Bescherelle : La conjugaison pour tous : dictionnaire de 12,000 verbes 2218717166

Citation preview

Bescherelle La Conjugaison pour tous tous Les verbes de La langue française les tableaux-types

les règles d'accord les règles d'emploi

H AT I ER'

Bescherelle La conjugaison pour tous

Dictionnaire de 12 000 verbes

Édition entièrement revue sous la responsabilité

scientifique de Michel ARRIVÉ

V

HATIER

© HATIER - Paris 1997 - ISBN 2-218-71716-6 - ISSN 0990 3771 Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires. Réf. : loi du II mars 1957,alinéas 2 et 3 de l’article 41.

Une représentation ou reproduction sans autorisation de l’éditeur ou du Centre Français d’Exploitation du droit de Copie (20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris) constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code Pénal.

Vente interdite au Canada.

AVANT-PROPOS Qu’est-ce que la conjugaison ? La conjugaison est la liste des différentes formes qui, pour chaque verbe,

donnent les indications de personne, de nombre, de temps et d’aspect,

de mode et de voix. Conjuguer un verbe, c’est énumérer ces formes. La mauvaise réputation de la conjugaison du français est largement imméritée. Il est vrai que le nombre des formes du verbe est important : 96 formes,

simplement pour l’actif. Mais il en va de même dans bien des langues.

En outre, la plupart de ces formes sont immédiatement prévisibles. Ainsi, pour l’ensemble des formes composées, il suffit, pour les former correctement,

de disposer des trois informations suivantes : la forme de participe passé

du verbe, l’auxiliaire utilisé et la conjugaison des deux auxiliaires. Comme on le verra dans la suite de cet ouvrage, les formes simples (c’est-à-dire sans auxiliaire) présentent, paradoxalement, un peu plus

de difficultés. Mais ces difficultés n’ont rien d’insurmontable.

Quelle est la structure du Bescherelle ? Le Bescherelle Conjugaison donne les indications nécessaires pour trouver rapidement les formes de tous les verbes utilisés en français.

•

88 tableaux (numérotés de I à 88)

Ils donnent, pour les 88 verbes retenus comme modèles, l’ensemble des formes simples et composées. L’existence des formes surcomposées est

rappelée dans chaque tableau.

Leur formation est décrite dans la Grammaire du verbe. •

La Grammaire du verbe (paragraphes 89 à 167)

Elle donne toutes les indications nécessaires sur la morphologie du verbe

(c’est-à-dire la description des formes), sur sa syntaxe (c’est-à-dire ses

relations avec les autres mots de la phrase, notamment les phénomènes d’accord), enfin sur les valeurs des formes verbales. Il est en effet indispensable

de savoir en quoi les formes verbales se distinguent les unes des autres par le sens : en quoi les indications données par un passé simple sont-elles

différentes de celles d’un imparfait ou d’un passé composé ? C’est peut-être là que se situent les véritables « difficultés » de la conjugaison du français.

Un index permet de se référer commodément aux notions expliquées

dans la grammaire. •

La liste alphabétique des verbes de la langue française

Pour chacun des verbes énumérés à l’infinitif et classés par ordre

alphabétique, figurent des indications sur leur construction et la

manière dont ils s’accordent. Un renvoi à l’un des 88 tableaux permet

de résoudre immédiatement les éventuels problèmes de conjugaison.

Quels verbes trouve-t-on dans le Bescherelle ? L’inventaire des verbes français évolue de jour en jour, sous l’effet d’un double mouvement : la disparition des verbes qui ont cessé d’être utiles et la création de nouveaux verbes. •

Les verbes néologiques La nouvelle édition du Bescherelle 97 inclut tous les verbes

néologiques : formes appartenant à des vocabulaires plus ou moins

techniques (désamianter, sponsoriser...) ou à des usages familiers, voire argotiques (bastonner, tchatcher...). • Les verbes de la francophonie

Pour la première fois dans un manuel de conjugaison, figurent

également des verbes spécifiques à la Belgique.au Québec, à l’Afrique francophone.

SOMMAIRE

TABLEAUX DE CONJUGAISON Mode d'emploi

Tableaux généraux

Tableaux des verbes du Ier groupe Tableaux des verbes du 2e groupe Tableaux des verbes du 3e groupe

GRAMMAIRE DUVERBE QU’EST-CE QU’UN VERBE?

Définition du verbe Les différents types de verbes

Les six catégories verbales LA MORPHOLOGIE DUVERBE

Comment segmenter les formes verbales?

Les radicaux

Classement des affixes Les verbes défectifs LA SYNTAXE DU VERBE

Définition de la syntaxe

Les règles d'accord LES VALEURS DES FORMES VERBALES

Valeurs des formes temporelles Valeurs des formes modales INDEX DES NOTIONS GRAMMATICALES

ALPHABÉTIQUE DES VERBES

TABLEAUX

DE

CONJUGAISON

Mode d'emploi Tableaux généraux

Tableaux des verbes du Ier groupe Tableaux des verbes du 2e groupe

Tableaux des verbes du 3e groupe

envoyer

I

SLjBJONCTIF

INDICATIF Présent

envoie envoies envoie

Passe compose

j’

cnvovc

vous envoyez ils envoient

vous avez ils ont

Imparfait

Plus-que-parfait

j’ tu il nous vous ils

envoyais envoyais envoyait envoyions envoyiez envoyaient

Présent

ai

avais avais avait nous avions vous aviez ils avaient

cnvovc

envoient

envoyé envové envové envové envové envoyé

Passé antérieur

eus

envoya nous envoyâmes vous envoyâtes ils Is envoyèrent

)' tu il nous vous ils

Futur simple

Futur antérieur

enverras enverra nous enverrons enverrez enverront

aurai auras aura nous aurons vous aurez ils auront

eûmes eûtes eurent

j’ tu il nous vous ils

enverrais enverrais enverrait enverrions enverriez enverraient

Plus-que-parfait

qu«-j* que tu qu" il qu>-n. que v. qu' ils

q«‘j’ que tU qu' il qu«n. que V. qu' ils

envoyasse envoyasses envovât envoyassions envoyassiez envoyassent

Présent

Passé

envoie envoyons envoyez

ayons envoyé avez envové

INFINITIF envoyé cnvovc envoyé envoyé envoyé cnvovc

Présent

Passé

envoyer

PARTICIPE Présent

Passé

envove avant envové

Passé

j’ tu il nous vous ils

eusse eusses eût eussions eussiez eussent

IMPÉRATIF

envoyé envové envoyé envoyé envoyé envové

CONDITIONNEL Présent

aient

Imparfait

aurais aurais aurait aurions auriez auraient

cnvovc cnvovc cnvovc envoyé envoyé envové

GÉRONDIF

Pat et» envoyant

en Jyant envoyé

Conditionnel passé 2‘ forme • mêmes formes que le plu, que-parfait du subjonc

Forme surcomposée : j’ai eu envoyé (—» Grammaire du v^rbe, paragraphes 92, I4j, Renvoyer se conjugue sur ce modèle.

•

J

envoyé

envové envové envové envové envové envoyé

MODE D’EMPLOI O

Un regroupement des temps simples, d’une part, et composés d'autre part. Leur regroupement permet de mettre en évidence les correspondances

entre les différents temps, et de lever certaines ambiguïtés : ainsi, ayant dit apparaît bien comme une forme composée du participe présent.

O

De la couleur pour mémoriser. Sont notées en rouge :

- les lres personnes du singulier et du pluriel, pour mettre en évidence les changements de radicaux ;

- les difficultés orthographiques particulières.

0

Conditionnel passé 2e forme. Ce passé du conditionnel n’étant en réalité que le plus-que-parfait du subjonctif, une simple mention au bas de chaque tableau renvoie à ce temps.

O

Forme surcomposée. L’évolution de la langue nous a conduit à mentionner la lre personne de ces nouveaux temps.

0

Que. Cette présentation rappelle que, sans être un élément

de morphologie verbale, « que » permet de distinguer les formes, souvent semblables, du subjonctif et de l’indicatif.

O

Un regroupement des modes impersonnels. L’infinitif, le participe passé et le gérondif sont regroupés et signalés par un fond jaune.

0

Participe passé. Les tableaux ne donnant que des éléments de morphologie verbale, le participe est donné au masculin singulier.

Pour résoudre les problèmes d'accord, voir la Liste alphabétique et la Grammaire du verbe.

O

La présence du gérondif. C’est un des modes impersonnels du verbe. Il apparaît dans tous les tableaux de cette nouvelle édition, au même titre que l’infinitif et le participe passé.

I

etre SUBJONCTIF

INDICATIF Présent

Passé composé

je tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

suis es est sommes êtes sont

ai as a avons avez ont

Imparfait

Plus-que-parfait

j’ tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

étais étais était étions étiez étaient

avais avais avait avions aviez avaient

Passé simple

Passé antérieur

je tu il nous vous ils

j tu il nous vous ils

fus fus fut fûmes fûtes furent

eus eus eut eûmes eûtes eurent

Futur simple

Futur antérieur

tu il nous vous ils

J tu il nous vous ils

seras sera serons serez seront

auras aura aurons aurez auront

Présent

Passé

été été été été été été

«lu*- je que tu qu' il que n. que v. qu' ils

aie aies ait que n. avons que V. ayez qu’ ils aient

été été été été été été

que je fusse

que j’

que tU

fusses

que tU

qu' il qui-n. que v. qu’ ils

fût fussions fussiez fussent

Imparfait

Passé

je tu il nous vous ils

j tu il nous vous ils

serais serais serait serions seriez seraient

aurais aurais

que j’

que tU

qu' il

été été été été été été

Plus-que-parfait

eusse eusses qu' il eût quen. eussions que V. eussiez qu' ils eussent

été été été été été été

IMPÉRATIF

été été été été été été

Présent

Passé

sois soyons soyez

été aie avons été avez été

INFINITIF été été été été été

CONDITIONNEL

Présent

sois sois soit soyons soyez soient

été été

aurions été auriez été auraient été

Présent

Passé

être

avoir été

PARTICIPE Présent

Passé

étant

été ayant été

GÉRONDIF Présent

Passé

en étant

en ayant été

Conditionnel passe 2 forme: mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif sert d’auxiliaire: 1. pour les temps simples de la voix passive : il est aimé; 2. pour les temps composés des verbes pronominaux: il s’est blessé; 3. à quelques verbes intransitifs qui, dans la liste alphabétique des verbes, sont suivis de la mention être. Certains verbes se conjuguent tantôt avec être,tantôt avec avoir: ils sont signalés, dans la liste alphabétique, par être ou avoir. —» tableau 3 Le participe été est toujours invariable. Être

2

avoir SUBJONCTIF

INDICATIF

Présent

Passé composé

)' tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

ai as a avons avez ont

ai as a avons avez ont

Imparfait

Plus-que-parfait

j’ tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

avais avais avait avions aviez avaient

avais avais axait avions aviez axaient

Passé simple

Passé anterieur

j’ tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

eus eus eut eûmes eûtes eurent

eus eus eut eûmes eûtes curent

Futur simple

Futur antérieur

j’ tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

aurai auras aura aurons aurez auront

aurai auras aura aurons aurez auront

eu cu eu eu eu eu eu eu eu cu eu eu

Passé

j’ tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

aurais aurais aurait aurions auriez auraient

aurais aurais aurait aurions auriez auraient

Passé qu. j’

aie aies ait avons avez aient

que tU

qu- il

que n. que V. qu ils

aie aies ait ayons axez aient

Imparfait

Plus-que-parfait

que j ’ qu«’tu qu' il quen. que v. qu' ils

qu. j’

eusse eusses eût eussions eussiez eussent

eusse eusses qu' il eût quen. eussions que v. eussiez qu ils eussent que tu

eu eu eu eu eu eu eu eu eu eu cu eu

IMPÉRATIF cu cu eu eu eu cu

Présent

Passe

aie avons axez

aie eu avons eu ayez eu

INFINITIF

cu eu eu eu eu eu

CONDITIONNEL Présent

Présent

uru couru

qui uru

P' .s-que-parfa t

■I"> qu« T. ■iu> q>*. qu

j’ tu il n.

eusseeusses e ût eussions eussiez ils eussent

c< >uru couru couru couru couru couru

Present

Passe

cours courons coure/

aie couru avons couru ave/ couru

INFINITIF

couru couru couru couru couru couru

Passé

j’ tu il nous

coure coures coure courions couriez courent

IMPÉRATIF couru couru couru couru couru couru

Futur anterieur j’ tu il nous vous ils

je tu il n. \. ils

Imparfait

Plus-que-parfa t

j’ tu il nous vous ils

CONDITIONNEL

K tu il nous vous ils

34

SUBJONCTIF

INDICATIF Present

3 groupe

couru couru couru couru couru couru

Présent

Passé

courir

avoir couru

PARTICIPE Présent

Passé

courant

couru ayant couru

GÉRONDIF

Présent

Passé

en courant

en avant couru

Conditionnel passé 2e forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j'ai eu couru (—♦ Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). Les composés de courir se conjuguent sur ce modèle (—» tableau 22). Remarquer les deux r: le premier r est celui du radical et le second est l'affixe du futur ou du conditionnel présentée courrai,je courrais.

35

mourir

INDICATIF

Présent je tu il nous vous ils

meurs meurs meurt mourons mourez meurent

Imparfait je tu il nous vous ils

mourais mourais mourait mourions mouriez mouraient

SUBJONCTIF

Passé composé

je tu il nous vous ils

suis es est sommes êtes sont

j’ tu il nous vous ils

étais étais était étions étiez étaient

Passé antérieur

je tu il nous vous ils

je tu il nous vous ils

fus fus fut fûmes fûtes furent

Futur simple

Futur antérieur

je tu il nous vous ils

je tu il nous vous ils

mourrai mourras mourra mourrons mourrez mourront

Présent

mort mort mort morts morts morts

que je que tu qu’ il quen. que v. qu’ ils

mort mort mort morts morts morts

que je que tu qu’ il quen. que v. qu’ ils

Plus-que-parfait

Passé simple mourus mourus mourut mourûmes mourûtes moururent

serai seras sera serons serez seront

Présent

Passé

je tu il nous vous ils

je tu il nous vous ils

serais serais serait serions seriez seraient

meure meures meure mourions mouriez meurent

Imparfait mourusse mourusses mourût mourussions mourussiez mourussent

Passé que je sois que tu sois qu' il soit que n. sovons que V. sovez qu’ ils soient

mort mort mort morts morts morts

Plus-que-parfait

que je que tu qu' il que n. que V. qu' ils

fusse fusses fût fussions fussiez fussent

mort mort mort morts morts morts

IMPÉRATIF mort mort mort morts morts morts mort mort mort morts morts morts

CONDITIONNEL

mourrais mourrais mourrait mourrions mourriez mourraient

3e groupe

mort mort mort morts morts morts

Présent

Passé

meurs mourons mourez

sois mort soyons morts sovez morts

INFINITIF

Présent

Passé

mourir

être mort

PARTICIPE Présent

Passé

mourant

mort étant mort

GÉRONDIF

Présent

Passé

en mourant

en étant mort

Conditionnel passé 2r forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Remarquer le redoublement du r au futur et au conditionnel présentée mourrai, je mourrais, et l’emploi de l’auxiliaire être dans les temps composés. À la forme pronominale, le verbe se mourir ne se conjugue qu’au présent, à l’imparfait de l’indicatif et au participe présent.

servir

Ie tu il nous vous ils

sers sers sert servons servez servent

Imparfait je tu il nous vous ils

servais servais servait servions serviez servaient

Passe simple

jc tu il nous vous ils

servis servis servit servîmes servîtes servirent

Futur simple jc tu il nous vous ils

servirai serviras servira servirons servirez serviront

Present

Passe compose j’ tu il nous vous ils

ai as a avons avez ont

servi servi servi servi servi servi

Plus-que-parfait

j’ tu il nous vous ils

avais avais avait avions aviez avaient

servi servi servi servi servi servi

Passé anterieur

f tu il nous vous ils

eus eus eut eûmes eûtes eurent

Futur anterieur

j’ tu il nous vous ils

aurai auras aura aurons aurez auront

jc tu il nous vous ils

servirais servirais servirait servirions serviriez serviraient

servi servi servi servi servi servi

Passé j’ tu il nous vous ils

aurais aurais aurait aurions auriez auraient

qu. je

q». tu qu il que U. ‘> )•« tu •iu il Grammaire du verbe, paragraphes 92,141,154). Découdre, recoudre se conjuguent sur ce modèle.

cousu cousu cousu cousu cousu cousu

80

moudre 3‘sroupe SUBJONCTIF

INDICATIF Présent

Passé composé

je tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

mouds mouds moud moulons moulez moulent

ai as a avons avez ont

Imparfait

Plus-que-parfait

je tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

moulais moulais moulait moulions mouliez moulaient

Passé simple

je tu il nous vous ils

moulus moulus moulut moulûmes moulûtes moulurent

Futur simple

je tu il nous vous ils

moudrai moudras moudra moudrons moudrez moudront

avais avais avait avions aviez avaient

Présent

moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu

Passé antérieur

j’ tu il nous vous ils

eus eus eut eûmes eûtes eurent

aurai auras aura aurons aurez auront

Présent

moudrais moudrais moudrait moudrions moudriez moudraient

Passé

j’ tu il nous vous ils

aurais aurais aurait aurions auriez auraient

Passé quej’

que tu qu’ il quen. que V.

qu' ils

aie aies ait ayons ayez aient

Imparfait

Plus-que-parfait

que je que tu qu’ il quen. que v. qu’ ils

quej’

moulusse moulusses moulût moulussions moulussiez moulussent

que tu qu’ il quen.

que V.

qu’ ils

eusse eusses eût eussions eussiez eussent

Présent

Passé

mouds moulons moulez

moulu aie ayons moulu ayez moulu

INFINITIF moulu moulu moulu moulu moulu moulu

CONDITIONNEL

je tu il nous vous ils

moule moules moule moulions mouliez moulent

IMPÉRATIF moulu moulu moulu moulu moulu moulu

Futur antérieur j’ tu il nous vous ils

que je que tu qu’ il quen. que v. qu’ ils

moulu moulu moulu moulu moulu moulu

Présent

Passé

moudre

avoir moulu

PARTICIPE Présent

Passé

moulant

moulu ayant moulu

GÉRONDIF

Présent

Passé

en moulant

en ayant moulu

Conditionnel passé 2e forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j’ai eu moulu (—♦ Grammaire du verbe, paragraphes 92,141,154). Émoudre, remoudre se conjuguent sur ce modèle.

moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu moulu

suivre

Passé composé

je tu il nous vous ils

)' tu il nous vous ils

Imparfait je tu il nous vous ils

suivais suivais suivait suivions suiviez suivaient

Passé simple je tu il nous vous ils

suivis suivis suivit suivîmes suivîtes suivirent

ai as a avons avez ont

Présent suivi suivi suivi suivi suivi suivi

qu< je que tu qu il que n. qu< v.

suivi suivi suivi suivi suivi suivi

qU. je que tu •!« il que n.

Plus-que-parfait j’ tu il nous vous ils

avais avais avait avions aviez avaient

Passé antérieur

j’ tu il nous vous ils

eus eus eut eûmes eûtes eurent

Futur simple

Futur antérieur

je tu il nous vous ils

j’ tu il nous vous ils

suivrai suivras suivra suivrons suivrez suivront

aurai auras aura aurons aurez auront

je tu il nous vous ils

suivrais suivrais suivrait suivrions suivriez suivraient

suivi suivi suivi suivi suivi suivi

Passé j’ tu il nous vous ils

aurais aurais aurait aurions auriez auraient

qu ils

suive suives suive suivions suiv iez suivent

Passé qu. j’

aie qu. tu aies il ait qu- n. avons qu< V. avez qu ils aient

Imparfait

Plus-que-parfait

suivisse suivisses suivît suivissions que V. suivissiez qu ils suivissent

qu. j’

eusse eusses eût que n. eussions que V. eussiez qu ils eussent que tU ■I" il

IMPÉRATIF suivi suivi suivi suivi suivi suivi

CONDITIONNEL

Présent

81

SUBJONCTIF

INDICATIF

Présent suis suis suit suivons suivez suivent

3e groupe

suivi suivi suivi suivi suivi suivi

Présent

Passé

suis suivons suivez

aie suivi avons suivi avez suivi

INFINITIF

Présent

Passé

suivre

avoir suivi

PARTICIPE Présent

Passé

suivant

suivi avant suivi

GÉRONDIF

Présent

Passé

en suivant

en avant suivi

Conditionnel passé 2e forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée : j’ai eu suivi (—» Grammaire du verbe, paragraphes 92,141,154). S’ensuivre (auxiliaire être) et poursuivre se conjuguent sur ce modèle.

suivi suivi suivi suivi suivi suivi suivi suivi suivi suivi suivi suivi

82

vivre

SUBJONCTIF

INDICATIF

Présent Je tu il nous vous ils

vis vis vit vivons vivez vivent

Imparfait je tu il nous vous ils

vivais vivais vivait vivions viviez vivaient

Passé simple

je tu il nous vous ils

vécus vécus vécut vécûmes vécûtes vécurent

Futur simple je tu il nous vous ils

vivrai vivras vivra vivrons vivrez vivront

Passé composé

j’ tu il nous vous ils

ai as a avons avez ont

vécu vécu vécu vécu vécu vécu

Plus-que-parfait

j’ tu il nous vous ils

avais avais avait avions aviez avaient

vécu vécu vécu vécu vécu vécu

Passé antérieur

j’ tu il nous vous ils

eus eus eut eûmes eûtes eurent

Futur antérieur

j’ tu il nous vous ils

aurai auras aura aurons aurez auront

je tu il nous vous ils

vivrais vivrais vivrait vivrions vivriez vivraient

Présent

Passé

que je que tu qu’ il quen. que v. qu’ ils

quej’

vive vives vive vivions viviez vivent

aurais aurais aurait aurions auriez auraient

qu il quen.

que v. qu ils

aie aies ait avons ayez aient

Imparfait

Plus-que-parfait

que je que tu qu' il quen. que V. qu' ils

quej’

vécusse vécusses vécût vécussions vécussiez vécussent

eusse que tu eusses qu' il eût que n. eussions que v. eussiez qu' ils eussent

vécu vécu vécu vécu vécu vécu

Présent

Passé

vis vivons vivez

aie vécu avons vécu avez vécu

vécu vécu vécu vécu vécu vécu vécu vécu vécu vécu vécu vécu

INFINITIF Présent

Passé

vivre

avoir vécu

PARTICIPE Présent

Passé

vivant

vécu avant vécu

Passé

j’ tu il nous vous ils

que tu

IMPÉRATIF vécu vécu vécu vécu vécu vécu

CONDITIONNEL

Présent

3e groupe

vécu vécu vécu vécu vécu vécu

GÉRONDIF Présent

Passé

en vivant

en ayant vécu

Conditionnel passé 2e forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif

Forme surcomposée: j’ai eu vécu (—♦ Grammaire du verbe, paragraphes 92,141, 154). Revivre et survivre se conjuguent sur ce modèle ; le participe passé de survivre est invariable.

3e groupe

lire

SUBJONCTIF

INDICATIF

Présent K tu il nous vous ils

lis lis lit lisons lisez lisent

Imparfait je tu il nous vous ils

lisais lisais lisait lisions lisiez lisaient

Passé simple je tu il nous vous ils

lus lus lui lûmes lûtes lurent

Futur simple je tu il nous vous ils

lirai liras lira lirons lirez liront

Présent

Passe

lu lu lu lu lu lu

» "

bazarder béatifier bêcher becheveter bécoter se bécoter becquer becqueter becter

p p

i i i

i i T T

I.T T T

P T T

T. D

employé surtout à l'infinitif

et au participe passé

7 bedonner 14 béer

1

I.D

surtout à l'infinitif, à l'ind. imparfait, au part, présent

(béont) et dans l'expression bouche bée

7 17 II 13 7 7 7 16 20

bégaler bégayer béguerafr bégueter bêler belotera,r bémoliser bénéficier bénir

T

I.T 1

1 1

T

Ti

T

à ne pas confondre avec l'adjectif : eau bénite

benner bels béquer béqueter béquiller

T T T

I.T

bercer sc bercer berdellcr bel« berlurer se berlurer berner besogner bêtifier sc bêtifier bêtiser bétonner beugler beurrer s*- beurrer biaiser bibarder bibeloter biberonner bicher bichonner sc bichonner bichoter i.imp sc bider bidonner sc bidonner bidouiller bienvenir

T P

I.T

1 P

T

1 I.T P

1 I.T I.T T P

I.T 1

1

1 1 T P

ço bichote

P I.Ti P

T

I.D

seulement à l'infinitif

1

participe passé béni, e, is, ies,

7 11 12 7

8 8 7 7 7 7 7 16 16 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

biffer biffetonner bifurquer bigarrer bigler biglouser bigophoner bigorner se bigorner bigrerafr bilanera,r se biler

T transitif direct (p. p. variable)— Ti transitif indirect (p. p. invariable)

T

1 1 T

I.T

1 1

T P 1 1

P

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 20 20 7 7 7 II II 7 20 II

billebaudcr biller bidonner biloquer s» hiloter biner biologiser biquer bc|s biscuiter biseauter bisegmenter biser bisquer bisser bistourner bistrer biter bitonner bitter bitumer bitumincr se bit(t)urcr bivouaquer bizuter blablater blackbouler blaguer blairer blâmer se blâmer blanchir se blanchir blaser se blaser blasonner blasphémer blatérer bieffer bels blêmir bléser

I intransitif (p. p. invariable)

P ‘ construction pronominale — imp. verbe impersonnel - D verbe defectif — être verbe coiv ugue

avec l'auxiliaire être — être ou avoir verbe se conjuguant avec les deux auxil aires

i i

T T P

I.T T 1

T T

T

I.T

1

T T T T

1 T T T P

1 T

1 T

1 T T P

I.T P

T P

T

I.T 1 1 1 1

7 7 20

20

7 7

7 7 7 20 18

7 7 20

7 7

7 7 7 7

7 7 75 75 7 7

7 7 7

7 7

7 20

7 16 16

7 20 20

7 7 7 7 7

blesser se blesser blettir bleuir bleuter blinder se blinder blinquer be|s blobloter blondir blondoyer bloquer se bloquer se blottir blouser se blouser bluffer bluter blutiner bobiner bocarder boetter boire se boire boiser boiter boitiller bolcheviser bombarder bomber bonder bondériser bondir bondonner bonifier se bonifier bonimenter bonir bonnir boquillonner bordéliser border bordurer borgnoter

T

7

P

7

1

18

I.T

12

T

7

I.T

7

P

7

I.T

7

1

12

I.T

7

. 1

7

T

7

P

7

P

7

I.T

7

P

7

I.T

7

T

7

1

7

T

7

T

7

T

7

I.T

7

P

7

T

7

1

7

1

20

T

7

T

9

I.T

9

T

7

T

32

1

7

T

7

T

9

P

7

1

7

T

7

T

7

1

7

T

7

T

7

T T

7

borner se borner bornovcr bosseler bosser bossucr bostonner botaniser botteler botter se botter bottiner boubouler boucaner boucharder boucher se boucher bouchonner se bouchonner boucler se boucler bouder se bouder boudiner bouffer se bouffer bouffir bouffonner bouger se bouger bougonner bouillir bouillonner bouillotter boulanger bouler bouleverser bouliner boulocher boulonner boulotter boumer ... imp. : ça boume bouquiner

T

7

P

7

I.T

7

T

7

I.T

12

T

7

1

7

1

7

T

7

I.T

7

P

7

I.T

7

.1

7

I.T

7

T

7

T

7

P

7

I.T

7

P

7

I.T

7

P

7

I.T

7

P

7

T

7

I.T

7

P

7

I.T

7

1

66

I.T P

I.T I.T

7

I.T

7

1

7

I.T

7

I.T

7

.T

7

T

20

1

7

I.T

7

I.T

7

1

7 7

I.T

7

bourder i bourdonner i bourgeonner i bourlinguer i bourreler T bourrer I.T se bourrer P boursicoter 1 boursouf(f)ler T se boursouf(f)ler P bousculer T se bousculer P bousiller I.T boustifailler 1 bouteillera,r T bouter T boutonner I.T se boutonner P bouturer T boxer I.T boxonner 1 se bovauter . P boycotter T braconner I.T brader ..T I.T brailler se brailler afr P I.T.D braire .... surcout aux 3es personnes, ind. prés., futur et cond. présent T braiser bramer 1 brancarder T • I.T brancher se brancher P brandiller I.T T brandir I.T branler branlocher T I.T braquer se braquer P T braser 1 brasiller

blesser — cagucr 7 7 17 7 17 7 7 7 7 7 12 7 12 7 7 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 12 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

brasser se brasser brassever braver braver bredouiller brcler breller brcsiller se brésillcr bretteler bretter brevoter bricoler brider bridger briefer briffer brigander briguer brillanter brillantiner briller brimbaler brimer bringuebaler brinqueballer briocher briquer briqueter briser se briser broadcaster brocanter brocarder brocher broder broncher bronzer se bronzer

T P

T

T T

I.T

7 7 7 7 7 7

broquanter broquer bel* brosser se brosser brouetter brouillasser

7 7 7 7 18 7

brouiller se brouiller brouillonner brouter brover bruiner

I.T P T

T T

20 bruire

T

1

T

I.T I.T T

1

I.D

I.T

de l'ind. présent et imparfait

I.T

(il bruitlils bruissent

T

Il bruissait/ilsbruissoient).

T

au subj. présent

T

(qu’il bruisse/qu’ils bruissent).

Part, passé invariable (brui)

1

I.T

I.T T

7 7 7 7 7

7 bruiner

T

I.T T

T

I.T

1 I.T P

T

I.T P

1

1

imp. : il brume

I.T

P

1

imp. : il brumasse

T T

bruisser bruiter brûler se brûler brumasser

20 20 7 7 7 7 7 7 7

brunir se brunir brusquer brutaliser bûcher budgéter budgétiser buller bureaucratiser

T transitif direct (p. p. variable) — Ti transitif indirect (p. p. invariable)

I.T P T T

I.T T T

1 T

p T T

I.T

P I.T T

1

c

P

(bruissant), aux 3eî personnes

T

T

cabaler cabaner cabinera,r câbler cabosser caboter cabotiner cabrer se cabrer cabrioler cacaber cacarder cacher se cacher cacheter cachetonner cadancher cadastrer cadeautera,r cadenasser cadencer cadotera,r cadrer cafarder cafeter cafouiller cafter cagnarder cagner caguer

P

sutout au part, présent

1

I.T

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 12 7 7 7 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7

I.T

imp. : il bruine

I.T T

se bureaucratiser buriner busera,r buter se buter butiner butter buvoter

imp. : il brouillasse

T T

7 7 7 7 7 7 7 7

1 1

I intransitif (p. p. invariable) —

P. construction pronominale — imp.. verbe impersonnel — D : verbe defectif — être verbe conjugué

avec l'auxiliaire être — être ou avoir verbe se conjuguant avec les deux auxiliaires

1 T

1 T T

1

1 T

P

1 1

1 T

P T

1

1 T T

T T T

I.T I.T I.T . 1

I.T

1 1 1

7 7 7 7 12 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 13 13 7 7 7 7 7 16 7 7 20 16 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 II 7 7 7 7 7

I.T cahoter T caillebotter cailler I.T se cailler P cailleter 1 T caillouter T caïmanterafr T cajoler se calamincr P T calamistrer calancher 1 calandrcr T calciner T calculer I.T caler I.T se caler P 1 caleter se caleter P calfater T calfeutrer T se calfeutrer P T calibrer câliner T calligraphier T calmer T se calmer P calmir 1 calomnier T calorifugcr T calottcr T calquer T cal ter 1 se calter P cambrer T se cambrer P cambrioler T cambutcr I.T cameloter 1 camembércrafr1 se camcr P camionner T T camoufler se camoufler P camper I.T, être ou avoir

7 7 7 7 7 20 7 12 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 14 12 17 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 12 7 7 7 7

se camper canaliser canarder cancaner cancériser se candir caner cannclcr canner cannibaliscr se cannibaliscr canoniser canonncr canoter cantiner cantonner se cantonner canuler caoutchouter capahutcr caparaçonner se caparaçonner capéer capclcr capeyer capitaliser capitonner se capitonner capituler caponncr caporaliser capoter capsuler capter captiver se captiver capturer capuchonner caquer caqueter caracoler caractériser se caractériser caramboler

p T

I.T 1

T

P 1

T

I.T T

P T T

1 1 I.T P

T T T T P

1 T 1

I.T

T P 1 1

T

I.T T T T P

T T T

1 1 T

P I.T

7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 II 7 7 7 7 7 16 16 7 7 7 16 7 12 7 7 7 7 7 7 18 7 7 7 7 16 7 7 7 7 7 7 7 7

se caramboler caraméliser se caraméliser se carapater carbonater carboniser carburer carcailler carder carencer caréner carer caresser se caresser cargucr caricaturer carier se carier carillonner carmer carminer se carnifier carotter carreler carrer se carrer carrosser carotter caroubier carrer carroyer carter cartonner cartoucherafr cascader caséifier casemater caser se caser cascrner casquer casse-croûter casser se casser

P I.T P

p T T

I.T

1 T

T

I.T T T

P T T T

P I.T T T P

I.T T

T

P T T T T T T

I.T

1 1 T T T P

T

I.T

1 I.T

P

cahoter — chcrrer 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 20 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 II 7 62 62

7 II 13 7 7 7 7 7 7 9 7 7 7 16

castagner sv castagner castrer cataloguer catalyser catapulter catastropher catcher catéchiser catiner