà¬ûÊ—
߸Á‡ÊÃ√ÿÊ÷ÊflÊŒ˜Ô ߸E⁄USÿ •ŸËE⁄Uàfl¬˝‚XÔUÊØԖ
¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ¡Ê Á∑§ ߸E⁄U∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° „Ò¥U, ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË ÃÍ •ŸÊÁŒ ¡ÊŸ– Á¡Ÿ∑§Ê •ÊÁŒ Ÿ „UÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÊÁŒ „ÒU– ߸E⁄U∑§Ê ߸E⁄Uàfl ÁŸàÿ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Î ÁÃÿÊ∑¥ §Ê ÷Ë ÁŸàÿ „UÊŸ Ê ©UÁøà „UË „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Î ÁÃÿÊ‚ ¥ ÿÈQ§ „UÊŸ Ê „UË ß¸E⁄U∑§Ë ߸E⁄UÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ß¸E⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁà •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, fl ŒÊŸÊ¥ •ŸÊÁŒÁ‚h „UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U “¡Ê •ÊÁŒ (∑§Ê⁄UáÊ) Ÿ„UË¥ „Ò¥U fl •ŸÊÁŒ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° Ãà¬ÈL§·‚◊Ê‚∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U (•ÊÒ⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§) ß‚‚ ∑§fl‹ ߸E⁄U „UË ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà Á‚h „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ÁŸàÿ ◊ÊŸÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê ⁄UøÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ, ߸E⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ∑§Ãʸ Á‚h Ÿ „Uʪʖ” Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË;¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ (ÿÁŒ ¬˝∑§Î Áà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ÁŸàÿ Ÿ ◊ÊŸ ÃÊ) ¬˝∑§Î Áà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬Ífl¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ flSÃÈ∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ ‚ ߸E⁄U◊¥ •ŸËE⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
332
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚¢‚Ê⁄USÿ ÁŸÌŸÁ◊ûÊàfl •ÁŸ◊ʸˇÊàfl¬˝‚XÔUÊÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ¬˝‚XÔUÊŒ˜Ô ’ãœ◊ÊˇÊÊ÷Êfl¬˝‚XÔUÊÃ˜Ô ø– ÁŸàÿàfl ¬ÈŸ— ߸E⁄USÿ ¬˝∑ΧàÿÊ— ‚fl¸◊˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ©U¬¬ÛÊ¢ ÷flØԖ ∑§Õ◊˜ó Ô Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜Ô ø ªÈáÊÊŸ˜Ô ø ∞fl flˇÿ◊ÊáÊÊŸ˜Ô Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜Ô ’ÈhKÊÁŒŒ„UÁãº˝ÿÊŸ˜Ô ÃÊŸ˜Ô ªÈáÊÊŸ˜Ô ø ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„U¬˝àÿÿÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃÊŸ˜Ô ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊŸ˜Ô– ¬˝∑ΧÁ× ߸E⁄USÿ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê⁄UáʇÊÁQ§— ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ ‚Ê ‚ê÷flÊ ÿ·Ê¢ Áfl∑§Ê⁄UÊáÊÊ¢ ªÈáÊÊŸÊ¢ ø ÃÊŸ˜Ô Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜Ô ªÈáÊÊŸ˜Ô ø ÁflÁh ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊŸ˜Ô ¬˝∑ΧÁìÁ⁄UáÊÊ◊ÊŸ˜ÔH 19H
ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á’ŸÊ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸŸ‚ ©U‚∑§ •ãÃ∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬˝‚XÔU, ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ∑§Ê ¬˝‚XÔU •ÊÒ⁄U ’ãœ-◊ÊˇÊ∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬˝‚XÔU ¬˝Ê# „UÊÃ Ê „ÒU, (ß‚Á‹ÿ ÷Ë ©U¬ÿ¸QÈ § •Õ¸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–) ¬⁄¢UÃÈ ß¸E⁄U∑§Ë ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥∑§Ê ÁŸàÿ ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ÿ„U ‚’ √ÿflSÕÊ ∆UË∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∑Ò§‚? (‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó) Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ ¡ÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ’ÈÁh‚ ‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥Ã∑§ •ª‹ ‡‹Ê∑§◊¥ ’ËÊÿ „ÈU∞ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„U •ÊÁŒ flÎÁûÊÿÊ¥∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÈU∞ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ¡ÊŸ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊM§¬Ê ¡Ê ߸E⁄U∑§Ë ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿʇÊÁQ§ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU– fl„U Á¡Ÿ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ©UŸ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ¬˝∑ΧÁáÁŸÃó ¬˝∑ΧÁÃ∑§ „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚◊¤ÊH 19H
U ∑§ ¬ÈŸ— à ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊ—ó
Áfl∑§Ê⁄UÊ
ªÈáÊÊ—
ø
¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ fl Áfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ∑§ÊÒŸ‚ „Ò¥U?ó
∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl „UÃÈ— ¬˝∑ΧÁÃL§ëÿÖ ¬ÈL§·— ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ÷ÊQΧàfl „UÃÈL§ëÿÃH 20H ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl ∑§ÊÿZ ‡Ê⁄UË⁄¢U ∑§⁄UáÊÊÁŸ ÃàSÕÊÁŸ òÊÿÊŒ‡Ê– Œ„USÿ •Ê⁄Uê÷∑§ÊÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ Áfl·ÿÊ— ø ¬˝∑§Î ÁÂê÷flÊ Áfl∑§Ê⁄UÊ— ¬ÍflÊQ ¸ §Ê ß„U ∑§Êÿ¸ª„˝ UáÊŸ ªÎsÔãÃ, ªÈáÊÊ— ø ¬˝∑ΧÁÂê÷flÊ— ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊà◊∑§Ê— ∑§⁄UáÊÊüÊÿàflÊÃ˜Ô ∑§⁄Uáʪ˝„UáÊŸ ªÎsãÔ Ã–
∑§Êÿ¸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕà (◊Ÿ, ’ÈÁh, •„¢U∑§Ê⁄U ÃÕÊ Œ‚ ßÁãº˝ÿÊ°óÿ) Ã⁄U„U ∑§⁄UáÊ „Ò¥U– ߟ∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ◊¥ („UÃÈ ¬˝∑ΧÁà „ÒU)– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê°ø ÷Íà •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ •ÊÁŒ ¬Ê°ø Áfl·ÿ ÿ ¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ¬˝∑ΧÁáãÿ Œ‚ Áfl∑§Ê⁄U ÃÊ ÿ„UÊ° ∑§Êÿ¸∑§ ª˝„UáÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π, ◊Ê„U •ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÈU∞ ¬˝∑ΧÁáãÿ ‚◊Sà ªÈáÊ ’ÈÁh •ÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§ •ÊÁüÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ª˝„UáÊ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
333
÷ʢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊŸÊ¢ ∑§Ã¸Îàfl◊˜Ô ©Uà¬ÊŒ∑§àfl¢ “©UŸ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¡Ê ∑§Ãʸ¬Ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl¢ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ- ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ê ÷Êfl „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl „UÃÈ— ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •Ê⁄Uê÷∑§àflŸ ¬˝∑ΧÁ× ©UëÿÖ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸àÎ flŸ ‚¢‚Ê⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬˝∑ΧÁ×– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl ßÁà •ÁS◊Ÿ˜Ô •Á¬ ¬Ê∆U ∑§ÊÿZ ÿŒ˜Ô ÿSÿ Áfl¬Á⁄UáÊÊ◊— ÃÃ˜Ô ÃSÿ ∑§ÊÿZ Áfl∑§Ê⁄UÊ Áfl∑§ÊÁ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃÿÊ— Áfl∑§Ê⁄UÁfl∑§ÊÁ⁄UáÊÊ— ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊÿÊ— ∑§Ã¸Îàfl ßÁÖ •ÕflÊ cÊÊ«U‡Ê Áfl∑§Ê⁄UÊ— ∑§Êÿ¸◊˜Ô, ‚# ¬˝∑ΧÁÃÁfl∑ΧÃÿ— ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô, ÃÊÁŸ ∞fl ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ©UëÿãÖ ÷ʢ ∑§Ã¸àÎ fl „UÃ—È ¬˝∑§Î Á× ©Uëÿà •Ê⁄Uê÷∑§àflŸ ∞fl– ¬ÈL§·— ø ‚¢‚Ê⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÿÕÊ SÿÊÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ©UëÿÃó ¬ÈL§·Ê— ¡Ëfl— ˇÊòÊôÊÊ ÷ÊQ§Ê ßÁà ¬ÿʸÿ— ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ÷ÊÇÿÊŸÊ¢ ÷ÊQΧàfl ©U¬‹éœÎàfl „UÃÈ— ©UëÿÖ ∑§Õ¢ ¬ÈŸ— •ŸŸ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸ÎàflŸ ‚ÈπŒÈ—π÷ÊQΧàflŸ ø ¬˝∑ΧÁìÈL§·ÿÊ— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊàfl◊˜Ô ©Uëÿà ßÁÖ •òÊ ©UëÿÖ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚ÈπŒÈ—πM§¬áÊ „UÃÈ»§‹Êà◊ŸÊ ¬˝∑Χ× ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê÷Êfl ¬ÈL§·Sÿ øßSÿ •‚Áà ÌȬ‹éœÎàfl ∑ȧ× ‚¢‚Ê⁄U— SÿÊØ–Ô ÿŒÊ ¬ÈŸ— ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊM§¬áÊ „UÃ»È §‹Êà◊ŸÊ ¬Á⁄UáÊÃÿÊ ¬˝∑§Î àÿÊ ÷ÊÇÿÿÊ ¬ÈL§·Sÿ ÃÁm¬⁄UËÃSÿ ÷ÊQΧàflŸ •ÁfllÊM§¬— ‚¢ÿʪ— SÿÊÃ˜Ô ÃŒÊ ‚¢‚Ê⁄U— SÿÊŒ˜Ô ßÁÖ
∑§ÃÎU¸àfl „ÒU, ©UŸ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊ¥∑§ ∑§Ã¸Îàfl◊¥ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ¬˝∑ΧÁà ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– “∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl” ∞‚Ê ¬Ê∆U ◊ÊŸŸ‚ ÷Ë ÿ„UË •Õ¸ „UÊªÊ Á∑§ ¡Ê Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU, fl„U ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl∑§Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Ê⁄UËóÁfl∑Χà „UÊŸflÊ‹Êó„ÒU– ©UŸ Áfl∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÿÊZ∑§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ◊¥ (¬˝∑ΧÁà „UÃÈ „ÒU)– •ÕflÊ ‚Ê‹„U Áfl∑§Ê⁄U ÃÊ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚Êà ¬˝∑ΧÁÃÁfl∑ΧÁà ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ (Ã߸‚ Ãûfl) „UË ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– ߟ∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷∑§àfl‚ „UË ¬˝∑ΧÁà „UÃÈ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ¬ÈL§· ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ¬ÈL§· •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl, ˇÊòÊôÊ, ÷ÊQ§Ê ßàÿÊÁŒ Á¡‚∑§ ¬ÿʸÿ ‡ÊéŒ „Ò¥U, fl„U ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ ÷ʪʥ∑§ ÷ÊQ§Ê¬Ÿ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ©U¬÷ʪ ∑§⁄UŸ◊¥ „UÃÈ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Í0ó¬⁄¢UÃÈ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ‚ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π∑§ ÷ÊQ§Ê¬Ÿ‚ ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò§‚ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ©U0ó∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒM§¬ „UÃÈ •ÊÒ⁄U »§‹∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÃÕÊ øß ¬ÈL§·◊¥ ©UŸ ‚’∑§Ê ÷ÊQ§Ê¬Ÿ Ÿ „UÊŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑Ò§‚ Á‚h „Uʪʖ ¡’ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊM§¬ „UÃÈ •ÊÒ⁄U »§‹∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÈU߸ ÷ÊÇÿM§¬Ê ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÕ ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà œ◊¸flÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ê, ÷ÊQ§Ê ÷Êfl‚ •ÁfllÊM§¬ ‚¢ÿʪ „UʪÊ, Ã÷Ë ‚¢‚Ê⁄U (¬˝ÃËÃ) „Uʪʖ
334
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•ÃÊ ÿÃ˜Ô ¬˝∑§Î ÁìÈL§·ÿÊ— ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸àÎ flŸ
ß‚Á‹ÿ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÁfl·ÿ∑§ ∑§Ãʸ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§ ‚Èπ-ŒÈ—πÁfl·ÿ∑§ ÷ÊQ§Ê¬Ÿ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê ‚ÈπŒÈ—π÷ÊQΧàflŸ ø ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊàfl◊˜Ô ©UQ¢§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚¢‚Ê⁄U-∑§Ê⁄UáÊàfl ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„U ©UÁøà „UË „ÒU– ÃŒ˜Ô ÿÈQ§◊˜Ô– ¬Í0óÃÊ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UŸÊ◊∑§ flSÃÈ ÄÿÊ „ÒU? ∑§— ¬ÈŸ— •ÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊ ŸÊ◊, ©U0ó‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÷ʪ „UË ‚¢‚Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÈπŒÈ—π‚ê÷ʪ— ‚¢‚Ê⁄U— ¬ÈL§·Sÿ ø ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ‚ê÷ÊQΧàfl¢ ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊˜Ô ¬ÈL§·◊¥ ¡Ê ‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÷ÊQΧàfl „ÒU, ÿ„UË ©U‚∑§Ê ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl „ÒUH 20H ßÁÃH 20H
U ÿÃ˜Ô ¬ÈL§·Sÿ ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ¢ ÷ÊQΧàfl¢ ÿ„U ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ÷ÊQΧàfl „UË ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl◊˜Ô ßÁà ©UQ¢§ ÃSÿ ÃÃ˜Ô Á∑§ÁÛÊÁ◊ûÊ◊˜Ô ¬ÈL§·∑§Ê ‚¢‚ÊÁ⁄Uàfl „ÒU, ‚Ê fl„U ©U‚◊¥ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ßÁà ©UëÿÃó „ÒU? ÿ„U ’ËÊà „Ò¥Uó
¬ÈL§·— ¬˝∑ΧÁÃSÕÊ Á„U ÷Èæ˜UÔ Q§ ¬˝∑ΧÁáÊãªÈáÊÊŸ˜Ô– ∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔUÊ˘Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚ÈH 21H ¬ÈL§·Ê ÷ÊQ§Ê ¬˝∑ΧÁÃSÕ— ¬˝∑ΧÃÊÒ •ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊÿÊ¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊM§¬áÊ ¬Á⁄UáÊÃÊÿÊ¢ ÁSÕ× ¬˝∑ΧÁÃSâÊ— ¬˝∑ΧÁÃ◊˜Ô •Êà◊àflŸ ªÃ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊŒ˜Ô ÷Èæ˜UÔQ§ ©U¬‹÷à ßàÿÕ¸—– ¬˝∑ΧÁáʟ˜Ô ¬˝∑ΧÁÃÃÊ ¡ÊÃÊŸ˜Ô ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊ∑§Ê⁄UÊÁ÷√ÿQ§ÊŸ˜Ô ªÈáÊÊŸ˜Ô ‚ÈπË ŒÈ—πË ◊Í…U— ¬Áá«U× •„U◊˜Ô ßÁà ∞fl◊˜Ô– ‚àÿÊ◊˜Ô •Á¬ •ÁfllÊÿÊ¢ ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„U·È ªÈáÊ·È ÷ÈÖÿ◊ÊŸ·È ÿ— ‚XÔU •Êà◊÷Êfl— ‚¢‚Ê⁄USÿ ‚ ¬˝œÊŸ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¡ã◊Ÿ— “‚ ÿÕÊ∑§Ê◊Ê ÷flÁà Ãà∑˝§ÃÈ÷¸flÁÔ (’Î0 ©U0 4– 4– 5) ßàÿÊÁŒ üÊÈ×–
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬ÈL§·ó¡ËflÊà◊Ê ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊ∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÈU߸ •ÁfllÊM§¬Ê ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà „ÒUó¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •¬ŸÊ SflM§¬ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ fl„U ¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„UM§¬‚ ¬˝∑§≈U ªÈáÊÊ¥∑§Ê “◊Ò¥ ‚ÈπË „°ÍU, ŒÈ—πË „°ÍU, ◊Í…∏U „°ÍU, ¬Áá«Uà „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ „ÈU•Ê ÷ʪÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ©U¬÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ¡ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÁfllÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë ÷ʪ ¡Êà „ÈU∞ ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„UM§¬ ªÈáÊÊ¥◊¥ ¡Ê •Ê‚Q§ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒUóú˝Í¬ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, fl„U ¡ã◊M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– “fl„U ¡Ò‚Ë ∑§Ê◊ŸÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚Ê „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ß‚ üÊÈÁ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á‚h „UÊÃË „ÒU–
ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§ ªÈáÊÊ∑¥ §Ê ‚XÔU „UË •ÕʸÃÔ˜ ªÈáÊÊ◊¥ ¥ ¡Ê •Ê‚ÁQ§ „ÒU fl„UË ß‚ ÷ÊQ§Ê ¬ÈL§·∑§ ‚XÔU— •Sÿ ¬ÈL§·Sÿ ÷ÊQȧ— ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È– •ë¿UË-’È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ◊¥ ¥ ¡ã◊ ‹Ÿ∑ §Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô •Ê„U ∑§Ê⁄UáÊ¢ „UÃÈ— ªÈáÊ‚XÔUÊ ªÈáÊ·È
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
335
‚àÿ— ø •‚àÿ— ø ÿÊŸÿ— ‚Œ‚lÊŸÿ— •ë¿UË •ÊÒ⁄U ’È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ŸÊ◊ ‚Œ‚Ã˜Ô ÿÊÁŸ ÃÊ‚È ‚Œ‚lÊÁŸ·È ¡ã◊ÊÁŸ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊ÊÁŸ „ÒU, ©UŸ◊¥ ¡ã◊Ê¥∑§Ê „UÊŸÊ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊ „ÒU, ߟ Ã·È ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È Áfl·ÿ÷ÍÃ·È ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÷ÊÇÿM§¬ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊Ê¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ªÈáÊ‚XÔU—– ‚XÔU „UË „ÒU– •ÕflÊ ‚¢‚Ê⁄U¬Œ∑§Ê •äÿÊ„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÿ„U •ÕflÊ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È •Sÿ ‚¢‚Ê⁄USÿ
∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚XÔU ßÁà ‚¢‚Ê⁄U¬Œ◊˜Ô •äÿÊ„UÊÿ¸◊˜Ô– ‚lÊŸÿÊ ŒflÊÁŒÿÊŸÿ— •‚lÊŸÿ— ¬EÊÁŒÿÊŸÿ—–
‚Ê◊âÿʸØÔ
‚Œ‚lÊŸÿÊ
◊ŸÈcÿÿÊŸÿ— •Á¬ •ÁflL§hÊ º˝CÔU√ÿÊ—– ∞ÃŒ˜Ô ©UQ¢§ ÷flÁà ¬˝∑ΧÁÃSÕàflÊÅÿÊ •ÁfllÊ ªÈáÊ·È ‚ ‚XÔU— ∑§Ê◊— ‚¢‚Ê⁄USÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßÁÖ ÃÃ˜Ô ø ¬Á⁄Ufl¡¸ŸÊÿ ©UëÿÖ •Sÿ ø ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê⁄UáÊ¢ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿ ‚‚¢ãÿÊ‚ ªËÃʇÊÊSòÊ ¬˝Á‚h◊˜Ô– ÃÃ˜Ô ø ôÊÊŸ¢ ¬È⁄USÃÊŒ˜Ô ©U¬ãÿSâ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÁfl·ÿ◊˜Ô– “ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊oAÈÔ ßÁà ©UQ¢§ ø •ãÿʬʄUŸ •Ãh◊ʸäÿÊ⁄UʬáÊ øH 21H
•Õ¸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •ë¿UË •ÊÒ⁄U ’È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚XÔU ∑§⁄UŸÊ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ŒflÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ° ‚Ã˜Ô ÿÊÁŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ° •‚Ã˜Ô ÿÊÁŸ „Ò¥U– ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸‚ ◊ŸÈcÿÿÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ‚ØÔ-•‚Ã˜Ô ÿÊÁŸÿÊ° ◊ÊŸŸ◊¥ (Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê) Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊM§¬ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚XÔUó•Ê‚ÁQ§ ÿ „UË ŒÊŸÊ¥ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ¿UÊ«∏UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ’ËÊÿ ªÿ „Ò¥U– ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ߟ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ ‚ÊœŸ ‚¢ãÿÊ‚∑§ ‚Á„Uà ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ¬˝Á‚h „Ò¢– fl„U ˇÊòÊˇÊòÊôÊÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ¬„U‹ ’ËÊÿÊ „UË ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË (“Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÔ ßàÿÊÁŒ ∑§ÕŸ‚) •ãÿÊ¥ (œ◊ÊZ)-∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U (“‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌ◊˜”Ô ßàÿÊÁŒ ∑§ÕŸ‚) •ŸÊà◊ œ◊Ê∑Z §Ê •äÿÊ⁄Uʬ ∑§⁄U∑§ ôÊÿ∑§ SflM§¬∑§Ê ÷Ë “ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÔ •ÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 21H
U ÃSÿ ∞fl ¬ÈŸ— ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ÁŸŒ¸‡Ê— Á∑˝§ÿÃó
©U‚Ë∑§Ê Á»§⁄U ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
©U¬º˝CÔUÊŸÈ◊ãÃÊ ø ÷Ãʸ ÷ÊQ§Ê ◊„UE⁄U—– ¬⁄U◊Êà◊Áà øÊåÿÈQ§Ê Œ„U˘ÁS◊ã¬ÈL§·— ¬⁄U—H 22H ©U¬º˝CUÔÊ ‚◊ˬSÕ— ‚Ÿ˜Ô º˝CUÔ Ê Sflÿ◊˜Ô •√ÿʬÎÃÊ
(ÿ„U •Êà◊Ê) ©U¬º˝CÔUÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊ ÿÕÊ ´§ÁàflÇÿ¡◊ÊŸ·È ÿôÊ∑§◊¸√ÿʬÎÃ·È Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬Ê‚◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ÿôÊÁfllÊ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ •ãÿ ¬ÈL§· Sflÿ¢ Ã≈USÕ— •ãÿ— •√ÿʬÎÃÊ ÿôÊÁfllÊ∑ȧ‡Ê‹ ÿôÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ÿôÊ∑§◊¸◊¥ ‹ª „ÈU∞ ¬È⁄UÊÁ„UÃ
336
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
´§ÁàflÇÿ¡◊ÊŸ√ÿʬÊ⁄UªÈáʌʷÊáÊÊ◊˜Ô
߸ÁˇÊÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ¡◊ÊŸÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸‚ê’ãœË ªÈáÊ-
ÃmÃ˜Ô ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ√ÿʬÊ⁄U·È •√ÿʬÎ× •ãÿÊ ŒÊ·Ê¥∑§Ê Ã≈USÕ÷Êfl‚ ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸ Áfl‹ˇÊáÊ— ÷ʢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊŸÊ¢ ‚√ÿʬÊ⁄UÊáÊÊ¢ ‚Ê◊ËåÿŸ º˝CÔUÊ ©U¬º˝CÔUÊ– •ÕflÊ Œ„UøˇÊÈ◊Ÿ¸ Ê’h È KÊà◊ÊŸÊ º˝CUÔ Ê⁄U—, ÷ʢ ’ÊsÔÊ º˝CÔUÊ Œ„U—, Ãà •Ê⁄Uèÿ •ãÃ⁄UÃ◊— ø ¬˝àÿ∑˜§Ô‚◊ˬ •Êà◊Ê º˝CÔUÊ ÿ× ¬⁄UÊ •ãÃ⁄UÊ Ÿ •ÁSà º˝CÔUÊ ‚ •ÁÇÊÿ‚Ê◊ËåÿŸ º˝CÔÎUàflÊŒ˜Ô ©U¬º˝CÔUÊ SÿÊØԖ ÿôÊʬº˝CÔÎUflŒ˜Ô flÊ ‚fl¸Áfl·ÿË∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô ©U¬º˝CUÔ Ê– •ŸÈ◊ãÃÊ ø •ŸÈ◊ÊŒŸ◊˜Ô •ŸÈ◊ŸŸ¢ ∑ȧfl¸à‚È ÃÁà∑˝§ÿÊ‚È ¬Á⁄UÃÊ·— Ãà∑§Ãʸ •ŸÈ◊ãÃÊ ø– •ÕflÊ •ŸÈ◊ãÃÊ ∑§Êÿ¸∑§⁄Uáʬ˝flÎÁûÊ·È Sflÿ◊˜Ô •¬˝flÎûÊ— •Á¬ ¬˝flÎûÊ ßfl ÃŒŸÈ∑ͧ‹Ê Áfl÷Ê√ÿà ß •ŸÈ◊ãÃÊ– •ÕflÊ ¬˝flÎûÊÊŸ˜Ô Sfl√ÿʬÊ⁄U·È Ãà‚ÊÁˇÊ÷Í× ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô •Á¬ Ÿ ÁŸflÊ⁄UÿÁà ßÁà •ŸÈ◊ãÃÊ– ÷Ãʸ ÷⁄UáÊ¢ ŸÊ◊ Œ„UÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈhËŸÊ¢ ‚¢„UÃÊŸÊ¢ øÒÃãÿÊà◊¬Ê⁄UÊâÿ¸Ÿ ÁŸÁ◊ûÊ÷Íß øÒÃãÿÊ÷Ê‚ÊŸÊ¢ ÿÃ˜Ô SflM§¬œÊ⁄UáÊ¢ ÃÃ˜Ô øÒÃãÿÊà◊∑ΧÃ◊˜Ô ∞fl ßÁà ÷Ãʸ •Êà◊Ê ßÁà ©UëÿÖ ÷ÊQ§Ê •ÇãÿÈcáÊflŒ˜Ô ÁŸàÿøÒÃãÿSflM§¬áÊ ’Èh— ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊà◊∑§Ê— ¬˝àÿÿÊ— ‚fl¸Áfl·ÿÁfl·ÿÊ— øÒÃãÿÊà◊ª˝SÃÊ ßfl ¡Êÿ◊ÊŸÊ Áfl÷Q§Ê Áfl÷Ê√ÿãà ßÁà ÷ÊQ§Ê •Êà◊Ê ©UëÿÖ
•ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊÊ¥∑§ √ÿʬÊ⁄U◊¥ Sflÿ¢ Ÿ ‹ªÊ „ÈU•Ê ©UŸ‚ •ãÿóÁfl‹ˇÊáÊ •Êà◊Ê ©UŸ √ÿʬÊ⁄UÿÈQ§ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê ‚◊ˬSÕ÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU– •ÕflÊ Œ„U, øˇÊÈ, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÒ⁄U •Êà◊Êóÿ ‚÷Ë º˝CÔUÊ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ’ÊsÔ º˝CÔUÊ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‹∑§⁄U ©UŸ ‚’∑§Ë •¬ˇÊÊ •ãÃ⁄UÃ◊ó‚◊ˬSÕ º˝CÔUÊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê „ÒU– Á¡‚∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •ÊãÃÁ⁄U∑§ º˝CÔUÊ Ÿ „UÊ, fl„U •ÁÇÊÿ ‚Ê◊Ëåÿ÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬º˝CÔUÊ „UÊÃÊ „ÒU (•Ã— •Êà◊Ê ©U¬º˝CÔUÊ „ÒU)– •ÕflÊ (ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§) ÿôÊ∑§ ©U¬º˝CÔUÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ‚’∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚ •Êà◊Ê ©U¬º˝CÔUÊ „ÒU– ÃÕÊ ÿ„U •ŸÈ◊ãÃÊ „ÒUóÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ‹ª „ÈU∞ •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê◊¥ ¥ ‚¢ÃÊ·M§¬ •ŸÈ◊ÊŒŸ∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÈ◊ŸŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒU– •ÕflÊ ÿ„U ß‚ËÁ‹ÿ •ŸÈ◊ãÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ◊¥ Sflÿ¢ ¬˝flÎûÊ Ÿ „UÊÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ©UŸ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¬˝flÎûÊ „ÈU•Ê-‚Ê ŒËπÃÊ „ÒU– •ÕflÊ •¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U◊¥ ‹ª „ÈU∞ •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊË „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚Á‹ÿ •ŸÈ◊ãÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ÿ„U ÷Ãʸ „ÒU, øÒÃãÿSflM§¬ •Êà◊Ê∑§ ÷ʪ •ÊÒ⁄U •¬flª¸∑§Ë Á‚Áh∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ ‚¢„Uà „ÈU∞ øÒÃãÿ∑§ •Ê÷Ê‚M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ∑§Ê SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÷⁄UáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U øÒÃãÿM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê „UË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ÷Ãʸ ∑§„Uà „ÒU¥– •Êà◊Ê ÷ÊQ§Ê „ÒU– •ÁªA∑§ ©UcáÊàfl∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸàÿøÒÃãÿ •Êà◊‚ûÊÊ‚ ‚◊Sà Áfl·ÿÊ¥◊¥ ¬ÎÕ∑˜§Ô -¬ÎÕ∑˜§Ô „UÊŸ fl Ê‹Ë ¡Ê ’ÈÁh∑§Ë ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„UM§¬ ¬˝ÃËÁÃÿÊ° „Ò¥U, fl ‚’ øÒÃãÿ •Êà◊ÊmÊ⁄UÊ ª˝Sà ∑§Ë „ÈU߸-‚Ë ŒËπÃË „Ò¥U, •Ã— •Êà◊Ê∑§Ê ÷ÊQ§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
◊„UE⁄U— ‚flʸà◊àflÊÃ˜Ô SflÃãòÊàflÊÃ˜Ô ø ◊„UÊŸ˜Ô ߸E⁄U— ø ßÁà ◊„UE⁄U—– ¬⁄U◊Êà◊Ê Œ„Uʌ˟ʢ ’ÈhKãÃÊŸÊ¢ ¬˝àÿªÊà◊àflŸ ∑§ÁÀ¬ÃÊŸÊ◊˜Ô •ÁfllÿÊ ¬⁄U◊ ©U¬º˝CÔÎUàflÊÁŒ‹ˇÊáÊ •Êà◊Ê ßÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê– “‚Ê˘ã× ¬⁄U◊Êà◊Ê” ßÁà •ŸŸ ‡Ê錟 ø •Á¬ ©UQ§— ∑§ÁÕ× üÊÈÃÊÒ– `§ •‚ÊÒ, •ÁS◊Ÿ˜Ô Œ„U ¬ÈL§·— ¬⁄U— •√ÿQ§ÊØ–Ô “©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNU×” ßÁà ÿÊ flˇÿ◊ÊáÊ— “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” ßÁà ©U¬ãÿSÃÊ √ÿÊÅÿÊÿ ©U¬‚¢NU× øH 22H
337
•Êà◊Ê ◊„UE⁄U „ÒU– fl„U ‚’∑§Ê •Êà◊Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U SflÃãòÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊŸ˜Ô ߸E⁄U „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊„UE⁄U „ÒU– fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– •ÁfllÊmÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑˜§Ô •Êà◊ÊM§¬ ◊ÊŸ „ÈU∞ ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ‹∑§⁄U ’ÈÁh¬ÿ¸ãà (•Êà◊‡ÊéŒflÊëÿ ¬ŒÊÕ¸) „Ò¥U– ©UŸ ‚’‚ ©U¬º˝CÔUÊ •ÊÁŒ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹Ê •Êà◊Ê ¬⁄U◊ (üÊDÔU) „ÒUóß‚Á‹ÿ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU– üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë “fl„U ÷ËÃ⁄U √ÿʬ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU” ߟ ‡ÊéŒÊ¥‚ ©U‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ê •Êà◊Ê ∑§„UÊ° „ÒU; fl„U •√ÿQ§‚ ¬⁄U ¬ÈL§· ß‚Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „ÒU ¡Ê Á∑§ “©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNU×” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êª ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬„U‹ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 22H
U Ã◊˜Ô ∞fl¢ ÿÕÊQ§‹ˇÊáÊ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ôó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ©U¬ÿ¸QÈ § ‹ˇÊáÊÊ‚ ¥ ÿÈQ§ •Êà◊Ê∑§Êó
ÿ ∞fl¢ flÁûÊ ¬ÈL§·¢ ¬˝∑ΧÁâ ø ªÈáÊÒ— ‚„U– ‚fl¸ÕÊ flø◊ÊŸÊ˘Á¬ Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÃH 23H ÿ ∞fl¢ ÿÕÊQ§¬˝∑§Ê⁄UáÊ flÁûÊ ¬ÈL§·¢ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô
©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ◊ŸÈcÿ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô •Êà◊÷Êfl‚ Á∑§ “ÿ„UË ◊Ò¥ „°ÍU”
•„U◊˜Ô ßÁà ¬˝∑ΧÁâ ø ÿÕÊQ§Ê◊˜Ô •ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ¢ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§ •ÁfllÊM§¬ ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê ÷Ë, •¬Ÿ Áfl∑§Ê⁄UM§¬ ªÈáÊÊ¥∑§ ‚Á„UÃ,
ªÈáÊÒ— SflÁfl∑§Ê⁄ÒU— ‚„U ÁŸflÌÃÃÊ◊˜Ô •÷Êfl◊˜Ô ÁfllÊmÊ⁄UÊ ÁŸflÎûÊ ∑§Ë „ÈU߸ó•÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# ∑§Ë
•Ê¬ÊÁŒÃÊ¢ ÁfllÊ–
„ÈU߸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
‚fl¸ÕÊ ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UáÊ flø◊ÊŸ— •Á¬ ‚ ÷Íÿ— fl„U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fløÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë, ß‚ ¬ÈŸ— ¬ÁÃà •ÁS◊Ÿ˜Ô Áflmë¿U⁄UË⁄U Œ„UÊãÃ⁄UÊÿ Ÿ ÁflmØÔ-‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Á÷¡Êÿà Ÿ ©Uà¬là Œ„UÊãÃ⁄¢U Ÿ ªÎˆÔUÊÁà ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ßàÿÕ¸—–
338
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Á¬‡ÊéŒÊÃ˜Ô Á∑§◊È flQ§√ÿ¢ SflflÎûÊSÕÊ Ÿ ¡Êÿà ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– ŸŸÈ ÿlÁ¬ ôÊÊŸÊà¬ûÿŸãÃ⁄¢U ¬ÈŸ¡¸ã◊Ê÷Êfl ©UQ§— ÃÕÊÁ¬ ¬˝Êª˜Ô ôÊÊŸÊà¬ûÊ— ∑ΧÃÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô ©UûÊ⁄U∑§Ê‹÷ÊÁflŸÊ¢ ø ÿÊÁŸ ø •ÁÃ∑˝§ÊãÃÊŸ∑§¡ã◊∑ΧÃÊÁŸ ÷ʢ »§‹◊˜Ô •ŒûflÊ ŸÊ‡ÊÊ Ÿ ÿÈQ§ ßÁà SÿÈ— òÊËÁáÊ ¡ã◊ÊÁŸ– ∑ΧÃÁfl¬˝áÊʇÊÊ Á„U Ÿ ÿÈQ§ ßÁà ÿÕÊ »§‹ ¬˝flûÎ ÊÊŸÊ◊˜Ô •Ê⁄U霡ã◊ŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊˜–Ô Ÿ ø ∑§◊¸áÊÊ¢ Áfl‡Ê·— •flªêÿÖ ÃS◊ÊØÔ
Áòʬ˝∑§Ê⁄UÊÁáÊ
•Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ òÊËÁáÊ ¡ã◊ÊÁŸ •Ê⁄U÷⁄UŸ˜Ô ‚¢„UÃÊÁŸ flÊ ‚flʸÁáÊ ∞∑¢§ ¡ã◊ •Ê⁄U÷⁄UŸ˜Ô– •ãÿÕÊ ∑ΧÃÁflŸÊ‡Ê ‚Áà ‚fl¸òÊ •ŸÊEÊ‚¬˝‚XÔU— ‡ÊÊSòÊÊŸÕ¸Äÿ¢ ø SÿÊŒ˜Ô ßÁà •Ã ߌ◊˜Ô •ÿÈQ§◊˜Ô ©UQ¢§ Ÿ ‚ ÷Íÿ— •Á÷¡Êÿà ßÁÖ Ÿ “ˇÊËÿãà øÊSÿ ∑§◊ʸÁáÊ” (◊È0 ©U0 2– 2– 8) “’˝rÊÔ flŒ ’˝rÊÔÒfl ÷flÁÔ (◊È0 ©U0 3– 2– 9) “ÃSÿ ÃÊflŒfl Áø⁄U◊˜Ô” (¿UÊ0 ©U0 6– 14– 2) “ß·Ë∑§ÊÃÍ‹flÃ˜Ô ‚flʸÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝ŒÍÿãÔ (¿UÊ0 ©U0 5– 24– 3) ßàÿÊÁŒüÊÈÁÇÊÃèÿ ©UQ§Ê ÁflŒÈ·— ‚fl¸∑§◊¸ŒÊ„U—– ß„U •Á¬ ø ©UQ§— “ÿÕҜʢÁ‚” ßàÿÊÁŒŸÊ ‚fl¸∑§◊¸ŒÊ„UÊ flˇÿÁà ø–
“•Á¬” ‡Ê錂 ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ fláÊʸüÊ◊œ◊¸∑§ •ŸÈ∑§Í ‹ ’øŸfl Ê‹Ê ¬ÈŸ— ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ¬Í0óÿlÁ¬ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ∑ § ¬pÊÃ˜Ô ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ‚ ¬„U‹ Á∑§ÿ „ÈU∞, ôÊÊŸÊà¬ÁûÊ∑§ ¬pÊÃ˜Ô Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ÷ÍìÍfl¸ ¡ã◊Ê¥◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¡Ê ∑§◊¸ „Ò¥U, »§‹ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê ◊ÊŸŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— (ôÊÊŸ ¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë) ÃËŸ ¡ã◊ •ÊÒ⁄U „UÊŸ øÊÁ„Uÿ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ ¬˝ÃËà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, •Ã— »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ ¡ã◊Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝Ê⁄Uéœ ∑§◊ÊZ∑§ ‚◊ÊŸ „UË Á∑§ÿ „ÈU∞ •ãÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë (Á’ŸÊ »§‹ ÁŒÿ) ŸÊ‡Ê (◊ÊŸŸÊ) ©UÁøà Ÿ„UË¥, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ ÃËŸ ¡ã◊Ê¥∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥Uª •ÕflÊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ¡ã◊∑§Ê „UË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄¥Uª (∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ)– Ÿ„UË¥ ÃÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê (Á’ŸÊ »§‹ ÁŒÿ) ŸÊ‡Ê ◊ÊŸŸ‚, ‚fl¸òÊ •ÁflEÊ‚∑§Ê ¬˝‚¢ª •Ê ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ë √ÿÕ¸ÃÊ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªË– •Ã— ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ “fl„U Á»§⁄U ¡ã◊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ” ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U0óÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “ß‚∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ ˇÊÿ „UÊ ¡Êà „Ò¥U” “’˝rÊÔ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ’˝rÊÔ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” “©U‚∑§ (◊ÊˇÊ◊¥) Ã÷ËÃ∑§∑§Ë Œ⁄U „ÒU” “•ÁªA◊¥ ÃÎáÊ∑§ •ª˝÷ʪ∑§Ë ÷Ê°Áà ©U‚∑§ ‚◊Sà ∑§◊¸ ÷S◊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ üÊÈÁÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÁflmÊŸ˜∑Ô §
‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŒÊ„U „UÊŸÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ÷Ë “ÿÕҜʢÁ‚” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§◊¥ ‚◊Sà ∑§◊Ê∑Z §Ê ŒÊ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ∑§„U¥ª–
ÿÈÁQ§‚ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á‚h „UÊÃ Ë „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ •ÁfllÊ, ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÁŒ Ä‹‡ÊM§¬ ’Ë¡Ê¥‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ „UË ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ Á„U ∑§◊ʸÁáÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄UÊVÔU‰ ⁄U◊Ô˜ •Ê⁄U÷ãÖ ∑§◊¸ •ãÿ ¡ã◊M§¬ •¢∑ȧ⁄U∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
©U¬¬ûÊ— ø– •ÁfllÊ∑§Ê◊Ä‹‡Ê’Ë¡-
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
ß„U •Á¬ ø ‚Ê„¢U∑§Ê⁄UÊÁ÷‚ãœËÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ »§‹Ê⁄Uê÷∑§ÊÁáÊ Ÿ ßÃ⁄UÊÁáÊ ßÁà ÃòÊ ÃòÊ ÷ªflÃÊ ©UQ§◊˜Ô– “’Ë¡ÊãÿÇãÿȬŒÇœÊÁŸ Ÿ ⁄UÊ„UÁãà ÿÕÊ ¬ÈŸ—– ôÊÊŸŒÇœSÃÕÊ Ä‹‡Êҟʸà◊Ê ‚ê¬là ¬ÈŸ—”ó ßÁà ø– •SÃÈ ÃÊflŒ˜Ô ôÊÊŸÊà¬ûÿÈûÊ⁄U∑§Ê‹∑ΧÃÊŸÊ¢
339
ÿ„UÊ° ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ¡ª„U-¡ª„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U »§‹Ê∑§Êæ˜UÔˇÊÊÿÈQ§ ∑§◊¸ „UË »§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U, •ãÿ Ÿ„UË¥– ÃÕÊ “¡Ò‚ •ÁªA◊¥ ŒÇœ „ÈU∞ ’Ë¡ Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ©UªÃ, flÒ‚ „UË ôÊÊŸ‚ ŒÇœ „ÈU∞ Ä‹‡ÊÊm¥ Ê⁄UÊ •Êà◊Ê ¬ÈŸ— ‡Ê⁄UË⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ” ∞‚Ê ÷Ë (‡ÊÊSòÊÊ∑¥ §Ê fløŸ „ÒU)– ¬Í0óôÊÊŸ „UÊŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê
∑§◊¸áÊÊ¢ ôÊÊŸŸ ŒÊ„UÊ ôÊÊŸ‚„U÷ÊÁflàflÊØԖ Ÿ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŒÊ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ ß„U ¡ã◊ÁŸ ôÊÊŸÊà¬ûÊ— ¬˝Ê∑˜§Ô∑ΧÃÊŸÊ◊˜Ô •ÃËÃÊŸ∑§¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊŸÊ¢ ø ŒÊ„UÊ ÿÈQ§—– Ÿ, “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ” ßÁà Áfl‡Ê·áÊÊØԖ ôÊÊŸÊûÊ⁄U∑§Ê‹÷ÊÁflŸÊ◊˜Ô ∞fl ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô ßÁà øØԖ Ÿ, ‚VÔUÊø ∑§Ê⁄UáÊʟȬ¬ûÊ—– ÿÃ˜Ô ÃÈ ©UQ¢§ ÿÕÊ flø◊ÊŸ¡ã◊Ê⁄Uê÷∑§ÊÁáÊ ∑§◊ʸÁáÊ Ÿ ˇÊËÿãà »§‹ŒÊŸÊÿ ¬˝flÎûÊÊÁŸ ∞fl ‚Áà •Á¬ ôÊÊŸ, ÃÕÊ •ŸÊ⁄U霻§‹ÊŸÊ◊˜Ô •Á¬ ∑§◊¸áÊÊ ˇÊÿÊ Ÿ ÿÈQ§ ßÁÖ ÃŒ˜Ô •‚ØԖ ∑§Õ◊˜Ô, ÷ʢ ◊ÈQ§·ÈflÃ˜Ô ¬˝flÎûÊ»§‹àflÊØԖ ÿÕÊ ¬ÍflZ ‹ˇÿflœÊÿ ◊ÈQ§ ß·È— œŸÈ·Ê ‹ˇÿflœÊûÊ⁄U∑§Ê‹◊˜Ô •Á¬ •Ê⁄UéœflªˇÊÿÊÃ˜Ô ¬ÃŸŸ ∞fl ÁŸfløà ∞fl¢ ‡Ê⁄UË⁄UÊ⁄Uê÷∑¢§ ∑§◊¸ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁì˝ÿÊ¡Ÿ ÁŸflÎûÊ •Á¬ •Ê‚¢S∑§Ê⁄UflªˇÊÿÊÃ˜Ô ¬Ífl¸flŒ˜Ô fløà ∞fl–
„UÊà „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ß‚ ¡ã◊◊¥ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ‚ ¬„U‹ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÷ÍìÍfl¸ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê, ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŸÊ‡Ê ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “‚Ê⁄U ∑§◊¸ (ŒÇœ „UÊ ¡Êà „Ò¥U)” ∞‚Ê Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Í0óÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ ôÊÊŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô „UÊŸflÊ‹ ‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê „UË (ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ŒÊ„U „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ?) ©U0óÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§) ‚¢∑§Êø∑§Ê (∑§Ê߸) ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á‚h „ÊÃÊ– ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ò‚ ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë, flø◊ÊŸ ¡ã◊∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹, »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „ÈU∞ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃ, flÒ‚ „UË Á¡Ÿ∑§Ê »§‹ •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‡Ê (◊ÊŸŸÊ) ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Ê ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸ ¿UÊ«∏U „ÈU∞ ’ÊáÊ∑§Ë ÷Ê°Áà »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ (©UŸ∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U •ãÿ∑§Ê Ÿ„UË¥)– ¡Ò‚ ¬„U‹ ‹ˇÿ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ œŸÈ·‚ ¿UÊ«∏UÊ „ÈU•Ê ’ÊáÊ, ‹ˇÿflœ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÈU∞ flª∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U Áª⁄U∑§⁄U „UË ‡ÊÊãà „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸ ÷Ë, ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃM§¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë, ¡’Ã∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê flª ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, Ã’Ã∑§ ¬„U‹∑§Ë ÷Ê°Áà fløà „UË ⁄U„Uà „Ò¥U–
340
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚ ∞fl ß·È— ¬˝flÎÁûÊÁŸÁ◊ûÊÊŸÊ⁄Uéœflª— ÃÈ •◊ÈQ§Ê œŸÈÁ· ¬˝ÿÈQ§— •Á¬ ©U¬‚¢ÁOÔUÿà ÃÕÊ •ŸÊ⁄U霻§‹ÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ SflÊüÊÿSÕÊÁŸ ∞fl ôÊÊŸŸ ÁŸ’˸¡ËÁ∑˝§ÿãÖ ßÁà ¬ÁÃà •ÁS◊Ÿ˜Ô Áflmë¿U⁄UË⁄U “Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÔ ßÁà ÿÈQ§◊˜Ô ∞fl ©UQ§◊˜Ô ßÁà Á‚h◊˜ÔH 23H
fl„UË ’ÊáÊ, Á¡‚∑§Ê ¬˝flÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ flª •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒUó¡Ê ¿UÊ«∏UÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU, ÿÁŒ œŸÈcʬ⁄U ø…∏Ê ÷Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÊ ÃÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, fl •¬Ÿ •ÊüÊÿ◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ „UË ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ÁŸ’˸¡ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ã— ß‚ ÁflmØÔ-‡Ê⁄UË⁄U∑§ Áª⁄UŸ∑§ ¬Ë¿U “fl„U Á»§⁄U ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ” ÿ„U ∑§„UŸÊ ©UÁøà „UË „ÒU, ÿ„U ’Êà Á‚h „ÈU߸H 23H
U •òÊ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ ©U¬ÊÿÁfl∑§À¬Ê ß◊ äÿÊŸÊŒÿ ÿ„UÊ° •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ äÿÊŸ •ÊÁŒ Á÷ÛÊ©UëÿãÃó Á÷ÛÊ ‚ÊœŸ Áfl∑§À¬‚ ∑§„U ¡Êà „Ò¥Uó
äÿÊŸŸÊà◊ÁŸ ¬‡ÿÁãà ∑§ÁøŒÊà◊ÊŸ◊Êà◊ŸÊ– •ãÿ ‚Êæ˜UÔÅÿŸ ÿʪŸ ∑§◊¸ÿʪŸ øʬ⁄UH 24H äÿÊŸŸ äÿÊŸ¢ ŸÊ◊ ‡ÊéŒÊÁŒèÿÊ Áfl·ÿèÿ— ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥‚ üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U üÊÊòÊÊŒËÁŸ ∑§⁄UáÊÊÁŸ ◊ŸÁ‚ ©U¬‚¢NUàÿ ◊Ÿ— ø ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ◊¥ ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ê •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ¬˝àÿ∑˜§Ô øÃÁÿÃÁ⁄U ∞∑§Êª˝ÃÿÊ ÿÃ˜Ô Áøãߢ ÃŒ˜Ô
(ÁŸ⁄UÊœ ∑§⁄U∑§) ¡Ê ∞∑§Êª˝÷Êfl‚ Áøãß ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸ „ÒU– ÃÕÊ “¡Ò‚ ’ªÈ‹Ê äÿÊŸ
äÿÊŸ◊˜Ô– ÃÕÊ “äÿÊÿÃËfl ’∑§—” “äÿÊÿÃËfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU” “¡Ò‚ ¬ÎÁÕflË äÿÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU” “¡Ò‚ ¬fl¸Ã ¬ÎÁÕflË äÿÊÿãÃËfl ¬fl¸ÃÊ—” (¿UÊ0 ©U0 7– 6– äÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ ©U¬◊Ê ŒË ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ 1) ßÁà ©U¬◊ʬʌʟÊÃ˜Ô ÃÒ‹œÊ⁄UÊflÃ˜Ô ‚ãÃ× ÃÒ‹œÊ⁄UÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÁflÁë¿UÛÊ÷Êfl‚ Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸ „ÒU, ©U‚ äÿÊŸmÊ⁄UÊ Á∑§ÃŸ „UË
•ÁflÁë¿UÛʬ˝àÿÿÊ äÿÊŸ¢ ß äÿÊŸŸ •Êà◊ÁŸ ÿʪˋʪ •Êà◊Ê◊¥ó’ÈÁh◊¥, •ÊàêÊÊ∑§Ê ÿÊŸË ¬˝àÿ∑˜§ ’ÈhÊÒ ¬‡ÿÁãà •Êà◊ÊŸ¢ ¬˝àÿ∑˜§Ô øß◊˜Ô •Êà◊ŸÊ Ôøß∑§Ê •Êà◊Ê‚óäÿÊŸÊèÿÊ‚mÊ⁄UÊ ‡ÊÈh „ÈU∞ äÿÊŸ‚¢S∑Χß •ã×∑§⁄UáÊŸ ∑§ÁøŒ˜Ô ÿÊÁªŸ—– •ã×∑§⁄UáÊ‚óŒπà „Ò¥U– •ãÿ ∑§ß¸ ÿʪˡŸ ‚Ê¢Åÿÿʪ∑§ mÊ⁄UÊ (Œπà •ãÿ ‚Êæ˜UÔÅÿŸ ÿʪŸ ‚Êæ˜UÔÅÿ¢ ŸÊ◊ó ß◊ ‚ûfl⁄U¡SÃ◊Ê¢Á‚ ªÈáÊÊ ◊ÿÊ ŒÎ‡ÿÊ „Ò¥U)ó“‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ◊Ȥʂ Œπ ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ‚ Á÷ÛÊ ©UŸ∑§ √ÿʬÊ⁄U∑§Ê •„¢U Ãèÿ— •ãÿ— ÃŒ˜Ô√ÿʬÊ⁄U‚ÊÁˇÊ÷ÍÃÊ ‚ÊˇÊË, ©UŸ ªÈáÊÊ¥‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ (øß) ÁŸàÿÊ ªÈáÊÁfl‹ˇÊáÊ •Êà◊Ê ßÁà Áøãß◊˜Ô ∞· •Êà◊Ê „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áøãß∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê¢Åÿ „ÒU, ‚Êæ˜UÅÔ ÿÊ ÿʪ— ß ¬‡ÿÁãà •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •Êà◊ŸÊ ÿ„UË ÿʪ „ÒU, ∞‚ ‚Ê¢Åÿÿʪ∑§ mÊ⁄UÊó“•Êà◊Ê◊¥ ßÁà fløÖ •Êà◊Ê∑§Ê Œπà „Ò¥U–”
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
341
∑§◊¸ÿʪŸ ∑§◊¸ ∞fl ÿʪ ߸E⁄Uʬ¸áÊ’ÈhKÊ
ÃÕÊ •¬⁄U ÿʪˡŸ ∑§◊¸ÿʪ∑§ mÊ⁄UÊ ß¸E⁄Uʬ¸áÊ’ÈÁh‚ •ŸÈDUÔ ÊŸ ∑§Ë „ÈU߸ øCUÔ Ê∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸ „ÒU, •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ¢ ÉÊ≈UŸM§¬¢ ÿʪÊÕ¸àflÊŒ˜Ô ÿʪ fl„UË ÿʪ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊÒáÊM§¬‚ ÿʪ ©Uëÿà ªÈáÊ× ß ‚ûfl‡ÊÈÁhôÊÊŸÊà¬ÁûÊ- ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ∑§◊¸ÿʪ∑§ mÊ⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§ ∑˝§◊‚ (•Êà◊Ê◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê mÊ⁄UáÊ ø •¬⁄UH 24H Œπà „Ò¥U)H 24H
U
•ãÿ àflfl◊¡ÊŸã× Ã˘Á¬ øÊÁÃÃ⁄Uãàÿfl
üÊÈàflÊãÿèÿ ©U¬Ê‚Ö ◊ÎàÿÈ¢ üÊÈÁì⁄UÊÿáÊÊ—H 25H
•ãÿ ÃÈ ∞·È Áfl∑§À¬·È •ãÿÃ⁄UáÊ •Á¬ ∞fl¢ ÿÕÊQ§◊˜Ô
•Êà◊ÊŸ◊˜Ô
•¡ÊŸã×
•ãÿèÿ
•ÊøÊÿ¸èÿ— üÊÈàflÊ ßŒ◊˜Ô ∞fl ÁøãÃÿà ßÁà ©UQ§Ê ©U¬Ê‚à üÊgœÊŸÊ— ‚ã× ÁøãÃÿÁãÖ à •Á¬ ø •ÁÃÃ⁄UÁãà ∞fl •ÁÃ∑˝§Ê◊Áãà ∞fl ◊ÎàÿÈ¢ ◊ÎàÿÈÿÈQ¢§ ‚¢‚Ê⁄U◊˜Ô ßÁà ∞ÃØԖ üÊÈÁì⁄UÊÿáÊÊ— üÊÈÁ× üÊfláÊ¢ ¬⁄U◊˜Ô •ÿŸ¢ ª◊Ÿ¢ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸¬fl ˝ ûÎ ÊÊÒ ¬⁄¢U ‚ÊœŸ¢ ÿ·Ê¢ à üÊÈÁì⁄UÊÿáÊÊ— ∑§fl‹¬⁄UʬŒ‡Ê¬˝◊ÊáÊÊ— Sflÿ¢ Áflfl∑§⁄UÁ„UÃÊ ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– Á∑§◊È flQ§√ÿ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ ¬˝Áà SflÃãòÊÊ ÁflflÁ∑§ŸÊ ◊ÎàÿÈ◊˜Ô •ÁÃÃ⁄UÁãà ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 25H
•ãÿ ∑§ß¸ ∞∑§ ‚Êœ∑§¡Ÿ ©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl∑§À¬Ê¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§ ÷Ë mÊ⁄UÊ ¬ÍflʸQ§ •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ •ãÿ •ÊøÊÿÊZ‚ ‚ÈŸ∑§⁄Uó©UŸ∑§Ë ∞‚Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U Á∑§ “ÃÈ◊ ß‚Ë∑§Ê Áøãß Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ” ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UóüÊhʬÍfl¸∑§ Áøãß ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ∑§fl‹ ‚ÈŸŸ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞ ¬ÈL§· ÷Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ∑§ ◊Ã◊¥ üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÊˇÊ◊ʪ¸‚ê’ãœË ¬˝flÎÁûÊ◊¥ ¬⁄U◊ •ÊüÊÿóªÁÃ, ¬⁄U◊ ‚ÊœŸ „ÒU, ∞‚ ∑§fl‹ •ãÿ •ÊøÊÿÊ∑Z § ©U¬Œ‡Ê∑§Ê „UË ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸŸflÊ‹, Sflÿ¢ Áflfl∑§„UËŸ üÊÈÁì⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§· ÷Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê ÿÊŸË ◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ÁŸ—‚㌄U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U– Á»§⁄U ¬˝◊ÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡Ê SflÃãòÊ „Ò¥U fl Áflfl∑§Ë ¬ÈL§· ◊ÎàÿÈÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U‚ Ã⁄U ¡Êà „Ò¥U, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 25H
U ˇÊòÊôÊE⁄ÒU∑§àflÁfl·ÿ¢
ôÊÊŸ¢
◊ÊˇÊ‚ÊœŸ¢
ˇÊòÊôÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, ÿ„U ’Êà “ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÔ ß‚ flÊÄÿ‚ “ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÔ ßÁà ©UQ§◊˜Ô ÃÃ˜Ô ∑§S◊ÊŒ˜Ô ∑§„UË, ¬⁄¢UÃÈ fl„U ôÊÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU? ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‡‹Ê∑§ •Ê⁄Uê÷ „UÃÊ— ßÁà ÃhÃȬ˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ‡‹Ê∑§ •Ê⁄UèÿÃó Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÿÊflà‚TÊÿà Á∑§Á@à‚ûfl¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿʪÊûÊÁmÁh
SÕÊfl⁄U¡XÔU◊◊˜Ô– ÷⁄UÃcʸ÷H 26H
342
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÊflŒ˜Ô ÿÃ˜Ô Á∑§Á@Ã˜Ô ‚TÊÿà ‚◊Èà¬là „U ÷⁄UÃüÊDÔU! ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë flSÃÈ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË ‚ûfl¢ flSÃÈ Á∑§◊˜Ô •Áfl‡Ê·áÊ ßÁà •Ê„U „ÒU, ÄÿÊ ÿ„UÊ° ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ flSÃÈ◊ÊòÊ∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U SÕÊfl⁄U-¡¢ª◊ ÿÊŸË ø⁄U
SÕÊfl⁄U¡XÔU◊¢ SÕÊfl⁄¢U ¡XÔ◊¢ ø ˇÊòÊˇÊòÊôÊ- •ÊÒ⁄U •ø⁄U flSÃÈ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU, fl„U ‚’ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿʪÊÃ˜Ô ÃŒ˜Ô ¡Êÿà ßÁà ∞fl¢ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U „U ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿʪ‚ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÍ ¡ÊŸ– ÷⁄U÷¸÷– ¬Í0óß‚ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿʪ‚ ÄÿÊ ∑§— ¬ÈŸ— •ÿ¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ‚¢ÿʪ— •Á÷¬˝Ã —– Ÿ ÃÊflŒ˜Ô ⁄UÖÖflÊ ßfl ÉÊ≈USÿ •flÿfl‚¢‡‹·- •Á÷¬˝Êÿ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ˇÊòÊôÊ, •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ mÊ⁄U∑§— ‚ê’ãœÁfl‡Ê·— ‚¢ÿʪ— ˇÊòÊáÊ ˇÊòÊôÊSÿ ‚ê÷flÁà •Ê∑§Ê‡ÊflŒ˜Ô ÁŸ⁄UflÿflàflÊØԖ Ÿ •Á¬ ‚◊flÊÿ‹ˇÊáÊ— ÃãÃȬ≈UÿÊ— ßfl ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ßÃ⁄UÃ⁄U∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊ÷ÊflÊŸèÿȬª◊ÊŒ˜Ô ßÁÖ ©UëÿÃ, ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— Áfl·ÿÁfl·ÁÿáÊÊ— Á÷ÛÊSfl÷ÊflÿÊ—
ßÃ⁄UÃ⁄UÃh◊ʸäÿÊ‚‹ˇÊáÊ—
‚¢ÿʪ— ˇÊòÊˇÊòÊôÊSflM§¬Áflfl∑§Ê÷ÊflÁŸ’㜟—– ⁄UîÊȇÊÈÁQ§∑§ÊŒËŸÊ¢ ÃÁmfl∑§ôÊÊŸÊ÷ÊflÊŒ˜Ô •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã‚¬¸⁄U¡ÃÊÁŒ‚¢ÿʪflØԖ ‚— •ÿ◊˜Ô •äÿÊ‚SflM§¬— ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿÊªÊ Á◊âÿÊôÊÊŸ‹ˇÊáÊ—– ÿÕʇÊÊSòÊ ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‹ˇÊáÊ÷Œ¬Á⁄UôÊÊŸ¬Ífl∑¸ §¢ ¬˝Ênj̇ÊÃM§¬ÊÃ˜Ô ˇÊòÊÊŒ˜Ô ◊ÈTÊŒ˜Ô ∞fl ß·Ë∑§Ê¢ ÿÕÊQ§‹ˇÊáÊ¢
ˇÊòÊôÊ
¬˝Áfl÷Öÿ
“Ÿ
‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÔ ßàÿŸŸ ÁŸ⁄USÂflʸ¬ÊÁœÁfl‡Ê·¢ ôÊÿ¢ ’˝rÊÔSflM§¬áÊ ÿ— ¬‡ÿÁÖ ˇÊòÊ¢ ø ◊ÊÿÊÁŸÌ◊ÄUÁSÃSfl¬AŒÎCÔUflSÃȪãœfl¸Ÿª⁄UÊÁŒflŒ˜Ô •‚Œ˜Ô ∞fl ‚Œ˜Ô ßfl
•flÿfl⁄UÁ„Uà „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ˇÊòÊ∑§ ‚ÊÕ ⁄US‚Ë‚ ÉÊ«∏U∑§ ‚ê’ãœ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, •flÿflÊ¥∑§ ‚¢‚ª¸‚ „UÊŸflÊ‹Ê ‚ê’ãœM§¬ ‚¢ÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– flÒ‚ „UË •Ê¬‚◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ-÷Êfl Ÿ „UÊŸ‚ ‚Íà •ÊÒ⁄U ∑§¬«∏U∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ‚◊flÊÿ-‚ê’ãœM§¬ ‚¢ÿʪ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ©U0ó’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, (‚ÈŸÊ)– ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ, ¡Ê Á∑§ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿË ÃÕÊ Á÷ÛÊ Sfl÷ÊflflÊ‹ „ÒU¥, ©UŸ∑§Ê, •ãÿ◊¥ •ãÿ∑§ œ◊Ê∑Z §Ê •äÿÊ‚M§¬ ‚¢ÿʪ „ÒU, ÿ„U ‚¢ÿʪ ⁄UîÊÈ •ÊÒ⁄U ‚ˬ •ÊÁŒ◊¥ ©UŸ∑§ SflM§¬‚ê’ãœË ôÊÊŸ∑§ •÷Êfl‚ •äÿÊ⁄UÊÁ ¬Ã ‚¬¸ •ÊÒ⁄U øÊ°ŒË •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ∞‚Ê ÿ„U •äÿÊ‚SflM§¬ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§Ê ‚¢ÿʪ Á◊âÿÊ ôÊÊŸ „ÒU– ¡Ê ¬ÈL§· ‡ÊÊSòÊÊQ§ ⁄UËÁ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÷Œ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ¬„U‹ Á¡‚∑§Ê SflM§¬ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ˇÊòÊ‚ ◊°¡ Í ◊‚ ¥ ‚Ë¥∑§ •‹ª ∑§⁄UŸ∑ §Ë ÷Ê°Áà ¬ÍflÊQ¸ § ‹ˇÊáÊÊ‚ ¥ ÿÈQ§ ˇÊòÊôÊ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U∑§ ŒπÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ ©U‚ ôÊÿSflM§¬ ˇÊòÊôÊ∑§Ê “Ÿ ‚ûÊÛÊÊ‚ŒÈëÿÔ ß‚ flÊÄÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Sà ©U¬ÊÁœM§¬ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê‚ ¥ •ÃËà ’˝rÊÔSflM§¬‚ Œπ ‹ÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê ˇÊòÊ∑§Ê ◊ÊÿÊ‚ ⁄Uø „ÈU∞ „UÊÕË, Sfl¬A◊¥ ŒπË „ÈU߸ flSÃÈ ÿÊ ªãœfl¸Ÿª⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà “ÿ„U flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÷Ë ‚Ø∑Ô §Ë ÷Ê°Áà ¬˝ÃËà „UÊÃ Ê „ÒU”, ∞‚
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
343
•fl÷Ê‚Ã ßÁà ∞fl¢ ÁŸÁpÃÁflôÊÊŸÊ ÿ— ÃSÿ ÿÕÊQ§‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁfl⁄Uʜʌ˜Ô •¬ªë¿UÁà Á◊âÿÊôÊÊŸ◊˜–Ô ÃSÿ ¡ã◊„UÃÊ— •¬ª◊ÊØÔ; “ÿ ∞fl¢ flÁûÊ ¬ÈL§·¢ ¬˝∑ΧÁâ ø ªÈáÊÒ— ‚„U” ßàÿŸŸ ÁflmÊŸ˜Ô ÷ÍÿÊ Ÿ •Á÷¡Êÿà ßÁà ÿŒ˜Ô ©UQ¢§ ÃŒ˜Ô ©U¬¬ÛÊ◊˜Ô ©UQ§◊˜ÔH 26H
ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Á◊âÿÊôÊÊŸ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ‚ ÁflL§h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ©U‚ Á◊âÿÊôÊÊŸ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U “ÿ ∞fl¢ flÁûÊ ¬ÈL§·¢ ¬˝∑ΧÁâ ø ªÈáÊÒ— ‚„U” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “ÁflmÊŸ˜Ô ¬ÈŸ— ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ” ‚Ê ÿÈÁQ§ÿÈQ§ „UË „ÒUH 26H
“Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÔ ßÁà ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ»§‹◊˜Ô •ÁfllÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡ÁŸflÎÁûÊmÊ⁄UáÊ ¡ã◊Ê÷Êfl ©UQ§—– ¡ã◊∑§Ê⁄UáÊ¢ ø •ÁfllÊÁŸÁ◊ûÊ∑§— ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿʪ ©UQ§—– •Ã— ÃSÿÊ •ÁfllÊÿÊ ÁŸflø∑¢§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô •Á¬ ¬ÈŸ— ‡ÊéŒÊãÃ⁄UáÊ ©UëÿÃó
“Ÿ ‚ ÷ÍÿÊ˘Á÷¡ÊÿÔ ß‚ ∑§ÕŸ‚ ¬ÍáʸôÊÊŸ∑§Ê
U »§‹, •ÁfllÊ •ÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ’Ë¡Ê¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊmÊ⁄UÊ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ê •÷Êfl ’ËÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ •ÁfllÊ¡ÁŸÃ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿʪ∑§Ê ¡ã◊∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Á‹ÿ ©U‚ •ÁfllÊ∑§Ê ÁŸflÎÁûÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Íáʸ ôÊÊŸ, ÿlÁ¬ ¬„U‹ ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ÃÊ ÷Ë ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥◊¥ Á»§⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
‚◊¢ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÁÃDÔUãâ ¬⁄U◊E⁄U◊˜Ô– ÁflŸ‡ÿàSflÁflŸ‡ÿãâ ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÃH 27H ‚◊¢ ÁŸÌfl‡Ê·¢ ÁÃDÔUãâ ÁSÕÁâ ∑ȧfl¸ãâ `§ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ’˝rÊÔÊÁŒSÕÊfl⁄UÊãÃ·È ¬˝ÊÁáÊ·È ∑¢§ ¬⁄U◊E⁄¢U Œ„UÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈhK√ÿQ§Êà◊Ÿ— •¬ˇÿ ¬⁄U◊E⁄U— â ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ‚◊¢ ÁÃDÔUãÃ◊˜Ô– ÃÊÁŸ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU ÁflŸ‡ÿà‚È ßÁÖ â ø ¬⁄U◊E⁄U◊˜Ô •ÁflŸ‡ÿãÃ◊˜Ô ßÁà ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬⁄U◊E⁄USÿ ø •àÿãÃflÒ‹ˇÊáÿ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊˜Ô– ∑§Õ◊˜ó Ô ‚fl¸·Ê¢ Á„U ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊáÊÊ¢ ¡ÁŸ‹ˇÊáÊÊ ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ ◊Í‹◊˜,Ô ¡ã◊ÊûÊ⁄U÷ÊÁflŸ— •ãÿ ‚fl¸ ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ ÁflŸÊ‡ÊÊãÃÊ—– ÁflŸÊ‡ÊÊà¬⁄UÊ Ÿ ∑§ÁpŒ˜Ô •ÁSà ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ ÷ÊflÊ÷ÊflÊÃ˜Ô ‚Áà Á„U œÌ◊ÁáÊ œ◊ʸ ÷flÁãÖ
(¡Ê ¬ÈL§·) ’˝rÊÔÊ‚ ‹∑§⁄U SÕÊfl⁄U¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕÃó(√ÿÊ#) „ÈU∞ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ◊Ÿ, ’ÈÁh, •√ÿQ§ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ê ¬⁄U◊ ߸E⁄U „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ŒπÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÷ÍÃÊ¥‚ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ÷ÍÃÊ¥∑§ Á‹ÿ ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊E⁄U∑§ Á‹ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË Áfl‡Ê·áÊ ŒÃ „Ò¥U– ¬Í0óß‚‚ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ∑Ò§‚ Á‚h „UÊÃË „ÒU? ©U0ó‚÷Ë ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ∑¥ §Ê ¡ã◊M§¬, ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄U ◊Í‹ „ÒU– •ãÿ ‚’ ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄U ¡ã◊∑§ ¬Ë¿U „UÊŸ fl Ê‹ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê◊¥ ‚◊Ê# „UÊŸ fl Ê‹ „ÒU¥– ÷Êfl∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ¬pÊÃ˜Ô ∑§Ê߸ ÷Ë ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ÄÿÊÁ¥ ∑§ œ◊˸∑§ ⁄U„Uà „UË œ◊¸ ⁄U„Uà „ÒU¥–
344
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Ã— •ãàÿ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ÷ÊflÊŸÈflÊŒŸ ¬Ífl¸÷ÊÁflŸ— ‚fl¸ ÷ÊflÁfl∑§Ê⁄UÊ— ¬˝ÁÃÁ·hÊ ÷flÁãà ‚„U ∑§ÊÿÒ¸—– ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸÷ÍÃÒ— flÒ‹ˇÊáÿ◊˜Ô •àÿãÃ◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊E⁄USÿ Á‚h¢ ÁŸÌfl‡Ê·àfl◊˜Ô ∞∑§àfl¢ ø– ÿ ∞fl¢ ÿÕÊQ§◊˜Ô ¬⁄U◊E⁄¢U ¬‡ÿÁà ‚ ¬‡ÿÁÖ ŸŸÈ ‚fl¸— •Á¬ ‹Ê∑§— ¬‡ÿÁà Á∑¢§ Áfl‡Ê·áÊŸ ßÁÖ ‚àÿ¢ ¬‡ÿÁà Á∑¢§ ÃÈ Áfl¬⁄UËâ ¬‡ÿÁà •ÃÊ ÁflÁ‡ÊŸÁCÔU ‚ ∞fl ¬‡ÿÁà ßÁÖ ÿÕÊ ÁÃÁ◊⁄UŒÎÁCÔU— •Ÿ∑¢§ øãº˝¢ ¬‡ÿÁà Ã◊˜Ô •¬ˇÿ ∞∑§øãº˝Œ‡Ê˸ ÁflÁ‡Êcÿà ‚ ∞fl ¬‡ÿÁà ßÁÃ, ÃÕÊ ∞fl ß„U •Á¬ ∞∑§◊˜Ô •Áfl÷Q¢§ ÿÕÊQ§◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÿ— ¬‡ÿÁà ‚ Áfl÷Q§ÊŸ∑§Êà◊Áfl¬⁄UËÌ̇ÊèÿÊ ÁflÁ‡ÊcÿÃ, ‚ ∞fl ¬‡ÿÁà ßÁÖ ßÃ⁄U ¬‡ÿã× •Á¬ Ÿ ¬‡ÿÁãà Áfl¬⁄UËÌ̇ÊàflÊŒ˜Ô •Ÿ∑§øãº˝ŒÌ‡ÊflŒ˜Ô ßàÿÕ¸—H 27H
ß‚Á‹ÿ •ÁãÃ◊ ÷Êfl-Áfl∑§Ê⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ê (“•ÁflŸ‡ÿãÃ◊˜Ô” ß‚ ¬Œ∑§ mÊ⁄UÊ) •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ „UÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ÷Êfl-Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ ‚Á„Uà ¬˝Á÷œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ (©U¬ÿ¸ÈQ§ fláʸŸ‚) ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ‚’ ÷ÍÃÊ¥‚ •àÿãà „UË Áfl‹ˇÊáÊÃÊ ÃÕÊ ÁŸÌfl‡Ê·ÃÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ ÷Ë Á‚h „UÊÃË „ÒU– •Ã— ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿ¸ÈQ§ ÷Êfl‚ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU fl„UË ŒπÃÊ „ÒU– ¬Í0ó‚÷Ë ‹Êª Œπà „Ò¥U Á»§⁄U “fl„UË ŒπÃÊ „ÒU” ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU? ©U0ó∆UË∑§ „ÒU, (•ãÿ ‚’ ÷Ë) Œπà „Ò¥U ¬⁄¢UÃÈ Áfl¬⁄UËà Œπà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl„U Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„UË ŒπÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ÁÃÁ◊⁄U-⁄Uʪ‚ ŒÍÁ·Ã „ÈU߸ ŒÎÁCÔUflÊ‹Ê •Ÿ∑§ øãº˝◊Ê•Ê¥∑§Ê ŒÅÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§ øãº˝ ŒπŸflÊ‹∑§Ë ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„UË ∆UË∑§ ŒπÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ÿ„UÊ° ÷Ë ¡Ê •Êà◊Ê∑§Ê ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà ∞∑§ ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë •‹ª-•‹ª •Ÿ∑§ •Êà◊Ê ŒπŸflÊ‹ Áfl¬⁄UËÌ̇ÊÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„UË ∆UË∑§-∆UË∑§ ŒπÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‚’ •Ÿ∑§ øãº˝ ŒπŸflÊ‹∑§Ë ÷Ê°Áà Áfl¬⁄UËà ÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, Œπà „ÈU∞ ÷Ë flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃH 27H
U ÿÕÊQ§Sÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸSÿ »§‹fløŸŸ SÃÈÁ× ∑§Ã¸√ÿÊ ßÁà ‡‹Ê∑§ •Ê⁄UèÿÃó
©U¬ÿ¸ÈQ§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‡‹Ê∑§ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
‚◊¢ ¬‡ÿÁã„U ‚fl¸òÊ ‚◊flÁSÕÃ◊ËE⁄U◊˜Ô– Ÿ Á„UŸSàÿÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ÃÃÊ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 28H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
‚◊¢ ¬‡ÿŸ˜Ô ©U¬‹÷◊ÊŸÊ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸òÊ ‚fl¸÷ÍÃ·È ‚◊flÁSÕâ ÃÈÀÿÃÿÊ •flÁSÕÃ◊˜Ô ߸E⁄U◊˜Ô •ÃËÃÊŸãÃ⁄U‡‹Ê∑§ÊQ§‹ˇÊáÊ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ‚◊¢ ¬‡ÿŸ˜Ô Á∑¢§ Ÿ Á„UŸÁSà Á„¢U‚Ê¢ Ÿ ∑§⁄UÊÁà •Êà◊ŸÊ SflŸ ∞fl Sfl◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ Ã× ÃŒ˜Ô •Á„¢U‚ŸÊŒ˜Ô ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ ªÁâ ◊ÊˇÊÊÅÿÊ◊˜Ô– ŸŸÈ Ÿ ∞fl ∑§ÁpÃ˜Ô ¬˝ÊáÊË S√Êÿ¢ Sfl◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ Á„UŸÁSà ∑§Õ◊˜Ô ©Uëÿà •¬˝Ê#¢ Ÿ Á„UŸÁSà ßÁÖ ÿÕÊ Ÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜Ô •ÁªA— øÃ√ÿÊ Ÿ •ãÃÁ⁄UˇÊ ßàÿÊÁŒ– Ÿ ∞· ŒÊ·— •ôÊÊŸÊ◊˜Ô •Êà◊ÁÃ⁄US∑§⁄UáÊʬ¬ûÊ—– ‚flʸ Á„U •ôÊ— •àÿãì˝Á‚h¢ ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô •¬⁄UÊˇÊÊŒ˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÁÃ⁄US∑Χàÿ •ŸÊà◊ÊŸ◊˜Ô •Êà◊àflŸ ¬Á⁄UªÎsÔ Ã◊˜Ô •Á¬ œ◊ʸœ◊ÊÒ¸ ∑ΧàflÊ ©U¬ÊûÊ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ „UàflÊ, •ãÿ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ô ©U¬ÊŒûÊ Ÿfl◊˜,Ô Ã¢ ø ∞fl¢ „UàflÊ •ãÿ◊˜,Ô ∞fl¢ Ã◊˜Ô •Á¬ „UàflÊ •ãÿ◊˜Ô ßUÁà ∞fl◊˜Ô ©U¬ÊûÊ◊˜Ô ©U¬ÊûÊ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ „UÁãà ßÁà •Êà◊„UÊ ‚fl¸— •ôÊ—– ÿ— ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕʸà◊Ê •‚ÊÒ •Á¬ ‚fl¸ŒÊ •ÁfllÿÊ „Uà ßfl Áfll◊ÊŸ»§‹Ê÷ÊflÊŒ˜Ô ßÁà ‚fl¸ •Êà◊„UŸ ∞fl •ÁflmÊ¢‚—– ÿ— ÃÈ ßÃ⁄UÊ ÿÕÊQ§Êà◊Œ‡Ê˸ ‚ ©U÷ÿÕÊ •Á¬ •Êà◊ŸÊ •Êà◊ÊŸ¢ Ÿ Á„UŸÁSà ÃÃÊ ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁâ ÿÕÊQ¢§ »§‹¢ ÃSÿ ÷flÁà ßàÿÕ¸—H 28H
345
ÄÿÊ¥Á∑§ ‚fl¸òÊó‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà „ÈU∞ ߸E⁄U∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ ™§¬⁄U∑§ ‡‹Ê∑§◊¥ Á¡‚∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿ ªÿ „ÒU,¥ ©U‚ (¬⁄U◊E ⁄U)-∑§Ê ‚fl¸òÊ ‚◊ÊŸ ÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· Sflÿ¢ó•¬Ÿ-•Ê¬ •¬ŸË ®„U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ß‚Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬ŸË ®„U‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¬Í0ó∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊË Sflÿ¢ •¬ŸË Á„¢‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄U ÿ„U •¬˝Ê#∑§Ê ÁŸ·œ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “fl„U •¬ŸË Á„¢U‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ; ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ∑§„U Á∑§ ¬Îâflˬ⁄U •ÊÒ⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ •ÁªA Ÿ„UË¥ ¡‹ÊŸË øÊÁ„Uÿ*–” ©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ôÊÊÁŸÿÊ¥‚ Sflÿ¢ •¬ŸÊ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚÷Ë •ôÊÊŸË •àÿãà ¬˝Á‚h ‚ÊˇÊÊØÔó¬˝àÿˇÊ •Êà◊Ê∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •ŸÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ê •Êà◊Ê ◊ÊŸ∑§⁄U, Á»§⁄U œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U, ©U‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿ „ÈU∞ (‡Ê⁄UË⁄UM§¬) •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿÿ (‡Ê⁄UË⁄UM§¬) •Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ •ãÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ë flÒ‚ „UË ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ (¬ÈŸ—) •ãÿ∑§Ê ¬Êà ⁄U„Uà „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄Uà ¡Êà „Ò¥U, •Ã— ‚÷Ë •ôÊÊŸË •Êà◊„UàÿÊ⁄U „Ò¥U– ¡Ê flÊSÃfl◊¥ •Êà◊Ê „ÒU fl„U ÷Ë •ÁfllÊmÊ⁄UÊ (•ôÊÊà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ) ‚ŒÊ ◊Ê⁄UÊ „ÈU•Ê-‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê Áfll◊ÊŸ »§‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‚÷Ë •ÁflmÊŸ˜Ô •Êà◊Ê∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „UË „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ߟ‚ •ãÿ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •Êà◊SflM§¬∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UË •¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Á‹ÿ fl„U ¬⁄U◊ªÁà ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ¬„U‹ ’ÃÊÿÊ „ÈU•Ê (¬⁄U◊ ªÁÃM§¬) »§‹ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 28H
U * ÿ„UÊ° ¬Îâflˬ⁄U •ÁªA ¡‹ÊŸ∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ß‚Á‹ÿ •ÿÈQ§ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ¬Îâflˬ⁄U •ÁªA Ÿ ¡‹ÊÿË ¡Êÿ ÃÊ ∑§„UÊ° ¡‹ÊÿË ¡Êÿ? •ÊÒ⁄U •ãÃÁ⁄UˇÊ◊¥ ¡‹ÊŸ∑§Ê ÁŸ·œ ß‚Á‹ÿ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„UÊ° ÃÊ fl„U ¡‹ÊÿË „UË Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË–
346
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚fl¸÷ÍÃSÕ◊˜Ô ߸‡Ê¢ ‚◊¢ ¬‡ÿŸ˜Ô Ÿ Á„UŸÁSÃ
ÿ„U ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ ߸E⁄U∑§Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚◊ ÷Êfl‚ ÁSÕà ŒπÃÊ „ÈU•Ê ¬ÈL§·, •Êà◊ÊmÊ⁄UÊ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê •Êà◊ŸÊ •Êà◊ÊŸ◊˜Ô ßÁà ©UQ¢§ ÃŒ˜Ô •ŸÈ¬¬ÛÊ¢ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÿ„U ÿÈÁQ§‚XÔUà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ SflªÈáÊ∑§◊¸fl‹ Ò ˇÊáÿ÷ŒÁ÷ÛÊ·È •Êà◊‚È ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ‚ ÁflÁ÷ÛÊ „ÈU∞ ¡ËflÊ¥◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄U∑§ •Ê‡ÊVÔUK •Ê„Uó ∑§„Uà „Ò¥Uó
¬˝∑ΧàÿÒfl ø ∑§◊ʸÁáÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ‚fl¸‡Ê—– ÿ— ¬‡ÿÁà ÃÕÊà◊ÊŸ◊∑§Ãʸ⁄¢U ‚ ¬‡ÿÁÃH 29H ¬˝∑§Î àÿÊ ¬˝∑§Î Á× ÷ªflÃÊ ◊ÊÿÊ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê, “◊ÊÿÊ¢ ÃÈ ¬˝∑§Î Áâ ÁfllÊØ”Ô (‡fl0 ©U0 4– 10) ßÁà ◊ãòÊfláÊÊ¸Ã˜Ô ÃÿÊ ¬˝∑ΧàÿÊ ∞fl ø Ÿ •ãÿŸ ◊„UŒÊÁŒ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃÿÊ ∑§◊ʸÁáÊ flÊæ˜UÔ◊Ÿ—∑§ÊÿÊ⁄UèÿÊÁáÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ ÁŸfl¸àÿ¸◊ÊŸÊÁŸ ‚fl¸‡Ê— ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄ÒU— ÿ— ¬‡ÿÁà ©U¬‹÷Ö ÃÕÊ •Êà◊ÊŸ¢ ˇÊòÊôÊ◊˜Ô •∑§Ãʸ⁄¢U ‚flʸ¬ÊÁœÁflfl̡â ¬‡ÿÁà ‚ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê˸ ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—–
“◊ÊÿÊ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ” ßàÿÊÁŒ
◊ãòÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝∑ΧÁà „ÒU, ¡Ê Á∑§ ◊„UûÊûfl •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÒU; ©U‚ ¬˝∑ΧÁÃmÊ⁄UÊ „UË ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ „UÊŸflÊ‹ ‚Ê⁄U ∑§◊¸, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U; •ãÿ Á∑§‚Ë‚ Ÿ„UË¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ŒπÃÊ „ÒU– ÃÕÊ •Êà◊Ê∑§ÊóˇÊòÊôÊ∑§Ê ¡Ê ‚◊Sà ©U¬ÊÁœÿÊ‚ ¥ ⁄UÁ„Uà •∑§Ãʸ ŒπÃÊ „ÒU, fl„UË ŒπÃÊ „ÒU •ÕʸÃÔ˜ fl„UË ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê˸ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸª¸áÈ Ê •ÊÒ⁄U ÁŸª¸ÈáÊSÿ •∑§Ã¸È— ÁŸÌfl‡Ê·Sÿ •Ê∑§Ê‡ÊSÿ ßfl Áfl‡Ê·ÃÊ⁄UÁ„Uà •∑§Ãʸ •Êà◊Ê◊,¥ ÷Œ÷Êfl∑§Ê „UÊŸ Ê ¬˝◊ÊÁáÊà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 29H ÷Œ ¬˝◊ÊáÊʟȬ¬ÁûÊ— ßàÿÕ¸—H 29H
U Á»§⁄U ÷Ë, ©U‚Ë ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ë ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÊ¥‚ ¬ÈŸ⁄UÁ¬ ÃŒ˜Ô ∞fl ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ‡ÊéŒÊãÃ⁄UáÊ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó ¬˝¬@ÿÁÃó
ÿŒÊ ÷ÍìÎÕÇ÷Êfl◊∑§SÕ◊ŸÈ¬‡ÿÁÖ Ãà ∞fl ø ÁflSÃÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ‚ê¬là ÌÊH 30H ÿŒÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ ÷ÍìÎÕÇ÷Êfl¢ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬ÎÕÇ÷Êfl¢ ¬ÎÕÄàfl◊˜Ô ∞∑§SÕ◊˜Ô ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô •Êà◊ÁŸ ÁSÕÃ◊˜Ô ∞∑§SÕ◊˜Ô •ŸÈ¬‡ÿÁà ‡ÊÊSòÊÊøÊÿʬ¸ Œ‡ÊÃÊ ◊àflÊ •Êà◊¬˝àÿˇÊàflŸ ¬‡ÿÁà “•Êà◊ÒflŒ¢ ‚fl¸◊˜”Ô (¿UÊ0 ©U0 7– 25– 2) ßÁÖ
Á¡‚ ‚◊ÿ (ÿ„U ÁflmÊŸ˜Ô) ÷ÍÃÊ¥∑§ •‹ª-•‹ª ÷ÊflÊ¥∑§Êó÷ÍÃÊ¥∑§Ë ¬ÎÕ∑˜§ÔÃÊ∑§Ê, ∞∑§ •Êà◊Ê◊¥ „UË ÁSÕà ŒπÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ◊ŸŸ ∑§⁄U∑§ •Êà◊Ê∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿˇÊ÷Êfl‚ ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U •Êà◊Ê „UË „ÒU–”
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
347
Ãà ∞fl ø ÃS◊ÊŒ˜Ô ∞fl ø ÁflSÃÊ⁄U◊Ô˜ ©Uà¬ÁûÊ¢ ÃÕÊ ©U‚ •Êà◊Ê‚ „UË ‚Ê⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄Uó‚’∑§Ë Áfl∑§Ê‚◊˜Ô “•Êà◊× ¬˝ÊáÊ •Êà◊à •Ê‡ÊÊà◊× ©Uà¬ÁûÊóÁfl∑§Ê‚ ŒπÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ ‚◊ÿ “•Êà◊Ê‚ „UË ¬˝ÊáÊ, •Êà◊Ê‚ „UË •Ê‡ÊÊ, •Êà◊Ê‚ „UË ‚¢∑§À¬, •Êà◊Ê‚ „UË •Ê∑§Ê‡Ê, •Êà◊Ê‚ „UË Ã¡, •Êà◊à •ÊÁfl÷ʸflÁÃ⁄UÊ÷ÊflÊflÊà◊ÃÊ˘ÛÊ◊˜Ô” (¿UÊ0 •Êà◊Ê‚ „UË ¡‹, •Êà◊Ê‚ „UË •ÛÊ, •Êà◊Ê‚ ©U0 7– 26– 1) ßÁà ∞fl◊˜Ô •ÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄ÒU— „UË ‚’∑§Ê ¬˝∑§≈U •ÊÒ⁄U ‹ËŸ „UÊŸÊ” ßàÿÊÁŒ ¬˝∑§Ê⁄U‚
S◊⁄U •Êà◊à •Ê∑§Ê‡Ê •Êà◊ÃSá •Êà◊à •Ê¬
‚Ê⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÊàêÊÊ‚ „UË „ÈU•Ê ŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU;
ÁflSÃÊ⁄¢U ÿŒÊ ¬‡ÿÁà ’˝rÊÔ ‚ê¬là ’˝rÊÔ ∞fl ©U‚ ‚◊ÿ fl„U ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó’˝rÊÔM§¬ „UË ÷flÁÃ ÃŒÊ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ ßàÿÕ¸—H 30H „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 30H
U ∞∑§Sÿ •Êà◊Ÿ— ‚fl¸Œ„UÊà◊àfl ÃgÊ·‚ê’㜠¬˝Ê# ߌ◊˜Ô ©UëÿÃó
∞∑§ „UË •Êà◊Ê ‚’ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ‚, ©U‚∑§Ê ©UŸ ‚’∑§ ŒÊ·Ê¥‚ ‚ê’㜠„UʪÊ, ∞‚Ë ‡Ê¢∑§Ê „UÊŸ¬⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
•ŸÊÁŒàflÊÁÛʪ¸ÈáÊàflÊà¬⁄U◊Êà◊Êÿ◊√ÿÿ— – ‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ ∑§ÊÒãÃÿ Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿÃH 31H •ŸÊÁŒàflÊŒ˜Ô •ŸÊŒ— ÷Êfl— •ŸÊÁŒàfl◊˜Ô •ÊÁŒ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÃŒ˜Ô ÿSÿ Ÿ •ÁSà Ì˜Ô •ŸÊÁŒ—– ÿŒ˜Ô Á„U •ÊÁŒ◊Ã˜Ô ÃÃ˜Ô SflŸ •Êà◊ŸÊ √ÿÁà •ÿ¢ ÃÈ •ŸÊÁŒàflÊŒ˜Ô ÁŸ⁄Uflÿfl ßÁà ∑ΧàflÊ Ÿ √ÿÁÖ ÃÕÊ ÁŸª¸ÈáÊàflÊÃ˜Ô ‚ªÈáÊÊ Á„U ªÈáÊ√ÿÿÊŒ˜Ô √ÿÁà •ÿ¢ ÃÈ ÁŸª¸ÈáÊàflÊŒ˜Ô Ÿ √ÿÁà ßÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê •ÿ◊˜Ô •√ÿÿÊ Ÿ •Sÿ √ÿÿÊ Áfllà ßÁà •√ÿÿ—– ÿà ∞fl◊˜Ô •Ã— ‡Ê⁄UË⁄USÕ— •Á¬ ‡Ê⁄UË⁄U·È •Êà◊Ÿ ©U¬‹Á霗 ÷flÁà ßÁà ‡Ê⁄UË⁄USÕ ©Uëÿà ÃÕÊ Ÿ ∑§⁄UÊÁÖ ÃŒ∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô ∞fl Ã໧‹Ÿ Ÿ Á‹åÿÖ
•ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ „UÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÊÁŒ „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÊÁŒ∑§ ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÊÁŒàfl „ÒU ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê •ŸÊÁŒ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •√ÿÿ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê flSÃÈ •ÊÁŒ◊ÊŸ˜Ô „UÊÃË „ÒU, fl„UË •¬Ÿ SflM§¬‚ ˇÊËáÊ „UÊÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê •ŸÊÁŒ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •flÿfl⁄UÁ„Uà „ÒU– •Ã— ß‚∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÃÕÊ ÁŸª¸ÈáÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„U •√ÿÿ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê flSÃÈ ªÈáÊÿÈQ§ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ªÈáÊÊ¥∑§ ˇÊÿ‚ ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U (•Êà◊Ê) ªÈáÊ⁄UÁ„Uà „ÒU, •Ã— ß‚∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê •√ÿÿ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚∑§Ê √ÿÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ÷Ëó‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©U‚∑§ »§‹‚ ÷Ë Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
348
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÊ Á„U ∑§Ãʸ ‚ ∑§◊¸»§‹Ÿ Á‹åÿà •ÿ¢ ÃÈ •∑§Ãʸ •ÃÊ Ÿ »§‹Ÿ Á‹åÿà ßàÿÕ¸—– ∑§— ¬ÈŸ— Œ„U·È ∑§⁄UÊÁà Á‹åÿà ø, ÿÁŒ ÃÊflŒ˜Ô •ãÿ— ¬⁄U◊Êà◊ŸÊ Œ„UË ∑§⁄UÊÁà Á‹åÿà ø Ãà ߌ◊˜Ô •ŸÈ¬¬ÛÊ◊˜Ô ©UQ§¢ ˇÊòÊôÊE⁄ÒU∑§àfl◊˜Ô “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” ßàÿÊÁŒ– •Õ Ÿ •ÁSà ߸E⁄UÊŒ˜Ô •ãÿÊ Œ„UË ∑§— ∑§⁄UÊÁà Á‹åÿà ø ßÁà flÊëÿ¢ ¬⁄UÊ flÊ ŸÊÁSà ßÁÖ ‚fl¸ÕÊ ŒÈÌflôÊÿ¢ ŒÈflʸëÿ¢ ø ßÁà ÷ªflà¬˝ÊQ §◊˜Ô •ÊÒ¬ÁŸ·Œ¢ Œ‡Ê¸Ÿ¢ ¬Á⁄UàÿQ¢§ flÒ‡ÊÁ·∑Ò§— ‚Êæ˜UÔÅÿÊ„¸UÃ’ÊÒhÒ— ø– ÃòÊ •ÿ¢ ¬Á⁄U„UÊ⁄UÊ ÷ªflÃÊ SflŸ ∞fl ©UQ§— “Sfl÷ÊflSÃÈ ¬˝fløÔ ßÁÖ •ÁfllÊ◊ÊòÊSfl÷ÊflÊ Á„U ∑§⁄UÊÁà Á‹åÿà ßÁà √ÿfl„UÊ⁄UÊ ÷flÁà Ÿ ÃÈ ¬⁄U◊Êոà ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ¬⁄U◊Êà◊ÁŸ ÃŒ˜Ô •ÁSÖ •Ã ∞ÃÁS◊Ÿ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸‚Êæ˜U ÅÿŒ‡Ê¸Ÿ ÁSÕÃÊŸÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ ¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊŸÊ¢ ÁÃ⁄US∑ΧÃÊÁfllÊ√ÿfl„UÊ⁄UÊáÊÊ¢ ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ •ÁSà ßÁà ÃòÊ ÃòÊ ŒÌ‡Êâ ÷ªflÃÊH 31H
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ∑§Ãʸ „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ∑§◊ÊZ∑§ »§‹‚ Á‹# „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •∑§Ãʸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ »§‹‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ¬Í0óÃÊ Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU ¡Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ »§‹‚ Á‹# „UÊÃÊ „ÒU? ÿÁŒ ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Á÷ÛÊ ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UË⁄UË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ »§‹‚ Á‹# „UÊÃÊ „ÒU Ã’ ÃÊ “ˇÊòÊôÊ ÷Ë ÃÍ ◊È¤Ê „UË ¡ÊŸ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ˇÊòÊôÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§„UË „ÒU, fl„U •ÿÈQ§ ∆U„U⁄UªË– ÿÁŒ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Êÿ Á∑§ ߸E⁄‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô •ãÿ ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UË⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ÿ„U ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Á‹# „UÊÃ Ê „ÒU? •ÕflÊ ÿ„U ∑§„U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ (ߟ ‚’‚) ¬⁄U ∑§Ê߸ ߸E⁄U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– (’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§) ÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ÿ„U ©U¬ÁŸ·Œ˜ÔM§¬ Œ‡Ê¸Ÿ ‚fl¸ÕÊ ŒÈÌflôÊÿ •ÊÒ⁄U ŒÈflʸëÿ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ flÒ‡ÊÁ·∑§, ‚Ê¢Åÿ, ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ’ÊÒh◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÿ„U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U0óß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U “Sfl÷Êfl „UË fløÃÊ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Sflÿ¢ „UË Œ ÁŒÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁfllÊ◊ÊòÊ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‹# „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Ë‚ ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ •ÁmÃËÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ fl (“∑§Ãʸ¬Ÿ” •ÊÒ⁄U “Á‹# „UÊŸÊ” •ÊÁŒ) Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ß‚ flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸŒ‡Ê¸Ÿ◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ôÊÊŸÁŸDÔU, ¬⁄U◊„¢U‚ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ •ÁfllÊ∑Χà ‚◊Sà √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU,∑§◊ÊZ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒUóÿ„U ’Êà ¡ª„U-¡ª„U ÷ªflÊŸ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒUH 31H
U Á∑§◊˜Ô ßfl Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ Á‹åÿà ßÁà •òÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ê°Áà Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á‹# ŒÎCÔUÊãÃ◊˜Ô •Ê„Uó „UÊÃÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ÿ„UÊ° ŒÎCÔUÊãà ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿÕÊ ‚fl¸ªÃ¢ ‚fl¸òÊÊflÁSÕÃÊ
‚ÊÒˇêÿÊŒÊ∑§Ê‡Ê¢ Œ„U ÃÕÊà◊Ê
ŸÊ¬Á‹åÿÖ ŸÊ¬Á‹åÿÃH 32H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 13*
349
ÿÕÊ ‚fl¸ªÃ¢ √ÿÊÁ¬ •Á¬ ‚Ã˜Ô ‚ÊÒˇêÿÊÃ˜Ô ¡Ò‚ •Ê∑§Ê‡Ê, ‚fl¸òÊ √ÿÊ# „ÈU•Ê ÷Ë ‚͡◊ „UÊŸ ∑ § ‚͡◊÷ÊflÊŒ˜Ô •Ê∑§Ê‡Ê¢ π¢ Ÿ ©U¬Á‹åÿà Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊà Êó‚ê’ãœÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊà Ê, flÒ‚ ‚ê’äÿà ‚fl¸òÊ •flÁSÕÃÊ Œ„U ÃÕÊ •ÊàêÊÊ Ÿ „UË •Êà◊Ê ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚fl¸òÊ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ©U¬Á‹åÿÃH 32H (©U‚∑§ ªÈáÊ-ŒÊ·Ê‚ ¥ ) Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊà ÊH 32H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ÿÕÊ ¬˝∑§Ê‡Êÿàÿ∑§— ∑ΧàF¢ ‹Ê∑§Á◊◊¢ ⁄UÁfl—– ˇÊòÊ¢ ˇÊòÊË ÃÕÊ ∑ΧàF¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà ÷Ê⁄UÃH 33H ÿÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà •fl÷Ê‚ÿÁà ∞∑§— ∑ΧàF¢ ‹Ê∑§◊˜Ô ß◊¢ ⁄UÁfl— ‚ÁflÃÊ •ÊÁŒàÿ— ÃÕÊ ÃmŒ˜Ô ◊„UÊ÷ÍÃÊÁŒœÎàÿãâ ˇÊòÊ◊˜Ô ∞∑§— ‚Ÿ˜Ô ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà ∑§— ˇÊòÊË ¬⁄U◊Êà◊Ê ßàÿÕ¸—– ⁄UÁflŒÎCÔUÊã× •òÊ •Êà◊Ÿ ©U÷ÿÊÕ¸— •Á¬ ÷flÁà ⁄UÁflflÃ˜Ô ‚fl¸ˇÊòÊ·È ∞∑§ •Êà◊Ê •‹¬∑§— ø ßÁÃH 33H
¡Ò‚ ∞∑§ „UË ‚Íÿ¸ ß‚ ‚◊Sà ‹Ê∑§∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊„UÊ÷ÍÃÊ‚ ¥ ‹∑§⁄U œÎÁìÿ¸ãà ’ËÊÿ „ÈU∞ ‚◊Sà ˇÊòÊ∑§Ê fl„U ∞∑§ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ˇÊòÊôÊó¬⁄U◊Êà◊Ê– ÿ„UÊ° •Êà◊Ê◊¥ ‚Íÿ¸∑§Ê ŒÎCÔUÊãà ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UË ÉÊ≈UÃÊ „ÒU, •Êà◊Ê ‚Íÿ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ‚◊Sà ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥◊¥ ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •Á‹# ÷Ë „ÒUH 33H
‚◊SÃÊäÿÊÿÊÕʸ¬‚¢„UÊ⁄UÊÕ¸— •ÿ¢ ‡‹Ê∑§—ó
‚Ê⁄U •äÿÊÿ∑§ •Õ¸∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‡‹Ê∑§ (∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)ó
U
ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ⁄Ufl◊ãÃ⁄¢U ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê– ÷Íì˝∑ΧÁÃ◊ÊˇÊ¢ ø ÿ ÁflŒÈÿʸÁãà à ¬⁄U◊˜ÔH 34H ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ÿÕÊ√ÿÊÅÿÊÃÿÊ— ∞fl¢ ÿÕʬ˝ŒÌ‡Êì˝∑§Ê⁄UáÊ •ãÃ⁄U◊˜ ßÃ⁄UÃ⁄UflÒ‹ˇÊáÿÁfl‡Ê·¢ ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê ‡ÊÊSòÊÊøÊÿʸ¬Œ‡Ê¡ÁŸÃ◊˜Ô •Êà◊¬˝àÿÁÿ∑§ôÊÊŸ¢ øˇÊÈ— ß ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê ÷Íì˝∑ΧÁÃ◊ÊˇÊ¢ ø ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝∑ΧÁ× •ÁfllÊ‹ˇÊáÊÊ •√ÿQ§ÊÅÿÊ ÃSÿÊ ÷Íì˝∑Χ× ◊ÊˇÊáÊ◊˜Ô •÷Êflª◊Ÿ¢ ø ÿ ÁflŒÈ— Áfl¡ÊŸÁãà ÿÊÁãà ªë¿UÁãà à ¬⁄¢U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ’˝rÊÔ Ÿ ¬ÈŸ— Œ„U◊˜Ô •ÊŒŒÃ ßàÿÕ¸—H 34H
¡Ê ¬ÈL§· ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UM§¬ ôÊÊŸŸòÊÊ¥mÊ⁄UÊ, ¬„U‹ ’ËÊÿ „ÈU∞ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ •ãÃ⁄U∑§Êó©UŸ∑§Ë ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ Áfl‹ˇÊáÊÃÊ∑§Ê ß‚ ¬Ífl¸ŒÌ‡Êà ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U, •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË •√ÿQ§ ŸÊ◊∑§ •ÁfllÊM§¬ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ◊ÊˇÊ∑§Ê, ÿÊŸË ©U‚∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U ŒŸ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U, fl ¬⁄U◊ÊÕ¸ÃûflSflM§¬ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ¬ÈŸ¡¸ã◊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃH 34H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊªÊ ŸÊ◊ òÊÿÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 13H
U
350
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
øÃÈŒ‡ ¸ ÊÊ˘äÿÊÿ— ‚fl¸◊˜Ô ©Uà¬l◊ÊŸ¢ ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿʪʌ˜Ô ©Uà¬là ßÁà ©UQ¢§ ÃÃ˜Ô ∑§Õ◊˜Ô ßÁà Ãà¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ “¬⁄¢U ÷Íÿ—” ßàÿÊÁŒ— •äÿÊÿ •Ê⁄UèÿÖ •ÕflÊ ß¸E⁄U¬⁄UÃãòÊÿÊ— ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— ¡ªà∑§Ê⁄UáÊàfl¢ Ÿ ÃÈ ‚Êæ˜UÅÔ ÿÊŸÊ◊˜Ô ßfl SflÃãòÊÿÊ— ßÁà ∞fl◊˜Ô •Õ¸◊˜Ô– ¬˝∑ΧÁÃSÕàfl¢ ªÈáÊ·È ø ‚XÔU— ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßÁà ©UQ¢§ ∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ªÈáÊ ∑§Õ¢ ‚XÔU˝— ∑§ flÊ ªÈáÊÊ— ∑§Õ¢ flÊ Ã ’äŸÁãà ßÁà ªÈáÊèÿ— ø ◊ÊˇÊáÊ¢ ∑§Õ¢ SÿÊŒ˜Ô ◊ÈQ§Sÿ ø ‹ˇÊáÊ¢ flQ§√ÿ◊˜Ô ßÁà ∞fl◊˜Ô •ÕZ øó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ë flSÃÈ∞° ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ∑§ ‚¢ÿʪ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U, ÿ„U ’Êà ∑§„UË ªÿË– ‚Ê fl„U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ (©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U?) ÿ„U ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “¬⁄¢U ÷Íÿ—” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Êfl¥ Ê‹ øÃÈŒ‡¸ Ê •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕflÊ ß¸E⁄U∑§ •œËŸ ⁄U„U∑§⁄U „UË ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ¡ªÃ˜∑Ô § ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¥, ‚Ê¢ÅÿflÊÁŒÿÊ∑¥ § ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U SflÃãòÊÃÊ‚ Ÿ„UË¥– ÿ„U ’Êà ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ (ÿ„U •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ÃÕÊ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÁfl·ÿ∑§ •Ê‚ÁQ§óÿ„UË ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ‚Ê Á∑§‚ ªÈáÊ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ •Ê‚ÁQ§ „UÊÃË „ÒU? ªÈáÊ ∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U? fl ∑Ò§‚ ’Ê°œÃ „Ò¥U? ªÈáÊÊ¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU? ÃÕÊ ◊ÈQ§∑§Ê ‹ˇÊáÊ ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ‚’ ’ÊÃ¥ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
¬⁄¢U ÷Íÿ— ¬˝flˇÿÊÁ◊ ôÊÊŸÊŸÊ¢ ôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜Ô– ÿÖôÊÊàflÊ ◊ÈŸÿ— ‚fl¸ ¬⁄UÊ¢ Á‚ÁhÁ◊ÃÊ ªÃÊ—H 1H ¬⁄U¢ ôÊÊŸ◊˜Ô ßÁà √ÿflÁ„Uß ‚ê’㜗–
“¬⁄U◊˜Ô” ß‚ ¬Œ∑§Ê ŒÍ⁄USÕ “ôÊÊŸ◊˜Ô” ¬Œ∑§ ‚ÊÕ
‚ê’㜠„ÒU– ‚◊Sà ôÊÊŸÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ ¬⁄U◊ ôÊÊŸ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ¬⁄U ÷Íÿ— ¬ÈŸ— ¬Ífl¸·È ‚fl¸·È •äÿÊÿ·È •‚∑ΧŒ˜Ô ©UQ§◊˜Ô •Á¬ ¬˝flˇÿÊÁ◊– ÃÃ˜Ô ø ¬⁄¢U ¬⁄UflSÃÈ- flSÃÈÁfl·ÿ∑§ „UÊŸ‚ ¬⁄U◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ »§‹ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Sà ôÊÊŸÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ „ÒU, ©U‚ ¬⁄U◊ Áfl·ÿàflÊØÔ, Á∑¢§ ÃØÔ, ôÊÊŸ¢ ‚fl¸·Ê¢ ôÊÊŸÊŸÊ◊˜Ô ©UûÊ◊ ôÊÊŸ∑§Ê, ÿlÁ¬ ¬„U‹∑§ ‚’ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ’Ê⁄U’Ê⁄U ∑§„U •ÊÿÊ „°ÍU, ÃÊ ÷Ë Á»§⁄U ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„°ÍUªÊ– ©UûÊ◊◊˜Ô ©UûÊ◊»§‹àflÊØԖ
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 14*
ôÊÊŸÊŸÊ◊˜Ô ßÁà Ÿ •◊ÊÁŸàflʌ˟ʢ Á∑¢§ ÃÌ„U ÿôÊÊÁŒôÊÿflSÃÈÁfl·ÿÊáÊÊ◊˜Ô ßÁÖ ÃÊÁŸ Ÿ ◊ÊˇÊÊÿ ߌ¢ ÃÈ ◊ÊˇÊÊÿ ßÁà ¬⁄UÊûÊ◊‡ÊéŒÊèÿÊ¢ SÃÊÒÁà üÊÊÃÎ’ÈÁhL§ëÿÈà¬ÊŒŸÊÕ¸◊–Ô˜ ÿŒ˜Ô ôÊÊàflÊ ÿŒ˜Ô ôÊÊŸ◊˜Ô ôÊÊàflÊ ¬˝Êåÿ ◊ÈŸÿ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ ◊ŸŸ‡ÊË‹Ê— ‚fl¸ ¬⁄UÊ¢ Á‚Áh¢ ◊ÊˇÊÊÅÿÊ◊˜Ô ß× •S◊ÊŒ˜Ô Œ„U’㜟ʌ˜Ô ™§äflZ ªÃÊ— ¬˝Ê#Ê—H 1H
351
ÿ„UÊ° “ôÊÊŸÊ¥◊¥‚” ß‚ ‡Ê錂 •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ôÊÊŸ‚ÊœŸÊ∑¥ §Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ÿôÊÊÁŒ ôÊÿ flSÃÈÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ „ÒU– fl ÿôÊÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U (¡Ê ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U) ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU, ß‚Á‹ÿ “¬⁄U◊” •ÊÒ⁄U “©UûÊ◊” ߟ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒÊ¥‚ üÊÊÃÊ∑§Ë ’ÈÁh◊¥ L§Áø ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄Uó¬Ê∑§⁄U ‚’ ◊ŸŸ‡ÊË‹ ‚¢ãÿÊ‚Ë¡Ÿ ß‚ Œ„U’㜟‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ◊ÊˇÊM§¬ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U, (∞‚Ê ¬⁄U◊ ôÊÊŸ ∑§„°ÍUªÊ)H 1H
U •SÿÊ— ø Á‚h— ∞∑§ÊÁãÃ∑§àfl¢ Œ‡Ê¸ÿÁÃó
ß‚ (ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ¬˝Ê# „ÈUß)¸ Á‚Áh∑§Ë •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UÃÊÁŸàÿÃÊ ÁŒπ‹Êà „Ò¥Uó
ߌ¢ ôÊÊŸ◊ȬÊÁüÊàÿ ◊◊ ‚Êœêÿ¸◊ʪÃÊ—– ‚ª¸˘Á¬ ŸÊ¬¡Êÿãà ¬˝‹ÿ Ÿ √ÿÕÁãà øH 2H ߌ¢ ôÊÊŸ¢ ÿÕÊQ§◊˜Ô ©U¬ÊÁüÊàÿ ôÊÊŸ‚ÊœŸ◊˜Ô •ŸÈDÔUÊÿ ßÁà ∞ÃØԖ ◊◊ ¬⁄U◊E⁄USÿ ‚ÊœêÿZ ◊àSflM§¬ÃÊ◊˜Ô •ÊªÃÊ— ¬˝Ê#Ê ßàÿÕʸ Ÿ ÃÈ ‚◊ÊŸœ◊¸ÃÊ¢ ‚ÊœêÿZ ˇÊòÊôÊE⁄UÿÊ— ÷ŒÊŸèÿȬª◊Œ˜Ô ªËÃʇÊÊSòÊ– »§‹flÊŒ— ø •ÿ¢ SÃÈàÿÕ¸◊˜Ô ©UëÿÖ ‚ª¸ •Á¬ ‚ÎÁCÔU∑§Ê‹ •Á¬ Ÿ ©U¬¡Êÿãà Ÿ ©Uà¬lãà ¬˝‹ÿ ’˝rÊÔáÊ— •Á¬ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹ Ÿ √ÿÕÁãà ø √ÿÕÊ¢ Ÿ •Ê¬lãà Ÿ ëÿflÁãà ßàÿÕ¸—H 2H
ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ôÊÊŸ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •ÕʸÃÔ˜ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊœŸÊ∑¥ §Ê •ŸÈDUÔÊŸ ∑§⁄U∑§ , ◊È¤Ê ¬⁄U◊E ⁄U∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ∑§Êó◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§M§¬ÃÊ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ¬ÈL§· ‚ÎÁCÔU∑§ ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Á»§⁄U ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊà •ÊÒ⁄U ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ó’˝rÊÔÊ∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹◊¥ ÷Ë √ÿÕÊ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊà •ÕÊ¸Ã˜Ô Áª⁄Uà Ÿ„UË¥– ÿ„U »§‹∑§Ê fláʸŸ ôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “‚Êœêÿ¸” ∑§Ê •Õ¸ “‚◊ÊŸœ◊¸ÃÊ” Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ˇÊòÊôÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ê ÷Œ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊH 2H
U ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿʪ ߸ŒÎ‡ÊÊ ÷ÍÃ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßÁà •’ ÿ„U ’ËÊà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U •Ê„Uó ˇÊòÊôÊ∑§Ê ‚¢ÿʪ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUó
◊◊ ÿÊÁŸ◊¸„UµrÊÔ ÃÁS◊ãª÷Z ŒœÊêÿ„U◊˜Ô– ‚ê÷fl— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ÃÃÊ ÷flÁà ÷Ê⁄UÃH 3H
352
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
◊◊ Sfl÷ÍÃÊó◊ŒËÿÊ ◊ÊÿÊ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ¬˝∑ΧÁ× ÿÊÁŸ—
‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ‚fl¸∑§Êÿ¸èÿÊ
◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊóÁòʪÈáÊ◊ÿË ¬˝∑ΧÁÃ, ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ÿÊÁŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ‚◊Sà ∑§ÊÿÊZ‚ ÿÊŸË ©Uà¬ÁûʇÊË‹ flSÃÈ•Ê¥‚ ’«∏UË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ¬˝∑ΧÁà „UÊ “◊„UŒ˜Ô ’˝rÊÔ” ß‚ Áfl‡Ê·áÊ‚ Áfl‡ÊÁ·Ã ∑§Ë ªÿË „ÒU– ©U‚ ◊„UÃ˜Ô ’˝rÊÔM§¬ ÿÊÁŸ◊¥, ◊Ò¥óˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊ ßŸ ŒÊ ¬˝∑ΧÁÃM§¬ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥flÊ‹Ê ß¸E⁄U, Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§ ¡ã◊∑§ ’Ë¡M§¬ ª÷¸∑§Ê, ÿÊŸË ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ’Ë¡∑§Ê SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁfllÊ, ∑§Ê◊ŸÊ, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÁœ∑§ SflM§¬∑§Ê •ŸÈfløŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ˇÊòÊ∑§Ê ˇÊòÊôÊ‚ ‚¢ÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– „U ÷Ê⁄UÃ! ©U‚ ª÷ʸœÊŸ‚ Á„U⁄Uáÿª÷¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ-
◊„UûflÊŒ˜Ô ÷⁄UáÊÊÃ˜Ô ø SflÁfl∑§Ê⁄UÊáÊÊ¢ ◊„UŒ˜Ô ’˝rÊÔ ßÁà ÿÊÁŸ— ∞fl ÁflÁ‡ÊcÿÖ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ◊„UÁà ’˝rÊÔÁáÊ ÿÊŸÊÒ ª÷Z Á„U⁄Uáÿª÷¸Sÿ ¡ã◊ŸÊ ’Ë¡¢ ‚fl¸÷Íáã◊∑§Ê⁄UáÊ¢ ’Ë¡¢ ŒœÊÁ◊ ÁŸÁˇÊ¬ÊÁ◊ ˇÊòÊˇÊòÊôʬ˝∑ΧÁÃmÿ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ߸E⁄U— •„U◊˜Ô •ÁfllÊ∑ Ê◊∑§◊ʸ¬ÊÁœSflM§¬ÊŸÈÁflœÊÁÿŸ¢ ˇÊòÊôÊ¢ ˇÊòÊáÊ ‚¢ÿÊ¡ÿÊÁ◊ ßàÿÕ¸—– ‚¢÷fl— ©Uà¬ÁûÊ— ‚fl¸÷ÃÍ ÊŸÊ¢ Á„U⁄Uáÿª÷Êภ¬ÁûÊmÊ⁄UáÊ Ã× ÃS◊ÊŒ˜Ô ª÷ʸœÊŸÊŒ˜Ô ÷flÁà „U mÊ⁄UÊ ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊÃË „ÒUH 3H ÷Ê⁄UÃH 3H
U
‚fl¸ÿÊÁŸ·È ∑§ÊÒãÃÿ ◊Íøÿ— ‚ê÷flÁãà ÿÊ—– ÃÊ‚Ê¢ ’˝rÊÔ ◊„UlÊÁŸ⁄U„¢U ’Ë¡¬˝Œ— Á¬ÃÊH 4H ŒflÁ¬ÃÎ◊ŸÈcÿ¬‡ÊÈ◊ΪÊÁŒ‚fl¸ÿÊÁŸ·È ∑§ÊÒãÃÿ „U ∑ȧãÃˬÈòÊ! Œfl, Á¬ÃÎ, ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ •ÊÒ⁄U ◊Ϊ ◊ÍÃÿ ¸ Ê Œ„U‚S¢ ÕÊŸ‹ˇÊáÊÊ ◊ÍÌ¿UÃÊXÔUÊflÿflÊ ◊ÍÃÿ¸ — •ÊÁŒ ‚◊Sà ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡Ê ◊ÍÌÃÿÊ° •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UÊ∑§Ê⁄U •‹ª-•‹ª •XÔUÊ¥∑§ •flÿflÊ¥∑§Ë ⁄UøŸÊÿÈQ§ √ÿÁQ§ÿÊ° ‚ê÷flÁãà ÿÊ— ÃÊ‚Ê¢ ◊ÍÃ˸ŸÊ¢ ’˝rÊÔ ◊„UÃ˜Ô ‚flʸflSÕ¢ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ Ë „ÒU¥, ©UŸ ‚’ ◊ÍÌÃÿÊ∑¥ §Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁSÕà ◊„UÃ˜Ô ’˝rÊÔM§¬ ◊⁄UË ◊ÊÿÊ ÃÊ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿÊÁŸ— ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •„U◊˜Ô ߸‡ÊÊ ’Ë¡¬˝ŒÊ ª÷ʸœÊŸSÿ ÿÊÁŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ߸E⁄U ’Ë¡ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ª÷ʸœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¬ÃÊ „°ÍUH 4H ∑§Ãʸ Á¬ÃÊH 4H
U
∑§ ªÈáÊÊ— ∑§Õ¢ ’œAÁãà ßÁà ©UëÿÃó
fl ªÈáÊ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ’Ê°äÊà „Ò¥U? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ªÈáÊÊ— ÁŸ’œAÁãà ◊„UÊ’Ê„UÊ Œ„U ‚ûfl¢ ⁄U¡— Ã◊ ßÁà ∞fl¢ ŸÊ◊ÊŸ—, ªÈáÊÊ ßÁÃ
¬˝∑ΧÁÂê÷flÊ—– ŒÁ„UŸ◊√ÿÿ◊˜ÔH 5H
‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ó∞‚ ŸÊ◊Ê¥flÊ‹ ÿ ÃËŸ ªÈáÊ „Ò¥U– “ªÈáÊ” ‡ÊéŒ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ „ÒU– ÿ„UÊ° M§¬, ⁄U‚ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§— ‡ÊéŒÊ Ÿ M§¬ÊÁŒflŒ˜Ôº˝√ÿÊÁüÊÃÊ—– •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà Á∑§‚Ë º˝√ÿ∑§ •ÊÁüÊà ªÈáÊÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊ “ªÈáÊ” •ÊÒ⁄U “ªÈáÊflÊŸ˜Ô” (¬˝∑ΧÁÃ)-∑§Ê Ÿ ø ªÈáʪÈÁáÊŸÊ— •ãÿàfl◊˜Ô •òÊ ÁflflÁˇÊÃ◊˜Ô– ÷Œ ÷Ë ÿ„UÊ° ÁflflÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 14*
ÃS◊ÊŒ˜Ô ªÈáÊÊ ßfl ÁŸàÿ¬⁄UÃãòÊÊ— ˇÊòÊôÊ¢ ¬˝Áà •ÁfllÊà◊∑§àflÊÃ˜Ô ˇÊòÊôÊ¢ ÁŸ’œAÁãà ßfl Ã◊˜Ô •ÊS¬ŒË∑Χàÿ •Êà◊ÊŸ¢ ¬˝ÁË÷ãà ßÁà ÁŸ’œAÁãà ßÁà ©UëÿÖ à ø ¬˝∑ΧÁ¢÷flÊ ÷ªflã◊ÊÿÊ‚¢÷flÊ ÁŸ’œAÁãà ßfl „U ◊„UÊ’Ê„UÊ ◊„UÊãÃÊÒ ‚◊Õ¸Ã⁄UÊÒ •Ê¡ÊŸÈ¬‹ ˝ ê’ÊÒ ’Ê„ÍU ÿSÿ ‚ ◊„UÊ’Ê„ÈU— „U ◊„UÊ’Ê„UÊ Œ„U ‡Ê⁄UË⁄U ŒÁ„UŸ¢ Œ„UflãÃ◊˜Ô •√ÿÿ◊˜Ô •√ÿÿàfl¢ ø ©UQ§◊˜Ô “•ŸÊÁŒàflÊØԔ ßàÿÊÁŒ‡‹Ê∑§– ŸŸÈ Œ„UË Ÿ Á‹åÿà ßÁà ©UQ¢§ ÃÃ˜Ô ∑§Õ◊˜Ô ß„U ÁŸ’œAÁãà ßÁà •ãÿÕÊ ©UëÿÖ ¬Á⁄UNUÃ◊˜Ô •S◊ÊÁ÷— ßfl‡Ê錟 ÁŸ’œAÁãà ßfl ßÁÃH 5H
353
¡Ò‚ M§¬ÊÁŒ ªÈáÊ º˝√ÿ∑§ •œËŸ „UÊà „Ò¥U flÒ‚ „UË ÿ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊ ‚ŒÊ ˇÊòÊôÊ∑§ •œËŸ „ÈU∞ „UË •ÁfllÊà◊∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ˇÊòÊôÊ∑§Ê ’Ê°œ ‹Ã „Ò¥U– ©U‚ (ˇÊòÊôÊ)-∑§Ê •ÊüÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U „UË (ÿ ªÈáÊ) •¬ŸÊ SflM§¬ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊà „Ò¥U, •Ã— “’Ê°œÃ „Ò¥U” ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ÷È¡Ê∞° •ÁÇÊÿ ‚Ê◊âÿ¸ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÈ (ÉÊÈ≈UŸÊ¥)-Ã∑§ ‹¢’Ë „UÊ¥, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊„UÊ’Ê„ÈU „ÒU– „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ÛÊ ÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË •ÁflŸÊ‡ÊË ˇÊòÊôÊ∑§Ê ◊ÊŸÊ ’Ê°œ ‹Ã „Ò¥U– ˇÊòÊôÊ∑§Ê “•ÁflŸÊÁ‡Êàfl” “•ŸÊÁŒàflÊØԔ ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§◊¥ ∑§„UÊ „UË „ÒU– ¬Í0ó¬„U‹ ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Œ„UËó•Êà◊Ê Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U ÿ„UÊ° ÿ„U Áfl¬⁄UËà ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ªÈáÊ ’Ê°œÃ „Ò¥U– ©U0ó“ßfl” ‡ÊéŒ∑§Ê •äÿÊ„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊Ÿ ß‚ ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ê°œÃ, ’Ê°œÃ „ÈU∞-‚ ¬˝ÃËà „UÊà „Ò¥UH 5H
U
ÃòÊ ‚ûfl¢ ÁŸ◊¸‹àflÊà¬˝∑§Ê‡Ê∑§◊ŸÊ◊ÿ◊˜Ô– ‚Èπ‚XÔUŸ ’œAÊÁà ôÊÊŸ‚XÔUŸ øÊŸÉÊH 6H ©UŸ ‚ûfl •ÊÁŒ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥◊¥‚ ¬„U‹ ‚ûflªÈáÊ∑§Ê ÃòÊ ‚ûflʌ˟ʢ ‚ûflSÿ ∞fl ÃÊflŒ˜Ô ‹ˇÊáÊ◊˜Ô ‹ˇÊáÊ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ©UëÿÃó ‚ûflªÈáÊ S»§Á≈U∑§-◊ÁáÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸ◊¸‹ „UÊŸ∑§ ÁŸ◊¸‹àflÊÃ˜Ô S»§Á≈U∑§◊ÁáÊ— ßfl ¬˝∑§Ê‡Ê∑§◊˜Ô
•ŸÊ◊ÿ¢ ÁŸL§¬º˝fl¢ ‚ûfl¢ ÃŒ˜Ô ÁŸ ’œAÊÁÖ ∑§Õ◊˜Ô, ‚Èπ‚XÔUŸ ‚ÈπË •„U◊˜Ô ßÁà Áfl·ÿ÷ÍÃSÿ ‚ÈπSÿ Áfl·ÁÿÁáÊ •Êà◊ÁŸ ‚¢‡‹·Ê¬ÊŒŸ¢ ◊Î·Ê ∞fl ‚Èπ ‚TŸ◊˜Ô ßÁÖ ‚Ê ∞·Ê •ÁfllÊ– Ÿ Á„U Áfl·ÿœ◊ʸ Áfl·ÁÿáÊÊ ÷flÁÖ ßë¿UÊÁŒ ø œÎàÿãâ ˇÊòÊSÿ ∞fl Áfl·ÿSÿ œ◊¸ ßÁà ©UQ¢§ ÷ªflÃÊ–
∑§Ê⁄UáÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ©U¬º˝fl⁄UÁ„Uà „ÒU (ÃÊ ÷Ë) fl„U ’Ê°œÃÊ „ÒU– ∑Ò§‚ ’Ê°œÃÊ „ÒU? ‚Èπ∑§Ë •Ê‚ÁQ§‚– (flÊSÃfl◊)¥ Áfl·ÿM§¬ ‚Èπ∑§Ê Áfl·ÿË •Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ “◊Ò¥ ‚ÈπË „°UÍ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê’㜠¡Ê«U∏ ŒŸÊ ÿ„U •Êà◊Ê∑§Ê Á◊âÿÊ „UË ‚Èπ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– ÿ„UË •ÁfllÊ „ÒU– ÄÿÊÁ¥ ∑§ Áfl·ÿ∑§ œ◊¸ Áfl·ÿË∑§ (∑§÷Ë) Ÿ„UË¥ „UÊà •ÊÒ⁄U ßë¿UÊ‚ ‹∑§⁄U œÎÁìÿ¸ãà ‚’ œ◊¸ Áfl·ÿM§¬ ˇÊòÊ∑§ „UË „Ò¥Uó∞‚Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑§„UÊ „ÒU–
354
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Ã— •ÁfllÿÊ ∞fl Sfl∑§Ëÿœ◊¸÷ÍÃÿÊ Áfl·ÿÁfl·ƒÿÁflfl∑§‹ˇÊáÊÿÊ •SflÊà◊÷Íà ‚Èπ
‚TÿÁà ßfl ‚Q§◊˜Ô ßfl ∑§⁄UÊÁà •‚ÈÁπŸ¢ ‚ÈÁπŸ◊˜Ô ßfl– ÃÕÊ ôÊÊŸ‚XÔUŸ ø– ôÊÊŸ◊˜Ô ßÁà ‚Èπ‚Ê„UøÿÊ¸Ã˜Ô ˇÊòÊSÿ ∞fl •ã×∑§⁄UáÊSÿ œ◊ʸ Ÿ •Êà◊Ÿ— •Êà◊œ◊¸àfl
‚XÔUʟȬ¬ûÊ—
’ãœÊŸÈ¬¬ûÊ—
ø–
‚Èπ ßfl ôÊÊŸÊŒÊÒ ‚XÔUÊ ◊ãÃ√ÿÊ „U •ŸÉÊ •√ÿ‚ŸH 6H
‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ¡Ê •Ê⁄UÊÁ¬Ã÷Êfl‚ •Êà◊Ê∑§Ë Sfl∑§Ëÿ œ◊¸M§¬Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÁfl·ÿË∑§Ê •ôÊÊŸ „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ∞‚Ë •ÁfllÊmÊ⁄UÊ „UË ‚ûflªÈáÊ •ŸÊà◊SflM§¬ ‚Èπ◊¥ (•Êà◊Ê∑§Ê) ◊ÊŸÊ ÁŸÿÈQ§ó•Ê‚Q§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, ÿÊŸË ¡Ê (flÊSÃfl◊¥) ‚Èπ∑§ ‚ê’㜂 ⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚ ‚ÈπË-‚Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (ÿ„U ‚ûflªÈáÊ ©U‚) ôÊÊŸ∑§ ‚XÔU‚ ÷Ë (’Ê°œÃÊ „ÒU)– ôÊÊŸ ÷Ë ‚Èπ∑§Ê ‚ÊÕË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ˇÊòÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê „UË œ◊¸ „ÒU, •Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ó ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ê œ◊¸ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ©U‚◊¥ •Ê‚Q§ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ’Ê°œŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ „U ÁŸc¬Ê¬! •ÕÊ¸Ã˜Ô √ÿ‚Ÿ-ŒÊ·-⁄UÁ„Uà •¡¸ÈŸ! ‚Èπ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§ “‚XÔU” ∑§Ê ÷Ë (’㜟 ∑§⁄UŸflÊ‹Ê) ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 6H
U
⁄U¡Ê ⁄UʪÊà◊∑¢§ ÁflÁh ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl◊˜Ô– ÃÁÛÊ’œAÊÁà ∑§ÊÒãÃÿ ∑§◊¸‚XÔUŸ ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 7H ⁄U¡Ê ⁄UʪÊà◊∑¢§ ⁄UTŸÊŒ˜Ô ⁄UÊªÊ ªÒÁ⁄U∑§ÊÁŒflŒ˜Ô ⁄UʪÊà◊∑¢§ ÁflÁh ¡ÊŸËÁ„U ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl¢ ÃÎcáÊÊ •¬˝Ê#ÊÁ÷‹Ê· •Ê‚XÔU— ¬˝Ê# Áfl·ÿ ◊Ÿ‚— ¬˝ËÁˡÊáÊ— ‚¢‡‹·—, ÃÎcáÊÊ‚XÔUÿÊ— ‚◊Èjfl¢ ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl◊˜–Ô ÃŒ˜Ô ÁŸ’œAÊÁà Ì˜Ô ⁄U¡— ∑§ÊÒãÃÿ ∑§◊¸‚XÔUŸ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕ¸·È ∑§◊¸‚È ‚TŸ¢ Ãà¬⁄UÃÊ ∑§◊¸‚XÔU— ß ÁŸ’œAÊÁà ⁄U¡Ê ŒÁ„UŸ◊˜ÔH 7H
•¬˝Ê# flSÃÈ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê∑§Ê ŸÊ◊ “ÃÎcáÊÊ” „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝Ê# Áfl·ÿÊ¥◊¥ ◊Ÿ∑§Ë ¬˝ËÁÃM§¬ F„U∑§Ê ŸÊ◊ “•Ê‚ÁQ§” „ÒU, ߟ ÃÎcáÊÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ⁄UʪÊà◊∑§ ¡ÊŸ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ªM§ •ÊÁŒ ⁄¢UªÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà (¬ÈL§·∑§Ê Áfl·ÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ) ©UŸ◊¥ •Ê‚Q§ ∑§⁄U∑§ ú˝Í¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚, ß‚∑§Ê ÃÍ ⁄UʪM§¬ ‚◊¤Ê– „U ∑ȧãÃˬÈòÊ! fl„U ⁄U¡ÊªÈáÊ, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ˇÊòÊôÊ∑§Ê ∑§◊ʸ‚ÁQ§‚ ’Ê°œÃÊ „ÒU– ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU »§‹ ŒŸflÊ‹ ¡Ê ∑§◊¸ „Ò¥U ©UŸ◊¥ •Ê‚ÁQ§óÃà¬⁄UÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊ʸ‚ÁQ§ „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê°œÃÊ „ÒUH 7H
U
Ã◊SàflôÊÊŸ¡¢ ÁflÁh ◊Ê„UŸ¢ ¬˝◊ʌʋSÿÁŸº˝ÊÁ÷SÃÁÛÊ’œAÊÁÃ
‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜Ô– ÷Ê⁄UÃH 8H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 14*
Ã◊— ÃÎÃËÿÊ ªÈáÊ— •ôÊÊŸ¡◊˜Ô •ôÊÊŸÊŒ˜Ô ¡ÊÃ◊˜Ô •ôÊÊŸ¡¢ ÁflÁh ◊Ê„UŸ¢ ◊Ê„U∑§⁄U◊˜Ô •Áflfl∑§∑§⁄¢U ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ¢ ‚fl¸·Ê¢ Œ„UflÃÊ¢ ¬˝◊ʌʋSÿÁŸº˝ÊÁ÷— ¬˝◊ÊŒ— ø •Ê‹Sÿ ø ÁŸº˝Ê ø ¬˝◊ʌʋSÿÁŸº˝Ê— ÃÊÁ÷— ÃÃ˜Ô Ã◊Ê ÁŸ’äŸÊÁà ÷Ê⁄UÃH 8H
355
•ÊÒ⁄U ‚◊Sà Œ„UœÊÁ⁄UÿÊ∑¥ §Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸfl Ê‹ Ã◊ʪáÈ Ê∑§Ê, ÿÊŸË ¡ËflÊ¥∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ◊Ê„Uó•Áflfl∑§ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ã◊ ŸÊ◊∑§ ÃË‚⁄U ªÈáÊ∑§Ê, ÃÍ •ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ¡ÊŸ– „U ÷Ê⁄UÃ! fl„U Ã◊ʪÈáÊ, (¡ËflÊ¥∑§Ê) ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ÁŸº˝Ê∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê°œÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 8H
U
¬ÈŸ— ªÈáÊÊŸÊ¢ √ÿʬÊ⁄U— ‚æˇÊ ¬Ã ©UëÿÃó
Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ ªÈáÊÊ¥∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‚¢ˇÊ¬‚ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
‚ûfl¢ ‚Èπ ‚TÿÁà ⁄U¡— ∑§◊¸ÁáÊ ÷Ê⁄UÖ ôÊÊŸ◊ÊflÎàÿ ÃÈ Ã◊— ¬˝◊ÊŒ ‚TÿàÿÈÃH 9H ‚ûfl¢ ‚Èπ ‚TÿÁà ‚¢‡‹cÊÿÁà ⁄U¡— ∑§◊¸ÁáÊ „U ÷Ê⁄Uà ‚TÿÁÃ* ßÁà fløÖ ôÊÊŸ¢ ‚ûfl∑Χâ Áflfl∑§◊˜Ô •ÊflÎàÿ •Êë¿UÊl ÃÈ Ã◊— SflŸ •Êfl⁄UáÊÊà◊ŸÊ ¬˝◊ÊŒ ‚TÿÁà ©Uà ¬˝◊ÊŒÊ ŸÊ◊ ¬˝Ê#∑§Ã¸√ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ÔH 9H
„U ÷Ê⁄UÃ! ‚ûflªÈáÊ ‚Èπ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ ∑§◊ÊZ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ã◊ʪÈáÊ ‚ûflªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ Áflfl∑§-ôÊÊŸ∑§Ê •¬Ÿ •Êfl⁄UáÊÊà◊∑§ Sfl÷Êfl‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ¬˝◊ÊŒ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝Ê# ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝◊ÊŒ „ÒUH 9H
U ©UQ§¢ ∑§ÊÿZ ∑§ŒÊU ∑ȧfl¸Áãà ªÈáÊÊ ßÁà ©UëÿÃó
ÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§Êÿ¸ ∑§’ ∑§⁄Uà „Ò¥U? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
⁄U¡SÃ◊pÊÁ÷÷Íÿ ‚ûfl¢ ÷flÁà ÷Ê⁄UÖ ⁄U¡— ‚ûfl¢ Ã◊pÒfl Ã◊— ‚ûfl¢ ⁄U¡SÃÕÊH 10H ⁄U¡— Ã◊— ø ©U÷ÊÒ •Á¬ •Á÷÷Íÿ ‚ûfl¢ ÷flÁà ©UjflÁà flœ¸Ã ÿŒÊ ÃŒÊ ‹éœÊà◊∑¢§ ‚ûfl¢ Sfl∑§ÊÿZ ôÊÊŸ‚ÈπÊÁŒ •Ê⁄U÷à „U ÷Ê⁄UÖ ÃÕÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ— ‚ûfl¢ Ã◊— ø ∞fl ©U÷ÊÒ •Á¬ •Á÷÷Íÿ flœ¸Ã ÿŒÊ ÃŒÊ ∑§◊¸ÃcÎ áÊÊÁŒ Sfl∑§Êÿ¸◊Ô˜ •Ê⁄U÷Ö Ã◊ •ÊÅÿÊ ªÈáÊ— ‚ûfl¢ ⁄U¡— ø ©U÷ÊÒ •Á¬ •Á÷÷Íÿ ÃÕÊ ∞fl flœ¸Ã ÿŒÊ ÃŒÊ ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁŒ Sfl∑§Êÿ¸◊˜Ô •Ê⁄U÷ÃH 10H
„U ÷Ê⁄UÃ! ⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊóߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U ¡’ ‚ûflªÈáÊ ©UÛÊà „UÊÃÊ „ÒUó’…U∏ÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ‚ûflªÈáÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈπÊÁŒ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ‚ûflªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊóߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê „UË Œ’Ê∑§⁄U ¡’ ⁄U¡ÊªÈáÊ ’…∏UÃÊ „ÒU Ã’ fl„U “∑§◊ÊZ◊¥ ÃÎcáÊÊ •ÊÁŒ” •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ‚ûflªÈáÊ •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U ¡’ Ã◊ ŸÊ◊∑§ ªÈáÊ ’…∏UÃÊ „ÒU Ã’ fl„U “ôÊÊŸ∑§Ê •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ” •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 10H
U
* ß‚ flÊÄÿ◊¥ “‚TÿÁÔ (ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU) Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ¬Ífl¸flÊÄÿ‚ •ŸÈflÎÁûÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU–
356
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿŒÊ ÿÊ ªÈáÊ— ©UjÍÃÊ ÷flÁÃ ÃŒÊ ÃSÿ Á∑¢§ Á¡‚ ‚◊ÿ ¡Ê ªÈáÊ ’…∏UÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚ Á‹XÔU◊˜Ô ßÁà ©UëÿÃó ‚◊ÿ ©U‚∑§ ÄÿÊ ÁøqÔU „UÊà „Ò¥U, ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó
‚fl¸mÊ⁄U·È Œ„U˘ÁS◊ã¬˝∑§Ê‡Ê ©U¬¡ÊÿÖ ôÊÊŸ¢ ÿŒÊ ÃŒÊ ÁfllÊÁmflÎh¢ ‚ûflÁ◊àÿÈÃH 11H ‚fl¸mÊ⁄U·È •Êà◊Ÿ ©U¬‹ÁéœmÊ⁄UÊÁáÊ üÊÊòÊÊŒËÁŸ ‚flʸÁáÊ ∑§⁄UáÊÊÁŸ Ã·È ‚fl¸mÊ⁄U·È •ã×∑§⁄UáÊSÿ ’Èh— flÎÁûÊ— ¬˝∑§Ê‡ÊÊ Œ„ •ÁS◊Ÿ˜Ô ©U¬¡ÊÿÖ ÃŒ˜Ô ∞fl ôÊÊŸ¢ ÿŒÊ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ ôÊÊŸÊÅÿ ©U¬¡ÊÿÃ ÃŒÊ ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á‹XÔUŸ ÁfllÊŒ˜Ô ÁflflÎh◊˜Ô ©UjÍâ ‚ûfl◊˜Ô ßÁà ©Uà •Á¬H 11H
¡’ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚◊Sà mÊ⁄UÊ¥◊¥, ÿÊŸË •Êà◊Ê∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§ mÊ⁄U÷Íà ¡Ê üÊÊòÊÊÁŒ ‚’ ßÁãº˝ÿÊ° „Ò¥U ©UŸ◊¥, ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊó•ã×∑§⁄UáÊ ÿÊŸË ’ÈÁh∑§Ë flÎÁûÊ∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝∑§Ê‡Ê” „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË “ôÊÊŸ” „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ ŸÊ◊∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚◊Sà mÊ⁄UÊ¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊóÃ’ ß‚ ôÊÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊM§¬ ÁøqÔU‚ „UË ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚ûflªÈáÊ ’…∏UÊ „ÒUH 11H
U ⁄U¡‚ ©UjÍÃSÿ ߌ¢ ÁøqÔU◊˜Ôó
©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ ÁøqÔU ÿ „UÊà „Ò¥Uó
‹Ê÷— ¬˝flÎÁûÊ⁄UÊ⁄Uê÷— ∑§◊¸áÊÊ◊‡Ê◊— S¬Î„UÊ– ⁄U¡SÿÃÊÁŸ ¡Êÿãà ÁflflÎh ÷⁄U÷¸÷H 12H ‹Ê÷— ¬⁄Uº˝√ÿÊÁŒà‚Ê, ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝fløŸ¢
„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ üÊDÔU! ‹Ê÷ó¬⁄Uº˝√ÿ∑§Ê ‚Ê◊ÊãÿøCUÔ Ê, •Ê⁄Uê÷—, ∑§Sÿ, ∑§◊¸áÊÊ◊˜–Ô •‡Ê◊— ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ, ¬˝flÎÁûÊó‚Ê◊Êãÿ÷Êfl‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ øCUÔ Ê •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÕÊ •‡ÊÊÁãÃó©U¬⁄UÊ◊ÃÊ•ŸÈ¬‡Ê◊—, „U·¸⁄UʪÊÁŒ¬˝flÎÁûÊ—, S¬Î„UÊ ‚fl¸- ∑§Ê •÷Êfl, „U·¸ •ÊÒ⁄U ⁄UʪÊÁŒ∑§Ê ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ ÃÕÊ ‹Ê‹‚Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ê◊Êãÿ÷Êfl‚ ‚◊Sà flSÃÈ•Ê¥◊¥ ‚Ê◊ÊãÿflSÃÈÁfl·ÿÊ ÃÎcáÊÊ, ⁄U¡Á‚ ªÈáÊ ÁflflÎh ÃÎcáÊÊóÿ ‚’ ÁøqÔU ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§ ’…∏UŸ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ ∞ÃÊÁŸ Á‹XÔUÊÁŸ ¡Êÿãà „U ÷⁄U÷¸÷H 12H „UÊà „Ò¥UH 12H
U
•¬˝∑§Ê‡ÊÊ˘¬˝flÎÁûÊp ¬˝◊ÊŒÊ ◊Ê„U ∞fl ø– Ã◊SÿÃÊÁŸ ¡Êÿãà ÁflflÎh ∑ȧL§ŸãŒŸH 13H •¬˝∑§Ê‡Ê— •Áflfl∑§— •àÿãâ •¬˝flÎÁûÊ— ø „U ∑ȧL§ŸãŒŸ! •¬˝∑§Ê‡Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •àÿãà •Áflfl∑§, ¬˝flÎûÿ÷Êfl— Ãà∑§ÊÿZ ¬˝◊ÊŒÊ ◊Ê„U ∞fl ø ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê •÷Êfl, ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝◊ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U •Áflfl∑§Ê ◊Í…UÃÊ ßàÿÕ¸—– Ã◊Á‚ ªÈáÊ ÁflflÎh •ÕÊ¸Ã˜Ô •Áflfl∑§M§¬ ◊Í…∏UÃÊóÿ ‚’ ÁøqÔU Ã◊ʪÈáÊ∑§Ë ∞ÃÊÁŸ Á‹XÔUÊÁŸ ¡Êÿãà „U ∑ȧL§ŸãŒŸH 13H flÎÁh „UÊŸ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥UH 13H
U
357
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 14*
◊⁄UáÊmÊ⁄UáÊ •Á¬ ÿ໧‹¢ ¬˝Êåÿà ̘Ô
◊⁄UáÊ-‚◊ÿ∑§Ë •flSÕÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê »§‹ Á◊‹ÃÊ •Á¬ ‚XÔU⁄Uʪ„UÃÈ∑¢§ ‚flZ ªÊÒáÊ◊˜Ô ∞fl ßÁà „ÒU, fl„U ‚’ ÷Ë •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ‚ „UË „UÊŸflÊ‹Ê ÃÕÊ ªÈáÊ¡ãÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ Œ‡Ê¸ÿŸ˜Ô •Ê„Uó ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿŒÊ ‚ûfl ¬˝flÎh ÃÈ ¬˝‹ÿ¢ ÿÊÁà Œ„U÷ÎØԖ ÃŒÊûÊ◊ÁflŒÊ¢ ‹Ê∑§ÊŸ◊‹Êã¬˝ÁìlÃH 14H ÿŒÊ ‚ûfl ¬˝flh Î ©UjÃÍ ÃÈ ¬˝‹ÿ¢ ◊⁄UáÊ¢ ÿÊÁà ¡’ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ¡Ëfl, ‚ûflªÈáÊ∑§Ë flÎÁh◊¥ ¬˝Áìlà Œ„U÷ÎŒ˜Ô •Êà◊Ê ÃŒÊ ©UûÊ◊ÁflŒÊ¢ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©UûÊ◊ Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§ ◊„UŒÊÁŒÃûflÁflŒÊ◊˜Ô ßÁà ∞ÃØ–Ô ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô •◊‹ÊŸ˜Ô •ÕʸÃÔ˜ ◊„UûÊûflÊÁŒ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê∑¥ § ÁŸ◊¸‹ó◊‹⁄UÁ„Uà ◊‹⁄UÁ„UÃÊŸ˜Ô ¬˝Áìlà ¬˝Ê¬AÊÁ à ßÁà ∞ÃØH Ô 14H ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 14H
U
⁄U¡Á‚ ¬˝‹ÿ¢ ªàflÊ ÃÕÊ ¬˝‹ËŸSÃ◊Á‚
∑§◊¸‚ÁXÔU·È ◊Í…UÿÊÁŸ·È
¡ÊÿÖ ¡ÊÿÃH 15H
⁄U¡Á‚ ªÈáÊ ÁflflÎh ¬˝‹ÿ¢ ◊⁄UáÊ¢ ªàflÊ ¬˝Êåÿ ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ë flÎÁh∑§ ‚◊ÿ ◊⁄UŸ¬⁄U ∑§◊¸‚¢ÁªÿÊ¥◊¥ ∑§◊¸‚ÁXÔU·È ∑§◊ʸ‚ÁQ§ÿÈQ§·È ◊ŸÈcÿ·È ¡Êÿà •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË Ã◊ʪÈáÊ∑§ ’…∏UŸ¬⁄U ◊⁄UÊ „ÈU•Ê
ÃÕÊ ÃmŒ˜Ô ∞fl ¬˝‹ËŸÊ ◊Î× Ã◊Á‚ ÁflflÎh ◊ŸÈcÿ ◊Í…∏UÿÊÁŸ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒUH 15H ◊Í…UÿÊÁŸ·È ¬EÊÁŒÿÊÁŸ·È ¡ÊÿÃH 15H
U •ÃËÇ‹Ê∑§ÊÕ¸Sÿ ∞fl ‚æˇÊ ¬ ©UëÿÃó
¬„U‹ ∑§„U „ÈU∞ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§ •Õ¸∑§Ê „UË ‚Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
∑§◊¸áÊ— ‚È∑ΧÃSÿÊ„ÈU— ‚ÊÁûfl∑¢§ ÁŸ◊¸‹¢ »§‹◊˜Ô– ⁄U¡‚SÃÈ »§‹¢ ŒÈ—π◊ôÊÊŸ¢ Ã◊‚— »§‹◊˜ÔH 16H ∑§◊¸áÊ— ‚È∑ΧÃSÿ ‚ÊÁûfl∑§Sÿ ßàÿÕ¸—– •Ê„ÈU— Á‡ÊCÔUÊ— ‚ÊÁûfl∑§◊˜Ô ∞fl ÁŸ◊¸‹¢ »§‹◊˜Ô ßÁÖ ⁄U¡‚— ÃÈ »§‹¢ ŒÈ—π¢ ⁄UÊ¡‚Sÿ ∑§◊¸áÊ ßàÿÕ¸—– ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UÊÃ˜Ô »§‹◊˜Ô •Á¬ ŒÈ—π◊˜Ô ∞fl ∑§Ê⁄UáÊÊŸÈM§åÿÊŒ˜Ô ⁄UÊ¡‚◊˜Ô ∞fl– ÃÕÊ •ôÊÊŸ¢ Ã◊‚— ÃÊ◊‚Sÿ ∑§◊¸áÊ— •œ◊¸Sÿ ¬Ífl¸flØÔH 16H
üÊDÔU ¬ÈL§·Ê¥Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹ „UË ’ËÊÿÊ „ÒU, ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ŒÈ—π ’ËÊÿÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U‚ ⁄UÊ¡‚ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ ÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÈ—πM§¬ ⁄UÊ¡‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU (∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU) •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË, ÃÊ◊‚M§¬ •œ◊¸∑§Êó¬Ê¬∑§◊¸∑§Ê »§‹ •ôÊÊŸ ’ËÊÿÊ „ÒUH 16H
U
358
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑¢§ ø ªÈáÊèÿÊ ÷flÁÃó
ªÈáÊÊ‚ ¥ ÄÿÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ Ê „ÒU? (‚Ê ∑§„Uà „ÒU¥ó)
‚ûflÊà‚TÊÿà ôÊÊŸ¢ ⁄U¡‚Ê ‹Ê÷ ∞fl ø– ¬˝◊ÊŒ◊Ê„UÊÒ Ã◊‚Ê ÷flÃÊ˘ôÊÊŸ◊fl øH 17H ‚ûflÊŒ˜Ô ‹éœÊà◊∑§ÊÃ˜Ô ‚TÊÿà ‚◊Èà¬lÃ
©Uà∑§·¸∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ‚ûflªÈáÊ‚ ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ ôÊÊŸ◊˜,Ô ⁄U¡‚Ê ‹Ê÷ ∞fl ø ¬˝◊ÊŒ◊Ê„UÊÒ ø ©U÷ÊÒ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ Ã◊ʪÈáÊ‚ ¬˝◊ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊Ê„Uóÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ ÷Ë Ã◊‚Ê ÷fl× •ôÊÊŸ◊˜Ô ∞fl ø ÷flÁÃH 17H „UÊÃÊ „ÒUH 17H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
™§äflZ ªë¿UÁãà ‚ûflSÕÊ ◊äÿ ÁÃDÔUÁãà ⁄UÊ¡‚Ê—– ¡ÉÊãÿªÈáÊflÎûÊSÕÊ •œÊ ªë¿UÁãà ÃÊ◊‚Ê—H 18H ™§äflZ ªë¿UÁãà Œfl‹Ê∑§ÊÁŒ·È ©Uà¬lãà ‚ûflSÕÊ— ‚ûflªÈáÊflÎûÊSÕÊ—– ◊äÿ ÁÃDÔUÁãà ◊ŸÈcÿ·È ©Uà¬lãà ⁄UÊ¡‚Ê—– ¡ÉÊãÿªÈáÊflÎûÊSÕÊ ¡ÉÊãÿ— ø •‚ÊÒ ªÈáÊ— ø ¡ÉÊãÿªÈáÊ— Ã◊— ÃSÿ flÎûÊ¢ ÁŸº˝Ê‹SÿÊÁŒ ÃÁS◊Ÿ˜Ô ÁSÕÃÊ ¡ÉÊãÿªÈáÊflÎûÊSÕÊ ◊Í…UÊ •œÊ ªë¿UÁãà ¬EÊÁŒ·È ©Uà¬lãà ÃÊ◊‚Ê—H 18H
‚ûflªÈáÊ◊¥ ÿÊŸË ‚ÊÁûfl∑§ ÷ÊflÊ¥◊¥ ÁSÕà ¬ÈL§· ©UìÊ SÕÊŸ∑§Ê ¡Êà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Œfl‹Ê∑§ •ÊÁŒ ©UìÊ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§· ’Ëø◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ŸÈcÿ-ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥U– ÃÕÊ ¡ÉÊãÿ ªÈáÊ∑§ •Êø⁄UáÊÊ¥◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ¡ÉÊãÿóÁŸãŒŸËÿ ªÈáÊ „ÒU,©U‚ Ã◊ʪÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸ó ÁŸº˝Ê •ÊÒ⁄U •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ◊Í…∏UóÃÊ◊‚Ë ¬ÈL§· ŸËø Áª⁄Uà „Ò¥Uófl ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥UH 18H
U ¬ÈL§·Sÿ ¬˝∑ΧÁÃSÕàflM§¬áÊ Á◊âÿÊôÊÊŸŸ ÿÈQ§Sÿ ÷ÊÇÿ·È ªÈáÊ·È ‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊà◊∑§·È ‚ÈπË ŒÈ—πË ◊Í…U— •„U◊˜Ô •ÁS◊ ßÁà ∞fl¢M§¬Ê ÿ— ‚XÔU— ÃÃ˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬ÈL§·Sÿ ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊¬˝ÊÁ#‹ˇÊáÊSÿ ‚¢‚Ê⁄USÿ, ßÁà ‚◊Ê‚Ÿ ¬ÍflʸäÿÊÿ ÿŒ˜Ô ©UQ¢§ ÃŒ˜Ô ß„U “‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ªÈáÊÊ— ¬˝∑§Î ÁÂê÷flÊ—” ßàÿà •Ê⁄Uèÿ ªÈáÊSflM§¬¢ ªÈáÊflÎûÊ¢ SflflÎûÊŸ ø ªÈáÊÊŸÊ¢ ’ãœ∑§àfl¢ ªÈáÊflÎûÊÁŸ’hSÿ
¬˝∑ΧÁÃ◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊM§¬ Á◊âÿÊôÊÊŸ‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π-◊Ê„UÊà◊∑§ ÷ʪM§¬ ªÈáÊÊ¥◊¥ “◊Ò¥ ‚ÈπË, ŒÈ—πË •ÕflÊ ◊Í…U∏ „°UÍ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¡Ê ‚XÔU „ÒU, fl„U ‚XÔU „UË ß‚ ¬ÈL§·∑§Ë •ë¿UË-’È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ◊¥ ¥ ¡ã◊-¬˝ÊÁ#M§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà ¡Ê ¬„U‹ Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„UË ÕË, ©U‚Ë∑§Ê ÿ„UÊ° “‚ûfl¢ ⁄U¡SÃ◊ ßÁà ªÈáÊÊ— ¬˝∑ΧÁ¢÷flÊ—” ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ‹∑§⁄U (©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡‹Ê∑§Ã∑§) ªÈáÊÊ¥∑§Ê SflM§¬, ªÈáÊÊ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸, •¬Ÿ ∑§Êÿ¸mÊ⁄UÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ’ãœ∑§àfl ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥∑§ ∑§Êÿ¸mÊ⁄UÊ ’°œ „ÈU∞
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 14*
ø ¬ÈL§·Sÿ ÿÊ ªÁ× ßÁà ∞Ãà‚flZ Á◊âÿÊôÊÊŸ◊˜Ô •ôÊÊŸ◊Í‹¢ ’ãœ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÁflSÃ⁄UáÊ ©UÄàflÊ •œÈŸÊ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊÊ flQ§√ÿ ßÁà •Ê„U ÷ªflÊŸ˜ó Ô
359
¬ÈL§·∑§Ë ¡Ê ªÁà „UÊÃË „ÒU, ߟ ‚’ Á◊âÿÊôÊÊŸM§¬ •ôÊÊŸ◊Í‹∑§ ’㜟∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ËÊ∑§⁄U, •’ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ (∑Ò§‚ „UÊÃ Ê „ÒU ‚Ê) ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
ŸÊãÿ¢ ªÈáÊèÿ— ∑§Ãʸ⁄¢U ÿŒÊ º˝CÔUʟȬ‡ÿÁÖ ªÈáÊèÿp ¬⁄¢U flÁûÊ ◊jÊfl¢ ‚Ê˘Áœªë¿UÁÃH 19H ŸÊãÿ¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÁfl·ÿÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃèÿÊ ªÈáÊèÿ— ∑§Ãʸ⁄U◊Ô˜ •ãÿ¢ ÿŒÊ º˝CUÔÊ ÁflmÊŸ˜Ô ‚Ÿ˜Ô Ÿ •ŸÈ¬‡ÿÁÖ ªÈáÊÊ ∞fl ‚flʸflSÕÊ— ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§Ãʸ⁄U ßÁà ∞fl¢ ¬‡ÿÁÖ ªÈáÊèÿ— ø ¬⁄¢U ªÈáÊ√ÿʬÊ⁄U‚ÊÁˇÊ÷Íâ flÁûÊ ◊jÊfl¢ ◊◊ ÷Êfl¢ ‚ º˝CÔUÊ •Áœªë¿UÁÃH 19H
Á¡‚ ‚◊ÿ º˝CÔUÊ ¬ÈL§· ôÊÊŸË „UÊ∑§⁄U, ∑§Êÿ¸, ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÈU∞ ªÈáÊÊ¥‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê (÷Ë) ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„UË ŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Sà •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ªÈáÊ „UË ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ãʸ „Ò¥U ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥∑§ √ÿʬÊ⁄U∑§ ‚ÊˇÊËM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê ªÈáÊÊ¥‚ ¬⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU, Ã’ fl„U º˝CÔUÊ ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUH 19H
U ∑§Õ◊˜Ô •Áœªë¿UÁà ßÁà ©UëÿÃó
∑Ò§‚ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒUÔ? ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó
ªÈáÊÊŸÃÊŸÃËàÿ òÊË㌄UË Œ„U‚◊ÈjflÊŸ˜Ô– ¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UʌȗπÒÌfl◊ÈQ§Ê˘◊ÎÃ◊‡ŸÈà H 20H ªÈáÊÊŸ˜Ô ∞ÃÊŸ˜Ô ÿÕÊQ§ÊŸ˜Ô •ÃËàÿ ¡ËflŸ˜Ô ∞fl •ÁÃ∑˝§êÿ ◊ÊÿʬÊÁœ÷ÍÃÊŸ˜Ô, òÊËŸ˜Ô Œ„UË Œ„U‚◊ÈjflÊŸ˜Ô Œ„UÊà ¬ÁûÊ’Ë¡÷ÍÃÊŸ˜,Ô ¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UʌȗπÒ—, ¡ã◊ ø ◊ÎàÿÈ— ø ¡⁄UÊ ø ŒÈ—πÊÁŸ ø ÃÒ— ¡ËflŸ˜Ô ∞fl Áfl◊ÈQ§— ‚Ÿ˜Ô ÁflmÊŸ˜Ô •◊ÎÃ◊˜Ô •‡ŸÈÖ ∞fl¢ ◊jÊfl◊˜Ô •Áœªë¿UÁà ßàÿÕ¸—H 20H
Œ„UÊà¬ÁûÊ∑§ ’Ë¡÷ÍÃ, ߟ ◊ÊÿʬÊÁœ∑§ ¬ÍflÊQ¸ § ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ∑¥ §Ê ©UÀ‹YÔU Ÿ ∑§⁄U, •ÕʸÃÔ˜ ¡ËÁflÃÊflSÕÊ◊¥ „UË ßŸ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊ ∑§⁄U∑§, ÿ„U Œ„UœÊ⁄UË ÁflmÊŸ˜Ô ¡ËÃÊ „ÈU•Ê „UË ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ, ’È…∏Uʬ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U •◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ◊⁄U ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 20H
U ¡ËflŸ˜Ô ∞fl ªÈáÊÊŸ˜Ô •ÃËàÿ •◊ÎÃ◊˜Ô •‡ŸÈà (‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ¡Ëfl) “¡ËÃÊ „ÈU•Ê „UË ªÈáÊÊ¥∑§Ê ßÁà ¬˝‡Ÿ’Ë¡¢ ¬˝ÁËèÿó •ÁÃ∑˝§◊ ∑§⁄U∑§ •◊ÎÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝‡Ÿ’Ë¡∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
∑ҧ̋XÔÒUSòÊËãªÈáÊÊŸÃÊŸÃËÃÊ ÷flÁà ¬˝÷Ê– Á∑§◊ÊøÊ⁄U— ∑§Õ¢ øÒÃÊ¢SòÊËãªÈáÊÊŸÁÃfløÃH 21H
360
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑Ò§— Á‹XÔÒU— ÁøqÔÒU— òÊËŸ˜Ô ∞ÃÊŸ˜Ô √ÿÊÅÿÊÃÊŸ˜Ô „U ¬˝÷Ê! ߟ ¬Ífl¸flÌáÊà ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËÃó ªÈáÊÊŸ˜Ô •ÃË× •ÁÃ∑˝§ÊãÃÊ ÷flÁà ¬˝÷Ê– ¬Ê⁄U „ÈU•Ê ¬ÈL§· Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U fl„U ∑Ò§‚ •Êø⁄UáÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§◊ÊøÊ⁄U— ∑§— •Sÿ •ÊøÊ⁄U ßÁà Á∑§◊ÊøÊ⁄U—– ©U‚∑§ •Êø⁄UáÊ ∑Ò§‚ „UÊà „Ò¥U? ÃÕÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚
∑§Õ¢ ∑§Ÿ ø ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ∞ÃÊŸ˜Ô òÊËŸ˜Ô ªÈáÊÊŸ˜Ô (Á∑§‚ ©U¬Êÿ‚) ◊ŸÈcÿ ߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ •ÃËà •ÁÃfløÃH 21H „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?H 21H
U
ªÈáÊÊÃËÃSÿ ‹ˇÊáÊ¢ ªÈáÊÊÃËÃàflʬÊÿ¢ ø •¡¸ÈŸŸ ¬ÎCÔU— •ÁS◊Ÿ˜Ô ‡‹Ê∑§ ¬˝‡ŸmÿÊÕZ ¬˝ÁÃfløŸ◊˜ÔóüÊË÷ªflÊŸ˜Ô ©UflÊøóÿÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô ∑Ò§— Á‹XÔÒU— ÿÈQ§Ê ªÈáÊÊÃËÃÊ ÷flÁà ßÁà ÃÃ˜Ô oÎáÊÈó
ß‚ (©U¬ÿ¸ÈQ§) ‡‹Ê∑§◊¥ •¡¸ÈŸŸ ªÈáÊÊÃËÃ∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊÃËà „UÊŸ∑§Ê ©U¬Êÿ ¬Í¿UÊ „ÒU, ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝‡ŸÊ¥∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ Á∑§ ¬„U‹ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§· Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚ ‚ÈŸó
¬˝∑§Ê‡Ê¢ ø ¬˝flÎÁûÊ¢ ø ◊Ê„U◊fl ø ¬Êá«Ufl– Ÿ mÁCÔU ‚ê¬˝flÎûÊÊÁŸ Ÿ ÁŸflÎûÊÊÁŸ ∑§ÊæˇÊ ÁÃH 22H ¬˝∑§Ê‡Ê¢ ø ‚ûfl∑§ÊÿZ ¬˝flÎÁûÊ¢ ø ⁄U¡—∑§ÊÿZ ◊Ê„U◊˜Ô ∞fl ø Ã◊—∑§Êÿ¸◊˜Ô ßÁà ∞ÃÊÁŸ Ÿ mÁCÔU ‚ê¬˝flÎûÊÊÁŸ ‚êÿÁÇflcÊÿ÷ÊflŸ ©UjÍÃÊÁŸ– ◊◊ ÃÊ◊‚— ¬˝àÿÿÊ ¡Ê× ß •„¢U ◊Í…U— ÃÕÊ ⁄UÊ¡‚Ë ¬˝flÎÁûÊ— ◊◊ ©Uà¬ÛÊÊ ŒÈ—πÊÁà◊∑§Ê ß •„¢U ⁄U¡‚Ê ¬˝flÌÃ× ¬˝øÁ‹Ã— SflM§¬ÊÃ˜Ô ∑§CÔ¢U ◊◊ fløà ÿ— •ÿ¢ ◊àSflM§¬ÊflSÕÊŸÊŒ˜Ô ÷˝¢‡Ê— ÃÕÊ ‚ÊÁûfl∑§Ê ªÈáÊ— ¬˝∑§Ê‡ÊÊà◊Ê ◊Ê¢ ÁflflÁ∑§àfl◊˜Ô •Ê¬ÊŒÿŸ˜Ô ‚Èπ ø ‚TÿŸ˜Ô ’œAÊÁà ßÁà ÃÊÁŸ mÁCÔU •‚êÿnj̇ÊàflŸ– ÃŒ˜Ô ∞fl¢ ªÈáÊÊÃËÃÊ Ÿ mÁCÔU ‚ê¬˝flÎûÊÊÁŸ– ÿÕÊ ø ‚ÊÁûfl∑§ÊÁŒ¬ÈL§·— ‚ÊÁûfl∑§ÊÁŒ∑§ÊÿʸÁáÊ •Êà◊ÊŸ¢ ¬˝Áà ¬˝∑§Ê‡ÿ ÁŸflÎûÊÊÁŸ ∑§ÊæˇÊ Áà Ÿ ÃÕÊ ªÈáÊÊÃËÃÊ ÁŸflÎûÊÊÁŸ ∑§ÊæˇÊ Áà ßàÿÕ¸—–
‚ûflªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄U¡ÊªÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊Ê„U, ÿ ¡’ ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl·ÿ÷Êfl‚ ©U¬‹éœ „UÊà „Ò¥U, Ã’ fl„U ߟ‚ m· Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ “◊ȤÊ◊¥ ÃÊ◊‚÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ, ©U‚‚ ◊Ò¥ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πM§¬ ⁄UÊ¡‚Ë ¬˝flÎÁûÊ ◊ȤÊ◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸, ©U‚ ⁄UÊ¡‚÷ÊflŸ ◊È¤Ê ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ß‚Ÿ ◊È¤Ê SflM§¬‚ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÿ„U ¡Ê •¬ŸË SflM§¬-ÁSÕÁ ÁfløÁ‹Ã „UÊŸÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U Á‹ÿ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË ŒÈ—π „ÒU ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ‚ÊÁûfl∑§ ªÈáÊ, ◊È¤Ê ÁflflÁ∑§àfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚Èπ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U∑§ ’Ê°œÃÊ „ÒU”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ •ÿÕÊÕ¸Œ‡Ê˸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ªÈáÊÊ¥‚ m· Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§· ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ¬⁄U ©UŸ‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÃÕÊ ¡Ò‚ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ¬ÈL§· ¡’ ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷Êfl •¬ŸÊ SflM§¬ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U Ã’ (¬ÈŸ—) ©UŸ∑§Ê øÊ„Uà „Ò¥U– flÒ‚ ªÈáÊÊÃËà ©UŸ ÁŸflÎûÊ „ÈU∞ ªÈáÊÊ¥∑§ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 14*
361
∞ÃŒ˜Ô Ÿ ¬⁄U¬˝àÿˇÊ¢ Á‹XÔ¢U Á∑¢§ ÃÌ„U SflÊà◊(¬⁄¢UÃÈ ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ¬˝àÿˇÊ „UÊŸflÊ‹ ¬˝àÿˇÊàflÊŒ˜Ô •Êà◊Áfl·ÿ◊˜Ô ∞fl ∞ÃŒ˜Ô ‹ˇÊáÊ◊˜Ô– Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÃÊ ∑Ò§‚ „Ò¥U? •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê „UË ¬˝àÿˇÊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ Sfl‚¢fll „UË „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ-
Ÿ Á„U SflÊà◊Áfl·ÿ¢ m·◊˜Ô •Ê∑§ÊæˇÊ Ê¢ flÊ ¬⁄U— •Ê¬◊¥ „UÊŸflÊ‹ mcÊ ÿÊ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃÊH 22H ¬‡ÿÁÃH 22H
U
•Õ ߌʟ˥ ªÈáÊÊÃË× Á∑§◊ÊøÊ⁄U ßÁà ¬˝‡ŸSÿ •’, ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§· Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Êø⁄UáÊflÊ‹Ê ¬˝ÁÃfløŸ◊˜Ô •Ê„Uó „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥Uó
©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸÊ ªÈáÊÒÿʸ Ÿ ÁfløÊÀÿÖ ªÈáÊÊ fløãà ßàÿfl ÿÊ˘flÁÃDÔUÁà ŸXÔUÃH 23H ©UŒÊ‚ËŸflŒ˜Ô ÿÕÊ ©UŒÊ‚ËŸÊ Ÿ ∑§SÿÁøÃ˜Ô ¬ˇÊ¢ ÷¡Ã ÃÕÊ •ÿ¢ ªÈáÊÊÃËÃàflʬÊÿ◊ʪ¸ •flÁSÕà •Ê‚ËŸ •Êà◊ÁflŒ˜Ô ªÈáÊÒ— ÿ— ‚ÛÿÊ‚Ë Ÿ ÁfløÊÀÿà Áflfl∑§Œ‡Ê¸ŸÊflSÕÊ×– ÃŒ˜Ô ∞ÃÃ˜Ô S»È§≈UË∑§⁄UÊÁà ªÈáÊÊ— ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊÁfl·ÿÊ∑§Ê⁄U¬Á⁄UáÊÃÊ •ãÿÊãÿÁS◊Ÿ˜Ô fløãà ßÁà ÿ— •flÁÃDÔUÁÖ ¿UãŒÊ÷XÔU÷ÿÊÃ˜Ô ¬⁄US◊Ò¬Œ¬˝ÿʪ—–
ÿ—
•ŸÈÁÃDÔUÁÃ
ßÁÃ
flÊ
¬Ê∆UÊãÃ⁄U◊˜Ô– Ÿ ßXÔUà Ÿ ø‹Áà SflM§¬ÊflSÕ ∞fl ÷flÁà ßàÿÕ¸—H 23H
©UŒÊ‚ËŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕà „ÈU•Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ©UŒÊ‚ËŸ ¬ÈL§· Á∑§‚Ë∑§Ê ¬ˇÊ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ, ©U‚Ë ÷Êfl‚ ªÈáÊÊÃËà „UÊŸ∑§ ©U¬ÊÿM§¬ ◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ¡Ê •Êà◊ôÊÊŸËó‚¢ãÿÊ‚Ë, ªÈáÊÊm¥ Ê⁄UÊ Áflfl∑§ôÊÊŸ∑§Ë ÁSÕÁ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Ë∑§Ê S¬CÔU ∑§⁄Uà „ÒU¥ Á∑§ ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ∑¥ § •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ¬Á⁄UáÊà „ÈU∞ ªÈáÊ „UË ∞∑§◊¥ ∞∑§ ’ø ⁄U„U „ÒU¥ó¡Ê ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ø‹Êÿ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê •ÕʸÃÔ˜ •Áflø‹÷Êfl‚ SflM§¬◊¥ „UË ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¿UãŒÊ÷XÔU „UÊŸ ∑ § ÷ÿ‚ “•Êà◊Ÿ¬Œ” (•flÁÃDÔUÃ) ∑§ SÕÊŸ◊¥ “¬⁄US◊Ò¬Œ” (•flÁÃDÔUÁÃ)-∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÕflÊ “ÿÊ˘flÁÃDÔUÁÔ ∑§ SÕÊŸ◊¥ “ÿÊ˘ŸÈÁÃDÔUÁÔ ∞‚Ê ¬Ê∆UÊãÃ⁄U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 23H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
‚◊ŒÈ—π‚Èπ— SflSÕ— ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—– ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÊ œË⁄USÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ×H 24H ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— ‚◊ ŒÈ—π‚Èπ ÿSÿ ‚ ‚◊ŒÈ—π‚Èπ—– SflSÕ— Sfl •Êà◊ÁŸ ÁSÕ× ¬˝‚ÛÊ—– ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@ŸÊ ‹ÊCÔ¢U ø •‡◊Ê ø ∑§Ê@Ÿ¢ ø ‚◊ÊÁŸ ÿSÿ ‚ ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—–
¡Ê ‚Èπ-ŒÈ—π◊¥ ‚◊ÊŸ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π Á¡‚∑§Ê ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊà „Ò¥U, ¡Ê SflSÕ •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ •Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕÃ󬽂ÛÊ „ÒU, ¡Ê ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á◊^ÔUË, ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Èfláʸ Á¡‚∑§ (ÁfløÊ⁄U◊¥) ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿ „Ò¥U–
362
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ— Á¬˝ÿ¢ ø •Á¬˝ÿ¢ ø Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ ¡Ê ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ ÃÈÀÿ ‚◊ ÿSÿ ‚— •ÿ¢ ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ—– œË⁄U— ŒÊŸÊ¥„UË∑§Ê ¡Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê œË⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁà „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô œË◊ÊŸ˜Ô– ÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ× ÁŸãŒÊ ø Á¡‚∑§ ÁfløÊ⁄U◊¥ •¬ŸË ÁŸãŒÊ •ÊÒ⁄U SÃÈÁà ‚◊ÊŸ „UÊ
•Êà◊‚¢SÃÈÁ× ø ÃÈÀÿ ÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÃË ÿSÿ ªÿË „ÒU, ∞‚Ê •¬ŸË ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ∑§Ê ‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ÿ× ‚ ÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ×H 24H ÿÁà „ÒUH 24H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
◊ʟʬ◊ÊŸÿÊSÃÈÀÿSÃÈÀÿÊ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ—– ‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ªÈáÊÊÃË× ‚ ©UëÿÃH 25H ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ— ÃÈÀÿ— ‚◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U— ¡Ê ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •¬◊ÊŸ◊¥ ‚◊ÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÃÈÀÿÊ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ—, ÿlÁ¬ ©UŒÊ‚ËŸÊ ÷flÁãà ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á◊òÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊȬˇÊ∑§ Á‹ÿ ÃÈÀÿ „ÒU– ∑§ÁøÃ˜Ô SflÊÁ÷¬˝ÊÿáÊ ÃÕÊÁ¬ ¬⁄UÊÁ÷¬˝ÊÿáÊ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ— ßfl ÷flÁãà ßÁà ÃÈÀÿÊ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ— ßÁà •Ê„U– ‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕʸÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ •Ê⁄Uèÿãà ßÁà •Ê⁄Uê÷Ê— ‚flʸŸÔ˜ •Ê⁄Uê÷ÊŸ˜Ô ¬Á⁄UàÿQ¢§È ‡ÊË‹◊˜Ô
•Sÿ
ßÁÃ
‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿʪË
Œ„UœÊ⁄UáÊ◊ÊòÊÁŸÁ◊ûÊ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ
‚fl¸∑§◊¸-
¬Á⁄UàÿÊªË ßàÿÕ¸—– ªÈáÊÊÃË× ‚ ©UëÿÖ “©UŒÊ‚ËŸflØԔ
ßàÿÊÁŒ “ªÈáÊÊÃË× ‚
©UëÿÔ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô •ãÃ◊˜Ô ©UQ¢§ ÿÊflŒ˜Ô ÿ%‚Êäÿ¢ ÃÊflÃ˜Ô ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— •ŸÈDÔUÿ¢ ªÈáÊÊÃËÃàfl‚ÊœŸ¢ ◊È◊ÈˇÊÊ— ÁSÕ⁄UË÷Íâ ÃÈ Sfl‚¢fll¢ ‚Œ˜Ô ªÈáÊÊÃËÃSÿ ÿ× ‹ˇÊáÊ¢ ÷flÁà ßÁÃH 25H
ÿlÁ¬ ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ¬ÈL§· •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U‚ ÃÊ ©UŒÊ‚ËŸ „UÊà „ÒU¥, ¬⁄¢UÃÈ ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ë ‚◊¤Ê‚ fl Á◊òÊ ÿÊ ‡ÊòÊȬˇÊflÊ‹‚ „UË „UÊà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ê Á◊òÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊȬˇÊ∑§ Á‹ÿ ÃÈÀÿ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê ‚Ê⁄U •Ê⁄Uê÷Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU »§‹∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÊZ∑§Ê ŸÊ◊ “•Ê⁄Uê÷” „ÒU, ∞‚ ‚◊Sà •Ê⁄Uê÷Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ê Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU fl„U “‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˔ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§◊ÊZ∑§ Á‚flÊ ‚Ê⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ¬ÈL§· “ªÈáÊÊÃËÔ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– “©UŒÊ‚ËŸflØ”Ô ÿ„UÊ°‚ ‹∑§⁄U “ªÈáÊÊÃË× ‚ ©UëÿÔ ÿ„UÊ°Ã∑§ ¡Ê ÷Êfl ’ËÊÿ ªÿ „Ò¥U, fl ‚’ ¡’Ã∑§ ¬˝ÿ%‚ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ⁄U„Uà „Ò¥U, Ã’Ã∑§ ÃÊ ◊È◊ÈˇÊÈó‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Á‹ÿ •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ªÈáÊÊÃËÃàfl-¬˝ÊÁ#∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’ fl ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ÃÊ ªÈáÊÊÃËà ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§ Sfl‚¢fll ‹ˇÊáÊ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥UH 25H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 14*
363
•œÈŸÊ ∑§Õ¢ ø òÊËŸ˜Ô ªÈáÊÊŸ˜Ô •ÁÃfløà ßÁà ◊ŸÈcÿ ߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÃËà „UÊÃÊ ¬˝‡ŸSÿ ¬˝ÁÃfløŸ◊˜Ô •Ê„Uó „ÒU? ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U •’ ŒÃ „Ò¥Uó
◊Ê¢ ø ÿÊ˘√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ ÷ÁQ§ÿʪŸ ‚flÖ ‚ ªÈáÊÊã‚◊ÃËàÿÒÃÊã’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH 26H ◊Ê¢ ø ߸E⁄¢U ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ ‚fl¸÷ÍÃNUŒÿÊÁüÊâ ÿÊ ÿÁ× ∑§◊˸ flÊ •√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô ÿÊ √ÿÁ÷ø⁄UÁà ÷ÁQ§ÿʪŸ ÷¡Ÿ¢ ÷ÁQ§— ‚Ê ∞fl ÿʪ— ß ÷ÁQ§ÿʪŸ ‚flà ‚ ªÈáÊÊŸ˜Ô ‚◊ÃËàÿ ∞ÃÊŸ˜Ô ÿÕÊQ§ÊŸ˜Ô ’˝rÊÔ÷ÿÍ Êÿ ÷flŸ¢ ÷ÍÿÊ ’˝rÊÔ÷ÿ Í Êÿ ’˝rÊÔ÷flŸÊÿ ◊ÊˇÊÊÿ ∑§À¬Ã ‚◊Õʸ ÷flÁà ßàÿÕ¸—H 26H
¡Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë ÿÊ ∑§◊¸ÿÊªË ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§Ê, ∑§÷Ë √ÿÁ÷øÁ⁄Uà (ÁfløÁ‹Ã) Ÿ „UÊŸflÊ‹ •√ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷ÁQ§ÿʪmÊ⁄UÊ ‚flŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó÷¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÁQ§ „ÒU, fl„UË ÿʪ „ÒU, ©U‚ ÷ÁQ§ÿʪ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ◊⁄UË ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó fl„U ߟ ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ ªÈáÊÊ¥∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ ’˝rÊÔ‹Ê∑§∑§Ê ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÊÇÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô (◊ÊˇÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ◊¥) ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒUH 26H
U
∑ȧà ∞ÃŒ˜Ô ßÁà ©UëÿÃó
∞‚Ê ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó
’˝rÊÔáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊◊ÎÃSÿÊ√ÿÿSÿ ø– ‡ÊÊEÃSÿ ø œ◊¸Sÿ ‚ÈπSÿÒ∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ øH 27H ’˝rÊÔáÊ— ¬⁄U◊Êà◊ŸÊ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬˝ÁÃDÔUÊ •„¢U ¬˝ÁÃÁÃDÔUÁà •ÁS◊Ÿ˜Ô ßÁà ¬˝ÁÃDÔUÊ •„¢U ¬˝àÿªÊà◊Ê– ∑§ËŒÎ‡ÊSÿ ’˝rÊÔáÊ—– •◊ÎÃSÿ •ÁflŸÊÁ‡ÊŸ— •√ÿÿSÿ •Áfl∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‡ÊÊEÃSÿ ø ÁŸàÿSÿ œ◊¸Sÿ ôÊÊŸÿʪœ◊¸¬˝ÊåÿSÿ ‚ÈπSÿ •ÊŸãŒM§¬Sÿ ∞∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊ—– •◊ÎÃÊÁŒSfl÷ÊflSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ— ¬˝àÿªÊà◊Ê ¬˝ÁÃDÔUÊ ‚êÿÇôÊÊŸŸ ¬⁄U◊Êà◊ÃÿÊ ÁŸpËÿÖ ÃŒ˜Ô ∞ÃÃ˜Ô “’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬Ã” ßÁà ©UQ§◊˜Ô–
ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ ◊Ò¥ „°ÍU– Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃÁDÔUà „UÊ fl„U ¬˝ÁÃDÔUÊ „ÒU, ß‚ √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ •ãÃ⁄UÊà◊Ê (’˝rÊÔ∑§Ë) ¬˝ÁÃDÔUÊ „°ÍU– ∑Ò§‚ ’˝rÊÔ∑§Ë? (‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó) ¡Ê •◊ÎÃ-•ÁflŸÊ‡ÊË, •√ÿÿ-ÁŸÌfl∑§Ê⁄U, ‡ÊÊEÃÁŸàÿ, œ◊¸SflM§¬óôÊÊŸÿʪM§¬ œ◊¸mÊ⁄UÊ ¬˝Ê#√ÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ‚ÈπSflM§¬ •ÕʸÃÔ˜ √ÿÁ÷øÊ⁄U⁄UÁ„Uà •ÊŸãŒ◊ÿ „ÒU ©U‚ ’˝rÊÔ∑§Ë ◊Ò¥ ¬˝ÁÃDÔUÊ „°ÍU– •◊Îà •ÊÁŒ Sfl÷ÊflflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÁÃDÔUÊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê „UË „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ‚ fl„UË ¬⁄U◊Êà◊ÊM§¬‚ ÁŸÁpà „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ’Êà “’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬Ã” ß‚ ¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU–
364
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÿÊ ø ߸E⁄U‡ÊÄàÿÊ ÷Q§ÊŸÈª˝„UÊÁŒ•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ ߸E⁄UËÿ ‡ÊÁQ§‚ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÿ ’˝rÊÔ ¬˝ÁÃDÔUà ¬˝fløà ‚Ê ‡ÊÁQ§— ÷Q§Ê¥¬⁄U •ŸÈª˝„U •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’˝rÊÔ ¬˝flÌÃà ’˝rÊÔ ∞fl •„¢U ‡ÊÁQ§‡ÊÁQ§◊ÃÊ— •ŸãÿàflÊŒ˜Ô „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‡ÊÁQ§, ◊Ò¥ ’˝rÊÔ „UË „°ÍU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—– ‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •ÕflÊ ’˝rÊÔ‡ÊéŒflÊëÿàflÊÃ˜Ô ‚Áfl∑§À¬∑¢§ •ÕflÊ (∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) ’˝rÊÔ‡ÊéŒ∑§Ê flÊëÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ∑§Ê
’˝rÊÔ ÃSÿ ’˝rÊÔáÊÊ ÁŸÌfl∑§À¬∑§— •„U◊˜Ô ∞fl Ÿ ª˝„UáÊ „ÒU, ©U‚ ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ∑§Ê ◊Ò¥ ÁŸÌfl∑§À¬óÁŸª¸ÈáÊ ’˝rÊÔ „UË ¬˝ÁÃDÔUÊ-•ÊüÊÿ „°ÍU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥– •ãÿ— ¬˝ÁÃDÔUÊ •ÊüÊÿ—– Á∑§Ÿ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ‚ªÈáÊ ’˝rÊÔ∑§Ê? Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUSÿ, ¡Ê •◊Îà •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UáÊ-œ◊¸‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÊÒ⁄U •◊ÎÃSÿ •◊⁄UáÊœ◊¸∑§Sÿ •√ÿÿSÿ •ÁflŸÊ‡ÊË •ÕÊ¸Ã˜Ô ˇÊÿ „UÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU, ©U‚∑§Ê– √ÿÿ⁄UÁ„UÃSÿ– ÃÕÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ‡ÊÊEÃ-ÁŸàÿ œ◊¸∑§Ê •ÊÒ⁄U Á∑¢§ ø ‡ÊÊEÃSÿ ø ÁŸàÿSÿ œ◊¸Sÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊSÿ ‚ÈπSÿ ÃîÊÁŸÃSÿ ©U‚‚ „UÊŸflÊ‹ ∞∑§ÊÁãÃ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÁŸÁpà ¬⁄U◊ ∞∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ ∞∑§ÊãÃÁŸÿÃSÿ ø ¬˝ÁÃDÔUÊ •ÊŸãŒ∑§Ê ÷Ë, ◊Ò¥ „UË •ÊüÊÿ „°ÍU– “•„¢U ¬˝ÁÃDÔUÊ” ÿ„U ¬Œ ÿ„UÊ° •ŸÈflÎÁûÊ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒUH 27H •„U◊˜Ô ßÁà fløÃH 27H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄU‚˝ KÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ªÈáÊòÊÿÁfl÷ʪÿÊªÊ ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 14H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ªÈáÊòÊÿÁfl÷ʪÿÊªÊ ŸÊ◊ øÃÈŒ¸‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 14H
U
365
˙
¬@Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ÿS◊ÊŒ˜Ô ◊ŒœËŸ¢ ∑§Ì◊áÊÊ¢ ∑§◊¸»§‹¢ ôÊÊÁŸŸÊ¢ ø ôÊÊŸ»§‹◊˜Ô •ÃÊ ÷ÁQ§ÿʪŸ ◊Ê¢ ÿ ‚flãà à ◊à¬˝‚ʌʌ˜Ô ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑˝§◊áÊ ªÈáÊÊÃËÃÊ ◊ÊˇÊ¢ ªë¿UÁãà Á∑§◊È flQ§√ÿ◊˜Ô •Êà◊Ÿ— Ãûfl◊˜Ô ∞fl ‚êÿª˜Ô Áfl¡ÊŸãà ßÁà •ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô •¡¸ŸÈ Ÿ •¬ÎCÔU◊˜Ô •Á¬ •Êà◊Ÿ— Ãûfl¢ ÁflflˇÊÈ— ©UflÊøó ©Uäfl¸◊Í‹◊˜Ô ßàÿÊÁŒ– ÃòÊ ÃÊflŒ˜Ô flΡÊM§¬∑§∑§À¬ŸÿÊ flÒ⁄UÊÇÿ„UÃÊ— ‚¢‚Ê⁄USflM§¬¢ fláʸÿÁà Áfl⁄UQ§Sÿ Á„U ‚¢‚Ê⁄UÊŒ˜Ô
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§Ê ∑§◊¸»§‹ •ÊÒ⁄U ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ôÊÊŸ»§‹ ◊⁄U •œËŸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¡Ê ÷ÁQ§ÿʪ‚ ◊È¤Ê ÷¡Ã „Ò¥U, fl ÷Ë ◊⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ªÈáÊÊÃËà „UÊ∑§⁄U ôÊÊŸ-¬˝ÊÁ#∑§ ∑˝§◊‚, ◊ÊˇÊ‹Ê÷ ∑§⁄Uà „Ò¥U; ÃÊ Á»§⁄U •Êà◊Ãûfl∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ◊˜Ô •¡¸ÈŸ∑§ Ÿ ¬Í¿UŸ¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ Ãûfl ∑§„UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô “™§äfl¸◊Í‹◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ fløŸ ’Ê‹ó ÿ„UÊ° ¬„U‹ flÒ⁄UÊÇÿ∑§ Á‹ÿ flΡÊSflM§¬∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§, ‚¢‚Ê⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U‚ Áfl⁄UQ§ „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§Ê „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷ªflûÊûflôÊÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ •ãÿSÿ ßÁÃó Ãûfl ¡ÊŸŸ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, •ãÿ∑§Ê Ÿ„UË¥– •Ã— üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
™§äfl¸◊Í‹◊œ—‡ÊÊπ◊EàÕ¢ ¬˝Ê„ÈU⁄U√ÿÿ◊˜Ô– ¿UãŒÊ¢Á‚ ÿSÿ ¬áÊʸÁŸ ÿSâ flŒ ‚ flŒÁflØÔH 1H ™§äfl¸◊Í‹¢ ∑§Ê‹Ã— ‚͡◊àflÊÃ˜Ô ∑§Ê⁄UáÊàflÊŒ˜Ô
(ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UM§¬ flΡÊ) ™§äfl¸◊Í‹flÊ‹Ê „ÒU– ∑§Ê‹∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë ‚͡◊, ‚’∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ, ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜Ô ÁŸàÿàflÊŒ˜Ô ◊„UûflÊÃ˜Ô ø ™§äfl¸◊˜Ô ©Uëÿà ’˝rÊÔ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •√ÿQ§-◊ÊÿʇÊÁQ§ÿÈQ§ ’˝rÊÔ ‚’‚ •√ÿQ§◊ÊÿʇÊÁQ§◊Ã˜Ô ÃŒ˜Ô ◊Í‹◊˜Ô •Sÿ ßÁà ‚— ™°§øÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ß‚∑§Ê ◊Í‹ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U ◊Í‹flÊ‹Ê „ÒU– “™§¬⁄U ◊Í‹ •ÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ ™§äfl¸◊Í‹—– üÊÈ× ø󓙧äfl¸◊Í‹Ê- •ÊÒ⁄U ŸËø ‡ÊÊπÊflÊ‹Ê” ß‚ üÊÈÁ ÷Ë ÿ„UË ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃÊ „ÒU– ˘flÊćÊÊπ—” (∑§0 ©U0 2– 6– 1) ßÁÖ ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó ¬È⁄UÊáÊ øó
“•√ÿQ§◊Í‹¬˝÷flSÃSÿÒflʟȪ˝„UÊÁàÕ× – ’ÈÁhS∑§ãœ◊ÿpÒfl ßÁãº˝ÿÊãÃ⁄U∑§Ê≈U⁄U—H ◊„UÊ÷ÍÃÁfl‡ÊÊπp Áfl·ÿÒ— ¬òÊflÊ¢SÃÕÊ– œ◊ʸœ◊¸‚ȬÈc¬p ‚ÈπŒÈ—π»§‹ÊŒÿ—H
“•√ÿQ§M§¬ ◊Í‹‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê; ©U‚Ë∑§ •ŸÈª˝„U‚ ’…∏UÊ „ÈU•Ê, ’ÈÁhM§¬ ¬˝œÊŸ ‡ÊÊπÊ‚ ÿÈQ§, ’Ëø-’Ëø◊¥ ßÁãº˝ÿM§¬ ∑§Ê≈U⁄UÊ¥flÊ‹Ê, ◊„UÊ÷ÍÃM§¬ ‡ÊÊπÊ-¬˝ÁÇÊÊπÊ•Ê¥flÊ‹Ê, Áfl·ÿM§¬ ¬ûÊÊ¥flÊ‹Ê, œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸M§¬ ‚ÈãŒ⁄U ¬Èc¬Ê¥flÊ‹Ê ÃÕÊ Á¡‚◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—πM§¬ »§‹ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U ∞‚Ê
366
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Ê¡Ë√ÿ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’˝rÊÔflÎˇÊ— ‚ŸÊß—– ∞ÃŒ˜Ô’˝rÊÔflŸ¢ øÒfl ’˝rÊÔÊø⁄UÁà ÁŸàÿ‡Ê—H ∞ÃÁë¿UûflÊ ø Á÷ûflÊ ø ôÊÊŸŸ ¬⁄U◊ÊÁ‚ŸÊ– ÃÃpÊà◊⁄UÁâ ¬˝Êåÿ ÃS◊ÊÛÊÊfløà ¬ÈŸ—H” ßàÿÊÁŒ– Ã◊˜Ô ™§äfl¸◊‹ Í ¢ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊ◊ÿ¢ flΡÊ◊˜Ô •œ—‡ÊÊπ¢ ◊„UŒ„UVÔUÊ⁄UÃã◊ÊòÊÊŒÿ— ‡ÊÊπÊ ßfl •Sÿ •œÊ ÷flÁãà ßÁà ‚— •ÿ◊˜Ô •œ—‡ÊÊπ— Ã◊˜Ô •œ—‡ÊÊπ¢ Ÿ E— •Á¬ SÕÊÃÊ ßÁà •EàÕ— â ˇÊáʬ˝äflÁ‚Ÿ◊˜Ô •EàÕ¢ ¬˝Ê„ÈU— ∑§ÕÿÁãà •√ÿÿ◊˜–Ô ‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊ◊ÿ◊˜Ô •ŸÊÁŒ∑§Ê‹¬˝flÎûÊàflÊÃ˜Ô ‚— •ÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ— •√ÿÿ— •ŸÊlãÃŒ„UÊÁŒ‚ãÃÊŸÊüÊÿÊ Á„U ‚Ȭ˝Á‚h— Ã◊˜Ô •√ÿÿ◊˜Ô– ÃSÿ ∞fl ‚¢‚Ê⁄UflΡÊSÿ ߌ◊˜Ô •ãÿŒ˜Ô Áfl‡Ê·áÊ◊˜–Ô ¿UãŒÊ¢Á‚ ¿UÊŒŸÊŒ˜Ô ´§Çÿ¡È—‚Ê◊‹ˇÊáÊÊÁŸ ÿSÿ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊSÿ ¬áÊʸÁŸ ßfl ¬áÊʸÁŸ– ÿÕÊ flΡÊSÿ ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊÊÕʸÁŸ ¬áÊʸÁŸ ÃÕÊ flŒÊ— ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊÊÕʸ œ◊ʸœ◊¸ÃhÃÈ»§‹¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸àflÊØԖ ÿÕÊ√ÿÊÅÿÊâ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ¢ ‚◊Í‹¢ ÿ— â flŒ ‚ flŒÁflŒ˜Ô flŒÊÕ¸ÁflŒ˜Ô ßàÿÕ¸—– Ÿ Á„U ‚¢‚Ê⁄UflΡÊÊŒ˜Ô •S◊ÊÃ˜Ô ‚◊Í‹ÊŒ˜Ô ôÊÿ— •ãÿ— •áÊÈ◊ÊòÊ— •Á¬ •flÁ‡ÊCÔU— •ÁSà •Ã— ‚fl¸ôÊ— ‚ ÿÊ flŒÊÕ¸ÁflŒ˜Ô ßÁà ‚◊Í‹flΡÊôÊÊŸ¢ SÃÊÒÁÃH 1H
ÿ„U ‚’ ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Ê¡Ë√ÿ* ‚ŸÊß ’˝rÊÔflÎˇÊ „ÒU– ÿ„UË ’˝rÊÔflŸ „ÒU, ß‚Ë◊¥ ’˝rÊÔ ‚ŒÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚ ß‚Ë ’˝rÊÔflΡÊ∑§Ê ôÊÊŸM§¬ üÊDÔU π«˜UÔªmÊ⁄UÊ ¿UŒŸ-÷ŒŸ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê◊¥ ¬˝ËÁËÊ÷ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U fl„UÊ°‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ” ßàÿÊÁŒ–
∞‚ ™§¬⁄U ◊Í‹ •ÊÒ⁄U ŸËø ‡ÊÊπÊflÊ‹ ß‚ ◊ÊÿÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊„UûÊûfl, •„¢U∑§Ê⁄U, Ãã◊ÊòÊÊÁŒ, ‡ÊÊπÊ∑§Ë ÷Ê°Áà Á¡‚∑§ ŸËø „Ò¥U, ∞‚ ß‚ ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ‡ÊÊπÊflÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ã∑§ ÷Ë Ÿ ⁄U„UŸflÊ‹ ß‚ ˇÊáÊ÷XÔ‰U⁄U •EàÕ flΡÊ∑§Ê •√ÿÿ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ◊ÊÿÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U, •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚Ë‚ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ •√ÿÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ„U •ÊÁŒ-•ã ⁄UÁ„Uà ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê •ÊüÊÿ ‚Ȭ˝Á‚h „ÒU, •Ã— ß‚∑§Ê •√ÿÿ ∑§„Uà „Ò¥U– ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U-flΡÊ∑§Ê „UË ÿ„U •ãÿ Áfl‡Ê·áÊ (∑§„UÊ ¡ÊÃÊ) „ÒU– ´§∑˜§Ô , ÿ¡È •ÊÒ⁄U ‚Ê◊M§¬ flŒ Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄UflˇÎ Ê∑§ ¬ûÊÊ∑¥ §Ë ÷Ê°Áà ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „UÊŸ ‚ ¬ûÊ „ÒU¥– ¡Ò‚ ¬ûÊ flΡÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „UÊà „ÒU¥, flÒ‚ „UË flŒ œ◊¸-•œ◊¸, ©UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸfl Ê‹ „UÊŸ ‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ flΡÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „ÒU¥– ∞‚Ê ¡Ê ÿ„U ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ’ËÊÿÊ „ÈU•Ê ‚¢‚Ê⁄UflˇÎ Ê „ÒU, ß‚∑§Ê ¡Ê ◊Í‹∑§ ‚Á„Uà ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U flŒ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê •ÕʸÃÔ˜ flŒ∑§ •Õ¸∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ◊Í‹‚Á„Uà ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ flSÃÈ •áÊÈ◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flŒÊÕ¸∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU fl„U ‚fl¸ôÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Í‹‚Á„Uà ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥UH 1H
U * Á¡‚∑§ •ÊüÊÿ‚ ¡ËÁfl∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§Ë ¡Êÿ, ©U‚ •Ê¡Ë√ÿ ∑§„Uà „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 15*
367
ÃSÿ ∞fl ‚¢‚Ê⁄UflˇÎ ÊSÿ •¬⁄UÊ •flÿfl∑§À¬ŸÊ ©U‚Ë ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§ •ãÿ •XÔUÊ¥∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§„UË ©UëÿÃó ¡ÊÃË „ÒU–
•œpÊäflZ ¬˝‚ÃÎ ÊSÃSÿ ‡ÊÊπÊ ªÈáʬ˝flh Î Ê Áfl·ÿ¬˝flÊ‹Ê—– •œp ◊Í‹ÊãÿŸÈ‚ãÃÃÊÁŸ ∑§◊ʸŸ’ È ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ H 2H •œÊ ◊ŸÈcÿÊÁŒèÿÊ ÿÊflÃ˜Ô SÕÊfl⁄U◊˜Ô •¬Ÿ ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊM§¬ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U ™§äflZ ø ÿÊflŒ˜Ô ’˝rÊÔÊ ÁflE‚Î¡Ê œ◊¸ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ’…∏UË „ÈU߸óSÕÍ‹÷Êfl∑§Ê •ãâ ÿÕÊ∑§◊¸ ÿÕÊüÊÈâ ôÊÊŸ∑§◊¸»§‹ÊÁŸ ÃSÿ flΡÊSÿ ‡ÊÊπÊ ßfl ‡ÊÊπÊ— ¬˝‚ÎÃÊ— ¬˝ªÃÊ ªÈáʬ˝flh Î Ê ªÈáÊÒ— ‚ûfl⁄U¡SÃ◊ÊÁ÷— ¬˝flh Î Ê SÕÍ‹Ë∑ΧÃÊ ©U¬ÊŒÊŸ÷ÍÃÒ— Áfl·ÿ¬˝flÊ‹Ê Áfl·ÿÊ— ‡ÊéŒÊŒÿ— ¬˝flÊ‹Ê ßfl Œ„UÊÁŒ∑§◊¸»§‹èÿ— ‡ÊÊπÊèÿ— •VÔ‰U ⁄UË÷flÁãà ßfl ß Áfl·ÿ¬˝flÊ‹Ê— ‡ÊÊπÊ—– ‚¢‚Ê⁄UflΡÊSÿ ¬⁄U◊◊Í‹◊˜Ô ©U¬ÊŒÊŸ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬Ífl¸◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô •Õ ߌʟ˥ ∑§◊¸»§‹¡ÁŸÃ⁄Uʪm·ÊÁŒflÊ‚ŸÊ ◊Í‹ÊÁŸ ßfl œ◊ʸœ◊¸¬˝flÎÁûÊ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ •flÊãÃ÷ʸflËÁŸ ÃÊÁŸ •œ— ø ŒflÊl¬ˇÊÿÊ ◊Í‹ÊÁŸ •ŸÈ‚ãÃÃÊÁŸ •ŸÈ¬˝ÁflCÔUÊÁŸ ∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ ∑§◊¸ œ◊ʸœ◊¸‹ˇÊáÊ◊˜Ô •ŸÈ’㜗 ¬pÊjÊflÊ ÿ·Ê◊˜Ô ©UjÍÁÃ◊˜Ô •ŸÈ÷flÁà ßÁà ÃÊÁŸ ∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ Áfl‡Ê·Ã— •òÊ Á„U ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U— ¬˝Á‚h—H 2H
¬˝Ê# „ÈU߸ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿM§¬Ë ∑§Ê¥¬‹Ê¥flÊ‹Ë, ©U‚ flΡÊ∑§Ë ’„ÈUÃ-‚Ë ‡ÊÊπÊ∞°, ¡Ê Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§ •ŸÈM§¬ó∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ∑§Ë »§‹SflM§¬Ê ÿÊÁŸÿÊ° „Ò¥U, ŸËø∑§Ë •Ê⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥‚ ‹∑§⁄U SÕÊfl⁄U¬ÿ¸ãà •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U œ◊¸ ÿÊŸË ÁflE∑§Ãʸ ’˝rÊÔʬÿ¸ãà flΡÊ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ »Ò§‹Ë „ÈU߸ „Ò¥U– ∑§◊¸»§‹M§¬ Œ„UÊÁŒ ‡ÊÊπÊ•Ê¥‚ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ ∑§Ê¢¬‹Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ •VÔ‰UÁ⁄UÃ-‚ „UÊà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ fl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒM§¬ ‡ÊÊπÊ∞° Áfl·ÿM§¬Ë ∑§Ê¥¬‹Ê¥flÊ‹Ë „Ò¥U– ‚¢‚Ê⁄UflˇÎ Ê∑§Ê ¬⁄U◊ ◊Í‹ó©U¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ ’ËÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– •’ ∑§◊¸»§‹¡ÁŸÃ ⁄Uʪ-m· •ÊÁŒ∑§Ë flÊ‚ŸÊ∞° ¡Ê ◊Í‹∑§ ‚◊ÊŸ œ◊ʸœ◊¸Áfl·ÿ∑§ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •flÊãÃ⁄U‚ (•Êª-¬Ë¿U) „UÊŸ fl Ê‹Ë „ÒU¥ (©UŸ∑§Ê ∑§„Uà „ÒU¥)– fl ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ∑§◊ʸŸÈ’ÁãœŸË flÊ‚ŸÊM§¬ ◊Í‹¥ ŒflÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŸËø ÷Ë, •ÁflÁë¿UÛÊM§¬‚ »Ò§‹Ë „ÈU߸ „ÒU¥– ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ∑§◊¸ Á¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ’㜠ÿÊŸË ¬Ë¿U-¬Ë¿U „UÊŸ fl Ê‹Ê „ÒU, •ÕʸÃÔ˜ Á¡Ÿ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê •ŸÈfløŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒU, fl ∑§◊ʸŸ’È ãœË ∑§„U‹ÊÃË „ÒU¥– ÿ„UÊ° ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê „UË Áfl‡Ê·M§¬‚ ∑§◊¸◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Á‚h „ÒU (ß‚Á‹ÿ fl ◊Í‹¥ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ∑§◊ʸŸ’È ÁãœŸË ’ËÊÿË ªÿË „ÒU¥)H 2H
U ÿ— ÃÈ •ÿ¢ flÌáÊ× ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ—ó
ÿ„U ¡Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ „ÒUó
Ÿ M§¬◊Sÿ„U ÃÕʬ‹èÿà ŸÊãÃÊ Ÿ øÊÁŒŸ¸ ø ‚ê¬˝ÁÃDÔUÊ– •EàÕ◊Ÿ¢ ‚ÈÁflM§…U◊Í‹◊‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊH 3H
368
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ M§¬◊˜Ô •Sÿ ß„U ÿÕÊ flÌáÊâ ÃÕÊ Ÿ ∞fl ©U¬‹èÿÃ
Sfl¬A◊⁄UËëÿÈŒ∑§◊Êÿʪãœfl¸Ÿª⁄U-
‚◊àflÊŒ˜Ô ŒÎCÔUŸCÔUSflM§¬Ê Á„U ‚ ßÁà •Ã ∞fl Ÿ •ãÃÊ Ÿ ¬ÿ¸ãÃÊ ÁŸDÔUÊ ‚◊ÊÁ#— flÊ ÁfllÖ ÃÕÊ Ÿ ø •ÊÁŒ— ßà •Ê⁄Uèÿ •ÿ¢ ¬˝flÎûÊ ßÁà Ÿ ∑§ŸÁøŒ˜Ô ªêÿÖ Ÿ ø ‚ê¬˝ÁÃDÔUÊ ÁSÕÁ× ◊äÿ◊˜Ô •Sÿ Ÿ ∑§ŸÁøŒ˜Ô ©U¬‹èÿÖ •EàÕ◊˜Ô ∞Ÿ¢ ÿÕÊQ¢§ ‚ÈÁflM§…U◊Í‹¢ ‚ÈDÈU ÁflM§…UÊÁŸ Áfl⁄UÊ„¢U ªÃÊÁŸ ◊Í‹ÊÁŸ ÿSÿ Ã◊˜Ô ∞Ÿ¢ ‚ÈÁflM§…U◊Í‹◊˜Ô •‚XÔU‡ÊSòÊáÊ •‚XÔU— ¬ÈòÊÁflûÊ‹Ê∑§Ò ·áÊÊÁŒèÿÊ √ÿÈàÕÊŸ¢ ß •‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ ¬⁄U◊Êà◊ÊÁ÷◊ÈÅÿÁŸpÿŒÎ…UË∑Χß ¬ÈŸ— ¬ÈŸÌflfl∑§Êèÿʂʇ◊ÁŸÁ‡Êß Á¿UûflÊ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ¢ ‚’Ë¡◊˜Ô ©UŒ˜ÔœÎàÿH 3H
ß‚∑§Ê SflM§¬ ¡Ò‚Ê ÿ„UÊ° fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, flÒ‚Ê ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÊÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U Sfl¬A∑§Ë flSÃÈ, ◊ΪÃÎcáÊÊ∑§ ¡‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ⁄UÁøà ªãœfl¸-Ÿª⁄U∑§ ‚◊ÊŸ „UÊŸ‚, ŒπÃ-Œπà ŸCÔU „UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê •ãà •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁãÃ◊ÊflSÕÊó•fl‚ÊŸ ÿÊ ‚◊ÊÁ# ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÕÊ ß‚∑§Ê •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„UÊ°‚ •Ê⁄Uê÷ „UÊ∑§⁄U ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ø‹Ê „ÒU, ∞‚Ê Á∑§‚Ë‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë ‚¢¬˝ÁÃc∆UÊóÁSÕÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ÿÊŸË •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ∑§ ’Ëø∑§Ë •flSÕÊ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‚ÈÁflM§…U◊Í‹ ÿÊŸË Á¡‚∑§Ë ◊Í‹¢ó ¡«∏¥U •àÿãà ŒÎ…∏U „UÊ ªÿË „Ò¥Uó÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢ªÁ∆Uà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, ∞‚ ‚¢‚Ê⁄UM§¬ •EàÕ∑§Ê, •‚XÔU‡ÊSòÊ‚ ¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ ÿÊŸË ¬ÈòÊÒ·áÊÊ, ÁflûÊÒ·áÊÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ò ·áÊÊÁŒ‚ ©U¬⁄UÊ◊ „UÊ ¡ÊŸÊ „UË “•‚XÔU” „ÒU, ∞‚ •‚XÔU‡ÊSòÊ‚ ¡Ê Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ê◊Èπ „UÊŸÊM§¬ ÁŸpÿ‚ ŒÎ…∏U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê⁄¢U’Ê⁄U Áflfl∑§ÊèÿÊ‚M§¬ ¬àÕ⁄U¬⁄U ÁÉÊ‚∑§⁄U ¬ÒŸÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê ’Ë¡‚Á„Uà ©UπÊ«∏U∑§⁄UH 3H
U
Ã× ¬Œ¢ Ãà¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ¢ ÿÁS◊ãªÃÊ Ÿ ÁŸfløÁãà ÷Íÿ—– Ã◊fl øÊl¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝¬l ÿ× ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝‚ÎÃÊ ¬È⁄UÊáÊËH 4H ©U‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô ©U‚ ¬⁄U◊ flÒcáÊfl-¬Œ∑§Ê πÊ¡ŸÊ Ã× ¬pÊÃ˜Ô ¬Œ¢ flÒcáÊfl¢ Ãà¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ¢ ¬Á⁄U◊ʪ¸áÊ◊˜Ô •ãflcÊáÊ¢ ôÊÊÃ√ÿ◊˜Ô ßàÿÕ¸— øÊÁ„Uÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬Œ◊¥ ¬„°ÈUø ÿÁS◊Ÿ˜Ô ¬Œ ªÃÊ— ¬˝ÁflCÔUÊ Ÿ ÁŸfløÁãà Ÿ „ÈU∞ ¬ÈL§·, Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃó¬ÈŸ¡¸ã◊ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ •Êfløãà ÷Íÿ— ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄UÊÿ– (©U‚ ¬Œ∑§Ê) ∑Ò§‚ πÊ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ? ‚Ê ∑§Õ¢ ¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ◊˜Ô ßÁà •Ê„Uó ∑§„Uà „Ò¥Uó ¡Ê ¬Œ‡Ê錂 ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚Ë •ÊÁŒ¬ÈL§·∑§Ë Ã◊˜Ô ∞fl ø ÿ— ¬Œ‡Ê錟 ©UQ§ •Êl◊˜Ô •ÊŒÊÒ ÷fl¢ ¬ÈL§·¢ ¬˝¬l ßÁà ∞fl¢ ¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ¢ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ „°ÍU, ß‚ ÷Êfl‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊ∑§⁄U πÊ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ãë¿U⁄UáÊÃÿÊ ßàÿÕ¸—–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 15*
369
∑§— •‚ÊÒ ¬ÈL§· ßÁà ©UëÿÃó fl„U ¬ÈL§· ∑§ÊÒŸ „ÒU, ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó ÿÃÊ ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬ÈL§·ÊÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊflΡÊÁ¡‚ ¬ÈL§·‚ ’ʡ˪⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§ ‚◊ÊŸ ß‚ ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝‚ÎÃÊ ÁŸ—‚ÎÃÊ ∞ãº˝¡ÊÁ‹∑§ÊŒ˜Ô ßfl ◊ÊÿÊ ◊ÊÿÊ⁄UÁøà ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ë ‚ŸÊß ¬˝flÎÁûÊ ÁflSÃÊ⁄U∑§Ê ¬È⁄UÊáÊË Áø⁄UãßËH 4H ¬˝Ê# „ÈU߸ „ÒUó¬˝∑§≈U „ÈU߸ „ÒUH 4H
U ∑§Õê÷ÍÃÊ— ÃÃ˜Ô ¬Œ¢ ªë¿UÁãà ßÁà ©UëÿÃó
©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬ÈL§· ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥U? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÁŸ◊ʸŸ◊Ê„UÊ Á¡Ã‚XÔUŒÊ·Ê •äÿÊà◊ÁŸàÿÊ ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—– mãmÒÌfl◊ÈQ§Ê— ‚ÈπŒÈ—π‚ÜôÊÒªë¸ ¿Uãàÿ◊Í…UÊ— ¬Œ◊√ÿÿ¢ ÃØH Ô 5H ÁŸ◊ʸŸ◊Ê„UÊ ◊ÊŸ— ø ◊Ê„U— ø ◊ÊŸ◊Ê„UÊÒ ÃÊÒ ÁŸª¸ÃÊÒ ÿèÿ— à ÁŸ◊ʸŸ◊Ê„UÊ ◊ÊŸ◊Ê„UflÌ¡ÃÊ—, Á¡Ã‚XÔUŒÊ·Ê— ‚XÔU ∞fl ŒÊ·— ‚XÔUŒÊ·Ê Á¡Ã— ‚XÔUŒÊ·Ê ÿÒ— à Á¡Ã‚XÔUŒÊ·Ê—, •äÿÊà◊ÁŸàÿÊ— ¬⁄U◊Êà◊SflM§¬Ê‹ÊøŸÁŸàÿÊ— Ãà¬⁄UÊ—, ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê Áfl‡Ê·ÃÊ ÁŸ‹¸¬Ÿ ÁŸflÎûÊÊ— ∑§Ê◊Ê ÿ·Ê¢ à ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê—, ÿÃÿ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ mãmÒ— Á¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÊÁŒÁ÷— Áfl◊ÈQ§Ê— ‚ÈπŒÈ—π‚ÜôÊ— ¬Á⁄UàÿQ§Ê ªë¿UÁãà •◊Í…U ◊Ê„UflÌ¡ÃÊ— ¬Œ◊˜Ô •√ÿÿ¢ ÃŒ˜Ô ÿÕÊQ§◊˜ÔH 5H
¡Ê ◊ÊŸ-◊Ê„U‚ ◊ÈQ§ „Ò¥UóÁ¡Ÿ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •ôÊÊŸ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ ¡Ê ◊ÊŸ-◊Ê„U‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, ¡Ê Á¡Ã‚XԌʷ „Ò¥UóÁ¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê‚ÁQ§M§¬ ŒÊ·∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸàÿ •äÿÊà◊ÁfløÊ⁄U◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥Uó‚ŒÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U „Ò¥U, ¡Ê ∑§Ê◊ŸÊ‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥UóÁ¡Ÿ∑§Ë ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÁŸ‹¸¬÷Êfl‚ (◊Í‹‚Á„UÃ) ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿË „Ò¥U, ∞‚ ÿÁÃó‚¢ãÿÊ‚Ë ¡Ê Á∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ŸÊ◊∑§ Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U •Á¬˝ÿ •ÊÁŒ mãmÊ¥‚ ¿ÍU≈U „ÈU∞ „Ò¥U, fl ◊Ê„U⁄UÁ„Uà ôÊÊŸË, ©U‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ∑§Ê ¬Êà „Ò¥UH 5H
U ÃŒ˜Ô ∞fl ¬Œ¢ ¬ÈŸ— ÁflÁ‡ÊcÿÃó
fl„UË ¬Œ Á»§⁄U •ãÿ Áfl‡Ê·áÊÊ‚ ¥ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
Ÿ ÃjÊ‚ÿà ‚Íÿʸ Ÿ ‡Ê‡ÊÊVÔUÊ Ÿ ¬Êfl∑§—– ÿŒ˜ÔªàflÊ Ÿ ÁŸfløãà ÃhÊ◊ ¬⁄U◊¢ ◊◊H 6H ÃŒ˜Ô œÊ◊ ßÁà √ÿflÁ„Uß œÊ◊AÊ ‚ê’㜗–
“ÃØԔ ‡ÊéŒ∑§Ê •ÊªflÊ‹ó√ÿflœÊŸÿÈQ§ “œÊ◊” ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÒU– œÊ◊ áÊM§¬¢ ¬Œ¢ Ÿ ÷Ê‚ÿà ‚Íÿ¸ •ÊÁŒàÿ— ©U‚ áÊ◊ÿ œÊ◊∑§Ë ÿÊŸË ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê, ‚Íÿ¸ó •ÊÁŒàÿ ‚’∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§flÊ‹Ê ‚flʸfl÷Ê‚Ÿ‡ÊÁQ§◊ûfl •Á¬ ‚ÁÖ ÃÕÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– flÒ‚ „UË ‡Ê‡ÊÊVÔUóøãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U ¬Êfl∑§ó•ÁªA ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ‡Ê‡ÊÊVÔU— øãº˝Ê Ÿ ¬Êfl∑§Ê Ÿ •ÁªA— •Á¬–
370
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿŒ˜Ô œÊ◊ flÒcáÊfl¢ ¬Œ¢ ªàflÊ ¬˝Êåÿ Ÿ
Á¡‚ ¬⁄U◊œÊ◊∑§Ê ÿÊŸË flÒcáÊfl¬Œ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈Uà •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê ‚ÍÿʸÁŒ ÖÿÊÁÃÿÊ° ÁŸfløãà ÿÃ˜Ô ø ‚ÍÿʸÁŒ— Ÿ ÷Ê‚ÿà Ì˜Ô ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥, fl„U ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§Ê ¬⁄U◊œÊ◊ó ¬Œ „ÒUH 6H œÊ◊ ¬Œ¢ ¬⁄U◊¢ ◊◊ ÁflcáÊÊ—H 6H
U
“ÿŒ˜ÔªàflÊ Ÿ ÁŸfløãÔ ßÁà ©UQ§◊˜Ô– ŸŸÈ
¬Í0ó“¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÔ ÿ„U ’ÊÃ
∑§„UË ªÿË– ¬⁄¢UÃÈ ‚÷Ë ªÁÃÿÊ°, •ãÃ◊¥ ¬ÈŸ⁄Uʪ◊ŸÿÈQ§
‚flʸ Á„U ªÁ× •ÊªàÿãÃÊ ‚¢ÿÊªÊ Áfl¬˝ÿʪÊãÃÊ „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚¢ÿʪ •ãÃ◊¥ ÁflÿʪflÊ‹ „UÊà „Ò¥U, ÿ„U ’Êà ¬˝Á‚h „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U ’Êà ∑Ò§‚ ∑§„UË ¡ÊÃË ßÁà Á„U ¬˝Á‚h¢ ∑§Õ◊˜Ô ©Uëÿà ÃhÊ◊ªÃÊŸÊ¢ „ÒU Á∑§ ©U‚ œÊ◊∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ¬ÈŸ⁄Uʪ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ? ŸÊÁSà ÁŸflÎÁûÊ— ßÁÖ ©U0ó©U‚◊¥ ¡Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU fl„U ‚ÈŸó oÎáÊÈ ÃòÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ôó
◊◊ÒflÊ¢‡ÊÊ ¡Ëfl‹Ê∑§ ¡Ëfl÷Í× ◊Ÿ—·DÔUÊŸËÁãº˝ÿÊÁáÊ ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ
‚ŸÊß—– ∑§·¸ÁÃH 7H
◊◊ ∞fl ¬⁄U◊Êà◊Ÿ— •¢‡ÊÊ ÷ʪ— •flÿfl ¡Ëfl‹Ê∑§◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U◊¥, ¡Ê ¡ËflM§¬ ‡ÊÁQ§, ∞∑§Œ‡Ê ßÁà •ŸÕʸãÃ⁄¢U ¡Ëfl‹Ê∑§ ¡ËflÊŸÊ¢ ÷ÊQ§Ê, ∑§Ãʸ ßàÿÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬˝Á‚h „ÒU, fl„U ◊È¤Ê ‹Ê∑§ ‚¢‚Ê⁄U ¡Ëfl÷ÍÃÊ ÷ÊQ§Ê ∑§Ãʸ ßÁà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ‚ŸÊß •¢‡Ê „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô •¢ª, ÷ʪ, ¬˝Á‚h ‚ŸÊß—– ∞∑§Œ‡Ê ¡Ê ÷Ë ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ∞∑§ „UË •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ÿÕÊ ¡‹‚Íÿ¸∑§— ‚ÍÿÊZ‡ÊÊ ¡‹ÁŸÁ◊ûÊʬÊÿ ¡Ò‚ ¡‹◊¥ ¬˝ÃËà „UÊŸflÊ‹Ê ‚Íÿ¸∑§Ê •¢‡Êó ‚Íÿ¸◊˜Ô ∞fl ªàflÊ Ÿ ÁŸfløà ÃÕÊ •ÿ◊˜Ô •Á¬ •¢‡Ê— ß ∞fl •Êà◊ŸÊ ‚XÔUë¿UÁà ∞fl◊˜Ô ∞fl– ÿÕÊ flÊ ÉÊ≈UÊlȬÊÁœ¬Á⁄UÁë¿UÛÊÊ ÉÊ≈UÊlÊ∑§Ê‡Ê •Ê∑§Ê‡ÊÊ¢‡Ê— ‚Ÿ˜Ô ÉÊ≈UÊÁŒÁŸÁ◊ûÊʬÊÿ •Ê∑§Ê‡Ê¢ ¬˝Êåÿ Ÿ ÁŸfløà ßÁà ∞fl◊˜Ô •Ã ©U¬¬ÛÊ◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô “ÿŒ˜ÔªàflÊ Ÿ ÁŸfløãÔ ßÁÖ ŸŸÈ ÁŸ⁄UflÿflSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ÿ— ∑ȧ× •flÿfl ∞∑§Œ‡Ê— •¢‡Ê ßÁÖ ‚Êflÿflàfl ø ÁflŸÊ‡Ê¬˝‚XÔU— •flÿflÁfl÷ʪÊØԖ
¬˝ÁÃÁ’ê’, ¡‹M§¬ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U ‚Íÿ¸∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ, flÒ‚ „UË ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ÿ„U •¢‡Ê ÷Ë, ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ „UË ‚¢ÿÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ– •ÕflÊ ¡Ò‚ ÉÊ≈U •ÊÁŒ ©U¬ÊÁœ‚ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ ÉÊ≈UÊÁŒ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê, •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê „UË •¢‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„ ÉÊ≈U •ÊÁŒ ÁŸÁ◊ûÊ∑§ ŸÊ‡Ê „UÊŸ¬⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê „UË ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ, flÒ‚ „UË ß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ “¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÔ ÿ„U ∑§„UŸÊ ©UÁøà „UË „ÒU– ¬Í0ó•flÿfl⁄UÁ„Uà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •flÿfl, ∞∑§Œ‡Ê •ÕflÊ •¢‡Ê, ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©U‚ •flÿflÿÈQ§ ◊ÊŸ¥, ÃÊ ©UŸ •flÿflÊ¥∑§Ê Áfl÷ʪ „UÊŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 15*
Ÿ ∞· ŒÊ·— •ÁfllÊ∑ΧÃʬÊÁœ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ
371
©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁfllÊ∑ΧÃ
©U¬ÊÁœ‚ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ, ∞∑§Œ‡Ê „UË •¢‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ◊ÊŸÊ
∞∑§Œ‡Ê— •¢‡Ê ßfl ∑§ÁÀ¬ÃÊ ÿ×– ŒÌ‡Ê× ø ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà ˇÊòÊÊäÿÊÿ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŒπ‹ÊÿË •ÿ◊˜Ô •Õ¸— ˇÊòÊÊäÿÊÿ ÁflSÃ⁄U‡Ê—– ªÿË „ÒU– ‚ ø ¡ËflÊ ◊Œ¢‡ÊàflŸ ∑§ÁÀ¬Ã— ∑§Õ¢ fl„U ◊⁄UÊ •¢‡ÊM§¬ ◊ÊŸÊ „ÈU•Ê ¡Ëfl, ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑Ò§‚ •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó ‚¢‚⁄UÁà ©Uà∑˝§Ê◊Áà ø ßÁà ©UëÿÃó (ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê) ◊Ÿ Á¡Ÿ◊¥ ¿U∆UÊ „ÒU, ∞‚Ë ◊Ÿ—·DÔUÊÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ üÊÊòÊÊŒËÁŸ ¬˝∑§Î ÁÃSÕÊÁŸ SflSÕÊŸ ∑§áʸ‡Êc∑ȧÀÿÊŒÊÒ ¬˝∑§Î ÃÊÒ ÁSÕÃÊÁŸ ∑§·¸Áà ∑§áʸÁ¿Uº˝ÊÁŒ •¬Ÿ-•¬Ÿ ªÊ‹∑§M§¬ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥◊¥ ÁSÕà „ÈU߸, üÊÊòÊÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 7H •Ê∑§·¸ÁÃH 7H
U
∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Ê‹ó
Á∑§‚ ∑§Ê‹◊¥ (•Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU)?
‡Ê⁄UË⁄¢U ÿŒflʬAÊÁà ªÎ„UËàflÒÃÊÁŸ ‚¢ÿÊÁà ÿÃ˜Ô ø •Á¬ ÿŒÊ ø •Á¬ ©Uà∑˝§Ê◊Áà ߸E⁄UÊ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃSflÊ◊Ë ¡Ëfl— ÃŒÊ ∑§·¸Áà ßÁà ‡‹Ê∑§Sÿ ÁmÃËÿ¬ÊŒ— •Õ¸fl‡ÊÊÃ˜Ô ¬˝ÊÕêÿŸ ‚ê’äÿÖ ÿŒÊ ø ¬Ífl¸S◊ÊÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UÊÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UÊãÃ⁄U◊˜Ô •flʬAÊÁÃ ÃŒÊ ªÎ„UËàflÊ ∞ÃÊÁŸ ◊Ÿ—·DÔUÊÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿÊÁà ‚êÿª˜Ô ÿÊÁà ªë¿UÁÖ Á∑§◊˜Ô ßfl ßÁà •Ê„U flÊÿÈ— ¬flŸÊ ªãœÊŸ˜Ô ßfl •Ê‡ÊÿÊÃ˜Ô ¬Èc¬ÊŒ—H 8H ∑§ÊÁŸ ¬ÈŸ— ÃÊÁŸ ßÁÃó
ÿìÊÊåÿÈà∑˝§Ê◊ÃËE⁄U—– flÊÿȪ¸ãœÊÁŸflʇÊÿÊØÔH 8H ¡’ ÿ„U Œ„UÊÁŒ-‚¢ÉÊÊÃ∑§Ê SflÊ◊Ë ¡ËflÊà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ (ߟ∑§Ê) •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§∑§ •Õ¸∑§Ë ‚¢ªÁÃ∑§ fl‡Ê‚ ‡‹Ê∑§∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÊŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬„U‹ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÃÕÊ ¡’ ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê, ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U‚ (ÁŸ∑§‹∑§⁄U) ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ◊Ÿ‚Á„Uà ߟ ¿U— ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑Ò§‚ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU? ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó¡Ò‚ flÊÿÈ ªãœ∑§ SÕÊŸÊ¥‚ ÿÊŸË ¬Èc¬ÊÁŒ‚ ªãœ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UËH 8H
U
fl (◊Ÿ‚Á„Uà ¿U— ßÁãº˝ÿÊ°) ∑§ÊÒŸ-‚Ë „Ò¥U?
üÊÊòÊ¢ øˇÊÈ— S¬‡Ê¸Ÿ¢ ø ⁄U‚Ÿ¢ ÉÊ˝ÊáÊ◊fl ø– •ÁœDÔUÊÿ ◊ŸpÊÿ¢ Áfl·ÿʟȬ‚flÃH 9H üÊÊòÊ¢ øˇÊÈ— S¬‡Ê¸Ÿ¢ ø àflÁªÁãº˝ÿ¢ ⁄U‚Ÿ¢ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà (¡ËflÊà◊Ê) üÊÊòÊ, øˇÊÈ, ÉÊ˝ÊáÊ◊˜Ô ∞fl ø ◊Ÿ— ø ·DÔ¢U ¬˝àÿ∑§◊˜Ô àfløÊ, ⁄U‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê ߟ◊¥‚ ¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿ∑§Ê ßÁãº˝ÿá Ê ‚„U •ÁœDÔUÊÿ Œ„USÕÊ Áfl·ÿÊŸ˜Ô ‡ÊéŒÊŒËŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¿U∆U ◊Ÿ∑§Ê, •ÊüÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U, ©U¬‚flÃH 9H ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 9H
U
372
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∞fl¢ Œ„UªÃ¢ Œ„UÊØÔó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ Œ„UœÊ⁄UË (¡ËflÊà◊Ê)-∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ó
©Uà∑˝§Ê◊ãâ ÁSÕâ flÊÁ¬ ÷ÈTÊŸ¢ flÊ ªÈáÊÊÁãflÃ◊˜Ô– Áfl◊Í…UÊ ŸÊŸÈ¬‡ÿÁãà ¬‡ÿÁãà ôÊÊŸøˇÊÈ·—H 10H ©Uà∑˝§Ê◊ãâ
¬Á⁄Uàÿ¡ãâ
Œ„¢U
¬Íflʸ¬ÊûÊ¢
ÁSÕâ flÊ Œ„U ÁÃDÔUãâ ÷ÈTÊŸ¢ flÊ ‡ÊéŒÊŒËŸ˜Ô ø ©U¬‹÷◊ÊŸ¢
ªÈáÊÊÁãflâ
‚ÈπŒÈ—π◊Ê„UÊÅÿÒ—
ªÈáÊÒ— •ÁãflÃ◊˜Ô •ŸÈªÃ¢ ‚¢ÿÈQ§◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ∞flê÷ÍÃ◊˜Ô •Á¬ ∞Ÿ◊˜Ô •àÿãÃŒ‡Ê¸ŸªÊø⁄U¬˝Ê#¢ Áfl◊Í…UÊ
ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÁfl·ÿ÷ʪ’‹Ê∑ΧCÔUøÃSÃÿÊ
•Ÿ∑§œÊ ◊Í…UÊ Ÿ •ŸÈ¬‡ÿÁãà •„UÊ ∑§CÔ¢U fløà ßÁà •ŸÈ∑˝§Ê‡ÊÁà ø ÷ªflÊŸ˜Ô– ÿ ÃÈ ¬ÈŸ— ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃôÊÊŸøˇÊÈ·— à ∞Ÿ¢ ¬‡ÿÁãà ôÊÊŸøˇÊÈcÊÊ ÁflÁflQ§ŒÎCUÔÿ ßàÿÕ¸—H 10H
©Uà∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬„U‹ ¬˝Ê# Á∑§ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡Êà „ÈU∞∑§Ê, •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà ⁄U„Uà „ÈU∞∑§Ê, ÿÊ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ÷ʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§Ê, ÿÊ ‚Èπ-ŒÈ—π-◊Ê„U •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÈU∞∑§Ê ÷Ë, ÿÊŸË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •àÿãà Œ‡Ê¸ŸªÊø⁄U „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê ◊Í…∏U ‹Êª, ¡Ê Á∑§ ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU Áfl·ÿ÷ʪʥ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê∑§ ’‹‚ ÁøûÊ •Ê∑ΧCÔU „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊ÊÁ„Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ„UË¥ ŒπÃ, •„UÊ! ÿ„U ’«∏U ŒÈ—π∑§Ë ’Êà „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§L§áÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ¡ÁŸÃ ôÊÊŸŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô Áflfl∑§ŒÎÁCÔUflÊ‹ „Ò¥U, fl ß‚ Œπà „Ò¥UH 10H
U ∑§ÁøÃ˜Ô ÃÈó
ÿÃãÃÊ ÿÊÁªŸpÒŸ¢ ÿÃãÃÊ˘åÿ∑ΧÃÊà◊ÊŸÊ
•ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ∞∑§ó
¬‡ÿãàÿÊà◊ãÿflÁSÕÃ◊˜Ô– ŸÒŸ¢ ¬‡ÿãàÿø—H 11H
ÿÃã× ¬˝ÿ%¢ ∑ȧfl¸ãÃÊ ÿÊÁªŸ— ø ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊÊ ∞Ÿ¢ ¬˝∑ΧÃ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ¬‡ÿÁãà •ÿ◊˜Ô •„U◊˜Ô •ÁS◊ ßÁà ©U¬‹÷ãà •Êà◊ÁŸ SflSÿÊ¢ ’ÈhÊÒ •flÁSÕÃ◊˜Ô– ÿÃã× •Á¬ ‡ÊÊSòÊÊÁŒ¬˝◊ÊáÊÒ— •∑ΧÃÊà◊ÊŸ— •‚¢S∑ΧÃÊà◊ÊŸ— ì‚Ê ßÁãº˝ÿ¡ÿŸ ø
¬˝ÿ% ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ÿʪˡŸ, ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê, Á¡‚∑§Ê Á∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà Œπà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô “ÿ„UË ◊Ò¥ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Êà◊SflM§¬∑§Ê ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬⁄¢UÃÈ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ì •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿ¡ÿ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÊ¥mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡Ê ’È⁄U •Êø⁄UáÊÊ¥‚ ©U¬⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U, ¡Ê ŒÈpÁ⁄UÃÊŒ˜Ô •ŸÈ¬⁄UÃÊ •‡ÊÊãÃŒ¬Ê¸à◊ÊŸ— ¬˝ÿ%¢ •‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U ÉÊ◊á«UË „ÒU¥, fl •Áflfl∑§Ë ¬ÈL§·, ‡ÊÊSòÊÊÁŒ∑§ ∑ȧfl¸ã× •Á¬ Ÿ ∞Ÿ¢ ¬‡ÿÁãà •ø— ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ¬˝ÿ% ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë, ß‚ •Êà◊Ê∑§Ê Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃH 11H •ÁflflÁ∑§Ÿ—H 11H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 15*
373
ÿÃ˜Ô ¬Œ¢ ‚fl¸Sÿ •fl÷Ê‚∑§◊˜Ô •Á¬ ‚’∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÁªA, ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ •ÇãÿÊÁŒàÿÊÁŒ∑¢§ ÖÿÊÁ× Ÿ •fl÷Ê‚ÿÃ, ÖÿÊÁÃÿÊ° ÷Ë Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÿà¬˝Ê#Ê— ø ◊È◊ÈˇÊfl— ¬ÈŸ— ‚¢‚Ê⁄UÊÁ÷◊ÈπÊ Ÿ ÁŸfløãÃ, ÿSÿ ø ¬ŒSÿ ©U¬ÊÁœ÷Œ◊˜Ô •ŸÈÁflœËÿ◊ÊŸÊ ¡ËflÊ ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡ÊÊŒÿ ßfl •Ê∑§Ê‡ÊSÿ •¢‡ÊÊ—, ÃSÿ ¬ŒSÿ ‚flʸà◊àfl¢ ‚fl¸√ÿfl„UÊ⁄UÊS¬Œàfl¢ ø ÁflflˇÊÈ— øÃÈÌ÷— ‡‹Ê∑Ò§— Áfl÷ÍÁÂæˇÊ ¬◊˜Ô •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ôó
‚∑§ÃË¥, Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ◊È◊ÈˇÊÈ¡Ÿ Á»§⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃ, ¡Ò‚ ÉÊ≈U •ÊÁŒ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊„UÊ∑§Ê‡Ê∑§ •¢‡Ê „Ò¥U, flÒ‚ „UË ©U¬ÊÁœ¡ÁŸÃ ÷Œ‚ ÁflÁ÷ÛÊ „ÈU∞ ¡Ëfl, Á¡‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§ (∑§ÁÀ¬Ã-÷Êfl‚) •¢‡Ê „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê, ‚flʸà◊àfl •ÊÒ⁄U ‚◊Sà √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê •ÊœÊ⁄Uàfl ’Ëʟ∑§Ë ßë¿UÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô øÊ⁄U ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ‚¢ˇÊ¬‚ Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ Ã¡Ê ¡ªjÊ‚ÿÃ˘Áπ‹◊˜Ô– ÿìÊãº˝◊Á‚ ÿìÊʪAÊÒ ÃûÊ¡Ê ÁflÁh ◊Ê◊∑§◊˜ÔH 12H ÿŒ˜Ô •ÊÁŒàÿªÃ◊˜Ô •ÊÁŒàÿÊüÊÿ¢ Á∑¢§ ÃØÔ, Ã¡Ê ŒËÁ#— ¬˝∑§Ê‡ÊÊ ¡ªŒ˜Ô ÷Ê‚ÿà ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà •Áπ‹¢ ‚◊SÃ◊˜,Ô ÿÃ˜Ô øãº˝◊Á‚ ‡Ê‡Ê÷ÎÁà á— •fl÷Ê‚∑¢§ fløÃ, ÿÃ˜Ô ø •ªAÊÒ „ÈUÃfl„U ÃÃ˜Ô Ã¡Ê ÁflÁh Áfl¡ÊŸËÁ„U ◊Ê◊∑¢§ ◊ŒËÿ¢ ◊◊ ÁflcáÊÊ— ÃŒ˜Ô ÖÿÊÁ×– •ÕflÊ ÿŒ˜Ô •ÊÁŒàÿªÃ¢ á— øÒÃãÿÊà◊∑¢§ ÖÿÊÁ× ÿÃ˜Ô øãº˝◊Á‚ ÿÃ˜Ô ø •ªAÊÒ ÃÃ˜Ô Ã¡Ê ÁflÁh ◊Ê◊∑¢§ ◊ŒËÿ¢ ◊◊ ÁflcáÊÊ— ÃŒ˜Ô ÖÿÊÁ×– ŸŸÈ SÕÊfl⁄U·È ¡XÔU◊·È ø ÃÃ˜Ô ‚◊ÊŸ¢ øÒÃãÿÊà◊∑¢§ ÖÿÊÁ× ÃòÊ ∑§Õ◊˜Ô ߌ¢ Áfl‡Ê·áÊ¢ ÿŒ˜Ô •ÊÁŒàÿªÃ◊˜Ô ßàÿÊÁŒ– Ÿ ∞· ŒÊ·— ‚ûflÊÁœÄÿÊŒ˜Ô •ÊÁœÄÿʬ-
¡Ê á-ŒËÁ#-¬˝∑§Ê‡Ê ‚Íÿ¸◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Íÿ¸∑§ •ÊÁüÊà „ÈU•Ê ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ã¡ ‡Ê‡ÊÊVÔUóøãº˝◊Ê◊¥
ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÁªA◊¥ flø◊ÊŸ „ÒU, ©U‚ á∑§Ê ÃÍ ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§Ë •¬ŸË ÖÿÊÁà ‚◊¤Ê– •ÕflÊ ¡Ê á ÿÊŸË øÒÃãÿ◊ÿ ÖÿÊÁÃ, ‚Íÿ¸◊¥ ÁSÕà „ÒU, ÃÕÊ ¡Ê øãº˝◊Ê •ÊÒ⁄U •ÁªA◊¥ ÁSÕà „ÒU, ©U‚ á∑§Ê ÃÍ ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§Ë Sfl∑§Ëÿ (øß◊ÿË) ÖÿÊÁà ‚◊¤Ê– ¬Í0ófl„U øß◊ÿË ÖÿÊÁà ÃÊ ø⁄UÊø⁄U, ‚÷Ë ¬ŒÊÕÊ◊Z ¥ ‚◊ÊŸ÷Êfl‚ ÁSÕà „ÒU, Á»§⁄U ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ ∑Ò§‚ ’ËÊÿË Á∑§ “¡Ê á ‚Íÿ◊¸ ¥ ÁSÕà „ÒU¥” ßàÿÊÁŒ– ©U0ó‚ûflóSflë¿UÃÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ©UŸ◊¥ ¬ûÊ—– •ÊÁŒàÿÊÁŒ·È Á„U ‚ûfl◊˜Ô •àÿãÃ- •Áœ∑§ÃÊ ‚ê÷fl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ◊¥ ‚ûfló•àÿãà ¬˝∑§Ê‡Ê •àÿãà ¬˝∑§Ê‡Ê◊˜Ô •àÿãÃ÷ÊSfl⁄U◊˜Ô •Ã— ÃòÊ ∞fl Sflë¿UÃÊ „ÒU, •Ã— ©UŸ◊¥ „UË ’˝rÊÔÖÿÊÁà •àÿãà ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚à „UÊÃË „ÒU, ß‚Ë‚ ©UŸ∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ ’ËÊÿË •ÊÁflSÃ⁄¢U ÖÿÊÁ× ßÁà Ì˜Ô ÁflÁ‡ÊcÿÃ, Ÿ ªÿË „ÒU– ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„UË¥ ∑ȧ¿U ’˝rÊÔÖÿÊÁà ÃÈ ÃòÊ ∞fl ÃŒ˜Ô •Áœ∑§◊˜Ô ßÁÖ •Áœ∑§ „ÒU–
374
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿÕÊ Á„U ‹Ê∑§ ÃÈÀÿ •Á¬ ◊Èπ‚¢SÕÊŸ Ÿ
¡Ò‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÊŸ ÷Êfl‚ ‚ê◊Èπó‚Ê◊Ÿ ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë, ∑§ÊDÔU ÿÊ Á÷ÁûÊ ∑§ÊDÔU∑ȧ«KÊŒÊÒ ◊Èπ◊˜Ô •ÊÁfl÷¸flÁà •ÊŒ‡ÊʸŒÊÒ ÃÈ •ÊÁŒ◊¥ ◊Èπ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’ê’ Ÿ„UË¥ ŒËπÃÊ, ¬⁄U Œ¬¸áÊ Sflë¿U Sflë¿UÃ⁄U ø ÃÊ⁄UÃêÿŸ •ÊÁfl÷¸flÁà •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸◊¥, ¡Ê Á¡ÃŸÊ Sflë¿U •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃ⁄U „UÊÃÊ „ÒU ©U‚◊¥ ©U‚Ë ÃÊ⁄UÃêÿ‚, Sflë¿U •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃ⁄U ÃmØÔH 12H ŒËπÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË (ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ‚◊¤ÊÊ)H 12H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ªÊ◊ÊÁfl‡ÿ ø ÷ÍÃÊÁŸ œÊ⁄UÿÊêÿ„U◊Ê¡‚Ê– ¬ÈcáÊÊÁ◊ øÊÒ·œË— ‚flʸ— ‚Ê◊Ê ÷ÍàflÊ ⁄U‚Êà◊∑§—H 13H ªÊ¢ ¬ÎÁÕflË◊˜Ô •ÊÁfl‡ÿ ¬˝Áfl‡ÿ œÊ⁄UÿÊÁ◊ ◊Ò¥ ¬ÎÁÕflË◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ©U‚ ’‹‚, ¡Ê ÷ÍÃÊÁŸ ¡ªŒ˜Ô •„U◊˜Ô •Ê¡‚Ê ’‹Ÿ ÿŒ˜Ô ’‹¢ Á∑§ ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ◊⁄UÊ ∞Eÿ¸-’‹ ∑§Ê◊⁄UʪÁflflÌ¡Ã◊˜Ô ∞E⁄¢U ¡ªÁmœÊ⁄UáÊÊÿ ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¬˝ÁflCÔ¢U ÿŸ ªÈfl˸ ¬ÎÁÕflË Ÿ •œ— ¬ÃÁà Ÿ ÁflŒËÿ¸Ã ø– ÃÕÊ ø ◊ãòÊfláʸ—ó“ÿŸ lÊÒL§ª˝Ê ¬ÎÁÕflË ø ŒÎ…UÊ” (ÃÒ0 ‚¢0 4– 1– 8) ßÁÖ “‚ ŒÊœÊ⁄U ¬ÎÁÕflË◊˜Ô” (ÃÒ0 ‚¢0 4– 1– 8) ßàÿÊÁŒ— ø– •ÃÊ ªÊ◊˜Ô •ÊÁfl‡ÿ ø ÷ÍÃÊÁŸ ø⁄UÊø⁄UÊÁáÊ œÊ⁄UÿÊÁ◊ ßÁà ÿÈQ§◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô– Á∑¢§ ø ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ ¡ÊÃÊ •Ê·œË— ‚flʸ fl˝ËÁ„UÿflÊlÊ— ¬ÈcáÊÊÁ◊ ¬ÈÁCÔU◊ÃË ⁄U‚SflÊŒÈ◊ÃË— ø ∑§⁄UÊÁ◊ ‚Ê◊Ê ÷ÍàflÊ ⁄U‚Êà◊∑§— ‚Ê◊— ‚fl¸⁄U‚Êà◊∑§Ê ⁄U‚Sfl÷Êfl— ‚fl¸⁄U‚ÊŸÊ◊˜Ô •Ê∑§⁄U— ‚Ê◊— ‚ Á„U ‚flʸ •Ê·œË— SflÊà◊⁄U‚ʟȬ˝fl‡ÊŸ ¬ÈcáÊÊÁÃH 13H
¡ªÃ˜∑Ô §Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÎÁÕflË◊¥ ¬˝ÁflCÔU „ÒU, Á¡‚ ’‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UflÃË ¬ÎÁÕflË ŸËø Ÿ„UË¥ Áª⁄UÃË •ÊÒ⁄U »§≈UÃË ÷Ë Ÿ„UË¥, ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– ÿ„UË ’Êà flŒ◊ãòÊ ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “Á¡‚‚ lÈ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UflÃË ¬ÎÁÕflË ŒÎ…∏U „ÒU” ÃÕÊ “fl„U ¬ÎÁÕflË∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ– •Ã— ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ „UË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÎÁÕflË◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊ∑§⁄U ø⁄UÊø⁄U ‚◊Sà ÷Íì˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– ÃÕÊ ◊Ò¥ „UË ⁄U‚SflM§¬ øãº˝◊Ê „UÊ∑§⁄U ¬ÎÁÕflË◊¥ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ë œÊŸ, ¡ÊÒ •ÊÁŒ ‚◊Sà •Ê·ÁœÿÊ¥∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§Ê ¬ÈCÔU •ÊÒ⁄U SflÊŒÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– ¡Ê ‚’ ⁄U‚Ê¥∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU, ⁄U‚ „UË Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU, ¡Ê ‚◊Sà ⁄U‚Ê¥∑§Ë πÊÁŸ „ÒU fl„U ‚Ê◊ „ÒU, fl„UË •¬Ÿ ⁄U‚∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚◊Sà flŸS¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê ¬Ê·áÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUH 13H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•„¢U flÒEÊŸ⁄UÊ ÷ÍàflÊ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Œ„U◊ÊÁüÊ×– ¬˝ÊáÊʬʟ‚◊ÊÿÈQ§— ¬øÊêÿÛÊ¢ øÃÈÌflœ◊˜ÔH 14H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 15*
•„U◊˜Ô ∞fl flÒEÊŸ⁄U ©UŒ⁄USÕ— •ÁªA— ÷ÍàflÊ “•ÿ◊˜Ô •ÁªAflÒ¸EÊŸ⁄UÊ ÿÊ˘ÿ◊ã× ¬ÈL§· ÿŸŒ◊ÛÊ¢ ¬ëÿÔ (’΄U0 ©U0 5– 9– 1) ßàÿÊÁŒüÊÈ× flÒEÊŸ⁄U— ‚Ÿ˜Ô ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ¬˝ÊáÊflÃÊ¢ Œ„U◊˜Ô •ÊÁüÊ× ¬˝ÁflCÔU— ¬˝ÊáÊʬʟ‚◊ÊÿÈQ§— ¬˝ÊáÊʬʟÊèÿÊ¢ ‚◊ÊÿÈQ§— ‚¢ÿÈQ§— ¬øÊÁ◊ ¬ÁQ¢§ ∑§⁄UÊÁ◊ øÃÈÌflœ¢ øÃÈc¬˝∑§Ê⁄U◊˜Ô •ÛÊ◊˜Ô •‡ÊŸ¢ ÷ÊÖÿ¢ ÷ˇÿ¢ øÊcÿ¢ ‹sÔ¢ ø– ÷ÊQ§Ê flÒEÊŸ⁄U— •ÁªA— ÷ÊÖÿ◊˜Ô •ÛÊ¢ ‚Ê◊—
375
◊Ò¥ „UË, ¬≈U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ¡∆U⁄UÊÁªA „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô “ÿ„U •ÁªA flÒEÊŸ⁄U „ÒU ¡Ê Á∑§ ¬ÈL§·∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕà „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ ÿ„U (πÊÿÊ „ÈU•Ê) •ÛÊ ¬øÃÊ „ÒU”
ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃÿÊ¥‚ Á¡‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U flÒEÊŸ⁄U „UÊ∑§⁄U, ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃó¬˝ÁflCÔU „UÊ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U •¬ÊŸflÊÿÈ‚ ‚¢ÿÈQ§ „ÈU•Ê ÷ˇÿ, ÷ÊÖÿ, ‹sÔ •ÊÒ⁄U øÊcÿó∞‚ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÛÊÊ¥∑§Ê ¬øÊÃÊ „°ÍU– flÒEÊŸ⁄U •ÁªA πÊŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ πÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê •ÛÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô •ÁªA •ÊÒ⁄U ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô •ªAË·Ê◊ÊÒ ‚fl¸◊˜Ô ßÁà ¬‡ÿ× ‚Ê◊SflM§¬ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒπŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ •ÛÊ∑§ ŒÊ·‚ Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊH 14H •Ûʌʷ‹¬Ê Ÿ ÷flÁÃH 14H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
‚fl¸Sÿ øÊ„¢U NUÁŒ ‚ÁÛÊÁflCÔUÊ ◊ûÊ— S◊ÎÁÃôÊʸŸ◊¬Ê„UŸ¢ ø– flŒÒp ‚flÒ¸⁄U„U◊fl fllÊ flŒÊãÃ∑ΧmŒÁflŒfl øÊ„U◊˜ÔH 15H ‚fl¸Sÿ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ •„U◊˜Ô •Êà◊Ê ‚Ÿ˜Ô NUÁŒ ’ÈhÊÒ ‚ÁÛÊÁflCÔU— •ÃÊ ◊ûÊ •Êà◊Ÿ— ‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ S◊ÎÁ× ôÊÊŸ¢ ÃŒ¬Ê„UŸ¢ ø– ÿ·Ê¢ ¬Èáÿ∑§Ì◊áÊÊ¢ ¬Èáÿ∑§◊ʸŸÈ⁄UÊœŸ ôÊÊŸS◊ÎÃË ÷fl× ÃÕÊ ¬Ê¬∑§Ì◊áÊÊ¢ ¬Ê¬∑§◊ʸŸÈM§¬áÊ S◊ÎÁÃôÊÊŸÿÊ— •¬Ê„UŸ¢ ø •¬ÊÿŸ◊˜Ô •¬ª◊Ÿ¢ ø– flŒÒ— ø ‚flÒ¸— •„U◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊Êà◊Ê fllÊ flÁŒÃ√ÿÊ flŒÊãÃ∑ΧŒ˜Ô flŒÊãÃÊÕ¸‚ê¬˝ŒÊÿ∑ΧŒ˜Ô ßàÿÕ¸—– flŒÁflŒ˜Ô flŒÊÕ¸ÁflŒ˜Ô ∞fl ø •„U◊H Ô˜ 15H
◊Ò¥ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§Ê •Êà◊Ê „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà „°ÍU– ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ S◊ÎÁÃ, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‹Ê¬ ÷Ë ◊È¤Ê •Êà◊Ê‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ ¬Èáÿ∑§◊ʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Èáÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁà ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ ¬Ê¬ÊøÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê¬∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU (fl„U ◊Ȥʂ „UË „UÊÃÊ „ÒU)– ‚◊Sà flŒÊm¥ Ê⁄UÊ ◊Ò¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê „UË ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „°UÍ– ÃÕÊ flŒÊãÃ∑§Ê ∑§Ãʸ, •ÕʸÃÔ˜ flŒÊãÃÊÕ¸∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ê ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U flŒ∑§ •Õ¸∑§Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°UÍH 15H
U ÷ªflà ߸E⁄USÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿSÿ Áfl÷ÍÁÓÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ á—” ßàÿÊÁŒ øÊ⁄U ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ‚æˇÊ ¬ ©UQ§Ê ÁflÁ‡ÊCÔUʬÊÁœ∑ΧÃÊ “ÿŒÊÁŒàÿªÃ¢ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ◊∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ߸E⁄U∑§Ë, Áfl‡Ê·ó©UûÊ◊ á—” ßàÿÊÁŒŸÊ– ©U¬ÊÁœÿÊ¥‚ „UÊŸflÊ‹Ë Áfl÷ÍÁÃÿÊ° ‚¢ˇÊ¬‚ ∑§„UË ªÿË¥–
376
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Õ •œÈŸÊ ÃSÿ ∞fl ˇÊ⁄UÊˇÊ⁄UʬÊÁœ-
•’, ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄Uóߟ ŒÊŸÊ¥ ©U¬ÊÁœÿÊ¥‚ ¬˝Áfl÷Q§ÃÿÊ ÁŸL§¬ÊÁœ∑§Sÿ ∑§fl‹Sÿ SflM§¬- •‹ª ’ËÊ∑§⁄U, ©U‚Ë ©U¬ÊÁœ⁄UÁ„Uà ‡ÊÈh ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ •ª‹ ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ÁŸÌŒœÊ⁄UÁÿ·ÿÊ ©UûÊ⁄U‡‹Ê∑§Ê •Ê⁄UèÿãÖ ÃòÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ¬„U‹∑§ •ÊÒ⁄U •Êª ‚fl¸◊˜Ô ∞fl •ÃËÃʟʪÃÊŸãÃ⁄UÊäÿÊÿÊÕ¸¡Êâ •ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë •äÿÊÿÊ¥∑§ ‚◊Sà •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ÃËŸ ÷ŒÊ¥◊¥ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ ∑§„Uà „Ò¥Uó ÁòÊœÊ ⁄UʇÊË∑Χàÿ •Ê„Uó
mÊÁfl◊ÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ‹Ê∑§ ˇÊ⁄UpÊˇÊ⁄U ∞fl ø– ˇÊ⁄U— ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ∑ͧ≈USÕÊ˘ˇÊ⁄U ©UëÿÃH 16H mÊÒ ß◊ÊÒ ¬ÎÕª˜Ô ⁄UʇÊË∑ΧÃÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ßÁà ©Uëÿà ‹Ê∑§ ‚¢‚Ê⁄U ˇÊ⁄U— ø ˇÊ⁄UÁà ßÁà ˇÊ⁄UÊ ÁflŸÊ‡ÊË ∞∑§Ê ⁄UÊÁ‡Ê— •¬⁄U— ¬ÈL§·— •ˇÊ⁄U— ÃÁm¬⁄UËÃÊ ÷ªflÃÊ ◊ÊÿʇÊÁQ§— ˇÊ⁄UÊÅÿSÿ ¬ÈL§·Sÿ ©Uà¬ÁûÊ’Ë¡◊˜Ô •Ÿ∑§‚¢‚ÊÁ⁄U¡ãÃÈ∑§Ê◊∑§◊ʸÁŒ‚¢S∑§Ê⁄UÊüÊÿ— •ˇÊ⁄U— ¬ÈL§· ©UëÿÖ ∑§ÊÒ ÃÊÒ ¬ÈL§·ÊÒ ßÁà •Ê„U Sflÿ◊˜Ô ∞fl ÷ªflÊŸ˜ó Ô ˇÊ⁄U— ‚flʸÁáÊ ÷ÍÃÊÁŸ ‚◊Sâ Áfl∑§Ê⁄U¡ÊÃ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ∑ͧ≈USÕ— ∑ͧ≈UÊ ⁄UʇÊË ⁄UÊÁ‡Ê— ßfl ÁSÕ× •ÕflÊ ∑ͧ≈UÊ ◊ÊÿÊ fl@ŸÊ Á¡rÊÔÃÊ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ßÁà ¬ÿʸÿÊ •Ÿ∑§◊ÊÿÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÁSÕ× ∑ͧ≈USÕ— ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡ÊŸãàÿÊŒ˜Ô Ÿ ˇÊ⁄UÁà ßÁà •ˇÊ⁄U ©UëÿÃH 16H
‚◊ÈŒÊÿM§¬‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿ ŒÊ ÷Êfl ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬ÈL§· ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U– ߟ◊¥‚ ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ˇÊËáÊ „UÊŸflÊ‹ÊóŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô ˇÊ⁄U ¬ÈL§· „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà •ˇÊ⁄U ¬ÈL§· „ÒU, ¡Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÊÿʇÊÁQ§ „ÒU, ˇÊ⁄U ¬ÈL§·∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ’Ë¡ „ÒU ÃÕÊ •Ÿ∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ¡ËflÊ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ •ÊÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ „ÒU, fl„U •ˇÊ⁄U ¬ÈL§· ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– fl ŒÊŸÊ¥ ¬ÈL§· ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ‚Ê ÷ªflÊŸ˜Ô Sflÿ¢ „UË ’ËÊà „Ò¥Uó ‚◊Sà ÷Íà •ÕʸÃÔ˜ ¬˝∑§Î ÁÃ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Áfl∑§Ê⁄U ÃÊ ˇÊ⁄U ¬ÈL§· „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ͧ≈USÕ •ÕʸÃÔ˜ ¡Ê ∑ͧ≈Uó⁄UÊÁ‡Ê∑§Ë ÷Ê°Áà ÁSÕà „ÒU •ÕflÊ ∑ͧ≈U ŸÊ◊ ◊ÊÿÊ∑§Ê „ÒU Á¡‚∑§ fl@ŸÊ, ¿U‹, ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ •ÊÁŒ ¬ÿʸÿ „ÒU¥, ©U¬ÿ¸QÈ § ◊ÊÿÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡Ê ÁSÕà „ÒU, fl„U ∑ͧ≈USÕ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ’Ë¡, •ãÃ⁄UÁ„Uà „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑ͧ≈USÕ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊà Ê, •Ã— •ˇÊ⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 16H
U •ÊèÿÊ¢ ˇÊ⁄UÊˇÊ⁄UÊèÿÊ¢ Áfl‹ˇÊáÊ— ˇÊ⁄UÊˇÊ⁄Uʬ ÊÁœÃÕÊ ¡Ê ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄Uóߟ ŒÊŸÊ¥‚ Áfl‹ˇÊáÊ mÿŒÊ·áÊ •S¬ÎCÔUÊ ÁŸàÿ‡ÊÈh’Èh◊ÈQ§- „ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊ⁄U-•ˇÊ⁄UM§¬ ŒÊŸÊ¥ ©U¬ÊÁäÊÿÊ¥∑§ ŒÊ·‚ ⁄UÁ„Uà Sfl÷Êfl—ó „ÒU fl„U ÁŸàÿ, ‡ÊÈh, ’Èh •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§Sfl÷ÊflflÊ‹Êó
©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ— ¬⁄U◊Êà◊àÿÈŒÊNU×– ÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ◊ÊÁfl‡ÿ Á’÷àÿ¸√ÿÿ ߸E⁄U—H 17H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 15*
377
©UûÊ◊ ©Uà∑ΧCÔUÃ◊— ¬ÈL§·— ÃÈ •ãÿ— •àÿãéUûÊ◊ó•ÁÇÊÿ ©Uà∑ΧCÔU ¬ÈL§· ÃÊ •ãÿ „UË „ÒU– Áfl‹ˇÊáÊ •ÊèÿÊ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê ßÁà ¬⁄U◊— ø •‚ÊÒ •ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ ŒÊŸÊ¥‚ •àÿãà Áfl‹ˇÊáÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ Œ„UÊlÁfllÊ∑ΧÃÊà◊èÿ •Êà◊Ê ø ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝àÿÄøß ßàÿ× ¬⁄U◊Êà◊Ê ßÁà ©UŒÊNUà ©UQ§Ê flŒÊã÷Ȗ ‚ ∞fl Áfl‡ÊcÿÃó ÿÊ ‹Ê∑§òÊÿ¢ ÷Í÷¸Èfl—Sfl⁄UÊÅÿ¢ Sfl∑§ËÿÿÊ øÒÃãÿ’‹‡ÊÄàÿÊ •ÊÁfl‡ÿ ¬˝Áfl‡ÿ Á’÷Ìà SflM§¬‚jÊfl◊ÊòÊáÊ Á’÷Ìà œÊ⁄UÿÁà •√ÿÿÊ Ÿ •Sÿ √ÿÿÊ Áfllà ßÁà •√ÿÿ ߸E⁄U— ‚fl¸ôÊÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÅÿ ߸‡ÊŸ‡ÊË‹—H 17H
¬⁄U◊Êà◊Ê ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U ߸E⁄U •ÁfllÊ¡ÁŸÃ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ •Êà◊Ê•Ê¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê ÿÊŸË •ãÃ⁄UÊà◊Ê „ÒU, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ flŒÊãÃflÊÄÿÊ¥◊¥ fl„U “¬⁄U◊Êà◊Ê” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©U‚Ë∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó ¡Ê ¬ÎâflË, •ãÃÁ⁄UˇÊ •ÊÒ⁄U Sflª¸óߟ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê∑¥ §Ê, •¬Ÿ øÒÃãÿ-’‹∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ©UŸ◊¥ ¬˝ÁflCÔU „UÊ∑§⁄U, ∑§fl‹ SflM§¬-‚ûÊÊ◊ÊòÊ‚ ©UŸ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÁflŸÊ‡ÊË ß¸E⁄U „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „UÊ, ∞‚Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ◊∑§ ‚fl¸ôÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒUH 17H
U ÿÕÊ √ÿÊÅÿÊÃSÿ ߸E⁄USÿ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ßÁà ©U¬ÿ¸ÈQ§ ߸E⁄U∑§Ê “¬ÈL§·ÊûÊ◊” ÿ„U ŸÊ◊ ¬˝Á‚h „ÒU, ∞ÃŒ˜Ô ŸÊ◊ ¬˝Á‚h¢ ÃSÿ ŸÊ◊ÁŸfl¸øŸ¬˝Á‚hKÊ ©U‚∑§Ê ÿ„U ŸÊ◊ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÈU•Ê? ß‚∑§Ë „UÂ È Á„Uà ©U¬¬ÁûÊ ’ËÊ∑§⁄U, ŸÊ◊∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ÁŒπ‹ÊÃ
•Õ¸flûfl¢ ŸÊ◊AÊ Œ‡Ê¸ÿŸ˜Ô ÁŸ⁄UÁÇÊÿ— •„U◊˜Ô ߸E⁄U „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬Ÿ SflM§¬∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ ßÁà •Êà◊ÊŸ¢ Œ‡Ê¸ÿÁà ÷ªflÊŸ˜Ôó ÁŸ⁄UÁÇÊÿ ߸E⁄U „°ÍU”ó
ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÊ˘„U◊ˇÊ⁄UÊŒÁ¬ øÊûÊ◊—– •ÃÊ˘ÁS◊ ‹Ê∑§ flŒ ø ¬˝ÁÕ× ¬ÈL§·ÊûÊ◊—H 18H ÿS◊ÊÃ˜Ô ˇÊ⁄U◊˜Ô •ÃË× •„¢U ‚¢‚Ê⁄U◊ÊÿÊflΡÊ◊˜Ô ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ˇÊ⁄U÷Êfl‚ •ÃËà „°ÍU •ÕÊ¸Ã˜Ô •EàÕÊÅÿ◊˜Ô •ÁÃ∑˝§Êã× •„U◊˜Ô •ˇÊ⁄UÊŒ˜Ô •Á¬ •EàÕ ŸÊ◊∑§ ◊ÊÿÊ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚¢‚Ê⁄UflÎˇÊ’Ë¡÷ÍÃÊŒ˜Ô •Á¬ ø ©UûÊ◊ ©Uà∑ΧCÔUÃ◊ ™§äfl¸Ã◊Ê flÊ, •Ã— ˇÊ⁄UÊˇÊ⁄UÊèÿÊ◊˜Ô ©UûÊ◊àflÊŒ˜Ô •ÁS◊ ÷flÊÁ◊ ‹Ê∑§ flŒ ø ¬˝ÁÕ× ¬˝ÅÿÊ× ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ßÁà ∞fl¢ ◊Ê¢ ÷Q§¡ŸÊ ÁflŒÈ— ∑§flÿ— ∑§Ê√ÿÊÁŒ·È ø ߌ¢ ŸÊ◊ ÁŸ’äŸÁãà ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ßÁà •ŸŸ •Á÷œÊŸŸ •Á÷ªÎáÊÁãÃH 18H
Á∑§ÿ „ÈU∞ „°ÍU •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄UflΡÊ∑§ ’Ë¡SflM§¬ •ˇÊ⁄U‚ (◊Í‹ ¬˝∑ΧÁÂ) ÷Ë ©UûÊ◊ó•ÁÇÊÿ ©Uà∑ΧCÔU •ÕflÊ •ÁÇÊÿ ©UìÊ „°ÍU– ß‚ËÁ‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U‚ ©UûÊ◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U flŒ◊¥ ◊Ò¥ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŸÊ◊‚ ÁflÅÿÊà „°ÍU– ÷Q§¡Ÿ ◊È¤Ê ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Áfl¡Ÿ ÷Ë ∑§Ê√ÿÊÁŒ◊¥ ß‚Ë ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô “¬ÈL§·ÊûÊ◊” ß‚Ë ŸÊ◊‚ „UË ◊⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 18H
U
378
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Õ ߌʟ˥ ÿÕÊ ÁŸL§Q§◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ÿÊ flŒ •’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÿ „ÈU∞ •Êà◊Ãûfl∑§Ê ¡Ê ÃSÿ ߌ¢ »§‹◊˜Ô ©UëÿÃó ¡ÊŸÃÊ „ÒU ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ„U »§‹ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÿÊ ◊Ê◊fl◊‚ê◊Í…UÊ ¡ÊŸÊÁà ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊˜Ô– ‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH 19H ÿÊ ◊Ê◊˜Ô ߸E⁄¢U ÿÕÊQ§Áfl‡Ê·áÊ◊˜Ô ∞fl¢ ÿÕÊQ§ Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ •‚ê◊Í…U— ‚ê◊Ê„Ufl̡× ‚Ÿ˜Ô ¡ÊŸÊÁà •ÿ◊˜Ô •„U◊˜Ô •ÁS◊ ßÁà ¬ÈL§·ÊûÊ◊¢ ‚ ‚fl¸ÁflÃ˜Ô ‚flʸà◊ŸÊ ‚flZ flÁûÊ ßÁà ‚fl¸ôÊ— ‚fl¸÷ÍÃSÕ¢ ÷¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ‚flʸà◊ÁøûÊÃÿÊ „U ÷Ê⁄UÃH 19H
¡Ê ∑§Ê߸ •ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê ¬ÈL§·, ©U¬ÿ¸ÈQ§ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ◊È¤Ê ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ߸E⁄U∑§Ê, ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ “ÿ„U (¬ÈL§·ÊûÊ◊) ◊Ò¥ „°ÍU, fl„U ‚fl¸ôÊ „ÒUófl„U ‚flʸà◊÷Êfl‚ ‚’∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU, •Ã— ‚fl¸ôÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U ÷Ê⁄UÃ! (fl„U) ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ÁSÕà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê „UË ‚fl¸÷Êfl‚ó‚’∑§Ê •Êà◊Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷¡ÃÊ „ÒUH 19H
U •ÁS◊Ÿ˜Ô •äÿÊÿ ÷ªflûÊûflôÊÊŸ¢ ◊ÊˇÊ»§‹◊˜Ô ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ◊ÊˇÊM§¬ »§‹∑§ ŒŸflÊ‹ ÷ªflØԩUÄàflÊ •Õ ߌʟ˥ ÃÃ˜Ô SÃÊÒÁÃó ÃûflôÊÊŸ∑§Ê ∑§„U∑§⁄U •’ ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥Uó
ßÁà ªÈsÔÃ◊¢ ‡ÊÊSòÊÁ◊Œ◊ÈQ¢§ ◊ÿÊŸÉÊ– ∞ÃŒ˜Ô’ÈŒ˜ÔäflÊ ’ÈÁh◊ÊãSÿÊà∑ΧÃ∑Χàÿp ÷Ê⁄UÃH 20H ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ªÈsÃÔ ◊¢ ªÊåÿÃ◊◊˜Ô •àÿãÃ⁄U„USÿ◊˜Ô ßÁà ∞ÃØԖ Á∑¢§ ÃÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô– ÿlÁ¬ ªËÃÊÅÿ¢ ‚◊Sâ ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô ©Uëÿà ÃÕÊÁ¬ •ÿ◊˜Ô ∞fl •äÿÊÿ ß„U ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô ßÁà ©Uëÿà SÃÈàÿÕZ ¬˝∑§⁄UáÊÊØԖ ‚flʸ Á„U ªËÃʇÊÊSòÊÊÕ¸— •ÁS◊Ÿ˜Ô •äÿÊÿ ‚◊Ê‚Ÿ ©UQ§Ê Ÿ ∑§fl‹¢ ‚fl¸— ø flŒÊÕ¸ ß„U ¬Á⁄U‚◊Ê#Ê “ÿSâ flŒ ‚ flŒÁflØԔ “flŒÒp ‚flÒ¸⁄U„U◊fl fll—” ßÁà ø ©UQ§◊˜–Ô ßŒ◊˜Ô ©UQ¢§ ∑§ÁÕâ ◊ÿÊ „U •ŸÉÊ •¬Ê¬–
ÿ„U ªÈsÔÃ◊ó‚’‚ •Áœ∑§ ªÊ¬ŸËÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô •àÿãà ªÍ…∏U ⁄U„USÿ „ÒU– fl„U ÄÿÊ „ÒU? ‡ÊÊSòÊ– ÿlÁ¬ ‚Ê⁄UË ªËÃÊ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ‡ÊÊSòÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„UÊ° SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ‚ ÿ„U (¬¢º˝„UflÊ°) •äÿÊÿ „UË “‡ÊÊSòÊ” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ∑§fl‹ ‚Ê⁄U ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê •Õ¸ „UË ‚¢ˇÊ¬‚ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ß‚◊¥ ‚◊Sà flŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “¡Ê ©U‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU fl„UË flŒ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „ÒU” “‚◊Sà flŒÊ¥‚ ◊Ò¥ „UË ¡ÊŸŸÿÊÇÿ „°ÍU–”
„U ÁŸc¬Ê¬ •¡¸ÈŸ! ∞‚Ê ÿ„U (¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ ‡ÊÊSòÊ) ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– „U ÷Ê⁄UÃ! ™§¬⁄U ÁŒπ‹Êÿ „ÈU∞ ∞ÃÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊ¢ ÿÕʌ̇ÊÃÊÕZ ’ÈŒ˜äflÊ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô •Õ¸‚ ÿÈQ§ ß‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U „UË, ◊ŸÈcÿ ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô SÿÊŒ˜Ô ÷flŒ˜Ô Ÿ •ãÿÕÊ ∑ΧÃ∑Χàÿ— ø ÷Ê⁄UÖ •ÊÒ⁄U ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊÃ Ê „ÒU, •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Ÿ„UË–¥
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 15*
379
∑Χâ ∑Χàÿ¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÿŸ ‚ ∑ΧÃ∑ΧàÿÊ •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ ‚’ ∑ȧ¿U ÁflÁ‡ÊCÔU¡ã◊¬˝‚Íß ’˝ÊrÊÔáÊŸ ÿÃ˜Ô ∑§Ã¸√ÿ¢ ÃÃ˜Ô ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ, fl„U ∑ΧÃ∑Χàÿ „ÒU, •Ã— üÊDÔU ∑ȧ‹◊¥ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊmÊ⁄UÊ ¡Ê ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÿÊÇÿ „ÒU, fl„U ‚’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Ãûfl ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ø •ãÿÕÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ ¬Á⁄U‚◊Êåÿà ∑§SÿÁøŒ˜Ô ßÁà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ∑§Ë ‚◊ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Á÷¬˝Êÿ—– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “„U ¬ÊÕ¸! ‚◊Sà ∑§◊¸-‚◊ÈŒÊÿ, “‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÔ ßÁÃ
‚flZ ÷ªflûÊûfl ÁflÁŒÃ ∑Χâ ÷flŒ˜Ô ßàÿÕ¸—– Ÿ
ø ©UQ§◊˜Ô– “∞ÃÁh ¡ã◊‚Ê◊ª˝K¢ ’˝ÊrÊÔáÊSÿ Áfl‡Ê·Ã—–
ôÊÊŸ◊¥ ‚fl¸ÕÊ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”
ÃÕÊ ◊ŸÈ∑§Ê ÷Ë fløŸ „ÒU Á∑§ “Áfl‡Ê·M§¬‚
’˝ÊrÊÔáÊ∑§ ¡ã◊∑§Ë ÿ„UË ¬ÍáʸÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚Ë∑§Ê ¬˝ÊåÿÒÃà∑ΧÃ∑ΧàÿÊ Á„U Ám¡Ê ÷flÁà ŸÊãÿÕÊH” ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ Ám¡ ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊÃÊ „ÒU •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ (◊ŸÈS◊ÎÁà 12– 93) ßÁà ø ◊ÊŸfl¢ fløŸ◊˜Ô– Ÿ„UË¥–”
„U ÷Ê⁄UÃ! ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÍŸ ◊Ȥʂ ÿ„U ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl ÿà ∞ÃÃ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸Ãûfl¢ ◊ûÊ— üÊÈÃflÊŸ˜Ô •Á‚ ‚ÈŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÃÍ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿÊ „ÒUH 20H Ã× ∑ΧÃÊÕ¸— àfl¢ ÷Ê⁄Uà ßÁÃH 20H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸcÊà‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ÿÊªÊ ŸÊ◊ ¬@Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 15H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿¢U∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ¬ÈL§cÊÊûÊ◊ÿÊªÊ ŸÊ◊ ¬@Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 15H
U
380
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ŒÒflË •Ê‚È⁄UË ⁄UÊˇÊ‚Ë ø ßÁà ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Ÿfl¢ •äÿÊÿ◊¥ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ŒÒflË, •Ê‚È⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÃÿÊ Ÿfl◊ •äÿÊÿ ‚ÍÁøÃÊ— ÃÊ‚Ê¢ ⁄UÊˇÊ‚Ëóÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃÿÊ° ’ËÊÿË ªÿË „Ò¥U– ©Uã„¥U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ “•÷ÿ¢
ÁflSÃ⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÿ •÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh— ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh—” ßàÿÊÁŒ (‡‹Ê∑§Ê¥‚ ÿÈQ§ ‚Ê‹„UflÊ°) ßàÿÊÁŒ— •äÿÊÿ •Ê⁄UèÿÃ, •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ ÃËŸÊ¥◊¥ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁà ‚¢‚Ê⁄U‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃòÊ ‚¢‚Ê⁄U◊ÊˇÊÊÿ ŒÒflË ¬˝∑ΧÁ× ÁŸ’㜟Êÿ „ÒU, ÃÕÊ •Ê‚È⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ¬˝∑§Î ÁÃÿÊ° ’㜟 ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë
•Ê‚È⁄UË ⁄UÊˇÊ‚Ë ø ßÁà ŒÒ√ÿÊ •ÊŒÊŸÊÿ „Ò¥U, •Ã— ÿ„UÊ° ŒÒflË ¬˝∑ΧÁà ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¢ Á∑˝§ÿà ßÃ⁄UÿÊ— ¬Á⁄Ufl¡¸ŸÊÿ, ŒÍ‚⁄UË ŒÊŸÊ¥ àÿʪŸ∑§ Á‹ÿ ÁŒπ‹ÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥Uó üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
•÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁhôÊʸŸÿʪ√ÿflÁSÕÁ×– ŒÊŸ¢ Œ◊p ÿôÊp SflÊäÿÊÿSì •Ê¡¸fl◊˜ÔH 1H •÷ÿ◊˜Ô •÷ËL§ÃÊ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh— ‚ûflSÿ •ã×∑§⁄UáÊSÿ ‚¢√ÿfl„UÊ⁄U·È ¬⁄Ufl@Ÿ◊ÊÿÊŸÎÃÊÁŒ¬Á⁄Ufl¡¸Ÿ¢ ‡ÊÈh÷ÊflŸ √ÿfl„UÊ⁄U ßàÿÕ¸—– ôÊÊŸÿʪ√ÿflÁSÕÁ× ôÊÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊà •ÊøÊÿ¸Ã— ø •Êà◊ÊÁŒ¬ŒÊÕʸŸÊ◊˜Ô •flª◊— •flªÃÊŸÊ◊˜Ô ßÁãº˝ÿÊlȬ‚¢„UÊ⁄UáÊ ∞∑§Êª˝ÃÿÊ SflÊà◊‚¢fllÃʬʌŸ¢ ÿʪ— ÃÿÊ— ôÊÊŸÿʪÿÊ— √ÿflÁSÕÁ×
•÷ÿóÁŸ÷¸ÿÃÊ, ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁhó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ŒÍ‚⁄U∑§ ‚ÊÕ ∆UªÊ߸, ∑§¬≈U •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U •ÊÁŒ •flªÈáÊÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡ÊÈh ÷Êfl‚ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ– ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÿʪ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁSÕÁÃó‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸‚ •Êà◊ÊÁŒ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ “ôÊÊŸ” „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ ¡ÊŸ „ÈU∞ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§ ÁŸª˝„U‚ (¬˝Ê#) ∞∑§Êª˝ÃÊmÊ⁄UÊ •¬Ÿ •Êà◊Ê◊¥ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‹ŸÊ “ÿʪ” „ÒU– ©UŸ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÿʪ ŒÊŸÊ¥◊¥ ÁSÕÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊŸÊóÃã◊ÿ „UÊ ¡ÊŸÊ, ÿ„UË ¬˝œÊŸ ‚ÊÁûfl∑§ËóŒÒflË ‚¢¬Œ˜Ô „ÒU–
√ÿflSÕÊŸ¢ ÃÁÛÊDÔUÃÊ ∞·Ê ¬˝œÊŸÊ ŒÒflË ‚ÊÁûfl∑§Ë ‚ê¬Ã˜Ô– ÿòÊ ø ÿ·Ê◊˜Ô •Áœ∑ΧÃÊŸÊ¢ ÿÊ ¬˝∑ΧÁ× •ÊÒ⁄U èÊË Á¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë Á¡‚ Áfl·ÿ◊¥ ¡Ê ‚ê÷flÁà ‚ÊÁûfl∑§Ë ‚Ê ©UëÿÃó ‚ÊÁûfl∑§Ë ¬˝∑ΧÁà „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU fl„U ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUó ŒÊŸó•¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÛÊÊÁŒ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ŒÊŸ¢ ÿÕʇÊÁQ§ ‚¢Áfl÷ʪ— •ÛÊʌ˟Ê◊˜Ô– Áfl÷ʪ ∑§⁄UŸÊ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 16*
381
Œ◊— ø ’ÊsÔ∑§⁄UáÊÊŸÊ◊˜Ô ©U¬‡Ê◊— •ã׌◊ó’ÊsÔ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ‚¢ÿ◊– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ∑§⁄UáÊSÿ ©U¬‡Ê◊¢ ‡ÊÊÁãâ flˇÿÁÖ ©U¬⁄UÊ◊ÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÁãÃ∑§ ŸÊ◊‚ •Êª ∑§„UË ¡ÊÿªË– ÿôÊ— ø üÊÊÒ× •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ—, S◊Êø— ø ÿôÊó•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ üÊÊÒÃÿôÊ •ÊÒ⁄U Œfl¬Í¡ŸÊÁŒ ŒflÿôÊÊÁŒ—– S◊ÊøÿôÊ– SflÊäÿÊÿ ´§ÇflŒÊläÿÿŸ◊˜Ô •ŒÎCÔUÊÕ¸◊˜Ô– SflÊäÿÊÿó•ŒÎCUÔ‹Ê÷∑§ Á‹ÿ ´§∑˜§Ô •ÊÁŒ flŒÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ– Ã¬Ê flˇÿ◊ÊáÊ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ, •Ê¡¸fl◊˜Ô ´§¡Èàfl¢ ìó‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ ì ¡Ê •Êª ’ËÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ‚fl¸ŒÊH 1H •ÊÒ⁄U •Ê¡¸fl •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ŒÊ ‚⁄U‹ÃÊ ‚˜ʬŸH 1H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•Á„¢U‚Ê ‚àÿ◊∑˝§ÊœSàÿʪ— ŒÿÊ÷ÍÃcfl‹Ê‹Èåàfl¢ ◊ÊŒ¸fl¢
‡ÊÊÁãÃ⁄U¬Ò‡ÊÈŸ◊˜Ô– OÔUË⁄Uøʬ‹◊˜ÔH 2H
•Á„¢U‚Ê •Á„¢U‚Ÿ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ¬Ë«UÊfl¡¸Ÿ◊˜,Ô ‚àÿ◊˜Ô •Á„¢U‚ÊóÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ê ∑§CÔU Ÿ ŒŸÊ, ‚àÿó •Á¬˝ÿÊŸÎÃfl̡â ÿÕÊ÷ÍÃÊÕ¸fløŸ◊˜Ô– •Á¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄U •‚àÿ‚ ⁄UÁ„Uà ÿÕÊÕ¸ fløŸ– •∑˝§Êœ— ¬⁄ÒU— •Ê∑˝È§CÔUSÿ •Á÷„UÃSÿ flÊ •∑˝§ÊœóŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ªÊ‹Ë ŒË ¡ÊŸ ÿÊ ÃÊ«∏UŸÊ ŒË ¡ÊŸ¬⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∑˝§Êœ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄U ‹ŸÊ–
¬˝Ê#Sÿ ∑˝§ÊœSÿ ©U¬‡Ê◊Ÿ◊˜Ô, àÿʪ— ‚ÛÿÊ‚— àÿʪó‚¢ãÿÊ‚ (ŒÊŸ Ÿ„UË¥) ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊŸ ¬„U‹ ∑§„UÊ ¬ÍflZ ŒÊŸSÿ ©UQ§àflÊØԖ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ‡ÊÊÁã× •ã×∑§⁄UáÊSÿ ©U¬‡Ê◊— •¬Ò‡ÊÈŸ◊˜Ô ‡ÊÊÁãÃó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢∑§À¬⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ, •¬Ò‡ÊÈŸó•Á¬‡ÊÈŸÃÊ; Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬⁄UÊÿ
•Á¬‡ÊÈŸÃÊ ¬⁄US◊Ò ¬⁄U⁄Uãœ˝¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ¢ ¬Ò‡ÊÈŸ¢ Á¿Uº˝Ê¥∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ Á¬‡ÊÈŸÃÊ (øȪ‹Ë) „ÒU, ©U‚∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ •Á¬‡ÊÈŸÃÊ „ÒU– ÃŒ÷Êfl— •¬Ò‡ÊÈŸ◊˜Ô– ÷ÍÃÊ¥¬⁄U ŒÿÊóŒÈπË ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸÊ, ŒÿÊ ∑Χ¬Ê ÷ÍÃ·È ŒÈ—Áπ÷È, •‹Ê‹Èåàfl◊˜Ô ßÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ÁflcÊÿ‚ÁÛÊœÊÒ •ÁflÁ∑˝§ÿÊ, ◊ÊŒ¸fl •‹Ê‹¬È ÃÊóÁfl·ÿÊ∑¥ § ‚ÊÕ ‚¢ÿʪ „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ◊¥ ¥ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ „UÊŸÊ, ◊ÊŒ¸fló∑§Ê◊‹ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô •∑˝Í§⁄UÃÊ– ◊ÎŒÈÃÊ •∑˝§ÊÒÿ¸◊˜Ô– OÔUËó‹îÊÊ •ÊÒ⁄U •ø¬‹ÃÊóÁ’ŸÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ flÊáÊË, OÔUË— ‹îÊÊ •øʬ‹◊˜Ô •‚Áà ¬˝ÿÊ¡Ÿ flÊĬÊÁáʬʌʌ˟Ê◊˜Ô •√ÿʬÊ⁄UÁÿÃÎàfl◊˜ÔH 2H „UÊÕ, ¬Ò⁄U •ÊÁŒ∑§Ë √ÿÕ¸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊH 2H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
á— ˇÊ◊Ê œÎÁ× ‡ÊÊÒø◊º˝Ê„UÊ ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ– ÷flÁãà ‚ꬌ¢ ŒÒflË◊Á÷¡ÊÃSÿ ÷Ê⁄UÃH 3H
382
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
á— ¬˝ÊªÀèÿ¢ Ÿ àflǪÃÊ ŒËÁ#—, ˇÊ◊Ê •Ê∑˝È§CÔUSÿ ÃÊÁ«UÃSÿ flÊ •ãÃÌflÁ∑˝§ÿÊŸÈà¬ÁûÊ— ©Uà¬ÛÊÊÿÊ¢ ÁflÁ∑˝§ÿÊÿÊ¢ ¬˝‡Ê◊Ÿ◊˜Ô •∑˝§Êœ ßÁà •flÊøÊ◊, ßàÕ¢ ˇÊ◊ÊÿÊ •∑˝§ÊœSÿ ø Áfl‡Ê·—– œÎÁ× Œ„UÁãº˝ÿ·È •fl‚ÊŒ¢ ¬˝Ê#·È ÃSÿ ¬˝Á÷œ∑§—
•ã×∑§⁄UáÊflÎÁûÊÁfl‡Ê·Ê
ÿŸ
©UûÊÁê÷ÃÊÁŸ ∑§⁄UáÊÊÁŸ Œ„U— ø Ÿ •fl‚ËŒÁãÖ ‡ÊÊÒø¢ ÁmÁflœ¢ ◊ÎîÊ‹∑Χâ ’ÊsÔ◊˜Ô •ÊèÿãÃ⁄¢U ø ◊ŸÊ’h È KÊ— ŸÒ◊À¸ ÿ¢ ◊ÊÿÊ⁄UʪÊÁŒ∑§Ê‹ÈcÿÊ÷Êfl∞fl¢ ÁmÁflœ¢ ‡ÊÊÒø◊˜Ô– •º˝Ê„U— ¬⁄UÁ¡ÉÊÊ¢‚Ê÷Êfl— •Á„U¢‚Ÿ◊˜Ô– ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ •àÿÕZ ◊ÊŸ— •ÁÃ◊ÊŸ— ‚ ÿSÿ Áfllà ‚— •ÁÃ◊ÊŸË ÃjÊfl— •ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ ÃŒ÷ÊflÊ ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ •Êà◊Ÿ— ¬ÍÖÿÃÊÁÇÊÿ÷ÊflŸÊ÷Êfl ßàÿÕ¸—– ÷flÁãà •÷ÿÊŒËÁŸ ∞ÃŒãÃÊÁŸ ‚ꬌ◊˜Ô •Á÷¡ÊÃSÿ Á∑¢§ÁflÁ‡ÊCÔUÊ¢ ‚ꬌ◊˜Ô, ŒÒflË¥ ŒflÊŸÊ¢ ‚ꬌ◊˜Ô •Á÷‹ˇÿ ¡ÊÃSÿ ŒÒflÁfl÷Íàÿ„¸USÿ ÷ÊÁfl∑§ÀÿÊáÊSÿ ßàÿÕʸ „U ÷Ê⁄UÃH 3H
áó¬˝ÊªÀèÿ (áÁSflÃÊ), ø◊«∏UË∑§Ë ø◊∑§ Ÿ„UË–¥ ˇÊ◊Ê-ªÊ‹Ë ŒË ¡ÊŸ ÿÊ ÃÊ«∏UŸÊ ŒË ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ Ÿ „UÊŸ Ê– ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ Áfl∑§Ê⁄U∑§Ê ‡ÊÊÁãà ∑§⁄U ŒŸÊ ÃÊ ¬„U‹ •∑˝§Êœ∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„U øÈ∑§ „ÒU¥– ˇÊ◊Ê •ÊÒ⁄U •∑˝§Êœ∑§Ê ßÃŸÊ „UË ÷Œ „ÒU– œÎÁÃó‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊÁŒ◊¥ Õ∑§Êfl≈U ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ¬ ⁄U, ©U‚ Õ∑§Êfl≈U∑§Ê „U≈UÊŸflÊ‹Ë ¡Ê •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “œÎÁÔ „ÒU, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§Ë „ÈU߸ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Êÿ¸◊¥ Ÿ„UË¥ Õ∑§Ã– ‡ÊÊÒøóŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á◊^ÔUË •ÊÒ⁄U ¡‹ •ÊÁŒ‚ ’Ê„U⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh, ∞fl¢ ∑§¬≈U •ÊÒ⁄U ⁄UʪÊÁŒ∑§Ë ∑§ÊÁ‹◊Ê∑§Ê •÷Êfl „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊM§¬ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ‡ÊÈÁh, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ Ã⁄U„U∑§Ë ‡ÊÈÁh– •º˝Ê„UóŒÍ‚⁄U∑§Ê ÉÊÊà ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ∑§Ê •÷Êfl, ÿÊŸË Á„¢‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊ– •ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ∑§Ê •÷Êfló•àÿãà ◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ •ÁÃ◊ÊŸ „ÒU, fl„U Á¡‚◊¥ „UÊ fl„U •ÁÃ◊ÊŸË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Êfl •ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡Ê •÷Êfl „ÒU fl„U “ŸÊÁÃ◊ÊÁŸÃÊ” „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ◊¥ •ÁÇÊÿ ¬ÍÖÿ ÷ÊflŸÊ∑§Ê Ÿ „UÊŸÊ– „U ÷Ê⁄UÃ! “•÷ÿ” ‚ ‹∑§⁄U ÿ„UÊ°Ã∑§∑§ ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ, ‚ê¬ÁûÊÿÈQ§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ¬ÈL§·◊¥ „UÊà „Ò¥U– ∑Ò§‚Ë ‚ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·◊¥ „UÊà „Ò¥U? ¡Ê ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë Áfl÷ÍÁÃ∑§Ê ÿÊÇÿ ¬ÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ◊¥ Á¡‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊŸÊ ÁŸÁpà „ÒU, ©U‚ ¬ÈL§·∑§ ÿ ‹ˇÊáÊ „UÊà „Ò¥UH 3H
U •Õ ߌʟË◊˜Ô •Ê‚È⁄UË ‚ꬌ˜Ô ©UëÿÃó
•’ •Êª •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒUó
Œê÷Ê Œ¬Ê¸˘ÁÃ◊ÊŸp ∑˝§Êœ— ¬ÊL§cÿ◊fl ø– •ôÊÊŸ¢ øÊÁ÷¡ÊÃSÿ ¬ÊÕ¸ ‚ꬌ◊Ê‚È⁄UË◊˜ÔH 4H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 16*
Œê÷Ê œ◊¸äflÁ¡àfl◊˜,Ô Œ¬Ê¸ œŸSfl¡ŸÊÁŒÁŸÁ◊ûÊ ©Uà‚∑§—, •ÁÃ◊ÊŸ— ¬ÍflʸQ§—, ∑˝§Êœ— ø ¬ÊL§cÿ◊˜Ô ∞fl ø ¬L§·fløŸ¢ ÿÕÊ ∑§ÊáÊ¢ øˇÊÈc◊ÊŸ˜,Ô ÁflM§¬¢ M§¬flÊŸ˜Ô „UËŸÊÁ÷¡Ÿ◊˜Ô ©UûÊ◊ÊÁ÷¡Ÿ ßàÿÊÁŒ– •ôÊÊŸ¢ ø •Áflfl∑§ôÊÊŸ¢ Á◊âÿʬ˝àÿÿ— ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿÊÁŒÁfl·ÿ◊˜Ô •Á÷¡ÊÃSÿ ¬ÊÕ¸– Á∑§◊˜Ô •Á÷¡ÊÃSÿ ßÁà •Ê„Uó•‚È⁄UÊáÊÊ¢ ‚ꬌ˜Ô •Ê‚È⁄UË ÃÊ◊˜Ô •Á÷¡ÊÃSÿ ßàÿÕ¸—H 4H
383
Œê÷óœ◊¸äfl¡Ë¬Ÿ, Œ¬¸óœŸ-¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ªfl¸, •ÁÃ◊ÊŸó¬„U‹ ∑§„UË „ÈU߸ •¬Ÿ◊¥ •ÁÇÊÿ ¬ÍÖÿ ÷ÊflŸÊ ÃÕÊ ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ¬ÊL§cÿ ÿÊŸË ∑§∆UÊ⁄U fløŸ ¡Ò‚ (•ÊˇÊ¬‚) ∑§ÊŸ∑§Ê •ë¿U ŸòÊÊ¥flÊ‹Ê, ∑ȧM§¬∑§Ê M§¬flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U „UËŸ ¡ÊÁÃflÊ‹∑§Ê ©UûÊ◊ ¡ÊÁÃflÊ‹Ê ’Ã‹ÊŸÊ ßàÿÊÁŒ– •ôÊÊŸ •ÕʸÃÔ˜ •Áflfl∑§ó∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ©U‹≈UÊ ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ– „U ¬ÊÕ¸! ÿ ‚’ ‹ˇÊáÊ, •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê •‚È⁄UÊ¥∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ „ÒU ©U‚‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§ ÁøqÔU „Ò¥UH 4H
U •ŸÿÊ— ‚ꬌʗ ∑§Êÿ¸◊˜Ô ©UëÿÃó
ߟ ŒÊŸÊ¥ ‚ê¬ÁûÊÿÊ∑¥ §Ê ∑§Êÿ¸ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ŒÒflË ‚ê¬Ám◊ÊˇÊÊÿ ÁŸ’ãœÊÿÊ‚È⁄UË ◊ÃÊ– ◊Ê ‡ÊÈø— ‚ꬌ¢ ŒÒflË◊Á÷¡ÊÃÊ˘Á‚ ¬Êá«UflH 5H ŒÒflË ‚ꬌ˜Ô ÿÊ ‚Ê Áfl◊ÊˇÊÊÿ ‚¢‚Ê⁄U’㜟ÊØ,Ô ÁŸ’ãœÊÿ ÁŸÿÃÊ ’ãœÊ ÁŸ’㜗 Ìո◊˜Ô •Ê‚È⁄UË ‚ꬌ˜Ô ◊ÃÊ •Á÷¬˝ÃÊ ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë– ÃòÊ ∞fl◊˜Ô ©UQ§ •¡¸ŸÈ Sÿ •ãê¸Ã¢ ÷Êfl¢ Á∑§◊˜Ô •„U◊Ô˜ •Ê‚È⁄U‚ê¬lÈQ§— Á∑¢§ flÊ ŒÒfl‚ê¬lÈQ§ ßÁà ∞fl◊˜Ô •Ê‹ÊøŸÊM§¬◊˜Ô •Ê‹ˇÿ •Ê„U ÷ªflÊŸ˜ó Ô ◊Ê ‡ÊÈø— ‡ÊÊ∑¢§ ◊Ê ∑§Ê·Ë¸— ‚ꬌ¢ ŒÒflË◊˜Ô •Á÷¡Ê× •Á‚ •Á÷‹ˇÿ ¡Ê× •Á‚ ÷ÊÁfl∑§ÀÿÊáÊ— àfl◊˜Ô •Á‚ ßàÿÕʸ „U ¬Êá«UflH 5H
¡Ê ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ „ÒU, fl„U ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „ÒU, ÃÕÊ •Ê‚È⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ë ‚ê¬ÁûÊ ÁŸ—‚㌄U ’㜟∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– ÁŸÁpà ’㜟∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸ’㜠„ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸË ªÿË „ÒU– ßÃŸÊ ∑§„UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà •¡¸ÈŸ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÿ„U ‚¢‡ÊÿÿÈQ§ ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U Á∑§ “ÄÿÊ ◊Ò¥ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ „°ÍU •ÕflÊ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ‚” ÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó „U ¬Êá«Ufl! ‡ÊÊ∑§ ◊à ∑§⁄U, ÃÍ ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷Áflcÿ◊¥ Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊŸflÊ‹Ê „ÒUH 5H
U
mÊÒ ÷ͪÊÒ¸ ‹Ê∑§˘ÁS◊ãŒÒfl •Ê‚È⁄U ∞fl ø– ŒÒflÊ ÁflSÃ⁄U‡Ê— ¬˝ÊQ§ •Ê‚È⁄¢U ¬ÊÕ¸ ◊ oÎáÊÈH 6H mÊÒ Ám‚æ˜UÅÿÊ∑§ÊÒ ÷ͪÊÒ¸ ÷ÍÃÊŸÊ¢ ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ŒÊ ‚ÎÁCÔUÿÊ° „Ò¥U– Á¡‚∑§Ë ‚ªÊÒ¸ ‚ÎCÔUË ÷ͪÊÒ¸ ‚ÎÖÿà ßÁà ‚ªÊÒ¸ ÷ÍÃÊÁŸ ⁄UøŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ fl„U ‚ÎÁCÔU „ÒU, •Ã— ŒÒflË ‚ê¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ∞fl ‚ÎÖÿ◊ÊŸÊÁŸ ŒÒflÊ‚È⁄U‚ê¬lÈQ§ÊÁŸ mÊÒ ÷ͪÊÒ¸ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ‚ ÿÈQ§ ⁄Uø „ÈU∞ ¬˝ÊáÊË „UË ÿ„UÊ° ÷ÍÃßÁà ©UëÿÖ ‚ÎÁCÔU∑§ ŸÊ◊‚ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U–
384
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
“mÿÊ „U ¬˝Ê¡Ê¬àÿÊ ŒflÊpÊ‚È⁄UÊp” (’΄U0 ©U0 “¬˝¡Ê¬ÁÃ∑§Ë ŒÊ ‚¢ÃÊŸ¥ „Ò¥U Œfl •ÊÒ⁄U •‚È⁄U” ß‚ 1– 3– 1) ßÁà üÊÈ× ‹Ê∑§ •ÁS◊Ÿ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U üÊÈÁ ÷Ë ÿ„UË ’Êà Á‚h „UÊÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ßàÿÕ¸—– ‚fl¸·Ê¢ mÒÁfläÿʬ¬ûÊ—– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§ÊÒ ÃÊÒ ÷ͪÊÒ¸ ßÁÃ, ©Uëÿà ¬˝∑ΧÃÊÒ ∞fl ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë fl ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÎÁCÔUÿÊ° ∑§ÊÒŸ-‚Ë „Ò¥U? ŒÒfl •Ê‚È⁄U ∞fl ø– ©UQ§ÿÊ— ∞fl ¬ÈŸ⁄UŸÈflÊŒ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜Ô •Ê„Uó ŒÒflË ÷ͪ¸— “•÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh—” ßàÿÊÁŒŸÊ ÁflSÃ⁄U‡ÊÊ ÁflSÃ⁄U¬˝∑§Ê⁄ÒU— ¬˝ÊQ§— ∑§ÁÕÃÊ Ÿ ÃÈ •Ê‚È⁄UÊ ÁflSÃ⁄U‡Ê— •Ã— Ãà¬Á⁄Ufl¡¸ŸÊÕ¸◊˜Ô •Ê‚È⁄¢U ¬ÊÕ¸ ◊ ◊◊ fløŸÊŒ˜Ô ©Uëÿ◊ÊŸ¢ ÁflSÃ⁄U‡Ê— oÎáÊÈ •flœÊ⁄UÿH 6H
ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ∑§„UË „ÈU߸ ŒÒflË •ÊÒ⁄U •Ê‚È⁄UË– ∑§„UË „ÈU߸ ŒÊŸÊ¥ ‚ÎÁCÔUÿÊ¥∑§Ê ¬ÈŸ— •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÊà „Ò¥Uó ŒÒflË ‚ÎÁCÔU∑§Ê fláʸŸ ÃÊ “•÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh—” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ, ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄¢UÃÈ •Ê‚È⁄UË ‚ÎÁCÔU∑§Ê fláʸŸ ÁflSÃÊ⁄U‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •Ã— „U ¬ÊÕ¸! ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ©U‚ •Ê‚È⁄UË ‚ÎÁCÔU∑§Ê, ÃÍ ◊Ȥʂó◊⁄U fløŸÊ¥‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸ, ÿÊŸË ‚ÈŸ∑§⁄U ÁŸpÿ ∑§⁄UH 6H
U •Ê •äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊Ê#— •Ê‚È⁄UË ‚ê¬Ã˜Ô
ß‚ •äÿÊÿ∑§Ë ‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¬˝ÊÁáÊÁfl‡Ê·áÊàflŸ ¬˝Œ‡ÿ¸Ã ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊŸ ø Áfl‡Ê·áÊÊ¥mÊ⁄UÊ •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ÁŒπ‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹Ÿ‚ „UË ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒUó ‡ÊÄÿà •SÿÊ— ¬Á⁄Ufl¡¸Ÿ¢ ∑§Ã¸È◊˜Ô ßÁÃó
¬˝flÎÁûÊ¢ ø ÁŸflήûÊ ø ¡ŸÊ Ÿ ÁflŒÈ⁄UÊ‚È⁄UÊ—– Ÿ ‡ÊÊÒø¢ ŸÊÁ¬ øÊøÊ⁄UÊ Ÿ ‚àÿ¢ Ã·È ÁfllÃH 7H ¬˝flÎÁûÊ¢ ø ¬˝fløŸ¢ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ¬ÈL§·ÊÕ¸‚ÊœŸ ∑§Ã¸√ÿ ¬˝flÎÁûÊ— ÃÊ¢ ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ÃÁm¬⁄UËÃÊ¢ ÿS◊ÊŒ˜Ô •ŸÕ¸„UÃÊ— ÁŸflÌÃÃ√ÿ¢ ‚Ê ÁŸflÎÁûÊ— ÃÊ¢ ø ¡ŸÊ •Ê‚È⁄UÊ Ÿ ÁflŒÈ— Ÿ ¡ÊŸÁãÖ Ÿ ∑§fl‹¢ ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎûÊË ∞fl Ÿ ÁflŒÈ— Ÿ ‡ÊÊÒø¢ Ÿ •Á¬ ø •ÊøÊ⁄UÊ Ÿ ‚àÿ¢ Ã·È Áfllà •‡ÊÊÒøÊ •ŸÊøÊ⁄UÊ ◊ÊÿÊÁflŸ— •ŸÎÃflÊÁŒŸÊ Á„U •Ê‚È⁄UÊ—H 7H
•Ê‚È⁄UË Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ, ¬˝flÁÎ ûÊ∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚ Á∑§‚Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ ‚ÊœŸM§¬ ∑§Ã¸√ÿ∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝flûÎ Ê „UÊŸ Ê ©UÁøà „ÒU, ©U‚◊¥ ¬˝flûÎ Ê „UÊŸ ∑ §Ê •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê, •ÕʸÃÔ˜ ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà Á¡‚ Á∑§‚Ë •ŸÕ¸∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸ Ê ©UÁøà „ÒU, ©U‚‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑ §Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ∑§fl‹ ¬˝flÎÁûÊ-ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ◊¥ Ÿ ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU, Ÿ ‚ŒÊøÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚àÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿÊŸË •Ê‚È⁄UË ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ◊ŸÈcÿ •‡ÊÈh, ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË, ∑§¬≈UË •ÊÒ⁄U Á◊âÿÊflÊŒË „UË „UÊà „Ò¥UH 7H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 16*
Á∑¢§ øó
•‚àÿ◊¬˝ÁÃc∆¢U •¬⁄US¬⁄U‚ê÷Íâ
385
ÃÕÊó
Ã
•‚àÿ¢ ÿÕÊ flÿ◊˜Ô •ŸÎì˝ÊÿÊ— ÃÕÊ ßŒ¢ ¡ªÃ˜Ô ‚fl¸◊˜Ô •‚àÿ◊˜Ô •¬˝ÁÃDÔ¢U ø Ÿ •Sÿ œ◊ʸœ◊ÊÒ¸ ¬˝ÁÃDÔUÊ •Ã— •¬˝ÁÃDÔ¢U ø ßÁà à •Ê‚È⁄UÊ ¡ŸÊ ¡ªŒ˜Ô •Ê„ÈU— •ŸËE⁄¢U Ÿ ø œ◊ʸœ◊¸‚√ÿ¬ˇÊ∑§— •Sÿ ‡ÊÊÁ‚ÃÊ ß¸E⁄UÊ Áfllà ßÁà •Ã— •ŸËE⁄¢U ¡ªŒ˜Ô •Ê„ÈU—– Á∑¢§ ø •¬⁄US¬⁄U‚ê÷Íâ ∑§Ê◊¬˝ÿÈQ§ÿÊ— SòÊˬÈL§·ÿÊ— •ãÿÊãÿ‚¢ÿʪʌ˜Ô ¡ªÃ˜Ô ‚flZ ‚ê÷ÍÃ◊˜Ô– Á∑§◊˜Ô •ãÿÃ˜Ô ∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑¢§ ∑§Ê◊„UÃÈ∑§◊˜Ô ∞fl ∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑¢§ Á∑§◊˜Ô •ãÿŒ˜Ô ¡ªÃ— ∑§Ê⁄UáÊ¢ Ÿ Á∑§Á@Œ˜Ô •ŒÎc≈¢U œ◊ʸœ◊ʸÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊãÃ⁄¢U Áfllà ¡ªÃ— ∑§Ê◊ ∞fl ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßÁà ‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§ŒÎÁCÔU— ßÿ◊˜ÔH 8H
¡ªŒÊ„ÈU⁄UŸËE⁄U◊˜Ô– Á∑§◊ãÿà∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑§◊˜ÔH 8H fl •Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§„UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ò‚ „U◊ ¤ÊÍ∆U‚ ÷⁄U „ÈU∞ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë ¤ÊÍ∆UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃDÔUÊ⁄UÁ„Uà „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô œ◊¸-•œ◊¸ •ÊÁŒ ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „ÒU ÃÕÊ •ŸËE⁄U „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ß‚∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ SflÊ◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— ÿ„U ¡ªÃ˜Ô Á’ŸÊ ߸E⁄U∑§Ê „ÒU– ÃÕÊ ∑§Ê◊‚ ¬˝Á ⁄Uà „ÈU∞ SòÊË-¬ÈL§·Ê∑¥ §Ê •Ê¬‚◊¥ ‚¢ÿʪ „UÊ ¡ÊŸ‚ „UË ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, •Ã— ß‚ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊ „UË „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÕʸÃÔ˜ (ß‚∑§Ê) œ◊¸-•œ◊ʸÁŒ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ •ŒÎCUÔ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§fl‹ ∑§Ê◊ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ §Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÿ„U ‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§Ê∑¥ §Ë* ŒÎÁCÔU „ÒUH 8H
U
∞ÃÊ¢ ŒÎÁCÔU◊flCÔUèÿ ŸCÔUÊà◊ÊŸÊ˘À¬’Èhÿ—– ¬˝÷flãàÿȪ˝∑§◊ʸáÊ— ˇÊÿÊÿ ¡ªÃÊ˘Á„UÃÊ—H 9H ∞ÃÊ¢ ŒÎÁCÔU◊˜Ô •flCÔUèÿ •ÊÁüÊàÿ ŸCÔUÊà◊ÊŸÊ ŸCÔUSfl÷ÊflÊ Áfl÷˝CÔU¬⁄U‹Ê∑§‚ÊœŸÊ •À¬’ÈhÿÊ Áfl·ÿÁfl·ÿÊ •À¬Ê ∞fl ’ÈÁh— ÿ·Ê¢ à •À¬’Èhÿ— ¬˝÷flÁãà ©UjflÁãà ©Uª˝∑§◊ʸáÊ— ∑˝Í§⁄U∑§◊ʸáÊÊ Á„¢U‚Êà◊∑§Ê— ˇÊÿÊÿ ¡ªÃ— ¬˝÷flÁãà ßÁà ‚ê’㜗– ¡ªÃ— •Á„UÃÊ— ‡ÊòÊfl ßàÿÕ¸—H 9H
ß‚ ŒÎÁCÔU∑§Ê •fl‹ê’Ÿó•ÊüÊÿ ‹∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê ¬⁄U‹Ê∑§‚ÊœŸ‚ ÷˝CÔU „UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê •À¬’ÈÁh „Ò¥UóÁ¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁh ∑§fl‹ ÷ʪʥ∑§Ê „UË Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ∞‚ fl •À¬’ÈÁh, ©Uª∑˝ §◊ʸó∑˝§Í ⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹, Á„¢U‚ʬ⁄UÊÿáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‡ÊòÊÈ, ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊà „Ò¥UH 9H
U Ã øó
ÃÕÊ fló
∑§Ê◊◊ÊÁüÊàÿ ŒÈc¬Í⁄¢U Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—– ◊Ê„UÊŒ˜ÔªÎ„UËàflÊ‚Œ˜Ôª˝Ê„UÊã¬˝fløãÃ˘‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ— H 10H * ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê „UË •Êà◊Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ ∞∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿÁfl‡Ê·∑§Ê ŸÊ◊ “‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§” „ÒU–
386
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑§Ê◊◊˜Ô ßë¿UÊÁfl‡Ê·◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ •flCÔUèÿ ŒÈc¬Í⁄U◊˜Ô •‡ÊÄÿ¬Í⁄UáÊ¢ Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ Œê÷— ø ◊ÊŸ— ø ◊Œ— ø Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊ— ÃÒ— •ÁãflÃÊ Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ ◊Ê„UÊŒ˜Ô •Áflfl∑§ÃÊ ªÎ„UËàflÊ ©U¬ÊŒÊÿ •‚Œ˜Ôª˝Ê„UÊŸ˜Ô •‡ÊÈ÷ÁŸpÿÊŸ˜Ô ¬˝fløãà ‹Ê∑§ •‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ •‡ÊÈøËÁŸ fl˝ÃÊÁŸ ÿ·Ê¢ à •‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ—H 10H
∑§÷Ë ¬Íáʸ Ÿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ŸflÊ‹Ë ŒÈc¬Í⁄U ∑§Ê◊ŸÊ∑§Êóßë¿UÊÁfl‡Ê·∑§Ê •ÊüÊÿó•fl‹ê’Ÿ ∑§⁄U ¬Êπá«U, ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Œ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞, •‡ÊÈhÊøÊ⁄UËó Á¡Ÿ∑§ •Êø⁄UáÊ ’„ÈUà „UË ’È⁄U „Ò¥U, ∞‚ ◊ŸÈcÿ ◊Ê„U‚ó•ôÊÊŸ‚ Á◊âÿÊ •Êª˝„UÊ¥∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô •‡ÊÈ÷ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§óSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’øà „Ò¥UH 10H
U Á∑¢§ øó
ÁøãÃÊ◊¬Á⁄U◊ÿÊ¢ ∑§Ê◊ʬ÷ʪ¬⁄U◊Ê
ÃÕÊó
ø
¬˝‹ÿÊãÃÊ◊ȬÊÁüÊÃÊ—– ∞ÃÊflÁŒÁà ÁŸÁpÃÊ—H 11H
ÁøãÃÊ◊˜Ô •¬Á⁄U◊ÿÊ¢ ø Ÿ ¬Á⁄U◊ÊÃ¢È ‡ÊÄÿà ÿSÿÊ— ÁøãÃÊÿÊ ßÿûÊÊ ‚Ê •¬Á⁄U◊ÿÊ ÃÊ◊˜Ô •¬Á⁄U◊ÿÊ¢ ¬˝‹ÿÊãÃÊ¢ ◊⁄UáÊÊãÃÊ◊˜Ô ©U¬ÊÁüÊÃÊ— ‚ŒÊ ÁøãÃʬ⁄UÊ ßàÿÕ¸— ∑§Ê◊ʬ÷ʪ¬⁄U◊Ê— ∑§Ê◊ÿãà ßÁà ∑§Ê◊Ê— ‡ÊéŒÊŒÿ— ÌȬ÷ʪ¬⁄U◊Ê—, •ÿ◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊— ¬ÈL§·ÊÕʸ ÿ— ∑§Ê◊ʬ÷ʪ ßÁà ∞fl¢ ÁŸÁpÃÊà◊ÊŸ ∞ÃÊflŒ˜Ô ßÁà ÁŸÁpÃÊ—H 11H
Á¡‚∑§Ë ßÿûÊÊ Ÿ ¡ÊŸË ¡Ê ‚∑§, ∞‚Ë •¬Á⁄U◊ÿ ó •¬Ê⁄U, ¬˝‹ÿÃ∑§ó◊⁄Uáʬÿ¸ãà ⁄U„UŸflÊ‹Ë ÁøãÃÊ∑§ •ÊÁüÊà „ÈU∞, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ŒÊ ÁøãÃʪ˝Sà „ÈU∞, ÃÕÊ ∑§Ê◊ʬ÷ʪ∑§ ¬⁄UÊÿáÊóÁ¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ fl ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿ ∑§Ê◊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ©U¬÷ʪ◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU∞ó ÃÕÊ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ©U¬÷ʪ ∑§⁄UŸÊ, ’‚ ÿ„UË ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU, ∞‚Ê ÁŸpÿ ⁄UπŸflÊ‹H 11H
U
•Ê‡ÊʬʇʇÊÃÒ’¸hÊ— ∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ—– ߸„Uãà ∑§Ê◊÷ʪÊÕ¸◊ãÿÊÿŸÊÕ¸‚@ÿÊŸ˜ÔH 12H •Ê‡ÊʬʇʇÊÃÒ— •Ê‡ÊÊ ∞fl ¬Ê‡ÊÊ— Ãë¿UÃÒ— •Ê‡ÊʬʇʇÊÃÒ— ’hÊ ÁŸÿÁãòÊÃÊ ‚ã× ‚fl¸Ã •Ê∑Χcÿ◊ÊáÊÊ— ∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ— ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊÒ ¬⁄U◊˜Ô •ÿŸ¢ ¬⁄U •ÊüÊÿÊ ÿ·Ê¢ à ∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ—, ߸„Uãà øCÔUãà ∑§Ê◊÷ʪÊÕZ ∑§Ê◊÷ʪ¬˝ÿÊ¡ŸÊÿ Ÿ œ◊ʸո◊˜Ô •ãÿÊÿŸ •Õ¸‚@ÿÊŸ˜Ô •Õ¸¬˝øÿÊŸ˜Ô •ãÿÊÿŸ ¬⁄USflʬ„U⁄UáÊÊÁŒŸÊ ßàÿÕ¸—H 12H
ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ •Ê‡ÊÊM§¬ ¬Ê‡ÊÊ‚ ¥ ’°œ „ÈU∞ó¡∑§«∏U „ÈU∞, ‚’ •Ê⁄U‚ πË¥ø ¡Êà „ÈU∞, ∑§Ê◊-∑˝§Êœ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ „ÈU∞ •ÕʸÃÔ˜ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÿŸó •ÊüÊÿ „ÒU, ∞‚ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈL§·, œ◊¸∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË,¥ ’ÁÀ∑§ ÷ÊÇÿ flSÃÈ•Ê∑¥ §Ê ÷ʪ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ •ãÿÊÿ¬Ífl∑¸ § •ÕʸÃÔ˜ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ‚ûfl „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬Ê¬◊ÿ ÿÈÁQ§ÿÊm¥ Ê⁄UÊ œŸ-‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ë øCUÔÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥H 12H
U
387
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 16*
߸ŒÎ‡Ê— ø ÷Ê◊˜Ô •Á÷¬˝Êÿ—ó
ߌ◊l ◊ÿÊ ßŒ◊SÃËŒ◊Á¬
ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ó
‹éœÁ◊Œ¢ ¬˝ÊåSÿ ◊ ÷ÁflcÿÁÃ
ߌ¢ º˝√ÿ◊˜Ô •l ߌʟ˥ ◊ÿÊ ‹éœ◊˜Ô ߌ◊˜Ô •ãÿÃ˜Ô ¬˝ÊåSÿ ◊ŸÊ⁄UÕ◊˜Ô ◊ŸSÃÈÁCÔU∑§⁄U◊˜Ô ߌ¢ ø •ÁSà ߌ◊˜Ô •Á¬ ◊ ÷ÁflcÿÁà •ÊªÊÁ◊ÁŸ ‚¢flà‚⁄U ¬ÈŸ— œŸ¢ ß •„¢U œŸË ÁflÅÿÊÃÊ ÷ÁflcÿÊÁ◊H 13H
◊ŸÊ⁄UÕ◊˜Ô– ¬ÈŸœ¸Ÿ◊˜ÔH 13H
•Ê¡ ß‚ ‚◊ÿ ÃÊ ◊ÒŸ¥ ÿ„U º˝√ÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ •◊È∑§ ◊ŸÊ⁄UÕó◊Ÿ∑§Ê ‚¢ÃCÈ UÔ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê# ∑§M°§ªÊ– ßÃŸÊ œŸ ÃÊ ◊⁄U ¬Ê‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ßÃŸÊ œŸ ◊⁄U ¬Ê‚ •ª‹ fl·¸◊¥ Á»§⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚‚ ◊Ò¥ œŸflÊŸ˜Ô ÁflÅÿÊà „UÊ ¡Ê™°§ªÊH 13H
U
•‚ÊÒ ◊ÿÊ „U× ‡ÊòÊÈ„¸UÁŸcÿ øʬ⁄UÊŸÁ¬– ߸E⁄UÊ˘„U◊„¢U ÷ÊªË Á‚hÊ˘„¢U ’‹flÊã‚ÈπËH 14H •‚ÊÒ ŒflŒûÊŸÊ◊Ê ◊ÿÊ „UÃÊ ŒÈ¡¸ÿ— ‡ÊòÊÈ—, „UÁŸcÿ ø •ãÿÊŸ˜Ô fl⁄UÊ∑§ÊŸ˜Ô •¬⁄UÊŸ˜Ô •Á¬ Á∑§◊˜Ô ∞à ∑§Á⁄UcÿÁãà ìÁSflŸ— ‚fl¸ÕÊ •Á¬ Ÿ •ÁSà ◊ûÊÈÀÿ ߸E⁄U— •„U◊˜Ô •„¢U ÷ÊªË ‚fl¸¬˝∑§Ê⁄UáÊ ø Á‚h— •„¢U ‚ê¬ÛÊ— ¬ÈòÊÒ— ¬ÊÒòÊÒ— Ÿ#ÎÁ÷— Ÿ ∑§fl‹¢ ◊ÊŸÈ·— •„¢U ’‹flÊŸ˜Ô ‚ÈπË ø •„U◊˜Ô ∞fl •ãÿ ÃÈ ÷ÍÁ◊÷Ê⁄UÊÿ •flÃËáÊʸ—H 14H
•◊È∑§ ŒflŒûÊ ŸÊ◊∑§ ŒÈ¡ÿ¸ ‡ÊòÊÈ ÃÊ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê, •’ ŒÍ‚⁄U ¬Ê◊⁄U ÁŸ’¸‹ ‡ÊòÊÈ•Ê∑¥ §Ê ÷Ë ◊Ò¥ ◊Ê⁄U «UÊ‹°ªÍ Ê, ÿ„U ’øÊ⁄U ª⁄UË’ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U¥ª ¡Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë ◊⁄U ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ◊Ò¥ ߸E⁄U „°UÍ, ÷ÊªË „°UÍ, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á‚h „°UÍ ÃÕÊ ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁÃÿÊ‚ ¥ ‚ê¬ÛÊ „°UÍ– ◊Ò¥ ∑§fl‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ „UË Ÿ„UË¥ „°UÍ, ’ÁÀ∑§ ’«∏UÊ ’‹flÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ‚ÈπË ÷Ë ◊Ò¥ „UË „°UÍ, ŒÍ‚⁄U ‚’ ÃÊ ÷ÍÁ◊¬⁄U ÷Ê⁄UM§¬ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ „ÒU¥H 14H
U
•Ê…KÊ˘Á÷¡ŸflÊŸÁS◊ ∑§Ê˘ãÿÊ˘ÁSà ‚ŒÎ‡ÊÊ ◊ÿÊ– ÿˇÿ ŒÊSÿÊÁ◊ ◊ÊÁŒcÿ ßàÿôÊÊŸÁfl◊ÊÁ„UÃÊ—H 15H •Ê…KÊ œŸŸ •Á÷¡ŸŸ •Á÷¡ŸflÊŸ˜Ô ‚#¬ÈL§·¢ üÊÊÁòÊÿàflÊÁŒ‚ê¬ÛÊ— ß •Á¬ Ÿ ◊◊ ÃÈÀÿ— •ÁSà ∑§ÁpÃ˜Ô ∑§— •ãÿ— •ÁSà ‚ŒÎ‡Ê— ÃÈÀÿÊ ◊ÿÊ Á∑¢§ ø ÿˇÿ ÿʪŸ •Á¬ •ãÿÊŸ˜Ô •Á÷÷ÁflcÿÊÁ◊ ŒÊSÿÊÁ◊ Ÿ≈UÊÁŒèÿÊ ◊ÊÁŒcÿ „U·Z ø •ÁÇÊÿ¢ ¬˝ÊåSÿÊÁ◊ ßÁà ∞fl◊˜Ô •ôÊÊŸŸ Áfl◊ÊÁ„UÃÊ •ôÊÊŸÁfl◊ÊÁ„UÃÊ ÁflÁflœ◊˜Ô •Áflfl∑§÷Êfl◊˜Ô •Ê¬ÛÊÊ—H 15H
◊Ò¥ œŸ‚ ‚ê¬ÛÊ „°UÍ •ÊÒ⁄U fl¢‡Ê∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ •àÿãà ∑ȧ‹ËŸ „°UÍ, •ÕʸÃÔ˜ ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÊ‚ ¥ üÊÊÁòÊÿ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ‚ ¥ ‚ê¬ÛÊ „°UÍ– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ œŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹◊¥ ÷Ë ◊⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU– •ÕʸÃÔ˜ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ÿôÊ ∑§M°§ªÊ •ÕʸÃÔ˜ ÿôÊmÊ⁄UÊ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ê •¬◊ÊŸ ∑§M°§ªÊ, Ÿ≈U •ÊÁŒ∑§Ê œŸ Œ°ªÍ Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊŒó•ÁÇÊÿ „U·∑¸ §Ê ¬˝Ê# „UÊ™ §° ªÊ; ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ◊ŸÈcÿ •ôÊÊŸ‚ ◊ÊÁ„Uà •ÕʸÃÔ˜ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •Áflfl∑§÷ÊflŸÊ‚ ÿÈQ§ „UÊà „ÒU¥H 15H
U
388
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ ¬˝‚Q§Ê— ∑§Ê◊÷ʪ·È
◊Ê„U¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ—– ¬ÃÁãà Ÿ⁄U∑§˘‡ÊÈøÊÒH 16H
•Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ ©UQ§ ¬˝∑§Ê⁄ÒU— •Ÿ∑Ò§— ÁøûÊÒ— ÁflÁflœ¢ ÷˝ÊãÃÊ •Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ ◊Ê„U¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ ◊Ê„U— •Áflfl∑§— •ôÊÊŸ¢ ÃŒ˜Ô ∞fl ¡Ê‹◊˜Ô ßfl •Êfl⁄UáÊÊà◊∑§àflÊÃ˜Ô ÃŸ ‚◊ÊflÎûÊÊ— ¬˝‚Q§Ê— ∑§Ê◊÷ʪcÊÈ ÃòÊ ∞fl ÁŸ·ááÊÊ— ‚ã× ß ©U¬ÁøÃ∑§À◊·Ê— ¬ÃÁãà Ÿ⁄U∑§ •‡ÊÈøÊÒ flÒÃ⁄UáÿÊŒÊÒH 16H
©U¬ÿ¸ÈQ§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¢‚ ÷˝ÊãÃÁøûÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UM§¬ ¡Ê‹◊¥ »°§‚ „ÈU∞, •ÕÊ¸Ã˜Ô •Áflfl∑§ „UË ◊Ê„U „ÒU, fl„U ¡Ê‹∑§Ë ÷Ê°Áà »°§‚ÊŸflÊ‹Ê „UÊŸ‚ ¡Ê‹ „ÒU, ©U‚◊¥ »°§‚ „ÈU∞ ÃÕÊ Áfl·ÿ-÷ʪʥ◊¥ •àÿãà •Ê‚Q§ „ÈU∞ó©Uã„UË¥◊¥ ª„U⁄U «ÍU’ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ©UŸ ÷ʪʥ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ‚@ÿ ∑§⁄U∑§ flÒÃ⁄UáÊË •ÊÁŒ •‡ÊÈh Ÿ⁄U∑§Ê¥◊¥ Áª⁄Uà „Ò¥UH 16H
U
•Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ— SÃéœÊ œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ—– ÿ¡ãà ŸÊ◊ÿôÊÒSà Œê÷ŸÊÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜ÔH 17H •Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ— ‚fl¸ªáÈ ÊÁflÁ‡ÊCÔUÃÿÊ •Êà◊ŸÊ ∞fl ‚ê÷ÊÁflÃÊ •Êà◊‚ê÷ÊÁflÃÊ Ÿ ‚ÊœÈÁ÷—, SÃéœÊ •¬˝áÊÃÊà◊ÊŸÊ œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ œŸÁŸÁ◊ûÊÊ ◊ÊŸÊ ◊Œ— ø ÃÊèÿÊ¢ œŸ◊ÊŸ◊ŒÊèÿÊ◊˜Ô •ÁãflÃÊ ÿ¡ãà ŸÊ◊ÿôÊÒ— ŸÊ◊◊ÊòÊÒ— ÿôÊÒ— à Œê÷Ÿ œ◊¸äflÁ¡ÃÿÊ •ÁflÁœ¬Ífl¸∑¢§ ÁflÁ„UÃÊXÔUÁÃ∑§Ã¸√ÿÃÊ⁄UÁ„UÃÒ—H 17H
•ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ ◊ÊŸ∑§⁄U, •Ê¬ „UË •¬Ÿ∑§Ê ’«∏UÊ ◊ÊŸŸflÊ‹, ‚ÊœÈ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ üÊDÔU Ÿ ◊ÊŸ „ÈU∞, SÃéœóÁflŸÿ⁄UÁ„UÃ, œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃ󜟄UÃÈ∑§ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Œ‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§· ¬Êπá«U‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô œ◊¸äfl¡Ë¬Ÿ‚, •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ó ÁflÁ„Uà •¢ª∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§ ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ∑§fl‹ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ÿôÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 17H
U
•„UVÔUÊ⁄¢U ’‹¢ Œ¬Z ∑§Ê◊¢ ∑˝§Êœ¢ ø ‚¢ÁüÊÃÊ—– ◊Ê◊Êà◊¬⁄UŒ„U·È ¬˝Ám·ãÃÊ˘èÿ‚Íÿ∑§Ê—H 18H •„UVÔUÊ⁄U◊˜Ô •„UVÔU⁄UáÊ◊˜Ô •„UVÔUÊ⁄UÊ Áfll◊ÊŸÒ— •Áfll◊ÊŸÒ— ø ªÈáÊÒ— •Êà◊ÁŸ •äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃÒ— ÁflÁ‡ÊCÔU◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •„U◊˜Ô ßÁà ◊ãÿà ‚— •„UVÔUÊ⁄U— •ÁfllÊÅÿ— ∑§CÔUÃ◊— ‚fl¸ŒÊ·ÊáÊÊ¢ ◊Í‹¢ ‚flʸŸÕ¸¬˝flÎûÊËŸÊ¢ ø ÃÕÊ ’‹¢ ¬⁄UÊÁ÷÷flÁŸÁ◊ûÊ¢ ∑§Ê◊⁄UʪÊÁãflâ Œ¬Z Œ¬Ê¸ ŸÊ◊ ÿSÿ ©Ujfl œ◊¸◊˜Ô •ÁÃ∑˝§Ê◊Áà ‚— •ÿ◊˜Ô •ã×∑§⁄UáÊÊüÊÿÊ ŒÊ·Áfl‡Ê·—–
•„¢U∑§Ê⁄Uó“„U◊-„U◊” ∑§⁄UŸ∑ §Ê ŸÊ◊ •„¢U∑§Ê⁄U „ÒU, Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ◊¥ •Ê⁄UÊÁ ¬Ã Á∑§ÿ „ÈU∞ Áfll◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Áfll◊ÊŸ ªÈáÊÊ‚ ¥ •¬Ÿ∑§Ê ÿÈQ§ ◊ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ “„U◊ „ÒU¥” ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§„Uà „ÒU¥– ÿ„U •ÁfllÊ ŸÊ◊∑§Ê ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ ŒÊ· ‚◊Sà ŒÊ·Ê¢∑ §Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Sà •ŸÕ¸◊ÿ ¬˝flÁÎ ûÊÿÊ∑¥ §Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ÿÈQ§, ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ „UÊŸ fl Ê‹Ê ’‹, Œ¬¸óÁ¡‚∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ¬ ⁄U ◊ŸÈcÿ œ◊¸∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ÊÁüÊà ©U‚ ŒÊ·Áfl‡Ê·∑§Ê ŸÊ◊ Œ¬¸ „ÒU–
389
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 16*
∑§Ê◊¢ SòÿÊÁŒÁfl·ÿ◊˜Ô ∑˝§Êœ◊˜Ô •ÁŸCÔUÁfl·ÿ◊˜Ô
∞ÃÊŸ˜Ô •ãÿÊŸ˜Ô ø ◊„UÃÊ ŒÊ·ÊŸ˜Ô ‚¢ÁüÊÃÊ—– Á∑¢§ ø à ◊Ê◊˜Ô ߸E⁄U◊˜Ô •Êà◊¬⁄UŒ„U·È SflŒ„U ¬⁄UŒ„U·È ø ÃŒ˜Ô’ÈÁh∑§◊¸‚ÊÁˇÊ÷Íâ ◊Ê¢ ¬˝ÁmcÊãÃÊ ◊ë¿UÊ‚ŸÊÁÃflÌÃàfl¢ ¬˝m·— â ∑ȧfl¸ã× •èÿ‚Íÿ∑§Ê— ‚ã◊ʪ¸SÕÊŸÊ¢ ªÈáÊ·È •‚„U◊ÊŸÊ—H 18H
ÃÕÊ SòÊË •ÊÁŒ∑§ Áfl·ÿ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê •ÁŸCÔU „UÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ∑˝§Êœ, ߟ ‚’ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ◊„UÊŸ˜Ô ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÷Ë •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‚flÊ fl •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ, ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh •ÊÒ⁄U ∑§◊¸∑§ ‚ÊˇÊË, ◊È¤Ê ß¸E⁄U‚ m· ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥Uó◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U∑§ ø‹ŸÊ „UË ◊Ȥʂ m· ∑§⁄UŸÊ „ÒU, fl flÒ‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ã◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà ¬ÈL§·Ê¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U∑§, ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊà „Ò¥UH 18H
U
ÃÊŸ„¢U Ám·Ã— ∑˝Í§⁄UÊã‚¢‚Ê⁄U·È ÁˇÊ¬Êêÿ¡d◊‡ÊÈ÷ÊŸÊ‚È⁄UËcflfl ÃÊŸ˜Ô •„¢U ‚flʸŸ˜Ô ‚ã◊ʪ¸¬˝ÁìˇÊ÷ÍÃÊŸ˜Ô ‚ÊœÈmÁ·áÊÊ Ám·Ã— ø ◊Ê¢ ∑˝Í§⁄UÊŸ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U·È ∞fl Ÿ⁄U∑§‚¢‚⁄UáÊ◊ʪ¸·È Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜Ô •œ◊¸ŒÊ·flûflÊÃ˜Ô ÁˇÊ¬ÊÁ◊ ¬˝ÁˇÊ¬ÊÁ◊ •¡d¢ ‚ãÃÃ◊˜Ô •‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô •‡ÊÈ÷∑§◊¸∑§ÊÁ⁄UáÊ •Ê‚È⁄UË·È ∞fl ∑˝Í§⁄U∑§◊¸¬˝ÊÿÊ‚È √ÿÊÉÊ˝Á‚¢„UÊÁŒÿÊÁŸ·È ÁˇÊ¬ÊÁ◊ ßÁà •ŸŸ ‚ê’㜗H 19H
Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜Ô– ÿÊÁŸ·ÈH 19H
‚ã◊ʪ¸∑§ ¬˝ÁìˇÊË •ÊÒ⁄U ◊⁄U ÃÕÊ ‚ʜȬÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊÕ m· ∑§⁄UŸflÊ‹ ©UŸ ‚’ •‡ÊÈ÷∑§◊¸∑§Ê⁄UË ∑˝Í§⁄U Ÿ⁄UÊœ◊Ê¥∑§Ê, ◊Ò¥ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥óŸ⁄U∑§-¬˝ÊÁ#∑§ ◊ʪ¸◊¥ ¡Ê ¬˝Êÿ— ∑˝Í§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë √ÿÊÉÊ˝-Á‚¢„U •ÊÁŒ •Ê‚È⁄UË ÿÊÁŸÿÊ° „Ò¥U ©UŸ◊¥ „UË ‚ŒÊ Áª⁄UÊÃÊ „°ÍU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¬Ê¬ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ÿÈQ§ „Ò¥U– “ÁˇÊ¬ÊÁ◊” ß‚ Á∑˝§ÿʬŒ∑§Ê, “ÿÊÁŸ·È” ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÒUH 19H
U
•Ê‚È⁄UË¥ ÿÊÁŸ◊ʬÛÊÊ ◊Í…UÊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸ– ◊Ê◊¬˝ÊåÿÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÃÃÊ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 20H •Ê‚È⁄UË¥ ÿÊÁŸ◊˜Ô •Ê¬ÛÊÊ— ¬˝ÁìÛÊÊ ◊Í…UÊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ÁŸ •ÁflflÁ∑§Ÿ— ¬˝Ááã◊ Ã◊Ê’„ÈU‹Ê‚È ∞fl ÿÊÁŸ·È ¡Êÿ◊ÊŸÊ •œÊ ªë¿UãÃÊ ◊Í…UÊ ◊Ê◊˜Ô ߸E⁄U◊Ô˜ •¬˝Êåÿ •ŸÊ‚Êl ∞fl „U ∑§ÊÒãÃÿ Ã× ÃS◊ÊÃ˜Ô •Á¬ ÿÊÁãà •œ◊Ê¢ ÁŸ∑ΧCÔUÃ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜–Ô ◊Ê◊˜Ô •¬˝Êåÿ ∞fl ßÁà Ÿ ◊à¬˝Ê#ÊÒ ∑§ÊÁøŒ˜Ô
fl ◊Í…Uó•Áflfl∑§Ë¡Ÿ, ¡ã◊-¡ã◊◊¥ ÿÊŸË ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊◊¥ •Ê‚È⁄UË ÿÊÁŸ∑§Ê ¬Êà „ÈU∞ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ◊¥ Ã◊ʪÈáÊ∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊ „ÒU, ∞‚Ë ÿÊÁŸÿÊ¥◊¥ ¡ã◊à „ÈU∞, ŸËø Áª⁄UÃ- Áª⁄Uà ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê Ÿ ¬Ê∑§⁄U, ©UŸ ¬Ífl¬¸ Ê˝ # ÿÊÁŸÿÊ-¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë •Áœ∑§ •œ◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U– “◊È¤Ê ¬˝Ê# Ÿ „UÊ∑§⁄U” ∞‚Ê ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U •Á¬ •Ê‡ÊVÔUÊ •ÁSà •ÃÊ ◊Áë¿UCÔU‚ÊœÈ◊ʪ¸◊˜Ô „ÒU Á∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞ üÊDÔU ◊ʪ¸∑§Ê ÷Ë Ÿ ¬Ê∑§⁄U, ÄÿÊ¢Á∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÁ#∑§Ë ÃÊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ •Ê‡ÊVÔUÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒUH 20H •¬˝Êåÿ ßàÿÕ¸—H 20H
U
390
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚fl¸SÿÊ •Ê‚Èÿʸ— ‚ꬌ— ‚æ˜UÔ ˇÊ¬— •ÿ◊˜Ô •’ ÿ„U ‚◊Sà •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ∑§„UÊ ©UëÿÃ, ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÁòÊÁflœ ‚fl¸ •Ê‚È⁄U‚ê¬jŒ— ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ (∑§Ê◊ÊÁŒ) ÃËŸ ÷ŒÊ¥◊¥, •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§ •Ÿãà ÷Œ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚’∑§Ê •ãÃ÷ʸfl „UÊ •Ÿã× •Á¬ •ãÃ÷¸flÁà ÿà¬Á⁄U„UÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UNU× ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ ÃËŸÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ‚ ‚’ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
ø ÷flÁÃ, ÿŒ˜Ô ◊Í‹ ‚fl¸Sÿ •ŸÕ¸Sÿ ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ∑§⁄UŸÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚’ •ŸÕÊZ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ©UëÿÃó „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ÁòÊÁflœ¢ Ÿ⁄U∑§SÿŒ¢ mÊ⁄¢U ŸÊ‡ÊŸ◊Êà◊Ÿ—– ∑§Ê◊— ∑˝§ÊœSÃÕÊ ‹Ê÷SÃS◊ÊŒÃàòÊÿ¢ àÿ¡Ã˜ÔH 21H ÁòÊÁflœ¢ Áòʬ˝∑§Ê⁄¢U Ÿ⁄U∑§Sÿ ¬˝Ê#ÊÒ ßŒ¢ mÊ⁄¢U ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô •Êà◊ŸÊ ÿŒ˜Ô mÊ⁄¢U ¬˝Áfl‡ÊŸ˜Ô ∞fl Ÿ‡ÿÁà •Êà◊Ê ∑§S◊ÒÁøÃ˜Ô ¬ÈL§·ÊÕʸÿ ÿÊÇÿÊ Ÿ ÷flÁà ßÁà ∞ÃŒ˜Ô •Ã ©Uëÿà mÊ⁄¢U ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô •Êà◊Ÿ— ßÁÖ Á∑¢§ ÃØÔ, ∑§Ê◊— ∑˝§Êœ— ÃÕÊ ‹Ê÷— ÃS◊ÊŒ˜Ô ∞ÃÃ˜Ô òÊÿ¢ àÿ¡Ã˜Ô– ÿà ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄¢U ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô
•Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, ÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÊ·, Ÿ⁄U∑§¬˝ÊÁ#∑§ mÊ⁄U „Ò¥U– ߟ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ „UË •Êà◊Ê ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑§‚Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚Á‹ÿ ÿ ÃËŸÊ¥ •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ mÊ⁄U ∑§„U‹Êà „Ò¥U– fl ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ Ÿ⁄U∑§mÊ⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, •Êà◊Ÿ— ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§Ê◊ÊÁŒòÊÿ◊˜Ô ∞ÃÃ˜Ô àÿ¡Ã˜Ô ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U àÿʪ∑§Ë àÿʪSÃÈÁ× ßÿ◊˜ÔH 21H SÃÈÁà „ÒUH 21H
U
∞ÃÒÌfl◊ÈQ§— ∑§ÊÒãÃÿ Ã◊ÊmÊ⁄ÒUÁSòÊÁ÷Ÿ¸⁄U—– •Êø⁄UàÿÊà◊Ÿ— üÊÿSÃÃÊ ÿÊÁà ¬⁄Ê¢ ªÁÃ◊˜ÔH 22H ∞ÃÒ— Áfl◊ÈQ§— ∑§ÊÒãÃÿ Ã◊ÊmÊ⁄ÒU— Ã◊‚Ê Ÿ⁄U∑§Sÿ ŒÈ—π◊Ê„UÊà◊∑§Sÿ mÊ⁄UÊÁáÊ ∑§Ê◊ÊŒÿ— ÃÒ— ∞ÃÒ— ÁòÊÁ÷— Áfl◊ÈQ§Ê Ÿ⁄U •Êø⁄UÁà •ŸÈÁÃDÔUÁÖ Á∑§◊˜Ô, •Êà◊Ÿ— üÊÿÊ ÿà¬˝ÁÃ’h— ¬ÍflZ ŸÊø⁄UÁà ̬ª◊ÊŒ˜Ô •Êø⁄UÁà Ã× ÃŒÊø⁄UáÊÊŒ˜Ô ÿÊÁà ¬⁄UÊ¢ ªÁâ ◊ÊˇÊ◊˜Ô •Á¬ ßÁÃH 22H
„U ∑ȧãÃˬÈòÊ! ÿ ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Ê„UM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ Ÿ⁄U∑§∑§ mÊ⁄U „ÒU¥ ߟ ÃËŸÊ¥ •flªÈáÊÊ‚ ¥ ¿ÍU≈UÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ, ¬„U‹ Á¡Ÿ ∑§Ê◊ÊÁŒ∑§ fl‡Ê◊¥ „UÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ,•’ ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ÊœŸ‚ (fl„U) ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê, •ÕʸÃÔ˜ ◊ÊˇÊ∑§Ê ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 22H
U
‚fl¸Sÿ ∞ÃSÿ •Ê‚È⁄U‚ê¬à¬Á⁄Ufl¡¸ŸSÿ üÊÿ-
ß‚ ‚◊Sà •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ∑§ àÿʪ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ •Êø⁄UáÊÊ¥∑§Ê, ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊSòÊ „ÒU, •Êø⁄UáÊSÿ ø ‡ÊÊSòÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜, ‡ÊÊSòʬ˝◊ÊáÊÊŒ˜Ô ‡ÊÊSòʬ˝◊ÊáÊ‚ „UË ŒÊŸÊ¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, •ãÿÕÊ ©U÷ÿ¢ ‡ÊÄÿ¢ ∑§ÃZÈ Ÿ •ãÿÕÊ •Ã—ó Ÿ„UË¥, •Ã—ó
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 16*
391
ÿ— ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ fløà ∑§Ê◊∑§Ê⁄U×– Ÿ ‚ Á‚Áh◊flʬAÊÁà Ÿ ‚Èπ¢ Ÿ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜ÔH 23H ÿ— ‡ÊÊSòÊÁflÁœ¢ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿôÊÊŸ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÁflÁœ¬˝Á÷œÊÅÿ◊˜Ô ©Uà‚ÎÖÿ àÿÄàflÊ fløà ∑§Ê◊∑§Ê⁄U× ∑§Ê◊¬˝ÿÈQ§— ‚Ÿ˜Ô Ÿ ‚ Á‚Áh¢ ¬ÈL§·ÊÕ¸ÿÊÇÿÃÊ◊˜Ô •flʬAÊÁÖ Ÿ •Á¬ •ÁS◊Ÿ˜Ô ‹Ê∑§ ‚Èπ◊˜Ô, Ÿ •Á¬ ¬⁄UÊ¢ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ ªÁâ SflªZ ◊ÊˇÊ¢ flÊH 23H
¡Ê ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ã¸√ÿ•∑§Ã¸√ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ÁflÁœ-ÁŸ·œ-’Êœ∑§ •ÊŒ‡Ê „ÒU ©U‚∑§Ê, ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ¬˝ÿÈQ§ „ÈU•Ê ’øÃÊ „ÒU, fl„U Ÿ ÃÊ Á‚Áh∑§Êó¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, Ÿ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Sflª¸ ÿÊ ◊ÊˇÊ∑§Ê „UË ¬ÊÃÊ „ÒUH 23H
U
ÃS◊Êë¿UÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ à ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸√ÿflÁSÕÃÊÒ– ôÊÊàflÊ ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸÊQ¢§ ∑§◊¸ ∑§Ã¸ÈÁ◊„UÊ„¸UÁ‚H 24H ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ë √ÿflSÕÊ◊¥ Ã⁄U ÃS◊ÊÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ ôÊÊŸ‚ÊœŸ¢ à Ãfl ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸√ÿflÁSÕÃÊÒ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ√ÿflSÕÊÿÊ◊˜Ô Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ „UË ¬˝◊ÊáÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– •Ã— ‡ÊÊSòÊ-ÁflœÊŸ‚ ∑§„UË „ÈU߸ ’ÊÃ∑§Ê
•ÃÊ ôÊÊàflÊ ’ÈŒ˜ÔäflÊ ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸÊQ¢§ ÁflÁœ— ‚◊¤Ê∑§⁄U ÿÊŸË •ÊôÊÊ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflœÊŸ „ÒU– ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊáÊ ÁflœÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸ¢ ∑ȧÿʸŒ˜Ô ¡Ê ∞‚Ë •ÊôÊÊ ŒË ¡Êÿ Á∑§ “ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U, ÿ„U ◊à Ÿ ∑ȧÿʸŒ˜Ô ßÁà ∞fl¢ ‹ˇÊáÊ¢ ß ©UQ¢§ Sfl∑§◊¸ ∑§⁄U” fl„U ‡ÊÊSòÊ-ÁflœÊŸ „ÒU, ©U‚‚ ’ÃÊÿ „ÈU∞ Sfl∑§◊¸∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÈ¤Ê ß‚ ∑§◊¸ˇÊòÊ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ∑§Ã¸È◊˜Ô ß„U •„¸UÁ‚– ß„U ßÁà “ß„U” ‡ÊéŒ Á¡‚ ÷ÍÁ◊◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê „ÒUH 24H ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U÷ÍÁ◊¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊˜Ô ßÁÃH 24H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ŒÒflÊ‚È⁄U‚ꬌ˜ÁÔ fl÷ʪÿÊªÊ ŸÊ◊ ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 16H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿UVÔU⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ‚¢¬Ám÷ʪÿÊªÊ ŸÊ◊ ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 16H
U
392
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
‚#Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— “ÃS◊ÊÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ Ô ßÁà ÷ªflmÊÄÿÊŒ˜Ô
‹éœ¬˝oA’Ë¡—ó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
“ÃS◊ÊÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ Ô ß‚ ÷ªflŒ˜ÔflÊÄÿ‚
Á¡‚∑§Ê ¬˝‡Ÿ∑§Ê ’Ë¡ Á◊‹Ê „ÒU fl„U •¡¸ÈŸ ’Ê‹ó
ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãà üÊhÿÊÁãflÃÊ—– ÷ʢ ÁŸDÔUÊ ÃÈ ∑§Ê ∑ΧcáÊ ‚ûfl◊Ê„UÊ ⁄U¡SÃ◊—H 1H ÿ ∑§ÁøŒ˜Ô •Áfl‡ÊÁ·ÃÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ¢ ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸ¢ üÊÈÁÃS◊ÎÁÇÊÊSòÊøÊŒŸÊ◊˜Ô ©Uà‚ÎÖÿ ¬Á⁄UàÿÖÿ ÿ¡ãà Œflʌ˟˜Ô ¬Í¡ÿÁãà üÊhÿÊ •ÊÁSÃÄÿ’ÈhKÊ •ÁãflÃÊ— ‚¢ÿÈQ§Ê— ‚ã×– üÊÈÁˡÊáÊ¢ S◊ÎÁˡÊáÊ¢ flÊ ∑§Á@Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊˜Ô •¬‡ÿãÃÊ flÎh√ÿfl„UÊ⁄UŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô ∞fl üÊgäÊÊŸÃÿÊ ÿ Œflʌ˟˜Ô ¬Í¡ÿÁãà à ߄U “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊˜Ô ©Uà‚ÎÖÿ ÿ¡ãà üÊhÿÊ •ÁãflÃÊ—” ßÁà ∞fl¢ ªÎsÔãÖ ÿ ¬ÈŸ— ∑§Á@Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊˜Ô ©U¬‹÷◊ÊŸÊ ∞fl Ã◊˜Ô ©Uà‚ÎÖÿ •ÿÕÊÁflÁœ Œflʌ˟˜Ô ¬Í¡ÿÁãà à ߄U “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÔ ßÁà Ÿ ¬Á⁄UªÎsÔãÖ ∑§S◊ÊØ,Ô üÊhÿÊ •ÁãflÃàflÁfl‡Ê·áÊÊØ–Ô ŒflÊÁŒ¬Í¡ÊÁflÁœ¬⁄¢U Á∑§Á@Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊ¢ ¬‡ÿãà ∞fl ÃŒ˜Ô ©Uà‚ÎÖÿ •üÊgœÊŸÃÿÊ ÃÁmÁ„UÃÊÿÊ¢ ŒflÊÁŒ¬Í¡ÊÿÊ¢ üÊhÿÊ •ÁãflÃÊ— ¬˝fløãà ßÁà Ÿ ‡ÊÄÿ¢ ∑§À¬ÁÿÃ¢È ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬ÍflʸQ§Ê ∞fl “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãà üÊhÿÊÁãflÃÊ—” ßÁà •òÊ ªÎsÔãÖ
¡Ê ∑§Ê߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ, ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœ∑§Êó ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊÈÁÃ-S◊ÎÁà •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U üÊhÊ‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÊÁSÃ∑§’ÈÁh‚ ÿÈQ§ ÿÊŸË ‚ê¬ÛÊ „UÊ∑§⁄U ŒflÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„UÊ° “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãà üÊhÿÊÁãflÃÊ—” ß‚ ∑§ÕŸ‚ üÊÈÁÃM§¬ ÿÊ S◊ÎÁÃM§¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U, ∑§fl‹ flÎh √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U, ¡Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ŒflÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl „UË ◊ŸÈcÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑ȧ¿U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë, ©U‚∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŒflÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÔ ß‚ ∑§ÕŸ‚ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã– ¬Í0óÁ∑§‚Á‹ÿ (ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã)? ©U0óüÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ (¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U) ∞‚Ê Áfl‡Ê·áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ß‚Á‹ÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ŒflÊÁŒ∑§ ¬Í¡ÊÁfl·ÿ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¡ÊŸÃ „ÈU∞ „UË ©U‚ •üÊhʬÍfl¸∑§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ©U‚ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ ∑§Ë „ÈU߸ ŒflÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡Ê◊¥ üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ’øà „Ò¥U, ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– •Ã— ¬„U‹ ’ËÊÿ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ „UË “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãà üÊhÿÊÁãflÃÊ—” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 17*
÷Ê◊˜Ô ∞flê÷ÍÃÊŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ ÃÈ ∑§Ê ∑ΧcáÊ ‚ûfl◊˜Ô •Ê„UÊ ⁄U¡— Ã◊— Á∑¢§ ‚ûfl¢ ÁŸDÔUÊ •flSÕÊŸ◊˜Ô •Ê„UÊÁSflŒ˜Ô ⁄U¡— •ÕflÊ Ã◊—– ∞ÃŒ˜Ô ©UQ¢§ ÷flÁà ÿÊ Ã·Ê¢ ŒflÊÁŒÁfl·ÿÊ ¬Í¡Ê ‚Ê Á∑¢§ ‚ÊÁûfl∑§Ë •Ê„UÊÁSflŒ˜Ô ⁄UÊ¡‚Ë ©Uà ÃÊ◊‚Ë ßÁÃH 1H
393
„U ∑ΧcáÊ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UŸ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§ÊÒŸ-‚Ë „ÒU? ‚ÊÁûfl∑§ „ÒU? ⁄UÊ¡‚ „ÒU •ÕflÊ ÃÊ◊‚ „ÒU? ÿÊŸË ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU ÿÊ ⁄UÊ¡‚Ë ÿÊ ÃÊ◊‚Ë „ÒU? ∑§„UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡Ê ŒflÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ¬Í¡Ê „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU? ⁄UÊ¡‚Ë „ÒU? •ÕflÊ ÃÊ◊‚Ë „ÒU?H 1H
U
‚Ê◊ÊãÿÁfl·ÿ— •ÿ¢ ¬˝‡ŸÊ Ÿ •¬˝Áfl÷Öÿ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ „ÒU, •Ã— ¬˝ÁÃfløŸ◊˜Ô •„¸UÁà ßÁÃó ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U Á’ŸÊ Áfl÷ʪ Á∑§ÿ ŒŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà üÊhÊ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê Sfl÷Êfl¡Ê– ‚ÊÁûfl∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ë øÒfl ÃÊ◊‚Ë øÁà ÃÊ¢ oÎáÊÈH 2H ÁòÊÁflœÊ Áòʬ˝∑§Ê⁄UÊ ÷flÁà üÊhÊ– ÿSÿÊ¢ ÁŸDÔUÊÿÊ¢ àfl¢ ¬Îë¿UÁ‚ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê Sfl÷Êfl¡Ê ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃÊ œ◊ʸÁŒ‚¢S∑§Ê⁄UÊ ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ •Á÷√ÿQ§— Sfl÷Êfl ©Uëÿà ÃÃÊ ¡ÊÃÊ Sfl÷Êfl¡Ê– ‚ÊÁûfl∑§Ë ‚ûflÁŸfl¸ÎÃÊ Œfl¬Í¡ÊÁŒÁfl·ÿÊ, ⁄UÊ¡‚Ë ⁄U¡ÊÁŸfl¸ÎÃÊ ÿˇÊ⁄UˇÊ—¬Í¡ÊÁŒÁfl·ÿÊ, ÃÊ◊‚Ë Ã◊ÊÁŸfl¸ÎÃÊ ¬˝ÃÁ¬‡ÊÊøÊÁŒ¬Í¡ÊÁfl·ÿÊ ∞fl¢ ÁòÊÁflœÊ ÃÊ◊˜Ô ©Uëÿ◊ÊŸÊ¢ üÊhÊ oÎáÊÈH 2H
Á¡‚ ÁŸDÔUÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÍ ¬Í¿UÃÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë fl„U Sfl÷Êfl¡ãÿ üÊhÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ œ◊¸-•œ◊¸ •ÊÁŒ∑§ ¡Ê ‚¢S∑§Ê⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U ©UŸ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷Êfl „ÒU, ©U‚‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ üÊhÊóÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ‚ûflªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ Œfl¬Í¡ÊÁŒÁfl·ÿ∑§ üÊhÊ ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU, ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚ÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡ÊÁfl·ÿ∑§ üÊhÊ ⁄UÊ¡‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ¬˝Ã-Á¬‡ÊÊø •ÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡ÊÁfl·ÿ∑§ üÊhÊ ÃÊ◊‚Ë „ÒU– ∞‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë üÊhÊ „UÊÃË „ÒU– ©U‚ •Êª ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë (ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë) üÊhÊ∑§Ê ÃÍ ‚ÈŸH 2H
U ‚Ê ∞fl¢ ÁòÊÁflœÊ ÷flÁÃó
fl„U üÊhÊ ß‚ Ã⁄U„U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „UÊÃË „ÒUó
‚ûflÊŸÈM§¬Ê ‚fl¸Sÿ üÊhÊ ÷flÁà ÷Ê⁄UÖ üÊhÊ◊ÿÊ˘ÿ¢ ¬ÈL§·Ê ÿÊ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl ‚—H 3H ‚ûflÊŸÈM§¬Ê ÁflÁ‡ÊCÔU‚¢S∑§Ê⁄UʬÃÊãׄU ÷Ê⁄UÃ! ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë üÊhÊ (©UŸ∑§) ∑§⁄UáÊÊŸÈM§¬Ê ‚fl¸Sÿ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃSÿ üÊhÊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ÿÈQ§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬ ÷flÁà ÷Ê⁄UÖ „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ∞fl¢ Ã× Á∑¢§ SÿÊŒ˜Ô ßÁà ©UëÿÃó ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ ©U‚‚ ÄÿÊ „UʪÊ? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
394
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
üÊhÊ◊ÿ— üÊhʬ˝Êÿ— •ÿ¢ ¬ÈL§·— ‚¢‚Ê⁄UË ÿ„U ¬ÈL§· •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄UË ¡Ëfl üÊhÊ◊ÿ „ÒU; ¡Ëfl—– ∑§Õ¢ ÿÊ ÿë¿˛UhÊ ÿÊ üÊhÊ ÿSÿ ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê Á¡‚ üÊhÊflÊ‹Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ ¡Ëfl∑§Ë ¡ËflSÿ ‚ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl Ãë¿˛UhÊŸÈM§¬ ∞fl ¡Ò‚Ë üÊhÊ „ÒU, fl„U Sflÿ¢ ÷Ë fl„UË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚ ‚ ¡Ëfl—H 3H üÊhÊ∑§ •ŸÈM§¬ „UË „ÒUH 3H
U Ã× ø ∑§Êÿ¸áÊ Á‹XÔUŸ ŒflÊÁŒ¬Í¡ÿÊ
‚ûflÊÁŒÁŸDÔUÊ •ŸÈ◊ÿÊ ßÁà •Ê„Uó
ÿ¡ãà ‚ÊÁûfl∑§Ê ¬˝ÃÊã÷ÍêáÊÊ¢pÊãÿ
ß‚Á‹ÿ ∑§Êÿ¸M§¬ ÁøqÔU‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô (©UŸ üÊhÊ•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹Ë) ŒflÊÁŒ∑§Ë ¬Í¡Ê‚, ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÁŸDÔUÊ•Ê¥∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿ„U ∑§„Uà „Ò¥Uó
ŒflÊãÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄UÊ¡‚Ê—– ÿ¡ãà ÃÊ◊‚Ê ¡ŸÊ—H 4H
ÿ¡ãà ¬Í¡ÿÁãà ‚ÊÁûfl∑§Ê— ‚ûflÁŸDÔUÊ ‚ÊÁûfl∑§ ÁŸDÔUÊflÊ‹ ¬ÈL§· ŒflÊ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ŒflÊŸ˜Ô ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄UÊ¡‚Ê—, ¬˝ÃÊŸ˜Ô ÷ÍêáÊÊŸ˜Ô ø ⁄UÊ¡‚Ë ¬ÈL§· ÿˇÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ê¥∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ ¡Ê ‚#◊ÊÃÎ∑§ÊŒËŸ˜Ô ø •ãÿ ÿ¡ãà ÃÊ◊‚Ê ÃÊ◊‚Ë ◊ŸÈcÿ „ÒU¥, fl ¬˝Ã Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚#◊ÊÃÎ∑§ÊÁŒ ÷ÍêáÊÊ∑¥ §Ê ¡ŸÊ—H 4H ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 4H
U
∞fl¢ ∑§Êÿ¸ÃÊ ÁŸáÊ˸ÃÊ— ‚ûflÊÁŒÁŸDÔUÊ— ‡ÊÊSòÊÁfläÿÈà‚ª¸ ÃòÊ ∑§ÁpŒ˜Ô ∞fl ‚„Ud·È Œfl¬Í¡ÊÁŒÃà¬⁄U— ‚ûflÁŸDÔUÊ ÷flÁà ’Ê„ÈUÀÿŸ ÃÈ ⁄U¡ÊÁŸDÔUÊ— Ã◊ÊÁŸDÔUÊ— ø ∞fl ¬˝ÊÁáÊŸÊ ÷flÁãÃ, ∑§Õ◊˜Ôó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸‚ Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÊÁûfl∑§ÊÁŒ ÁŸDÔUÊ•Ê∑¥ §Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ (SflÊ÷ÊÁfl∑§ üÊhÊflÊ‹) „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ◊¥ ¥ ∑§Ê߸ ∞∑§ „UË ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ „UÊŸ ¬ ⁄U Œfl¬Í¡ÊÁŒ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ, ‚ÊÁûfl∑§ ÁŸDÔUÊÿÈQ§ „UÊÃ Ê „ÒU– •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊ŸÈcÿ ÃÊ ⁄UÊ¡‚Ë •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚Ë ÁŸDÔUÊflÊ‹ „UË „UÊà „ÒU¥– ∑Ò§‚? (‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó)
•‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uâ ÉÊÊ⁄¢U Ãåÿãà ÿ Ã¬Ê ¡ŸÊ—– Œê÷Ê„UVÔUÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê— ∑§Ê◊⁄Uʪ’‹ÊÁãflÃÊ—H 5H •‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uâ Ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊˜Ô •‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uâ ÉÊÊ⁄¢U ¬Ë«UÊ∑§⁄¢U ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô •Êà◊Ÿ— ø ì— Ãåÿãà ÁŸfl¸Ã¸ÿÁãà ÿ Ã¬Ê ¡ŸÊ— à ø Œê÷Ê„UVÔUÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê Œê÷— ø •„UVUÔ Ê⁄U— ø Œê÷Ê„UVUÔ Ê⁄UÊÒ ÃÊèÿÊ¢ ‚¢ÿÈQ§Ê Œê÷Ê„UVUÔ Ê⁄U‚¢ÿÈQ§Ê— ∑§Ê◊⁄Uʪ’‹ÊÁãflÃÊ— ∑§Ê◊— ø ⁄Uʪ— ø ∑§Ê◊⁄UʪÊÒ Ãà∑Χâ ’‹¢ ∑§Ê◊⁄Uʪ’‹¢ ß •ÁãflÃÊ— ∑§Ê◊⁄Uʪ’‹Ò— flÊ •ÁãflÃÊ—H 5H
¡Ê ◊ŸÈcÿ, ‡ÊÊSòÊ◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ê, •‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •ãÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷Ë ¬Ë«∏UÊ ¬„°ÈUøÊŸflÊ‹Ê, ì, Œê÷ •ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄Uóߟ ŒÊŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§¡ÁŸÃ ’‹‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U, •ÕflÊ ∑§Ê◊ŸÊ, •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ’‹‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ìà „Ò¥UH 5H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 17*
395
∑§‡Ê¸ÿã× ‡Ê⁄UË⁄USÕ¢ ÷Íê˝Ê◊◊ø—– ◊Ê¢ øÒflÊãׇÊ⁄UË⁄USÕ¢ ÃÊÁãflhKÊ‚È⁄UÁŸpÿÊŸ˜ÔH 6H ∑§‡Ê¸ÿã× ∑Χ‡ÊË∑ȧfl¸ã× ‡Ê⁄UË⁄USÕ¢ ÷Íê˝Ê◊¢ fl •Áflfl∑§Ë ◊ŸÈcÿ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà ßÁãº˝ÿÊÁŒ ∑§⁄UáÊ‚◊ÈŒÊÿ◊˜Ô •ø— •ÁflflÁ∑§ŸÊ ◊Ê¢ ø ∑§⁄UáÊÊ¥∑§ M§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊà ÷ÍÂ◊ÈŒÊÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ÷ËÃ⁄U •ãÃ⁄UÊà◊ÊM§¬‚ ÁSÕÃ, ©UŸ∑§ ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U
∞fl
Ãà∑§◊¸’ÈÁh‚ÊÁˇÊ÷ÍÃ◊˜Ô
•ãׇÊ⁄UË⁄USÕ¢ ’ÈÁh∑§ ‚ÊˇÊË, ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ÷Ë, ∑Χ‡Ê (âª) ∑§⁄Uà ∑§‡Ê¸ÿãÃÊ ◊ŒŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊ∑§⁄UáÊ◊˜Ô ∞fl ◊à∑§‡Ê¸Ÿ¢ „ÈU∞ó◊⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸÊ „UË ◊È¤Ê ∑Χ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚ ÃÊŸ˜Ô ÁflÁh •Ê‚È⁄UÁŸpÿÊŸ˜Ô •Ê‚È⁄UÊ ÁŸpÿÊ ÿ·Ê¢ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê ∑Χ‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ (ÉÊÊ⁄U ì ∑§⁄Uà „ÒU¥) ©UŸ∑§Ê ÃÍ •Ê‚È⁄UË ÁŸpÿflÊ‹ ¡ÊŸ– Á¡Ÿ∑§Ê •‚È⁄UÊ∑¥ §Ê-‚Ê ÁŸpÿ
à •Ê‚È⁄UÁŸpÿÊ— ÃÊŸ˜Ô ¬Á⁄U„U⁄UáÊÊÕZ ÁflÁh ßÁà „UÊ, fl •Ê‚È⁄UË ÁŸpÿflÊ‹ ∑§„U‹Êà „ÒU¥– ©UŸ∑§Ê ‚XÔU àÿʪ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÃÍ ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸ, ÿ„U ©U¬Œ‡Ê „ÒUH 6H ©U¬Œ‡Ê—H 6H
U •Ê„UÊ⁄UÊáÊÊ¢ ø ⁄USÿÁFÇœÊÁŒflª¸òÊÿM§¬áÊ Á÷ÛÊÊŸÊ¢ ÿÕÊ∑˝§◊¢ ‚ÊÁûfl∑§⁄UÊ¡‚ÃÊ◊‚¬ÈL§·Á¬˝ÿàflŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô ß„U Á∑˝§ÿÖ ⁄USÿÁFÇœÊÁŒ·È •Ê„UÊ⁄UÁfl‡Ê·· È •Êà◊Ÿ— ¬˝ËàÿÁÃ⁄U∑§ áÊ Á‹XÔUŸ ‚ÊÁûfl∑§àfl¢ ⁄UÊ¡‚àfl¢ ÃÊ◊‚àfl¢ ø ’ÈŒäÔ˜ flÊ ⁄U¡SÃ◊ÊÁ‹XÔUÊŸÊ◊˜Ô •Ê„UÊ⁄UÊáÊÊ¢ ¬Á⁄Ufl¡¸ŸÊÕZ ‚ûflÁ‹XÔUÊŸÊ¢ ø ©U¬ÊŒÊŸÊÕ¸◊˜,Ô ÃÕÊ ÿôÊʌ˟Ê◊˜Ô •Á¬ ‚ûflÊÁŒªÈáÊ÷ŒŸ ÁòÊÁflœàfl¬˝ÁìʌŸ◊˜Ô ß„U ⁄UÊ¡‚ÃÊ◊‚ÊŸ˜Ô ’ÈŒ˜ÔäflÊ ∑§Õ¢ ŸÈ ŸÊ◊ ¬Á⁄Uàÿ¡Ã˜Ô ‚ÊÁûfl∑§ÊŸ˜Ô ∞fl •ŸÈÁÃDÔUŒ˜Ô ßÁà ∞fl◊˜Ô •Õ¸◊ó Ô˜
⁄U‚ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ÁFÇœ •ÊÁŒ ÷Ê¡ŸÊ¥◊¥, •¬ŸË L§Áø∑§Ë •Áœ∑§ÃÊM§¬ ‹ˇÊáÊ‚ •¬ŸÊ ‚ÊÁûfl∑§àfl, ⁄UÊ¡‚àfl •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚àfl ¡ÊŸ∑§⁄U, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÁøqÔUÊ¥flÊ‹ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê àÿʪ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ÁøqÔUÿÈQ§ •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ÿ„UÊ° ⁄USÿ-ÁFÇœ •ÊÁŒ (flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ flÌáÊÃ) ÃËŸ flªÊZ◊¥ Áfl÷Q§ „ÈU∞ •Ê„UÊ⁄U◊¥, ∑˝§◊‚ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë (¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô) L§Áø ÁŒπ‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– flÒ‚ „UË ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥∑§ ÷Œ‚ ÿôÊÊÁŒ∑§ ÷ŒÊ¥∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ÷Ë ÿ„UÊ° ß‚ËÁ‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ ÿôÊÊÁŒ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹Êª ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊÊÁŒ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄¥Uó
•Ê„UÊ⁄USàflÁ¬ ‚fl¸Sÿ ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà Á¬˝ÿ—– ÿôÊSìSÃÕÊ ŒÊŸ¢ ÷ʢ ÷ŒÁ◊◊¢ oÎáÊÈH 7H •Ê„UÊ⁄U— ÃÈ •Á¬ ‚fl¸Sÿ ÷ÊQȧ— ÁòÊÁflœÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷flÁà Á¬˝ÿ ßCÔU— ÃÕÊ ÿôÊ— ÃÕÊ Ã¬— ÃÕÊ •Ê„UÊ⁄U Á¬˝ÿóL§Áø∑§⁄U „UÊà „ÒU¥– flÒ‚ „UË ÿôÊ, ì •ÊÒ⁄U ŒÊŸ¢ ÷Ê◊˜Ô •Ê„UÊ⁄Uʌ˟ʢ ÷Œ◊˜Ô ß◊¢ flˇÿ◊ÊáÊ¢ ŒÊŸ ÷Ë (ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊà „ÒU¥) ©UŸ •Ê„UÊ⁄UÊÁŒ∑§Ê oÎáÊÈH 7H ÿ„U •Êª ∑§„UÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ÷Œ ‚ÈŸH 7H
U
396
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•ÊÿÈ—‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— – ⁄USÿÊ— ÁFǜʗ ÁSÕ⁄UÊ NUlÊ •Ê„UÊ⁄UÊ— ‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ—H 8H •ÊÿÈ— ø ‚ûfl¢ ø ’‹¢ ø •Ê⁄UÊÇÿ¢ ø ‚Èπ¢ ø ¬˝ËÁ× ø ÃÊ‚Ê¢ Áflflœ¸ŸÊ •ÊÿÈ—‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— à ø ⁄USÿÊ ⁄U‚ʬÃÊ— ÁFǜʗ F„Uflã× ÁSÕ⁄UÊ— Áø⁄U∑§Ê‹SÕÊÁÿŸÊ Œ„U, NUlÊ NUŒÿÁ¬˝ÿÊ •Ê„UÊ⁄UÊ— ‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ— ‚ÊÁûfl∑§Sÿ ßCÔUÊ—H 8H
•ÊÿÈ, ’ÈÁh, ’‹, •Ê⁄UÊÇÿÃÊ, ‚Èπ •ÊÒ⁄U ¬˝ËÁÃ, ߟ ‚’∑§Ê ’…∏UÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ⁄USÿó⁄U‚ÿÈQ§, ÁFÇœó Áø∑§Ÿ, ÁSÕ⁄Uó‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’„ÈUà ∑§Ê‹Ã∑§ (‚Ê⁄UM§¬‚) ⁄U„UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U NUlóNUŒÿ∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹ (∞‚ •Ê„UÊ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸) ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·∑§Ê Á¬˝ÿóßCÔU „UÊà „Ò¥UH 8H
U
∑§≈˜UÔflê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃˡáÊM§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ— – •Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚SÿCÔUÊ ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—H 9H ∑§≈UÈ— •ê‹Ê ‹fláÊ— •àÿÈcáÊ— •ÁÇÊ錗 ∑§≈˜UÔflÊÁŒ·È ‚fl¸òÊ ÿÊÖÿ— •ÁÃ∑§≈ÈU— •ÁÃÃˡáÊ ßÁà ∞fl¢ ∑§≈˜UflÔ ê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃˡáÊM§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ •Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚Sÿ ßCÔUÊ ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ ŒÈ—π¢ ø ‡ÊÊ∑¢§ ø •Ê◊ÿ¢ ø ¬˝ÿë¿UÁãà ßÁà ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—H 9H
∑§«∏Ufl, π^ÔU, ‹fláÊÿÈQ§, •Áà ©UcáÊ, ÃˡáÊ, M§π •ÊÒ⁄U ŒÊ„U∑§Ê⁄U∑§ ∞fl¢ ŒÈ—ÅÊ, ÁøãÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪʥ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ŒÈ—π, ‡ÊÊ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪʥ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄Uà „UÊ¥, ∞‚ •Ê„UÊ⁄U ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·∑§Ê Á¬˝ÿ „UÊà „Ò¥U– ÿ„UÊ° •Áà ‡ÊéŒ ‚’∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ò‚ •Áà ∑§«∏Ufl, •àÿãà π^ÔU, •Áà ÃˡáÊ ßàÿÊÁŒH 9H
U
ÿÊÃÿÊ◊¢ ªÃ⁄U‚¢ ¬ÍÁà ¬ÿ¸ÈÁ·Ã¢ ø ÿØԖ ©UÁë¿UCÔU◊Á¬ øÊ◊äÿ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜ÔH 10H ÿÊÃÿÊ◊¢ ◊㌬Äfl¢ ÁŸfl˸ÿ¸Sÿ ªÃ⁄U‚Ÿ ÿÊÃÿÊ◊󕜬∑§Ê, ªÃ⁄U‚ó⁄U‚⁄UÁ„UÃ, ¬ÍÁÃó ©UQ§àflÊŒ˜Ô ªÃ⁄U‚¢ ⁄‚ÁflÿÈQ¢§ ¬ÍÁà ŒÈª¸ãœ¢ ŒÈª¸ãœÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ’Ê‚Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ¬∑§ „ÈU∞ ∞∑§ ⁄UÊà ’Ëà ªÿË „UÊ, ÃÕÊ ©UÁë¿UCÔUóπÊŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ¬ÿ¸ÈÁ·Ã¢ ø ¬Äfl¢ ‚Œ˜Ô ⁄UÊòÿãÃÁ⁄Uâ ø ÿŒ˜Ô ©UÁë¿UCUÔ ◊˜Ô ’øÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •◊äÿó¡Ê ÿôÊ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ „UÊ, ∞‚Ê ÷Ê¡Ÿ ÃÊ◊‚Ë ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê Á¬˝ÿ „UÊÃ Ê „ÒU– ÿ„UÊ,° ÿÊÃÿÊ◊∑§Ê •Á¬ ø ÷ÈQ§Á‡ÊCÔU◊˜Ô •Á¬ •◊äÿ◊˜Ô •ÿôÊÊ„ZU •Õ¸ •œ¬∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸfl˸ÿ¸ (‚Ê⁄U„UËŸ ÷Ê¡Ÿ◊˜Ô ߸ŒÎ‡Ê¢ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜ÔH 10H ÷Ê¡Ÿ∑§Ê “ªÃ⁄U‚” ‡Ê錂 ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 10H
U
•Õ ߌʟ˥ ÿôÊ— ÁòÊÁflœ ©UëÿÃó
•’ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÿôÊ ’ËÊÿ ¡Êà „Ò¥Uó
•»§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷ÿ¸ôÊÊ ÁflÁœŒÎCÔUÊ ÿ ßÖÿÖ ÿCÔU√ÿ◊flÁà ◊Ÿ— ‚◊ÊœÊÿ ‚ ‚ÊÁûfl∑§—H 11H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 17*
•»§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷— •»§‹ÊÌÕÁ÷— ÿôÊÊ ÁflÁœŒÎCÔU— ‡ÊÊSòÊøÊŒŸÊŒÎCÔUÊ ÿÊ ÿôÊ ßÖÿà ÁŸfl¸àÿ¸Ã ÿCÔU√ÿ◊˜Ô ∞fl ßÁà ÿôÊSflM§¬ÁŸfl¸Ã¸Ÿ◊˜Ô ∞fl ∑§Êÿ¸◊˜Ô ßÁà ◊Ÿ— ‚◊ÊœÊÿ Ÿ •ŸŸ ¬ÈL§·ÊÕʸ ◊◊ ∑§Ã¸√ÿ ßÁà ∞fl¢ ÁŸÁpàÿ ‚ ‚ÊÁûfl∑§Ê ÿôÊ ©UëÿÃH 11H
397
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ¬ÈL§·Êm¥ Ê⁄UÊ, ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿà Á∑§ÿ „ÈU∞ Á¡‚ ÿôÊ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÕÊ “ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ÿÊŸË ÿôÊ∑§ SflM§¬∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô “ß‚‚ ◊È¤Ê ∑§Ê߸ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU” ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUH 11H
U
•Á÷‚ãœÊÿ ÃÈ »§‹¢ Œê÷ÊÕ¸◊Á¬ øÒfl ÿØԖ ßÖÿà ÷⁄UÃüÊDÔU â ÿôÊ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊˜ÔH 12H •Á÷‚ãœÊÿ ©UÁg‡ÿ »§‹¢ Œê÷ÊÕ¸◊˜Ô •Á¬ „U ÷⁄UÃ∑ȧ‹◊¥ üÊDÔU •¡¸ÈŸ! ¡Ê ÿôÊ »§‹∑§ ø ∞fl ÿŒ˜Ô ßÖÿà ÷⁄UÃüÊDÔU â ÿôÊ¢ ÁflÁh ©Ug‡ÿ‚ •ÊÒ⁄U ¬Êπá«U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊ¡‚◊˜ÔH 12H ©U‚ ÿôÊ∑§Ê ÃÍ ⁄UÊ¡‚Ë ‚◊¤ÊH 12H
U
ÁflÁœ„UËŸ◊‚ÎCÔUÊÛÊ¢ üÊhÊÁfl⁄UÁ„Uâ ÿôÊ¢
◊ãòÊ„UËŸ◊ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô– ÃÊ◊‚¢ ¬Á⁄UøˇÊÃH 13H
ÁflÁœ„UËŸ¢ ÿÕÊøÊÁŒÃÁfl¬⁄UËÃ◊˜Ô, •‚ÎCÔUÊÛÊ¢ ’˝ÊrÊÔáÊèÿÊ Ÿ ‚ÎCÔ¢U Ÿ ŒûÊ◊˜Ô •ÛÊ¢ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ÿôÊ ‚ •‚ÎCÔUÊÛÊ— Ã◊˜Ô •‚ÎCÔUÊÛÊ◊˜Ô, ◊ãòÊ„UËŸ¢ ◊ãòÊ× Sfl⁄UÃÊ fláʸ× ø ÁflÿÈQ¢§ ◊ãòÊ„UËŸ◊˜,Ô •ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô ©UQ§ŒÁˇÊáÊÊ⁄UÁ„Uâ üÊhÊÁfl⁄UÁ„Uâ ÿôÊ¢ ÃÊ◊‚¢ ¬Á⁄UøˇÊà Ã◊ÊÁŸfl¸Îâ ∑§ÕÿÁãÃH 13H
¡Ê ÿôÊ ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœ‚ ⁄UÁ„UÃó‡ÊÊSòÊÊQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl¬⁄UËà •ÊÒ⁄U •‚ÎCUÊÔ ÛÊ „UÊÃ Ê „ÒU •ÕʸÃÔ˜ Á¡‚ ÿôÊ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ê •ÛÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÕÊ ¡Ê ◊ãòÊ„UËŸó◊ãòÊ, Sfl⁄U •ÊÒ⁄U fláʸ‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ’ËÊÿË „ÈU߸ ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÒ⁄U üÊhÊ‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „UÊÃ Ê „ÒU, ©U‚ ÿôÊ∑§Ê (üÊD ¬ÈL§·ÔU) ÃÊ◊‚Ëó Ã◊ʪáÈ Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ’ËÊà „ÒU¥H 13H
U •Õ ߌʟ˥ ì— ÁòÊÁflœ◊˜Ô ©UëÿÃó
ŒflÁm¡ªÈL§¬˝Êôʬ͡Ÿ¢ ’˝rÊÔøÿ¸◊Á„¢U‚Ê ø
•’ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ì ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
‡ÊÊ⁄UË⁄¢U
‡ÊÊÒø◊Ê¡¸fl◊˜Ô– ì ©UëÿÃH 14H
ŒflÊ— ø Ám¡Ê— ø ªÈ⁄Ufl— ø ¬˝ÊôÊÊ— ø Œfl, ’˝ÊrÊÔáÊ, ªÈL§ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh◊ÊŸ˜ÔóôÊÊŸË ßŸ ŒflÁm¡ªÈL§¬˝ÊôÊÊ— ÷ʢ ¬Í¡Ÿ¢ ŒflÁm¡ªÈL§¬˝Êôʬ͡Ÿ¢ ‚’∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ‡ÊÊÒøó¬ÁflòÊÃÊ, •Ê¡¸fló‚⁄U‹ÃÊ, ’˝rÊÔøÿ¸ •ÊÒ⁄U •Á„¢U‚Ê ÿ„U ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœËó
‡ÊÊÒø◊˜Ô •Ê¡¸fl◊˜Ô ´§¡Èàfl¢ ’˝rÊÔøÿ¸◊˜Ô •Á„¢U‚Ê ø ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ì ∑§„U ¡Êà „Ò¥U; •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UÁŸfl¸àÿZ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ‡Ê⁄UË⁄U¬˝œÊŸ— ‚flÒ¸— ∞fl ‡Ê⁄UË⁄U Á¡Ÿ◊¥ ¬˝œÊŸ „ÒU, ∞‚ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U
398
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊÒ— ∑§òÊʸÁŒÁ÷— ‚Êäÿ¢ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ì ∑§⁄UáÊÊ¥‚ ¡Ê ∑§ÃʸmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Êÿ° fl ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË ì ©UëÿÖ “¬@Òà ÃSÿ „UÃfl—” ßÁà Á„U ∑§„U‹Êà „Ò¥U– •Êª ÿ„U ∑§„¥Uª ÷Ë Á∑§ “©UŸ (‚’ flˇÿÁÃH 14H ∑§◊ÊZ)-∑§ ÿ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U” ßàÿÊÁŒH 14H
U
•ŸÈmª∑§⁄¢U flÊÄÿ¢ ‚àÿ¢ Á¬˝ÿÁ„Uâ ø ÿØԖ SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¢ øÒfl flÊæ˜UÔ ◊ÿ¢ ì ©UëÿÃH 15H •ŸÈmª∑§⁄¢U ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô •ŒÈ—π∑§⁄¢U flÊÄÿ¢ ‚àÿ¢ Á¬˝ÿÁ„Uâ ø ÿÃ˜Ô Á¬˝ÿÁ„Uà ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕ¸– •ŸÈmª∑§⁄UàflÊÁŒÁ÷— œ◊Ò¸— flÊÄÿ¢ Áfl‡ÊcÿÖ Áfl‡Ê·áÊœ◊¸‚◊ÈìÊÿÊÕ¸— ø ‡Ê錗– ¬⁄U¬˝àÿÊÿŸÊÕZ ¬˝ÿÈQ§Sÿ flÊÄÿSÿ ‚àÿÁ¬˝ÿÁ„UÃÊŸÈmª∑§⁄UàflÊŸÊ◊˜Ô •ãÿÃ◊Ÿ mÊèÿÊ¢ ÁòÊÁ÷— flÊ „UËŸÃÊ SÿÊŒ˜Ô ÿÁŒ Ÿ ÃŒ˜Ô flÊæ˜UÔ ◊ÿ¢ ì—– ÿÕÊ ‚àÿflÊÄÿSÿ ßÃ⁄U·Ê◊˜Ô •ãÿÃ◊Ÿ mÊèÿÊ¢ ÁòÊÁ÷— flÊ „UËŸÃÊÿÊ¢ Ÿ flÊæ˜UÔ ◊ÿìSàfl◊˜Ô– ÃÕÊ Á¬˝ÿflÊÄÿSÿ •Á¬ ßÃ⁄U·Ê◊˜Ô •ãÿÃ◊Ÿ mÊèÿÊ¢ ÁòÊÁ÷— flÊ „UËŸSÿ Ÿ flÊæ˜UÔ ◊ÿìSàfl◊˜Ô– ÃÕÊ Á„UÃflÊÄÿSÿ •Á¬ ßÃ⁄U·Ê◊˜Ô •ãÿÃ◊Ÿ mÊèÿÊ¢ ÁòÊÁ÷— flÊ ÁflÿÈQ§Sÿ Ÿ flÊæ˜UÔ ◊ÿìSàfl◊˜Ô– Á∑¢§ ¬ÈŸ— ÃÃ˜Ô Ã¬—, ÿÃ˜Ô ‚àÿ¢ flÊÄÿ◊˜Ô •ŸÈmª∑§⁄¢U Á¬˝ÿÁ„Uâ ø ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ¬⁄U◊¢ Ã¬Ê flÊæ˜UÔ ◊ÿ◊˜Ô– ÿÕÊ ‡ÊÊãÃÊ ÷fl flà‚ SflÊäÿÊÿ¢ ÿʪ¢ ø •ŸÈÁÃDÔU ÃÕÊ Ã üÊÿÊ ÷ÁflcÿÁÖ SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¢ ø ∞fl ÿÕÊÁflÁœ flÊæ˜UÔ ◊ÿ¢ ì ©UëÿÃH 15H
¡Ê fløŸ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ©UmªŒÈ—π ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÃÕÊ ¡Ê ‚àÿ, Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U; •ÕÊ¸Ã˜Ô ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ‚fl¸òÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ÿ„UÊ° “©Umª Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹” ßàÿÊÁŒ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ flÊÄÿ∑§Ê Áfl‡ÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U “ø” ‡ÊéŒ ‚’ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ ’Ëʟ∑§ Á‹ÿ „ÒU (•Ã— ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) ŒÍ‚⁄U∑§Ê Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ’Êœ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„U „ÈU∞ flÊÄÿ◊¥ ÿÁŒ ‚àÿÃÊ, Á¬˝ÿÃÊ, Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈÁmªAÃÊóߟ ‚’∑§Ê •ÕflÊ ßŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ÃÊ fl„U flÊáÊË‚ê’ãœË ì Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ò‚ ‚àÿ flÊÄÿ ÿÁŒ •ãÿ ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥‚ „UËŸ „UÊ ÃÊ fl„U flÊáÊË∑§Ê ì Ÿ„UË¥ „ÒU, flÒ‚ „UË Á¬˝ÿ fløŸ ÷Ë ÿÁŒ •ãÿ ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥‚ „UËŸ „UÊ ÃÊ fl„U flÊáÊË‚ê’ãœË ì Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ fløŸ ÷Ë ÿÁŒ •ãÿ ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ªÈáÊÊ¥‚ „UËŸ „UÊ ÃÊ fl„U flÊáÊË∑§Ê ì Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Í0óÃÊ Á»§⁄U fl„U flÊáÊË∑§Ê ì ∑§ÊÒŸ-‚Ê „ÒU? ©U0ó¡Ê fløŸ ‚àÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ©Umª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ „UÊ ÃÕÊ Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U Á„UÃ∑§⁄U ÷Ë „UÊ, fl„U flÊáÊË‚ê’ãœË ¬⁄U◊ ì „ÒU– ¡Ò‚,“„U flà‚! ÃÍ ‡ÊÊãà „UÊ SflÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÿʪ◊¥ ÁSÕà „UÊ, ß‚‚ Ã⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ ßàÿÊÁŒ fløŸ „Ò¥U ÃÕÊ ÿÕÊÁflÁœ SflÊäÿÊÿ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë flÊáÊË‚ê’ãœË ì ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 15H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 17*
◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ— ‚ÊÒêÿàfl¢ ÷Êfl‚¢‡ÊÈÁhÁ⁄UàÿÃûʬÊ
399
◊ÊÒŸ◊Êà◊ÁflÁŸª˝„U—– ◊ÊŸ‚◊ÈëÿÃH 16H
◊Ÿ—¬˝‚ÊŒÊ ◊Ÿ‚— ¬˝‡ÊÊÁã× Sflë¿UÃʬʌŸ¢ ◊Ÿ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ∑§Ë ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃó ◊Ÿ‚— ¬˝‚ÊŒ—– ‚ÊÒêÿàfl¢ ÿÃ˜Ô ‚ÊÒ◊ŸSÿ◊˜Ô Sflë¿UÃÊ ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ, ‚ÊÒêÿÃÊóÁ¡‚∑§Ê •Ê„ÈU—
◊ÈπÊÁŒ¬˝‚ÊŒ∑§Êÿʸ
•ã×∑§⁄UáÊSÿ
flÎÁûÊ—, ◊ÊÒŸ¢ flÊÄ‚¢ÿ◊— •Á¬ ◊Ÿ—‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§Ê ÷flÁà ßÁà ∑§Êÿ¸áÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ©Uëÿà ◊Ÿ—‚¢ÿ◊Ê ◊ÊÒŸ◊˜Ô ßÁÖ •Êà◊ÁflÁŸª˝„UÊ ◊ŸÊÁŸ⁄UÊœ— ‚fl¸Ã— ‚Ê◊ÊãÿM§¬ •Êà◊ÁflÁŸª˝„UÊ flÊÁÇfl·ÿSÿ ∞fl ◊Ÿ‚— ‚¢ÿ◊Ê ◊ÊÒŸ◊˜Ô ßÁà Áfl‡Ê·—– ÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh— ¬⁄ÒU— √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê‹ •◊ÊÿÊÁflàfl¢ ÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh— ßÁà ∞ÃÃ˜Ô Ã¬Ê ◊ÊŸ‚◊˜Ô ©UëÿÃH 16H
‚È◊Ÿ‚ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U fl„U ◊ÈπÊÁŒ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈh-flÎÁûÊ, ◊ÊÒŸó•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ‚¢ÿ◊, ÄÿÊ¥Á∑§ flÊáÊË∑§Ê ‚¢ÿ◊ ÷Ë ◊Ÿ—‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ „UË „UÊÃÊ „ÒU, •Ã— ∑§Êÿ¸‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ◊Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊœ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ •Ê⁄U‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ÷Êfl‚ ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„U •ÊÒ⁄U ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Êfl∑§Ë ‡ÊÈÁh •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ¿U‹-∑§¬≈U‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸÊ, ÿ„U ◊ÊŸÁ‚∑§ ì ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ flÊáÊËÁfl·ÿ∑§ ◊Ÿ∑§ ‚¢ÿ◊∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ÷Êfl‚ ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Êà◊ÁŸª˝„U „ÒUó ÿ„U ÷Œ „ÒUH 16H
U ÿÕÊQ¢§ ∑§ÊÁÿ∑¢§ flÊÁø∑¢§ ◊ÊŸ‚¢ ø ì— ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ì Ã#¢ Ÿ⁄ÒU— ‚ûflÊÁŒ÷ŒŸ ∑§Õ¢ ÁòÊÁflœ¢ ÷flÁà ßÁà ◊ŸÈcÿÊ¥mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U, ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷ŒÊ¥‚ ÃËŸ ©UëÿÃó ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑Ò§‚ „UÊà „Ò¥UÔ? ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó
üÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ Ã#¢ ìSÃÁàòÊÁflœ¢ Ÿ⁄ÒU—– •»§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷ÿ¸ÈQÒ§— ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬Á⁄UøˇÊÃH 17H üÊhÿÊ •ÊÁSÃÄÿ’ÈhKÊ ¬⁄UÿÊ ¬˝∑ΧCÿÊ Ã#◊˜Ô •ŸÈÁDÔUâ ì— ÃÃ˜Ô ¬˝∑Χâ ÁòÊÁflœ¢ Áòʬ˝∑§Ê⁄U◊˜Ô •ÁœDÔUÊŸ¢ Ÿ⁄ÒU— •ŸÈDÔUÊÃÎÁ÷— •»§‹Ê∑§Êæ˜UÔÁˇÊÁ÷— »§‹Ê∑§Êæ˜UˇÊÊ⁄UÁ„UÃÒ— ÿÈQÒ§— ‚◊ÊÁ„UÃÒ— ÿŒ˜Ô ߸ŒÎ‡Ê¢ ì— ÃÃ˜Ô ‚ÊÁûfl∑¢§ ‚ûflÁŸfl¸Îâ ¬Á⁄UøˇÊà ∑§ÕÿÁãà Á‡ÊCÔUÊ—H 17H
Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U, ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ì, ¡Ê »§‹Ê∑§Ê¢ˇÊÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁ„UÃÁøûÊ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ üÊhʬÍfl¸∑§ó•ÊÁSÃ∑§’ÈÁh¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ ©U‚ ì∑§Ê üÊDÔU ¬ÈL§· ‚ÊÁûfl∑§ó‚ûflªÈáÊ¡ÁŸÃ ∑§„Uà „Ò¥UH 17H
U
‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ Ã¬Ê Œê÷Ÿ øÒfl ÿØԖ Á∑˝§ÿà ÃÁŒ„U ¬˝ÊQ¢§ ⁄UÊ¡‚¢ ø‹◊œ˝Èfl◊˜ÔH 18H
400
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ ‚à∑§Ê⁄U— ‚ÊœÈ∑§Ê⁄U— ‚ʜȗ •ÿ¢ ìSflË ’˝ÊrÊÔáÊ ßÁà ∞fl◊˜Ô •ÕZ ◊ÊŸÊ ◊ÊŸŸ¢ ¬˝àÿÈàÕÊŸÊÁ÷flÊŒŸÊÁŒ— ÃŒÕZ ¬Í¡Ê ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹ŸÊø¸ŸÊ‡ÊÁÿÃÎàflÊÁŒ— ÃŒÕZ ø ì— ‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ Œê÷Ÿ ø ∞fl ÿÃ˜Ô Á∑˝§ÿà ì— ÃŒ˜Ô ß„U ¬˝ÊQ¢§ ∑§ÁÕâ ⁄UÊ¡‚¢ ø‹¢ ∑§ÊŒÊÁøà∑§»§‹àflŸ •œ˝Èfl◊˜ÔH 18H
¡Ê ì ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U ’«∏UÊ üÊDUÔ ¬ÈL§· „ÒU, ìSflË „ÒU, ’˝ÊrÊÔáÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ’«∏UÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚à∑§Ê⁄U „ÒU– (•Êà Œπ∑§⁄U) π«∏U „UÊ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ¬˝áÊÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊó∞‚ ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊŸ „ÒU– ¬Ò⁄U œÊŸÊ, •ø¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ ßàÿÊÁŒ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¡Ê „ÒU– ߟ ‚’∑§ Á‹ÿ ¡Ê ì Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê Œê÷‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ì ÿ„UÊ° ⁄UÊ¡‚Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ •ÁŸÁpà »§‹flÊ‹Ê „UÊŸ ‚ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U •ÁŸàÿ ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 18H
U
◊Í…Uª˝Ê„UáÊÊà◊ŸÊ ¬⁄USÿÊà‚ÊŒŸÊÕZ
ÿà¬Ë«UÿÊ Á∑˝§ÿà ì—– flÊ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 19H
◊Í…Uª˝Ê„UáÊ •Áflfl∑§ÁŸpÿŸ •Êà◊Ÿ— ¬Ë«UÿÊ
¡Ê ì •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬Ë«∏UÊ ¬„°ÈUøÊ∑§⁄U ÿÊ Á∑˝§ÿà ÿÃ˜Ô Ã¬— ¬⁄USÿ ©Uà‚ÊŒŸÊÕZ ÁflŸÊ‡ÊÊÕZ ŒÍ‚⁄U∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Í…∏UÃʬÍfl¸∑§ •Êª˝„U‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸpÿ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚Ë Ã¬ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 19H flÊ ÃÃ˜Ô ÃÊ◊‚¢ ì ©UŒÊNUÃ◊˜ÔH 19HÔU
U ߌʟ˥ ŒÊŸ÷Œ ©UëÿÃó
•’ ŒÊŸ∑§ ÷Œ ∑§„U ¡Êà „Ò¥Uó
ŒÊÃ√ÿÁ◊Áà ÿgÊŸ¢ ŒËÿÃ˘ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ– Œ‡Ê ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø ÃgÊŸ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ S◊ÎÃ◊˜ÔH 20H ŒÊÃ√ÿ◊˜Ô ßÁà ∞fl¢ ◊Ÿ— ∑ΧàflÊ ÿŒ˜Ô ŒÊŸ¢
¡Ê ŒÊŸ “ŒŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU” ◊Ÿ◊¥ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •ŸÈ¬∑§Ê⁄UË∑§Ê, ¡Ê Á∑§ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ŒËÿà •ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊ‚◊Õʸÿ ‚◊Õʸÿ Ÿ „UÊ, ÿÁŒ ‚◊Õ¸ „UÊ ÃÊ ÷Ë Á¡‚‚ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U øÊ„UÊ •Á¬ ÁŸ⁄U¬ˇÊ¢ ŒËÿà Œ‡Ê ¬Èáÿ ∑ȧL§ˇÊòÊÊŒÊÒ Ÿ ªÿÊ „UÊ, ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ∑ȧL§ˇÊòÊ •ÊÁŒ ¬Èáÿ÷ÍÁ◊◊¥, ‚¢∑˝§ÊÁãà •ÊÁŒ ¬Èáÿ∑§Ê‹◊¥ ∑§Ê‹ ‚V˝ ÔUÊãàÿÊŒÊÒ ¬ÊòÊ ø ·«UXÔUÁflmŒ¬Ê⁄Uª •ÊÒ⁄U ¿U„UÊ¥ •XÔUÊ¥∑§ ‚Á„Uà flŒ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ’˝ÊrÊÔáÊ •ÊÁŒ üÊDÔU ¬ÊòÊ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ŒÊŸ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 20H ßàÿÊŒÊÒ ÃŒ˜Ô ŒÊŸ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ S◊ÎÃ◊˜ÔH 20H
U
ÿûÊÈ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕZ »§‹◊ÈÁg‡ÿ flÊ ¬ÈŸ—– ŒËÿà ø ¬Á⁄UÁÄ‹CÔ¢U ÃgÊŸ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH 21H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 17*
ÿÃ˜Ô ÃÈ ŒÊŸ¢ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕZ ∑§Ê‹ ÃÈ •ÿ¢ ◊Ê¢ ¬˝àÿȬ∑§Á⁄UcÿÁà ßÁà ∞fl◊˜Ô •ÕZ »§‹¢ flÊ •Sÿ ŒÊŸSÿ ◊ ÷ÁflcÿÁà •ŒÎCÔU◊˜Ô ßÁà Ì˜Ô ©UÁg‡ÿ ¬ÈŸ— ŒËÿà ø ¬Á⁄UÁÄ‹CÔ¢U πŒ‚¢ÿÈQ¢§ ÃŒ˜Ô ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH 21H
401
¡Ê ŒÊŸ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ ÿ„U ◊⁄UÊ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ •ÕflÊ ß‚ ŒÊŸ‚ ◊È¤Ê ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ »§‹ Á◊‹ªÊ ∞‚ ©Ug‡ÿ‚ Ä‹‡ÊóπŒ¬Ífl¸∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 21H
U
•Œ‡Ê∑§Ê‹ ÿgÊŸ◊¬ÊòÊèÿp ŒËÿÖ •‚à∑ΧÃ◊flôÊÊâ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 22H •Œ‡Ê∑§Ê‹ •¬Èáÿ Œ‡Ê ê‹ë¿UʇÊÈëÿÊÁŒ‚VÔUËáʸ •∑§Ê‹ ¬Èáÿ„UÃÈàflŸ •¬˝ÅÿÊà ‚æ˜UÔ ∑˝§ÊãàÿÊÁŒÁfl‡ÊcÊ⁄UÁ„Uà •¬ÊòÊèÿ— ø ◊Íπ¸ÃS∑§⁄UÊÁŒèÿÊ Œ‡ÊÊÁŒ‚ê¬ûÊÊÒ ø •‚à∑Χâ Á¬˝ÿfløŸ¬ÊŒ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¬Í¡ÊÁŒ⁄UÁ„UÃ◊˜Ô •flôÊÊâ ¬ÊòʬÁ⁄U÷flÿÈQ¢§ ÿŒ˜Ô ŒÊŸ¢ ÃÃ˜Ô ÃÊ◊‚◊˜Ô ©UŒÊNUÃ◊˜ÔH 22H
¡Ê ŒÊŸ •ÿÊÇÿ Œ‡Ê-∑§Ê‹◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô •‡ÊÈh flSÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ê‹ë¿UÊÁŒ‚ ÿÈQ§ ¬Ê¬◊ÿ Œ‡Ê◊¥ ÃÕÊ ¬Èáÿ∑§ „UÃÈ ’ËÊÿ „ÈU∞ ‚¢∑˝§ÊÁãà •ÊÁŒ Áfl‡Ê·ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà ∑§Ê‹◊¥ •ÊÒ⁄U ◊Íπ¸, øÊ⁄U •ÊÁŒ •¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •ë¿U Œ‡Ê-∑§Ê‹ÊÁŒ◊¥ ÷Ë Á’ŸÊ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿóÁ¬˝ÿ fløŸ, ¬ÊŒ-¬˝ˇÊÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Í¡ÊÁŒ ‚ê◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ÃÕÊ ¬ÊòÊ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 22H
U
ÿôʌʟì—¬˝÷ÃÎ ËŸÊ¢ ‚ÊŒ˜ªÔ áÈ ÿ∑§⁄UáÊÊÿ •ÿ◊˜Ô ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ì •ÊÁŒ∑§Ê ‚Œ˜ÔªÈáÊ‚ê¬ÛÊ ©U¬Œ‡Ê ©UëÿÃó ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
˙ Ãà‚ÁŒÁà ÁŸŒ¸‡ÊÊ ’˝rÊÔáÊÁSòÊÁflœ— S◊Î×– ’˝ÊrÊÔáÊÊSß flŒÊp ÿôÊÊp ÁflÁ„UÃÊ— ¬È⁄UÊH 23H ˙ Ãà‚Œ˜Ô ßÁà ∞· ÁŸŒ¸‡ÊÊ ÁŸÌŒ‡ÿà •ŸŸ ßÁà ÁŸŒ¸‡Ê— ÁòÊÁflœÊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊÊ ’˝rÊÔáÊ— S◊Î× ÁøÁãÃÃÊ flŒÊãÃ·È ’˝rÊÔÁflÁj—– ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ß ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÁòÊÁflœŸ flŒÊ— ø ÿôÊÊ— ø ÁflÁ„UÃÊ ÁŸÁ◊¸ÃÊ— ¬È⁄UÊ ¬Ífl¸◊˜Ô ßÁà ÁŸŒ¸‡ÊSÃÈàÿÕ¸◊˜Ô ©UëÿÃH 23H
•Ê◊˜Ô ÃÃ˜Ô ‚Øó Ô ÿ„U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ’˝rÊÔ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU– Á¡‚‚ ∑§Ê߸ flSÃÈ ’ËÊÿË ¡Êÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU, •Ã— ÿ„U ’˝rÊÔ∑§Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ∞‚Ê flŒÊãÃ◊¥ ’˝rÊÔôÊÊÁŸÿÊm¥ Ê⁄UÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ífl∑¸ §Ê‹◊¥ ß‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊‚ „UË ’˝ÊrÊÔáÊ, flŒ •ÊÒ⁄U ÿôÊó ÿ ‚’ ⁄Uø ªÿ „Ò¥U– ÿ„U ’˝rÊÔ∑§ ŸÊ◊∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 23H
U
ÃS◊ÊŒÊÁ◊àÿÈŒÊNUàÿ ¬˝fløãà ÁflœÊŸÊQ§Ê—
ÿôʌʟì—Á∑˝§ÿÊ—– ‚Ãâ ’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ◊˜ÔH 24H
402
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃS◊ÊŒ˜Ô •Ê◊˜Ô ßÁà ©UŒÊNUàÿ ©UìÊÊÿ¸ ß‚Á‹ÿ flŒ∑§Ê ¬˝fløŸó¬Ê∆U ∑§⁄UŸfl Ê‹ ’˝ÊrÊÔáÊÊ∑¥ §Ë ÿôʌʟì—Á∑˝§ÿÊ ÿôÊÊÁŒSflM§¬Ê— Á∑˝§ÿÊ— ¬˝fløãà ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœ‚ ∑§„UË „ÈU߸ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ìM§¬ ÁflœÊŸÊQ§Ê— ‡ÊÊSòÊøÊÁŒÃÊ— ‚Ãâ ‚fl¸ŒÊ ’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ¢ Á∑˝§ÿÊ∞° ’˝rÊÔ∑§ “•Ê◊˜”Ô ß‚ ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË ’˝rÊÔflŒŸ‡ÊË‹ÊŸÊ◊˜ÔH 24H ‚fl¸ŒÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥UH 24H
U
ÃÁŒàÿŸÁ÷‚ãœÊÿ »§‹¢ ÿôÊì—Á∑˝§ÿÊ—– ŒÊŸÁ∑˝§ÿÊp ÁflÁflœÊ— Á∑˝§ÿãà ◊ÊˇÊ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷—H 25H ÃŒ˜Ô ßÁà •ŸÁ÷‚ãœÊÿ ÃŒ˜Ô ßÁà ’˝rÊÔÊÁ÷œÊŸ◊˜Ô ©UìÊÊÿ¸ •ŸÁ÷‚ãœÊÿ ø ∑§◊¸áÊ— »§‹¢ ÿôÊì—Á∑˝§ÿÊ ÿôÊÁ∑˝§ÿÊ— ø ì—Á∑˝§ÿÊ— ø ÿôÊì—Á∑˝§ÿÊ ŒÊŸÁ∑˝§ÿÊ— ø ÁflÁflœÊ— ˇÊòÊÁ„U⁄Uáÿ¬˝ŒÊŸÊÁŒ‹ˇÊáÊÊ— Á∑˝§ÿãà ÁŸfl¸àÿ¸ãà ◊ÊˇÊ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷— ◊ÊˇÊÊÌÕÁ÷— ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—H 25H
“ÃØԔ ∞‚ ß‚ ’˝rÊÔ∑§ ŸÊ◊∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê Ÿ øÊ„U∑§⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿôÊ •ÊÒ⁄U ìM§¬ ÃÕÊ ŒÊŸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ÍÁ◊, ‚ÊŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° ◊ÊˇÊ∑§Ê øÊ„UŸflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥UH 25H
U ˙ Ãë¿UéŒÿÊ— ÁflÁŸÿʪ ©UQ§— •Õ ߌʟ˥ •Ê◊˜Ô •ÊÒ⁄U ÃØÔ-‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ ÃÊ ∑§„UÊ ªÿÊ, ‚ë¿UéŒSÿ ÁflÁŸÿʪ— ∑§âÿÃó •’ ‚ØÔ-‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
‚jÊfl ‚ÊœÈ÷Êfl ø ‚ÁŒàÿÃà¬˝ÿÈÖÿÖ ¬˝‡ÊSà ∑§◊¸ÁáÊ ÃÕÊ ‚ë¿U錗 ¬ÊÕ¸ ÿÈÖÿÃH 26H ‚jÊfl •‚× ‚jÊfl ÿÕÊ •Áfll◊ÊŸSÿ •Áfll◊ÊŸ flSÃÈ∑§ ‚jÊfl◊¥ ÿÊŸË ¡Ò‚ ¬ÈòÊSÿ ¡ã◊ÁŸ ÃÕÊ ‚ÊœÈ÷Êfl •‚Œ˜ÔflÎûÊSÿ •Áfll◊ÊŸ ¬ÈòÊÊÁŒ∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ◊¥ ÃÕÊ ‚ÊœÈ÷Êfl◊¥ •ÕʸÃÔ˜ ’È⁄U •Êø⁄UáÊÊfl¥ Ê‹ •‚ÊœÈ ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê ‚ŒÊøÊ⁄UÿQÈ §
•‚ʜʗ ‚Œ˜flÔ ûÎ ÊÃÊ ‚ÊœÈ÷Êfl— ÃÁS◊Ÿ˜Ô ‚ÊœÈ÷Êfl „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚◊¥, “‚ØԔ ∞‚ ß‚ ’˝rÊÔ∑§ ø ‚Œ˜Ô ßÁà ∞ÃŒ˜Ô •Á÷œÊŸ¢ ’˝rÊÔáÊ— ¬˝ÿÈÖÿà ŸÊ◊∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„UÊ° “‚ØԔ ÃòÊ ©Uëÿà •Á÷œËÿà ¬˝‡ÊSà ∑§◊¸ÁáÊ ÁflflÊ„UÊŒÊÒ ‡ÊéŒ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ „U ¬ÊÕ¸! ÁflflÊ„U •ÊÁŒ ◊ÊXÔUÁ‹∑§ ∑§◊ÊZ◊¥ ÷Ë “‚ØԔ ‡ÊéŒ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU
ø ÃÕÊ ‚ë¿U錗 ¬ÊÕ¸ ÿÈÖÿà ¬˝ÿÈÖÿà ßÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô (©UŸ◊¥ ÷Ë) “‚ØԔ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H ∞ÃØÔH 26H
U
ÿôÊ Ã¬Á‚ ŒÊŸ ø ÁSÕÁ× ‚ÁŒÁà øÊëÿÖ ∑§◊¸ øÒfl ÃŒÕ˸ÿ¢ ‚ÁŒàÿflÊÁ÷œËÿÃH 27H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 17*
ÿôÊ ÿôÊ∑§◊¸ÁáÊ ÿÊ ÁSÕÁ× ìÁ‚ ø ÿÊ ÁSÕÁ× ŒÊŸ ø ÿÊ ÁSÕÁ× ‚Ê ø ‚Œ˜Ô ßÁà ©Uëÿà ÁflmÁj— ∑§◊¸ ø ∞fl ÃŒÕ˸ÿ◊˜Ô •ÕflÊ ÿSÿ •Á÷œÊŸòÊÿ¢ ¬˝∑Χâ ÃŒÕ˸ÿ¢ ÿôÊŒÊŸÃ¬Ê˘Õ˸ÿ◊˜Ô ߸E⁄UÊÕ˸ÿ◊˜Ô ßÁà ∞ÃØԖ ‚Œ˜Ô ßÁà ∞fl •Á÷œËÿÖ ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ÿôÊì-•ÊÁŒ∑§◊¸ •‚ÊÁûfl∑¢§ ÁflªÈáÊ◊˜Ô •Á¬ üÊhʬÍfl¸∑¢§ ’˝rÊÔáÊ— •Á÷œÊŸòÊÿ¬˝ÿʪá Ê ‚ªÈáÊ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ ‚ê¬ÊÁŒÃ¢ ÷flÁÃH 27H
403
¡Ê ÿôÊ∑§◊¸◊¥ ÁSÕÁà „ÒU, ¡Ê ì◊¥ ÁSÕÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ŒÊŸ◊¥ ÁSÕÁà „ÒU, fl„U ÷Ë “‚Ã˜Ô „ÒU” ∞‚Ê ÁflmÊŸÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ©UŸ ÿôÊÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸ „ÒU •ÕflÊ Á¡‚∑§ ÃËŸ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ߸E⁄U∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸ „ÒU, fl„U ÷Ë “‚Ã˜Ô „Ò” ÿ„UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ ÿôÊ •ÊÒ⁄U ì •ÊÁŒ ∑§◊¸, ÿÁŒ •‚ÊÁûfl∑§ •ÊÒ⁄U ÁflªÈáÊ „UÊ¥ ÃÊ ÷Ë üÊhʬÍfl¸∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃËŸÊ¥ ŸÊ◊Ê¥∑§ ¬˝ÿʪ‚ ‚ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ’ŸÊ Á‹ÿ ¡Êà „Ò¥UH 27H
U
ÃòÊ ø ‚fl¸òÊ üÊhʬ˝œÊŸÃÿÊ ‚flZ ‚ê¬Êlà ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ¡ª„U üÊhÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ „UË ‚’ ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃS◊ÊØÔó ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿó
•üÊhÿÊ „ÈUâ ŒûÊ¢ ìSÃ#¢ ∑Χâ ø ÿØԖ •‚ÁŒàÿÈëÿà ¬ÊÕ¸ Ÿ ø Ãà¬˝àÿ ŸÊ ß„UH 28H •üÊhÿÊ „ÈUâ „UflŸ¢ ∑Χâ ŒûÊ¢ ø ’˝ÊrÊÔáÊèÿ— Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UflŸ, Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ •üÊhÿÊ, ì— Ã#◊˜Ô •ŸÈÁDÔUÃ◊˜Ô •üÊhÿÊ, ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŒÊŸ, Ã¬Ê „ÈU•Ê ì ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Ê ∑ȧ¿U Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê SÃÈÁÃó
ÃÕÊ •üÊhÿÊ ∞fl ∑Χâ ÿÃ˜Ô SÃÈÁß◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑§◊¸ „ÒU fl„U ‚’, „U ¬ÊÕ¸! ◊⁄UË ¬˝ÊÁ#∑§ ÃÃ˜Ô ‚fl¸◊˜Ô •‚Œ˜Ô ßÁà ©Uëÿà ◊à¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ- ‚ÊœŸ◊ʪ¸‚ ’ÊsÔ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚Ã˜Ô „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UÊ ◊ʪ¸’ÊsÔàflÊÃ˜Ô ¬ÊÕ¸– Ÿ ø ÃŒ˜Ô ’uÔUÊÿÊ‚◊˜Ô ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊ÿÈQ§ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ÊœÈ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ ÁŸÁãŒÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÊ ◊⁄UŸ∑§
•Á¬ ¬˝àÿ »§‹Êÿ ŸÊ •Á¬ ß„UÊÕZ ‚ÊœÈÁ÷— ¬pÊÃ˜Ô »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ß‚ ‹Ê∑§◊¥ „UË ÁŸÁãŒÃàflÊŒ˜Ô ßÁÃH 28H ‚ÈπŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒUH 28H ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ üÊhÊòÊÿÁfl÷ʪÿÊªÊ ŸÊ◊ ‚#Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 17H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ë¿UVÔU⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ üÊhÊòÊÿÁfl÷ʪÿÊªÊ ŸÊ◊ ‚#Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 17H
U
404
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
˙
•CÔUÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ— ‚fl¸Sÿ ∞fl ªËÃʇÊÊSòÊSÿ •Õ¸— •ÁS◊Ÿ˜Ô •äÿÊÿ ©U¬‚¢NUàÿ ‚fl¸— ø flŒÊÕʸ flQ§√ÿ ßÁà ∞fl◊˜Ô •Õ¸— •ÿ◊˜Ô •äÿÊÿ •Ê⁄UèÿÖ ‚fl¸·È Á„U •ÃËÃ·È •äÿÊÿ·È ©UQ§— •Õ¸— •ÁS◊Ÿ˜Ô •äÿÊÿ •flªêÿÖ •¡¸ŸÈ — ÃÈ ‚ÛÿÊ‚àÿʪ‡ÊéŒÊÕ¸ÿÊ— ∞fl Áfl‡Ê·¢ ’È÷Èà‚È— ©UflÊøó •¡¸ÈŸ ©UflÊøó
ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ‚◊Sà ªËÃÊ-‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Ê‡Êÿ •ÊÒ⁄U flŒÊ¥∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ÃÊà¬ÿ¸ ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄U∑§ ∑§„UŸÊ „ÒU, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ„U •∆UÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ •äÿÊÿ◊¥ ¬„U‹∑§ ‚÷Ë •äÿÊÿÊ¥◊¥ ∑§„UÊ „ÈU•Ê •Á÷¬˝Êÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÃÕÊÁ¬ •¡¸ÈŸ ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿʪóߟ ŒÊ ‡ÊéŒÊ¥∑§ •ÕÊZ∑§Ê ÷Œ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚ „UË ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó •¡¸ÈŸ ’Ê‹Êó
‚ÛÿÊ‚Sÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÃûflÁ◊ë¿UÊÁ◊ flÁŒÃÈ◊˜Ô– àÿʪSÿ ø NU·Ë∑§‡Ê ¬ÎÕÄ∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸH 1H „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! „U NU·Ë∑§‡Ê! „U ∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ! ◊Ò¥ ‚ÛÿÊ‚Sÿ ‚ÛÿÊ‚‡ÊéŒÊÕ¸Sÿ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô „U ◊„UÊ’Ê„UÊ Ãûfl¢ ÃSÿ ÷Êfl— Ãûfl¢ ÿÊÕÊàêÿ◊˜Ô ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ ‚¢ãÿÊ‚-‡ÊéŒ∑§ •Õ¸∑§Ê •ÊÒ⁄U àÿʪ∑§Ê ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ßë¿UÊÁ◊ flÁŒÃ¢È ôÊÊÃ¢È àÿʪSÿ ø àÿʪ‡ÊéŒÊÕ¸Sÿ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô NU·Ë∑§‡Ê ¬ÎÕª˜Ô •ÕʸÃÔ˜ àÿʪ-‡ÊéŒ∑§ •Õ¸∑§Ê ÃûflóÿÕÊÕ¸ SflM§¬ •‹ª-•‹ª Áfl÷ʪ¬Ífl∑¸ § ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „°UÍ– ßÃ⁄UÃ⁄UÁfl÷ʪ×– ∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ– ÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒflŸ ¿U‹‚ ÉÊÊ«∏U∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§Á‡ÊŸÊ◊Ê „Uÿë¿UkÊ •‚È⁄U— â ÁŸ·ÍÁŒÃflÊŸ˜Ô
÷ªflÊŸ˜Ô flÊ‚ÈŒfl— ß ÃÛÊÊ◊AÊ ‚ê’Êäÿà •¡¸ÈŸŸH 1H
∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Á‡Ê ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ fl ©U‚ (∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ) ŸÊ◊‚ •¡¸ÈŸmÊ⁄UÊ ‚ê’ÊÁœÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥UH 1H
U
ÃòÊ ÃòÊ ÁŸÌŒCÔUÊÒ ‚ÛÿÊ‚àÿʪ‡ÊéŒÊÒ Ÿ ¬„U‹ •äÿÊÿÊ¥◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¡ª„U-¡ª„U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŸ‹ÈÁá∆UÃÊÕÊÒ¸ ¬Ífl¸·È •äÿÊÿ·È •Ã— •¡¸ÈŸÊÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿʪóŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒ ¬ÎCÔUflà ÃÁÛÊáʸÿÊÿó üÊË÷ªflÊŸÈflÊøó
S¬CÔUÊÕ¸ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ (©UŸ∑§Ê S¬CÔU •Õ¸ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ‚) ¬Í¿UŸflÊ‹ •¡¸ÈŸ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊŸ∑§ Á‹ÿ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
∑§ÊêÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ãÿÊ‚¢ ‚ÛÿÊ‚¢ ∑§flÿÊ ÁflŒÈ—– ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ ¬˝Ê„ÈUSàÿʪ¢ ÁfløˇÊáÊÊ—H 2H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
∑§ÊêÿÊŸÊ◊˜Ô •E◊œÊŒËŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ãÿÊ‚¢ ¬Á⁄Uàÿʪ¢ ‚ÛÿÊ‚¢ ‚ÛÿÊ‚‡ÊéŒÊÕ¸◊˜Ô •ŸÈDÔUÿàflŸ ¬˝Ê#Sÿ •ŸŸÈDÔUÊŸ¢ ∑§flÿ— ¬Áá«UÃÊ— ∑§ÁøŒ˜Ô ÁflŒÈ— Áfl¡ÊŸÁãÖ ÁŸàÿŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ÊŸÊ◊˜Ô •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸÊŸÊ¢ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •Êà◊‚ê’ÁãœÃÿÊ ¬˝Ê#Sÿ »§‹Sÿ ¬Á⁄Uàÿʪ— ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ— â ¬˝Ê„ÈU— ∑§ÕÿÁãà àÿʪ¢ àÿʪ‡ÊéŒÊÕZ ÁfløˇÊáÊÊ— ¬Áá«UÃÊ—– ÿÁŒ ∑§Êêÿ∑§◊¸¬Á⁄Uàÿʪ— »§‹¬Á⁄UàÿÊªÊ flÊ •Õʸ flQ§√ÿ— ‚fl¸ÕÊ •Á¬ àÿʪ◊ÊòÊ¢ ‚ÛÿÊ‚àÿʪ‡ÊéŒÿÊ— ∞∑§— •Õʸ Ÿ ÉÊ≈U¬≈U‡ÊéŒÊÒ ßfl ¡ÊàÿãÃ⁄U÷ÍÃÊÕÊÒ¸– ŸŸÈ ÁŸàÿŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹◊˜Ô ∞fl ŸÊÁSà ßÁà •Ê„ÈU— ∑§Õ◊˜Ô ©Uëÿà ÷ʢ »§‹àÿʪ ßÁÖ ÿÕÊ flãäÿÊÿÊ— ¬ÈòÊàÿʪ—– Ÿ ∞· ŒÊ·—, ÁŸàÿÊŸÊ◊˜Ô •Á¬ ∑§◊¸áÊÊ¢ ÷ªflÃÊ »§‹flûflSÿ ßCÔUàflÊØԖ flˇÿÁà Á„U ÷ªflÊŸ˜Ô “•ÁŸCÔUÁ◊CÔU◊˜Ô” ßÁà “Ÿ ÃÈ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô” ßÁà ø– ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô ∞fl Á„U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸»§‹Ê‚ê’㜢 Œ‡Ê¸ÿŸ˜Ô •‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ ÁŸàÿ∑§◊¸»§‹¬˝ÊÁ#◊˜Ô “÷flàÿàÿÊÁªŸÊ¢ ¬˝àÿ” ßÁà Œ‡Ê¸ÿÁÃH 2H
Á∑§ÃŸ „UË ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ôó¬Áá«Uà ‹Êª, •E◊œÊÁŒ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ∑§ àÿʪ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ‚◊¤Êà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ¬˝Ê# (‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ) ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤Êà „Ò¥U– ∑ȧ¿U ÁfløˇÊáÊ ¬Áá«U០•ŸÈDUÔ ÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§, •¬Ÿ‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ »§‹∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸÊM§¬ ¡Ê ‚fl¸-∑§◊¸»§‹-àÿʪ „ÒU, ©U‚ „UË àÿʪ ∑§„Uà „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô “àÿʪ” ‡ÊéŒ∑§Ê fl ∞‚Ê •Á÷¬˝Êÿ ’ËÊà „Ò¥U– ∑§„UŸ∑ §Ê •Á÷¬˝Êÿ, øÊ„U ∑§Êêÿ ∑§◊Ê∑Z §Ê (SflM§¬‚) àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „UÊ •ÊÒ⁄U øÊ„U ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ¿UÊ« U∏ŸÊ „UË „UÊ, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿʪóߟ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ê •Õ¸ ÃÊ ∞∑§◊ÊòÊ àÿʪ „UË „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊéŒ “ÉÊ«∏UÊ” •ÊÒ⁄U “flSòÊ” •ÊÁŒ ‡ÊéŒÊ¥∑§Ë ÷Ê°Áà Á÷ÛÊ ¡ÊÃËÿ •Õ¸∑§ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬Í0ó¡’ ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃÊ »§‹ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á»§⁄U ÿ„UÊ° flãäÿÊ∑§ ¬ÈòÊàÿʪ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ©U0óÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë »§‹ „UÊÃÊ „ÒUóÿ„U ’Êà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ßCÔU „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô Sflÿ¢ ∑§„¥Uª Á∑§ “◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ë¿UÊ-’È⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê »§‹ •‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU”, “‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ∑§fl‹
‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ë •÷Êfl ÁŒπÊ∑§⁄U, •‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸»§‹∑§Ê ¬˝ÊÁ# •fl‡ÿê÷ÊflË ÁŒπ‹Êÿ¥ªH 2H
U
àÿÊÖÿ¢ ŒÊ·flÁŒàÿ∑§ ÿôʌʟì—∑§◊¸ Ÿ
405
∑§◊¸ ¬˝Ê„ÈU◊¸ŸËÁ·áÊ—– àÿÊÖÿÁ◊Áà øʬ⁄UH 3H
406
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
àÿÊÖÿ¢ àÿQ§√ÿ¢ ŒÊcÊflŒ˜Ô ŒÊ·— •Sÿ •ÁSà ßÁà ŒÊcÊflØԖ Á∑¢§ ÃÃ˜Ô ∑§◊¸ ’㜄UÃÈàflÊÃ˜Ô ‚fl¸◊˜Ô ∞fl– •ÕflÊ ŒÊ·Ê ÿÕÊ ⁄UʪÊÁŒ— àÿÖÿà ÃÕÊ àÿÊÖÿ◊˜Ô ßÁà ∞∑§ ¬˝Ê„ÈU— ◊ŸËÁ·áÊ— ¬Áá«UÃÊ— ‚Êæ˜UÔÅÿÊÁŒŒÎÁCÔU◊˜Ô •ÊÁüÊÃÊ •Áœ∑ΧÃÊŸÊ¢ ∑§Ì◊áÊÊ◊˜Ô •Á¬ ßÁÖ ÃòÊ ∞fl ÿôʌʟì—∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿ◊˜Ô ßÁà ø •¬⁄U– ∑§Ì◊áÊ ∞fl •Áœ∑ΧÃÊŸ˜Ô •¬ˇÿ ∞à Áfl∑§À¬Ê Ÿ ÃÈ ôÊÊŸÁŸDÔUÊŸ˜Ô √ÿÈàÕÊÁÿŸ— ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— •¬ˇÿ– ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ¢ ÁŸDÔUÊ ◊ÿÊ ¬È⁄UÊ
Á∑§ÃŸ „UË ‚Ê¢ÅÿÊÁŒ ◊ÃÊfl‹ê’Ë ¬Áá«U០∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á¡‚◊¥ ŒÊ· „UÊ fl„U ŒÊ·flÃ˜Ô „ÒU– fl„U ÄÿÊ „ÒU? Á∑§ ’㜟∑§ „UÃÈ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ∑§◊¸ ŒÊ·ÿÈQ§ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë fl àÿÊÖÿ „Ò¥U, •ÕflÊ ¡Ò‚ ⁄Uʪm· •ÊÁŒ ŒÊ· àÿʪ ¡Êà „Ò¥U, flÒ‚ „UË ‚◊Sà ∑§◊¸ ÷Ë àÿÊÖÿ „Ò¥U– ß‚Ë Áfl·ÿ◊¥ ŒÍ‚⁄U ÁflmÊŸ˜Ô ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ìM§¬ ∑§◊¸ àÿʪ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ ‚’ Áfl∑§À¬, ∑§◊¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑§◊ʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ∑¥ §Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ „UË Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ‚◊Sà ÷ʪʥ‚ Áfl⁄UQ§ ôÊÊŸÁŸDÔU, ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥– (•Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§) “‚Ê¢ÅÿÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸÿʪ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§„U øÈ∑§Ê „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊQ§Ê ßÁà ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UÊŒ˜Ô •¬ÊhÎÃÊ ÿ Ÿ ÃÊŸ˜Ô ¡Ê (‚¢ãÿÊ‚Ë) ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U ©UŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„UÊ° ∑§Ê߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬˝Áà ÁøãÃÊ–
ŸŸÈ “∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” ßÁà •Áœ∑ΧÃÊ—
¬Í0ó“∑§◊¸ÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ÁŸDÔUÊ ∑§◊¸ÿʪ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU” ß‚ ∑§ÕŸ‚ Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸDÔUÊ∑§Ê Áfl÷ʪ
¬ÍflZ Áfl÷Q§ÁŸDÔUÊ •Á¬ ß„U ‚fl¸‡ÊÊSòÊʬ‚¢„UÊ⁄U- ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ©UŸ ∑§◊ʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ÿÕÊ ÁfløÊÿ¸ãà ÃÕÊ ‚Êæ˜UÔÅÿÊ •Á¬ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ÁfløÊÿ¸ãÃÊ◊˜Ô ßÁÖ Ÿ, ÷ʢ ◊Ê„UŒÈ—πÁŸÁ◊ûÊàÿʪʟȬ¬ûÊ—– Ÿ ∑§ÊÿÄ‹‡ÊÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ ŒÈ—πÊÁŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊ •Êà◊ÁŸ ¬‡ÿÁãà ßë¿Uʌ˟ʢ ˇÊòÊœ◊¸àflŸ ∞fl ŒÌ‡ÊÃàflÊØԖ •Ã— à Ÿ ∑§ÊÿÄ‹‡ÊŒÈ—π÷ÿÊÃ˜Ô ∑§◊¸ ¬Á⁄Uàÿ¡ÁãÖ Ÿ •Á¬ à ∑§◊ʸÁáÊ •Êà◊ÁŸ ¬‡ÿÁãà ÿŸ ÁŸÿâ ∑§◊¸ ◊Ê„UÊÃ˜Ô ¬Á⁄Uàÿ¡ÿÈ—–
‚ê’ãœ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄-U ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ Á»§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ‚Ê¢ÅÿÁŸDÔUÊflÊ‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷Ë ÃÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©UÁøà „UË „ÒU– ©U0óŸ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê àÿʪ ◊Ê„U ÿÊ ŒÈ—π∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– (÷ªflÊŸ˜ŸÔ ˇÊòÊÊäÿÊÿ◊¥) ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U m· •ÊÁŒ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§ „UË œ◊¸ ’ËÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢ÅÿÁŸDÔU ‚¢ãÿÊ‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ‚ „UÊŸflÊ‹ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •Êà◊Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÖ •Ã— fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê¡ãÿ ŒÈ—π∑§ ÷ÿ‚ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÖ ÃÕÊ fl •Êà◊Ê◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÁSÃàfl ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÃ, Á¡‚‚ Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê„U‚ ÁŸÿà ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ê–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
407
ªÈáÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸ Ÿ ∞fl Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊÁÃ
“‚Ê⁄U ∑§◊¸ ªÈáÊÊ¥∑§ „Ò¥U, ◊Ò¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ” ßÁà Á„U à ‚Ûÿ‚ÁãÖ “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË fl ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ àÿʪ∑§⁄U” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ‚ÛÿSÿ” ßàÿÊÁŒÁ÷— Á„U ÃûflÁflŒ— ‚ÛÿÊ‚- ÃûflôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄U (∞‚Ê „UË) ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝∑§Ê⁄U ©UQ§—– •Ã— ¡Ê •ãÿ •Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿ •ãÿ •Áœ∑ΧÃÊ— ∑§◊¸ÁáÊ ◊ŸÈcÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê„U¬Ífl¸∑§ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ŸÊà◊ÁflŒÊ ÿcÊÊ¢ ø ◊Ê„UÊÃ˜Ô àÿʪ— ‚ê÷flÁà ċ‡Ê∑§ ÷ÿ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU, ∑§ÊÿÄ‹‡ÊèÊÿÊÃ˜Ô ø à ∞fl ÃÊ◊‚Ê— àÿÊÁªŸÊ fl „UË ÃÊ◊‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ àÿÊªË „Ò¥U– ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U, •Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ∑§◊ʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ∑§◊¸-»§‹àÿʪ∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ê— ø ßÁà ÁŸãlãà ∑§Ì◊áÊÊ◊˜Ô •ŸÊà◊ôÊÊŸÊ¢ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ©UŸ ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ àÿÊÁªÿÊ¥∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§◊¸»§‹àÿʪSÃÈàÿÕ¸◊˜–Ô ÄÿÊ¥Á∑§ “‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˔ “◊ÊÒŸË” “‚¢ÃÈCÔUÊ ÿŸ “‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄Uàÿʪ˔ “◊ÊÒŸË” “‚ãÃÈCÔUÊ ÿŸ ∑§ŸÁøØԔ “•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊Á×” ßÁà ªÈáÊÊÃËÃ- ∑§ŸÁøØԔ “•ÁŸ∑§Ã— ÁSÕ⁄U◊Á×” ßàÿÊÁŒ Áfl‡Ê·áÊÊ¥‚ (’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥) •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊÃËÃ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥◊¥ ÷Ë ‹ˇÊáÊ ø ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ Áfl‡ÊÁ·ÃàflÊØԖ ÿÕÊÕ¸ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê ¬ÎÕ∑˜§Ô ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÕÊ flˇÿÁà ø “ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ ÁŸDÔUÊ” ßÁÖ “ôÊÊŸ∑§Ë ¡Ê ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ’Êà ÃS◊ÊŒ˜Ô ôÊÊŸÁŸDÔUÊ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ Ÿ ß„U ∑§„U¥ª, ß‚Á‹ÿ ÿ„UÊ° ÿ„U ÁflfløŸ ôÊÊŸÁŸDÔU ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ∑¥ § Áfl·ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁflflÁˇÊÃÊ—– ∑§◊¸»§‹àÿʪ (M§¬‚¢ãÿÊ‚) „UË ‚ÊÁûfl∑§ÃÊM§¬ ∑§◊¸»§‹àÿʪ ∞fl ‚ÊÁûfl∑§àflŸ ªÈáÊŸ ªÈáÊ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ÃÊ◊‚-⁄UÊ¡‚ àÿʪÃÊ◊‚àflÊl¬ˇÊÿÊ ‚ÛÿÊ‚ ©Uëÿà Ÿ ◊ÈÅÿ— ∑§Ë •¬ˇÊÊ ªÊÒáÊM§¬‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U (‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ) ‚fl¸∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚M§¬ ◊ÈÅÿ ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚—– ¬Í0ó“Ÿ Á„U Œ„U÷ÃÎ Ê” ßàÿÊÁŒ „UÃÿÈ QÈ § ∑§ÕŸ‚ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Ê‚ê÷fl ø “Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ” ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ SflM§¬‚ ‚fl¸∑§◊Ê∑Z §Ê ‚¢ãÿÊ‚ ßÁà „UÃÈfløŸÊŒ˜Ô ◊ÈÅÿ ∞fl ßÁà øØԖ •‚ê÷fl „ÒU, •Ã— ∑§◊¸»§‹àÿʪ „UË ◊ÈÅÿ ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU–
Ÿ,
„UÃÈfløŸSÿ
SÃÈàÿÕ¸àflÊØԖ
ÿÕÊ
©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U
„UÃÈÿÈQ§ ∑§ÕŸ ∑§◊¸»§‹àÿʪ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÍflʸQ§ •Ÿ∑§ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ SÃÈÁ× ∞fl ÿÕÊQ§ÊŸ∑§¬ˇÊÊŸÈDÔUʟʇÊÁQ§◊ãÃ◊˜Ô ∑§⁄UŸ◊¥ •‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U •Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà •¡¸ÈŸ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “àÿʪʕ¡¸ÈŸ◊˜Ô •ôÊ¢ ¬˝Áà ÁflœÊŸÊØÔ, ÃÕÊ ßŒ◊˜Ô •Á¬ ë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜Ô” ÿ„U ∑§„UŸÊ ∑§◊¸»§‹àÿʪ∑§Ë
“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜Ô” ßÁà ∑§◊¸»§‹àÿʪ-
408
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
“Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ◊˜Ô” ßÁà ∑§◊¸»§‹àÿʪ- SÃÈÁÃ◊ÊòÊ „ÒU– flÒ‚ „UË “Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ◊˜Ô” ÿ„U SÃÈàÿÕZ fløŸ◊˜Ô– ∑§„UŸÊ ÷Ë ∑§◊¸»§‹àÿʪ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU– Ÿ ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿ Ÿ ∞fl ÄÿÊ¥Á∑§ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU” ß‚ ¬ˇÊ∑§Ê
∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Ÿ ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô •ÊSà ßÁà •Sÿ ¬ˇÊSÿ •¬flÊŒ Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ÁŒπ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl •¬flÊŒ— ∑§ŸÁøŒ˜Ô Œ‡Ê¸ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ—– Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃS◊ÊÃ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ •Áœ∑ΧÃÊŸ˜Ô ¬˝Áà ∞fl ∞· ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿʪ‚ê’ãœË Áfl∑§À¬, ‚ÛÿÊ‚àÿʪÁfl∑§À¬—– ÿ ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸ— ∑§◊ʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ „UË „ÒU– ¡Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸË ‚Êæ˜UÔÅÿÊ— ÷ʢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ◊˜Ô ∞fl ‚fl¸∑§◊¸- ‚Ê¢ÅÿÿÊªË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§fl‹ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚M§¬ ‚ÛÿÊ‚‹ˇÊáÊÊÿÊ◊˜Ô •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ •ãÿòÊ ßÁà Ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, •ãÿòÊ Ÿ„UË¥, •Ã— fl à Áfl∑§À¬Ê„Uʸ—– Áfl∑§À¬∑§ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÃÕÊ ©U¬¬ÊÁŒÃ◊˜Ô •S◊ÊÁ÷— “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜”Ô ÿ„UË Á‚hÊãà „U◊Ÿ “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜”Ô ß‚ ‡‹Ê∑§∑§Ë √ÿÊÅÿÊ◊¥ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ Á‚h Á∑§ÿÊ „ÒUH 3H
ßÁà •ÁS◊Ÿ˜Ô ¬˝Œ‡Ê ÃÎÃËÿÊŒÊÒ øH 3H
U ÃòÊ ∞Ã·È Áfl∑§À¬÷Œ·Èó
ߟ Áfl∑§À¬÷ŒÊ¥◊¥ ó
ÁŸpÿ¢ oÎáÊÈ ◊ ÃòÊ àÿʪ ÷⁄UÂûÊ◊– àÿÊªÊ Á„U ¬ÈL§cÊ√ÿÊÉÊ˝ ÁòÊÁflœ— ‚ê¬˝∑§ËÌÃ×H 4H ÁŸpÿ¢ oÎáÊÈ •flœÊ⁄Uÿ ◊ ◊◊ fløŸÊÃ˜Ô ÃòÊ àÿʪ àÿʪ‚ÛÿÊ‚Áfl∑§À¬ ÿÕʌ̇Êà ÷⁄UÂûÊ◊ ÷⁄UÃÊŸÊ¢ ‚ÊœÈÃ◊– àÿÊªÊ Á„U àÿʪ‚ÛÿÊ‚‡ÊéŒflÊëÿÊ Á„U ÿ— •Õ¸— ‚ ∞∑§ ∞fl ßÁà •Á÷¬˝àÿ •Ê„U àÿÊªÊ Á„U ßÁÖ ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ ÁòÊÁflœ— Áòʬ˝∑§Ê⁄U— ÃÊ◊‚ÊÁŒ¬˝∑§Ê⁄ÒU— ‚ê¬˝∑§ËÌÃ× ‡ÊÊSòÊ·È ‚êÿ∑˜§Ô ∑§ÁÕ×– ÿS◊ÊÃ˜Ô ÃÊ◊‚ÊÁŒ÷ŒŸ àÿʪ‚ÛÿÊ‚‡ÊéŒflÊëÿ— •Õ¸— •Áœ∑ΧÃSÿ ∑§Ì◊áÊ— •ŸÊà◊ôÊSÿ ÁòÊÁflœ— ‚ê÷flÁà Ÿ ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸ ßÁà •ÿ◊˜Ô •Õʸ ŒÈôÊʸŸ— ÃS◊ÊŒ˜Ô •òÊ
„U ÷⁄UÃfl¢Á‡ÊÿÊ¥◊¥ üÊDÔUÃ◊ •¡¸ÈŸ! ©U‚ ¬Ífl¸ŒÌ‡Êà àÿʪ∑§ Áfl·ÿ◊¥, •ÕÊ¸Ã˜Ô àÿʪ-‚¢ãÿÊ‚‚ê’ãœË Áfl∑§À¬Ê¥∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÍ ◊⁄UÊ ÁŸpÿ ‚ÈŸ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄U fløŸÊ¥‚ ∑§„UÊ „ÈU•Ê Ãûfl ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê– àÿʪ •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ‡ÊéŒ∑§Ê ¡Ê flÊëÿÊÕ¸ „ÒU fl„U ∞∑§ „UË „ÒU, ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ∑§fl‹ àÿʪ∑§ ŸÊ◊‚ „UË (¬˝oA∑§Ê) ©UûÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U– „U ¬ÈL§·Á‚¢„U! (©U‚) àÿʪ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÃÊ◊‚ •ÊÁŒ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ŒÊ¥‚ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UËó ∑§◊˸ ¬ÈL§·∑§Ê „UË “àÿʪ-‚¢ãÿÊ‚-‡ÊéŒ∑§Ê flÊëÿÊÕ¸ (‚¢ãÿÊ‚) ÃÊ◊‚ •ÊÁŒ ÷ŒÊ¥‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊŸÊ ‚ê÷fl „ÒU, ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸË Ÿ„UË¥” ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚ Áfl·ÿ◊¥
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
409
Ãûfl¢ Ÿ •ãÿÊ flQ¢È§ ‚◊Õ¸— ÃS◊ÊŒ˜Ô ÁŸpÿ¢ ÿÕÊÕ¸ Ãûfl ’Ëʟ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U◊ÊÕ¸‡ÊÊSòÊÊÕ¸Áfl·ÿ◊˜Ô •äÿfl‚Êÿ◊˜Ô ∞E⁄¢U •Ã— ÃÍ ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§Ê ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ÿÕÊÕ¸ •Á÷¬˝Êÿ‚ oÎáÊÈH 4H ÿÈQ§ ÁŸpÿ ‚ÈŸH 4H
U ∑§— ¬ÈŸ— •‚ÊÒ ÁŸpÿ ßÁà •Ã •Ê„Uó
fl„U ÁŸpÿ ÄÿÊ „ÒU! ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿôʌʟì—∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿ¢ ∑§Êÿ¸◊fl ÃØԖ ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ ìpÒfl ¬ÊflŸÊÁŸ ◊ŸËÁ·áÊÊ◊˜ÔH 5H ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ ì ßÁà ∞ÃÃ˜Ô ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸ Ÿ àÿÊÖÿ¢ Ÿ àÿQ§√ÿ¢ ∑§ÊÿZ ∑§⁄UáÊËÿ◊˜Ô ∞fl ÃØԖ ∑§S◊ÊŒ˜Ô ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ ì— ø ∞fl ¬ÊflŸÊÁŸ Áfl‡ÊÈÁh∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ◊ŸËÁ·áÊÊ¢ »§‹ÊŸÁ÷‚ãœËŸÊ◊˜Ô ßÁà ∞ÃØÔH 5H
ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ì, ÿ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸ àÿʪŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ ߟ ÃËŸÊ∑¥ §Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU, ßã„U¥ ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ì ÿ ÃËŸÊ¥ ’ÈÁh◊ÊŸÊ∑¥ §Ê •ÕʸÃÔ˜ »§‹-∑§Ê◊ŸÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·Ê∑¥ §Ê, ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ „ÒU¥H 5H
U
∞ÃÊãÿÁ¬ ÃÈ ∑§◊ʸÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹ÊÁŸ ø– ∑§Ã¸√ÿÊŸËÁà ◊ ¬ÊÕ¸ ÁŸÁpâ ◊Ã◊ÈûÊ◊◊˜ÔH 6H ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ÃÈ ∑§◊ʸÁáÊ ÿôʌʟìʢÁ‚ ¬ÊflŸÊÁŸ ©UQ§ÊÁŸ ‚XÔU◊˜Ô •Ê‚ÁQ¢§ Ã·È àÿÄàflÊ, »§‹ÊÁŸ ø ÷ʢ àÿÄàflÊ ¬Á⁄UàÿÖÿ ∑§Ã¸√ÿÊÁŸ ßÁà •ŸÈDÔUÿÊÁŸ ßÁà ◊ ◊◊ ÁŸÁpâ ◊Ã◊˜Ô ©UûÊ◊◊˜–Ô “ÁŸpÿ¢ oÎáÊÈ ◊ ÃòÊ” ßÁà ¬˝ÁÃôÊÊÿ ¬ÊflŸàfl¢ ø „UÃÈ◊˜Ô ©UÄàflÊ ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ ∑§Ã¸√ÿÊÁŸ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ÁŸÁpâ ◊Ã◊˜Ô ©UûÊ◊◊˜Ô ßÁà ¬˝ÁÃôÊÊÃÊÕʸ¬‚¢„UÊ⁄U ∞fl Ÿ •¬ÍflʸÕZ fløŸ◊˜Ô ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ßÁà ¬˝∑ΧÂÁÛÊ∑ΧCÔUÊÕ¸Ãʬ¬ûÊ—–
¡Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’ËÊÿ ªÿ „Ò¥U, ∞‚ ÿ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ìM§¬ ∑§◊¸ ÷Ë ÃÁm·ÿ∑§ •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ „UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹∑§ àÿʪ¬Ífl¸∑§ „UË ßŸ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ©UûÊ◊ ◊à „ÒU– “ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊⁄UÊ ÁŸpÿ ‚ÈŸ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U (©UŸ∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ◊¥) ¬ÊflŸàflM§¬ „UÃÈ ’ËÊ∑§⁄U ¡Ê ∞‚Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “ÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ” “ÿ„U ◊⁄UÊ ÁŸÁpà ©UûÊ◊ ◊à „ÒU” ÿ„U ¬˝ÁÃôÊÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ Áfl·ÿ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U „UË „ÒU, Á∑§‚Ë •¬Ífl¸ Áfl·ÿ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “∞ÃÊÁŸ” ‡ÊéŒ∑§Ê •Ê‡Êÿ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ •àÿãà ÁŸ∑§≈UflÃ˸ Áfl·ÿ∑§Ê „UË ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
410
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚Ê‚XÔUSÿ »§‹ÊÁÕ¸ŸÊ ’㜄UÃfl ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ ◊È◊ÈˇÊÊ— ∑§Ã¸√ÿÊÁŸ ßÁà •Á¬ ‡ÊéŒSÿ •Õʸ Ÿ ÃÈ •ãÿÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ •¬ˇÿ ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ßÁà ©UëÿÖ •ãÿ fláʸÿÁãà ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹Ê÷ÊflÊÃ˜Ô ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹ÊÁŸ ø ßÁà Ÿ ©U¬¬lÖ ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ßÁà ÿÊÁŸ ∑§ÊêÿÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÁŸàÿèÿ— •ãÿÊÁŸ ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ∑§Ã¸√ÿÊÁŸ Á∑§◊Èà ÿôʌʟìʢÁ‚ ÁŸàÿÊÁŸ ßÁÖ ÃŒ˜Ô •‚Ã˜Ô ÁŸàÿÊŸÊ◊˜Ô, •Á¬ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹flûflSÿ ©U¬¬ÊÁŒÃàflÊØԖ “ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ ìpÒfl ¬ÊflŸÊÁŸ” ßàÿÊÁŒ fløŸŸ– ÁŸàÿÊÁŸ •Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ ’㜄UÃÈàflʇÊVÔUÿÊ Á¡„UÊ‚Ê— ◊È◊ÈˇÊÊ— ∑ȧ× ∑§Êêÿ·È ¬˝‚XÔU—– “ŒÍ⁄UáÊ sÔfl⁄¢U ∑§◊¸” ßÁà ø ÁŸÁãŒÃàflÊÃ˜Ô “ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÊ˘ãÿòÊ” ßÁà ø ∑§Êêÿ∑§◊¸áÊÊ¢ ’㜄UÃÈàflSÿ ÁŸÁpÃàflÊØ,Ô “òÊÒªáÈ ÿÁfl·ÿÊ flŒÊ—”
•Ê‚ÁQ§ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U »§‹ë¿ÈU∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ÿlÁ¬ ÿ (ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ìM§¬) ∑§◊¸ ’㜟∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ê (»§‹-•Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U) ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ÿ„UË “•Á¬” ‡ÊéŒ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ÿ„UÊ° (ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ì‚ •ÁÃÁ⁄UQ§) •ãÿ (∑§Êêÿ) ∑§◊ÊZ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ “∞ÃÊÁŸ” ∑§ ‚ÊÕ “•Á¬” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧ¿U •ãÿ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê »§‹ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ ’Ã‹ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, (•Ã—) “∞ÃÊãÿÁ¬” ß‚ ¬Œ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ê ÁŸàÿ∑§◊ÊZ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êêÿ ∑§◊¸ „ÒU¢ fl ÷Ë ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, Á»§⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ìM§¬ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU– ÿ„U •Õ¸ (∑§⁄UŸÊ) ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ “ÿôÊÊ ŒÊŸ¢ ìpÒfl ¬ÊflŸÊÁŸ” ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ “ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë »§‹ „UÊÃÊ „ÒU; ÿ„U Á‚h Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „UÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ‚ ¿UÊ«∏UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹ ◊È◊ÈˇÊÈ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ◊¥ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚∑§ Á‚flÊ “‚∑§Ê◊ ∑§◊¸ •àÿãà ÁŸ∑ΧCÔU „Ò¥U” ß‚ ∑§ÕŸ◊¥ ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U “ÿÕÊÕ¸ ∑§◊¸∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§Êêÿ∑§◊¸ ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∞fl¢ “flŒ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§
(‚¢‚Ê⁄U)-∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U” “ÃËŸÊ¥ flŒÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ‚Ê◊⁄U‚ ¬ËŸflÊ‹” “¬Èáÿ ˇÊËáÊ „UÊŸ¬⁄U “òÊÒÁfllÊ ◊Ê¢ ‚Ê◊¬Ê—” “ˇÊËáÊ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ê∑¢§ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U” ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ∑§Ê Áfl·ÿ ’„ÈUà ŒÍ⁄U Áfl‡ÊÁãÔ ßÁà ø ŒÍ⁄U√ÿflÁ„UÃàflÊÃ˜Ô ø Ÿ √ÿflœÊŸÿÈQ§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë (ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§) “∞ÃÊãÿÁ¬” ÿ„U ∑§ÕŸ ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ∑§ Áfl·ÿ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒUH 6H ∑§Êêÿ·È ∞ÃÊÁŸ •Á¬ ßÁà √ÿ¬Œ‡Ê—H 6H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
ÃS◊ÊŒ˜Ô •ôÊSÿ •Áœ∑ΧÃSÿ ◊È◊ÈˇÊÊ—ó
411
•Ã— •Êà◊ôÊÊŸ⁄UÁ„Uà ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË ◊È◊ˇÈ ÊÈ∑§ Á‹ÿó
ÁŸÿÃSÿ ÃÈ ‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸áÊÊ ŸÊ¬¬lÖ ◊Ê„UÊûÊSÿ ¬Á⁄UàÿʪSÃÊ◊‚— ¬Á⁄U∑§ËÌÃ×H 7H ÁŸÿÃSÿ ÃÈ ÁŸàÿSÿ ‚ÛÿÊ‚— ¬Á⁄Uàÿʪ— ∑§◊¸áÊÊ Ÿ ©U¬¬là •ôÊSÿ ¬ÊflŸàflSÿ ßCÔUàflÊØԖ ◊Ê„UÊŒ˜Ô •ôÊÊŸÊÃ˜Ô ÃSÿ ÁŸÿÃSÿ ¬Á⁄Uàÿʪ—– ÁŸÿâ ø •fl‡ÿ¢ ∑§Ã¸√ÿ¢ àÿÖÿà ø ßÁà Áfl¬˝ÁÃÁ·h◊˜Ô •ÃÊ ◊Ê„UÁŸÁ◊ûÊ— ¬Á⁄Uàÿʪ— ÃÊ◊‚— ¬Á⁄U∑§ËÌÃÃÊ ◊Ê„U— ø Ã◊ ßÁÃH 7H
ÁflÁ„UÃóÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚ ÿÊŸË ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •ôÊÊŸË∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ∑§◊¸ ‡ÊÈÁh∑§ „UÃÈ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– •Ã— ◊Ê„U‚ •ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ (Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê) ©UŸ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ (ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU)– ÁŸÿà •fl‡ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U, Á»§⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •àÿãà ÁflL§h „ÒU, •Ã— ÿ„U ◊Ê„UÁŸÁ◊ûÊ∑§ àÿʪ ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê„U „UË Ã◊ „ÒU, ÿ„U ¬˝Á‚h „ÒUH 7H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
ŒÈ—πÁ◊àÿfl ÿà∑§◊¸ ∑§ÊÿÄ‹‡Ê÷ÿÊûÿ¡Ã˜Ô– ‚ ∑ΧàflÊ ⁄UÊ¡‚¢ àÿʪ¢ ŸÒfl àÿʪ»§‹¢ ‹÷ØÔH 8H ŒÈ—π◊˜Ô ßÁà ∞fl ÿÃ˜Ô ∑§◊¸ ∑§ÊÿÄ‹‡ÊèÊÿÊÃ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UŒÈ—π÷ÿÊÃ˜Ô àÿ¡Ã˜Ô ¬Á⁄Uàÿ¡Ã˜Ô ‚ ∑ΧàflÊ ⁄UÊ¡‚¢ ⁄U¡ÊÁŸfl¸ÎûÊ¢ àÿʪ¢ Ÿ ∞fl àÿʪ»§‹¢ ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§Sÿ ‚fl¸∑§◊¸àÿʪSÿ »§‹¢ ◊ÊˇÊÊÅÿ¢ Ÿ ‹÷Œ˜Ô Ÿ ∞fl ‹÷ÃH 8H
‚◊Sà ∑§◊¸ ŒÈ—πM§¬ „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ¡Ê ∑§Ê߸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹‡Ê∑§ ÷ÿ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¿UÊ«∏U ’Ò∆UÃÊ „ÒU, fl„U (∞‚Ê) ⁄UÊ¡‚ àÿʪ ∑§⁄U∑§, àÿʪ∑§Ê »§‹ •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ê ◊ÊˇÊM§¬ »§‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊH 8H
U ∑§— ¬ÈŸ— ‚ÊÁûfl∑§— àÿʪ—ó
ÃÊ Á»§⁄U ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ ∑§ÊÒŸ-‚Ê „ÒU?
∑§Êÿ¸Á◊àÿfl ÿà∑§◊¸ ÁŸÿâ Á∑˝§ÿÃ˘¡¸ÈŸ– ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹¢ øÒfl ‚ àÿʪ— ‚ÊÁûfl∑§Ê ◊×H 9H ∑§ÊÿZ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô ßÁà ∞fl ÿÃ˜Ô ∑§◊¸ ÁŸÿâ „U •¡¸ÈŸ! ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó∑§Ã¸√ÿ „ÒU, ∞‚Ê ÁŸàÿ¢ Á∑˝§ÿà ÁŸfl¸àÿ¸Ã „U •¡¸ÈŸ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U,¡Ê ÁŸàÿ∑§◊¸ •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U »§‹¢ ø ∞fl– ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U–
412
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹flûfl ÷ªflmøŸ¢ ¬˝◊ÊáÊ¢ •flÊøÊ◊– •ÕflÊ ÿlÁ¬ »§‹¢ Ÿ üÊÍÿà ÁŸàÿSÿ ∑§◊¸áÊ— ÃÕÊÁ¬ ÁŸàÿ¢ ∑§◊¸ ∑ΧÃ◊˜Ô •Êà◊‚¢S∑§Ê⁄U◊˜Ô ¬˝àÿflÊÿ¬Á⁄U„UÊ⁄¢U flÊ »§‹¢ ∑§⁄UÊÁà •Êà◊Ÿ ßÁà ∑§À¬ÿÁà ∞fl •ôÊ—, ÃòÊ ÃÊ◊˜Ô •Á¬ ∑§À¬ŸÊ¢ ÁŸflÊ⁄UÿÁà »§‹¢ àÿÄàflÊ ßÁà •ŸŸ, •Ã— ‚ÊœÈ ©UQ¢§ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹¢ ø ßÁÖ ‚ àÿÊªÊ ÁŸàÿ∑§◊¸‚È ‚XÔU»§‹¬Á⁄Uàÿʪ— ‚ÊÁûfl∑§— ‚ûflÁŸfl¸ÎûÊÊ ◊× •Á÷◊×– ŸŸÈ ∑§◊¸¬Á⁄Uàÿʪ— ÁòÊÁflœ— ‚ÛÿÊ‚ ßÁà ø ¬˝∑Χ× ÃòÊ ÃÊ◊‚Ê ⁄UÊ¡‚— ø ©UQ§— àÿʪ— ∑§Õ◊˜Ô ß„U ‚XÔU»§‹àÿʪ—, ÃÎÃËÿàflŸ ©Uëÿà ÿÕÊ òÊÿÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊ •ÊªÃÊ— ÃòÊ ·«UXUÔ ÁflŒÊÒ mÊÒ ˇÊÁòÊÿ— ÃÎÃËÿ ßÁà ÃmØԖ Ÿ ∞· ŒÊ·—, àÿʪ‚Ê◊ÊãÿŸ SÃÈàÿÕ¸àflÊØԖ •ÁSà Á„U ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Sÿ »§‹ÊÁ÷‚ÁãœàÿʪSÿ ø àÿʪàfl‚Ê◊Êãÿ¢ ÃòÊ ⁄UÊ¡‚ÃÊ◊‚àflŸ ∑§◊¸àÿʪÁŸãŒÿÊ ∑§◊¸»§‹ÊÁ÷‚Áãœàÿʪ— ‚ÊÁûfl∑§àflŸ SÃÍÿà “‚ àÿʪ— ‚ÊÁûfl∑§Ê ◊×” ßÁÃH 9H
ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¬„U‹ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ fløŸÊ¥∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Œ øÈ∑§ „Ò¥U– •ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿlÁ¬ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ÷Ë •ôÊ ◊ŸÈcÿ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U „UË ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÁŸàÿ∑§◊¸ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh ÿÊ ¬˝àÿflÊÿ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊM§¬ »§‹ ŒÃÊ „ÒU, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ “»§‹¢ àÿÄàflÊ” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ∑§Ê ÷Ë ÁŸ·œ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ã— “‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹¢ ø” ÿ„U ∑§„UŸÊ ’„ÈUà „UË ©UÁøà „ÒU– fl„U àÿʪ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸàÿ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ê àÿʪ ‚ÊÁûfl∑§ó‚ûflªÈáÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê àÿʪ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Í0óÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸¬Á⁄Uàÿʪ ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU, ÿ„U ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÃÊ◊‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‚ ÃÊ àÿʪ ’ËÊÿ ªÿ, ¬⁄¢UÃÈ ÃË‚⁄U (‚ÊÁûfl∑§) àÿʪ∑§Ë ¡ª„U (∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ Ÿ ∑§„U∑§⁄U) •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹∑§Ê àÿʪ ∑Ò§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ∑§„U Á∑§ ÃËŸ ’˝ÊrÊÔáÊ •Êÿ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ŒÊ ÃÊ flŒ∑§ ¿U„UÊ¥ •XÔUÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ ˇÊÁòÊÿ „ÒU, ©U‚Ë∑§ ‚◊ÊŸ ÿ„U ∑§ÕŸ ÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊÁflL§h „ÒU– ©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ àÿʪ◊ÊòÊ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ‚ ∑§◊¸»§‹àÿʪ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– ∑§◊¸‚㢠ÿÊ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U »§‹Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ë, àÿʪ◊ÊòÊ◊¥ ÃÊ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU „UË– ©UŸ◊¥ (SflM§¬‚) ∑§◊ÊZ∑§ àÿʪ∑§Ê ⁄UÊ¡‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊‚ àÿʪ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§, “‚ àÿʪ— ‚ÊÁûfl∑§Ê ◊×” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ∑§◊¸»§‹ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§∑§ àÿʪ∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ àÿʪ ’ËÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUH 9H
U ÿ— ÃÈ •Áœ∑Χ× ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ »§‹ÊÁ÷‚Á㜢 ¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË, •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹flÊ‚ŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ø ÁŸàÿ¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UÊÁà ÃSÿ »§‹⁄UʪÊÁŒŸÊ ÁŸàÿ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê »§‹Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ •∑§‹È·ËÁ∑˝§ÿ◊ÊáÊ◊˜Ô •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÁŸàÿÒ— ø ŒÍÁ·Ã Ÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •ã×∑§⁄UáÊ, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ ∑§◊¸Á÷— ‚¢ÁS∑˝§ÿ◊ÊáÊ¢ Áfl‡ÊÈäÿÁÖ •ŸÈDÔUÊŸmÊ⁄UÊ ‚¢S∑Χà „UÊ∑§⁄U Áfl‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
413
Áfl‡ÊÈh¢ ¬˝‚ÛÊ◊˜Ô •Êà◊Ê‹ÊøŸˇÊ◊¢ ÷flÁÃ
Áfl‡ÊÈh •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊ •ã×∑§⁄UáÊ „UË •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl·ÿ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚ ÃSÿ ∞fl ÁŸàÿ∑§◊ʸŸDÈ UÔ ÊŸ Ÿ Áfl‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊSÿ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ‚ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊÁ÷◊ÈπSÿ ∑˝§◊áÊ ÿÕÊ ÃÁÛÊDÔUÊ SÿÊÃ˜Ô Áfl‡ÊÈh „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞fl¢ ¡Ê •Êà◊ôÊÊŸ∑§ •Á÷◊Èπ „ÒU, ©U‚∑§Ë ©U‚ •Êà◊ôÊÊŸ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‚ ÁSÕÁà Ì˜Ô flQ§√ÿ◊˜Ô ßÁà •Ê„Uó „UÊÃË „ÒU, fl„U ∑§„UŸË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥Uó
Ÿ mCÔUK∑ȧ‡Ê‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÊŸÈ·îÊÖ àÿÊªË ‚ûfl‚◊ÊÁflCÔUÊ ◊œÊflË Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—H 10H Ÿ mÁCÔU •∑ȧ‡Ê‹◊˜Ô •‡ÊÊ÷Ÿ¢ ∑§Êêÿ¢ ∑§◊¸ ‡Ê⁄UË⁄UÊ⁄Uê÷mÊ⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊ Á∑§◊˜Ô •ŸŸ ßÁà ∞fl◊˜Ô– ∑ȧ‡Ê‹ ‡ÊÊ÷Ÿ ÁŸàÿ ∑§◊¸ÁáÊ ‚ûfl‡ÊÈÁhôÊÊŸÊà¬ÁûÊÃÁÛÊDÔUÊ„UÃàÈ flŸ ◊ÊˇÊ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ߌ◊˜Ô ßÁà ∞fl¢ Ÿ •ŸÈ·îÊà ÃòÊ •Á¬ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜Ô •¬‡ÿŸ˜Ô •ŸÈ·XÔ¢U ¬˝ËÁâ Ÿ ∑§⁄UÊÁà ßÁà ∞ÃØԖ ∑§— ¬ÈŸ— •‚ÊÒ, àÿÊªË ¬ÍflʸQ§Ÿ ‚XÔU»§‹¬Á⁄UàÿʪŸ ÃmÊŸ˜Ô àÿÊªË ÿ— ∑§◊¸ÁáÊ ‚XÔ¢U àÿÄàflÊ Ã໧‹¢ ø ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊÿË ‚ àÿʪ˖ ∑§ŒÊ ¬ÈŸ— •‚ÊÒ, •∑ȧ‡Ê‹¢ ∑§◊¸ Ÿ mÁCÔU ∑ȧ‡Ê‹ ø Ÿ •ŸÈ·îÊà ßÁà ©UëÿÃó ‚ûfl‚◊ÊÁflCÔUÊ ÿŒÊ ‚ûflŸ •Êà◊ÊŸÊà◊Áflfl∑§ÁflôÊÊŸ„UÃÈŸÊ ‚◊ÊÁflCÔU— ‚√ÿÊ#— ‚¢ÿÈQ§ ßÁà ∞ÃØԖ •Ã ∞fl ø ◊œÊflË ◊œÿÊ •Êà◊ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÿÊ ¬˝ôÊÿÊ ‚¢ÿÈQ§— ÃmÊŸ˜Ô ◊œÊflË ◊œÊÁflàflÊŒ˜Ô ∞fl Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ— Á¿UÛÊ— •ÁfllÊ∑Χ× ‚¢‡ÊÿÊ ÿSÿ •Êà◊SflM§¬ÊflSÕÊŸ◊˜Ô ∞fl ¬⁄¢U ÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸ Ÿ •ãÿÃ˜Ô Á∑§Á@Œ˜Ô ßÁà ∞fl¢ ÁŸpÿŸ Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ—–
•∑ȧ‡Ê‹ó∑§Êêÿ∑§◊ÊZ‚ (fl„U) m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Êêÿ∑§◊¸ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ŒŸflÊ‹ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ߟ‚ ◊È¤Ê ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ∑ȧ‡Ê‹ó‡ÊÈ÷-ÁŸàÿ∑§◊Ê◊Z ¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊà ʖ •ÕʸÃÔ˜ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh, ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁSÕÁÃ∑§ „UÃÈ „UÊŸ ‚ ÁŸàÿ∑§◊¸ ◊ÊˇÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊà ʖ ÿÊŸË ©UŸ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ Œπ∑§⁄U ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„U ∑§ÊÒŸ „ÒU? àÿʪË, ¡Ê Á∑§ ¬ÍflʸQ§ •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U »§‹∑§ àÿʪ‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê »§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ∞‚Ê àÿʪ˖ ∞‚Ê ¬ÈL§· Á∑§‚ •flSÕÊ◊¥, ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ‚ m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ∑§◊ÊZ◊¥ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó ¡’ Á∑§ fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl‚ ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU– •ÕʸÃÔ˜ •Êà◊-•ŸÊà◊Áfl·ÿ∑§ Áflfl∑§-ôÊÊŸ∑§ „UÃSÈ flM§¬ ‚ûflªÈáÊ‚ ÷⁄U¬Í⁄Uó÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊ# „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ fl„U ◊œÊflË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊ôÊÊŸM§¬ ’ÈÁh‚ ÿÈQ§ „ÒU– ◊œÊflË „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ „ÒUó•ÁfllÊ¡ÁŸÃ ‚¢‡Êÿ‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU– •ÕʸÃÔ˜ •Êà◊SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊŸÊ „UË ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥, ß‚ ÁŸpÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–
414
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿ— •Áœ∑Χ× ¬ÈL§·— ¬ÍflʸQ§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸ÿʪʟÈDÔUÊŸŸ ∑˝§◊áÊ ‚¢S∑ΧÃÊà◊Ê ‚Ÿ˜Ô ¡ã◊ÊÁŒÁflÁ∑˝§ÿÊ⁄UÁ„UÃàflŸ ÁŸÁc∑˝§ÿ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •Êà◊àflŸ ‚ê’Èh—, ‚— “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿ” “ŸÒfl ∑ȧfl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô •Ê‚ËŸ—” ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊˜Ô •‡ŸÈÖ ßÁà ∞ÃÃ˜Ô ¬ÍflʸQ§Sÿ ∑§◊¸ÿʪSÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜Ô •ŸŸ ‡‹Ê∑§Ÿ ©UQ§◊˜ÔH 10H
¡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ¬ÈL§·, ¬ÍflʸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ∑§◊¸ÿʪ∑§ •ŸÈDÔUÊŸmÊ⁄UÊ ∑˝§◊‚ Áfl‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U, ¡ã◊ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸÊ SflM§¬ ‚◊¤Ê ªÿÊ „ÒU, fl„U “‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ àÿʪ∑§⁄U” “Ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ⁄U„UŸflÊ‹Ê” (•Êà◊ôÊÊŸË) ÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬
ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ê ÷ʪÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‡‹Ê∑§mÊ⁄UÊ ÿ„U ¬ÍflʸQ§ ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê »§‹ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒUH 10H
U ÿ— ¬ÈŸ— •Áœ∑Χ× ‚Ÿ˜Ô Œ„UÊà◊ÊÁ÷◊ÊÁŸàflŸ Œ„U÷ÎŒ˜Ô •ôÊ— •flÊÁœÃÊà◊∑§Ã¸ÎàflÁflôÊÊŸÃÿÊ •„¢U ∑§Ãʸ ßÁà ÁŸÁpÃ’ÈÁh— ÃSÿ •‡Ê·∑§◊¸¬Á⁄UàÿʪSÿ •‡ÊÄÿàflÊÃ˜Ô ∑§◊¸»§‹àÿʪŸ øÊÁŒÃ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸ ∞fl •Áœ∑§Ê⁄UÊ Ÿ Ãûÿʪ ßÁà ∞Ã◊˜Ô •ÕZ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊˜Ô •Ê„Uó
¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ¬ÈL§· ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ⁄UπŸflÊ‹Ê „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UœÊ⁄UË •ôÊÊŸË „ÒU, •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ∑§Ã¸Îàfl-ôÊÊŸ ŸCÔU Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ∞‚Ë ÁŸÁpà ’ÈÁhflÊ‹Ê „ÒU ©U‚‚ ∑§◊¸∑§Ê •‡Ê· àÿʪ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©U‚∑§Ê ∑§◊¸»§‹àÿʪ∑§ ‚Á„Uà ÁflÁ„Uà ∑§◊Ê∑Z § •ŸÈDUÔÊŸ◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ©UŸ∑§ àÿʪ◊¥ Ÿ„UË¥– ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥Uó
Ÿ Á„U Œ„U÷ÎÃÊ ‡ÊÄÿ¢ àÿQ¢È§ ∑§◊ʸáÿ‡Ê·Ã—– ÿSÃÈ ∑§◊¸»§‹àÿÊªË ‚ àÿʪËàÿÁ÷œËÿÃH 11H Ÿ Á„U ÿS◊ÊŒ˜Ô Œ„U÷ÎÃÊ Œ„¢U Á’÷Ìà Œ„UœÊ⁄UËóŒ„U∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚Ê Œ„UœÊ⁄UË, ß‚ ßÁà Œ„U÷ÎŒ˜Ô Œ„UÊà◊ÊÁ÷◊ÊŸflÊŸ˜Ô Œ„U÷ÎŒ˜Ô √ÿÈà¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ⁄UπŸflÊ‹Ê Œ„U÷ÎÃ˜Ô ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Áflfl∑§Ë Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§
©Uëÿà Ÿ Á„U Áflfl∑§Ë ‚ Á„U “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô” “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§Ê¥‚ fl„U (Áflfl∑§Ë) ßàÿÊÁŒŸÊ ∑§Ã¸ÎàflÊÁœ∑§Ê⁄UÊŒ˜Ô ÁŸflÌÃ× •Ã— ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß Œ„U÷ÎÃÊ •ôÊŸ Ÿ ‡ÊÄÿ¢ àÿQ¢È§ ‚ÛÿÁ‚Ã¢È •Ã— (ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ Œ„UœÊ⁄UË-•ôÊÊŸË‚ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§◊ʸÁáÊ •‡Ê·ÃÊ ÁŸ—‡Ê·áÊ– ∑§S◊ÊŒ˜Ô ÿ— ÃÈ ¬ÍáʸÃÿÊ àÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹ÿ •ôÊ— •Áœ∑ΧÃÊ ÁŸàÿÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ¡Ê ÃûflôÊÊŸ⁄UÁ„Uà •Áœ∑§Ê⁄UË, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§◊¸»§‹àÿÊªË ∑§◊¸»§‹ÊÁ÷‚Áãœ◊ÊòÊ‚ÛÿÊ‚Ë ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê àÿÊªË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ë flÊ‚ŸÊ◊ÊòÊ∑§Ê ¿UÊ«∏UŸflÊ‹Ê „ÒU, fl„U ∑§◊¸
‚ àÿÊªË ßÁà •Á÷œËÿà ∑§◊˸ •Á¬ ‚Ÿ˜Ô ßÁà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊŸ¬⁄U ÷Ë SÃÈÁÃ∑§ •Á÷¬˝Êÿ‚ “àÿʪ˔ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SÃÈàÿÁ÷¬˝ÊÿáÊ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
415
ÃS◊ÊÃ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸÊ ∞fl •Œ„U÷ÎÃÊ ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ Œ„UÊà◊ÊÁ÷◊ÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà Œ„UÊà◊÷Êfl⁄UÁ„Uß •‡Ê·∑§◊¸‚ÛÿÊ‚— ‡ÊÄÿà ¬⁄U◊ÊÕ¸ôÊÊŸË∑§ mÊ⁄UÊ „UË ÁŸ—‡Ê·÷Êfl‚ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ã¸È◊˜ÔH 11H Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUH 11H
U Á∑¢§ ¬ÈŸ— ÃÃ˜Ô ¬˝ÿÊ¡Ÿ¢ ÿÃ˜Ô ‚fl¸∑§◊¸¬Á⁄UàÿʪÊÃ˜Ô ‚fl¸ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê »§‹ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U SÿÊŒ˜Ô ßÁà ©UëÿÃó ÄÿÊ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
•ÁŸCÔUÁ◊CÔ¢U Á◊üÊ¢ ø ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊˜Ô– ÷flàÿàÿÊÁªŸÊ¢ ¬˝àÿ Ÿ ÃÈ ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ `§ÁøØÔH 12H •ÁŸCÔ¢U Ÿ⁄U∑§ÁÃÿ¸ªÊÁŒ‹ˇÊáÊ◊˜Ô ßCÔ¢U ŒflÊÁŒ•ÁŸCÔUóŸ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË •ÊÁŒ ÿÊÁŸM§¬ ‹ˇÊáÊ¢ Á◊üÊ◊˜Ô ßCÔUÊÁŸCÔU‚¢ÿÈQ¢§ ◊ŸÈcÿ‹ˇÊáÊ¢ ø ßCÔUóŒflÿÊÁŸM§¬ ÃÕÊ Á◊üÊóßCÔU •ÊÒ⁄U •ÁŸCÔUÁ◊ÁüÊà ∞fl¢ ÁòÊÁflœ¢ Áòʬ˝∑§Ê⁄¢U ∑§◊¸áÊÊ œ◊ʸœ◊¸‹ˇÊáÊSÿ ◊ŸÈcÿÿÊÁŸM§¬, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¬Èáÿ-¬Ê¬M§¬ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹◊˜–Ô »§‹ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ’ÊsÔÊŸ∑§∑§Ê⁄U∑§√ÿʬÊ⁄UÁŸc¬ÛÊ¢ ‚Œ˜Ô ¡Ê ¬ŒÊÕ¸ ’ÊsÔ ∑§Ãʸ, ∑§◊¸, Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥mÊ⁄UÊ ÁŸc¬ÛÊ „ÈU•Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ’ʡ˪⁄U∑§Ë ◊ÊÿÊ∑§
•ÁfllÊ∑ΧÃ◊˜Ô ßãº˝¡Ê‹◊Êÿʬ◊¢ ◊„UÊ◊Ê„U∑§⁄¢U ‚◊ÊŸ, •ÁfllÊ¡ÁŸÃ, ◊„UÊ◊Ê„U∑§Ê⁄U∑§ „UÊ, ∞fl¢ ¡ËflÊà◊Ê∑§ •ÊÁüÊÃ-‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§
¬˝àÿªÊà◊ʬ‚̬ ßfl »§ÀªÈÃÿÊ ‹ÿ◊˜Ô •Œ‡Ê¸Ÿ¢ ∑§Ê⁄UáÊ Ãà∑§Ê‹ „UË ‹ÿóŸCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „UÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ »§‹ „ÒU– ÿ„U »§‹ ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ „ÒU– ªë¿UÁà ßÁà »§‹◊˜Ô ßÁà »§‹ÁŸfl¸øŸ◊˜Ô– ∞‚Ê ÿ„U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê »§‹, •àÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ∞fl¢ ‹ˇÊáÊ¢ »§‹¢ ÷flÁà •àÿÊÁªŸÊ◊˜Ô •ôÊÊŸÊ¢ ∑§Ì◊áÊÊ◊˜Ô •ÕʸÃÔ˜ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚㢠ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑§◊¸ÁŸDÔU •ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ §Ê •¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ¢ ¬˝àÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬ÊÃÊŒ˜Ô ™§äfl¸◊˜Ô– „UË, ◊⁄UŸ∑§ ¬Ë¿U Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ÁSÕà Ÿ ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô ¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄U◊„¢U‚-¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ flÊSÃÁfl∑§ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê, ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ∑§fl‹ôÊÊŸÁŸDÔUÊŸÊ¢ `§ÁøØԖ ÄÿÊÁ¥ ∑§ (fl) ∑§fl‹ ‚êÿª˜ôÔ ÊÊŸÁŸDÔU ¬ÈL§·, ‚¢‚Ê⁄U∑§ Ÿ Á„U ∑§fl‹‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÁŸDÔUÊ •ÁfllÊÁŒ‚¢‚Ê⁄U’Ë¡¢ Ÿ ©Uã◊Í‹ÿÁãà ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô ’Ë¡M§¬ •ÁfllÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ◊Í‹Êë¿UŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊH 12H ßàÿÕ¸—H 12H
U •Ã— ¬⁄U◊ÊÕ¸ŒÌ‡ÊŸ ∞fl •‡Ê·∑§◊¸‚ÛÿÊÁ‚àfl¢
ß‚Á‹ÿ Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹ •ÊÁŒ •Êà◊Ê◊¥ ‚ê÷flÁà •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬ÃàflÊŒ˜Ô •Êà◊ÁŸ •ÁfllÊ‚ •Ê⁄UÊÁ¬Ã „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊÕ¸Œ‡Ê˸ (•Êà◊ÊôÊÊŸË) „UË ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿÊªË Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹ÊŸÊ¢ Ÿ ÃÈ •ôÊSÿ •ÁœDÔUÊŸÊŒËÁŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÁœDÔUÊŸ (‡Ê⁄UË⁄U)
416
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Á∑˝§ÿÊ∑§Ã¸Î ÁáÊ ∑§Ê⁄U∑§ÊÁáÊU •Êà◊àflŸ ¬‡ÿ× ∑§Ãʸ-Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê, •Êà◊÷Êfl‚ ŒπŸflÊ‹Ê •‡Ê·∑§◊¸‚ÛÿÊ‚— ‚ê÷flÁÖ ÃŒ˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ©UûÊ⁄ÒU— •ôÊÊŸË, ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‡‹Ê∑Ò§— Œ‡Ê¸ÿÁÃó ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ’Êà •ª‹ ‡‹Ê∑§‚ ÁŒπ‹Êà „Ò¥Uó
¬@◊ÊÁŸ ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ÁŸ’Êœ ◊– ‚Êæ˜UÅÿ ∑ΧÃÊãà ¬˝ÊQ§ÊÁŸ Á‚hÿ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜ÔH 13H ¬@ ß◊ÊÁŸ flˇÿ◊ÊáÊÊÁŸ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ „U ◊„UÊ’Ê„UÊ! ߟ •Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ ¬Ê°ø ÁŸfl¸Ã¸∑§ÊÁŸ ÁŸ’Êœ ◊ ◊◊ ßÁÖ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸∑§ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê, ÃÍ ◊Ȥʂ ¡ÊŸ– ©UûÊ⁄UòÊ øׂ◊ʜʟÊÕZ flSÃÈflÒ·êÿ•ª‹ ©U¬Œ‡Ê◊¥ •¡¸ÈŸ∑§ ÁøûÊ∑§Ê ‹ªÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ø ÃÊÁŸ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ôÊÊÃ√ÿÃÿÊ SÃÊÒÁÖ ‚Êæ˜UÔÅÿ ôÊÊÃ√ÿÊ— ¬ŒÊÕʸ— ‚æ˜UÔ ÅÿÊÿãà ÿÁS◊Ÿ˜Ô ‡ÊÊSòÊ ÃÃ˜Ô ‚Êæ˜UÔ Åÿ¢ flŒÊã×– ∑ΧÃÊãà ßÁà ÃSÿ ∞fl Áfl‡Ê·áÊ¢ ∑ΧÃ◊˜Ô ßÁà ∑§◊¸ ©Uëÿà ÃSÿ •ã× ∑ΧÃSÿ ¬Á⁄U‚◊ÊÁ#— ÿòÊ ‚ ∑ΧÃÊã× ∑§◊ʸãà ßÁà ∞ÃØԖ “ÿÊflÊŸÕZ ©UŒ¬ÊŸ” “‚flZ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÔ ßÁà •Êà◊ôÊÊŸ ‚TÊà ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ ÁŸflÎÁûÊ¢ Œ‡Ê¸ÿÁÖ •Ã— ÃÁS◊Ÿ˜Ô •Êà◊ôÊÊŸÊÕ¸ ‚Êæ˜U Åÿ ∑ΧÃÊãà flŒÊãà ¬˝ÊQ§ÊÁŸ ∑§ÁÕÃÊÁŸ Á‚hÿ ÁŸc¬ûÿÕZ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜ÔH 13H
•ÊÒ⁄U •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ∑§Á∆UŸÃÊ ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ, ©UŸ ¬Ê°øÊ¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ’ËÊ∑§⁄U, ©UŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¡‚ ‡ÊÊSòÊ◊¥ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ ¬ŒÊÕÊ∑Z §Ë ‚¢ÅÿÊ (ªáÊŸÊ) ∑§Ë ¡Êÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê¢Åÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô flŒÊãà „ÒU– ∑ΧÃÊãà ÷Ë ©U‚Ë∑§Ê Áfl‡Ê·áÊ „ÒU– “∑ΧÔ ∑§◊¸∑§Ê ∑§„Uà „Ò¥U, ¡„UÊ° ©U‚∑§Ê •ãà •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡„UÊ° ∑§◊ÊZ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU fl„U “∑ΧÃÊãÔ „ÒUóÿÊŸË ∑§◊ÊZ∑§Ê •ãà „ÒU– “ÿÊflÊŸÕ¸ ©UŒ¬ÊŸ” “‚fl¸ ∑§◊ʸÁπ‹¢ ¬ÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬Á⁄U‚◊ÊåÿÔ ßàÿÊÁŒ fløŸ ÷Ë •Êà◊ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ÁŒπ‹Êà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ (∑§„Uà „Ò¥U Á∑§) ©U‚ •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Œ ∑ΧÃÊãÃó‚Ê¢Åÿ◊¥ ÿÊŸË flŒÊãÇÊÊSòÊ◊¥ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ∑§„U „ÈU∞ (©UŸ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ÃÍ ◊Ȥʂ ‚ÈŸ)H 13H
U ∑§ÊÁŸ ÃÊÁŸ ßÁà ©UëÿÃó
fl (¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊ) ∑§ÊÒŸ-‚ „ÒU¥! ‚Ê ’ËÊà „ÒU¥ó
•ÁœDÔUÊŸ¢ ÃÕÊ ∑§Ãʸ ∑§⁄UáÊ¢ ø ¬ÎÕÁÇflœ◊˜Ô– ÁflÁfläÊÊp ¬ÎÕÄøCÔUÊ ŒÒfl¢ øÒflÊòÊ ¬@◊◊˜ÔH 14H •ÁœDÔUÊŸ◊˜Ô ßë¿UÊm·‚ÈπŒÈ—πôÊʟʌ˟Ê◊˜Ô
•ÁœDÔUÊŸóßë¿UÊ-m·, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§∑§Ê •ÊüÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ∑§Ãʸó •Á÷√ÿQ§— •ÊüÊÿ— •ÁœDÔUÊŸ¢ ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô ÃÕÊ ©U¬ÊÁœSflM§¬ ÷ÊQ§Ê ¡Ëfl, Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊó‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ãʸ ©U¬ÊÁœ‹ˇÊáÊÊ ÷ÊQ§Ê, ∑§⁄UáÊ¢ ø üÊÊòÊÊÁŒ∑¢§ üÊÊòÊÊÁŒ •‹ª-•‹ª ’Ê⁄U„U ∑§⁄UáÊ, ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
‚æ˜UÔ Åÿ◊˜Ô, ÁflÁflœÊ— ø ¬ÎÕ∑˜§Ô øCÔUÊ flÊÿflËÿÊ— ¬˝ÊáÊʬʟÊlÊ—, ŒÒfl¢ ø ∞fl ŒÒfl◊˜Ô ∞fl ø •òÊ ∞Ã·È øÃÈ·¸È ¬@◊¢ ¬@ÊŸÊ¢ ¬Í⁄UáÊ◊˜Ô •ÊÁŒàÿÊÁŒ øˇÊÈ⁄UÊlŸÈª˝Ê„U∑§◊˜ÔH 14H
417
øCUÔÊ∞°óEÊ‚-¬˝EÊ‚ •ÊÁŒ •‹ª-•‹ª flÊÿÈ‚ê’ãœË Á∑˝§ÿÊ∞° •ÊÒ⁄U ߟ øÊ⁄UÊ¥∑§ ‚ÊÕ ¬Ê°øflÊ°ó¬Ê°ø∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ ŒÒfl „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô øˇÊÈ •ÊÁŒ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ •ŸÈª˝Ê„U∑§ ‚ÍÿʸÁŒ Œfl „Ò¥UH 14H
U
‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜UÔ ◊ŸÊÁ÷ÿ¸à∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U÷à Ÿ⁄U—– ãÿʃÿ¢ flÊ Áfl¬⁄UËâ flÊ ¬@Òà ÃSÿ „UÃfl—H 15H ‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜UÔ ◊ŸÊÁ÷— ÿÃ˜Ô ∑§◊¸ ÁòÊÁ÷— ∞ÃÒ— ¬˝Ê⁄U÷à ÁŸfl¸Ãÿ ¸ Áà Ÿ⁄UÊ ãÿʃÿ¢ flÊ œêÿZ ‡ÊÊSòÊËÿ◊˜,Ô Áfl¬⁄UËâ flÊ •‡ÊÊSòÊËÿ◊˜Ô •œêÿ¸◊˜Ô– ÿÃ˜Ô ø •Á¬ ÁŸÁ◊Á·ÃøCÔUÊÁŒ ¡ËflŸ„UÃÈ— ÃŒ˜Ô •Á¬ ¬Ífl¸∑ΧÜ◊ʸœ◊¸ÿÊ— ∞fl ∑§Êÿ¸◊˜Ô ßÁà ãÿʃÿÁfl¬⁄UËÃÿÊ— ∞fl ª˝„UáÊŸ ªÎ„UËÃ◊˜Ô– ¬@ ∞à ÿÕÊQ§Ê— ÃSÿ ‚fl¸Sÿ ∞fl ∑§◊¸áÊÊ „UÃfl— ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ– ŸŸÈ •ÁœDÔUÊŸÊŒËÁŸ ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ∑§Õ◊˜Ô ©Uëÿà ‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜UÔ ◊ŸÊÁ÷— ∑§◊¸ ¬˝Ê⁄U÷à ßÁÖ Ÿ ∞· ŒÊ·—, ÁflÁœ¬˝Á÷œ‹ˇÊáÊ¢ ‚flZ ∑§◊¸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒòÊÿ¬˝œÊŸ¢ ÃÕÊ Œ‡Ê¸ŸüÊfláÊÊÁŒ ø ¡ËflŸ‹ˇÊáÊ¢ ÁòÊœÊ ∞fl ⁄UʇÊË∑ΧÃ◊˜Ô ©Uëÿà ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒÁ÷— •Ê⁄U÷à ßÁÃ, »§‹∑§Ê‹ •Á¬ Ãà¬˝œÊŸÒ— ÷ÈÖÿà ßÁà ¬@ÊŸÊ◊˜Ô ∞fl „UÃÈàfl¢ Ÿ ÁflL§äÿÃH 15H
◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ •ÕʸÃÔ˜ ߟ ÃËŸÊ∑¥ § mÊ⁄UÊ; ◊ŸÈcÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ãÿÊÿÿÈQ§óœ◊¸◊ÿ-‡ÊÊSòÊËÿ •ÕflÊ œ◊¸-ÁflL§hó•‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ ‚’∑§ ÿ ©U¬ÿ¸QÈ § ¬Ê°ø „UÃÈ ÿÊŸË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¥– ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U •Ê°π πÊ‹Ÿ-◊°ŒÍ Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë øCUÔÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU¥, fl ÷Ë, ¬„U‹ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Èáÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU¥– •Ã— ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U Áfl¬⁄UËà (•ãÿÊÿ)-∑§ ª˝„UáÊ‚ ∞‚Ë ‚◊Sà øCUÔÊ•Ê∑¥ §Ê ÷Ë ª˝„UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Í0ó¡’ Á∑§ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ „UË ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, Ã’ ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁflÁ„Uà •ÊÒ⁄U ÁŸ·œM§¬ ‚Ê⁄U ∑§◊¸ ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ßã„UË¥ ÃËŸÊ¥∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ „UÊŸflÊ‹ „Ò¥U, ÃÕÊ ŒπŸÊ-‚ÈŸŸÊ •ÊÁŒ ¡ËflŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ øCÔUÊ∞° ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§◊ÊZ∑§Ë •XÔU÷Íà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ÃËŸ ÷ʪʥ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒmÊ⁄UÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; (ÄÿÊ¥Á∑§) »§‹÷ʪ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥mÊ⁄UÊ „UË »§‹ ÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ©U¬ÿ¸ÈQ§ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ë „UÃÈÃÊ ∆UË∑§ „ÒU, ß‚◊¥ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒUH 15H
U
ÃòÊÒfl¢ ‚Áà ∑§Ãʸ⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ÃÈ ÿ—– ¬‡ÿàÿ∑ΧÒÈÁhàflÊÛÊ ‚ ¬‡ÿÁà ŒÈ◊¸Á×H 16H
418
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃòÊ ßÁà ¬˝∑Χß ‚¢’äÿÃ, ∞fl¢ ‚ÁÃ, ∞fl¢ ÿÕÊQÒ§— ¬@Á÷— „UÃÈÁ÷— ÁŸfl¸àÿ¸ ‚Áà ∑§◊¸ÁáÊ– *ÃòÊ ∞fl¢ ‚Áà ßÁà ŒÈ◊¸ÁÃàflSÿ „UÃÈàflŸ ‚¢’äÿÖ ÃòÊ Ã·È •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •ŸãÿàflŸ •ÁfllÿÊ ¬Á⁄U∑§Àåÿ ÃÒ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊSÿ ∑§◊¸áÊ— •„U◊˜Ô ∞fl ∑§Ãʸ ßÁà ∑§Ãʸ⁄U◊˜Ô •Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ‡ÊÈh¢ ÃÈ ÿ— ¬‡ÿÁà •ÁflmÊŸ˜Ô, ∑§S◊ÊØ,Ô flŒÊãÃÊøÊÿʸ¬ Œ‡ÊãÿÊÿÒ— •∑ΧÒÈÁhàflÊŒ˜Ô •‚¢S∑ΧÒÈÁhàflÊØ–Ô ÿ— •Á¬ Œ„UÊÁŒ√ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊flÊŒË •ãÿ◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ô ∞fl ∑§fl‹¢ ∑§Ãʸ⁄U¢ ¬‡ÿÁà •‚ÊÒ •Á¬ •∑ΧÒÈÁh— ∞fl •Ã— •∑ΧÒÈÁhàflÊŒ˜Ô Ÿ ‚ ¬‡ÿÁà •Êà◊Ÿ— Ãûfl¢ ∑§◊¸áÊÊ flÊ ßàÿÕ¸—– •Ã— ŒÈ◊¸Á× ∑ȧÁà‚ÃÊ Áfl¬⁄UËÃÊ ŒÈCÔUÊ •¡d¢ ¡ŸŸ◊⁄Uáʬ˝ÁìÁûÊ„UÃÈ÷ÍÃÊ ◊Á× •Sÿ ßÁà ŒÈ◊¸Á× ‚ ¬‡ÿŸ˜Ô •Á¬ Ÿ ¬‡ÿÁÃ, ÿÕÊ ÃÒÁ◊Á⁄U∑§— •Ÿ∑§¢ øãº˝◊,Ô˜ ÿÕÊ flÊ •÷˝· È œÊflà‚È øãº˝¢ œÊflãÃ◊˜,Ô ÿÕÊ flÊ flÊ„UŸ ©U¬ÁflCÔU— •ãÿ·È œÊflà‚È •Êà◊ÊŸ¢ œÊflãÃ◊˜ÔH 16H
“ÃòÊ” ‡ÊéŒ ¬˝∑§⁄UáÊ‚ ‚ê’㜠¡Ê«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê
„UÊŸ‚, ÿÊŸË ¬„U‹ ’ËÊÿ „ÈU∞ ¬Ê°ø ∑§Ê⁄UáÊÊ¥mÊ⁄UÊ „UË ‚◊Sà ∑§◊¸ Á‚h „UÊà „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ, ¡Ê •ôÊÊŸË ¬ÈL§·, flŒÊãà •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡ÊmÊ⁄UÊ ÃÕÊ Ã∑¸§mÊ⁄UÊ ‚¢S∑ΧÒÈÁh Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©UŸ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°øÊ¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§ ‚ÊÕ •ÁfllÊ‚ •Êà◊Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê “◊Ò¥ „UË ∑§Ãʸ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§fl‹ó‡ÊÈh •Êà◊Ê∑§Ê (©UŸ ∑§◊ÊZ∑§Ê) ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, (fl„U flÊSÃfl◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ)– ÃÕÊ •Êà◊Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ •‹ª ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ÷Ë, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚ •‹ª ∑§fl‹ •Êà◊Ê∑§Ê „UË ∑§Ãʸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë •∑ΧÒÈÁh „UË „ÒU– •Ã— •‚¢S∑ΧÒÈÁh „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ÷Ë flÊSÃfl◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ÿÊ ∑§◊¸∑§Ê Ãûfl Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ, ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU– ß‚Á‹ÿ fl„U ŒÈ’¸ÈÁh „ÒU– Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ∑ȧÁà‚Ã, Áfl¬⁄UËÃ, ŒÈCUÔ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ŒŸ◊ ¥ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ „UÊ ©U‚ ŒÈ’¸ÈÁh ∑§„Uà „Ò¥U; ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ŒπÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë flÊSÃfl◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ¡Ò‚ ÁÃÁ◊⁄U⁄UʪflÊ‹Ê •Ÿ∑§ øãº˝ ŒπÃÊ „ÒU, ÿÊ ¡Ò‚ ’Ê‹∑§ ŒÊÒ«∏Uà „ÈU∞ ’ÊŒ‹Ê¥◊¥ øãº˝◊Ê∑§Ê ŒÊÒ«∏UÃÊ „ÈU•Ê ŒπÃÊ „ÒU, •ÕflÊ ¡Ò‚ (¬Ê‹∑§Ë •ÊÁŒ) Á∑§‚Ë ‚flÊ⁄Uˬ⁄U ø…∏UÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ø‹Ÿ◊¥ •¬ŸÊ ø‹ŸÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU (flÒ‚ „UË ©U‚∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU)H 16H
U ∑§— ¬ÈŸ— ‚È◊Á× ÿ— ‚êÿ∑˜§Ô ¬‡ÿÁà ßÁà ÃÊ Á»§⁄U ¡Ê flÊSÃfl◊¥ ŒπÃÊ „ÒU (∞‚Ê) ‚È’ÈÁh ©UëÿÃó ∑§ÊÒŸ „ÒU? ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥Uó
ÿSÿ ŸÊ„æ˜UÔ ∑ΧÃÊ ÷ÊflÊ ’ÈÁhÿ¸Sÿ Ÿ Á‹åÿÖ „UàflÊÁ¬ ‚ ß◊Ê°À‹Ê∑§ÊÛÊ „UÁãà Ÿ ÁŸ’äÿÃH 17H * “ÃòÊ ∞fl¢ ‚ÁÔ ÿ„U flÊÄÿ ŒÈ◊¸ÁÃàfl◊¥ „UÃÈM§¬‚ ‚ê’㜠⁄UπÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
ÿSÿ ‡ÊÊSòÊÊøÊÿʸ¬Œ‡ÊãÿÊÿ‚¢S∑ΧÃÊà◊ŸÊ Ÿ ÷flÁà •„æ˜UÔ ∑Χ× •„¢U ∑§Ãʸ ßÁà ∞fl¢ ‹ˇÊáÊÊ ÷ÊflÊ ÷ÊflŸÊ ¬˝àÿÿ ∞à ∞fl ¬@ÊÁœDÔUÊŸÊŒÿ— •ÁfllÿÊ •Êà◊ÁŸ ∑§ÁÀ¬ÃÊ— ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ ∑§Ãʸ⁄UÊ Ÿ •„U◊˜Ô , •„¢U ÃÈ
ÃmKʬÊ⁄UÊáÊÊ¢ ‚ÊÁˇÊ÷Í×
“•¬˝ÊáÊÊ sÔ◊ŸÊ— ‡ÊÈ÷Ê˘ˇÊ⁄UÊà¬⁄U× ¬⁄U—” (◊È0 ©U0 2– 1– 2) ∑§fl‹— •ÁflÁ∑˝§ÿ ßÁà ∞fl¢ ¬‡ÿÁà ßÁà ∞ÃØԖ ’ÈÁh— •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ •Êà◊Ÿ ©U¬ÊÁœ÷ÍÃÊ
419
‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ÃÕÊ ãÿÊÿ‚ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÈh ‚¢S∑Χà „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÊflŸÊó¬˝ÃËÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ¡Ê ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “•ÁfllÊ‚ •Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã, ÿ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø „UÃÈ „UË ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ãʸ „Ò¥U, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „°ÍU, ◊Ò¥ ÃÊ ∑§fl‹ ©UŸ∑§ √ÿʬÊ⁄UÊ¥∑§Ê ‚ÊˇÊË◊ÊòÊ “¬˝ÊáÊÊ¥‚ ⁄UÁ„UÃ, ◊Ÿ‚ ⁄UÁ„UÃ, ‡ÊÈh, üÊDÔU •ˇÊ⁄U‚ ÷Ë ¬⁄U” ∑§fl‹ •ÊÒ⁄U •Á∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬ „°ÍU–”
ÃÕÊ Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ÿÊŸË •Êà◊Ê∑§Ê ©U¬ÊÁœSflM§¬ Ÿ Á‹åÿà Ÿ •ŸÈ‡ÊÊÁÿŸË ÷flÁà ߌ◊˜Ô •„U◊˜Ô •ã×∑§⁄UáÊ, Á‹# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊó•ŸÈÃʬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÿÊŸË “◊Ò¥Ÿ •◊È∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚‚ ◊È¤Ê Ÿ⁄U∑§◊¥ •∑§Ê·Z ß •„¢U Ÿ⁄U∑¢§ ªÁ◊cÿÊÁ◊ ßÁà ∞fl¢ ¡ÊŸÊ ¬«∏UªÊ” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh Á‹# Ÿ„UË¥ ÿSÿ ’ÈÁh— Ÿ Á‹åÿà ‚ ‚È◊Á× ‚ ¬‡ÿÁÖ „UÊÃË; fl„U ‚È’ÈÁh „ÒU; fl„UË flÊSÃfl◊¥ ŒπÃÊ „ÒU–
„UàflÊ •Á¬ ‚ ß◊ÊŸ˜Ô ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ‚flʸŸ˜Ô ¬˝ÊÁáÊŸ ∞‚Ê ôÊÊŸË ßŸ ‚◊Sà ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’ ßàÿÕ¸—– Ÿ „UÁãà „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ¢ Ÿ ∑§⁄UÊÁà Ÿ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë (flÊSÃfl◊¥) Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ ÁŸ’äÿà Ÿ •Á¬ Ãà∑§Êÿ¸áÊ •œ◊¸»§‹Ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô „UŸŸÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊‚ ‚ê’äÿÖ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬Ê¬∑§ »§‹‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’°œÃÊ– ŸŸÈ „UàflÊ •Á¬ Ÿ „UÁãà ßÁà Áfl¬˝ÁÃÁ·h◊˜Ô ¬Í0óÿlÁ¬ ÿ„U (ôÊÊŸ∑§Ë) SÃÈÁà „ÒU, ÃÊ ÷Ë ©Uëÿà ÿlÁ¬ SÃÈÁ×– Ÿ ∞· ŒÊ·—, ‹ÊÒÁ∑§∑§¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ŒÎCUÔ K¬ˇÊÿÊ ÃŒÈ¬¬ûÊ—– Œ„UÊlÊà◊’ÈhKÊ „UãÃÊ„U◊˜Ô ßÁà ‹ÊÒÁ∑§∑§Ë¥
ÿ„U ∑§„UŸÊ ‚fl¸ÕÊ Áfl¬⁄UËà „ÒU Á∑§ “◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ–” ©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ߟ ŒÊ ŒÎÁCÔUÿÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¥ •Êà◊’ÈÁh ∑§⁄U∑§ “◊Ò¥ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ŒÎÁCÔU◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ „UàflÊ •Á¬ ßÁà •Ê„U, „°ÍU” ∞‚Ê ◊ÊŸŸflÊ‹ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ŒÎÁCÔU∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U “◊Ê⁄U∑§⁄U ÷Ë” ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÍflʸQ§ ÿÕʌ̇ÊÃÊ¢ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§Ë¥ ŒÎÁCÔU◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ŒÎÁCÔU∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U “Ÿ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UÁãà Ÿ ÁŸ’äÿà ßÁà Ì˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô Ÿ ’°œÃÊ „ÒU” ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÕŸ ©U¬¬là ∞fl– ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U–
420
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ŸŸÈ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒÁ÷— ‚ê÷Íÿ ∑§⁄UÊÁà ∞fl •Êà◊Ê “∑§Ãʸ⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ÃÈ” ßÁà ∑§fl‹‡Ê錬˝ÿʪÊØ–Ô Ÿ ∞· ŒÊ·— •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿSfl÷Êflàfl •ÁœDÔUÊŸÊÁŒÁ÷— ‚¢ „UÃàflʟȬ¬ûÊ—– ÁflÁ∑˝§ÿÊflÃÊ Á„U •ãÿÒ— ‚¢„UŸŸ¢ ‚ê÷flÁà ‚¢„Uàÿ flÊ ∑§Ã¸Îàfl¢ SÿÊØԖ Ÿ ÃÈ •ÁflÁ∑˝§ÿSÿ •Êà◊Ÿ— ∑§ŸÁøÃ˜Ô ‚¢„UŸŸ◊˜Ô •ÁSà ßÁà Ÿ ‚ê÷Íÿ ∑§Ã¸Îàfl◊˜Ô
©U¬¬lÖ
•Ã— ∑§fl‹àfl◊˜Ô •Êà◊Ÿ— SflÊ÷ÊÁfl∑§◊˜Ô ßÁà ∑§fl‹‡Ê錗 •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ◊˜Ô– •ÁflÁ∑˝§ÿàfl¢ ø •Êà◊Ÿ— üÊÈÁÃS◊ÎÁÃãÿÊÿ¬˝Á‚h◊˜–Ô “•Áfl∑§ÊÿÊ˘¸ ÿ◊ÈëÿÃ,” “ªÈáÊÒ⁄Ufl ∑§◊ʸÁáÊ
¬Í0ó“∑§Ãʸ⁄U◊Êà◊ÊŸ¢ ∑§fl‹¢ ÃÈ” ß‚ ∑§ÕŸ◊¥
∑§fl‹-‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ „UÊŸ‚ ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê (•∑§‹Ê ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄U) •ÁœDÔUÊŸ •ÊÁŒ •ãÿ „UÃÈ•Ê¥∑§ ‚ÊÕ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ÁŸ—‚¢Œ„U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁflÁ∑˝§ÿSfl÷ÊflflÊ‹Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •Êà◊Ê∑§Ê •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ‚ ‚¢ÿÈQ§ „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– Áfl∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô flSÃÈ∑§Ê „UË •ãÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÉÊÊà „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UË ¬ŒÊÕ¸ „UË ‚¢„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Ãʸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁŸÌfl∑§Ê⁄U •Êà◊Ê∑§Ê, Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿʪ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚¢ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ∑§Ã¸Îàfl „UË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ (ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) •Êà◊Ê∑§Ê ∑§fl‹àfl SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU, •Ã— ÿ„UÊ° “∑§fl‹” ‡ÊéŒ∑§Ê •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Êà◊Ê∑§Ê •ÁflÁ∑˝§ÿàfl üÊÈÁÃ-S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ‚ ¬˝Á‚h „ÒU– ªËÃÊ◊¥ ÷Ë “ÿ„U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU”
“‚’ ∑§◊¸ ªÈáÊÊ¥‚ „UË Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U” “•Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ •‚∑ΧŒ˜Ô ©U¬¬ÊÁŒÃ¢ ªËÃÊ‚È ∞fl ÃÊflØԖ üÊÈÁÃ·È •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬˝ÁìÊÁŒÃ „ÒU •ÊÒ⁄U “◊ÊŸÊ äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ø “äÿÊÿÃËfl” “‹‹ÊÿÃËfl” (¿UÊ0 ©U0 7– 6– ◊ÊŸÊ øCÔUÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë üÊÈÁÃÿÊ¥◊¥ ÷Ë
Á∑˝§ÿãÔ, “‡Ê⁄UË⁄USÕÊ˘Á¬ Ÿ ∑§⁄UÊÁÔ ßàÿÊÁŒ
1) ßÁà ∞fl◊˜Ô •ÊlÊ‚È– ãÿÊÿ× ø ÁŸ⁄Uflÿfl◊˜Ô
•¬⁄UÃãòÊ◊˜Ô
•ÁflÁ∑˝§ÿ◊˜Ô •Êà◊Ãûfl◊˜Ô ßÁà ⁄UÊ¡◊ʪ¸—– ÁflÁ∑˝§ÿÊflûflÊèÿȬª◊ •Á¬ •Êà◊Ÿ— Sfl∑§ËÿÊ ∞fl ÁflÁ∑˝§ÿÊ SflSÿ ÷ÁflÃÈ◊˜Ô •„¸UÁÖ Ÿ •ÁœDÔUʟʌ˟ʢ ∑§◊ʸÁáÊ •Êà◊∑§Ã¸Î∑§ÊÁáÊ SÿÈ—– Ÿ Á„U ¬⁄USÿ ∑§◊¸ ¬⁄UáÊ •∑ΧÃ◊˜Ô •ÊªãÃÈ◊˜Ô •„¸UÁÖ ÿÃ˜Ô ÃÈ •ÁfllÿÊ ªÁ◊â Ÿ ÃÃ˜Ô ÃSÿ–
¬˝ÁìÊÁŒÃ „ÒU– ÃÕÊ ãÿÊÿ‚ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ãûfl •flÿfl⁄UÁ„UÃ, SflÃãòÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „UË ⁄UÊ¡◊ʪ¸ „ÒU– ÿÁŒ •Êà◊Ê∑§Ê Áfl∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô ◊ÊŸ¥ ÃÊ ÷Ë ß‚∑§Ê Sfl∑§Ëÿ Áfl∑§Ê⁄U „UË •¬ŸÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸ •Êà◊∑§Ã¸Î∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã; ÄÿÊ¥Á∑§ •ãÿ∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§ÿ „UË •ãÿ∑§ ¬À‹ ’Ê°œ ŒŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê •ÁfllÊ‚ •Ê⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U, fl flÊSÃfl◊¥ ©U‚∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÖ
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
ÿÕÊ ⁄U¡Ãàfl¢ Ÿ ‡ÊÈÁQ§∑§ÊÿÊ—– ÿÕÊ flÊ Ã‹◊‹flûfl¢ ’Ê‹Ò— ªÁ◊Ã◊˜Ô •ÁfllÿÊ Ÿ •Ê∑§Ê‡ÊSÿ– ÃÕÊ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒÁflÁ∑˝§ÿÊ •Á¬ ÷Ê◊˜Ô ∞fl ßÁà Ÿ •Êà◊Ÿ—– ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÈQ§◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô •„Uæ˜UÔ ∑ΧÃàfl’ÈÁh‹¬Ê÷ÊflÊŒ˜Ô ÁflmÊŸ˜Ô Ÿ „UÁãà Ÿ ÁŸ’äÿà ßÁÖ “ŸÊÿ¢ „UÁãà Ÿ „UãÿÔ ßÁà ¬˝ÁÃôÊÊÿ “Ÿ ¡ÊÿÔ ßàÿÊÁŒ„UÃÈfløŸŸ •ÁflÁ∑˝§ÿàfl◊˜Ô •Êà◊Ÿ ©UÄàflÊ “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô” ßÁà ÁflŒÈ·— ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UÁŸflÎÁûÊ¢ ‡ÊÊSòÊÊŒÊÒ ‚æ˜UÔ ˇÊ¬Ã ©UÄàflÊ ◊äÿ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃÊ¢ ø ÃòÊ ÃòÊ ¬˝‚XÔ¢U ∑ΧàflÊ ß„U ©U¬‚¢„U⁄UÁà ‡ÊÊSòÊÊÕ¸Á¬á«UË∑§⁄UáÊÊÿ ÁflmÊŸ˜Ô Ÿ „UÁãà Ÿ ÁŸ’äÿà ßÁÖ ∞fl¢ ø ‚Áà Œ„U÷ÎûflÊÁ÷◊ʟʟȬ¬ûÊÊÒ •ÁfllÊ∑ΧÃʇÊcÊ∑§◊¸‚Ûÿʂʬ¬ûÊ— ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô •ÁŸCÔUÊÁŒ ÁòÊÁflœ¢ ∑§◊¸áÊ— »§‹¢ Ÿ ÷flÁà ßÁà ©U¬¬ÛÊ¢ ÃÁm¬ÿ¸ÿÊÃ˜Ô ø ßÃ⁄U·Ê¢ ÷flÁà ßÁà ∞ÃÃ˜Ô ø •¬Á⁄U„UÊÿ¸◊˜Ô ßÁà ∞· ªËÃʇÊÊSòÊSÿ •Õ¸ ©U¬‚¢NU×– ‚ ∞· ‚fl¸flŒÊÕ¸‚Ê⁄UÊ ÁŸ¬ÈáÊ◊ÁÃÁ÷— ¬Áá«UÃÒ— ÁfløÊÿ¸ ¬˝ÁìûÊ√ÿ ßÁà ÃòÊ ÃòÊ ¬˝∑§⁄UáÊÁfl÷ʪŸ ŒÌ‡Ê× •S◊ÊÁ÷— ‡ÊÊSòÊãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄UáÊH 17H
421
¡Ò‚ ‚ˬ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬Ã øÊ°ŒË¬Ÿ ‚ˬ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ∞fl¢ ¡Ò‚ ◊ÍπÊZmÊ⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§Ë „ÈU߸ Ë◊‹ËŸÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, flÒ‚ „UË •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø „UÃÈ•Ê¥∑§ Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ „UË „Ò¥U, •Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË¥– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U ∆UË∑§ „UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU” ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§ ‹¬∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¬Íáʸ ôÊÊŸË “Ÿ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ’°œÃÊ „ÒU–” ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ◊¥ “ÿ„U •Êà◊Ê Ÿ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§, “Ÿ ¡ÊÿÔ ßàÿÊÁŒ „UÃÿÈ QÈ § fløŸÊ‚ ¥ •Êà◊Ê∑§Ê •ÁflÁ∑˝§ÿàfl ’ËÊ∑§⁄U, Á»§⁄U “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜”Ô ß‚ ‡‹Ê∑§‚ ©U¬Œ‡Ê∑§ •ÊÁŒ◊¥ ÁflmÊŸ˜∑Ô § Á‹ÿ ‚¢ˇÊ¬◊¥ ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∑§„U∑§⁄U, ¡ª„U-¡ª„U, ¬˝‚XÔU ‹Ê∑§⁄U ’Ëø-’Ëø◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ë ∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê, •’ ‡ÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “ÁflmÊŸ˜Ô Ÿ ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ’°œÃÊ „ÒU” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÁflmÊŸ˜Ô◊¥ Œ„UœÊ⁄UˬŸ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ •ÁfllÊ∑§Ã¸∑Î § ‚◊Sà ∑§◊Ê∑Z §Ê ‚¢ãÿÊ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê •ÁŸCÔU •ÊÁŒ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸»§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U (∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË) ß‚‚ Áfl¬⁄UËà „UÊà „Ò¥U– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊¸»§‹ (•fl‡ÿ) Á◊‹Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ •Õ¸∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ê ÿ„U ‚◊Sà flŒÊ¥∑§ •Õ¸∑§Ê ‚Ê⁄U, ÁŸ¬ÈáÊ’ÈÁhflÊ‹ ¬Áá«UÃÊ¥mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU– ß‚ ÁfløÊ⁄U‚ „U◊Ÿ ¡ª„U-¡ª„U ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§⁄U∑§, ‡ÊÊSòÊ-ãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚ Ãûfl∑§Ê ÁŒπ‹ÊÿÊ „ÒUH 17H
U
422
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Õ ߌʟ˥ ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬˝flø∑§◊˜Ô ©UëÿÃó
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§ •Ê‡Êÿ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬˝flø∑§ ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
ôÊÊŸ¢ ôÊÿ¢ ¬Á⁄UôÊÊÃÊ ÁòÊÁflœÊ ∑§◊¸øÊŒŸÊ– ∑§⁄UáÊ¢ ∑§◊¸ ∑§Ã¸Áà ÁòÊÁflœ— ∑§◊¸‚XÔ˝U„U—H 18H ôÊÊŸ¢ ôÊÊÿà •ŸŸ ßÁà ‚fl¸Áfl·ÿ◊˜Ô •Áfl‡Ê·á Ê ©UëÿÖ ÃÕÊ ôÊÿ¢ ôÊÊÃ√ÿ¢ ÃŒ˜Ô •Á¬ ‚Ê◊ÊãÿŸ ∞fl ‚fl¸◊˜Ô ©UëÿÖ ÃÕÊ ¬Á⁄UôÊÊÃÊ ©U¬ÊÁœ‹ˇÊáÊ— •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬ÃÊ ÷ÊQ§Ê ßÁà ∞ÃÃ˜Ô òÊÿ◊˜Ô ∞·Ê◊˜Ô •Áfl‡Ê·á Ê ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ¢ ¬˝flÌÃ∑§Ê ÁòÊÁflœÊ Áòʬ˝∑§Ê⁄UÊ ∑§◊¸øÊŒŸÊ– ôÊʟʌ˟ʢ Á„U òÊÿÊáÊÊ¢ ‚ÁÛʬÊà „UʟʬʌʟÊÁŒ¬˝ÿÊ¡Ÿ— ‚fl¸∑§◊ʸ⁄Uê÷— SÿÊØԖ Ã× ¬@Á÷— •ÁœDÔUÊŸÊÁŒÁ÷— •Ê⁄U霢 flÊæ˜UÔ◊Ÿ—∑§ÊÿÊüÊÿ÷ŒŸ ÁòÊœÊ ⁄UʇÊË÷Íâ ÁòÊ·È ∑§⁄UáÊÊÁŒ·È ‚XÔÎsÔà ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ©UëÿÃó ∑§⁄UáÊ¢ Á∑˝§ÿà •ŸŸ ßÁà ’ÊsÔ¢ üÊÊòÊÊÁŒ, •ã×SÕ¢ ’ÈhKÊÁŒ, ∑§◊¸ ߸Áå‚ÃÃ◊¢ ∑§Ã¸—È Á∑˝§ÿÿÊ √ÿÊåÿ◊ÊŸ◊˜Ô, ∑§Ãʸ ∑§⁄UáÊÊŸÊ¢ √ÿʬÊ⁄UÁÿÃÊ ©U¬ÊÁœ‹ˇÊáÊ ßÁà ÁòÊÁflœ— Áòʬ˝∑§Ê⁄U— ∑§◊¸‚XÔU˝„U—– ‚XÔÎsÔà •ÁS◊Ÿ˜Ô ßÁà ‚XÔU˝ „U— ∑§◊¸áÊ— ‚XÔU˝ „U— ∑§◊¸‚XÔU˝„U—– ∑§◊¸ ∞·È Á„U ÁòÊ·È— ‚◊flÒÁà ß •ÿ¢ ÁòÊÁflœ— ∑§◊¸‚XÔU˝„U—H 18H
ôÊÊŸóÁ¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ ¬ŒÊÕ¸ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ–
ÿ„UÊ° ôÊÊŸ ‡Ê錂 ‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl‚ ‚fl¸ ¬ŒÊÕ¸Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ôÊÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ÊŸŸ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ê ¬ŒÊÕ¸, ÿ„U ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl‚ ‚◊SÃ∑§Ê „UË fláʸŸ „ÒU– ÃÕÊ ¬Á⁄UôÊÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬ÊÁœÿÈQ§ •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã ÷ÊQ§Ê, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ÿ„U ߟ ÃËŸÊ¥∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU, ÿ„UË ‚Ê◊Êãÿ ÷Êfl‚ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ë ¬˝flø∑§ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë “∑§◊¸øÊŒŸÊ” „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UQ§ ôÊÊŸ •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥∑§ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ¬⁄U „UË àÿʪ •ÊÒ⁄U ª˝„UáÊ •ÊÁŒ Á¡Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „Ò¥U, ∞‚ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÒU– •’ •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø „UÃÈ•Ê¥‚ Á¡‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÒU ÃÕÊ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ •ÊüÊÿÊ¥∑§ ÷Œ‚ Á¡‚∑§ ÃËŸ flª¸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ∞‚ ‚◊Sà ∑§◊¸, ∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ÃËŸ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥◊¥ ‚¢ªÎ„UËà „Ò¥U– ÿ„U ’Êà ’ËÊÿË ¡ÊÃË „ÒUó “∑§⁄UáÊ”óÁ¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊÊòÊÊÁŒ Œ‚ ’ÊsÔ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ’ÈÁh •ÊÁŒ øÊ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ– “∑§◊¸”ó¡Ê ∑§Ãʸ∑§Ê •àÿãà ßCÔU „UÊ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊmÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– “∑§Ãʸ”ó üÊÊòÊÊÁŒ ∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ √ÿʬÊ⁄U◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ©U¬ÊÁœSflM§¬ ¡Ëfl– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÁòÊÁflœ “∑§◊¸‚¢ª˝„U” „ÒU– Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿U ‚¢ªÎ„UËà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢ª˝„U „ÒU, •Ã— ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ª˝„U∑§Ê ŸÊ◊ ∑§◊¸‚¢ª˝„U „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÃËŸ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥◊¥ „UË ∑§◊¸ ‚¢ªÎ„UËà „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÿ„U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§◊¸‚¢ª˝„U „ÒUH 18H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
423
•Õ ߌʟ˥ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹ÊŸÊ¢ ‚fl¸·Ê¢
Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹ ‚÷Ë ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ „Ò¥U, ªÈáÊÊà◊∑§àflÊÃ˜Ô ‚ûfl⁄U¡SÃ◊ʪáÈ Ê÷ŒÃ— ÁòÊÁflœÊ •Ã— ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊ ߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ ÷Œ‚ ©UŸ ‚’∑§Ê ÁòÊÁflœ ÷Œ ’Ã‹ÊŸÊ „ÒU– ‚Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó ÷ŒÊ flQ§√ÿ ßÁà •Ê⁄UèÿÃó
ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø ∑§Ãʸ ø ÁòÊœÒfl ªÈáÊ÷ŒÃ—– ¬˝Êëÿà ªÈáÊ‚æ˜UÔÅÿÊŸ ÿÕÊflë¿ÎUáÊÈ ÃÊãÿÁ¬H 19H ôÊÊŸ¢ ∑§◊¸ ø, ∑§◊¸ Á∑˝§ÿÊ, Ÿ ∑§Ê⁄U∑¢§ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§◊˜Ô ߸Áå‚ÃÃ◊¢ ∑§◊¸, ∑§Ãʸ ø ÁŸfl¸Ã¸∑§— Á∑˝§ÿÊáÊÊ¢ ÁòÊœÊ ∞fl •flœÊ⁄UáÊ¢ ªÈáÊ√ÿÁÃÁ⁄UQ§¡ÊàÿãÃ⁄UÊ÷Êfl¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ªÈáÊ÷ŒÃ— ‚ûflÊÁŒ÷ŒŸ ßàÿÕ¸—, ¬˝Êëÿà ∑§âÿà ªÈáÊ‚æ˜UÔÅÿÊŸ ∑§ÊÁ¬‹ ‡ÊÊSòÊ, ÃŒ˜Ô •Á¬ ªÈáÊ‚æ˜UÔÅÿÊŸ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ ªÈáÊ÷ÊQΧÁfl·ÿ ¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô ∞fl ¬⁄U◊ÊÕ¸’˝rÊÔÒ∑§àflÁfl·ÿ ÿlÁ¬ ÁflL§äÿÖ à Á„U ∑§ÊÁ¬‹Ê ªÈáʪÊÒáÊ√ÿʬÊ⁄UÁŸM§¬áÊ •Á÷ÿÈQ§Ê ßÁà ÃÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô •Á¬ flˇÿ◊ÊáÊÊÕ¸SÃÈàÿÕ¸àflŸ ©U¬ÊŒËÿà ßÁà Ÿ Áfl⁄UÊœ—– ÿÕÊflŒ˜Ô ÿÕÊãÿÊÿ¢ ÿÕʇÊÊSòÊ¢ oÎáÊÈ ÃÊÁŸ •Á¬ ôÊÊŸÊŒËÁŸ ÃjŒ¡ÊÃÊÁŸ ªÈáÊ÷Œ∑ΧÃÊÁŸ oÎáÊÈ flˇÿ◊ÊáÊ •Õ¸ ◊Ÿ—‚◊ÊÁœ¢ ∑ȧL§ ßàÿÕ¸—H 19H
ÿ„UÊ° ∑§◊¸ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ∑§Ãʸ∑§Ê •àÿãà ßCÔU ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê⁄U∑§M§¬ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥– ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ãʸ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Êóÿ ÃËŸÊ¥ „UË, ªÈáÊÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§Á¬‹◊ÈÁŸ¬˝áÊËà ‡ÊÊSòÊ◊¥ ªÈáÊÊ¥∑§ ÷Œ‚ ÿÊŸË ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ÷Œ‚, ¬˝àÿ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’ËÊÿ ªÿ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÁòÊœÊ∑§ ‚ÊÕ ∞fl ‡ÊéŒ ¡Ê«∏U∑§⁄U ÿ„U •Ê‡Êÿ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÃËŸÊ¥ ¬ŒÊÕ¸ ªÈáÊÊ¥‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ¡ÊÁÃ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– fl„U ªÈáÊÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ∑§ÊÁ¬‹‡ÊÊSòÊ ÿlÁ¬ ¬⁄U◊ÊÕ¸-’˝rÊÔ∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§ Áfl·ÿ◊¥ (÷ªflÊŸ˜∑Ô § Á‚hÊãÂ) ÁflL§h „ÒU ÃÊ ÷Ë ªÈáÊÊ¥∑§ ÷ÊQ§Ê (¡Ëfl)∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU „UË– fl ∑§ÊÁ¬‹‚Ê¢Åÿ∑§ •ŸÈÿÊÿË, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ∑§ √ÿʬÊ⁄U∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ ÷Ë •Êª ∑§„U „ÈU∞ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊ÊáÊM§¬‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ∑§Ê߸ Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ôÊÊŸ, ∑§◊¸ •ÊÒ⁄U ∑§Ãʸ∑§Ê ÃÕÊ ªÈáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ‚ÊÁûfl∑§ •ÊÁŒ ‚◊Sà ÷ŒÊ¥∑§Ê, ÃÍ ÿÕÊflØó Ô ¡Ò‚Ê ‡ÊÊSòÊ◊¥ ãÿÊÿÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÈŸ; •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êª ∑§„UË ¡ÊŸflÊ‹Ë ’ÊÃ◊¥ ÁøûÊ ‹ªÊH 19H
U ôÊÊŸSÿ ÃÈ ÃÊflÃ˜Ô ÁòÊÁflœàfl◊˜Ô ©UëÿÃó
¬„U‹ (ÃËŸ ‡‹Ê∑§Ê¥mÊ⁄UÊ) ôÊÊŸ∑§ ÃËŸ ÷Œ ∑§„U ¡Êà „Ò¥U–
424
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‚fl¸÷ÍÃ·È ÿŸÒ∑¢§ ÷Êfl◊√ÿÿ◊ˡÊÖ •Áfl÷Q¢§ Áfl÷Q§·È ÃÖôÊÊŸ¢ ÁflÁh ‚ÊÁûfl∑§◊˜ÔH 20H ‚fl¸÷ÍÃ·È •√ÿQ§ÊÁŒSÕÊfl⁄UÊãÃ·È ÷ÍÃ·È ÿŸ ôÊÊŸŸ ∞∑¢§ ÷Êfl¢ flSÃÈ ÷Êfl‡ÊéŒÊ flSÃÈflÊøË ∞∑§◊˜Ô •Êà◊flSÃÈ ßàÿÕ¸—– •√ÿÿ¢ Ÿ √ÿÁà SflÊà◊ŸÊ œ◊Ò¸— flÊ ∑ͧ≈USÕÁŸàÿ◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ߸ˇÊà ÿŸ ôÊÊŸŸ ¬‡ÿÁÖ â ø ÷Êfl◊˜Ô •Áfl÷Q¢§ ¬˝ÁÃŒ„¢U Áfl÷Q§·È Œ„U÷Œ·È Ÿ Áfl÷Q¢§ ÃŒ˜Ô •Êà◊flSÃÈ √ÿÊ◊flŒ˜Ô ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊˜Ô ßàÿÕ¸—– ÃŒ˜Ô ôÊÊŸ◊˜Ô •mÒÃÊà◊Œ‡Ê¸Ÿ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ÁflÁh ßÁÖ ÿÊÁŸ mÒÃŒ‡Ê¸ŸÊÁŸ •‚êÿÇ÷ÍÃÊÁŸ ⁄UÊ¡‚ÊÁŸ ÃÊ◊‚ÊÁŸ ø ßÁà Ÿ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄UÊÁë¿UûÊÿ ÷flÁãÃH 20H
Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ •√ÿQ§‚ ‹∑§⁄U SÕÊfl⁄U¬ÿ¸ãà ‚◊Sà ÷ÍÃÊ¥◊¥ ∞∑§÷Êfló∞∑§ •Êà◊flSÃÈ, ¡Ê Á∑§ •¬Ÿ SflM§¬‚ ÿÊ œ◊¸‚ ∑§÷Ë ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞‚Ê •ÁflŸÊ‡ÊË •ÊÒ⁄U ∑ͧ≈USÕ ÁŸàÿÃûfl ŒπÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÷Êfl ‡ÊéŒ flSÃÈ-flÊø∑§ „ÒU– ÃÕÊ (Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ) ©U‚ •Êà◊Ãûfl∑§Ê •‹ª-•‹ª ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Áfl÷ʪ⁄UÁ„Uà •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ ‚◊÷Êfl‚ ÁSÕà ŒπÃÊ „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô •mÒÃ÷Êfl‚ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ∑§Ê ÃÍ ‚ÊÁûfl∑§ ôÊÊŸ¬Íáʸ ôÊÊŸ ¡ÊŸ– ¡Ê mÒÃŒ‡Ê¸ŸM§¬ •ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ „ÒU, fl ⁄UÊ¡‚ÃÊ◊‚ „Ò¥U, •Ã— fl ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô „UÃÈ Ÿ„UË¥ „Ò¥UH 20H
U
¬ÎÕÄàflŸ ÃÈ ÿÖôÊÊŸ¢ ŸÊŸÊ÷ÊflÊã¬ÎÕÁÇflœÊŸ˜Ô– flÁûÊ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ÃÖôÊÊŸ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊˜ÔH 21H ¬ÎÕÄàflŸ ÃÈ ÷ŒŸ ¬˝ÁÇÊ⁄UË⁄U◊˜Ô •ãÿàflŸ ÿŒ˜Ô
ôÊÊŸ¢
ŸÊŸÊ÷ÊflÊŸ˜Ô Á÷ÛÊÊŸ˜Ô •Êà◊Ÿ—
¬ÎÕÁÇflœÊŸ˜Ô ¬ÎÕĬ˝∑§Ê⁄UÊŸ˜Ô Á÷ÛÊ‹ˇÊáÊÊŸ˜Ô ßàÿÕ¸—– flÁûÊ Áfl¡ÊŸÊÁà ÿŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ‚fl¸·È ÷Í÷Ȗ ôÊÊŸSÿ ∑§Ã¸ÎàflÊ‚ê÷flÊŒ˜Ô ÿŸ ôÊÊŸŸ flÁûÊ ßàÿÕ¸— ÃŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚¢ ⁄U¡ÊÁŸfl¸ÎûÊ◊˜ÔH 21H
•ÊÒ⁄U ¡Ê ôÊÊŸ, ‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ¥◊¥ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÷ÊflÊ¥∑§Ê, •Êà◊Ê‚ •‹ª Áfl‹ˇÊáÊ ¬ÎÕ∑˜§-Ô M§¬‚ ŒπÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •‹ª-•‹ª •¬Ÿ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •Êà◊Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ÃÍ ⁄UÊ¡‚ ÿÊŸË ⁄U¡ÊªÈáÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ¡ÊŸ– ôÊÊŸ◊¥ ∑§Ãʸ¬Ÿ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ß‚Á‹ÿ “¡Ê ôÊÊŸ ŒπÃÊ „ÒU” ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ “Á¡‚ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ŒπÃÊ „ÒU”H 21H
U
ÿûÊÈ ∑ΧàFflŒ∑§ÁS◊ã∑§Êÿ¸ ‚Q§◊„ÒUÃÈ∑§◊˜Ô– •ÃûflÊÕ¸flŒÀ¬¢ ø ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 22H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
ÿÃ˜Ô ÃÈ ôÊÊŸ¢ ∑ΧàFflÃ˜Ô ‚◊SÃflÃ˜Ô ‚fl¸Áfl·ÿ◊˜Ô ßfl ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Êÿ¸ Œ„U ’Á„U— flÊ ¬˝ÁÃ◊ÊŒÊÒ ‚Q§◊˜Ô ∞ÃÊflÊŸ˜Ô ∞fl •Êà◊Ê ß¸E⁄UÊ flÊ Ÿ •Ã— ¬⁄U◊˜Ô •ÁSà ßÁà ÿÕÊ ŸªAˇÊ¬áÊ∑§ÊŒËŸÊ¢ ‡Ê⁄UË⁄UÊŸÈflÃ˸ Œ„U¬Á⁄U◊ÊáÊÊ ¡Ëfl ߸E⁄UÊ flÊ ¬Ê·ÊáÊŒÊflʸÁŒ◊ÊòÊ ßÁà ∞fl◊˜Ô ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô ∑§Êÿ¸ ‚Q§◊˜–Ô •„ÒUÃ∑È §¢ „UÃfl È Ì¡Ã¢ ÁŸÿ¸ÁÈ Q§∑§◊˜Ô •ÃûflÊÕ¸flŒ˜Ô ÿÕÊ÷Í× •Õ¸— ÃûflÊÕ¸— ‚— •Sÿ ôÊÿ÷Í× •ÁSà ßÁà ÃûflÊÕ¸flŒ˜Ô Ÿ ÃûflÊÕ¸flŒ˜Ô •ÃûflÊÕ¸flŒ˜Ô •„UÃÈ∑§àflÊŒ˜Ô ∞fl •À¬¢ ø •À¬Áfl·ÿàflÊŒ˜Ô •À¬»§‹àflÊŒ˜Ô flÊ ÃÃ˜Ô ÃÊ◊‚◊˜Ô ©UŒÊNUÃ◊˜Ô– ÃÊ◊‚ÊŸÊ¢ Á„U ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô •ÁflflÁ∑§ŸÊ◊˜Ô ߸ŒÎ‡Ê¢ ôÊÊŸ¢ ŒÎ‡ÿÃH 22H
425
¡Ê ôÊÊŸ, Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸◊¥, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’Ê„U⁄U ¬˝ÁÃ◊ÊÁŒ◊¥, ‚fl¸flSÃÈÁfl·ÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ ôÊÊŸ∑§Ë ÷Ê°Áà •Ê‚Q§ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô (ÿ„U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Á∑§) ÿ„U •Êà◊Ê ÿÊ ß¸E⁄U ßÃŸÊ „UË „ÒU ß‚‚ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚ ÁŒªê’⁄U ¡ÒÁŸÿÊ¥∑§Ê (◊ÊŸÊ „ÈU•Ê) •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U ÿÊ ∑§ÊDÔU (∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê)-◊ÊòÊ „UË ß¸E⁄U „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ôÊÊŸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ „UË •Ê‚Q§ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê „UÃÈ⁄UÁ„UÃóÿÈÁQ§⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ÃûflÊÕ¸‚ ÷Ë ⁄UÁ„Uà „ÒU– ÿÕÊÕ¸ •Õ¸∑§Ê ŸÊ◊ ÃûflÊÕ¸ „ÒU, ∞‚Ê ÃûflÊÕ¸ Á¡‚ ôÊÊŸ∑§Ê ôÊÿ „UÊ, fl„U ôÊÊŸ ÃûflÊÕ¸ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ÃûflÊÕ¸ÿÈQ§ Ÿ „UÊ fl„U •ÃûflÊÕ¸flÃ˜Ô •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃûflÊÕ¸‚ ⁄UÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU– ∞fl¢ ¡Ê „UÃÈ⁄UÁ„Uà „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •À¬ „ÒU •ÕflÊ •À¬Áfl·ÿ∑§ „UÊŸ‚ ÿÊ •À¬ »§‹flÊ‹Ê „UÊŸ‚ •À¬ „ÒU, fl„U ôÊÊŸ ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Áflfl∑§Ë ÃÊ◊‚Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥◊¥ „UË ∞‚Ê ôÊÊŸ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 22H
U •Õ ∑§◊¸áÊ— òÊÒÁfläÿ◊˜Ô ©UëÿÃó
•’ ∑§◊¸∑§ ÃËŸ ÷Œ ∑§„U ¡Êà „Ò¥Uó
ÁŸÿâ ‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊⁄Uʪm·Ã— ∑ΧÃ◊˜Ô– •»§‹¬˝å‚ÈŸÊ ∑§◊¸ ÿûÊà‚ÊÁûfl∑§◊ÈëÿÃH 23H ÁŸÿâ ÁŸàÿ¢ ‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊˜Ô •Ê‚ÁQ§flÌ¡Ã◊˜Ô– •⁄Uʪm·Ã— ∑Χâ ⁄Uʪ¬˝ÿÈQ§Ÿ mcʬ˝ÿÈQ§Ÿ ø ∑Χâ ⁄UʪmcÊ× ∑Χâ ÃÁm¬⁄UËâ ∑ΧÃ◊˜Ô •⁄Uʪm·Ã— ∑ΧÃ◊˜Ô •»§‹¬˝å‚ÈŸÊ »§‹¢ ¬˝å‚Áà ßÁà »§‹¬˝å‚È— »§‹ÃÎcáÊ— ÃÁm¬⁄UËß •»§‹¬˝å‚ÈŸÊ ∑§òÊʸ ∑Χâ ∑§◊¸ ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ‚ÊÁûfl∑§◊˜Ô ©UëÿÃH 23H
¡Ê ∑§◊¸ ÁŸÿÃóÁŸàÿ „ÒU ÃÕÊ ‚XÔUó•Ê‚ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹ Ÿ øÊ„UŸflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ⁄Uʪ-m·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§◊¸ ⁄Uʪ‚ ÿÊ m·‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ⁄Uʪ-mcÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà „ÒU fl„U Á’ŸÊ ⁄Uʪ-m·∑§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡Ê ∑§Ãʸ ∑§◊¸»§‹∑§Ê øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§◊¸»§‹¬˝å‚È •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ë ÃÎcáÊÊflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚‚ Áfl¬⁄UËà „ÒU fl„U ∑§◊¸»§‹∑§Ê Ÿ øÊ„UŸflÊ‹Ê „ÒUH 23H
U
426
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿûÊÈ ∑§Ê◊å‚ÈŸÊ ∑§◊¸ ‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ flÊ ¬ÈŸ—– Á∑˝§ÿà ’„ÈU‹ÊÿÊ‚¢ ú˝Ê¡‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 24H ÿÃ˜Ô ÃÈ ∑§Ê◊å‚ÈŸÊ »§‹¬˝å‚ÈŸÊ ßàÿÕ¸— ∑§◊¸ ¡Ê ∑§◊¸, ÷ʪM§¬ »§‹∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ ‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ flÊó ÿÊ •„¢U∑§Ê⁄UÿÈQ§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ (Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ ßÁà Ÿ ÃûflôÊʟʬˇÊÿÊ– Á∑¢§ ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “‚Ê„VÔUÊ⁄UáÊ” ¬Œ ÃûflôÊÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? flŒ-‡ÊÊSòÊ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹
ÃÌ„U ‹ÊÒÁ∑§∑§üÊÊÁòÊÿÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄UʬˇÊÿÊ– ÿÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ÁŸ⁄„VÔUÊ⁄UË∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ ÁŸ⁄„VÔUÊ⁄UË •Êà◊flûÊÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÊ »§‹ë¿ÈU∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
Á„U ¬⁄U◊ÊÕ¸ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U •Êà◊ÁflŒ˜Ô Ÿ ÃSÿ ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊ÿÈQ§ ∑§Ã¸Îàfl∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ∑§Ê◊å‚Èàfl’„ÈU‹ÊÿÊ‚∑§Ã¸Îàfl¬˝ÊÁ#— •ÁSÖ ‚ÊÁûfl∑§ ∑§◊¸∑§Ê ÷Ë ∑§Ãʸ, •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ ‚ÊÁûfl∑§Sÿ •Á¬ ∑§◊¸áÊ— •ŸÊà◊ÁflÃ˜Ô ‚Ê„UVÔUÊ⁄U— ∑§Ãʸ Á∑§◊˜Ô ©Uà ⁄UÊ¡‚ÃÊ◊‚ÿÊ—– ‹Ê∑§ •ŸÊà◊ÁflŒ˜Ô •Á¬ üÊÊÁòÊÿÊ ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U ©Uëÿà ÁŸ⁄U„UVÔUÊ⁄U— •ÿ¢ ’˝ÊrÊÔáÊ ßÁÖ ÃS◊ÊÃ˜Ô ÃŒ¬ˇÊÿÊ ∞fl ‚Ê„UVUÔ Ê⁄UáÊ flÊ ßÁà ©UQ§◊˜–Ô ¬ÈŸ— ‡ÊéŒ ¬ÊŒ¬Í⁄UáÊÊÕ¸—– Á∑˝§ÿà ’„ÈU‹ÊÿÊ‚¢ ∑§òÊʸ ◊„UÃÊ •ÊÿÊ‚Ÿ ÁŸfl¸àÿ¸Ã ÃÃ˜Ô ∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚◊˜Ô ©UŒÊNUÃ◊˜H Ô 24H
¡ÊŸŸflÊ‹Ê •„¢U∑§Ê⁄UÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ „UË „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ∑§◊ÊZ∑§ ∑§Ãʸ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU? ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Êà◊Ãûfl∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÷Ë, flŒ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ôÊÊÃÊ ¬ÈL§· ÁŸ⁄„VÔUÊ⁄UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ “•◊È∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ÁŸ⁄„VÔUÊ⁄UË „ÒU” ∞‚Ê ¬˝ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „UË ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ “‚Ê„VÔUÊ⁄UáÊ flÊ” ÿ„U fløŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– “¬ÈŸ—” ‡ÊéŒ ¬ÊŒ-¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê ∑§◊¸ ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊‚ ÿÈQ§ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á¡‚∑§Ê ’„ÈUà ¬Á⁄UüÊ◊‚ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 24H
U
•ŸÈ’㜢 ˇÊÿ¢ ◊Ê„UÊŒÊ⁄UèÿÃ
Á„¢U‚Ê◊Ÿ¬ˇÿ ø ¬ÊÒL§·◊˜Ô– ∑§◊¸ ÿûÊûÊÊ◊‚◊ÈëÿÃH 25H
•ŸÈ’㜢 ¬pÊŒ˜Ô ÷ÊÁfl ÿŒ˜Ô flSÃÈ ‚— •ŸÈ’㜠©Uëÿà â ø •ŸÈ’ãœ◊˜Ô, ˇÊÿ¢ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ∑§◊¸ÁáÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ‡ÊÁQ§ˇÊÿ— •Õ¸ˇÊÿÊ flÊ SÿÊÃ˜Ô Ã¢ ˇÊÿ¢ Á„¢U‚Ê¢ ¬˝ÊÁáʬ˫UÊ◊˜Ô •Ÿ¬ˇÿ ø ¬ÊÒL§·¢ ¬ÈL§·∑§Ê⁄¢U ‡Ê∑A§ÊÁ◊ ߌ¢ ∑§◊¸ ‚◊ʬÁÿÃÈ◊˜Ô ßÁÃ
•ŸÈ’ãœ∑§Êó•ãÃ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê ¡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU
©U‚ •ŸÈ’㜠∑§„Uà „Ò¥U, ©U‚∑§Ê, ˇÊÿ∑§Ê ó∑§◊¸∑§ ∑§⁄UŸ◊¥ ¡Ê ‡ÊÁQ§∑§Ê ÿÊ œŸ∑§Ê ˇÊÿ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ê, Á„¢U‚Ê∑§Ê ó¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ÊÒL§·∑§Êó“•◊È∑§ ∑§◊¸∑§Ê ◊Ò¥ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „°ÍU” ∞‚Ë •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ’㜂 ‹∑§⁄U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
427
∞fl◊˜Ô •Êà◊‚Ê◊âÿ¸◊˜Ô ßÁà ∞ÃÊÁŸ ¬ÊÒL§·Ã∑§∑§ ߟ ‚◊Sà ÷ÊflÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ ∑§⁄U∑§ó •ŸÈ’ãœÊŒËÁŸ •Ÿ¬ˇÿ ¬ÊÒL§·ÊãÃÊÁŸ ◊Ê„UÊŒ˜Ô ߟ∑§Ë ¬⁄UflÊ Ÿ ∑§⁄U∑§, ¡Ê œ◊¸ ◊Ê„U‚ó•ôÊÊŸ‚ •Áflfl∑§Ã •Ê⁄Uèÿà ∑§◊¸ ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ÃÊ◊‚¢ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚óÃ◊ʪÈáʬÍfl¸∑§ Ã◊ÊÁŸfl¸ÎûÊ◊˜Ô ©UëÿÃH 25H Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H
U
◊ÈQ§‚XÔUÊ˘Ÿ„¢UflÊŒË œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊Áãfl×– Á‚hKÁ‚hKÊÌŸÌfl∑§Ê⁄U— ∑§Ãʸ ‚ÊÁûfl∑§ ©UëÿÃH 26H ◊ÈQ§‚XÔUÊ ◊ÈQ§— ¬Á⁄UàÿQ§— ‚XÔUÊ ÿŸ ‚ ◊ÈQ§‚XÔU— •Ÿ„¢UflÊŒË Ÿ •„¢UflŒŸ‡ÊË‹Ê œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊ÁãflÃÊ œÎÁ× œÊ⁄UáÊ◊˜Ô ©Uà‚Ê„U ©Ul◊— ÃÊèÿÊ¢ ‚◊Áãfl× ‚¢ÿÈQ§Ê œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊Áãfl×, Á‚hKÁ‚hKÊ— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊSÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹Á‚hÊÒ, •Á‚hÊÒ ø Á‚hKÁ‚hKÊ— ÁŸÌfl∑§Ê⁄U— ∑§fl‹¢ ‡ÊÊSòʬ˝◊Êáʬ˝ÿÈQ§Ê Ÿ »§‹⁄UʪÊÁŒŸÊ ÿ— ‚ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ©UëÿÖ ∞flê÷Í× ∑§Ãʸ ÿ— ‚ ‚ÊÁûfl∑§ ©UëÿÃH 26H
¡Ê ∑§Ãʸ ◊ÈQ§‚XÔU „ÒUóÁ¡‚Ÿ •Ê‚ÁQ§∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¡Ê ÁŸ⁄U„¢UflÊŒË „ÒUóÁ¡‚∑§Ê “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU” ∞‚ ∑§„UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU, ¡Ê œÎÁà •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U‚ ÿÈQ§ „ÒUóœÎÁà ÿÊŸË œÊ⁄UáÊʇÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ÿÊŸË ©Ul◊óߟ ŒÊŸÊ¥‚ ¡Ê ÿÈQ§ „ÒU, ÃÕÊ ¡Ê Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸∑§ »§‹∑§Ë Á‚Áh „UÊŸ ÿÊ Ÿ „UÊŸ◊¥ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „ÒU– ¡Ê ∞‚Ê ∑§Ãʸ „ÒU, fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑§fl‹ ‡ÊÊSòʬ˝◊ÊáÊ‚ „UË ∑§◊¸◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU, »§‹ë¿UÊ ÿÊ •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ‚ Ÿ„UË¥, fl„U ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H
U
⁄UÊªË ∑§◊¸»§‹¬˝å‚È‹¸ÈéœÊ Á„¢U‚Êà◊∑§Ê˘‡ÊÈÁø—– „Ucʸ‡ÊÊ∑§ÊÁãfl× ∑§Ãʸ ⁄UÊ¡‚— ¬Á⁄U∑§ËÌÃ×H 27H ⁄UÊªË ⁄Uʪ— •Sÿ •ÁSà ßÁà ⁄UʪË, ∑§◊¸»§‹¬˝å‚È— ∑§◊¸»§‹ÊÕ˸ ‹È霗 ¬⁄Uº˝√ÿ·È ‚TÊÃÃÎcáÊ— ÃËÕʸŒÊÒ ø Sflº˝√ÿʬÁ⁄Uàÿʪ˖ Á„¢U‚Êà◊∑§— ¬⁄U¬Ë«UÊSfl÷Êfl— •‡ÊÈÁø— ’ÊsÔÊã× ‡ÊÊÒøflÌ¡ÃÊ „U·¸‡ÊÊ∑§ÊÁãflà ßCÔU¬˝Ê#ÊÒ „U·¸— •ÁŸCÔU¬˝Ê#ÊÒ ßCÔUÁflÿʪ ø ‡ÊÊ∑§— ÃÊèÿÊ¢ „U·¸‡ÊÊ∑§ÊèÿÊ◊˜Ô •Áãfl× ‚¢ÿÈQ§— ÃSÿ ∞fl ø ∑§◊¸áÊ— ‚ê¬ÁûÊÁfl¬ûÿÊ— „U·¸‡ÊÊ∑§ÊÒ SÿÊÃÊ¢ ÃÊèÿÊ¢ ‚¢ÿÈQ§Ê ÿ— ∑§Ãʸ ‚ ⁄UÊ¡‚— ¬Á⁄U∑§ËÌÃ×H 27H
¡Ê ∑§Ãʸ ⁄UÊªË „ÒUóÁ¡‚◊¥ ⁄Uʪ ÿÊŸË •Ê‚ÁQ§ Áfll◊ÊŸ „ÒU, ¡Ê ∑§◊¸»§‹∑§Ê øÊ„UŸfl Ê‹Ê „ÒUó∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ¡Ê ‹Ê÷Ë ÿÊŸË ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ § œŸ◊¥ ÃÎcáÊÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÃËÕʸÁŒ (©U¬ÿÈQ§ Œ‡Ê∑§Ê‹)-◊¥ ÷Ë •¬Ÿ œŸ∑§Ê πø¸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ê Á„¢‚Êà◊∑§óŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§CÔU ¬„°ÈUøÊŸ∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê, •‡ÊÈÁøó’Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ÷ËÃ⁄UË ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÈÁh‚ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U „U·¸-‡ÊÊ∑§‚ Á‹# ÿÊŸË ßCÔU ¬ŒÊÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ „U·¸ ∞fl¢ •ÁŸCÔU∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ÊÒ⁄U ßCÔU∑§ Áflÿʪ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê ‡ÊÊ∑§óߟ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷ÊflÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒUó∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê „UË ∑§◊ÊZ∑§Ë Á‚Áh•Á‚Áh◊¥ „U·¸-‡ÊÊ∑§ „ÈU•Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, •Ã— ¡Ê ∑§Ãʸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „ÒU, fl„U ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 27H
U
428
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•ÿÈQ§— ¬˝Ê∑Χ× SÃ霗 ‡Ê∆UÊ ŸÒc∑ΧÁÃ∑§Ê˘‹‚—– Áfl·ÊŒË ŒËÉʸ‚ÍòÊË ø ∑§Ãʸ ÃÊ◊‚ ©UëÿÃH 28H •ÿÈQ§— •‚◊ÊÁ„U×, ¬˝Ê∑Χ× •àÿãÃÊ‚¢S∑ΧÒÈÁh— ’Ê‹‚◊—, SÃéœÊ Œá«UflŒ˜Ô Ÿ Ÿ◊Áà ∑§S◊ÒÁøÃ˜Ô , ‡Ê∆UÊ ◊ÊÿÊflË ‡ÊÁQ§ªÍ„UŸ∑§Ê⁄UË, ŸÒc∑ΧÁÃ∑§— ¬⁄UflÎÁûÊë¿UŒŸ¬⁄U—, •‹‚— •¬˝flÎÁûʇÊË‹— ∑§Ã¸√ÿ·È •Á¬, Áfl·ÊŒË ‚fl¸ŒÊ •fl‚ÛÊSfl÷Êfl—, ŒËÉʸ‚ÍòÊË ø ∑§Ã¸√ÿÊŸÊ¢ ŒËÉʸ¬˝‚Ê⁄UáÊÊ ÿŒ˜Ô •l EÊ flÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ ÃŒ˜Ô ◊Ê‚Ÿ •Á¬ Ÿ ∑§⁄UÊÁà ÿ— ø ∞flê÷Í× ∑§Ãʸ ‚ ÃÊ◊‚ ©UëÿÃH 28H
’Èh÷¸Œ¢ œÎÃpÒfl ¬˝Êëÿ◊ÊŸ◊‡Ê·áÊ
¡Ê ∑§Ãʸ •ÿÈQ§ „ÒUóÁ¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‚◊ÊÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ’Ê‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝Ê∑ΧÃó•àÿãà ‚¢S∑§Ê⁄U„UËŸ ’ÈÁhflÊ‹Ê „ÒU, ¡Ê SÃéœ „ÒUóŒá«U∑§Ë ÷Ê°Áà Á∑§‚Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§ÃÊ, ¡Ê ‡Ê∆U •ÕʸÃÔ˜ •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ªÈ# ⁄UπŸflÊ‹Ê ∑§¬≈ËU „ÒU, ¡Ê ŸÒc∑ΧÁÃ∑§óŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ë flÎÁûÊ∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄UŸ◊ ¥ Ãà¬⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‹‚Ë „ÒUóÁ¡‚∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ-∑§Êÿ¸◊¥ ÷Ë ¬˝flûÎ Ê „UÊŸ ∑ §Ê Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê Áfl·ÊŒËó‚ŒÊ ‡ÊÊ∑§ÿÈQ§ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŒËÉʸ‚òÍ ÊË „ÒUó∑§Ã¸√ÿ◊¥ ’„ÈUà Áfl‹ê’ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „ÒU •ÕʸÃÔ˜ •Ê¡ ÿÊ ∑§‹ ∑§⁄U ‹Ÿÿ ÊÇÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê ◊„UËŸ÷⁄U◊¥ ÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ, ¡Ê ∞‚Ê ∑§Ãʸ „ÒU fl„U ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 28H
U
ªÈáÊÃÁSòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ– ¬ÎÕÄàflŸ œŸTÿH 29H
’Èh— ÷Œ¢ œÎ× ø ∞fl ÷Œ¢ ªÈáÊ× „U œŸTÿ! ’ÈÁh∑§ •ÊÒ⁄U œÎÁÃ∑§ ÷Ë ‚ûflÊÁŒ ‚ûflÊÁŒªÈáÊ× ÁòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ ßÁà ‚ÍòÊʬãÿÊ‚—, ªÈáÊÊ∑¥ § •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ ÃÍ Áfl÷ʪ¬Ífl∑¸ § ¬˝Êëÿ◊ÊŸ¢ ∑§âÿ◊ÊŸ◊˜Ô •‡Ê·áÊ ÁŸ⁄Ufl‡Ê·ÃÊ ‚ê¬ÍáʸÃÊ‚ ÿÕÊflÃ˜Ô ∑§„U „ÈU∞ ‚ÈŸ– ÿ„U ‚ÍòÊM§¬‚ ÿÕÊflÃ˜Ô ¬ÎÕÄàflŸ Áflfl∑§ÃÊ œŸTÿ– ∑§„UŸÊ „ÒU– ÁŒÁÇfl¡ÿ∑§ ‚◊ÿ •¡¸ŸÈ Ÿ ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ê •ÊÒ⁄U ŒflÊ∑¥ §Ê ÁŒÁÇfl¡ÿ ◊ÊŸÈcÊ¢ ŒÒfl¢ ø ¬˝÷Íâ œŸ◊˜Ô •¡ÿÃ˜Ô ÃŸ •‚ÊÒ œŸTÿ— •¡¸ÈŸ—H 29H
’„ÈUÃ-‚Ê œŸ ¡ËÃÊ ÕÊ, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ œŸTÿ „ÈU•ÊH 29H
U
¬˝flÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸ ÷ÿÊ÷ÿ– ’㜢 ◊ÊˇÊ¢ ø ÿÊ flÁûÊ ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§ËH 30H ¬˝flÎÁûÊ¢ ø ¬˝flÎÁûÊ— ¬˝fløŸ¢ ’㜄UÃÈ— ∑§◊¸◊ʪ¸— ÁŸflÎÁûÊ¢ ø ÁŸflÎÁûÊ— ◊ÊˇÊ„UÃÈ— ‚ÛÿÊ‚◊ʪ¸— ’ãœ◊ÊˇÊ‚◊ÊŸflÊÄÿàflÊÃ˜Ô ¬˝flÎÁûÊÁŸflÎûÊË ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚◊ʪÊÒ¸ ßÁà •flªêÿÖ
¡Ê ’ÈÁh, ¬˝flÎÁûÊ∑§Êó’㜟∑§ „UÃÈM§¬ ∑§◊¸◊ʪ¸∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Êó◊ÊˇÊ∑§ „UÃÈM§¬ ‚¢ãÿÊ‚◊ʪ¸∑§Ê ¡ÊŸÃË „ÒU– ’㜠•ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§ ‚ÊÕ ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ‚◊ÊŸflÊÄÿÃÊ „ÒU, ß‚‚ ÿ„U ÁŸpÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁŸflÎÁûÊ∑§Ê •Õ¸ ∑§◊¸◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ‚¢ãÿÊ‚◊ʪ¸ „UË „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸ ÁflÁ„Uì˝ÁÃÁ·h ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UáÊÊ∑§⁄UáÊ ßÁà ∞ÃØÔ, ∑§Sÿ, Œ‡Ê∑§Ê‹Êl¬ˇÊÿÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕʸŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô– ÷ÿÊ÷ÿ Á’÷Áà •S◊ÊŒ˜Ô ßÁà ÷ÿ¢ ÃÁm¬⁄UËÃ◊˜Ô •÷ÿ¢
÷ÿ¢
ø
•÷ÿ¢
ø
÷ÿÊ÷ÿ
ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÁfl·ÿÿÊ— ÷ÿÊ÷ÿÿÊ— ∑§Ê⁄UáÊ ßàÿÕ¸—– ’㜢 ‚„UÃÈ∑¢§ ◊ÊˇÊ¢ ø ‚„UÃÈ∑¢§ ÿÊ flÁûÊ Áfl¡ÊŸÊÁà ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§Ë– ÃòÊ ôÊÊŸ¢ ’Èh— flÎÁûÊ— ’ÈÁh— ÃÈ flÎÁûÊ◊ÃË– œÎÁ× •Á¬ flÎÁûÊÁfl‡Ê· ∞fl ’Èh—H 30H
429
ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§ÊóÁflÁœ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃcÊœ∑§Ê, ÿÊŸË ∑§⁄UŸÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ∑§Ê (÷Ë ¡ÊŸÃË „ÒU)– ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ „ÒU? Œ‡Ê-∑§Ê‹ •ÊÁŒ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ Á¡Ÿ∑§ ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU »§‹ „UÊà „Ò¥U, ©UŸ ∑§◊ÊZ∑§ ‚ê’ãœ◊¥– ÃÕÊ ¡Ê ’ÈÁh ÷ÿ •ÊÒ⁄U •÷ÿ∑§Êó(¡ÊŸÃË „ÒU)– Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ÷ÿ÷Ëà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ èÊÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ Áfl¬⁄UËÃ∑§Ê ŸÊ◊ •÷ÿ „ÒU; ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê, ÿÊŸË ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÁfl·ÿ∑§ ¡Ê ÷ÿ •ÊÒ⁄U •÷ÿ „Ò¥U ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ¡ÊŸÃË „ÒU, ∞fl¢ „UÃÈ‚Á„Uà ’㜟 •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÃË „ÒU, „U ¬ÊÕ¸! fl„U ’ÈÁh ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU– ¬„U‹ ¡Ê ôÊÊŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ’ÈÁh∑§Ë ∞∑§ flÎÁûÊÁfl‡Ê· „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÈÁh flÎÁûÊflÊ‹Ë „ÒU– œÎÁà ÷Ë ’ÈÁh∑§Ë flÎÁûÊÁfl‡Ê· „UË „ÒUH 30H
U
ÿÿÊ œ◊¸◊œ◊Z ø ∑§ÊÿZ øÊ∑§Êÿ¸◊fl ø– •ÿÕÊflà¬˝¡ÊŸÊÁà ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 31H ÿÿÊ œ◊Z ‡ÊÊSòÊøÊÁŒÃ◊˜Ô •œ◊Z ø Ãà¬˝ÁÃÁ·h¢ „U ¬ÊÕ¸! Á¡‚ ’ÈÁh∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§ÊÿZ ø •∑§Êÿ¸◊˜Ô ∞fl ø ¬ÍflʸQ§ ∞fl ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸ œ◊¸∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòʬ˝ÁÃÁ·h •œ◊¸∑§Ê, ∞fl¢ ¬ÍflʸQ § •ÿÕÊflŒ˜Ô Ÿ ÿÕÊflÃ˜Ô ‚fl¸ÃÊ ÁŸáʸÿŸ Ÿ ¬˝¡ÊŸÊÁà ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê, ÿÕÊÕ¸M§¬‚ó‚fl¸ÃÊ÷Êfl‚ ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 31H ÁŸáʸÿ¬Ífl∑¸ § Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, fl„U ’ÈÁh ⁄UÊ¡‚Ë „ÒUH 31H
U
•œ◊Z œ◊¸Á◊Áà ÿÊ ◊ãÿà Ã◊‚ÊflÎÃÊ– ‚flʸÕʸÁãfl¬⁄UËÃÊ¢p ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH 32H •œ◊Z ¬˝ÁÃÁ·h¢ äÊ◊Z ÁflÁ„UÃ◊˜Ô ßÁà ÿÊ ◊ãÿà ¡ÊŸÊÁà Ã◊‚Ê •ÊflÎÃÊ ‚ÃË ‚flʸÕʸŸ˜Ô ‚flʸŸ˜Ô ∞fl ôÊÿ¬ŒÊÕʸŸ˜Ô Áfl¬⁄UËÃÊŸ˜Ô ø Áfl¬⁄UËÃÊŸ˜Ô ∞fl Áfl¡ÊŸÊÁà ’ÈÁh— ‚Ê ¬ÊÕ¸ ÃÊ◊‚ËH 32H
„U ¬ÊÕ¸! ¡Ê Ã◊ʪáÈ Ê‚ •ÊflÎà „ÈU߸ ’ÈÁh •œ◊¸∑§Êó ÁŸÁ·h ∑§Êÿ¸∑§Ê œ◊¸ ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU, ÿÊŸË ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ◊ÊŸ ‹ÃË „ÒU, ÃÕÊ ¡ÊŸŸÿÊÇÿ •ãÿÊãÿ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ÷Ë, ¡Ê Áfl¬⁄UËà „UË ‚◊¤ÊÃË „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚Ë „ÒUH 32H
U
430
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
œÎàÿÊ ÿÿÊ œÊ⁄Uÿà ◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿÊ—– ÿʪŸÊ√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ œÎÁ× ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§ËH 33H œÎàÿÊ ÿÿÊ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ ßÁà √ÿflÁ„Uß ‚ê’㜗, œÊ⁄Uÿà Á∑§◊˜,Ô ◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿÊ ◊Ÿ— ø ¬˝ÊáÊÊ— ø ßÁãº˝ÿÊÁáÊ ø ◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÊÁáÊ Ã·Ê¢ Á∑˝§ÿÊ— øCÔUÊ— ÃÊ ©Uë¿UÊSòÊ◊ʪ¸¬˝flÎûÊ— œÊ⁄UÿÁÖ œÎàÿÊ Á„U œÊÿ¸◊ÊáÊÊ ©Uë¿UÊSòÊÁfl·ÿÊ Ÿ ÷flÁãÖ ÿʪŸ ‚◊ÊÁœŸÊ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ ÁŸàÿ‚◊ÊäÿŸÈªÃÿÊ ßàÿÕ¸—– ∞ÃŒ˜Ô ©UQ¢§ ÷flÁà •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ œÎàÿÊ ◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿÊ œÊ⁄Uÿ◊ÊáÊÊ ÿʪŸ œÊ⁄UÿÁà ßÁÖ ÿÊ ∞fl¢‹ˇÊáÊÊ œÎÁ× ‚Ê ¬ÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§ËH 33H
“œÎÁÔ ‡ÊéŒ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ⁄U ¬«∏U „ÈU∞ “•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË” ‡ÊéŒ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU– Á¡‚ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ŒÊ ‚◊ÊÁœ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ Á¡‚ œÊ⁄UáÊÊ∑§ mÊ⁄UÊ, ‚◊ÊÁœÿʪ‚ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞° œÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë ‚’ øCÔUÊ∞° Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊSòÊÁflL§h ¬˝flÎÁûÊ‚ ⁄UÊ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, (fl„U œÎÁà ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU)– (‚ÊÁûfl∑§Ë) œÎÁÃmÊ⁄UÊ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë „ÈU߸ (ßÁãº˝ÿÊ°) „UË ‡ÊÊSòÊÁflL§h Áfl·ÿ◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË¥– ∑§„UŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ, Á¡‚ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ÊÁœÿʪ‚ ◊Ÿ, ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ë øCÔUÊ•Ê¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, „U ¬ÊÕ¸! fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë œÎÁà ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒUH 33H
U
ÿÿÊ ÃÈ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕʸãœÎàÿÊ œÊ⁄UÿÃ˘¡¸ÈŸ– ¬˝‚XÔUŸ »§‹Ê∑§Êæ˜U ˇÊË œÎÁ× ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 34H ÿÿÊ ÃÈ œ◊¸∑§Ê◊ÊÕʸŸ˜Ô œ◊¸— ø ∑§Ê◊— ø „U •¡¸ÈŸ! Á¡‚ œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ œ◊¸, ∑§Ê◊ •Õ¸— ø œ◊¸∑§Ê◊ÊÕʸ— ÃÊŸ˜Ô œ◊¸∑§Ê◊ÊÕʸŸ˜Ô œÎàÿÊ •ÊÒ⁄U •ÕÊZ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ œÎÁÃmÊ⁄UÊ ÿÿÊ œÊ⁄Uÿà ◊ŸÁ‚ ÁŸàÿ∑§Ã¸√ÿM§¬ÊŸ˜Ô •flœÊ⁄Uÿà ◊ŸÈcÿ ߟ ‚’∑§Ê ◊Ÿ◊¥ •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ÁŸpÿ „U •¡¸ÈŸ– Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝‚XÔUŸ ÿSÿ ÿSÿ œ◊ʸŒ— œÊ⁄Uáʬ˝‚XÔU— ÃÕÊ Á¡‚-Á¡‚ œ◊¸, •Õ¸ •ÊÁŒ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚ ¬˝‚XÔU‚ „UË ¡Ê ◊ŸÈcÿ »§‹ øÊ„UŸflÊ‹Ê „ÒU, „U ¬ÊÕ¸! ©U‚∑§Ë ¡Ê œÎÁà ¬ÈL§·— ÃSÿ œÎÁ× ÿÊ ‚Ê ¬ÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ËH 34H „ÒU fl„U ⁄UÊ¡‚Ë „UÊÃË „ÒUH 34H
ß ß ¬˝‚XÔUŸ »§‹Ê∑§Êæ˜UÔˇÊË ø ÷flÁà ÿ—
U
ÿÿÊ Sfl¬A¢ ÷ÿ¢ ‡ÊÊ∑¢§ Áfl·ÊŒ¢ ◊Œ◊fl ø– Ÿ Áfl◊È@Áà ŒÈ◊¸œÊ œÎÁ× ‚Ê ÃÊ◊‚Ë ◊ÃÊH 35H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
ÿÿÊ Sfl¬A¢ ÁŸº˝Ê¢ ÷ÿ¢ òÊÊ‚¢ ‡ÊÊ∑¢§ Áfl·ÊŒ◊˜Ô •fl‚ÊŒ¢ Áfl·ááÊÃÊ¢ ◊Œ¢ Áfl·ÿ‚flÊ◊˜Ô •Êà◊ŸÊ ’„ÈU ◊ãÿ◊ÊŸÊ ◊ûÊ ßfl ◊Œ◊˜Ô ∞fl ø ◊ŸÁ‚ ÁŸàÿ◊˜Ô ∞fl ∑§Ã¸√ÿM§¬ÃÿÊ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Ÿ Áfl◊È@Áà œÊ⁄UÿÁà ∞fl ŒÈ◊¸œÊ— ∑ȧÁà‚Ã◊œÊ— ¬ÈL§·Ê ÿ— ÃSÿ œÎÁ× ÿÊ ‚Ê ÃÊ◊‚Ë ◊ÃÊH 35H
431
Á¡‚ œÎÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿ Sfl¬AóÁŸº˝Ê, ÷ÿó òÊÊ‚, ‡ÊÊ∑§óŒÈ—π •ÊÒ⁄U ◊Œ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô Áfl·ÿ-‚flŸ∑§Ê „UË •¬Ÿ Á‹ÿ ’„ÈUà ’«∏UÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©Uã◊ûÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ◊Œ∑§Ê „UË ◊Ÿ◊¥ ‚ŒÊ ∑§Ã¸√ÿM§¬‚ ‚◊¤ÊÃÊ „ÈU•Ê ¡Ê ∑ȧÁà‚à ’ÈÁhflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ߟ ‚’∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ– ÿÊŸË œÊ⁄UáÊ „UË Á∑§ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë ¡Ê œÎÁà „ÒU, fl„U ÃÊ◊‚Ë ◊ÊŸË ªÿË „ÒUH 35H
U ªÈáÊ÷ŒŸ Á∑˝§ÿÊáÊÊ¢ ∑§Ê⁄U∑§ÊáÊÊ¢ ø ÁòÊœÊ ªÈáÊ-÷Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U∑§Ê¥∑§ ÷Œ ©UQ§—, •Õ ߌʟ˥ »§‹Sÿ ø ‚ÈπSÿ ÃËŸ-ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Œ ∑§„U; •’ »§‹SflM§¬ ‚Èπ∑§ ÁòÊœÊ ÷Œ ©UëÿÃó ÃËŸ Ã⁄U„U∑§ ÷Œ ∑§„U ¡Êà „Ò¥Uó
‚Èπ¢ ÁàflŒÊŸË¥ ÁòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ ◊ ÷⁄U÷¸÷– •èÿʂʺ˝◊à ÿòÊ ŒÈ—πÊãâ ø ÁŸªë¿UÁÃH 36H ‚Èπ¢ ÃÈ ßŒÊŸË¥ ÁòÊÁflœ¢ oÎáÊÈ ‚◊ʜʟ¢ ∑ȧL§
„U ÷⁄UÃcʸ÷! •’ ÃÍ ◊Ȥʂ ÃËŸ Ã⁄U„U∑§ ‚Èπ∑§Ê ÷Ë ‚ÈŸ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ÁøûÊ∑§Ê ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U– ßÁà ∞ÃŒ˜Ô ◊ ÷⁄U÷¸÷– Á¡‚ ‚Èπ◊¥ ◊ŸÈcÿ •èÿÊ‚‚ ⁄U◊ÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •èÿÊ‚ÊÃ˜Ô ¬Á⁄UøÿÊŒ˜Ô •ÊflÎûÊ ⁄U◊à ⁄UÁâ Á¡‚ ‚Èπ∑§ •ŸÈ÷fl◊¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝Áìlà ÿòÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ‚ÈπÊŸÈ÷fl ŒÈ—πÊãâ ø ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬˝◊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ◊ŸÈcÿ ŒÈ—πÊfl‚ÊŸ¢ ŒÈ—πʬ‡Ê◊¢ ø ÁŸªë¿UÁà ÁŸpÿŸ (•¬Ÿ) ŒÈ—πÊ¥∑§Ê •ãà ¬ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡„UÊ° ©U‚∑§ ‚Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥∑§Ë ÁŸ—‚㌄U ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒUH 36H ¬˝Ê¬AÊÁÃH 36H
U
ÿûÊŒª˝ Ãà‚Èπ¢
Áfl·Á◊fl ¬Á⁄UáÊÊ◊˘◊ÎÃʬ◊◊˜Ô– ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬˝ÊQ§◊Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ¡◊˜ÔH 37H
ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ‚Èπ◊˜Ô •ª˝ ¬ÍflZ ¬˝Õ◊‚ÁÛʬÊà ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿäÿÊŸ‚◊ÊäÿÊ⁄Uê÷ •àÿãÃÊÿÊ‚¬Ífl¸∑§àflÊŒ˜Ô Áfl·◊˜Ô ßfl ŒÈ—πÊà◊∑¢§ ÷flÁÃ, ¬Á⁄UáÊÊ◊ ôÊÊŸflÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ¬Á⁄U¬Ê∑§¡¢ ‚Èπ◊˜Ô •◊ÎÃʬ◊◊˜–Ô
¡Ê ∞‚Ê ‚Èπ „ÒU, fl„U ¬„U‹-¬„U‹óôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥, •àÿãà üÊ◊-‚Êäÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, Áfl·∑§ ‚ŒÎ‡ÊóŒÈ—πÊà◊∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ fl„U ôÊÊŸ-flÒ⁄UÊÇÿÊÁŒ∑§ ¬Á⁄U¬Ê∑§‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ‚Èπ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
432
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃÃ˜Ô ‚Èπ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬˝ÊQ¢§ ÁflmÁj— •Êà◊ŸÊ ’ÈÁh—
•Êà◊’ÈÁh—
•Êà◊’Èh—
¬˝‚ÊŒÊ
ŸÒ◊¸Àÿ¢ ‚Á‹‹flÃ˜Ô Sflë¿UÃÊ ÃÃÊ ¡ÊÃ◊˜Ô •Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ¡◊˜Ô •Êà◊Áfl·ÿÊ flÊ •Êà◊Êfl‹ê’ŸÊ flÊ ’ÈÁh— •Êà◊’ÈÁh— Ãà¬˝‚ÊŒ¬˝∑§·Ê¸Œ˜Ô flÊ ¡ÊÃ◊˜Ô ßÁà ∞ÃÃ˜Ô ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚ÊÁûfl∑¢§ ÃØH Ô 37H
fl„U •Êà◊’ÈÁh∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ‚Èπ ÁflmÊŸÊm¥ Ê⁄UÊ ‚ÊÁûfl∑§ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •¬ŸË ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ •Êà◊’ÈÁh „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡Ê ¡‹∑§Ë ÷Ê°Áà Sflë¿U ÁŸ◊¸‹ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, fl„U •Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ „ÒU, ©U‚‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ‚Èπ •Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ¡ãÿ ‚Èπ „ÒU– •ÕflÊ, •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ÿÊ •Êà◊Ê∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ •Êà◊’ÈÁh „ÒU, ©U‚∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ©Uà¬ÛÊ ‚Èπ •Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ fl„U ‚ÊÁûfl∑§ „ÒUH 37H
U
Áfl·ÿÁãº˝ÿ‚¢ÿʪÊlûÊŒª˝˘◊ÎÃʬ◊◊˜Ô – ¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl·Á◊fl Ãà‚Èπ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH 38H Áfl·ÿÁãº˝ÿ‚¢ÿʪʌ˜Ô ÿÃ˜Ô ÃÃ˜Ô ‚Èπ¢ ¡Êÿà •ª˝ ¬˝Õ◊ˇÊáÊ •◊ÎÃʬ◊◊˜Ô •◊ÎÂ◊¢ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Áfl·◊˜Ô ßfl ’‹flËÿ¸M§¬¬˝ôÊÊ◊œÊœŸÊà‚Ê„U„UÊÁŸ„UÃàÈ flÊŒ˜Ô •œ◊¸ÃîÊÁŸÃŸ⁄U∑§ÊÁŒ„UÃàÈ flÊÃ˜Ô ø ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÌȬ÷ʪÁfl¬Á⁄UáÊÊ◊Êãà Áfl·◊˜Ô ßfl ÃÃ˜Ô ‚Èπ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH 38H
¡Ê ‚Èπ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚¢ÿʪ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ¬„U‹ó¬˝Õ◊ ˇÊáÊ◊¥, •◊ÎÃ∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’‹, flËÿ¸, M§¬, ’ÈÁh, ◊œÊ, œŸ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U∑§Ë „UÊÁŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ‚, ÃÕÊ •œ◊¸ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ©Uà¬ÛÊ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ê „UÃÈ „UÊŸ‚, fl„U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ó •¬Ÿ ©U¬÷ʪ∑§Ê •ãà „UÊŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô Áfl·∑§ ‚ŒÎ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU; •Ã— ∞‚Ê ‚Èπ ⁄UÊ¡‚ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒUH 38H
U
ÿŒª˝ øʟȒ㜠ø ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÊàÕ¢
‚Èπ¢ ◊Ê„UŸ◊Êà◊Ÿ—– ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 39H
ÿŒ˜Ô •ª˝ ø •ŸÈ’㜠ø •fl‚ÊŸÊûÊ⁄U∑§Ê‹ ¡Ê ‚Èπ •Ê⁄Uê÷◊¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¥ ÷Ë •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Èπ¢ ◊Ê„UŸ¢ ◊Ê„U∑§⁄U◊Ô˜ •Êà◊ŸÊ ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÊàÕ¢ ©U¬÷ʪ∑§ ¬Ë¿U ÷Ë •Êà◊Ê∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê ÁŸº˝Ê, •Ê‹Sÿ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊŒó ÃÃ˜Ô ßŸ ÃËŸÊ¥‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚Èπ ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 39H
ÁŸº˝Ê ø •Ê‹Sÿ¢ ø ¬˝◊ÊŒ— ø ßÁà ∞Ãèÿ— ‚◊ÈÁûÊDÔUÁà ßÁà ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÊàÕ¢ ÃÊ◊‚◊˜Ô ©UŒÊNUÃ◊˜ÔH 39H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
433
•Õ ߌʟ˥ ¬˝∑§⁄UáÊʬ‚¢„UÊ⁄UÊÕ¸— ‡‹Ê∑§ ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãà •’ ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê •Ê⁄UèÿÃó ‡‹Ê∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
Ÿ ÃŒÁSà ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ flÊ ÁŒÁfl Œfl·È flÊ ¬ÈŸ—– ‚ûfl¢ ¬˝∑ΧÁáÒ◊¸ÈQ¢§ ÿŒÁ÷— SÿÊÁàòÊÁ÷ª¸ÈáÊÒ—H 40H Ÿ ÃŒ˜Ô •ÁSà Ì˜Ô Ÿ •ÁSà ¬ÎÁÕ√ÿÊ¢ flÊ ◊ŸÈcÿÊÁŒ ‚ûfl¢ ¬˝ÊÁáÊ¡ÊÃ◊˜Ô •ãÿŒ˜Ô flÊ •¬˝ÊÁáÊ¡Êâ ÁŒÁfl Œfl·È flÊ ¬ÈŸ— ‚ûfl¢ ¬˝∑ΧÁáҗ ¬˝∑ΧÁÃÃÊ ¡ÊÃÒ— ∞Á÷— ÁòÊÁ÷— ªÈáÊÒ— ‚ûflÊÁŒÁ÷— ◊ÈQ¢§ ¬Á⁄UàÿQ¢§ ÿÃ˜Ô SÿÊŒ˜Ô ÷flŒ˜Ô Ÿ ÃŒ˜Ô •ÁSà ßÁà ¬Ífl¸áÊ ‚ê’㜗H 40H
∞‚Ê ∑§Ê߸ ‚ûfl •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ŸÈcÿÊÁŒ ¬˝ÊáÊË ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝ÊáÊ⁄UÁ„Uà flSÃÈ◊ÊòÊ ¬ÎÁÕflË◊¥, Sflª¸◊¥ •ÕflÊ ŒflÃÊ•Ê¥◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ߟ ¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‚ûflÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ◊ÈQ§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UÁ„Uà „UÊ– “∞‚Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ¬Ífl¸∑§ ¬Œ‚ ß‚ flÊÄÿ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒUH 40H
U ‚fl¸— ‚¢‚Ê⁄U— Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹‹ˇÊáÊ— ‚ûfl-
Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹ „UË Á¡‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU, ∞‚Ê ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥ ⁄U¡SÃ◊ʪÈáÊÊà◊∑§— •ÁfllʬÁ⁄U∑§ÁÀ¬Ã— ‚◊Í‹— ªÈáÊÊ¥∑§Ê „UË ÁflSÃÊ⁄U „ÒU, •ÁfllÊ‚ ∑§ÁÀ¬Ã „ÒU •ÊÒ⁄U •ŸÕ¸M§¬ „ÒU, (¬¢º˝„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥) flΡÊM§¬∑§Ë ∑§À¬ŸÊ •ŸÕ¸ ©UQ§Ê flΡÊM§¬∑§À¬ŸÿÊ ø “™§äfl¸◊Í‹◊˜Ô” ∑§⁄U∑§ “™§äfl¸◊Í‹◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ◊Í‹‚Á„Uà ßàÿÊÁŒŸÊ– ß‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– â ø “•‚XÔU‡ÊSòÊáÊ ŒÎ…UŸ Á¿UûflÊ Ã× ¬Œ¢ ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “©U‚∑§Ê ŒÎ…U∏ •‚¢ª‡ÊSòÊ-
ÃÃ˜Ô ¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ◊˜Ô” ßÁà ø ©UQ§◊˜Ô– ÃòÊ ø ‚fl¸Sÿ ÁòʪÈáÊÊà◊∑§àflÊÃ˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê⁄UáÊÁŸflÎûÿŸÈ¬¬ûÊÊÒ ¬˝Ê#ÊÿÊ¢ ÿÕÊ ÃÁÛÊflÎÁûÊ— SÿÊÃ˜Ô ÃÕÊ flQ§√ÿ◊˜Ô– ‚fl¸— ø ªËÃʇÊÊSòÊÊÕ¸
©U¬‚¢„Uø√ÿ
∞ÃÊflÊŸ˜Ô ∞fl ø ‚flʸ flŒS◊ÎàÿÕ¸— ¬ÈL§·ÊÕ¸◊˜Ô ßë¿UÁj— •ŸÈDÔUÿ ßÁà ∞fl◊˜Ô •ÕZ ø ’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ◊˜Ô ßàÿÊÁŒ— •Ê⁄UèÿÃó
mÊ⁄UÊ ¿UŒŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô ©U‚ ¬⁄U◊ ¬Œ∑§Ê πÊ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ–”
©U‚◊¥ ÿ„U ‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§ Ã’ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§Ê „UË ∑§Êÿ¸ „UÊŸ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ Á¡‚ ©U¬Êÿ‚ ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ, fl„U ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬‚¢„UÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ “¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë Á‚Áh øÊ„UŸflÊ‹Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÊÇÿ ÿ„U ßÃŸÊ „UË ‚◊Sà flŒ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃÿÊ¥∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU” •Ã— ß‚ •Á÷¬˝Êÿ‚ ÿ “’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ ‡‹Ê∑§ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥Uó
434
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ¢ ‡Êͺ˝ÊáÊÊ¢ ø ¬⁄Uãì– ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ Sfl÷Êfl¬˝÷flÒª¸ÈáÊÒ—H 41H ’˝ÊrÊÔáÊÊ— ø ˇÊÁòÊÿÊ— ø Áfl‡Ê— ø ’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡Ê— ÷ʢ ’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ¢ ‡Êͺ˝ÊáÊÊ¢ ø ‡Êͺ˝ÊáÊÊ◊˜Ô •‚◊Ê‚∑§⁄UáÊ◊˜Ô ∞∑§¡ÊÁÃàfl ‚Áà flŒ •ŸÁœ∑§Ê⁄UÊØÔ, „U ¬⁄Uãì ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ßÃ⁄UÃ⁄UÁfl÷ʪŸ √ÿflSÕÊÁ¬ÃÊÁŸ– ∑§Ÿ, Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ— ªÈáÊÒ— Sfl÷Êfl ߸E⁄USÿ ¬˝∑ΧÁ× ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ ‚Ê ¬˝÷flÊ ÿ·Ê¢ ªÈáÊÊŸÊ¢ à Sfl÷Êfl¬˝÷flÊ— ÃÒ—, ‡Ê◊ÊŒËÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ’˝ÊrÊÔáÊʌ˟Ê◊˜Ô– •ÕflÊ ’˝ÊrÊÔáÊSfl÷ÊflSÿ ‚ûflªÈáÊ— ¬˝÷fl— ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô, ÃÕÊ ˇÊÁòÊÿSfl÷ÊflSÿ ‚ûflʬ‚¡¸Ÿ¢ ⁄U¡— ¬˝÷fl—, flÒ‡ÿSfl÷ÊflSÿ Ã◊-©U¬‚¡¸Ÿ¢ ⁄U¡— ¬˝÷fl—, ‡Êͺ˝Sfl÷ÊflSÿ ⁄U¡-©U¬‚¡¸Ÿ¢ Ã◊— ¬˝÷fl— ¬˝‡ÊÊãàÿÒEÿ¸„UÊ◊Í…UÃÊSfl÷ÊflŒ‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô øÃÈáÊʸ◊˜–Ô •ÕflÊ ¡ã◊ÊãÃ⁄U∑Χ¢S∑§Ê⁄U— ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ flø◊ÊŸ¡ã◊ÁŸ Sfl∑§ÊÿʸÁ÷◊ÈπàflŸ •Á÷√ÿQ§— Sfl÷Êfl— ‚ ¬˝÷flÊ ÿcÊÊ¢ ªÈáÊÊŸÊ¢ à Sfl÷Êfl¬˝÷flÊ ªÈáÊÊ—– ªÈáʬ˝ÊŒÈ÷ʸflSÿ ÁŸc∑§Ê⁄UáÊàflʟȬ¬ûÊ— Sfl÷Êfl— ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßÁà ∑§Ê⁄UáÊÁfl‡Ê·Ê¬ÊŒÊŸ◊˜Ô–
„U ¬⁄Uãì! ’˝ÊrÊÔáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿóߟ ÃËŸÊ¥∑§ •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝Ê¥∑§ ÷Ë ∑§◊¸ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄US¬⁄U Áfl÷ʪ¬Ífl¸∑§ ÁŸÁpà Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ‡Êͺ˝Ê¥∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄Uó ‚◊Ê‚ ∑§⁄U∑§ Ÿ ∑§„UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡Êͺ˝ Ám¡ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flŒ-¬∆UŸ◊¥ ©UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚∑§ mÊ⁄UÊ Áfl÷Äà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U? Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ– Sfl÷Êfl ÿÊŸË ß¸E⁄U∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃóÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§Ê ◊ÊÿÊ, fl„U ◊ÊÿÊ Á¡Ÿ ªÈáÊÊ¥∑§ ¬˝÷fl∑§Ê ÿÊŸË ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ∞‚ Sfl÷Êfl¬˝÷fl ªÈáÊÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ∑§ ‡Ê◊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– •ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊSfl÷Êfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ûflªÈáÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ˇÊÁòÊÿSfl÷Êfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ûflÁ◊ÁüÊà ⁄U¡ÊªÈáÊ „ÒU, flÒ‡ÿSfl÷Êfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ã◊ÊÁ◊ÁüÊà ⁄U¡ÊªÈáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Êͺ˝Sfl÷Êfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U¡ÊÁ◊ÁüÊà Ã◊ʪÈáÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U¬ÿ¸ÈQ§ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ◊¥ (ªÈáÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ∑˝§◊‚ ‡ÊÊÁãÃ, ∞Eÿ¸, øCÔUÊ •ÊÒ⁄U ◊Í…∏UÃÊóÿ •‹ª-•‹ª Sfl÷Êfl Œπ ¡Êà „Ò¥U– •ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ ¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U, ¡Ê flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ •Á÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U √ÿQ§ „ÈU∞ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷Êfl „ÒU– ∞‚Ê Sfl÷Êfl Á¡Ÿ ªÈáÊÊ¥∑§Ê ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, fl Sfl÷Êfl¬˝÷fl ªÈáÊ „Ò¥U– ªÈáÊÊ¥∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ “Sfl÷Êfl ©UŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ∑§Ê⁄UáÊÁfl‡Ê·∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
∞fl¢ Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ— ¬˝∑ΧÁì˝÷flÒ— ‚ûfl⁄U¡SÃ◊ÊÁ÷— ªÈáÊÒ— Sfl∑§ÊÿʸŸÈM§¬áÊ ‡Ê◊ÊŒËÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ– ŸŸÈ ‡ÊÊSòʬ˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ‡ÊÊSòÊáÊ ÁflÁ„UÃÊÁŸ ’˝ÊrÊÔáÊʌ˟ʢ ‡Ê◊ÊŒËÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ∑§Õ◊˜Ô ©Uëÿà ‚ûflÊÁŒªÈáʬ˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ßÁÖ Ÿ ∞· ŒÊ·—, ‡ÊÊSòÊáÊ •Á¬ ’˝ÊrÊÔáÊʌ˟ʢ ‚ûflÊÁŒªÈáÊÁfl‡Ê·Ê¬ˇÊÿÊ ∞fl ‡Ê◊ÊŒËÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ Ÿ ªÈáÊÊŸ¬ˇÊÿÊ ∞fl
ßÁÃ
‡ÊÊSòʬ˝Áfl÷Q§ÊÁŸ •Á¬ ∑§◊ʸÁáÊ ªÈáʬ˝Áfl÷Q§ÊÁŸ ßÁà ©UëÿãÃH 41H
435
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝∑ΧÁ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‚ûfl, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊óߟ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§ •ŸÈM§¬ ‡Ê◊ÊÁŒ ∑§◊¸ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ¬Í0ó’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ fláÊÊZ∑§ ‡Ê◊ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÃÊ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ Áfl÷Q§ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ÁŸÁpà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U; Á»§⁄U ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ûfl •ÊÁŒ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U? ©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ ÷Ë ’˝ÊrÊÔáÊÊÁŒ∑§ ‡Ê◊ÊÁŒ ∑§◊¸ ‚ûflÊÁŒ ªÈáÊ-÷ŒÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ „UË Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, Á’ŸÊ ªÈáÊÊ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ Ÿ„UË¥– •Ã— ‡ÊÊSòÊmÊ⁄UÊ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ÷Ë ∑§◊¸ ªÈáÊÊ¥mÊ⁄UÊ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 41H
U ∑§ÊÁŸ ¬ÈŸ— ÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ßÁà ©UëÿãÃó
fl ∑§◊¸ ∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U? ÿ„U ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
‡Ê◊Ê Œ◊Sì— ‡ÊÊÒø¢ ˇÊÊÁãÃ⁄UÊ¡¸fl◊fl ø– ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ◊ÊÁSÃÄÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊˜ÔH 42H ‡Ê◊Ê Œ◊— ø ÿÕÊ√ÿÊÅÿÊÃÊÕÊÒ,¸ Ã¬Ê ÿÕÊQ§¢ ‡ÊÊ⁄UË⁄UÊÁŒ, ‡ÊÊÒø¢ √ÿÊÅÿÊÃ◊˜Ô, ˇÊÊÁã× ˇÊ◊Ê, •Ê¡¸fl◊˜Ô ´§¡ÈÃÊ ∞fl ø ôÊÊŸ¢ ÁflôÊÊŸ◊˜Ô, •ÊÁSÃÄÿ◊˜Ô •ÁSÃ÷Êfl— üÊgœÊŸÃÊ •Êª◊ÊÕ¸·È ’˝rÊÔ∑§◊¸ ’˝ÊrÊÔáÊ¡Ê× ∑§◊¸ ’˝rÊÔ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊˜–Ô ÿŒ˜Ô ©UQ§◊˜Ô “Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ— ªÈáÊÒ— ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ” ßÁà Ì˜Ô ∞fl ©UQ¢§ Sfl÷Êfl¡◊˜Ô ßÁÃH 42H
Á¡Ÿ∑§ •Õ¸∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬„U‹ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU fl ‡Ê◊ •ÊÒ⁄U Œ◊ ÃÕÊ ¬„U‹ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ÊÁŒ÷Œ‚ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ì ∞fl¢ ¬ÍflʸQ§ (ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê) ‡ÊÊÒø, ˇÊÊÁãÃóˇÊ◊Ê, •Ê¡¸fló•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊ ÃÕÊ ôÊÊŸ, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊÁSÃ∑§ÃÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊ∑§ fløŸÊ¥◊¥ üÊhÊ-ÁflEÊ‚óÿ ‚’ ’˝ÊrÊÔáÊ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ’˝ÊrÊÔáÊ¡ÊÁÃ∑§ ∑§◊¸ „Ò¥U– ¡Ê ’Êà “Sfl÷Êfl¡ãÿ ªÈáÊÊ¥‚ ∑§◊¸ Áfl÷Q§ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U” ß‚ flÊÄÿ‚ ∑§„UË ÕË, fl„UË ÿ„UÊ° “Sfl÷Êfl¡◊˜”Ô ¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒUH 42H
U
‡ÊÊÒÿZ Ã¡Ê œÎÁÌʸˇÿ¢ ÿÈh øÊåÿ¬‹ÊÿŸ◊˜Ô– ŒÊŸ◊ËE⁄U÷Êflp ˇÊòÊ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊˜ÔH 43H
436
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‡ÊÊÒÿZ ‡ÊÍ⁄USÿ ÷Êfl—– á— ¬˝ÊªÀèÿ◊˜Ô– œÎÁ× œÊ⁄UáÊ¢ ‚flʸflSÕÊ‚È •Ÿfl‚ÊŒÊ ÷flÁà ÿÿÊ œÎàÿÊ ©UûÊÁê÷ÃSÿ– ŒÊˇÿ¢ ŒˇÊSÿ ÷Êfl— ‚„U‚Ê ¬˝àÿÈà¬ÛÊ·È ∑§Êÿ¸·È •√ÿÊ◊Ê„UŸ ¬˝flÎÁûÊ—– ÿÈh ø •Á¬ •¬‹ÊÿŸ◊˜Ô •¬⁄UÊæ˜UÔ ◊ÈπË÷Êfl— ‡ÊòÊÈèÿ—– ŒÊŸ¢ Œÿ·È ◊ÈQ§„USÃÃÊ– ߸E⁄U÷Êfl— ø ߸E⁄USÿ ÷Êfl— ¬˝÷ȇÊÁQ§¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ◊˜Ô ߸Á‡ÊÃ√ÿÊŸ˜Ô ¬˝ÁÖ ˇÊòÊ∑§◊¸ ˇÊÁòÊÿ¡Ê× ÁflÁ„Uâ ∑§◊¸ ˇÊòÊ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊˜ÔH 43H
‡ÊÊÒÿó ¸ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ, áóŒÍ‚⁄UÊ‚ ¥ Ÿ Œ’Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl, œÎÁÃóœÊ⁄UáÊʇÊÁQ§, Á¡‚ ‡ÊÁQ§‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‚÷Ë •flSÕÊ•Ê◊¥ ¥ •Ÿfl‚ÊŒ (ŸÊ‡Ê ÿÊ ‡ÊÊ∑§∑§Ê •÷Êfl) „UÊÃ Ê „ÒU, ŒˇÊÃÊó‚„U‚Ê ¬˝Ê# „ÈU∞ ’„ÈUÃ-‚ ∑§ÊÿÊ◊Z ¥ Á’ŸÊ ÉÊ’«∏UÊ„U≈U∑§ ¬˝flûÎ Ê „UÊŸ ∑ §Ê Sfl÷Êfl ÃÕÊ ÿÈh◊¥ Ÿ ÷ʪŸÊó‡ÊòÊÈ∑§Ê ¬Ë∆U Ÿ ÁŒπÊŸ∑§Ê ÷Êfl– ŒÊŸóŒŸÿ ÊÇÿ ¬ŒÊÕÊ∑Z §Ê πÈ‹ „UÊÕ ŒŸ∑ §Ê Sfl÷Êfl •ÊÒ⁄U ߸E⁄U÷Êfl ÿÊŸË Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ¬˝Áà ¬˝÷Èàfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ– ÿ ‚’ ˇÊÁòÊÿÊ¥∑§ ∑§◊¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô ˇÊÁòÊÿ¡ÊÁÃ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ„Uà ©UŸ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „Ò¥UH 43H
U
∑ΧÁ·ªÊÒ⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ¢ flÒ‡ÿ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊˜Ô– ¬Á⁄Uøÿʸà◊∑¢§ ∑§◊¸ ‡Êͺ˝SÿÊÁ¬ Sfl÷Êfl¡◊˜ÔH 44H ∑ΧÁ·ªÊÒ⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ¢ ∑ΧÁ·— ø ªÊÒ⁄Uˇÿ¢ ø flÊÁáÊÖÿ¢ ø ∑ΧÁ·ªÊÒ⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ¢ ∑ΧÁ·— ÷Í◊— Áfl‹πŸ¢ ªÊÒ⁄Uˇÿ¢ ªÊ ⁄UˇÊÁà ßÁà ªÊ⁄UˇÊ— ÃjÊflÊ ªÊÒ⁄Uˇÿ¢ ¬Ê‡ÊȬÊÀÿ¢ flÊÁáÊÖÿ¢ flÁáÊÄ∑§◊¸ ∑˝§ÿÁfl∑˝§ÿÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ flÒ‡ÿ∑§◊¸ flÒ‡ÿ¡Ê× ∑§◊¸ flÒ‡ÿ∑§◊¸ Sfl÷Êfl¡◊˜Ô– ¬Á⁄Uøÿʸà◊∑¢§ ‡ÊÈüÊÍ·ÊSfl÷Êfl¢ ∑§◊¸ ‡Êͺ˝Sÿ •Á¬ Sfl÷Êfl¡◊˜ÔH 44H
∑ΧÁ·, ªÊ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿó÷ÍÁ◊◊¥ „U‹ ø‹ÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “∑ΧÁ·” „ÒU, ªÊÒ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê “ªÊ⁄UˇÊ” „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷Êfl “ªÊÒ⁄Uˇÿ” ÿÊŸË ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ê ¬Ê‹ŸÊ „ÒU ÃÕÊ ∑˝§ÿ-Áfl∑˝§ÿM§¬ flÁáÊ∑˜§Ô ∑§◊¸∑§Ê ŸÊ◊ “flÊÁáÊÖÿ” „ÒUóÿ ÃËŸÊ¥ flÒ‡ÿ∑§◊¸ „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ flÒ‡ÿ¡ÊÁÃ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸ „Ò¥U– flÒ‚ „UË ‡Êͺ˝∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uøÿʸà◊∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚flÊM§¬ ∑§◊¸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒUH 44H
U
∞ÃcÊÊ¢ ¡ÊÁÃÁflÁ„UÃÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ‚êÿ-
¡ÊÁÃ∑§ ©Ug‡ÿ‚ ∑§„U „ÈU∞ ߟ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈDUÊÔ Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ¬⁄U Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ SflÊ÷ÊÁfl∑§ »§‹ „UÊÃÊ „ÒU– ªŸÈÁDÔUÃÊŸÊ¢ Sflª¸¬˝ÊÁ#— »§‹¢ Sfl÷Êfl×– ÄÿÊ¥Á∑§ “•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU∞ fláÊʸüÊ◊Êfl‹ê’Ë “fláÊʸ •ÊüÊ◊Êp Sfl∑§◊¸ÁŸDÔUÊ— ¬˝àÿ ∑§◊¸»§‹-
◊ŸÈ÷Íÿ Ã× ‡Ê·áÊ ÁflÁ‡ÊCÔUŒ‡Ê¡ÊÁÃ∑ȧ‹œ◊ʸÿÈ—üÊÈÃflÎûÊÁflûÊ‚Èπ◊œ‚Ê ¡ã◊ ¬˝ÁìlãÔ (•Ê0 S◊Î0 2– 2– 2– 3) ßàÿÊÁŒS◊ÎÁÃèÿ— ¬È⁄UÊáÊ ø flÌáÊŸÊ◊˜Ô •ÊüÊÁ◊áÊÊ¢ ø ‹Ê∑§»§‹÷ŒÁfl‡Ê·S◊⁄UáÊÊØ–Ô
◊⁄U∑§⁄U, ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷ʪ∑§⁄U, ’ø „ÈU∞ ∑§◊¸»§‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊDÔU Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¡ÊÁÃ, ∑ȧ‹, œ◊¸, •ÊÿÈ, ÁfllÊ, •ÊøÊ⁄U, œŸ, ‚Èπ •ÊÒ⁄U ◊œÊ •ÊÁŒ‚ ÿÈQ§, ¡ã◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U” ßàÿÊÁŒ S◊ÎÁÃ-
fløŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÷Ë fláÊʸüÊÁ◊ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ •‹ª•‹ª ‹Ê∑§¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹÷Œ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
∑§Ê⁄UáÊÊãÃ⁄UÊÃ˜Ô ÃÈ ßŒ¢ flˇÿ◊ÊáÊ¢ »§‹◊˜Ôó
437
¬⁄¢UÃÈ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê⁄UáÊ‚ (©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ •ŸÈDUÔÊŸ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U) ÿ„U •’ ’ËÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê »§‹ „UÊÃ Ê „ÒUó
Sfl Sfl ∑§◊¸áÿÁ÷⁄U× ‚¢Á‚Áh¢ ‹÷à Ÿ⁄U—– Sfl∑§◊¸ÁŸ⁄U× Á‚Áh¢ ÿÕÊ ÁflãŒÁà Ãë¿ÎUáÊÈH 45H Sfl Sfl ÿÕÊQ§‹ˇÊáÊ÷Œ ∑§◊¸ÁáÊ •Á÷⁄U× Ãà¬⁄U— ‚¢Á‚Áh¢ Sfl∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊŒ˜Ô •‡ÊÈÁhˇÊÿ ‚Áà ∑§ÊÿÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ‹ˇÊáÊÊ¢ ‹÷à ¬˝Ê¬AÊÁà Ÿ⁄U— •Áœ∑Χ× ¬ÈL§·—– Á∑¢§ Sfl∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÃ ∞fl ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚¢Á‚Áh—– Ÿ, ∑§Õ¢ ÃÌ„U Sfl∑§◊¸ÁŸ⁄U× Á‚Áh¢ ÿÕÊ ÿŸ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ÁflãŒÁà ÃÃ˜Ô oÎáÊÈH 45H
∑§◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ, ©UQ§ ‹ˇÊáÊÊ¥flÊ‹ •¬Ÿ•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ •Á÷⁄UÃóÃà¬⁄U „ÈU•Ê, ‚¢Á‚Áh ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ •‡ÊÈÁh∑§Ê ˇÊÿ „UÊŸ ¬ ⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊM§¬ Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ •¬Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄UŸ‚ „UË ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚¢Á‚Áh Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU? Ÿ„UË¥– ÃÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U Á◊‹ÃË „ÒU? •¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ Ãà¬⁄U „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚Áh ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÃÍ ‚ÈŸH 45H
U
ÿ× ¬˝flÎÁûÊ÷¸ÍÃÊŸÊ¢ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜Ô– Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ◊ÊŸfl—H 46H ÿÃÊ ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬˝flÎÁûÊ— ©Uà¬ÁûÊ— øCÔUÊ flÊ ÿS◊ÊŒ˜Ô •ãÃÿʸÁ◊áÊ ß¸E⁄UÊÃ˜Ô ÷ÍÃÊŸÊ¢ ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ SÿÊŒ˜Ô ÿŸ ߸E⁄UáÊ ‚fl¸◊˜Ô ߌ¢ ¡ªÃ˜Ô Ãâ √ÿÊ#◊˜Ô, Sfl∑§◊¸áÊÊ ¬ÍflʸQ§Ÿ ¬˝ÁÃfláÊZ Ã◊˜Ô ߸E⁄U◊˜Ô •èÿëÿ¸ ¬Í¡ÁÿàflÊ •Ê⁄UÊäÿ ∑§fl‹¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ‹ˇÊáÊÊ¢ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ◊ÊŸflÊ ◊ŸÈcÿ—H 46H
Á¡‚ •ãÃÿʸ◊Ë ß¸E⁄U‚ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÿÊŸË ©Uà¬ÁûÊ ÿÊ øCÔUÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ߸E⁄U‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ¡ªÃ˜Ô √ÿÊ# „ÒU, ©U‚ ߸E⁄U∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fláʸ∑§ Á‹ÿ ¬„U‹ ’ËÊÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ¬Í¡∑§⁄Uó©U‚∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊM§¬ Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 46H
U ÿà ∞fl◊˜Ô •Ã—ó
∞‚Ê „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊó
üÊÿÊãSflœ◊ʸ ÁflªÈáÊ— ¬⁄Uœ◊ʸàSflŸÈÁDÔUÃÊØԖ Sfl÷ÊflÁŸÿâ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ÛÊʬAÊÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜ÔH 47H
438
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
üÊÿÊŸ˜Ô ¬˝‡ÊSÿÃ⁄U— SflÊ œ◊¸— Sflœ◊ʸ ÁflªÈáÊ— •Á¬ ßÁà •Á¬‡ÊéŒÊ º˝CU√Ô ÿ—,* ¬⁄Uœ◊ʸÃÔ˜ SflŸÈÁDÔUÃÊÃ˜Ô Sfl÷ÊflÁŸÿâ Sfl÷ÊflŸ ÁŸÿÃ◊˜Ô, ÿŒ˜Ô ©UQ§◊˜Ô “Sfl÷Êfl¡◊˜Ô” ßÁà Ì˜Ô ∞fl ©UQ¢§ Sfl÷ÊflÁŸÿÃ◊˜Ô ßÁÃ, ÿÕÊ Áfl·¡ÊÃSÿ ßfl ∑Χ◊— Áfl·¢ Ÿ ŒÊ·∑§⁄¢U ÃÕÊ Sfl÷ÊflÁŸÿâ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô Ÿ •Ê¬AÊÁà Á∑§ÁÀ’·¢ ¬Ê¬◊˜ÔH 47H
•¬ŸÊ ªÈáÊ⁄UÁ„Uà ÷Ë œ◊¸, ŒÍ‚⁄U∑§ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈDÔUÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ œ◊¸‚ üÊDÔUÃ⁄U „ÒU– ¡Ò‚ Áfl·◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ∑§Ë«∏U∑§ Á‹ÿ Áfl· ŒÊ·∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Sfl÷Êfl‚ ÁŸÿà Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ê ’Êà ¬„U‹ “Sfl÷Êfl¡◊˜Ô” ß‚ ¬Œ‚ ∑§„UË ÕË, fl„UË ÿ„UÊ° “Sfl÷ÊflÁŸÿÃ◊˜Ô” ß‚ ¬Œ‚ ∑§„UË ªÿË „ÒU– Sfl÷Êfl‚ ÁŸÿà ∑§◊¸∑§Ê ŸÊ◊ Sfl÷ÊflÁŸÿà „ÒUH 47H
Sfl÷ÊflÁŸÿâ ∑§◊¸ ∑ȧflʸáÊÊ Áfl·¡Êà ßfl ∑ΧÁ◊— Á∑§ÁÀ’·¢ Ÿ •Ê¬AÊÁà ßÁà ©UQ§◊˜Ô– ¬⁄Uœ◊¸— ø ÷ÿÊfl„U ßÁÖ •ŸÊà◊ôÊ— ø Ÿ Á„U ∑§ÁpÃ˜Ô ˇÊáÊ◊˜Ô •Á¬ •∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô ÁÃDÔUÁà ßÁÃ, •Ã—ó
©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡‹Ê∑§◊¥ ÿ„U ’Êà ∑§„UË Á∑§ Sfl÷ÊflÁŸÿà ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ, Áfl·◊¥ ¡ã◊ „ÈU∞ ∑§Ë«∏U∑§Ë ÷Ê°Áà ¬Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊà Ê, ÃÕÊ (ÃË‚⁄U •äÿÊÿ◊)¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ê œ◊¸ ÷ÿÊfl„U „ÒU •ÊÒ⁄U “∑§Ê߸ ÷Ë •ôÊÊŸË Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ–” ß‚Á‹ÿó
U
‚„U¡¢ ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ·◊Á¬ Ÿ àÿ¡Ã˜Ô– ‚flʸ⁄Uê÷Ê Á„U ŒÊ·áÊ œÍ◊ŸÊÁªAÁ⁄UflÊflÎÃÊ—H 48H ‚„U¡¢ ‚„U ¡ã◊ŸÊ ∞fl ©Uà¬ÛÊ¢ ‚„¡¢ Á∑¢ § ÃÃ˜Ô ∑§◊¸ ∑§ÊÒãÃÿ ‚ŒÊ·◊˜Ô •Á¬ ÁòʪÈáÊàflÊŒ˜Ô Ÿ àÿ¡Ã˜–Ô ‚flʸ⁄Uê÷Ê •Ê⁄Uèÿãà ßÁà •Ê⁄Uê÷Ê— ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ßÁà ∞ÃÃ˜Ô ¬˝∑§⁄UáÊÊØԖ ÿ ∑§ÁøŒ˜Ô •Ê⁄Uê÷Ê— Sflœ◊ʸ— ¬⁄Uœ◊ʸ— ø à ‚fl¸ Á„U ÿS◊ÊÃ˜Ô ÁòʪÈáÊÊà◊∑§àfl◊˜Ô •òÊ „UÃ—È ÁòʪÈáÊÊà◊∑§àflÊŒ˜Ô ŒÊ·áÊ œÍ◊Ÿ ‚„U¡Ÿ •ÁªA— ßfl •ÊflÎÃÊ—– ‚„U¡Sÿ ∑§◊¸áÊ— Sflœ◊ʸÅÿSÿ ¬Á⁄UàÿʪŸ ¬⁄Uœ◊ʸŸÈDÔUÊŸ •Á¬ ŒÊ·ÊŒ˜Ô Ÿ ∞fl ◊ÈëÿÃ, ÷ÿÊfl„U— ø ¬⁄Uœ◊¸—– Ÿ ø ‡ÊÄÿà •‡Ê·Ã— àÿQȧ◊˜Ô •ôÊŸ ∑§◊¸ ÿ× ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ àÿ¡Œ˜Ô ßàÿÕ¸—–
¡Ê ¡ã◊∑§ ‚ÊÕ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚„U¡ „ÒU– fl„U ÄÿÊ „ÒU? ∑§◊¸– „U ∑§ÊÒãÃÿ! ÁòʪÈáÊ◊ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ŒÊ·ÿÈQ§ „ÒU, ∞‚ ŒÊ·ÿÈQ§ ÷Ë •¬Ÿ ‚„U¡ ∑§◊¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë •Ê⁄Uê÷ ó¡Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Ê⁄Uê÷ „ÒU, •Ã— ÿ„UÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚flʸ⁄Uê÷∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ‚◊Sà ∑§◊¸ „ÒU– ‚Ê Sflœ◊¸ ÿÊ ¬⁄Uœ◊¸M§¬ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§◊¸ „ÒU, fl ‚÷Ë ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥∑§ ∑§Êÿ¸ „Ò¥U– •Ã— ÁòʪÈáÊÊà◊∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÕ ¡ã◊ „ÈU∞ œÈ∞°‚ •ÁªA∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÊ·‚ •ÊflÎà „Ò¥U– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Sflœ◊¸ ŸÊ◊∑§ ‚„U¡ ∑§◊¸∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë, ŒÊ·‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄Uœ◊¸ ÷ÿÊfl„U ÷Ë „ÒU; ÃÕÊ •ôÊÊŸËmÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ àÿʪ „UÊŸÊ ‚ê÷fl ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU; ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‚„U¡ ∑§◊¸∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
* ÷Êcÿ∑§Ê⁄U ÁflªÈáÊ ‡ÊéŒ∑§ ’ÊŒ “•Á¬” flÊÄÿ‡Ê· ◊ÊŸÃ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ÷Ê·Ê◊¥ •Á¬ ‡ÊéŒ∑§Ê •Õ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
439
Á∑§◊˜Ô •‡Ê·Ã— àÿQȧ◊˜Ô •‡ÊÄÿ¢ ∑§◊¸ ßÁà Ÿ
(ÿ„UÊ° ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§) ÄÿÊ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿʪ „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ß‚Á‹ÿ àÿ¡Ã˜Ô Á∑¢§ flÊ ‚„U¡Sÿ ∑§◊¸áÊ— àÿʪ ŒÊ·Ê ©UŸ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ÕflÊ ‚„U¡ ÷flÁà ßÁÖ ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¥ ŒÊ· „ÒU ß‚Á‹ÿ?
Á∑¢§ ø •Ã—? ¬Í0óß‚◊¥ ÄÿÊ Á‚h „UʪÊ? ÿÁŒ ÃÊflŒ˜Ô •‡Ê·Ã— àÿQȧ◊˜Ô •‡ÊÄÿ◊˜Ô ©U0óÿÁŒ ÿ„U ’Êà „UÊ Á∑§ •‡Ê·Ã— àÿʪ „UÊŸÊ ßÁà Ÿ àÿÊÖÿ¢ ‚„U¡¢ ∑§◊¸ ∞fl¢ ÃÌ„U •‡ÊÄÿ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ‚„U¡ ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ •‡Ê·Ã— àÿʪ ªÈáÊ ∞fl SÿÊŒ˜Ô ßÁà Á‚h¢ øÊÁ„Uÿ, Ã’ ÃÊ ÿ„UË Á‚h „UÊªÊ Á∑§ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÷flÁÖ •‡Ê·Ã— àÿʪ ∑§⁄UŸ◊¥ ªÈáÊ „UË „ÒU– ‚àÿ◊˜Ô ∞fl◊˜Ô •‡Ê·Ã— àÿʪ ∞fl Ÿ ¬Í0óÿ„U ∆UË∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ ©U¬¬là ßÁà øØԖ Á∑¢§ ÁŸàÿ¬˝øÁ‹ÃÊà◊∑§— ¬ÈL§·Ê ÿÕÊ
àÿʪ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ (ÃÊ Á»§⁄U ªÈáÊ-ŒÊ·∑§Ë ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU?) ©U0óÃÊ ÄÿÊ ‚Ê¢ÅÿflÊÁŒÿÊ¥∑§ ªÈáÊÊ¥∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
‚Êæ˜ÔÅÿÊŸÊ¢ ªÈáÊÊ— Á∑¢§ flÊ Á∑˝§ÿÊ ∞fl •Êà◊Ê ‚ŒÊ ø‹Ÿ-Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „ÒU? •ÕflÊ ’ÊÒh◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ¥∑§ ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊¥ ŸCÔU „UÊŸflÊ‹ (M§¬, flŒŸÊ, ÁflôÊÊŸ, ‚¢ôÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬) ¬@S∑§ãœÊ¥∑§Ë ¬˝äfl¢Á‚Ÿ—, ©U÷ÿÕÊ •Á¬ ∑§◊¸áÊ— •‡Ê·Ã— ÷Ê°Áà Á∑˝§ÿÊ „UË ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU? ߟ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– àÿÊªÊ Ÿ ÷flÁÖ
∑§Ê⁄U∑¢§ ÿÕÊ ’ÊÒhÊŸÊ¢ ¬@ S∑§ãœÊ— ˇÊáÊ-
„UÊ°, ÃË‚⁄UÊ ∞∑§ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¡’ •Êà◊Ê •Õ ÃÎÃËÿ— •Á¬ ¬ˇÊÊ ÿŒÊ ∑§⁄UÊÁÃ ÃŒÊ ‚Á∑˝§ÿ¢ flSÃÈ ÿŒÊ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ ÃŒÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ¢ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ ÃÊ fl„U ‚Á∑˝§ÿ „ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ flSÃÈ ÃŒ˜Ô ∞fl– ÃòÊ ∞fl¢ ‚Áà ‡ÊÄÿ¢ ∑§◊¸ ∑§◊¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Ã’ fl„UË ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿʪ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •‡Ê·Ã— àÿÈQ§◊˜Ô–
•ÿ¢ ÃÈ •ÁS◊Ÿ˜Ô ÃÎÃËÿ ¬ˇÊ Áfl‡Ê·Ê Ÿ ÁŸàÿ¬˝øÁ‹Ã¢ flSÃÈ Ÿ •Á¬ Á∑˝§ÿÊ ∞fl ∑§Ê⁄U∑¢§ Á∑¢§ ÃÌ„U √ÿflÁSÕà º˝√ÿ •Áfll◊ÊŸÊ Á∑˝§ÿÊ ©Uà¬là Áfll◊ÊŸÊ ø ÁflŸ‡ÿÁÖ ‡ÊÈh¢ º˝√ÿ¢ ‡ÊÁQ§◊Œ˜Ô •flÁÃDÔUà ßÁà ∞fl◊˜Ô •Ê„ÈU— ∑§ÊáÊʌʗ ÃŒ˜Ô ∞fl ø ∑§Ê⁄U∑§◊˜Ô ßÁÖ
ß‚ ÃË‚⁄U ¬ˇÊ◊¥ ÿ„U Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ ÃÊ •Êà◊Ê ÁŸàÿ ø‹Ÿ-Sfl÷ÊflflÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê „UË ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ SflM§¬◊¥ ÁSÕà º˝√ÿ◊¥ „UË •Áfll◊ÊŸ Á∑˝§ÿÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Áfll◊ÊŸ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU? ‡ÊÈh º˝√ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÒ‡ÊÁ·∑§◊ÃÊfl‹ê’Ë ∑§„Uà „Ò¥U–
440
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•ÁS◊Ÿ˜Ô ¬ˇÊ ∑§Ê ŒÊ· ßÁÃ? ¬Í0óß‚ ¬ˇÊ◊¥ ÄÿÊ ŒÊ· „ÒU? •ÿ◊˜Ô ∞fl ÃÈ ŒÊ·Ê ÿ× ÃÈ •÷ʪflâ ◊Ã◊˜Ô ©U0óß‚◊¥ ¬˝œÊŸ ŒÊ· ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊à ߌ◊˜–Ô ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Õ¢ ôÊÊÿÃ? ¬Í0óÿ„U ∑Ò§‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U0óß‚ËÁ‹ÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÊ “•‚Ã˜Ô flSÃÈ∑§Ê ÿà •Ê„U ÷ªflÊŸ˜Ô “ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” ∑§÷Ë ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ” ßàÿÊÁŒ fløŸ ∑§„Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ßàÿÊÁŒ– ∑§ÊáÊʌʟʢ Á„U •‚ÃÊ ÷Êfl— ‚× ø flÒ‡ÊÁ·∑§-◊ÃflÊŒË •‚ØÔ∑§Ê ÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚ØÔ∑§Ê •÷Êfl ßÁà ߌ¢ ◊Ã◊˜Ô– •÷Êfl ◊ÊŸÃ „Ò¥U– •÷ʪflÃàfl •Á¬ ãÿÊÿflÃ˜Ô øÃ˜Ô ∑§Ê ŒÊ· ¬Í0ó÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ◊à Ÿ „UÊŸ ¬ ⁄U ÷Ë ÿÁŒ ãÿÊÿÿÈQ§ ßÁà øØԖ „UÊ ÃÊ ß‚◊¥ ÄÿÊ ŒÊ· „ÒU? ©UëÿÃ, ŒÊ·flÃ˜Ô ÃÈ ßŒ¢ ‚fl¸¬˝◊ÊáÊ©U0ó’ËÊà „Ò¥U (‚ÈŸÊ) ‚’ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ß‚ Áfl⁄UÊœÊØ–Ô ◊Ã∑§Ê Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„U ◊à ŒÊ·ÿÈQ§ „ÒU– ∑§Õ◊˜Ô? ¬Í0óÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U? ÿÁŒ ÃÊflŒ˜Ô mKáÊÈ∑§ÊÁŒ º˝√ÿ¢ ¬˝Êª ©Uà¬ûÊ— ©U0óÿÁŒ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Êÿ Á∑§ mKáÊÈ∑§ •ÊÁŒ •àÿãÃ◊˜Ô ∞fl •‚Œ˜Ô ©Uà¬ÛÊ¢ ø ÁSÕâ ∑§Á@Ã˜Ô ∑§Ê‹¢ ¬ÈŸ— •àÿãÃ◊˜Ô ∞fl •‚ûfl◊˜Ô •Ê¬lÖ ÃÕÊ ø ‚Áà •‚Œ˜Ô ∞fl ‚Œ˜Ô ¡Êÿà •÷ÊflÊ ÷ÊflÊ ÷flÁà ÷Êfl— ø •÷Êfl ßÁÖ ÃòÊ •÷ÊflÊ ¡Êÿ◊ÊŸ— ¬˝Êª˜Ô ©Uà¬ûÊ— ‡Ê‡ÊÁfl·ÊáÊ∑§À¬—
‚◊flʃÿ‚◊flÊÁÿÁŸÁ◊ûÊÊÅÿ¢
∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •¬ˇÿ ¡Êÿà ßÁÖ Ÿ ø ∞fl◊˜Ô •÷Êfl ©Uà¬là ∑§Ê⁄UáÊ¢ flÊ
º˝√ÿ ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹ •àÿãà •‚Ã˜Ô „ÈU∞ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§Ê‹ ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U Á»§⁄U •àÿãà „UË •‚Ã˜Ô ÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡Êà „Ò¥U, Ã’ ÃÊ ÿ„UË ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê Á∑§ •‚Ã˜Ô „UË ‚Ã˜Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •÷Êfl ÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Êfl •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô (ÿ„U ◊ÊŸŸÊ „ÈU•Ê Á∑§) ©Uà¬ÛÊ „UÊŸflÊ‹Ê •÷Êfl, ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹ ‡Ê‡Ê-oÎXÔU∑§Ë ÷Ê°Áà ‚fl¸ÕÊ •‚Ã˜Ô „UÊÃÊ „ÈU•Ê „UË ‚◊flÊÁÿ, •‚◊flÊÁÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ◊ûÊ ŸÊ◊∑§ ÃËŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÊÃÊ „ÒU–
¬⁄¢UÃÈ •÷Êfl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „ÒUóÿ„U ∑§„UŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ; •¬ˇÊà ßÁà ‡ÊÄÿ¢ flQȧ◊˜Ô •‚ÃÊ¢ ‡Ê‡ÊÁfl·ÊáÊÊ- ÄÿÊ¥Á∑§ π⁄UªÊ‡Ê∑§ ‚Ë¥ª •ÊÁŒ •‚Ã˜Ô flSÃÈ•Ê¥◊¥ ∞‚Ê ŒËŸÊ◊˜Ô •Œ‡Ê¸ŸÊØԖ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ–
÷ÊflÊà◊∑§Ê— øŒ˜Ô ÉÊ≈UÊŒÿ ©Uà¬l◊ÊŸÊ— „UÊ,° ÿÁŒ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Êÿ Á∑§ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ fl Ê‹ Á∑§Á@Œ˜Ô •Á÷√ÿÁQ§◊ÊòÊ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •¬ˇÿ ÉÊ≈UÊÁŒ ÷ÊflM§¬ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U fl •Á÷√ÿÁQ§∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§Ë ©Uà¬lãà ßÁà ‡ÊÄÿ¢ ¬˝ÁìûÊÈ◊˜Ô– ‚„UÊÿÃÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊà „ÒU¥, ÃÊ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
Á∑¢§ ø •‚× ø ‚jÊfl ‚× ø •‚jÊfl Ÿ `§ÁøÃ˜Ô ¬˝◊Êáʬ˝◊ÿ√ÿfl„UÊ⁄U ÁflEÊ‚— ∑§SÿÁøÃ˜Ô SÿÊØԖ ‚Ã˜Ô ‚Œ˜Ô ∞fl •‚Œ˜Ô •‚Œ˜Ô ∞fl ßÁà ÁŸpÿʟȬ¬ûÊ—– Á∑¢§ ø ©Uà¬là ßÁà mKáÊÈ∑§ÊŒ— º˝√ÿSÿ Sfl∑§Ê⁄UáÊ‚ûÊÊ‚ê’ãœ◊˜Ô •Ê„ÈU—– ¬˝ÊªÈà¬ûÊ— ø •‚Ã˜Ô ¬pÊÃ˜Ô Sfl∑§Ê⁄UáÊ√ÿʬÊ⁄U◊˜Ô •¬ˇÿ Sfl∑§Ê⁄UáÊÒ— ¬⁄U◊ÊáÊÈÁ÷— ‚ûÊÿÊ ø ‚◊flÊÿ‹ˇÊáÊŸ ‚ê’㜟 ‚ê’äÿà ‚ê’h¢ ‚Ã˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ‚◊flâ ‚Œ˜Ô ÷flÁÖ ÃòÊ flQ§√ÿ¢ ∑§Õ◊˜Ô •‚× ‚Ã˜Ô ∑§Ê⁄UáÊ¢ ÷flÃ˜Ô ‚ê’ãœÊ flÊ ∑§ŸÁøØԖ Ÿ Á„U flãäÿʬÈòÊSÿ ‚ûÊÊ ‚ê’ãœÊ flÊ ∑§Ê⁄UáÊ¢ flÊ ∑§ŸÁøÃ˜Ô ¬˝◊ÊáÊ× ∑§À¬ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ◊˜Ô– ŸŸÈ Ÿ ∞fl flÒ‡ÊÁ·∑Ò§— •÷ÊflSÿ ‚ê’㜗 ∑§Àåÿà mKáÊÈ∑§ÊŒËŸÊ¢ Á„U º˝√ÿÊáÊÊ¢ Sfl∑§Ê⁄UáÊŸ ‚◊flÊÿ‹ˇÊáÊ— ‚ê’㜗 ‚ÃÊ◊˜Ô ∞fl ©Uëÿà ßÁÖ Ÿ; ‚ê’ãœÊÃ˜Ô ¬˝Ê∑˜§Ô ‚ûflÊŸèÿȬª◊ÊØԖ Ÿ Á„U flÒ‡ÊÁ·∑Ò§— ∑ȧ‹Ê‹Œá«Uø∑˝§ÊÁŒ√ÿʬÊ⁄UÊÃ˜Ô ¬˝Êª˜Ô ÉÊ≈Uʌ˟Ê◊˜Ô •ÁSÃàfl◊˜Ô ßcÿÖ Ÿ ø ◊ÎŒ ∞fl ÉÊ≈UÊlÊ∑§Ê⁄U¬˝ÊÁ#◊˜Ô ßë¿UÁãÖ Ã× ø •‚Ã˜Ô ∞fl ‚ê’㜗 ¬ÊÁ⁄U‡ÊcÿÊŒ˜Ô ßCÔUÊ ÷flÁÖ ŸŸÈ •‚× •Á¬ ‚◊flÊÿ‹ˇÊáÊ— ‚ê’ãœÊ Ÿ ÁflL§h—–
441
ÃÕÊ •‚ØÔ∑§Ê ‚Ã˜Ô •ÊÒ⁄U ‚ØÔ∑§Ê •‚Ã˜Ô „UÊŸÊ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ÃÊ Á∑§‚Ë∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ-¬˝◊ÿ-√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ∑§„UË¥ ÁflEÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ Á»§⁄U ÿ„U ÁŸpÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ‚Ã˜Ô ‚Ã˜Ô „UË „ÒU •ÊÒ⁄U •‚Ã˜Ô •‚Ã˜Ô „UË „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ fl “©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU” ß‚ flÊÄÿ‚ mKáÊÈ∑§ •ÊÁŒ º˝√ÿ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ‚ ‚ê’㜠„UÊŸÊ ’ËÊà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uà¬ÁûÊ‚ ¬„U‹ ∑§Êÿ¸ •‚Ã˜Ô „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ √ÿʬÊ⁄U∑§Ë •¬ˇÊÊ‚ (‚„UÊÿÃÊ‚) •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¢‚ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ‚ ‚◊flÊÿM§¬ ‚ê’ãœ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÁ∆Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢ªÁ∆Uà „UÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄UáÊ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚Ã˜Ô „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚¬⁄U ©UŸ∑§Ê ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •‚ØÔ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ã˜Ô ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U •‚ØÔ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠÷Ë ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ flãäÿʬÈòÊ∑§Ë ‚ûÊÊ, ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ‚Ã˜Ô ¬ŒÊÕ¸∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠•ÕflÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáʬÍfl¸∑§ Á‚h Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬Í0óflÒ‡ÊÁ·∑§-◊ÃflÊŒË •÷Êfl∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ fl ÃÊ ÷ÊflM§¬ mKáÊÈ∑§ •ÊÁŒ º˝√ÿÊ¥∑§Ê „UË •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚◊flÊÿM§¬ ‚ê’㜠’ËÊà „Ò¥U– ©U0óÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ (©UŸ∑§ ◊Ã◊¥) ∑§Êÿ¸-∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ‚ê’㜠„UÊŸ‚ ¬„U‹ ∑§Êÿ¸∑§Ë ‚ûÊÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªÿË– •ÕÊ¸Ã˜Ô flÒ‡ÊÁ·∑§-◊ÃÊfl‹ê’Ë ∑ȧê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Œá«U-ø∑˝§ •ÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄Uê÷ „UÊŸ‚ ¬„U‹ ÉÊ≈U •ÊÁŒ∑§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ Á∑§ Á◊^ÔUË∑§Ê „UË ÉÊ≈UÊÁŒ∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÈU߸ „ÒU– ß‚Á‹ÿ •ãÃ◊¥ •‚ØÔ∑§Ê „UË ‚ê’㜠◊ÊŸŸÊ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ¬Í0ó•‚ØÔ∑§Ê ÷Ë ‚◊flÊÿM§¬ ‚ê’㜠„UÊŸÊ ÁflL§h Ÿ„UË¥ „ÒU–
442
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ; flãäÿʬÈòÊʌ˟Ê◊˜Ô •Œ‡Ê¸ŸÊØԖ
©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ flãäÿʬÈòÊ
ÉÊ≈UÊŒ— ∞fl ¬˝Êª÷ÊflSÿ Sfl∑§Ê⁄UáÊ‚ê’ãœÊ ÷flÁà Ÿ flãäÿʬÈòÊÊŒ— •÷ÊflSÿ ÃÈÀÿàfl •Á¬ ßÁà Áfl‡Ê·— •÷ÊflSÿ flQ§√ÿ—– ∞∑§Sÿ •÷ÊflÊ mÿÊ— •÷Êfl— ‚fl¸Sÿ •÷Êfl— ¬˝Êª÷Êfl— ¬˝äfl¢‚Ê÷Êfl ßÃ⁄UÃ⁄UÊ÷Êfl— •àÿãÃÊ÷Êfl ßÁà ‹ˇÊáÊÃÊ Ÿ ∑§ŸÁøŒ˜Ô Áfl‡Ê·Ê Œ‡Ê¸ÁÿÃ¢È ‡ÊÄÿ—– •‚Áà ø Áfl‡Ê· ÉÊ≈USÿ ¬˝Êª÷Êfl ∞fl ∑ȧ‹Ê‹ÊÁŒÁ÷— ÉÊ≈U÷Êfl◊˜Ô •Ê¬là ‚ê’äÿà ø ÷ÊflŸ ∑§¬Ê‹ÊÅÿŸ Sfl∑§Ê⁄UáÊŸ ‚fl¸√ÿfl„UÊ⁄UÿÊÇÿ— ø ÷flÁà Ÿ ÃÈ ÉÊ≈USÿ ∞fl ¬˝äfl¢‚Ê÷Êfl— •÷Êflàfl ‚Áà •Á¬ ßÁà ¬˝äfl¢‚Êl÷ÊflÊŸÊ¢ Ÿ `§ÁøŒ˜Ô √ÿfl„UÊ⁄UÿÊÇÿàfl¢ ¬˝Êª÷ÊflSÿ
∞fl
mKáÊÈ∑§ÊÁŒº˝√ÿÊÅÿSÿ
©Uà¬ûÿÊÁŒ√ÿfl„UÊ⁄UÊ„¸Uàfl◊˜Ô
ßÁÃ
∞ÃØÔ
•ÊÁŒ∑§Ê Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ– •÷Êfl∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ÉÊ≈UÊÁŒ∑§ ¬˝Êª÷Êfl∑§Ê „UË •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„UÊÃÊ „ÒU, flãäÿʬÈòÊÊÁŒ∑§ •÷Êfl∑§Ê Ÿ„UË¥, ÃÊ ßŸ∑§ •÷ÊflÊ¥∑§Ê ÷Œ ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞∑§∑§Ê •÷Êfl, ŒÊ∑§Ê •÷Êfl, ‚’∑§Ê •÷Êfl, ¬˝Êª÷Êfl, ¬˝äfl¢‚Ê÷Êfl, •ãÿÊãÿÊ÷Êfl, •àÿãÃÊ÷Êfló ߟ ‹ˇÊáÊÊ¥‚ ∑§Ê߸ ÷Ë •÷Êfl∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ‹Ê ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ÉÊ≈U∑§Ê ¬˝Êª÷Êfl „UË ∑ȧê„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ ÉÊ≈U÷Êfl∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ∑§¬Ê‹ ŸÊ◊∑§ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ÷Êfl‚ ‚ê’㜠„UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‚’ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ÿÊÇÿ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ©U‚Ë ÉÊ≈U∑§Ê ¡Ê ¬˝äfl¢‚Ê÷Êfl „ÒU, fl„U •÷Êflàfl◊¥ ‚◊ÊŸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ‚ê’ÁãœÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚ Ã⁄U„U ¬˝äfl¢‚ÊÁŒ •÷ÊflÊ¥∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë •flSÕÊ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ÿÊÇÿ Ÿ ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ mKáÊÈ∑§ •ÊÁŒ º˝√ÿ ŸÊ◊∑§ ¬˝Êª÷Êfl∑§Ê „UË ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ √ÿfl„UÊ⁄U∑§ ÿÊÇÿ ◊ÊŸŸÊ, •‚◊T‚M§¬ „UË „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ •àÿãÃÊ÷Êfl •ÊÒ⁄U ¬˝äfl¢‚Ê÷Êfl∑§ ‚◊ÊŸ „UË ¬˝Êª÷Êfl∑§Ê ÷Ë •÷Êflàfl „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Í0ó„U◊Ÿ ¬˝Êª÷Êfl∑§Ê ÷ÊflM§¬ „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’ËÊÿÊ „ÒU–
•‚◊T‚◊˜Ô •÷ÊflàflÊÁfl‡Ê·ÊŒ˜Ô •àÿãì˝äfl¢‚Ê÷ÊflÿÊ— ßfl– ŸŸÈ Ÿ ∞fl •S◊ÊÁ÷— ¬˝Êª÷ÊflSÿ ÷ÊflʬÁûÊ— ©UëÿÖ ©U0óÃ’ ÃÊ ÃÈ◊Ÿ ÷Êfl∑§Ê „UË ÷ÊflM§¬ „UÊ ¡ÊŸÊ ÷ÊflSÿ ∞fl Á„U ÃÌ„U ÷ÊflʬÁûÊ— ÿÕÊ ÉÊ≈USÿ ÉÊ≈UʬÁûÊ— ¬≈USÿ flÊ ¬≈UʬÁûÊ—– ∑§„UÊ „ÒU, ¡Ò‚ ÉÊ≈U∑§Ê ÉÊ≈UM§¬ „UÊ ¡ÊŸÊ, flSòÊ∑§Ê ∞ÃŒ˜Ô •Á¬ •÷ÊflSÿ ÷ÊflʬÁûÊflŒ˜Ô ∞fl flSòÊM§¬ „UÊ ¡ÊŸÊ; ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÷Ë •÷Êfl∑§ ÷ÊflM§¬ „UÊŸ∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ¬˝◊ÊáÊ-ÁflL h „ÒU– ¬˝◊ÊáÊÁflL§h◊˜–Ô ‚Ê¢Åÿ-◊ÃÊfl‹Áê’ÿÊ∑¥ §Ê ¡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊flÊŒ „ÒU, ©U‚◊¥ ‚Êæ˜UÅÔ ÿSÿ •Á¬ ÿ— ¬Á⁄UáÊÊ◊¬ˇÊ— ‚— •Á¬ •¬Ífl¸œ◊ʸà¬ÁûÊÁflŸÊ‡ÊÊXÔUË∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô flÒ‡ÊÁ·∑§- •¬Ífl¸ œ◊¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¬ˇÊÊŒ˜Ô Ÿ ÁflÁ‡ÊcÿÖ
¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, fl„U ÷Ë (ß‚ Áfl·ÿ◊¥) flÒ‡ÊÁ·∑§◊ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
•Á÷√ÿÁQ§ÁÃ⁄UÊ÷ÊflÊXÔUË∑§⁄UáÊ
•Á¬
•Á÷√ÿÁQ§ÁÃ⁄UÊ÷ÊflÿÊ— Áfll◊ÊŸàflÊÁfll◊ÊŸàflÁŸM§¬áÊ ¬Ífl¸flŒ˜Ô ∞fl ¬˝◊ÊáÊÁfl⁄UÊœ—– ∞ß ∑§Ê⁄UáÊSÿ ∞fl ‚¢SÕÊŸ◊˜Ô ©Uà¬ûÿÊÁŒ ßÁà ∞ÃŒ˜Ô •Á¬ ¬˝àÿÈQ§◊˜Ô– ¬ÊÁ⁄U‡ÊcÿÊÃ˜Ô ‚Œ˜Ô ∞∑§◊˜Ô ∞fl flSÃÈ •ÁfllÿÊ ©Uà¬ÁûÊÁflŸÊ‡ÊÊÁŒœ◊¸Ò—
Ÿ≈UflŒ˜Ô
•Ÿ∑§œÊ
Áfl∑§Àåÿà ßÁà ߌ¢ ÷ʪflâ ◊Ã◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô “ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” ßÁà •ÁS◊Ÿ˜Ô ‡‹Ê∑§– ‚à¬˝àÿÿSÿ •√ÿÁ÷øÊ⁄UÊŒ˜Ô √ÿÁ÷øÊ⁄UÊÃ˜Ô ø ßÃ⁄U·Ê◊˜Ô ßÁÖ ∑§Õ¢ ÃÌ„U •Êà◊Ÿ— •ÁflÁ∑˝§ÿàfl •‡Ê·Ã—
443
•Á÷√ÿÁQ§ (¬˝∑§≈U „UÊŸÊ) •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄UÊ÷Êfl (Á¿U¬ ¡ÊŸÊ) SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë •Á÷√ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U ÁÃ⁄UÊ÷Êfl∑§Ë Áfll◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U •Áfll◊ÊŸÃÊ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬„U‹∑§Ë ÷Ê°Áà „UË ¬˝◊ÊáÊ‚ Áfl⁄UÊœ „Uʪʖ ß‚ ÁflfløŸ‚ “∑§Ê⁄UáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸M§¬◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊ „UË ©Uà¬ÁûÊ •ÊÁŒ „Ò¥U” ∞‚Ê ÁŸM§¬áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊Ã∑§Ê ÷Ë πá«UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ‚’ ◊ÃÊ¥∑§Ê πá«UŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U •ãÃ◊¥ ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ “∞∑§ „UË ‚àÿ Ãûfl (•Êà◊Ê) •ÁfllÊmÊ⁄UÊ Ÿ≈U∑§Ë ÷Ê°Áà ©Uà¬ÁûÊ, ÁflŸÊ‡Ê •ÊÁŒ œ◊Ê‚ Z •Ÿ∑§ M§¬◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã „UÊÃ Ê „ÒU–” ÿ„UË ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê •Á÷¬˝Êÿ “ŸÊ‚ÃÊ Áfllà ÷Êfl—” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚à¬˝àÿÿ∑§Ê √ÿÁ÷øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ (•‚ØÔ) ¬˝àÿÿÊ¥∑§Ê √ÿÁ÷øÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU (•Ã— ‚Ã˜Ô „UË ∞∑§◊ÊòÊ Ãûfl „ÒU)– ¬Í0óÿÁŒ (÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ◊Ã◊¥) •Êà◊Ê ÁŸÌfl∑§Ê⁄U „ÒU ÃÊ (fl) ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “•‡Ê·Ã— ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ?” ©U0ó‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿÊÁŒM§¬ ªÈáÊ øÊ„U ‚àÿ flSÃÈ
∑§◊¸áÊ— àÿÊªÊ Ÿ ©U¬¬là ßÁÖ ÿÁŒ flSÃÈ÷ÍÃÊ ªÈáÊÊ ÿÁŒ flÊ •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬ÃÊ— Ãh◊¸— ∑§◊¸ ÃŒÊ •Êà◊ÁŸ „UÊ¥, øÊ„U •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã „UÊ¥, ¡’ ∑§◊¸ ©Uã„UË¥∑§Ê œ◊¸
•ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬Ã◊˜Ô ∞fl ßÁà •ÁflmÊŸ˜Ô Ÿ Á„U „ÒU, Ã’ •Êà◊Ê◊¥ ÃÊ fl„U •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬Ã „UË „ÒU– ß‚ ∑§ÁpÃ˜Ô ˇÊáÊ◊Á¬ •‡Ê·Ã— àÿQ¢È§ ‡Ê∑A§ÊÁà ∑§Ê⁄UáÊ “∑§Ê߸ ÷Ë •ôÊÊŸË •‡Ê·Ã— ∑§◊ÊZ∑§Ê àÿʪ ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ” ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ßÁà ©UQ§◊˜Ô– ¬⁄¢UÃÈ ÁfllÊmÊ⁄UÊ •ÁfllÊ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ôÊÊŸË ÁflmÊŸ˜Ô ÃÈ ¬ÈŸ— ÁfllÿÊ •ÁfllÊÿÊ¢ ÁŸflÎûÊÊÿÊ¢ ÃÊ ∑§◊ÊZ∑§Ê •‡Ê·Ã— àÿʪ ∑§⁄U „UË ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§
‡Ê∑A§ÊÁà ∞fl •‡Ê·Ã— ∑§◊¸ ¬Á⁄UàÿQȧ◊˜Ô •ÁfllÊ ŸCÔU „UÊŸ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ, •ÁfllÊ‚ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã flSÃÈ∑§Ê •¢‡Ê ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ¬ÃSÿ ‡Ê·ÊŸÈ¬¬ûÊ—– (ÿ„U ¬˝àÿˇÊ „UË „ÒU Á∑§) ÁÃÁ◊⁄U-⁄Uʪ‚ Áfl∑Χà Ÿ Á„U ÃÒÁ◊Á⁄U∑§ŒÎCÔUKÊ •äÿÊ⁄UÊÁ¬ÃSÿ
Ámøãº˝ÊŒ— ÁÃÁ◊⁄Uʬª◊ ‡Ê·— •flÁÃDÔUÖ
„ÈU߸ ŒÎÁCÔUmÊ⁄UÊ •äÿÊ⁄UÊÁ¬Ã ŒÊ øãº˝◊Ê •ÊÁŒ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •¢‡Ê ÁÃÁ◊⁄U-⁄Uʪ ŸCÔU „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
444
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∞fl¢ ø ‚Áà ߌ¢ fløŸ◊˜Ô ©U¬¬ÛÊ◊˜Ô “‚fl¸-
‚ÈÃ⁄UÊ¢ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U” ßàÿÊÁŒ ∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê” ßàÿÊÁŒ “Sfl Sfl ∑§◊¸áÿÁ÷⁄U× ∑§ÕŸ ∆UË∑§ „UË „Ò¥U– ÃÕÊ “•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ‚¢Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U” “◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ‚¢Á‚Áh¢ ‹÷à Ÿ⁄U—” “Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ∑§◊ÊZ‚ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ Á‚Áh ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU”ó
ÁflãŒÁà ◊ÊŸfl—” ßÁà øH 48H
ÿ ∑§ÕŸ ÷Ë ∆UË∑§ „Ò¥UH 48H
U ÿÊ ø ∑§◊¸¡Ê Á‚Áh— ©UQ§Ê ôÊÊŸÁŸDÔUÊôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃʬ˝ÊÁ#M§¬ ¡Ê ∑§◊¸¡ÁŸÃ Á‚Áh ÿÊÇÿÃÊ‹ˇÊáÊÊ ÃSÿÊ— »§‹÷ÍÃÊ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh— ∑§„UË ªÿË „ÒU, ©U‚∑§Ë »§‹÷Íà ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊÊ flQ§√ÿÊ ßÁà ‡‹Ê∑§ ÷Ë ∑§„UË ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ •ª‹Ê ‡‹Ê∑§ •Ê⁄UèÿÃó •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó
•‚Q§’ÈÁh— ‚fl¸òÊ Á¡ÃÊà◊Ê ÁflªÃS¬Î„U—– ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ‚ÛÿÊ‚ŸÊÁœªë¿UÁÃH 49H •‚Q§’ÈÁh— •‚Q§Ê ‚XÔU⁄UÁ„UÃÊ ’ÈÁh— •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚— •‚Q§’ÈÁh— ‚fl¸òÊ ¬ÈòÊŒÊ⁄UÊÁŒ·È •Ê‚ÁQ§ ÁŸÁ◊ûÊ·È– Á¡ÃÊà◊Ê Á¡ÃÊ fl‡ÊË∑Χà •Êà◊Ê •ã×∑§⁄UáÊ¢ ÿSÿ ‚ Á¡ÃÊà◊Ê– ÁflªÃS¬Î„UÊ ÁflªÃÊ S¬Î„UÊ ÃÎcáÊÊ Œ„U¡ËÁflÃ÷ʪ·È ÿS◊ÊÃ˜Ô ‚ ÁflªÃS¬Î„U—– ÿ ∞flê÷Íà •Êà◊ôÊ— ‚ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh¢ ÁŸª¸ÃÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ÿS◊ÊŒ˜Ô ÁŸÁc∑˝§ÿ’˝rÊÔÊà◊‚ê’ÊœÊÃ˜Ô ‚ ÁŸc∑§◊ʸ ÃSÿ ÷ÊflÊ ŸÒc∑§êÿZ ŸÒc∑§êÿZ ø ÃÃ˜Ô Á‚Áh— ø ‚Ê ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh— ŸÒc∑§êÿ¸Sÿ flÊ Á‚Áh— ÁŸÁc∑˝§ÿÊà◊SflM§¬ÊflSÕÊŸ‹ˇÊáÊSÿ Á‚Áh— ÁŸc¬ÁûÊ— ÃÊ¢ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh¢ ¬⁄U◊Ê¢ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ ∑§◊¸¡Á‚ÁhÁfl‹ˇÊáÊÊ¢ ‚lÊ◊ÈÄàÿflSÕÊŸM§åÊÊ¢ ‚ÛÿÊ‚Ÿ ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸŸ Ãà¬Ífl¸∑§áÊ flÊ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Ÿ •Áœªë¿UÁà ¬˝Ê¬AÊÁÖ ÃÕÊ ø ©UQ§◊˜Ô “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿ ŸÒfl ∑ȧfl¸ÛÊ ∑§Ê⁄UÿÛÊÊSÔ ßÁÃH 49H
¡Ê ‚fl¸òÊ •‚Q§’ÈÁh „ÒUó¬ÈòÊ, SòÊË •ÊÁŒ ¡Ê •Ê‚ÁQ§∑§ SÕÊŸ „Ò¥U, ©UŸ ‚’◊¥ Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •Ê‚ÁQ§‚ó¬˝ËÁ ⁄UÁ„Uà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¡Ê Á¡ÃÊà◊Ê „ÒUóÁ¡‚∑§Ê •Êà◊Ê ÿÊŸË •ã×∑§⁄UáÊ ¡ËÃÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô fl‡Ê◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ¡Ê S¬Î„UÊ⁄UÁ„Uà „ÒUó‡Ê⁄UË⁄U, ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ÷ʪʥ◊¥ ÷Ë Á¡‚∑§Ë S¬Î„UÊóÃÎcáÊÊ ŸCÔU „UÊ ªÿË „ÒU– ¡Ê ∞‚Ê •Êà◊ôÊÊŸË „ÒU, fl„U ¬⁄U◊ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh∑§Ê (¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU)– ÁŸÁc∑˝§ÿ ’˝rÊÔ „UË •Êà◊Ê „ÒU ÿ„U ôÊÊŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚∑§ ‚fl¸∑§◊¸ ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U fl„U “ÁŸc∑§◊ʸ” „ÒU– ©U‚∑§ ÷Êfl∑§Ê ŸÊ◊ “ŸÒc∑§êÿ¸” „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§◊¸ÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê ŸÊ◊ “ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh” „ÒU– •ÕflÊ ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊SflM§¬‚ ÁSÕà „UÊŸÊM§¬ ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ê Á‚h „UÊŸÊ „UË “ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh” „ÒU– ∞‚Ë ¡Ê ∑§◊¸¡ÁŸÃ Á‚Áh‚ Áfl‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚lÊ◊ÈÁQ§◊¥ ÁSÕà „UÊŸÊM§¬ ©UûÊ◊ Á‚Áh „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ, ÿÊŸË ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ‚ •ÕflÊ ôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ∞‚Ê „UË ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ “‚’ ∑§◊ÊZ∑§Ê ◊Ÿ‚ ¿UÊ«∏U∑§⁄U Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÈU•Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU”H 49H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
445
¬ÍflʸQ§Ÿ Sfl∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸŸ ߸E⁄UÊèÿø¸Ÿ¬ÍflʸQ§ Sflœ◊ʸŸÈDÔUÊŸmÊ⁄UÊ ß¸E⁄UÊø¸ŸM§¬ ‚ÊœŸ‚ M§¬áÊ ¡ÁŸÃÊ¢ ¬˝ÊªÈQ§‹ˇÊáÊÊ¢ Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Sÿ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ-¬˝ÊÁ#∑§Ë ÿÊÇÿÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê ¡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ •Êà◊Áfl·ÿ∑§ Áflfl∑§ôÊÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê Á¡‚ ŸÒc∑§êÿ¸‹ˇÊáÊÊ Á‚Áh— ÿŸ ∑˝§◊áÊ ÷flÁà Ì˜Ô ∑˝§◊‚ ∑§fl‹ •Êà◊-ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh Á◊‹ÃË flQ§√ÿ◊˜Ô ßÁà •Ê„Uó „ÒU, fl„U (∑˝§◊) ’Ã‹ÊŸÊ „ÒU, •Ã— ∑§„Uà „Ò¥Uó
©Uà¬ÛÊÊà◊Áflfl∑§ôÊÊŸSÿ ∑§fl‹Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬Ê
Á‚Áh¢ ¬˝Ê#Ê ÿÕÊ ’˝rÊÔ ÃÕʬAÊÁà ÁŸ’Êœ ◊– ‚◊Ê‚ŸÒfl ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊH 50H Á‚Áh¢ ¬˝Ê#— Sfl∑§◊¸áÊÊ ß¸E⁄¢U ‚◊èÿëÿ¸ Ãà¬˝‚ÊŒ¡Ê¢ ∑§ÊÿÁãº˝ÿÊáÊÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ‹ˇÊáÊÊ¢ Á‚Áh¢ ¬˝Ê#— Á‚Áh¢ ¬˝Ê# ßÁà ÌŸÈflÊŒ ©UûÊ⁄UÊÕ¸—– Á∑¢§ ÃŒ˜Ô ©UûÊ⁄¢U ÿŒÕ¸— •ŸÈflÊŒ ßÁà ©UëÿÖ ÿÕÊ ÿŸ ¬˝∑§Ê⁄UáÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬áÊ ’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ◊˜Ô •Ê¬AÊÁà ÃÕÊ Ã¢ ¬˝∑§Ê⁄¢U ôÊÊŸÁŸDÔUʬ˝ÊÁ#∑˝§◊¢ ◊ ◊◊ fløŸÊŒ˜Ô ÁŸ’Êœ àfl¢ ÁŸpÿŸ •flœÊ⁄Uÿ ßÁà ∞ÃØԖ Á∑¢§ ÁflSÃ⁄UáÊ, Ÿ ßÁà •Ê„U ‚◊Ê‚Ÿ ∞fl ‚æ˜UÔ ˇÊ¬áÊ ∞fl „U ∑§ÊÒãÃÿ– ÿÕÊ ’˝rÊÔ ¬˝Ê¬AÊÁà ÃÕÊ ÁŸ’Êœ ßÁà •ŸŸ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊÃÊ ’˝rÊÔ¬˝ÊÁ#— ÃÊ◊˜Ô ߌãÃÿÊ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊˜Ô •Ê„U ÁŸDÔUÊ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ ßÁÃ, ÁŸDÔUÊ ¬ÿ¸fl‚ÊŸ¢ ¬Á⁄U‚◊ÊÁ#— ßÁà ∞ÃØԖ ∑§Sÿ, ’˝rÊÔôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ ¬Á⁄U‚◊ÊÁ#—– ∑§ËŒÎ‡ÊË ‚Ê, ÿʌ·Ê◊˜Ô •Êà◊ôÊÊŸ◊˜–Ô ∑§ËŒÎ∑˜§Ô ÃØÔ, ÿÊŒÎ‡Ê •Êà◊Ê– ∑§ËŒÎ‡Ê— •‚ÊÒ, ÿʌ·ÊÊ ÷ªflÃÊ ©UQ§ ©U¬ÁŸ·mÊÄÿÒ— ø ãÿÊÿ× ø–
Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ß¸E⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ∑¥ §Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ-¬˝ÊÁ#∑§Ë ÿÊÇÿÃÊM§¬ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê ¬ÈL§·óÿ„U ¬ÈŸL§ÁQ§ •Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ fløŸÊ¥∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ê«∏UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU– fl •Êª ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ fløŸ ∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬ÈŸL§ÁQ§ „ÒU? ‚Ê ’ËÊà „Ò¥Uó Á¡‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ¬˝∑§Ê⁄U‚ (‚Êœ∑§) ’˝rÊÔ∑§Êó ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÿÊŸË ôÊÊŸÁŸDÔUʬ˝ÊÁ#∑§ ∑˝§◊∑§Ê ÃÍ ◊⁄U fløŸÊ¥‚ ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤Ê– ÄÿÊ (©U‚∑§Ê) ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ (fláʸŸ ∑§⁄¥Uª?) ß‚¬⁄U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥– „U ∑§ÊÒãÃÿ! ‚◊Ê‚‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢ˇÊ¬‚ „UË, Á¡‚ ∑˝§◊‚ ’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚◊¤Ê– ß‚ flÊÄÿ‚ Á¡‚ ’˝rÊÔ-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚ ߌ¢M§¬‚ (S¬CÔU) ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ¡Ê ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ‚ÈŸ– •ÁãÃ◊ •flÁœ-¬Á⁄U‚◊ÊÁ#∑§Ê ŸÊ◊ ÁŸDÔUÊ „ÒU– ∞‚Ë ¡Ê ’˝rÊÔôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄U◊ÊflÁœ „ÒU (©U‚∑§Ê ‚ÈŸ)– fl„U (’˝rÊÔôÊÊŸ∑§Ë ÁŸDÔUÊ) ∑Ò§‚Ë „ÒU? ¡Ò‚Ê Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸ „ÒU– fl„U ∑Ò§‚Ê „ÒU? ¡Ò‚Ê •Êà◊Ê „ÒU– fl„U (•Êà◊Ê) ∑Ò§‚Ê „ÒU? ¡Ò‚Ê ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ’ËÊÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ò‚Ê ©U¬ÁŸ·Œ˜ÔflÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê ãÿÊÿ‚ Á‚h „ÒU–
446
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ŸŸÈ Áfl·ÿÊ∑§Ê⁄¢U ôÊÊŸ¢ Ÿ Áfl·ÿÊ Ÿ •Á¬ ¬Í0óôÊÊŸ Áfl·ÿÊ∑§Ê⁄U „UÊÃ Ê „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Êà◊Ê Ÿ ÃÊ •Ê∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô •Êà◊Ê ßcÿà `§ÁøØԖ ∑§„UË¥ ÷Ë Áfl·ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Ê∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô „UË– ©U0óÁ∑¢§ÃÈ “•ÊÁŒàÿfláʸ” “¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬” “Sflÿ¢ŸŸÈ “•ÊÁŒàÿfláʸ◊˜”Ô “÷ÊM§¬—” “SflÿÜÖÿÊÁ×” ÖÿÊÁÔ ß‚ Ã⁄U„U •Êà◊Ê∑§Ê •Ê∑§Ê⁄UflÊŸ˜Ô „UÊŸÊ ÃÊ
üÊÈÁÃ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU– ßÁà •Ê∑§Ê⁄Uflûfl◊˜Ô •Êà◊Ÿ— üÊÍÿÖ ¬Í0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ fl flÊÄÿ Ÿ, Ã◊ÊM§¬àfl¬˝Á÷œÊÕ¸àflÊÃ˜Ô Ã·Ê¢ flÊÄÿÊÃ◊—SflM§¬àfl∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„U ªÿ „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô •Êà◊Ê◊¥ º˝√ÿªÈáÊ •ÊÁŒ∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝Á÷œ Ã◊ÊM§¬àfl ¬˝Ê# Ãà¬˝Á÷œÊÕʸÁŸ “•ÊÁŒàÿfláʸ◊”˜Ô ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡Ê •Êà◊Ê∑§ •ãœ∑§Ê⁄UM§¬ ◊ÊŸ ¡ÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊVÔUÊ „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ¬˝Á÷œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ßàÿÊÁŒflÊÄÿÊÁŸ, “•M§¬◊˜Ô” ßÁà ø Áfl‡Ê·ÃÊ “•ÊÁŒàÿfláʸ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ “•M§¬◊˜Ô” •ÊÁŒ flÊÄÿÊ¥‚ Áfl‡Ê·Ã— M§¬∑§Ê ¬˝Á÷œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ M§¬¬˝Á÷œÊØԖ •Áfl·ÿàflÊÃ˜Ô ø “Ÿ ‚ŒÎ‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U “ß‚∑§Ê (•Êà◊Ê∑§Ê) M§¬ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ
ŸÊ◊˜Ô–
º˝√ÿªÈáÊÊlÊ∑§Ê⁄U¬˝Á÷œ
•Êà◊Ÿ—
ÁÃDÔUÁà M§¬◊Sÿ Ÿ øˇÊÈ·Ê ¬‡ÿÁà ∑§pŸÒŸ◊˜Ô–” Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÃÊ, ß‚∑§Ê (•Êà◊Ê∑§Ê) ∑§Ê߸ ÷Ë •Ê°πÊ¥‚ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃÊ” “ÿ„U •‡ÊéŒ „ÒU, •S¬‡Ê¸ „ÒU”
(E0 ©U0 4– 20) “•‡ÊéŒ◊S¬‡Ê¸◊”Ô˜ (∑§0 ©U0 ßàÿÊÁŒ fløŸÊ¥‚ ÷Ë •Êà◊Ê Á∑§‚Ë∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, 1– 3– 15) ßàÿÊlÒ—– ÿ„U ’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU– ÃS◊ÊŒ˜Ô •Êà◊Ê∑§Ê⁄¢U ôÊÊŸ◊˜Ô ßÁà •ŸÈ¬¬ÛÊ◊˜Ô– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ “¡Ò‚Ê •Êà◊Ê „ÒU flÒ‚Ê „UË ôÊÊŸ „ÒU” ÿ„U ∑§„UŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã’ Á»§⁄U •Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Õ¢ ÃÌ„U •Êà◊ŸÊ ôÊÊŸ◊˜Ô– ‚flZ Á„U ÿÁm·ÿ¢ ôÊÊŸ¢ ÃûÊŒÊ∑§Ê⁄¢U ÷flÁà ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U— ‚÷Ë ôÊÊŸ Á¡‚∑§Ê Áfl·ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U ©U‚Ë∑§ •Ê∑§Ê⁄UflÊ‹ „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U “•Êà◊Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU” ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU– Á»§⁄U ø •Êà◊Ê ßÁà ©UQ§◊˜Ô– ôÊÊŸÊà◊ŸÊ— ø ©U÷ÿÊ— ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ŒÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ‚ ©U‚◊¥ ÷ÊflŸÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄Uàfl ∑§Õ¢ ÃjÊflŸÊÁŸDÔU ßÁÖ •ÊÒ⁄U ÁŸDÔUÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?
Ÿ, •àÿãÃÁŸ◊¸‹àflSflë¿Uàfl‚͡◊àflʬ¬ûÊ—
©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê∑§Ê
•àÿãà ÁŸ◊¸‹àfl, Sflë¿Uàfl •ÊÒ⁄U ‚͡◊àfl Á‚h „ÒU •Êà◊ŸÊ ’Èh— ø •Êà◊‚◊ŸÒ◊¸ÀÿÊlȬ¬ûÊ— •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ê ÷Ë •Êà◊Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁŸ◊¸‹àfl •ÊÁŒ Á‚h „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê •Êà◊øÒÃãÿ∑§ •Ê∑§Ê⁄U‚ •Ê÷ÊÁ‚à „UÊŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êà◊øÒÃãÿÊ∑§Ê⁄UÊ÷Ê‚àflʬ¬ÁûÊ—–
’ÈhKÊ÷Ê‚¢ ◊Ÿ— ÃŒÊ÷Ê‚ÊÁŸ ßÁãº˝ÿÊÁáÊ
’ÈÁh‚ •Ê÷ÊÁ‚à ◊Ÿ, ◊Ÿ‚ •Ê÷ÊÁ‚à ßÁãº˝ÿÊ÷Ê‚— ø Œ„U— •ÃÊ ‹ÊÒÁ∑§∑Ò§— Œ„U◊ÊòÊ ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿÊ¥‚ •Ê÷ÊÁ‚à SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU– ß‚Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ Œ„U◊ÊòÊ◊¥ „UË •Êà◊ŒÎÁCÔU ∞fl •Êà◊ŒÎÁCÔU— Á∑˝§ÿÖ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
447
Œ„UøÒÃãÿflÊÁŒŸ— ø ‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§Ê— Œ„UÊà◊flÊŒË ‹Ê∑§ÊÿÁÃ∑§, “øßÃÊÁflÁ‡ÊCÔU ‡Ê⁄UË⁄U øÒÃãÿÁflÁ‡ÊCÔU— ∑§Êÿ— ¬ÈL§· ßÁà •Ê„ÈU— ÃÕÊ „UË •Êà◊Ê „ÒU” ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U, ŒÍ‚⁄U, ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê øß •ãÿ ßÁãº˝ÿøÒÃãÿflÊÁŒŸ—– •ãÿ ◊ŸpÒÃãÿ- ∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U ÃÕÊ ∑§Ê߸ ◊Ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ’ÈÁh∑§Ê flÊÁŒŸ—– •ãÿ ’ÈÁhøÒÃãÿflÊÁŒŸ—– øß ∑§„UŸflÊ‹ „Ò¥U– Ã× •Á¬ •ãÃ⁄U√ÿQ§◊˜Ô •√ÿÊ∑ΧÃÊÅÿ◊˜–Ô Á∑§ÃŸ „UË ©U‚ ’ÈÁh∑§ ÷Ë ÷ËÃ⁄U √ÿÊ#, •ÁfllÊflSÕ◊˜Ô •Êà◊àflŸ ¬˝ÁìÛÊÊ— ∑§ÁøØԖ ‚fl¸òÊ Á„U ’ÈhKÊÁŒŒ„UÊãà •Êà◊øÒÃãÿÊ÷Ê‚ÃÊ •Êà◊÷˝ÊÁãÃ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô ßÁÖ •Ã •Êà◊Áfl·ÿ¢ ôÊÊŸ¢ Ÿ ÁflœÊÃ√ÿ◊˜Ô, Á∑¢§ ÃÌ„U, ŸÊ◊M§¬ÊlŸÊà◊ÊäÿÊ⁄UʬáÊÁŸflÎÁûÊ— ∞fl ∑§Êÿʸ Ÿ •Êà◊øÒÃãÿÁflôÊÊŸ◊˜Ô •ÁfllÊäÿÊ⁄UÊÁ ¬Ã‚fl¸¬ŒÊÕʸ∑§Ê⁄ÒU— ∞fl ÁflÁ‡ÊCÔUÃÿÊ ªÎsÔ◊ÊáÊàflÊØԖ •Ã ∞fl Á„U ÁflôÊÊŸflÊÁŒŸÊ ’ÊÒhÊ ÁflôÊÊŸ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ flSÃÈ ∞fl Ÿ •ÁSà ßÁà ¬˝ÁìÛÊÊ— ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄UÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ¢ ø Sfl‚¢ÁflÁŒÃàflÊèÿȬª◊Ÿ– ÃS◊ÊŒ˜Ô •ÁfllÊäÿÊ⁄UʬáÊÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ◊ÊòÊ¢ ’˝rÊÔÁáÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ Ÿ ÃÈ ’˝rÊÔôÊÊŸ ÿ%— •àÿãì˝Á‚hàflÊØԖ •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬ÃŸÊ◊M§¬Áfl‡Ê·Ê∑§Ê⁄UʬNUÃ-
•√ÿQ§∑§Êó•√ÿÊ∑Χ¢ôÊ∑§ •ÁfllÊflSÕ (ÁøŒÊ÷Ê‚)-∑§Ê •Êà◊M§¬‚ ‚◊¤ÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ’ÈÁh‚ ‹∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬ÿ¸ãà ‚÷Ë ¡ª„U •Êà◊øÒÃãÿ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UË ©UŸ◊¥ •Êà◊Ê∑§Ë ÷˝ÊÁãÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– •Ã— (ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§) •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ Áflœÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ Áflœÿ „ÒU? ŸÊ◊-M§¬ •ÊÁŒ •ŸÊà◊Ê flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¡Ê •Êà◊Ê◊¥ •äÿÊ⁄Uʬ „ÒU ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– •Êà◊øÒÃãÿ∑§Ê ÁflôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ‚◊Sà ¬ŒÊÕÊZ∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ „UË Áfl‡Ê·M§¬‚ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸflÊŒË ’ÊÒh “ÁflôÊÊŸ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑§Ê߸ flSÃÈ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U; •ÊÒ⁄U ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê Sfl‚¢fll ◊ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊ʟÖ ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ’˝rÊÔ◊¥ ¡Ê •ÁfllÊmÊ⁄UÊ •äÿÊ⁄Uʬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ◊ÊòÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ’˝rÊÔôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ% ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔ ÃÊ •àÿãà ¬˝Á‚h „UË „ÒU–
’˝rÊÔ ÿlÁ¬ •àÿãà ¬˝Á‚h, ‚ÈÁflôÊÿ, •Áà ‚◊ˬ ’ÈÁhàflÊŒ˜Ô •àÿãì˝Á‚h¢ ‚ÈÁflôÊÿ◊˜Ô •Ê‚ÛÊÃ⁄U◊˜Ô •ÊÒ⁄U •Êà◊SflM§¬ „ÒU ÃÊ ÷Ë fl„U Áflfl∑§⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê •ÁfllÊ∑§ÁÀ¬Ã ŸÊ◊-M§¬∑§ ÷Œ‚ ©UŸ∑§Ë ’ÈÁh ÷˝Á◊à •Êà◊÷ÍÃ◊˜Ô •Á¬ •¬˝Á‚h¢ ŒÈÌflôÊÿ◊˜Ô •ÁÃŒÍ⁄U◊˜Ô „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬˝Á‚h, ŒÈÌflôÊÿ, •Áà ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿŒ˜Ô ßfl ø ¬˝ÁÃ÷ÊÁà •ÁflflÁ∑§ŸÊ◊˜Ô– ŒÍ‚⁄UÊ-‚Ê ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
’ÊsÔÊ∑§Ê⁄UÁŸflÎûÊ’ÈhËŸÊ¢ ÃÈ ‹éœªÈflʸà◊-
¬⁄¢UÃÈ Á¡Ÿ∑§Ë ’ÊsÔÊ∑§Ê⁄U ’ÈÁh ÁŸflÎûÊ „UÊ ªÿË „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªÈL§ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§Ë ∑Χ¬Ê ‹Ê÷ ∑§⁄U ‹Ë ¬˝‚ʌʟʢ Ÿ •Ã— ¬⁄¢U ‚Èπ¢ ‚È¬˝Á‚h¢ ‚ÈÁflôÊÿ¢ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ß‚‚ •Áœ∑§ ‚Ȭ˝Á‚h, ‚ÈÁflôÊÿ,
448
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
SflÊ‚ÛÊ◊˜Ô •ÁSÖ ÃÕÊ ø ©UQ§◊˜Ô “¬˝àÿˇÊÊflª◊¢ ‚ÈπSflM§¬ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‚◊ˬ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– “¬˝àÿˇÊ-©U¬‹éœ œ◊¸◊ÿ” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ¥‚ ÷Ë ÿ„UË
’Êà ∑§„UË ªÿË „ÒU– œêÿ¸◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ– Á∑§ÃŸ „UË •¬Ÿ∑§Ê ¬Áá«Uà ◊ÊŸŸflÊ‹ ÿÊ¥ ∑§„Uà ∑§ÁøÃ˜Ô ÃÈ ¬Áá«UÃê◊ãÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄UàflÊŒ˜Ô •Êà◊flSÃÈ Ÿ ©U¬ÒÁà ’ÈÁh— •ÃÊ ŒÈ—‚ÊäÿÊ „Ò¥U Á∑§ •Êà◊Ãûfl ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃË; •Ã— ‚êÿª˜Ô ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ŒÈ—‚Êäÿ „ÒU– ‚êÿª˜ÔôÊÊŸÁŸDÔUÊ ßÁà •Ê„ÈU—– ∆UË∑§ „ÒU, ¡Ê ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ⁄UÁ„Uà „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚àÿ◊˜Ô ∞fl◊˜,Ô ªÈL§‚ê¬˝ŒÊÿ⁄UÁ„UÃÊŸÊ◊˜Ô •üÊÈÃflŒÊãÃ-flÊÄÿÊ¥∑§Ê (ÁflÁœ¬Ífl¸∑§) Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë
flŒÊãÃÊŸÊ◊˜Ô
•àÿãÃ’Á„UÌfl·ÿÊ‚Q§’ÈhËŸÊ¢ ’ÈÁh ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÊ¥◊¥ •àÿãà •Ê‚Q§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, Á¡ã„UÊ¢¥Ÿ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ¬˝◊ÊáÊÊ¥◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„UË¥
‚êÿĬ˝◊ÊáÊ·È •∑ΧÃüÊ◊ÊáÊÊ◊˜Ô, ÃÁm¬⁄UËÃÊŸÊ¢ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„UË ’Êà „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¡Ê ©UŸ‚ Áfl¬⁄UËà „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ ª˝ÊsÔ-ª˝Ê„U∑§-
ÃÈ ‹ÊÒÁ∑§∑§ª˝ÊsÔª˝Ê„U∑§mÒÃflSÃÈÁŸ ‚Œ˜Ô’ÈÁh— ÷ŒÿÈQ§ flSÃÈ•Ê¥◊¥ ‚jÊfl ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ (ߟ∑§Ê ‚àÿ ‚◊¤ÊŸÊ) •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê
ÁŸÃ⁄UÊ¢ ŒÈ—‚ê¬ÊlÊ •Êà◊øÒÃãÿ√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ •Êà◊øÒÃãÿ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UË flSàflãÃ⁄USÿ •ŸÈ¬‹éœ—– Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿÕÊ ø ∞ÃŒ˜Ô ∞fl◊˜Ô ∞fl Ÿ •ãÿÕÊ ßÁà ÿ„U ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U „ÒU, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’Êà „U◊ ¬„U‹ Á‚h ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÷Ë ∑§„UÊ •flÊøÊ◊– ©UQ¢§ ø ÷ªflÃÊó“ÿSÿÊ¢ ¡Êª˝Áà „ÒU Á∑§ “Á¡‚◊¥ ‚’ ¬˝ÊáÊË ¡ÊªÃ „Ò¥U, ôÊÊŸË ◊ÈÁŸ∑§Ë ÷ÍÃÊÁŸ ‚Ê ÁŸ‡ÊÊ ¬‡ÿÃÊ ◊ÈŸ—” ßÁÖ fl„UË ⁄UÊÁòÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ–
ÃS◊ÊŒ˜Ô ’ÊsÔÊ∑§Ê⁄U÷Œ’ÈÁhÁŸflÎÁûÊ— ∞fl ‚ÈÃ⁄UÊ¢ •Êà◊SflM§¬∑§ •fl‹ê’Ÿ◊¥, ’ÊsÔ ŸÊŸÊ∑§Ê⁄U •Êà◊SflM§¬Ê‹ê’Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô– Ÿ Á„U •Êà◊Ê ÷Œ’ÈÁh∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò; ÄÿÊ¥Á∑§ •Êà◊Ê ∑§÷Ë ŸÊ◊ ∑§SÿÁøÃ˜Ô ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô •¬˝Á‚h— ¬˝ÊåÿÊ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë Á‹ÿ •¬˝Á‚h, ¬˝Ê#√ÿ, àÿÊÖÿ ÿÊ „Uÿ ©U¬ÊŒÿÊ flÊ– ©U¬ÊŒÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •¬˝Á‚h Á„U ÃÁS◊Ÿ˜Ô •Êà◊ÁŸ •SflÊÕʸ— •Êà◊Ê∑§Ê •¬˝Á‚h ◊ÊŸ ‹Ÿ¬ ⁄U ÃÊ ‚÷Ë ¬˝flÁÎ ûÊÿÊ∑¥ §Ê ‚flʸ— ¬˝flÎûÊÿ— ¬˝‚Öÿ⁄UŸ˜Ô– Ÿ ø Œ„UÊløÃ- ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ◊ÊŸŸÊ Á‚h „Uʪʖ ß‚∑§ Á‚flÊ Ÿ ÃÊ ÿ„U ŸÊÕ¸àfl¢ ‡ÊÄÿ¢ ∑§À¬ÁÿÃÈ◊˜Ô– Ÿ ø ‚ÈπÊÕZ ‚Èπ¢ ŒÈ—πÊÕZ flÊ ŒÈ—π◊˜Ô •Êà◊Êflªàÿfl‚ÊŸÊÕ¸àflÊÃ˜Ô ø ‚fl¸√ÿfl„UÊ⁄USÿ– ÃS◊ÊŒ˜Ô ÿÕÊ SflŒ„USÿ ¬Á⁄Uë¿UŒÊÿ Ÿ ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄UʬˇÊÊ Ã× •Á¬ •Êà◊Ÿ— •ãÃ⁄U-
∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ •øß ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ Á‹ÿ (‚’ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U) •ÊÒ⁄U Ÿ ÿ„UË Á∑§ ‚Èπ∑§ Á‹ÿ ‚Èπ „ÒU ÿÊ ŒÈ—π∑§ Á‹ÿ ŒÈ—π „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ •ãÃ◊¥ •Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ∑§Ê ÁflcÊÿ ’Ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ, ¡Ò‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, flÒ‚ „UË •Êà◊Ê ©U‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ •ãÃ⁄UÃ◊ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
Ã◊àflÊÃ˜Ô ÃŒflªÁâ ¬˝Áà Ÿ ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄UʬˇÊÊ ßÁà •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ÁflflÁ∑§ŸÊ¢ ‚Ȭ˝Á‚hÊ ßÁà Á‚h◊˜Ô– ÿcÊÊ◊˜Ô •Á¬ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄¢U ôÊÊŸ◊˜Ô •¬˝àÿˇÊ¢ ÷Ê◊˜Ô •Á¬ ôÊÊŸfl‡ÊÊ ∞fl ôÊÿÊflªÁ× ßÁà ôÊÊŸ◊˜Ô •àÿãâ ¬˝Á‚h¢ ‚ÈπÊÁŒflŒ˜Ô ∞fl¢ ßÁà •èÿȬªãÃ√ÿ◊˜–Ô Á¡ôÊʂʟȬ¬ûÊ— ø– •¬˝Á‚h¢ øŒ˜Ô ôÊÊŸ¢ ôÊÿflŒ˜Ô Á¡ôÊÊSÿÖ ÃÕÊ ôÊÿ¢ ÉÊ≈UÊÁŒ‹ˇÊáÊ¢ ôÊÊŸŸ ôÊÊÃÊ √ÿÊ#È◊˜Ô ßë¿UÁà ÃÕÊ ôÊÊŸ◊˜Ô •Á¬ ôÊÊŸÊãÃ⁄UáÊ ôÊÊÃÊ √ÿÊ#È◊˜Ô ßë¿UØԖ Ÿ ø ∞ÃŒ˜Ô •ÁSÖ •Ã— •àÿãì˝Á‚h¢ ôÊÊŸ¢ ôÊÊÃÊ •Á¬ •Ã ∞fl ¬˝Á‚h ßÁÖ ÃS◊ÊŒ˜Ô ôÊÊŸ ÿ%Ê Ÿ ∑§Ã¸√ÿ— Á∑¢§ ÃÈ •ŸÊà◊’ÈÁhÁŸflÎûÊÊÒ ∞fl– ÃS◊ÊŒ˜Ô ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ‚È‚ê¬ÊlÊH 50H
449
•Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU; •Ã— ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÁflflÁ∑§ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ •Êà◊ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ‚Ȭ˝Á‚h „ÒU– Á¡Ÿ∑§ ◊Ã◊¥ ôÊÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •¬˝àÿˇÊ „ÒU ©UŸ∑§Ê ÷Ë ôÊÿ∑§Ê ’Êœ (•ŸÈ÷fl) ôÊÊŸ∑§ „UË •œËŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈπÊÁŒ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ôÊÊŸ •àÿãà ¬˝Á‚h „ÒU, ÿ„U ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÕÊ ôÊÊŸ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ Á¡ôÊÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ß‚Á‹ÿ ÷Ë (ÿ„U ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ôÊÊŸ ¬˝àÿˇÊ „ÒU) ÿÁŒ ôÊÊŸ •¬˝àÿˇÊ „UÊÃÊ ÃÊ •ãÿ ôÊÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ßë¿UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ôÊÊÃÊ (¬ÈL§·) ÉÊ≈UÊÁŒM§¬ ôÊÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚ ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë •ãÿ ôÊÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ôÊÊŸ •àÿãà ¬˝àÿˇÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ôÊÊÃÊ ÷Ë •àÿãà „UË ¬˝àÿˇÊ „ÒU– •Ã— ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ% ∑§Ã¸√ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ •ŸÊà◊’ÈÁh∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§Ã¸√ÿ „ÒU; ß‚ËÁ‹ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ‚È‚¢¬Êl „ÒUH 50H
U ‚Ê ßÿ¢ ôÊÊŸSÿ ¬⁄UÊ ÁŸDÔUÊ ©Uëÿà ∑§Õ¢ fl„U ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊ ÁŸDÔUÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË ∑§Êÿʸ ßÁÃó øÊÁ„Uÿ? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
’ÈhKÊ Áfl‡ÊÈhÿÊ ÿÈQ§Ê œÎàÿÊà◊ÊŸ¢ ÁŸÿêÿ ø– ‡ÊéŒÊŒËÁãflcÊÿÊ¢SàÿÄàflÊ ⁄Uʪm·ÊÒ √ÿÈŒSÿ øH 51H ’ÈhKÊ •äÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§ÿÊ Áfl‡ÊÈhÿÊ ◊ÊÿÊ⁄UÁ„UÃÿÊ ÿÈQ§— ‚ê¬ÛÊÊ œÎàÿÊ œÒÿ¸áÊ •Êà◊ÊŸ¢ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ‚YÔUÊâ ÁŸÿêÿ ø ÁŸÿ◊Ÿ¢ ∑ΧàflÊ fl‡ÊË∑Χàÿ ‡ÊéŒÊŒËŸ˜Ô ‡ÊéŒ •ÊÁŒ— ÿ·Ê¢ à ‡ÊéŒÊŒÿ— ÃÊŸ˜Ô Áfl·ÿÊŸ˜Ô àÿÄàflÊ– ‚Ê◊âÿÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊÊŸ˜Ô ∑§fl‹ÊŸ˜Ô ◊ÈÄàflÊ Ã×
Áfl‡ÊÈhó∑§¬≈U⁄UÁ„Uà ÁŸpÿÊÁà◊∑§Ê ’ÈÁh‚ ‚ê¬ÛÊ ¬ÈL§·, œÒÿ¸‚ ∑§Êÿ¸-∑§⁄UáÊ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ •Êà◊Ê∑§Ê (‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê) ‚¢ÿ◊ ∑§⁄U∑§ófl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ‡ÊéŒÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊéŒ Á¡Ÿ∑§Ê •ÊÁŒ „ÒU ∞‚ ‚÷Ë Áfl·ÿÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ¬˝∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ° ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ
450
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
•Áœ∑§ÊŸ˜Ô
‚ÈπÊÕʸŸ˜Ô
àÿÄàflÊ
ßàÿÕ¸—– Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Èπ÷ʪ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕàÿÕ¸àflŸ ¬˝Ê#cÊÈ ø ⁄Uʪm·ÊÒ √ÿÈŒSÿ ø Á‹ÿ ¡Ê •Áœ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÁSÕÁÃ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝Ê# „ÈU∞ Áfl·ÿÊ¥◊¥ ÷Ë ⁄Uʪm·∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U∑§óàÿʪ ∑§⁄U∑§H 51H
¬Á⁄UàÿÖÿH 51H
U Ã×ó
©U‚∑§ ’ÊŒó
ÁflÁflQ§‚flË ‹ÉflʇÊË ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚—– äÿÊŸÿʪ¬⁄UÊ ÁŸàÿ¢ flÒ⁄UÊÇÿ¢ ‚◊ȬÊÁüÊ×H 52H ÁflÁflQ§‚flË •⁄UáÿŸŒË¬ÈÁ‹ŸÁªÁ⁄UªÈ„Uʌ˟˜Ô ÁflÁflQ§ÊŸ˜Ô Œ‡ÊÊŸ˜Ô ‚ÁflÃ¢È ‡ÊË‹◊˜Ô •Sÿ ßÁà ÁflÁflQ§‚flË–
‹ÉflʇÊË
‹Éfl‡ÊŸ‡ÊË‹—–
ÁflÁflQ§‚flÊ‹Éfl‡ÊŸÿÊ— ÁŸº˝ÊÁŒŒÊcÊÁŸflø∑§àflŸ Áøûʬ˝‚ÊŒ„UÃÈàflÊŒ˜Ô ª˝„UáÊ◊˜Ô– ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚Ê flÊ∑˜§Ô ø ∑§Êÿ— ø ◊ÊŸ‚¢ ø ÿÃÊÁŸ ‚¢ÿÃÊÁŸ ÿSÿ ôÊÊŸÁŸDÔUSÿ ‚ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ÿÁ× ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚— SÿÊØԖ ∞fl◊˜Ô ©U¬⁄UÂfl¸∑§⁄UáÊ— ‚Ÿ˜Ô, äÿÊŸÿʪ¬⁄UÊ äÿÊŸ◊˜Ô •Êà◊SflM§¬Áøãߢ ÿʪ •Êà◊ÁflcÊÿ ∞fl ∞∑§Êª˝Ë∑§⁄UáÊ¢ ÃÊÒ äÿÊŸÿʪÊÒ ¬⁄UàflŸ ∑§Ã¸√ÿÊÒ ÿSÿ ‚ äÿÊŸÿʪ¬⁄U—– ÁŸàÿ¢ ÁŸàÿª˝„UáÊ¢ ◊ãòÊ¡¬Êlãÿ∑§Ã¸√ÿÊ÷Êfl¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊˜–Ô flÒ⁄UÊÇÿ¢ Áfl⁄Uʪ÷ÊflÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔU·È Áfl·ÿ·È flÒÃÎcáÿ¢ ‚◊ȬÊÁüÊ× ‚êÿª˜Ô ©U¬ÊÁüÊÃÊ ÁŸàÿ◊˜Ô ∞fl ßàÿÕ¸—H 52H
ÁflÁflQ§ Œ‡Ê∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Êó•ÕÊ¸Ã˜Ô flŸ, ŸŒË-ÃË⁄U, ¬„UÊ«∏U∑§Ë ªÈ»§Ê •ÊÁŒ ∞∑§Êãà Œ‡Ê∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „UË Á¡‚∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU ∞‚Ê, •ÊÒ⁄U „U‹∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê „UÊ∑ §⁄U, “∞∑§ÊãÃ-‚flŸ” •ÊÒ⁄U “„U‹∑§Ê ÷Ê¡Ÿ” ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ÁŸº˝ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§ ÁŸflø∑§ „UÊŸ‚ ÁøûÊ∑§Ë Sflë¿UÃÊ◊¥ „UÃÈ „Ò¥U, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ ôÊÊŸÁŸDÔU ÿÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊ, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U flÊáÊË ÃËŸÊ¥ ¡Ëà „ÈU∞ „Êà „Ò¥U, fl„U “ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚” „UÊÃÊ „ÒUóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê ∑§◊ÊZ‚ ©U¬⁄UÊ◊ ∑§⁄U∑§, ÃÕÊ ÁŸàÿ äÿÊŸÿʪ∑§ ¬⁄UÊÿáÊ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê, •Êà◊SflM§¬-Áøãß∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê◊¥ ÁøûÊ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÿʪ „ÒU, ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ¬˝œÊŸM§¬‚ Á¡‚∑§ ∑§Ã¸√ÿ „UÊ¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ äÿÊŸÿʪ¬⁄UÊÿáÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸàÿ ¬Œ∑§Ê ª˝„UáÊ ◊ãòÊ-¡¬ •ÊÁŒ •ãÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥∑§Ê •÷Êfl ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÕÊ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ÷ʪʥ◊¥ ÃÎcáÊÊ∑§Ê •÷ÊflM§¬ ¡Ê flÒ⁄UÊÇÿ „ÒU, ©U‚∑§ •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ŒÊ flÒ⁄UÊÇÿ‚ê¬ÛÊ „UÊ∑§⁄UH 52H
U
Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
•„UVÔUÊ⁄¢U ’‹¢ Œ¬Z ∑§Ê◊¢ ∑˝§Êœ¢ ¬Á⁄Uª˝„U◊˜Ô– Áfl◊Èëÿ ÁŸ◊¸◊— ‡ÊÊãÃÊ ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ∑§À¬ÃH 53H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
451
•„UVUÔÊ⁄U◊˜Ô •„UVUÔ ⁄UáÊ◊˜Ô •„UVUÔ Ê⁄UÊ Œ„UÁãº˝ÿÊÁŒ·È
•„¢U∑§Ê⁄U, ’‹ •ÊÒ⁄U Œ¬¸∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UßÁãº˝ÿÊÁŒ◊¥ •„¢U÷Êfl ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “•„¢U∑§Ê⁄U” „ÒU– Ã◊˜Ô ’‹¢ ‚Ê◊âÿZ ∑§Ê◊⁄UʪÊÁŒÿÈQ¢§ Ÿ ßÃ⁄UÃ˜Ô ∑§Ê◊ŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚ÁQ§‚ ÿÈQ§ ¡Ê ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “’‹” „ÒU; ÿ„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ‚Ê◊âÿZ SflÊ÷ÊÁfl∑§àflŸ àÿʪSÿ ŸÊ◊ ’‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò,U ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê àÿʪ •‡ÊÄÿ „ÒU, „Ucʸ∑§ ‚ÊÕ •‡ÊÄÿàflÊØԖ Œ¬Ê¸ ŸÊ◊ „U·Ê¸ŸãÃ⁄U÷ÊflË „UÊŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U œ◊¸-©UÀ‹YÔUŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ªfl¸ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “Œ¬¸” „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ S◊ÎÁÃ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
œ◊ʸÁÃ∑˝§◊„UÃÈ— “NUCÔUÊ ŒÎåÿÁà ŒÎ#Ê œ◊¸◊ÁÃ- “„U·¸ÿÈQ§ ¬ÈL§· Œ¬¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Œ¬¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê œ◊¸∑§Ê ∑˝§Ê◊ÁÔ ßÁà S◊⁄UáÊÊÃ˜Ô Ã¢ ø– ©UÀ‹YÔUŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ– ∑§Ê◊◊˜Ô ßë¿UÊ¢ ∑˝§Êœ¢ m·¢ ¬Á⁄Uª˝„U◊˜Ô ßÁãº˝ÿÃÕÊ ßë¿UÊ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê◊ „ÒU, m·∑§Ê ŸÊ◊ ∑˝§Êœ „ÒU, ߟ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uª˝„U∑§Ê ÷Ë àÿʪ ∑§⁄U∑§ •ÕʸØÔ
◊ŸÊªÃŒÊ·¬Á⁄Uàÿʪ •Á¬ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄Uáʬ˝‚XÔUŸ ßÁãº˝ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ŒÊ·Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U-œÊ⁄UáÊ∑§ ¬˝‚XÔU‚ ÿÊ œ◊ʸŸÈDÔUÊŸ∑§
œ◊ʸŸÈDÔUÊŸÁŸÁ◊ûÊŸ flÊ ’ÊsÔ— ¬Á⁄Uª˝„U— ¬˝Ê#— ÁŸÁ◊ûÊ‚ ¡Ê ’ÊsÔ ‚¢ª˝„U∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU ©U‚∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§, â ø Áfl◊Èëÿ ¬Á⁄UàÿÖÿ, ÃÕÊ ¬⁄U◊„¢U‚ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ (‚¢ãÿÊ‚Ë) „UÊ∑§⁄ ¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§Ê ÷ÍàflÊ, Œ„U¡ËflŸ◊ÊòÊ •Á¬ ÁŸª¸Ã◊◊÷ÊflÊ ÁŸ◊¸◊— •Ã ∞fl ‡ÊÊãà ∞fl¢ Œ„U¡ËflŸ◊ÊòÊ◊¥ ÷Ë ◊◊ÃÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ß‚ËÁ‹ÿ ©U¬⁄U×– ÿ— ‚¢NUÃÊÿÊ‚Ê ÿÁ× ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ¡Ê ‡ÊÊãÃó©U¬⁄UÁÃÿÈQ§ „ÒU, ∞‚Ê ¡Ê ‚’ ¬Á⁄UüÊ◊Ê¥‚ ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ ’˝rÊÔ÷flŸÊÿ ∑§À¬Ã ‚◊Õʸ ⁄UÁ„Uà ôÊÊŸÁŸDÔU ÿÁà „ÒU, fl„U ’˝rÊÔM§¬ „UÊŸ∑§ ÿÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒUH 53H ÷flÁÃH 53H
U
•ŸŸ ∑˝§◊áÊó
ß‚ ∑˝§◊‚ó
’˝rÊÔ÷Í× ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜UÔˇÊÁÖ ‚◊— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ◊jÁQ¢§ ‹÷à ¬⁄UÊ◊˜ÔH 54H ’˝rÊÔ÷ÍÃÊ ’˝rÊÔ¬˝Ê#— ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê ‹éœÊäÿÊà◊-
’˝rÊÔ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê, ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê •äÿÊà◊¬˝‚ÊŒ ‹Ê÷ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ∞‚Ê ¬ÈL§· Ÿ ‡ÊÊ∑§ ¬˝‚ÊŒÊ Ÿ ‡ÊÊøÁà Á∑§Á@Œ˜Ô •Õ¸flÒ∑§ÀÿÊ◊˜Ô ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ •Ê∑§Ê¢ÔˇÊÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ë „UÊÁŸ∑§ ÿÊ ÁŸ¡‚ê’ãœË ÁflªÈáÊÃÊ∑§ •Êà◊ŸÊ flÒªÈáÿ¢ ø ©UÁg‡ÿ Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ©Ug‡ÿ‚ ‚ãÃʬ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ê øÊ„UÃÊ „UË „ÒU– ‚ãÃåÿà Ÿ ∑§Êæ˜UÔˇÊÁÖ “Ÿ ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ˇÊÁÔ ß‚ ∑§ÕŸ‚ ’˝rÊÔ÷Íà ’˝rÊÔ÷ÍÃSÿ •ÿ¢ Sfl÷Êfl— •ŸÍlà Ÿ ¬ÈL§·∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê •ŸÈflÊŒ◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊøÁà Ÿ ∑§Êæ˜UÔˇÊÁà ßÁÖ
452
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ Á„U •¬˝Ê#Áfl·ÿÊ∑§Êæ˜UÔ ˇÊÊ ’˝rÊÔÁflŒ ©U¬¬lÖ Ÿ NUcÿÁà ßÁà flÊ ¬Ê∆U—– ‚◊— ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È •Êà◊ÊÒ¬êÿŸ ‚fl¸·È ÷ÍÃ·È ‚Èπ¢ ŒÈ—π¢ flÊ ‚◊◊˜Ô ∞fl ¬‡ÿÁà ßàÿÕʸ Ÿ •Êà◊‚◊Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô ß„U ÃSÿ flˇÿ◊ÊáÊàflÊÃ˜Ô “÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁÔ ßÁÖ ∞flê÷ÍÃÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ◊jÁQ¢§ ◊Áÿ ¬⁄U◊E⁄U ÷ÁQ¢§ ÷¡Ÿ¢ ¬⁄UÊ◊˜Ô ©UûÊ◊Ê¢ ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÊ¢ øÃÈÕ˸ ‹÷à “øÃÈÌflœÊ ÷¡ãà ◊Ê◊˜Ô” ßÁà ©UQ§◊˜ÔH 54H
ÄÿÊ¢Á∑§ ’˝rÊÔflûÊÊ◊¥ •¬˝Ê# Áfl·ÿÊ¥∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ’Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– •ÕflÊ “Ÿ ∑§Êæ˜UÔ ˇÊÁÔ ∑§Ë ¡ª„U “Ÿ NUcÿÁÔ ∞‚Ê ¬Ê∆U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÕÊ ¡Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚◊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô •¬Ÿ ‚ŒÎ‡Ê ‚’ ÷ÍÃÊ¥◊¥ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π∑§Ê ¡Ê ‚◊ÊŸ ŒπÃÊ „ÒU– ß‚ flÊÄÿ◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ‚◊÷Êfl‚ ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ÃÊ “÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁÔ ß‚ ¬Œ‚ •Êª ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ– ∞‚Ê ôÊÊŸÁŸDÔU ¬ÈL§·, ◊È¤Ê ¬⁄U◊E⁄U∑§Ë ÷¡ŸM§¬ ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô “øÃÈÌflœÊ ÷¡ãà ◊Ê◊˜Ô” ß‚◊¥ ¡Ê øÃÈÕ¸ ÷ÁQ§ ∑§„UË ªÿË „ÒU ©U‚∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒUH 54H
U ÃÃÊ ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÿÊó
©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ôÊÊŸ‹ˇÊáÊÊó
÷ÄàÿÊ ◊Ê◊Á÷¡ÊŸÊÁà ÿÊflÊãÿpÊÁS◊ Ãûfl×– ÃÃÊ ◊Ê¢ ÃûflÃÊ ôÊÊàflÊ Áfl‡Êà ÌŸãÃ⁄U◊˜ÔH 55H ÷ÄàÿÊ ◊Ê◊˜Ô •Á÷¡ÊŸÊÁà ÿÊflÊŸ˜Ô •„U◊˜Ô ©U¬ÊÁœ∑ΧÃÁflSÃ⁄U÷ŒÊ ÿ— ø •„¢U ÁfläflSÂflʸ¬ÊÁœ÷Œ ©UûÊ◊¬ÈL§· •Ê∑§Ê‡Ê∑§À¬— â ◊Ê◊˜Ô •mÒâ øÒÃãÿ◊ÊòÊÒ∑§⁄U‚◊˜Ô •¡◊˜Ô •¡⁄U◊˜Ô •◊⁄U◊˜Ô •÷ÿ◊˜Ô •ÁŸœŸ¢ Ãûfl× •Á÷¡ÊŸÊÁÖ ÃÃÊ ◊Ê◊˜Ô ∞fl¢ ÃûflÃÊ ôÊÊàflÊ Áfl‡Êà ÌŸãÃ⁄¢U ◊Ê◊˜Ô ∞fl– Ÿ •òÊ ôÊÊŸÊŸãÃ⁄U¬˝fl‡ÊÁ∑˝§ÿ Á÷ÛÊ ÁflflÁˇÊà ôÊÊàflÊ Áfl‡Êà ÌŸãÃ⁄U◊˜Ô ßÁÃ, Á∑¢§ ÃÌ„U, »§‹ÊãÃ⁄UÊ÷ÊflôÊÊŸ◊ÊòÊ◊˜Ô ∞fl, “ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh” ßÁà ©UQ§àflÊØԖ ŸŸÈ ÁflL§h◊˜Ô ߌ◊˜Ô ©UQ¢§ ôÊÊŸSÿ ÿÊ ¬⁄UÊ ÁŸDÔUÊ ÃÿÊ ◊Ê◊˜Ô •Á÷¡ÊŸÊÁà ßÁÖ ∑§Õ¢ ÁflL§h◊˜Ô ßÁà øŒ˜Ô ©UëÿÃ, ÿŒÊ ∞fl ÿÁS◊Ÿ˜Ô
÷ÁQ§‚ ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ¡Ê „°ÍU, ©U‚∑§Ê Ãûfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ „°ÍU, ÿÊŸË ©U¬ÊÁœ∑Χà ÁflSÃÊ⁄U÷Œ‚ Á¡ÃŸÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ¡Ê „°ÍU, ÿÊŸË flÊSÃfl◊¥ ‚◊Sà ©U¬ÊÁœ÷Œ‚ ⁄UÁ„UÃ, ©UûÊ◊¬ÈL§· •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ë Ã⁄U„U (√ÿÊ#) ¡Ê ◊Ò¥ „°ÍU, ©U‚ •mÒÃ, •¡⁄U, •◊⁄U, •÷ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸœŸ⁄UÁ„Uà ◊ȤÊ∑§Ê Ãûfl‚ ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ◊È¤Ê ß‚ Ã⁄U„U Ãûfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ ◊ȤÊ◊¥ „UË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° “ôÊÊàflÊ” “Áfl‡Êà ÌŸãÃ⁄U◊˜Ô” ß‚ ∑§ÕŸ‚ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝fl‡ÊÁ∑˝§ÿÊ, ÿ„U ŒÊŸÊ¥ Á÷ÛÊÁ÷ÛÊ ÁflflÁˇÊà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÃÊ ÄÿÊ „ÒU? »§‹ÊãÃ⁄U∑§ •÷Êfl∑§Ê ôÊÊŸ◊ÊòÊ „UË ÁflflÁˇÊà „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “ˇÊòÊôÊ ÷Ë ÃÍ ◊È¤Ê „UË ‚◊¤Ê” ∞‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Í0óÿ„U ∑§„UŸÊ ÁflL§h „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ¡Ê ¬⁄UÊ ÁŸDÔUÊ „ÒU ©U‚‚ ◊È¤Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflL§h ∑Ò§‚ „ÒU ÃÊ ’ËÊà „Ò¥U, ¡’ ôÊÊÃÊ∑§Ê
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
453
Áfl·ÿ ôÊÊŸ◊˜Ô ©Uà¬là ôÊÊÃÈ— ÃŒÊ ∞fl â Áfl·ÿ◊˜Ô •Á÷¡ÊŸÊÁà ôÊÊÃÊ ßÁà Ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ¢ ôÊÊŸÊflÎÁûÊ‹ˇÊáÊÊ◊˜Ô •¬ˇÊà ßÁÖ Ã× ø ôÊÊŸŸ Ÿ •Á÷¡ÊŸÊÁà ôÊÊŸÊflÎûÿÊ ÃÈ ôÊÊŸÁŸDÔUÿÊ •Á÷¡ÊŸÊÁà ßÁÖ Ÿ ∞· ŒÊ·Ê ôÊÊŸSÿ SflÊà◊Êà¬ÁûʬÁ⁄U¬Ê∑§-
Á¡‚ Áfl·ÿ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ©U‚Ë ‚◊ÿ ©U‚ Áfl·ÿ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU, ôÊÊŸ∑§Ë ’Ê⁄Uê’Ê⁄U •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊM§¬ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚Á‹ÿ “fl„U (ôÊÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê) ôÊÊŸ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ôÊÊŸÊflÎÁûÊM§¬ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU” ÿ„U ∑§„UŸÊ ÁflL§h „ÒU– ©U0óÿ„U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ •¬ŸË ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¬Ê∑§∑§ „UÕ È Ê‚ ¥ ÿÈQ§ ∞fl¢ Áfl⁄UÊœ ⁄UÁ„Uà ôÊÊŸ∑§Ê „UÃÈÿÈQ§Sÿ ¬˝ÁìˇÊÁfl„UËŸSÿ ÿŒ˜Ô •Êà◊ÊŸÈ÷fl- ¡Ê •¬Ÿ SflM§¬ÊŸÈ÷fl◊¥ ÁŸpÿM§¬‚ ¬ÿ¸fl‚ÊŸóÁSÕà ÁŸpÿÊfl‚ÊŸàfl¢ ÃSÿ ÁŸDÔUʇÊéŒÊÁ÷‹Ê¬ÊØԖ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ê ÁŸDÔUÊ ‡Ê錂 ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊSòÊÊøÊÿʸ¬Œ‡ÊŸ ôÊÊŸÊà¬ÁûʬÁ⁄U¬Ê∑§„UÃ¢È ‚„U∑§ÊÁ⁄U∑§Ê⁄UáÊ¢ ’ÈÁhÁfl‡ÊÈhKÊÁŒ •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ¬Á⁄U¬Ê∑§∑§ „UÃÈ, ¡Ê Áfl‡ÊÈh-’ÈÁh •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •◊ÊÁŸàflÊÁŒ ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚, ø •¬ˇÿ ¡ÁŸÃSÿ ˇÊòÊôʬ⁄U◊Êà◊Ò∑§àfl- ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •ÊøÊÿ¸∑§ ©U¬Œ‡Ê‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê, ¡Ê ôÊÊŸSÿ ∑§òÊʸÁŒ∑§Ê⁄U∑§÷Œ’ÈÁhÁŸ’㜟- “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU, ◊⁄UÊ ÿ„U ∑§◊¸ „ÒU” ßàÿÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§÷Œ’ÈÁh¡ÁŸÃ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚‚Á„Uà ˇÊòÊôÊ ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚‚Á„UÃSÿ SflÊà◊ÊŸÈ÷flÁŸpÿ•ÊÒ⁄U ߸E⁄U∑§Ë ∞∑§ÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡Ê •¬Ÿ M§¬áÊ ÿŒ˜Ô •flSÕÊŸ¢ ‚Ê ¬⁄UÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ SflM§¬∑§ •ŸÈ÷fl◊¥ ÁŸpÿM§¬‚ ÁSÕà ⁄U„UŸÊ „ÒU, ©U‚ ßÁà ©UëÿÖ “¬⁄UÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ” ∑§„Uà „Ò¥U–
‚Ê ßÿ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •ÊÃʸÁŒ÷ÁQ òÊÿʬˇÊÿÊ ¬⁄UÊ øÃÈâÊ˸ ÷ÁQ§— ßÁà ©UQ§Ê– ÃÿÊ ¬⁄UÿÊ ÷ÄàÿÊ ÷ªflãâ Ãûfl× •Á÷¡ÊŸÊÁÖ ÿŒŸãÃ⁄U◊˜Ô ∞fl ߸E⁄UˇÊòÊôÊ÷Œ’ÈÁh— •‡Ê·ÃÊ ÁŸfløÖ •ÃÊ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ‹ˇÊáÊÿÊ ÷ÄàÿÊ ◊Ê◊˜Ô •Á÷¡ÊŸÊÁà ßÁà fløŸ¢ Ÿ ÁflL§äÿÖ
fl„UË ÿ„U ôÊÊŸÁŸDÔUÊ •Êø •ÊÁŒ ÃËŸ ÷ÁQ§ÿÊ∑¥ §Ë •¬ˇÊÊ‚ øÃÈÕ¸ ¬⁄UÊ ÷ÁQ§ ∑§„UË ªÿË „ÒU– ©U‚ (ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬) ¬⁄UÊ ÷ÁQ§‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê Ãûfl‚ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ©U‚Ë ‚◊ÿ ߸E⁄U •ÊÒ⁄U ˇÊòÊôÊÁfl·ÿ∑§ ÷Œ’ÈÁh ¬ÍáʸM§¬‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ ÷ÁQ§‚ ◊È¤Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU ÿ„U ∑§„UŸÊ ÁflL§h Ÿ„UË¥ „UÊà ʖ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ flŒÊãÃ, ßÁÄUÊ‚, ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U •òÊ ø ‚flZ ÁŸflÎÁûÊÁflœÊÁÿ ‡ÊÊSòÊ¢ S◊ÎÁÃM§¬ ‚◊Sà ÁŸflÎÁûÊÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ flŒÊãÃÁÄUÊ‚¬È⁄UÊáÊS◊ÎÁˡÊáÊ◊˜Ô •Õ¸flŒ˜Ô ÷flÁÖ ¡Êà „ÒU¥ •ÕʸÃÔ˜ ©UŸ ‚’∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
“ÁflÁŒàflÊ √ÿÈàÕÊÿÊÕ Á÷ˇÊÊøÿZ ø⁄UÁãÔ “•Êà◊Ê∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U (ÃËŸÊ¥ Ã⁄U„U∑§Ë ∞·áÊÊ•Ê¥‚) (’΄U0 ©U0 3– 5– 1) “ÃS◊ÊããÿÊ‚◊·Ê¢ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U Á÷ˇÊÊø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U”, “¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê •ãÃ⁄¢Uª ‚ÊœŸ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢ãÿÊ‚ „UÊ ßŸ ‚’ ìʥ◊¥ •Áœ∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU”, “ãÿÊ‚ ∞flÊàÿ⁄UøÿØԔ (ŸÊ0 ©U0 2– 78) “•∑§‹Ê ‚¢ãÿÊ‚ „UË ©UŸ ‚’∑§Ê ©UÀ‹YÔUŸ ∑§⁄U ßÁà ‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸áÊÊ¢ ãÿÊ‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU”, ∑§◊ÊZ∑§ àÿʪ∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢ãÿÊ‚ „ÒU,
ì‚Ê◊ÁÃÁ⁄UQ§◊Ê„ÈU—” (ŸÊ0 ©U0 2– 79)
454
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
“flŒÊÁŸ◊¢ ø ‹Ê∑§◊◊¢È ø ¬Á⁄UàÿÖÿ” (•Ê¬0 œ0 1– 23– 13) “àÿ¡ œ◊¸◊œ◊Z ø” (◊„UÊ0 ‡ÊÊ¢0 329– 40) ßàÿÊÁŒ– ß„U ø ŒÌ‡ÊÃÊÁŸ flÊÄÿÊÁŸ– Ÿ ø ÷ʢ flÊÄÿÊŸÊ◊˜Ô •ÊŸÕ¸Äÿ¢ ÿÈQ§◊˜–Ô Ÿ ø •Õ¸flÊŒàfl¢ Sfl¬˝∑§⁄UáÊSÕàflÊØԖ ¬˝àÿªÊà◊ÊÁflÁ∑˝§ÿSflM§¬ÁŸDÔUàflÊØÔ
ø
◊ÊˇÊSÿ– Ÿ Á„U ¬Ífl¸‚◊Ⱥ˝¢ Á¡ªÁ◊·Ê— ¬˝ÊÁËÊêÿŸ ¬˝àÿ∑˜§Ô‚◊Ⱥ˝¢ Á¡ªÁ◊·ÈáÊÊ ‚◊ÊŸ◊ʪ¸àfl¢ ‚ê÷flÁÖ ¬˝àÿªÊà◊Áfl·ÿ¬˝àÿÿ‚ãÃÊŸ∑§⁄UáÊÊÁ÷ÁŸfl‡Ê— ø ôÊÊŸÁŸDÔUÊ– ‚Ê ø ¬˝àÿ∑˜§Ô‚◊Ⱥ˝ª◊ŸflÃ˜Ô ∑§◊¸áÊÊ ‚„U÷ÊÁflàflŸ ÁflL§äÿÖ ¬fl¸Ã‚·¸¬ÿÊ— ßfl •ãÃ⁄UflÊŸ˜Ô Áfl⁄UÊœ— ¬˝◊ÊáÊÁflŒÊ¢ ÁŸÁp×– ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Ÿ ∞fl ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ∑§Êÿʸ ßÁà Á‚h◊˜ÔH 55H
“flŒÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ß‚ ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§”, “œ◊¸-•œ◊¸∑§Ê ¿UÊ«∏U” ßàÿÊÁŒ ‡ÊÊSòÊflÊÄÿ
„Ò¥U– ÃÕÊ ÿ„UÊ° ÷Ë (‚¢ãÿÊ‚¬⁄U∑§) ’„ÈUÃ-‚ fløŸ ÁŒπÊÿ ªÿ „Ò¥U– ©UŸ ‚’ fløŸÊ¥∑§Ê √ÿÕ¸ ◊ÊŸŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •Õ¸flÊŒM§¬ ◊ÊŸŸÊ ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ fl •¬Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‚flÊ •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ •ÁflÁ∑˝§ÿSflM§¬◊¥ ÁŸpÿM§¬‚ ÁSÕà „UÊ ¡ÊŸÊ „UË ◊ÊˇÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÷Ë (¬ÍflʸQ§ ’Êà „UË Á‚h „UÊÃË „ÒU); ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ífl¸‚◊Ⱥ˝¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹∑§Ê ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Áp◊‚◊Ⱥ˝¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •ãÃ⁄UÊà◊Áfl·ÿ∑§ ¬˝ÃËÁÃ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ⁄UπŸ∑§ •Êª˝„U∑§Ê ŸÊ◊ “ôÊÊŸÁŸDÔUÊ” „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§◊ÊZ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ (¬Ífl¸∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹∑§ Á‹ÿ) ¬Áp◊‚◊Ⱥ˝∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ◊ʪ¸∑§Ë ÷Ê°Áà ÁflL§h „ÒU– ¬˝◊ÊáÊflûÊÊ•ÊŸ¥ ©UŸ∑§Ê ¬fl¸Ã •ÊÒ⁄U ⁄UÊ߸∑§ ‚◊ÊŸ ÷Œ ÁŸÁpà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚¬Ífl∑¸ § „UË ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„UÿH 55H
U Sfl∑§◊¸áÊÊ ÷ªfl× •èÿø¸Ÿ÷ÁQ§ÿʪSÿ
•¬Ÿ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊM§¬ Á‚Áh¬˝ÊÁ#— »§‹¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊÇÿÃÊ– ÿÁÛÊÁ◊ûÊÊ ÷ÁQ§ÿʪ∑§Ë Á‚Áh, •ÕÊ¸Ã˜Ô »§‹, ôÊÊŸÁŸDÔUÊ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ „ÒU– Á¡‚ (÷ÁQ§ÿʪ)-‚ „UÊŸflÊ‹Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊ, •ãÃ◊¥ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ◊ÊˇÊ»§‹Êfl‚ÊŸÊ ‚ ÷ªfljÁQ§ÿʪ— ◊ÊˇÊM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ÷ªfljÁQ§ÿʪ∑§Ë •’ ‡ÊÊSòÊÊÁ÷¬˝Êÿ∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄U-¬˝∑§⁄UáÊ◊,¥ ‡ÊÊSòÊ•œÈŸÊ SÃÍÿà ‡ÊÊSòÊÊÕʸ¬‚¢„UÊ⁄U¬˝∑§⁄UáÊ •Á÷¬˝Êÿ∑§ ÁŸpÿ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒUó ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ÁŸpÿŒÊ…Kʸÿó
‚fl¸∑§◊ʸáÿÁ¬ ‚ŒÊ ∑ȧflʸáÊÊ ◊mK¬ÊüÊÿ—– ◊à¬˝‚ʌʌflʬAÊÁà ‡ÊÊEâ ¬Œ◊√ÿÿ◊˜ÔH 56H ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ¬˝ÁÃÁcÊhÊÁŸ •Á¬ ‚ŒÊ ∑ȧflʸáÊ— ‚ŒÊ ‚’ ∑§◊Ê∑Z §Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê •ÕʸÃÔ˜ ÁŸÁ·h ∑§◊Ê-Z •ŸÈÁÃDÔUŸ˜Ô ◊Œ˜Ô√ÿ¬ÊüÊÿ— •„¢U flÊ‚ÈŒfl ߸E⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê ¡Ê ◊mK¬ÊüÊÿ ÷Q§ „ÒUóÁ¡‚∑§Ê
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
√ÿ¬ÊüÊÿÊ ÿSÿ ‚ ◊Œ˜Ô√ÿ¬ÊüÊÿÊ ◊ƒÿ̬Âflʸà◊÷Êfl ßàÿÕ¸—– ‚— •Á¬ ◊à¬˝‚ʌʌ˜Ô ◊◊ ߸E⁄USÿ ¬˝‚ʌʌ˜Ô •flʬAÊÁà ‡ÊÊEâ ÁŸàÿ¢ flÒcáÊfl¢ ¬Œ◊˜Ô •√ÿÿ◊˜ÔH 56H
455
◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl „UË ¬Íáʸ •ÊüÊÿ „°ÍU, ∞‚Ê ◊È¤Ê „UË •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸflÊ‹Ê ¡Ê ÷Q§ „ÒU, fl„U ÷Ë ◊È¤Ê ß¸E⁄U∑§ •ŸÈª˝„U‚, ÁflcáÊÈ∑§ ‡ÊÊEÃóÁŸàÿó •ÁflŸÊ‡ÊË ¬Œ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 56H
U ÿS◊ÊŒ˜Ô ∞fl¢ ÃS◊ÊØÔó
¡’ Á∑§ ÿ„U ’Êà „ÒU ß‚Á‹ÿó
øÃ‚Ê ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Áÿ ‚ÛÿSÿ ◊à¬⁄U—– ’ÈÁhÿʪ◊ȬÊÁüÊàÿ ◊ÁìÊûÊ— ‚Ãâ ÷flH 57H øÃ‚Ê Áflfl∑§’ÈhKÊ ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ŒÎCÔUÊŒÎCÔUÊÕʸÁŸ ◊Áÿ ߸E⁄U ‚ÛÿSÿ “ÿà∑§⁄UÊÁ· ÿŒ‡ŸÊÁ‚” ßÁà ©UQ§ãÿÊÿŸ ◊à¬⁄U— •„¢U flÊ‚ÈŒfl— ¬⁄UÊ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ◊à¬⁄U— ‚Ÿ˜Ô ’ÈÁhÿʪ¢ ◊Áÿ ‚◊ÊÁ„UÃ’ÈÁhàfl¢ ’ÈÁhÿʪ— â ’ÈÁhÿʪ◊˜Ô ©U¬ÊÁüÊàÿ •ÊüÊÿ— •Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊàfl¢ ◊ÁìÊûÊÊ ◊Áÿ ∞fl ÁøûÊ¢ ÿSÿ Ãfl ‚ àfl¢ ◊ÁìÊûÊ— ‚Ãâ ‚fl¸ŒÊ ÷flH 57H
ÃÍ ŒÎCÔU •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU »§‹flÊ‹ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê Áflfl∑§-’ÈÁh‚ •ÕÊ¸Ã˜Ô “ÿà∑§⁄UÊÁcÊ ÿŒ‡ŸÊÁ‚” ß‚ ‡‹Ê∑§◊¥ ’ËÊÿ „ÈU∞ ÷Êfl‚, ◊È¤Ê ß¸E⁄U◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑§⁄U, •ÕʸØ ◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl „UË Á¡‚∑§Ê ¬⁄U (¬⁄U◊ªÁÃ) „°ÍU, ∞‚Ê „UÊ∑§⁄U, ◊ȤÊ◊¥ ’ÈÁh∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸÊM§¬ ’ÈÁh-ÿʪ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄Uó’ÈÁhÿʪ∑§ •Ÿãÿ‡Ê⁄UáÊ „UÊ∑§⁄U, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊¥ ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË ÁøûÊ ⁄U„U, ∞‚Ê „UÊH 57H
U
◊ÁìÊûÊ— ‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ ◊à¬˝‚ÊŒÊûÊÁ⁄UcÿÁ‚– •Õ øûfl◊„UVÔUÊ⁄UÊÛÊ üÊÊcÿÁ‚ ÁflŸæ˜UÔˇÿÁ‚H 58H ◊ÁìÊûÊ— ‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ ‚flʸÁáÊ ŒÈSÃ⁄UÊÁáÊ ‚¢‚Ê⁄U„UÃÈ¡ÊÃÊÁŸ ◊à¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô ÃÁ⁄UcÿÁ‚ •ÁÃ∑˝§Á◊cÿÁ‚– •Õ øŒ˜Ô ÿÁŒ àfl¢ ◊ŒÈQ§◊˜Ô •„UVÔUÊ⁄UÊÃ˜Ô ¬Áá«U× •„U◊˜Ô ßÁà Ÿ üÊÊcÿÁ‚ Ÿ ª˝„UËcÿÁ‚ Ã× àfl¢ ÁflŸæU˜ÔˇÿÁ‚ ÁflŸÊ‡Ê¢ ªÁ◊cÿÁ‚H 58H
◊ȤÊ◊¥ ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U ÃÍ ‚◊Sà ∑§Á∆UŸÊßÿÊ¥∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥∑§Ê ◊⁄U •ŸÈª˝„U‚ Ã⁄U ¡ÊÿªÊ ó‚’‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ÃÍ ◊⁄U ∑§„U „ÈU∞ fløŸÊ¥∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U‚ “◊Ò¥ ¬Áá«Uà „°ÍU” ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U, Ÿ„UË¥ ‚ÈŸªÊóª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ, ÃÊ ŸCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊóŸÊ‡Ê∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊH 58H
U ߌ¢ ø àflÿÊ Ÿ ◊ãÃ√ÿ¢ SflÃãòÊ— •„¢U ÃÈ¤Ê ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ò¥ SflÃãòÊ Á∑§◊ÕZ ¬⁄UÊQ¢§ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ßÁÃó „°ÍU, ŒÍ‚⁄U∑§Ê ∑§„UŸÊ ÄÿÊ¥ ∑§M°§?ó
456
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿŒ„UVÔUÊ⁄U◊ÊÁüÊàÿ Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà ◊ãÿ‚– Á◊âÿÒ· √ÿfl‚ÊÿSà ¬˝∑ΧÁÃSàflÊ¢ ÁŸÿÊˇÿÁÃH 59H ÿÃ˜Ô ø ∞ÃÃ˜Ô àfl◊˜Ô •„UVÔUÊ⁄U◊˜Ô •ÊÁüÊàÿ Ÿ ÿÊàSÿ ßÁà Ÿ ÿÈh¢ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ßÁà ◊ãÿ‚ ÁøãÃÿÁ‚ ÁŸpÿ¢ ∑§⁄UÊÁ· Á◊âÿÊ ∞· √ÿfl‚ÊÿÊ ÁŸpÿ— à Ãfl ÿS◊ÊÃ˜Ô ¬˝∑ΧÁ× ˇÊòÊSfl÷Êfl— àflÊ¢ ÁŸÿÊˇÿÁÃH 59H
¡Ê ÃÍ •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÿ„U ◊ÊŸ ⁄U„UÊ „ÒUó∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ ‚Ê ÿ„U Ã⁄UÊ ÁŸpÿ Á◊âÿÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Ã⁄UË ¬˝∑ΧÃóÃ⁄UÊ ˇÊÁòÊÿ-Sfl÷Êfl ÃÈ¤Ê ÿÈh◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒªÊH 59H
U
ÿS◊ÊÃ˜Ô øó
ÄÿÊ¥Á∑§ó
Sfl÷Êfl¡Ÿ ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸ’h— SflŸ ∑§◊¸áÊÊ– ∑§ÃZÈ Ÿë¿UÁ‚ ÿã◊Ê„UÊà∑§Á⁄UcÿSÿfl‡ÊÊ˘Á¬ ÃØÔH 60H Sfl÷Êfl¡Ÿ ‡ÊÊÒÿʸÁŒŸÊ ÿÕÊQ§Ÿ ∑§ÊÒãÃÿ ÁŸ’hÊ ÁŸpÿŸ ’h— SflŸ •Êà◊ËÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ∑§ÃZÈ Ÿ ßë¿UÁ‚ ÿÃ˜Ô ∑§◊¸ ◊Ê„UÊŒ˜Ô •Áflfl∑§Ã— ∑§Á⁄UcÿÁ‚ •fl‡Ê— •Á¬ ¬⁄Ufl‡Ê ∞fl ÃÃ˜Ô ∑§◊¸H 60H
„U ∑§ÊÒãÃÿ! ÃÍ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ •ÊÁŒ •¬Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ÁŸ’h „ÈU•ÊóŒÎ…∏UÃÊ‚ ’°œÊ „ÈU•Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡Ê ∑§◊¸ ÃÍ ◊Ê„U‚ó•Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„UË ∑§◊¸ Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UªÊH 60H
U ÿS◊ÊØó Ô
ÄÿÊ¥Á∑§ó
߸E⁄U— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ NUg‡Ê˘¡¸ÈŸ ÷˝Ê◊ÿã‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ
ÁÃDÔUÁÖ ◊ÊÿÿÊH 61H
߸E⁄U— ߸‡ÊŸ‡ÊË‹Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ— ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢
„U •¡¸ÈŸ! ߸E⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚’∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ‚fl¸¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ NUg‡Ê NUŒÿŒ‡Ê •¡¸ÈŸ ‡ÊÈÄ‹ÊãÃ- ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ NUŒÿŒ‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÒU– ¡Ê ‡ÊÈÄ‹ Sflë¿U-‡ÊÈh •ãÃ⁄UÊà◊ÊóSfl÷ÊflflÊ‹Ê „UÊ •ÕʸÃÔ˜ ⁄UÊà◊Sfl÷ÊflÊ Áfl‡ÊÈhÊã×∑§⁄UáÊ ßÁÖ ¬ÁflòÊ •ã×∑§⁄UáÊÿÈQ§ „UÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ •¡¸ÈŸ „ÒU; “•„Up ∑ΧcáÊ◊„U⁄U¡ŸÈ¸ ¢ ø” (´§0 ‚¢0 6– 9– 1) ÄÿÊ¥Á∑§ “•„Up ∑ΧcáÊ◊„U⁄U¡¸ÈŸ¢ ø” ß‚ ∑§ÕŸ◊¥ •¡¸ÈŸ ‡ÊéŒ ‡ÊÈhÃÊ∑§Ê flÊø∑§ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ßÁà Œ‡Ê¸ŸÊØԖ ÁÃDÔUÁà ÁSÕÁâ ‹÷Ö fl„U (߸E⁄U) ∑Ò§‚ ÁSÕà „ÒU? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó ‚ ∑§Õ¢ ÁÃDÔUÁà ßÁà •Ê„Uó ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê, ÿãòʬ⁄U •ÊM§…∏U „ÈU߸óø…∏UË ÷˝Ê◊ÿŸ˜Ô ÷˝◊áÊ¢ ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ ÿãòÊÊÁáÊ •ÊM§…UÊÁŸ •ÁœÁDÔUÃÊÁŸ ßfl „ÈU߸ ∑§∆U¬ÃÈ Á‹ÿÊ∑¥ §Ë ÷Ê°ÁÃ, ÷˝◊ÊÃÊ „ÈU•Êó÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊÃÊ
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
457
ßÁà ßfl‡Ê錗 •òÊ º˝CÔU√ÿ—– ÿÕÊ ŒÊL§∑ΧÃ- „ÈU•Ê ÁSÕà „ÒU– ÿ„UÊ° ßfl (÷Ê°ÁÃ) ‡ÊéŒ •Áœ∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, •ÕʸÃÔ˜ ¡Ò‚ ÿãòʬ⁄U •ÊM§…∏U ∑§∆U¬ÃÈ ‹Ë ¬ÈL§·ÊŒËÁŸ ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ ◊ÊÿÿÊ ¿UkŸÊ •ÊÁŒ∑§Ê (Áπ‹Ê«∏UË) ◊ÊÿÊ‚ ÷˝◊ÊÃÊ „ÈU•Ê ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ߸E⁄U ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „ÒU, ß‚ ÷˝Ê◊ÿŸ˜Ô ÁÃDÔUÁà ßÁà ‚ê’㜗H 61H ¬˝∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê ‚ê’㜠„ÒUH 61H
U
Ã◊fl ‡Ê⁄UáÊ¢ ªë¿U ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÖ Ãà¬˝‚ÊŒÊà¬⁄UÊ¢ ‡ÊÊÁãâ SÕÊŸ¢ ¬˝ÊåSÿÁ‚ ‡ÊÊEÃ◊˜ÔH 62H Ã◊˜Ô ∞fl ߸E⁄¢U ‡Ê⁄UáÊ◊˜Ô •ÊüÊÿ¢ ‚¢‚Ê⁄UÊÌÄU⁄UáÊÊÕZ ªë¿U •ÊüÊÿ¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ‚flʸà◊ŸÊ „U ÷Ê⁄Uà Ã× Ãà¬˝‚ʌʌ˜Ô ߸E⁄UʟȪ˝„UÊÃ˜Ô ¬⁄UÊ¢ ¬˝∑ΧCÔUÊ¢ ‡ÊÊÁãâ ¬⁄UÊ◊˜Ô ©U¬⁄UÁâ SÕÊŸ¢ ø ◊◊ ÁflcáÊÊ— ¬⁄U◊¢ ¬Œ◊˜Ô •flÊåSÿÁ‚ ‡ÊÊEâ ÁŸàÿ◊˜ÔH 62H
„U ÷Ê⁄UÃ! ÃÍ ‚fl¸÷Êfl‚ ©U‚ ߸E⁄U∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà ċ‡ÊÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ÿ, flÊáÊË •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UmÊ⁄UÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚ ߸E⁄U∑§Ê „UË •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U– Á»§⁄U ©U‚ ߸E⁄U∑§ •ŸÈª˝„U‚ ¬⁄U◊ó©UûÊ◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U¬⁄UÁÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÊEà SÕÊŸ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê ÁflcáÊÈ∑§ ¬⁄U◊ ÁŸàÿœÊ◊∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UªÊH 62H
U
ßÁà à ôÊÊŸ◊ÊÅÿÊâ ªÈsÔÊŒ˜ÔªÈsÔÃ⁄¢U ◊ÿÊ– Áfl◊·ÿÒÃŒ‡Ê·áÊ ÿÕë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑ȧL§H 63H ßÁà ∞ÃÃ˜Ô Ã ÃÈèÿ¢ ôÊÊŸ◊˜Ô •ÊÅÿÊâ ∑§ÁÕâ ªÈsÊÔ Œ˜Ô ªÊåÿÊŒ˜Ô ªÈsÃÔ ⁄U◊˜Ô •ÁÇÊÿŸ ªÈs¢Ô ⁄U„USÿ◊˜Ô ßàÿÕʸ ◊ÿÊ ‚fl¸ôÊŸ ߸E⁄UáÊ Áfl◊·ÿ Áfl◊‡Ê¸Ÿ◊˜Ô •Ê‹ÊøŸ¢ ∑ΧàflÊ ∞ÃŒ˜Ô ÿÕÊQ¢§ ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô •‡Ê·áÊ ‚◊Sâ ÿÕÊQ¢§ ø •Õ¸¡Êâ ÿÕÊ ßë¿UÁ‚ ÃÕÊ ∑ȧL§H 63H
◊È¤Ê ‚fl¸ôÊ ß¸E⁄UŸ ÃȤʂ ÿ„U ªÈsÔ‚ ÷Ë ªÈsÔ •àÿãà ªÊ¬ŸËÿ ⁄U„USÿÿÈQ§ ôÊÊŸ ∑§„UÊ „ÒU– ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ™§¬⁄U ∑§„U „ÈU∞ ‚◊Sà •Õ¸∑§Ê ¬ÍáʸM§¬‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄Uóß‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷‹Ë¬˝∑§Ê⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄U∑§, Ã⁄UË ¡Ò‚Ë ßë¿UÊ „UÊ flÒ‚ „UË ∑§⁄UH 63H
U
÷Íÿ— •Á¬ ◊ÿÊ ©Uëÿ◊ÊŸ¢ oÎáÊÈó
Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÃÊ „°ÍU ©U‚ ‚ÈŸó
‚fl¸ªÈsÔÃ◊¢ ÷Íÿ— oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢ flø—– ßCÔUÊ˘Á‚ ◊ ŒÎ…UÁ◊Áà ÃÃÊ flˇÿÊÁ◊ à Á„UÃ◊˜ÔH 64H ‚fl¸ªs È ÃÔ ◊¢ ‚fl¸ªs È èÔ ÿ— •àÿãÃ⁄U„USÿ◊˜Ô ©UQ§◊˜Ô ‚fl¸ ªÈsÔÊ¥◊¥ •àÿãà ªÈsÔó⁄U„USÿÿÈQ§ ◊⁄U ¬⁄U◊ •Á¬ •‚∑ΧŒ˜Ô ÷Íÿ— ¬ÈŸ— oÎáÊÈ ◊ ◊◊ ¬⁄U◊¢ ¬˝∑ΧCÔ¢U ©UûÊ◊ fløŸ ÃÍ Á»§⁄U ÷Ë ‚ÈŸ; •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ê fløŸ ◊Ò¥Ÿ fløÊ flÊÄÿ◊˜Ô– ¬„U‹ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∑§„U „Ò¥U ©UŸ∑§Ê ÃÍ Á»§⁄U‚ ‚ÈŸ–
458
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ ÷ÿÊŒ˜Ô Ÿ •Á¬ •Õ¸∑§Ê⁄UáÊÊŒ˜Ô flÊ flˇÿÊÁ◊ Á∑¢§ ÃÌ„U ßCÔU— Á¬˝ÿ— •Á‚ ◊ ◊◊ ŒÎ…U◊˜Ô •√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ ßÁà ∑ΧàflÊ Ã× ß ∑§Ê⁄UáÊŸ flˇÿÊÁ◊ ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ à Á„Uâ ¬⁄¢U ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#‚ÊœŸ◊˜Ô– ÃŒ˜Ô Á„U ‚fl¸Á„UÃÊŸÊ¢ Á„UÃÃ◊◊˜Ô øH 64H
◊Ò¥ (¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„°ÍUªÊ fl„U) ÷ÿ‚ •ÕflÊ SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„°ÍUªÊ; Á∑¢§ÃÈ ÃÍ ◊⁄UÊ ŒÎ…∏U ∞∑§ÊÁãÃ∑§ Á¬˝ÿ „ÒU, ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄Uó∑§fl‹ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ‚ Ã⁄U Á„UÃ∑§Ë ’Êà •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊ ôÊÊŸ¬˝ÊÁ#∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§„°ÍUªÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UË ‚ÊœŸ ‚’ Á„UÃÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ Á„Uà „ÒH 64H
U Á∑¢§ ÃŒ˜Ô ßÁà •Ê„Uó
fl fløŸ ∑§ÊÒŸ-‚ „Ò¥U? ‚Ê ∑§„Uà „Ò¥Uó
◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊jQ§Ê ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑ȧL§– ◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ‚àÿ¢ à ¬˝Ááʟ Á¬˝ÿÊ˘Á‚ ◊H 65H ◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊ÁìÊûÊÊ ÷fl ◊jQ§Ê ÷fl ◊j¡ŸÊ ÷fl ◊lÊ¡Ë ◊l¡Ÿ‡ÊË‹Ê ÷fl ◊Ê¢ Ÿ◊S∑ȧL§ Ÿ◊S∑§Ê⁄U◊˜Ô •Á¬ ◊◊ ∞fl ∑ȧL§– ÃòÊ ∞fl¢ flø◊ÊŸÊ flÊ‚ÈŒfl ∞fl ‚fl¸‚◊̬ÂÊäÿ‚ÊœŸ¬˝ÿÊ¡ŸÊ ◊Ê◊˜Ô ∞fl ∞cÿÁ‚ •ÊªÁ◊cÿÁ‚– ‚àÿ¢ à Ãfl ¬˝Ááʟ ‚àÿÊ¢ ¬˝ÁÃôÊÊ¢ ∑§⁄UÊÁ◊ ∞ÃÁS◊Ÿ˜Ô flSÃÈÁŸ ßàÿÕ¸—– ÿ× Á¬˝ÿ— •Á‚ ◊– ∞fl¢ ÷ªfl× ‚àÿ¬˝ÁÃôÊàfl¢ ’ÈŒ˜äflÊ ÷ªfljQ§— •fl‡ÿê÷ÊÁfl◊ÊˇÊ»§‹◊˜Ô •flœÊÿ¸ ÷ªflë¿U⁄UáÊÒ∑§¬⁄UÊÿáÊÊ ÷flŒÔ˜ ßÁà flÊÄÿÊÕ¸—H 65H
ÃÍ ◊ȤÊ◊¥ ◊ŸflÊ‹Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ȤÊ◊¥ ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ, ◊⁄UÊ ÷Q§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄UÊ „UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ „UË ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÊ, ÃÕÊ ◊È¤Ê „UË Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U, •ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÷Ë ◊È¤Ê „UË Á∑§ÿÊ ∑§⁄U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl◊¥ „UË (•¬Ÿ) ‚◊Sà ‚Êäÿ, ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÃÍ ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê# „Uʪʖ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ◊Ò¥ ÃȤʂ ‚àÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÍ ◊⁄UÊ Á¬˝ÿ „ÒU– ∑§„UŸ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚àÿ¬˝ÁÃôÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÷ÁQ§∑§Ê »§‹ ÁŸ—‚㌄ Uó∞∑§ÊÁãÃ∑§ ◊ÊˇÊ „ÒUóÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U, ◊ŸÈcÿ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ „UË Ãà¬⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„UÿH 65H
U ∑§◊¸ÿʪÁŸDÔUÊÿÊ— ¬⁄U◊⁄U„USÿ◊˜Ô ߸E⁄U‡Ê⁄UáÊÃÊ◊˜Ô ∑§◊¸ÿʪÁŸDÔUÊ∑§ ¬⁄U◊ ⁄U„USÿ ߸E⁄U‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§Ê ©U¬‚¢NUàÿ •Õ ߌʟ˥ ∑§◊¸ÿʪÁŸDÔUÊ»§‹¢ ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§, ©U‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô •’ ∑§◊¸ÿʪÁŸDÔUÊ∑§Ê ‚êÿÇŒ‡Ê¸Ÿ¢ ‚fl¸flŒÊãÃÁflÁ„Uâ flQ§√ÿ◊˜Ô ßÁà »§‹SflM§¬, ‚◊Sà flŒÊãÃÊ¥◊¥ ∑§„UÊ „ÈU•Ê ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ •Ê„Uó ∑§„UŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ (÷ªflÊŸ˜Ô) ’Ê‹ó
‚fl¸œ◊ʸã¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡– •„¢U àflÊ ‚fl¸¬Ê¬èÿÊ ◊ÊˇÊÁÿcÿÊÁ◊ ◊Ê ‡ÊÈø—H 66H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
‚fl¸œ◊ʸŸ˜Ô ‚fl¸ ø à œ◊ʸ— ø ‚fl¸œ◊ʸ— ÃÊŸ˜Ô– œ◊¸‡Ê錟 •òÊ •œ◊¸— •Á¬ ªÎsÔà ŸÒc∑§êÿ¸Sÿ ÁflflÁˇÊÃàflÊÃ˜Ô “ŸÊÁfl⁄UÃÊ ŒÈpÁ⁄UÃÊØԔ (∑§0 ©U0 1– 2– 24) “àÿ¡ œ◊¸◊œ◊Z ø” (◊„UÊ0 ‡ÊÊÁãÃ0 329– 40) ßàÿÊÁŒüÊÈÁÃS◊ÎÁÃèÿ—– ‚fl¸œ◊ʸŸ˜Ô ¬Á⁄UàÿÖÿ ‚ÛÿSÿ ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ßÁà ∞ÃØ–Ô ◊Ê◊˜Ô ∞∑¢§ ‚flʸà◊ÊŸ¢ ‚◊¢ ‚fl¸÷ÍÃSÕ◊˜Ô ߸E⁄U◊˜Ô •ëÿÈâ ª÷¸¡ã◊¡⁄UÊ◊⁄UáÊÁflflÌ¡Ã◊˜Ô •„U◊˜Ô ∞fl ßÁà ∞fl◊˜Ô ∞∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡ Ÿ ◊ûÊ— •ãÿŒ˜Ô •ÁSà ßÁà •flœÊ⁄Uÿ ßàÿÕ¸—– •„¢U àflÊ àflÊ◊˜Ô ∞fl¢ ÁŸÁpÃ’ÈÁh¢ ‚fl¸¬Ê¬èÿ— ‚fl¸œ◊ʸœ◊¸’㜟M§¬èÿÊ ◊ÊˇÊÁÿcÿÊÁ◊ SflÊà◊÷Êfl¬˝∑§Ê‡ÊË∑§⁄UáÊŸ– ©UQ¢§ øó“ŸÊ‡ÊÿÊêÿÊà◊÷ÊflSÕÊ ôÊÊŸŒË¬Ÿ ÷ÊSflÃÊ” ßÁà •ÃÊ ◊Ê ‡ÊÈø— ‡ÊÊ∑¢§ ◊Ê ∑§Ê·Ë¸— ßàÿÕ¸—H 66H
459
‚◊Sà œ◊ÊZ∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡ÃŸ ÷Ë œ◊¸ „Ò¥U ©UŸ ‚’∑§Ê, ÿ„UÊ° ŸÒc∑§êÿ¸ (∑§◊ʸ÷Êfl)-∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ “œ◊¸” ‡Ê錂 •œ◊¸∑§Ê ÷Ë ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “¡Ê ’È⁄U øÁ⁄UòÊÊ¥‚ Áfl⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê” “œ◊¸ •ÊÒ⁄U •œ◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ¿UÊ«∏U” ßàÿÊÁŒ üÊÈÁÃS◊ÎÁÃÿÊ¥‚ ÷Ë ÿ„UË Á‚h „UÊÃÊ „ÒU– ‚’ œ◊Ê∑Z §Ê ¿UÊ« U∏∑§⁄Uó‚fl¸-∑§◊Ê∑Z §Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ , ◊È¤Ê ∞∑§∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê, •ÕʸÃÔ˜ ◊Ò¥ ¡Ê Á∑§ ‚’∑§Ê •Êà◊Ê, ‚◊÷Êfl‚ ‚fl¸-÷ÍÃÊ◊¥ ¥ ÁSÕÃ, ߸E⁄U, •ëÿÈà ÃÕÊ ª÷¸, ¡ã◊, ¡⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UáÊ‚ ⁄UÁ„Uà „°UÍ, ©U‚ ∞∑§∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ „UÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ “◊È¤Ê ¬⁄U◊E ⁄U‚ •ãÿ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË”¥ ∞‚Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U– ÃÈ¤Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸpÿflÊ‹∑§Ê ◊Ò¥ •¬ŸÊ SflM§¬ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ∑§, ‚◊Sà œ◊ʸœ◊¸’㜟M§¬ ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U Œ°ÍªÊ– ¬„U‹ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ó“◊Ò¥ NUŒÿ◊¥ ÁSÕà „ÈU•Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ôÊÊŸ-ŒË¬∑§‚ (•ôÊÊŸ¡ÁŸÃ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê) ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚Á‹ÿ ÃÍ ‡ÊÊ∑§ Ÿ
∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁøãÃÊ ◊à ∑§⁄UH 66H
(‡ÊÊSòÊ∑§ ©U¬‚¢„UÊ⁄U∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ) •ÁS◊Ÿ˜Ô Á„U ªËÃʇÊÊSòÊ ¬⁄¢U ÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸ¢ ÁŸÁpâ Á∑¢§ ôÊÊŸ¢ Á∑¢§ ∑§◊¸ flÊ •Ê„UÊÁSflŒ˜Ô ©U÷ÿ◊˜Ô ßÁÖ ∑ȧ× ‚㌄U—? “ÿÖôÊÊàflÊ◊ÎÃ◊‡ŸÈÔ “ÃÃÊ ◊Ê¢ ÃûflÃÊ ôÊÊàflÊ Áfl‡Êà ÌŸãÃ⁄U◊˜Ô” ßàÿÊŒËÁŸ flÊÄÿÊÁŸ ∑§fl‹ÊŒ˜Ô ôÊÊŸÊŒ˜Ô ÁŸ—üÊÿ‚¬˝ÊÁ#¢ Œ‡Ê¸ÿÁãà “∑§◊¸áÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÔ “∑ȧL§ ∑§◊¸Òfl” ßàÿfl◊ÊŒËÁŸ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •fl‡ÿ∑§Ã¸√ÿÃÊ¢ Œ‡Ê¸ÿÁãÖ ∞fl¢ ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ∑§Ã¸√ÿÃʬŒ‡ÊÊØÔ
ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ (◊ÊˇÊ)-∑§Ê ‚ÊœŸ ôÊÊŸ „ÒU ÿÊ ∑§◊¸, •ÕflÊ ŒÊŸÊ¥? ¬Í0óÿ„U ‚㌄U ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU? ©U0ó“Á¡‚∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •◊⁄UÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU” “ÃŒŸãÃ⁄U ◊È¤Ê Ãûfl‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ◊¥ „UË ¬˝ÁflCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿ ÃÊ ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ ◊ÊˇÊ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U; ÃÕÊ “Ã⁄UÊ ∑§◊¸◊¥ „UË •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU” “ÃÍ ∑§◊¸ „UË ∑§⁄U” ßàÿÊÁŒ flÊÄÿ ∑§◊ÊZ∑§Ë •fl‡ÿ-
∑§Ã¸√ÿÃÊ ÁŒπ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ∑§Ã¸√ÿÃÊ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „UÊŸ‚ ∞‚Ê ‚¢‡Êÿ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚◊ÈÁìÊÃÿÊ— •Á¬ ÁŸ—üÊÿ‚„UÃÈàfl¢ SÿÊŒ˜Ô ßÁà ‚ê÷fl× ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÈÁìÊà (Á◊‹∑§⁄U) „UË ◊ÊˇÊ∑§ ‚ÊœŸ „UÊ¥ª– ÷flÃ˜Ô ‚¢‡Êÿ—– ¬Í0ó¬⁄¢UÃÈ ß‚ ◊Ë◊Ê¢‚Ê∑§Ê »§‹ ÄÿÊ „UʪÊ? Á∑¢§ ¬ÈŸ⁄UòÊ ◊Ë◊Ê¢‚Ê»§‹◊˜Ô–
460
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ŸŸÈ ∞ÃŒ˜Ô ∞fl ∞·Ê◊˜Ô •ãÿÃ◊Sÿ ¬⁄U◊©U0óÿ„UË Á∑§ ߟ ÃËŸÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë ∞∑§∑§Ê „UË ÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸàflÊflœÊ⁄UáÊ◊˜–Ô •ÃÊ ÁflSÃËáʸÃ⁄¢U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ– •Ã— ß‚∑§Ë ◊Ë◊Ê¢Sÿ◊˜Ô ∞ÃØԖ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ◊Ë◊Ê¢‚Ê ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
(Á‚hÊãÃ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ) •Êà◊ôÊÊŸSÿ ÃÈ ∑§fl‹Sÿ ÁŸ—üÊÿ‚„UÃàÈ fl¢ ÷Œ¬˝àÿÿÁŸflø∑§àflŸ ∑Ò§flÀÿ»§‹Êfl‚ÊŸàflÊØԖ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄U∑§»§‹÷Œ’ÈÁh— •ÁfllÿÊ •Êà◊ÁŸ ÁŸàÿ¬˝flÎûÊÊ ◊◊ ∑§◊¸ •„¢U ∑§Ãʸ •◊Èc◊Ò »§‹Êÿ ߌ¢ ∑§◊¸ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ßÁà ßÿ◊˜Ô •ÁfllÊ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹¬˝flÎûÊÊ– •SÿÊ •ÁfllÊÿÊ ÁŸflø∑§◊˜Ô •ÿ◊˜Ô •„U◊˜Ô •ÁS◊ ∑§fl‹— •∑§Ãʸ •Á∑˝§ÿ— •»§‹Ê Ÿ ◊ûÊ— •ãÿ— •ÁSà ∑§ÁpŒ˜Ô ßÁà ∞fl¢M§¬◊˜Ô •Êà◊Áfl·ÿ¢ ôÊÊŸ◊˜Ô ©Uà¬l◊ÊŸ¢ ∑§◊¸¬˝flÎÁûÊ„UÃÈ÷ÍÃÊÿÊ ÷Œ’Èh— ÁŸflø∑§àflÊØԖ ÃÈ ‡Ê錗 ¬ˇÊmÿ√ÿÊflÎûÿÕʸ Ÿ ∑§fl‹èÿ— ∑§◊¸èÿÊ Ÿ ø ôÊÊŸ∑§◊¸èÿÊ¢ ‚◊ÈÁìÊÃÊèÿÊ¢ ÁŸ—üÊÿ‚¬˝ÊÁ#— ßÁà ¬ˇÊmÿ¢ ÁŸfløÿÁÖ •∑§Êÿ¸àflÊÃ˜Ô ø ÁŸ—üÊÿSÿ ∑§◊¸‚ÊœŸàflʟȬ¬ÁûÊ—– Ÿ Á„U ÁŸàÿ¢ flSÃÈ ∑§◊¸áÊÊ ôÊÊŸŸ flÊ Á∑˝§ÿÖ ∑§fl‹¢ ôÊÊŸ◊˜Ô •Á¬ •ŸÕ¸∑¢§ ÃÌ„U? Ÿ •ÁfllÊÁŸflø∑§àfl ‚Áà ŒÎCÔU∑Ò§flÀÿ»§‹Êfl‚ÊŸàflÊØԖ ôÊÊŸSÿ
ŒÎCÔ¢U
•ÁfllÊÃ◊ÊÁŸflø∑§Sÿ ∑Ò§flÀÿ»§‹Êfl‚ÊŸàfl◊˜Ô–
⁄UÖÖflÊÁŒÁfl·ÿ ‚¬Ê¸lôÊÊŸÃ◊ÊÁŸflø∑§¬˝ŒË¬-
∑§fl‹ •Êà◊ôÊÊŸ „UË ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ (◊ÊˇÊ)-∑§Ê „UÃÈ (‚ÊœŸ) „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Œ-¬˝ÃËÁÃ∑§Ê ÁŸflø∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑Ò§flÀÿ (◊ÊˇÊ)-∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UË ©U‚∑§Ë •flÁœ „ÒU– •Êà◊Ê◊¥ Á∑˝§ÿÊ, ∑§Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U »§‹Áfl·ÿ∑§ ÷Œ’ÈÁh •ÁfllÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒÊ‚ ¬˝flÎûÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– “∑§◊¸ ◊⁄U „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ãʸ „°ÍU, ◊Ò¥ •◊È∑§ »§‹∑§ Á‹ÿ ÿ„U ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ÿ„U •ÁfllÊ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹‚ ¬˝flÎûÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– “ÿ„U ∑§fl‹, (∞∑§◊ÊòÊ) •∑§Ãʸ, Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U »§‹‚ ⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê ◊Ò¥ „°ÍU, ◊Ȥʂ Á÷ÛÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ôÊÊŸ ß‚ •ÁfllÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©Uà¬ÛÊ „UÊà „UË, ∑§◊¸-¬˝flÎÁûÊ∑§Ë „UÃÈM§¬ ÷Œ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ©U¬ÿ¸ÈQ§ flÊÄÿ◊¥ “ÃÈ” ‡ÊéŒ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊˇÊ Ÿ ÃÊ ∑§fl‹ ∑§◊¸‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ôÊÊŸ-∑§◊¸∑§ ‚◊ÈìÊÿ‚ „UË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “ÃÈ” ‡ÊéŒ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥∑§Ê πá«UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊˇÊ •∑§Êÿ¸ •ÕÊ¸Ã˜Ô Sfl×Á‚h „ÒU, ß‚Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ©U‚∑§Ê ‚ÊœŸ ◊ÊŸŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ÁŸàÿ (Sfl×Á‚h) flSÃÈ ∑§◊¸ ÿÊ ôÊÊŸ‚ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ¬Í0óÃ’ ÃÊ ∑§fl‹ ôÊÊŸ ÷Ë √ÿÕ¸ „UË „ÒU? ©U0óÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁfllÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊˇÊ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹¬ÿ¸ãÃÃÊ ¬˝àÿˇÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ŒË¬∑§∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê, ⁄UîÊÈ •ÊÁŒ flSÃÈ•Ê¥◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ‚¬Ê¸ÁŒ∑§Ë ÷˝ÊÁãÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸÊ „UË »§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê »§‹ ‚¬¸Áfl·ÿ∑§
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
¬˝∑§Ê‡Ê»§‹flØÔ,
ÁflÁŸflÎûÊ‚¬¸Áfl∑§À¬⁄UîÊÈ- Áfl∑§À¬∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U, ∑§fl‹ ⁄UîÊÈ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ∑§
∑Ò§flÀÿÊfl‚ÊŸ Á„U ¬˝∑§Ê‡Ê»§‹¢ ÃÕÊ ôÊÊŸ◊˜Ô– ŒÎCÔUÊÕʸŸÊ¢ ø Á¿UÁŒÁ∑˝§ÿÊÁªA◊ã՟ʌ˟ʢ √ÿʬÎÃ∑§òÊʸÁŒ∑§Ê⁄U∑§ÊáÊÊ¢ mÒœË÷ÊflÊÁªAŒ‡Ê¸ŸÊÁŒ»§‹ÊŒ˜Ô •ãÿ»§‹ ∑§◊ʸãÃ⁄U √ÿʬÊ⁄UʟȬ¬ÁûÊ— ŒÎCÔUÊÕʸÿÊ¢
ÿÕÊ
ÃÕÊ
ôÊÊŸÁŸDÔUÊÁ∑˝§ÿÊÿÊ¢
√ÿʬÎÃSÿ
ôÊÊòÊÊÁŒ∑§Ê⁄U∑§Sÿ
•Êà◊∑Ò§flÀÿ»§‹ÊŒ˜Ô
461
•ãÿ»§‹
∑§◊ʸãÃ⁄U
¬˝flÎÁûÊ— •ŸÈ¬¬ÛÊÊ ßÁà Ÿ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ∑§◊¸‚Á„UÃÊ ©U¬¬lÖ ÷ÈÖÿÁªA„UÊòÊÊÁŒÁ∑˝§ÿÊflÃ˜Ô SÿÊŒ˜Ô ßÁà øØԖ Ÿ, ∑Ò§flÀÿ»§‹ ôÊÊŸ Á∑˝§ÿÊ»§‹ÊÌÕàflʟȬ¬ûÊ—– ∑Ò§flÀÿ»§‹ Á„U ôÊÊŸ ¬˝Ê# ‚fl¸Ã—‚êå‹ÈÃÊŒ∑§ »§‹ ∑ͧ¬Ã«UʪÊÁŒÁ∑˝§ÿÊ»§‹ÊÌÕàflÊ÷ÊflflÃ˜Ô »§‹ÊãÃ⁄U Ãà‚ÊœŸ÷ÍÃÊÿÊ¢ flÊ Á∑˝§ÿÊÿÊ◊˜Ô •ÌÕàflʟȬ¬ÁûÊ—– Ÿ Á„U ⁄UÊÖÿ¬˝ÊÁ#»§‹ ∑§◊¸ÁáÊ √ÿʬÎÃSÿ
‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË •ÁfllÊM§¬ •ãœ∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ‡Ê∑§ •Êà◊ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë »§‹, ∑§fl‹ •Êà◊SflM§¬∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄UÊ∑§ „UË ‚◊Ê# „UÊÃÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê »§‹ ¬˝àÿˇÊ „ÒU, ∞‚Ë ¡Ê ‹∑§«∏UË∑§Ê øË⁄UŸÊ •ÕflÊ •⁄UáÊË◊ãÕŸmÊ⁄UÊ •ÁªA ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° „ÒU¥, ©UŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ∑§Ãʸ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§Ê∑¥ §Ë, ¡Ò‚ •‹ª-•‹ª ≈ÈU∑§«∏U „UÊ ¡ÊŸÊ, •ÕflÊ •ÁªA ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ »§‹‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ »§‹ ŒŸfl Ê‹ ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÁÎ ûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, flÒ‚ „UË Á¡‚∑§Ê »§‹ ¬˝àÿˇÊ „ÒU, ∞‚Ë ôÊÊŸÁŸDÔUÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ôÊÊÃÊ •ÊÁŒ ∑§Ê⁄U∑§Ê∑¥ §Ë ÷Ë •Êà◊∑Ò§flÀÿM§¬ »§‹‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ »§‹flÊ‹ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§◊¸◊¥ ¬˝flÁÎ ûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– •Ã— ôÊÊŸÁŸDÔUÊ ∑§◊¸‚Á„Uà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U •ÁªA„UÊòÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÊŸ (ß‚◊¥ ÷Ë ‚◊ÈìÊÿ) „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚∑§Ê »§‹ ∑Ò§flÀÿ (◊ÊˇÊ) „ÒU, ©U‚ ôÊÊŸ∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ∑§ ¬pÊÃ˜Ô ∑§◊¸»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË, ¡Ò‚ ‚’ •Ê⁄U‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¡‹Ê‡Êÿ∑§ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ∑ͧ¬-ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ∑§Ë ¡‹∑§ Á‹ÿ øÊ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊˇÊ Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÒU, ∞‚ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ˇÊÁáÊ∑§ ‚ÈπM§¬ »§‹ÊãÃ⁄U∑§Ë ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚ÊœŸ÷Íà Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ßë¿ÈU∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË–
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ⁄UÊÖÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UÊ ŒŸflÊ‹ ∑§◊¸◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ, ˇÊòÊ-¬˝ÊÁ# „UË Á¡‚∑§Ê ˇÊòʬ˝ÊÁ#»§‹ √ÿʬÊ⁄Uʬ¬ÁûÊ— ÃÁm·ÿ¢ ø »§‹ „ÒU ∞‚ ∑§◊¸◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§◊¸∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •ÌÕàfl◊˜–Ô
ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ ∑§◊¸áÊ— •ÁSà ÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸ-
‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ Ÿ ÃÊ ∑§◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ôÊÊŸ-∑§◊¸∑§Ê ‚◊ÈìÊÿ àfl◊˜Ô– Ÿ ø ôÊÊŸ∑§◊¸áÊÊ— ‚◊ÈÁìÊÃÿÊ— Ÿ •Á¬ „UË „ÒU ÃÕÊ ∑Ò§flÀÿ (◊ÊˇÊ) „UË Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÒU, ∞‚ ôÊÊŸSÿ ∑Ò§flÀÿ»§‹Sÿ ∑§◊¸‚Ê„UʃÿʬˇÊÊ ôÊÊŸ∑§Ê ∑§◊ÊZ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë •¬ÁˇÊà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ôÊÊŸ •ÁfllÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ „ÒU; ß‚Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ∑§◊ÊZ‚ Áfl⁄UÊœ „ÒU– •ÁfllÊÁŸflø∑§àflŸ Áfl⁄UÊœÊØԖ
462
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
Ÿ Á„U Ã◊— Ã◊‚Ê ÁŸflø∑§◊˜Ô •Ã— ∑§fl‹◊˜Ô ∞fl¢ ôÊÊŸ¢ ÁŸ—üÊÿ‚‚ÊœŸ◊˜Ô ßÁÖ Ÿ, ÁŸàÿÊ∑§⁄UáÊ ¬˝àÿflÊÿ¬˝Ê#— ∑Ò§flÀÿSÿ ø ÁŸàÿàflÊØԖ ÿÃ˜Ô ÃÊflÃ˜Ô ∑§fl‹ôÊÊŸÊÃ˜Ô ∑Ò§flÀÿ¬˝ÊÁ#— ßÁà ∞ÃŒ˜Ô •‚ØԖ ÿÃÊ ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ üÊÈàÿÈQ§ÊŸÊ◊˜Ô •∑§⁄UáÊ ¬˝àÿflÊÿÊ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ¬˝ÊÁ#‹ˇÊáÊ— SÿÊØԖ ŸŸÈ ∞fl¢ ÃÌ„U ∑§◊¸èÿÊ ◊ÊˇÊÊ ŸÊÁSà ßÁà •ÁŸ◊Êˇ¸ Ê ∞fl– Ÿ ∞· ŒÊ·—, ÁŸàÿàflÊŒ˜Ô ◊ÊˇÊSÿ– ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ŸÈDÔUÊŸÊÃ˜Ô ¬˝àÿflÊÿSÿ •¬˝ÊÁ#—– ¬˝ÁÃÁ·hSÿ ø •∑§⁄UáÊÊŒ˜Ô •ÁŸCÔU‡Ê⁄UË⁄UʟȬ¬ÁûÊ—– ∑§ÊêÿÊŸÊ¢ ø fl¡¸ŸÊŒ˜Ô ßCÔU‡Ê⁄UË⁄UʟȬ¬ÁûÊ—– flø◊ÊŸ‡Ê⁄UË⁄UÊ⁄Uê÷∑§Sÿ ø ∑§◊¸áÊ— »§‹Ê¬÷ʪˇÊÿ ¬ÁÃà •ÁS◊Ÿ˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U Œ„UÊãÃ⁄UÊà¬ûÊÊÒ ø ∑§Ê⁄UáÊÊ÷ÊflÊŒ˜Ô •Êà◊ŸÊ ⁄Uʪʌ˟ʢ ø •∑§⁄UáÊÊÃ˜Ô SflM§¬ÊflSÕÊŸ◊˜Ô ∞fl ∑Ò§flÀÿ◊˜Ô ßÁà •¬˝ÿ%∑Ò§flÀÿ◊˜Ô ßÁÖ •ÁÃ∑˝§ÊãÃÊŸ∑§¡ã◊ÊãÃ⁄U∑ΧÃSÿ Sflª¸U-
ÿ„U ¬˝Á‚h „UË „ÒU Á∑§ •ãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§ •ãœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹ÿ ∑§fl‹ ôÊÊŸ „UË ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ‚ÊœŸ „ÒU– ¬Í0óÿ„U Á‚hÊãà ∆UË∑§ Ÿ„UË;¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z § Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝àÿflÊÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ÁŸàÿ „ÒU– ÷Êfl ÿ„U Á∑§ó¬„U‹ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§fl‹ ôÊÊŸ‚ „UË ◊ÊˇÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ flŒ-‡ÊÊSòÊ◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Ÿ⁄U∑§ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ ¬˝àÿflÊÿ „Uʪʖ ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÊŸ ‚ ÃÊ ∑§◊Ê‚ Z ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „UË Ÿ „Uʪ Ê, •Ã— ◊ÊˇÊ∑§ •÷Êfl∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ, ÃÊ ∞‚Ê ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊ÊˇÊ ÁŸàÿÁ‚h „ÒU– ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z §Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ ¬˝àÿflÊÿ Ÿ „Uʪ Ê, ÁŸÁ·h ∑§◊Ê∑Z §Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ‚ •ÁŸCÔU (’È⁄U) ‡Ê⁄UË⁄UÊ∑¥ §Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ „Uʪ Ë, ∑§Êêÿ∑§◊Ê∑Z §Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ßCÔU (•ë¿U) ‡Ê⁄UË⁄UÊ∑¥ §Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ „Uʪ Ë ÃÕÊ flø◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ ∑§◊Ê∑Z §Ê, »§‹∑§ ©U¬÷ʪ‚ ˇÊÿ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U, ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊŸ∑§ ¬pÊØ,Ô ŒÍ‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ‚ ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U‚ê’ãœË •Ê‚ÁQ§ •ÊÁŒ∑§ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ , ¡Ê SflM§¬◊¥ ÁSÕà „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU fl„UË ∑Ò§flÀÿ „ÒU, •Ã— Á’ŸÊ ¬˝ÿ%∑§ „UË ∑Ò§flÀÿ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ– ©U0óÁ∑¢§ÃÈ ÷ÍìÍfl¸ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¡Ê
Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹ •Ÿ∑§ Ÿ⁄∑§ÊÁŒ¬˝ÊÁ#»§‹Sÿ •ŸÊ⁄Uéœ∑§Êÿ¸Sÿ ©U¬÷ʪÊ- •ŸÊ⁄U霻§‹ó‚Á@à ∑§◊¸ „Ò¥U, ©UŸ∑§ »§‹∑§Ê ©U¬÷ʪ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ©UŸ∑§Ê ÃÊ ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UʪÊó∞‚Ê ∑§„¥ ÃÊ? ŸÈ¬¬ûÊ— ˇÊÿÊ÷Êfl ßÁà øŒ˜Ô–
Ÿ, ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—πʬ÷ʪSÿ Ã໧‹Ê¬÷ʪàflʬ¬ûÊ—– ¬˝ÊÿÁpûÊflŒ˜Ô flÊ ¬Íflʸ¬ÊûÊŒÈÁ⁄UÃˇÊÿÊÕ¸àflÊŒ˜Ô ÁŸàÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô– •Ê⁄UéœÊŸÊ¢ ø ©U¬÷ʪŸ ∞fl ∑§◊¸áÊÊ¢ ˇÊËáÊàflÊŒ˜Ô •¬ÍflʸáÊÊ¢ ø ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ŸÊ⁄Uê÷ •ÿ%Á‚h¢ ∑Ò§flÀÿ◊˜Ô ßÁÖ
¬Í0óÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§
•ŸÈDUÔÊŸ◊¥ „UÊŸ fl Ê‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π÷ʪ∑§Ê, ©U‚ ∑§◊Ê∑Z § »§‹∑§Ê ©U¬÷ʪ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÕflÊ ¬˝ÊÿÁpûÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ÁŸàÿ∑§◊¸ ÷Ë ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÊŸ Á‹ÿ ¡Êÿ°ª ÃÕÊ ¬˝Ê⁄Uéœ∑§◊¸∑§Ê »§‹÷ʪ‚ ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ, Á»§⁄U Ÿÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ “∑Ò§flÀÿ” Á’ŸÊ ÿôÊ∑§ Á‚h „UÊ ¡ÊÿªÊ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
463
Ÿ, “Ã◊fl ÁflÁŒàflÊÁÃ◊ÎàÿÈ◊Áà ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ
©U0óÿ„U Á‚hÊãà ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ “©U‚ (¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ◊ŸÈcÿ ◊ÎàÿÈ‚ Ã⁄UÃÊ „ÒU; ÁfllÃ˘ÿŸÊÿ” (‡fl0 ©U0 3– 8) ßÁà ÁfllÊÿÊ ◊ÊˇÊ-¬˝ÊÁ#∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ãÿ— ¬ãÕÊ ◊ÊˇÊÊÿ Ÿ Áfllà ßÁà üÊÈ× ◊ÊˇÊ∑§ Á‹ÿ ÁfllÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ◊ʪ¸∑§Ê •÷Êfl ’ËʟflÊ‹Ë üÊÈÁà „ÒU; ÃÕÊ ¡Ò‚ ø◊«∏U∑§Ë ÷Ê°Áà ø◊¸flÃ˜Ô •Ê∑§Ê‡ÊflCÔUŸÊ‚ê÷flflŒ˜Ô •ÁflŒÈ·Ê •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê ‹¬≈UŸÊ •‚ê÷fl „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ôÊÊŸË∑§Ë ◊ÊˇÊÊ‚ê÷flüÊÈ×– ôÊÊŸÊÃ˜Ô ∑Ò§flÀÿ◊˜Ô •Ê¬AÊÁà ◊ÈÁQ§ •‚êèÊfl ’ËʟflÊ‹Ë ÷Ë üÊÈÁà „ÒU, ∞fl¢ ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ‚ „UË ßÁà ø ¬È⁄UÊáÊS◊Î×– ∑Ò§flÀÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ (©U‚ Á‚hÊãÃ◊¥) Á¡Ÿ∑§Ê »§‹ •ŸÊ⁄U霻§‹ÊŸÊ¢ ¬ÈáÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ˇÊÿʟȬ¬ûÊ— ø– ÿÕÊ ¬Íflʸ¬ÊûÊÊŸÊ¢ ŒÈÁ⁄UÃÊŸÊ◊˜Ô Á◊‹ŸÊ •Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ∞‚ ¬Ífl¸∑Χà ¬ÈáÿÊ¥∑§ ŸÊ‡Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ „UÊŸ‚ ÷Ë ÿ„U ¬ˇÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ŸÊ⁄U霻§‹ÊŸÊ¢ ‚ê÷fl— ÃÕÊ ¬ÈáÿÊŸÊ◊˜Ô •Á¬ •ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸∑Χà ‚Á@à ¬ÈáÿÊ¥∑§Ê „UÊŸÊ •ŸÊ⁄U霻§‹ÊŸÊ¢ SÿÊÃ˜Ô ‚ê÷fl—– ÷ʢ ø ‚ê÷fl „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Á@à ¬Ê¬Ê¥∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë ‚ê÷fl „ÒU „UË; •Ã— Œ„UÊãÃ⁄U∑§Ê ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ Œ„UÊãÃ⁄U◊˜Ô •∑ΧàflÊ ˇÊÿʟȬ¬ûÊÊÒ ◊ÊˇÊÊ©UŸ∑§Ê ˇÊÿ ‚ê÷fl Ÿ „UÊŸ‚ (ß‚ ¬ˇÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ŸÈ¬¬ÁûÊ—– ◊ÊˇÊ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ– ß‚∑§ Á‚flÊ, ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ⁄Uʪ, mcÊ œ◊ʸœ◊¸„UÃÍŸÊ¢ ø ⁄Uʪm·◊Ê„UÊŸÊ◊˜Ô •ãÿòÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê, Á’ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ∑§ ◊Í‹Êë¿UŒ •Êà◊ôÊÊŸÊŒ˜Ô ©Uë¿UŒÊŸÈ¬¬ûÊ— œ◊ʸœ◊ʸë¿UŒÊ- „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬Èáÿ-¬Ê¬∑§Ê ©Uë¿UŒ „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥– ŸÈ¬¬ÁûÊ—– ÁŸàÿÊŸÊ¢ ø ∑§◊¸áÊÊ¢ ¬Èáÿ‹Ê∑§»§‹üÊÈ× ÃÕÊ üÊÈÁÃ◊¥ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê ¬Èáÿ‹Ê∑§∑§Ë ¬˝ÊÁ#M§¬ »§‹ ’ËÊÿÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U “•¬Ÿ ∑§◊ÊZ◊¥ “fláÊʸ •ÊüÊ◊Êp Sfl∑§◊¸ÁŸDÔUÊ—” (•Ê0 S◊Î0 2– 2– ÁSÕà fláÊʸüÊ◊Êfl‹ê’Ë” ßàÿÊÁŒ S◊ÎÁÃflÊÄÿÊ¥mÊ⁄UÊ ÷Ë ÿ„UË ’Êà ∑§„UË ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê ˇÊÿ 2– 3) ßàÿÊÁŒS◊Î× ø ∑§◊¸ˇÊÿʟȬ¬ÁûÊ—– (◊ÊŸŸÊ) Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ ÃÈ •Ê„ÈU— ÁŸàÿÊÁŸ ∑§◊ʸÁáÊ ŒÈ—πM§¬ÃÕÊ ¡Ê ÿ„U ∑§„Uà „ÒU¥ Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸ ŒÈ—πM§¬ àflÊŒ˜Ô ¬Ífl¸∑ΧÌÈÁ⁄UÃ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹◊˜Ô ∞fl Ÿ ÃÈ Ã·Ê¢ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ífl∑¸ §Î à ¬Ê¬Ê∑¥ §Ê »§‹ „UË „ÒU, ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ SflM§¬‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ SflM§¬√ÿÁÃ⁄U∑§áÊ •ãÿÃ˜Ô »§‹◊˜Ô •ÁSà •üÊÈÃ- üÊÈÁÃ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ »§‹ Ÿ„UË¥ ’ËÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê “ÁflœÊŸ ¡ËflŸÁŸflʸ„U •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–” àflÊŒ˜Ô ¡ËflŸÊÁŒÁŸÁ◊ûÊ ø ÁflœÊŸÊŒ˜Ô ßÁÖ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¡Ê ∑§◊¸ »§‹ Ÿ, •¬˝flÎûÊÊŸÊ¢ »§‹ŒÊŸÊ‚ê÷flÊØÔ, ŒÈ—𻧋- ŒŸ∑ § Á‹ÿ ¬˝flûÎ Ê Ÿ„UË¥ „ÈU∞, ©UŸ∑§Ê »§‹ „UÊŸ Ê •‚ê÷fl „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ∑§◊¸∑§ •ŸÈDUÔÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊, •ãÿ ∑§◊¸∑§Ê Áfl‡Ê·ÊŸÈ¬¬ÁûÊ— ø SÿÊØԖ »§‹Áfl‡ÊcÊ „ÒU ÿ„U ’Êà ÷Ë Á‚h Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–
464
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿŒ˜Ô ©UQ¢§ ¬Ífl¸¡ã◊∑ΧÌÈÁ⁄UÃÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ »§‹¢ ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π¢ ÷ÈÖÿà ßÁà Ì˜Ô •‚ØԖ Ÿ Á„U ◊⁄UáÊ∑§Ê‹ »§‹ŒÊŸÊÿ •Ÿæ˜UÔ ∑ȧ⁄UË÷ÍÃSÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊˜Ô •ãÿ∑§◊ʸ⁄Uéœ ¡ã◊ÁŸ ©U¬÷ÈÖÿà ßÁà ©U¬¬ÁûÊ—– •ãÿÕÊ Sflª¸»§‹Ê¬÷ʪÊÿ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊ʸ⁄Uéœ
¡ã◊ÁŸ
Ÿ⁄U∑§∑§◊¸»§‹Ê¬÷ʪÊ-
ŸÈ¬¬ÁûÊ— Ÿ SÿÊØԖ ÃSÿ ŒÈÁ⁄UÌȗÅÊÁfl‡Ê·»§‹àflʟȬ¬ûÊ— ø, •Ÿ∑§·È Á„U ŒÈÁ⁄UÃ·È ‚ê÷flà‚È Á÷Ûʌȗπ‚ÊœŸ»§‹·È
ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊ÊòÊ»§‹·È
∑§Àåÿ◊ÊŸ·È mãm⁄UʪÊÁŒ’ÊœÊÁŸÁ◊ûÊ¢ Ÿ Á„U ‡ÊÄÿà ∑§À¬ÁÿÃ¢È ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊˜Ô ∞fl ¬Ífl¸∑ΧÌÈÁ⁄Uû§‹¢ Ÿ Á‡Ê⁄U‚Ê ¬ÊcÊÊáÊfl„UŸÊÁŒŒÈ—π◊˜Ô ßÁÖ •¬˝∑Χâ ø ߌ◊˜Ô ©Uëÿà ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π¢ ¬Ífl¸∑ΧÌÈÁ⁄UÃ∑§◊¸»§‹◊˜Ô ßÁÖ ∑§Õ◊˜,Ô •¬˝‚Íû§‹Sÿ ¬Ífl¸∑ΧÌÈÁ⁄UÃSÿ ˇÊÿÊ Ÿ ©U¬¬là ßÁà ¬˝∑Χâ ÃòÊ ¬˝‚Íû§‹Sÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹¢ ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊˜Ô •Ê„U ÷flÊŸ˜Ô Ÿ •¬˝‚Íû§‹Sÿ ßÁÖ
ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸¡ã◊∑Χà ¬Ê¬∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚Ê ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UŸ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ∑§◊¸ ÷Áflcÿ◊¥ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •VÔÈ Á⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê »§‹ ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „UÊ ÃÊ Sflª¸M§¬ »§‹∑§Ê ÷ʪ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ¡ã◊◊¥ Ÿ⁄U∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Íà ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷ÊªÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ÿÈÁQ§ÁflL§h Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ß‚∑§ Á‚flÊ ÿ„U (ÁŸàÿ∑§◊¸∑§ •ŸÈDÔUÊŸ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π) ¬Ê¬Ê¥∑§Ë »§‹M§¬ ŒÈ—πÁfl‡Ê· Á‚h Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π‚ÊœŸM§¬ »§‹ ŒŸflÊ‹, •Ÿ∑§ (‚Á@Ã) ¬Ê¬Ê¥∑§ „UÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ÁŸàÿ∑§◊¸ •ŸÈDÔUÊŸ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊◊ÊòÊ∑§Ê „UË ©UŸ ‚’∑§Ê »§‹ ◊ÊŸ ‹Ÿ¬⁄ ‡ÊËÃÊcáÊÊÁŒ mãmÊ¥∑§Ë •ÕflÊ ⁄UʪÊÁŒ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ‚ „UÊŸflÊ‹ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ; ÃÕÊ ÿ„U „UÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ „UË ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ „ÒU, Á‚⁄U¬⁄U ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ …UÊŸ∑§Ê ŒÈ—π ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥? ß‚∑§ Á‚flÊ, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê »§‹ „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸÊ ¬˝∑§⁄UáÊÁflL§h ÷Ë „ÒU– ¬Í0ó∑Ò§‚? ©U0ó¡Ê ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬, »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •VÈ Á⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ˇÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ∞‚Ê ¬˝∑§⁄UáÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÃÈ◊Ÿ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÈà „ÈU∞ ¬Ífl¸∑Χà ¬Ê¬Ê¥∑§Ê „UË »§‹, ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ’ËÊÿÊ „ÒU, ¡Ê ∑§◊¸ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U ©UŸ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ’ËÊÿÊ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
465
•Õ ‚fl¸◊˜Ô ∞fl ¬Ífl¸∑Χâ ŒÈÁ⁄Uâ ¬˝‚Íû§‹◊˜Ô
ÿÁŒ ÃÈ◊ ÿ„U ◊ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ¬Ífl¸∑Χà ‚÷Ë ¬Ê¬∑§◊¸ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝flÎûÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ÃÊ Á»§⁄U ∞fl ßÁà ◊ãÿà ÷flÊŸ˜Ô ÃÃÊ ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊ- ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π „UË ©UŸ∑§Ê »§‹ „ÒU, ÿ„U Áfl‡Ê·áÊ ŒŸÊ •ÿÈQ§ ∆U„U⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿÊ‚ŒÈ—π◊˜Ô ∞fl »§‹◊˜Ô ßÁà Áfl‡Ê·áÊ◊˜Ô •ÿÈQ¢§ ÁŸàÿ∑§◊¸ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ÷Ë √ÿÕ¸ ◊ÊŸŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ »§‹ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •VÔÈ Á⁄Uà „ÈU∞ ÁŸàÿ∑§◊¸ÁfläÿÊŸÕ¸Äÿ¬˝‚XÔU— ø ©U¬÷ʪŸ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ÃÊ ©U¬÷ʪ‚ „UË ˇÊÿ ¡Ê ¡ÊÿªÊ (©UŸ∑§ ∞fl ¬˝‚Íû§‹Sÿ ŒÈÁ⁄UÃ∑§◊¸áÊ— ˇÊÿʬ¬ûÊ—– Á‹ÿ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU)–
Á∑¢§ ø üÊÈÃSÿ ÁŸàÿSÿ ŒÈ—π¢ ∑§◊¸áÊ— øØÔ
ß‚∑§ Á‚flÊ (flÊSÃfl◊¥) flŒ-ÁflÁ„Uà ÁŸàÿ∑§◊ÊZ‚ „UÊŸflÊ‹Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ÿÁŒ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ „UÊ ÃÊ »§‹◊˜Ô, ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ÊŒ˜Ô ∞fl ÃŒ˜Ô ŒÎ‡ÿà fl„U ©UŸ (ÁflÁ„Uà ÁŸàÿ∑§◊ÊZ)-∑§Ê „UË »§‹ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U √ÿÊÿÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ©UŸ∑§ „UË •ŸÈDUÔ ÊŸ‚ „UÊÃÊ „ÈU•Ê ÁŒπ‹ÊÿË ŒÃÊ „ÒU, •Ã— ÿ„U √ÿÊÿÊ◊ÊÁŒflÃ˜Ô ÃŒ˜Ô •ãÿSÿ ßÁà ∑§À¬ŸÊ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ “fl„U Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§◊¸∑§Ê »§‹ „ÒU” ŸÈ¬¬ÁûÊ—– ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¡ËflŸÊÁŒÁŸÁ◊ûÊ ø ÁflœÊŸÊŒ˜Ô ÁŸàÿÊŸÊ¢ ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z §Ê ÁflœÊŸ ¡ËflŸÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô, ¬˝ÊÿÁpûÊflÃ˜Ô ¬Ífl¸∑ΧÌÈÁ⁄Uû§‹- „ÒU ß‚Á‹ÿ ÷Ë ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z §Ê ¬˝ÊÿÁpûÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬Ífl∑¸ §Î à àflʟȬ¬ÁûÊ—– ÿÁS◊Ÿ˜Ô ¬Ê¬∑§◊¸ÁŸÁ◊ûÊ ÿÁmÁ„Uâ ¬˝ÊÿÁpûÊ¢ Ÿ ÃÈ ÃSÿ ¬Ê¬Sÿ ÃÃ˜Ô »§‹◊˜Ô– •Õ ÃSÿ ∞fl ¬Ê¬Sÿ ÁŸÁ◊ûÊSÿ ¬˝ÊÿÁpûÊŒÈ—π¢ »§‹¢ ¡ËflŸÊÁŒÁŸÁ◊ûÊ◊˜Ô •Á¬ ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π¢ ¡ËflŸÊÁŒÁŸÁ◊ûÊSÿ ∞fl ÃÃ˜Ô »§‹¢ ¬˝‚Öÿà ÁŸàÿ¬˝ÊÿÁpûÊÿÊ— ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§àflÊÁfl‡Ê·ÊØԖ
¬Ê¬Ê∑¥ §Ê »§‹ ◊ÊŸŸÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ¬Ê¬∑§◊¸∑§ Á‹ÿ ¡Ê ¬˝ÊÿÁpûÊ ÁflÁ„Uà „ÒU, fl„U ©U‚ ¬Ê¬∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ ¬˝ÊÿÁpûÊM§¬ ŒÈ—π (Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÿÁpûÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ) ©U‚ ¬Ê¬M§¬ ÁŸÁ◊ûÊ∑§Ê „UË »§‹ „UÊÃ Ê „ÒU, ÃÊ ¡ËflŸÊÁŒ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z §Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ÷Ë ¡ËflŸ •ÊÁŒ „UÕ È Ê∑¥ §Ê „UË »§‹ Á‚h „Uʪ Ê; ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÁŸàÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÿÁpûÊ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ÁŸÁ◊ûÊ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ „ÒU¥, ߟ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU–
Á∑¢§ ø •ãÿŒ˜Ô ÁŸàÿSÿ ∑§ÊêÿSÿ ø •ÁªA„UÊòÊÊŒ— •ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—πSÿ ÃÈÀÿàflÊŒ˜Ô ÁŸàÿÊŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊˜Ô ∞fl ¬Ífl¸∑ΧÌÈÁ⁄UÃSÿ »§‹¢ Ÿ ÃÈ ∑§ÊêÿÊŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊˜Ô ßÁà Áfl‡Ê·Ê Ÿ •ÁSà ßÁà Ì˜Ô •Á¬ ¬Ífl¸∑ΧÌÈÁ⁄Uû§‹¢ ¬˝‚ÖÿÖ
ß‚∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ ŒÊ· ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Êêÿ-•ÁªA„UÊò ÊÊÁŒ ∑§◊¸∑§ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ „UÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ, ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ „UË ¬Ífl∑¸ §Î à ¬Ê¬∑§Ê »§‹ „ÒU, ∑§Êêÿ-∑§◊ʸŸDÈ UÔÊŸ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ©U‚∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ã— fl„U ∑§Êêÿ∑§◊¸∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π ÷Ë ¬Ífl∑¸ §Î à ¬Ê¬∑§Ê „UË »§‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ–
466
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÃÕÊ ø ‚Áà ÁŸàÿÊŸÊ¢ »§‹ÊüÊfláÊÊÃ˜Ô ÃÁmœÊŸÊãÿÕʟȬ¬ûÊ— ø ÁŸàÿÊŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π¢ ¬Ífl¸∑ΧÌÈÁ⁄Uû§‹◊˜Ô ßÁà •Õʸ¬ÁûÊ∑§À¬ŸÊ •ŸÈ¬¬ÛÊÊ– ∞fl¢ ÁflœÊŸÊãÿÕʟȬ¬ûÊ— •ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π√ÿÁÃÁ⁄UQ§»§‹àflÊŸÈ◊ÊŸÊØÔ
ø
ÁŸàÿÊŸÊ◊˜Ô– Áfl⁄UÊœÊÃ˜Ô ø– ÁflL§h¢ ø ߌ◊˜Ô ©Uëÿà ÁŸàÿ∑§◊¸ÁáÊ •ŸÈc∆UËÿ◊ÊŸ •ãÿSÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹¢ ÷ÈÖÿà ßÁà •èÿȬªêÿ◊ÊŸ ‚ ∞fl ©U¬÷ÊªÊ ÁŸàÿSÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹◊˜Ô ßÁà ÁŸàÿSÿ ∑§◊¸áÊ— »§‹Ê÷Êfl ßÁà ø ÁflL§h◊˜Ô ©UëÿÖ Á∑¢§ ø ∑§ÊêÿÊÁªA„UÊòÊÊŒÊÒ •ŸÈDÔUËÿ◊ÊŸ ÁŸàÿ◊˜Ô •Á¬ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ÃãòÊáÊ ∞fl •ŸÈÁDÔUâ ÷flÁà ßÁà ÌÊÿÊ‚ŒÈ—πŸ ∞fl ∑§ÊêÿÊÁªA„UÊòÊÊÁŒ»§‹◊˜Ô ©U¬ˇÊËáÊ¢ SÿÊÃ˜Ô ÃûÊãòÊàflÊØԖ •Õ ∑§ÊêÿÊÁªA„UÊòÊÊÁŒ»§‹◊˜Ô •ãÿŒ˜Ô ∞fl
∞‚Ê „UÊŸ‚ “ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ∑§Ê ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ÁflœÊŸ∑§Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U¬¬ÁûÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÁŸàÿ∑§◊Ê∑Z § •ŸÈDUÔÊŸ‚ „UÊŸ fl Ê‹Ê ŒÈ—π, ¬Ífl∑¸ §Î à ¬Ê¬Ê¥∑§Ê „UË »§‹ „ÒU”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¡Ê •Õʸ¬ÁûÊ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªÿË ÕË, ©U‚∑§Ê πá«UŸ „UÊ ªÿÊ– ß‚ Ã⁄U„U ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§ ÁflœÊŸ∑§Ë •ŸÈ¬¬ÁûÊ „UÊŸ‚ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ‚ê’ãœË ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UÊ »§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ „UÊŸ‚ ÷Ë (ÿ„U ¬ˇÊ ÅÊÁá«Uà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU)– ß‚∑§ Á‚flÊ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ◊¥ Áfl⁄UÊœ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë (ÿ„U ¬ˇÊ ∑§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU)– ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê »§‹ ÷ÊªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ‚ ÿ„U ∑§„UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ©U¬÷ʪ „UË ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê »§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄Uà ¡Êà „UÊ Á∑§ ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê »§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU; •Ã— ÿ„U ∑§ÕŸ ¬⁄US¬⁄U ÁflL§h „UÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, (ÃÈê„UÊ⁄U ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U) ∑§Êêÿ•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃãòÊ‚ ÁŸàÿ•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§ ‚ÊÕ •ŸÈÁDÔUà „UÊ ¡Êà „Ò¥U– •Ã— ©U‚ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π÷ʪ‚ „UË ∑§Êêÿ•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§Ê »§‹ ÷Ë ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ; ÄÿÊ¢Á∑§ fl„U ©U‚∑§ •œËŸ „ÒU–
ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÊŸ¥ Á∑§ ∑§Êêÿ-•ÁªA„ÊòÊÊÁŒ∑§Ê SflªÊ¸ÁŒ ¬˝ÊÁ#M§¬ ŒÍ‚⁄UÊ „UË »§‹ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§ •ŸÈDÔUÊŸ◊¥ SflªÊ¸ÁŒ ÃŒŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊˜Ô •Á¬ Á÷ÛÊ¢ „UÊŸ fl Ê‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π∑§Ê ÷Ë ÁŸàÿ∑§◊¸∑§ ¬Á⁄UüÊ◊‚ Á÷ÛÊ ◊ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Uʪʖ ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ‚ ¬˝‚ÖÿÖ Ÿ ø ÃŒ˜Ô •ÁSà ŒÎCÔUÁfl⁄UÊœÊØԖ Ÿ Á„U ÁflL§h „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Êêÿ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈDUÔ ÊŸ‚ „UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π‚, ∑§ÊêÿÊŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—πÊÃ˜Ô ∑§fl‹ÁŸàÿÊŸÈDÔUÊŸÊ- ∑§fl‹ ÁŸàÿ∑§◊¸-•ŸÈDÔUÊŸ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π∑§Ê ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÊ‚ŒÈ—π¢ ÁfllÖ ß‚∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑§◊¸ Ÿ ÁflÁ„Uà „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ¬˝ÁÃÁ·h „UÊ, fl„UË Ãà∑§Ê‹ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿÊ ¬˝ÁÃÁ·h Ãà∑§Ê‹»§‹¢ Ÿ ÃÈ ‡ÊÊSòÊøÊÁŒÃ¢ ¬˝ÁÃÁ·h¢ flÊ ∑§◊¸ Ãà∑§Ê‹ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê
Á∑¢§ ø •ãÿŒ˜Ô •ÁflÁ„UÃ◊˜Ô •¬˝ÁÃÁ·h¢ ø ∑§◊¸
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
467
Ãà∑§Ê‹»§‹◊˜–Ô ÷flŒ˜Ô ÿÁŒ ÃŒÊ SflªÊ¸ÁŒ·È •Á¬ „UÊÃÊ ÃÊ Sflª¸ •ÊÁŒ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŒÎCÔU»§‹‡ÊÊ‚Ÿ ø ©l◊Ê Ÿ SÿÊØԖ •ŒÎCÔU »§‹Ê¥∑§ ’Ëʟ◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •ÁªA„UÊòÊʌ˟Ê◊˜Ô ∞fl ∑§◊¸SflM§¬ÊÁfl‡Ê· ∑§◊¸àfl◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷Œ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÃÕÊ •¢ª •ŸÈDÔUÊŸÊÿÊ‚ŒÈ—π◊ÊòÊáÊ ©U¬ˇÊÿ—– ∑§ÊêÿÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄U ßÁÃ∑§Ã¸√ÿÃÊ •ÊÁŒ∑§Ë ∑§Ê߸ Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ „UÊŸ¬⁄U ø SflªÊ¸ÁŒ◊„UÊ»§‹àfl◊˜Ô
•XÔUÁÃ∑§Ã¸√ÿÃÊ-
lÊÁœÄÿ ÃÈ •‚Áà »§‹∑§ÊÁ◊àfl◊ÊòÊáÊ ßÁà Ÿ ‡ÊÄÿ¢ ∑§À¬ÁÿÃÈ◊˜Ô– ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ ÁŸàÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ŒÎCUÔ»§‹Ê÷Êfl— ∑§ŒÊÁøŒ˜Ô •Á¬ ©U¬¬lÖ •Ã— ø •ÁfllʬÍfl¸∑§Sÿ ∑§◊¸áÊÊ ÁfllÊ ∞fl ‡ÊÈ÷Sÿ •‡ÊÈ÷Sÿ flÊ ˇÊÿ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •‡Ê·ÃÊ Ÿ ÁŸàÿ∑§◊ʸŸÈDUÔ ÊŸ◊˜–Ô •ÁfllÊ∑§Ê◊’Ë¡¢ Á„U ‚fl¸◊˜Ô ∞fl ∑§◊¸– ÃÕÊ ø ©U¬¬ÊÁŒÃ◊˜Ô– •ÁflmÁm·ÿ¢ ∑§◊¸ ÁflmÁm·ÿÊ ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚¬ÍÌfl∑§Ê ôÊÊŸÁŸDÔUÊ– “©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸË×” “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸàÿ◊˜Ô” “ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÔÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô” “•ôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔŸÊ◊˜ÔU” “ÃûflÁflûÊÈ” “ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãà ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÔ “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSÔ “ŸÒfl Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊ◊ËÁà ÿÈQ§Ê ◊ãÿà ÃûflÁflØԔ •ÕʸŒ˜Ô •ôÊ— ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁÖ •ÊL§L§ˇÊÊ— ∑§◊¸ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •ÊM§…USÿ ÿʪSÕSÿ ‡Ê◊ ∞fl ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô– ©UŒÊ⁄UÊ— òÊÿ— •Á¬ •ôÊÊ—, ôÊÊŸË ÃÈ •Êà◊Ê ∞fl ◊ ◊Ã◊˜Ô– •ôÊÊ— ∑§Ì◊áÊÊ ªÃʪâ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê ‹÷ãÖ •ŸãÿÊ— ÁøãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ÿÕÊQ§◊˜Ô •Êà◊ÊŸ◊˜Ô •Ê∑§Ê‡Ê∑§À¬◊˜Ô •∑§À◊·◊˜Ô ©U¬Ê‚Ö
÷Ë ∑§fl‹ ÁŸàÿ-•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§Ê »§‹ ÃÊ •ŸÈDÔUÊŸ¡ÁŸÃ ¬Á⁄UüÊ◊M§¬ ŒÈ—π∑§ ©U¬÷ʪ‚ ˇÊÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§‹ë¿ÈU∑§ÃÊ◊ÊòÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ∑§Êêÿ•ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§Ê SflªÊ¸ÁŒ ◊„UÊ»§‹ „UÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÁŸàÿ∑§◊ÊZ∑§Ê •ŒÎCÔU »§‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÿ„U ’Êà ∑§÷Ë ÷Ë Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ß‚Á‹ÿ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ •ÁfllʬÍfl¸∑§ „UÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê, •‡Ê·Ã— ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÃÈ, ÁfllÊ (ôÊÊŸ) „UË „ÒU, ÁŸàÿ∑§◊¸∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ◊Í‹∑§ „Ò¥U– ∞‚Ê „UË „U◊Ÿ Á‚h Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ôÊÊŸË∑§Ê Áfl·ÿ ∑§◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸË∑§Ê Áfl·ÿ ‚fl¸∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚¬Ífl¸∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ „ÒU– “©U÷ÊÒ ÃÊÒ Ÿ Áfl¡ÊŸË×” “flŒÊÁflŸÊÁ‡ÊŸ¢ ÁŸàÿ◊˜Ô” “ôÊÊŸÿʪŸ ‚Êæ˜UÅÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸ÿʪŸ ÿÊÁªŸÊ◊˜”Ô “•ôÊÊŸÊ¢ ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô” “ÃûflÁflûÊÈ” “ªÈáÊÊ ªÈáÊ·È fløãà ßÁà ◊àflÊ Ÿ ‚îÊÔ “‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ‚ÛÿSÿÊSÔ “ŸÒfl Á∑§Á@Ã˜Ô ∑§⁄UÊ◊ËÁà ÿÈQ§Ê ◊ãÿà ÃûflÁflØ”Ô
ßàÿÊÁŒ flÊÄÿÊ∑¥ § •Õ¸‚ ÿ„UË Á‚h „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ •ôÊÊŸË „UË “◊Ò¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ” ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU (ôÊÊŸË Ÿ„UË)¥ – •ÊL§L§ˇÊÈ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊM§…U∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿʪSÕ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ ©U¬‡Ê◊ ∑§Ã¸√ÿ ’ËÊÿÊ „ÒU– ÃÕÊ (∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§) “ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ôÊÊŸË ÷Q§ ÷Ë ©UŒÊ⁄U „Ò¥U, ¬⁄U ôÊÊŸË ÃÊ ◊⁄UÊ SflM§¬ „UË „ÒU, ∞‚Ê ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „°ÍU–” ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚∑§Ê◊ •ôÊÊŸË ‹Êª •Êflʪ◊Ÿ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ÿãÿ ÷Q§ ÁŸàÿÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Êà◊SflM§¬, •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê, ◊È¤Ê ÁŸc¬Ê¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
468
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
“ŒŒÊÁ◊ ’ÈÁhÿʪ¢ â ÿŸ ◊Ê◊ȬÿÊÁãà Ö”
“©UŸ∑§Ê ◊Ò¥ fl„U ’ÈÁhÿʪ ŒÃÊ „°ÍU Á¡‚‚ fl ◊È¤Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡Êà „Ò¥U” ß‚‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸
∑§⁄UŸflÊ‹ •ôÊÊŸË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÖ •ÕʸŒ˜Ô Ÿ ∑§Ì◊áÊ— •ôÊÊ ©U¬ÿÊÁãÖ ÷ªflŒÕ¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ê ÿÈQ§Ã◊ „UÊŸ¬⁄U ÷ªflà∑§◊¸∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ÿ ÿÈQ§Ã◊Ê •Á¬ ÷Ë ∑§◊˸ „UÊŸ∑§ ŸÊà •ôÊÊŸË „Ò¥U, fl ÁøûÊ‚◊ʜʟ‚
∑§Ì◊áÊ— •ôÊÊ— à ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U„UËŸ»§‹àÿʪÊ- ‹∑§⁄U ∑§◊¸»§‹àÿʪ¬ÿ¸ãà ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U „UËŸ ’ËÊÿ „ÈU∞ ‚ÊœŸÊ¥‚ ÿÈQ§ „UÊà „Ò¥U– fl‚ÊŸ‚ÊœŸÊ—– ÃÕÊ ¡Ê •ÁŸŒ¸‡ÿ •ˇÊ⁄U∑§ ©U¬Ê‚∑§ „Ò¥U fl “•mCUÔ Ê •ÁŸŒ¸‡ÿÊˇÊ⁄Uʬʂ∑§Ê— ÃÈ “•mCÔUÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” ßàÿÊÁŒ •Ê•äÿÊÿ¬Á⁄U‚◊ÊÁ# ©UQ§- ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô” •ÊÁŒ‚ ‹∑§⁄U, ’Ê⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ∑§Ë ‚ÊœŸÊ— ˇÊòÊÊäÿÊÿÊläÿÊÿòÊÿÊQ§ôÊÊŸ‚ÊœŸÊ— ø– •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ¬@„UÃÈ∑§‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô •Êà◊Ò∑§àflÊ∑§Ã¸ÎàflôÊÊŸflÃÊ¢ ¬⁄USÿÊ¢ ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ¢ flø◊ÊŸÊŸÊ¢ ÷ªflûÊûflÁflŒÊ◊˜Ô •ÁŸCÔUÊÁŒ∑§◊¸»§‹òÊÿ¢ ¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊŸÊ◊˜Ô ∞fl¢ ‹éœ÷ªflàSflM§¬Êà◊Ò∑§àfl‡Ê⁄UáÊÊŸÊ¢ Ÿ ÷flÁÖ ÷flÁà ∞fl •ãÿ·Ê◊˜Ô •ôÊÊŸÊ¢ ∑§Ì◊áÊÊ◊˜Ô •‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô ßÁà ∞· ªËÃʇÊÊSòÊÊQ§Sÿ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿÊÕ¸Sÿ Áfl÷ʪ—– •ÁfllʬÍfl¸∑§àfl¢ ‚fl¸Sÿ ∑§◊¸áÊ— •Á‚h◊˜Ô ßÁà øØԖ Ÿ, ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒflØ Ô– ÿlÁ¬ ‡ÊÊSòÊÊflªÃ¢
ÁŸàÿ¢ ∑§◊¸ ÃÕÊÁ¬ •ÁfllÊflà ∞fl ÷flÁÖ ÿÕÊ ¬˝Á÷œ‡ÊÊSòÊÊflªÃ◊˜Ô •Á¬ ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ-
‚◊ÊÁ#¬ÿ¸ãà ’ËÊÿ „ÈU∞ ‚ÊœŸÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U Ã⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ‚ ‹∑§⁄U ÃËŸ •äÿÊÿÊ¥◊¥ ’ËÊÿ „ÈU∞ ôÊÊŸ-‚ÊœŸÊ¥‚ ÷Ë ÿÈQ§ „UÊà „Ò¥U– •ÁœDÔUÊŸÊÁŒ ¬Ê°ø Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U, ∞‚ ‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ¡Ê ‚¢ãÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê •Êà◊Ê∑§ ∞∑§àfl •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸Îàfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄UÊÁŸDÔUÊ◊¥ ÁSÕà „UÊ ªÿ „Ò¥U, ¡Ê ÷ªflàSflM§¬ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê∑§ ∞∑§àflôÊÊŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∞‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô § Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹ ¬⁄U◊„¢U‚ ¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§Ê¥∑§Ê ßCÔU-•ÁŸCÔU •ÊÒ⁄U Á◊üÊó∞‚Ê ÁòÊÁflœ ∑§◊¸»§‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ߟ‚ •ãÿ ¡Ê ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊¸¬⁄UÊÿáÊ •ôÊÊŸË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§◊¸∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ ÷ʪŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU; ÿ„UË ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U •∑§Ã¸√ÿ∑§Ê Áfl÷ʪ „ÒU– ¬Í0ó‚÷Ë ∑§◊ÊZ∑§Ê •ÁfllÊ◊Í‹∑§ ◊ÊŸŸÊ ÿÈÁQ§‚XÔUà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U0óŸ„UË¥, ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ ÁŸÁ·h ∑§◊ÊZ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
(‚÷Ë ∑§◊¸ •ÁfllÊ◊Í‹∑§ „Ò¥U) ÁŸàÿ∑§◊¸ ÿlÁ¬ ‡ÊÊSòʬ˝ÁìÊÁŒÃ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë fl •ÁfllÊÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ „UË ∑§◊¸ „Ò¥U–
¡Ò‚ ¬˝Á÷œ-‡ÊÊSòÊ‚ ∑§„U „ÈU∞ ÷Ë •ŸÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊM§¬ ’˝rÊÔ„UàÿÊÁŒ ÁŸÁ·h ∑§◊¸ •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ‹ˇÊáÊ¢ ∑§◊¸ •ŸÕ¸∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô •ÁfllÊ∑§Ê◊ÊÁŒŒÊ·- ∑§Ê◊ŸÊÁŒ ŒÊ·Ê¥‚ ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§ mÊ⁄UÊ „UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U;
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
469
flÃÊ ÷flÁà •ãÿÕÊ ¬˝flÎûÿŸÈ¬¬ûÊ— ÃÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ©UŸ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ©U‚Ë ÁŸàÿŸÒÁ◊ÁûÊ∑§∑§ÊêÿÊÁŸ •Á¬ ßÁÖ √ÿÁÃÁ⁄UQ§Êà◊ÁŸ •ôÊÊà ¬˝flÎÁûÊ— ÁŸàÿÊÁŒ∑§◊¸‚È •ŸÈ¬¬ÛÊÊ ßÁà øØԖ Ÿ, ø‹ŸÊà◊∑§Sÿ ∑§◊¸áÊ— •ŸÊà◊∑§Ã¸Î∑§Sÿ •„¢U ∑§⁄UÊÁ◊ ßÁà ¬˝flÎÁûÊŒ‡Ê¸ŸÊØԖ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊà •„Uê¬˝àÿÿÊ ªÊÒáÊÊ Ÿ Á◊âÿÊ
ßÁà øØԖ Ÿ, Ãà∑§Êÿ¸·È •Á¬ ªÊÒáÊàflʬ¬ûÊ—– •Êà◊Ëÿ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊà •„Uê¬˝àÿÿÊ ªÊÒáÊÊ ÿÕÊ •Êà◊Ëÿ ¬ÈòÊ “•Êà◊Ê flÒ ¬ÈòÊ ŸÊ◊ÊÁ‚” (ÃÒ0 ‚¢0 2– 11) ßÁÃ, ‹Ê∑§ ø •Á¬ ◊◊ ¬˝ÊáÊ ∞fl •ÿ¢ ªÊÒ— ßÁà ÃmŒ˜Ô Ÿ ∞fl •ÿ¢ Á◊âÿʬ˝àÿÿ—, Á◊âÿʬ˝àÿÿ— ÃÈ SÕÊáÊȬÈL§·ÿÊ— •ªÎs◊Ô ÊáÊÁfl‡Ê·ÿÊ—– Ÿ ªÊÒáʬ˝àÿÿSÿ ◊ÈÅÿ∑§ÊÿʸÕภfl◊˜Ô •Áœ-
∑§⁄UáÊSÃÈàÿÕ¸àflÊŒ˜Ô ‹È#ʬ◊ʇÊ錟– ÿÕÊ Á‚¢„UÊ ŒflŒûÊ— •ÁªA— ◊ÊáÊfl∑§ ßÁÃ
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Êêÿ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ÷Ë •ÁfllÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ŸÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿ‚ „UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬Í0ó¬⁄¢UÃÈ •Êà◊Ê∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U‚ ¬ÎÕ∑˜§Ô ‚◊¤Ê Á’ŸÊ ÁŸàÿ-ŸÒÁ◊ÁûÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§◊ÊZ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê „UÊŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ©U0óÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË,¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Êà◊Ê Á¡‚∑§Ê ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚ ø‹ŸM§¬ ∑§◊¸◊¥ (•ôÊÊÁŸÿÊ-¥ ∑§Ë) “◊Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ” ∞‚Ë ¬˝flÁÎ ûÊ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¥ ¡Ê •„¢U÷Êfl „ÒU fl„U ªÊÒáÊ „ÒU, Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ÷Ë ªÊÒáÊÃÊ Á‚h „Uʪ˖ ¬Í0ó¡Ò‚ “„U ¬ÈòÊ! ÃÍ ◊⁄UÊ •Êà◊Ê „UË „ÒU” ß‚ üÊÈÁÃflÊÄÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •¬Ÿ ¬ÈòÊ◊¥ “•„¢U÷Êfl” „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Ë ¡Ò‚ “ÿ„U ªÊÒ ◊⁄UÊ ¬˝ÊáÊ „UË „ÒU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬˝ÿ flSÃÈ◊¥ “•„¢U÷Êfl” „UÊÃÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ ÷Ë •„¢U÷Êfl ªÊÒáÊ „UË „ÒU– ÿ„U ¬˝ÃËÁà Á◊âÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á◊âÿÊ ¬˝ÃËÁà ÃÊ fl„U „ÒU Á∑§ ¡Ê SÕÊáÊÈ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§ ÷Œ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U SÕÊáÊÈ◊¥ ¬ÈL§·∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÊÃË „ÒU– ©U0ó(ÿ„U ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§) ªÊÒáÊ
¬˝ÿʪ ‹È#ʬ◊Ê ‡ÊéŒmÊ⁄UÊ •Áœ∑§⁄UáÊ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ªÊÒáÊ ¬˝ÃËÁ ◊ÈÅÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
¡Ò‚ ∑§Ê߸ ∑§„U Á∑§ ŒflŒûÊ Á‚¢„U „ÒU ÿÊ ’Ê‹∑§ •ÁªA „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ, “ŒflŒûÊ Á‚¢„U∑§ Á‚¢„U ßfl •ÁªA— ßfl ∑˝§ÊÒÿ¸¬ÒXÔUÀÿÊÁŒ‚Ê◊Êãÿ- ‚ŒÎ‡Ê ∑˝Í§⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ •ÁªA∑§ ‚◊ÊŸ Á¬XÔU‹ (ªÊÒ⁄U) fláʸ”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒflŒûÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§M§¬ •ÁœDÔUÊŸ∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ flûflÊŒ˜Ô ŒflŒûÊ◊ÊáÊfl∑§ÊÁœ∑§⁄UáÊSÃÈàÿÕ¸◊Ô˜ ∞fl, „UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊÒáÊ ‡ÊéŒ ÿÊ ªÊÒáÊ ôÊÊŸ‚ ∑§Ê߸ Á‚¢„∑§Ê ∑§Êÿ¸ (Á∑§‚Ë∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ¡ÊŸÊ) Ÿ ÃÈ Á‚¢„U∑§Êÿ¸◊˜Ô •ÁªA∑§ÊÿZ flÊ ªÊÒáʇÊ錬˝àÿÿ- ÿÊ •ÁªA∑§Ê ∑§Êÿ¸ (Á∑§‚Ë∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹ŸÊ) Á‚h
470
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÁŸÁ◊ûÊ¢ Á∑§Á@Ã˜Ô ‚ÊäÿÃ, Á◊âÿʬ˝àÿÿ∑§ÊÿZ ÃÈ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬⁄¢UÃÈ Á◊âÿÊ ¬˝àÿÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ŸÕ¸◊˜Ô •ŸÈ÷flÁÖ ªÊÒáʬ˝àÿÿÁfl·ÿ¢ ø ¡ÊŸÊÁà Ÿ ∞· Á‚¢„UÊ ŒflŒûÊ— SÿÊŒ˜Ô Ÿ •ÿ◊˜Ô •ÁªA— ◊ÊáÊfl∑§ ßÁÖ ÃÕÊ ªÊÒáÊŸ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊß •Êà◊ŸÊ ∑Χâ ∑§◊¸ Ÿ ◊ÈÅÿŸ •„Uê¬˝àÿÿÁfl·ÿáÊ •Êà◊ŸÊ ∑Χâ SÿÊØԖ Ÿ Á„U ªÊÒáÊÁ‚¢„UÊÁªAèÿÊ¢ ∑Χâ ∑§◊¸ ◊ÈÅÿÁ‚¢„UÊÁªAèÿÊ¢ ∑Χâ SÿÊØԖ Ÿ ø ∑˝§ÊÒÿ¸áÊ
¬ÒXÔUÀÿŸ
flÊ
◊ÈÅÿÁ‚¢„UÊÇãÿÊ—
∑§ÊÿZ Á∑§Á@Ã˜Ô Á∑˝§ÿà SÃÈàÿÕ¸àflŸ ©U¬ˇÊËáÊàflÊØԖ SÃÍÿ◊ÊŸÊÒ ø ¡ÊŸËÃÊ Ÿ •„¢U Á‚¢„UÊ Ÿ •„U◊˜Ô •ÁªA— ßÁÃ, Ÿ Á‚¢„USÿ ∑§◊¸ ◊◊ •ªA— ø ßÁÃ, ÃÕÊ Ÿ ‚YÔUÊÃSÿ ∑§◊¸ ◊◊ ◊ÈÅÿSÿ •Êà◊Ÿ ßÁà ¬˝àÿÿÊ ÿÈQ§Ã⁄U— SÿÊŒ˜Ô Ÿ ¬ÈŸ— •„¢U ∑§Ãʸ ◊◊ ∑§◊¸ ßÁÖ ÿÃ˜Ô ø •Ê„ÈU— •Êà◊ËÿÒ— S◊ÎÃËë¿Uʬ˝ÿ%Ò— ∑§◊¸„UÃÈÁ÷— •Êà◊Ê ∑§⁄UÊÁà ßÁÖ Ÿ, ÷ʢ Á◊âÿʬ˝àÿÿ¬Ífl¸∑§àflÊØԖ
Á◊âÿʬ˝àÿÿ-
ÁŸÁ◊ûÊCÔUÊÁŸCÔUÊŸÈ÷ÍÃÁ∑˝§ÿÊ»§‹¡ÁŸÃ‚¢S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§Ê Á„U S◊ÎÃËë¿Uʬ˝ÿ%ÊŒÿ—– ÿÕÊ •ÁS◊Ÿ˜Ô ¡ã◊ÁŸ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃÊÁ÷◊ÊŸ-
(¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬) •ŸÕ¸, (◊ŸÈcÿ) •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‚flÊ ªÊÒáÊ ¬˝ÃËÁÃ∑§ Áfl·ÿ∑§Ê ◊ŸÈcÿ ∞‚Ê ¡ÊŸÃÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ flÊSÃfl◊¥ ÿ„U ŒflŒûÊ Á‚¢„U Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Ê‹∑§ •ÁªA Ÿ„UË¥ „ÒU– (ÿÁŒ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ ÷Ë •Êà◊÷Êfl ªÊÒáÊ „UÊÃÊ ÃÊ) ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ‚¢ÉÊÊÃM§¬ ªÊÒáÊ •Êà◊ÊmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊¸, •„¢U÷Êfl∑§ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ •Êà◊Ê∑§ Á∑§ÿ „ÈU∞ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ¡ÊÖ ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊÒáÊ Á‚¢„U (ŒflŒûÊ) •ÊÒ⁄U ªÊÒáÊ •ÁªA (’Ê‹∑§) mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „UÈ∞ ∑§◊¸ ◊ÈÅÿ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U •ÁªA∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ¡ÊÖ ÃÕÊ ©U‚ ∑˝Í§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬XÔU‹ÃÊmÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ ◊ÈÅÿ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ •ÁªA∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ∑§fl‹ SÃÈÁÃ∑§ Á‹ÿ ∑§„U „ÈU∞ „UÊŸ‚ „UËŸ‡ÊÁQ§ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU fl (ŒflŒûÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§) ÷Ë ÿ„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ “◊Ò¥ Á‚¢„U Ÿ„UË¥ „°ÍU”, “◊Ò¥ •ÁªA Ÿ„UË¥ „°ÍU” ÃÕÊ “Á‚¢„U∑§Ê ∑§◊¸ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU”, “•ÁªA∑§Ê ∑§◊¸ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U (ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ◊¥ ªÊÒáÊ ÷ÊflŸÊ „UÊÃË ÃÊ) ‚¢ÉÊÊÃ∑§ ∑§◊¸ ◊È¤Ê ◊ÈÅÿ •Êà◊Ê∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥Uó∞‚Ë „UË ¬˝ÃËÁà „UÊŸË øÊÁ„Uÿ ÕË, ∞‚Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ “◊Ò¥ ∑§Ãʸ „°ÍU”, “◊⁄U ∑§◊¸ „Ò¥U” (‚ÈÃ⁄UÊ¢ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Êà◊÷Êfl ªÊÒáÊ Ÿ„UË¥, Á◊âÿÊ „ÒU)– ¡Ê ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •¬Ÿ S◊ÎÁÃ, ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿ% ߟ ∑§◊¸„UÃÈ•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊Ê ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ∑§ÕŸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ‚’ Á◊âÿÊ ¬˝ÃËÁìÍfl¸∑§ „UË „UÊŸflÊ‹ „Ò¥U– •ÕÊ¸Ã˜Ô S◊ÎÁÃ, ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿ% •ÊÁŒ ‚’ Á◊âÿÊ ¬˝ÃËÁ „UÊŸflÊ‹, ßCÔU•ÁŸCÔUM§¬ •ŸÈ÷Íà ∑§◊¸»§‹¡ÁŸÃ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ê ‹∑§⁄U „UË „UÊà „Ò¥U–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ flø◊ÊŸ ¡ã◊◊¥ œ◊¸, •œ◊¸ •ÊÒ⁄U ⁄Uʪm·ÊÁŒ∑ΧÃÊÒ œ◊ʸœ◊ÊÒ¸ Ã໧‹ÊŸÈ÷fl— ø ©UŸ∑§ »§‹Ê∑¥ §Ê •ŸÈ÷fl (‚Èπ-ŒÈ—π) ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ •Êà◊’ÈÁh •ÊÒ⁄U ⁄Uʪ-m·ÊÁŒmÊ⁄UÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „UÊà „ÒU¥, flÒ‚ ÃÕÊ •ÃËà •ÃËÃÃ⁄U •Á¬ ¡ã◊ÁŸ ßÁà „UË ÷ÍìÍfl¸ ¡ã◊◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬„U‹∑ § ¡ã◊Ê◊¥ ¥ ÷Ë Õ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
471
•ŸÊÁŒ— •ÁfllÊ∑Χ× ‚¢‚Ê⁄U— •ÃË× •ŸÊªÃ— ß‚ ãÿÊÿ‚ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„U ’ËÃÊ ø •ŸÈ◊ÿ—– Ã× ø ‚fl¸∑§◊¸‚ÛÿÊ‚ÊŒ˜Ô ôÊÊŸÁŸDÔUÊÿÊ◊˜Ô •ÊàÿÁãÃ∑§—
‚¢‚Ê⁄Uʬ⁄U◊
ßÁÃ
Á‚h◊˜Ô–
•ÁfllÊà◊∑§àflÊÃ˜Ô ø Œ„UÊÁ÷◊ÊŸSÿ ÃÁÛÊflÎûÊÊÒ Œ„UʟȬ¬ûÊ— ‚¢‚Ê⁄UʟȬ¬ÁûÊ—– Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊà •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ— •ÁfllÊà◊∑§—– Ÿ Á„U ‹Ê∑§ ªflÊÁŒèÿ— •ãÿ— •„¢U ◊ûÊ— ø •ãÿ ªflÊŒÿ ßÁà ¡ÊŸŸ˜Ô Ã·È •„U◊˜Ô ßÁà ¬˝àÿÿ¢ ◊ãÿà ∑§ÁpØԖ •¡ÊŸŸ˜Ô ÃÈ SÕÊáÊÊÒ ¬ÈL§·ÁflôÊÊŸflŒ˜Ô •Áflfl∑§ÃÊ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊà ∑ȧÿʸŒ˜Ô •„U◊˜Ô ßÁà ¬˝àÿÿ¢ Ÿ Áflfl∑§ÃÊ ¡ÊŸŸ˜Ô– ÿ— ÃÈ “•Êà◊Ê flÒ ¬ÈòÊ ŸÊ◊ÊÁ‚” (ÃÒ0 ‚¢0 2– 11) ßÁà ¬ÈòÊ •„Uê¬˝àÿÿ— ‚ ÃÈ ¡ãÿ¡Ÿ∑§‚ê’ãœÁŸÁ◊ûÊÊ ªÊÒáÊ—– ªÊÒáÊŸ ø •Êà◊ŸÊ ÷Ê¡ŸÊÁŒflÃ˜Ô ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§ÊÿZ Ÿ ‡ÊÄÿà ∑§ÃZÈ ªÊÒáÊÁ‚¢„UÊÁªAèÿÊ¢ ◊ÈÅÿÁ‚¢„UÊÁªA∑§Êÿ¸flØԖ •ŒÎCUÔ Áfl·ÿøÊŒŸÊ¬˝Ê◊ÊáÿÊŒ˜Ô •Êà◊∑§Ã¸√ÿ¢
ªÊÒáÊÒ— Œ„UÁãº˝ÿÊà◊Á÷— Á∑˝§ÿà ßÁà øØԖ Ÿ, •ÁfllÊ∑ΧÃÊà◊∑§àflÊÃ˜Ô Ã·Ê◊˜Ô– Ÿ ªÊÒáÊÊ •Êà◊ÊŸÊ Œ„UÁãº˝ÿÊŒÿ—–
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •Êª „UÊŸflÊ‹Ê (¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬) ‚¢‚Ê⁄U •ŸÊÁŒ ∞fl¢ •ÁfllÊ∑§Ã¸Î∑§ „UË „ÒU– ß‚‚ ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ôÊÊŸÁŸDÔUÊ◊¥ ‚fl¸∑§◊ÊZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§ ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¢Á∑§ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ •ÁfllÊM§¬ „ÒU, •Ã— ©U‚∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊãÃ⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ (¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬) ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ ¡Ê •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ „ÒU fl„U •ÁfllÊM§¬ „ÒU; ÄÿÊ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÷Ë “◊Ò¥ ªÊÒ •ÊÁŒ‚ •ãÿ „°ÍU •ÊÒ⁄U ªÊÒ •ÊÁŒ flSÃÈ∞° ◊Ȥʂ •ãÿ „Ò¥U” ∞‚Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ©UŸ◊¥ ∞‚Ë ’ÈÁh Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ “ÿ„U ◊Ò¥ „°Í–” Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê „UË SÕÊáÊÈ◊¥ ¬ÈL§cÊ∑§Ë ÷˝ÊÁãÃ∑§ ‚◊ÊŸ •Áflfl∑§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ “◊Ò¥ „°ÍU” ∞‚Ê •Êà◊÷Êfl ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU; ¬⁄U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÃÕÊ ¬ÈòÊ◊¥ ¡Ê “„U ¬ÈòÊ! ÃÍ ◊⁄UÊ •Êà◊Ê „UË „ÒU” ∞‚Ë •Êà◊’ÈÁh „ÒU, fl„U ¡ãÿ-¡Ÿ∑§-‚ê’ãœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸflÊ‹Ë ªÊÒáÊ ’ÈÁh „ÒU, ©U‚ ªÊÒáÊ •ÊàêÊÊ 1 (¬ÈòÊ)-‚ ÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§Ê߸ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ Á∑§ ªÊÒáÊ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ªÊÒáÊ •ÁªAM§¬ ŒflŒûÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§mÊ⁄UÊ, ◊ÈÅÿ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ •ÁªA∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬Í0óSflªÊ¸ÁŒ •ŒÎCÔU ¬ŒÊÕÊZ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë üÊÈÁÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊàfl „UÊŸ‚, ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ªÊÒáÊ •Êà◊Ê•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ •Êà◊Ê∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U– ©U0ó∞‚Ê ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê •Êà◊àfl •ÁfllÊ∑§Ã¸Î∑§ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ ªÊÒáÊ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U (Á∑¢§ÃÈ Á◊âÿÊ „ÒU¢)–
1-¡Ò‚ ¬ÈòÊ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á¬ÃÊ ÃÎ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÊÒáÊ •Êà◊Ê‚ ◊ÈÅÿ •Êà◊Ê∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
472
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
∑§Õ¢ ÃÌ„U– Á◊âÿʬ˝àÿÿŸ ∞fl •‚XÔUSÿ •Êà◊Ÿ— ‚XÔUàÿÊà◊àfl◊˜Ô •Ê¬Êlà ÃjÊfl ÷ÊflÊÃ˜Ô ÃŒ÷Êfl ø •÷ÊflÊØԖ •ÁflflÁ∑§ŸÊ¢ Á„U •ôÊÊŸ∑§Ê‹ ’Ê‹ÊŸÊ¢ ŒÎ‡ÿà ŒËÉʸ— •„¢U ªÊÒ⁄U— •„U◊Ô˜ ßÁà Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊà •„Uê¬˝àÿÿÊ Ÿ ÃÈ ÁflflÁ∑§ŸÊ◊˜Ô •ãÿ— •„¢U Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊÃÊŒ˜Ô ßÁà ôÊÊŸflÃÊ¢ Ãà∑§Ê‹ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊà •„Uê¬˝àÿÿÊ ÷flÁÖ ÃS◊ÊŒ˜Ô Á◊âÿʬ˝àÿÿÊ÷Êfl •÷ÊflÊÃ˜Ô Ãà∑Χà ∞fl Ÿ ªÊÒáÊ—– ¬ÎÕǪÎsÔ◊ÊáÊÁfl‡Ê·‚Ê◊ÊãÿÿÊ— Á„U Á‚¢„ŒflŒûÊÿÊ— •ÁªA◊ÊáÊfl∑§ÿÊ— flÊ ªÊÒáÊ— ¬˝àÿÿ— ‡Ê錬˝ÿÊªÊ flÊ SÿÊŒ˜Ô Ÿ •ªÎsÔ◊ÊáÊ‚Ê◊ÊãÿÁfl‡Ê·ÿÊ—– ÿÃ˜Ô ÃÈ ©UQ¢§ üÊÈÁì˝Ê◊ÊáÿÊŒ˜Ô ßÁÖ Ÿ, ÃØÔ
¬Í0óÃÊ Á»§⁄U (ߟ◊¥ •Êà◊÷Êfl) ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU? ©U0óÁ◊âÿÊ ¬˝ÃËÁ „UË ‚XÔU⁄UÁ„Uà •Êà◊Ê∑§Ë
‚XÔUÁà ◊ÊŸ∑§⁄U, ߟ‚ •Êà◊÷Êfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ Á◊âÿʬ˝ÃËÁÃ∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ „UË ©UŸ◊¥ •Êà◊÷Êfl∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU, ©U‚∑§ •÷Êfl‚ •Êà◊÷ÊflŸÊ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U Á∑§ ◊Íπ¸ •ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê „UË •ôÊÊŸ∑§Ê‹◊¥ “◊Ò¥ ’«∏UÊ „°ÍU, ◊Ò¥ ªÊÒ⁄U „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄UßÁãº˝ÿ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ “◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊ •‹ª „°ÍU” ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹ Áflfl∑§‡ÊË‹Ê¥∑§Ë, ©U‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ •„¢U’ÈÁh Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‚ÈÃ⁄UÊ¢, Á◊âÿʬ˝ÃËÁÃ∑§ •÷Êfl‚ Œ„UÊà◊’ÈÁh∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÿ„U Á‚h „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¥ •Êà◊’ÈÁh •ÁfllÊ∑Χà „UË „ÒU, ªÊÒáÊ Ÿ„UË¥– Á¡Ÿ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ •‹ª-•‹ª ‚◊¤Ê ‹Ë ªÿË „ÒU, ∞‚ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ŒflŒûÊ◊¥ ÿÊ •ÁªA •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ •ÊÁŒ◊¥ „UË ªÊÒáÊ ¬˝ÃËÁà ÿÊ ªÊÒáÊ ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿʪ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; Á¡Ÿ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ªÿË ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥–
ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ Á∑§ üÊÈÁÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊM§¬ ◊ÊŸŸ‚ ÿ„U ¬ˇÊ Á‚h „UÊÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Ê◊ÊáÿSÿ •ŒÎCÔUÁfl·ÿàflÊØԖ ¬˝àÿˇÊÊÁŒ- ©U‚∑§Ë ¬˝◊ÊáÊÃÊ •ŒÎCÔUÁfl·ÿ∑§ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ©U¬‹éœ Ÿ „UÊŸflÊ‹ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§, ‚Êäÿ, ¬˝◊ÊáÊʟȬ‹éœ Á„U Áfl·ÿ •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ‚Êäÿ- ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚ê’ãœ∑§ Áfl·ÿ◊¥ „UË üÊÈÁÃ∑§Ë ¬˝◊ÊáÊÃÊ „ÒU; ¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥‚ ©U¬‹éœ „UÊ ¡ÊŸflÊ‹ Áfl·ÿÊ¥◊¥ Ÿ„UË¥– ÄÿÊ¥Á∑§ üÊÈÁÃ∑§Ë ¬˝◊ÊáÊÃÊ •ŒÎCÔU Áfl·ÿ∑§Ê ‚ÊœŸ‚ê’㜠üÊÈ× ¬˝Ê◊Êáÿ¢ Ÿ ¬˝àÿˇÊÊÁŒÁfl·ÿ ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU (•ÕÊ¸Ã˜Ô •¬˝àÿˇÊ Áfl·ÿ∑§Ê •ŒÎCÔUŒ‡Ê¸ŸÊÕ¸àflÊÃ˜Ô ¬˝Ê◊ÊáÿSÿ– ’Ã‹ÊŸÊ „UË ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU)–
ÃS◊ÊŒ˜Ô Ÿ ŒÎCÔUÁ◊âÿÊôÊÊŸÁŸÁ◊ûÊSÿ ‚ÈÃ⁄UÊ¢ Œ„UÊÁŒ-‚¢ÉÊÊÃ◊¥, ¬˝àÿˇÊ „UË Á◊âÿÊ ôÊÊŸ‚ •„Uê¬˝àÿÿSÿ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊà ªÊÒáÊàfl¢ ∑§À¬ÁÿÃ¢È „UÊŸflÊ‹Ë •„¢U¬˝ÃËÁÃ∑§Ê, ªÊÒáÊ ◊ÊŸŸÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ‡ÊÄÿ◊˜–Ô
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
473
Ÿ Á„U üÊÈÁÇÊÃ◊˜Ô •Á¬ ‡ÊË× •ÁªA— ÄÿÊ¥Á∑§ “•ÁªA ∆Uá«UÊ „ÒU ÿÊ •¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU” ∞‚Ê •¬˝∑§Ê‡ÊÊ flÊ ßÁà ’˝ÈflÃ˜Ô ¬˝Ê◊Êáÿ◊˜Ô ©U¬ÒÁÖ ∑§„UŸfl Ê‹Ë ‚Ò∑§«∏UÊ¥ üÊÈÁÃÿÊ° ÷Ë ¬˝◊ÊáÊM§¬ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡Ê ÿÁŒ ’˝ÍÿÊÃ˜Ô ‡ÊË× •ÁªA— •¬˝∑§Ê‡ÊÊ flÊ ßÁà •ÕÊÁ¬ •ÕʸãÃ⁄¢U üÊÈ× ÁflflÁˇÊâ ∑§Àåÿ¢ ¬˝Ê◊ÊáÿÊãÿÕʟȬ¬ûÊ— Ÿ ÃÈ ¬˝◊ÊáÊÊãÃ⁄UÁflL§h¢ SflfløŸÁflL§h¢ flÊ– ∑§◊¸áÊÊ Á◊âÿʬ˝àÿÿflà∑§Ã¸Î∑§àflÊÃ˜Ô ∑§ûʸȗ
•÷Êfl üÊÈ× •¬˝Ê◊Êáÿ◊˜Ô ßÁà øØԖ Ÿ, ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ◊˜Ô •Õ¸flûflʬ¬ûÊ—–
‚∑§ÃË¥– ÿÁŒ üÊÈÁà ∞‚Ê ∑§„U Á∑§ “•ÁªA ∆Uá«UÊ „ÒU •ÕflÊ •¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÒU” ÃÊ ∞‚Ê ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ üÊÈÁÃ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U „UË •Õ¸ •÷ËCÔU „ÒU– ÄÿÊÁ¥ ∑§ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©U‚∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿˇÊÊÁŒ •ãÿ ¬˝◊ÊáÊÊ∑¥ § ÁflL§h ÿÊ üÊÈÁÃ∑§ •¬Ÿ fløŸÊ∑¥ § ÁflL§h üÊÈÁÃ∑§ •Õ¸∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË–¥ ¬Í0ó∑§◊¸ Á◊âÿÊ ôÊÊŸÿÈQ§ ¬ÈL§·mÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U, ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ flÊSÃfl◊¥ ∑§Ãʸ∑§Ê •÷Êfl „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊÈÁÃ∑§Ë •¬˝◊ÊáÊÃÊ (•ŸÕ¸∑§ÃÊ) „UË Á‚h „UÊÃË „ÒU ∞‚Ê ∑§„¥U ÃÊ? ©U0óŸ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝rÊÔÁfllÊ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
Á‚h „UÊÃË „ÒU– ¬Í0ó∑§◊¸ÁflœÊÿ∑§ üÊÈÁÃ∑§Ë ÷Ê°Áà ’˝rÊÔÁfllÊ∑§◊¸ÁflÁœüÊÈÁÃflŒ˜Ô ’˝rÊÔÁfllÊÁflÁœüÊÈ×– ÁflœÊÿ∑§ üÊÈÁÃ∑§Ë •¬˝◊ÊáÊÃÊ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ, ∞‚Ê ◊ÊŸ ÃÊ? •¬˝Ê◊Êáÿ¬˝‚XÔU ßÁà øØԖ ©U0óÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ, ’Êœ∑§¬˝àÿÿʟȬ¬ûÊ—– ÿÕÊ ’˝rÊÔÁfllÊÁflÁœüÊÈàÿÊ •Êà◊ÁŸ •flªÃ Œ„UÊÁŒ‚YÔUÊà ’Êœ∑§ ¬˝àÿÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ’˝rÊÔÁfllÊÁflœÊÿ∑§ üÊÈÁÃmÊ⁄UÊ •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U, •„Uê¬˝àÿÿÊ ’Êäÿà ÃÕÊ •Êà◊ÁŸ ∞fl Œ„UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ◊¥ •Êà◊’ÈÁh ’ÊÁœÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, flÒ‚ •Êà◊Ê◊¥ „UË „UÊŸflÊ‹Ê •Êà◊÷Êfl∑§Ê ’Êœ Á∑§‚Ë∑§ •Êà◊ÊflªÁ× Ÿ ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ∑§ŸÁøÃ˜Ô ∑§ÕÁ@Œ˜Ô mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ’ÊÁœÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U •Êà◊ôÊÊŸ Sflÿ¢ „UË •Á¬ ’ÊÁœÃ¢È ‡ÊÄÿÊ »§‹Ê√ÿÁÃ⁄U∑§ÊflªÃ— »§‹ „ÒU, ©U‚‚ Á÷ÛÊ Á∑§‚Ë •ãÿ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ ÿÕÊ •ÁªA— ©UcáÊ— ¬˝∑§Ê‡Ê— ø ßÁÖ „ÒU, ¡Ò‚ •ÁªA ©UcáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊSflM§¬ „ÒU–
Ÿ ø ∑§◊¸ÁflÁœüÊÈ× •¬˝Ê◊Êáÿ◊˜,Ô ¬Ífl¬¸ fl Í -¸ ¬˝flÎÁûÊÁŸ⁄UÊœŸ
©UûÊ⁄UÊûÊ⁄UʬÍfl¸¬˝flÎÁûÊ¡ŸŸSÿ
¬˝àÿªÊà◊ÊÁ÷◊ÈÅÿ¬˝flÎûÿÈà¬ÊŒŸÊÕ¸àflÊÃ˜Ô Á◊âÿÊàfl
•Á¬
©U¬ÊÿSÿ
–
©U¬ÿ‚àÿÃÿÊ
‚àÿàfl◊˜Ô ∞fl SÿÊŒ˜Ô ÿÕÊ •Õ¸flʌʟʢ ÁflÁœ‡Ê·ÊáÊÊ◊˜–Ô
ß‚∑§ Á‚flÊ (flÊSÃfl◊¥) ∑§◊¸ÁflœÊÿ∑§ üÊÈÁà ÷Ë •¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¢¢Á∑§ fl„U ¬Ífl¸-¬Ífl¸ (SflÊ÷ÊÁfl∑§) ¬˝flÁÎ ûÊÿÊ∑¥ §Ê ⁄UÊ∑ §-⁄UÊ∑ §∑§⁄U ©UûÊ⁄UÊû Ê⁄U ŸÿËŸÿË (‡ÊÊSòÊËÿ) ¬˝flÎÁûÊ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸ (•ãÃ◊¥ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁhmÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§∑§Ê) •ãÃ⁄UÊà◊Ê∑§ ‚ê◊Èπ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¬˝flÎÁûÊ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ã— ©U¬Êÿ Á◊âÿÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë, ©U¬ÿ∑§Ë ‚àÿÃÊ‚, ©U‚∑§Ë ‚àÿÃÊ „UË „ÒU; ¡Ò‚ Á∑§ ÁflÁœflÊÄÿ∑§ •ãÃ◊¥ ∑§„U ¡ÊŸflÊ‹ •Õ¸flÊŒflÊÄÿÊ¥∑§Ë ‚àÿÃÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU–
474
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
‹Ê∑§ •Á¬ ’Ê‹Êã◊ûÊʌ˟ʢ ¬ÿ •ÊŒÊÒ ¬ÊÿÁÿÃ√ÿ øÍ«UÊflœ¸ŸÊÁŒfløŸ◊˜Ô– ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄USÕÊŸÊ¢ ø ‚ÊˇÊÊŒ˜Ô ∞fl ¬˝Ê◊ÊáÿÁ‚Áh— ¬˝Êª˜Ô •Êà◊ôÊÊŸÊŒ˜Ô Œ„UÊÁ÷◊ÊŸÁŸÁ◊ûʬ˝àÿˇÊÊÁŒ¬˝Ê◊ÊáÿflØԖ ÿÃ˜Ô ÃÈ ◊ãÿ‚ Sflÿ◊˜Ô •√ÿÊÁ¬˝ÿ◊ÊáÊ— •Á¬ •Êà◊Ê ‚ÁÛÊÁœ◊ÊòÊáÊ ∑§⁄UÊÁà Ì˜Ô ∞fl ø ◊ÈÅÿ¢ ∑§Ã¸Îàfl◊˜Ô •Êà◊Ÿ— ÿÕÊ ⁄UÊ¡Ê ÿÈäÿ◊ÊŸ·È ÿÊœ·È ÿÈäÿà ßÁà ¬˝Á‚h¢ Sflÿ◊˜Ô •ÿÈäÿ◊ÊŸ— •Á¬ ‚ÁÛʜʟʌ˜Ô ∞fl Á¡Ã— ¬⁄UÊÁ¡Ã— ø ßÁà ø ÃÕÊ ‚ŸÊ¬Á× flÊøÊ ∞fl ∑§⁄UÊÁà Á∑˝§ÿÊ»§‹‚ê’㜗 ø ⁄UÊôÊ— ‚ŸÊ¬Ã— ø ŒÎCÔU—, ÿÕÊ ø ´§ÁàflÄ∑§◊¸ ÿ¡◊ÊŸSÿ, ÃÕÊ Œ„Uʌ˟ʢ ∑§◊¸ •Êà◊∑Χâ SÿÊÃ˜Ô Ã໧‹Sÿ •Êà◊ªÊÁ◊àflÊØԖ ÿÕÊ ø ÷˝Ê◊∑§Sÿ ‹Ê„UèÊ˝Ê◊ÁÿÃÎûflÊŒ˜Ô •√ÿʬÎÃSÿ ∞fl ◊ÈÅÿ◊˜Ô ∞fl ∑§Ã¸Îàfl¢ ÃÕÊ ø •Êà◊Ÿ ßÁÖ ÃŒ˜Ô •‚ØÔ, •∑ȧfl¸Ã— ∑§Ê⁄U∑§àfl¬˝‚XÔUÊØԖ ∑§Ê⁄U∑§◊˜Ô •Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄U◊˜Ô ßÁà øØԖ Ÿ, ⁄UÊ¡¬˝÷ÎÃËŸÊ¢
◊ÈÅÿSÿ
•Á¬
∑§Ã¸ÎàflSÿ
Œ‡Ê¸ŸÊØԖ ⁄UÊ¡Ê ÃÊflÃ˜Ô Sfl√ÿʬÊ⁄UáÊ •Á¬ ÿÈäÿà ÿʜʟʢ ÿÊœÁÿÃÎàflŸ œŸŒÊŸŸ ø ◊ÈÅÿ◊˜Ô ∞fl ∑§Ã¸Îàfl¢ ÃÕÊ ¡ÿ¬⁄UÊ¡ÿ»§‹Ê¬÷ʪ–
‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ÷Ë (ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§) ©Uã◊ûÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ •ÊÁŒ∑§Ê ŒÍœ •ÊÁŒ Á¬‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ øÊ≈UË ’…∏UŸ •ÊÁŒ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ÃÕÊ •Êà◊ôÊÊŸ „UÊŸ‚ ¬„U‹, Œ„UÊÁ÷◊ÊŸÁŸÁ◊ûÊ∑§ ¬˝àÿˇÊÊÁŒ ¬˝◊ÊáÊÊ¥∑§ ¬˝◊ÊáÊàfl∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U◊¥ ÁSÕà (∑§◊¸ÁflœÊÿ∑§) üÊÈÁÃÿÊ¥∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝◊ÊáÊÃÊ ÷Ë Á‚h „UÊÃË „ÒU– ÃÈ◊ ¡Ê ÿ„U ◊ÊŸÃ „UÊ Á∑§ •Êà◊Ê Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„UË •Êà◊Ê∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÒU– ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê Sflÿ¢ ÿÈh Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ „UË •ãÿ ÿÊhÊ•Ê¥∑§ ÿÈh ∑§⁄UŸ‚ “⁄UÊ¡Ê ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU” ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ “fl„U ¡Ëà ªÿÊ, „UÊ⁄U ªÿÊ” ∞‚ ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ŸÊ¬Áà ÷Ë ∑§fl‹ flÊáÊË‚ „UË •ÊôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ‚ŸÊ¬ÁÃ∑§Ê ©U‚ Á∑˝§ÿÊ∑§ »§‹‚ ‚ê’㜠„UÊÃÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ò‚ ´§Áàfl∑˜§∑Ô § ∑§◊¸ ÿ¡◊ÊŸ∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U, flÒ‚ „UË Œ„UÊÁŒ ‚¢ÉÊÊÃ∑§ ∑§◊¸ •Êà◊∑Χà „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê »§‹ •Êà◊Ê∑§Ê „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ¡Ò‚ ÷˝Ê◊∑§ (÷˝◊áÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê øÈê’∑§) Sflÿ¢ Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ÃÊ ÷Ë fl„U ‹Ê„U∑§Ê ø‹ÊŸflÊ‹Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ©U‚Ë∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÒU, flÒ‚ „UË •Êà◊Ê∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸŸ‚ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸŸ∑§Ê ¬˝‚XÔU •Ê ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ÃÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊà „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§„UŸÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ãʸ¬Ÿ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ÁŸ¡Ë √ÿʬÊ⁄UmÊ⁄UÊ ÷Ë ÿÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÕÊ ÿÊhÊ•Ê¥‚ ÿÈh ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U œŸ ŒŸ‚ ÷Ë ÁŸ—‚㌄U ©U‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ •ÊÁŒ »§‹÷ʪʥ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÒU–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
ÃÕÊ ÿ¡◊ÊŸSÿ •Á¬ ¬˝œÊŸàÿʪŸ ŒÁˇÊáÊʌʟŸ ø ◊ÈÅÿ◊˜Ô ∞fl ∑§Ã¸Îàfl◊˜Ô– ÃS◊ÊŒ˜Ô •√ÿʬÎÃSÿ ∑§Ã¸ÎàflʬøÊ⁄UÊ ÿ— ‚ ªÊÒáÊ ßÁà •flªêÿÖ ÿÁŒ ◊ÈÅÿ¢ ∑§Ã¸Îàfl¢
Sfl√ÿʬÊ⁄U‹ˇÊáÊ¢
⁄UÊ¡ÿ¡◊ÊŸ¬˝÷ÎÃËŸÊ¢
ÃŒÊ
Ÿ
©U¬‹èÿà ‚ÁÛÊÁœ◊ÊòÊáÊ
•Á¬ ∑§Ã¸àÎ fl¢ ◊ÈÅÿ¢ ¬Á⁄U∑§Àåÿà ÿÕÊ èÊ˝Ê◊∑§Sÿ ‹Ê„U÷˝Ê◊áÊŸ Ÿ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ÿ¡◊ʟʌ˟ʢ Sfl√ÿʬÊ⁄UÊ Ÿ ©U¬‹èÿÖ ÃS◊ÊÃ˜Ô ‚ÁÛÊÁœ◊ÊòÊáÊ •Á¬ ∑§Ã¸Îàfl¢ ªÊÒáÊ◊˜Ô ∞fl– ÃÕÊ ø ‚Áà Ã໧‹‚ê’㜗 •Á¬ ªÊÒáÊ ∞fl SÿÊØԖ Ÿ ªÊÒáÊŸ ◊ÈÅÿ¢ ∑§ÊÿZ ÁŸfl¸àÿ¸Ã– ÃS◊ÊŒ˜Ô •‚Œ˜Ô ∞fl ∞ÃŒ˜Ô ªËÿà Œ„Uʌ˟ʢ √ÿʬÊ⁄UáÊ •√ÿʬÎà •Êà◊Ê ∑§Ãʸ ÷ÊQ§Ê ø SÿÊŒ˜Ô ßÁÖ èÊ˝ÊÁãÃÁŸÁ◊ûÊ¢ ÃÈ ‚fl¸◊˜Ô ©U¬¬lÖ ÿÕÊ Sfl¬A ◊ÊÿÊÿÊ¢ ø ∞fl◊˜Ô– Ÿ ø Œ„UÊlÊà◊ʬ˝àÿÿ÷˝ÊÁãÂãÃÊŸÁflë¿UŒ·È ‚È·ÈÁ#‚◊ÊäÿÊÁŒ·È ∑§Ã¸Îàfl÷ÊQΧàflÊÁŒ— •ŸÕ¸ ©U¬‹èÿÖ ÃS◊ÊŒ˜Ô ÷˝ÊÁãì˝àÿÿÁŸÁ◊ûÊ ∞fl •ÿ¢ ‚¢‚Ê⁄U÷˝◊Ê Ÿ ÃÈ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ßÁà ‚êÿÇŒ‡Ê¸ŸÊŒ˜Ô •àÿãÃ◊˜Ô ∞fl ©U¬⁄U◊ ßÁà Á‚h◊˜ÔH 66H
475
flÒ‚ „UË ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê ÷Ë ¬˝œÊŸ •Ê„ÈUÁà Sflÿ¢ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ—‚㌄U ◊ÈÅÿ ∑§Ã¸Îàfl „ÒU– ß‚‚ ÿ„U ÁŸÁpà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑˝§ÿÊ⁄UÁ„Uà flSÃÈ◊¥ ¡Ê ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „ÒU fl„U ªÊÒáÊ „ÒU– ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ÿ¡◊ÊŸ •ÊÁŒ◊¥ Sfl√ÿʬÊ⁄UM§¬ ◊ÈÅÿ ∑§Ãʸ¬Ÿ Ÿ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ ÷Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ãʸ¬Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚ Á∑§ ‹Ê„U∑§Ê ø‹ÊŸ◊¥ øÈê’∑§∑§Ê ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ ◊ÈÅÿ ∑§Ãʸ¬Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ øÈê’∑§∑§Ë ÷Ê°Áà ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ÿ¡◊ÊŸ∑§Ê Sfl√ÿʬÊ⁄U ©U¬‹éœ Ÿ „UÊÃÊ „UÊó ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÈÃ⁄UÊ¢ ‚¢ÁŸÁœ◊ÊòÊ‚ ¡Ê ∑§Ãʸ¬Ÿ „ÒU fl„U ÷Ë ªÊÒáÊ „UË „ÒU– ∞‚Ê „UÊŸ‚ ©U‚∑§ »§‹∑§Ê ‚ê’㜠÷Ë ªÊÒáÊ „UË „UʪÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊÒáÊ ∑§ÃʸmÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— ÿ„U Á◊âÿÊ „UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ “ÁŸÁc∑˝§ÿ •Êà◊Ê Œ„UÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ∑§Ãʸ-÷ÊQ§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–” ¬⁄¢UÃÈ ÷˝ÊÁãÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ∑ȧ¿U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§ Sfl¬A •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¥ •Êà◊’ÈÁhM§¬ •ôÊÊŸ-‚ãÃÁÃ∑§Ê Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U, ‚ÈcÊÈÁ# •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ∑§Ã¸Îàfl, ÷ÊQΧàfl •ÊÁŒ •ŸÕ¸ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ß‚‚ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U÷˝◊ Á◊âÿÊ ôÊÊŸ-ÁŸÁ◊ûÊ∑§ „UË „ÒU, flÊSÃÁfl∑§ Ÿ„UË¥, •Ã— ¬Íáʸ ÃûflôÊÊŸ‚ ©U‚∑§Ë •ÊàÿÁãÃ∑§ ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒUH 66H
U ‚flZ ªËÃʇÊÊSòÊÊÕ¸◊˜Ô ©U¬‚¢NUàÿ •ÁS◊Ÿ˜Ô ß‚ •∆UÊ⁄U„Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ ‚◊Sà ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ •äÿÊÿ Áfl‡Ê·Ã— ø •ãà ߄U ‡ÊÊSòÊÊÕ¸- •Õ¸∑§Ê ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U Áfl‡Ê·M§¬‚ ß‚ •ÁãÃ◊ ‡‹Ê∑§◊¥ ‡ÊÊSòÊ∑§ •Á÷¬˝Êÿ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ŒÊ…Kʸÿ ‚æ˜U ˇÊ¬Ã ©U¬‚¢„UÊ⁄¢U ∑ΧàflÊ •Õ ߌʟ˥ ‚¢ˇÊ¬‚ ©U¬‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§, •’ ‡ÊÊSòÊ-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ë ‡ÊÊSòÊ‚ê¬˝ŒÊÿÁflÁœ◊˜Ô •Ê„Uó ÁflÁœ ’ËÊà „Ò¥U–
476
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ߌ¢ à ŸÊìS∑§Êÿ ŸÊ÷Q§Êÿ ∑§ŒÊøŸ– Ÿ øʇÊÈüÊÍcÊfl flÊëÿ¢ Ÿ ø ◊Ê¢ ÿÊ˘èÿ‚ÍÿÁÃH 67H ߌ¢ ‡ÊÊSòÊ¢ à Ãfl Á„UÃÊÿ ◊ÿÊ ©UQ¢§ ‚¢‚Ê⁄UÁflÁë¿UûÊÿ •Ã¬S∑§Êÿ ìÊ⁄UÁ„UÃÊÿ Ÿ flÊëÿ◊˜Ô ßÁà √ÿflÁ„Uß ‚ê’äÿÖ ìÁSflŸ •Á¬ •÷Q§Êÿ ªÈL§Œfl÷ÁQ§-U ⁄UÁ„UÃÊÿ ∑§ŒÊøŸ ∑§SÿÊÁ@Œ˜Ô •Á¬ •flSÕÊÿÊ¢ Ÿ flÊëÿ◊˜Ô– ÷Q§— ìSflË •Á¬ ‚Ÿ˜Ô •‡ÊÈüÊÍ·È— ÿÊ ÷flÁà ÃS◊Ò •Á¬ Ÿ flÊëÿ◊˜Ô– Ÿ ø ÿÊ ◊Ê¢ flÊ‚ÈŒfl¢ ¬˝Ê∑Χâ ◊ŸÈcÿ¢ ◊àflÊ •èÿ‚ÍÿÁÃ
•Êà◊¬˝‡Ê¢‚ÊÁŒŒÊ·ÊäÿÊ⁄UʬáÊŸ
◊◊ ߸E⁄Uàfl◊˜Ô •¡ÊŸŸ˜Ô Ÿ ‚„Uà •‚ÊÒ •Á¬ •ÿÊÇÿ— ÃS◊Ò •Á¬ Ÿ flÊëÿ◊˜Ô– ÷ªflÁà ÷Q§Êÿ ìÁSflŸ ‡ÊÈüÊÍcÊfl •Ÿ‚Íÿfl ø flÊëÿ¢ ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô ßÁà ‚Ê◊âÿʸŒ˜Ô ªêÿÖ ÃòÊ ◊œÊÁflŸ ìÁSflŸ flÊ ßÁà •ŸÿÊ— Áfl∑§À¬Œ‡Ê¸ŸÊÃ˜Ô ‡ÊÈüÊÍ·Ê÷ÁQ§ÿÈQ§Êÿ ìÁSflŸ ÃlÈQ§Êÿ ◊œÊÁflŸ flÊ flÊëÿ◊˜Ô– ‡ÊÈüÊÍ·Ê÷ÁQ§ÁflÿÈQ§Êÿ Ÿ ìÁSflŸ Ÿ •Á¬ ◊œÊÁflŸ flÊëÿ◊˜–Ô ÷ªflÁà •‚ÍÿÊÿÈQ§Êÿ ‚◊SêÈáÊflà •Á¬ Ÿ flÊëÿ◊˜Ô – ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·Ê÷ÁQ§◊à ø flÊëÿ◊˜Ô ßÁà ∞· ‡ÊÊSòÊ‚ê¬˝ŒÊÿÁflÁœ—H 67H
Ã⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ©Uë¿UŒ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ, ∑§„UÊ „ÈU•Ê ÿ„U ‡ÊÊSòÊ, ì⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “flÊëÿ◊˜Ô” ß‚ √ÿflœÊŸÿÈQ§ ¬Œ‚ “Ÿ” ∑§Ê ‚ê’㜠„ÒU– ìSflË „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ¡Ê •÷Q§ „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ªÈL§ ÿÊ ŒflÃÊ◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹Ê Ÿ „UÊ ©U‚ ∑§÷ËóÁ∑§‚Ë •flSÕÊ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷Q§ •ÊÒ⁄U ìSflË „UÊ∑§⁄U ÷Ë ¡Ê ‡ÊÈüÊÍ·È (‚ÈŸŸ∑§Ê ßë¿ÈU∑§) Ÿ „UÊ ©U‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÕÊ ¡Ê ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl∑§Ê ¬˝Ê∑Χà ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ∑§⁄U, ◊ȤÊ◊¥ ŒÊ·-ŒÎÁCÔU ∑§⁄UÃÊ „UÊ, ◊È¤Ê ß¸E⁄U Ÿ ¡ÊŸŸ‚, ◊ȤÊ◊¥ •Êà◊¬˝‡Ê¢‚ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê •äÿÊ⁄Uʬ ∑§⁄U∑§, ◊⁄U ߸E⁄Uàfl∑§Ê ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÊ fl„U ÷Ë •ÿÊÇÿ „ÒU, ©U‚ ÷Ë (ÿ„U ‡ÊÊSòÊ) Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Õʸ¬ÁûÊ‚ ÿ„U ÁŸpÿ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‡ÊÊSòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹, ìSflË, ‡ÊÈüÊÍ·ÊÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ŒÊ·-ŒÎÁCÔU⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·∑§Ê „UË ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ãÿ S◊ÎÁÃÿÊ¥◊¥ ◊œÊflË∑§Ê ÿÊ Ã¬SflË∑§Ê, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Áfl∑§À¬ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§ ìSflË∑§Ê •ÕflÊ ßŸ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊÊ¥‚ ÿÈQ§ ◊œÊflË∑§Ê ÿ„U ‡ÊÊSòÊ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§‚ ⁄UÁ„Uà ìSflË ÿÊ ◊œÊflË Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜◊Ô ¥ ŒÊ·-ŒÎÁCÔU ⁄UπŸflÊ‹Ê ÃÊ ÿÁŒ ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ÛÊ „UÊ, ÃÊ ÷Ë ©U‚ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÈL§‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§-ÿÈQ§ ¬ÈL§·∑§Ê „UË ‚ÈŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‡ÊÊSòÊ-‚ê¬˝ŒÊÿ∑§Ë ÁflÁœ „ÒUH 67H
U
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
‚ê¬˝ŒÊÿSÿ ∑§Ã¸È— »§‹◊˜Ô ߌʟË◊˜Ô •Ê„Uó
477
•’ ß‚ ‡ÊÊSòÊ-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ê ø‹ÊŸflÊ‹Ê¥∑§ Á‹ÿ »§‹ ’ËÊà „Ò¥Uó
ÿ ß◊¢ ¬⁄U◊¢ ªÈsÔ¢ ◊jQ§cflÁ÷œÊSÿÁÖ ÷ÁQ¢§ ◊Áÿ ¬⁄UÊ¢ ∑ΧàflÊ ◊Ê◊flÒcÿàÿ‚¢‡Êÿ—H 68H ÿ ß◊¢ ÿÕÊQ¢§ ¬⁄U◊¢ ÁŸ—üÊÿ‚ÊÕZ ∑§‡ÊflÊ¡¸ÈŸÿÊ— ‚¢flÊŒM§¬¢ ª˝ãÕ¢ ªÈs¢Ô ªÊåÿ¢ ◊jQ§·È ◊Áÿ ÷ÁQ§◊à‚È •Á÷œÊSÿÁà flˇÿÁà ª˝ãÕ× •Õ¸Ã— ø SÕʬÁÿcÿÁà ßàÿÕ¸—– ÿÕÊ àflÁÿ ◊ÿÊ– ÷Q§— ¬ÈŸ— ª˝„UáÊÊÃ˜Ô ÃjÁQ§◊ÊòÊáÊ ∑§fl‹Ÿ
¡Ê ◊ŸÈcÿ, ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ Á¡‚∑§Ê »§‹ „ÒU ∞‚ ß‚ ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ-‚¢flÊŒM§¬ •àÿãà ªÊåÿ ªËÃʪ˝ãÕ∑§Ê ◊ȤÊ◊¥ ÷ÁQ§ ⁄UπŸflÊ‹ ÷Q§Ê◊¥ ¥ ‚ÈŸÊflªÊó ª˝ãÕM§¬‚ ÿÊ •Õ¸M§¬‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UªÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ ÃÈ¤Ê ‚ÈŸÊÿÊ „ÒU flÒ‚ „UË ‚ÈŸÊflªÊó ÿ„UÊ° èÊÁQ§∑§Ê ¬ÈŸ— ª˝„UáÊ „UÊŸ‚ ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÷ÁQ§‚ „UË ‡ÊÊSòÊ ¬˝ŒÊŸ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊ‚ê¬˝ŒÊŸ ¬ÊòÊ¢ ÷flÁà ßÁà ªêÿÖ ∑Ò§‚ ‚ÈŸÊflªÊ ‚Ê ’ËÊà „Ò¥U– ∑§Õ◊˜Ô •Á÷œÊSÿÁà ßÁà ©UëÿÃó ◊ȤÊ◊¥ ¬⁄UÊ÷ÁQ§ ∑§⁄U∑§, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊ªÈL§ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ÷ÁQ¢§ ◊Áÿ ¬⁄UÊ¢ ∑ΧàflÊ ÷ªfl× ¬⁄U◊ªÈ⁄UÊ— ‡ÊÈüÊÍ·Ê ◊ÿÊ Á∑˝§ÿà ßÁà ∞fl¢ ∑ΧàflÊ ßàÿÕ¸—– ◊Ò¥ ÿ„U ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U, (¡Ê ß‚ ‚ÈŸÊflªÊ) ©U‚∑§Ê ÿ„U »§‹ „ÒU Á∑§ fl„U ◊È¤Ê „UË ¬˝Ê# ÃSÿ ߌ¢ »§‹¢ ◊Ê◊˜Ô ∞fl ∞cÿÁà ◊Èëÿà ∞fl „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÁŸ—‚¢Œ„U ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªÊóß‚◊¥ ‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 68H •òÊ ‚¢‡ÊÿÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ—H 68H
U Á∑¢§ øó
ÃÕÊó
Ÿ ø ÃS◊Êã◊ŸÈcÿ·È ∑§Ápã◊ Á¬˝ÿ∑ΧûÊ◊—– ÷ÁflÃÊ Ÿ ø ◊ ÃS◊ÊŒãÿ— Á¬˝ÿÃ⁄UÊ ÷ÈÁflH 69H Ÿ ø ÃS◊ÊÃ˜Ô ‡ÊÊSòÊ‚ê¬˝ŒÊÿ∑ΧÃÊ ◊ŸÈcÿ·È ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ◊äÿ ∑§ÁpŒ˜Ô ◊ ◊◊ Á¬˝ÿ∑ΧûÊ◊— •ÁÇÊÿŸ Á¬˝ÿ∑Î§Ã˜Ô Ã× •ãÿ— Á¬˝ÿ∑ΧûÊ◊Ê Ÿ •ÁSà ∞fl ßàÿÕʸ flø◊ÊŸ·È– Ÿ ø ÷ÁflÃÊ ÷ÁflcÿÁà •Á¬ ∑§Ê‹ ÃS◊ÊŒ˜Ô ÁmÃËÿ— •ãÿ— Á¬˝ÿÃ⁄UÊ ÷ÈÁfl ‹Ê∑§ •ÁS◊Ÿ˜ÔH 69H
©U‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹ÊŸflÊ‹ ÷Q§‚ ’…∏U∑§⁄U, ◊⁄UÊ •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥, ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„U ◊⁄UÊ •ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, flø◊ÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥◊¥ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U Á¬˝ÿÃ◊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÕÊ ÷Áflcÿ◊¥ ÷Ë ß‚ ÷Í‹Ê∑§◊¥ ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U Á¬˝ÿÃ⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UʪÊH 69H
U
478
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
ÿ— •Á¬ó
¡Ê ÷Ë ∑§Ê߸ó
•äÿcÿà ø ÿ ß◊¢ œêÿZ ‚¢flÊŒ◊ÊflÿÊ—– ôÊÊŸÿôÊŸ ßʄUÁ◊CÔU— SÿÊÁ◊Áà ◊ ◊Á×H 70H •äÿcÿà ø ¬Á∆UcÿÁà ÿ ß◊¢ œêÿZ œ◊ʸŒ˜Ô •Ÿ¬Ã¢ ‚¢flÊŒM§¬¢ ª˝ãÕ◊˜Ô •ÊflÿÊ— ß ߌ¢ ∑Χâ SÿÊØԖ ôÊÊŸÿôÊŸ ÁflÁœ¡¬Ê¬Ê¢‡ÊÈ◊ÊŸ‚ÊŸÊ¢ ÿôÊÊŸÊ¢ ôÊÊŸÿôÊÊ ◊ÊŸ‚àflÊŒ˜Ô ÁflÁ‡ÊCÔUÃ◊ ßÁà •Ã— ß ôÊÊŸÿôÊŸ ªËÃʇÊÊSòÊSÿ •äÿÿŸ¢ SÃÍÿÖ »§‹ÁflÁœ— ∞fl flÊ ŒflÃÊÁŒÁfl·ÿôÊÊŸ-
¡Ê ◊ŸÈcÿ, „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§ ‚¢flÊŒM§¬ ß‚ œ◊¸ÿÈQ§ ªËÃʪ˝ãÕ∑§Ê ¬…∏UªÊ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ôÊÊŸÿôÊ‚ (¬ÍÁ¡Ã „UÊ™°§ªÊ), ÁflÁœÿôÊ, ¡¬ÿôÊ, ©U¬Ê¢‡ÊÈÿôÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚ÿôÊóߟ øÊ⁄U ÿôÊÊ¥◊¥ ôÊÊŸÿôÊ ◊ÊŸ‚ „ÒU ß‚Á‹ÿ üÊDÔUÃ◊ „ÒU– •Ã— ©U‚ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§ •äÿÿŸ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ÕflÊ ÿÊ¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÿ„U »§‹ÁflÁœ „ÒU, ÿÊŸË ß‚∑§Ê »§‹ ŒflÃÊÁŒÁfl·ÿ∑§ ôÊÊŸÿôÊ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿôÊ»§‹ÃÈÀÿ◊˜Ô •Sÿ »§‹¢ ÷flÁà ßÁÖ ©U‚ •äÿÿŸ‚ ◊Ò¥ (ôÊÊŸÿôÊmÊ⁄UÊ) ¬ÍÁ¡Ã „UÊÃÊ ÃŸ •äÿÿŸŸ •„U◊˜Ô ßCÔU— ¬ÍÁ¡Ã— SÿÊ¢ „°ÍU, ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÁŸpÿ „ÒUH 70H ÷flÿ◊˜Ô ßÁà ◊ ◊◊ ◊Á× ÁŸpÿ—H 70H
U
•Õ üÊÊÃÈ— ߌ¢ »§‹◊˜Ôó
ÃÕÊ üÊÊÃÊ∑§Ê ÿ„U (•Êª ’ËÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê) »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒUó
üÊhÊflÊŸŸ‚Íÿp oÎáÊÈÿÊŒÁ¬ ÿÊ Ÿ⁄U—– ‚Ê˘Á¬ ◊ÈQ§— ‡ÊÈ÷Ê°À‹Ê∑§Êã¬˝Ê¬AÈÿÊà¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜ÔH 71H üÊhÊflÊŸ˜Ô üÊgœÊŸ— •Ÿ‚Íÿ— ø •‚ÍÿÊfl̡× ¡Ê ◊ŸÈcÿ, ß‚ ª˝ãÕ∑§Ê üÊhÊÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ŒÊ·‚Ÿ˜Ô ß◊¢ ª˝ãÕ¢ oÎáÊÈÿÊŒÁ¬ ÿÊ Ÿ⁄U— •Á¬ ‡ÊéŒÊÃ˜Ô ŒÎÁCÔU⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§fl‹ ‚ÈŸÃÊ „UË „ÒU, fl„U ÷Ë ¬Ê¬Ê¥‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U, ¬Èáÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ üÊDÔU∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥∑§, ‡ÊÈ÷ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ ‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô ¬˝‡ÊSÃÊŸ˜Ô ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô ¬˝Ê¬AÈÿÊÃ˜Ô „ÒU– “•Á¬” ‡Ê錂 ÿ„U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Õ¸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU?H 71H ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô •ÁªA„UÊòÊÊÁŒ∑§◊¸flÃÊ◊˜ÔH 71H
Á∑§◊Èà •Õ¸ôÊÊŸflÊŸ˜Ô ‚— •Á¬ ¬Ê¬ÊŒ˜Ô ◊ÈQ§—
U Á‡ÊcÿSÿ ‡ÊÊSòÊÊÕ¸ª„˝ UáÊʪ˝„UáÊÁflfl∑§’È÷àÈ ‚ÿÊ
Á‡ÊcÿŸ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ÿÊ Ÿ„UË¥; ÿ„U ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ¬Í¿Uà „Ò¥U– ß‚◊¥ ¬Îë¿UÁÖ ÃŒª˝„UáÊ ôÊÊà ¬ÈŸ— ª˝Ê„UÁÿcÿÊÁ◊ ¬Í¿UŸflÊ‹∑§Ê ÿ„U •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ üÊÊÃÊŸ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒUóÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÊŸ¬⁄U, ©U¬ÊÿÊãÃ⁄UáÊ •Á¬ ßÁà ¬˝CÔÈ— •Á÷¬˝Êÿ—– Á»§⁄U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ©U¬Êÿ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ–
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
ÿ%ÊãÃ⁄U◊˜Ô •ÊSÕÊÿ Á‡Êcÿ— ∑ΧÃÊÕ¸— ∑§Ã¸√ÿ ßÁà •ÊøÊÿ¸œ◊¸— ¬˝ŒÌ‡ÊÃÊ ÷flÁÃó
∑§ÁìÊŒÃë¿˛‰Uâ ¬ÊÕ¸ ∑§ÁìÊŒôÊÊŸ‚ê◊Ê„U—
479
ß‚∑§ mÊ⁄UÊ •ÊøÊÿ¸∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ ¬˝ŒÌ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄U ©U¬Êÿ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ Á‡Êcÿ∑§Ê ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
àflÿÒ∑§Êª˝áÊ øÂʖ ¬˝ŸCÔUSà œŸTÿH 72H
∑§ÁìÊÃ˜Ô Á∑§◊˜Ô ∞ÃŒ˜Ô ◊ÿÊ ©UQ§¢ üÊÈâ üÊfláÊŸ •flœÊÁ⁄Uâ ¬ÊÕ¸ Á∑¢§ àflÿÊ ∞∑§Êª˝áÊ øÃ‚Ê ÁøûÊŸ Á∑¢§ flÊ ¬˝◊ÊÁŒÃ◊˜Ô– ∑§ÁìÊŒ˜Ô •ôÊÊŸ‚ê◊Ê„U— •ôÊÊŸÁŸÁ◊ûÊ— ‚ê◊Ê„UÊ ÁflÁøûÊ÷Êfl— •Áflfl∑§ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§— Á∑¢§ ¬˝ŸCÔU—– ÿŒÕ¸— •ÿ¢ ‡ÊÊSòÊüÊfláÊÊÿÊ‚— Ãfl ◊◊ ø ©U¬ŒCÔàÎ flÊÿÊ‚— ¬˝flÎûÊ— à Ãfl œŸTÿH 72H
„U ¬ÊÕ¸! ÄÿÊ ÃÍŸ ◊Ȥʂ ∑§„U „ÈU∞ ß‚ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ‚ÈŸÊ, ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÈÁh◊¥ ÁSÕ⁄U Á∑§ÿÊ? •ÕflÊ ‚ÈŸÊ-•Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ? „U œŸ¢¡ÿ! ÄÿÊ Ã⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ê„Uó SflÊ÷ÊÁfl∑§ •Áflfl∑§ÃÊóÁøûÊ∑§Ê ◊Í…∏U÷Êfl ‚fl¸ÕÊ ŸCÔU „UÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ Á∑§ Ã⁄UÊ ÿ„U ‡ÊÊSòÊüÊfláÊÁfl·ÿ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ flQΧàflÁfl·ÿ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ „ÈU•Ê „ÒUH 72H
U
•¡¸ÈŸ ©UflÊøó
•¡¸ÈŸ ’Ê‹Êó
ŸCÔUÊ ◊Ê„U— S◊ÎÁ˸éœÊ àflà¬˝‚ÊŒÊã◊ÿÊëÿÈÖ ÁSÕÃÊ˘ÁS◊ ªÃ‚㌄U— ∑§Á⁄Ucÿ fløŸ¢ ÃflH 73H ŸCÔUÊ ◊Ê„U— •ôÊÊŸ¡— ‚◊S¢‚Ê⁄UÊŸÕ¸„UÃÈ— ‚ʪ⁄U ßfl ŒÈSÃ⁄U—– S◊ÎÁ× ø •Êà◊ÃûflÁfl·ÿÊ ‹éœÊ– ÿSÿÊ ‹Ê÷ÊÃ˜Ô ‚fl¸ª˝ãÕËŸÊ¢ Áfl¬˝◊ÊˇÊ—– àflà¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô Ãfl ¬˝‚ʌʌ˜Ô ◊ÿÊ àflà¬˝‚ÊŒ◊˜Ô •ÊÁüÊß •ëÿÈÖ •ŸŸ ◊Ê„UŸÊ‡Ê¬˝‡Ÿ¬˝ÁÃfløŸŸ ‚fl¸‡ÊÊSòÊÊÕ¸ôÊÊŸ»§‹◊˜Ô ∞ÃÊflŒ˜Ô ∞fl ßÁà ÁŸÁp⠌̇Êâ ÷flÁà ÿŒ˜Ô ©Uà •ôÊÊŸÊ‚ê◊Ê„UŸÊ‡Ê •Êà◊S◊ÎÁËÊ÷— ø ßÁÖ ÃÕÊ ø üÊÈÃÊÒ “•ŸÊà◊ÁflÃ˜Ô ‡ÊÊøÊÁ◊” (¿UÊ0 ©U0 7– 1– 3) ßÁà ©U¬ãÿSÿ •Êà◊ôÊÊŸ ‚fl¸ª˝ÁãÕÁfl¬˝◊ÊˇÊ ©UQ§—–
„U •ëÿÈÃ! ◊⁄UÊ •ôÊÊŸ¡ãÿ ◊Ê„U, ¡Ê Á∑§ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄UM§¬ •ŸÕ¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÈSÃ⁄U ÕÊ, ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U „U •ëÿÈÃ! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ •ÊÁüÊà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •Êà◊Áfl·ÿ∑§ ∞‚Ë S◊ÎÁà ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë „ÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ¬˝Ê# „UÊŸ‚ ‚◊Sà ª˝ÁãÕÿʰ󂢇Êÿ ÁflÁë¿UÛÊ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ß‚ ◊Ê„UŸÊ‡ÊÁfl·ÿ∑§ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U‚ ÿ„U ’Êà ÁŸÁpÃM§¬‚ ÁŒπ‹ÊÿË ªÿË „ÒU Á∑§ ¡Ê ÿ„U •ôÊÊŸ¡ÁŸÃ ◊Ê„U∑§Ê ŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁflcÊÿ∑§ S◊ÎÁÃ∑§Ê ‹Ê÷ „ÒU, ’‚, ßÃŸÊ „UË ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ •Õ¸ôÊÊŸ∑§Ê »§‹ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U (¿UÊãŒÊÇÿ) üÊÈÁÃ◊¥ ÷Ë “◊Ò¥ •Êà◊Ê∑§Ê Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ‡ÊÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ©U∆UÊ∑§⁄U •Êà◊ôÊÊŸ „UÊŸ¬⁄U ‚◊Sà ª˝ÁãÕÿÊ¥∑§Ê Áflë¿UŒ ’ËÊÿÊ „ÒU–
480
* üÊË◊jªfleËÃÊ*
“Á÷là NUŒÿª˝ÁãÕ—” (◊È0 ©U0 2– 2– 8) “ÃòÊ ∑§Ê ◊Ê„U— ∑§— ‡ÊÊ∑§ ∞∑§àfl◊ŸÈ¬‡ÿ×” (߸0 ©U0 7) ßÁà ø ◊ãòÊfláʸ—– •Õ ߌʟ˥ àflë¿UÊ‚Ÿ ÁSÕ× •ÁS◊ ªÃ‚㌄UÊ ◊ÈQ§‚¢‡Êÿ— ∑§Á⁄cÿ fløŸ¢ Ãfl •„¢U àflà¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô ∑ΧÃÊÕʸ Ÿ ◊◊ ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô •ÁSà ßÁà •Á÷¬˝Êÿ—H 73H
ÃÕÊ “NUŒÿ∑§Ë ª˝ÁãÕ ÁflÁë¿UÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU” “fl„UÊ° ∞∑§ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê ∑Ò§‚Ê ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚Ê ‡ÊÊ∑§?” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊfláʸ ÷Ë „Ò¥U–
•’ ◊Ò¥ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „ÈU•Ê •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •œËŸ π«∏UÊ „°ÍU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ∑§„UŸÊ ∑§M°§ªÊ– •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ªÿÊ „°ÍU (•’) ◊⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§Ã¸√ÿ ‡Ê· Ÿ„UË¥ „ÒUH 73H
U ¬Á⁄U‚◊Ê#— ‡ÊÊSòÊÊÕ¸— •Õ ߌʟ˥ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ê– •’ ∑§ÕÊ∑§Ê ∑§ÕÊ‚ê’㜬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ‚Tÿ ©UflÊøó ‚ê’㜠ÁŒπ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚¢¡ÿ ’Ê‹Êó
ßàÿ„¢U flÊ‚ÈŒflSÿ ¬ÊÕ¸Sÿ ‚¢flÊŒÁ◊◊◊üÊÊÒ·◊jÈâ
ø
◊„UÊà◊Ÿ—– ⁄UÊ◊„U·¸áÊ◊˜ÔH 74H
ßÁà ∞fl◊˜Ô •„¢U flÊ‚ÈŒflSÿ ¬ÊÕ¸Sÿ ø ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ©U¬ÿ¸ÈQ§ •jÈÃó•àÿãà ◊„UÊà◊Ÿ— ‚¢flÊŒ◊˜Ô ß◊¢ ÿÕÊQ§◊˜Ô •üÊÊÒ·¢ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊ◊Ê@ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê üÊËflÊ‚ÈŒfl÷ªflÊŸ˜Ô üÊÈÃflÊŸ˜Ô •ÁS◊ •jÈÃ◊˜Ô •àÿãÃÁflS◊ÿ∑§⁄¢U •ÊÒ⁄U ◊„UÊà◊Ê •¡¸ÈŸ∑§Ê ‚¢flÊŒ ‚ÈŸÊH 74H ⁄UÊ◊„U·¸áÊ¢ ⁄UÊ◊Ê@∑§⁄U◊˜ÔH 74H
U â ø ß◊◊˜Ôó
•ÊÒ⁄U ß‚ó
√ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊë¿˛‰UÃflÊŸÃeÈsÔ◊„¢U ¬⁄U◊˜Ô– ÿʪ¢ ÿʪE⁄UÊà∑ΧcáÊÊà‚ÊˇÊÊà∑§Õÿ× Sflÿ◊˜ÔH 75H √ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊØÔ
ÃÃÊ
ÁŒ√ÿøˇÊȋʸ÷ÊØÔ
◊Ò¥Ÿ (÷ªflÊŸ˜Ô) √ÿÊ‚¡Ë∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ ©UŸ‚ üÊÈÃflÊŸ˜Ô ∞â ‚¢flÊŒ¢ ªÈsÔ◊˜Ô •„¢U ¬⁄¢U ÿʪ¢ ÁŒ√ÿøˇÊÈ ¬Ê∑§⁄U ß‚ ¬⁄U◊ ªÈsÔ ‚¢flÊŒ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ ÿʪ∑§Ê (‚ÈŸÊ) •ÕflÊ (ÿÊ¢ ‚◊¤ÊÊ Á∑§) ÿʪÊÕ¸àflÊÃ˜Ô ‚¢flÊŒ◊˜Ô ß◊¢ ÿʪ◊˜Ô ∞fl flÊ ÿʪÁfl·ÿ∑§ „UÊŸ‚ ÿ„U ‚¢flÊŒ „UË ÿʪ „ÒU, •Ã— ß‚ ‚¢flÊŒM§¬ ÿʪ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÿʪE⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ÿʪE⁄UÊÃ˜Ô ∑ΧcáÊÊÃ˜Ô ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§Õÿ× Sflÿ¢ üÊË∑ΧcáÊ‚, ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Sflÿ¢ ∑§„Uà „ÈU∞ ‚ÈŸÊ „ÒU, ¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥H 75H Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ×H 75H
U
⁄UÊ¡ã‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢flÊŒÁ◊◊◊jÈÃ◊˜Ô– ∑§‡ÊflÊ¡¸ÈŸÿÊ— ¬Èáÿ¢ NUcÿÊÁ◊ ø ◊È„ÈU◊¸È„ÈU—H 76H
* ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ •äÿÊÿ 18*
481
„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô œÎÃ⁄UÊCÔ˛U ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢flÊŒ◊˜Ô „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô œÎÃ⁄UÊCÔ˛U! ∑§‡Êfl •ÊÒ⁄U •¡¸ÈŸ∑§ ß‚ ß◊◊˜Ô •jÈâ ∑§‡ÊflÊ¡¸ÈŸÿÊ— ¬Èáÿ¢ üÊfláÊÊŒ˜Ô (¬⁄U◊) ¬ÁflòÊó‚ÈŸŸ◊ÊòÊ‚ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹, •Á¬ ¬Ê¬„U⁄¢U üÊÈàflÊ NUcÿÊÁ◊ ø ◊È„ÈU— ◊È„ÈU— •jÈà ‚¢flÊŒ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê⁄Uê’Ê⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊˜ÔH 76H ◊Ò¥ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍUH 76H
U
ÃìÊ ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ M§¬◊àÿjÈâ „U⁄U—– ÁflS◊ÿÊ ◊ ◊„UÊã⁄UÊ¡ãNUcÿÊÁ◊ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 77H ÃÃ˜Ô ø ‚¢S◊Îàÿ ‚¢S◊Îàÿ M§¬◊˜Ô •àÿjÈâ
ÃÕÊ „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! „UÁ⁄U∑§ ©U‚ •Áà •jÈà „U⁄U— ÁflEM§¬¢ ÁflS◊ÿÊ ◊ ◊„UÊŸ˜Ô „U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ÁflEM§¬∑§Ê ÷Ë ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U∑§, ◊È¤Ê ’«∏UÊ •Êpÿ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U „UÌ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „°ÍUH 77H NUcÿÊÁ◊ ø ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—H 77H
U Á∑¢§ ’„ÈUŸÊó
’„ÈUà ∑§„UŸ‚ ÄÿÊ?
ÿòÊ ÿʪE⁄U— ∑ΧcáÊÊ ÿòÊ ¬ÊÕʸ œŸÈœ¸⁄U—– ÃòÊ üÊËÌfl¡ÿÊ ÷ÍÁÃœ¸È˝flÊ ŸËÁÃ◊¸ÁÃ◊¸◊H 78H ÿòÊ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ¬ˇÊ ÿʪE⁄U— ‚fl¸ÿʪʟÊ◊˜Ô ߸E⁄U— Ãà¬˝÷flàflÊÃ˜Ô ‚fl¸ÿʪ’Ë¡Sÿ ø ∑ΧcáÊÊ ÿòÊ ¬ÊÕʸ ÿÁS◊Ÿ˜Ô ¬ˇÊ œŸÈœ¸⁄UÊ ªÊá«UËflœãflÊ ÃòÊ üÊË— ÃÁS◊Ÿ˜Ô ¬Êá«UflÊŸÊ¢ ¬ˇÊ Áfl¡ÿ— ÃòÊ ∞fl ÷ÍÁ× ÁüÊÿÊ Áfl‡Ê·Ê ÁflSÃÊ⁄UÊ ÷ÍÁ× œ˝ÈflÊ •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ŸËÁ× Ÿÿ ßÁà ∞fl¢ ◊Á× ◊◊ ßÁÃH 78H
‚◊Sà ÿʪ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ë¡ ©Uã„UË¥‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ „Ò¥U, •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô ÿʪE⁄U „Ò¥U– Á¡‚ ¬ˇÊ◊¥ (fl) ‚’ ÿʪʥ∑§ ߸E⁄U üÊË∑ΧcáÊ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡‚ ¬ˇÊ◊¥ ªÊá«UËfl œŸÈœÊ¸⁄UË ¬ÎÕʬÈòÊ •¡¸ÈŸ „ÒU, ©U‚ ¬Êá«UflÊ¥∑§ ¬ˇÊ◊¥ „UË üÊË, ©U‚Ë◊¥ Áfl¡ÿ, ©U‚Ë◊¥ Áfl÷ÍÁà •ÕÊ¸Ã˜Ô ‹ˇ◊Ë∑§Ê Áfl‡Ê· ÁflSÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U fl„UË¥ •ø‹ ŸËÁà „ÒUó∞‚Ê ◊⁄UÊ ◊à „ÒUH 78H
ßÁà üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊÂʄUdKÊ¢ ‚¢Á„UÃÊÿÊ¢ flÒÿÊÁ‚ÄÿÊ¢ ÷Ëc◊¬fl¸ÁáÊ üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢ ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡¸ÈŸ‚¢flÊŒ ◊ÊˇÊ‚ÛÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊ÊCÔUÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 18H ßÁà üÊË◊à¬⁄U◊„¢U‚¬Á⁄Ufl˝Ê¡∑§ÊøÊÿ¸ªÊÁflãŒ÷ªflà¬ÍÖÿ¬ÊŒÁ‡ÊcÿüÊË◊ŒÊøÊÿ¸‡Ê¢∑§⁄U÷ªfl× ∑ΧÃÊÒ üÊË÷ªfleËÃÊ÷Êcÿ ◊ÊˇÊ‚¢ãÿÊ‚ÿÊªÊ ŸÊ◊ÊCÔUÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 18H
‚◊ÊÁ#◊ª◊ÁŒŒ¢ ªËÃʇÊÊSòÊ◊˜–Ô U
•Õ üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊— ¬ŒÊÁŸ
•0
•0 •∑§Ãʸ⁄U◊˜Ô
4ó13; 13ó29 •∑§◊¸ 4ó16, 18 •∑§◊¸∑ΧØ Ô 3ó5 •∑§◊¸áÊ— 3ó8, 8; 4ó17 •∑§◊¸ÁáÊ 2ó47; 4ó18 •∑§À◊·◊˜Ô 6ó27 •∑§Ê⁄U— 10ó33 •∑§Êÿ¸◊˜Ô 18ó31 •∑§ËÌÃ∑§⁄U◊˜Ô 2ó2 •∑§ËÁø◊˜ 2ó34 •∑§ËÌ× 2ó34 •∑ȧfl¸Ã 1ó1 •∑ȧ‡Ê‹◊˜Ô 18ó10 •∑ΧÒÈÁhàflÊÃ˜Ô 18ó16 •∑ΧÃÊà◊ÊŸ— 15ó11 •∑Χß 3ó18 •∑ΧàFÁflŒ— 3ó29 •Á∑˝§ÿ— 6ó1 •∑˝§Êœ— 16ó2 •Ä‹l— 2ó24 •ˇÊÿ◊˜Ô 5ó21 •ˇÊÿ— 10ó33 •ˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜Ô 3ó15 •ˇÊ⁄U◊˜Ô 8ó3, 11; 10ó25; 11ó18, 37; 12ó1, 3 •ˇÊ⁄U— 8ó21; 15ó16, 16 •ˇÊ⁄UÊáÊÊ◊˜Ô 10ó33 •ˇÊ⁄UÊÃ˜Ô 15ó18 •Áπ‹◊˜Ô 4ó33; 7 ó29; 15ó12 •ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô 2ó11 •ÁªA— 4ó37; 8ó24; 9ó16; 11ó39; 18ó48 •ªAÊÒ 15ó12 •ª˝ 18ó37, 38, 39 •ÉÊ◊˜Ô 3ó13 •ÉÊÊÿÈ— 3ó16 •XÔUÊÁŸ 2ó58 •ø⁄U◊˜Ô 13ó15 •ø‹¬˝ÁÃDÔU◊˜Ô 2ó70 •ø‹◊˜Ô 6ó13; 12ó3
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 •ø‹— 2ó24 •ø‹Ê 2ó53 •ø‹Ê◊˜Ô 7 ó21 •ø‹Ÿ 8ó10 •øʬ‹◊˜Ô 16ó2 •ÁøãàÿM§¬◊˜Ô 8ó9 •Áøãàÿ◊˜Ô 12ó3 •Áøãàÿ— 2ó25 •Áø⁄UáÊ 4ó39 •ø— 3ó32; 15ó11; 17 ó6 •ë¿Ul— 2ó24 •ëÿÈà 1ó21; 11ó42; 18ó73 •¡d◊˜Ô 16ó19 •¡◊˜Ô 2ó21; 7 ó25; 10ó3, 12 •¡— 2ó20; 4ó6 •¡ÊŸÃÊ 11ó41 •¡ÊŸã× 7 ó24; 9ó11; 13ó25 •ôÊ— 4ó40 •ôÊÊŸ¡◊˜Ô 10ó11; 14ó8 •ôÊÊŸÁfl◊ÊÁ„UÃÊ— 16ó15 •ôÊÊŸ‚¢÷ÍÃ◊˜Ô 4ó42 •ôÊÊŸ‚¢◊Ê„U— 18ó72 •ôÊÊŸ◊˜Ô 5ó16; 13ó11; 14ó16, 17; 16ó4 •ôÊÊŸÊ◊˜Ô 3ó26 •ôÊÊŸŸ 5ó15 •áÊËÿÊ¢‚◊˜Ô 8ó9 •áÊÊ— 8ó9 •ÃûflÊÕ¸flÃ˜Ô 18ó22 •ÃÁãº˝Ã— 3ó23 •Ã¬S∑§Êÿ 18ó67 •Ã— 2ó12; 9ó24; 12ó8; 13ó11; 15ó18 •ÁÃÃ⁄UÁãà 13ó25 •ÁßËø◊˜Ô 6ó11 •ÁÃ◊ÊŸ— 16ó4 •ÁÃ◊ÊÁŸÃÊ 16ó3 •ÁÃÁ⁄Uëÿà 2ó34 •ÁÃfløà 6ó44; 14ó21 •ÁÃSfl¬A‡ÊË‹Sÿ 6ó16 •ÃË× 14ó21; 15ó18 •ÃËàÿ 14ó20 •ÃËÁãº˝ÿ◊˜Ô 6ó21 •ÃËfl 12ó20
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 •àÿjÈÃ◊˜Ô 18ó77 •àÿãÃ◊˜Ô 6ó28 •àÿÕ¸◊˜Ô 7 ó17 •àÿ‡ŸÃ— 6ó16 •àÿÊÁªŸÊ◊˜Ô 18ó12 •àÿÈÁë¿˛UÃ◊˜Ô 6ó11 •àÿÁà 8ó28 •òÊ 1ó4, 23; 4ó16; 8ó2, 4, 5; 10ó7; 18ó14 •Õ 1ó20, 26; 2ó26, 33; 3ó36; 11ó5, 40; 12ó9, 11; 18ó58 •ÕflÊ 6ó42; 10ó42; 11ó42 •ÕÊ 4ó35 •ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô 17 ó13 •ŒÁê÷àfl◊˜Ô 13ó7 •ŒÊsÔ— 2ó24 •ŒÎCÔU¬Ífl¸◊˜Ô 11ó45 •ŒÎCÔU¬ÍflʸÁáÊ 11ó6 •Œ‡Ê∑§Ê‹ 17 ó22 •jÈÃ◊˜Ô 11ó20; 18ó74, 76 •l 4ó3; 11ó7; 16ó13 •º˝Ê„U— 16ó3 •mCÔUÊ 12ó13 •œ◊Ê◊˜Ô 16ó20 •œ◊¸Sÿ 4ó7 •œ◊¸◊˜Ô 18ó31,32 •œ◊¸— 1ó40 •œ◊ʸÁ÷÷flÊÃ˜Ô 1ó41 •œ— 14ó18; 15ó2, 2 •œ—‡ÊÊπ◊˜Ô 15ó1 •Áœ∑§Ã⁄U— 12ó5 •Áœ∑§◊˜Ô 6ó22 •Áœ∑§— 6ó46, 46, 46 •Áœ∑§Ê⁄U— 2ó47 •Áœªë¿UÁà 2ó64, 71; 4ó39; 5ó6, 24; 6ó15; 14ó19; 18ó49 •ÁœŒÒflÃ◊˜Ô 8ó4 •ÁœŒÒfl◊˜Ô 8ó1 •Áœ÷ÍÃ◊˜Ô 8ó1, 4 •ÁœÿôÊ— 8ó2, 4 •ÁœDÔUÊŸ◊˜Ô 3ó40; 18ó14
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 •ÁœDÔUÊÿ 4ó6; 15ó9 •äÿˇÊáÊ 9ó10 •äÿÊà◊øÃ‚Ê 3ó30 •äÿÊà◊ôÊÊŸÁŸàÿàfl◊˜˜Ô 13ó11 •äÿÊà◊ÁŸàÿÊ— 15ó5 •äÿÊà◊ÁfllÊ 10ó32 •äÿÊà◊‚¢ÁôÊÃ◊˜Ô 11ó1 •äÿÊà◊◊˜Ô 7 ó29; 8ó1, 3 •äÿcÿà 18ó70 •œ˝Èfl◊˜Ô 17 ó18 •ŸÉÊ 3ó3; 14ó6; 15ó20 •Ÿãà 11ó37 •ŸãÃ’Ê„ÈU◊˜Ô 11ó19 •ŸãÃ⁄U◊˜Ô 12ó12 •ŸãÃM§¬ 11ó38 •ŸãÃM§¬◊˜Ô 11ó16 •ŸãÃÁfl¡ÿ◊˜Ô 1ó16 •ŸãÃflËÿ¸ 11ó40 •ŸãÃflËÿ¸◊˜Ô 11ó19 •ŸãÃ◊˜Ô 11ó11,47 •Ÿã× 10ó29 •ŸãÃÊ— 2ó41 •ŸãÿøÃÊ— 8ó14 •Ÿãÿ÷Ê∑˜§Ô 9ó30 •Ÿãÿ◊Ÿ‚— 9ó13 •ŸãÿÿÊ 8ó22; 11ó54 •ŸãÿŸ 12ó6 •ŸãÿÿʪŸ 13ó10 •ŸãÿÊ— 9ó22 •Ÿ¬ˇÊ— 12ó16 •Ÿ¬ˇÿ 18ó25 •ŸÁ÷cflXÔU— 13ó9 •ŸÁ÷‚¢œÊÿ 17 ó25 •ŸÁ÷F„U— 2ó57 •ŸÿÊ— 2ó16 •Ÿ‹— 7 ó4 •Ÿ‹Ÿ 3ó39 •Ÿfl‹Ê∑§ÿŸ˜Ô 6ó13 •ŸflÊ#◊˜Ô 3ó22 •Ÿ‡ŸÃ— 6ó16 •Ÿ‚Íÿã× 3ó31 •Ÿ‚Íÿfl 9ó1 •Ÿ‚Íÿ— 18ó71 •Ÿ„¢U∑§Ê⁄U— 13ó8 •Ÿ„¢UflÊŒË 18ó26
484 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 •ŸÊà◊Ÿ— 6ó6 •ŸÊÁŒàflÊÃ˜Ô 13ó31 •ŸÊÁŒ◊Ã˜Ô 13ó12 •ŸÊÁŒ◊äÿÊãÃ◊˜Ô 11ó19 •ŸÊÁŒ◊˜Ô 10ó3 •ŸÊŒË 13ó19 •ŸÊ◊ÿ◊˜Ô 2ó51; 14ó6 •ŸÊ⁄Uê÷ÊÃ˜Ô 3ó4 •ŸÊÿ¸¡ÈCÔU◊˜Ô 2ó2 •ŸÊflÎÁûÊ◊˜Ô 8ó23, 26 •ŸÊÁ‡ÊŸ— 2ó18 •ŸÊÁüÊ× 6ó1 •ÁŸ∑§Ã— 12ó19 •ÁŸë¿UŸ˜Ô 3ó36 •ÁŸàÿ◊˜Ô 9ó33 •ÁŸàÿÊ— 2ó14 •ÁŸŒ¸‡ÿ◊˜Ô 12ó3 •ÁŸÌflááÊøÃ‚Ê 6ó23 •ÁŸCÔU◊˜Ô 18ó12 •ŸËE⁄U◊˜Ô 16ó8 •ŸÈ∑§ê¬ÊÕ¸◊˜Ô 10ó11 •ŸÈÁøãÃÿŸ˜Ô 8ó8 •ŸÈÁÃDÔUÁãà 3ó31,32 •ŸÈûÊ◊◊˜Ô 7ó24 •ŸÈûÊ◊Ê◊˜Ô 7ó18 •ŸÈÁmªA◊ŸÊ— 2ó56 •ŸÈmª∑§⁄U◊˜Ô 17ó15 •ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ 17ó20 •ŸÈ¬‡ÿÁà 13ó30; 14ó19 •ŸÈ¬‡ÿÁãà 15ó10 •ŸÈ¬‡ÿÊÁ◊ 1ó31 •ŸÈ¬˝¬ÛÊÊ— 9ó21 •ŸÈ’ãœ◊˜Ô 18ó25 •ŸÈ’㜠18ó39 •ŸÈ◊ãÃÊ 13ó22 •ŸÈ⁄UÖÿà 11ó36 •ŸÈfløà 3ó21 •ŸÈfløãà 3ó23; 4ó11 •ŸÈfløÿÁà 3ó16 •ŸÈÁflœËÿà 2ó67 •ŸÈ‡ÊÊÁ‚ÃÊ⁄U◊˜Ô 8ó9 •ŸÈ‡ÊÈüÊÈ◊ 1ó44 •ŸÈ‡ÊÊøÁãà 2ó11 •ŸÈ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô 2ó25 •ŸÈcÊîÊà 6ó4; 18ó10 •ŸÈ‚¢ÃÃÊÁŸ 15ó2 •ŸÈS◊⁄U 8ó7
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 •ŸÈS◊⁄UŸ˜Ô 8ó13 •ŸÈS◊⁄UÃ˜Ô 8ó9 •Ÿ∑§ÁøûÊÁfl÷˝ÊãÃÊ— 16ó16 •Ÿ∑§¡ã◊‚¢Á‚h— 6ó45 •Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ◊˜Ô 11ó10 •Ÿ∑§œÊ 11ó13 •Ÿ∑§’Ê„ÍUŒ⁄UflÄòÊŸòÊ◊˜ 11ó16 •Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊˜Ô 11ó10 •Ÿ∑§fláʸ◊˜Ô 11ó24 •Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô 11ó10 •ŸŸ 3ó10, 11; 9ó10; 11ó8 •ãÃ∑§Ê‹ 2ó72; 8ó5 •ãêÃ◊˜Ô 7ó28 •ãÃ⁄U◊˜Ô 11ó20; 13ó34 •ãÃ⁄UÊà◊ŸÊ 6ó47 •ãÃ⁄UÊ⁄UÊ◊— 5ó24 •ãÃ⁄U 5ó27 •ãÃÖÿʸÁ× 5ó24 •ãÃflÃ˜Ô 7ó23 •ãÃflã× 2ó18 •ãÃ◊˜Ô 11ó16 •ã× 2ó96; 10ó19, 20, 32, 40; 13ó15; 15ó3 •ãׇÊ⁄UË⁄USÕ◊˜Ô 17ó6 •ãׂÈπ— 5ó24 •ã×SÕÊÁŸ 8ó22 •ÁãÃ∑§ 13ó15 •ãà 7ó19; 8ó6 •ÛÊ‚¢÷fl— 3ó14 •ÛÊ◊˜Ô 15ó14 •ÛÊÊÃ˜Ô 3ó14 •ãÿÃ˜Ô 2ó31, 42; 7ó2, 7; 11ó7 •ãÿòÊ 3ó9 •ãÿÕÊ 13ó11 •ãÿŒflÃÊ÷Q§Ê— 9ó23 •ãÿŒflÃÊ— 7ó20 •ãÿÿÊ 8ó26 •ãÿ◊˜Ô 14ó19 •ãÿ— 2ó29, 29; 4ó31; 8ó20; 11ó43; 15ó17; 16ó15; 18ó69 •ãÿÊÁŸ 2ó22 •ãÿÊŸ˜Ô 11ó34 •ãÿÊÿŸ 16ó12
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 •ãÿÊ◊˜Ô 7ó5 •ãÿ 1ó9; 4ó26, 26; 9ó15; 13ó24, 25; 17ó4 •ãÿèÿ— 13ó25 •ãfl‡ÊÊø— 2ó11 •Áãflë¿U 2ó49 •ÁãflÃÊ— 9ó23; 17ó1 •¬ŸÈlÊÃ˜Ô 2ó8 •¬⁄US¬⁄U‚¢÷ÍÃ◊˜Ô 16ó8 •¬⁄U◊˜Ô 4ó4; 6ó22 •¬⁄UÊ 7ó5 •¬⁄UÊÁ¡Ã— 1ó17 •¬⁄UÊÁáÊ 2ó22 •¬⁄UÊŸ˜Ô 16ó14 •¬Á⁄Uª˝„U— 6ó10 •¬Á⁄U◊ÿÊ◊˜Ô 16ó11 •¬Á⁄U„UÊÿ¸ 2ó27 •¬⁄U 4ó25, 25, 27, 28, 29, 30; 13ó24; 18ó3 •¬ÿʸ#◊˜Ô 1ó10 •¬‹ÊÿŸ◊˜Ô 18ó43 •¬‡ÿÃ˜Ô 1ó26; 11ó13 •¬NUÃøÂÊ◊˜Ô 2ó44 •¬NUÃôÊÊŸÊ— 7ó15 •¬ÊòÊèÿ— 17ó22 •¬ÊŸ◊˜Ô 4ó29 •¬ÊŸ 4ó29 •¬ÊflÎÃ◊˜Ô 2ó32 •Á¬ 1ó27, 35, 35, 38; 2ó5, 8, 16, 26, 29, 31, 34, 40, 59, 60, 72; 3ó5, 8, 20, 31, 33, 36; 4ó6, 6, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 30, 36; 5ó 4, 5, 7, 9, 11; 6ó9, 22, 25, 31, 44, 44, 46, 47; 7ó3, 23, 30; 8ó6; 9ó15, 23, 23, 25, 29, 30, 32, 32; 10ó37, 39; 11ó2, 26, 29, 32, 34, 37, 39, 41, 42, 43, 52; 12ó1, 10, 10-11; 13ó2, 17, 19, 22, 23, 25, 31; 14ó2; 15ó8, 10, 11, 18; 16ó7, 13, 14; 17ó7, 10, 12;
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 18ó6, 17, 19, 43, 44, 48, 56, 60, 71, 71 •¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ◊˜Ô 5ó17 Ó•¬Ò‡ÊÈŸ◊˜Ô 16ó2 •¬Ê„UŸ◊˜Ô 15ó15 •¬˝∑§Ê‡Ê— 14ó13 •¬˝ÁÃ◊¬˝÷Êfl 11ó43 •¬˝ÁÃDÔU◊˜Ô 16ó8 •¬˝ÁÃDÔU— 6ó38 •¬˝ÃË∑§Ê⁄U◊˜Ô 1ó46 •¬˝ŒÊÿ 3ó12 •¬˝◊ÿ◊˜Ô 11ó17, 42 •¬˝◊ÿSÿ 2ó18 •¬˝flÎÁûÊ— 14ó13 •¬˝Êåÿ 6ó37; 9ó3; 16ó20 •Á¬˝ÿ◊˜Ô 5ó20 •å‚È 7ó8 •»§‹¬˝å‚ÈŸÊ 18ó23 •»§‹Ê∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷— 17ó11, 17 •’Èhÿ— 7ó24 •’˝flËÃ˜Ô 1ó2, 28; 4ó1 •÷Q§Êÿ 18ó67 •÷ÿ◊˜Ô 10ó4; 16ó1 •÷flÃ˜Ô 1ó13 •÷ÁflÃÊ 2ó20 •÷Êflÿ× 2ó66 •÷Êfl— 2ó16; 10ó4 •÷Ê·Ã 11ó14 •Á÷∑˝§◊ŸÊ‡Ê— 2ó40 •Á÷¡ŸflÊŸ˜Ô 16ó15 •Á÷¡ÊÃSÿ 16ó3, 4 •Á÷¡Ê× 16ó5 •Á÷¡ÊŸÁãà 9ó24 •Á÷¡ÊŸÊÁà 4ó14; 7ó13, 25; 18ó55 •Á÷¡Êÿà 2ó62; 6ó41; 13ó23 •Á÷× 5ó26 •Á÷œÊSÿÁà 18ó68 •Á÷œËÿà 13ó1; 17ó27; 18ó11 Ó•Á÷ŸãŒÁà 2ó57 •Á÷¬˝flÎûÊ— 4ó20 •Á÷÷flÁà 1ó40 •Á÷÷Íÿ 14ó10 •Á÷◊ÈπÊ— 11ó28
485
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 •Á÷⁄UˇÊãÃÈ 1ó11 •Á÷⁄U× 18ó45 •Á÷ÁflÖfl‹Áãà 11ó28 •Á÷‚ãœÊÿ 17ó12 •Á÷Á„UÃÊ 2ó39 •èÿÁœ∑§— 11ó43 •èÿëÿ¸ 18ó46 •èÿ‚Íÿ∑§Ê— 16ó18 •èÿ‚ÍÿÁà 18ó67 •èÿ‚Íÿã× 3ó32 •èÿ„Uãÿãà 1ó13 •èÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Ÿ 8ó8 •èÿÊ‚ÿʪŸ 12ó9 •èÿÊ‚ÊÃ˜Ô 12ó12; 18ó36 •èÿÊ‚ 12ó10 •èÿÊ‚Ÿ 6ó35 •èÿÈàÕÊŸ◊˜Ô 4ó7 •◊‹ÊŸ˜Ô 14ó14 •◊ÊÁŸàfl◊˜Ô 13ó7 •Á◊ÃÁfl∑˝§◊— 11ó40 •◊Ë 11ó21, 26, 28 •◊ÈòÊ 6ó40 •◊Í…∏UÊ— 15ó5 •◊ÎÃàflÊÿ 2ó15 •◊ÎÃSÿ 14ó27 •◊ÎÃ◊˜Ô 9ó19; 10ó18; 13ó12; 14ó20 •◊ÎÃÊjfl◊˜Ô 10ó27 •◊ÎÃʬ◊◊˜Ô 18ó37, 38 •◊äÿ◊˜Ô 17ó10 •ê’ÈflªÊ— 11ó28 •ê÷‚Ê 5ó10 •ê÷Á‚ 2ó67 •ÿôÊSÿ 4ó31 •ÿÁ× 6ó37 •ÿÕÊflÃ˜Ô 18ó31 •ÿŸ·È 1ó11 •ÿ‡Ê— 10ó5 •ÿ◊˜Ô 2ó19, 20, 20, 24, 24, 24, 25, 25, 25, 30, 58; 3ó9, 36; 4ó3, 31, 40; 6ó21, 33; 7ó25; 8ó19; 11ó1; 13ó31; 15ó9; 17ó3 •ÿÈQ§Sÿ 2ó66, 66 •ÿÈQ§— 5ó12; 18ó28 •ÿʪ× 5ó6
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 •⁄UÁ× 13ó10 •⁄Uʪm·Ã— 18ó23 •Á⁄U‚ÍŒŸ 2ó4 •ÌøÃÈ◊˜Ô 7ó21 •¡¸ÈŸ 2ó2, 45; 3ó7; 4ó5, 9, 37; 6ó16, 32,46; 7ó16, 26; 8ó16, 27; 9ó19; 10ó32, 39, 42; 11ó47, 54; 18ó9, 34, 61 •¡¸ÈŸ◊˜Ô 11ó50 •¡¸ÈŸ— 1ó47; 2ó4, 54; 3ó1, 36; 4ó4; 5ó1; 6ó33, 37; 8ó1; 10ó12; 11ó1, 15, 36, 51; 12ó1; 14ó21; 17ó1; 18ó1, 73 •Õ¸∑§Ê◊ÊŸ˜Ô 2ó5 •Õ¸√ÿ¬ÊüÊÿ— 3ó18 •Õ¸‚@ÿÊŸ˜Ô 16ó12 •Õ¸— 2ó46; 3ó18 •ÕʸÕ˸ 7ó16 •Õ¸ 1ó33; 2ó27; 3ó34 •¬¸áÊ◊˜Ô 4ó24 •Ì¬Ã◊ŸÊ’ÈÁh— 8ó7; 12ó14 •ÿ¸◊Ê 10ó29 •„¸UÁà 2ó17 •„¸UÁ‚ 2ó25, 26, 27, 30, 31; 3ó20; 6ó39; 10ó16; 11ó44;16ó24 •„Uʸ— 1ó37 •‹‚— 18ó28 •‹Ê‹Èåàfl◊˜Ô 16ó2 •À¬’Èhÿ— 16ó9 •À¬◊œ‚Ê◊˜Ô 7ó23 •À¬◊˜Ô 18ó22 •flªë¿U 10ó41 •fl¡ÊŸÁãà 9ó11 •flôÊÊÃ◊˜Ô 17ó22 •flÁÃDÔUÁà 14ó23 •flÁÃDÔUà 6ó18 •fläÿ— 2ó30 •flÁŸ¬Ê‹‚¢ÉÊÒ— 11ó26 •fl⁄U◊˜Ô 2ó49 •fl‡Ê◊˜Ô 9ó8 •fl‡Ê— 3ó5;
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 6ó44; 8ó19; 18ó60 •flÁ‡Êcÿà 7ó2 •flCÔUèÿ 9ó8; 16ó9 •fl‚ÊŒÿÃ˜Ô 6ó5 •flSÕÊÃÈ◊˜Ô 1ó30 •flÁSÕÃ◊˜Ô 15ó11 •flÁSÕ× 9ó4; 13ó32 •flÁSÕÃÊŸ˜Ô 1ó22, 27 •flÁSÕÃÊ— 1ó11, 33, 2ó6; 11ó32 •fl„UÊ‚ÊÕ¸◊˜Ô 11ó42 •flÊëÿflʌʟ˜Ô 2ó36 •flÊ#√ÿ◊˜Ô 3ó22 •flÊ#È◊˜Ô 6ó36 •flʬAÊÁà 15ó8; 16ó23; 18ó56 •flÊåÿ 2ó8 •flÊåÿà 12ó5 •flÊåSÿÕ 3ó11 •flÊåSÿÁ‚ 2ó33, 38, 53; 12ó10 •Áfl∑§ê¬Ÿ 10ó7 •Áfl∑§Êÿ¸— 2ó25 •ÁflôÊÿ◊˜Ô 13ó15 •ÁflmÊ¢‚— 3ó25 •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§◊˜Ô 9ó23; 16ó17 •ÁflŸ‡ÿãÃ◊˜Ô 13ó27 •ÁflŸÊÁ‡Ê 2ó17 •ÁflŸÊÁ‡ÊŸ◊˜Ô 2ó21 •Áfl¬Áp× 2ó42 •Áfl÷Q§◊˜Ô 13ó16; 18ó20 •flˇÊ 1ó23 •flˇÿ 2ó31 •√ÿQ§ÁŸœŸÊÁŸ 2ó28 •√ÿQ§◊ÍÌÃŸÊ 9ó4 •√ÿQ§‚¢ôÊ∑§ 8ó18 •√ÿQ§◊˜Ô 7ó24; 11ó1, 3; 13ó5 •√ÿQ§— 2ó25; 8ó20, 21 •√ÿQ§Ê 12ó5 •√ÿQ§ÊÃ˜Ô 8ó18, 20 •√ÿQ§ÊŒËÁŸ 2ó28 •√ÿQ§Ê‚Q§øÂÊ◊˜Ô 12ó5 •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË 13ó10 •√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÿÊ 18ó33
¬ŒÊÁŸ
•0
‡‹Ê0
•√ÿÁ÷øÊ⁄UáÊ 14ó26 •√ÿÿSÿ 2ó17; 14ó27 •√ÿÿ◊˜Ô 2ó21; 4ó1, 13; 7ó13, 24-25; 9ó2, 13, 18; 11ó2, 4; 14ó5; 15ó1, 5; 18ó20, 56 •√ÿÿ— 11ó18; 13ó31; 15ó17 •√ÿÿÊà◊Ê 4ó6 •√ÿÿÊ◊˜Ô 2ó34 •√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ◊˜Ô 2ó41 •‡ÊQ§— 12ó21 •‡Ê◊— 14ó12 •‡ÊSòÊ◊˜Ô 1ó46 •‡ÊÊãÃSÿ 2ó66 •‡ÊÊEÃ◊˜Ô 8ó15 •‡ÊÊSòÊÁflÁ„UÃ◊˜Ô 17ó5 •‡ÊÈÁøfl˝ÃÊ— 16ó10 •‡ÊÈÁø— 18ó27 •‡ÊÈøÊÒ 16ó16 •‡ÊÈ÷ÊÃ˜Ô 4ó16; 9ó1 •‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô 16ó19 •‡ÊÈüÊÍcÊfl 18ó67 •‡ÊcÊ× 6ó24, 39; 7ó2; 18ó11 •‡Ê·áÊ 4ó35; 10ó16; 18ó29, 63 •‡ÊÊëÿÊŸ˜Ô 2ó11 •‡ÊÊcÿ— 2ó24 •oAŸ˜Ô 5ó8 •oAÁãà 9ó20 •oAÊÁ◊ 9ó26 •oAÊÁ‚ 9ó27 •oAÈà 3ó4; 5ó21; 6ó28; 13ó12; 14ó20 •üÊgœÊŸ— 4ó40 •üÊgœÊŸÊ— 9ó3 •üÊhÿÊ 17ó2 •üÊȬÍáÊʸ∑ȧ‹ˇÊáÊ◊˜Ô 2ó1 •üÊÊÒ·◊˜Ô 18ó74 •EàÕ◊˜Ô 15ó1, 3 •EàÕ— 10ó26 •EàÕÊ◊Ê 1ó8 •EÊŸÊ◊˜Ô 10ó27 •ÁEŸÊÒ 11ó6, 22 •CÔUœÊ 7ó4 •‚Q§’ÈÁh— 18ó49 •‚Q§◊˜Ô 9ó9; 13ó14
486 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 •‚Q§— 3ó7, 19, 19, 25 •‚Q§Êà◊Ê 5ó21 •‚ÁQ§— 13ó9 •‚XÔU‡ÊSòÊáÊ 15ó3 •‚× 2ó16 •‚Ã˜Ô 9ó19; 11ó37; 13ó12; 17ó28 •‚à∑ΧÃ◊˜Ô 17ó22 •‚à∑Χ× 11ó42 •‚àÿ◊˜Ô 16ó8 •‚Œ˜Ôª˝Ê„UÊŸ˜Ô 16ó10 •‚¬%◊˜Ô 2ó8 •‚◊Õ¸— 12ó10 •‚¢ãÿS¢∑§À¬— 6ó2 •‚¢◊Í…U— 5ó20; 10ó3; 15ó19 •‚¢◊Ê„U— 10ó4 •‚¢ÿÃÊà◊ŸÊ 6ó36 •‚¢‡Êÿ◊˜Ô 6ó35; 7ó1 •‚¢‡Êÿ— 18ó68 •Á‚ 4ó3, 36; 8ó2; 10ó17; 11ó38, 40, 42, 43, 52, 53; 12ó10, 11; 16ó5; 18ó64, 65 •Á‚× 10ó13 •Á‚hÊÒ 4ó22 •‚Èπ◊˜Ô 9ó33 •‚ÎCÔUÊÛÊ◊˜Ô 17ó13 •‚ÊÒ 11ó26; 16ó14 •ÁSà 2ó40, 42, 66; 3ó22; 4ó31, 40; 6ó16; 7ó7; 8ó5; 9ó29; 10ó18, 19, 39,40; 11ó43; 16ó13, 15; 18ó40 •SÃÈ 2ó47; 3ó19; 11ó31, 39, 40 •ÁSÕ⁄U◊˜Ô 6ó26 •S◊ŒËÿÒ— 11ó26 •S◊Ê∑§◊˜Ô 1ó7, 10 •S◊ÊÃ˜Ô 1ó39 •S◊ÊŸ˜Ô 1ó36 •S◊ÊÁ÷— 1ó39 •ÁS◊ 7ó8, 9, 9, 10, 11; 10ó21, 22, 22, 22, 22, 23, 23, 24, 25, 25, 28, 28, 28, 29, 29,
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 30, 31, 31, 31, 33, 36, 36, 36, 37, 38, 38, 38; 11ó32, 45, 51; 15ó 18; 16ó15; 18ó55, 73 •ÁS◊Ÿ˜Ô 1ó22; 2ó13; 3ó3; 8ó2; 13ó22; 14ó11; 16ó6 •Sÿ 2ó17, 40, 59, 65, 67; 3ó18, 34, 40; 6ó39; 9ó3, 17; 11ó18, 38, 43, 52; 13ó 21; 15ó3 •SÿÊ◊˜Ô 2ó72 •SflÇÿ¸◊˜Ô 2ó2 •„UàflÊ 2ó5 •„U⁄Uʪ◊ 8ó18, 19 •„U◊˜Ô 1ó22, 23; 2ó4, 7, 12; 3ó2, 23, 24, 27; 4ó1, 5, 7, 11; 6ó30, 33, 34; 7ó2, 6, 8, 10, 11, 12, 17, 21, 25, 26; 8ó4, 14; 9ó4, 7, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 16, 17, 19, 19, 19, 22, 24, 26, 29, 29; 10ó1, 2, 8, 11, 17, 20, 20, 21, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 29, 30, 30, 31, 32, 32, 33, 33, 34, 35, 35, 36, 36, 37, 38, 39, 42; 11ó23, 42, 44, 46, 48, 53, 54; 12ó7; 14ó3, 4, 27; 15ó13, 14, 15, 15, 15, 18; 16ó14, 14, 14, 19; 18ó66, 70, 74, 75 •„¢U∑§Ê⁄UÁfl◊Í…UÊà◊Ê 3ó27 •„¢U∑§Ê⁄U◊˜Ô 16ó18; 18ó53, 59 •„¢U∑§Ê⁄U— 7ó4; 13ó5 •„¢U∑§Ê⁄UÊÃ˜Ô 18ó58 •„¢U∑Χ× 18ó17 •„U— 8ó17, 24 •Á„UÃÊ— 2ó36; 16ó9 •Á„¢U‚Ê 10ó5; 13ó7; 16ó2; 17ó14 •„ÒUÃÈ∑§◊˜Ô 18ó22 •„UÊ 1ó45
¬ŒÊÁŸ •0 •„UÊ⁄UÊòÊÁflŒ— •¢‡Ê— •¢‡ÊÈ◊ÊŸ˜Ô
‡‹Ê0 8ó17 15ó7 10ó21
•Ê. •Ê∑§Ê‡ÊÁSÕ× 9ó6 •Ê∑§Ê‡Ê◊˜Ô 13ó32 •ÊÅÿÊÃ◊˜Ô 18ó63 •ÊÅÿÊÁ„U 11ó31 •Êªë¿UÃ˜Ô 3ó34 •ÊªÃÊ— 4ó10; 14ó2 •Êª◊ʬÊÁÿŸ— 2ó14 •Êø⁄U× 4ó23 •Êø⁄UÁà 3ó21; 16ó22 •Êø⁄UŸ˜Ô 3ó19 •ÊøÊ⁄U— 16ó7 •ÊøÊÿ¸ 1ó3 •ÊøÊÿ¸◊˜Ô 1ó2 •ÊøÊÿʸŸ˜Ô 1ó26 •ÊøÊÿʸ— 1ó34 •ÊøÊÿʸ¬Ê‚Ÿ◊˜Ô 13ó7 •ÊÖÿ◊˜Ô 9ó16 •Ê…K— 16ó15 •ÊÃÃÊÁÿŸ— 1ó36 •ÊÁÃDÔU 4ó42 •ÊàÕ 11ó3 •Êà◊∑§Ê⁄UáÊÊÃ˜Ô 3ó13 •Êà◊ÃÎ#— 3ó17 •Êà◊Ÿ— 4ó42; 5ó16; 6ó5, 5, 6, 11, 19; 8ó12; 10ó18; 16ó 21, 22; 17ó19; 18ó39 •Êà◊ŸÊ 2ó55; 3ó43; 6ó5, 6, 20; 10ó15; 13ó24, 28 •Êà◊ÁŸ 2ó55; 3ó17; 4ó35, 38; 5ó 21; 6ó18, 20, 26, 29; 13ó24; 15ó11 •Êà◊¬⁄UŒ„U·È 16ó18 •Êà◊’ÈÁh¬˝‚ÊŒ¡◊˜Ô 18ó37 •Êà◊÷ÊflSÕ— 10ó11 •Êà◊◊ÊÿÿÊ 4ó6 •Êà◊ÿʪÊÃ˜Ô 11ó47 •Êà◊⁄UÁ× 3ó17 •Êà◊flãÃ◊˜Ô 4ó41 •Êà◊fl‡ÿÒ— 2ó64 •Êà◊flÊŸ˜Ô 2ó45 •Êà◊ÁflÁŸª˝„U— 13ó7;
¬ŒÊÁŸ
•0
‡‹Ê0 17ó16 •Êà◊Áfl÷ÍÃÿ— 10ó16, 19 •Êà◊Áfl‡ÊÈhÿ 6ó12 •Êà◊‡ÊÈhÿ 5ó11 •Êà◊‚¢÷ÊÁflÃÊ— 16ó17 •Êà◊‚¢ÿ◊ÿʪʪAÊÒ 4ó27 •Êà◊‚¢SÕ◊˜Ô 6ó25 •Êà◊Ê 6ó5, 5, 6, 6, 6; 7ó18; 9ó5; 10ó20; 13ó32 •Êà◊ÊŸ◊˜Ô 3ó4; 4ó7; 6ó5, 5, 10, 15, 20, 28, 29; 9ó34; 10ó15; 11ó3, 4; 13ó 24, 28, 29; 18ó16, 51 •Êà◊ÊÒ¬êÿŸ 6ó32 •ÊàÿÁãÃ∑§◊˜Ô 6ó21 •ÊŒûÊ 5ó15 •ÊŒ‡Ê¸— 3ó38 •ÊÁŒ∑§òʸ 11ó37 •ÊÁŒàÿªÃ◊˜Ô 15ó12 •ÊÁŒàÿflÃ˜Ô 5ó16 •ÊÁŒàÿfláʸ◊˜Ô 8ó9 •ÊÁŒàÿÊŸÊ◊˜Ô 10ó21 •ÊÁŒàÿÊŸ˜Ô 11ó6 •ÊÁŒŒfl◊˜Ô 10ó12 •ÊÁŒŒfl— 11ó38 •ÊÁŒ◊˜Ô 11ó16 •ÊÁŒ— 10ó2, 20, 32; 15ó3 •ÊŒÊÒ 3ó41; 4ó4 •ÊlãÃflã× 5ó22 •Êl◊˜Ô 8ó28; 11ó31, 47; 15ó4 •ÊœàSfl 12ó8 •ÊœÊÿ 5ó10; 8ó12 •ÊÁœ¬àÿ◊˜Ô 2ó8 •Ê¬ÛÊ◊˜Ô 7ó24 •Ê¬ÛÊÊ— 16ó20 •Ê¬— 2ó23, 70; 7ó4 •Ê¬Íÿ¸ 11ó30 •Ê¬Íÿ¸◊ÊáÊ◊˜Ô 2ó70 •Ê#È◊˜Ô 5ó6; 12ó9 •Ê¬AÈÿÊ◊˜Ô 3ó2 •Ê¬AÈflÁãà 8ó15 •Ê¬AÊÁà 2ó70; 3ó19; 4ó21; 5ó12;
487
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 18ó47, 50 •Ê’˝rÊÔ÷ÈflŸÊÃ˜Ô 8ó16 •ÊÿȜʟÊ◊˜Ô 10ó28 •ÊÿÈ—‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— 17ó8 •Ê⁄U÷à 3ó7 •Ê⁄Uèÿà 18ó25 •Ê⁄Uê÷— 14ó12 •ÊL§L§ˇÊÊ— 6ó3 •Ê¡¸fl◊˜Ô 13ó7; 16ó1; 17ó14; 18ó42 •Êø— 7ó16 •ÊflÿÊ— 18ó70 •Êfløà 8ó26 •ÊflÌß— 8ó16 •ÊÁfl‡ÿ 15ó13, 17 •ÊÁflCÔU◊˜Ô 2ó1 •ÊÁflCÔU— 1ó28 •ÊflÎÃ◊˜Ô 3ó38, 39; 5ó25 •ÊflÎ× 3ó38 Ó•ÊflÎÃÊ 18ó32 •ÊflÎÃÊ— 18ó48 •ÊflÎÁûÊ◊˜Ô 8ó23 •ÊflÎàÿ 3ó40; 13ó13; 14ó9 •ÊflÁ‡ÊÃøÂÊ◊˜Ô 12ó7 •Êfl‡ÿ 8ó10; 12ó2 •ÊÁfl˝ÿà 3ó38 •Ê‡ÊÿÊÃ˜Ô 15ó8 •Ê‡ÊʬʇʇÊÃÒ— 16ó12 •Ê‡ÊÈ 2ó65 •Êpÿ¸flÃ˜Ô 2ó29, 29, 29 •ÊpÿʸÁáÊ 11ó6 •ÊüÊÿÃ˜Ô 1ó36 •ÊÁüÊÃ◊˜Ô 9ó11 •ÊÁüÊ× 12ó11; 15ó14 •ÊÁüÊÃÊ— 7ó15; 9ó13 •ÊÁüÊàÿ 7ó29; 16ó10; 18ó59 •ÊEÊ‚ÿÊ◊Ê‚ 11ó50 •Ê‚Q§◊ŸÊ— 7ó1 •Ê‚Ÿ 6ó12 •Ê‚Ÿ◊˜Ô 6ó11 •Ê‚◊˜Ô 2ó12 •Ê‚Êl 9ó20 •Ê‚Ëà 2ó54,
¬ŒÊÁŸ
•0
‡‹Ê0 61; 6ó14 •Ê‚ËŸ◊˜Ô 9ó9 •Ê‚ËŸ— 14ó23 •Ê‚È⁄UÁŸpÿÊŸ˜Ô 17ó6 •Ê‚È⁄U◊˜Ô 7ó15; 16ó6 •Ê‚È⁄U— 16ó6 •Ê‚È⁄UÊ— 16ó7 •Ê‚È⁄UË 16ó5 •Ê‚È⁄UË·È 16ó19 •Ê‚È⁄UË◊˜Ô 9ó12; 16ó4, 20 •ÊÁSÃÄÿ◊˜Ô 18ó42 •ÊSà 3ó6; 5ó13 •ÊSÕÊÿ 7ó20 •ÊÁSÕ× 5ó4; 6ó31; 7ó18; 8ó12 •ÊÁSÕÃÊ— 3ó20 •Ê„U 1ó21; 11ó35 •Ê„Ufl 1ó31 •Ê„UÊ⁄U— 17ó7 •Ê„UÊ⁄UÊ— 17ó8, 9 •Ê„ÈU— 3ó42; 4ó19; 8ó21; 10ó13; 14ó16; 16ó8 Ó•Ê„UÊ 17ó1
ß. ߡflÊ∑§fl 4ó1 ßXÔUà 6ó19; 14ó23 ßë¿U 12ó9 ßë¿UÁà 7ó21 ßë¿Uã× 8ó11 ßë¿UÁ‚ 11ó7; 18ó60, 63 ßë¿UÊ 13ó6 ßë¿UÊm·‚◊ÈàÕŸ 7ó27 ßë¿UÊÁ◊ 1ó35; 11ó3, 31, 46; 18ó1 ßÖÿà 17ó11, 12 ßÖÿÿÊ 11ó53 ßÃ⁄U— 3ó21 ß× 7ó5; 14ó1 ßÁà 1ó25, 44; 2ó9, 42; 3ó27, 28; 4ó3, 4, 14, 16; 5ó8, 9; 6ó2, 8, 18, 36; 7ó4, 6, 12, 19; 8ó13, 21; 9ó 6; 10ó8; 11ó4, 21, 41, 41, 50; 13ó1, 1, 11, 18,
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 22; 14ó5, 11, 23; 15ó17, 20; 16ó11, 15; 17ó2, 11, 16, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 27, 28; 18ó3, 3, 6, 8, 9, 11, 18, 32, 59, 63, 64, 70, 74 ߌ◊˜Ô 1ó10, 21, 28; 2ó1, 2, 10, 17; 3ó31, 38; 7ó2, 5, 7, 13; 8ó22, 28; 9ó1, 2, 4; 10ó42; 11ó19, 20, 20, 41, 47, 49, 49, 51, 52; 12ó20; 13ó1; 14ó2; 15ó20; 16ó13, 13, 13, 21; 18ó46, 67 ߌʟË◊˜Ô 11ó51; 18ó36 ßÁãº˝ÿ∑§◊ʸÁáÊ 4ó27 ßÁãº˝ÿªÊø⁄UÊ— 13ó5 ßÁãº˝ÿª˝Ê◊◊˜Ô 6ó24; 12ó4 ßÁãº˝ÿSÿ 3ó34, 34 ßÁãº˝ÿÊÁªAcÊÈ 4ó26 ßÁãº˝ÿÊáÊÊ◊˜Ô 2ó8, 67; 10ó22 ßÁãº˝ÿÊÁáÊ 2ó58, 60, 61, 68; 3ó7, 40, 41, 42; 4ó26; 5ó9; 13ó5; 15ó7 ßÁãº˝ÿÊ⁄UÊ◊— 3ó16 ßÁãº˝ÿÊÕʸŸ˜Ô 3ó6 ßÁãº˝ÿÊÕè¸ ÿ— 2ó58, 68 ßÁãº˝ÿÊÕ¸·È 5ó9; 6ó4; 13ó8 ßÁãº˝ÿè ÿ— 3ó42 ßÁãº˝ÿ—Ò 2ó64; 5ó11 ß◊◊˜Ô 1ó28; 2ó33; 4ó1, 2; 9ó8, 33; 13ó33; 16ó13; 17ó7; 18ó68, 70, 74, 76 ß◊ÊÁŸ 18ó13 ß◊Ê◊˜Ô 10ó16; 18ó17 ß◊ÊŸ˜Ô 2ó39, 42 ß◊Ê— 3ó24; 10ó6 ß◊ 1ó33; 2ó12, 18; 3ó24 ß◊ÊÒ 15ó16 ßÿ◊˜Ô 7ó4, 5 ßfl 1ó30; 2ó10, 58, 67; 3ó2, 2,
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 36; 5ó10; 6ó34, 38; 7ó7; 11ó44, 44; 13ó16; 15ó8; 18ó37, 38, 48 ß·ÈÁ÷— 2ó4 ßCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§Ô 3ó10 ßCÔU◊˜Ô 18ó12 ßCÔU— 18ó64, 70 ßCÔUÊÁŸCÔUʬ¬ÁûÊ·È 13ó9 ßCÔUÊŸ˜Ô 3ó12 ßCÔUÊ— 17ó9 ߶ÔUÊ 9ó20 ß„U 2ó5, 5, 40, 41, 50; 3ó16, 18, 37; 4ó2, 12, 38; 5ó19, 23; 6ó40; 7ó2; 11ó7, 32; 15ó3; 16ó24;17ó18, 28
߸. ߸ˇÊà 6ó29; 18ó20 ߸«K◊˜Ô 11ó44 ߸ŒÎ∑˜§Ô 11ó49 ߸ŒÎ‡Ê◊˜Ô 2ó32; 6ó42 ߸‡Ê◊˜Ô 11ó15, 44 ߸E⁄U÷Êfl— 18ó43 ߸E⁄U◊˜Ô 13ó28 ߸E⁄U— 4ó6; 15ó8, 17; 16ó14; 18ó61 ߸„Uà 7ó22 ߸„Uãà 16ó12
©U. ©UQ§◊˜Ô 11ó1, 41; 12ó20; 13ó18; 15ó20 ©UQ§— 1ó24; 8ó21; 13ó22 ©UQ§Ê— 2ó18 ©UÄàflÊ 1ó47; 2ó9, 9; 11ó9, 21, 50 ©Uª˝∑§◊ʸáÊ— 16ó9 ©Uª˝M§¬— 11ó31 ©Uª˝◊˜Ô 11ó20 ©Uª˝Ê— 11ó30 ©Uª—Ò˝ 11ó48 ©UìÊÒ— 1ó12 ©UìÊÒ—üÊfl‚◊˜Ô 10ó27 ©UÁë¿UCÔU◊˜Ô 17ó10 ©Uë¿UÊ·áÊ◊˜Ô 2ó8 ©Uëÿà 2ó25, 48, 55, 56; 3ó6, 40;
488 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 6ó3, 3, 4, 8, 18; 8ó1, 3; 13ó12, 17, 20, 20; 14ó25; 15ó16;17ó14, 15, 16, 27, 28; 18ó23, 25, 26, 28 ©Uà 1ó40; 14ó9, 11 ©Uà∑˝§Ê◊Áà 15ó8 ©Uà∑˝§Ê◊ãÃ◊˜Ô 15ó10 ©UûÊ◊ÁflŒÊ◊˜Ô 14ó14 ©UûÊ◊◊˜Ô 4ó3; 6ó27; 9ó2; 14ó1; 18ó6 ©UûÊ◊— 15ó17,18 ©UûÊ◊ÊXÒU— 11ó27 ©UûÊ◊ÊÒ¡Ê— 1ó6 ©UûÊ⁄UÊÿáÊ◊˜Ô 8ó24 ©UÁûÊDÔU 2ó37; 4ó42; 11ó33 ©UÁàÕÃÊ 11ó12 ©Uà‚ÛÊ∑ȧ‹œ◊ʸáÊÊ◊˜ Ô 1ó44 ©Uà‚ÊŒŸÊÕ¸◊˜Ô 17ó19 ©Uà‚Êlãà 1ó43 ©Uà‚ËŒÿ—È 3ó24 ©Uà‚ΡÊÁ◊ 9ó19 ©Uà‚ÎÖÿ 16ó23; 17ó1 ©UŒ¬ÊŸ 2ó46 ©UŒÊ⁄UÊ— 7ó18 ©UŒÊ‚ËŸflÃ˜Ô 9ó9; 14ó23 ©UŒÊ‚ËŸ— 12ó16 ©UŒÊNUÃ◊˜Ô 13ó6; 17ó19, 22; 18ó22, 24, 39 ©UŒÊNU× 15ó17 ©UŒÊNUàÿ 17ó24 ©UÁg‡ÿ 17ó21 ©Ug‡Ê× 10ó40 ©Uh⁄UÃ˜Ô 6ó5 ©Ujfl— 10ó34 ©UlÃÊ— 1ó45 ©Ulêÿ 1ó20 ©UÁm¡Ã 12ó15, 15 ©UÁm¡Ã˜Ô 5ó20 ©UÁã◊·Ÿ˜Ô 5ó9 ©U¬¡Êÿà 2ó62, 65; 14ó11 ©U¬¡Êÿãà 14ó2 ©U¬¡ÈuÔUÁà 4ó25
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ©U¬ŒˇÿÁãà 4ó34 ©U¬º˝CUÔ Ê 13ó22 ©U¬œÊ⁄Uÿ 7ó6; 9ó6 ©U¬¬là 2ó3; 6ó39; 13ó18; 18ó7 ©U¬¬ÛÊ◊˜Ô 2ó32 ©U¬◊Ê 6ó19 ©U¬ÿÊÁãà 10ó10 ©U¬⁄UÃ◊˜Ô 2ó35 ©U¬⁄U◊à 6ó20 ©U¬⁄U◊Ã˜Ô 6ó25 ©U¬‹èÿà 15ó3 ©U¬Á‹åÿà 13ó32, 32 ©U¬Áfl‡ÿ 6ó12 ©U¬‚¢ªêÿ 1ó2 ©U¬‚flà 15ó9 ©U¬„UãÿÊ◊˜Ô 3ó24 ©U¬Êÿ× 6ó36 ©U¬ÊÁfl‡ÊÃ˜Ô 1ó47 ©U¬ÊÁüÊÃÊ— 4ó10; 16ó11 ©U¬ÊÁüÊàÿ 14ó2; 18ó57 ©U¬Ê‚à 9ó14, 15; 12ó2, 6; 13ó25 ©U¬Ã— 6ó37 ©U¬ÃÊ— 12ó2 ©U¬àÿ 8ó15, 16 ©U¬ÒÁà 6ó27; 8ó10, 28 ©U¬cÒ ÿÁ‚ 9ó28 ©U÷ÿÁfl÷˝CUÔ— 6ó38 ©U÷ÿÊ— 1ó21, 24, 27; 2ó10, 16; 5ó4 ©U÷ 2ó50 ©U÷ÊÒ 2ó19; 5ó2; 13ó19 ©U⁄UªÊŸ˜Ô 11ó15 ©UÀ’Ÿ 3ó38 ©UflÊø 1ó1, 2, 24, 25, 47; 2ó1, 1, 2,4, 9, 10, 11, 54, 55; 3ó1, 3, 10, 36, 37; 4ó1, 4, 5; 5ó1∏, 2; 6ó1, 33, 35, 37, 40; 7ó1; 8ó1, 3; 9ó1; 10ó1, 12, 19; 11ó1, 5, 9, 15, 32, 35, 36, 47, 50, 51, 52; 12ó 1, 2; 13ó1; 14ó1, 21,
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 22; 15ó1; 16ó1; 17ó 1, 2; 18ó1, 2, 73, 74 ©U‡ÊŸÊ 10ó37 ©UÁ·àflÊ 6ó41
™§. ™§Ì¡Ã◊˜Ô ™§äfl¸◊Í‹◊˜Ô ™§äfl¸◊˜Ô
10ó41 15ó1 12ó8; 14ó18; 15ó2 ™§Uc◊¬Ê— 11ó22
´§. ´§∑˜§Ô 9ó17 ´§ë¿UÁà 2ó72; 5ó29 ´§Ã◊˜Ô 10ó14 ´§ÃÍŸÊ◊˜Ô 10ó35 ´§Ã 11ó32 ´§h◊˜Ô 2ó8 ´§·ÿ— 5ó25; 10ó13 ´§Á·Á÷— 13ó4 ´§·ËŸ˜Ô 11ó15
∞. ∞∑§àfl◊˜Ô ∞∑§àflŸ ∞∑§÷ÁQ§— ∞∑§ÿÊ ∞∑§SÕ◊˜Ô
6ó31 9ó15 7ó17 8ó26 11ó7, 13; 13ó30 ∞∑§ÁS◊Ÿ˜Ô 18ó22 ∞∑§◊˜Ô 3ó2; 5ó1, 4, 5; 10ó25; 13ó5; 18ó20, 66 ∞∑§— 11ó42; 13ó33 ∞∑§Ê 2ó41 ∞∑§Ê∑§Ë 6ó10 ∞∑§ÊˇÊ⁄U◊˜Ô 8ó13 ∞∑§Êª˝◊˜Ô 6ó12 ∞∑§Êª˝áÊ 18ó72 ∞∑§ÊãÃ◊˜Ô 6ó16 ∞∑§Ê¢‡ÊŸ 10ó42 ∞∑§Ÿ 11ó20 ∞∑§ 18ó3 ∞ÃÃ˜Ô 2ó3, 6; 3ó32; 4ó3, 4; 6ó26, 39, 42; 10ó14; 11ó3, 35; 12ó11; 13ó1, 6, 11, 18; 15ó20; 16ó21; 17ó16, 26; 18ó63, 72, 75
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ∞ÃlÊŸËÁŸ 7ó6 ∞ÃÿÊ— 5ó1 ∞ÃSÿ 6ó33 ∞ÃÊÁŸ 14ó12, 13; 15ó8 ; 18ó6 ∞ÃÊŸ˜Ô 1ó22, 25, 35, 36; 14ó20, 21, 26 ∞ÃÊflÃ˜Ô 16ó11 ∞ÃÊ◊˜Ô 1ó3; 7ó14; 10ó7; 16ó9 ∞Áà 4ó9, 9; 8ó6; 11ó55 ∞à 1ó23, 38; 2ó15; 4ó30; 7ó18; 8ó26, 27; 11ó33; 18ó15 ∞ß 3ó39; 10ó42 ∞ÃcÊÊ◊˜Ô 1ó10 ∞ÃÒ— 1ó43; 3ó40; 16ó22 ∞œÊ¢Á‚ 4ó37 ∞Ÿ◊˜Ô 2ó19, 19, 21, 23, 23, 23, 25, 26, 29, 29, 29; 3ó37, 41; 4ó42; 6ó27; 11ó50; 15ó3, 11, 11 ∞ŸÊ◊˜Ô 2ó72 ∞Á÷— 7ó13; 18ó40 ∞èÿ— 3ó12; 7ó13 ∞fl 1ó1, 6, 8, 11, 11, 13, 14, 19, 27, 30, 34, 36, 42; 2ó5, 6, 12, 12, 24, 28, 29, 29, 47, 55; 3ó4, 12, 17, 17, 18, 20, 20, 21, 22; 4ó3, 11, 15, 20, 24, 25, 25, 36; 5ó8, 13, 15, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28; 6ó3, 5, 5, 6, 6, 16, 18, 20, 21, 24, 26, 40, 42, 44; 7ó4, 12, 12, 14, 18, 18, 18, 21, 22; 8ó4, 5, 6, 7, 10, 18, 19, 23, 28; 9ó12, 16, 17, 19, 23, 24, 30, 34; 10ó1, 4, 5, 11, 13, 15, 20, 32, 33, 38, 41, 41; 11ó8, 22,
489
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 25, 26, 28, 29, 33, 33, 35, 40, 45, 46, 46, 49; 12ó4, 6, 8, 8, 13; 13ó4, 5, 8, 14, 15, 19, 19, 25, 29, 30; 14ó10, 13, 17, 17, 22, 23; 15ó4, 7, 9, 15, 15, 16; 16ó4, 6, 19, 20; 17ó 2, 3, 6, 11, 12, 15, 18, 27, 27; 18ó5, 5, 8, 8, 9, 9, 14, 19, 29, 31, 35, 42, 50, 62, 65, 68 ∞fl◊˜Ô 1ó24, 47;2ó9, 25, 26, 38; 3ó16, 43; 4ó2, 9, 15, 32, 32, 35; 6ó15, 28;9ó21, 28, 34; 11ó3, 9; 12ó1; 13ó23, 25, 34; 15ó19; 18ó16 ∞fl¢M§¬— 11ó48 ∞fl¢Áflœ— 11ó53, 54 ∞·— 3ó10, 37, 37, 40; 10ó40; 18ó59 ∞·Ê 2ó39, 72; 7ó14 ∞cÊÊ◊˜Ô 1ó42 ∞cÿÁà 18ó68 ∞cÿÁ‚ 8ó7; 9ó34; 18ó65
∞. ∞∑§ÊÁãÃ∑§Sÿ 14ó27 ∞E⁄U◊˜Ô 9ó5; 11ó3, 8, 9 ∞⁄UÊflÃ◊˜Ô 10ó27
•Ê. •Ê¡‚Ê •Ê·œË— •Ê◊˜Ô •Ê¥∑§Ê⁄U—
15ó13 15ó13 8ó13; 17ó23, 24 9ó17
•ÊÒ. •ÊÒ·œ◊˜Ô
9ó16
∑§. ∑§ÁìÊØÔ
6ó38; 18ó72, 72 ∑§≈˜UÔflê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃˡáÊM§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ— 17ó9 ∑§Ã⁄UÃ˜Ô 2ó6 ∑§Õÿ 10ó18
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ∑§Õÿ× 18ó75 ∑§Õÿã× 10ó9 ∑§ÕÁÿcÿÁãà 2ó34 ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ 10ó19 ∑§Õ◊˜Ô 1ó37, 39; 2ó4, 21; 4ó4; 8ó2, 2; 10ó17; 14ó21 ∑§ŒÊøŸ 2ó47; 18ó67 ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô 2ó20 ∑§Á¬äfl¡— 1ó20 ∑§Á¬‹— 10ó26 ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ 11ó2 ∑§◊‹Ê‚ŸSâÊ◊˜Ô 11ó15 ∑§⁄UáÊ◊˜Ô 18ó14, 18 ∑§Á⁄UcÿÁà 3ó33 ∑§Á⁄UcÿÁ‚ 2ó33; 18ó60 ∑§Á⁄Ucÿ 18ó73 ∑§L§áÊ— 12ó13 ∑§⁄UÊÁà 4ó20; 5ó10; 6ó1; 13ó31 ∑§⁄UÊÁ◊ 5ó8 ∑§⁄UÊÁ· 9ó27 ∑§áʸ◊˜Ô 11ó34 ∑§áʸ— 1ó8 ∑§Ã¸√ÿ◊˜Ô 3ó22 ∑§Ã¸√ÿÊÁŸ 18ó6 ∑§Ãʸ 3ó24, 27; 18ó14, 18, 19, 26, 27, 28 ∑§Ãʸ⁄U◊˜Ô 4ó13; 14ó19; 18ó16 ∑§Ã¸È◊˜Ô 1ó45; 2ó17; 3ó20; 9ó2; 12ó11; 16ó24; 18ó60 ∑§Ã¸Îàfl◊˜Ô 5ó14 ∑§◊¸ 2ó49; 3ó5, 8, 8, 9, 15, 19, 19, 24; 4ó9, 15, 15, 16, 16, 18, 21, 23, 33; 5ó11; 6ó1, 3; 7ó29; 8ó1; 16ó24; 17ó27;18ó3, 5, 8, 9, 10, 15, 18, 19, 23, 24, 25, 44, 47, 48 ∑§◊¸øÊŒŸÊ 18ó18 ∑§◊¸¡◊˜Ô 2ó51 ∑§◊¸¡Ê 4ó12 ∑§◊¸¡ÊŸ˜Ô 4ó32 ∑§◊¸áÊ— 3ó1,
¬ŒÊÁŸ
•0 ‡‹Ê0 9; 4ó17, 17; 14ó16; 18ó7, 12 ∑§◊¸áÊÊ 3ó20; 18ó60 ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô 3ó4; 4ó12; 5ó1; 14ó12; 18ó2 ∑§◊¸ÁáÊ 2ó47; 3ó1, 22, 23, 25; 4ó18, 20; 14ó9; 17ó26; 18ó45 ∑§◊¸»§‹àÿʪ— 12ó12 ∑§◊¸»§‹àÿÊªË 18ó11 ∑§◊¸»§‹¬˝å‚È— 18ó27 ∑§◊¸»§‹‚¢ÿʪ◊˜Ô 5ó14 ∑§◊¸»§‹„UÃÈ— 2ó47 ∑§◊¸»§‹◊˜Ô 5ó12; 6ó1 ∑§◊¸»§‹Ê‚XÔU◊˜Ô 4ó20 ∑§◊¸»§‹ 4ó14 ∑§◊¸’㜟— 3ó9 ∑§◊¸’ãœ◊˜Ô 2ó39 ∑§◊¸’㜟җ 9ó28 ∑§◊¸Á÷— 3ó31; 4ó14 ∑§◊¸ÿʪ◊˜Ô 3ó7 ∑§◊¸ÿʪ— 5ó2, 2 ∑§◊¸ÿʪŸ 3ó3; 13ó24 ∑§◊¸‚ÁXÔUŸÊ◊˜Ô 3ó26 ∑§◊¸‚ÁXÔU·È 14ó15 ∑§◊¸‚XÔUŸ 14ó7 ∑§◊¸‚◊Èjfl— 3ó14 ∑§◊¸‚¢ª˝„U— 18ó18 ∑§◊¸‚¢ÁôÊ× 8ó3 ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ÊÃ˜Ô 5ó2 ∑§◊¸‚È 2ó50; 6ó4, 17; 9ó9 ∑§◊ʸÁáÊ 2ó48; 3ó27, 30; 4ó14, 41; 5ó10, 14; 9ó9; 12ó6, 10; 13ó29; 18ó6, 11, 41 ∑§◊ʸŸÈ’ãœËÁŸ 15ó2 ∑§Ì◊èÿ— 6ó46 ∑§◊¸Áãº˝ÿÊÁáÊ 3ó6 ∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— 3ó7 ∑§‡Ê¸ÿã× 17ó6 ∑§·¸Áà 15ó7 ∑§‹ÿÃÊ◊˜Ô 10ó30 ∑§‹fl⁄U◊˜Ô 8ó5, 6 ∑§À¬ˇÊÿ 9ó7 ∑§À¬Ã 2ó15; 14ó26; 18ó53
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ∑§À¬ÊŒÊÒ 9ó7 ∑§ÀÿÊáÊ∑Î§Ã˜Ô 6ó40 ∑§flÿ— 4ó16; 18ó2 ∑§Áfl◊˜Ô 8ó9 ∑§Áfl— 10ó37 ∑§flËŸÊ◊˜Ô 10ó37 ∑§pŸ 3ó18; 6ó2; 7ó26; 8ó27 ∑§ÁpÃ˜Ô 2ó17, 29, 29; 3ó5, 18; 6ó40; 7ó3, 3; 18ó69 ∑§‡◊‹◊˜Ô 2ó2 ∑§S◊ÊÃ˜Ô 11ó37 ∑§SÿÁøÃ˜Ô 5ó15 ∑§◊˜Ô 2ó21, 21 ∑§ãŒ¬¸— 10ó28 ∑§— 8ó2; 11ó31; 16ó15
∑§Ê. ∑§Ê
1ó36; 2ó28, 54; 17ó1 ∑§Êæ˜UÔˇÊÁà 5ó3; 12ó17; 14ó22; 18ó54 ∑§Êæ˜UÔˇÊã× 4ó12 ∑§Êæ˜UÔÁˇÊÃ◊˜Ô 1ó33 ∑§Êæ˜UÔˇÊ 1ó32 ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê— 9ó21 ∑§Ê◊∑§Ê◊Ë 2ó70 ∑§Ê◊∑§Ê⁄U× 16ó23 ∑§Ê◊∑§Ê⁄UáÊ 5ó12 ∑§Ê◊∑˝§Êœ¬⁄UÊÿáÊÊ— 16ó12 ∑§Ê◊∑˝§ÊœÁflÿÈQ§ÊŸÊ◊˜Ô 5ó26 ∑§Ê◊∑˝§ÊœÊjfl◊˜Ô 5ó23 ∑§Ê◊œÈ∑˜Ô§ 10ó28 ∑§Ê◊÷ʪÊÕ¸◊˜Ô 16ó12 ∑§Ê◊÷ʪ·È 16ó16 ∑§Ê◊⁄Uʪ’‹ÊÁãflÃÊ— 17ó5 ∑§Ê◊⁄UʪÁflflÌ¡Ã◊˜Ô 7ó11 ∑§Ê◊M§¬◊˜Ô 3ó43 ∑§Ê◊M§¬áÊ 3ó39 ∑§Ê◊‚¢∑§À¬flÌ¡ÃÊ— 4ó19 ∑§Ê◊„ÒUÃÈ∑§◊˜Ô 16ó8 ∑§Ê◊◊˜Ô 16ó10, 18; 18ó53 ∑§Ê◊— 2ó62; 3ó37; 7ó11; 16ó21 ∑§Ê◊Êà◊ÊŸ— 2ó43
490 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ∑§Ê◊ÊÃ˜Ô 2ó62 ∑§Ê◊ÊŸ˜Ô 2ó55, 71; 6ó24; 7ó22 ∑§Ê◊Ê— 2ó70 ∑§Ê◊å‚ÈŸÊ 18ó24 ∑§Ê◊Ò— 7ó20 ∑§Ê◊ʬ÷ʪ¬⁄U◊Ê— 16ó11 ∑§ÊêÿÊŸÊ◊˜Ô 18ó2 ∑§ÊÿÄ‹‡Ê÷ÿÊÃ˜Ô 18ó8 ∑§ÊÿÁ‡Ê⁄Uʪ˝Ëfl◊˜Ô 6ó13 ∑§Êÿ◊˜Ô 11ó44 ∑§ÊÿŸ 5ó11 ∑§Ê⁄UáÊ◊˜Ô 6ó3, 3; 13ó21 ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ 18ó13 ∑§Ê⁄UÿŸ˜Ô 5ó13 ∑§Ê¬¸áÿŒÊ·Ê¬„UÃSfl÷Êfl— 2ó7 ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ∑§Ã¸Îàfl 13ó20 ∑§Êÿ¸Ã 3ó5 ∑§Êÿ¸◊˜Ô 3ó17, 19; 6ó1; 18ó5, 9, 31 ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸√ÿflÁSÕÃÊÒ 16ó24 ∑§Êÿʸ∑§Êÿ¸ 18ó30 ∑§Êÿ¸ 18ó22 ∑§Ê‹◊˜Ô 8ó23 ∑§Ê‹— 10ó30, 33; 11ó32 ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ 11ó25 ∑§Ê‹ 8ó23; 17ó20 ∑§Ê‹Ÿ 4ó2, 38 ∑§Ê‹·È 8ó7, 27 ∑§ÊÁ‡Ê⁄UÊ¡— 1ó5 ∑§Ê‡ÿ— 1ó17 ∑§Ê◊˜Ô 6ó37
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 Á∑§ÁÀ’·◊˜Ô 4ó21; 18ó47
∑§Ë. ∑§Ëøÿã× ∑§ËÌÃ◊˜Ô ∑§ËÌ×
9ó14 9ó33 10ó34
∑ȧ. ∑ȧ×
2ó2, 66; 4ó31; 11ó43 ∑ȧÁãÃ÷Ê¡— 1ó5 ∑ȧãÃˬÈòÊ— 1ó16 ∑ȧL§ 2ó48; 3ó8; 4ó15; 12ó11; 18ó63 ∑ȧL§ˇÊòÊ 1ó1 ∑ȧL§Ã 3ó21; 4ó37, 37 ∑ȧL§ŸãŒŸ 2ó41; 6ó43; 14ó13 ∑ȧL§¬˝flË⁄U 11ó48 ∑ȧL§flÎh— 1ó12 ∑ȧL§üÊDÔU 10ó19 ∑ȧL§cfl 9ó27 ∑ȧL§‚ûÊ◊ 4ó31 ∑ȧM§Ÿ˜Ô 1ó25 ∑ȧÿÊ¸Ã˜Ô 3ó25 ∑ȧÿʸ◊˜Ô 3ó24 ∑ȧfl¸Ÿ˜Ô 4ó21; 5ó7, 13; 12ó10; 18, 47 ∑ȧfl¸Áãà 3ó25; 5ó11 ∑ȧflʸáÊ— 18ó56 ∑ȧ‹ˇÊÿ∑ΧÃ◊˜Ô 1ó38, 39 ∑ȧ‹ˇÊÿ 1ó40 ∑ȧ‹ÉÊAÊŸÊ◊˜Ô 1ó42, 43 ∑ȧ‹œ◊ʸ— 1ó40, 43 ∑ȧ‹Sÿ 1ó42 ∑ȧ‹ÁSòÊÿ— 1ó41 ∑ȧ‹◊˜Ô 1ó40 ∑ȧ‹ 6ó42 Á∑§. 18ó10 Á∑§◊˜Ô 1ó1, 32, ∑ȧ‡Ê‹ 10ó35 32, 35; 2ó36, 54, 54, ∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄U— 54; 3ó1, 33; 4ó16, 16; ∑ͧ. 8ó1, 1, 1, 1, 1; 9ó33; ∑ͧ≈USÕ◊˜Ô 12ó3 10ó42; 16ó8 ∑ͧ≈USÕ— 6ó8; 15ó16 Á∑§◊ÊøÊ⁄U— 14ó21 ∑ͧ◊¸— 2ó58 Á∑§@Ÿ 3ó22 ∑Χ. Á∑§Á@Ã˜Ô 4ó20; ∑ΧÃ∑Χàÿ— 15ó20 5ó8; 6ó25; 7ó7; ∑ΧÃÁŸpÿ— 2ó37 13ó26 ∑ΧÃ◊˜Ô 4ó15, 15; Á∑§⁄UË≈UË 11ó35 17ó28; 18ó23 Á∑§⁄UËÁ≈UŸ◊˜Ô 11ó17, 46 ∑ΧÃÊTÁ‹— 11ó14, 35
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ∑ΧÃÊãà 18ó13 ∑Χß 3ó18 ∑ΧàflÊ 2ó38; 4ó22; 5ó27, 27; 6ó12, 25; 11ó35; 18ó8, 68 ∑ΧàF∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô 4ó8 ∑ΧàFflÃ˜Ô 18ó22 ∑ΧàFÁflÃ˜Ô 3ó29 ∑ΧàFSÿ 7ó6 ∑ΧàF◊˜Ô 1ó40; 7ó29; 9ó8; 10ó42; 11ó7, 13; 13ó33, 33 ∑Χ¬áÊÊ— 2ó49 ∑Χ¬ÿÊ 1ó28; 2ó1 ∑Χ¬— 1ó8 ∑ΧÁ·ªÊÒ⁄UˇÿflÊÁáÊÖÿ◊˜Ô 18ó44 ∑ΧcáÊ 1ó28, 32, 41; 5ó1; 6ó34, 37, 39; 11ó41; 17ó1 ∑ΧcáÊ◊˜Ô 11ó35 ∑ΧcáÊ— 8ó25; 18ó78 ∑ΧcáÊÊÃ˜Ô 18ó75
∑§.
¬ŒÊÁŸ •0 ∑§Ê҇ʋ◊˜Ô
∑˝§. ∑˝§ÃÈ—
12ó1 11ó21, 27; 13ó24 ∑§Ÿ 3ó36 ∑§ŸÁøÃ˜Ô 12ó19 ∑§fl‹◊˜Ô 4ó21; 18ó16 ∑§fl‹Ò— 5ó11 ∑§‡Êfl 1ó31; 2ó54; 3ó1; 10ó14 ∑§‡ÊflSÿ 11ó35 ∑§‡ÊflÊ¡¸ÈŸÿÊ— 18ó76 ∑§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸ 18ó1 ∑§·È 10ó17, 17
Á∑˝§ÿÃ
17ó18, 19; 18ó9, 24 Á∑˝§ÿãà 17ó25 Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊÁŸ 3ó27; 13ó29 Á∑˝§ÿÊÁ÷— 11ó48 Á∑˝§ÿÊÁfl‡Ê·’„ÈU‹Ê◊˜Ô 2ó43
∑˝Í§. ∑˝Í§⁄UÊŸ˜Ô
1ó22;
16ó19
∑˝§Ê. ∑˝§Êœ◊˜Ô 16ó18; 18ó53 ∑˝§Êœ— 2ó62; 3ó37; 16ó4, 21 ∑˝§ÊœÊÃ˜Ô 2ó63
Ä‹. Ä‹ŒÿÁãà ċ‡Ê—
2ó23 12ó5
Ä‹Ò. 2ó3
`§. ÄflÁøØÔ
18ó12
ˇÊ. ˇÊáÊ◊˜Ô ˇÊòÊ∑§◊¸ ˇÊÁòÊÿSÿ ˇÊÁòÊÿÊ— ˇÊ◊Ê
3ó5 18ó43 2ó31 2ó32 10ó4, 34; 16ó3 ˇÊ◊Ë 12ó13 ˇÊÿ◊˜Ô 18ó25 ˇÊÿÊÿ 16ó9 ˇÊ⁄U◊˜Ô 15ó18 ˇÊ⁄U— 8ó4; 15ó16, 16
∑Ò§. ∑Ò§—
9ó16
Á∑˝§.
Ä‹Òéÿ◊˜Ô
∑§ ∑§ÁøØÔ
‡‹Ê0 2ó50
ˇÊÊ. 14ó21
∑§ÊÒ. ∑§ÊÒãÃÿ 2ó14, 37, 60; 3ó9, 39; 5ó22; 6ó35; 7ó8; 8ó6, 16; 9ó7, 10, 23, 27, 31; 13ó1, 31; 14ó4, 7; 16ó20, 22; 18ó48, 50, 60 ∑§ÊÒãÃÿ— 1ó27 ∑§ÊÒ◊Ê⁄U◊˜Ô 2ó13
ˇÊÊÁã× ˇÊÊ◊ÿ
13ó7; 18ó42 11ó42
ÁˇÊ. ÁˇÊ¬ÊÁ◊ ÁˇÊ¬˝◊˜Ô
16ó19 4ó12; 9ó31
ˇÊË. ˇÊËáÊ∑§À◊·Ê— ˇÊËáÊ
5ó25 9ó21
ˇÊÈ. ˇÊȺ˝◊˜Ô
2ó3
491
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ˇÊ. ª⁄UËÿ‚ 11ó37 ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊ— 13ó2, 34 ª⁄UËÿ— 2ó6 ˇÊòÊˇÊòÊôÊ‚¢ÿʪÊÃ˜Ô 13ó26 ª⁄UËÿÊŸ˜Ô 11ó43 ˇÊòÊôÊ◊˜Ô 13ó2 ª÷¸◊˜Ô 14ó3 ˇÊòÊôÊ— 13ó1 ª÷¸— 3ó38 ˇÊòÊ◊˜Ô 13ó1, ªÁfl 5ó18 3, 6, 18, 33 ª„UŸÊ 4ó17 ˇÊòÊË 13ó33 ªÊ. ˇÊ◊Ã⁄U◊˜Ô 1ó46 ªÊá«UËfl◊˜Ô 1ó30 π. ªÊòÊÊÁáÊ 1ó29 π◊˜Ô 7ó4 ªÊÿòÊË 10ó35 π. ªÊ◊˜Ô 15ó13 π 7ó8 Áª. ª. Áª⁄UÊ◊˜Ô 10ó25 ªë¿U 18ó62 ªË. 13ó4 ªë¿UÁà 6ó37, 40 ªËÃ◊˜Ô ªë¿UŸ˜Ô 5ó8 ªÈ. ªë¿UÁãà 2ó51; ªÈ«UÊ∑§‡Ê 10ó20; 11ó7 5ó17; 8ó24; ªÈ«UÊ∑§‡Ê— 2ó9 14ó18, 18; 15ó5 ªÈ«UÊ∑§‡ÊŸ 1ó24 ª¡ãº˝ÊáÊÊ◊˜Ô 10ó27 ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪÿÊ— 3ó28 ªÃ⁄U‚◊˜Ô 17ó10 ªÈáÊ∑§◊¸Áfl÷ʪ‡Ê— 4ó13 ªÃ√ÿÕ— 12ó16 ªÈáÊ∑§◊¸‚È 3ó29 ªÃ‚XÔUSÿ 4ó23 ªÈáÊ× 18ó29 15ó2 ªÃ‚㌄U— 18ó73 ªÈáʬ˝flÎhÊ— ªÃ— 11ó51 ªÈáÊ÷ŒÃ— 18ó19 13ó14 ªÃʪÃ◊˜Ô 9ó21 ªÈáÊ÷ÊÄòÊË ªÃÊ‚ÍŸ˜Ô 2ó11 ªÈáÊ◊ÿË 7ó14 ªÃÊ— 8ó15; ªÈáÊ◊ÿÒ— 7ó13 14ó1; 15ó4 ªÈáÊ‚XÔU— 13ó21 ªÁÃ◊˜Ô 6ó37, 47; ªÈáÊ‚ê◊Í…UÊ— 3ó29 7ó18; 8ó13, ªÈáÊ‚æ˜UÔ ÅÿÊŸ 18ó19 21; 9ó32; ªÈáÊÊÃË× 14ó25 13ó19, 21; 13ó28; 16ó20, ªÈáÊÊŸ˜Ô 22, 23 14ó20, 21, 21, 26 ªÁ× 4ó17; ªÈáÊÊÁãflÃ◊˜Ô 15ó10 9ó18; 12ó5 ªÈáÊÊ— 3ó28; 14ó5, 23 ªÃË 8ó26 ªÈáÊ·È 3ó28 ªàflÊ 14ó15; 15ó6 ªÈáÊèÿ— 14ó19, 19 ªÁŒŸ◊˜Ô 11ó17, 46 ªÈáÊÒ— 3ó5, 27; 13ó23; ªãÃ√ÿ◊˜Ô 4ó24 14ó23; 18ó40, 41 6ó22 ªãÃÊÁ‚ 2ó52 ªÈL§áÊÊ ªãœfl¸ÿˇÊʪÈL§— 11ó43 ‚È⁄UÁ‚h‚YÔUÊ— 11ó22 ªÈM§Ÿ˜Ô 2ó5, 5 ªãœflʸáÊÊ◊˜Ô 10ó26 ªÈsÔÃ◊◊˜Ô 9ó1; 15ó20 ªãœ— 7ó9 ¢ªÈsÔÃ⁄U◊˜Ô 18ó63 ªãœÊŸ˜Ô 15ó8 ªÈsÔ◊˜Ô 11ó1; 18ó68, 75 ª◊— 2ó3 ªÈsÊÔ Ã˜Ô 18ó63 ªêÿà 5ó5 ªÈsÔÊŸÊ◊˜Ô 10ó38 ¬ŒÊÁŸ
•0
‡‹Ê0
¬ŒÊÁŸ
•0
‡‹Ê0
ªÎ. ªÎáÊÁãà 11ó21 ªÎˆÔUŸ˜Ô 5ó9 ªÎˆÔUÊÁà 2ó22 ªÎ„UËàflÊ 15ó8; 16ó10 ªÎsÃÔ 6ó35
ª. ª„U
6ó41
ªÊ. ªÊÁfl㌠ªÊÁflãŒ◊˜Ô
1ó32 2ó9
ª˝. ª˝‚◊ÊŸ— ª˝Á‚cáÊÈ
11ó30 13ó16
Ç‹Ê. Ç‹ÊÁŸ—
4ó7
ÉÊÊ. ÉÊÊÃÿÁÃ
2ó21
ÉÊÊ. ÉÊÊ⁄U◊˜Ô ÉÊÊ⁄U ÉÊÊ·—
11ó49; 17ó5 3ó1 1ó19
ÉÊA. ÉÊA×
1ó35
ÉÊ˝Ê. ÉÊ˝ÊáÊ◊˜Ô
15ó9
ø. ø 1ó1, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 8, 8, 8, 8, 8, 9, 11, 13, 13, 14, 16, 17, 17, 17, 17, 18, 18, 19, 19, 25, 27, 29, 29, 29, 30, 30, 31, 31, 31, 32, 32, 33, 33, 34, 38, 42, 43; 2ó4, 6, 8, 11, 11, 12, 19, 23, 24, 26, 27, 29, 29, 29, 31, 32, 33, 34, 34, 35, 36, 41, 52, 58, 66, 66; 3ó4, 8, 17, 17, 18, 22, 24, 38, 39; 4ó3, 5, 8, 9, 17, 17, 18, 22, 27, 28, 40, 40; 5ó1, 2, 5, 5, 15; 18ó18, 20, 27; 6ó1, 1, 1, 9, 13, 16, 16, 16, 20, 21, 22, 29, 30, 30, 35, 43, 46; 7ó4, 9, 9, 9, 11, 12, 12, 16, 17, 22, 26, 26, 29, 30, 30; 8ó1, 2,
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 4, 5, 7, 10, 12, 23, 28, 28; 9ó4, 5, 5, 9, 12, 14, 14, 15, 17, 19, 19, 19, 19, 24, 24, 29; 10ó2, 3, 4, 4, 7, 9, 9, 9, 13, 17, 18, 20, 20, 20, 22, 23, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 29, 30, 30, 30, 31, 32, 32, 33, 34, 34, 34, 38, 39; 11ó2, 5, 7, 15, 15, 17, 20, 22, 22, 22, 22, 24, 25, 25, 26, 34, 34, 34, 36, 36, 37, 38, 38, 39, 39, 42, 43, 45, 48, 49, 50, 53, 54, 54; 12ó1, 3, 13, 15, 15, 18, 18; 13ó2, 3, 3, 3, 3, 3, 4, 5, 5, 5, 8, 9, 10, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 16, 18, 19, 19, 19, 22, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 34; 14ó2, 6, 10, 10, 13, 13, 17, 17, 19, 21, 22, 22, 22, 26, 27, 27, 27; 15ó2, 2, 3, 3, 4, 8, 9, 9, 9, 11, 12, 13, 13, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 18, 18, 20; 16ó1, 1, 4, 4, 4, 6, 7, 7, 7, 11, 14, 18; 17ó2, 2, 4, 6, 10, 10, 12, 14, 15, 15, 18, 20, 20, 21, 22, 23, 23, 25, 26, 27, 27, 27, 28, 28; 18ó1, 3, 5, 6, 9, 12, 14, 14, 14, 19, 19, 22, 25, 28, 29, 30, 30, 30, 31, 31, 31, 32, 35, 36, 39, 39, 41, 42, 43, 43, 51, 51, 55, 67, 67, 69, 69, 70, 71, 74, 76, 77, 77 ø∑˝§„USÃ◊˜Ô 11ó46 ø∑˝§◊˜Ô 3ó16 øÁ∑˝§áÊ◊˜Ô 11ó17 øˇÊÈ— 5ó27; 11ó8; 15ó9 ø@‹àflÊÃ˜Ô 6ó33 ø@‹◊˜Ô 6ó26, 34 øÃÈ÷¸È¡Ÿ 11ó46
492
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó*
¬ŒÊÁŸ •0 øÃÈÌflœ◊˜Ô øÃÈÌflœÊ— øàflÊ⁄U— øãº˝◊Á‚ ø◊Í◊˜Ô ø⁄UÃÊ◊˜Ô ø⁄UÁà 2ó71; ø⁄UŸ˜Ô ø⁄UÁãà ø⁄U◊˜Ô ø⁄UÊø⁄USÿ ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô ø‹Áà ø‹◊˜Ô 6ó35; øÁ‹Ã◊ÊŸ‚—
‡‹Ê0 15ó14 7ó16 10ó6 15ó12 1ó3 2ó67 3ó36 2ó64 8ó11 13ó15 11ó43 10ó39 6ó21 17ó18 6ó37
øÊ. øÊÃÈfl¸áÿ¸◊˜Ô øÊãº˝◊‚◊˜Ô øʬ◊˜Ô
4ó13 8ó25 1ó47
Áø. Áø∑§Ë·¸È— ÁøûÊ◊˜Ô
3ó25 6ó18, 20; 12ó9 10ó26 9ó22 6ó25 16ó11 10ó17 12ó7 5ó6
ÁøòÊ⁄UÕ— ÁøãÃÿã× ÁøãÃÿÃ˜Ô ÁøãÃÊ◊˜Ô Áøãàÿ— Áø⁄UÊÃ˜Ô Áø⁄UáÊ
øÍ. øÍÌáÊÃÒ—
11ó27
ø. øÁ∑§ÃÊŸ— 1ó5 øÃ˜Ô 2ó33; 3ó1, 24; 4ó36; 9ó30; 18ó58 øÃŸÊ 10ó22; 13ó6 øÃ‚Ê 8ó8; 18ó57, 72 øCÔUà 3ó33 øCÔUÊ— 18ó14
øÒ. øÒ‹ÊÁ¡Ÿ∑ȧ‡ÊÊûÊ⁄U◊˜Ô
6ó11
ëÿ. ëÿflÁãÃ
9ó24
¿U. ¿U㌂Ê◊˜Ô ¿UãŒÊ¢Á‚
10ó35 15ó1
¬ŒÊÁŸ •0 ¿UãŒÊÁ÷— ¿U‹ÿÃÊ◊˜Ô
‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 2ó6 13ó4 ¡ÿÿ—È 2ó13 10ó36 ¡⁄UÊ ¡⁄UÊ◊⁄UáÊ◊ÊˇÊÊÿ 7ó29 Á¿U. Á¿UàflÊ 4ó42; 15ó3 ¡„UÊÁà 2ó50 Á¿UãŒÁãà 2ó23 ¡Á„U 3ó43; 11ó34 Á¿UÛÊmҜʗ 5ó25 ¡Ê. Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ— 18ó10 ¡ÊªÌà 2ó69 Á¿UÛÊÊ÷˝◊˜Ô 6ó38 ¡Êª˝Ã— 6ó16 ¡Êª˝Áà 2ó69 ¿U. 2ó27 ¿UûÊÊ 6ó39 ¡ÊÃSÿ 10ó6 ¿UûÊÈ◊˜Ô 6ó39 ¡ÊÃÊ— ¡ÊÁÃœ◊ʸ— 1ó43 ¡. ¡ªÃ— 7ó6; ¡ÊÃÈ 2ó12; 3ó5, 23 8ó27 8ó26; 9ó17; 16ó9 ¡ÊŸŸ˜Ô 15ó19 ¡ªÃ˜Ô 7ó5, 13; 9ó4, ¡ÊŸÊÁà 11ó25 10; 10ó42; 11ó7, 13, ¡ÊŸ 1ó29, 41; 30, 36; 15ó12; 16ó8 ¡Êÿà 2ó20; 14ó15, 15 ¡ªà¬Ã 10ó15 14ó12, 13 ¡ªÁÛÊflÊ‚ 11ó2, 37, 45 ¡Êÿãà 10ó31 ¡ÉÊãÿªÈáÊflÎÁûÊSÕÊ— 14ó18 ¡ÊqÔUflË ¡Ÿ∑§ÊŒÿ— 3ó20 Á¡. ¡ŸÿÃ˜Ô 3ó26 Á¡ªË·ÃÊ◊˜Ô 10ó38 5ó8 ¡Ÿ‚¢‚ÁŒ 13ó10 Á¡ÉÊ˝Ÿ˜Ô ¡Ÿ— 3ó21 Á¡¡ËÁfl·Ê◊— 2ó6 ¡ŸÊÁœ¬Ê— 2ó12 Á¡ôÊÊ‚È— 6ó44; 7ó16 ¡ŸÊŸÊ◊˜Ô 7ó28 Á¡Ã‚XÔUŒÊ·Ê— 15ó5 ¡ŸÊŒ¸Ÿ 1ó36, 39,44; Á¡Ã— 5ó19; 6ó6 3ó1; 10ó18; 11ó51 Á¡ÃÊà◊Ÿ— 6ó7 ¡Ÿ— 7ó16; Á¡ÃÊà◊Ê 18ó49 8ó17, 24; 9ó22; Á¡àflÊ 2ó37; 11ó33 16ó7; 17ó4, 5 Á¡ÃÁãº˝ÿ— 5ó7 ¡ãÃfl— 5ó15 ¡Ë. ¡ã◊ 2ó27; 4ó4, 4, ¡ËáÊʸÁŸ 2ó22, 22 9, 9; 6ó42; ¡ËflÁà 3ó16 8ó15, 16 ¡ËflŸ◊˜Ô 7ó9 ¡ã◊∑§◊¸»§‹¬˝ŒÊ◊˜Ô 2ó43 ¡Ëfl÷Í× 15ó7 ¡ã◊ŸÊ◊˜Ô 7ó19 ¡Ëfl÷ÍÃÊ◊˜Ô 7ó5 ¡ã◊ÁŸ 16ó20,20 ¡Ëfl‹Ê∑§ 15ó7 ¡ã◊’ãœÁflÁŸ◊¸ÈQ§Ê— 2ó51 ¡ËÁflß 1ó32 ¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UʌȗπÒ— 14ó20 ¡È. ¡ã◊◊ÎàÿÈ¡⁄UÊ√ÿÊÁœ¡È„UÊÁ· 9ó27 ŒÈ—πŒÊ·ÊŸÈŒ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô 13ó8 ¡ÈuÔUÁà 4ó26, ¡ã◊ÊÁŸ 4ó5 26, 27, 29, 30 ¡¬ÿôÊ— 10ó25 ¡. ¡ÿº˝Õ◊˜Ô 11ó34 ¡ÃÊÁ‚ 11ó34 ¡ÿ— 10ó36 ¡Ê·ÿÃ˜Ô 3ó26 ¡ÿÊ¡ÿÊÒ 2ó38 ôÊÊ. ¡ÿ◊ 2ó6 ôÊÊÃ√ÿ◊˜Ô 7ó2
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ôÊÊÃÈ◊˜Ô 11ó54 ôÊÊß 10ó42 ôÊÊàflÊ 4ó15, 16, 32, 35; 5ó29; 7ó2; 9ó1, 13; 13ó12; 14ó1; 16ó24; 18ó55 ôÊÊŸªêÿ◊˜Ô 13ó17 ôÊÊŸøˇÊÈ·— 15ó10 ôÊÊŸøˇÊÈ·Ê 13ó34 ôÊʟì‚Ê 4ó10 ôÊÊŸŒËÁ¬Ã 4ó27 ôÊÊŸŒË¬Ÿ 10ó11 ôÊÊŸÁŸœ¸ÍÃ∑§À◊·Ê— 5ó17 ôÊÊŸå‹flŸ 4ó36 ôÊÊŸÿôÊ— 4ó33 ôÊÊŸÿôÊŸ 9ó15; 18ó70 ôÊÊŸÿʪ√ÿflÁSÕÁ× 16ó1 ôÊÊŸÿʪŸ 3ó3 ôÊÊŸflÃÊ◊˜Ô 10ó38 ôÊÊŸflÊŸ˜Ô 3ó33; 7ó19 ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê 6ó8 ôÊÊŸÁflôÊÊŸŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô 3ó41 ôÊÊŸ‚XÔUŸ 14ó6 ôÊÊŸ‚¢Á¿UÛÊ‚¢‡Êÿ◊˜Ô 4ó41 ôÊÊŸSÿ 18ó50 ôÊÊŸ◊˜Ô 3ó39, 40; 4ó34, 39, 39; 5ó15, 16; 7ó2; 9ó1; 10ó4, 38; 12ó12; 13ó2, 2, 11, 17, 18; 14ó1, 2, 9, 11, 17; 15ó15; 18ó18, 19, 20, 21, 21, 42, 63 ôÊÊŸÊÁªAŒÇœ∑§◊ʸáÊ◊˜Ô 4ó19 ôÊÊŸÊÁªA— 4ó37 ôÊÊŸÊÃ˜Ô 12ó12 ôÊÊŸÊŸÊ◊˜Ô 14ó1 ôÊÊŸÊflÁSÕÃø— 4ó23 ôÊÊŸÊÁ‚ŸÊ 4ó42 ôÊÊÁŸŸ— 3ó39; 4ó34; 7ó17 ôÊÊÁŸèÿ— 6ó46 ôÊÊŸË 7ó16, 17, 18 ôÊÊŸ 4ó33 ôÊÊŸŸ 4ó38; 5ó16 ôÊÊSÿÁ‚ 7ó1
ôÊ. ôÊÿ◊˜Ô
1ó39; 13ó12, 16, 17,
493
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ‡‹Ê0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 18; 18ó18 18ó4, 16, 78 ôÊÿ— 5ó3; 8ó2 ÃûflôÊÊŸÊÕ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊˜Ô 13ó11 ÖÿÊ. Ãûfl× 4ó9; 6ó21; ÖÿÊÿ‚Ë 3ó1 7ó3; 10ó7; 18ó55, 55 ÖÿÊÿ— 3ó8 ÃûflŒÌ‡ÊŸ— 4ó34 ÖÿÊ. ÃûflŒÌ‡ÊÁ÷— 2ó16 3ó28; 5ó8 ÖÿÊÁ÷Ê◊˜Ô 10ó21; ÃûflÁflÃ˜Ô 18ó1 13ó17 Ãûfl◊˜Ô ÖÿÊÁ× 8ó24, ÃûflŸ 9ó24; 11ó54 1ó8, 26, 34, 25; 13ó17 ÃÕÊ 34; 2ó1, 13, 22, 26, 29; Öfl. Öfl‹Áj— 11ó30 3ó25, 38; 4ó11, 28, 29, Öfl‹Ÿ◊˜Ô 11ó29 37; 5ó24; 6ó7; 7ó6; ¤Ê. 8ó25; 9ó6, 32, 33; ¤Ê·ÊáÊÊ◊˜Ô 10ó31 10ó6, 13, 35; 11ó6, 15, 23, 26, 28, 29, 34, 46, Ã. ÃÃ◊˜Ô 2ó17; 8ó22; 50; 12ó18; 13ó18, 29, 9ó4; 11ó38; 18ó46 32, 33; 14ó10, 15; Ã× 1ó13, 14; 15ó3; 16ó21; 17ó7, 2ó33, 36, 38; 6ó22, 26; 18ó14, 50, 63 18ó55 26, 26, 43, 45; 7ó22; ÃŒŸãÃ⁄U◊˜Ô 3ó9 11ó4, 9, 14, 40; 12ó Ìո◊˜Ô 17ó27 9, 11; 13ó28, 30; 14ó ÃŒÕ˸ÿ◊˜Ô 1ó2, 21; 3; 15ó4; 16ó20, 22; ÃŒÊ 2ó52, 53, 55; 4ó7; 18ó55, 64 ÃÃ˜Ô 1ó10, 46; 6ó4, 18; 11ó13; 2ó7, 17, 57, 57, 67; 13ó30; 14ó11, 14 5ó17 3ó1, 2, 21, 21, 21; ÃŒÊà◊ÊŸ— 5ó17 4ó16, 34, 38; 5ó1, 5, ÃŒ˜’Ô Èhÿ— 8ó6 16; 6ó21; 7ó1, 23, 29; ÃjÊfl÷ÊÁfl× ÃmØ Ô 2ó70 8ó1, 11, 21, 28; 9ó26, 13ó1 27; 10ó39, 39, 41, 41; ÃÁmŒ— 7ó21; 9ó11 11ó4, 42, 42, 45, 49; ßÈ◊˜Ô 5ó17 13ó2, 3, 3, 12, 12, 13, ÃÁÛÊDÔUÊ— 11ó19 15, 15, 16, 17, 26; ìãÃ◊˜Ô 14ó7, 8; 15ó4, 5, 6, 6, ì‚Ê 11ó53 17ó27 12; 17ó17, 18, 19, 20, ìÁ‚ 21, 22, 23, 25, 28; ìSÿÁ‚ 9ó27 6ó46 18ó5, 20, 21, 22, 23, ìÁSflèÿ— 7ó9 24, 25, 37, 37, 38, 38, ìÁSfl·È ì— 7ó9; 39, 40, 45, 60, 77 Ãà¬⁄U◊˜Ô 5ó16; 11ó37 10ó5; 16ó1; 17ó5, 7, Ãà¬⁄U— 4ó39 14, 15, 16, 17, 18, 19, Ãà¬⁄UÊÿáÊÊ— 5ó17 28; 18ó5, 5, 42 8ó28 Ãà¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô 18ó62 ì—‚È 9ó19 ÃòÊ 1ó26; 2ó13, ìÊÁ◊ 28; 6ó12, 43; 8ó18, ìÊÁ÷— 11ó48 4ó28 24, 25; 11ó13; 14ó6; ìÊÿôÊÊ— ¬ŒÊÁŸ
•0
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 Ã#◊˜Ô 17ó17, 28 Ãåÿãà 17ó5 Ã◊‚— 8ó9; 13ó17; 14ó16, 17 Ã◊‚Ê 18ó32 Ã◊Á‚ 14ó13, 15 Ã◊— 10ó11; 14ó5, 8, 9, 10, 10, 10; 17ó1 Ã◊ÊmÊ⁄ÒU— 16ó22 ÃÿÊ 2ó44; 7ó22 ÃÿÊ— 3ó34; 5ó2 Ã⁄UÁãà 7ó14 ÃÁ⁄UcÿÁ‚ 18ó58 Ãfl 1ó3; 2ó36,36; 4ó5; 10ó42; 11ó15, 16, 20, 28, 29, 30, 31, 36, 41, 47, 51; 18ó73 ÃS◊ÊÃ˜Ô 1ó37; 2ó18, 25, 27, 30, 37, 50, 68; 3ó 15, 19, 41; 4ó15, 42; 5ó19; 6ó46; 8ó7, 20, 27; 11ó33, 44; 16ó21, 24; 17ó24; 18ó69, 69 ÃÁS◊Ÿ˜Ô 14ó3 ÃSÿ 1ó12; 2ó57, 58, 61, 68; 3ó17, 18; 4ó13; 6ó6, 30, 34; 7ó21, 21; 8ó14; 11ó 12; 15ó2; 18ó7, 15 ÃSÿÊ◊˜Ô 2ó69 ÃSÿÊ— 7ó22 Ã◊˜Ô 2ó1, 10; 4ó19; 6ó2, 23, 43; 7ó20, 20; 8ó6, 6, 10, 21, 23; 9ó21; 10ó10; 13ó1; 15ó1, 4; 17ó 12; 18ó46, 62
ÃÊ. ÃÊÃ ÃÊÁŸ
6ó40 2ó61; 4ó5; 9ó7, 9; 18ó19 ÃÊŸ˜Ô 1ó7, 7, 27; 2ó14; 3ó29, 32; 4ó21, 32; 7ó12, 22; 16ó19; 17ó6 ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜Ô 17ó10 ÃÊ◊‚◊˜Ô 17ó13,
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 19, 22; 18ó22, 25, 39 ÃÊ◊‚— 18ó7, 28 ÃÊ◊‚Ê— 7ó12; 14ó18; 17ó4 ÃÊ◊‚Ë 17ó2; 18ó32, 35 ÃÊflÊŸ˜Ô 2ó46 ÃÊ‚Ê◊˜Ô 14ó4 ÃÊ◊˜Ô 7ó21; 8ó17; 17ó2
ÁÃ. ÁÃÁÃˇÊSfl ÁÃDÔUÁÃ
2ó14 3ó5; 13ó13; 18ó61 ÁÃDÔUãÃ◊˜Ô 13ó27 ÁÃDÔUÁãà 14ó18 ÁÃDÔUÁ‚ 10ó16
ÃÈ. ÃÈ 1ó2,7, 10; 2ó5, 12, 14, 16, 17, 39, 64; 3ó7, 13, 17, 28, 32, 42, 42; 5ó2, 6, 14, 16; 6ó6, 16, 35, 36, 45; 7ó5, 12, 18, 23, 26, 28; 8ó16, 20, 22, 23; 9ó 1, 13, 24, 29; 10ó40; 11ó8, 54; 12ó3, 6, 20; 13ó25; 14ó8, 9, 14, 16; 15ó17; 17ó1, 7, 12, 21; 18ó6, 7, 11, 12, 16, 21, 22, 24, 34, 36 ÃÈ◊È‹— 1ó13, 19 ÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ× 14ó24 ÃÈÀÿÁŸãŒÊSÃÈÁ× 12ó19 ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿ— 14ó24 ÃÈÀÿ— 14ó25, 25 ÃÈCUÔ — 2ó55 ÃÈÁCÔU— 10ó5 ÃÈcÿÁà 6ó20 ÃÈcÿÁãà 10ó9
ÃÍ. ÃÍcáÊË◊˜Ô
2ó9
ÃÎ. ÃÎÁ#— 10ó18 ÃÎcáÊÊ‚XÔU‚◊Èjfl◊˜Ô 14ó7
Ã. Ã 1ó7, 33; 2ó6, 7, 34, 39, 47, 47,
494
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó*
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 52, 53; 3ó1, 8, 11, 13, 31; 4ó3, 16, 34; 5ó19, 22; 7ó2, 12, 14, 28, 29, 30; 8ó11, 17; 9ó1, 20, 21, 23, 24, 29, 32; 10ó 1, 10, 14, 19; 11ó3, 8, 23, 25, 27, 31, 37, 39, 39, 40, 40, 49; 12ó2, 4, 20; 13ó25, 34; 16ó8, 17, 24; 18ó59, 63, 64, 65, 67, 72 áÁSflŸÊ◊˜Ô 7ó10; 10ó36 á— 7ó9, 10; 10ó36; 15ó12, 12; 16ó3; 18ó43 áÊÁ÷— 11ó30 áÊ◊ÿ◊˜Ô 11ó47 áÊ⁄UÊÁ‡Ê◊˜Ô 11ó17 áʥ˘‡Ê‚ê÷fl◊˜Ô 10ó41 ß 3ó38; 4ó24; 5ó15; 6ó44; 11ó1, 46; 17ó23; 18ó70 ÷Ê◊˜Ô 5ó16; 7ó17, 23; 9ó22; 10ó10, 11; 12ó1, 5, 7; 17ó1, 7 Ã·È 2ó62; 5ó22; 7ó12; 9ó4, 9, 29; 16ó7
ÃÒ. ÃÒ—
ÃÊ. 9ó26
ÃÊÒ. ÃÊÒ
2ó19;
àÿ.
àÿʪÊÃ˜Ô àÿÊªË àÿʪ àÿÊÖÿ◊˜Ô
•0
‡‹Ê0 18ó2, 8 16ó2; 18ó4, 9 12ó12 18ó10, 11 18ó4 18ó3, 3, 5
òÊ. òÊÿ◊˜Ô
16ó21
òÊÊ. òÊÊÿÃ
2ó40
ÁòÊ. ÁòÊœÊ ÁòÊÁ÷—
18ó19 7ó13; 16ó22; 18ó40 ÁòÊÁflœ◊˜˜Ô 16ó21; 17ó17; 18ó12, 29, 36 ÁòÊÁflœ— 17ó7, 23; 18ó4, 18 ÁòÊÁflœÊ 17ó2; 18ó18 ÁòÊ·È 3ó22
òÊË. òÊËŸ˜Ô
14ó20, 21, 21
òÊÒ. òÊÒªÈáÿÁflcÊÿÊ— òÊÒœêÿ¸◊˜Ô òÊÒ‹ÊÄÿ⁄Ê¡Sÿ òÊÒÁfllÊ
2ó45 9ó21 1ó35 9ó20
àfl.
3ó12; 5ó19; 7ó20, 20
ÃÊÿ◊˜Ô
¬ŒÊÁŸ àÿʪ◊˜Ô àÿʪ—
3ó34
àfl∑˜§Ô 1ó30 àflûÊ— 11ó2 àflà¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô 18ó73 àflà‚◊— 11ó43 àflŒãÿ— 6ó39 àflŒãÿŸ 11ó47, 48 àflÿÊ 6ó33; 11ó1, 20, 38; 18ó72 àflÁÿ 2ó3 àfl⁄U◊ÊáÊÊ— 11ó27 àfl◊˜Ô 2ó11, 12, 26, 27, 30, 33, 35; 3ó8, 41; 4ó4, 5, 15; 10ó15, 16, 41; 11ó3, 4, 18, 18, 18, 18, 33, 34, 37, 38, 38, 39, 40, 43, 49; 18ó58
àÿQ§¡ËÁflÃÊ— 1ó9 àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª„˝ U— 4ó21 àÿQȧ◊˜Ô 18ó11 àÿÄàflÊ 1ó33; 2ó3, 48, 51; 4ó9, 20; 5ó10, 11, 12; 6ó24; 18ó6, 9, 51 àÿ¡Áà 8ó6 àÿ¡Ÿ˜Ô 8ó13 àÿ¡Ã˜Ô 16ó21; 18ó8, 48 àflÊ. àÿʪ»§‹◊˜Ô 18ó8 àflÊ 2ó2; àÿʪSÿ 18ó1 11ó21, 22, 32; 18ó66
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 àflÊ◊˜Ô 2ó7, 7, 35; 10ó13, 17; 11ó16, 17, 19, 21, 24, 26, 42, 44, 46; 12ó1; 18ó59
Œ. ŒˇÊ— 12ó16 ŒÁˇÊáÊÊÿŸ◊˜Ô 8ó25 Œá«U— 10ó38 ŒûÊ◊˜Ô 17ó28 ŒûÊÊŸ˜Ô 3ó12 ŒŒÊÁ◊ 10ó10; 11ó8 ŒŒÊÁ‚ 9ó27 ŒœÊÁ◊ 14ó3 Œä◊È— 1ó18 Œä◊ÊÒ 1ó12, 15 Œ◊ÿÃÊ◊˜Ô 10ó38 Œ◊— 10ó4; 16ó1; 18ó42 Œê÷◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ— 16ó10 Œê÷— 16ó4 Œê÷ÊÕ¸◊˜Ô 17ó12 Œê÷Ê„VÔ§UÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê— 17ó5 Œê÷Ÿ 16ó17; 17ó18 ŒÿÊ 16ó2 Œ¬¸— 16ó4 Œ¬¸◊˜Ô 16ó18; 18ó53 Œ‡Ê¸Ÿ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊáÊ— 11ó52 Œ‡Ê¸ÿ 11ó4, 45 Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ 11ó9, 50 ŒÌ‡ÊÃ◊˜Ô 11ó47 Œ‡Ê 13ó5 Œ‡ÊŸÊãÃ⁄U·È 11ó27 Œ„UÁà 2ó23 Œ¢CÔ˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ 11ó25, 27
ŒÊ. ŒÊˇÿ◊˜Ô 18ó43 ŒÊÃ√ÿ◊˜Ô 17ó20 ŒÊŸÁ∑˝§ÿÊ— 17ó25 ŒÊŸflÊ— 10ó14 ŒÊŸ◊˜Ô 10ó5; 16ó1; 17ó7, 20, 20, 21, 22; 18ó5, 43 ŒÊŸ 17ó27 ŒÊŸŸ 11ó53 ŒÊŸ·È 8ó28 ŒÊŸÒ— 11ó48 ŒÊSÿãà 3ó12 ŒÊSÿÊÁ◊ 16ó15
¬ŒÊÁŸ
•0
‡‹Ê0
ÁŒ. ÁŒÁfl
9ó20; 11ó12; 18ó40 ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊˜Ô 11ó11 ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄U◊˜Ô 11ó11 ÁŒ√ÿ◊˜Ô 4ó9; 8ó8, 10; 10ó12; 11ó8 ÁŒ√ÿÊŸÊ◊˜Ô 10ó40 ÁŒ√ÿÊÁŸ 11ó5 ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ◊˜Ô 11ó10 ÁŒ√ÿÊŸ˜Ô 9ó20; 11ó15 ÁŒ√ÿÊ— 10ó16, 19 ÁŒ√ÿÊÒ 1ó14 ÁŒ‡Ê— 6ó13; 11ó20, 25, 36
ŒË. ŒË¬— 6ó19 ŒË#Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊ◊˜Ô 11ó24 ŒË#„ÈUÃʇÊflÄòÊ◊˜Ô 1ó19 ŒË#◊˜Ô 11ó24 ŒË#ÊŸ‹Ê∑¸§lÈÁÃ◊˜Ô 11ó17 ŒËÁ#◊ãÃ◊˜Ô 11ó17 ŒËÿà 17ó20, 21, 22 ŒËÉʸ‚ÍòÊË 18ó28
ŒÈ. ŒÈ⁄UàÿÿÊ ŒÈ⁄UÊ‚Œ◊˜Ô ŒÈª¸ÁÃ◊˜Ô ŒÈÌŸª˝„U◊˜Ô ŒÈÌŸ⁄Uˡÿ◊˜˜Ô ŒÈ’¸Èh— ŒÈ◊¸Á× ŒÈ◊¸œÊ— ŒÈÿʸœŸ— ŒÈ‹¸÷Ã⁄U◊˜Ô ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜Ô ŒÈc∑ΧÁß— ŒÈCÔUÊ‚È ŒÈc¬Í⁄U◊˜Ô ŒÈc¬Í⁄UáÊ ŒÈc¬˝Ê¬— ŒÈ—πÃ⁄U◊˜Ô ŒÈ—πÿÊŸÿ— ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ— ŒÈ—π‚¢ÿʪÁflÿʪ◊˜Ô ŒÈ—π„UÊ ŒÈ—π◊˜Ô 5ó6; 10ó4; 12ó5;
7ó14 3ó43 6ó40 6ó35 11ó17 1ó23 18ó16 18ó35 1ó2 6ó42 4ó8 7ó15 1ó41 16ó10 3ó43 6ó36 2ó36 5ó22 17ó9 6ó23 6ó17 6ó32; 13ó6;
495
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 14ó16; 18ó8 Œ„U◊˜Ô 4ó9; 8ó13; 15ó14 ŒÈ—πÊãÃ◊˜Ô 18ó36 ŒÈ—πÊ‹ÿ◊˜Ô 8ó15 Œ„UÊãÃ⁄U¬˝ÊÁ#— 2ó13 2ó18 ŒÈ—πŸ 6ó22 Œ„UÊ— ŒÈ—π·È 2ó56 ŒÁ„UŸ◊˜Ô 3ó40; 14ó5, 7 ŒÍ. ŒÁ„UŸÊ◊˜Ô 17ó2 2ó13, 59 ŒÍ⁄USÕ◊˜Ô 13ó15 ŒÁ„UŸ— 2ó22, 30; ŒÍ⁄UáÊ 2ó49 Œ„UË 5ó13; 14ó20 ŒÎ. 2ó13, ŒÎ…UÁŸpÿ— 12ó14 Œ„U 30; 8ó2, 4; 11ó7, ŒÎ…Ufl˝ÃÊ— 7ó28; 9ó14 ŒÎ…U◊˜Ô 6ó34; 18ó64 15; 13ó22, 32; 14ó5 ŒÎ…UŸ 15ó3 ŒÒ. 10ó30 ŒÎCÔU¬Ífl¸◊˜Ô 11ó47 ŒÒàÿÊŸÊ◊˜Ô 4ó25; 18ó14 ŒÎCÔUflÊŸ˜Ô 11ó52, 53 ŒÒfl◊˜Ô 16ó6, 6 ŒÎCUÔ — 2ó16 ŒÒfl— 7ó14; 16ó5 ŒÎÁCÔU◊˜Ô 16ó9 ŒÒflË ŒÎ¶ÔUÊ 1ó2, ŒÒflË◊˜Ô 9ó13; 16ó3, 5 20, 28; 2ó59; 11ó20, ŒÊ. 23, 24, 25, 45, 49, 51 ŒÊ·flÃ˜Ô 18ó3 ŒÊ·◊˜Ô 1ó38, 39 Œ. Œfl 11ó15, 44, 45 ŒÊcÊáÊ 18ó48 ŒflÃÊ— 4ó12 ŒÊ·Ò— 1ó43 ŒflŒûÊ◊˜Ô 1ó15 lÊ. ŒflŒfl 10ó15 lÊflʬÎÁÕ√ÿÊ— 11ó20 ŒflŒflSÿ 11ó13 lÍ. ŒflÁm¡ªÈL§¬˝Êôʬ͡Ÿ◊˜ 17ó14 lÍÃ◊˜Ô 10ó36 º˝. Œfl÷ʪʟ˜Ô 9ó20 Œflÿ¡— 7ó23 º˝ˇÿÁ‚ 4ó35 ŒflÌ·— 10ó13 º˝flÁãà 11ó28, 36 Œfl·Ë¸áÊÊ◊˜Ô 10ó26 º˝√ÿ◊ÿÊÃ˜Ô 4ó33 4ó28 Œfl‹— 10ó13 º˝√ÿÿôÊÊ— Œflfl⁄U 11ó31 º˝CUÔ Ê 14ó19 Œflfl˝ÃÊ— 9ó25 º˝CÈÔ◊˜Ô 11ó3, Œfl◊˜Ô 11ó11, 14 4, 7, 8, 46, 48, 53, 54 ŒflÊŸÊ◊˜Ô 10ó2, 22 º˝È. ŒflÊŸ˜Ô 3ó11; 7ó23; º˝È¬Œ¬ÈòÊáÊ 1ó3 9ó25; 11ó15; 17ó4 º˝È¬Œ— 1ó4, 18 ŒflÊ— 3ó11, 12; º˝Ê. 10ó14; 11ó52 º˝ÊáÊ◊˜Ô 2ó4; 11ó34 Œfl‡Ê 11ó 25, 37, 45 º˝ÊáÊ— 11ó26 ŒflcÊÈ 18ó40 º˝ÊÒ. Œ‡Ê 6ó11; 17ó20 º˝ÊÒ¬ŒÿÊ— 1ó6, 28 Œ„U÷ÎÃÊ 18ó11Ô m. Œ„U÷ÎÃÊ◊˜Ô 8ó4 mãm◊Ê„UÁŸ◊¸ÈQ§Ê— 7ó28 Œ„U÷ÎÃ˜Ô 14ó14 mãm◊Ê„UŸ 7ó27 Œ„UflÁj— 12ó5 mãm— 10ó33 Œ„U‚◊ÈjflÊŸ˜Ô 14ó20 mãmÊÃË× 4ó22
¬ŒÊÁŸ mãmÒ—
•0
‡‹Ê0 15ó5
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 œÊø⁄UÊCÔ˛USÿ 1ó23 mÊ. œÊø⁄UÊCÔ˛UÊáÊÊ◊˜Ô 1ó19 mÊ⁄U◊˜Ô 16ó21 œÊø⁄UÊCÔ˛UÊŸ˜Ô 1ó20, 36, 37 Ám. œÊø⁄UÊCÔ˛UÊ— 1ó46; 2ó6 7ó5 Ám¡ÊûÊ◊ 1ó7 œÊÿ¸Ã œË. ÁmÁflœÊ 3ó3 Ám·Ã— 16ó19 œË◊ÃÊ 1ó3 m. œË◊ÃÊ◊˜Ô 6ó42 m·— 13ó6 œË⁄U◊˜Ô 2ó15 mÁCÔU 2ó57; 5ó3; œË⁄U— 2ó13; 14ó24 12ó17; 14ó22; 18ó10 œÍ. mcÿ— 9ó29 œÍ◊— 8ó25 œÍ◊Ÿ 3ó38; 18ó48 mÊÒ. mÊÒ 15ó16; 16ó6 œÎ. œ. œÎÃ⁄UÊCÔ˛USÿ 11ó26 œŸ◊ÊŸ◊ŒÊÁãflÃÊ— 16ó17 œÎÃ⁄UÊCÔ˛U— 1ó1 œŸ◊˜Ô 16ó13 œÎÁê΄UËÃÿÊ 6ó25 œŸTÿ 2ó48, 49; œÎÁÃ◊˜Ô 11ó24 4ó41; 7ó7; 9ó9; œÎÁ× 10ó34; 12ó9; 18ó29, 72 13ó6; 16ó3; œŸTÿ— 1ó15; 18ó33, 34, 35, 43 10ó37; 11ó14 œÎ× 18ó29 œŸÊÁŸ 1ó33 œÎàÿÊ 18ó33, 34, 51 œŸÈœ¸⁄U— 18ó78 œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊Áãfl× 18ó26 œŸÈ— 1ó20 œÎCÔU∑§ÃÈ— 1ó5 œ◊¸∑§Ê◊ÊÕʸŸ˜Ô 18ó34 œÎCUÔ lÈ◊A— 1ó17 œ. œ◊¸ˇÊòÊ 1ó1 10ó28 œ◊¸‚ê◊Í…UøÃÊ— 2ó7 œŸÍŸÊ◊˜Ô äÿÊ. œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ 4ó8 18ó52 œ◊¸Sÿ 2ó40; äÿÊŸÿʪ¬⁄U— 4ó7; 9ó3; 14ó27 äÿÊŸ◊˜Ô 12ó12 œ◊¸◊˜Ô 18ó31, 32 äÿÊŸÊÃ˜Ô 12ó12 13ó24 œ◊ʸà◊Ê 9ó31 äÿÊŸŸ œ◊ʸÁflL h— 7 ó11 äÿÊÿ× 2ó62 œ◊¸ 1ó40 äÿÊÿã× 12ó6 œêÿ¸◊˜Ô 2ó33; œ˝È. 9ó2; 18ó70 œ˝Èfl◊˜Ô 2ó27; 12ó3 œêÿÊ¸Ã˜Ô 2ó31 œ˝flÈ — 2ó27 œêÿʸ◊ÎÃ◊˜Ô 12ó20 œ˝flÈ Ê 18ó78
œÊ.
Ÿ.
9ó17; 10ó33 œÊÃÊ⁄U◊˜Ô 8ó9 œÊ◊ 8ó21; 10ó12; 11ó38; 15ó6 œÊ⁄Uÿà 18ó33, 34 œÊ⁄UÿŸ˜Ô 5ó9; 6ó13 œÊ⁄UÿÊÁ◊ 15ó13
Ÿ 1ó30, 31, 32, 32, 35, 37, 38, 39; 2ó3, 6, 6, 8, 9, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 13, 15, 16, 16, 17, 19, 19, 19, 20, 20, 20, 20, 23, 23, 23, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 31, 33, 38,
œÊÃÊ
496 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 40, 40, 42, 44, 57, 57, 66, 66, 66, 70, 72; 3ó4, 4, 5, 8, 16, 17, 18, 18, 18, 22, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 32, 34; 4ó5, 9, 14, 14, 14, 20, 21, 22, 31, 35, 38, 40, 40, 40, 41; 5ó3, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 13, 13, 14, 14, 14, 15, 15, 20, 20, 22; 6ó1, 1, 2, 4, 4, 5, 11, 11, 16, 16, 16, 16, 19, 21, 22, 22, 25, 30, 30, 33, 38, 39, 40, 40, 40; 7ó2, 7, 12, 13, 15, 25, 25, 26; 8ó5, 15, 16, 20, 21, 27; 9ó4, 5, 5, 9, 24, 29, 29, 31; 10ó2, 2, 7, 14, 14, 18, 19, 39, 40; 11ó8, 16, 16, 16, 24, 25, 25, 31, 32, 37, 43, 47, 48, 48, 48, 48, 53, 53, 53, 53; 12ó7, 8, 9, 15, 15, 17, 17, 17, 17; 13ó12, 12, 23, 28, 31, 31, 32, 32; 14ó2, 2, 19, 22, 22, 23, 23; 15ó3, 3, 3, 3, 4, 6, 6, 6, 6, 10, 11;16ó3, 7, 7, 7, 7, 23, 23, 23; 17ó28; 18ó3, 5, 7, 8, 10, 11, 11, 12, 16, 17, 17, 17, 17, 35, 40, 47, 48, 54, 54, 58, 59, 60, 67, 67, 67, 67, 69, 69 Ÿ∑ȧ‹— 1ó16 ŸˇÊòÊÊáÊÊ◊˜Ô 10ó21 ŸŒËŸÊ◊˜Ô 11ó28 Ÿ÷— 1ó19 Ÿ÷—S¬Î‡Ê◊˜Ô 11ó24 Ÿ◊S∑ȧL§ 9ó34; 18ó65 Ÿ◊Sÿã× 9ó14 Ÿ◊SÿÁãà 11ó36 Ÿ◊— 11ó31, 35, 39, 39, 39, 39, 40, 40 Ÿ◊⁄UŸ˜Ô 11ó37 ŸÿÃ˜Ô 6ó26 Ÿ⁄U∑§Sÿ 16ó21 Ÿ⁄U∑§Êÿ 1ó42
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 Ÿ⁄U∑§ 1ó44; 16ó16 Ÿ⁄U¬ÈXÔUfl— 1ó5 Ÿ⁄U‹Ê∑§flË⁄UÊ— 11ó28 Ÿ⁄U— 2ó22; 5ó23; 12ó19; 16ó22; 18ó15, 45, 71 Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜Ô 10ó27 Ÿ⁄UÊœ◊ÊŸ˜Ô 16ó19 Ÿ⁄UÊœ◊Ê— 7ó15 Ÿ⁄UÊÁœ¬◊˜Ô 10ó27 Ÿ⁄ÒU— 17ó17 ŸflmÊ⁄U 5ó13 ŸflÊÁŸ 2ó22, 22 Ÿ‡ÿÁà 6ó38 Ÿ‡ÿà‚È 8ó20 ŸCÔU— 4ó2; 18ó73 ŸCÔUÊà◊ÊŸ— 16ó9 ŸCÔUÊŸ˜Ô 3ó32 ŸCÔU 1ó40 Ÿ— 1ó32, 33, 36; 2ó6, 6
ŸÊ. ŸÊªÊŸÊ◊˜Ô 10ó29 ŸÊŸÊ÷ÊflÊŸ˜Ô 18ó21 ŸÊŸÊfláÊʸ∑ΧÃËÁŸ 11ó5 ŸÊŸÊÁflœÊÁŸ 11ó5 ŸÊŸÊ‡ÊSòʬ˝„U⁄UáÊÊ— 1ó9 ŸÊãÿªÊÁ◊ŸÊ 8ó8 ŸÊ◊ÿôÊÒ— 16ó17 ŸÊÿ∑§Ê— 1ó7 ŸÊ⁄UŒ— 10ó13, 26 ŸÊ⁄UËáÊÊ◊˜Ô 10ó34 ŸÊfl◊˜Ô 2ó67 ŸÊ‡ÊŸ◊˜Ô 16ó21 ŸÊ‡ÊÿÊÁ◊ 10ó11 ŸÊ‡ÊÊÿ 11ó29, 29 ŸÊÁ‡ÊÃ◊˜Ô 5ó16 ŸÊ‚ÊèÿãÃ⁄UøÊÁ⁄UáÊÊÒ 5ó27 ŸÊÁ‚∑§Êª˝◊˜Ô 6ó13
ÁŸ. ÁŸªë¿UÁà 9ó31; 18ó36 ÁŸªÎ„UËÃÊÁŸ 2ó68 ÁŸªÎˆÔUÊÁ◊ 9ó19 ÁŸª˝„U◊˜Ô 6ó34 ÁŸª˝„U— 3ó33 ÁŸàÿ¡ÊÃ◊˜Ô 2ó26 ÁŸàÿÃÎ#— 4ó20 ÁŸàÿÿÈQ§Sÿ 8ó14 ÁŸàÿÿÈQ§— 7ó17
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ÁŸàÿÿÈQ§Ê— 9ó14; 12ó2 ÁŸàÿflÒÁ⁄UáÊÊ 3ó39 ÁŸàÿ‡Ê— 8ó14 ÁŸàÿ‚ûflSÕ— 2ó45 ÁŸàÿ‚¢ãÿÊ‚Ë 5ó3 ÁŸàÿSÿ 2ó18 ÁŸàÿ◊˜Ô 2ó21, 26, 30; 3ó15, 31; 9ó6; 10ó9; 11ó52; 13ó9; 18ó52 ÁŸàÿ— 2ó20, 24 ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈQ§ÊŸÊ◊˜Ô 9ó22 ÁŸº˝Ê‹Sÿ¬˝◊ÊŒÊàÕ◊˜Ô 18ó39 ÁŸœŸ◊˜Ô 3ó35 ÁŸœÊŸ◊˜Ô 9ó18; 11ó18, 38 ÁŸãŒã× 2ó36 ÁŸ’h— 18ó60 ÁŸ’œAÁãà 4ó41; 9ó9; 14ó5 ÁŸ’œAÊÁà 14ó7, 8 ÁŸ’ãœÊÿ 16ó5 ÁŸ’äÿà 4ó22; 5ó12; 18ó17 ÁŸ’Êœ 1ó7; 18ó13, 50 ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ◊˜Ô 11ó33 ÁŸÁ◊ûÊÊÁŸ 1ó31 ÁŸÁ◊·Ÿ˜Ô 5ó9 ÁŸÿÃ◊ÊŸ‚— 6ó15 ÁŸÿÃSÿ 18ó7 ÁŸÿÃ◊˜Ô 1ó44; 3ó8; 18ó9, 23 ÁŸÿÃÊà◊Á÷— 8ó2 ÁŸÿÃÊ„UÊ⁄UÊ— 4ó30 ÁŸÿÃÊ— 7 ó20 ÁŸÿ◊◊˜Ô 7 ó20 ÁŸÿêÿ 3ó7, 41; 6ó26; 18ó51 ÁŸÿÊˇÿÁà 18ó59 ÁŸÿÊ¡ÿÁ‚ 3ó1 ÁŸÿÊÁ¡Ã— 3ó36 ÁŸ⁄UÁªA— 6ó1 ÁŸ⁄U„VÔUÊ⁄U— 2ó71; 12ó13 ÁŸ⁄UʇÊË— 3ó30; 4ó21; 6ó10 ÁŸ⁄UÊüÊÿ— 4ó20 ÁŸ⁄UÊ„UÊ⁄USÿ 2ó59 ÁŸ⁄UËˇÊ 1ó22 ÁŸL§h◊˜Ô 6ó20
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ÁŸL§äÿ 8ó12 ÁŸª¸ÈáÊàflÊÃ˜Ô 13ó31 ÁŸª¸ÈáÊ◊˜Ô 13ó14 ÁŸŒ¸‡Ê— 17ó23 ÁŸŒÊ¸·◊˜Ô 5ó19 ÁŸm¸ãm— 2ó45; 5ó3 ÁŸ◊¸◊— 2ó71; 3ó30; 12ó13; 18ó53 ÁŸ◊¸‹àflÊÃ˜Ô 14ó6 ÁŸ◊¸‹◊˜Ô 14ó16 ÁŸ◊ʸŸ◊Ê„UÊ— 10ó5 ÁŸÿʸªˇÊ◊— 2ó45 ÁŸflʸáʬ⁄U◊Ê◊˜Ô 6ó15 ÁŸÌfl∑§Ê⁄U— 18ó26 ÁŸfl¸Œ◊˜Ô 2ó52 ÁŸflÒ⁄¸ U— 11ó55 ÁŸfløà 2ó59; 8ó25 ÁŸfløÁãà 15ó4 ÁŸfløãà 8ó21; 9ó3; 15ó6 ÁŸflÌÃÃÈ◊˜Ô 1ó39 ÁŸflÁ‚cÿÁ‚ 12ó8 ÁŸflÊÃSÕ— 6ó19 ÁŸflÊ‚— 9ó18 ÁŸflÎûÊÊÁŸ 14ó22 ÁŸflÎÁûÊ◊˜Ô 16ó7; 18ó30 ÁŸfl‡Êÿ 12ó8 ÁŸ‡ÊÊ 2ó69, 69 ÁŸpÿ◊˜Ô 18ó4 ÁŸpÿŸ 6ó23 ÁŸp⁄UÁà 6ó26 ÁŸp‹Ê 2ó53 ÁŸÁpÃ◊˜Ô 2ó7; 18ó6 ÁŸÁpÃÊ— 16ó11 ÁŸÁpàÿ 3ó2 ÁŸDÔUÊ 3ó3; 17ó1; 18ó50 ÁŸSòÊÒªÈáÿ— 2ó45 ÁŸ„UÃÊ— 11ó33 ÁŸ„Uàÿ 1ó36 ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊÒ 5ó2 ÁŸ—S¬Î„U— 2ó71; 6ó18
ŸË. ŸËÁ×
10ó38; 18ó78
ŸÈ. ŸÈ
1ó35; 2ó36
ŸÎ. ŸÎ‹Ê∑§ ŸÎ·È
11ó48 7ó8
497
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ
•0
‡‹Ê0
ŸÒ. ŸÒc∑§êÿ¸Á‚Áh◊˜Ô ŸÒc∑§êÿ¸◊˜Ô ŸÒc∑ΧÁÃ∑§— ŸÒÁDÔU∑§Ë◊˜Ô
18ó49 3ó4 18ó28 5ó12
ŸÊ. ŸÊ
17 ó28
ãÿÊ. ãÿʃÿ◊˜Ô ãÿÊ‚◊˜Ô
18ó15 18ó2
¬. ¬ÁˇÊáÊÊ◊˜Ô 10ó30 ¬øÁãà 3ó13 ¬øÊÁ◊ 15ó14 ¬@ 13ó5; 18ó13, 15 ¬@◊◊˜Ô 18ó14 ¬áÊflÊŸ∑§ªÊ◊ÈπÊ— 1ó13 ¬Áá«UÃ◊˜Ô 4ó19 ¬Áá«UÃÊ— 2ó11; 5ó4, 18 ¬ÃXÔUÊ— 11ó29 ¬ÃÁãà 1ó42; 16ó16 ¬òÊ◊˜Ô 9ó26 ¬ÁÕ 6ó38 ¬Œ◊˜Ô 2ó51; 8ó11; 15ó4, 5; 18ó56 ¬k¬òÊ◊˜Ô 5ó10 ¬⁄UÃ⁄U◊˜Ô 7 ó7 ¬⁄U× 3ó42 ¬⁄Uœ◊¸— 3ó35 ¬⁄Uœ◊Ê¸Ã˜Ô 3ó35; 18ó47 ¬⁄U◊◊˜Ô 8ó3, 8, 21; 10ó1, 12; 11ó1, 9, 18; 15ó6; 18ó64, 68 ¬⁄U◊— 6ó32 ¬⁄U◊Êà◊Ê 6ó7; 13ó22, 31; 15ó17 ¬⁄U◊Ê◊˜Ô 8ó13, 15, 21; 18ó49 ¬⁄U◊E⁄U 11ó3 ¬⁄U◊E⁄U◊˜Ô 13ó27 ¬⁄U◊cflÊ‚— 1ó27 ¬⁄UÿÊ 1ó28; 12ó2; 17ó17 ¬⁄USÃÊÃ˜Ô 8ó9 ¬⁄US¬⁄U◊˜Ô 3ó11; 10ó9 ¬⁄USÿ 17 ó19 ¬⁄U◊˜Ô 2ó12, 59; 3ó11, 19, 42, 43; 4ó
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 4; 7ó13, 24; 8ó10, 28; 9ó11; 10ó12, 12; 11ó18, 38, 38, 47; 13ó12, 17, 34; 14ó1, 19; 18ó75 ¬⁄¢Uì 2ó3, 9; 4ó2, 5, 33; 7ó27; 9ó33; 10ó40; 11ó54; 18ó41 ¬⁄Uê¬⁄Uʬ˝Ê#◊˜Ô 4ó2 ¬⁄U— 4ó40; 8ó20, 22; 13ó22 ¬⁄UÊ 3ó42; 18ó50 ¬⁄UÊÁáÊ 3ó42 ¬⁄UÊ◊˜Ô 4ó39; 6ó45; 7ó5; 9ó32; 13ó28; 14ó1; 16ó22, 23; 18ó54, 62, 68 ¬Á⁄U∑§ËÌÃ× 18ó7, 27 ¬Á⁄UÁÄ‹CÔU◊˜Ô 17ó21 ¬Á⁄Uª˝„U◊˜Ô 18ó53 ¬Á⁄UøˇÊà 17ó13, 17 ¬Á⁄Uøÿʸà◊∑§◊˜Ô 18ó44 ¬Á⁄UÁøãÃÿŸ˜Ô 10ó17 ¬Á⁄UôÊÊÃÊ 18ó18 ¬Á⁄UáÊÊ◊ 18ó37, 38 ¬Á⁄UàÿÖÿ 18ó66 ¬Á⁄Uàÿʪ— 18ó7 ¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ 4ó8 ¬Á⁄UŒsÔà 1ó30 ¬Á⁄UŒflŸÊ 2ó28 ¬Á⁄U¬ÁãÕŸÊÒ 3ó34 ¬Á⁄U¬˝oAŸ 4ó34 ¬Á⁄U◊Ê̪Ã√ÿ◊˜Ô 15ó4 ¬Á⁄U‡ÊÈcÿÁà 1ó29 ¬Á⁄U‚◊Êåÿà 4ó33 ¬¡¸ãÿ— 3ó14 ¬¡¸ãÿÊÃ˜Ô 3ó14 ¬áÊʸÁŸ 15ó1 ¬ÿ¸flÁÃDÔUà 2ó65 ¬ÿʸ#◊˜Ô 1ó10 ¬ÿ¸È¬Ê‚à 4ó25; 9ó22; 12ó1, 3, 20 ¬ÿ¸ÈÁ·Ã◊˜Ô 17ó10 ¬flÃÊ◊˜Ô 10ó31 ¬flŸ— 10ó31 ¬ÁflòÊ◊˜Ô 4ó38; 9ó2, 17; 10ó12
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬‡ÿ 1ó3, 25; 9ó5; 11ó5, 6, 6, 7, 8 ¬‡ÿ× 2ó69 ¬‡ÿÁà 2ó29; 5ó5, 5; 6ó30, 30, 32; 13ó27, 27, 29, 29, 18ó16, 16 ¬‡ÿŸ˜Ô 5ó8; 6ó20; 13ó28 ¬‡ÿÁãà 1ó38; 13ó24; 15ó10, 11, 11 ¬‡ÿÊÁ◊ 1ó31; 6ó33; 11ó15, 16, 16, 17, 19 ¬‡ÿÃ˜Ô 4ó18
¬Ê. ¬Ê@¡ãÿ◊˜Ô 1ó15 ¬Êá«Ufl 4ó35; 6ó2; 11ó55; 14ó22; 16ó5 ¬Êá«Ufl— 1ó14, 20; 11ó13 ¬Êá«UflÊŸÊ◊˜Ô 10ó37 ¬Êá«UflÊŸË∑§◊˜Ô 1ó2 ¬Êá«UflÊ— 1ó1 ¬Êá«UȬÈòÊÊáÊÊ◊˜Ô 1ó3 ¬ÊÃ∑§◊˜Ô 1ó38 ¬ÊòÊ 17ó20 ¬Ê¬∑ΧûÊ◊— 4ó36 ¬Ê¬ÿÊŸÿ— 9ó32 ¬Ê¬◊˜Ô 1ó36, 45; 2ó33, 38; 3ó36; 5ó15; 7ó28 ¬Ê¬ÊÃ˜Ô 1ó39 ¬Ê¬Ê— 3ó13 ¬Ê¬Ÿ 5ó10 ¬Ê¬èÿ— 4ó36 ¬Ê¬cÊÈ 6ó9 ¬Êå◊ÊŸ◊˜Ô 3ó41 ¬ÊL§cÿ◊˜Ô 16ó4 ¬ÊÕ¸ 1ó25; 2ó3, 21, 32, 39, 42, 55, 72; 3ó16, 22, 23; 4ó11, 33; 6ó40; 7ó1, 10; 8ó8, 14, 19, 22, 27; 9ó13, 32; 10ó24; 11ó5; 12ó7; 16ó4, 6; 17ó26, 28; 18ó6, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 72 ¬ÊÕ¸— 1ó26; 18ó78 ¬ÊÕ¸Sÿ 18ó74
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬ÊÕʸÿ 11ó9 ¬Êfl∑§— 2ó23; 10ó23; 15ó6 ¬ÊflŸÊÁŸ 18ó5
Á¬. Á¬Ã⁄U— Á¬ÃÊ
1ó34, 42 9ó17; 11ó43,44; 14ó4 Á¬ÃÊ◊„U— 1ó12; 9ó17 Á¬ÃÊ◊„UÊŸ˜Ô 1ó26 Á¬ÃÊ◊„UÊ— 1ó34 Á¬ÃÎfl˝ÃÊ— 9ó25 Á¬ÃÎáÊÊ◊˜Ô 10ó29 Á¬ÃΟ˜Ô 1ó26; 9ó25
¬Ë. ¬Ë«UÿÊ
17 ó19
¬È. ¬Èáÿ∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô
7ó28; 18ó71 ¬Èáÿ∑ΧÃÊ◊˜Ô 6ó41 ¬Èáÿ»§‹◊˜Ô 8ó28 ¬Èáÿ◊˜Ô 9ó20; 18ó76 ¬Èáÿ— 7ó9 ¬ÈáÿÊ— 9ó33 ¬Èáÿ 9ó21 ¬ÈòÊŒÊ⁄UªÎ„UÊÁŒ·È 13ó9 ¬ÈòÊSÿ 11ó44 ¬ÈòÊÊŸ˜Ô 1ó26 ¬ÈòÊÊ— 1ó34; 11ó26 ¬ÈŸ— 4ó9, 35; 5ó1; 8ó15, 16, 16, 26; 9ó7, 8, 8, 33; 11ó16, 39, 49, 50; 16ó13; 17ó 21; 18ó24, 40, 77, 77 ¬È◊ÊŸ˜Ô 2ó71 ¬È⁄USÃÊÃ˜Ô 11ó40 ¬È⁄UÊ 3ó3, 10; 17ó23 ¬È⁄UÊáÊ◊˜Ô 8ó9 ¬È⁄UÊáÊ— 2ó20; 11ó38 ¬È⁄UÊáÊË 15ó4 ¬È⁄UÊß— 4ó3 ¬ÈL§Á¡Ã˜Ô 1ó5 ¬ÈL§··¸÷ 2ó15 ¬ÈL§·√ÿÊÉÊ˝ 18ó4 ¬ÈL§·Sÿ 2ó60 ¬ÈL§·◊˜Ô 2ó15; 8ó8, 10; 10ó12; 13ó19, 23; 15ó4
498 ¬ŒÊÁŸ ¬ÈL§·—
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó* •0
‡‹Ê0 2ó21; 3ó4; 8ó4, 22; 11ó18, 38; 13ó20, 21, 22; 15ó17; 17ó3 ¬ÈL§·Ê— 9ó3 ¬ÈL§·ÊûÊ◊ 8ó1; 10ó15; 11ó3 ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊˜Ô 15ó19 ¬ÈL§·ÊûÊ◊— 15ó18 ¬ÈL§·ÊÒ 15ó16 ¬È⁄U 5ó13 ¬È⁄UÊœ‚Ê◊˜Ô 10ó24 ¬Èc∑§‹ÊÁ÷— 11ó21 ¬ÈcáÊÊÁ◊ 15ó13 ¬Èc¬◊˜Ô 9ó26 ¬ÈÁc¬ÃÊ◊˜Ô 2ó42 ¬È‚ ¢ — 2ó62
¬Í. ¬Í¡Ê„UÊÒ¸ ¬ÍÖÿ— ¬Íìʬʗ ¬ÍÃÊ— ¬ÍÁà ¬ÍL§·— ¬Ífl¸Ã⁄U◊˜Ô ¬Ífl¸◊˜Ô ¬ÍflʸèÿÊ‚Ÿ ¬Ífl¸ ¬Ífl—¸Ò
2ó4 11ó43 9ó20 4ó10 17ó10 3ó19, 36 4ó15 11ó33 6ó44 10ó6 4ó15, 15
¬Î. ¬Îë¿UÊÁ◊ 2ó7 ¬ÎÕ∑˜§Ô 1ó18, 18; 5ó4; 13ó4; 18ó1, 14 ¬ÎÕÄàflŸ 9ó15; 18ó21, 29 ¬ÎÕÁÇflœ◊˜Ô 18ó14 ¬ÎÕÁÇflœÊŸ˜Ô 18ó21 ¬ÎÕÁÇflœÊ— 10ó5 ¬ÎÁÕflˬà 1ó18 ¬ÎÁÕflË◊˜Ô 1ó19 ¬ÎÁÕ√ÿÊ◊˜Ô 7 ó9; 18ó40 ¬ÎDÔU× 11ó40
¬ÊÒ. ¬ÊÒ᫲U◊˜Ô 1ó15 ¬ÊÒòÊÊŸ˜Ô 1ó26 ¬ÊÒòÊÊ— 1ó34 ¬ÊÒL§·◊˜Ô 7 ó8; 18ó25 ¬ÊÒfl¸ŒÁ„U∑§◊˜Ô 6ó43
¬ŒÊÁŸ
•0
‡‹Ê0
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬˝. ¬˝ÁÃDÔUÊåÿ 6ó11 3ó15 ¬˝∑§Ê‡Ê∑§◊˜Ô 14ó6 ¬˝ÁÃÁDÔUÃ◊˜Ô 2ó57, ¬˝∑§Ê‡ÊÿÁà 5ó16; ¬˝ÁÃÁDÔUÃÊ 58, 61, 68 13ó33, 33 9ó2 ¬˝∑§Ê‡Ê◊˜Ô 14ó22 ¬˝àÿˇÊÊflª◊◊˜Ô 11ó32 ¬˝∑§Ê‡Ê— 7ó25; 14ó11 ¬˝àÿŸË∑§·È 2ó40 ¬˝∑§Ëàÿʸ 11ó36 ¬˝àÿflÊÿ— 17ó21 ¬˝∑ΧÁáʟ˜Ô 13ó21 ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕ¸◊˜Ô 15ó18 ¬˝∑ΧÁáҗ 3ó5; 18ó40 ¬˝ÁÕ× 1ó14 ¬˝∑ΧÁ¢÷flÊŸ˜Ô 13ó19 ¬˝Œä◊ÃÈ— 8ó28 ¬˝∑ΧÁ¢÷flÊ— 14ó5 ¬˝ÁŒCÔU◊˜Ô 11ó29 ¬˝∑ΧÁÃSÕ— 13ó21 ¬˝ŒË#◊˜Ô 1ó41 ¬˝∑ΧÁÃSÕÊÁŸ 15ó7 ¬˝ŒÈcÿÁãà 16ó18 ¬˝∑ΧÁÃ◊˜Ô 3ó33; 4ó6; ¬˝Ám·ã× 18ó72 7ó5; 9ó7, 8, 12, 13; ¬˝ŸCÔU— ¬˝¬là 7ó19 11ó51; 13ó19, 23 15ó4 ¬˝∑ΧÁ× 7 ó4; 9ó10; ¬˝¬l 4ó11; 13ó20; 18ó59 ¬˝¬lãà 7ó14, 15, 20 ¬˝∑Χ× 3ó27, 2ó7 29, 33; 9ó8 ¬˝¬ÛÊ◊˜Ô 11ó49 ¬˝∑ΧàÿÊ 7ó20; 13ó29 ¬˝¬‡ÿ 1ó39 ¬˝¡Ÿ— 10ó28 ¬˝¬‡ÿÁj— 2ó8 ¬˝¡„UÊÁà 2ó55 ¬˝¬‡ÿÊÁ◊ 11ó39 ¬˝¡Á„U 3ó41 ¬˝Á¬ÃÊ◊„U— 8ó19 ¬˝¡ÊŸÊÁà 18ó31 ¬˝÷flÁà ¬˝¡ÊŸÊÁ◊ 11ó31 ¬˝÷flÁãà 8ó18; 16ó9 10ó2 ¬˝¡Ê¬Á× 3ó10; 11ó39 ¬˝÷fl◊˜Ô 7ó6; ¬˝ôÊÊ— 3ó10, 24; 10ó6 ¬˝÷fl— 9ó18; 10ó8 ¬˝ôÊÊ 2ó57, 58, 61, 68 13ó16 ¬˝ôÊÊflʌʟ˜Ô 2ó11 ¬˝÷ÁflcáÊÈ 7ó8 ¬˝ôÊÊ◊˜Ô 2ó67 ¬˝÷Ê 2ó54 ¬˝áÊêÿ 11ó14, 35, 44 ¬˝÷Ê·Ã ¬˝áÊÿŸ 11ó41 ¬˝÷—È 5ó14; 9ó18, 24 11ó4; 14ó21 ¬˝áÊfl— 7ó8 ¬˝÷Ê ¬˝áʇÿÁà 2ó63; ¬˝◊ÊáÊ◊˜Ô 3ó21; 16ó24 6ó34 6ó30; 9ó31 ¬˝◊ÊÁÕ 2ó60 ¬˝áʇÿÁãà 1ó40 ¬˝◊ÊÕËÁŸ 14ó17 ¬˝áʇÿÊÁ◊ 6ó30 ¬˝◊ÊŒ◊Ê„UÊÒ 14ó13 ¬˝ÁáÊœÊÿ 11ó44 ¬˝◊ÊŒ— 11ó41 ¬˝ÁáʬÊß 4ó34 ¬˝◊ÊŒÊÃ˜Ô ¬˝Ã¬Áãà 11ó30 ¬˝◊ʌʋSÿÁŸº˝ÊÁ÷— 14ó8 14ó9 ¬˝ÃʬflÊŸ˜Ô 1ó12 ¬˝◊ÊŒ 2ó6 ¬˝Áà 2ó43 ¬˝◊Èπ 5ó3; 10ó3 ¬˝ÁáʟËÁ„U 9ó31 ¬˝◊Èëÿà 9ó26 ¬˝Ááʟ 18ó65 ¬˝ÿë¿UÁà 9ó26 ¬˝Áìlà 14ó14 ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ— 6ó45 ¬˝ÁÃÿÊàSÿÊÁ◊ 2ó4 ¬˝ÿ%ÊÃ˜Ô 7 ó30; ¬˝ÁÃc∆UÊ 14ó27 ¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹
¬ŒÊÁŸ
•0
‡‹Ê0 8ó2, 10 ¬˝ÿÊÃÊ— 8ó23, 24 ¬˝ÿÊÁà 8ó5, 13 ¬˝ÿQÈ §— 3ó36 ¬˝ÿÈÖÿà 17ó26 ¬˝‹¬Ÿ˜Ô 5ó9 ¬˝‹ÿ◊˜Ô 14ó14, 15 ¬˝‹ÿ— 7ó6; 9ó18 ¬˝‹ÿÊãÃÊ◊˜Ô 16ó11 ¬˝‹ÿ 14ó2 ¬˝‹ËŸ— 14ó15 ¬˝‹Ëÿà 8ó19 ¬˝‹Ëÿãà 8ó18 ¬˝flˇÿÊÁ◊ 4ó16; 9ó1; 13ó12; 14ó1 ¬˝flˇÿ 8ó11 ¬˝flŒÃÊ◊˜Ô 10ó32 ¬˝flŒÁãà 2ó42; 5ó4 ¬˝fløà 5ó14; 10ó8 ¬˝fløãà 16ó10; 17ó24 ¬˝flÌÃÃ◊˜Ô 3ó16 ¬˝Áfl÷Q§◊˜Ô 11ó13 ¬˝Áfl÷Q§ÊÁŸ 18ó41 ¬˝Áfl‹Ëÿà 4ó23 ¬˝Áfl‡ÊÁãà 2ó70, 70 ¬˝flÎûÊ— 11ó32 ¬˝flÎÁûÊ◊˜Ô 11ó31; 14ó22; 16ó7; 18ó30 ¬˝flÁÎ ûÊ— 14ó12; 15ó4; 18ó46 ¬˝flÎûÊ 1ó20 ¬˝flh Î — 11ó32 ¬˝flÎh 14ó14 ¬˝flCÔUÈ◊˜Ô 11ó54 ¬˝√ÿÁÕÃ◊˜Ô 11ó20, 45 ¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê 11ó24 ¬˝√ÿÁÕÃÊ— 11ó23 ¬˝‡ÊSà 17ó26 ¬˝‡ÊÊãÃ◊Ÿ‚◊˜Ô 6ó27 ¬˝‡ÊÊãÃSÿ 6ó7 ¬˝‡ÊÊãÃÊà◊Ê 6ó14 ¬˝‚Q§Ê— 16ó16 ¬˝‚XÔUŸ 18ó34 ¬˝‚ÛÊø— 2ó65 ¬˝‚ÛÊÊà◊Ê 18ó54 ¬˝‚ÛÊŸ 11ó47 ¬˝‚÷◊˜Ô 2ó60; 11ó41 ¬˝‚Áflcÿäfl◊˜Ô 3ó10
499
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ¬˝‚ÊŒÿ 11ó44 ¬˝‚ÊŒ◊˜Ô 2ó64 ¬˝‚ÊŒ 2ó65 ¬˝Á‚hKÃ˜Ô 3ó8 ¬˝‚ËŒ 11ó25, 31, 45 ¬˝‚ÎÃÊ 15ó4 ¬˝‚ÎÃÊ— 15ó2 ¬˝„U‚Ÿ˜Ô 2ó10 ¬˝„UÊSÿÁ‚ 2ó39 ¬˝NUcÿÁà 11ó36 ¬˝NUcÿÃ˜Ô 5ó20 ¬˝tÔUÊŒ— 10ó30
¬˝Ê. ¬˝Ê∑Χ× 18ó28 ¬˝Ê∑˜§Ô 5ó23 ¬˝ÊT‹ÿ— 11ó21 ¬˝ÊáÊ∑§◊ʸÁáÊ 4ó27 ¬˝ÊáÊ◊˜Ô 4ó29; 8ó10, 12 ¬˝ÊáÊÊŸ˜Ô 1ó33; 4ó30 ¬˝ÊáÊʬʟªÃË 4ó29 ¬˝ÊáÊʬʟ‚◊ÊÿÈQ§— 15ó14 ¬˝ÊáÊʬʟÊÒ 5ó27 ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬⁄UÊÿáÊÊ— 4ó29 ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊˜Ô 15ó14 ¬˝ÊáÊ 4ó29 ¬˝ÊáÊ·È 4ó30 ¬˝ÊœÊãÿ× 10ó19 ¬˝Ê#— 18ó50 ¬˝Ê¬AÈÿÊÃ˜Ô 18ó71 ¬˝Ê¬AÈflÁãà 12ó4 ¬˝Êåÿ 2ó57, 72; 5ó20, 20; 6ó41; 8ó21, 25; 9ó33 ¬˝Êåÿà 5ó5 ¬˝ÊåSÿÁ‚ 2ó37; 18ó62 ¬˝ÊåSÿ 17 ó13 ¬˝Ê⁄U÷à 18ó15 ¬˝ÊÕ¸ÿãà 9ó20 ¬˝Ê„U 4ó1 ¬˝Ê„ÈU— 6ó2; 13ó1; 15ó1; 18ó2, 3
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 9ó29; 11ó44; 12ó14, 15, 16, 17, 19; 17ó7; 18ó65 Á¬˝ÿÊ— 12ó20 Á¬˝ÿÊÿÊ— 11ó44
¬˝Ë. ¬˝ËÃ◊ŸÊ— ¬˝ËÁìÍfl¸∑§◊˜Ô ¬˝ËÁ× ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ
11ó14 10ó10 1ó36 10ó1
¬˝. ¬˝ÃÊŸ˜Ô ¬˝àÿ
17ó4 17ó28; 18ó12
¬˝Ê. ¬˝ÊQ§flÊŸ˜Ô 4ó1, 4 ¬˝ÊQ§◊˜Ô 8ó1; 13ó11; 17ó18; 18ó37 ¬˝ÊQ§— 4ó3; 6ó33; 10ó40; 16ó6 ¬˝ÊQ§Ê 3ó3 ¬˝ÊQ§ÊÁŸ 18ó13 ¬˝Êëÿà 18ó19 ¬˝Êëÿ◊ÊŸ◊˜Ô 18ó29 ¬˝ÊÃ◊˜Ô 7ó7
»§. »§‹„UÃfl— 2ó49 »§‹◊˜Ô 2ó51; 5ó4; 7ó23; 9ó36; 14ó16, 16, 16; 17ó12, 21, 25; 18ó9, 12 »§‹Ê∑§Êæ˜UÔˇÊË 18ó34 »§‹ÊÁŸ 18ó6 »§‹ 5ó12 »§‹cÊÈ 2ó47
’à ’hÊ— ’œAÊÁà ’äÿà ’ãœ◊˜Ô ’ãœÊÃ˜Ô Á¬˝. ’ãœÈ— Á¬˝ÿÁø∑§Ë·¸fl— 1ó23 ’ãœÍŸ˜Ô Á¬˝ÿ∑ΧûÊ◊— 18ó69 ’÷Ífl Á¬˝ÿÃ⁄U— 18ó69 ’‹flÃÊ◊˜Ô Á¬˝ÿÁ„UÃ◊˜Ô 17ó15 ’‹flÃ˜Ô Á¬˝ÿ◊˜Ô 5ó20 ’‹flÊŸ˜Ô Á¬˝ÿ— 7ó17, 17; ’‹◊˜Ô
’. 1ó45 16ó12 14ó6 4ó14 18ó30 5ó3 6ó5, 6 1ó27 2ó9 7 ó11 6ó34 16ó14 1ó10, 10;
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 7ó11; 16ó18; 18ó53 ’‹ÊÃ˜Ô 3ó36 ’„Ufl— 1ó9; 4ó10; 11ó28 ’Á„U— 5ó27; 13ó15 ’„ÈUŒ¢CÔ˛UÊ∑§⁄UÊ‹◊˜Ô 11ó23 ’„ÈUœÊ 9ó15; 13ó4 ’„ÈUŸÊ 10ó42 ’„ÈU’Ê„ÍUL§¬ÊŒ◊˜Ô 11ó23 ’„ÈU◊× 2ó35 ’„ÈU‹ÊÿÊ‚◊˜Ô 18ó24 ’„ÈUflÄòÊŸòÊ◊˜Ô 11ó23 ’„ÈUÁflœÊ— 4ó32 ’„ÈU‡ÊÊπÊ— 2ó41 ’„ÍUŒ⁄U◊˜Ô 11ó23 ’„ÍUŸÊ◊˜Ô 7 ó19 ’„ÍUÁŸ 4ó5; 11ó6 ’„ÍUŸ˜Ô 2ó36
¬ŒÊÁŸ ’Èh— ’ÈhÊÒ ’ÈhKÊ ’ÈŒ˜ÔäflÊ ’Èœ— ’Ȝʗ
•0
‡‹Ê0 3ó42, 43; 18ó29 3ó49 2ó39; 5ó11; 6ó25; 18ó51 3ó43; 15ó20 5ó22 4ó19; 10ó8
’Î. ’΄Uà‚Ê◊ ’΄US¬ÁÃ◊˜Ô
10ó35 10ó24
’Ê. ’Êh√ÿ◊˜Ô 4ó17, 17, 17 ’Êœÿã× 10ó9
’˝.
’˝flËÁ◊ 1ó7 ’˝flËÁ· 10ó13 ’˝rÊÔ 3ó15, 15; ’Ê. 4ó24, 24, 24, 31; 5ó ’Ê‹Ê— 5ó4 6, 19; 7ó29; 8ó1, 3, ’ÊsÔS¬‡Ê¸·È 5ó21 13, 24; 10ó12; 13ó12,∏ ’ÊsÔÊŸ˜Ô 5ó27 30; 14ó4; 18ó50 Á’. ’˝rÊÔ∑§◊¸ 18ó42 Á’÷Ìà 15ó17 ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊ 4ó24 ’Ë. ’˝rÊÔøÿ¸◊˜Ô 8ó11; 17ó14 ’Ë¡¬˝Œ— 14ó4 ’˝rÊÔøÊÁ⁄Ufl˝Ã 6ó14 ’Ë¡◊˜Ô 7ó10; 9ó18; ’˝rÊÔáÊ— 4ó32; 6ó38; 10ó39 8ó17; 11ó37; 14ó27; ’È. 17ó23 ’Èhÿ— 2ó41 ’˝rÊÔáÊÊ 4ó24 ’ÈÁhª˝ÊsÔ◊˜Ô 6ó21 ’˝rÊÔÁáÊ 5ó10, 19, 20 ’ÈÁhŸÊ‡Ê— 2ó63 ’˝rÊÔÁŸflʸáÊ◊˜Ô 2ó72; ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊÃ˜Ô 2ó63 5ó24, 25, 26 ’ÈÁh÷Œ◊˜Ô 3ó26 ’˝rÊÔ÷ÍÃ◊˜Ô 6ó27 ’ÈÁh◊ÃÊ◊˜Ô 7ó10 ’˝rÊÔ÷Í× 5ó24; 18ó54 ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô 4ó18; 15ó20 ’˝rÊÔ÷ÍÿÊÿ 14ó26; ’ÈÁhÿÈQ§— 2ó50 18ó53 ’ÈÁhÿÈQ§Ê— 2ó51 ’˝rÊÔÿʪÿÈQ§Êà◊Ê 5ó21 ’ÈÁhÿʪ◊˜Ô 10ó10; ’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ◊˜Ô 17 ó24 18ó57 ’˝rÊÔÁflÃ˜Ô 5ó20 ’ÈÁhÿʪÊÃ˜Ô 2ó49 ’˝rÊÔÁflŒ— 8ó24 6ó28 ’ÈÁh‚¢ÿʪ◊˜Ô 6ó43 ’˝rÊÔ‚¢S¬‡Ê¸◊˜Ô ’ÈÁh◊˜Ô 3ó2; 12ó8 ’˝rÊÔ‚ÍòʬŒÒ— 13ó4 4ó24, 25 ’ÈÁh— 2ó39, 41, ’˝rÊÔʪAÊÒ 11ó15 44, 52, 53, 65, 66; ’˝rÊÔÊáÊ◊˜Ô 3ó15 3ó1, 40, 42; 7ó4, 10; ’˝rÊÔÊjfl◊˜Ô 10ó4; 13ó5; 18ó17, ’˝Ê. 30, 31, 32 ’˝ÊrÊÔáÊˇÊÁòÊÿÁfl‡ÊÊ◊˜Ô 18ó41
500
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó*
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ’˝ÊrÊÔáÊSÿ 2ó46 ’˝ÊrÊÔáÊÊ— 9ó33; 17ó23 ’˝ÊrÊÔáÊ 5ó18 ’˝ÊrÊÔË 2ó72
’˝Í. ’˝ÍÁ„U
2ó7; 5ó1
÷. ÷Q§—
4ó3; 7ó21; 9ó31 ÷Q§Ê— 9ó33; 12ó1, 20 ÷ÁQ§◊ÊŸ˜Ô 12ó17, 19 ÷ÁQ§ÿʪŸ 14ó26 ÷ÁQ§◊˜Ô 18ó68 ÷ÁQ§— 13ó10 ÷ÄàÿÊ 8ó10, 22; 9ó14, 26, 29; 11ó54; 18ó55 ÷ÄàÿȬNUÃ◊˜Ô 9ó26 ÷ªflŸ˜Ô 10ó14, 17 ÷¡ÃÊ◊˜Ô 10ó10 ÷¡Áà 6ó31; 15ó19 ÷¡Ã 6ó47; 9ó30 ÷¡Áãà 9ó13, 29 ÷¡ãà 7ó16, 28, 10ó8 ÷¡Sfl 9ó33 ÷¡ÊÁ◊ 4ó11 ÷ÿ◊˜Ô 10ó4; 18ó35 ÷ÿÊÃ˜Ô 2ó35, 40 ÷ÿÊŸ∑§ÊÁŸ 11ó27 ÷ÿÊ÷ÿ 18ó30 ÷ÿÊfl„U— 3ó35 ÷ÿŸ 11ó45 ÷⁄U÷¸÷ 3ó4; 7ó11, 16; 8ó23; 13ó26; 14ó12; 18ó36 ÷⁄UÃüÊDÔU 17ó12 ÷⁄UÂûÊ◊ 18ó4 ÷Ãʸ 9ó18; 13ó22 ÷fl 2ó45; 6ó46; 8ó27; 9ó34; 11ó33, 46; 12ó10; 18ó57, 65 ÷fl× 4ó4; 14ó17 ÷flÁà 1ó44; 2ó63; 3ó14; 4ó7, 12; 6ó2, 17, 42; 7ó23; 9ó31; 14ó3, 10, 21; 17ó2, 3, 7; 18ó12
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ÷flãÃ◊˜Ô 11ó31 ÷flã× 1ó11 ÷flÁãà 3ó14; 10ó5; 16ó3 ÷fl— 10ó4 ÷flÊŸ˜Ô 1ó8; 10ó12; 11ó3 ÷flÊåÿÿÊÒ 11ó2 ÷flÊÁ◊ 12ó7 ÷ÁflÃÊ 18ó69 ÷ÁflcÿÃÊ◊˜Ô 10ó34 ÷ÁflcÿÁà 16ó13 ÷ÁflcÿÁãà 11ó32 ÷ÁflcÿÊÁáÊ 7ó26 ÷ÁflcÿÊ◊— 2ó12 ÷flÃ˜Ô 1ó46; 11ó12 ÷S◊‚ÊÃ˜Ô 4ó37, 37
÷Ê. ÷Ê⁄Uà 1ó24; 2ó10, 14, 18, 28, 30; 3ó25; 4ó7, 42; 7ó27; 11ó6; 13ó2, 33; 14ó 3, 8, 9, 10; 15ó19, 20; 16ó3; 17ó3; 18ó62 ÷ÊflŸÊ 2ó66 ÷Êflÿà 3ó11 ÷Êflÿã× 3ó11 ÷ÊflÿãÃÈ 3ó11 ÷Êfl‚◊ÁãflÃÊ— 10ó8 ÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh— 17ó16 ÷Êfl◊˜Ô 7ó15, 24; 8ó6; 9ó11; 18ó20 ÷Êfl— 2ó16; 8ó4, 20; 18ó17 ÷ÊflÊ— 7ó12; 10ó5 ÷Êfl·È 10ó17 ÷ÊflÒ— 7ó13 ÷Ê·‚ 2ó11 ÷Ê·Ê 2ó54 ÷Ê‚ÿà 15ó6, 12 ÷Ê‚— 11ó12, 30 ÷ÊSflÃÊ 10ó11 ÷Ê— 11ó12
Á÷. Á÷ÛÊÊ
7ó4
÷Ë. ÷ËÃ÷Ë× ÷ËÃ◊˜Ô
11ó35 11ó50
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ÷ËÃÊÁŸ 11ó36 ÷ËÃÊ— 11ó21 ÷Ë◊∑§◊ʸ 1ó15 ÷Ë◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô 1ó10 ÷Ë◊Ê¡¸ÈŸ‚◊Ê— 1ó4 ÷Ëc◊º˝Êáʬ˝◊Èπ× 1ó25 ÷Ëc◊◊˜Ô 1ó11; 2ó4; 11ó34 ÷Ëc◊— 1ó8; 11ó26 èÊËc◊ÊÁ÷⁄UÁˇÊÃ◊˜Ô 1ó10
÷È. ÷ÈÄàflÊ 9ó21 ÷Èæ˜UQÔ § 3ó12; 13ó21 ÷Èæ˜UˇÔ fl 11ó33 ÷ÈTà 3ó13 ÷ÈTÊŸ◊˜Ô 15ó10 ÷ÈTËÿ 2ó5 ÷ÈÁfl 18ó69
¬ŒÊÁŸ
•0 ‡‹Ê0 16ó2; 18ó21, 54 ÷ÍàflÊ 2ó20, 35, 48; 3ó30; 8ó19, 19; 11ó50; 15ó13, 14 ÷ÍÁ◊— 7ó4 ÷Í◊ÊÒ 2ó8 ÷Íÿ— 2ó20; 6ó43; 7ó2; 10ó1, 18; 11ó35, 39, 50; 13ó23; 14ó1; 15ó4;18ó64 ÷Í— 2ó47
÷Î. ÷Ϊ—È
10ó25
÷. ÷Œ◊˜Ô ÷ÿ—¸
17ó7; 18ó29 1ó13
÷Ò. ÷Òˇÿ◊˜Ô
2ó5
÷Í.
÷Ê.
÷ÍêáÊÊŸ˜Ô 17ó4 ÷Íê˝Ê◊◊˜Ô 9ó8; 17ó6 ÷Íê˝Ê◊— 8ó19 ÷ÍìÎÕÇ÷Êfl◊˜Ô 13ó30 ÷Íì˝∑ΧÁÃ◊ÊˇÊ◊˜Ô 13ó34 ÷ÍÃ÷øΠ13ó16 ÷ÍÃ÷ÊflŸ 10ó15 ÷ÍÃ÷ÊflŸ— 9ó5 ÷ÍÃ÷ÊflÊjfl∑§⁄U— 8ó3 ÷ÍÃ÷ÎÃ˜Ô 9ó5 ÷ÍÃ◊„UE⁄U◊˜Ô 9ó11 ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚¢ÉÊÊŸ˜Ô 11ó15 ÷ͪÊÒ¸ 16ó6 ÷ÍÃSÕ— 9ó5 ÷ÍÃ◊˜Ô 10ó39 ÷ÍÃÊÁŒ◊˜Ô 9ó13 ÷ÍÃÊÁŸ 2ó28, 30, 34, 69; 3ó14, 33; 4ó35; 7ó6, 26; 8ó22; 9ó5, 6, 25; 15ó13, 16 ÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô 4ó6; 10ó5, 20, 22; 11ó2; 13ó15; 18ó46 ÷ÍÁ× 18ó78 ÷ÍÃÖ ÿÊ— 9ó25 ÷ÍÃ‡Ê 10ó15 ÷ÍÃ·È 7ó11; 8ó20; 13ó16, 27;
÷ÊQ§Ê 9ó24; 13ó22 ÷ÊQ§Ê⁄U◊˜Ô 5ó29 ÷ÊQȧ◊˜Ô 2ó5 ÷ÊQΧàfl 13ó20 ÷Êˇÿ‚ 2ó37 ÷ʪʟ˜Ô 2ó5; 3ó12 ÷ʪʗ 1ó33; 5ó22 ÷ÊªË 16ó14 ÷ʪÒEÿ¸ªÁÃ◊˜Ô 2ó43 ÷ʪÒEÿ¸¬˝‚Q§ÊŸÊ◊˜Ô 2ó44 ÷ʪ—Ò 1ó32 ÷Ê¡Ÿ◊˜Ô 17ó10
÷˝. ÷˝◊ÁÃ
1ó30
÷˝Ê. ÷˝ÊÃΟ˜Ô ÷˝Ê◊ÿŸ˜Ô
1ó26 18ó61
÷˝È. ÷˝flÈ Ê—
5ó27; 8ó10
◊. ◊∑§⁄U— ◊ÁìÊûÊ—
10ó31 6ó14; 18ó57, 58 ◊ÁìÊûÊÊ— 10ó9 ◊ÁáʪáÊÊ— 7 ó7 ◊Ã◊˜Ô 3ó31, 32; 7ó18; 13ó2; 18ó6 ◊× 6ó32, 46, 47; 11ó18; 18ó9
501
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ◊ÃÊ 3ó1; 16ó5 ◊ÃÊ— 12ó2 ◊Á× 6ó36; 18ó70, 78 ◊à 8ó26 ◊à∑§◊¸∑Î§Ã˜Ô 11ó55 ◊à∑§◊¸¬⁄U◊— 12ó10 ◊ûÊ— 7 ó7, 12; 10ó5, 8; 15ó15 ◊à¬⁄U◊— 11ó55 ◊à¬⁄U◊Ê— 12ó20 ◊à¬⁄U— 2ó61; 6ó14; 18ó57 ◊à¬⁄UÊÿáÊ— 9ó34 ◊à¬⁄UÊ— 12ó6 ◊à¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô 18ó56, 58 ◊àflÊ 3ó28; 10ó8; 11ó41 ◊à‚¢SÕÊ◊˜Ô 6ó15 ◊àSÕÊÁŸ 9ó4, 5, 6 ◊ŒŸÈª˝„UÊÿ 11ó1 ◊ŒÕ¸◊˜Ô 12ó10 ◊ŒÕ¸ 1ó9 ◊Œ¬¸áÊ◊˜Ô 9ó27 ◊Œ◊˜Ô 18ó35 ◊ŒÊüÊÿ— 7 ó1 ◊eì˝ÊáÊÊ— 10ó9 ◊eß 6ó47 ◊jQ§— 9ó34; 11ó55; 12ó14, 16; 13ó18; 18ó65 ◊jQ§Ê— 7ó23 ◊jÁQ§◊˜Ô 18ó54 ◊jQ§·È 18ó68 ◊jÊfl◊˜Ô 4ó10; 8ó5; 14ó19 ◊jÊflÊÿ 13ó18 ◊jÊflÊ— 10ó6 ◊lÊÁ¡Ÿ— 9ó25 ◊lÊ¡Ë 9ó34; 18ó65 ◊lʪ◊˜Ô 12ó11 ◊mK¬ÊüÊÿ— 18ó56 ◊œÈ‚ÍŒŸ 1ó35; 2ó4; 6ó33; 8ó2 ◊œÈ‚ÍŒŸ— 2ó1 ◊äÿ◊˜Ô 10ó20, 32; 11ó16 ◊äÿ 1ó21, 24; 2ó10; 8ó10; 14ó18 ◊Ÿfl— 10ó6
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ◊Ÿfl 4ó1 ◊Ÿ‚Ê 3ó6, 7; 5ó11, 13; 6ó24; 8ó10 ◊Ÿ‚— 3ó42 ◊Ÿ— 1ó30; 2ó60, 67; 3ó40, 42; 5ó19; 6ó12, 14, 25, 26, 34, 35; 7ó4; 8ó12; 10ó 22; 11ó45; 12ó2, 8; 15ó9; 17ó11 ◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ— 17ó16 ◊Ÿ—¬˝ÊáÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿÊ— 18ó33 ◊Ÿ—·c∆UÊÁŸ 15ó7 ◊ŸËÁ·áÊ— 2ó51; 18ó3 ◊ŸËÁcÊáÊÊ◊˜Ô 18ó5 ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§ 15ó2 ◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊˜Ô 1ó44; 7ó3 ◊ŸÈcÿÊ— 3ó23; 4ó11 ◊ŸÈcÿ·È 4ó18; 18ó69 ◊ŸÈ— 4ó1 ◊ŸÊªÃÊŸ˜Ô 2ó55 ◊ŸÊ⁄UÕ◊˜Ô 16ó13 ◊ãÃ√ÿ— 9ó30 ◊ãòÊ„UËŸ◊˜Ô 17ó13 ◊ãòÊ— 9ó16 ◊ãŒÊŸ˜Ô 3ó29 ◊ã◊ŸÊ— 9ó34; 18ó65 ◊ã◊ÿÊ— 4ó10 ◊ãÿà 2ó19; 3ó27; 6ó22; 18ó32 ◊àÿãà 7ó24 ◊ãÿ‚ 2ó26; 11ó4; 18ó59 ◊ãÿ 6ó34; 10ó14 ◊ãÿà 5ó8 ◊◊ 1ó7, 29; 2ó8; 3ó23; 4ó11; 7ó 14, 17, 24; 8ó21; 9ó5, 11; 10ó7, 40, 41; 11ó 1, 7, 49, 52; 13ó2; 14ó 2, 3; 15ó6, 7; 18ó78 ◊ÿÊ 1ó22; 3ó3; 4ó3, 13; 7ó22; 9ó4, 10; 10ó17, 39, 40; 11ó2, 4, 33, 34, 41, 47; 15ó20; 16ó13, 14, 15; 18ó63 ◊Áÿ 3ó30; 4ó35; 6ó30, 31; 7ó1, 7, 12;
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 8ó7; 9ó29; 12ó2, 6, 7, 8, 8, 8, 9, 14; 13ó 10; 18ó57, 68 ◊⁄UáÊÊÃ˜Ô 2ó34 ◊⁄UËÁø— 10ó21 ◊L§Ã— 11ó6, 22 ◊L§ÃÊ◊˜Ô 10ó21 ◊àÿ¸‹Ê∑§◊˜Ô 9ó21 ◊àÿ¸·È 10ó3 ◊‹Ÿ 3ó38 ◊„U× 2ó40 ◊„UÃÊ 4ó2 ◊„UÁà 1ó44 ◊„UÃË◊˜Ô 1ó3 ◊„UÃ˜Ô 1ó45; 11ó23 ◊„UŒ˜Ô’˝rÊÔ 14ó3 ◊„UlÊÁŸ— 14ó4 ◊„U·¸ÿ— 10ó2, 6 ◊„UÌ·Á‚h‚¢ÉÊÊ— 11ó21 ◊„U·Ë¸áÊÊ◊˜Ô 10ó2, 25 ◊„UÊà◊Ÿ— 11ó12; 18ó74 ◊„UÊà◊Ÿ˜Ô 11ó20, 37 ◊„UÊà◊Ê 7ó19; 11ó50 ◊„UÊà◊ÊŸ— 8ó15; 9ó13 ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸ˜Ô 2ó5 ◊„UÊŸ˜Ô 9ó6; 18ó77 ◊„UʬÊå◊Ê 2ó37 ◊„UÊ’Ê„ÈU— 1ó18 ◊„UÊ’Ê„UÊ 2ó26, 68; 3ó28, 43; 5ó3, 6; 6ó35, 38; 7 ó5; 10ó1; 11ó23; 14ó5; 18ó1, 13 ◊„Ê÷ÍÃÊÁŸ 13ó5 ◊„UÊÿʪE⁄U— 11ó9 ◊„UÊ⁄UÕ— 1ó4, 17 ◊„UÊ⁄UÕÊ— 1ó6; 2ó35 ◊„UʇÊWÔU◊˜Ô 1ó15 ◊„Uʇʟ— 3ó37 ◊Á„U◊ÊŸ◊˜Ô 11ó41 ◊„UË∑Χà 1ó35 ◊„UËÁˇÊÃÊ◊˜Ô 1ó25 ◊„Uˬà 1ó21 ◊„UË◊˜Ô 2ó37 ◊„UE⁄U— 13ó22 ◊„UcflÊ‚Ê— 1ó4 ◊¢Sÿãà 2ó35
◊Ê. ◊Ê
2ó3, 47,47,
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 47; 11ó34, 49, 49; 16ó5; 18ó66 ◊ÊÃÊ 9ó17 ◊ÊÃÈ‹ÊŸ˜Ô 1ó26 ◊ÊÃÈ‹Ê— 1ó34 ◊ÊòÊÊS¬‡Êʸ— 2ó14 ◊Êœfl 1ó37 ◊Êœfl— 1ó14 ◊ÊŸfl— 6ó17; 18ó46 ◊ÊŸflÊ— 3ó31 ◊ÊŸ‚◊˜Ô 17ó16 ◊ÊŸ‚Ê— 10ó6 ◊ʟʬ◊ÊŸÿÊ— 3ó7; 12ó18; 14ó25 ◊ÊŸÈ·◊˜Ô 11ó51 ◊ÊŸÈ·Ë◊˜Ô 9ó11 ◊ÊŸÈ· 4ó12 ◊Ê◊∑§◊˜Ô 15ó12 ◊Ê◊∑§Ê— 1ó1 ◊ÊÁ◊∑§Ê◊˜Ô 9ó7 ◊ÊÿÿÊ 7 ó15; 18ó61 ◊ÊÿÊ 7ó14 ◊ÊÿÊ◊˜Ô 7ó14 ◊ÊL§Ã— 2ó23 ◊ʪ¸‡ÊË·¸— 10ó35 ◊ÊŒ¸fl◊˜Ô 16ó2 ◊Ê‚ÊŸÊ◊˜ 10ó35 ◊Ê„UÊàêÿ◊˜Ô 11ó2 ◊Ê◊˜Ô 1ó46; 2ó7; 3ó1; 4ó9, 10, 11, 13, 14, 14; 5ó29; 6ó30, 31, 47; 7ó1, 3, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 30; 8ó5, 7, 7, 13, 14, 15, 16; 9ó 3, 9, 11, 13, 14, 14, 15, 20, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 34; 10ó3, 8, 9, 10, 14, 24, 27; 11ó8, 53, 55; 12ó2, 4, 6, 9; 13ó2; 14ó26; 15ó19, 19; 16ó 18, 20; 17ó6; 18ó55, 55, 65, 65, 66, 67, 68
Á◊. Á◊òʺ˝Ê„U Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ— Á◊òÊ Á◊âÿÊ
1ó38 14ó25 12ó18 18ó59
502
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó*
‡‹Ê0 ‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 3ó6 31; 10ó1, 2, 13, 18, 19; 18ó12 11ó4, 5, 8, 18, 31, 45, 45, 47, 49; 12ó2, 14, ◊È. ◊ÈQ§‚XÔU— 3ó9; 18ó26 15, 16, 17, 19, 20, ◊ÈQ§Sÿ 4ó23 13ó3; 16ó6, 13; ◊ÈQ§◊˜Ô 18ó40 18ó4, 6, 13, 36, 50, 64, ◊ÈQ§— 5ó28; 64, 65, 69, 69, 70, 77 12ó15; 18ó71 ◊œÊ— 10ó34 ◊ÈÄàflÊ 8ó5 ◊œÊflË 18ó10 ◊Èπ◊˜Ô 1ó29 ◊L§— 10ó23 ◊ÈπÊÁŸ 11ó25 ◊Ò. 12ó23 ◊Èπ 4ó32 ◊ÒòÊ— ◊ÈÅÿ◊˜Ô 10ó24 ◊Ê. ◊Èëÿãà 3ó13, 31 ◊ÊˇÊ∑§Êæ˜UÔ ÁˇÊÁ÷— 17ó25 ◊ÈŸÿ— 14ó1 ◊ÊˇÊ¬⁄UÊÿáÊ— 5ó28 ◊ÈÁŸ— 2ó56; ◊ÊˇÊÁÿcÿÊÁ◊ 18ó66 5ó6, 28; 10ó26 ◊ÊˇÊ◊˜Ô 18ó30 ◊ÈŸËŸÊ◊˜Ô 10ó37 ◊Êˇÿ‚ 4ó16; 9ó1, 28 ◊ÈŸ— 2ó69; 6ó3 ◊ÊÉÊ∑§◊ʸáÊ— 9ó12 ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷— 4ó15 ◊ÊÉÊôÊÊŸÊ— 9ó12 ◊È„ÈU— 18ó76, 76 ◊ÊÉÊ◊˜Ô 3ó16 ◊ÈsÔÁà 2ó13; 8ó27 ◊ÊÉÊʇÊÊ— 9ó12 ◊ÈsÔÁãà 5ó15 ◊ÊÁŒcÿ 16ó15 ◊Í. ◊Ê„U∑§Á‹‹◊˜Ô 2ó52 ◊Í…Uª˝Ê„UáÊ 17ó19 ◊Ê„U¡Ê‹‚◊ÊflÎÃÊ— 16ó16 ◊Í…UÿÊÁŸ·È 14ó15 ◊Ê„UŸ◊˜Ô 14ó8; ◊Í…U— 7ó25 18ó39 ◊Í…UÊ— 7ó15; ◊Ê„UÿÁ‚ 3ó2 9ó11; 16ó20 ◊Ê„U◊˜Ô 4ó35; 14ó22 ◊Íøÿ— 14ó4 ◊Ê„U— 11ó1; ◊ÍÌœA 8ó12 14ó13; 18ó73 ◊Í‹ÊÁŸ 15ó2 ◊Ê„UÊÃ˜Ô 16ó10; ◊Î. 18ó7, 25, 60 ◊ΪÊáÊÊ◊˜Ô 10ó30 ◊ÊÁ„UÃ◊˜Ô 7ó13 ◊Îªãº˝— 10ó30 ◊ÊÁ„UÃÊ— 4ó16 ◊ÎÃSÿ 2ó27 ◊ÊÁ„UŸË◊˜Ô 9ó12 ◊ÎÃ◊˜Ô 2ó26 ◊ÊÒ. ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄Uflà◊¸ÁŸ 9ó3 ◊ÊÒŸ◊˜Ô 10ó38; 17ó16 ◊ÎàÿÈ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄UÊÃ˜Ô 12ó7 ◊ÊÒŸË 12ó19 ◊ÎàÿÈ◊˜Ô 13ó25 Á◊˝. ◊ÎàÿÈ— 2ó27; Á◊˝ÿà 2ó20 9ó19; 10ó34 ÿ. ◊. ÿˇÊ⁄UˇÊ‚Ê◊˜Ô 10ó23 ◊ 1ó21, 29, 30, ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ 17ó4 46; 2ó7; 3ó2, 22, 31, ÿˇÿ 16ó15 32; 4ó3, 5, 9, 14; 5ó ÿë¿˛Uh— 17ó3 1; 6ó30, 36, 39, 47; 7ó ÿ¡ã× 9ó15 4, 5, 18; 9ó5, 26, 29, ÿ¡Áãà 9ó23 ¬ŒÊÁŸ •0 Á◊âÿÊøÊ⁄U— Á◊üÊ◊˜Ô
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ÿ¡ãà 4ó12; 9ó23; 16ó17; 17ó1, 4, 4 ÿ¡È— 9ó17 ÿôÊˇÊÁ¬Ã∑§À◊·Ê— 4ó30 ÿôÊì‚Ê◊˜Ô 5ó29 ÿôÊì—Á∑˝§ÿÊ— 17ó25 ÿôʌʟì—∑§◊¸ 18ó3, 5 ÿôʌʟì—Á∑˝§ÿÊ— 17ó24 ÿôÊ÷ÊÁflÃÊ— 3ó12 ÿôÊÁflŒ— 4ó30 ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊ◊ÎÃ÷È¡— 4ó31 ÿôÊÁ‡ÊCÔUÊÁ‡ÊŸ— 3ó13 ÿôÊ◊˜Ô 5ó25, 25; 17ó12, 13 ÿôÊ— 3ó14; 9ó16; 16ó1; 17ó7, 11; 18ó5, 5 ÿôÊÊÃ˜Ô 3ó14; 4ó33 ÿôÊÊŸÊ◊˜Ô 10ó25 ÿôÊÊÿ 4ó23 ÿôÊÊÕÊ¸Ã˜Ô 3ó9 ÿôÊÊ— 4ó32; 17ó23 ÿôÊ 3ó15; 17ó27 ÿôÊŸ 4ó25 ÿôÊ·È 8ó28 ÿôÊÒ— 9ó20 ÿÃÁøûÊSÿ 6ó19 ÿÃÁøûÊÊà◊Ê 4ó21; 6ó10 ÿÃÁøûÊÁãº˝ÿÁ∑˝§ÿ— 6ó12 ÿÃøÂÊ◊˜Ô 5ó26 ÿÃ× 2ó60 ÿÃÃÊ 6ó36 ÿÃÃÊ◊˜Ô 7ó3 ÿÃÁà 7ó3 ÿÃà 6ó43 ÿÃflÊÄ∑§Êÿ◊ÊŸ‚— 18ó52 ÿÃã× 9ó14; 15ó11, 11 ÿÃÁãà 7ó29 ÿÃ◊ÊŸ— 6ó45 ÿÃÿ— 4ó28; 8ó11 ÿ× 6ó26, 26; 13ó3; 15ó4; 18ó46 ÿÃÊà◊flÊŸ˜Ô 12ó11 ÿÃÊà◊Ê 12ó14 ÿÃÊà◊ÊŸ— 5ó25 ÿÃËŸÊ◊˜Ô 5ó26 ÿÃÁãº˝ÿ◊ŸÊ’ÈÁh— 5ó28
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ÿÃ˜Ô 1ó45; 2ó6, 7, 8, 67; 3ó21, 21, 21; 4ó16, 35; 5ó1, 5, 21; 6ó21, 42; 7 ó2; 8ó11, 11, 11, 17, 28; 9ó1, 27, 27, 27, 27, 27; 10ó1, 14, 39, 39, 41, 41; 11ó1, 7, 37, 41, 42, 47, 52; 13ó2, 3, 3, 11, 12, 12; 14ó1; 15ó6, 8, 8, 12, 12, 12; 17ó10, 12, 15, 18, 19, 20, 20, 22, 28; 18ó8, 9, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 37, 38, 39, 40, 59, 60 ÿà¬˝÷Êfl— 13ó3 ÿòÊ 6ó20, 20, 21; 8ó23; 18ó36, 78, 78 ÿÕÊ 2ó13, 22; 3ó25, 38, 38; 4ó11, 37; 6ó19; 7ó1; 9ó6; 11ó3, 28, 29, 53; 12ó 20; 13ó32, 33; 18ó45, 50, 63 ÿÕÊ÷ʪ◊˜Ô 1ó11 ÿÕÊflÃ˜Ô 18ó19 ÿŒÊ 2ó52, 53, 55, 58; 4ó7, 7; 6ó4, 18; 13ó30; 14ó11, 14, 19 ÿÁŒ 1ó38, 46; 2ó6; 3ó23; 6ó32; 11ó4, 12 ÿŒÎë¿UÿÊ 2ó32 ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚¢ÃÈCUÔ — 4ó22 ÿmÃ˜Ô 2ó70 ÿÁm∑§ÊÁ⁄U 13ó3 ÿãòÊÊM§…UÊÁŸ 18ó61 ÿ◊— 10ó39; 11ó39 ÿÿÊ 2ó39; 7ó5; 18ó31, 33, 34, 35 ÿ‡Ê— 10ó5; 11ó33 ÿCÔU√ÿ◊˜Ô 17ó11 ÿS◊ÊÃ˜Ô 12ó15; 15ó18 ÿÁS◊Ÿ˜Ô 6ó22; 15ó4 ÿSÿ 2ó61, 68; 4ó19; 8ó22; 15ó1; 18ó17, 17 ÿSÿÊ◊˜Ô 2ó69
503
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ÿ◊˜Ô 2ó15, 70; 6ó2, 22; 8ó6, 6, 21 ÿ— 2ó19, 19, 21, 57, 71; 3ó6, 7, 12, 16, 17, 42; 4ó9, 14, 18, 18; 5ó3, 5, 10, 23, 24, 24, 28; 6ó1, 30, 31, 32, 33, 47; 7ó21, 21; 8ó 5, 9, 13, 14, 20; 9ó26; 10ó3, 7; 11ó55; 12ó 14, 15, 15, 16, 17, 17; 13ó1, 3, 23, 27, 29; 14ó23, 23, 26; 15ó1, 17, 19; 16ó23; 17ó3, 11; 18ó11, 16, 55, 67, 68, 70, 71
ÿÊ. ÿÊ
2ó69; 18ó30, 32, 50 ÿÊÃÿÊ◊◊˜Ô 17ó10 ÿÊÁà 6ó45; 8ó5, 8, 13, 26; 13ó28; 14ó14; 16ó22 ÿÊŒfl 11ó41 ÿÊŒ‚Ê◊˜Ô 10ó29 ÿÊŒÎ∑˜§Ô 13ó3 ÿÊŸ˜Ô 2ó6 ÿÊÁãà 3ó33; 4ó31; 7ó23, 23, 17; 8ó23; 9ó7, 25, 25, 25, 25, 32; 13ó34; 16ó20 ÿÊÁ÷— 10ó16 ÿÊflÃ˜Ô 1ó22; 13ó26 ÿÊflÊŸ˜Ô 2ó46; 18ó15 ÿÊSÿÁ‚ 2ó35; 4ó35 ÿÊ◊˜Ô 2ó42; 7ó21, 21 ÿÊ— 14ó4
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ÿÈQ§Ê„UÊ⁄UÁfl„UÊ⁄USÿ 6ó17 ÿÈQ§ 1ó14 ÿÈQ§Ò — 17ó17 ÿÈÄàflÊ 9ó34 ÿȪ¬Ã˜Ô 11ó12 ÿȪ‚„UdÊãÃÊ◊˜Ô 8ó17 ÿȪ 4ó8, 8 ÿÈÖÿà 10ó7; 17ó26 ÿÈÖÿSfl 2ó38, 50 ÿÈT× 6ó19 ÿÈTŸ˜Ô 6ó15, 28; 7ó1 ÿÈTËà 6ó10 ÿÈÜÖÿÊÃ˜Ô 6ó12 ÿÈhÁfl‡ÊÊ⁄UŒÊ— 1ó9 ÿÈh◊˜Ô 2ó32 ÿÈhÊÃ˜Ô 2ó31 ÿÈhÊÿ 2ó37, 38 ÿÈh 1ó23, 33; 18ó43 ÿÈœÊ◊ãÿÈ— 1ó6 ÿÈÁœ 1ó4 ÿÈÁœÁDÔU⁄U— 1ó16 ÿÈäÿ 8ó7 ÿÈäÿSfl 2ó18; 3ó30; 11ó34 ÿÈÿȜʟ— 1ó4 ÿÈÿàÈ ‚fl— 1ó1 ÿÈÿÈà‚È◊˜Ô 1ó28
ÿ.
ÿ 1ó7, 23; 3ó13, 31, 32; 4ó11; 5ó22; 7ó12, 12, 14, 29, 30; 9ó22, 23, 29, 32; 11ó 22, 32; 12ó1, 1, 2, 3, 6, 20; 13ó34; 17 ó1, 5 ÿŸ 2ó17; 3ó2; 4ó35; 6ó6; 8ó22; 10ó ÿÈ. 10; 12ó19; 18ó20, 46 ÿÈQ§ø— 7ó30 ÿcÊÊ◊˜Ô 1ó33; 2ó35; ÿÈQ§øCUÔSÿ 6ó17 5ó16, 19; 7ó28; 10ó6 ÿÈQ§Ã◊— 6ó47 ÿÊ. ÿÈQ§Ã◊Ê— 12ó2 ÿÊQ§√ÿ— 6ó23 ÿÈQ§Sfl¬AÊfl’ÊœSÿ 6ó17 ÿʪˇÊ◊◊˜Ô 9ó22 ÿÈQ§— 2ó39, 61; ÿʪœÊ⁄UáÊÊ◊˜Ô 8ó12 3ó26; 4ó18, 5ó8, 12, ÿʪ’‹Ÿ 8ó10 23; 6ó8, 14, 18; 7ó22, ÿʪ÷˝CUÔ— 6ó41 8ó10; 18ó51 ÿʪ◊ÊÿÊ‚◊ÊflÎ× 7ó25 ÿÈQ§Êà◊Ê 7ó18 ÿʪÿôÊÊ— 4ó28
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ÿʪÿÈQ§— 5ó6, 7; 8ó27 ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê 6ó29 ÿʪÁflûÊ◊Ê— 11ó1 ÿʪ‚¢ÁôÊÃ◊˜Ô 6ó23 ÿʪ‚¢ãÿSÃ∑§◊ʸáÊ◊˜Ô 4ó41 ÿʪ‚¢Á‚h— 4ó38 ÿʪ‚¢Á‚Áh◊˜Ô 6ó37 ÿʪ‚flÿÊ 6ó20 ÿʪSÕ— 2ó48 ÿʪSÿ 6ó44 ÿʪ◊˜Ô 2ó53; 4ó1, 42; 5ó1, 5; 6ó2, 3, 12, 19; 7ó1; 9ó5; 10ó7, 18; 11ó8; 18ó75 ÿʪ— 2ó48, 50; 4ó2, 3; 6ó16, 17, 23, 33, 36 ÿʪÊÃ˜Ô 6ó37 ÿʪÊÿ 2ó50 ÿʪÊM§…USÿ 6ó3 ÿʪÊM§…U— 6ó4 ÿÊÁªŸ◊˜Ô 6ó27 ÿÊÁªŸ— 4ó25; 5ó11; 6ó19; 8ó14, 23; 15ó11 ÿÊÁªŸÊ◊˜Ô 3ó3; 6ó42, 47 ÿÊÁªŸ˜Ô 10ó17 ÿÊªË 5ó24; 6ó1, 2, 8, 10, 15, 28, 31, 32, 45, 46, 46, 46; 8ó25, 27, 28; 12ó14 ÿʪ 2ó39 ÿʪŸ 10ó7; 12ó6; 13ó24; 18ó33 ÿʪE⁄U 11ó4 ÿʪE⁄U— 18ó78 ÿʪE⁄UÊÃ˜Ô 18ó75 ÿʪ—Ò 5ó5 ÿÊàSÿ◊ÊŸÊŸ˜Ô 1ó23 ÿÊàSÿ 2ó9; 18ó59 ÿÊh√ÿ◊˜Ô 1ó22 ÿÊh∑È §Ê◊ÊŸ˜Ô 1ó22 ÿÊœ◊ÈÅÿÒ— 11ó26 ÿÊœflË⁄UÊŸ˜Ô 11ó34 ÿʜʗ 11ó32 ÿÊÁŸ·È 16ó19
¬ŒÊÁŸ ÿÊÁŸ◊˜Ô ÿÊÁŸ—
•0
‡‹Ê0 16ó20 14ó3
ÿÊÒ. ÿÊÒflŸ◊˜Ô
2ó13
⁄U. ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄U¡‚— ⁄U¡Á‚ ⁄U¡—
11ó36 14ó16, 17 14ó12, 15 14ó5, 7, 9, 10, 10, 10; 17ó1 ⁄U¡ÊªÈáÊ‚◊Èjfl— 3ó37 ⁄UáÊ‚◊Èl◊ 1ó22 ⁄UáÊÊÃ˜Ô 2ó35 ⁄UáÊ 1ó46; 11ó34 ⁄UÃÊ— 5ó25; 12ó4 ⁄UÕ◊˜Ô 1ó21 ⁄UÕÊûÊ◊◊˜Ô 1ó24 ⁄UÕʬSÕ 1ó47 ⁄U◊à 5ó22; 18ó36 ⁄U◊Áãà 10ó9 ⁄UÁfl— 10ó21; 13ó33 ⁄U‚Ÿ◊˜Ô 15ó9 ⁄U‚fl¡¸◊˜Ô 2ó59 ⁄U‚— 2ó59; 7ó8 ⁄U‚Êà◊∑§— 15ó13 ⁄USÿÊ— 17ó8 ⁄U„UÁ‚ 6ó10 ⁄U„USÿ◊˜Ô 4ó3
⁄UÊ. ⁄UÊˇÊ‚Ë◊˜Ô 9ó12 ⁄Uʪm·ÁflÿÈQ§Ò — 2ó64 ⁄Uʪm·ÊÒ 3ó34; 18ó51 ⁄UʪÊà◊∑§◊˜Ô 14ó7 ⁄UÊªË 18ó27 ⁄UÊ¡ªÈsÔ◊˜Ô 9ó2 ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô 11ó9; 18ó76, 77 ⁄UÊ¡·¸ÿ— 4ó2; 9ó33 ⁄UÊ¡ÁfllÊ 9ó2 ⁄UÊ¡‚Sÿ 17ó9 ⁄UÊ¡‚◊˜Ô 17ó12, 18, 21; 18ó8, 21, 24, 38 ⁄UÊ¡‚— 18ó27 ⁄UÊ¡‚Ê— 7 ó12; 14ó18; 17 ó4 ⁄UÊ¡‚Ë 17 ó2; 18ó31, 34 ⁄UÊ¡Ê 1ó2, 16
504
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó*
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ⁄UÊÖÿ‚Èπ‹Ê÷Ÿ 1ó45 ⁄UÊÖÿ◊˜Ô 1ó32, 33; 2ó8; 11ó33 ⁄UÊÖÿŸ 1ó32 ⁄UÊÁòÊ◊˜Ô 8ó17 ⁄UÊÁòÊ— 8ó25 ⁄UÊòÿʪ◊ 8ó18, 19 ⁄UÊœŸ◊˜Ô 7 ó22 ⁄UÊ◊— 10ó31
Á⁄U. Á⁄U¬È—
6ó5
L§. L§º˝ÊáÊÊ◊˜Ô L§º˝ÊÁŒàÿÊ— L§º˝ÊŸ˜Ô L§Œ˜ÔäflÊ L§Áœ⁄U¬˝ÁŒÇœÊŸ˜Ô
10ó23 11ó22 11ó6 4ó29 2ó5
M§. M§¬Sÿ 11ó52 M§¬◊˜Ô 11ó3, 9, 20, 23, 45, 47, 49, 49, 50, 51, 52; 15ó3; 18ó77 M§¬ÊÁáÊ 11ó5 M§¬áÊ 11ó46
⁄UÊ. ⁄UÊ◊„U·¸áÊ◊˜Ô ⁄UÊ◊„U·¸—
18ó74 1ó29
‹. ‹ÉflʇÊË 18ó52 ‹éœ◊˜Ô 16ó13 ‹éäflÊ 4ó39; 6ó22 ‹éœÊ 18ó73 ‹÷à 4ó39; 6ó43; 7ó22; 18ó45, 54 ‹÷ãà 2ó32; 5ó25; 9ó21 ‹÷Sfl 11ó33 ‹÷ 11ó25 ‹÷Ã˜Ô 18ó8 ‹èÿ— 8ó22
‹Ê. ‹ÊÉÊfl◊˜Ô ‹Ê÷◊˜Ô ‹Ê÷Ê‹Ê÷ÊÒ
2ó35 6ó22 2ó38
Á‹. Á‹XÔÒU Á‹åÿÃ
14ó21 5ó7, 10; 13ó31; 18ó17
¬ŒÊÁŸ •0 Á‹ê¬ÁãÃ
‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 4ó14 flÁŒcÿÁãà 2ó36 ‹È. flÿ◊˜Ô 1ó37, 45; 2ó12 ‹È#Á¬á«UÊŒ∑§Á∑˝§ÿÊ— 1ó42 8ó4 ‹È霗 18ó27 fl⁄U flL§áÊ— 10ó29; 11ó39 ‹. 1ó43 ‹Á‹sÔ‚ 11ó30 fláʸ‚¢∑§⁄U∑§Ê⁄U∑Ò§— ‹Ê. fláʸ‚¢∑§⁄U— 1ó41 5ó26; ‹Ê∑§ˇÊÿ∑Î§Ã˜Ô 11ó32 fløà 6ó31; 16ó23 ‹Ê∑§òÊÿ◊˜Ô 11ó20; 3ó28; 5ó9, 15ó17 fløãà 14ó23 ‹Ê∑§òÊÿ 11ó43 ‹Ê∑§◊„UE⁄U◊˜Ô 10ó3 flø◊ÊŸ— 6ó31; 13ó23 7ó26 ‹Ê∑§‚¢ª˝„U◊˜Ô 3ó20, 25 flø◊ÊŸÊÁŸ 3ó22 ‹Ê∑§Sÿ 5ó14; flø 6ó6 11ó43 fløà 3ó23 ‹Ê∑§◊˜Ô 9ó33; fløÿ◊˜Ô 3ó23; 4ó11 13ó33 flà◊¸ 9ó19 ‹Ê∑§— 3ó9, 21; flcʸ◊˜Ô 3ó34; 6ó26 4ó31, 40; 7ó25; fl‡Ê◊˜Ô 9ó8 10ó6, 12ó15 fl‡ÊÊÃ˜Ô 5ó13 ‹Ê∑§ÊÃ˜Ô 12ó15 fl‡ÊË 2ó61 ‹Ê∑§ÊŸ˜Ô 6ó41; 10ó16; fl‡Ê 6ó36 11ó30, 32; 14ó14; fl‡ÿÊà◊ŸÊ fl‚fl— 11ó22 18ó17, 71 10ó23 ‹Ê∑§Ê— 3ó24; fl‚ÍŸÊ◊˜Ô 11ó6 8ó16; 11ó23, 29 fl‚ÍŸÔ˜ 9ó22 ‹Ê∑§ 2ó5; 3ó3; fl„UÊÁ◊ 3ó38 4ó12; 6ó42; 13ó13; flÁqÔU— fl— 3ó10, 11, 12 15ó16, 18; 16ó6 ‹Ê∑§·È 3ó22 flÊ. ‹Ê÷— 14ó12, flÊ 1ó32; 17; 16ó21 2ó6, 6, 20, 20, 26, 37, ‹Ê÷ʬ„UÃø— 1ó38 37; 6ó32, 32; 8ó6; fl. 10ó41; 11ó41; 15ó flQȧ◊˜Ô 10ó16 10, 10; 17ó19, 21; flÄòÊÊÁáÊ 11ó27, 28, 29 18ó15, 15, 24, 40, 40 flˇÿÊÁ◊ 7ó2; 8ó23; flÊ∑˜§Ô 10ó34 10ó1; 18ó64 flÊÄÿ◊˜Ô 1ó21; fløŸ◊˜Ô 1ó2; 11ó35; 2ó1; 17ó15 18ó73 flÊÄÿŸ 3ó2 flø— 2ó10; 10ó1; flÊæ˜UÔ◊ÿ◊˜Ô 17ó15 11ó1; 18ó64 flÊø◊˜Ô 2ó42 flÖÊ˝◊˜Ô 10ó28 flÊëÿ◊˜Ô 18ó67 flŒ 3ó2 flÊŒ— 10ó32 flŒÁà 2ó29 flÊŒŸ— 2ó42 flŒŸÒ— 11ó30 flÊÿÈ— 2ó67; 7ó4; flŒÁãà 8ó11 9ó6; 11ó39; 15ó8 flŒÁ‚ 10ó14 flÊÿÊ— 6ó34
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 flÊcáʸÿ 1ó41; 3ó36 flÊ‚fl— 10ó22 flÊ‚— 1ó44 flÊ‚Ê¢Á‚ 2ó22 flÊ‚ÈÁ∑§— 10ó28 flÊ‚ÈŒfl Sÿ 18ó74 flÊ‚ÈŒfl — 7ó19; 10ó37; 11ó50
Áfl. Áfl∑§Áê¬ÃÈ◊˜Ô Áfl∑§áʸ— Áfl∑§◊¸áÊ— Áfl∑§Ê⁄UÊŸ˜Ô Áfl∑˝§Êã× ÁflªÃ∑§À◊·— ÁflªÃÖfl⁄U— ÁflªÃ÷Ë— ÁflªÃS¬Î„U—
2ó31 1ó8 4ó17 13ó19 1ó6 6ó28 6ó30 6ó14 2ó56; 18ó49 ÁflªÃ— 11ó1 ÁflªÃë¿UÊ÷ÿ∑˝§Êœ— 5ó28 ÁflªÈáÊ— 3ó35; 18ó47 ÁfløˇÊáÊÊ— 18ó2 ÁfløÊ‹ÿÃ˜Ô 3ó29 ÁfløÊÀÿà 7ó22; 14ó23 Áflø— 9ó12 Áfl¡ÿ◊˜Ô 1ó32 Áfl¡ÿ— 18ó78 Áfl¡ÊŸÃ— 2ó46 Áfl¡ÊŸË× 2ó19 Áfl¡ÊŸËÿÊ◊˜Ô 4ó4 ÁflÁ¡ÃÊà◊Ê 5ó7 ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ— 6ó8 ÁflôÊÊÃÈ◊˜Ô 11ó31 ÁflôÊÊŸ‚Á„UÃ◊˜Ô 9ó1 ÁflôÊÊŸ◊˜Ô 18ó42 ÁflôÊÊÿ 13ó18 ÁflÃÃÊ 4ó32 Áflûʇʗ 10ó23 ÁflŒœÊÁ◊ 7ó21 ÁflÁŒÃÊà◊ŸÊ◊˜Ô 5ó26 ÁflÁŒàflÊ 2ó25; 8ó28 ÁflŒÈ— 4ó2; 7ó29, 30, 30; 8ó17; 10ó2, 14; 13ó34; 16ó7; 18ó2 ÁflÁh 2ó17; 3ó15, 32, 37, 4ó13, 32, 34; 6ó 2; 7ó5, 10, 12; 10ó24,
505
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 27, 13ó2, 19, 19, 26; 14ó7, 8; 15ó12; 17ó 6, 12; 18ó20, 21 Áflk— 2ó6 Áfllà 2ó16, 16, 31, 40; 3ó17; 4ó38; 6ó40; 8ó16; 16ó7 ÁfllÊÃ˜Ô 6ó23; 14ó11 ÁfllÊŸÊ◊˜Ô 10ó32 ÁfllÊÁflŸÿ‚ê¬ÛÊ 5ó18 ÁfllÊ◊˜Ô 10ó17 ÁflmÊŸ˜Ô 3ó25, 26 ÁflœÊŸÊQ§Ê— 17ó24 ÁflÁœŒÎCUÔ— 17ó11 ÁflÁœ„UËŸ◊˜Ô 17ó13 ÁflœËÿà 2ó44 ÁflœÿÊà◊Ê 2ó64 ÁflŸæ˜UˇÔ ÿÁ‚ 18ó58 ÁflŸl 1ó12 ÁflŸ‡ÿÁà 4ó40; 8ó20 ÁflŸ‡ÿà‚È 13ó27 ÁflŸÊ 10ó39 ÁflŸÊ‡Ê◊˜Ô 2ó27 ÁflŸÊ‡Ê— 6ó40 ÁflŸÊ‡ÊÊÿ 4ó8 ÁflÁŸÿÃ◊˜Ô 6ó18 ÁflÁŸÿêÿ 6ó24 ÁflÁŸfløãà 2ó59 ÁflÁŸflÎûÊ∑§Ê◊Ê— 15ó5 ÁflÁŸÁpÃÒ— 13ó4 ÁflãŒÁà 4ó38; 5ó21; 18ó45, 46 ÁflãŒÃ 5ó4 ÁflãŒÊÁ◊ 11ó24 Áfl¬Á⁄Ufløà 9ó10 Áfl¬⁄UËÃ◊˜Ô 18ó15 Áfl¬⁄UËÃÊÁŸ 1ó31 Áfl¬⁄UËÃÊŸ˜Ô 18ó32 Áfl¬Áp× 2ó60 Áfl÷Q§◊˜Ô 13ó16 Áfl÷Q§cÊÈ 18ó20 Áfl÷Êfl‚ÊÒ 7ó9 Áfl÷È◊Ô˜ 10ó13 Áfl÷È— 5ó15 Áfl÷ÍÁÃÁ÷— 10ó16 Áfl÷ÍÁÃ◊Ã˜Ô 10ó41 Áfl÷ÍÁÃ◊˜Ô 10ó7, 18 Áfl÷ÍÃËŸÊ◊˜Ô 10ó40
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 Áfl÷Í× 10ó40 Áfl◊à‚⁄U— 4ó22 Áfl◊ÈQ§— 9ó28; 14ó20; 16ó22 Áfl◊ÈQ§Ê— 15ó5 Áfl◊Èëÿ 18ó53 Áfl◊È@Áà 18ó35 Áfl◊ÈsÁÔ Ã 2ó72 Áfl◊Í…U— 6ó38 Áfl◊Í…U÷Êfl— 11ó49 Áfl◊Í…UÊà◊Ê 3ó6 Áfl◊Í…UÊ— 15ó10 Áfl◊·ÿ 18ó63 Áfl◊ÊˇÊÊÿ 16ó5 Áfl◊Êˇÿ‚ 4ó32 Áfl◊Ê„UÿÁà 3ó40 Áfl⁄UÊ≈U— 1ó4, 17 Áfl‹ªAÊ— 11ó27 ÁflflSfl× 4ó4 ÁflflSflà 4ó1 ÁflflSflÊŸ˜Ô 4ó1 ÁflÁflQ§Œ‡Ê‚Áflàfl◊˜Ô 13ó10 ÁflÁflQ§‚flË 18ó52 ÁflÁflœÊ— 17ó25; 18ó14 ÁflÁflœÒ— 13ó4 ÁflflÎh◊˜Ô 14ó11 ÁflflÎh 14ó12, 13 Áfl‡Êà 18ó55 Áfl‡ÊÁãà 8ó11; 9ó21; 11ó21, 27, 28, 29, 29 Áfl‡ÊÊ‹◊˜Ô 9ó21 ÁflÁ‡ÊCÔUÊ— 1ó7 ÁflÁ‡Êcÿà 3ó7; 5ó2; 6ó9; 7ó17; 12ó12 Áfl‡ÊÈhÿÊ 18ó51 Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê 5ó7 ÁflEÃÊ◊Èπ◊˜Ô 9ó15; 11ó11 ÁflEÃÊ◊Èπ— 10ó33 ÁflE◊Íø 11ó46 ÁflEM§¬ 11ó16 ÁflESÿ 11ó18, 38 ÁflE◊˜Ô 11ó19, 38, 47 ÁflE 11ó22 ÁflEE⁄U 11ó16 Áfl·◊ 2ó2 Áfl·ÿ¬˝flÊ‹Ê— 15ó2 ÁflcÊÿÊŸ˜Ô 2ó62, 64;
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 4ó26; 15ó9; 18ó51 ÁflcÊÿÊ— 2ó59 ÁflcÊÿÁãº˝ÿ‚¢ÿʪÊÃ˜Ô 18ó38 Áfl·◊˜Ô 18ó37, 38 Áfl·ÊŒ◊˜Ô 18ó35 Áfl·ÊŒË 18ó28 Áfl·ËŒŸ˜Ô 1ó28 Áfl·ËŒãÃ◊˜Ô 2ó1, 10 ÁflCÔUèÿ 10ó42 ÁflÁc∆UÃ◊˜Ô 13ó17 ÁflcáÊÈ— 10ó21 ÁflcáÊÊ 11ó24, 30 Áfl‚ª¸— 8ó3 Áfl‚ΡŸ˜Ô 5ó9 Áfl‚ΡÊÁ◊ 9ó7, 8 Áfl‚ÎÖÿ 1ó47 ÁflSÃ⁄U‡Ê— 11ó2; 16ó6 ÁflSÃ⁄USÿ 10ó19 ÁflSÃ⁄U— 10ó40 ÁflSÃ⁄UáÊ 10ó18 ÁflSÃÊ⁄U◊˜Ô 13ó30 ÁflS◊ÿ— 18ó77 ÁflS◊ÿÊÁflCÔU— 11ó14 ÁflÁS◊ÃÊ— 11ó22 Áfl„UÊÿ 2ó22, 22, 71 Áfl„UÊ⁄U‡ÊƒÿÊ‚Ÿ÷Ê¡Ÿ·È 11ó42 ÁflÁ„UÃÊŸ˜Ô 7ó22 ÁflÁ„UÃÊ— 17ó23
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 flŒÿôÊÊäÿÿŸ— 11ó48 flŒflÊŒ⁄UÃÊ— 2ó42 flŒÁflÃ˜Ô 15ó1, 15 flŒÁflŒ— 8ó11 flŒÊŸÊ◊˜Ô 10ó22 flŒÊãÃ∑Î§Ã˜Ô 15ó15 flŒÊ— 2ó45; 17ó23 flÁŒÃ√ÿ◊˜Ô 11ó18 flÁŒÃÈ◊˜Ô 18ó1 flŒ·È 2ó46; 8ó28 flŒ 15ó18 flŒ—Ò 11ó53; 15ó1 fll◊˜ Ô9ó17; 11ó38 fll— 15ó15 fl¬ÕÈ— 1ó29 fl¬◊ÊŸ— 11ó35
flÒ. flÒŸÃÿ— 10ó30 flÒ⁄UÊÇÿ◊˜Ô 13ó8; 18ó52 flÒ⁄UÊÇÿáÊ 6ó35 flÒÁ⁄UáÊ◊˜Ô 3ó37 flÒ‡ÿ∑§◊¸ 18ó44 flÒ‡ÿÊ— 9ó32 flÒEÊŸ⁄U— 15ó14
√ÿ.
√ÿQ§◊äÿÊÁŸ 2ó28 √ÿQ§ÿ— 8ó18 √ÿÁQ§◊˜Ô 7ó24; 10ó14 √ÿÁÃÃÁ⁄UcÿÁà 2ó52 flË. √ÿÃËÃÊÁŸ 4ó5 flˡÿãà 11ó22 √ÿÕÁãà 14ó2 flËÃ⁄Uʪ÷ÿ∑˝§ÊœÊ— 4ó10 √ÿÕÿÁãà 2ó15 flËÃ⁄Uʪʗ 8ó11 √ÿÕÊ 11ó49 flËÿ¸flÊŸ˜Ô 1ó5, 6 √ÿÁÕDÔUÊ— 11ó34 flÎ. √ÿŒÊ⁄UÿÃ˜Ô 1ó19 flÎ∑§ÊŒ⁄U— 1ó15 √ÿŸÈŸÊŒÿŸ˜Ô 1ó19 flÎÁ¡Ÿ◊˜Ô 4ó36 √ÿ¬ÊÁüÊàÿ 9ó32 flÎcáÊËŸÊ◊˜Ô 10ó37 √ÿ¬Ã÷Ë— 11ó49 fl. √ÿfl‚Êÿ— 10ó36; 18ó59 flª◊˜Ô 5ó23 √ÿfl‚ÊÿÊÁà◊∑§Ê 2ó41, 44 flûÊÊ 11ó38 √ÿflÁ‚× 9ó30 flÁûÊ 2ó19; 4ó9; √ÿflÁ‚ÃÊ— 1ó45 6ó21; 7ó3; 10ó3, √ÿflÁSÕÃÊŸ˜Ô 1ó20 7; 13ó1, 23; 14ó19; √ÿflÁSÕÃÊÒ 3ó34 18ó21, 30 √ÿÊ. flàÕ 4ó5; 10ó15 √ÿÊûÊÊŸŸ◊˜Ô 11ó24 flŒ 2ó21, 29; √ÿÊ#◊˜Ô 11ó20 4ó5; 7ó26, 26; 15ó1 √ÿÊÁ◊üÊáÊ 3ó2
506
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó*
‡‹Ê0 1ó29; 2ó20; 11ó13 ‡Ê◊¸ 11ó25 ‡Ê‡ÊÊVÔU— 11ó39; 15ó6 √ÿÈ. 11ó19 √ÿÈŒSÿ 18ó51 ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ŸòÊ◊˜Ô ‡ÊÁ‡Ê‚Íÿ¸ÿÊ— 7ó8 √ÿÍ. 10ó21 √ÿÍ…U◊˜Ô 1ó2 ‡Ê‡ÊË 9ó31 √ÿÍ…UÊ◊˜Ô 1ó3 ‡ÊEÃ˜Ô ‡ÊSòʬÊáÊÿ— 1ó46 fl˝. 10ó31 fl˝¡ 18ó66 ‡ÊSòÊ÷ÎÃÊ◊˜Ô 1ó20 fl˝¡Ã 2ó54 ‡ÊSòÊ‚ê¬Êà ‡ÊSòÊÊÁáÊ 2ó23 ‡Ê. 10ó23 ‡Ê∑A§ÊÁà 5ó23 ‡ÊVÔU⁄U— 5ó1 ‡Ê∑A§ÊÁ◊ 1ó30 ‡Ê¢‚Á‚ ‡ÊÊ. ‡Ê∑A§ÊÁcÊ 12ó9 15ó2 ‡ÊÄÿ‚ 11ó8 ‡ÊÊπÊ— 2ó7 ‡ÊÄÿ◊˜Ô 11ó4; 18ó11 ‡ÊÊÁœ 6ó27 ‡ÊÄÿ— 6ó36; ‡ÊÊãÃ⁄U¡‚◊˜Ô 18ó53 11ó48, 53, 54 ‡ÊÊã× ‡ÊÊÁãÃ◊˜ Ô 2ó70, ‡ÊWÔU◊˜Ô 1ó12 ‡ÊWÔUÊ— 1ó13 71; 4ó39; 5ó12, 29; ‡ÊWÔUÊŸ˜Ô 1ó18 6ó15; 9ó31; 18ó62 2ó66; ‡ÊWÔUÊÒ 1ó14 ‡ÊÊÁã× 12ó12; 16ó2 ‡Ê∆U— 18ó28 ‡ÊÇʗ 11ó5 ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊˜Ô 4ó21; 17ó14 11ó18 ‡ÊòÊÈàfl 6ó6 ‡ÊÊEÃœ◊¸ªÊ#Ê 14ó27 ‡ÊòÊÈflÃ˜Ô 6ó6 ‡ÊÊEÃSÿ 10ó1; ‡ÊòÊÈ◊˜Ô 3ó43 ‡ÊÊEÃ◊˜Ô 18ó56, 62 ‡ÊòÊÈ— 16ó14 2ó20 ‡ÊòÊÍŸ˜Ô 11ó33 ‡ÊÊE× 1ó43 ‡ÊòÊÊÒ 12ó18 ‡ÊÊEÃÊ— 6ó41 ‡ÊŸÒ— 6ó25, 25 ‡ÊÊEÃË— 8ó26 ‡Ê錒˝rÊÔ 6ó44 ‡ÊÊEà ‡Ê錗 1ó13; 7ó8 ‡ÊÊSòÊÁflœÊŸÊQ§◊˜Ô 16ó24 16ó23; ‡ÊéŒÊŒËŸ˜Ô 4ó26; 18ó51 ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊˜Ô 17ó1 ‡Ê◊◊˜Ô 11ó24 ‡Ê◊— 6ó3; ‡ÊÊSòÊ◊˜Ô 15ó20; 16ó24 Á‡Ê. 10ó4; 18ó42 1ó17 ‡Ê⁄UáÊ◊˜Ô 2ó49; Á‡Êπá«UË Á‡ÊπÁ⁄U á ÊÊ◊˜ Ô 10ó23 9ó18; 18ó62, 66 11ó14 ‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊ 3ó8 Á‡Ê⁄U‚Ê 2ó7 ‡Ê⁄UË⁄UflÊæ˜UÔ◊ŸÊÁ÷— 18ó15 Á‡Êcÿ— 1ó3 ‡Ê⁄UË⁄UÁfl◊ÊˇÊáÊÊÃ˜Ô 5ó23 Á‡ÊcÿáÊ ‡ÊË. ‡Ê⁄UË⁄USÕ◊˜Ô 17ó6 ‡Ê⁄UË⁄USÕ— 13ó31 ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—πŒÊ— 2ó14 ‡Ê⁄UË⁄U◊˜Ô 13ó1; 15ó8 ‡ÊËÃÊcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È 6ó7; 12ó18 ‡Ê⁄UË⁄UÊÁáÊ 2ó22 ‡ÊÈ. ‡Ê⁄UËÁ⁄UáÊ— 2ó18 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 √ÿÊåÿ 10ó16 √ÿÊ‚¬˝‚ÊŒÊÃ˜Ô 18ó75 √ÿÊ‚— 10ó13, 37 √ÿÊ„U⁄UŸ˜Ô 8ó13
¬ŒÊÁŸ ‡Ê⁄UË⁄U
•0
¬ŒÊÁŸ •0 ‡ÊÈÄ‹∑ΧcáÊ ‡ÊÈÄ‹— ‡ÊÈø— 16ó5; ‡ÊÈÁø— ‡ÊÈøËŸÊ◊˜Ô ‡ÊÈøÊÒ ‡ÊÈÁŸ ‡ÊÈ÷ÊŸ˜Ô ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷¬Á⁄UàÿÊªË ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷»§‹Ò— ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷◊˜Ô
‡‹Ê0 8ó26 8ó24 18ó66 12ó16 6ó41 6ó11 5ó18 18ó71 12ó17 9ó28 2ó57
¬ŒÊÁŸ •0 üÊhÊÁfl⁄UÁ„UÃ◊˜Ô üÊhÊ◊˜Ô
‡‹Ê0 17ó13 7ó21
ÁüÊ. ÁüÊÃÊ—
9ó12
üÊË.
18ó44 18ó41 9ó32 1ó4, 9
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô 2ó2, 11, 55; 3ó3, 37; 4ó1, 5; 5ó2; 6ó1, 35, 40; 7ó 1; 8ó3; 9ó1; 10ó1, 19; 11ó5, 32, 47, 52; 12ó2; 13ó1; 14ó1, 22; 15ó1; 16ó1; 17ó 2; 18ó2 üÊË◊ÃÊ◊˜Ô 6ó41 üÊË◊Ã˜Ô 10ó41 üÊË— 10ó34; 18ó78
oÎ.
üÊÈ.
oÎáÊÈ 2ó39; 7ó1; 10ó1; 13ó3; 16ó6; 17ó2, 7; 18ó4, 19, 29, 36, 45, 64 oÎáÊÈÿÊÃ˜Ô 18ó71 oÎáÊÊÁà 2ó29 oÎáfl× 10ó18 oÎáflŸ˜Ô 5ó8
üÊÈÃflÊŸ˜Ô 18ó75 üÊÈÃSÿ 2ó52 üÊÈÃ◊˜Ô 18ó72 üÊÈÁì⁄UÊÿáÊÊ— 13ó25 üÊÈÁÃÁfl¬˝ÁìÛÊÊ 2ó53 üÊÈÃÊÒ 11ó2 üÊÈàflÊ 2ó29; 11ó35; 13ó25
‡ÊÒ.
üÊ.
‡ÊÍ. ‡Êͺ˝Sÿ ‡Êͺ˝ÊáÊÊ◊˜Ô ‡Êͺ˝Ê— ‡ÊÍ⁄UÊ—
‡ÊÒéÿ—
1ó5 üÊÿ— 1ó31; 2ó5, 7, ‡ÊÊ. 31; 3ó2, 11, 35; 5ó1; ‡ÊÊ∑§‚¢ÁflªA◊ÊŸ‚— 1ó4 12ó12; 16ó22 3ó35; ‡ÊÊ∑§◊˜Ô 2ó8; 18ó35 üÊÿÊŸ˜Ô 4ó33; 18ó47 ‡ÊÊøÁà 12ó17; 18ó54 3ó21 ‡ÊÊÁøÃÈ◊˜Ô 2ó26, 27, 30 üÊDUÔ — ‡ÊÊ·ÿÁà 2ó23 üÊÊ. ‡ÊÊÒ. üÊÊÃ√ÿSÿ 2ó52 ‡ÊÊÒø◊˜Ô 13ó7; 16ó3, üÊÊòÊ◊˜Ô 15ó9 7; 17ó14; 18ó42 üÊÊòÊÊŒËÁŸ 4ó26 ‡ÊÊÒÿ¸◊˜Ô 18ó43 üÊÊcÿÁ‚ 18ó58
‡ÿÊ. ‡ÿÊ‹Ê—
E. 1ó34
üÊ. üÊgœÊŸÊ— 12ó20 üÊhÿÊ 6ó37; 7ó21, 22; 9ó23; 12ó2; 17ó1, 17 üÊhÊ 17ó2, 3 üÊhÊ◊ÿ— 17ó3 üÊhÊflã× 3ó31 üÊhÊflÊŸ˜Ô 4ó39; 6ó47; 18ó71
E¬Ê∑§ E‡ÊÈ⁄UÊŸ˜Ô E‡ÊÈ⁄UÊ— E‚Ÿ˜Ô
5ó18 1ó27 1ó34 5ó9
E. EÃÒ—
1ó14
·. ·á◊Ê‚Ê—
8ó24, 25
‚. ‚Q§◊˜Ô ‚Q§—
18ó22 5ó12
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ‚Q§Ê— 3ó25 ‚πÊ 4ó3; 11ó41, 44 ‚πËŸ˜Ô 1ó26 ‚π 11ó41 ‚ÅÿÈ— 11ó44 ‚ªeŒ◊˜Ô 11ó35 ‚XÔU⁄UÁ„UÃ◊˜Ô 18ó23 ‚XÔUfl̡× 11ó55 ‚XÔUÁflfl̡× 12ó18 ‚XÔU◊˜Ô 2ó48; 5ó10, 11; 18ó6, 9 ‚XÔU— 2ó47, 62 ‚XÔUÊÃ˜Ô 2ó62 ‚æ˜UÔª˝Ê◊◊˜Ô 2ó33 ‚ø⁄UÊø⁄U◊˜Ô 9ó10; 11ó7 ‚øÃÊ— 11ó51 ‚ë¿U錗 17ó26 ‚îÊà 3ó28 ‚îÊãà 3ó29 ‚ÃÃÿÈQ§ÊŸÊ◊˜Ô 10ó10 ‚ÃÃÿÈQ§Ê— 12ó1 ‚ÃÃ◊˜Ô 3ó19; 6ó10; 8ó14; 9ó14; 12ó14; 17ó24; 18ó57 ‚× 2ó16 ‚Áà 18ó16 ‚Ã˜Ô 9ó19; 11ó37; 13ó 12; 17ó23, 26, 27, 27 ‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕ¸◊˜Ô 17ó18 ‚àÿ◊˜Ô 10ó4; 16ó2, 7; 17ó15; 18ó65 ‚ûflflÃÊ◊˜Ô 10ó36 ‚ûfl‚◊ÊÁflCÔU— 18ó10 ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁh— 16ó1 ‚ûflSÕÊ— 14ó18 ‚ûfl◊˜Ô 10ó36, 41; 13ó26; 14ó5, 6, 9, 10, 10, 10, 11; 17ó1; 18ó40 ‚ûflÊÃ˜Ô 14ó17 ‚ûflÊŸÈM§¬Ê 17ó3 ‚ûfl 14ó14 ‚Œ‚à¬⁄U◊˜Ô 11ó37 ‚Œ‚lÊÁŸ¡ã◊‚È 13ó21 ‚ŒÊ 5ó28; 6ó15, 28; 8ó6; 10ó17; 18ó56
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ‚ŒÎ‡Ê◊˜Ô 3ó33; 4ó38 ‚ŒÎ‡Ê— 16ó15 ‚ŒÎ‡ÊË 11ó12 ‚ŒÊ·◊˜Ô 18ó48 ‚jÊfl 17ó26 ‚ŸÊß◊˜Ô 4ó31; 7ó10 ‚ŸÊß— 2ó24; 8ó20; 11ó18; 15ó7 ‚ŸÊßʗ 1ó40 ‚Ÿ˜Ô 4ó6, 6 ‚ã× 3ó13 ‚¬%ÊŸ˜Ô 11ó34 ‚# 10ó6 ‚◊ˇÊ◊˜Ô 11ó42 ‚◊ª˝◊˜Ô 4ó23; 7ó1; 11ó30 ‚◊ª˝ÊŸ˜Ô 11ó30 ‚◊ÁøûÊàfl◊˜Ô 13ó9 ‚◊ÃÊ 10ó5 ‚◊ÃËÃÊÁŸ 7ó26 ‚◊ÃËàÿ 14ó26 ‚◊àfl◊˜Ô 2ó48 ‚◊ŒÌ‡ÊŸ— 5ó18 ‚◊ŒÈ—π‚Èπ◊˜Ô 2ó15 ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— 12ó13, 14ó24 ‚◊Áœªë¿UÁà 3ó4 ‚◊’Èhÿ— 12ó4 ‚◊’ÈÁh— 6ó9 ‚◊‹ÊCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ— 6ó8; 14ó24 ‚◊flÁSÕÃ◊˜Ô 13ó28 ‚◊flÃÊŸ˜Ô 1ó25 ‚◊flÃÊ— 1ó1 ‚◊◊˜Ô 5ó19; 6ó13, 32; 13ó27, 28 ‚◊ãÃ× 6ó24 ‚◊ãÃÊÃ˜Ô 11ó17, 30 ‚◊— 2ó48; 4ó22; 9ó29; 12ó18, 18; 18ó54 ‚◊ʪÃÊ— 1ó23 ‚◊Êø⁄U 3ó9, 19 ‚◊Êø⁄UŸ˜Ô 3ó26 ‚◊ÊœÊÃÈ◊˜Ô 12ó9 ‚◊ÊœÊÿ 17ó11 ‚◊ÊÁœSÕSÿ 2ó54 ‚◊ÊœÊÒ 2ó44, 53
¬ŒÊÁŸ •0 ‚◊ʬAÊÁ· ‚◊Ê⁄Uê÷Ê— ‚◊ʂ× ‚◊Ê‚Ÿ
‡‹Ê0 11ó40 4ó19 13ó18 13ó3, 6; 18ó50 ‚◊Ê„UøÈ◊˜Ô 11ó32 ‚◊ÊÁ„U× 6ó7 ‚◊Ê— 6ó41 ‚Á◊ÁÃTÿ— 1ó8 ‚Á◊h— 4ó37 ‚◊ˡÿ 1ó27 ‚◊Ⱥ˝◊˜Ô 2ó70; 11ó28 ‚◊ÈhÃʸ 12ó7 ‚◊ȬÁSÕÃ◊˜Ô 1ó28; 2ó2 ‚◊ȬÊÁüÊ× 18ó52 ‚◊ÎhflªÊ— 11ó29, 29 ‚◊Îh◊˜Ô 11ó33 ‚◊ 2ó38 ‚◊ÊÒ 5ó27 ‚êÿ∑˜§Ô 5ó4; 8ó10; 9ó30 ‚⁄U‚Ê◊˜Ô 10ó24 ‚ª¸— 5ó19 ‚ªÊ¸áÊÊ◊˜Ô 10ó32 ‚ª¸ 7ó27; 14ó2 ‚¬Ê¸áÊÊ◊˜Ô 10ó28 ‚fl¸ 11ó40 ‚fl¸∑§◊¸áÊÊ◊˜Ô 18ó13 ‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ◊˜Ô 12ó11; 18ó2 ‚fl¸∑§◊ʸÁáÊ 3ó26; 4ó37; 5ó13; 18ó56, 57 ‚fl¸∑§Ê◊èÿ— 6ó18 ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò— 3ó13 ‚fl¸ˇÊòÊ·È 13ó2 ‚fl¸ªÃ◊˜Ô 3ó15; 13ó32 ‚fl¸ªÃ— 2ó24 ‚fl¸ªÈsÃÔ ◊◊˜Ô 18ó64 ‚fl¸ôÊÊŸÁfl◊Í…UÊŸ˜Ô 3ó32 ‚fl¸Ã— 2ó46; 11ó16, 40 ‚fl¸Ã—¬ÊÁáʬʌ◊˜Ô 13ó13 ‚fl¸Ã—üÊÈÁÃ◊Ã˜Ô 13ó13 ‚fl¸ÃÊ˘ÁˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊Èπ◊˜Ô 13ó13 ‚fl¸ÃÊŒËÁ#◊ãÃ◊˜Ô 11ó17 ‚fl¸òÊ 2ó57; 6ó30, 32; 12ó4; 13ó28, 32; 18ó49
507 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ‚fl¸òʪ◊˜Ô 12ó3 ‚fl¸òʪ— 9ó6 ‚fl¸òÊ‚◊Œ‡Ê¸Ÿ— 6ó29 ‚fl¸ÕÊ 6ó31; 13ó23 ‚fl¸ŒÈªÊ¸ÁáÊ 18ó58 ‚fl¸ŒÈ—πÊŸÊ◊˜Ô 2ó65 ‚fl¸ŒÁ„UŸÊ◊˜Ô 14ó8 ‚fl¸mÊ⁄UÊÁáÊ 8ó12 ‚fl¸mÊ⁄U·È 14ó11 ‚fl¸œ◊ʸŸ˜Ô 18ó66 ‚fl¸¬Ê¬èÿ— 18ó66 ‚fl¸¬Ê¬Ò— 10ó3 ‚fl¸÷ÊflŸ 15ó19; 18ó62 ‚fl¸÷ÍÃSÕ◊˜Ô 6ó29 ‚fl¸÷ÍÃÁSÕÃ◊˜Ô 6ó31 ‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà 5ó25; 12ó4 ‚fl¸÷ÍÃÊà◊÷ÍÃÊà◊Ê 5ó7 ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ◊˜Ô 2ó69; 5ó29; 7ó10; 10ó39; 12ó13; 14ó3; 18ó61 ‚fl¸÷ÍÃÊÁŸ 6ó29; 7ó27; 9ó4, 7; 18ó61 ‚fl¸÷ÍÃʇÊÿÁSÕ× 10ó20 ‚fl¸÷ÃÍ · È 3ó18; 7ó9; 9ó29; 11ó55; 18ó20 ‚fl¸÷ÎÃ˜Ô 13ó14 ‚fl¸ÿôÊÊŸÊ◊˜Ô 9ó24 ‚fl¸ÿÊÁŸ·È 14ó4 ‚fl¸‹Ê∑§◊„UE⁄U◊˜Ô 5ó29 ‚fl¸ÁflÃ˜Ô 15ó19 ‚fl¸flΡÊÊáÊÊ◊˜Ô 10ó26 ‚fl¸flŒ · È 7ó8 ‚fl¸‡Ê— 1ó18; 2ó58, 68; 3ó23, 27; 4ó11; 10ó2; 13ó29 ‚fl¸‚∑¢ §À¬‚ÛÿÊ‚Ë 6ó4 ‚fl¸Sÿ 2ó30; 7ó25; 8ó9; 10ó8; 13ó17; 15ó15; 17ó3, 7 ‚fl¸„U⁄U— 10ó34 ‚fl¸◊˜Ô 2ó17; 4ó33, 36; 6ó30; 7ó7, 13, 19; 8ó22, 28; 9ó4; 10ó8, 14; 11ó40; 13ó13; 18ó46 ‚fl¸— 3ó5; 11ó40 ‚flʸÁáÊ 2ó30, 61; 3ó30; 4ó5, 27; 7ó6;
508 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 9ó6; 12ó6; 15ó16 ‚flʸŸ˜Ô 1ó27; 2ó55, 71; 4ó32; 6ó24; 11ó15, 15 ‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË 12ó16; 14ó25 ‚flʸ⁄Uê÷Ê— 18ó48 ‚flʸÕʸŸ˜Ô 18ó32 ‚flʸpÿ¸◊ÿ◊˜Ô 11ó11 ‚flʸ— 8ó18; 11ó20; 15ó13 ‚fl¸ 1ó6, 9, 11; 2ó12, 70; 4ó19, 30; 7ó18; 10ó13; 11ó 22, 26, 32, 36; 14ó1 ‚fl¸Áãº˝ÿªÈáÊÊ÷Ê‚◊˜Ô 13ó14 ‚fl¸Á ãº˝ÿÁflflÌ¡Ã◊˜Ô 13ó14 ‚fl¸è ÿ— 4ó36 ‚fl¸·Ê◊˜Ô 1ó25; 6ó47 ‚fl¸· È 1ó11; 2ó46; 8ó7, 20, 27; 13ó27; 18ó21, 54 ‚flÒ—¸ 15ó15 ‚Áfl∑§Ê⁄U◊˜Ô 13ó6 ‚ÁflôÊÊŸ◊˜Ô 7ó2 ‚√ÿ‚ÊÁøŸ˜Ô 11ó33 ‚‡Ê⁄U◊˜Ô 1ó47 ‚„U 1ó22; 11ó26, 26; 13ó23 ‚„U¡◊˜Ô 18ó48 ‚„UŒfl — 1ó16 ‚„UÿôÊÊ— 3ó10 ‚„U‚Ê 1ó13 ‚„Ud∑Χàfl— 11ó39 ‚„Ud’Ê„UÊ 11ó46 ‚„UdÿȪ¬ÿ¸ãÃ◊˜Ô 8ó17 ‚„Ud‡Ê— 11ó5 ‚„Ud· È 7ó3 ‚¢∑§⁄USÿ 3ó24 ‚¢∑§⁄U— 1ó42 ‚¢∑§À¬¬˝÷flÊŸ˜Ô 6ó24 ‚æ˜UÔ Åÿ 1ó47; 2ó4 ‚æ˜UÔ ª˝„UáÊ 8ó11 ‚æ˜UÔ ÉÊÊ× 13ó6 ‚Tÿ 1ó1 ‚Tÿ— 1ó2, 24, 47; 2ó1, 9; 11ó9, 35, 50; 18ó74
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ‚TŸÿŸ˜Ô 1ó12 ‚TÿÁà 14ó9, 9 ‚TUÊÿà 2ó62; 13ó26; 14ó17 ‚ÜôÊÊÕ¸◊˜Ô 1ó7 ‚ãÃÁ⁄UcÿÁ‚ 4ó36 ‚ãÃÈCÔU— 3ó17; 12ó14, 19 ‚¢ŒÎ‡ÿãà 11ó27 ‚ÁÛÊÿêÿ 12ó4 ‚ÁÛÊÁflCÔU— 15ó15 ‚Ûÿ‚ŸÊÃ˜Ô 3ó4 ‚¢ãÿSÿ 3ó30; 5ó13; 12ó6; 18ó57 ‚ÛÿÊ‚ÿʪÿÈQ§Êà◊Ê 9ó28 ‚ÛÿÊ‚Sÿ 18ó1 ‚ÛÿÊ‚◊˜Ô 5ó1; 6ó2; 18ó2 ‚ÛÿÊ‚— 5ó2, 6; 18ó7 ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊˜Ô 18ó12 ‚ÛÿÊ‚Ë 6ó1 ‚ÛÿÊ‚Ÿ 18ó49 ‚ê¬Ã˜Ô 16ó5 ‚ꬌ◊˜Ô 16ó3, 4, 5 ‚ê¬là 13ó30 ‚꬇ÿŸ˜Ô 3ó20 ‚¢¬˝∑§ËÌÃ× 18ó4 ‚¢¬˝ÁÃDÔUÊ 15ó3 ‚¢¬˝flÎûÊÊÁŸ 14ó22 ‚¢¬˝ˇÿ 6ó13 ‚¢å‹ÈÃÊŒ∑§ 2ó46 ‚ê’Á㜟— 1ó34 ‚ê÷flÁãà 14ó4 ‚ê÷fl— 14ó3 ‚ê÷flÊÁ◊ 4ó6, 8 ‚ê÷ÊÁflÃSÿ 2ó34 ‚ê◊Ê„U◊˜Ô 7ó27 ‚ê◊Ê„U— 2ó63 ‚ê◊Ê„UÊÃ˜Ô 2ó63 ‚¢ÿÃÁãº˝ÿ— 4ó39 ‚¢ÿ◊ÃÊ◊˜Ô 10ó29 ‚¢ÿ◊ÊÁªA·È 4ó26 ‚¢ÿ◊Ë 2ó69 ‚¢ÿêÿ 2ó61; 3ó6; 6ó14; 8ó12 ‚¢ÿÊÁà 2ó22; 15ó8 ‚¢flÊŒ◊˜Ô 18ó70, 74, 76
‡‹Ê0 18ó9, 26 ‚ÊÁûfl∑§Ê— 7ó12; 17ó4 ‚ÊÁûfl∑§Ë 17ó2; 18ó30, 33 ‚Êœêÿ¸◊˜Ô 14ó2 ‚ÊÁœ÷ÍÃÊÁœŒÒfl◊˜Ô 7ó30 ‚ÊÁœÿôÊ◊˜Ô 7ó30 ‚ÊœÈ÷Êfl 17ó26 ‚ÊœÈ·È 6ó9 ‚ʜȗ 9ó30 ‚ʜ͟Ê◊˜Ô 4ó8 ‚ÊäÿÊ— 11ó22 ‚Ê◊ 9ó17 ‚Ê◊âÿ¸◊˜Ô 2ó36 ‚Ê◊flŒ— 10ó22 ‚Ê◊ÊÁ‚∑§Sÿ 10ó33 ‚Ê◊AÊ◊˜Ô 10ó35 ‚Êêÿ 5ó9 ‚ÊêÿŸ 6ó33 ‚Ê„UVÔUÊ⁄UáÊ 18ó24 ‚— 5ó4 ‚— 1ó13, 19, ‚Êæ˜UÔÅÿÿʪÊÒ 5ó5 27; 2ó15, 21, 70, 71; ‚Êæ˜UÔ Åÿ◊˜Ô 3ó3 3ó6, 7, 12, 16, 21, 42; ‚Êæ˜UÔ ÅÿÊŸÊ◊˜Ô 4ó2, 3, 9, 14, 18, 18, ‚Êæ˜UÔÅÿ 2ó39;18ó13 13ó24 20; 5ó3, 5, 10, 21, 23, ‚Êæ˜UÔ ÅÿŸ 5ó5 23, 24, 28; 6ó1, 23, 30, ‚Êæ˜UÔÅÿÒ— 31, 32, 44, 47; 7ó17, Á‚. 18, 19, 22; 8ó5, 10, 13, Á‚hÿ 7ó3; 18ó13 19, 20, 22; 9ó30, 30; Á‚h‚YÔUÊ— 11ó36 10ó3, 7; 11ó14, 55; Á‚h— 16ó14 12ó14, 15, 16, 17; 13ó Á‚hÊŸÊ◊˜Ô 7ó3; 10ó26 3, 23, 27, 29; 14ó19, Á‚Áh◊˜Ô 3ó4; 4ó12; 25, 26; 15ó1, 19; 16ó 12ó10; 14ó1; 16ó23; 23; 17ó3, 3, 11; 18ó 18ó45, 46, 50 8, 9, 11, 16, 17, 71 Á‚Áh— 4ó12 ‚Ê. Á‚hÊÒ 4ó22 ‚Ê 2ó69; 6ó19; Á‚hKÁ‚hKÊ— 2ó48; 11ó12; 17ó2; 18ó30, 18ó26 31, 32, 33, 34, 35 Á‚¢„UŸÊŒ◊˜Ô 1ó12 ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô 18ó75 ‚Ë. ‚ÊˇÊË 9ó18 ‚ËŒÁãà 1ó29 ‚ʪ⁄U— 10ó24 ‚È. ‚ÊàÿÁ∑§— 1ó17 ‚È∑ΧÌÈc∑Χà 2ó50 ‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ— 17ó8 ‚È∑ΧÃSÿ 14ó16 ‚ÊÁûfl∑§◊˜Ô 14ó16; ‚È∑ΧÃ◊˜Ô 5ó15 17ó17, 20; 18ó20, ‚È∑ΧÁß— 7ó16 2ó38 23, 37 ‚ÈπŒÈ—π ‚ÊÁûfl∑§— 17ó11; ‚ÈπŒÈ—π‚¢ôÊÒ— 15ó5
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ‚¢flûÎ Ê— 11ó51 ‚¢‡ÊÿSÿ 6ó39 ‚¢‡Êÿ◊˜Ô 4ó42; 6ó39 ‚¢‡Êÿ— 8ó5; 10ó7; 12ó8 ‚¢‡ÊÿÊà◊Ÿ— 4ó40 ‚¢‡ÊÿÊà◊Ê 4ó40 ‚¢Á‡ÊÃfl˝ÃÊ— 4ó28 ‚¢‡ÊÈhÁ∑§ÁÀ’·— 6ó45 ‚¢ÁüÊÃÊ— 16ó18 ‚¢‚Ê⁄U·È 16ó19 ‚¢Á‚Áh◊˜Ô 3ó20; 8ó15; 18ó45 ‚¢Á‚hÊÒ 6ó43 ‚¢SÃèÿ 3ó43 ‚¢S¬‡Ê¸¡Ê— 5ó22 ‚¢S◊Îàÿ 18ó76, 76, 77, 77 ‚¢„U⁄Uà 2ó28
¬ŒÊÁŸ
•0
509
* •∑§Ê⁄UÊÁŒfláÊʸŸÈ∑˝§◊—* ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 ‚ÈπŒÈ—πÊŸÊ◊˜Ô 13ó20 ‚Èπ‚XÔUŸ 14ó6 ‚ÈπSÿ 14ó27 ‚Èπ◊˜Ô 2ó66; 4ó40; 5ó3, 13, 21, 21; 6ó21, 27, 28, 32; 10ó4; 13ó 6; 16ó23; 18ó36, 37, 38, 39 ‚ÈπÊÁŸ 1ó32, 33 ‚ÈÁπŸ— 1ó37; 2ó32 ‚ÈπË 5ó23; 16ó14 ‚Èπ 14ó9 ‚ÈπŸ 6ó28 ‚ÈπcÊÈ 2ó56 ‚ÈÉÊÊ·◊ÁáʬÈc¬∑§ÊÒ 1ó16 ‚ÈŒÈ⁄UÊøÊ⁄U— 9ó30 ‚ȌȌ¸‡Ê¸◊˜Ô 11ó52 ‚Ȍȋ¸÷— 7ó19 ‚ÈŒÈc∑§⁄U◊˜Ô 6ó34 ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜Ô 5ó1 ‚È⁄UªáÊÊ— 10ó2 ‚È⁄U‚YÔUÊ— 11ó21 ‚È⁄UÊáÊÊ◊˜Ô 2ó8 ‚È⁄Uãº˝‹Ê∑§◊˜Ô 9ó20 ‚È‹÷— 8ó14 ‚ÈÁflM§…U◊Í‹◊˜Ô 15ó3 ‚È‚Èπ◊˜Ô 9ó2 ‚ÈNUÃ˜Ô 9ó18 ‚ÈNUŒ◊˜Ô 5ó29 ‚ÈNUŒ— 1ó27 ‚ÈNUÁã◊òÊÊÿ¸ÈŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãœÈ·È 6ó9
¬ŒÊÁŸ ‚flà ‚flÿÊ ‚ÒãÿSÿ ‚Ê…ÈU◊˜Ô ‚Ê◊¬Ê— ‚Ê◊— ‚ÊÒˇêÿÊÃ˜Ô ‚ÊÒ÷º˝— ‚ÊÒ◊ŒÁûÊ— ‚ÊÒêÿàfl◊˜Ô ‚ÊÒêÿfl¬È— ‚ÊÒêÿ◊˜Ô
•0
‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 14ó26 10ó42; 18ó73 4ó34 ÁSÕÃÊŸ˜Ô 1ó26 ÁSÕÃÊ— 5ó19 ‚Ò. 1ó7 ÁSÕÁÃ◊˜Ô 6ó33 ÁSÕ× 2ó72; 17ó27 ‚Ê. 5ó23; ÁSÕÃÊÒ 1ó14 11ó44 ÁSÕ⁄U’ÁÈ h— 5ó20 9ó20 ÁSÕ⁄U◊Á× 12ó19 15ó13 ÁSÕ⁄U◊˜Ô 6ó11; 12ó9 ÁSÕ⁄U— 6ó13 ‚ÊÒ. 13ó32 ÁSÕ⁄UÊ◊˜Ô 6ó33 1ó6, 18 ÁSÕ⁄UÊ— 17ó8 1ó8 SÕÒ. 17ó16 SÕÒÿ¸◊˜Ô 13ó7 11ó50 ÁF. 11ó51 ÁFǜʗ 17ó8
S∑§. S∑§ãŒ—
10ó24
SÃ. SÃ霗 SÃéœÊ—
18ó28 16ó17
SÃÈ. SÃÈÁÃÁ÷— SÃÈflÁãÃ
11ó21 11ó21
SÃ. Sß—
3ó12
ÁSòÊ. ÁSòÊÿ—
9ó32
SòÊË. SòÊË·È
1ó41
SÕÊ.
•0
‡‹Ê0
Sfl.
18ó46 18ó45 11ó50 11ó8 1ó28, 31, 37, 45 Sflá‚Ê 11ó19 Sflœ◊¸◊˜Ô 2ó31, 33 Sflœ◊¸— 3ó35; 18ó47 Sflœ◊¸ 3ó35 SflœÊ 9ó16 SflŸÈÁDÔUÃÊÃ˜Ô 3ó35; 18ó47 Sfl¬Ÿ˜Ô 5ó8 Sfl¬A◊˜Ô 18ó35 S¬. Sfl’ÊãœflÊŸ˜Ô 1ó37 S¬‡Ê¸Ÿ◊˜Ô 15ó9 Sfl÷Êfl¡◊˜Ô 18ó42, S¬‡ÊʸŸ˜Ô 5ó27 43, 44, 44 S¬Î. Sfl÷Êfl¡Ê 17ó2 S¬Î‡ÊŸ˜Ô 5ó8 Sfl÷Êfl¡Ÿ 18ó60 S¬Î„UÊ 4ó14; 14ó22 Sfl÷ÊflÁŸÿÃ◊˜Ô 18ó47 S◊. Sfl÷Êfl¬˝÷flÒ— 18ó41 S◊ 2ó3 Sfl÷Êfl— 5ó14; 8ó3 S◊⁄UÁà 8ó14 Sflÿ◊˜Ô 4ó38; 10ó13, S◊⁄UŸ˜Ô 3ó6; 8ó5, 6 15; 18ó75 S◊Î. SflÿÊ 7ó20 S◊ÎÃ◊˜Ô 17ó20, Sflª¸ÁÃ◊˜Ô 9ó20 21; 18ó38 Sflª¸mÊ⁄U◊˜Ô 2ó32 S◊Î× 17ó23 Sflª¸¬⁄UÊ— 2ó43 S◊ÎÃÊ 6ó19 Sflª¸‹Ê∑§◊˜Ô 9ó21 S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊÃ˜Ô 2ó63 Sflª¸◊˜Ô 2ó37 S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊— 2ó63 SflÀ¬◊˜Ô 2ó40 S◊ÎÁ× 10ó34; SflÁSà 11ó21 15ó15; 18ó73 SflSÕ— 14ó24 Sÿ. SflSÿÊ— 3ó33 Sÿ㌟ 1ó14 Sfl◊˜Ô 6ó13
SÕÊáÊÈ— 2ó24 SÕÊŸ◊˜Ô 5ó5; ‚͡◊àflÊÃ˜Ô 13ó15 8ó28; 9ó18; 18ó62 ‚ÍìÈòÊ— 11ó26 SÕÊŸ 11ó36 ‚ÍòÊ 7ó7 SÕʬÿ 1ó21 ‚Íÿà 9ó10 SÕʬÁÿàflÊ 1ó24 ‚Íÿ‚ ¸ „UdSÿ 11ó12 SâÊÊfl⁄U¡XÔU◊◊˜Ô 13ó26 SÿÊ. ‚Íÿ—¸ 15ó6 SÕÊfl⁄UÊáÊÊ◊˜Ô 10ó25 SÿÊÃ˜Ô 1ó36; 2ó7; ‚Î. SÕÊSÿÁà 2ó53 3ó17; 10ó39; 11ó12; ‚ΡÁà 5ó14 ÁSÕ. 15ó20; 18ó40 ‚ΡÊÁ◊ 4ó7 ÁSÕì˝ôÊSÿ 2ó54 SÿÊ◊ 1ó37 ‚ÎÃË 8ó27 ÁSÕì˝ôÊ— 2ó55 SÿÊ◊˜Ô 3ó24; 18ó70 ‚ÎCÔU◊˜Ô 4ó13 ÁSÕàflÊ 2ó72 SÿÈ. ‚ζÔUÊ 3ó10 ÁSÕÜ˗ 2ó54, 56 SÿÈ— 9ó32 ‚. ÁSÕÃ◊˜Ô 5ó19; d. ‚ŸÿÊ— 1ó21, 24, 13ó16; 15ó10 d¢‚à 1ó30 27; 2ó10 ÁSÕ× 5ó20; dÊ. ‚ŸÊŸËŸÊ◊˜Ô 10ó24 6ó10, 14, 21, 22; dÊÂÊ◊˜Ô 10ó31
‚Í.
¬ŒÊÁŸ
Sfl∑§◊¸áÊÊ Sfl∑§◊¸ÁŸ⁄U× Sfl∑§◊˜Ô SfløˇÊÈ·Ê Sfl¡Ÿ◊˜Ô
SflÊ. SflÊäÿÊÿôÊÊŸÿôÊÊ— 4ó28 SflÊäÿÊÿ— 16ó1 SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ◊˜Ô 17ó15 SflÊ◊˜Ô 4ó6; 9ó8
Sfl. Sfl SflŸ
18ó45, 45 18ó60
„U. „U „UÃ◊˜Ô „U×
2ó9 2ó19 2ó37; 16ó14
510
* üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ◊˜Ôó*
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 „UÃÊŸ˜Ô 11ó34 „UàflÊ 1ó31, 36, 37; 2ó5, 6; 18ó17 „UÁŸcÿ 16ó14 „Uãà 10ó19 „UãÃÊ⁄U◊˜Ô 2ó19 „UÁãà 2ó19, 21; 18ó17 „UãÃÈ◊˜Ô 1ó35, 37, 45 „Uãÿà 2ó19, 20 „Uãÿ◊ÊŸ 2ó20 „UãÿÈ— 1ó46 „Uÿ—Ò 1ó14 „U⁄UÁà 2ó67 „U⁄UÁãà 2ó60 „UÁ⁄U— 11ó9 „U⁄U— 18ó77 „U·¸‡ÊÊ∑§ÊÁãfl× 18ó27 „U·¸◊˜Ô 1ó12
¬ŒÊÁŸ •0 „U·Ê¸◊·¸÷ÿÊmªÒ— „UÁfl— „USÃÊÃ˜Ô „UÁSÃÁŸ
‡‹Ê0 ¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 12ó15 13ó21, 28; 14ó27; 4ó24 18ó4, 11, 48 1ó30 Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊ 10ó1 5ó18 Á„UÃ◊˜Ô 18ó64 Á„UàflÊ 2ó33 „UÊ. „UÊÁŸ— 2ó65 Á„UŸÁSà 13ó28 Á„U. Á„U◊Ê‹ÿ— 10ó25 Á„U 1ó11, 37, Á„¢U‚Êà◊∑§— 18ó27 42; 2ó5, 8, 15, 27, Á„¢U‚Ê◊˜Ô 18ó25 31, 41, 49, 51, 60, „ÈU. 61, 65, 67; 3ó5, 5, 8, „ÈUÃ◊˜Ô 4ó24; 12, 19, 20, 23, 34; 9ó16; 17ó28 4ó3, 7, 12, 17, 38; NU. 5ó3, 19, 22; 6ó2, 4, NUÃôÊÊŸÊ— 7ó20 5, 27, 34, 39, 40, 42, NUàSÕ◊˜Ô 4ó42 44; 7ó14, 17, 18, NUŒÿŒÊÒ’¸Àÿ◊˜Ô 2ó3 22; 8ó26; 9ó24, 30, NUŒÿÊÁŸ 1ó19 32; 10ó2, 14, 16, NUÁŒ 8ó12; 18, 19; 11ó2, 20, 21, 13ó17; 15ó15 24, 31; 12ó5, 12; NUg‡Ê 18ó61
¬ŒÊÁŸ •0 ‡‹Ê0 NUlÊ— 17ó8 NUÁ·Ã— 11ó45 NU·Ë∑§‡Ê 11ó36; 18ó1 NU·Ë∑§‡Ê◊˜Ô 1ó21; 2ó9 NU·Ë∑§‡Ê— 1ó15, 24; 2ó10 NUCÔU⁄UÊ◊Ê 11ó14 NUcÿÁà 12ó17 NUcÿÊÁ◊ 18ó76, 77
„U. „U 11ó41, 41, 41 „UÃfl— 18ó15 „UÃÈŸÊ 9ó10 „UÃÈ◊Áj— 13ó4 „UÃÈ— 13ó20, 20 „UÃÊ— 1ó35
ÁOÔU. ÁOÔUÿÃ
OÔUË. OÔUË—
‚◊ÊÁ#◊ª◊Œÿ¢ üÊË◊jªfleËÃʇ‹Ê∑§Êãê¸Ã¬ŒÊŸÊ¢ fláÊʸŸÈ∑˝§◊—–
U
6ó44 16ó2
•Ê⁄UÃË ¡ÿ
÷ªfleËà ¡ÿ ÷ªfleËÖ .¡ÿ0H „UÁ⁄U-Á„Uÿ-∑§◊‹-Áfl„UÊÁ⁄UÁáÊ ‚ÈãŒ⁄U ‚ȬȟËÃH.¡ÿ0H ∑§◊¸-‚È◊◊¸-¬˝∑§ÊÁ‡ÊÁŸ ∑§Ê◊Ê‚ÁQ§„U⁄UÊ–.¡ÿ0H ÃûflôÊÊŸ-Áfl∑§ÊÁ‡ÊÁŸ ÁfllÊ ’˝rÊÔ ¬⁄UÊH.¡ÿ0H ÁŸp‹-÷ÁQ§-ÁflœÊÁÿÁŸ ÁŸ◊¸‹ ◊‹„UÊ⁄UË–.¡ÿ0H ‡Ê⁄UáÊ-⁄U„USÿ-¬˝ŒÊÁÿÁŸ ‚’ Á’Áœ ‚Èπ∑§Ê⁄UËH.¡ÿ0H ⁄Uʪ-m·-ÁflŒÊÁ⁄UÁáÊ ∑§ÊÁ⁄UÁáÊ ◊ÊŒ ‚ŒÊ–.¡ÿ0H ÷fl-÷ÿ-„UÊÁ⁄UÁáÊ ÃÊÁ⁄UÁáÊ ¬⁄U◊ʟ㌬˝ŒÊH.¡ÿ0H •Ê‚È⁄U-÷Êfl-ÁflŸÊÁ‡ÊÁŸ ŸÊÁ‡ÊÁŸ Ã◊-⁄U¡ŸË–.¡ÿ0H ŒÒflË ‚Œ˜ÔªÈáÊŒÊÁÿÁŸ „UÁ⁄U-⁄UÁ‚∑§Ê ‚¡ŸËH.¡ÿ0H ‚◊ÃÊ, àÿʪ Á‚πÊflÁŸ „UÁ⁄U-◊Èπ ∑§Ë ’ÊŸË–.¡ÿ0H ‚∑§‹ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë SflÊÁ◊ÁŸ üÊÈÁÃÿÊ¥∑§Ë ⁄UÊŸËH.¡ÿ0H ŒÿÊ-‚ÈœÊ ’⁄U‚ÊflÁŸ ◊ÊÃÈ! ∑Χ¬Ê ∑§Ë¡Ò–.¡ÿ0H „UÁ⁄U-¬Œ-¬˝◊ ŒÊŸ ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U ‹Ë¡ÒH.¡ÿ0H
U
ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ªËÃÊ∑§Ë ÁflÁ÷㟠≈UË∑§Ê∞° ∞fl¢ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê«U üÊË◊Œ˜Ô÷ªflŒ˜ÔªËÃÊ ÃûflÁflfløŸËUó(≈UË∑§Ê∑§Ê⁄Uó vv ªËÃÊ-ÁøãßU, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄Uó÷Ê߸¡Ë üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÊÿãŒ∑§Ê) ªËÃÊÁfl·ÿ∑§ 2515 ¬˝‡Ÿ ¬ÊgÊ⁄U∑§ ªËÃÊÁfl·ÿ∑§ ‹πÊ¥ ∞fl¢ ¬òÊÊ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U– •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄UM§¬◊¥ ÁflfløŸÊà◊∑§ Á„¢UŒË-≈UË∑§Êó v| ªËÃÊ, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄Uó◊Í‹, ¬Œë¿UŒ, •ãflÿ, ÷Ê·Êv ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË, ’΄UŒÊ∑§Ê⁄Uó◊Ê≈U ≈UÊ߬◊¥, ‚ÁøòÊ, ≈UË∑§Ê, Á≈Uå¬áÊË ¬˝œÊŸ Áfl·ÿ– ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË, ‚Á¡ÀŒ– ∑§ãŸ«∏U Ã‹ÈªÈ ∞fl¢ ÃÁ◊‹◊¥ ÷Ë ©U¬‹éœ– w ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË, ’΄UŒÊ∑§Ê⁄Uóª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ÁflÁ‡Êc≈U v{ ªËÃÊ, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄Uó¬˝àÿ∑§ •äÿÊÿ∑§ ◊Ê„UÊàêÿ‚Á„UÃ, ‚¢S∑§⁄UáÊ, ‚ÁøòÊ, ‚Á¡ÀŒó◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, ‚ÁøòÊ, ‚Á¡ÀŒ, ◊Ê≈U •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥– ◊⁄UÊ∆UË◊¥ ÷Ë ©U¬‹éœ– •ÊÁ«∏U•Ê, ÃÁ◊‹ ŒÊ πá«UÊ¥◊¥, ∑§ãŸ«∏U ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ∞fl¢ vzzz ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿU (Áfl0‚¢0), ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄Uó¬k¬È⁄UÊáÊ‚ •¢ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ©U¬‹éœ– ©UhÎà ªËÃÊ-¬Ê∆∑§ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ∑§ÕÊ∞°– x ªËÃÊ-ÃûflÁflfløŸË, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄Uó‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ, v~ ªËÃÊ-∑§fl‹ ÷Ê·Ê, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄Uó‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê‚ ‚ÁøòÊ ‚Á¡ÀŒ– •ŸÁ÷ôÊ ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§ Á‹ÿ– Ã‹ÈªÈ •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹◊¥ ÷Ë– ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢ ¡ ËflŸËUó(≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UóSflÊ◊Ë v} ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄Uó◊Í‹, Á≈Uå¬áÊË üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡) ªËÃÊ∑§ ◊◊¸∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊÁ≈Uà ¬˝œÊŸ Áfl·ÿ, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬– •ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞fl¢ ÃûflôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë √ÿÊÅÿÊà◊∑§ ◊⁄UÊ∆UË◊¥ ÷Ë– ‡ÊÒ‹Ë◊¥ ‚È’Êœ Á„UãŒË-≈UË∑§Êó zÆw ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄Uó◊Í‹, Á≈Uå¬áÊË ¬˝œÊŸ z ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸËU, ’΄UŒÊ∑§Ê⁄Uó¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„UÃ, Áfl·ÿ, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬, ‚Á¡ÀŒ– ËȪÈ, •ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊Ê≈U ≈UÊ߬◊¥ ‚ÁøòÊ, ‚Á¡ÀŒ– ∑§ãŸ«∏U, ÃÁ◊‹◊¥ ÷Ë– { ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸËU, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄Uó¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„UÃ, wÆ ªËÃÊ-÷Ê·Ê ≈UË∑§Ê, ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡U󕢪˝¡Ë, ◊⁄UÊ∆UË, ‚ÁøòÊ, ‚Á¡ÀŒ, ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê, •‚Á◊ÿÊ, •ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U ÃÕÊ ÃÁ◊‹ ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ∑§ãŸ«∏U ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ∞fl¢ •¢ª˝¡Ë, ˪È◊¥ ÷Ë– ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ©U¬‹éœ– vz{{ ªËÃÊ-÷Ê·Ê ≈UË∑§Ê, ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡Uó‚Á¡ÀŒ, ÿÊòÊÊÁŒ◊¥ } ªËÃÊ-Œ¬¸áÊU, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U (≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UóSflÊ◊Ë ‚ÊÕ ⁄UπŸÿÊÇÿ– ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, •¢ª˝¡Ë◊¥ ÷Ë– üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ)óªËÃÊ∑§ Ãûflʬ¥ ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê, wv üÊˬÜø⁄UàŸªËÃÊ, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄UóªËÃÊ, ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊, ªËÃÊ-√ÿÊÅÿÊ ∞fl¢ ¿UãŒ-‚ê’ãœË ªÍ…∏U ÁflfløŸ, ‚ÁøòÊ ÷Ëc◊SÃfl⁄UÊ¡, •ŸÈS◊ÎÁà ∞fl¢ ª¡ãº˝◊ÊˇÊ, ◊Ê≈U •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥– ‚Á¡ÀŒ– ◊⁄UÊ∆UË, ’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ∞fl¢ •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë ©U¬‹éœ– ©U¬‹éœ– v{w} ªËÃÊ-ÁŸàÿSÃÈÁà ∞fl¢ ª¡‹ªËÃÊ‚Á„UÃ, ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡– vz{w ªËÃÊ-¬˝’ÊœŸË, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄UóSflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë ww ªËÃÊ-◊Í‹, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄Uó◊Ê≈U •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥– Ã‹ÈªÈ ∞fl¢ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑Χà ªËÃÊ∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà ≈UË∑§Ê, ªËÃÊ∑§ ‡‹Ê∑§ÊÕ¸ ªÈ¡⁄UÊÃË◊¥ ÷Ë ©U¬‹éœ– ∞fl¢ ∑ȧ¿U ‡‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ‚¢ÁˇÊåà √ÿÊÅÿÊ– ◊⁄UÊ∆UË, ’°ª‹Ê, wx ªËÃÊ-◊Í‹, ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊‚Á„Uà ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡Uó •ÊÁ«∏U•Ê, ¬¢¡Ê’Ë ∞fl¢ ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡ Áfl0‚¢0 Á„UãŒË◊¥ ÿÊòÊÊÁŒ◊¥ ‚ÊÕ ⁄UπŸÿÊÇÿ– ∑§ãŸ«∏U, ÃÁ◊‹, ◊‹ÿÊ‹◊, ©U¬‹éœ– ËªÈ È ∞fl¢ •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë– |}y ôÊÊŸ‡fl⁄UË-ªÍ…∏UÊÕ¸-ŒËÁ¬∑§Ê, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ◊⁄UÊ∆UËó‚¢Ã vzz{ ªËÃÊ-‡‹Ê∑§ÊÕ¸‚Á„UÃ, ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄UóÿÊòÊÊÁŒ◊¥ ‚ÊÕ ôÊÊŸ‡fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝áÊËà ªËÃÊ-≈UË∑§Ê∑§Ë ªÈ‹Ê’⁄UÊfl∑Χà Áfl‡ÊŒ ⁄UπŸÿÊÇÿ– √ÿÊÅÿÊ– ôÊÊŸ‡fl⁄UË ◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê ∞fl¢ ôÊÊŸ‡fl⁄UË ◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê v{Æw ªËÃÊ-‚Á¡ÀŒ, Áfl0‚¢0, ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄UUóÁŸàÿ¬Ê∆∑§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ÷Ë ©U¬‹éœ– Á‹ÿ ©U¬ÿʪ˖ vÆ ªËÃÊ-‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄UóªËÃÊ∑§ ◊Í‹ ‡‹Ê∑§, |ÆÆ ªËÃÊ-◊Í‹, ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄UUóÿÊòÊÊÁŒ◊¥ ‚ÊÕ ⁄UπŸÿÊÇÿ– ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ, Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ, Á≈Uå¬áÊË ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ‡‹Ê∑§Ê∑¥ § •ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê, ËȪÈ◊¥ ÷Ë– •Ê∑§Ê⁄UÊÁŒ ∑˝§◊∑§Ë ‚ÍøË‚Á„UÖ vx~w ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ë-‚Á¡ÀŒUó◊ÊÁø‚ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ‚ê¬Íáʸ ªËÃÊ– zÆv ªËÃÊ-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡÷Êcÿ, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄UóªËÃÊ∑§ ◊Í‹ ‡‹Ê∑§, ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, ËȪÈ, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë– ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡÷Êcÿ Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ‚Á„UÖ z{{ ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ëó∞∑§ ¬ãŸ ‚ê¬Íáʸ ªËÃÊ– ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ¸, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄UóSflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë y{y ªËÃÊ-ôÊÊŸ-¬˝flÁ ‡Ê∑§Ê-¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄UóªËÃÊ Á‡ÊˇÊÊÌÕÿÊ∑¥ § ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U ‡ÊÒ‹Ë◊¥ ªËÃÊ∑§Ê ‚⁄U‹ Á‹ÿ ©U¬ÿʪ˖ ÁflfløŸ– ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ©UŒÍ¸, ËȪÈ, ’°ª‹Ê, vyxv ªËÃÊ-ŒÒŸÁ㌟Ë-Áfl0‚¢0, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄Uó’°ª‹Ê, ËªÈ ,È •‚Á◊ÿÊ, ∑§ãŸ«∏U, •ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÃ◊¥ ÷Ë •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÃÕÊ ⁄UÊ◊Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡◊¥ ©U¬‹éœ– ÷Ë ©U¬‹éœ– U