史铁生小说语言研究

Table of contents :
摘要
Abstract
第一章 绪论
1.1 文学与语言
1.2 史铁生及其小说创作
1.3 研究现状、研究方法及意义
1.3.1 研究现状
1.3.2 研究方法
1.3.3 研究意义
1.4 本研究的语料来源
第二章 史铁生小说语言的音乐美
2.1 小说语言的回环
2.1.1 押韵
2.1.2 叠音
2.1.3 叠词
2.2 小说语言的错综
2.2.1 长短句相杂
2.2.2 整散句相间
第三章 史铁生小说语言的乡土味
3.1 乡土词语的运用
3.1.1 乡土味动词
3.1.2 乡土味形容词和副词
3.1.3 乡土味名词
3.1.4 乡土味虚词
3.1.5 “儿话韵”
3.2 粗言俗语的运用
3.2.1 不同语境中的粗言俗语
3.2.2 粗言俗语中的文化信息
3.3 乡土人物称谓
3.3.1 拟亲属称谓
3.3.2 人物命名
3.4 乡土熟语和歌谣
3.4.1 土情土味的谚语
3.4.2 土情土味的歌谣
第四章 史铁生小说语言的形象性
4.1 形象的比喻
4.2 强烈的反复
4.3 活泼的借代
4.4 雄浑的排比
4.5 设问、顶真及其他
第五章 史铁生小说语言的陌生化
5.1 文学语言的陌生化
5.2 超常搭配
5.2.1 词义上的超常搭配
5.2.2 形式上的超常搭配
5.3 语符的超常使用
5.4 标符的超常使用
5.4.1 无标点序列
5.4.2 组合标点
第六章 结语
参考文献
致谢
攻读学位期间主要的研究成果

Citation preview

学号 密级

硕 士 学 位论 文

史铁生 小 说语言硏究

姓

名

程 金玲

学 科专 业

汉语言 文字 学

研究方 向

现代 汉语

指导教 师

岳 方 遂 教授

完成时 间

年

月

：

：

独创 性声 明 本人 声

明

所 呈 交 的 学 位 论 文 是 本人 在 导 师 指 导 下 进 行 的 研 究 工 作 及 取 得 的

研究 成 杲 据 我 所知 。

，

除 了 文 中 特另 加 以 标 注和致谢 的 地方 外

他 人 已 经 发表 或 撰 写 过 的 研 究 成 杲 也 不 包 含 为 获得 衾

太

，

的 学 位 或 证 书 而 使用 已 在论文 中

作

了

过 的 材料 与 我 一 同 工 作 的

明 确 的 说 明 并表 示 射 意

包 舍其

或 其 他 教 育 机构

。

签字 学 位论文 作 者 签 名

论文 中 不

志 对 本研 究 所 做 的 任 何 贡 献 均

同

。

，

曰

期

，

：

年

月

曰

：

学 位 论 文 版权使 用 授 权 书 本 学 位论文作 者 完 全 了 解 虔 有 权保 留 并 向

国

家有 关 部

借 阅 本 人 授 权兹 。

检索

，

门

私丈

可 以 采用 影 印

、

夂 孝有 关保 留

期

：

以 将 学 位 论 文 的 全部 或 部 分 内

缩 印 或 扫 描 等 复 制 手 段保存

学 位 论 文作 者 毕 业 业 去 向

工作单位

通 讯地 址

：

：

月

，

日

签字

曰

期

：

：

：

电话

邮编

容 编 入 有 关 数据 库 进行

汇 编 学 位论文

、

）

导 师 签名 年

学 位 论文 的 规 定

，

学 位论文作 者 签 日

使用

或 机 构 送 交 论 文 的 复 印 件 和 磁盘 允 许论 文 被 查 阅 和

保 密 的 学 位论 文 在 解 密 后 适 用 本授 权 书

签字

、

：

：

。

摘 文 学语 言 是语 言学研 究 的 一部 分

，

要 本文采用 描 写 与解释相 结 合

、

分析与 归 纳

相 结 合 的 方 法 对 史 铁 生 小 说语 言 进 行 了 深 入 的 剖 析 和 阐 释 总 结 出 小 说 语 言 的 形 ，

象性

乡 土味

、

、

音 乐 美 等 特色

本文 由 六 章 组 成

。

：

概 述 了 文 学 与 语 言 学 的 关 系 为 本 文 选择 史 铁 生 小 说 语 言 进 行 研 究

第 一章

，

提 供 了 重 要 的 理 论 依据 对 史 铁 生其 人 及 其 小 说 作 了 一 个 概 要介 绍 ；

在 中 国 现 当 代文学史上 的 重要地位

；

继 而 从创 作 论

人文 关 怀

、

，

明 确 史铁生

语言文化 以及修

、

辞 学 四 个 角 度 对近 年来 史 铁 生 小 说 的 研 究 动 向 进 行 了 综述 最 后 提 出 本 文 的 研 究 ；

方法及

目

标

。

主要从押 韵

第二章 深入 的探讨

，

叠音

、

以 及象声词 的 重叠

，

，

；

运用 大 量 的 叠 字

、

：

、

整 散句相 间 等 方 面进行 了

运用 多 样 的押 韵使 小 说语言

叠词

，

包括动词

、

形容词

、

名词

运 用 长 短句 相 杂

；

使 小 说 语 言 形 成 一 种 高 低 交错 的 参 差 美

、

。

通过 对 史 铁 生 作 品 中 陕 北 方 言 的 使 用 情 况 的 分析 和 探 讨 揭 示其 小 ，

说语 言具有浓厚 的 乡 土 味 厚乡 土味 的方言动词

、

，

这 也 是 其 小 说 语 言 最突 出 的 特 点

形容词

副词

、

一幅绚丽多 彩 的 陕北市 民 生活 图 ，

长短 句 相 杂

使 小 说 语 言 形成 一 种 回 环 往 复 的 整 齐美

整散句 相 间 的 句 式表达

据

、

显 示 出 其 小 说 语 言 具 有 的 音 乐 性特 征

形 成 一 种 流 利 婉 转 的 和 谐美

第三章

叠词

、

拓宽 了 其小说 的 内 涵

，

，

、

名 词 以及京味

。

史 铁 生运用 具 有浓

儿化韵

，

为 读 者描绘 了

为 小 说人物形 象 的 塑造提供 了 真 实 可 信 的 依

让读 者 通 过 有 限 的 语 言

，

读 出 无限 的境界

；

运用 粗 言

俗语 描 绘 人 物 的 心 理 显 示人物 的 粗 犷 性 格 使 作 品 充 满 着 质 朴 而 醇 厚 的 原 生态 、

气息

；

运 用 拟 亲 属 的 人 物称 谓 语

歌 谣 尤其 是 陕 北 民 歌 土气 息

、

信 天游

，

使 读 者感 受 到 浓 浓 的 亲 情 和 乡 土气 息

的 大量运用

，

丰 富 了 人物形 象

，

；

谚语

、

增添 了 作 品 的 乡

。

第四章 复

，

主要 从史铁生 小 说 中 频繁使用 的 修 辞格

活 泼 的 借代

、

雄浑 的排 比 以及设 问

、

，

如 形象 的 比 喻

、

强烈 的反

顶真等深入分析史铁 生 小 说语言特色

，

得 出 史铁 生 小 说 具有丰 富 的 想 象力 和 非凡 的 表现 力 显 示 出 其 小 说 语言 具 有 生 动 ，

性和 形象性这一特 点

。

从 词 语 的 超 常 搭 配 语 符 的 超 常 安 排 以 及 标 符 的 超 常 使 用 三 个层 面

第 五章

、

探 讨 了 史 铁 生 小 说 语 言 的 陌 生 化 特 点 史 铁 生 独 特 的 生 命 体 验 使 得 他 在 行文 中 常 。

常 打破 常 规

，

在 不 致 造 成 歧义 的 前 提 下

有所 感 悟 有 所 启 发

关键 词

：

，

，

运用 陌 生化 的 手法

从而实现 了 史铁生本人 的创作 目 标

史铁 生 小 说语言

，

音乐 美

，

乡 土味

，

，

使得读者在 阅 读 中

。

形象性

，

陌 生化

，

，

目

第 一章

录

绪 论

文学与语言 史 铁 生 及 其 小 说创 作

研 究 现状

、

研 究 方法及 意 义

研 究 现状 研究方法 研究意 义 本研究 的 语料来源

第二章

史铁生小 说语言 的 音乐美

小 说语 言 的 回 环

押韵 叠音 叠词

小 说语言 的 错 综 长短句相 杂

整 散句 相 间

第三章

史 铁 生 小 说语 言 的 乡 土 味

乡 土词 语 的 运用 乡 土味动 词

乡 土 味形容 词 和 副 词 乡 土 味名 词

乡 土 味虚词

儿话韵 粗 言 俗语 的 运 用 不 同 语境 中 的 粗言俗语

粗 言 俗 语 中 的 文 化信 息

乡 土 人物 称 谓

拟 亲属 称 谓

人 物 命名 乡 土 熟语和 歌谣

土情土 味 的 谚 语

土 情土 味 的 歌 谣

史 铁 生 小 说语言 的 形象性

第 四章

形象 的 比喻 强烈 的 反复

活 泼 的 借代

雄浑 的 排 比 设问

第五章

、

顶真 及 其他

史铁生小 说语言的 陌 生化

文学语言 的 陌 生化 超 常 搭配 词 义 上 的 超 常 搭配

形式上 的超常搭配

语符 的超常使用 标 符 的超 常 使用 无标 点 序列 组 合标 点

第六 章

结 语

参 考 文 献

攻 读 学位 期 间 主 要 的 研 究 成 果

第一章

绪论

绪 论

第一章 文 学 与语 言 众所 周 知 活

，

语 言文字 是 文 学 的 载 体

，

是文 学 的 外 在表现形式

塑造 形象 是文 学 区 别 于其 他 艺 术 的 本 质特 征

、

常 强调 语言对文学 的意义

象不 是文学

，

而是

文学性

文 学科学 的 对

：

就是使一部 作 品 称谓 文 学 作 品 的 东 西

，

一是通过建构作 品 的语 言

学性

用 语言表现 生

世纪 的 西方文论就 已 经非

。

形 式 主 义 文 学 批评 家 雅 各布 森 认 为

，

，

一 是通过文学手法和 技 巧来 实现

，

这种

。

文

之后 的 结

。

构 主 义 批 评 家 将 文 学 语 言 上 升 到 了 更 高 的 程度 认 为 语 言 的 现 实 决 定 着 思 想 的 现 ，

实

。

詹姆森在

正如弗雷德里克

《

语言的 囚所》 中所说

最显 著 特 征 恰 恰 在 于 从 形 式 到 内 容 的 一 种 转 化

。

结 构 主 义 文 学批评 的

：

在 这个 转化 过 程 中

研究 的 形式变为 关于 内 容 的 陈述 文学作 品 是关 于语 言 的作 品 ：

过程看 作是

己 最重 要 的 题 材

自

，

结构 主义者

它 把 言语本 身 的

，

尽 管 上 述论 述 有 文 学 语 言 决 定 论 之 失

。

，

但是语

言 对 于 文 学 的 重 要 意 义 也 是 显 而 易 见 的 文 学 区 别 于 其 他 艺 术 门 类 的 基 本特 征 就 。

在 于 它 是 通过 语 言 来 塑 造 形 象 接受

，

都离 不 开语言

、

表现社 会生 活 的

。

无论是作家 的 创 作还是读者 的

文 学 只 能 以 语 言 的 形 式 存在

，

。

因此

，

大 凡 有 成 就 的 作 家对

语 言 都很 重 视 从 文 学 语 言 的 一 般 功 能 来 说 一 是 塑 造 人 物 形 象 二 是 表 现 生 活 。

因此

，

，

作 家 对 语 言 的 选 择 也 要 为 塑 造人物 形 象

，

表 现 社会 生 活 服 务

语 言 要 有 利 于 表 现特 定 时 期 和 特 定 地 域 的 社会 生 活 有 利 于 塑 造 生 动 的 人物 形 象 理 解 以 及 审 美追 求 的 影 响 作 为 语 言研究而 言

，

。

同时

，

。

，

，

具体而言

。

，

还 要 符 合 人物 的 身 份 更 要 ，

作 家 在 使用 语 言 的 过程 中 还 要 受

自

身 的认识

。

一 切 语 言 现 象 都 是 语 言 学研 究 的 范 围

也是语言学研究 的重要部分

。

从语 言 学 的 视 角 研 究 文 学 语 言

，

，

无疑

，

角 度很 多

文 学语 言 ，

其中有

两 点 值 得 语 言 学 界 认 真 思 考 一 是 作 家在 文 学 作 品 创 作 中 是 怎 样 吸 收 地 方 口 语来 ：

表现社会生活

，

突 出 文 学作 品 的 地 域 色 彩 的

怎 样 的 方 式 进入 文 学 作 品

① 赵 炎秋

：

② 瞿 铁鹏译

《

：

文学形象新论 》 《

，

进而流传 开来 的

，

湖南师 范大学 出 版社

结构 主义和符号 学 》

，

上海译文 出 版社

；

。

二 是 地域 性很 强 的 方 言 俗 语是 通 过

这 也 是 本 文 选择 乡 土 作 家 史 铁 生 小

年版 第 页 年版 第 页 。

，

，

。

史铁 生小 说语言研究

说 语 言 进 行研究 的 主 要 理 由

。

史 铁 生及 其 小 说 创 作 史铁 生

年

月

生于 北 京

日 出

年入北 京 东 城 区 王大 人 胡 同 小 学读书

年赴 陕 西延 川 插 队 街道工厂做工 小说 为 主

《

《

午餐半小 时 》

《

、

《

、

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

以 作 品 风格清 新

》

年开始发表 小 说

。

。

年在 北 京 新挢

，

《

于 詹 牧师 的 陈 述 文 学 》 星

，

年毕业于 北京清华大学 附属 中 学

，

回 家养病

，

）

（

以 中 短篇

，

年 发 表 第 一 篇 小 说 法 学 教授 及其 夫 人 》 从 此 一 发 而 不 可 收 拾

。

年发表 年发 表

祖籍河北 省 涿县 今涿州 市 人

年 双腿 瘫 痪 回 到 北 京

，

后 因 病停薪 留职

，

，

没有 太 阳 的 角 落 》 《

、

年 加 入 中 国 作 家 协会

。

在 一个冬 天 的 晚上 》

奶奶 的星星 》

。

小说

富 有 哲 理和 幽 默 感

、

，

《

年发表短篇 小 说

。

我 的 遥远 的 清平湾 》

《

、

、

同

，

《

关

奶奶 的 星

在 表 现 方 法 上 追 求现 实 主 义 和 象 征 手

法 的 结 合 在 真 实 反 映 生 活 的 基 础 上 注 意 吸 收 现代 小 说 的 表 现 技 巧 分 别 获 ，

年起

，

短篇

》

、

《

《

《

礼拜

日

》

《

、

第 一人称 》

老屋 小 记

》

获得

《

年发表在

要是 如

《

《

插 队 的 故事》

，

，

插 队 的 故事 》 以 及

写 作之夜 》

年 救无 效 去 世

。

《

、

月

《

老屋 小 记 》

东 海》 文学月 刊 《

收获》 上 的

《

残疾 与 爱情 》 等 日

凌晨

根据其 生前遗 嘱

给有 需 要 的 患 者

《

、

》

毒药 》

之后

。

《

、

两个 故事 》 等

务虚笔记 》

。

，

从成 名 作

一级 《

我

原罪

，

他 陆 陆 续 续发表 中

，

，

宿命》

年

。

月

金奖

作 者将其 分 为 了

《

、

，

中篇

或

短篇小 说

长篇 小 说主

。

个 小 单元

，

。

，

史铁 生 因 突发脑溢血在 北 京 宣武 医 院 抢

他 的 脊椎

，

《

三十 万 东 海文学 巨奖

分

点

从

作 品 从 内 容到形式技巧都显 出 异乎寻 常平

一个 谜 语 的 几 种 简 单 的 猜 法

、

。

后 为 北 京 作 家 协会 驻 会 作 家

但 正 是 这 平 淡 却 蕴含 深 沉 的 富 有 地 方特色 的 意 蕴

，

短篇 小 说

《

《

这一年他发表 中 篇 小 说

。

的 遥 远 的 清平 湾 》 到

淡

年发表著 名 的 短篇 小 说 命若琴 弦 》

。

史 铁 生 即 为 北 京 作 家 协 会合 同 制 作 家

作 家职称

、

，

年全 国 优秀短篇 小 说 奖

。

，

、

大脑将 捐 给 医 学 研 究

；

他 的 肝脏 将 捐

。

史 铁 生 是 当 代 中 国 最令人 敬 佩 的 作 家之 一 他 的 写 作 与 他 的 生 命 完 全 同 构 在 。

了 一起

的 思想

言辞

，

，

。

在

自

己的

写 作之夜

，

史铁生用 残缺 的 身 体

他 体验 到 的 是 生 命 的 苦难

，

，

说 出 了 最 为 健 全而 丰 满

表 达 出 的 却 是 存在 的 明 朗 和 欢 乐

照 亮 得 反 而是 我 们 健 康 人 日 益 幽 暗 的 内 心

。

他的

《

，

他睿智 的

病 隙碎 笔 》 作 为

第一章

年度 中 国 文 学最 为 重 要 的 收 获

信仰

写 作 与 艺 术 等重大 问 题

、

普 遍性 的 精 神 难 题 铁生却 居住在

自

绪论

一 如 既 往 地 思 考着 生 与 死

，

并 解答 了

，

如 何在场

我

、

、

残缺 与 爱 情

苦难 与

、

如 何 活 出 意 义来这些

当 多 数作 家 在 消 费 主 义 时 代 里 放 弃 面对 人 的 基 本 状 况 时

。

己的内 心

仍 旧 苦苦 追 索 人 之 为 人 的 价 值 和 光 辉

，

史

，

坚定地与 阴 暗

，

事 物 作 斗 争 这 种 勇 气 和 执着 深 深 地 唤起 了 我 们 对 自 身 所 处 境 遇 的 警 醒 和 关 切 ，

研 究 现状

。

研 究 方 法及 意义

、

研 究现 状 史 铁 生 的 文 学 生涯 仅 持续 了

就 收 集 到 的 资 料显 示 专著只 有一部

首先 （

即

李东 芳

。

《

存在 的 忧思 从存在

，

，

、

：

题

，

李玲

（

，

，

（

邪 孔辉

审 美 心 理机制 《

；

、

残缺

心理原型与

的世界

残 疾 与 爱 情 的 哲 学 思 考一 史 铁

写 作意义

、

、

；

《

史铁 生 的

写 作形式三 方面来分析

史 铁 生 不 可代 替 的 创 作 个性 以 及 由 此 而 折 射 出 的 具 有 独 创 性 的 感 悟 和 思 考

铁生 中 短篇 小 说创 作三步 曲 》 创 作 经 历 的 三 个 发展 阶 段

（

李谫博

、

马萍

转 身 一 论 史 铁 生后 期 创 作 的 转 变

》

（

金凤杰

，

作 家作 品 的 风格 等 方 面 来 分 析 史 铁 生 后 期 创 作 的 转变

其次 林

，

人 文关 怀

极 关怀 精 神

从叙 事

族的

、

；

思考

琴弦

《

《

、

、

、

，

《

于 苦难 处

从作家 的创 作诱发 以 及

。

〈

我 的 丁 一之旅

〉

》

（

王永岭

分析 了

（

胡山

，

议 论 等 角 度 阐 释 了 爱 也 可 以 引 渡 一 个残 疾人 的 人 生

—析 史 铁 生

民 族性 的 内 涵 入 手

史

神 秘主 义 以 及现 代 科学 思 想 来 阐 释 史 铁 生 创 作 的 终

以 爱 引 渡 人 生 一试 析 史 铁 生

抒情

；

寻 找 灵 魂 的 归 宿 一 史 铁 生 创 作 的 终 极 关 怀精 神 》

从存在 主义

，

，

。

，

《

；

指 出 史铁 生短篇 小 说

，

，

并 探讨 了 作 家 中 短 篇 小 说 创 作 心 路 历 程

，

，

指 出 残疾 与 爱情 是 史铁 生 一系 列 作 品 中 的 重要 主

从写 作行 为

，

，

胡 山林

：

并 由 此 上 升 为 对 人 的 存 在价值 和 人 的 终 极 归 宿 进 行 相 关 的 思 考

写作观 》

（

，

史 铁 生 的 出 发 点 与 归 宿 一史 铁 生 小 说 创 作

三 方 面 对 史 铁 生 的 小 说 创 作 进行 了 历 时 的 研 究 生创 作 论 》

。

学 者 对 史 铁生 小 说 的 研 究 主 要 散 见 于 各 种 报 刊 中 的 论文

学 者 们 主 要 从 以 下 几 个 方 面 进行 了 研 究

，

创作心路

，

但 他 的 小 说 一直 受 到 研 究 者 的 关注

，

寻 找 灵 魂 的 归 宿 一史 铁 生 创 作 的 终 极关 怀 精 神 》

《

归 纳 起来

。

论》

，

，

余年

〈

《

命若琴弦

〉

中 的 民族性 》

（

刘雪静

，

，

《

；

，

民

从

命 若 琴 弦 》 中 传 达 出 的 民 族 意 识和 民 族 精 神 以 及 这

史 铁 生 小 说语言研 究

一 精 神 对 全人 类 面 临 的 到人间

与

〉

命若琴弦

〈

到人间 》 和

命若琴弦

《

生存

命题 的 意 义

生命

、

论史铁生小 说意义 》

〉

为 文本

》

天 的有 限性

试 图 超越 的

；

，

《

是每一个人都要 面 临 的 根本 困 境

，

，

谢朝 坤

（

从小 说 的 语言形式

神 世 界 三 个 层 面来 阐 释 史 铁 生 小 说 所 反 映 的 人类 生存 的 价 值

语言文化

《

。

史铁生作 品 中 的

第 一人称

》

（

哲 学—论

灵性 的语言

〈

务虚 笔记

虚—论 史 铁 生

〈

〉

的语言 》

务虚 笔 记

〉

为例》

（

张在 中

人 物 形 象 以 及精

、

邢孔辉

从 信 天游 的 巧 妙 运 用

，

《

品 味 出 深 藏 在 文 字之 中 的 深 沉 的 感情

音乐性

》

（

牛颍

，

，

〈

《

；

《

；

、

论史铁生小 说

重 点 从诗歌 的音乐 性

第四 力》

（

，

修 辞手法

余新仁

。

，

何展 开叙 事进程 的 由 此可 以 看 出

《

，

、

、

场面 〉

《

〉

之

指 出 语言

流畅 〈

、

我的

〈

情节等 方面考

的 语言艺术》

（

梅

然 的 句 式 三方面

自

我 的 遥远 的 清平 湾

巴赫金的

复调 小 说 ，

〉

的

理论

从 整 体 上对 《 我

。

修 辞 幻 象 下 的 叙 事 进 程一析 以

让 小 说走

务虚笔记 ，

以 及 赋 格 曲 的 曲 式 结 构 三 层 次 对 作 品 的 音 乐 性 进 行针对 性 分 析

的 遥远 的 清平湾 》 的 音 乐 性进行 了 解读

〈

，

我 的遥远 的 清 平 湾

独具 匠 心 的遣词

、

《

；

小 说 如 何 获 得 音 乐 性— —以小说

从遣 词 造 句 ；

，

，

《

；

张路黎

，

分析作家 富 于 智 慧和

，

（

，

通 篇 的 结 构 更是 重 要 的 语 言 形 式 具 体

，

，

察 了 史 铁 生 小 说 的 音乐 性 及 其成 因 ，

，

形式上 的 新探索 》

〉

分 析 了 结 构 美 妙 之 所 在 的 原 因 和 意义

梓

孙 徳喜

（

形 式 并不单指 词 汇 的 选择和 句 子 的 构造

遥远 的 清平 湾

，

。

（

并指 出 此 小 说 语 言 为 小 说 走 向 哲 学 铺 平 了 道 路

，

王兴

、

张建波

指 出 史 铁 生 作 品 中 的 诸 多 第 一 人称 的 用 法 以 及 其 运 用 的 原 因 及 意 义 向

这是应该

，

探 讨 死亡 以 及 超 越 死 亡 三 方 面 分 析 史 铁 生 坎 坷 的 心 路 历

、

以 史 铁 生 后 期 的 小 说 创 作 为 研 究 对象

，

它 是指人类 先

，

心 灵 与 世 界 的 对 话 —史 铁 生 复 调 小 说 的 审 美 现 代 性 》

第三

来

论 史 铁 生 创 作 对 人本 困 境 的 体

向 死 而 生 — 论 史 铁 生 超越 死亡 的 心 灵 历 程 》

《

；

《

来

并 探讨 由 此呈现 的 生

，

命 运 永远 给 人 以 困 境

。

〈

以

，

，

指 出 残疾不仅是指 肉 体 的疾 患

，

，

从渴 求死亡

，

程

任丽娜

（

《

；

永 恒 的 残 缺—从

杨 红旗

、

讲 述 残 疾 人 的 生 活 故事

，

命 状 态 与 灵 魂 信 仰 以 及追 问 生 命 的 意 义 等 问 题 认 与超越 》

罗艳

（

《

；

命若琴 弦

〈

命若琴弦 》 为 结 构文本

，

〉

的 修 辞 叙事 魅

分析 了 在 修 辞幻象 中 如

。

，

目

前对 史 铁生小 说 的 研 究

，

多 从文化学

、

人文 关 怀 等 角 度 展

绪论

第 一章

开的

对于史铁生 小 说 的 语言研究还远远不足

，

们 进一步 的 扩 展

学

伦理学

、

、

同时

，

，

研 究 的 范 围 和 角 度有 待 我

研究 的 内 容也有待 我们 进一步 的 深入

，

此外

。

传 播 学 等 角 度 对 史 铁 生 小 说 内 容进行 了 研 究

和 解析 史铁 生 小 说语 言 提供 了 很好 的 参 照

，

不 少 学者从社 会

，

也 为 我 们 更 好地把 握

。

研究 方法 本文 在 语 言 学 说 的 语 言特色

，

、

修 辞学 以 及社会 语 言学等理论指 导 下

采用 描 写 与 解释 相 结 合 以 及 归 纳

、

，

深入发掘史铁生 小

分 析 等 研究 方 法

，

通过大量 的

语 言 实例 分 析 对 史 铁 生 小 说 的 语 言 特 色 进 行 详 细 的 解释 试 图 发 现 其 小 说独特 ，

的 语 言魅 力

。

，

主 要 方 法有

分析归 纳法

特征

对语 言特 点 的 构 成 要 素 进行 细 致 的 分 析

：

从 而 概 括 其 规 律性

。

描 写 与 解释 相 结合法

：

结 合 具 体 的 实 例 对语 言 特 点 做 具 体 的 描 述

描 写 语 言 事 实 的 基 础 上 注 重解 释

量化统计法

对语 言 研 究 进行 计 量 统 计 的 分 析

：

，

在充分

。

本 文 的 研 究 方法 以 分 析 归 纳 法 计法

，

、

。

描 写 与 解释 相 结 合 法 为 主

，

辅之 以 量化统

。

研究 意义 作为建国 后 的小说

史 铁 生 小 说 在 语 言 风 格 上呈 现 出 鲜 明 的 特 点

，

多 个视 角 反 映 了 语言 的特征 和规律

所启 发

，

。

本文 的 研究

同 时 也 为 研究 相 关 的 语言 课题 ，

生存

，

。

特别 是精神

，

域 的 感 性 生 活特 征 的 执著

现象 的 关切 ，

自

叹

，

和 别 的 小 说家不 同

。

。

这是理论意 义

。

使 他 的 小 说 写 到 伤 残者 的 生 活

但他超越 了 伤残 者 对命 运 的 哀 怜 和 伤残

其 小 说从

对 语 言 交 际和 语 言 教 学 将 会 有

提供一些资 料和 佐证

，

从 文 化意 义 上 来 讲 史 铁 生 肉 体 残 疾 的 切 身 体 验 困 境和 精神 困 境

，

，

由 此 上 升 为 对 普遍 性 ，

他 并无对 民 族

他把 写 作 当 作 个人精 神 历 程 的 叙述和 探索

。

所以

、

，

地 对

史 铁 生 的 小 说语 言 研 究 可 以 让 我 们 透过 他 的 语 言 去 了 解 隐 藏 其 背 后 的 精神 世 界 ，

和 人生 思索 有利 于 我们 ，

自

身 的 道 德 修养 同 时 也 有 利 于 社 会 主 义 精 神 文 明 建 设 ，

。

史 铁 生 小 说语 言研 究

本研 究 的 语料来源 史铁生 中 短篇 小 说

、

《

法学 教授及其夫 人 》

远 的清平湾 》 说三篇 》 《

《

、

《

、

《

、

《

事 《

》

《

恋人 》

白 杨树》

下

宿命》 《

）

》

、

《

、

、

《

、

《

结 束或开始 》

生

欲望

》

害怕 》 。

《

、

命若琴 弦 》

《

：

日

、

、

》

、

《

《

往事

》

》

《

、

《

、

没有太 阳 的 角 落 》 《

、

毒药 》

钟声》

《

、

、

《

《

病 隙随笔

》

》

《

、

《

、

我之 舞 》

第 一 人称 》

、

关 于詹牧师 的 报 告 文 学 》

或短篇

、

《

、

中篇

我 的 丁一之旅 》

《

我 的遥 《

、

小

别人》

、

、

《

插队

、

《

在一

。

务虚笔记 》

写 作之 夜 》

《

：

《

《

、

来到人 间 》

史铁 生 长 篇 小 说

、

（

两个故事 》

、

分 为 二 十二 章 门

奶奶 的 星星》

原罪

个冬天 的 晚上 》 、

午 餐半 小 时 》

一种 谜 语 的 几种 简 单 的 猜法

老屋小记》

的 故事 》

《

、

《

、

《

、

《

母亲》

葵 林 故事

残疾 与 爱 情 》 《

、

（

孤单 与 孤独

上

》

、

）

人群 》 》

《

、

《

、

《

《

、

夏天 的墙》

昨天》

差别 》

、

死 亡序 幕 》

《

、

《

《

、

小街》

无 极之 维 》

《

、

白色鸟 》 《

、

、

童 年之

《

、

葵林故

猜测 》

、

史 铁 生 小 说语 言 的 音 乐 美

第二章

史铁生 小 说语言 的音乐美

第二章

英 国 文 艺批评家 丕 德 曾 经 指 出 乐

①同

。

样

，

：

一 切 艺 术 发 展 到 精 微 的 境 界 都 在逼近音

作 为 语言 艺 术 的 文 学 也 不例 外

言 具 有 节奏 鲜 明

韵律和 谐

、

文 学语言 的 音乐 性

。

听 起来悦耳 动 听

、

，

就 是 指 文 学语

念起 来 朗 朗 上 口 的 特 性

，

语言与

。

音 乐 最 根本 的 相 同 之 处 就 在 于 都 具 有 声 音 可 辨 的 四 个 特 点 即 声 音 的 高低 长 短 、

：

强弱

音质 或音色

、

分 重视

。

古 今 中 外 的 很 多 优秀 作 家 和 学 者 对文 学 语 言 的 音乐 美 都十

。

早 在魏晋南北朝

，

刘勰在

《

，

，

即 指语言 的 音乐 美

。

高 尔 基 说过

响亮动 听而产 生 出 来 的

。

③

，

语言 的真正美

：

契诃夫指 出

而且 不 妨 说 是 从 音 乐 性 的 一 面 来 修 改 它 不 但 可 以 让 读 者 阅 读起 来 朗 朗 上 口 秀 的 作 家们 无论 在 理 论 上 还 是 在 ，

美

，

作 为 当 代 文坛 的 奇 葩 史 铁 生

一回 环

总 述 》 中 就 己 经指 出 理想 的 作 品

文 心 雕龙

视 之 则 锦 绘 听 之 则 丝 簧 味之 则 甘腆 佩 之 则 芬 芳

应当是

、

、

复沓而又充满情韵

，

自

、

明 朗和

我 通 常 在 校样 上 最 后 完 成 我 的 小 说

：

秦牧 说

。

注 意语 言文 学 的 音乐 美

：

而且还可 以 增 强作 品 艺术感染 的 力 量 己 的创作实践 中 都

亦是 如 此

，

其 中 听 觉之 美

，

是 由 于 言 辞 的 准确

，

，

自

，

。

，

，

优

觉 的 追求着 语言 的 音 乐

他 的 作 品 中 充 满 着 浓 浓 的 陕 北 腔一

。

小 说语言 的 回环 声 音 的 回 旋 循环往 复形成音乐 上 的 回 环 美 而 陕北语言 的 回 环 美 。

，

重叠

反复

、

、

回文

、

双 声 叠 韵 等 方 式 表现 出 来

。

在史铁生 的 小 说语 言 中

言 的 回 环美 主 要 体现 在 较 多 的 押 韵 及 大 量 的 叠音 词 的 运 用 上

以押韵

，

，

、

文学语

。

押韵 押韵

就 是 指 同 韵 或近 韵 的 字

，

距离的 间 隔 ① ② ③ ④ ⑤

朱光潜

：

《

，

有规则地 反 复 出 现

朱 光潜美学文 集 》 第

卷

，

以 加 强 作 品 的 乐 音旋律

，

上海文 艺 出 版社

刘 勰 《 文 心雕龙 》 中 国 社 会 科学 出 版 社 张丽丽 崔 梦楼 《 论 文 学语 言 的 音 乐 美 》 张 丽丽 崔 梦 楼 《 论文 学语 言 的 音 乐 美 》 张 丽 丽 崔 梦楼 论文学语言 的 音 乐美 》 ：

、

：

，

、

：

，

、

：

，

年版

，

第

年版 第 页 石家庄师 范专科 学校学报 》 石家 庄 师 范 专 科 学校 学报 》 《 石 家庄师 范 专 科学校学报 》 ，

，

《

有 秩 序 地 安 排在 语 言 结 构 中

，

《

《

，

，

使之经 过 一 定

使作 品 在音 响上联结 页

。

。

年第 年第 年第

期 期 期

。

。

。

史 铁 生 小 说语 言 研 究

成一个和 谐 的整体 和 换韵

押 韵 的类型有 多 种

。

不 管什么 样 的押 韵形式

。

集 中 意义

渲染 气 氛

、

，

，

给 人一 种 回 环 往 复 之美

，

来清 晰

响亮极具乐 感

、

关 键就 在 韵 母 上

韵 和

为最多

其 中 主 要 又 是 元音 响 度 的 大 小

，

的字

音波 振 动 幅 度 大

，

嘴开得最大

，

也 即 舌位 最 高

或

的字

）

（

，

也 就清 晰 响 亮

也 即 舌 位 最低

）

也 就最 响

，

音波振动 幅度也最小

，

明朗

、

如 韵母

。

而 说话 时

；

揽 工人 儿亨

正月 里上工十 月 里

；

的 遥远 的 清 平 湾 》

；

，

受 的 牛马 苦

，

又决定于发

，

说话 时 口 腔

，

为 韵腹

或以

如 果 口 腔张得最小

，

，

如 韵母或韵腹是

。

我的綉

娘 问 女孩 儿什 么 响

，

的 清平湾》

，

揽工 人儿 难 哎哟

：

，

吃 的 猪 狗 々， …

…

②

，，

（

《

，

我

）

破 老 汉 调 侃婆姨们 唱 的 小 调

《

女 儿嫁》

一 更里 丁 当

：

西 北 风刮 得 门 栓 响 嘛 哟

，

小 哥哥 进

，

③

（

《

我 的 遥远

）

难

的

（

，

。

破 老 汉 回 忆 早 年做 吹手 时 唱 的 曲 子 《 揽 工 难 》

例

但 是特 别

，

音节 或 字音 的 响 亮 与 否

也 就不够清 晰 响 亮

，

、

从 而 使 作 品 读起

… … 一 般地 说

。

下面我们 具 体看 一下 史铁生小 说 中 句 子 的 押 韵情 况

了

，

元音 响 度 的 大 小

。

元 音 时 发音 振 动 的 空 气 容 量 多 少 和 口 腔 张 开 的 程度 张 得大 的 字音

并进感情

、

韵等等

押

，

正如 倪宝元先 生所 说 的 那 样

。

同 字韵

、

。

如押

，

为 韵腹 的 韵如

韵或 以

有 同 一韵

，

它 通 过 韵脚 的 相 协 复 沓 显 示 节 奏

史铁 生作 品 中 押 韵 是非 常之 多 的 以押

从 韵 脚 是否 变 化看

，

满

、

饭

、

韵

均押

例

；

的

（

响

、

房

韵

都押

。

语音 的 押 韵 美 不 仅体 现 在 作 者 对 陕 北 民 歌 信 天游 的 巧 妙运 用 上 同 时 表现 在 ，

作 家 对行 文 中 字 词 进行 了 相 关 的 音 韵探 究 上

傍 晚赶 着 牛 回 村 的 时 候 汉 用 锹 把挑起 一 捆 柴 颤 微微 的

，

悠

④

。

清 平 湾 水整 形成

① ② ③ ④

倪宝元 史铁生

史铁生 史铁生

了

：

：

：

：

《

，

《

日

一 路走 一 路

史 铁 生 小 说选 》

，

，

，

声

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

价

上海 教育 出 版社

史 铁生 小 说选 》 《 史 铁生 小 说选 》 《

《

（

，

最后 一 缕 阳 光 照 在崖 畔

，

啦啦

河 湾 的 一 边 是石 崖

一个水

大学修 辞 》

工着

，

。

人 民 文 学 出 版社 人 民 文 学 出 版社 人 民 文 学 出 版社

年版

，

的

，

另

第 年版 年版 年版

，

，

，

第 第 第

。

破老 但

虽 不洪

）

艮浅

，

，

在 村 前拐 了 一 个 亨

一边是一 片 开 阔 的 河，

页

，

音拉得 很

红的

。

页 页 页

。

。

。

。

夏天

，

，

村

史铁生 小 说语言 的 音 乐 美

第二章

里 的 孩 子 们 光 着 屁 股 在 河 难 上 折腾 到 一只 鳖

又 笑 又嚷

，

袋 接 一 袋 地抽 例

扛

、

（

《

天

朴通 朴 通

长

亮

、

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

均押

扬

、

韵

字字入 味

，

，

地跳

有 时候捉

，

破 老 汉 坐 在饲 养 场 前 面 的 窖 顶 上 看 着

。

短 短不足百 字

，

但

，

流 露 出 宛转悠扬 的旋律

，

一

，

）

这段文 字 是 对破 老 汉傍 晚 下 山 回 村 的 描 写

（

唱

、

①

。

闹翻 了

，

往水潭 里

，

；

上

例

、

（

不 论 作 者 对 文 字 中 音 韵 的 运 用 是 自 然 巧 合还 是有 意 推 敲 这份 美 都 在 文 本 中 得 到 ，

了

自

如 的 挥洒

。

在这段描写 中

，

每句 话 的末字

使句 式在段落 间 完成 了 一种音 韵 的 回 旋 增 添 了 几 分质 朴 的 气 息

水潭

。

弯 、

潭

、

河滩

、

滩

、

烟

、

老汉 的烟袋

韵

均押 ，

，

又为 这旋律

。

叠音 叠 字和 叠 词 以 及 部 分拟 声 词 统称 为 叠音 的词

，

是一种应用 很广 的 词 类 汉语 关 关 雎鸠

中的

的

《

自

。

声声慢》

重叠后

，

开始

，

冷 冷清清

加 之其 合 理 的 组织

推 向 一个 高 峰

。

在现代

，

叠音词

，

是 重 复 同 一个音 节所 构 成

古 以 来就有运用 叠音词 的 传统

叠音词 就广泛应用 于文 学作 品 之 中

，

寻 寻觅 觅

。

，

，

凄 凄惨惨戚戚

，

。

自

清 的 散文

作 品 充 满 轻 淡 而 又 浓郁 的 抒情色彩

叠音

。

《

从

《

诗经

，

，

各

自

将叠音词 的 运用

荷 塘 月 色 》 也 运 用 大量 的 叠 音字

，

使

可 以 说是 汉 语 言 文 字 特 有 的 一种 修 辞

，

现 象 充 分 体现 了 汉 语 语 音 中 音 节 的 特 点 从 形 式 上 来讲 叠 音 词 以 形 容 词 居 多 。

，

所 能 唤起 的 表 象 不 是 十 分 明 确 相 同 的音 节

，

除给 读者遐想 外

，

，

回 环往 复 的 语音美感

，

容易 激发读者 的 想象

。

从声音上来看

还具有一种音乐 上 的 回 环美

史铁 生作 品 中 运用 大量 的 叠字

叠词

、

，

，

重叠 使用

。

通过音节 重 复不仅使 听觉 上 得 到 一种

，

而且 常常达到栩栩如 生 的 表达效果

，

》

宋代 女 词 人 李 清 照

七 个 普普 通 通 的 字

形 成 了 一段 声 情 并 茂 的 千 古 绝 唱

像朱

。

。

形容词 叠音 如

幢 幢庞 大 的 建筑脚 下

暗 淡 的 路灯骤 然 熄 灭

，

灯 熄 灭后 暗 蓝 色 的 夜 幕 仍 然 沉 垂 厚 重

① 史 铁生 ② 史铁生

：

《

史铁 生 小 说选 》

：

《

务 虚笔记 》

，

，

年版

人 民文学 出 版社

作 家 出 版社

年版

畢孕 學 學

，

，

第

第

，

页

。

页

。

。

①

，

（

明 显 的 电 力 不足 《

死 亡序 幕 》

）

，

路

史 铁生 小 说语 言研 究

却 从 未 像现 在 这 样 门

》

想到 死竟 生 出 羊 羊 學爭 的 柔情

，

①

《

（

童 年之

）

灿 烂 的 光 芒 那 是妈妈就 要

远 处 一座 楼 房 的 项 上 有 一 大 片 孥犖 回 来的征兆

②

。

（

《

生

日 》

所有 这 些 历的

④

。

（

《

）

上 的 每 一 个 行人 和 每 一 个 院 门 层层 叠 叠

丝 丝 缕缕

、

短 短长长

达 既对称 又 富 有音 乐 美

的窄巷

中

进出 的人

整 整齐齐

、

，

《

⑤

。

华學 的 老 房

走过

《

母亲》

）

高 高 大大

、

注 意 着路

，

结 束或 开 始 》

熙 熙攘 攘

、

这些 叠 词 一 律 采 用 的 是

高高矮矮

、

（

）

一 人 穿 过华学

自

③

。

都是 十 八 岁 那 年 夏 天 我 在 这 园 子 里 亲 身 经

学學 的 事

我 之舞 》

独

、

，

冬 冬 不 苟 言 笑 坐 落在 一 片 恢 弘 而 苍 茫 的 概 念 里

他

怪怪

。

式

奇奇

、

使 语 言表

，

。

除 了 以 上形 容词 重叠 式之外 史铁生 小 说 中 比较 频繁 出 现 的 四 字 叠 音词 主要 ，

有如下一些

：

悠悠扬扬

近近

、

幽 幽 渺渺

喧喧 嚣 嚣 实实

、

空空洞洞

、

、

、

、

和和平 平

、

影影 坪绎

、

安 安 稳稳

、

多

、

、

安安 静静

鬼鬼 祟 祟

、

漂漂亮亮

花 花 绿绿

、

许许 多

蓊 蓊郁 郁

、

、

疏疏 落落

、

隐隐约约

、

清清 朗 朗

熙 熙 攘攘

重重叠 叠

、

、

凄 凄 迷迷

明明 白 白

、

长 长短短

、

高 高 大大

、

丝 丝 綣缕

、

空空洞 洞

、

魁魁伟 伟

远 远近 近

麻

齐 齐楚楚

、

、

、

浩浩 荡 荡

、

整整 齐 齐

、

密密

短短 长 长

远远

、

、

匝

老老

、

高 高 矮矮

光光 亮 亮

、

、

密 密麻

。

动词叠音 除 了 形 容 词 的 重叠 外

，

史铁生 的 作 品 中 还运用 了 大量 的 动 词重 叠

数 万 只 蜂儿 齐 唱 寧 箏 的 蜂鸣

。

因

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

史铁生 史铁生 史铁 生 史铁生 史铁生 史铁生

：

：

：

：

：

：

⑥

（

《

务 虚笔记 》

《

务虛笔记 》

震 耳 欲聋

葵林故 事 》

为 昨天

《

，

，

》

，

：

使 养 蜂人 直 到 冬 天耳 朵 里 仍 然 是

，

在 南 方那 老屋里 点起 了 蜡烛

作 家 出 版社 作家 出 版 社

如

）

年版 年版 《 务 虚 笔记 作 家 出 版社 年版 《 史 铁 生小 说选 》 人 民文学 出 版社 《 务虚 笔记 》 作家 出 版社 年版 《 务 虚 笔记 》 作家 出 版社 年版 ，

，

。

，

，

，

第 第

。

页

页

第

年版

，

，

，

，

，

第 第

。

，

页 页

。

第 。

。

页

。

，

、

你 的 影 子 就会 一 華 寧

，

史 铁 生 小 说语 言 的 音 乐 美

第二章

你 的 眼 睛 就 会 痴 迷地燃 烧

这 时他看 见 阳 陌 生 的 女人 走 出 来

背景前

依然 生 气蓬勃

台

上的

③

（

《

差别 》

一个 陌 生 的

，

，地 出 目

男

来

人走 出 来 ②

。

（

《

，

害怕 》

继 而 一个 ）

断 裂 和 飘 离 的 部 分 也等 等

，

）

待分 配

。

似 的 被人 扒拉 过来 扒拉 过 去

天 知 道 我们 待 了 几 年 了

？

又放在 了 一 边

，

④

。

（

《

像处 理 西 瓜

。

没有 太 阳 的 角

）

除此 之 外

躲闪 闪

开了

门

一个孩 子

，

我 们 谁 也 没吭 声

落》

）

那 根 大 鸟 的 羽 毛跃 然 夺

，

。

①

最后

，

昨天》

《

。

还 有 闪 闪 烁烁

，

来来 回 回

、

涂 涂抹抹

、

吵吵 嚷嚷等

、

从 史铁生 的 作 品 中

走走 停 停

、

、

泼 泼洒洒

、

躲

。

我们 可 以 看 出

，

升升 落落

、

像 这类可 以 重 叠 的 动 词 都 是 动 作 动 词

，

，

而 且 具 备 了 两 个 条件 第 一 表 示 的 动 作 是 可 以 持续或 可 以 反 复 进 行 的 第 二 表 ，

，

示 的 动 作 是 动 作 者 主 观 上 可 以 控制 的

观 上控 制 不 了 叠

吐 呕 吐义

如

，

诚 如 刘 月 华所 说

。

打 嗝

、

作 梦

、

伤心

、

、

有些动 作 动 作者主 ，

：

吃惊

，

等

一般 不 能重

，

⑤

。

名 词 叠音 黄伯 荣

人 重叠

家

、

、

年

、

廖序东版 的

天

、

《

现代汉 语 》 指 出

带 有量 词 的 性质

先 生在

《

新编 现代 汉语 》 中 指 出

可 以 重叠 或者复 叠 时 可 以 重叠 山 水水

，

两 个 单 音 节 名 词 重叠

枝枝叶 叶… …

、

。

年年

、

史铁生 史铁生

⑤ 刘月 华

：

《

：

《

：

《

：

《

：

务虚笔 记 作家 出 版社 年版 务虚 笔 记 》 作 家 出 版 社 年版 务 虚 笔 记 》 作 家 出 版社 年版 史铁 生小 说选 人 民文学 出 版社 》

，

，

，

，

，

》

，

第

页

第

页

第

页

年版

，

动 词 重叠 的 表达 功 能及 可重 叠 动 词 的 范 围

：

《

：

《

（

》

，

。

如

，

山

如

，

，

》

（

）

，

筝 茅 熏 燎 着 她凝 滞

；

。

。

第

页

中 国 语文

，

，

，

。

。

，

⑥ 黄伯 荣 廖 序 东 现代 汉语 下 增 订 三版 高等教育 出 版社 ⑦ 张斌 新 编现代 汉 语 复旦 大学 出 版社 年版 第 页 、

但在 两种情 况下

，

也 可 以 是类义 的

，

母 亲 想 必 又在 四 下 飘摇 的 烟 雾 中 坐 下 了 史铁生 史铁生

如 张斌

⑦

史 铁 生 的 小 说 中 就 有很 多 的 名 词 重 叠

① ② ③ ④

。

队 队 … … 二 是 部 分 名 词 对举

、

既可 以 是 同 义 的

，

少数名 词如

很 多 学 者 提 出 了 更 为 周 到 的 论述

，

如天天

，

，

可 以 按 量词 重 叠 式

，

一 般 情况 下 名 词 不 能 重 叠

：

一 是 名 词 量化

。

前面可 以 直接加数词

，

但 是 这 种 观 点 经 过辨 析 之 后

。

名 词 一般不 能重叠

：

。

年版

，

第

页

。

史铁生小 说语言研究

而 焦 灼 的 眼睛

。

①

（

《

母亲 》

爷 爷 的 信里 说

势所迫

而 是这 么 多

，

）

他 已 经 弃 政从农

，

年牟 牟

但是 让 奶 奶 失 望

见得 多

弹回 来

，

—些 人放 弃 了

了

当

曰

的 叛徒 在葵 花 林 里 默 默 坚 守

都在 为

当

年 的 怯弱 而 赎 罪

世世代代

年年月 月

、

、

夜夜

处所 如

世世 代 代

、

夜夜

上 上下 下

，

、

葵林 故 事 》

朝朝暮暮

、

二

；

表

，

轰轰 烈 烈

、

迷迷 蒙 蒙

、

、

那 琴声

，

母亲》

）

里里外外

哆哆嗦嗦

（

《

小 街》

乐 不思归

，

午午 乃

，

④

。

甚或

？

，

）

剩

舉舉

，

）

斑斑 点 点

、

，

唱 声 撞 在 残损

、

注入

，

家家户 户

、

瓶瓶罐 罐 等

、

每一

如

，

、

里里外外

、

。

：

家家户 户

一

表泛指

，

三

；

，

，

如

表时间和

。

史 铁 生 小 说 中 还有 副 词 的 重 叠

，

《

（

）

我 们 可 以 将 其 归 为 三类

，

四 字 叠 音是 史 铁 生 小 说 中 使 用 最 多 的

重叠外

了

初 的 信仰

、

纵观 史 铁 生 小 说 中 的 名 词 重 叠 日 日

当

上上 下 下 虚 虚 实 实

日 日

、

《

①

。

②

。

初 的 信 仰 坦 然 投 奔 了 另 一种 生 活

一个往

另 外 还 有斑 斑块 块

戏就 唱

，

在 整奈 胡 同 里 流走

，

也腻 了

，

夏天 的 墙 》

《

③

。

不 要 多 久店 堂 里 琴声 就 响 不 堪 的 城墙 上

累 了

，

还是 婴 儿 的 一 点 儿 都 没 犹 豫 就 抓 了 那 张 画 片

，

下 下仔细端 详

而 且拿在 手 里

了

他 决 定 弃 政从 农 倒 主 要 不 是局

，

如

，

除 了 形 容词

，

战 战兢兢

：

嗫嗫嚅嚅

、

、

、

动词

、

名 词的

抽抽噎噎

懵懵 懂 懂

、

、

。

象 声词 叠 音 史 铁 生 的 小 说 中 运 用 了 很 多 象 声 词 的 重 叠 式 象 声 词 的 作 用 是 通过 语 言 模 拟 ，

人 声 或物 声

，

以 此来增 强语言 的音乐 美和 感染力

我 们 终 于 弄 开 一 扇 窗 户 钻 进教 堂

，也 四 散 而 逃

鼠

。

⑥

（

他在 家 只 呆 了 一 宿

反动 老 子 卓

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

史铁生 史铁 生 史铁生 史铁生 史铁生

史铁生 史铁生

：

《

：

《

：

：

：

：

：

务虚笔记 》 务虚笔 记 》

务虚 笔 记 》 务 虚笔记 务虚 笔记 《 务虚 笔记 务虚 笔记 》

，

，

，

《

》

，

《

》

，

》

，

，

作家 出 版社 作家 出 版社 作家 出 版 社 作家 出 版社 作家 出 版社 作家 出 版社 作家 出 版社

生

曰 》

如

：

教 堂里 霉 味 儿 朴 鼻

⑦

。

年版 年版 年版 年版 年版 年版 年版

，

，

，

，

，

，

，

（

，

成群 的 老

）

关 起 门 并 且熄 了 灯

，

幸孝一 直到 天 亮

《

《

《

，

。

《

母亲》

第 第

页 页

第 第 第 第

页 页 页 页

第

页

。

。

。

。

。

。

。

）

，

据揭 发者 说

，

他 和他 的

第二 章

史 铁 生 小 说语 言 的 音 乐 美

医 生 站 在 煤 气灶前 煎 饺 子

书 掀动 的 往事

①

。

（

街上 的 叫 《

差别 》

的 声 音 如 在耳 际

哼哼 唧唧

、

此外 吱 呀呀

蒙

、

和讨价声

的 不清晰

并且延长语流

，

。

咿咿呀呀

、

对父 子 小

嘁嘁喳喳

；

使煎 佼 子

，

。

象声 词 的 叠音

，

咔哒哒

一层层

、

活生生

、

老 庙 堂 的 强 很厚

因为

，

也 是象声词 的 重叠

嗞嗞啦啦

；

还有

，

窸窸窣窣

、

乒乒乓乓

：

、

吱吱唧唧

在 史 铁生 作 品 中 还 出 现 过

，

黑压压

、

卖声

）

是 对 仓 皇 而逃 的 老 鼠 们 声 音 的 真 切模拟

声 聊 天 的 真切 反 映

咽

白 杨树》

）

吱吱叽叽

除 此 之外

《

的 声 音全是 那 本 黑 皮 小

，

、

一团团

、

湿漉 漉

一 摞摞 等

、

、

嘁嘁 喧喳

嗡嗡嘤嘤

、

滴滴答答等

胀鼓鼓

、

、

光 秃秃

呜呜咽

、

。

式 的 三音节叠 音词

一 座座

、

、

如

，

：

哗啦啦

扑 啦啦

、

、

、

乌蒙

。

作 品 中 叠 音 的 使 用 不 仅 使 文 学 作 品 的 语 言 给人 一 种 回 环 往 复 之 感 同 时 通 过 ，

恰 当 的 选用 叠音词

起 到 了 表 达 特 殊 的 形 象色 彩 和 感 情 色 彩 的 作 用

，

。

总之

，

史铁

生 在 创 作 过 程 中 十 分注 意 对 作 品 中 外 在 语 言 的 音 韵 的 匠 心 营 造 使 读 者获 得 了 视 ，

觉和 听觉 上 的 愉悦

。

叠词 在 这里 式或

我 们 将 叠音 和 叠 词 区 分 幵 来

，

式

叠 词 则 是双音节 词 语 的 相 叠

；

存 在 着 大 量 的 叠 词 现象

，

如

。

③

（

《

人群 》

一般是

，

式

， 了 ，地 用

， 机 智 地化 险 为

在 一点

，

史铁生 史铁生 史铁生 史铁生

：

：

：

：

《

务虚 笔 记 》

务虚 笔 记 》 《 务虚 笔记 》 《

《

务虚 笔 记 》

，

，

，

，

中

但 滔 滔 不 绝之 际 他会 忽 然 沉 默 …

④

《

夏天 的 墙》

除此 之 外 你 让 我 相 信什 么

① ② ③ ④

史铁生小 说 中 也

）

夷

冬平 冬 …

一般是

嘴 去 接抛 起 在 空 中 的 炒 黄

他 炫 耀 甚 至 带 几 分 吹 嘘地 讲他 在 那 几 个 月 《

。

，

：

我甚 至还 能看 见初 中 生 了 豆 的 情景

叠音是单个音节 的 相 叠

。

作家 出 版社

年版

作家 出 版社 作家 出 版社 作家 出 版社

年版 年版 年版

，

，

，

，

？

，

的经历 目

，

讲他

口

卞

口

光垂 下 去 呆 呆 地 定

）

民主

第

页

第

页

第

页

第

页

。

。

。

。

，

是不是

？

可是 民 主 并 不 是 由 民

史 铁 生 小 说语言 研 究

主创 造 的 《

，

昨天》

这是 一 个 气 常 气 常 筒 单 的 逻辑

啧啧啧 …

呜哇呜哇

、

自

己 生 的 一样

①

。

）

陈 谜考 希 考 希

除此之外

就 像你 不 是你

，

，

…

②

，，

顿 时 惊得站住

，

《

（

法 学 教授 及 其 夫 人 》

还有象声词 的 重叠 形 式

沙啦沙啦等

眼 睛 愣 愣地 噔 着

，

如

，

嘴 里 说道

卞

：

）

滴答滴答

：

，

哗 啦 哗啦

、

唏留唏留

、

、

。

上述 的 例 子都 是 词 语 的 重 复运用 品 中 的 双音词 的 重 复 出 现

不 仅使小 说形式和 内 容得 以 突 出

，

也 形成 了 作 品 鲜 明 的 节 奏 和 韵 律

，

，

同 时作

。

小 说语言 的错综 错综 的 感觉

是指文 学作 品 语言 的 音节

，

文学语 言 中 的 参 差错 落 以 它独特 的 音 响效果

。

现不对称 的 美 落有致

。

这正如 作 曲

富 有 生气

，

中 求统一

当然

。

塘月 色 。

（

，

，

这种 错 落

违而不犯

塘 中 的 月 色 并 不均 匀 《

有 了 节拍 长短

荷塘 月 色

。

多 样 跳 荡 的 艺 术形 式

，

，

即 在统一 中 有变化

的 艺 术境 界

但光 和 影 有着和 谐 的 旋 律

。

，

正如 朱

展

才显得错

，

，

在变化

象是 随 意 挥 毫 却 有 统 一 情 思 贯 穿 其 中

和而不 同

，

给人 以 跳 动

，

，

清 笔下 的 荷

自

如 梵 婀 玲 上 奏着 的 名

》 ）

现代汉语 中 单 了 有利 的 条 件

，

，

，

错落有致

、

音量强弱 的 多 样 的 组合

、

是有 规 则 的

，

看 似无 规矩 实 则 不 离 规 矩

，

只 有这样才 能达 到

曲

句式等参差不齐

、

双音节 的 同 义词

、

、

词 组 并 存 的 现象

，

为 音 节 的 配合 交 替 提 供

在 同 一 段 语 言 文 字 中 巧 妙地 穿 插 语 音 形 式 不 同 的 同 义 词 或 词 组

能 避免 语音 的 单 调

形成语音 的错落 美

，

从而获得 富 有 生气 的 错落美 长句语意 较 绵 细

。

起来便显 得疏密有致

开 合有 度

，

、

舒缓

，

而长句 与 短句 的 穿插相 间 也 能

短句语意较急促

，

，

、

明快

，

交错 穿插

。

长短句 相 杂 较 多 长句 或 短 句 连 用 会 给 人 以 拖 沓或 急 促 的 感 觉 而 长 短 句 交 错 出 现 则 使 得 ，

语言流畅

自

然

。

史铁 生 的 小 说极其 注 重音 响 与 节 奏

句 式 使 文 章读起 来 抑 扬 顿挫

① 史铁 生 ② 史铁生

：

《

务虚 笔记 》

：

《

史 铁 生 小 说选 》

，

。

作家 出 版社 年版 人 民文 学 出 版社 ，

，

页

第

年版

，

。

第

页

。

，

他那 长 短 相 杂

、

参差错落 的

史 铁 生 小 说语 言 的 音 乐 美

第二章

在那 个 男 人爽 朗 的 笑声 平稳下 来

世界平 稳 下 来 了

。

个 高 大的 身 影 不见 了

… …

她 成 了 叛徒 的 那 个 女人

后 使我 愤怒

或 者说

。

后 面用 两个长句

则 两个字

，

譬如我

，

为

，

自

致地 组 织在 小 说 语 言 当 中

②

。

《

（

嚶嘤 的 不 清 晰

。

例

己 庆幸

那 些 酷刑

。

葵林故 事 》

个字 ，

。

，

因为

周密

、

，

是葵花 里

，

在 其 灭 亡之

，

那 个人受 酷 刑 和那 个

）

影 子很长

，

不动

，

老 庙 堂 的 墙 很厚

艮

。

《

。

静

。

差别 》

不 仅 表 明 男 孩和 女 孩 被放 下 来 了

开头用 短句

（

使叙 述 细 致

而长 句长则近

，

成 了 叛徒 的 一 个 女 人 恰好是她

，

那

，

）

世界平 稳下来 了

中 间 的 短句

更 使文 章 上 升 到 一 种 高 的 境界 ；

杨树 》

但地 上 隐 约 可 见 他 的 影 子

，

街 上 的 叫 卖 声 和 讨 价 声 嘰、

中心

白

刚 好都 不 是我

，

光线 虽 暗

（

《

等 待世 界

，

但那 爽 朗 的 笑 声 没有 了

，

在 其 畅 行 时 更 多 地 让 我 庆 幸 一 感 谢 命运

，

忍 受 不 住 酷刑 的 人

例

（

这使 另 外 的 人

，

世界 平 稳 下 来 了

。

①

孩 儿 和 女 孩 儿 搂 在 一起

中 男

仅 个字

，

读起来抑 扬顿挫

，

；

，

很醒 目

例

有起 有 伏

，

，

突出

短句短

（

正 是 由 于 作者 把这 些 长 短 不 一 的 句 子

不 但 使 小 说读 起来 有 张 有 弛

，

）

错落有

，

而且也使小

，

说 语 言 在 语 音 上 有 抑 扬 顿 挫 的 音 韵 美 同 时 使 小 说 语 言 在 形 式 上 形成 参 差 错 落 的 ，

错 综美

。

整 散句 相 间 整 句 和 散 句 与 长句 和 短 句 是 相 区 分 的 我 们 将 结 构 相 同 或 相 似 的 一 组句 子 叫 。

整句 不同

，

，

反 之 叫 散句

。

整 句 形 式 整齐

不像 整 句 那 么 集 中

得 生动 活 泼 的 效 果

。

，

声音和 谐

，

但散而不乱

，

，

气势贯通

比较灵活

，

，

意义鲜 明

容 易 避免 单 调

史铁生 的 作 品 整散相 间 的句 式 比较 多

，

、

散句 结 构

；

呆板

，

能取

这和 其 小 说 的 文 学特

点 是 相 一 致 的 史 铁 生 的 小 说 以 直 白 的 叙 述 方 式 和 间 接 抒 情 的 方式 来 构 思 故 事 情 。

节

，

因 此 不 那 么 整 齐划 一 的 句 式 也 就用 的 较 多

夺 秋 雨 敲 着 铁 皮棚 顶 的 时 节 而 干旱 的 早晨 而 且忘记 了 的 琴声

，

自

喝着酒

，

在 一年 四 季

，

《

务虚笔记 》

：

《

务虚 笔记 》

：

《

务 虚笔记 》

：

，

，

，

作家 出 版社 作家 出 版社 作家 出 版社

年版 年版 年版

，

，

，

第 第 第

页 页

页

曰

子

，

夺晴 朗

夸 一 个 慵 懒 的 午 睡之后 听 见 隐 约

，

随 时 可 能 被 翻 开 被 合起 作 为 结 束 和 开 始

① 史铁生 ② 史铁生 ③ 史铁生

如

夺 风 雪 选 卷 过街 巷 的

，

今 天要 干 什 么

冬 夺寂寥的 晚上独

。

。

。

。

，

，

暮 鼓 晨钟 昼 夜轮 回

，

它

成 为 诸 多 无 法 预 见 的 生 命早 已 被

史 铁 生 小 说语 言 研 究

预见 的 逑 茫

①

。

（

《

写 作之夜 》

他 越 来越相 信

是

，事

，

）

大 脑 和 灵 魂是 巧

：

推理 和 直 觉 是

；

》

《

，

事

电 脑和 利 用 电 脑 的 人

，

理 性 和欲望 是 ， ， 亨

和 写 作 所 要 追 寻 所 要接 近 的 那 一 片 无 边 无 际 的 感 受 是 、

像 这 样 结 构 整 齐 与 不 整齐 交 错 着 用

，

错落美

、

中 有 时透露着错 落

：

：

《

务虚 笔 记 》

《

务虚笔记

》

，

，

，

。

回环

。

但它 们 不是对立

错 落 中 有 时 也显 现 出 回 环

作家 出 版 社 作家 出 版社

，

，

白

杨树》

）

使作 者在文

不仅使读者掩卷沉思 而

。

回 环 美 是 文 学语 言 的 语 音美 质

而 错 落 则 体 现 了 变化 的 原 理

① 史铁生 ② 史铁生

这样 的 句 式

。

《

。

句 式相 同 与 不 同 并列着用

本 中 思 考 的 关 于 生 命哲 学 的 问 题 跃 然 纸上 且 能 收 到 语势连贯 的 美学 效果

，宰

写作

，

年版 年版

，

，

第 第

页

。

页

。

、

。

，

可 以 说 体现 了 齐 一 的 原 理

绝对 的

，

而 是相 辅相 成 的

。

；

回环

第 三章

第三章

史 铁 生 小 说 语言 的 乡 土 味

史铁 生 小 说语 言 的 乡 土 味

文 学 是 语 言 的 艺 术 语 言 是 文 化 的 载 体 语 言 中 的 方 言 则 是 地域文 化 的 重 要 ，

载体

，

它 凝 结 着 具 体地 域 的 历 史 文 化 内 涵

及独特 的 风俗 民 情 用

，

王 希杰 先 生 在

。

其如此

反 映 着某 一 地 域 的

汉语 修辞 学 》 中 认为

《

可 增 添 作 品 的 地 方特 色 和 乡 土 气 息

，

，

自

方 言成分 的适 当 采

：

有 利 于 塑 造 人 物 形象

，

然 与 人文 特色 以

，

在 文 学作 品 中 尤

基 于 这 一认 识 优 秀 的 作 家 们 都 有 意 识 地 从方 言 的 宝 库 中 提 炼 鲜 活 的

。

，

、

富 有 表现 力 的 语 汇 进入 文 学 作 品 用 散 发 着 泥 土 气 息 的 语 言 来 创 作 带 有 浓 厚 乡 土 ，

气息 的文学作 品

。

史 铁 生 作 为 一 位 有着

文学语言

自

觉

的 作家

是有 意 识 的 将 他 日 常 生 活 中 积 累 起 来 的 丰 富 的 方 言 说中

，

用 来塑造其作 品 中 的 农 民

、

知 识 分子

、

，

、

其 在 进行 文 学创 作 之 时 土语

俗语

、

、

，

总

粗话等 写 进 小

老人 和 孩 子 等 的 形 象

由此

。

小 说 在 语 言 上 的 最 大特 点 之 一 就 是 其 字 里 行 间 扑 面 而 来 的 乡 土 气 息

他的

，

。

乡 土 词 语 的 运用 史铁生学 生 时代 生活在北京 年 回 到 北京

。

幵始 发表 作 品

年赴 陕北 延 安 插 队

，

开始 在 北 京 新 桥 街 道 工 厂 做 工 ，

以 小 说为 主

。

年

。

史铁生短暂 的 一 生主要 生活在北京 以 及 陕北地 区

记 》 以 北 京 新 桥街道 工 厂 为 背 景 。

因 双腿 瘫 痪 于

后 因 病 情加 重 回 家 疗养

，

所 以 他 的 小 说 主 要 也 是 以 北 京 或延 安 的 社 会 生 活

的 小 山 村清 平 湾 为 背 景

，

；

《

、

风俗 民 情 为 题 材 的

我 的 遥远 的清平湾 》

、

《

《

老屋小

插 队 的 故事》 以 陕北

史 铁 生在 小 说 中 大 量 运 用 了 陕 北 方 言 土 语

人 物 形 象 生动 丰 满 又 乡 土 味 十 足

。

，

，

使其 笔 下 的

。

乡 土 味动 词 史 铁 生 小 说 中 使 用 了 很 多 方 言 动 词 这 些 词 语将 丰 富 的 涵 义 寓 于 一 个 具 体 的 ，

动 作之 中

，

生动 传神

若琴 弦 》 和 长 篇 小 说

① 王希杰

：

《

汉 语修 辞 学 》

，

意 味深 长

，

《

。

以 下 是其 短 篇 小 说

《

我 的 遥 远 的 清 平湾

务虚笔 记 》 中 普遍使用 的 一些方 言动 词 性 词语

作家 出 版社

年版

，

第

页

。

：

》

、

《

命

史铁 生小 说语言研 究

单音节 的 照

给 词

盛

、

住

（

跟

） 、

② 用 在动词 后 面

打

（

坐

）

）

）

绞

、

扯

、

（

咬

伸长

（

）

叨

上

（

本

带上

）

（

言传

、

出

架

》

生

盛下

） 、

知道

（

操心

） 、

（

（

搁

、

放

）

搁置

，

受

、

付出

、

买

（

）

相

，

冲

、

）

）

挑

（

把

、

杵

、

）

（

串

、

① 使对 方 得 到

（

给

于

当

朝

（

担

） 、

干

（

③相

碰 走

（

扔

，

）

粗

、

耍

） 、

拿

于

当

（

相当于

，

鼓着

（

玩

）

④量

搭

、

）

（

、

乘

：

望见

晓得

） 、

） 、

出

（

）

码

、

对

，

。

双音 节 的 照着

）

向

（

表示 交与

，

用 于 一 手 抓起 的 数 量

，

抽

望

（

：

（

打架

）

、

（

呆着

苦好

担心

）

）

（

受苦

、

（

开始

）

）

亲

、

口

（

亲嘴

）

抬起

、

撮土

、

扒拉

（

（

吃

（

闲 谈胡 扯

（

苦行

） 、

）

、

扯淡

） 、

说话

干活

活 儿 干 得好

落灶

、

（

存起 来

（

数叨

） 、

数落

（

用 手把 土 聚拢成 堆 ）

、

）

、

动唤 日

活 儿干 的 好

）

鬼

动

（

想

（

保险

、

（

）

、

）

、

）

亏

（

寻出

保证

引

、

蚀本

，

说

（

落生

） 、

） 。

多 音节 的

解

不开

读

（

做过 了

（

叫 谁倒 審 了

（

不懂

做过啦

） 、

做得 了

） 、

（

賺啦

这 些 动 词 有 些 虽 然 与 普通 话 字 面 一 样 代汉语词 典

》

粒较大 的 东 西 托

；

而在 这 里 是 动 词

存起 来

的意思

大 伙 就说

：

牛

；

（

《

插 队的 故事 》

有 些方 言 动 词 汉语词 典 纳

。

》

，

与

，

相对

细

的 意思

（

。

抬

；

，

。

（

不 晓得

找

儿

如

粗

）

把谁

） 、

。

在

，

二 是做名 词

现

指颗

，

普通话 中 有 等义项

《

往上

而在 这 里

，

：

钱都

，

）

与 钢镚 儿 变 票票 ，

小 票 票 变 大票 票

，

。

②

）

是 根据 普 通话 中 某 个义项 演 变而成 的 读 音 时 候有 两 个 义 项

中 作为

：

在 这 里 的 意 思 就 是 由 第 二个 义 项 转 化 而 来 的

① 史铁 生 ② 史铁 生

叫碴巴儿

） 、

表 示所 抬 东 西 的 量

、

插队的 故事》

明 娃 妈盘 算 着 《

不 晓球

着 聛 子 讲 当 时 首 长 跟 他 握 手 或 者 差 点 要跟 他 握 手 的 细 节 ①

！

抬杠

） 、

但意义 却 完全不 同

，

鼓着

指

了

如

。

金涛就

、

，

弄糟

不亏

，

一 是做形容 词

，

共 同 用 手 或 者肩 膀 搬

、

是

中 有 两种 词 性

（

：

《

史 铁 生 小 说选 》

：

《

史 铁 生 小 说选 》

，

，

人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社

年版 年版

，

，

第 第

一 。

。

如

盛

，

在

把 东 西 放在 器 具 里

，

；

《

二

现代 ，

容

史 铁 生 小 说 中 习 惯 使用 和 用 的

页 页

。

。

第三 章

较 多 的 几个 动 词 主 要 有 照

看

：

瞧

，

照着

；

留小 、

着 毛 主席

去了会

、

？

盛

、

看见

，

望见

，

哪的 来 《

。

？

住

；

盛下

；

：

远 的 清平 湾 》

吃油搞 和油嫫

，

④

那 天的 雨 下得 大 了

扯

扯

：

扯淡

胡扯

：

《

我之舞 》

？

了

《

（

插 队的 故事 》

栓儿 看 着 天

，

干活

：

脖子唱 …

史铁生 史铁生 史铁生

史铁生 史铁生

，

史铁生 史铁生

史铁生

《

史 铁生小 说选 》 史铁 生 小 说选 》

：

《

史铁生 小 说选 》

：

：

史 铁 生 小 说选 》 史 铁 生 小 说选 》 《 史 铁生小 说选 》 《 史 铁生 小 说选 》

，

，

，

《

，

《

，

《

《

我的遥

云 层越 来 越 厚

，

喝米酒

，

吃

，

）

《

。

！

这是 陕北 民歌

，

，

栓 儿说

插 队 的 故事 》 ：

（

扯谎

：

不 敢李

）

：

撒谎

我 便跟他 一 块 唱 当

。

至 少 不 会 那 么 年 轻就 死

，

。

③

（

谈何 节 哉

《

？

插 队 的 故事 》

；

（

？

走

：

然 是 太行 山 的

。

史 铁 生 小 说选 》

，

，

，

人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民 文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版 社

。

生 在我们 那 地方

，

除去

）

每 曰 都 过 我们 第 一 回 上 山 章 斧 是在 大 ，

李 卓 和 金 涛 疯 狂地抡 着 老 镞掏 向 山 顶

《

：

在 热 坑 上 款款 舉 下

，

干 妹 子 好 来 果 然 是好

：

总 就是 个 章 斧 吧

：

：

（

。

：

：

③

。

）

劳 动 就是 章 斧 ，

）

你 要 是 不 知 道 那 个 世界 你 凭 什 么 说 有

攀

，，

明 娃若生 在北 京

南 山 掏地

插 队的 故事 》

）

插 队 的 故事 》

是动 荡 不 得

《

。

他就舉 在 天安 门 上

！

不用 受苦

，

那 你 是在

：

起路 来好 像 水 上 漂 …

受苦

你

，

。

他 于是

《

来啦

在 史 铁 生小 说 中 主要 组成 以 下 方言动 词

女的说

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

咦

？

操 心 一 程 儿 山 水 下 来 把 咱 拦在 河 这 头

，

他 就 盛 在 天安 门 上

！

）

串

，

？

常能

。

）

最被 重 视 的 是 阴 历 年 大肉

咦

。

常去

？

。

毛主席

：

。

你 常去 天安 门

。

黑 玉英

：

等

。

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

呆着

留 小 儿常 问

受苦

、

我从来 没见 过

，

一 个 老婆 儿说 盛

扯

、

儿 最 常 问 的 还是天安 门

，，

不着

照

史 铁 生 小 说语 言 的 乡 土 味

年版 年版 年版 年版 年版 年版 年版 年版

，

，

，

，

，

，

，

，

第 第 第

不 久便 都 似 终 点 线 上 的 马 拉

，

页 页 页 。

。

。

第

页

第

页

第

页

第

页

第

页

。

。

。

。

。

史 铁 生 小 说 语 言研 究

松运 动 员 … …

①

此外 也

被 人搀 扶 着 安 慰 着 拖 到 一 边 去 休 息

，

《

（

插 队的 故事 》

原 意 是 舂米 或 捶衣 的 木棒

。

个词

《

，

扔

说文 解字 》

砸

、

等

总 的 来说

。

。

《

（

没

一 个是红 色

，

《

。

小 说 三篇 》

并 排 两 个人 的 名

：

）

史铁 生 小 说 中 使 用 的 方 言 动 词 及 动 词 性 词 语 大 多 生 动 形 象

，

这

）

一 个 是金 色

，

舂杵

，

猫

又如

。

克 俭把拐 杖使 劲 往 地 上 一

！

屋 里 有 个 人 正 ， 着 腰给 一 方 墓 碑 上 的 碑 文 着 色 字

杵

：

。

谁 冲 咱 们 翻 白 眼就 和 谁 有 太 阳 的 角 落》

杵

如

，

现转 化 为 动 词

，

在 这 里 有 形 容人 的 动 作 敏 捷之 意

，

不用 拿

，

）

有 些方言 动 词 是 由 名 词 转化而来

，

最被 重 视 的 是 阴 历 年

。

力 强 这些 词 语 大 多 来 ，

，

表现

于 当 地 百 姓 口 语 之 中 具 有底 层 社 会 语 言 的 醇 厚 与 质 朴

自

，

使 作 品 洋 溢 着浓 厚 的 乡 土 趣 味

，

。

乡 土 味 形容 词 和 副 词 史铁 生小 说 中 使用 的 形容词

单音节形容词

猴 是

紧

、

整

（

小

（

（

相对

急急 忙忙的

完 全地

开

） 、

（

）

是

）

在

）

病

）

一 搭里

、

难活 重

（

晴朗

（

这程 儿

） 、

险忽儿

（

一块

（

不 舒服

不 大懂

、

危险

、

）

）

（

、

不 太懂

（

（

这会 儿

差点 儿

）

） 、

） 、

一面

、

）

刚刚

慌慌

）

、

） 、

彻底

头些

一边

） 、

旁

、

前些

（

夜来黑 喽

）

那股

、

（

（

）

（

别的

） 、

彻

除非

那些

）

（

很多

（

昨 天晚上

（

不济

好些

、

半拉

） 、

除去

） 、

紧紧的

（

）

）

好运

是和

① 史铁生 ② 史铁生 ③ 史铁生

相 对 应 而产 生 的

：

《

史 铁生 小 说选 》

：

《

史 铁生小 说选 》

：

《

史铁生 小 说选 》

，

，

，

，

人 民文学 出版社 人 民文 学 出 版社 人 民文学 出 版社

（

总

完全的

（

（

）

、

半个 不胜

不好

）

、

）

）

、

（

、

）

老是

、

不闹

（

苦不 重 不如

一疙 瘩

）

、

（

（

有

倒霉的 年版 年版 年版

，

，

，

第 第

）

、

第

总 ）

、

活儿不 （

一点 儿

实 ）

、

。

不走运

、

页 页

（

不多

一满

有 些 方 言 形 容 词 是 根 据 普 通 话 中 的 相 关 词 语 的 对 应 关 系 演变 而 来 的

运

光

、

。

红军 刚 到 陕北 时 （

表 示 单 純 而 没有 别 的

突然 的

（

）

（

：

倒霉

（

净

） 、

腾

、

厉害

，

利索

（

（

副词

、

累

（

好

（

才

倒运 （

熬

、

） 、

严重

才红了

、

）

熟

、

双 音 节及 多 音 节 形 容 词 难活

：

副词

、

大

与

，

副 词特别 多

、

。

。

页

。

之义

。

例

，

如

倒

史 铁 生 小 说语 言 的 乡 土 味

第三章 的天

沟 做什 么 嘛

《

。

破老 汉 骂

！

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

那 一 年 全村 的 牛 死 的 死 不 全 村人

吧

《

。

，

杀的杀

，

鬼

快光 了

，

飞 似 的往窑里跑

，

又遭 了 疤 子 一 顿 骂

③

。

《

（

总是

表示

：

的意思

北屋 门 一响

念 叨你 呢

《

。

奶奶 的 星 星 》

光

表 示单 纯 而 没有 别 的

：

落》

队 的 故事 》

，

表示 的确

：

节 狗肠肠

史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生

史铁生 史铁生

史铁生

你 回 来啦

哟

：

等

。

你 奶奶 这 几天

？

，

。

跟我 们 说

，

手 是老 东 西

。

⑤

（

《

奶

《

。

：

哇

老天

！

老屋 小 记 》

告诉 你 们 都

！

）

例如

？

，，

废话

，

王雪 问

？

。

跟农 民 一 样 牟 挣 工 分

。

实在等意思

。

疤子歪 着 头 比 划 着 …

瞎 老 汉 胃 里 准 也 是有

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

一满

、

的 时 候 ， 是 些 狗 屁 不 通 的 社论

如

。

人 说 公社 里 姚 书 记 家 婆 姨

，

）

光

、

一

，

。

（

《

没有 太 阳 的

？

，，

我问

。

③

（

《

插

）

—满

酸水

净

和 菜 全扣 在 地 上

肉

）

靠 挣工 分

了

，

插 队的 故事 》

唱 这些 让 人伤 心 的 歌

你们 干 吗 角

要

，

）

师傅家回来

去

师傅 家真 叫 讲究喂

，

全靠 了 这头 老黑 牛

）

有 一次 小 不信

宋家老头 出 来 了

，

。

：

反击 右 倾 翻 案 风

那 正是

奶的星星》

例如

。

偏 来这 山 沟

，

）

在 史 铁 生 小 说 中 出 现较 多 的 方 言 副 词 主 要 有

净

北京够咋 美

：

）

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

五 元 儿永 远 是 个 只 大碗也 捣 烂

然 后 对我说

，

夜 里 心 里 疼得 了

：

《

史 铁 生 小 说选

：

《

史铁 生小 说选 》

》

：

《

史 铁 生 小 说选 》

：

《

史铁生 小 说选 》

：

《

史铁生 小 说选 》

：

《

史铁 生 小 说选 》

：

《

史铁 生小 说选 》

：

《

史铁 生 小 说选 》

：

《

史 铁 生 小 说选 》

：

《

史 铁 生 小 说选 》

，

，

，

，

，

，

，

，

，

，

了

病

睡不 成 …

人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民 文学 出 版社 人 民 文 学 出 版社 人 民 文 学 出 版社 人 民 文学 出 版 社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社

，

年 昔 肚 子 疼得 了

…

，

：

《

插 队的 故事 》

在饲 养场 上铡 着 草

…

年版 年版 年版 年版 年版 年版 年版 年版 年版 年版

《

，

，

，

，

，

，

，

，

，

，

插 队的 故事 》

第

页

第

页

第

页

第

页

第

页

第 第

。

。

。

页

页

。

。

。

。

第

页

第

页

第

页

。

。

。

）

》

不行

，

到 西 安换

）

，

常 就 吐 下 一 摊摊

史 铁 生 小 说语 言 研 究

乡 土 味名 词 在 史 铁 生 小 说 中 使 用 了 大量 北 方 方 言 中 的 名 词 从 中 不 难 看 出 其 作 品 具 有 明 ，

显 的 地 方特 点 和 乡 土 气 息

。

方 言 名 词 的 使用 史 铁生作 品 中 方 言名 词俯拾 皆是

亲切 可感

窖里

子

人

）

）

家里

（

大

、

女孩

（

（

个儿子

） 、

爹

）

黑

） 、

（

肉

瘦肉

（

牛不老

、

小子

） 、

疤子

、

既 地道 朴 实又

，

作 品 中 常用 的 方言名 词 有

。

稼人

体现 了 当 地 人 的 用 语 习 惯

，

麻子

（

）

公家儿

、

（

男

孩

（

白 肉

、

牛犊

）

肥肉

（

婆姨

、

小 兔崽子

） 、

老汉

）

（

公家的人

）

冷子

、

（

（

妻子

（

）

后生

、

调皮的 男 孩

年纪大的 男 子

（

麻搭 麻 烦

） 、

）

）

吓壳

、

狗牙

（

（

受 苦人

、

年轻 男 人

老婆子

、

狗肠肠

、

冰雹

）

（

）

）

拳头

庄

小娓

、

年纪大的女

五元儿

、

）

（

）

（

（

第五

。

这 些 方 言 名 词 在 普 通话 中 都 有 意 义 相 同 的 词 语 可 以 代 替 但 不 及 这些 方 言 土 ，

语生动 形 象 化内涵

重要 的 是

。

方 言 是 地域 文 化 的 载 体

，

透 过 方 言 现 象可 以 了 解 特 定 地 域 的 种 种 文 化现 象

，

作 品 的 乡 土气 息 的乡 土味

小兔 崽子

如用

受苦人

而

。

。

一词

来称 呼 调 皮 的 男 孩

景…

…

《

黑

，

尤 其值得 一 提 的是 充 分 的 体现 ）

，

如

小 匣子

、

，

肉

与 普通 话 不 同

，

，

章斧

。

过 得好 光

）

好吃 些

真 的 还是 比 申

。

。

（

《

奶奶 的 星 星 》

）

北 方 话 中 名 词 后 缀 很 有特 色 在 史 铁 生 的 作 品 中 也 得 到

名词 子 （

既反 映童真 又具有十足

，

崖 畔 上 开 花崖 畔 上 红

：

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

她说

方 言 土 语更 能 体 现

。

庄稼人

在 史铁生 的 作 品 中 指

，

破老 汉 一路走一路唱

女孩

它凝 聚 这特 定 地 域 的 历 史 文

，

，

小 瞎子

：

装东西的盒

、

老瞎子

小 女子

） 、

（

老婆子

、

少妇

（

冷子

） 、

年 长 的 女人 （

冰雹

）

） 、

小 妮子

等方言名 词

。

如

但他 愿 意 想 姑 娘 越 来 越愿 意 想 ，

总 让他 心 里 荡 起波澜

婆姨

① ② ③ ④

罗 昕如 史铁生

史铁 生 史铁生

、

。

《

：

《

湖 南 文 学 作 品 中 的 方 言现 象 》

《

史 铁 生 小 说选

：

《

史 铁 生 小 说选 》

：

《

史 铁 生 小 说选 》

》

，

，

，

，

《

，

年版 年版 年版

，

，

，

第

年第 页 。

第 第

。

页

。

的 那 个尖声 细 气的

）

这 时也 不顾 了

中 国 文 学 研究 》

人 民文学 出 版 社 人 民文学 出 版社 人 民文 学 出 版社

尤 其是野羊

奶奶 的 星 星 》

女 子 们 原 都 远 远地 着 望

：

；

期

。

，

进到 窖里 来 贴 墙站

史铁生 小 说语 言 的 乡 土 味

第三章

着

几个 个

，

亍 悄 悄 地 互 相 推搡

①

。

《

（

插 队 的 故事 》

这些用 法符合 陕北 地 区 喜 欢在 词 语 后 加 具 有地 域 特 色 的 物 名 鲁迅说 国 所注 意

情等等

尾的用语习 惯

子

有地方色彩 的

，

倒容易成为 世界 的

，

。

，

，

但 是 这座 古 老 而 神 奇 的 大

在 史 铁 生 的 小 说 中 选取 了 一 些 具 有 陕北特色 的 物

使其 作 品 洋 溢 着 强 烈 的 泥 土 芬 芳

，

即为别

，

、

地给作 家 留 下 很 多 回 忆 所 以 名 和 地名

。

地 方色彩 包 括 了 一定 地域 的 特有 的 山 川 景 物 社 会 习 俗 以 及风 土人

。

史 铁 生 虽 然 在插 队 时 候 在 陕 北仅仅 呆 了 几年

。

乡 土 味十足

，

地 名 的 使用

、

现在 的 文学 也 一样

：

）

。

史铁生 作 品 中 的 物 名 很 有地域特 点 在他作 品 中 记载 了 大 量 的 西 北 方 言 区 独 ，

特 的 事物 式 的 雕琢

诸 如 风俗 习 惯

，

饮食 用 具 等 名 称

、

使其 小 说 非 常 的 质 朴

，

基本上 都 是 原物照 搬

，

不 加 任何 形

，

。

物名 反 映 陕 北 地 区 生产 工 具

镢把 碾子 伞

窑洞

、

石碾

、

、

油灯

、

镢头

生活工 具 的词语

、

、

笤帚

、

、

麦麸 叶子

、

黑豆

、

机器油

稀米 汤

、

豆 钱饭

、

凡士林

、

油囫 图儿

、

狼牙刺

草疙 节 唢呐

、

、

土 坷垃

麻籽 儿

、

、

、

、

辣子

小 土窑

、

磨盘

石碾

、

、

铅粉

素粉汤

、

麻线

、

铁匠 炉

、

炭窑

、

铡草

、

半瓦盆

、

羊铲

、

老铜 锁

、

、

、

旱

油糕

、

扁食

、

漏彩

、

洋芋菜

、

荤粉汤

、

油馍

、

萝

、

野豆 蔓

、

卜

子

围

、

菜

、

青油

豆面

、

、

、

葛针

西 番莲

、

，

、

黄蒿

、

草 茉莉

等 皆 为 当 地农村 必 备 的 生 活用 具

、

、

白

羊肚手

珍珠 梅

为 百 姓 生 活必 需 品

等 是 当 地 人 们 生产 的 必 需 工 具

杂

。

；

麦麸

、

；

巾

镢把

如

狼牙 刺 豆 钱饭

、

毛毡

美人 蕉

、

。

、

、

、

。

① 史铁生 ② 罗昕如

：

、

羊铲 、

、

半瓦

等 是 当 地人

：

《

史铁 生 小 说选 》

：

《

湖 南文学 作 品 中 的 方 言现象 》

，

。

豆 钱饭就是把 黑 豆 在 碾 子 上 轧 扁 人 民文学 出 版 社 ，

《

年版

，

第

中 国 文 学研究 》

页 年第

然 后 兌 上 充足 的 水

，

。

期

。

、

。

铁匠炉 油糕

猪尿 泡

们 生 活起 居 最 为 特 色 的 饮 食 有 些物 名 在 史 铁 生 的 小 说 中 还 作 了 详 细 的 介 绍 如

豆 钱饭

、

：

信天游

麻渣

苦苦 菜

、

炭黑

、

这 些物 名 基本上 为 当 地 所 独 有

盆

化 玉米

、

：

荤油

、

反 映 陕 北 风俗物 产 的 词 语

黍

磨盘

、

。

反 映 陕 北 饮食 习 惯 的 词 语

面

膛

；

，

史铁 生 小 说语 言研 究

熬成 粥

也 叫 钱 钱饭

。

素粉汤

便成 为

肉

粉汤

（

《

插 队的 故事 》

素 粉 汤 就是 漏 粉

：

③

。

①

。

《

插 队 的 故事 》

）

豆芽

、

豆 腐 合在 一 起 熬

、

加上 几 片

，

肉

）

地名 史 铁 生 笔 下 的 典 型 环 境具 有 典 型 的 地 域特 点

黄土 高坡

源

：

、

一是 来

边远 闭 塞 的 山 村 自

生活

当 地 的 实 际地 名

，

，

为 突 出 这些地貌

、

作 者在选用 地 名 时主要有两 个来

，

并 且 尽量 符 合 当 地 地 名 的 习 惯

从而使其作 品 更加

，

巍峨磅礴 的 山 脉 起伏不 断 的

，

二 是就地取 材

；

然 地 体现 出 浓 郁 的 地 域特 色

自

使用 了 很 多

，

。

第 一类地 名 我们 看 见 了 戴 白 羊肚手 我们 的 车 队

③

。

《

（

走过 呐 喊坪

，

子对 面 最近的 山 和 坪 的 故事 》

梁

崖畔

、

木 然 且疑 惑 地 看 着

，

后 边 的 戴 一 条花 头

朝庄里来了

巾

加 一顶 黑 呢子 帽

就 是村

所谓

。

，

因 而 得名

，

。

④

（

《

插队

）

提醒 一 句

。

，

，

在 那 儿 呐 喊 一 声 全 村都 能 听 见

，

还有 座 山 叫 天

上

插 队的 故事 》

前边 的 头 上 裹一条 白 毛 巾 下得 呐喊 山

的 人群 拥 在

巾

、

：

日

天峁

那 山 又高 又呌

是全村 的 最 高 点

，

几乎 直 上 直 下

，

等地名

葫芦 峁

。

从这些

⑤

。

山

绝 不 是说 它 接 近 了 太 阳 和

。

（

、

《

插 队 的 故事 》

崖

、

峁

）

还有

等来看

，

山

说明

这些地 方 山 高坡 陡 与 陕 北 地 区 的 地理环 境完全 一致 作 品 中 的 这些词 既 符 ，

合 当 地 的 地理环 境

，

，

也 符合 当 地 人 命 名 的 风 俗 习 惯

北 山 区 独特 的 地 域风 貌

，

因 此从 作 品 中 透 视 出 陕

。

第 二 类地 名

我 插 队 的 时 候喂 过 两 年 牛 《

我 的 遥远 的 清平 湾 》

史 铁生

史 铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生

：

：

：

：

《

史铁 生 小 说选 》

史 铁 生小 说选 》 《 史铁生 小 说选 》 《 史铁生 小 说选 》 《

：

《

：

《

史铁生 小 说选 》 史铁生 小 说选 》

，

，

，

，

，

，

那 是在 陵 北 的 一 个 小 山 村 儿 一

于考

。

）

然 后 我 们 发现 享 爷

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

，

并 不 巍巍

人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民 文 学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社

年版 年版 年版 年版 年版 年版

，

，

，

，

，

，

，，

，

， ， 又 因 在 冬 天 不 能 滚滚 流

第

页

第 第 第

页

第 第

页 页 页

页

。

。

。

。

。

。

。

史 铁 生小 说语 言 的 乡 土 味

第 三章

①

插 队 的 故事 》

《

（

）

瞎 子 和 随 随住 在

清平湾

宝塔 山

、

《

。

插 队的 故事 》

延 河 等 这些地 名 几 乎完全是 陕 北地 区 的 实 际 地 名

、

正 是 这 些特 定 的 实 际 的 地 名

色

后 羊 圈 旁 的 一眼小 土窑里

，

）

，

让 我们 切 切 实 实 的 感受到 了 史 铁 生 作 品 的 地域特

。

乡 土 味虚 词 在 史铁生 的 作 品 中

很难见 到 的

，

某 些虚 词 只 会 在 北 方 口 语 中 使 用

，

其 中 有两 个 引 人注

目

的 方 言虚词

，

那就是

，

在 规 范 的 普通话 里 是

价

球

和

。

价 价做 方言词 语 时

方言词语

读音 为

，

主要作 为 助 词

，

了

我 都这 么 说 清平 湾 整

成 了 一 个 水潭

，

，

哗 啦啦

■

的

，

价

随 处可 见 、

似的

。

如

把咱 的 牛 喂上

这个 ：

！

老老

）

在 村 前拐

，

了

一个弯

形

，

）

成 天， 想 吃 呢

？

的

艮浅

，

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

，

好好

，

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

啥 时 想吃 肉 就吃 的 遥远 的 清平 湾 》

相当于

，

不 敢 让 腰腿 坐 下 病 《

。

日

《

。

在 史铁生 的 小 说 中

用 于副 词 性词尾

，

年轻后 生 家 小小见

。

那 就成天

？

吃

。

《

我

）

球 在现代汉 语词汇 中 指某 些体育用 品

应用 得 很广泛

，

；

球有五个义 项

，

指球 类运 动

（

基本 无 实 在 意 义

用 在句 子 开 头

谁解不 下 这事 小 队 分 红好 多

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生

：

：

：

《

，

可 还是 不 顶 单 干

数人 不 信

史铁 生 小 说选 》

史铁生 小 说选 》 《 史 铁 生小 说选 》 《 史铁生 小 说选 》 《

：

《

史 铁 生 小 说选 》

：

《

史铁生小说选 》

，

，

，

，

，

，

：

；

（

；

球 形 或 接近球 形 的 物 体

特 指地球

（

球

。

；

在 陕北方言中

。

作 句 首 发语词

，

球体

（

：

。

？

。

不 是不敢 言 传 《

？

众人 心 里 明 格 楚 楚儿 介

插 队的 故事 》

你 和你 婆 姨倒 常 握 手 来

人 民文学 出版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版 社 人 民文学 出 版社 人 民 文学 出 版 社 人 民 文 学 出 版社

年版 年版 年版 年版 年版 年版

，

，

，

，

，

，

第

页

第 第

页 页

第

页

第

页 页

第

。

。

。

。

。

。

。

）

？

于 是有 人说 出 不 宜

史 铁 生小 说语言研 究

见诸 文 字 的 话 来

①

。

（

《

用 在动 词性词语后 面

插 队 的 故事 》 无实在意义

，

怀 月 儿 爷 爷一会 又说

故事 》

）

。

随昨介

：

受 苦人解 开 个 率

。

②

。

《

（

插 队的

）

栓 儿 端 着 长 把镰 刀 立 在 河 岸 上 一根 圆 木

。

他看 不 下 那 号 绒柴

球还 经 常 与 其 他词 搭配 大 家说

几 奈还 没 有 钱 换

。

，

，

多

一把 柴 烧 顶 率个 甚

对球 了

如

，

两 眼 盯 着 上 游 的 浪峰

，

（

《

插队 的 故事 》

婆 姨捞 一 块 切 一 块

也 给你 们 娘 儿 几 个 留 些 儿

，

《

他指 望 捞

插 队的 故 事 》 的意思

。

）

如

：

队 里 的 架 子 车 的 轮胎 烂 了 好

，

）

那 人吃 一 块 《

。

了

（

对了

实则 即 为

，

还是 看 个 便 宜 的 就 ④

③

？

。

吃 了 一 程 儿 那 人说

，

插 队的 故事 》

，半 了

：

，

）

儿 化韵 儿化是 北 方语音系 统里 的 一种特别 现象 音 中 的 重要 分子 也

⑥

。

北 方话里 的

听 就会 感 觉 到 它 是 北 方 的 土 特 产

。

同 时也 是

，

儿化 韵

北 语 的特征

，

都带有一种特殊 的 风味

在史铁生 的 作 品 中

，

国 语 标准

让人一

，

儿化是 一 种 出 现频率 很 高

的 语 言 现 象 这又 从 另 一 个 角 度 上 反 映 出 他 的 语言 在 选 词 上 洋 溢着 口 语 词 汇 的 风 ，

格

。

我们 看

《

我 的 遥远 的 清 平 湾 》 里 的 几句 话 连 最 没 文化 的 老 婆 儿 也会 用

：

这

酝酿

《

⑦

。

我 的 遥远 的 清 平

湾》 临 走前

，

他 吹 吹烟锅 儿

，

说

心儿 家 不容易

：

离 家远

，

。

③

《

我的

遥远 的 清 平 湾 》 短短 的几句话 再如

这会 儿 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

我们 能 感 受 到 北 京 话 里 的 口 语 俚 俗情 味

奶奶 的 星星 》 中

几天 儿 等 等

、

史铁生

《

，

与 时 间 相 关 的 儿化就 有

，

。

史铁生 小 说选 人 民文学 出 版社 史铁 生 小 说选 人 民文学 出 版社 史铁生 史铁生 小 说选 人 民文学 出 版社 史铁生 史 铁生 小 说 选 》 人 民 文 学 出 版 社 史铁生 史 铁 生 小 说选 人 民文学 出 版社 黎锦 熙语 见 《 国 语分韵常用 字表 序 史铁生 史 铁生 小 说选 》 人 民文学 出 版社 史铁生 史 铁生 小 说选 》 人 民文学 出 版社 史铁生

：

《

》

，

：

《

》

，

》

：

《

：

《

：

《

，

，

》

，

》

，

：

《

，

：

《

，

年版 年版 年版 年版 年版

，

，

，

，

，

第 第 第

第 第

页 页 页

。

页

。

页

。

年版 年版

，

，

第 第

。

。

页

页

。

。

。

：

。

这辰 儿

、

这搭儿

、

明儿

、

史 铁 生 小 说语言 的 乡 土 味

第三章

为 了 比 较 详 细 地 说 明 史 铁 生 作 品 中 儿 化 现象 运 用 普 遍 的 情 况 我 们 对其 几 篇 ，

有代表性 的 小 说进行 了 分析统计

：

全文字

篇

儿 化 词个 数

字出现

儿

每万字 出 现 儿化

目

数

字

（

次数

）

次

（

（

）

个

词 个数

）

（

个

）

我 的 遥远 的 清平 湾 奶 奶 的 星星 插 队 的 故事

命若 琴 弦 老屋 小 记

平均 从 表 格 的 统 计 中 我们 可 以 看 出 铁 生 作 品 中 的 大 量运用 言 为基础

，

作 为 北 京 话 的 重要 语 音特 征

这 种 现象 正 反 映 出 他在 写 作 时

，

让 他 的 作 品 充 满浓 郁 的 地 方 色 彩

，

儿化 韵

在史

总 是 以 活 生 生 的 生活语

，

。

从 以 上 对 史 铁 生 作 品 中 的 方 言 土 语 的 分析 不 难 看 出 方 言 土 语对 塑 造人 物 形 ，

象起很 大 的 作用 浓厚 的 乡 土气 息 的辛苦等等

好

，

。

如用 大家熟 悉 的 北 方 方言

，

但是

我们 也应该 知 道

，

一

：

于 当 下 普 通 话 的 推广 和 运用 ，

；

二

，

从 阅 读 方面 来看

使用 的 地 域 仅 限 于 当 地

给读 者 的 阅 读 带 来 一 定 的 障 碍 其 实 ；

收方言词语 的 问 题

认 为 使用 方 言 词 语 的 活力 的文学语言

；

目

其三

族长远 的 统 一和 发展

。

的 有三 ，

：

《

写作与语言》

，

过 多 的 使 用 方 言 土语 不 利

很 多 的 方言词 语来 自 当 地人

不 易 让 该方言 区 以 外 的 读者理解

自

形象

、

上 海 教育 出 版 社

，

从而

这个 问 题 的 实 质 是 文 学作 品 怎 样 合理 地 吸

，

，

徐 中 玉 先 生 就 对 此提 出 过 意 见

在 于 加 强 作 品 的 表现 力

，

这一 总 体 思 想 是合情合理 的

徐先 生 认 为 方 言 要

① 徐中玉

，

，

；

其二

，

，

，

他

创 造更有

通 过 以 文学语言 为 表现基础 的 语言 艺 术 的 创 造

，

，

其一

：

用 标准 由 于 时 代 的 发 展 和 语 言

但是

，

早在 上一世纪 四 十年代

。

体现 了 作 品

在 文 学 作 品 中 并 不 是 方 言 土 语 用 得越 多 越

，

从 语 言 规 范 的 角 度来 看

，

，

熬 来形容 陕 北人 民 干 活

又 如 史铁生 的 作 品 常用 方言形容词

；

这 可 以 从 两 点 来看

民 的语言实践

来形容 女孩

小妮子

，

促进 民

虽然 他提 出 了 一 些具体使

身 的 发 展 未 必完 全 符 合 当 前 文 学 创 作 的 实 际 ，

精密

、

明确

年版

，

第

以 及 方 言在 普通 话 中 要 具 有

页

。

，

不

史 铁 生 小 说语 言研 究

的观 点是很有见地 的

可替代性

①

。

粗 言 俗语 的 运 用 粗 言 俗 语是指脏 话 发 泄情绪 的 话

源

了气

说粗话

社会 问 题 引 起 的

、

泄怒气

发泄 不满情绪

，

国 文 学 的长河 中

经 》 中 就有记录 剥 削 者为

，

，

硕鼠

了 很 多 粗俗语

，

（

国风

诗经

《

头禅

孬种

）

。

畜生

、

，

作 品 突 出 的 语 言 特色

损人或

、

等

心里感到不爽就忍不住要

，

所 以 粗俗语有其独特 功 能 自

，

我安慰

，

展示 性格 等

，

无 食 我黍

在中

。

《

《

诗

借农夫之 口 骂

，

红楼梦 》 中 也 出 现

。

在史铁生 的 作 品

。

，

，

这 种 用 语特 色 引 人 注

目

粗 俗 语 主 要 集 中 在他 的 短 篇 小 说 之 中

量 使 用 粗 俗 语 言 使其 作 品 凸 显 出 粗 朴 而 醇 厚 的 原 生 态 语 言 特 点 ，

乡 土性和 生活性

如发

，

在我 国 的 第 一部诗歌总 集

。

也 是弱 小者 的 常用 语言

，

肚 子 里 就有

，

由 于史铁生 的 小 说大 多 是反 映市 民 生活 的 人生 百

总 的 来说

。

受 到 了 欺压

，

在我 国 四 大名 著之 一 的

其 大 量 运 用 粗 俗语 的 现 象 也 在 情 理 之 中

，

。

硕 鼠硕 鼠

硕 鼠》

即 田 鼠 的意思

粗 俗 语 的 使用 也 比 较 普遍

态的

口

平衡心理

，

粗俗 语 不 仅 是 强 横 者 的 表达 方 式 中

看 到 了 不平

粗 俗 语 的 使 用 可 谓 是 源远 流 长

如

，

变成 了

，

表 达 愤怒

，

。

其 次 是 由 于 文 化程 度 不 够

；

久 而久之就成 了 习 惯

，

即 人们 通常 说 得 轻 口 薄舌 的 骂 人

，

，

就必然 会发泄 出 来

，

俗话

、

粗 俗 语 的 存 在 是 个 社 会现 象 它 的 产 生 和 存 在 有 其 特 定 的 社 会 根

。

首先 是 社 会 矛 盾

。

粗话

、

，

成为其

，

由 于大

，

增强 了作品 的

。

不 同 语境 中 的 粗 言 俗语 史 铁生 小 说 中 的 粗 言俗语主 要用 于 骂 人或者发 泄情 绪 的 语境 中

解教授 在 家 里 常 常 看 着 看 着 报 纸 便 骂 学 教授及其 夫人 》

觉 得 是福 分

坐 在对 面 的

小脚儿

徐中玉 写 作 与语言 》 上海 教育 出 版社 黄涛 语 言 民俗与 中 国 文 化 人 民 出 版社 史铁生 史 铁 生 小 说选 》 人 民 文 学 出 版 社 史铁生 史 铁 生 小 说选 》 人 民 文 学 出 版 社 ：

《

，

《

》

：

《

：

《

，

，

：

，

，

，，

那 就是福 分

，

煑 活 儿 的 白 老 汉嚼着馒头 夹 臭 豆 腐 时发 明 的

：

来

；

如

干

：

，

，

③

《

法

）

什 么 叫 福分？

① ② ③ ④

出 声

。

④

。

（

《

，

页

年版

年版

，

，

第 第

。

页

，

页 页

。

。

。

，

这 理 论是

！

午 餐半 小 时 》

掰 了 一块 菜 包 子 扔 进嘴 里

年版 第 年版 第

嘁

，

）

、

第三章

我 还 当 你 捡 了 个金 刚 钻 呢

我说 ②

（

《

奶奶 的 星 星 》

史铁 生 小 说 语言 的 乡 土 味

①

。

然后 变

，

了

脸色

音乐

？

我

①

。

再 不 言语

，

（

嘿

：

随 随哩

《

弓

，

老屋 小 记 》

夕

能成 了 什 么

！

炸 弹一 响

就要 想 回 窑 搂 老 婆 了 笑

⑦

。

（

《

计 师 的 走狗

从 以 上 我们 看 出 用 的 一般语境

。

，

《

，，

插队的 故事》 当

一回兵

保险《 ，

下

甲

；

史铁生 史 铁生 史铁生 史铁生 史铁生

史 铁生

史铁生

：

：

：

：

：

《

史 铁 生 小 说选 》

史铁 生小 说选》 《 史铁生小 说选 》 史铁 生 小 说选 》 《

《

《

：

《

：

《

：

《

：

《

史铁 生小 说选 》

了

卞

，

》

给广 告上 用 的

只 能 用 美 这个 字

。

）

便 又在 脸 上

还要再拖

）

怕不能

，

，

立个战功 回

？

球打 烂

，

把你

：

你狗

曰

的

几个老汉 態 着嘴

《

。

是画 报的 封 面

，

差別 》

，

是时 尚 设

）

也 没 有刻 意 骂 人 的 意 思

，

，

，

，

，

，

全成

，

人 民文学 出 版社 人 民文 学 出 版 社 人 民文 学 出 版社

，

，

但相对少 点

，

我 的 好运 气 就 此 告 餐

年版 年版 年版 年版 年版 年版 年版

人 民文学 出 版社

，

，

，

废话 一 堆

，

，

，

只是

这 些粗 俗 语 的 使 用 者 大 多 是作 品 中 的 下 层 劳 动 者

人 民 文 学 出 版社 史铁生小 说选 人 民文学 出 版社 史 铁生小 说选 》 人 民文 学 出 版 社 务虚 笔 记 》 作家 出 版 社 年版 史 铁 生 小 说选 》 人 民 文 学 出 版 社 》

，

咋

，

的 那 些 好 事 全 成 废话

史铁生

老屋 小 记》

，

）

只 听 一 声 尖厉 的 急 刹 车 向

史铁生

《

三 天 不 得 过去

。

史 铁 生 小 说 的 叙 述 语 言 中 也 有使 用 粗 俗 语 的 情 况

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

（

长 得 也 挺好

，

打 过仗 的 老 汉 们 就 嘲 笑 这 些 年 轻 人

。

，

这 些粗 俗语 大 多 都 是作 品 中 的 人 物 语 言 这 也 是 粗 俗 语 使

，

己而 已

自

。

）

小 鬼 儿 不 接我去 哩

：

其 实 很 多 粗 俗语 没 有 具 体 的 意 义

为 了 来发泄一下

老瞎子骂 道

。

但怒 容 只 一 闪

，

、

是为

你 是美

，

④

。

操 心 机 关 枪把 化

。

插 队 的 故事 》 标致

这 回 没有

，

）

咱 也去

，

？

。

你 平 时可 不 笨

对 众人说

，

牟

再 不 要受

，學

奶奶准 时生 气

，

命若 琴 弦 》

三 子 猛喊 一 声

不 用 打仗 它

来

《

（

我说 小

，

个

个 皁人

？

。

③

。

什 么 意思

瞎 老汉 愣 了 一会 儿 累

）

小 瞎 子 笑 得 坐 在 地上

。

用 不着

！

了

！

化 作 歉疚 的 笑

午 餐半 小 时 》

）

故 作 惊 讶状 不 懂音 乐 呢

《

平 时 我 要是 这 么 说话

。

老 瞎子 一 时语塞 笑笑

（

，

，

，

，

，

，

，

页

第

年版

，

第

⑨

。

页

（

。

第 第 第

页 页

第

页

第 第

页

页

。

。

页

。

。

。

。

。

第

页

。

《

原罪

，

。

如

，

本 文 迄今 所 说

宿命》

）

史 铁 生 小 说语 言研 究

那 正 是 反 击 右 倾翻 案 风

奶的星星》

的 时候

，

净是些

千

气々

社论

①

。

子

日

一 面 回 忆起 曾 经 看 过 的 一部 电 影

，

，

有 能 想 的 细 节 争 论 不 休 譬 如 你 先 搂机 子 对 方 不 就 先 ：

，

（

《

奶

）

娃 娃们 扳着 指 头 算

②

《

插 队 的 故事 》

了

，

就所 吗

？

）

粗 言俗语 中 的 文 化信 息 王 希 杰 先 生认 为 现象

脏话 是 社会 现 象

。

③

其 实 粗俗 语 本 身 也 是 一 种 突 出 的 文 化

各 地 的 很 多 流行 用 语 往往 是 些 粗 俗 语

，

常 挂 在 口 头 上 的 脏话 为

的

丫

（

头养 的

丫

）

地 方特 色

而 且颇 具

，

猪头 三

上海人骂 人常用

；

。

如 北京人 （

畜生

。

这些 各地 颇 具 特 色 的 粗 俗 语 后 面 蕴 含 着 大 量 的 文 化信 息 下 面 我 们 从 两 个方 面 解 。

读 一下 史 铁 生作 品 中 的 一 些粗 言俗语

一

、

粗 俗语 是 男 性话 语 中 的 一 些特 殊 因 子

有 些脏 话 诸 如

狗

日

或 者是 男 人 说 话 的

口

头禅

语现象 子

，

《

插 队 的 故事

设计 的 各 种粗俗语

栩如生

的

他妈 的

、

，

》

里的 随随爹

狗

杀千刀 的

十 分有 效 地 突 出 了 各 种人物 的 性 格

劳动 者

，

不得好死 的

等

《

命若琴弦

道 德 素 质越 高 的 人 他们 脏话

，

中 的 老瞎

作 家 为 他笔下 的 人物

。

使其 笔 下 的 人物形 象 栩 而 女 性 也 有一 套

。

死鬼

、

粗 俗 语 的 使 用 能 反 映 一 个 人 的 文 化 修 养 和 道德 素 质

、

》

、

自

没 良心的

己 、

。

在 男 性 人群 中 文 化 水 平 和 道 德 素 质越 低 ；

等等

的

日

如

。

生动 地 再 现 了 当 地 劳 动 者 的 生存 状 态 和 言 语行 为

，

，

在 男 性人 群 或 男 性 语 境 中 使 用 脏 话 是 很普 遍 的 用

。

，

越多

等或者是 男 人 骂 人 的 语言

他妈

、

的 话 语 系 统用 于 骂 人 或 者 发 泄 不 满 情 绪 如

二

。

在 社 会较 低 层 的 小 市 民 和 劳 动 者 中 更 是如 此

，

他妈

日

。

、

，

则 使用 脏话越少

粗话连篇

社 会 不满 时 仅 仅 只 说

而

；

《

。

用 语越 不 文 明

如

《

。

，

插 队 的 故事

法 学 教授及其 夫 人

之类 的 语言

狗屁 不通

：

，

。

》

说粗 俗语 的 机会 就 》

里 面很 多 的 普通

中 的 解 教授在 表 示其 对

所 以 由 此我们 可 以 看 出

，

作者

有 意 为 什 么 身 份 的 人 说 什 么 样 的 话 做 了 精 心 的 安 排 这样 恰 当 的 运 用 粗 俗 语 使 人 。

物 形象更真 实 生 动

① 史铁生 ② 史铁生 ③ 熊 金星

：

：

，

，

更富有乡 土味

。

人 民文学 出版社 年版 第 页 人 民文 学 出 版 社 年版 第 页 《 杨 克 祥 作 品 语 言特 色研究 》 硕士论文 华 中师范大学 《

史铁生 小 说选 》

《

史铁生小 说选 》

，

，

，

，

，

，

。

，

。

年

，

第

页

。

第 三章

史铁生 小 说语 言 的 乡 土味

乡 土人物称 谓 称 谓 是 人 类 社会 中 体 现特 定 的 人 际 关 系 的 文 化 符 号 物 之 间 的 言 谈 交 际 所 使 用 的 称 谓 语 往往 用

大妈

在 史 铁 生作 品 中

。

叔

、

弟

、

等亲切

老头

、

人

，

的 拟 亲 属 称 谓 语 互 相 称 呼 体 现 了 作 品 特 定 的 人物 生 活 环 境 的 交 际 方 式 和 谈 吐 习 ，

惯

展 现 出 一种 浓 浓 的 乡 土 气 息

，

。

拟 亲属 称谓 所 谓 拟 亲 属 称 谓 是 指借 用 亲 属 称 谓 的 名 词 来称 谓 非 亲 属 它 是 亲 属 称 谓 原 则 ，

向 非 亲 属 关系 的 人 们 的 扩 张

人往往 都 采用 拟 亲 属 称 谓 属 称谓 语 的 改造

方法

在 他 的 小 说语 言 中

一般采用 两 种 方法

。

：

对邻居

，

好 友 甚至 陌 生

、

大 多 数 拟 亲 属 称 谓 语来源 于 对 亲

，

加 词 缀 的 方法和

姓

亲属 称谓

名

的

。

加词缀 抑或只 加后缀

老

。

在史铁生 的 小 说语言 中

。

在称 呼语方面

：

而 是 两 缀 一起 加

，

后 缀主要是

，

史 铁 生 小 说 也 有 其 独特 之 处

，

子

。

更 显 示人 物 之 间 的 亲 近

，

个 冬拳于

？

依你 说 呢 个 考 斧

人问 着 同时

亍

，

。

①

（

《

两 个故事 》

你 说什 么

，

总 让他心 里 荡 起波澜

，

？

！

大妈 气 昏

，，

最后 我 们 都 是 上 哪 儿 去

，

的 遥远 的 清 平 湾 》

。

吸溜 吸溜

考

字

、

：

《

，，

③

（

《

命

，

年版

，

，

史 铁 生 小 说选 》

：

《

史铁生小说选》

：

《

史铁生小 说选 》

，

，

，

）

地 坛公 园 偶 遇 的 老

儿

，

那孩子 小名 儿叫

。

湖 南师 范 大 学 出 版社 ，

《

老屋 小 记 》

表 示对年

，

笑笑

，

说 《

。

：

我

）

湖 南方 言 与 地 域文化研究 》

：

《

都 睡一 口 棺材

现代 汉 语 称 谓 名 词 义 征 研 究 》 硕 士 论 文 南 京 师 范 大 学 《 史铁 生小 说选 》 人 民文学 出 版社 年版 第 页 《

（

地抽 着 旱 烟

考爭

破老 汉 只 带 着 个 七 八 岁 的 小 孙 女 过

④ 史铁生 ⑤ 史铁生 ⑥ 史铁 生

。

。

那 可 就 一 股 劲 儿 吃 白 慎慎 了

：

？

④

。

史 铁 生 小 说 的 称 谓 语 还有 个 突 出 的 特 征 就 是 加 后 缀

和 我 一起拦 牛 的 老 汉 总 是

：

、

）

幼 孩子 的 称 呼 或 者 对 晚 辈 的 称 呼

① 罗昕如

小

）

什么

② 邓尔 宁 ③ 史铁生

前缀 主 要 是

。

，

如

野羊 坳 的 那 个 尖 声 细 气 的 个 若琴弦 》

他不 是 只 加 前 缀

，

。

，

人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社

年版 年版 年版

，

，

，

第

页

第

页

第

页

。

。

。

，

页

第

年

。

。

寧

』

乂

，，

。

史 铁 生 小 说语 言研 究

①

（

《

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

）

妈 妈 把我 叫 过去

挺黑 的

料

个

。

没关 系

，

轻声 对奶奶说

，

②

。

《

（

奶奶 的 星 星 》

女 子 边吃 边 窃 窃 地说 着 什 么 句

干 脆话

女子 就 笑

，

姓

③

。

《

（

今天让 他跟您 去 吧

：

便摆 出 不 以 为 然 的 样 子 说 几 ）

亲 属 称谓

名

这类 称 呼 语 在 史 铁 生 的 小 说 中 也 是 俯 拾 皆 是 以 此 互表 亲 近

如

。

一天事假

冬

儿 又算清 了 一笔账

④

。

（

《

，

俩半天儿 病假

午 餐半 小 时 》

病 假三 天

餐半 小 时 》

考

《

。

，

体现 的 亲情和 乡 土气 息 言称 谓 上 的 一道折光

，

包 孕 着 深 厚 的 文 化积 淀

一 受 传统 思 想 文 化 的 影 响 ，

关系 的人

。

所以

，

⑤

（

《

午

。

音

，

我们

）

，

其实

。

，

小 说称谓所

也是 中 国 传统 的 伦理关系在语

归 结 起 来有 三 点

，

中 国 传 统 社 会 的 重 要 特 征 之 一 就是 以 血 缘 为 纽

人 们 习 惯 以 家庭 思 维 来 交 际

，

以 亲 属 称谓 来称 呼非亲 属

。

拉近人 物 之 间 的 距 离

，

。

人物之 间 的 言谈交 际 多 用 互 表亲近 的 拟亲属

拟亲属 称谓 产 生 的 原 因

。

破

发

白

，

透 过 作 品 中 的 这 些称 谓 语 感 受 到 一股 浓 浓 的 乡 土 情

带 的 家庭为 核心

瘫小伙

。

惟瘫 小 伙子 例 外

。

陕北 话里

。

我 的 遥远 的 清平 湾 》

，

二

扣 您 一 块 八 毛五

，

）

从总 体上看 在 史铁生作 品 中 ，

非亲属对象

，

。

在人 际 交 往 中

，

用 晚 辈 对长 辈 的 亲 属 称 谓 来称 呼

能 更 好地 表达 出 晚 辈 对 长 辈 的 尊 敬

谓 来 称 呼 非 亲 属 对象

；

同时

，

用 长 辈对 晚 辈 的 亲属 称

能 很 好地传达 出 长 辈 对 晚 辈 的 关 心

，

。

三 社 会称 谓 语 的 缺 失 我 国 的 称 谓 语 主 要是 亲 属 称 谓 语 随 着 社 会 的 发 展 。

，

，

交 际 范 围 的 扩大 人 们 面 对 交 际 对 象 常 常 找 不 到 一个 恰 当 的 称 呼 ，

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

史铁生

史铁生 史 铁生

史铁生 史铁生 史铁生

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

：

，

）

扣 您 两 块七 毛七

，

和我 一 起 拦 牛 的 老 汉 姓 白

都管他 叫

作 品 中 人物 互 相 称 呼 时 运用

，

：

申

称谓 语

）

，

插 队 的 故事 》

回 来道儿

，

《

史铁生 小 说选 》 史铁生 小 说选 》 史铁生小 说选 》

史铁生 小 说选 史铁 生 小 说选 史铁 生 小 说选

，

，

，

》

，

》

，

》

，

人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社

年版 年版 年版

人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出版社

年版 年版 年版

，

，

，

，

，

，

第 第 第

页

第 第

页 页

第

页

页

。

。

页 。

。

。

。

，

，

这 时最得 体 的

第 三章

史 铁生 小 说 语 言 的 乡 土 味

办 法 就 是借 用 一 个 与 交 际 对 象情 况 年 龄 等 相 符 合 的 亲 属 称 谓 语来称 呼 对 方 、

这 个 词 的 广 泛 运 用 也 从 一 个 侧 面 反 映 了 社会 称 谓 语 的 短 缺

姨

阿

。

。

人物命 名 构 词 理 据 即 给 事物命 名 的 理 由 和 依 据 命 名 的 理 据 往 往 取 决 于 客 观 事 物 本 身 。

的 特 征和 人们 的 构 词 心 理

地 域气 息

①

。

史铁生 的 小 说 中

千奇 百 怪 的 人名 就 散 发着 浓 厚 的

，

。

史 铁 生 的 作 品 在 命 名 方 式 上最 惯 用 的 就是 以

物

，

使 人物 关 系 变 得 和 蔼

亲切

、

如

。

干 咱 们 这 营生 的

于不 回答

：

一 辈 子 就 是走

，

知 道 师 父 最 讨 厌他 说 累

，

②

。

小 彬 那 时 身 高 已 经 一米八 六

者

干 事 从来 不 同 凡 响

斧

， 或 者 也会

，

那 年三十 七 岁

只 是 旁 人看 不

老瞎子 和

的师傅

身 材 魁梧 的 男 人 为

驴奔儿

明娃的爹

真实姓 名

，

由

（

《

③

命若 琴 弦 》

块头也大 （

《

疤子

外号

冬

，，

或

）

疱 子 是 不 大 会发 愁 的 人

。

失明

同 时 一老 一 小

，

，

他 们 喜 欢 称 呼那 些个 子 高 ，

跟 驴 奔 跑相 似

而 陕北 话 中 把麻子 称 为 疤子

，

个

？

，

）

目

，

认 为 他 们 行动 不 灵 活

，

，

不

累

。

）

插 队 的 故事 》

插 队的 故事 》

是 陕北话

，

疤子

；

老 ，

是

人们 都忘 记 他 的

。

这 些 命 名 十 分 生 动 形 象又趣 味 十 足 人物 命 名 也 都 是 相 同 道理

。

，

《

看 上 去 像有 五 十

，

驴奔儿

；

于 他 脸 上 很 多 麻子

只 称 呼她爹为

，

④

。

愣

，

（

于 又说

孝

。

的 绰 号是 由 于他们 都双

小瞎子

小瞎子

是

瞎子

出

人 物 特 征 的 词 汇 来给 称 呼 人

。

叶胖子

此 外 还有

猴子

、

等

牛

、

。

乡 土 熟 语 和 歌谣 熟语

成语

、

，

指 语 言 中 加 工 提 炼 过 的 通俗 而 广 泛流行 的 定 型 的 短语或者句 子

惯用 语

歇后语

、

该语 等

、

使 作 品 的 语 言 风格 朴 实 醇 厚 ① ② ③ ④ ⑤

罗昕如

丈 铁生 史铁生 史铁生

黄伯 荣

：

：

：

：

、

。

歌谣

。

《

湖 南 方 言 与 地域文 化研 究 》

《

史 铁 生 小 说选 》

《

》

⑤

，

史铁生作 品 中 使用 了 比较 多 的成语 是 人 民 群 众 抒情 言 志 的

湖 南师 范 大学 出 版 社 年版 人 民文学 出版社 年版 第 页 史铁 生 小 说选 人 民文学 出 版社 年版 第 页 史 铁 生 小 说选 》 人 民文学 出 版社 年版 第 页 廖序 东 现代汉语 上 增 订三版 高 等教育 出 版社 《

：

《

，

，

，

，

。

，

，

。

》

（

，

头诗歌 页

第

年版

，

第

。

页

包括

谚语

，

是广 大人

，

。

，

（

，

口

、

，

。

史铁 生小 说语 言研 究

民群众心 声 的

自

然 流露 也 是 社 会历史 和 时代生 活 的 一面镜子 在史 铁 生 作 品 中 。

，

，

有 大量 乡 土 歌 谣 的 使 用 尤 其 是 陕 北 民 歌 信 天 游 的 运 用 增 添 了 文 章 的 乡 土 气 息 ，

丰 富 了 人 物 形象

，

，

。

土情土 味 的 谚 语 所谓 诸 语是 民 间 集 体 创 造

、

广为 流传

言 简 意 赅 并较 为 定性 的 艺 术语 句

、

是

，

民 众 的 丰 富 智 慧 和 普 遍 经 验 的 规 律性 总 结 恰 当 的 使 用 谚语 可 使语 言 活 泼 风 趣 。

增 强 表现 力

，

收 到 意想 不 到 的 表 达 效 果

本 来她还 想 说 不是

￥寻

，

，

角

落》

例如

。

就 没说

？

，，

，

①

。

萃 了斧

不

。

《

： 。

酒 菜上桌

了

大 家 都 像松 了 一 口 气

，

能够跑 的

日

，

害怕》

己 而选择 的 一个角 落 以 说 出 了 这样 的 谚 语

指出

。

史铁生 史铁生 史铁生

：

：

， ，

（

《

没有 太 阳 的

，

真 诚 的 恋 人和好

要 死 的 人 更是 不 打 诳 语

我

《

子 已 屈 指 可数

真 是牛

年

、

幸福 千 篇 一 律

；

对 命 运 的 一 种 无奈

史铁 生小 说选 》

，

，

；

。

《

，

欲

《

务虚笔 记》

《

务虚笔记 》

，

，

命运 分 道 千 条

，

：

坐 上 轮椅 的 那 一

夸 爷 至 少 眼 下 没有 冷 场 的 威 胁 了 ，

了

③

。

（

《

结 束或 者 开 始 》

。

）

眼 不见 心 不烦

；

是诗人

，

是

为 了让医生

作家 出 版社 作家出 版社

年版 年版

，

相 信他

，

自

所

是 对 当 时 我们 陌 生 的 人

年版

，

为 了 麻痹

车到 山 前必 有路

年版 ，

我

是对托 尔 斯 泰名 言 的 引

人 民文学 出 版 社

，

：

真 的 可 以 说是

灾 难各有 千 秋

，

，

：

。

酒 菜 的 上 桌 无 疑 克 服 了 我 们 的 尴尬

史铁生 小 说选 》 人 民 文学 出 版社 《 务虚 笔 记 》 作家 出 版社 年版 《

，

话题 一 下 子 变 得 无 限 多

出 家人不 打诳语

；

们 在 一起 的 情 形 的 描 绘

：

②

）

释 时候 的 矛盾 心情淋漓 尽致 的 表现 出 来

史铁生

。

将 解 教 授 的 夫 人 在 文 革 时 期 因 害 怕 讲 错话 而 去 革 委 会 解

此地无银三 百 两

史铁生

哪 一 个 都 是真 的

，

客 乎 夸 夸 亍 《小 灾 难 降 临 的 地 方

个 才 清 晰地 是

① ② ③ ④ ⑤

）

）

仿佛 知 道

，

法 学 教授 及 其 夫人 》

）

色 之徒 在 我 身 上 同 样 真 确

申

《

那

，

卞 干 ， 一 一从那 儿 可 以 看 见 一 所

導不

我 希 望 你 能 相 信 这是 真 的

望》

（

但灵 机 一 动 想 到

，

一 个 歌舞 团 的 大 门 和 好 几 家 正 式 工 厂 的 烟 囱

，

，

：

在 斗 争会 上 她 根 本 不 是 哭

我 只 是 想 离 窗 户 远一 点 大 学 的 楼房

，

第 第 第

，

，

页 页 页

第 第 。

。

。

页

。

页

。

。

第三章

史铁 生 小 说 语 言 的 乡 土 味

作 者在 作 品 中 适 当 的 选用 熟语

上造成 了 作 品 浓 厚 的 地 域 特 点

增 强 了 人物形象 的 真 实性 这些熟 语在 客观

，

，

。

土情土 味 的 歌谣 诗 言志 歌咏言 ，

（

尧典

尚书

《

也 是风土 人情和 社会历史 的 一面镜子 史铁生的小说中

土气 息

小说

《

歌 谣是最 能 体现地域 民情 的 方言 资 料

。

顺 天游

，

形式 自

，

我 的 遥远 的 清平湾 》 中

但 颤 微微 的

，

由 ，

多变

表情 达意 率直热 烈 却 又 不乏含 蓄 细 腻

；

信 天游 的 出 现达 十 多 处

在表情达意 上 收到 了 意想不 到 的 效 果

，

悠扬

不 同 的 内 心 思想

其次

；

如

。

，

專 吁牛

首先

。

… …

，

我 的 遥远 的 清平 湾 》

希 亏亏

④

千

（

《

扛着

，

①

史铁生 史铁生 史铁生

，

（

《

一 路走 一路唱

，

：

《

史 铁生小 说选 》

：

《

史 铁 生小 说选

》

：

《

史 铁 生小 说选 》

：

《

史 铁生 小 说选》

，

体现 出 人物

，

《

揽工 难 》

，

，

，

，

￡

：

我 的 遥远 的 清平 湾 》

走西 口

）

，

，，

③

个年

》

（

《

调 子 一转

我 的 遥远 的 清 平 湾 》

山 丹丹 开 花红艳 艳 》

史铁生

《

… …

，

我 的 遥远 的 清 平 湾 》 唱起 了

《

女儿嫁 》

冬竿

；

《

人 民文学 出 版社 人 民文学 出版社 人 民文学 出版社 人 民文学 出版社

：

）

了 冬早

孝

）

是怀 恋 红军 到达 陕北后人 民翻身 当 家 作 主 的 喜悦

工难 》 体现 了 生 活 的 艰 难 和 辛 苦

① ② ③ ④

虽不洪亮

）

破老 汉 只 作 没 听 见

… …

破老

作 者选择 ，

，

勢养

破老 汉 憋 细 了 嗓 子 唱 千

仅

：

巧种 《

，

不 同 类型 的 信天游 出 现在 不 同 的 场 景

破 老 汉 回 忆 早 年做 吹手 时 唱 的 曲 子

（

。

每处都经过精 心编 排

，

他 爱 唱 … … 声音拉得很长

，

破 老 汉 用 镢 把挑起 一 捆 柴

《

在

。

是产 生并流传 于 陕北 高原 的 一种 较 为 原 始 的 民 歌形

这个 人 物 成 为 演 绎 信 天游 的 主 体

②

，

。

运用 得恰 到 好 处 汉

歌 谣是 人 民 群众 抒情 言 志 的 口 头 诗歌

，

它 曲 调 高允悠扬

。

。

使 用 了 相 当 多 的 陕 北 民 歌 —信 天 游 使 作 品 洋 溢 着 浓 浓 的 乡

，

信天 游 又 叫 式

》

；

《

揽

走 西 口 》 是破老 汉 追忆年 轻 时 和 情 人 分 别 的

年版 年版 年版 年版

，

，

，

，

第 第 第 第

页 页 页 页

。

。

。

。

史铁生小 说语言研究

依依不舍

，

唱 出 了 心 中 的 依 恋和 忧伤

汉 调 侃婆 姨 们 唱 的 小 调

；

《

女儿嫁 》 则 充 满 了 戏谑 的 味道

、

时 而 含 蓄 委婉

了 人物质 朴 无华 的 思 想和 真诚 率 真 的 个 性

，

，

，

在 小 说 中 它 一方面 能 直抒胸 臆 另 一 方面又意 蕴无 穷

，

，

表现

留 给 读 者广 阔

。

除 了 陕 北 民 歌 信 天 游 的 大量 运 用 之 外 的说书 曲 等等

是 破老

。

信天游 时而率直热烈

的 背 景和 想 象 的 空 间

，

都 增 强 了 作 品 的 地域 特 征

，

《

命若琴弦 》

中 老 瞎子 对 广 大 农 民 唱

。

总 之 史 铁 生 作 品 中 浓 厚 的 乡 土气 息 和 地 域 特 色在 其 语 言 中 的 反 映 是 全 方 位 ，

的

，

乡 土 本位 的 作 品 也 是作 家 对 语 言 审 美 风 格 的

自

觉追 求

。

本章从方言 词 语

、

粗

言 俗 语 人 物 称 谓 谚 语 和 民 谣 等 方 面讨 论 了 史 铁 生 作 品 的 地 域 特 征 和 乡 土 气 息 、

、

使 我 们 对其 小 说 语 言 的 乡 土特 征 有 了 一 个 全面 的 理 解 和 认 识

。

，

第四章

史 铁 生 小 说 语 言 的 形象 性

第四章 在语言运用 中 和 形象性

生动

。

史铁 生 小 说 语 言 的 形 象 性

人 们 在 努 力 做 到 表 达通顺 的 同 时 还 尽 力 追 求 语 言 的 生 动 性

，

，

形象是一种积极 的修辞方式

、

格 是 人们 在 长 期 的 语 言 实 践 中 所创 造 出 来 的 格 式 的 话 语形 式 绚丽

、

，

能增 强语言表达效果 的

史 铁 生 作 品 中 就 巧 妙 地使 用 了 众 多 的 辞 格

。

下 面 择其要 者 而述 之

，

辞

。

具有 固 定

、

恰 当 运 用 修 辞 格往 往 可 以 使 语 言 表 达 呈 现 一 种 生 动

。

多姿 的景象

品 的 审美 内 涵

、

往 往通过 辞 格 的 运 用 来 实 现

，

、

活泼

、

极大 的 丰 富 了 作

。

形象 的 比 喻 比 喻 是 极 为 常 见 也 极 为 常 用 的 辞 格 也 是 文 学作 品 中 运 用 最 多 的 一 种 修 辞 手 ，

法

。

陈望道说

：

思 想 的 对 象 同 另 外 的 事 物有 了 类 似 点

另 外 的 事物 来 比 拟 这 思想 的 对 象 的

运用 的 首 要 条件 是 贴 切 许违 背情理

。

总之

，

但人 生 的 经 历 丰 富

通 生 活观 察 来 领 悟 人 生 地 将 人们 生 动 感人

日

。

其 次是形象

，

现在 一般 叫 比 喻

。

最后 是新奇

，

工人

、

，

、

文 学专干

、

能从

日

在史铁生小 说 中

，

明 喻运 用 的 最 为 广 泛

低着 头 退 出 来

，

史铁生

：

《

：

《

：

《

：

《

虽 然 人 生 的 长度 不

他 能通过对普通人 的 普

…

④

（

，

《

葵林故 事 》

页

，

》

，

能 巧妙

既形象鲜 明

，

又

。

，

张 开 双臂

，

现代汉 语 高 等教 育 出 版 社 年版 第 修辞学发凡 上海 教育 出 版 社 年版 第 务虚笔记 作家 出 版社 年版 第 页 务虚笔记 作家 出 版 社 年版 第 页 》

，

像 个 被抓住 又 被释放 的 偷 儿

在 这条 小 路上 站 了 很久 不 知 何去 何从

或 一 条在 池 塘 里 乱 躪 的 鱼 …

邢福义 陈望道 史铁生

，

：

她 便 愈 加 放 浪地 跑 起 来

① ② ③ ④

但又 不 允

，

常琐 碎 的 生 活 小 事 当 中 提取 写 作 的 素材

像 个 被识 破 的 骗 子 那 样 退 出 来 ，

，

比 喻修 辞 格

。

专 业 作 家 等 职业

这为 他 的 写 作积 累 了 不 少 经验

，

②

。

它要求 出 人意料

。

常 生活 中 经常接触 的物体作 为 他作 品 中 比 喻 的 喻体

有用 于人物描 写 的

那样

说话和 写文章 时就用 那

比 喻 要 给人 一种 惊 奇 的 美 感 和 生 动 感

，

史 铁生从事过农 民

长

名 叫 譬喻

，

，

，

。

页

，

》

，

，

。

》

，

，

。

。

）

，

。

像一 只 在 网

《

白

杨树》

③

（

中

朴打 的 鸟 抑

）

史 铁 生 小 说语言研 究

这 时 候 就 会有 一 个 女 人走 进 画 面 浪里 游

《

①

。

昨 天》

老人独

；

走街 串 巷

自

扑打的鸟

用

人 的 谨 小 慎微 等等

和

有用 于 景 物 描 写 的

夏天 时的

目

光

阳光

的少女

个

，

④

。

③

。

；

（

《

幽 默风趣

，

（

《

雨后 的太阳

与

将

飘落 的 雪 花

与

白 色鸟》

毒药 》

）

猫 的 机警

用

；

来 形 容老

，

就像 初 生 的 孩 子 头 一 次 发现这 个 世界

，

）

幻 现 出 一 阵 阵 和 谐 的 光彩

，

，

凝 聚成 一

）

像 我 们 那 紊乱 的 心 绪 相 比喻

⑤

。

充满 生机

，

（

《

没有 太 阳 的 角 落 》

迷人 的 少 女

用

；

相 比喻等 等

紊乱的心绪

使 小 说 中 的 景物 显 得 蓬蓬勃 勃

，

《

。

残疾与 爱情》

初 生 的 孩子

将

洁优美

来 比 喻 女人

由 的鱼

③

。

被 逮 时 候 的 尴尬 来 比 喻 此 刻

小 偷儿

用

，

就 像在 水 中 荡 漾

雪花飘呀飘

光

猫 一 样 轻捷 机 警

，

雨 后 的 太 阳 很干 净

，

由 的 鱼在那 绿

：

很干 净

，

自

生动 形象

，

自

）

这几个 比 喻 是 描 写 人 物 形 象 的 的心情

像 一 条鲜 活

，

来 比喻

）

阳

这些 比喻生动 贴切 又简

。

。

还有 描 写 事 物 的

灰色的 一 条 条鲜 艳 的 蛇

丘 蚓 像 一 奈 彩 色 的 娱蚣 那 样 动 起 来 《

。

一万本书

，

死 亡序 幕》

）

像 山 倒 下 来似 的 铺 满 在 地 上

这 儿 的 楼 都是三 层

一样 的 顧 色

，

似 一 条 条 停 泊 的 也许 再 不 能 起航 的 船 白 色的羽

漫天 飞 落 …

…

《

史铁生 史铁 生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

务虚 笔记 》

差别 》

，

，

作 家 出 版社

，

年版 年版 务虚 笔记 作家 出 版社 年版 务 虚 笔记 作家 出 版社 年版 史铁 生小 说选 人 民文学 出 版社 务虚 笔记 作家 出 版社 年版 务虚笔记》 作家出 版社 年版 务虚笔记 作家出 版社 年版 务虚笔记 作家 出 版社 年版 务虚笔记》

作家 出 版社

③

（

《

⑦

（

《

一样 的 形 状

欲望 》

，

白

杨树》

）

一样 的 姿 态

，

像

）

像炸 开 的 一 团 雪

前进

，

，

》

，

，

》

，

，

》

，

。

，

。

，

像抛 洒 开 的 一 团 飞 絮

，

）

又 转 动 轮椅

于是

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

毛纷纷飘 落

五 颜 六 色 的 车 流像

，

、

后退

第

页

第

页

第

页 页

第

》

，

，

，

》

，

，

》

，

，

，

第

原 地转 圈

。

。

。

年版

，

、

页

。

第

，

。

第 第

页

页

第

页

。

。

。

页

。

，

一 百 八十 度 三 百 六

史 铁 生 小 说 语 言 的 形象 性

第四章

十 度 七 百 二 十 度 … … 像是 舞 蹈 岛 东 的 一个老 头 儿

瘩 的 像是 穿

盔甲

了

②

。

（

《

来比喻

来 比喻

万卷 书

轮椅 的 转 圈

的 事物 表 达 得 明

白

而又形象

来 比喻

蛇

用

《

（

有 几尺 长

，

攒动 的 车流

来 比喻

来比喻

结 束或 开 始 》

）

浑 身 疙 里疙

，

。

山倒的

用

；

楼层 的 整齐 等等

鱼身

为 作 品 增色不少

，

①

。

）

盗甲

用

；

他弄 成 了 一 条 大 鱼

停 泊 的船只

用

；

，

像是 一种 新 近发 明 的 游 戏

。

毒药》

这一组事物描 写 的 比 喻句 中 架势

，

舞蹈

用

；

这 些 比 喻 使想 要 述 说

。

强烈 的 反复 反 复 是 对 于 对 偶 和 排 比 的 一 种 偏 离 如 果 说 对 偶 是 在 话 语 的 各 个层 次 上 都 要 。

求严格 的 对称

，

相 同 的 语 言 材 料 必 须 有规律地 出 现

词 语 或句 子 多 次 重 复 出 现

以 表达 强 烈 的 思想 感情

，

强其 那 种 向 死 而 生 的 心 灵 历 程 著

、

厚重

、

悱恻 的情感

，

，

写 作 之夜 》

在史铁生 的 小说 中

。

中

④

。

中

《

（

枯 萎 的 整 个 下 半 身 一 那 是 命运 才 显 露 真 相 我 知 道他 为 什 么 总 在 画 羽 毛

越 孤傲 不 群 的 羽 毛

《

。

恋人》

，

法 学 教授 及 其 夫 人 》

史铁 生 史铁生

史铁生 史铁生 史铁生 史铁生

史铁生

：

《

：

《

，

：

《

：

《

：

《

，

，

第

，

，

，

，

，

，

：

《

务虚笔记》

：

《

史 铁 生 小 说选 》

作家 出 版社 年版 人 民 文学 出版社 ，

页

年版

，

，

执

在 他们 偶 然 的

，

他 们 正在 成 为 一本 书 的 开 端

，

。

设 想 那 个 人 的 来路 和 去

写 作 之夜》

。

，

①

（

《

）

残 疾与 爱 情 》

，

和

，

近乎

）

那 才良 越 来 越 飘 逸 越 来 越 冷 峻越 来

目

光 正在 黯 淡 下 去

）

务虚笔记 作家 出 版社 年版 史 铁生 小 说选 》 人 民 文 学 出 版社 务虚笔记 》 作家 出 版 社 年版 务虚 笔 记 》 作 家 出 版 社 年版 务虚笔记》 作家 出 版社 年版 》

、

）

解 教 授 抱住她 的 时 候 她 的

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

为 了加

用 以表达强烈

尤 其 是如 果 你 见 过他 赤 棵 的 下 身 一 近乎 枯 萎 的 双 腿

《

，

）

他 也 可 能 把那 个人写 进一 本 书

，

，

永远 不 会 想 到

，

说 不 定 有 一天 他会设 想 那 个 人 的 孤 单 处

反 复 是有 意 使相 同 的

。

一 次 玩 耍之 后 他 们 正 被 一 个 人 写 进一 本 书 《

，

作者用 了 很 多 反 复 的 修 辞格

我 想 那 两 个孩 子 肯 定 不 会想 到

③

那么

，

，

第

页

第

页

第

页

第

页

。

。

。

页

年版

。

第

，

，

。

第

页

。

。

，

黯淡下 去 …

①

史 铁 生 小 说 语 言研 究

你说 没

日

，

药

》

没 夜地 找 没 ，

你 很少 这 么 说

。

前 三例 都 出

来表 达

自

她说

。

长篇小说

《

过 同 一个词

、

《

小 说三 篇 》

。

①

（

《

毒

你 从来 不 这 么 说

作 者在 开始 时就 多 次运用 反 复

，

例

；

越来 越

用 三个

（

反 复 辞格在 史铁 生 作 品 中 运用 得 非 常广泛

。

他通 过对 人 与 情 景 的 反 复 追 问

，

她又

。

）

务虚 笔 记 》 的 开端

生 存 意 义 等 哲 学 命题 的 思 考

维历程

（

。

同 一个短语甚 至 同 一个句 子 来加 强语气 和 感情

思考为 创作 的 基 点 的 、

②

。

女的说

。

己 对 于 生 命 哲 学之 思 的 强 烈 思 想 感 情

自

重 复词 组来强调 这根羽 毛等等

境

，

）

可 你 就 是从 来 不 这 么 说

说

没 夜 地研磨 什 么 工 夫 睡 觉 呢

日

，

。

的

它通

，

史铁 生 的 小 说是 以

向 世 人 展 示对 人 的 根 本 困

所 以 反 复 修 辞 格 的 大 量 运用 体 现 了 其 独 特 的 思

，

。

活 泼 的 借代 借代 是 在 述 说 一 个 人 或 事 物 时 不 直 接 把 他 们 的 名 称 说 出 来 ，

相 关 的 人或 事 物 的 名 称 来 代 替 的 一 种 修 辞 方 法 别 代 一般 调重点

具体代抽 象

，

，

部 分代整 体等

增 强 语言 的 形象性

，

借代 的 类 型 有

。

借代 的

。

目

我 们 老 家 一 个傻 丫 头 去 年 让 一 辆 千 块钱

！

一 千哪

才 是辆

！

上海

每 回 家 里 给我 寄 钱 来 行

我说

！

唏一一

黄金叶

，

可 有 个 条件

遥远 的 清 平 湾 》

牡丹

：

。

，

，

吃的

① ② ③ ④ ⑤

史铁生 史铁生

史铁生 史铁生 史铁生

。

⑤

③

（

《

特征代本体

上海

么

我 凑到 他耳 边

样

，

，

个 强

。

撞死 了

怎么着

，

法 学 教授 及 其 夫 人 》

？

一

）

破 老 汉 总 嚷 着 让 我 请 他抽 纸 烟

，

的 就拔 尖

。

？

了

！

得 给后 沟 里 的 送 几根 去

，

。

④

（

《

我的

）

八 子 妈 总 是抱 怨 儿

的怎

… …

而用 另 外 一 个

的 是 为 了 突 出 事物 的特 征

史 铁 生 的 作 品 也 常 用 借代 修 辞格

。

：

，

（

：

《

史 铁生小 说选 》

：

《

史 铁 生 小 说选 》

：

《

：

《

史铁生 小 说选 》 史铁生小 说选 》

：

《

史 铁 生 小 说选 》

《

，

，

，

，

，

，

奶奶 的 星 星 》

人 民 文 学 出 版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出版社 人 民文学 出 版社 人 民文学 出 版社

有多 少

东西

，

也 不 够 我们 家 那 几个

）

年版

年版 年版 年版

年版

，

，

，

，

，

第

页

第

页

第 第

页

第

页

页

。

。

。

。

。

小 饿狼

第四章

史铁 生小 说语言 的 形 象性

八 子 妈赶 紧 说 让 你 要这 么

多

①

！

《

（

这 几个

：

奶奶 的 星星》

我 能 猜 出 他 们 在说 什 么

儿受 熬煎 了

上面这些例 句 中 是指 此 牌 的 烟 神精

②

。

回 北京去呀

，

《

（

跳 脱 而 又 富 有 生气

：

、

黄金 叶 的

用

小 饿狼 儿

这些

或者

；

；

不 要 在 这搭

，

）

牡丹 的

；

这 些 借代 辞 格 的 使 用

。

咋

。

插 队的 故事 》

这个 典 型 特 征 来 借代他 们 家 几个贪 吃 淘 气 的 孩 子

都 是 当 时 的 老 乡 们 对 知 识 青年 的 统称

奶奶 又 说八 子 爸

？

指 的 是住在后 沟 里 的 一个寡妇

后沟里的

；

咋

指 由 上海 开 来 的 车 子

上海

，

谁管

，

）

：

这 些 迟早 都要走 哇

。

劳 神精

都 劳

、

那些

使叙述 变 得 活 泼

，

、

。

雄浑 的 排 比 排 比 是 指三 个或 三 个 以 上 结 构 相 同 或 相 似 子排列 成 串

以 加 强语势

，

在 形式上 打破 了 限制

势

，

更大 的力度

加 深 感情

，

实现 了

，

自 由化

和 谐音律

，

蓝餃

的

④

。

《

毒药 》 有

如 珠者

圆

金挂 翠 的

，

，

，

短 不足寸

巨

眼膨 出 者

仪态 万种

，

天光 大 亮 时

不 断 地停 下 来

，

史铁 生 史铁生 邢福义 史铁生 史铁生 史铁生

：

：

：

：

，

百 怪千 奇 ，

⑤

。

、

史 铁 生 小 说选 》

：

《

史铁 生小 说选 》

《

。

，

有 的 说那 鱼 色 或 说有 尾 有 头

，

，

有鳞 片 浑

或 如 朱如 墨 的

，

，

，

，

，

，

人 民文学 出 版社 人 民文 学 出 版社

年版 年版

页

，

，

，

。

页

页

，

，

毒药 》

第 第 。

第

页

第

页

第

页

或披

）

道上

，

时 而 匆 勿 疾行

。

。

。

。

，

，

又

）

每一 块 隐 约 的 骨 酪

，

《

毒药 》

这 老人 出 现 在 岛 中 心 的

，

：

《

（

人 民 文 学 出 版社 年版 人 民文学 出 版社 年版 《 现代汉 语 》 高等教育 出 版社 年版 第 《史 铁 生 小 说选 》 人 民 文学 出 版社 年版 史 铁 生 小 说选》

史铁 生 小 说选 》

；

有 长尾 飘 然 似 带 者

，

有 的 通体 白 壁 无 瑕

向 路人 打 听 些 什 么

，

《

：

时 而 在 路 边 的 货 摊 前 买 些 島 上 极 常 见 的 食 品 边走 边吃

，

《

如

长可 盈尺

，

，

但 是 具 有 更大 的 气

甚 至 有 的 说那 直 有 头 有 尾

有 大 腹便便 者

每 一 处 肌跌 的 滚 动

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

。

，

句

）

有 的 全 身 斑斓 璀 璨

时 而 停步环 望

；

巨 首肥身

，

、

它是对对 偶 的 进一 步解放

史 铁 生 作 品 中 也 使用 了 不 少 排 比 修 辞 格

，

身 薄如纸

，

③

。

意义相 关 的 词 语

，

它 没 有对 偶 那 么 精 致

。

有 的 说那 条 鱼 赤 若 炭 火 同

语气 一 致

、

、

每 一 终 茂 盛 的 毛发 那

史铁生 小 说语言研究

都是 自 然 无 与 伦 比 的 创 造 在他终 于 为

终于 为

了

《

（

而 去之 时 《

。

白

杨树》

，

夏天 的 墙》

）

两颗衰老 的 心脏 而 背 离 了

痛 不欲生 之 时

两 份 残年 的 满 足 而 使

求之 下 离 个字

了

①

。

己 的 真 心之 时

自

在他

，

在 他 终 于 屈 服 在 威胁 和 哀

，

一 头 乌 黑 忽如 雪 染 的 那 个夜晚

，

他终于理解 了 那 两

）

也 许是 无拘 的 话 语越 过 了 禁 忌 也 许 是 无 忌 的 形 态 接 弃 了 尊 严 ，

也许 是 不 小 心 轻 蔑 了 人 间 的 一 个 什 么 规 矩 … 不 认识 了 了

开始 》

用 四个

（

等等

。

有… …者

，

而是 内 在

；

例

排 比 的 运用起到 了

有的说

这工整 见长 的 排 比 句 中

设问 ，

例

；

，

，

的作用

史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生

：

：

：

：

一是

：

（

自

巧设

，

然后

己 作答

自

问 自 答式 ）

的运用 目

；

：

《

结 束或

死亡序 幕

《

，

《

，

务虚 笔 记 》 《 务虚笔 记 》

；

时而

医生的惆怅

，

大多 是短句

，

从

。

。

一是 只 问 不 答 式 如

〉〉

，

，

，

，

让 读 者 自 己 体会

在 史铁生 的作 品 中

。

。

，

它

有

：

的 地走

画 家 此刻 在哪 儿

。

。

务虚 笔 记 》 务虚 笔 记 》 《 务虚笔 记 》

来表达

或只 问 不答

；

不 知 道 但 这 也 仍 然 不 重 要 … … 那 是什 么

《

（

。

？

？

在干什 么 和想什

那 是什 么 我 已 经 明 白 …

…

③

）

他 总 要 怀 着 惊 愕 和 尊 敬在 心 里 暗 暗 地 问

① ② ③ ④ ⑤

④

来表达女子 的美丽

每一

很少 见 到 复杂 的 长句

我们 也 能读 出 其 小 说 的 韵 味

她 在 小 镇 上 漫无

《

… …

用 三个

（

在… …之 时

广文义

，

例

；

用 三个

（

用 三个

（

壮文 势

是 故 作无 疑之 问

大量 巧妙 的 设 问 辞格

？

连 茶杯 也 不 认 识

，

顶 真及其他

、

主要 分为 两种 类型

么

）

来 表达众 人 对 鱼 的 好 奇 与 评价

来形容鱼 的 种类之 多

在 史 铁 生 的 小 说 中 这类 排 比 句 很 多

设问

欲望 》

连 空 气 的 味 道也 不 认 识 了

。

用 三个

（

来 表 现 老人此 刻 复 杂 矛 盾 的 心 情 不在 于 外 在

《

（

）

上述排 比 句 中 例 例

①

一 旦 走 进 屋 里 就 一切 都 不 认 识 了

。

连 说话 的 语 气 也 不 认 识 了

，

…

，

作家 出 版社 作家 出 版社 作 家 出 版社

作家 出 版社 作家 出 版社

年版 年版 年版 年版 年版

，

，

，

，

，

第 第 第

页 页 页

第

页 页

第

。

。

。

。

。

：

这里 面

已 经 埋藏 了 多

第四章 少 幸福 和痛 苦 ？

史铁 生 小 说语言 的 形象性

这里 面 有 多 少 希 望 和 梦 想

者 把 更 多 的 快 乐 移 植 进去 么

灵魂在 哪 儿

么

？

那 些 痛 苦从 中 剔 除

不能

把 大脑 分解 开 来

？

灵魂 曾 经在哪 儿

？

？

都是 些 常 见 的 玩 意 儿

，

灵 魂是 以 什 么 方 式

离

开这儿 的

①

？

或

，

那

，

恋

《

人》

如 果 欲 望 纷紜 为 真 想 变 为 纷纭 的 现 实 别 何在 ？ 么

？

又 为 什 么 要控 制

，

但如 果那 样

人 与 兽 的 区 别 何在

，

爱 情 又 是什 么

东西

，

而 且被 赞 美

被渴 望

，

被舍生 忘 死 地 追 寻

，

我 为 什 么 不 能 使她 幸 福 呢 么

没有 回 答

？

一 个 没 有 了 爱 的 权 利 的 人还 会 有 什 么 权 利 呢

？

失 了 爱 的 领 空 领 海 领 土 的 人 他 应 该 到 哪 儿去 呢 回答

。

《

③

欲望 》

一个

，

：

是谁 创 造 了 历 史

各种 各样 的 历 史观 英 雄创 造 了 历 史 吗

欢 呼 并 且感 激

。

，

？

可是

？

例

没 有 徘徊

，

① ② ③ ④ ⑤

史铁生 史铁生 史铁生 史铁生 史铁生

我

：

《

务虚 笔 记 》

：

《

务虚笔记 》

：

《

务虚笔 记 》

：

《

务虚 笔记 》

：

《

务虚笔记》

，

，

，

，

，

我被剥 夺 了 爱 的 权利

。

？

他应 该 怎 样呢

了

一个丧

？

仿佛 没 有 必 要

。

，

而 是独 特 的 一 个 ！

④

（

《

，

，

那 个 信 誓 旦旦地 宣 布

⑤

《

，

问

、

来宣布的

？

什么

）

？

奴 隶们 只 有 接 受 ？

。

好 奴隶 ，

的人

奴 隶创 造 了 历 史

，

他

自

他 这 样 宣 布 的 时 候 不 是 一 心 要创 造 一 种

差别 》

自

；

例

逃离

自

己家庭 的

己是否 也 引 起读者 的 共 鸣 与 思考

年版 年版 年版 年版

年版

，

，

，

，

，

第

自

问 自

医 生从事 医 学 己经很 多 年

（

和 诗 人 百 思 不 得其 解 连 续 发 出 的

作家 出 版社 作家 出 版社 作 家 出 版社 作家 出 版社 作家 出 版社

？

不 可 替代 的

孤独 与 孤单 》

。

，

？

次都会 心底 里 暗 暗 的 发 问 ，

欲望 》

好 奴 隶磋 头 并 且 感 激 奴 隶 创 造 了 历 史 吗

毅 然 决 然 的 选 择逃 离

人躺 在 黑 夜 里

《

你 以 为 奴 隶 有 能 力 提 出 这样 的 问 题 吗

这 是 叙 述 者在 叙述 作 为 女 教师 的

（

这人 间 为 什

偏 偏 有 一种 叫 做 爱 情 的 ②

？

？

什 么 才 能 使 我们 的 生 命 得 以 扩 展

还 不 都是 由 英 雄 来 圈 定

己 是 不 是愿 意 待 在奴 隶 的 位 置 上 ？

不 同 凡响 的 历 史么

？

没有 回 答

？

惟有欲 望 和 梦 想

因 而 是 不 可抹 杀 的 一 个 ？

说

？

使 我 们 不 是 一批 中 的 一 个

？

爱 情和 性 欲 与 嫖 妓 的 区

）

什 么 才 能 使我 们 成 为 人 才 能 使我 们 独 特

？

爱 情 的 不 可 替代 的 魅 力 是 什 么

？

除 了 性 之外 又 偏 偏 有 一 种 叫 做 爱 情 的 东 西 呢

，

为 什 么 不 允许纷 紜 的 幻

，

页

。

第

页

第 第

页 页

第

页

。

。

。

。

个设 问

，

；

例

（

答 ，

，

她

但每 诗

以 引 起读者去

史 铁 生 小 说 语 言研 究

思 考 被 人类称 之 为 最 美 好 的 只 问 不答

让读 者 自 己 去 理解

，

意作 无 疑之 问

然后

，

去体会

、

己作答

自

究竟是什 么

爱情

是作家

，

例

；

自

例

；

五个连续 的 设 问

（

四 个连续 的 设 问 句

（

身 对 生命之 思 的 一种 升 华

作者有

，

例

；

，

（

关 于 是 英 雄 还 是 奴 隶 亦 或 是 英 雄 和 奴 隶 共 同 创 造 了 历 史 这 问 题 一 直 以 来 都有这 ，

三种观 点

根据 自 己 的 理 解 发 出

，

引 起广 大 读 者 的 进 一 步 思 考

个设 问

有 时候 自 问

，

自

答 有 时候只 问 不答 ，

，

。

作 为 在 轮椅 上度 过 大 半 辈 子 的 作 家 史 铁 生 他 的 特 殊 经 历 使 得 他 比 常 人 更 加 ，

自

觉 的 去 思 考 生 命和 生存 的 价值

者的注意

引 起读者 的 思考

，

除此之外

同 时也是

，

打 土 坷垃 的

②

（

《

白 了

③

。

琴声 弦》

（

《

惊叫 道

，

毒药 》

认自

戛然而止

然 没看

《

。

史铁生 史铁生 史铁生

：

：

欲望 》

）

点籽的 后 头是

，

老 瞎 子叹 了

，

《

务虚笔 记 》

《

史铁生小 说选 》

出

来

，

因为

欲望 》

，

，

，

》

：

《

口

气

小 瞎 子松 了

。

一 切 都很正 常

不

：

，

口

气

。

④

（

《

命若琴

我 怕 是你

。

自

己倒 不正 常

。

①

由

自

，

而 梦境 意 味 着 逃 避

，

是承

）

就像那 落叶 一 样

作 家 出 版社 》

《

解 教授 严 肃 地 说

）

是承 认人 的

年版 人 民文学 出 版社 《 史 铁 生 小 说选 人 民文学 出 版 社 《 史 铁 生 小 说选 人 民文学 出 版社 史铁 生 小 说选 》 人 民文学 出 版 社 务虚 笔记 作家 出 版社 年版

：

！

：

往事

史铁生

《

）

己 的无 能

回环

：

（

）

你 老糊 涂 了

，

法 学 教授 及 其 夫 人 》

梦想 意 味着创 造

：

①

。

）

当

史铁 生

方 向 就 是欲 望

，

：

我老 明

史铁生

。

如

，

撒糞 的 后 头跟着 点 籽 的

，

我 的 遥远 的 清平 湾 》

陈 谜腾 地 站 起 来

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

己 叩 问 人 生 的 一种 张 力

运 动 就有 方 向

，

扶犁 的 后 面 跟着撒粪 的

《

不仅是吸 引 读

，

：

存 在 就 是运 动

对比

自

史 铁 生 的 作 品 中 还有 其他 辞 格 的 运 用

，

顶真

作 者作 品 中 的 大量 设 问 的 运用

，

，

，

在 我 生 命 的 秋风里

第

页

年版 年版 年版 年版

，

，

，

，

》

，

，

第

，

，

，

，

页

。

第 第 第

第 。

页

页

。

。

页

。

页

。

，

从 黑 暗 中 飘 转进

第四章 明 亮

从 明 亮 中 逃遁进 黑 暗

，

路独 《

史 铁 生 小 说 语 言 的 形 象性

我 之舞 》

自

，

（

《

写 作 之夜 》

）

他们 跳得 一 塌 糊 涂

：

，

一 塌 糊 涂他 们 跳 得

对吗

？

，，

是什 么 意 思

，

③

（

《

就是无 始 无 终无 穷 无 尽

？

我 之舞 》

醒 者 总 要 睡 去 成 为 一 个 安 详 的 梦者

真

、

，

②

无 穷 无 尽无

，

）

一 个 安 详 的 梦者 总 会 醒 来成 为 一 个 警 惕 的 醒 者

总之

。

）

绝对 始 无终

叨 叨 咕咕

①

。

④

。

（

《

欲望 》

史 铁 生 小 说 中 使用 了 众 多 的 修 辞 方 法

回 环 等常 用 的 修 辞 格 在 史 铁 生 小 说 中 均 有 体 现

、

借代

、

反复

在 比喻修辞 中

。

而 一个警惕 的

）

比喻

。

，

，

、

排比

、

顶

他 总 是 选择

那 些 与 农 村 生 活 特 别 是 陕 北 农 村 风 物 人 情 相 关 的 事物 充 当 喻 体 使 小 说 在 语 言 风 ，

格 上 呈 现 出 浓 厚 的 地域特 色

。

同时

反 复等修辞格 的 运用

，

生 存 意 义 的 探 索 有 了 更进 一 步 的 理 解

① 史铁生 ② 史铁生 ③史 铁 生 ④史铁生 ：

：

：

：

《

务虚笔记 》

，

作家 出 版社

史铁 生 小 说选 》

年版

人 民文学 出 版社 《 史铁 生 小 说选 》 人 民文学 出 版社 《 务虚 笔记 作家 出 版社 年版 《

，

。

第

，

。

，

，

》

页

年版 第 年版 第

，

，

，

第

页

。

页

页

。

。

，

使我们 对史铁生对于

史 铁 生 小 说语 言 研 究

史铁 生小 说语言 的 陌 生化

第 五章

文 学语言 的 陌 生 化 文学语言

的 思想 古 已有 之

陌生化

亚里 士 多 德在

。

《

诗 学 》 中 就认 为

：

风

格 的 美 在 于 明 晰 而 不 流 于 平 淡 最 明 晰 的 风 格是 由 普 通 字造 成 的 但 是 平 淡 无 奇 。

而 使用 奇 字

，

风 格 显 得 高雅 而不平 凡

，

俄 国 形 式 主义 学 派 的 理论家什 克 洛 夫斯基

提 出 陌 生 化 理 论 的 概念 史 上 的 重要 里程碑

术之所 以 存在 真正 生

目

，

的 是 要 人 感 觉 到 事物

惊奇

自

的

，

，

所 以 必须 设法延长 … …

，

差 异 与 独特

、

以 异于 常态 的 方式 出 现于 作 品 里

，

惊奇

因此

。

发现

的

调 的 是 在 形 式 和 内 容上 违 反 人 们 的 常 情

，

中

，

常理

，

艺

，

，

陌

这也就是

。

让读 者 产 生

，

这正是 陌 生化 的 一 个

使读 者 身 心 超越 日 常 的 情 感

什 克洛夫斯基 的

、

：

因 为 整个 感觉 的 过 程

在这里 什克 洛 夫斯基认 为

并且 对 周 围 司 空 见 惯 的 事 物 产 生 新 奇 感

获 得 前所 未 有 的 审 美 享 受

，

该 理 论认 为

艺 术 的 技 巧 就 是 使对 象 陌

，

它 产 生 于破坏与 变形

，

诗 学 发展

陌 生化 。

中 最先

》

为 了 使 人 感 受事 物 … … 艺 术 的

，

从 中 增 加 感 觉 的 难 度和 时 间 的 长 度

人们 也 正 在 这 种

。

作 为 手法 的 艺术

诗 学 的 成熟标志

而 不 仅 仅 只 是 知 道事物

然 进行创 造性 的 变形

的 快感

突 出 效果 体验

目

，

，

是相对于传统 习 惯而言 的

对现 实 和

陌 生化

《

可 以 说是西方

，

就 是 为 了 使 人 恢 复 对生 活 的 感 觉

本身 就是 审美 的 生化

他在 作 品

。

陌 生化理论 的 提 出

同 时也是西方

，

让形 式变得 困难

，

。

作 为 学术 理 论 被 提 出 却 是

陌 生化

。

。

陌 生化

在 艺术上超越 常境

诗学理论强 陌生化 的 构

。

成 原 则 是 表 面互 不 相 关 而 内 在 互 相 联 系 的 多 种 因 素 所 形 成 的 对 立 与 冲 突 正 是 这 ，

种 对 立和 冲 突 造 成

陌 生化

表象

，

给 人 以 感 官 的 剌 激和 情 感 的 波 动

文 学 语 言 的 陌 生化 主要是打破语言 的 规 范

是变形

价值

，

格局 无 定 的

① 亚里士多 德

②

对 日 常 生 活 进 行加 工 创 造 甚 至 、

更 好 地 表 现 作 家在 创 作 中 的 情 感 价 值 活 动

著名 修 辞学家陈望道先 生 曾 在 他 的

。

，

我反对呆板 的 格局

，

：

《

诗学》

，

罗念生译

，

《

年版

）

：

以 此来 增 强 文 学 作 品 的 审 美

为 了 适 应题 旨 情 境 而超 常 越 格 才 好

人 民文学 出 版社

，

，

陈 望道修 辞 论集 》 中 指 出

，

俄 什克洛夫斯基 作为手法的 艺术 俄 国 形式 主义 论选 年 ③ 陈望 道 《 陈 望 道修 辞论集 》 合 肥 安 徽教育 出 版社 （

，

。

第

页

北京 月

。

：

：

。

修辞是 看似 一

。

三联书店

，

年出版

。

第五章

句很简单 的话

却 从 另 外 一个 侧 面 说 出 了 语 言 有 必 要 做 一 些 适 当 的 变 异

，

用 那 种 超越 常 规 的 语 言 表 达 角 度 来讲

我们说

，

才 能够更长久地 吸 引 读 者 的

，

文 学 语 言 的 陌 生化 可 以 从 语 言

，

的 阅 读效果来说 以

史铁生 小 说语言的 陌生 化

语法

、

。

只 有釆

从 写 作 技 巧 这个

语 义三 方面 来考 察

从接 受 者

。

文 学 语 言 的 陌 生化 可 以 折射 出 语 言 组 织 的 新奇 或 反 常 特 性

，

语言 陌 生化

，

、

光

目

，

的 根本

目

的 并 不 是 哗 众 取 宠 似 的 标新 立 异

，

。

所

它 的最

终 目 的 还 是 为 了 在 阅 读 过 程 中 引 起 读 者 对 文 字 所表 达 意 蕴 的 充 分 注 意 以 使 读 者 ，

能 更 深 入 地 理 解 文 章 的 内 容 同 时也 是 为 了 更 大 限 度地 满 足 读 者 阅 读上 求 新 求 异 ，

的心理需求

。

因此

语言 的 陌 生化

，

就 是 为 了 使 读 者 产 生新 鲜 的 体 验

。

作 为 中 国 当 代 文 学 史 上 一 位优 秀 的 作 家 史 铁 生 的 小 说 凭 借 表 现 方 式 的 多 角 ，

度

、

多 手法

字里行 间

，

成 为 现代 小 说 的 新 亮 点

。

作 家把

自

身 对 生存 思 索 的 情 感 体 验 灌注 于

这让 读 者 在 欣 赏 故 事 情 节 和 人物 形 象 的 同 时

，

与 意 境 之美

。

史铁生具有

会故意 打破语言 的 常 规

，

自

觉 的 艺 术语 言 意 识

还 能 强 烈 地感 受 到 语 言

，

正 因 为 这样

，

制 造 出 一 些 反 常 搭 配 等 现象

作家在他 的 小 说 中

，

以 此 造 成语 言 的 陌 生化

，

。

超 常搭 配 在规范 的语言里

语 言 的 组 合 是 要 遵循 语 法 规 则 的

，

，

它 受 逻 辑 规律 的 影 响 并

受语 义 的 限 定 因 此 词 语 之 间 的 搭 配 一 般都 是 约 定 俗 成 并 且 具 有 一 定 的 稳 定 性 ，

但在某种 语境 里

，

为 了 顺 应提 高 语 言 表 达 效 果 的 修 辞 需 要

，

现超越 常 规 的 搭 配 变异美 的 一种 表现 的超常 搭配

，

冯 广 艺先 生在

。

可 使语 言 新颖

，

，

超 常搭配是语言

是 艺术语 言 的 表现形 式之 一

。

①

词语

因 为 它 把 人 们 通 常 认 为 不 能 搭 配 的 词 语 组 合起 来

，

，

。

感受来组 织 的句子

。

就有 许 多 打破 语 言 组 合规 律

，

这 种 语 言 的 超常 搭 配

使 读 者 获 得 陌 生化 的 阅 读 感 受 小 说 中 这两 种 形式 皆有

。

超常搭配

，

，

《

超常 搭配》

，

年版

，

第

按 自 己 的 写 作风 格 和 独 特

有 词 义 上 的 也有 形 式 上 的

。

宁夏人 民 出 版社

，

使 作 品 语 言 具 备 了 艺 术美 和 变 异 美

词 义 上 的 超 常 搭配 ：

：

从 而 赋 予 一 种 新 的 意 义 充 分体 现 了 语 言 的 艺 术 性 和 语 言

，

在史铁生 的 小 说里

① 冯广艺

词 语之 间 便会 开始 出

超常 搭 配 》 一 书 中 说 到

是语 言 艺 术 化 的 体 现

，

以 此 引 起语义 的变化

的变异美

《

，

。

页

。

，

，

史铁 生 的

史 铁 生 小 说语言研究

冯广 艺认 为

词语与词语之 间 的 搭配

：

结构 上要 符合组合原 则 外

铁生的 小说 中 离 一 般规律

，

如

。

但在 史

。

他 为 了 表 达 他 对 生 命 的 独 特 体验 行文 中 常 会 让 句 子 在 结 构 上 背

，

固 定 的 语义关系

达独特 信 息

除 了 在句法

，

重 要 的 是 要 受 语义 内 容 和 逻 辑 范 畴 的 制 约

，

造成词 义搭配上 的 变异

，

有其 内 在 的 联 系 和 规律

，

这种 变 异 有 意 打 破 语 词 与 词 语 之 间 原 有 的

。

造成 语 义 与 指 称 外 延 不 相 吻 合

，

以 此来 获 得 一 种 新鲜 感 受

，

：

解 教授 身 材 高 而 且 不 瘦 授及 其 夫 人 》

脸 上 的 表 情 总 是很认 真

，

②

。

（

，

有 太 阳 的 角 落》

，

她 的 腰和 背 可 真 是够 漫 长 的

，

干 得 挺平 静

，

老 人 坐 在 一 棵树 下 正 有 些 冷

，

⑤

。

（

冷得 有 些 无 聊

《

毒药 》

手 背抹眼 泪

哭得尽 心 尽 意 津 津有 味

，

脸上 的 表情

无法

来反 映人物一贯 的 内 心

；

很认真

枯萎 的

漫长 的

到 背

；

与

来修饰 动 词

反 映 出 老人孤 苦 的 内 心

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

冯广 艺

史铁生 史铁 生 史 铁生 史铁生 史铁生

史铁生

：

：

：

：

：

：

：

恋人》

，

，

；

干

，

。

③

（

《

没

④

（

《

奶

）

毒药 》

）

肆无 忌 惮地 用

）

，

很认真 的 表情

用

，

但作者却

三 个 男 孩懵 懵 懂懂 的 心 绪 不 言 而 喻

同时

再 长也 无法达

腰和 背

；

。

反 映 出 孩提 的 我 很 不 耐 烦 给 奶 奶 捶

，

这 一 超 常 搭 配 显 示老 头 儿 年 年 月 月 以 淡 然 的

不 以 物喜不 以 己 悲 尽 心 尽意

，

在 常情下 不 会组合起来

心

作 者在 这 里 的 超 常 搭 配

，

心 态 来 做好 自 己 的 差事

表达 出 青年

《

真 实形象地勾 画 出 男 孩们 的 复 杂心情

地步

平静

用

（

作 者在这里 出 语新奇

，

别 出 心 裁 的 将 二 者 合 理 地 搭 配在 一 起 ，

⑦

。

《

。

整 个 晚 上 他 都 像 个 孱 弱 的 孩 子 抽抽 噎 噎 地 哭 泣

字

。

）

那 差 事 他 一 干 就 是好 几 年

搅

法 学教

）

我可 是最 不 耐烦 干 这个

一个

《

）

春 雨 蒙 蒙 天 空 里 闪 过 一道 电 光 搅 动 了 三 颗 枯萎 的 心

奶 的 星星》

表

，

、

有 些无 聊

；

津 津有 味

冷

这一 动 作 的 超 常 搭 配

哭

与

做 状 语来 修 饰

竭 斯 底 里 的 哭 声 这 些 语 义 上 看似 不 合常 理 的 搭 配 用 的 或 是 夸 张 。

，

变异 修辞学 修订本 湖 北 教育 出 版社 史 铁 生 小 说选 》 人 民 文 学 出 版 社 年版 《 史 铁 生 小 说选 》 人 民文学 出 版社 年版 史 铁 生 小 说选 》 人 民 文 学 出 版 社 年版 史 铁生 小 说选 》 人 民 文 学 出 版 社 年版 《 史 铁 生 小 说选 》 人 民文学 出 版社 年版 《务虚笔 记 》 作家 出 版社 年版 第 页 《

》

（

）

，

，

，

《

，

，

《

，

，

，

，

，

年版 第 页 第 页 第 页 第 页 第 页

，

《

，

第

，

，

。

。

。

。

。

。

页

。

，

，

，

史 铁 生 小 说 语言 的 陌 生 化

第五章

或是移就 忘

，

或是拈连 的 修 辞手法

，

出 人意 料

，

反 映 了 作 者 高超 的 驾 驭语 言 的 技 巧

而又别 出 心裁

，

令 人惊 奇

，

令人难

，

。

形 式 上 的 超 常 搭配 文 学 是 语 言 的 艺 术 那 么 文 学 创 作 的 过 程 在 一 定 程 度上 也 是 综 合 使 用 和 创 ，

，

造语 言 艺 术 的 过程 者 的

。

所以

。

大凡有成就 的 作 家

，

史 铁 生 的 小 说 力 避免平 俗

无

无

的格式

年 来 我把 这个

式 各 样 的 表格

曰

①

。

我生 于

，

为 嬉为 戏

（

《

生

日

：

》

③

。

（

《

，

、

夏天 的 墙 》 ，

…

③

（

《

同

，

一般按照汉语 的 习 惯

牵挂 地 跑

、

，

严 刑 拷打 她

时

目

②

。

《

（

母亲》

终

，

）

光变得生 气勃 勃

，那

，

的 折磨

。

④

（

飘离

，

听起来 简 单

。

《

葵林 故 事 》

肉

体

，

，

但那 不 是

）

，地飘

举

散开

）

无

、

无 休 止地 争 吵

式

等等

。

，

如

无着 落 的 数 字

从 语 法 角 度 来看

，

无

、

原文或

者 没 有 改 文 语 法缜 密 但 经 过 这 么 一 改 惯 常 被 打破 词 语 被 拆 开 格 式 被 固 化 ，

是 新 颖还 是 生 造 是成功 的创新

① ② ③ ④ ⑤

史铁生 史铁生 史铁生

史铁生 史铁生

，

，

见 仁见 智 各 不 相 同

？

而 不是 失 败 的 生造

：

《

务虚笔记 》

：

《

务虚笔记 》

：

《

务虚笔记 》

：

《

务虚笔记 》

：

《

务虚笔 记 》

，

，

，

，

，

作家 出 版社 作家 出 版社 作家 出 版社 作家 出 版社 作家 出 版社

。

几 十 几 百 遍地 填 写 进各

，

若 能 与 小 孙 孙 在 一起

，

必 然如此

，

我们都说 的 是

无烦恼 的样 子

，

）

是实 实 在在； 牛々

结 束或 开 始 》

我 说 过 我 接 受 这个传 说

。

的 数字

他 觉 得 他 的 灵 魂正 在 飘起 来 去…

日

年 安度 晚年 了

敌人 审 问 她 电 影 中 的 模仿

月

他再 没有 什 么 亲 人 了

她赶 紧 又 捂住 张 开 的 嘴

样 子 真 是可 爱

极 为 运用 我们 不常 见

，

）

也就可 以

，

年

期 一 一这几个尽 希 羊

爷 爷信 中 说 曰

在 不 致造 成 歧义 的 前提 下

如

。

我说过 了 多

，

同 时也 是有成就 的 语 言 艺术创 造

，

。

，

我们 认 为

。

年版 年版 年版 年版 年版

，

，

第 第

，

。

页

，

，

页 页

。

。

第

页

第

页

。

。

，

，

用 陌 生 化 的 理 论 来衡 量

，

自

。

然

史 铁 生 小 说 语 言研 究

语符 的 超 常 使用 文字是记录语言 的 符号 与众不 同 的 写作手法

运用 就是其 一 个人

。

作 者特 意 变 换 方 式 上

但是 作 为 具 有独特 创 作个 性 的 史 铁生来 说 他追求 ，

所 以 他 的 作 品 中 有很 多 超越常规 的 形式

，

通俗 的

从英 语来 讲

；

，

从汉语来讲

，

其 中 字母符 号 的

一 般 用 姓 氏 幵 头 的 大 写 字母 符 号 来 代 替 这

，

如 医 生 一般用

，

，

来代 替

但史 铁生 的 小 说超越 这两 点 界 限

。

。

造成 新奇甚至怪异 使 作 品 追求 的 形 而 上 的 生命之 思 跃然 纸

，

，

。

史铁生 的 第 一部 也是唯一 一部 长篇 小 说

无姓

主 要有 十 五 个 人物

，

的叔叔 号 代表

诗人

葵 林 中 的 女人

、

、

我

、

、

的父亲

、

、

的母亲

、

、

、

代表着医 生 因

代 替着 女 导 演 等 等

；

此 模糊 的 少 女 ，

是

是

是

在

我

的 位 置 上 经 受 折磨

我

。

②

（

会 不 会就 是那 个 呢

①

《

白 色鸟》

《

（

，

代表着

；

如

。

？

，

那 不 重要

是

是

，

都不过

，

）

也 许是

也许 不 是

，

③

。

《

猜测

〉〉

史 铁 生后 来 是 这样 解 释 的

。

给读 者 以 成 见

，

）

：

姓名

我 不 喜 欢 所 谓 的 人 物性格

，

那

，

，

其 他 角 色 都可 以 看 作 是 我 的 思 绪 的 一 部 分

认为 是不应该忽 略 的 有意义 的

。

④

，

… … 这重叠 或混淆

，

不 应 该 以 人物或 故 事 线 索 的 清 晰 为 由 来 删 除 的

这就 是 史 铁 生看 重 的

。

）

总 难 免类型 化 使 内 心 的 丰 富 受 到 限制 … … 倘 若 这 小 说 中 真有 一个完 整 的人物

那只 能是我

、

仅用 字母符

，

的 角 度感 受 那 痛 苦

我

欲望 》

这一 形 式上 的 创 新 曾 引 起 了 很 大 的 争 议 总 难 免有 一 种 固 定 的 意 义 或 意 向

的母亲

、

并且 在 叙述 中 常 常 被 故 意 混淆

。

都 不 过是 以

，

、

如 代 替残疾 人

：

偶 然 有 怎 样 一 个人 间 的 姓名

那 都 一样

，

、

、

在诗人 初 次 失 恋 的 夏天 重 新 分 裂 为 和

，

这最 先 是 因 为 少 女 爱 上 的 是 少 年 至于

小 说 中 的 人物 都 无名

，

他们 都没有外貌

。

而 且 字 母 和 人物之 间 找 不 到 任 何 的 联 系 点

，

；

：

务虚 笔记 》

《

有意味 的 形式

，

意味

，

，

，

我

因 为 它是

可意会不可言传

，

不 能 依 靠 文 字 的 直 述 直 说 而 必 须 借助 于 语 言 形 式 的 陌 生 化 有 意 味 的 形 式 从 何 。

，

而来

？

关 于 这 一 点 史 铁 生 在 与 陈 骏 涛先 生 的 一 次 对 话 中 作 了 明 确 的 表 述

是 感 到 一 片 很 朦胧 的 东 西 ① ② ③ ④

史铁生

史铁 生 史铁生 史铁生

：

《

务虚笔记 》

：

《

务虚笔记 》

：

《

：

《

务虚笔记 》 对 话练 习 》

，

，

，

，

，

你还 说 不 出 来 的 时 候

作家出 版社 年版 第 作家 出 版社 年版 第 作家 出 版社 年版 第 时代文 艺 出 版社 年

页

，

页

，

，

，

月

页 第

，

就是在选择语言 了

。

。

。

版

，

第

页

。

，

：

你只

就是在寻

史铁生 小 说语言 的 陌 生化

第 五章

找 方式 了

方式本身 是语言嘛

，

思 的 就在 这 里

一试 式

所 以 语言 不仅 仪表 现在文 字 上

我 看 到 别 人用 了 很 好 的 方 式

，

只 有 对 世 界有 一 种 不 断 的 新 的 理解

，

所以

。

有 时候

，

，

，

，

我很喜欢

，

我觉得 写 作有意

觉得也可 以 试

，

才 可 能有 不 断 的 新 的 语 言 或新 的 形

，

我们 不 能 说 史 铁 生 的 语 符 的 运 用 是 杂 乱 无 章 的

、

混乱 的

，

这些语 言

符 号 的 运 用 恰恰 表 明 了 坐在 轮椅 上 的 作 者 在 对世 界 重 新 理 解 之 后 在 深 思 熟 虑 并 ，

借 助 语 言 形 式 陌 生化这 一 手 段 之 后 使 作 品 上 升 到 更 高 一 层 境 界 因 为 作 品 中 的 ，

，

任何 一 个 字 母符 号 都 是 泛 指 都 可 以 是 我 们 芸 芸 众 生 中 的 你 我 他 这 样 使 我 们 对 ，

，

生命 以及存在 都有 了 更 深刻 的 感悟

。

标符 的 超 常 使用 标 点 符号是辅助文字记录语言 的 一套符号系 统 气

但是在 史 铁 生 的 笔下

。

，

它 的 作 用 是标示停 顿和 语

标 点 绝 不 仅仅 是 这样 的 作 用

字 同 等地位而 不愿让它 仅作 为

嫁衣 裳

，

也 就是说

索 过程 中 对规 范 的 标 点 也进行 了 深刻 的 探索 力

，

，

，

他竭 力 为 标 点 争 得 与 文

。

史 铁 生 在 其 小 说语 言 的 探

有意 让标 点 也焕发 出 了 生命 的 活

。

无标 点 序 列 无标 点 序 列 是指 一个 当 有停 顿却 在表层 并未 出 现任何标 点 符 号 的 纯文 字线 性组合序列 手法

。

。

它 的产生 并非 因 害 怕 误用

，

相 反 却 是 作 者刻 意追 求 的 一 种 艺 术表现

一 段 无 标 点 的 文 字诉 诸人们 视 觉 的 是 什 么

一 段 无节 奏变化 的 文 字 链

识流 小 说 的 标 签

，

使读 者 感 到 紧 张

出

街道

月

山川

（

。

我 们 把他 叫 做

、

急促

、

写 作 之夜 》

也许 是

，

，

是

烦 乱 … … 这是现代意 。

如

世 界 徐徐 飘 来

借 此 得 以 延伸 拓 展

：

，

在这儿

树风 房 屋

天 深 地远 啦 啦 啦 你 会 唱 歌 了 走 出 屋 门 走 到 街 上 走 着 童 年

啦 啦 啦 你 唱 着 歌 唱 着 天 上 的 一 奈路 与 云 《

是 一条绵延 不 断 的 符号 流

在 史 铁 生 的 小 说 中 也 有 这 种 无标 点 序 列 的 运 用

，

一 个欲望 的 视 点

日

焦躁

、

的 生 命 就 从 这 儿 进 入 世界 萌生

？

中 的

一 条船 唱 过 了 少 年 的 痴 騃

②

）

就是 那 一 次 吗 月 光 照 耀 着 远 山 近树 鸟 啼 虫 鸣 是 那 一 次 吗 夜风 吹

① 《作家 杂志 年第 期 第 ② 史铁生 务虚 笔记 》 作家 出 版 社 》

，

：

《

，

，

页

。

年版

，

第

页

。

史 铁 生 小 说语 言研 究

拂 着 老屋 的 飞 檐 掀 动 男 人 的 昂 奋是那 一 次 吗 细 雨 滋 润 畅 的 呼喊

《

人群 》

了

土 地 混 合 着 女人 酣

）

他 说 可 是你 再 看 看 你 再 看 看

我 说 是 吗 我 说 好 吧好 吧 我说 这 没

，

关 系 这 不 重 要 什 么 都 是 可 能 的 我说 七 千 七 百 个 黑 夜 这 样 的 场 面 你 梦 见 得还 少吗？

《

②

白

杨树》

）

这 儿 根本就 没有 你 要找 的 那 个 房 间 根本 就 没 有 你 要找 的 那 座 楼 房 根 本 没有 你 要 找 的 那 个 姑 娘 ③

（

《

白

杨树》

）

这 些无 标 点 序 列 的 出 现 可 能 使 读 者 无 法 按 常 规 的 方法 利 用 标 点 来 加 快 记 忆 ，

搜索

，

但 是 给读 者 留 下 了 充 分 的 想 象 空 间

这 恰 恰 提升 了 文 本 的 审 美 价 值

，

。

组合标 点 规 范 化 的 标 点 符 号 有着 明 确 的 用 法 保 证 了 汉 语 书 面语 正 常 健康 的 运 作 、

它们 互 相 分 工

，

，

各司 其职

，

如

。

人口 亲》

！

… …

不 斗行 么

，，

？

！

一

一

！

中 国

不 斗行 么

，，

有 八亿 人 口 … 人 口 … 人 口 … … …

的 呼唤

。

①

（

《

夏天 的 墙 》 什么

队的 故事 》

你在家吗

！

太阳里

？

八十 ？

胡说

。

噫

，，

！

不可能

，

？

！

… …

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

：

《

，

天边

，

很远

，

《

！

《

母

传 来 她们

结 束或 开 始 》

那 就 拔 尖 还要赶 上 好 年 成 ，

！

！

！

所 有 的 老 乡 都 喊起 来

文 化 大 革 命 时 期 群众义愤 填膺 的 批 斗 声 音

史铁生 史铁生 史铁生 史铁生

行么

。

）

气 《插

）

咳呀

史铁生

… …

）

—亩 才 七 八十 斤

史铁生 史铁生 史铁生

行么

）

—小

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑥

出 现 了 两个甚至三个

：

有 八亿 人 口

中 国

，

但 是 史 铁 生似 乎 感 到 现 有 的 标 点 符 号 不 能

。

满足他 表达 丰 富 内 容 和 细 腻情 感 的 需 要 因 而 在 他 的 小 说 中

标 点 组 合使 用 的 情况

共 同 配合

，

务虚笔记 》 作家 出 版 社 年版 务虚笔记 作家 出 版社 年版 务虚 笔记 》 作家 出 版社 年版 务虚笔记》 作家 出 版社 年版 务虚笔记》 作家 出 版社 年版 务虚笔记 》 作家 出 版社 年版 史 铁生小 说选 人 民文学 出 版社 史 铁 生 小 说选 》 人 民文学 出 版 社 》

，

，

，

，

，

，

，

，

，

，

，

》

，

，

，

第

页

第 第 第

页 页 页

第

页

第

页 年版 年版

，

，

，

，

笑个 不停

⑧

感情 异 常 激 烈

。

。

。

。

。

。

第 第

。

页

页

。

。

；

（

《

插队的故事 》

）

五岁 的女孩儿亲

第 五章

史铁 生 小 说语言 的 陌 生 化

切 的 声 音 让 人 回 味 这是 张 亮在 听 到 李大 明 这 么 便 宜 的 买 卖 之 后 那 种 既 惊讶 又 羡 ；

慕 的情感 的 的 惊 讶 之情

自

；

然 流 露 当 我 们 听 到 陕 北 的 老 乡 们 说 一 亩 地才 产 七 八 十 斤 的 麦 子 时 ；

陕 北 的 农 民 问 及 我还 回 北 京 不

他 们 发 出 很 惊讶 的 叹 声

感 情真 切 激 烈

，

，

我说 不 回 去 了

以 后 就在清平湾

，

，

。

史 铁 生这种 标 点 符 号 的 超常 使用 并 不会 使读 者 因 为 这种 超常 使用 而对 文 本 ，

只 得 到 残缺 的 印 象

更加 饱满

、

丰富

。

，

相反

同时

中 通过 不 断 地 回 味

，

，

，

更 能 激 发 读 者 产 生 丰 富 的 联想

，

从而使作 品 中 的 形象

更有助 于 读 者在 阅 读其 小 说 的 过程 中

去 理 解 和 体验其 小 说 语 言 的 魅 力

。

，

通 过在 阅 读 过 程

史 铁 生 小 说语 言 研 究

第六章 文学是语言 的 艺术

结 语

文 学 作 品 语 言 的 好 坏 与 作 品 的 生 命紧 密 相 连 史 铁 生 以 。

，

其 独特 的 生命 体 验 创 造 出 精 湛 的 文 学 语 言 作 品 着 重研 究 史 铁 生 小 说 的 语 言特 色

及其表达效果

，

在作 品 的 语 言特色 方面 沓而又充满情韵 、

俗语

子 等形象 的载体

，

、

。

，

粗话等写进小说 中

叠词

、

，

、

方言词语

从 中 可 以 窥探

史 铁 生 的 作 品 中 充 满 着 浓 浓 的 陕 北 腔— 粗 犷

，

本

。

。

用 来塑造其 作 品 中 的 农 民

、

知 识 分子

使 他 的 小 说 字里 行 间 扑 面 而 来 的 是 浓 浓 的 乡 土 气 息

。

、

复

、

土

、

老人和 孩

语言是文学作 品

语 言 能 够 充 分体 现 出 作家 的 个 性 特 点 和 创 作 风 格 读 者 也 能 从 作 品 的 语 ，

在 作 品 表 达 手 法方 面 。

研 究 其 作 品 使用 的 押 韵

同 时 作 家 有 意 识 地将 他 日 常 生 活 中 积 累 起 来 的 丰 富 的 方 言

。

言 中 体味 到作者 的 情感 与追求

青

使他 的 作 品 具 有 了 强大 的 生命力

同 时 通 过 分 析 作 品 中 的 修 辞 及 陌 生化手 法 的 运 用

，

出 史铁生语 言 的 独特 性 和 不 可 替代性

语

，

，

史 铁 生 不愧 是 文 学 大 家

他 不 仅娴 熟 地运 用 了 比 喻

为 了 提高语言表达效果

此造 成 语 言 的 陌 生 化

，

，

。

、

反复

、

借代

、

有 意打破语言 的 常 规

排比 ，

他对语 言 的 驾 驭 已 是 炉 火 纯

，

、

设问

顶 真等 辞 格

、

，

而且

创 造 出 一 些 反 常 搭 配 等 手法

造就 他 的 个 性 化 的 语 言 风 格

，

以

。

独特 的 生 活 经 历 以 及 生 命 体 验 使 得 史 铁 生在 短 短 的 文 学 创 作 生 涯 中 形 成 了 独具魅力 的 语言 风格 力 和 生命力

，

得 出观点

水 平有 限

，

他 自 然 的语言

，

高超 的 表达技巧

，

使 作 品 具 有 强 大 的 感染

。

在 研 究 过程 中 分析

，

，

，

笔 者 力 求 最大 限 度 地 占 有 资 料 最 大 可 能 地 通 过 典 型 材 料 的 ，

尽 可 能证 明 史 铁 生 小 说 语 言 的 不 可 替代 性

。

但 由 于 笔者 的 学识

对 史铁生 小 说语 言 的探讨可 能 还处于较 浅 的层 面上

恳 请 各位专 家 指 正

。

，

甚至存 在 不 当

，

参考文献

参考文 献 一

著 作类

陈 平 原 中 国 小 说叙事 模 式 的 转变

北 京 北 京 大学 出 版 社

陈汝东 社会心理修辞学 导 论 陈望道 陈望道修 辞 论集 陈 望道 修辞 学发凡

北 京 北京 大 学 出 版 社

合肥 安徽教育 出 版社

丁 金 国 语 言 风格分 析 的 理 论 原 则

，

合 肥 安 徽 教育 出 版 社

俄 】 什 克 洛 夫 斯 基 作 为 手法 的 艺 术

【

冯广 艺 变异修辞 学 冯广 艺 超 常 搭配

北京 三联书店

武汉 湖 北 教 育 出 版 社 宁 夏 宁 夏人 民 出 版 社

高 名 凯 语 言 风格 学 得 内 容和 任 务 【

，

上 海 上 海 教育 出 版 社 上海 学林 出 版社

陈 原 社会 语言 学

，

，

，

北京 人 民文学

，

黄伯 荣

、

廖序东 现代汉语

北 京 高等教 育 出 版 社

黄涛 语言 民俗与 中 国 文化 胡 裕树 现代 汉语

北 京 人 民 出 版社

上海 上海 教 育 出 版社

陆 剑 明 现 代 汉 语 语法 研 究 教 程

叔 湘 汉 语语 法 分 析 问 题

刘勰 文心雕龙

（

第 三版

美 】 布斯

，

，

北京 北京大学 出 版社

）

北京 商 务 印 书馆 ：

，

北 京 中 国 社会 科 学 出 版 社 ：

罗 昕 如 湖 南 方 言 与 地 域 文 化研 究 【

，

北京 人 民文学 出 版社

，

胡 山 林 寻 找 灵 魂 的 归 宿 一 史 铁 生创 作 的 终 极关 怀 精 神

吕

，

上海 上 海教育 出 版社

古希腊 】 亚里士 多 德著 罗念生译 诗学

出 版社

，

长沙 湖 南师范 大学 出 版社

著 华 明 等译 小 说修辞学

北京 北京大学 出 版社

，

倪宝元 大学修辞

上海 上海 教育 出 版社

钱 冠 连 汉语 文 化 语 用 学 钱 乃 容 现代 汉 语研 究 论 稿

，

北京 清华大学 出 版社

上海 学 林 出 版社

，

史 铁 生 小 说 语 言研 究

邵敬 敏 现 代 汉 语通 论

上 海 上 海 教育 出 版 社

广 州 暨 南大学 出 版社

社会 心 理 学

申荷永

：

史 铁生 史铁生 小 说选

北京 人 民文 学 出 版社

北 京 作家 出 版社

史铁 生 务虚笔记

史 铁 生 对话 练 习

：

北京 商务 印 书馆

王 希 杰 汉语 修 辞 学

北 京 作 家 出 版社

夏志 清 【

社

：

潘庆 云 文 学 的 语言

邢福 义 现代汉语 邢福义

，

上海 复 旦 大 学 出 版 社 ：

上海 上海译文 出 版

，

上 海 上海教育 出 版社 ：

张斌 新 编 现 代 汉 语

，

上海 上海文 艺 出 版社 ：

上海 复 旦 大 学 出 版社

赵炎 秋 文 学 形 象新 论

长沙

：

湖 南师 范 大学 出 版社

，

期 刊 论文类

陈 桃 源 困 惑 与 妥 协 一 简 论 史 铁 生 小 说创 作 的 指 导 思 想

郭 传 梅 史 铁 生 意 象词 典

南 方文坛

，

，

通化 师 范 学 院

（

，

李东 芳 存在 的 忧 思

社会科 学

安徽文学

，

金凤 杰 于苦难 处 转 身 一 论 史 铁 生 后 期 创 作 的 转 变

报

，

武汉 华 中 师范大学 出 版社

瞿 铁鹏 译 结 构 主 义 和 符 号 学

，

朱光潜 朱光潜美 学 文集

）

，

：

徐 中 玉 写 作 与语言

二

，

北京 高等教育 出 版社

中 国 现代 小 说史

英 】 霍布斯著

，

北 京 文化 艺术 出 版社

吴振 国 语言 学概论

，

，

福 州 福 建教育 出 版 社

王力 语 言 学论文集

，

，

长春 时代文 艺 出 版社

谭永祥 修辞新格

王 熙梅

，

，

：

史 铁 生 的 出 发 点 与 归 宿 一史 铁 生 小 说 创 作 论

北京

，

卢 杰 文 学 精 神 与 宗 教 情 怀 的 融 会 贯 通一 浅 析 史 铁 生 文 学 作 品 的 宗 教精 神 中 国 西部 科技

，

，

李 谫 博 马 萍 史 铁 生 中 短篇 小 说 创 作 三 步 曲 ，

西安文 理学 院 学报

，

参 考文 献

刘月 华

罗 昕如

中 国 语文

动 词 重叠 的 表 达 功 能 及 可 重 叠 动 词 的 范 围

：

湖 南文学作 品 中 的 方言现象

：

中 国 文 学研究

，

，

马 建梅 宏 大 生 命 命题 中 的 简 约 叙 事一析 史 铁 生 短 篇 小 说

事策 略

重庆工学 院学报

文学教育

，

任 丽 娜 论 史 铁 生 创 作 对 人 本 困 境 的 体认 与超 越

孙 徳 喜 让 小 说 走 向 哲 学一论

务虚笔记

王文胜 论史 铁 生抒情 小 说与 ，

老屋 小 记

宝 鸡 文理 学 院 学报

的语言

京派小 说

，

谢朝 坤 院 学报

常 德师 范 学 院学报

的 艺术关联

，

南 京 社会

汉语学 习

，

，

王 兴 向 死 而生一 论 史 铁 生 超越死 亡 的 心 灵 历 程

、

廊 坊 师 范学

，

邢 孔辉 史 铁 生 作 品 中 的

张家 口 师专学报

第 一 人称

，

，

余新 仁 修 辞 幻 象 下 的 叙 事 进 程一析 命 若 琴 弦 的 修 辞 叙 事 魅 力

新余 高

，

石 家庄 师 范 专 科 学 校 学 报

张丽 丽 崔 梦 楼 论 文 学 语 言 的 音 乐 美 、

张 路黎 务 虚 笔 记 之 虚 一 论 史 铁 生 大 学 学报

务虚 笔 记

形 式 上 的 新探 索

原 大 学 学报

我 的 遥远 的 清 平 湾

三峡

为例

平

，

张在 中 原 罪 与 爱 的 救 赎 一 论 基 督 教对 史 铁 生 的 影 响 ，

，

，

张 在 中 小 说 如 何 获 得 音 乐 性一 以 小 说

学学报

，

，

吴吟 汉语重叠研究 综述

专 学报

的叙

，

梅 梓 我 的 遥远 的 清平 湾 的 语 言 艺 术

科学

，

，

河 南广播 电视大

史 铁 生 小 说语 言研 究

三

）

硕 士 毕业 论文

邓 尔 宁 现代 汉 语称 谓 名 词 义 征 研 究 王 晓 老舍 小 说 的 语 言 艺 术 研 究

南 京 南京师范大学

长 沙 湖 南 科技 大 学

牛 颖 论 史 铁 生 小 说 我 的 遥远 的 清 平 湾 的 音 乐 性

殷树林 莫 言作 品 语 言研 究

哈 尔 滨 黑 龙江大 学

熊 金 星 杨 克祥 作 品 语 言 特 色研 究

四

）

，

，

长 春 吉 林大 学

，

，

武汉 华 中 师 范大学

，

工具书

中 国 社科 院语言所词 典编 辑室

馆

，

现代 汉语词 典

（

修订本

）

北京

：

商务印书

谢

致 时光就 是 这样

向 前看 遥 遥 无 期

，

生生涯 已经悄 然逝去

示至诚 的 谢意

，

回 头 看 却 又 飞 逝如 梭

，

在 我 的 论文 搁 笔之 际

，

。

转 瞬 间 三年 的 研 究

借此 机 会 向 关 心 我 鼓 励 我 的 人 们 表

。

论文 得 以 顺 利 完 成 首先 要 深 深 感 谢 我 的 导 师 岳 方 遂 教授 论 文 建 构 过程 中 。

，

从 前期 的 理论 准备 到 论文 的 选题 构 思 反复修改定稿

每一个环节都得 到 了 岳老师 的 悉心指 导

，

到 细 微标 点 符 号

都倾注着他 的 心血

，

直 潜 移 默 化地 影 响 着 我 感谢曹德和

、

，

，

杨 晓黎

的 宝 贵意 见和 建议

绪 良 老师

，

、

彭家法

您 们 深 厚 的 学养

，

、

，

，

，

，

，

大到整体篇章结构 、

，

小

高 尚 的 人 格精 神 一

，

铭 感于心

。

感谢黄德 宽 老师

独 到 的 见解给 了 我 良 好 的 熏 陶和 深刻 的 启 迪 室友王雷雷

、

吴宇迪

在 此 一 并 致谢 。

，

同 学江 晓菲

、

、

阚

。

翟 清 玲等

，

都

。

感谢含 辛 茹苦 的 母 亲

感谢无 比 支 持

，

正 是亲人 们 的 鼓励 和 最 无私 的 爱 使 我 能 顺 利 完 成 我 的 硕 士 论

师恩厚重

，

友情纯 挚

新 征 程 中 给 我 以 鼓舞和 力 量 文稿 已成

再到后期 的

沙 宗 元 等 多 位 老 师 在 论 文 开 题报 告 会上 提 出

他 们 永远 是 我 最 宝 贵 的 财 富 和 动 力 的 源 泉 回 首前路

，

。

我要 感 谢 我 的 父 母和 我 的 男 友

我关心 我 的 男 友 文

、

。

先 生 严 谨 的 治 学 态度

为 本文 的 写 作拓 宽 了 思路

曾 给 我学 习 和 生 活 上 的 帮 助 ，

。

并将 终 身 受 用

三 年 来亦 收 获颇 多 友 谊

最后

从大纲 的 草拟到 正文 的 撰写

，

，

缺憾难 免

，

，

，

。

亲情 绵 长

促 使 我 不 断进 步

恳 请各位 专家 批评

，

而所 有 这 一 切

都将在人 生 的

，

！

、

指正

，

谨致 谢 忱

。

程 金玲 年

月

史铁 生 小 说语言研 究

攻读 学位 期 间 主 要 的 研 究 成 果 程金玲 给 力

给力

十 堰 十 堰 职 业技 术 学 院 学 报

程金玲 汉 语成语平仄律 浅 论

沧州 沧州 师范专科学校学报 ：

合 肥 安 徽 广 播 电 视大 学 学报

程 金玲 李 白 与 李 贺 梦 幻 诗 之 比 较

程金玲 形 声 字 形 符综论

，

焦 作 焦 作师 范 高等 专科学校学报 ：

，

，

，

，