Опыт риторики

Citation preview

ф і-у і ï

t

/ .4 т о подробно представить себѣ все то , что только съ нею имѣетъ связь. Но чтобы содержать въ и знать надлежащихъ предѣлахъ сію пыл- ипРав“ ла 1 _ зобрѣтекую способность; и чтобы воз- Нщ. будить ее, когда она отъ долговременнаго и сильнаго напряженія ослабѣетъ : т о для сего не­ обходимо нужна помощь науки, которая , предписывая правила , какъ должно изобретать мысли, тѣмъ самымъ показываетъ истин­ ный п у т ь воображению, и вознаграждаетъ случающееся съ нимъ иногда оскудѣніе. § 44. Риторическое изобрѣте- П р а вила ніе есть не ч то иное, какъ пред- и з и б р ѣ ш е ставлеше въ умѣ блпзкихъ къ мате р іп сочинешя мыслей. Для сего писатель раздѣлившн ее на главныя и обыкновенныя ея ч а с т и , т о есть , на подлея;ащее и ска­ зуемое, къ каждому изъ нихъ осо­ бенно , равно и къ другимъ нахоД

66

дящимся въ ней поняттямъ , по­ средствомъ воображенія приискиваетъ все т о , что только имеешь — Для ма къ ннмъ отношение. Впрочемъ ко­ лыхъ сочи гда онъ намѣревается произвести неній. какое нибудь не большое сочинеHïe; т о иногда сыскиваетъ къ нимъ только подобнозначущія слова и выраженія, противныя поііягпія , къ существительнымъ именамъ приличныя прилагательиыя, а къ глаголамъ нарѣчія ; иногда же де­ лая самъ себе некоторые вопро­ сы , изобретаешь такіе къ нимъ о тв е т ы , которые содержать въ себе относящаяся къ м ат epïii пон ятія. О ііъ вопервыхъ спраішгваетъ, кто ? и въ о т в е т е на сей вопросъ показываешь обыкновен­ ное и отличительное свойство того предмета, къ которому из­ обретаешь . Потомъ сделавши себе вопросъ, что? показываешь въ о т в е т е действіе, или страдаHïe онаго. Поступая далее вопро­ шаешь себя, какимь способомъ ? О т в е т ь его въ семъ случае долженъ содержать въ себе т о , ч то

67

служ иш ь

или

о р у д 'і е м ъ ,

буж деш еиъ

къ

предм ета,

къ

или

п р о и зв е д е н ію к о ш о р о ім у

по-

того

онъ

из­

о б р е т а е ш ь , су д я по т о м у , къ ф и зическим ъ, в е щ ім ъ

или

ко н равствеи н ы м ъ

относится

просъ,

гдѣ?

въ

оный.

На

отвѣпгЬ

во-

своем ъ

п р е д с ш а в л я е іп ъ себѣ обы кновен н ое его

м ѣсто;

врем я; для

на вопросъ,

на вопросъ,

чего?

вопрош ая

отъ

когда? его чего,

его п ри ч и н у. себя,

какъ?

или

Н аконецъ въ

о т в ѣ іп ѣ

во о б р аж аеш ь его въ сам ой вы сочай­ ш ей

степени. § 45.

П остараем ся

c ïe п р и м ѣ р о м ъ .

и з ъ я с н и т ь Примѣръ.

П у с т ь б у д е т ъ ма­

т е р н е ю с о ч и н е н ія с л е д у ю щ е е н р е д л о ж е н іе : с о б о я ѣ зн о в а н ге у т ѣ ш а ет Ъ

нещ аст наго.

здѣсь

П одлеж лщ м м ъ

с о б о л ѣ зн о в а н іе ,

а

сказуе-

мы м ъ у т ѣ ш е ш е ; сверьхъ сего е с т ь треп н е,

относящ ееся

мому, понягш е, т о ный. т е ігія

И такъ

къ

п р е д м ѣ іп о м ъ и з о б р ѣ -

вопервы хъ

будетъ,

С оболѣ знованге. Къ

нему

сказуе­

есть, нещ аст-

приищ емъ Д

з

68 П о д о б н о з н а ч у щ ія слова; с о ж а л ѣ н іе , с о ­ страдание. — Вы раж еихе : человѣ к олю бивое у ч а ­ с т и е въ г о р е с т я х ъ б л и ж н я г о . П р н л а га іп ел ь н ы я и м е н а : и с к р е н н е е , у сердиое. К р о ти в н ы я п о н я т ія : нечувствиш ельносш ь, безп р и стр астш е. О т в ѣ іп ъ на в о п р о с ъ , к т о ? И м ѣ ю щ ій ч у в ст в и т ел ь н о е сердце. — — Ч т о ? Ж е л а е т ъ помочь. —- — Какимъ способом ъ? В и дя с т р а ­ дания п о д о б п а г о себѣ . Д л я чего ? Д л я удовлетв ор ен и я с в о е м у ч ел о в ѣ к о л ю б ію . — — К акъ? Д а ж е д о сл езъ ; даж е до н е н а в и с т и къ г о н и т е л ю . — — К о г д а ? Е с т ь л и самъ и с п ы т а л ъ когда н и будь п одобн ую у ч а ст ь . В о зм ем ъ т еп ер ь ск а зу ем о е, т о е с т ь , Z Jm iтенге. И

къ нем у

такж е

приищ емъ

П о до бн о зн а ч ущ ее слово: о т р а д а . — Вы раж ение: у м е н ь ш е ш е г о р е с т и д р у гаго. П ри л агател ьн ы я имена : в о з х и т и т е л ь н о е, трогаю щ ее.

6д

П р о ш и в н ы я п о н я т і я : о го р ч еш 'е, о с к о р б л ен іе. О ш вѣш ъ на в о п р о с ъ , к іп о ? Б л а г о р а ­ зум ны й. Ч т о ? П р и в о д и т ь въ р э д о с т н ы я слезы . — — Г д ѣ ? ГЗъ т е м н и ц а х ь , н а см ер т п номъ одрѣ. — — К акимъ способом ъ? С о в ѣ там и , примѣрами. • О т ъ ч его? П о причинѣ д р у ж е ­ с т в а , привязанности. — — Какъ? З а с т а в л я е ш ь н е щ а с т н а г о з а б ы т ь на врем я св о е с о с т о я н и е . К о гд а ? В о время о т ч а я ш я . О с т а е т с я е щ е т р е т і е , н а х о д я щ е е с я вь м а т ер іи п о н я т іе , т о с с т ь > Н ещ аст ны п* Равны м ъ

образом ъ

и

къ

нем у

бу­

д у пгь п р и и с к а н ы с л ѣ д у ю щ і я м ы с л и .

П о д о б н о зн а ч у щ ія слова: б ѣ д с т в у ю щ ій , злополучны й. — В ы р а ж ен ія : г о н и м ы й , у т ѣ с н я е м ы й судьбою . Н а р ѣ ч ія : н ев и н н о , в н еза п н о . Прош ивны я п о н я т 'хя : б л а г о п о л у ч і е , б л а го д е н ст в іе. О т в ѣ т ь н а в о п р о с ъ ,. к т о ? М а л о д у ш н ы й . — — Ч т о ? П лачеш ь, ропщ еш ь.

70 Гдѣ? Б ъ общ есш в ѣ , в ъ с е м е й с т в ѣ . — — О п іъ ч е г о ? О ш ъ з л о б ы и з а ­ ви сти другихъ, или о т ъ соб­ ственной н еостор ож н ости . — — К акъ? Т ак ъ ч т о л и ш а е т с я всего. — — К о г д а ? В о врем я ил и ю н о с т и , или м у ж ест в а , или с т а р о с т и . § 46. Х отя

П равила

показанны й

пра-

н і ? Р л"ле я б ОЛЬ шихъ сочиненш , ИЛИ Р и ш о р и ч е с к ія

ви л а и з о б р ѣ т е н ія м о гу т ъ произв е с т и въ ум ѣ с о ч и н и т е л я довольн0 о т н о с я щ п х с я к ъ е г о м а т е р 'ш с г м ы сл ей : однако когда онъ разно-

мѣста.

лагается кое

составить

нибудь

рается н іе м ъ Д ля

с о ч и н е н іе ,

объять

все

си тся

т о ,

къ

сего

больш ое

своимъ

что

ста ­

воображ е-

только

предм ѣту онъ

т о

ка­

отно­

его

слова.

употребляетъ

уже

д р у г ія г о р а зд о и зо б и л ь н ѣ й ш ія п р а ­ вила

изобрѣтеш я ,

вестны

которы я

у О раторовъ

подъобщ имъ

ндзваш ем ъ Р и т о р и ч е с к и х ъ и

всегда

ную Родъ.

составляли

часть

науки

§ 4 7 . П ервое рическихъ видъ.

м ѣ с п іъ

Родомъ

из­

м ѣ с п іъ ,

сам ую

важ ­

к р а с н о р ѣ ч ія . изъ

сихъ

есть

Р и то­ родъ

назы вается

и

такоѳ

7 1

приличное с п ів о ,

м ногим ъ

которое

вещ амъ

б ы в а е п іъ

свой*

общ имъ,

и л и н а р и ц а ш е л ы іы м ъ и х ъ и м ен ем ъ ; а видам и,

оныя

вещ и;

на прим ѣръ:

городъ ест ь родъ ; напротивъ сего М о с к в а , Т в е р ь , Г І с к о в ь , с л о в о м ь , всѣ т ѣ с е л с ш я , к о іп о р ы м ъ п р и л и ч н о c ïe им я, б у д у т ъ виды сего рода. П ре­ восходны е с о ч и н и тел и весьма т о ,

приискавш и

м а т е р 'ш тою

родъ,

и

съ

подлеж ащ ему

великою

п р и я т н о с іш ю

им ъ свое П лиш й,

приступая

первы хъ

красо­

начинаю тъ

слово ^ Т ак ъ на

И м ператора ны хъ

къ

час­

къ

п р и м ѣ р ъ Приыѣры .

похвалам ъ

Т раян а, го в о р и ть во-

вообщ е

о

добродетель­

Государяхъ.

Такъ

другой

п и с ател ь , намѣреваяся и зо б р а зи т ь въ своей наетъ для

речи ее

пользу

тѣм ъ ,

стройности

рѣкъ,

сколько м ір а

начтгваж ны

ош личныя

нроизведеш яП рироды . П одобнымъ образом ъ зальвъ ней

сочи ни тель П оемы , К о р д у а п с к іи ,

песни

ступая

къ

своего

въ

послед­

твореш я,

описаш ю

Гонпри­

Г ероя , оза­

боченнаго нечаянны м ъ о т с у іп с т в іем ъ

своего д р у га , п р е д в а р и т е л ь н о

72 говориш ь

о друж есш вѣ.

В огаъ его

слова.

Д щ ер ь Н еб а , сок р ови щ е д у ш и , исш очникъ драж ай ш и хь наш нхъ б л а гъ , святое д р у ж е ст в о , прииди украсить п о сл ѣ д н ія с т р о к и м о е г о т р у д а ; р а з т в о р и к о н е ц ъ м о и х ь п о в ѣ с іп е й с и м ъ прилѣпляющ имъ п р и с т р а с т іе м ъ , к о т о ­ р ое всегда у в л ек а еш ь , и н и к огда не удивляеш ь ; к о т о р о е ст ѣ сн я ет ъ серд­ ц е , не р а зд и р а я е г о , и и зіп о р га е т ь с л а д ч а й ш 'х я с л е з ы , и ю л ь п о д о б н ы я с л е за м ь лю бви! Ч т о я говорю > О нѣ ещ е сл адч ае. С ія пы лкая, с т р а с т н а я , сп о ­ с о б н а я к о всѣмь у с и л ія м ъ л ю бов ь , сей к у м и р ъ ю н о ш е с т в а , и м ѣ е іп ъ н у ж д у въ покровѣ т а й н ы . Е я с л у ж е н іе , сколь н и не п орочно, ск р ы в ается , у б ѣ г а е т ъ в зо ровъ. ІІа п р о т и в ъ сего д р у ж е с т в о лю ­ б и т ь я в л я т ь себ я очамъ см ер п ш ы хъ : б у д у ч и о д а р е н о т а к о ю ж е н Ь ж н о с п г ію , н о обильнѣпш ею б о д р о с т а о , не б о и т с я о т к р ы т ь имъ свои м у ч ен ія и насла­ ж дения, свои б е з п о к о й с т в ія и у д о в о л ь ­ с т в и я . Д а ж е н а х о д и г п ъ въ ш о м ъ п р и я т ­ н о с т ь и п о ст а в л я еш ь себѣ за сл ав у обнаруж ивать оныя предъ лю дьм и.

I

73

Л ю бовь ст ы д и т ся бы ть откры та ; д р у ж е с т в о п о л а г а е ш ь з а ч е с іп ь с л у ­ ж и т ь примѣромь. § 48. довъ,

Ч то

т о

cïe

касается

обогатить

чинение,

когда

и когда виды,

6ѣ

которы е

можно

но

т о

разум нож аю гпъ

рон ъ,

изъ

возвращ ение

мож­ со­

всѣ О ра­

п о ч т и вез-

свои

сочинеш я

сего

изпгочнп-

На примѣръ

благодаря

мы­

цѣлое

причинѣ

не

по сем у

м нож ества

и С тихотворцы

м ы слям и.

ни

къ к о то р о й бы

составить

почерпнуты ми ка

почти

приискать

По сей

се-

м ногим ъ вещ ам ъ

нѣтъ

великаго

изъ нихъ

торы

такого

т а к ъ ч т о даж е иногда

чинение. дѣ

о б щ ія

было

заклю ­

представляем ъ

м а т е р 'ш ,

правилу

родъ,

больш ая

поняпий

мы

свойства:

слей;

поелику

наш ихъ ч то

со­ или

изчислим ъ т ѣ

подъ нимъ

Но

въ нихъ

одной

будетъ

в м ѣ с т о его

часть рода,

м ы слям и

подлеж ащ ее,

м а т е р 'ш

чаю тся.

в и - Вилы,

правило чрезвы чайно

м ож етъ

сказуем ое

до

Ц и ц е - гірииѣр-ь.

С енагпорам ъ

за

его и зъ и зг н а н ія , вм ѣ-

74

сто cïe

того ваш е

чтобы

ск азать,

благодѣяш е

велико,

что из-

числяегпъ содерж ащ ееся подъ ним ъ виды.

Онъ

говорить

такъ.

Б ы в о зв р а т и л и мнѣ л ю безн ѣ й ш аго б р а т а , а меня драж айш ем у б р а т у ; наш им ъ д ѣ т я м ъ р о д и т е л е й , а намь дѣт е й : вы в о з в р а т и л и м н ѣ д о с т о и н с т в о , с т е п е н ь , и м ѣ н іе , п р о ц в ѣ т а ю щ е е г о с у ­ д а р с т в о , о т е ч е с т в о , и наконецъ мнѣ м е н я с а м а г о . i l о б я з а н ь л ю б о в н о къ своим ъ р о д ^ т е л я м ъ з а т о , ч т о они даровали мнѣ ж и зн ь, наследство, г р а ж д а н с т в о ; я о б я з а п ъ л ю б о в н о къ безсм ертн ы м ъ Б огам ъ , копю ры хъ бла­ г о д ет ел ь н а я десн и ц а н и зп осл ал а мнѣ в с е с і и , и д р у г і я п р ем н о г 'х я щ е д р о ­ т ы ; я о б я з а н ъ л ю б о в ію къ Р и м с к о ­ м у н а р о д у , к о т о р ы й в о зл о ж и в ш и на м ен я свои ч и н ы , дал ъ мнѣ право б ы т ь въ с е м ъ п о ч т е н н ѣ й ш е м ъ с о с л о в ш , и в о з в е л ъ н а в ы с о ч а й ш у ю с т е п е н ь въ сей с т о л и ц ѣ вселенны я ; я обя зан ъ л ю ­ бовью къ в ам ъ , м о и с о б р а т і я , к о т о ­ ры е ч а с т о дѣлали мнѣ ч ес т ь своим и о т л и ч н ы м и о мнѣ определ ениям и : н о т е п е р ь вы, г о с у д а р и м о и , и зъ о с о б е н ­

75

н о й своей к о мнѣ лю бви и б л а го р а зп о л о ж е н ія в д р у г ь в о з в р а т и л и м нѣ в се; б л а го д ѣ я н ія р о д и т е л е й , щ е д р о т ы Б о говъ, чины дан н ы е Р и м ск и м ъ н а р о д о м ь , м н о г о к р а т н ы я ваш и о мнѣ о п р е д ѣ л с н ія . § 49. П очти бильно

т о

которое

правило

том ъ лице;

изобрѣтеш я,

свойствам и.

случаѣ,

слова

іш я св о й ­ ства.

О днако

какого

когда

будетъ

поелику

подробномъ

оно

предм ѣ-

какое

состоитъ

изчисленш

нибудь

нибудь въ

личныхъ

человека качествъ ,

ест ь, свойсптвенны хъ ем у п ри -

родныхъ

какъ душ евны хъ,

тѣлесны хъ тельны хъ н о с т е й ., и

и зо­ Ж изнен-

м о ж е т ъ б ы т ь полезно т о л ь к о

въ так о м ъ

т о

же

г. Л ом оносовъ назы ваеш ь

ж изненны м и оно

столько

д а р о в а н 'ш , его

добродѣтелей,

важ ны хъ

с о с т о я н ія . ж еш я м ѣста

стр астей

отъ

такъ

отличи,

склон­

пороковъ,

обспю ятельствъ Примѣромъ сего

м ож етъ

и

его

р а з у м н о - Прилѣръ.

Риторическаго

бы ть

следую щ ее

о п и саш е одного Г и ш п ан скаго Г ер о я.

В ел и ч ай ш ш и зъ Г и ш п а н ц ев ъ , не у страшимѣйшхй, у ж а с н ѣ й ш і й Г о н з а л ь в ъ

76

не досгпигъ ещ е д в а т ц а т и -п я іп и -л ѣ п т няго в о зр а ста ; однако ст а р ы е полко­ в о д ц ы съ п о ч т е н і е м ъ съ н и м ъ с о в ѣ щ а юшъ. С т р а ш н а я его р у к а не н а х о д и л а ещ е себ е п р о т и в н и к а , м о гу щ а го у д е р ­ ж а т ь въ р а в н о в ѣ с і и п о б е д у ; н о д о с і п о й ны я лю бви его д о б р о д е т е л и о б о ж а е ­ мы были и о т ъ сам ы хъ н еприятелей. Р о д и в ш и с я въ К о р д у ѣ , о н ъ в о с п и і п а н ъ бы лъ м е ж д у вѣчными войнам и Г р енады съ ея с о с ѣ д я м и . Б р а н и б ы л и е г о з а ­ бавы , к о р ы с т и М авровъ е г о н а сл ѣ д іе. Съ сам аго м л ад ен ч ест в а онъ ум ѣлъ п о ­ б е ж д а т ь и нравиш ься. Р а з т о ч и ш е л ь н а я для него П рирода в о зхо т ѣ л а испол­ нишь его своим и дар ам и . Въ о р у ж і и ; чело ук раш ен н ое ш л ем о м ъ , в ы со к ій е г о сш анъ , в ел и ч ест в ен н ы й видъ, си ла вы ш е человеческой, б о д р о с т ь выше его с и л ы , с о д ѣ л ы в а ю іп ъ е г о у ж а с о м ъ в о и новъ : б езъ о р у ж ія ; его к р а с о т а , п р и я т ­ н о ст ь , проницательны й и к р о т к ій в з о р ъ , ч е р т ы , въ к о ш о р ы х ъ , к а ж е т с я , сливаю тся благор одство и благосклон­ н о с т ь , ск л он я ю тъ , привлекаю тъ сердца. Р е в н у ю щ і е въ о т д а л е н н о с т и соперники не см ѣ ю ть б ы т ь

о т ъ него таковы ми

77

въ е г о п р и с у п х с іп в іи ; и о т ч а я н і е з а ­ в и с ш и н е р с м ѣ п я е т с я въ н у ж д у е г о л ю ­ биш ь. § 50 . К огда пред м ѣ том ъ будетъ

какая

вещ ь ,

какъ

нибудь ф и зи ческая

на

примѣръ

осш ровъ, з д а т е , т о

с л о в а ЦѢлое.

городъ ,

и т о м у подобное:

сочинители п зо б р ѣ таю тъ мы­

сли

вопервы хъ

ош ъ

цѣлаго ,

есть,

о п іъ

ириличныхъ

общ е

оному

предм ету

какъ

т о

огпъ е г о

ны , вида, н еігіе,

вы числяя Ч асти , изъ

сочи-

в а ж н ѣ й іш я

онаго

каж дая

и

к а к ія

д ѣ й с т в ія ,

ства, свойства, Таким ъ ды,

свое

И П О К аЗ Ы В аЯ

чего

составлена , им ѣетъ

величи­

и прочая : а п о то м ъ ещ е

разум нож аю тъ

том ъ,

гао во­

свойствъ,

м ѣ ста,

болѣе ЦѣлаГО

всем у

образом ъ о

нихъ

отличны я

обстоятель­

и том у

иовѣствуя

изъ

ІІ р И Ч а с т и .

подобное.

Творецъ приѣздѣ

Г е н р і а - П р іш ѣ р ы . Генри­

х а въ А н г л ію , го в о р и ш ь во п ер вы х ъ о том ъ,

что

п р и в о ззр ѣ н іи

на сей

о сш р о в ъ п р е д с іп а в и л о с я его Г ер о ю относительно глш .

В отъ

всей

его

вообщ е

слова.

Ан-

78

Г е н р и х у у в п д ѣ в ъ А н г л і ю , въ птайнѣ у д и в л я е т с я щ а с т л и в о й перем ѣнѣ сея держ авы . . . . Е я ж и т е л и позабы ли п р еж н ія свои п о т е р и ; п л о д о н о с н ы я и х ъ поля п о к р ы т ы с т а д а м и , нивы класса­ м и , м оря кораблям и. О ни стр аш н ы на зем лѣ , в л а с т и т е л и на морѣ. П ов ел и ­ т е л ь н ы й и х ъ флогпь, к о т о р о м у п о в и ­ н у е т с я самъ Н е п т у н ь , д о ст а в л я еш ь и м ъ и з о б и л і е съ с а м ы х ь п р е д ѣ л о в ъ в с е л ен н ы я . Н е у с т р о е н н ы й д о т о г о вре­ м ен и А о н д о н ь содѣлался с р е д о т о ч іе м ъ х удож естп в ъ , кладовою всего м ір а , и Х рам ом ь М арса. Н апрош ивъ сего г. Л о м о н о с о в у описы вал менною cïe

домъ

Н еп ту н а,

красотою сего

о т ­

рлзум нож аетъ

м ѣ с т о своей ІІо ем ы ,

части

съ

вы числяя

вы м ы ш леннаго зд аш я.

О нъ, сказавш и вопервы хъ о м й с т ѣ , на

котором ъ

продолж аеш ь

оно

бы ло,

погаом ъ

ш акъ.

С т о л п ы вокругъ его огром ны е крис­ таллы , П о к ои м ь обвил ись прекрасны е к о ­ раллы .

Главы и х ъ сл ож ены изъ раковинъ виты хъ , П р ев о сх од я щ и х ъ ц в ѣ ть д у г и межь іп у ч ь г у с ш ы х ъ , Ч т о к а ж е т ъ у к р о т я с ь намъ г р о м о ­ вая б у р я ; П о м о сш ъ изъ асп и да и ч п е т а г о л а зу р я ; П а л а т ы и зъ о д н о й и зсѣ чены горы ; В ерьхи подъ чеш уей великихь ры бь бугры ; у б о р ы внугаренни покровь ч ер еп о кожны хъ , Б е з ч и с л е н н ы х ь звѣрей во г л у б и н ѣ в о зможны хъ. Т ам ъ т р о н ь ж ем чугам и усы панны й янтарь. § 5 1 . Н е менѣе т а к ж е

сочи н и ­ М аш е а л ь н т е л ь , говоря о какой нибудь ф и ­ свойства зической вещ и, м о ж ет ъ б ы т ь и зобиленъ

посредством ъ

изчислеш я

оной св о й ств ъ , назы ваем ы хъ г. Л о моносовы мъ чтобы лее

c ïe

м а т е р іа л ы іы м и . правило

обогатить

м огло

Но

ещ е бо­

н аш е в о о б р а ж е н іе ;

m o весьма п олезн о,

мы сленно

под­

вергать

особливо

чув­

ству

каж дому

предм ѣтъ

изобрѣтеш я ,

и

8° зам ечать ства , м огли

пгЬ

важ ны я

к а к ія бы

изъ

его

нихъ

свой­

въ

немъ

представиться ,

есть-

либы онъ въ самомъ д ѣ л ѣ имъ б ы л ь подверж енъ.

С верьхъ

разум ны й

сочинитель

блю даетъ

в ъ С емъ

изобрѣ тенны я

имъ

сего

благо­

строго

случав,

на-

чтобы

свойства

всѣ

о т в е т с т в о в а л и т о м у общ ем у м нетто, о

какое

онъ х о ч е т ъ

предм ете

ч то

когда

стави ть

своего

онъ

преподать

слова :

такъ

н ам ерен ъ его п р ед ­

величественны м ъ,

т о

д а е т ъ ем у св о й ств а важ ны я; когда красивы мъ,

т о

п р ія т н ы я

влекательны я ; т е л ь н ы мъ, Примѣръ. н ы я .

т о

когда

сы ваетъ К азани

б ы в ш 'ш

при-

отврати ­

страти ы я

Т акъ Творецъ

и

и гнус-

Р о с с іа д ы некогда

опиблизь

лесъ.

П одъ т ѣ т ю

горы К а за н ск о й видѣнъ л ѣ съ , В ъ к о т о р ы й в х о д у нѣіпъ с і я н і ю н е б е с ъ ; Н а вѣш вяхъ вѣчные л е ж а т ь г у с т ы е мраки , П р о х о ж и м ъ дивны я являющ и при­ зраки у

8i

Тамь

каж ется

п р о ст ер ь покровы т о м н ы й сонь ; Т р е п е щ у щ и л и с т ы д а ю т ь печальны й стонъ ; З е ф и р ы нѣж ны е ср ед и вссны н е в ѣ ю т ъ , Т а м ъ в я н у т ь в к р у г ь ц в ѣ т ы , К}-с т а р ­ ники ж елтѣ ю тъ ; К огд а усы п л еш ь нощ ь зв ѣ здам и н еб еса , Т а м ъ к а ж у т с я вь о г н ѣ х о д я щ и д р е ­ веса ; И з ъ м р ачн ы хъ нѣдръ зе м н ы х ь и з х о д и т ъ б ур н ы й плам ень ; Т а м ь к а м н и п а д а ю г п ь , б ію щ е с я о кам ень ; Не м олк неть ш умъ и с т у к ъ , там ъ вѣчно с т р а х ъ н е сп ш п ь ; И м о л н ія др ев а к о л е б л е т ъ , ж ж е іп ь , разить ; П ы л а е т в горды й '•д у б ь и т о п о л ы м а сп іи ст ы ; П о в с ю д у с л ы ш а т с я в зв ы в а н ія и с в и ­ сты ; И зт о ч н и к ь со хол м а к рем н и стаго т е ­ чеш ь ; Онъ ш ум ом ь у ж а су п у сты н ѣ при­ даеш ь ; Е

82

Не постиж им ы й А ѣсь

воетъ,

сгпрахь в х о д я щ а г о встрѣчаетъ ,

адъ

ем у

с іп е н а н ь е м ъ отвечаеш ь.

д * й с швіе § 5 2 . Теперь сл ѣ д у етъ так о е и с га ра дап р а в и ло изобрѣптеш я, к о т о р о е мо­ ше. ж е т ъ п р е д с т а в и т ь н аш ем у вообр а ж е н ію

чрезвы чайное

относящ ихся Оно

м нож ество

к ъ м а т е р 'ш

назы вается

с ш р а д а н іе м ъ ,

мы слей.

д ѣ й с т в іе м ъ

и

и с о с т о и т ъ въ и зч и -

с л е н іи т ѣ х ъ п ер ем ѣ п ъ , к а к ія н р е д м ѣтъ

наш его

въ други хъ

слова

вещ ахъ,

П оелику, н ѣ тъ роде

вещ и,

подверж ена нѣтъ бы

пропзводиш ъ и

напропш въ.

ни одной

которая симъ

бы

въ не

при­ была

и зм ѣ р е н ія м ъ ; т о

ни о д н о й Н іа т е р іи , к о т о р у ю

не можно

при помощ и

было сего

просвѣщ енны й

разум иож ить

правила.

О днако

сочинитель,

не

о-

б о л ьщ аяся т а к и м ъ и зо б и л іе м ъ , и збпраетъ только щ ая то й

д ѣ й с т в ія сам ы я

с о с т о я н іе

важ ны я

сш радаш я и

означаю ­

того

л и ц а,

которой

онъ

гово­

разпросш раняя

свое

слово

вещ и,

риш ь ;

и

о

или

83

посредством ъ

изчислеш я

п о с о б ій ,

орудщ ,

и

ствий ,

которы я

участвую гпъ

оныхъ м ѣста

о тъ

сего

мы сли

в о д я іп ъ къ

въ

чптателѣ

И зобрѣ-

онѣ

причинѣ

всѣ

С тихотворцы ,

произ-

весьм а

того

котором у

жи­

предм ѣта ,

отн осятся. и

какъ бы

ством ъ ней

ими

не

правиламъ

такъ

сказать^

описаш я и

страдаш й.

разговорѣ том ъ,

Г.

ея

П ромолви же , сими

ея

всегда, свои

дѣйсгпвш

съ

в ъ Прпмѣры.

А накреонкрасавицу,

опнсаш е

ш акъ :

ж ивой п о р т р е т ь .

образом ъ

чертам и

дру-

Л ом оносовъ

своем ъ

оканчиваеш ь

объ

ио

м ы слям и,

представивш и

Равны м ъ

своего

одѵш евляю тъ

п о к а за н іе м ъ

из­

посред­

приисканны ми

гимъ

и

надѣя-

вещ ь

разум нож еш я

слова

По

О раторы

ся довольно ясно п р е д с т а в и т ь ображ аем ую

въ

Рпторическаго

обы кновенно

пзображ еш е

сей

препят­

п р о и зш е с т в ія х ъ .

тенны я

вое

даж е

-тѣ х ъ

въ своей

изображ аеш ь

Н ептуна :

Е з

П оемѣ намъ

84

Въ заливы ,

десн и ц у про­ стираеш ь ; С аф ирны м ь ск и п е т р о м ъ волнамъ по­ велеваеш ь. Подобно изгнанном ъ

вь о к е а н ь

П ицеронъ изъ

говорить

Рима

о

К лтилпиѣ :

леж и ш ь повергш ися, Р и м л ян е, и ч а с т о и зк о с и в ъ г л а за , о г л я д ы в а е т с я на сей г о родъ , проливая сл езы о т о м ъ , ч т о и зт о р г л и оны й изъ его ч ел ю стей . Но р ід д ы

ещ е

живѣе

изображ аеш ь

Творецъ своего

предавш агося лю бовны м ъ

Ген-

Героя, дѣламъ.

П о с р е д и с и х ъ са д о в ь , на брегѣ ч и ст ы я в о д ы , влю бленны й Г ен р и х ъ в о зх и щ а л с я п р е л е с т я м и Е т р е и ; онъ т а я л ъ , с и д я п о д л ѣ н е е , и г о р ѣ л ъ въ е я о б ъ я ш ія х ь . Н и ч т о не в о зм у щ а л о сл а­ д о с т и и х ъ нѣж ны хъ разговоррвъ. И х ъ о ч и б ы л и н а п о л н е н ы іп ѣ м и щ а с т л и выми слезам и , т ѣ м и слезам и , к о ­ т о р ы я с о ст а в л я ю т ъ б л а ж ен ст в о влю бленны хъ. О н и ч у в с т в о в а л и іп о у п о е н і е , т о и з с т у п л е н і е д у ш и , іпѣ в о з т о р г и , т ѣ в о зх и щ е н ія , к о т о р ы я вды ­ х а еш ь нѣжная лю бовь, и к о т о р ы я она о д н а даеш ь намъ в к у ш а т ь „ и одн а

85

т о л ь к о въ с о с т о я ш ц о п и с а т ь . М е ж д у т ѣ м ъ рѣзвы я У ш ѣ х и и д ѣ іп о п о д о б н ы е А м у р ы вь с е м ъ н ѣ д р ѣ т и ш и н ы с н и м а л и о р у ж і я съ с е г о Г е р о я . О д и н ъ и з ъ н и х ъ д е р ж а л ъ п о к р ы т и я е щ е к р о в ію е г о . л а ­ т ы ; а д р у г о й о ш в я з ы в а л ъ съ е г о б е д р ы стр а ш н ы й его мсчь, и у л ы бал ся держ а въ с л а б ы х ъ с в о и х ъ р у к л х ъ с'ію п о д п о р у п рестола и уж ась см ертны хъ. § 53 - К огда слово ндетъ ообсш ояб ы в ш е м ъ ВЪ п р и р о д ѣ , и л и ВЪ ч е - ш ельства. ловѣческомъ ciiTBïii ;

т о

общ есгпвѣ

иронзш е-

п и с а т е л и весьма ч а с т о

разум нож аю ш ъ числеш ем ъ

свое

сочииеш е

относящ ихся

къ

из-

нему

о б сто ятел ьств!),

т о

есть,

тѣ хъ

п р Т ік л ю ч е ш и ,

которы хъ

иныя

изъ

предш ествовали, въ одно валн всѣ

врем я ,

за онымъ вообщ е

съ нимъ

иныя

иослѣдо-

п р о и з ш е с п г в іе м ъ , и

имѣюш ъ

связь.

Ч есм есскш

иныя случилися а

некоторую

Творецъ

б о н , о ш іс ы и а я

П оемы , морское

ср аж ен и е, р а з у м н о ж а е т ъ cïe м ѣ с т о своего с о ч и н е ш я и зч п с л е н іе м ъ важ нѣйш пхъ

онаго

ятельствъ.

сраж еш я

обсто-

г ір п м ѣ р ъ .

8 6

К о л и к е в и ж у птамъ въ с р а ж е н і и л ю д е й , Т о л и к о в и д о м ъ з р ю р а з л и ч н ы х ь птам ъ см ерптей. И н ы й узр ѣ л ъ свою р ѣ ш и т е л ь н у с у д ь ­ бину ; Онъ в и д и т ъ сам ъсебл ед и н у половину; А и ш е н ъ о б ѣ и х ъ ногъ ещ е онъ в о з’ с т а е іп ъ ; К ъ его спасеш ю т ек у щ и м ъ в о п іе т ъ : Бъ покоѣ у м и р а т ь , д р у зь я , м еня оставите \ Н е м н ѣ , о т е ч е с т в у себя усл угой с л а в и т е. И н ы й имѣю чи р а з в е р з с т у раной гр удь, Р а з и т ь к р у г о м ъ враговъ, т е к у щ ъ з а с м е р т ь ю въ п у т ь . И н ы й у ж е п о к р ы т ь завѣ сой с м е р т ­ н о й in Ьн и , С ь о р у ж і е м ъ вь р у к а х ъ в а л и т с я н а колѣни ; И у ж а с ь вкругъ его я в л я е т с я в о т щ е ; Онъ за " о теч еств о ср а ж а ется ещ е. И н ы е с л а д о с т и сн а с м с р іп н а г о в к у ш аю тъ, И л и ц ь с п о к о й с т в іем ь ж и в ущ и хъ у тѣш аю ть. И н ы е на св ои хь оруж ьяхъ онѣмѣвъ, О с т а т о ч н ы й въ л и ц ѣ и з о б р а ж а ю т ь гнѣвь.

87

Тотпъ р ан у захв аш я ед и н ою р у к о ю . Р ази ш ь своихъ враговъ , и м е т е ш ь гром ь д р у гою . И н ы й с о к о р а б л я ч р езъ край б е з г л а сень

Я вить, что

см ерти

паль ,

онъ

ш ага не уступаль. Т а м ъ р у к и п л а в а ю т ь сь кровавы м и мечами ; К а т я т с я т а м ъ главы сь о т в е р с т ы м и очами , К а к ъ б у д т о съ т ѣ м ъ о н и ж е л а л и у м е ­ р е т ь ,. Ч т о б ь им ъ свирѣпу брань ещ е п о с м е р т и зр ѣ г п ь . § 5 4 . Ч р е з в ы ч а й н о к р а с и в о р а з - В ремя, у м н о ж а е т с я ещ е сочинеш е п осред­ ством ъ

начислены

в а ж н Т .й ш п х ъ

и р о и зш е с ш в ій

и

обстояш ельствъ

т о г о врем ени,

въ к о т о р о е обы кно­

венно б ы в а е т ъ , и ли случай н о б ы л о т о ,

ч то

нащ его

составляетъ слова.

говорить

Т а к и ц іъ

одинъ

наступаю щ ей

предм ѣтъ о б р а з о м ъ П р тіѣ р ы .

С тихотворецъ

послѣ

зим ы

С в ѣ тя щ хй солнцевъ конь У же

н е въ д а л ь н і й

юеъ

И зъ р т а п у с т и л ъ огонь , Н о въ и а ш ъ п о л н о ч н ы й к р у г ъ »

о

весиѣ.

88

У ж е несносны й хладь С ь п о л е й н е г о н ш п ь сптадь ; Н о ш равь зе л е н ы й цвѣшь К ъ себѣ пасш ись зо в еш ь . П о ш верды мь водь х р еб ш а и ъ Н е в ь е т с я в и х р е м ь снѣгь ; Н о т щ и т с я с у д н а бѣ гъ У с п ѣ т ь во слѣдъ вол н ам ь. П одобиымъ

образом ъ говориш ь

другой :

В ѣнчалась к л ассам и Ц е р е р и н а глава, И с о л н ц е въ н е б е с а х ъ г о р ѣ л о въ з н а к ѣ льва. § 5 5 . Н е менѣе т а к ж е сл у ж и ш ь

М ѣсто. къ

р а з у м н о ж е н ію

ч и с л е н іе свойсптвъ, нѣйш ихъ т а , ся,

произш ествш по

бы ваю щ ая

Примѣръ. с л о в а тел ь , рѣкъ, ш е

Т акъ

говоря

о

оиисаш емъ

м ѣ с іп ъ .

проходить наш его

одинъ

нользѣ

разум нож аетъ

важ -

находит­

с о д е р ж а н іе м ъ

вещ ь.

и

т о г о мѣс-

всегда

котором у

из-

ч астей ,

окрестн остей ,

на котором ь или

сочинеш я

знатнѣйш ихъ

на

свое

писа­ зем лѣ сочине­

прош екаем ы хъ

ими

89

Т ам ъ едва катпяся, го в о р и т ь о н ъ , п о з л а т о в и д н о м у п е с к у , и л и съ т и х и м ъ ж у р ч л н іе м ь п е р е б и р а л с я п о м ѣ лк и м ъ к а м и я м ъ , и какъ бы д л я б о л ь ш а г о б л а г о т в о р е н і я іп о и з в и в а л с я и з л у ­ ч и ст ы м и к олѣ н ам и , т о раздѣляяся на м н о г іе п р о т о к и , н а п а л ю т ъ п о к р ы т ы е и з у м р у д н о ю зе л ен ію и п у р п у р ов ы м и н в ѣ ш а м и л у г а , п р е д с т а в л я л въ о д н о врем я и зл ач н у ю п а ж и т ь , и ч и с т е й ­ ш ую слезы влагу для у т о л е н ія ж аж ды п а сом ы м ъ при н и х ъ веселы м ъ сгаадам ъ. З д ѣ с ь р азл и в ш и ся на д а л ек о е р а з с т о я н і е о іп ъ н и з к и х ъ с в о и х ъ б р е г о в ъ , п о к р ы в а ю т ъ п іуч н ы м ъ и л о м ъ п л о д о н о с н ы я поля, обѣщ авая т р у д о л ю б и в о м у зем л едѣлаш елю б о г а т у ю ж а т в у . Т о п р о т е ­ кая м и м о л ѣ си сіп ы х ъ х о л м о в ъ , и о м ы ­ вая к орн и ст о л ѣ ш ь н я го д у б а и т ѣ н и с іп ы я и в ы , п и т а ю ш ъ и о ж и в о ш в о р я ю т ъ и хъ своим и с т р у я м и . Т о ш ум я м е ж д у вы соким и, но п о к аты м и брегам и, прнс м л ю т ъ въ с в о и н ѣ д р а в р е д н ы л п л о д о ­ р о д и ю з е м л и , и р е в у щ і е въ и з р ы і п ы х ъ и м и р в а х ъ и з б ы т к и в е ш н и х ъ с.нѣговъ и осеннихъ д о ж д ей . Т о при с т р е м и п іе л ь н о м ъ п а д е н і и съ в е р ь х у у п і ѣ с и с ш ы х ъ с к а л ъ , р а з д р о б л я л с л н а м ѣ л к іл

90 ч а с т и , осв Ѣщ р н н ь і я р а з н о ц в ѣ т н ы м ь с і я н і е м ъ б е з ч и с л с н н ы х ъ р а д у г ъ , о р о ш а ю іп ъ о к р е с т н ы я п о л я , и п р о х л а ж д а ю п іъ о круж ны й гор и зон тъ . § 5 6 . Ч а с т о с л у ж и т ъ ещ е къ д Ѣ Г і с т в у - р а 3 у МН 0 Ж е ш Ю с о ч и н е н і я подроб­

Причина

ное

и з ч и с л е щ 'е

о тъ

которы хъ

м ѣтъ ко

наш его

тѣ хъ

произходи тъ предслова,

въ п р о и зв ед ен ы

ю тъ

мнопя

зависигпъ чины,

еж ели его

вещ и :

отъ

прич ннъ ,

но

одной

толь­

участвукогда

только

онъ при­

въ т а к о м ъ сл у ч аѣ п и с а т е л ь

разпространяетъ

свое

по больш ой

весьма ж ивы м ъ

части

й зо б р а ж е н іе м ъ торы м ъ свое

онъ

б ы п ііе .

того о тъ

гдѣ

письм ѣ

онъ

хож деш и

такъ сего

Съ Н а т у р о й

способа ,

нее

о

Г.

ко-

получаетъ

П ревосходны й

Прииѣръ. п р и м ѣ р ъ в и д и м ъ у въ его

со ч и н е н іе

сего

Л ом оносова

п о льз!;

говорить

стекла , о

пропз-

вещ ества.

нѣкогда онъ ( о г о н ь ) п р ои зв ссп іь х о т я

Д о с т о й н о е себя и оны я д и т я .

9 1

В о м р а ч н о й г л у б и н ѣ , п о д ь тпягосптью зем ною , Г д ѣ вѣчно он ъ ж ивегпь и б о р е т с я съ в о д о ю , В сѣ силы собралъ вдр угь , и х л я б и затвори л ь, В ъ к о т о р ы О к е а н ъ н а б р а н ь къ н е м у входилъ ; Н апрягся м ы ш ц а м и , и рам ена п одвигнулъ, И т я г о т у зе м л и превы ш е обл ак ь вскинуль. В н е з а п н о черны й ды м ъ навелъ г у с ­ тую тѣнь, И въ н о ч ь у ж а с н у ю п е р е м е н и л с я д е н ь . Н е б а с н о т в о р н а г о здѣсь р ади Г ер ­ кулеса Д в ѣ н о ч и с л о ж е н ы въ е д и н у о т ъ Зевеса ; Н о Е т н а правдѣ сей с в и д ѣ т е л ь веч­ ный н а м ь , К о т о р а я дала п у т ь чудны м ъ сим ь родамъ. И з ъ н е й р а з ж е н н а я р е к а т е к л а въ пучину , И св е т ь отч ая сь м н и ль, ч т о зриш ь свою с у д ь б и н у . Н о у ж а с у т о м у последовалъ конецъ. Д овольн а чадом ъ м а т ь , доволен ь имъ отецъ.

92 П рогнали до л гу н о ч ь ,

и ж аръ свой погасили, И . с о л н ц у я с н о м у р о ж д е н te о т к р ы л и . Н о ч т о ж ъ и зъ нѣдръ зе м н ы х ъ р одясь произош ло ? Л ю б е з н о е д и т я , прекрасное с т е к л о . Причина § 5 7 . Н е рѣдко такж е сочиконечная. н ш п е л ц и з о б р ѣ т а ю т ъ н е м а л о , іг притом ъ

весьма

зрЬ лы хъ

посредством ъ

мы слей

и зч и с л е н ія

іп ѣ х ъ

прпчпнъ, для которы хъ су щ еству еп іъ и б ы в а е т ъ въ и р и р о д Ь , и л и въ человѣческихъ П р и м ѣ рт.

м ѣтъ

ихъ слова.

писатель , пользѣ

рѣкъ

ж аетъ

свое

ты м и

общ ествахъ

Т аки м ъ образом ъ

которы й

говорить

на зем лЬ , с о ч и н е н іе

изъ сего

предо

разум нопочерпну­

източника

мы сля-

У п и ч іп о ж и в ъ и х ъ , г о в о р и т ь о н ъ , н а в р е м я въ с в о и х ъ м ы с л я х ъ , м ы у в и ­ д ел и бы п о в с е м е с т н о е р а зст р о й сіп в о и в сео б щ іе н е д о с т а т к и ; у в и д е л и бы в м е с т о сего прекраснаго и в о зх и ш и і п е л ь н а г о ж и л и щ а з е м н о р о д н ы х ъ од н Ь б е з о б р а з н ы я и п у с п іы я с т е п и . Е сп іь л и бы м о гл и ещ е т о г д а на сей п о л у с г о р ел о й гр о м а д е з е м л и р о д и т ь с я нЬкош оры я сущ ества ; т о ихъ п р ои зхож деми.

93

n ie бы л о бы сопредѣльно и х ъ р а зр у ш ен 'ію , и л и п о м а л о й м ѣ р ѣ о н ѣ , п р о д о л ­ ж ая т о м н о е и у н ы л о е бы гш е, ч ахл и бы # всегда б езъ сей е с т е с т в е н н о й и н е о б ­ х о д и м о й для и хъ сущ ествования пищ и. Съ д р у г о й с т о р о н ы д а в н о бы у ж е н ѣ дра з е м л и н е м о г л и в м ѣ щ а ш ь въ с е б ѣ п р о ­ никнувш ей в ъ н и хъ воды ; когда бы и зш ек а ю щ ія и зъ н и х ъ рѣки не у н о с и л и съ со б о ю н а р о ч и т а г о к о л и ч ес т в а о н о й , д а б ы в о з в р а т и т ь е е въ п е р в о б ы т н о е

о т е ч е с т в о . З 7 ж е Д ак11° б ы г о р д ы е в е р ь х и кам енородны хъ горъ, б удуч и п од­ м ы т ы з а к л ю ч а ю щ и м и с я въ и х ъ х л я б я х ъ в о д а м и , л еж ал и во м рачны хъ пропасіп я х ъ ; к о гд а бы и зъ т в е р д ы х ъ и х ъ ребръ и зл и ш н е е о н ы х ъ и зо бн л х е не и злнвалося с т р у я м и , к р у т я щ и м и ся по и х ъ у т ѣ с а м ь , и н и з п а д а ю щ и м и въ д о ­ л и н ы . У ж е да в н о б ы с л а д к ія в о д ы вел и к и х ъ о з е р ъ п р е в р а т и л и с я въ с м е р т о ­ н осн ую ж и в от н ы м ь и больш ей ч а ст и р а с т ѣ н ій о т р а в у ; к о г д а бы в л и в аю щ ія ся въ н и х ъ р ѣ к и н е с о о б щ а л и и м ъ н е к о ­ т о р о й ч а с т и свои хъ водъ и своего дв и ­ жения ; a и з х о д я щ і я и зъ и х ъ у с т ъ не у в л е к а л и съ с о б о ю с в Ь й с т в е н н ы х ъ о нымъ ш летворны хъ ч а стей .

94

П ри зн а к и-

§ 58но

С верьхъ

сего

чрезвы чай­

красиво иногда б ы в а е т ъ

лож ено

со ч и н е н іе

р а з у до­

посредством ъ

и зчи слеш л означаю щ ихъ п р ед м ѣ тъ * наш его слова иризнаковъ, т о е с т ь , такихъ

его

свойствъ,

обстоятельствъ , наго, к о т о р ы я водятъ немъ

въ н аш и х ъ

П оемы ,

Такъ

подоб-

мы сляхъ

х о т я бы

подверж енъ

Примѣръ. с т в а м ъ .

дѣйствш ,

том у

весьма ясное п роиз-

понятие,

былъ

и

онъ

наш имъ

говорить

Ч е с м е с с к 'ш

объ не

чув-

Творецъ

бой.

Я в л я е т с я вдали мнѣ М ар со в о л и ц е. К он ечн о т о О рловъ ? Бъ гер ой ск ом ь о н ъ вѣн ц ѣ ! С п о к о й с т в о на челѣ е г о и з о б р а ж е н и о ; Н о сер д ц е х р а б р о с т ь ю и славою р азж енно і П е р у н ъ въ е г о р у к ѣ , и к р о т о с т ь в о очахъ. С е др угъ о т е ч е с т в а , его злодѣ евъ страхь ! § 59 . Н ем ало

П ротив-

н ыя.

къ

и зо б и л ію

сочинеш я

такж е служ ить

м ы слей

слнчеш е

и

красотѣ

относящ ихся

къ п р е д м Ь т у наш его слова о б с т о я -

95

ш е л ь с п ів ъ , свойствъ ,

д ѣ й сіп в ій , и

тельствам и,

видовъ

съ

частей , обстоя­

д ѣ й с т в ія м и ,

свой­

ств ам и и видам и п р о ти вн о й оном у в е щ и , и л и л и ц а . Г . Л о м о н о с о в ъ т а - Примѣръ. кимъ

обрлзом ъ

въ о и и саш и

разпространяется

б л а г о д е н с т в ія Р о с с іи .

Д р у г'х'е, г о в о р н т ъ о н ъ , н а д ы м я щ і я с я р азв ал и н ы р а з з о р е н н ы х ъ о т ъ н еп р ія т е л я св о и хъ градовъ со сл еза м и в зи р аю ш ъ : н о гпы н а в о з х о д я щ і я къ о б л а кам ъ новы я великолѣпны я з д а н ія ра­ д о с т н ы й взоръ в о зв о д и ш ь . Д р у г іе день и ночь с т р а х о м ъ о б ъ я т ы іп р е п е щ у т ъ > в и д я съ о б н а ж е н н ы м и м е ч а м и б ѣ г а ю щ ихъ другъ за другом ъ граж данъ, и е д и н о р о д н у ю кровь п о с т о г н а м ъ п р о л и ваю щ и хъ : н о т ы е д и н о д у ш н ы х ъ сы новъ о б щ ія всѣхъ м а т е р и согласн ы м ъ подданством ъ украш ается. И ны е о т ъ п р есѣ ч е н ія к у п е ч е с т в а , о т ъ р а з р у ш е н ія х у д о ж е с п і в ъ , о іп ъ п о п р а н і я з е м л е д ѣ л ь ст в а н а г о т у и алчбу претерпѣваю тъ : н о въ т е б ѣ к у п е ч е с т в у п у т и о т к р ы т ы , о т в о р ен ы п р и ст а н и , наполнены б о г а т ст в о м ъ т о р ж и щ а , возрастаю гаъ н аук и и х у д о ж е с т в а , и ж и т н и ц ы т в о и прси зо б и л у ю т ъ . И н ы е х о т я о т ъ воен-

96 наго ш ум а и с т р а х а осв ободи ли сь, о д н а ­ к о в и д я т ь плачевны е слѣды св о и хъ сопосш аш овь, и суровы й он ы хъ видь ясно е щ е и з о б р а ж а е т с я въ и х ъ м ы с л я х ъ ; н о т е б я въ б е з п р с р ы в н о й і п и ш и н ѣ п о к о ю щ у ю с я н и ж е въ с о н н ы х ъ п р и в н д ѣ н'хяхъ в о е н н ы е с т р а х и н е в о з м у щ а ю т ь . П о д о б іе.

§ 6о . В ъ ч и с л ѣ и з т о ч н и к о в ъ и зо б р ѣ т е ш я п о л а г а е т с я е щ е п о д о б іе . О но с о с т о и т ъ въ сл и ч е н ш п редм Ь іп а с л о в а

съ другою т а к о ю вещ но,

которая

будучи

рода, и м ѣ етъ

совсем ъ

другаго

св о й ств а и д іш с т в ія

сх о д н ы я со св о й ств ам и п д ѣ й с т в ія д іи о н а г о . М е ж д у т ѣ м ъ н у ж н о п р и м ѣ ти ть , м ѣсто

что

cïe

служ ить

разум пож еш ю , ш ению ш о

слова;

не

столько

сколько потом у

къ

къ

укра­

ч іп о

хоро­

и зб р а н н о е п о д о б іе в с е г д а п о к а-

зы в а е іп ъ и

Риторическое

въ с о ч и н и т е л ь

пы лкость

чемъ

оно

о стр о ту

воображ еш я.

им ѣетъ

два

Впро-

глаЕН ы я со­

в е р ш е н с т в а : п ер во е, к о гд а въ нем ъ сличаем ы то р ы я, ихъ

будутъ судя

но

качествам ъ

т а к ія вещ и, ко­ е с іп е с т в е н н ы м ъ и

д ѣ й с п ів ія м ъ ,

97

и

по

относительной

сти

ихъ

важ но­

въ р азс у ж д еш и д р у ги х ъ одно-

родныхъ

съ ними вещ ей, одна д р у ­

гой взаи м н о о п гв ѣ т с ш в у ю г п ъ ; т а к ъ что н ія

однѣ

только

ихъ

п р е д у п р е ж д а ю п іъ

тел я

о

наим енозауже

ихъ с х о д с п т в ѣ ;

чита­

какъ

вихрь;

прим ѣръ сильная с т р а с т ь и красноречивое т о р ія

слово

и зеркало:

и

на

садъ ;

поелику

И схотя

бы м ы и не р а зу м п о ж а л и с я въ с л и ­ чены

сихъ

в н д и п іъ ихъ вее

уже

им енъ

собою .

вещ ей; изъ

однѣхъ

сличаем ы я

тельствъ,

только

т$м ъ

и о д о б і'е ,

въ

нем ъ

сходны хъ

свой ствъ,

всякой

сх о д ство оныхъ м еж ду

В овторы хъ

бы ваетъ

им ѣть

однако

чемъ

вещ и меж ду

д Б й с т в іи и прочая.

краси­

,

болѣе

бѵ дутъ собою обстоя-

Н а п р и м ѣ р ъ : г ір и м ѣ р ъ .

сл ѣ ду я м ы слям и за т е ч е н іе м ъ в е л и к и х ъ на зем н ой п о в ер ь хн ости рѣ к ъ , не м о гу н е в о о б р а з и т ь себЬ чел овѣ ч еской ж и з н и . Т ѣ , б у д у ч и м аловодны у свои хъ верш и н ъ , сь п р о д о л ж ен іем ь п у т и р а зш и р я ю п іс я , у г л у б л я ю т с я , и п р е д с т а в л я ю т ь н ѣ ч то величественное : подобны мъ о б р а з о м ъ ч е л о в ѣ к ъ , едва т о л ь к о выЖ

98

ш е д ш ій з а п р ед ел ы с в о ег о р о ж д е н ія , е с т ь сам ое безси л ьн ое и не д о с т а т о ч ­ н о е п р о и з в е д е т е П р и р о д ы , н о съ т е ч е н іем ъ л ѣ т ъ р а з в е р з н п я с я е г о с п о с о б н о ­ с т и и д а р о в а н ія д ѣ л а ю т ъ е г о у к р а ш е н іем ъ е с т е с т в а . З н а м ен и п іы я р ѣ к и , т о извиваяся п оср еди п р ел ест н ы х ъ д о линь и луговъ , т о продираяся м еж д у у т ѣ с и с т ы м и ск ал ам и и д еб р и сіп ы м и б р ега м и , безпресптанно п р и б л и ж а ю т с я къ н е о б о з р и м ы м ъ п р ед ѣ л а м ь о к еан а : р а в н о м е р н о человѣкъ т о п р е п р о в о ж д а е ш ь с в о и д н и въ у д о в о л ь с т в і я х ъ и б л а г о д е н с т в і и , т о б о р е т с я съ н е щ а с т г я м и и т р у д а м и ; а м е ж д у іп ѣ м ъ к а ж д а я м и ­ н у т а е г о ж и з н и е с т ь б л и ж а й ш е й къ в е ч н о с т и ш агъ. Въ сем ъ п о д о б іи не т о л ь к о ж и зн ь человѣческая с л и ч а е т с я съ т е ч е н іе м ъ р ѣ к ь ;

н о р о ж д е н іе ч ел о ­

в е к а съ в е р ш и н а м и о н ы х ъ , е г о б е з с и л і е в о в р е м я п е р в ы х ь л ѣ т ъ съ м а л о в о д і е м ъ р ѣ к ъ, к о г д а о н ѣ н а х о д я т с я е щ е при св ои хъ и з т о ч н и к а х ь ; б л а го п о л у ч'іе ч е л о в ѣ ч е с к о й ж и з н и съ п р е л е с т н ы ­ м и м е с т а м и , п о к о іп о р ы м ъ о н е п р о п і е к а ю іп ь ; н а п р о т и в ь с е г о н е щ а с т і я и т р у ­ ды

сь к а м е н и с т ы м и

и

дебристы м и

99

он ы хъ берегам и ; и наконець съ о к е а н о м ъ . § 6 і .* П о д о б н у ю

вѣчносш ь

красоту

ИСравне-

п р і я т н о с т ь д а е т ъ с о ч и н е н ію с р а в - н 1 ен е и іе

т о й вещ и,

слово ,

съ

другою

ей

ни б у д ь

имъ

въ каком ъ равном ъ,

о к о т о р о й идеглъ

или

однородною

не равномъ

приличномъ

свойствѣ,

ствш .

Г.

Такъ

ум нож аетъ

и

номъ

свое

мѣстЬ

с у д а р ю

обѣимъ

въ

степени или

Л омоносовъ

украш аетъ

въ

похвальное

дѣйр а з - П риаѣр». одГо-

И м п е р а т о р у П Е Т Р У I.

В зи р а я н ѣ к огда С енаш ъ Р и м ­ ск и й н а Т р а я н а К е с а р я , с ш о я щ а г о п р е д ъ К о н с у л о м ъ , д л я п р и н я ш і я о іп ъ н е г о К он су л ь ск а го д о с т о и н с т в а , возгласилъ: т ѣ м ъ т ы б о л ѣ е , іп ѣ м ъ т ы в е л и ч е с т в е н ­ н е е ! К а к ія в о з к л и п а ш я , к а к іе п л е с к и П Е Т Р У В еликом у бы ть долж ен ство­ вали для его безп ри к ладн аго сн и с х о ­ ж дения ? В и дѣ ли , видѣ ли о т ц ы наш и в ѣ н ч а н н а г о с в о е г о Г о с у д а р я н е вь ч и с л ѣ к ан ди датов ъ Рим скаго К он сул ьств а, но межь рядовы м и с а л д а т а м и ; не в л а ст и надъ Р и м о м ъ іп р е б у ю щ а г о , н о п о д д а н н ы х ъ с в о и х ъ м а н о в ен ія н а б л ю д а ю щ а г о . Ж 2 СЛОВО.

ІОО Примѣр-ь, § 6 2 . Н е р ѣ д к о птакж е р а зу м н о ( Р и т о р и- ж а е т с я с о ч и н е н і е п р и м ѣ р о м ъ , т о ч е с к о е .. 1 1 ы ѣ сто). е с т ь , н а л о м и н о в е н іе м ъ и з в ѣ с т н а г о по

И сторш

сп тв ія , ломъ

или

въ к о т о р о м ъ

соверш илося

говорим ъ. ство

л и ц а,

произш е-

сам ы м ъ

т о ,

К расота

о

и

разум нож еш я

дѣ-

чемъ мы

соверш ен­

сего

рода

со­

с т о я т ь въ т о м ъ , когда м ы въ нем ъ говорим ъ

о

тѣхъ

тельствахъ ,

только

которы я

ственно служ атъ ние

наш его

тел я

себѣ

о т н о с я щ ія с я

повѣствуем ы я ПримѢрг н о с т и .

предоставляя

просвѣщ енш

привести

п р о ч ія

В отъ

по- т в е р ж д а е т ъ

не посред­

къ п о д твер ж д е­

слова ,

собственном у

обстоя-

на къ

И с п го р іе ю какъ

Г.

чита­ пам ять

то м у

подроб-

Бордъ

прим ѣрам и ,

и

иод-

ч то

не

с р е дет- науки,

a щ а с г п іе р а з в р а щ а е т ъ н р а П е р с ы , г о в о р и т ь ОНЪ, с ъ т а к о ю

вомъ е г о . в ы > ж е ск ор ость ю п о т е р я л и свои н р а в ы , съ к ак ою за в о е в а л и Л з ію . С к и ѳ ы , х о т я и п о х д ж е, однако т а к ж е р эзвратпли ся . . . . Слава Л а к ед ем о н я н ъ равно­ м ерно была не т в ер д а . Щ а с т іе разст р о и л о ихъ установления, к отор ы я са м и п о себѣ бы ли с т о л ь к о с т р а н н ы ,

ІО І

ч т о не м огли п р од ол ж ать ся дол гое время. С п а р т а п о т е р я л я свои н р авы , какъ и просвѣщ енны е А ѳ и н ы . §

Подобнымъ

6 3 .

образом ъ

КЪ

С в и л

ѣ-

р а з у м н о ж е ш ю . , а н е р ѣ д к о и к ъ п о д - п ,е л ь с т в о т в ер ж д еш ю слова у п о т р е б л я е т с я ещ е

свидетельство ,

приводятся

слова

извЬ сш наго щ ая

въ

т о

есть ,

какого

нибудь

писателя,

себѣ

ту ж е

заклю чаю ­

самую

м ы сль,

к о то р ая б ы ваетъ предм ѣтом ъ сло­ ва.

Ч асто

держ ания муж а,

В прочем ъ м ы сли ,

чемъ для

іш б у д ь

сам ы я

вм ѣсто

свидетельства.

ближ е

оно

къ т о й

р а з у м ію ж е ш я

кото­

иротивномъ

красивѣе.

слѵчаѣ

присовокупляеш ь

къ

писатель

нем у

и зъ я с н е н іе , и л и и з т о л к о в а ш е тѣм ъ

служ ить мы слей.

къ

показать,

т о

рѣчи,

въ

свое она-

ч т о оно

подтверж деш ю

Д ля иримѣра

здѣсь

над­

пословицы ,

приводится , тѣ м ъ

го; дабы

со­

знам еннтаго

какая

даж е

служ атъ

Въ

нодобнаго

изречете

славная

пись, и

рой

такж е

его

я п р е д л о ж у П ри м ѣръ .

м ѣсто

нзъ

Руссовой

котором ъ

онъ

у п о п ір е б -

%

102 ляетъ

разум нож еш е

сего

рода.

П р а в д а , г о в о р и ш ь ОНЪ, ч ш о нѣсколъко м удр ец овъ проптивусш али с е м у в се о б ­ щ е м у с т р е м л е н и ю , и въ с а м о м ъ ж и л и щ ѣ М у з ь и збѣ гли порок а. Ііо п о сл у ш а ем ъ , к .і к о е м н ѣ н іе п е р в ѣ й ш ій и н е щ а с т н ѣ й ш і й и зъ н и х ъ имѣлъ объ у ч ен ы хъ и х у д о ж н и к а х ъ , ж и в ш н х ъ въ о д н о съ н и м ъ в р е м я . Я разсм аптривалъ, г о в о р и т ь онъ, С т и хотвориевъ , и почитаю ихъ так и м и л ю д ь м и , к о т о р ы х ъ д а р о в а н іе какъ и х ъ сам и хъ , т а к ъ и д р у г и х ь обманы ваеш ь; к о т о р ы е предсш авляю тъ себя м у д р е­ ц а м и , так ов ы м и п о ч и т а ю т с я , но ни м ало т о г о не д о ст о й н ы . Н аконецъ Р у с ­ со зак лю ч аеш ь cïe с в и д е т е л ь с т в о т а к ъ : в о т ъ какъ С окраптъ, р а зу м н ѣ й ш ій и зъ человѣковъ п о с у ж д е н ію Б о гов ъ , и м у ж ъ у ч е н н ѣ й ш 'ій и з ъ А ѳ и н я н ъ п о м н ѣ н и о ідѣл ой Г р е ц іи , п охвал я еш ъ н ев ѣ ж ест в о !

Имя.

§ 64. Теперь зать,

ч то

м ы сли

ж ащ ихся сам ы хъ

ска­

со ч и н и тел и , особливо

С тихотворцы да

о стается

пзобрѣтаю тъ

не о т ъ подъ

словъ;

торическое

п о н я тш , содер­

словами , о т ъ чего

м ѣсто

иног­

но

о тъ

и c ïe Р и ­

назы вается

и-

ю з менемъ. япш ы сего

С колько

красивы

бы ваю пгь изш очника

и

п р і-

приисканны я

ош ъ

м ы сли,

не т о л ь к о весьма м е ту

слова ,

ж ать

въ

близки

но

себе

вато сть:

к о г д а онГ> къ пред­

при то м ъ

острую

столько

отврати тельны

зам ы сло­

скучны въ

случаѣ : . поелику

и даж е

противном ъ

оне

тогда

чего б о лее не за к л ю ч а ю т ъ кроме чемъ

д е т с к о й игры мы сли

о тъ

изобретаю тся с о б а м и :I . больш ой ни,

когда

оно

странное ;

ІІетръ ,

и

на

словъ.

сего

ни­

въ себе Впро-

източника

следую щ им и

чрезъ части

содер­

переводъ

спо­ по

со б ств ен н аго име­ будетъ

слово

т ы еси сози ж ду,

прим еръ :

на сем ъ

ино­

кам сни

2.

чрезъ

показаш е

иер-

вообразнаго

слова

въ т а к о м ъ

слу­

и

проч.

чае, къ

когда

слову

приискивается п р о и з в о д н о м } ’,

прим:

не п о б е ­ ди м ы .

3 - С лож ное слово р а з д е л я е т с я на свои изъ

просты я нихъ

слова,

приним ается

и

рV

первы й.

м ы сль

на

Съ О рловы м ъ Г о с ск іе орлы

П р и 'и ѣ

каж дое за

ири-

—В гаоры й.

104

исканную

отъ

им ени

мы сль ;

на

—Т р еп іій . П р і І М ѣ р Ъ Г

Съ у м а у насъ со ш ел ъ н е д а в н о к т о т о Роковъ. 4 . Такое два

слово,

зн а ч е н ія ,

другом ъ л я е іп ъ

которое

употребляется

знам енованы ,

m y

весьма

нынѣш нихъ н е н ія х ъ

нм ѣегпъ

и

въ

соспгав-

пзвѣсптную

т е а т р а л ьны хъ

въ

сочи-

зам ы словатость, которая

— Чотвер- н а з ы в а е т с я п о ф р а н ц у з с к и т ы іі. queÿ на прпмѣръ :

è c ju iv o -

С орок и ! б о й т еся Ю п и т п ер о в ы х ъ грозь; П р о с и т е каш и в ы , но б е р е г и т е нось. Аглаи к н . 2 . спір. п о . 5 - С оставленное н іе говъ

въ

какомъ

нибудь

или буквъ другое

ним ается — П яты й , н у ю

чрезъ

о тъ

такж е им ени

за

прелож есловѣ

сло-

слово

при­

изобрѣтен-

мы сль ,

на

прим:

в о р ъ , ровъ; р о гъ , горъ. С в е р ь 'х ъ за приисканную почитается

отъ

имени

ещ е т а к о е

сего

мы сль

слово, ко­

т о р о е дѣлаегпся и л и 6 . ч р езъ и р и бавлеш е, или

g.

или

7 . чрезъ уб авл еш е,

чрезъ перем ѣну слога,

нѣсколькихъ

иисьм енъ

въ

или

какомъ

105

нибудь

на прим еръ : вой,

словѣ ;

свои; с т р а х ъ , ахъ ; ж рец ъ , л ж ец ъ .

Прпмѣры д рѵгихъ р од ов ъ .

§ 65. П риискавш и

ш а к и м ъ о б - 0 спРавед_ /Г л и в о С III и р а з о м ъ д о в о л ь н о е к о л и ч е с т в о б л и з - и ы с л ей. кихъ

къ

м а т е р 'ш

м ы слей,

потребленш

оныхъ

преж де

долж но

чтобъ

всего

оне были

есть ,

чтобы

ни о п ы т у ,

въ

при

у-

с о ч г .н е н іе

наблю дать,

справедливы , т о не п ротиворечи ли

ни

здравом у

разум у.

В сякой ч у в с т в у е ш ь , ч т о т а к а я сочинигаелева

неосм отрительность

не сносна вн и м ательн ом у ч и т а т е ­ лю .

В прочем ъ

ж етъ

весьм а

удобно

мо­

в к р а с т ь с я сія п о г р е ш н о с т ь ,

когда мы чрезм ерно заним аем ся и зобретеш ем ъ или т о

новой время

ваем ъ В о іп ъ Одииъ ж елая мымъ

о

какой нибудь о с т р о й

мы сли;

п о т о м у ч т о въ

почти

совсем ъ

прочихъ

не болы пой Р и м с к ій

ея

свойствахъ.

сему

п р и м е р ъ . П р и м ѣ ры .

С тихош ворецъ ,

представить

К атона

добродетельны м ъ

са-

челове-

п р и н я т о е вь Р и м с к о м ь С е н а ш ѣ м н ѣ н іе б ы л о у г о д н о Б о г а м ь ; а о т р и н у т о е , (c ïe бы л о мнѣкомъ,

говорить,

что

\

забы -

ю б

н'іе К а ш о н о в о ) , о с ш а л о с я н а в с е г д а л ю б и м ы м ъ мнѣнхемъ К а т о н а .

U ic lr ix c a u ssa D ü s p la c u it, sed ■vicia C a to n i. О т в а ж н о е ср а в н ен іе К а т о н а съ Б о г а м и п о р аж аеш ь и в о з х и щ а е т ъ в о о б р а ж ен іе ч и т а т е л я ; но сдѣлать его до бр о д е­ тел ьн ее сам ихь Б оговъ, ест ь поняппе противное ещ е

здравом у

м ы сль,

разум у.

противная

В отъ опы ту.

Б о й д е м ь въ о н ы е д а в н о и з г п л е в п п е л е ­ с а ............. К у д а ж е м ы в о й д е м ъ , к о г д а mb леса у ж е и зш лели ? О новости мы слен .

я 6 5 . С праведли вость м ы слей J 1 удовлетворяетъ разсудительности

ч и тател я

долж енъ

ещ е

;

но

сочинитель

удовлетворить

лю бопы тств}^ : н асе й

его

конецъ онъ

долж енъ и зо б и л о вать м ы слям и но­ выми, никѣмъ лены ,

п іо е с т ь , преж де

таким и, которы я не бы ли

но въ п ервы й

ещ е

употреб­ разъ

имъ

Примѣръ. и з о б р е т е н ы ; н а п р и м ѣ р ъ : Н а с а б л ю н а л е т е л ъ п іа м ъ в о и н ъ м е ч ь имея , И дв и ж ется по н ей , д о с т и г н у т ь до злодея. Ч ес. бой.

107 По

сей

причине

пом нить,

что

нужно

нѣтъ

твердо

ничего

про­

т и в н е е просвещ енном у ч и т а т е л ю , какъ

с о ч и н е н іе

слям и

весьм а

ваем ы ми

всякой

ственной

ныя

писатель

мы сли,

ис­ бу­

иногда и з в ѣ с т сделать

образом ъ

ихъ

новы ми , и самимъ

и зо б р етен н ы м и вы раж ениями,

содерж ащ им и ловатую или

безъ

долж енъ

изобразивш и ихъ новы ми имъ

посред­

В прочем ъ

м ож етъ

некоторы м ъ

назы ­

м ож етъ

сочинитель,

употребить

мы­

trivia les,

весьм а

изобрести.

кусны й дучи

известны м и ,

поф раицузски

которы я тр у д а

наполненное

въ

какую

себе

нибудь

вы разительное

отваж ную ср а в н е н іе,

прочая;

зам ы с­

ф и г } гр у ,

о п и с а н іе ,

м етаф ору, и

или

.

или

а л л е г о р ію , на п р и м ер ъ : Д р у г ой

с о ч и н и т е л ю н а д о б н о и м ѣ т ь д о б р о е , прим ѣр ъ. нѣж ное сер дц е, ест ь л и онъ х о ч е т ъ б ы т ь др угом ъ и лю бим цем ъ д у ш и наш ей ; естьли х о ч еш ь , ч т о б ь его дароваш я с і я л и с в ѣ іп о м ъ н е м е р ц а ю щ и м ъ ; е с т ь л и х о ч ет ъ п и сать для вѣчности и со би ­ р а т ь благословенья народовъ.

Ю 8

О с о р а з§ 6 7. С оразм ѣрносш ь мы слей мѣрноспіи с о с т а в л я е ш ь не м ен ее важ ное со­ м ы слей. верш енство оныхъ. Н Г .т ъ н и о д ­ ного

разсудительнаго

к о т о р ы й бы

ч и т а т е л я ,

не огорчился

видя ,

ч т о сочинитель говоритъ ш у то ч иымъ

образом ъ т а м ъ , гд е онъ д о л ­

ж енъ

говориш ь

л яетъ

важ но;

изобильное

употреб-

в п т ій с ш в о , гдѣ

т р е б у е т с я си ла; и зъ ясн яется хо­ лодно ,

где

нужна

пы лкость

стрем и тельн ость;

и

и вообщ е м ы с-

лигпъ п одобно п р о с т о л ю д и м у , ког­ да

онъ

долж енъ

показать

просвѣщ енны м ъ сей

причинѣ

разум ны й буетъ

его

м аемы й рается м ы сли т у О ягноспш мы слей.

и §

тел ь

опы тны й

и

родъ

и

чего

его

тр е-

предприни­ ста­

в е зд е , дабы его

соответствовали роду

благо­

сочинеш я,

соблю сти

llo

рачительно

напередъ,

м а т е р ія

имъ

предм е­

слова.

68. Т ем н о та сочинеш я е с т ь

во в сяк о м ъ сего

человѣком ъ.

писатель

разсм отрѣвъ

себя

случае

порокъ.

благонам еренны й полагаетъ

себе

за

Д ля

сочини­ правило.

109

дабы

всякой

вЬкъ его

безъ

просвещ енной

дальняго

поним ать;

сего

качества

а

чело-

в н и м а н ія

м огъ

для

наблю дения

мы слей

стар ается

весьма р азд ел ьн о п р е д с т а в и т ь се­ бе

т о ,

V гать въ

о

чемъ

другим ъ

нам ѣренъ;

подробность ,

им еть ныя

лучш ую

имъ

лагаетъ опуская

какую

связь

м ы сли, ихъ

въ

и

остался

ны м ъ;

и

добно

можно

м огутъ

изобретен-

п о іп о м ъ

семъ

ничего,

см ы слъ

предла-

р а з с м a m p и в а е п іъ

пред­

порядке;

безъ

чего

не бы

не вразум и тель­

не говоря

т о го ,

всяком у

чгпо у -

подразум е­

вать. § 69. С ам ы я л у чп и я м ы сли т е - О е с т е ­ р я ю т ъ свою ц е н у т о г д а , когда ственно­ с т и м ы с­ о н е и м е ю т ъ с л а б о е о т н о ш е ш е к ъ лей. п р е д м е т у слова. П о сей причине благоразум ны й нее

старается

мы сли есть, ч то

были гпакъ

сочинитель

не ме­

о т о м ъ , ч т о б ъ .е го естественны

близки

вообразивш и

ее

,

т о

къ

м а т е р 'ш ,

не

можно

не

вообрази ть ихъ; и приисканы с т о л ь легко,

ч то

в сяк о й , к а ж е т с я , м огъ

ï IO

бы

ихъ

изобрести,

том ъ же чемъ

предлагал

предм ете ,

судя

впро-

ихъ

совер-

по д р у г имъ

ш енствам ъ и зобретены рочш пымъ куством ъ.

оиѣ съ на-

р а зм ы ш л е н іе м ъ В отъ

Прииѣръ. м ѣ р ъ с е г о р о д а

о

хотя

и

не больш ой

непрп-

и зо б р ѣ т е н ія .

И вором ъ на су д ѣ и зо б л и ч ен н ы й В р еДОВЪ. • . щ

У же

б о я р а м ь браптъ, д е р е в н и п о к у ­ паеш ь , И т ѣ х ь к а р е т о ю с в о ею вь гр я зь т о л ­ каеш ь, К о т о р ы х ь п б -м ір у т а с к а т ь с я онъ п у ­ с т иль.

О благо-

§ 7 о. Н аконецъ не благоразум но

н о л Ѵ с о - 6 ы л о ^ ЬІ п р е д л а г а т ь о п р е д м е т е кращ енш с л о в а в с е т о , ч т о т о л ь к о м о ж н о мыслей, о нем ъ с к а з а т ь : но и ску сн ы й вит ія

т о ,

ч то

разум еть

удобно

м ож етъ

вним ательны й

и

выпро­

св ещ ен н ы й его ч и т а т е л ь , и л и с л у ­ ш атель,

п р е д о с т а в л я е ш ь его р а з­

мы ш лению , старается ди ть

или

словом ъ

только

разеудокъ ,

лучш е

его

дабы

сказать ,

своимъ во збу­ воображ еш е чрезъ

т о

и

дать

Ill

пищ у

его

л ю б 'п о .

лю бопы тству

C ïe

правило

и

само-

наипаче

на­

б л ю д а е т с я въ п р и м Ь р ах ъ , въ к о т о рыхъ

почти

ум алчиваетъ нимъ

всегда

сочинитель

объ о тн о ся щ и х с я

И сторическихъ

сптяхъ; токм о

но напом иновеш ем ъ имени

прим еръ дипгь

приводим аго

лица,

ихъ

въ

къ

подробно-

и ли вещ и

мы сляхъ

одного имъ

въ

произво-

ч и тателя.

Т а к ъ г о в о р и т ь Б о р д ъ , п р о т и в н и к ъ Примѣръ.

Слава р а з у м а и слава о р у ж і я ш е с т в о в а л и въ у с п ѣ х а х ъ с в о и х ъ равны м и ш агам и . Съ М и л ь т іа д а м и и Ѳ ем и ст о к л а м и видѣли А р и с т и д о в ь и Сократовъ. РуССОВЪ.

§ 7 1. В стречаю тся неш яхъ

т а к ія

сверьхъ

показанны хъ

въ

качествъ им ѣю тъ

нечто

отличное

ную

и

предъ

тѣм ъ

некоторую

сам им ъ

и д р у г іе ихъ

предписы вая

прочими отм ен­ въ

Г. Л омоносовъ

наш и Р и т о р ы

вообщ е

въ себе

производятъ

со ч и н е н іи к р а с о т у .

от-

к о т о р ы я л 114 н ы х ъ г мысляхъ. главны хъ и

мы сли ,

общ ихъ

мы слям и,

сочи- о б ъ

назы ваю тъ

В и т іе в а п т ы м и р е ч а м и , некош оры я

относи-

1 1 2

тельно вила.

изобрѣтеш я

Но меж ду

зать ,

что

оныхъ

пгЬмъ н у ж н о

н п к а к ія къ

безъ

изобильны хъ

м ы слям и

ска­

правила

природнаго ч т е н ія

пра­

гпому

безъ

дарованы

писателей

не

и

таким и м огѵптъ

д а т ь намъ с п о с о б н о с ти къ и зобрѣ т е н ію онѣ,

оныхъ ;

и

что

по зам ѣ ч ан ш

торовъ, ныхъ ес ть ,

весьм а

собою

такого

гпом ъ

н о в ѣ іш ш х ъ

б ы в а ю п іъ

меж ду

при

Ри-

различ-

родовъ ;

рода

м ы сли

т о

су ть

les p en sées in g é n ie u ­ ses , с и л ь н ы я les p e n sée s h a r d ie s , в ы р а з и т е л ь н ы я les p e n sée s v i v e s , т о н к і я les p e n sée s d é lica te s, и o m к р о в е н н ы я les p e n sé e s n a ïv e s . м ы сли о стр ы я

М ы с л и остры я. въ

§ 7 Q. О с т р ы я м ы с л и с у т ь т ѣ , КОГПОр ЫХЪ б ы в а ю п т ъ с о е д и н е н ы

п т а к ія

и о н я т ія ,

н яты

въ

кои

будучи

естествеииом ъ

знам енованш

одно

тиворѣчатъ;

но когда

Прииѣръ. с е б ѣ

т о

никакого

заклю чать

говорить

одииъ

своем ъ

другом у

нихъ дадим ъ значеш е ное,

при­ нро-

одном у изъ не с о б с т в е н ­

проти

о р ѣ ч ія въ

не будуптъ.

Такъ

Россш скш

сочи-

” з съ в а м и я б о г а ш ь б е з ъ б о г а т с т в а , н е о д и н ъ въ у е д и н е н і і и .

нш пель

о наукахъ:

§ 7 3 - С и Л Ь Н Ы Я МЫСЛИ С}ГГПЬ ГПѣ, М ы с л и к о т о р ы я г л у б о к о в п е ч а т л ѣ в а ю т с я СИАЬНЫЯ* в 7) у м ѣ ч и т а т е л я , и л и с л у ш а т е л я ; и

c ïe

о тъ

нитель

того, весьма

предсш авляетъ.

ч то

самъ

сочи­

ж иво

ихъ

себѣ

На примѣръ :

Т а м ъ к а ж д а я в о л н а к а з а л а с я г о р а , Примѣры . Ч т о съ р ев о м ъ п а д а л а о б р у ш а с ь на ПЕТРА.

преображ у въ у б і й ц у , И кровож аж дущ у взм ахну свою десницу Х о т я и на врага о т е ч е с к о й спгранѣ, Н о на п о д о б н а го сочеловѣка мнѣ.

Или:

И з ъ агнца какъ с е б я

§ 7 4 . О ш важ ны я пгѣ , к о т о р ы я ю ш ъ, ч то

но

не

даж е

въ н ихъ

МЫСЛИ с у т ь М ы с л и

только

удивляю тъ

и л ѣ н я - ошиажныап іѣ м ъ ,

соедпненны я

вм ѣстѣ

п о н я ш ія

иредставляю ш ъ

нѣчто

странное

и преж де

х отя

каж дое

рознь

обы кновенно.

не слы ханное,

изъ нихъ в зя т о е

3

по­

Н а примѣръ :

ï i

Примѣры.

4

На м н оги хъ раздѣлилъ Р ум я н ц ев ы хъ себя. И л и : З д ѣ с ь Х и м и к ъ д ѣ й с п т в іе м ъ В у л ­ к ан а все д ѣ л ш п ь , И н о в ы я , к а к ъ В о г ъ , ш ѣ л а опягпь творить. § 75.

М ы сл и вы-

В ы р а зи т е л ы іы я

м ы сли

и ш . ЗШ ЛЬ~ С У 1™ въ к о т о р ы х ъ н е м н о гія п о н я т ія з а к л ю ч а ю т ъ въ себѣ ч р ез­ вы чайно

живое

н и будь важ наго

Примѣры.

п р е д м ѣ іп а .

Н а пр:

ІІр о б и в ш е сквозь копье ч е р т у в ед еш ь въ п ы л и . И л и : С уп ругъ онъ у ж е н ы , на брани воинъ бы ль.

М ы с л и

§. въ

7 6 . Т о н к ія м ы с л и

которы хъ

вы раж енъ вами,

въ

иредм ѣтъ

т о с ть .

су ть тѣ , бы ваетъ

сам ы м и

просты м и

которы хъ

однако

средственны м ъ увидѣть

виим аш ем ъ

нѣкоторую Такъ

С п іи х о т в о р е ц ъ

Примѣръ.

и зо б р а ж е н іе к ак о го

Д ивится, что

съ

сло­ ио-

можно

зам ы слова­

говорить

хорош ш

худому.

н е д а м ъ іп с б ѣ с т и ховъ м о и х ъ ? Б о ю с я , ч т о б ъ т ы мнѣ не подари л и своихь.

И З § 77- О пткровенны я м ы сл и с у т ь м ы с л и m b,

въ к о т о р ы х ъ

м ы словатосгпь

н а х о д я щ а я с я з а - ° і^ к і,овен'

сам а

ж ется, встрѣтилася н іе м ъ съ

сочинителя,

его

стороны

искуства.

На

въ

собою ,

ка­

съ воображ ебезъ

всякаго

семъ

случаѣ

прпмЬръ :

Д у р а к ь б ы л ъ п о с л а н ъ б ъ д о м ъ зв а іп ь П р и м ѣ р ь . въ г о с т и г о с п о д и н а . Х о з я и н ь закричалъ : ч т о е т о за скотина? Д у р а к ъ е м у н а т о съ п о к л о н о м ъ о т вѣ ч а л ъ : П о р а з н ы м ъ б а р и н ь насъ д о м а м ъ всѣхъ разослллъ ; К т о п о у м н ѣ е б ы л ъ , і п о т ъ къ у м н о ­ м у п о т е л ь -, A м н ѣ и т т и къ т е б ѣ о н ъ и м е н н о велѣлъ. § 78ныхъ

Х отя

каж дая

показан- С ï п

оггг-

р о д о в ъ м ы с л ь о т м ѣ н н о ѵ к р а - личныя Ka~ > чес шва и ш а е т ъ с о ч и н е ш е ; н о о н ѣ е щ е б о - НОгда былѣе

1

возхищ аю тъ

о б р а ж е н іе , себѣ

разум ъ,

когда

нисколько

или

соедпняю тъ

в о - ваю тъ въ

вдругъ оныхъ о т -

личны хъ к ач еств ъ ; т о е с т ь , когда на нрим ѣръ при том ъ

о с т р а я мы сль и сильная,

или

будетъ вы рази­

въ лш*

I іб

т е л ь н а я , или о тв аж н ая, и прочая. Примѣръ. Т а к о е н ы х!)

п р ія іт ш о е мы слей

дую щ ем ъ

см ѣ ш е н іе о т л и ч ­

находится

въ

слѣ-

сгпихѣ :

Я Б о г ъ , я черьвь; я царь , я р абъ . Ис крен § 7 9 . В сѣ показанны я совер­ носгпь мы­ ш енства м ы слей п л ѣ н я ю т ъ , по сл ей . кр ай н ей мѣрВ за н п м а ю т ъ р азу м ъ ; однако

естьли

онѣ

виечатлѣваю тся ш ателя,

или

возхищ еш е не долго.

в і) с е р д ц ѣ

ч и тателя ,

сколько бы

бы ла,

не

ироникнетъ когда

н е им ѣепгь

cïe

весьм а

мы сль

она

не слу­

т о

продолж ается

Н о никогда

тел я,

другаго,

притом ъ

писа­

о тл и ч н а ни до

сердца

въ ея п р о и зв е д е н ы

учасппя

собственное

его сер д ц е. С ам ы я п о р а зи т е л ь н ы я въ л учш и х ъ су ть

п іѣ ,

сочпниш еляхъ гдѣ

они

м ѣста

г о в о р я іп ъ

т о ,

ч т о д ѣ й с т в и п іе л ь н о ч у в с т в у г о т ъ ; іп а к ъ

ч то

искренность

одна то л ьк о ж ить

въ

состоянш

сочинителю

ренность

мы слей

полную

его с л у ш а т е л я .

заслу­ дове­ П рево-

сходны м ъприм ѣром ъ и в м ѣ стѣ подш в е р ж д е н іе м ъ

сего

м ож етъ

бы ть

H7 следую щ ее Ч асть

I.

м ѣ с іп о

стр .

изъ

А глаи.

29.

Т ы х о ч е ш ь б ы т ь А в т о р о м ь : ч и т а й ПримЬръ. И с іп о р ію н ещ асгпш р о д а чел овѣ ч еск аго: и е с т ь л и сер д ц е т в о е не о б о л ь е т с я к р о в ію ; о с т а в ь п е р о , и л и о н о и з о б р а ­ зи ш ь намь х л а д н у ю м р а ч н ость д у ш и твоей. Н о ест ь л и всем у го р ес т н о м у , всем у у гн ѣ т еш ш м у , всем у слезящ ем у о т к р ы т ь п у т ь въ ч у в с т в и т е л ь н у ю г р у д ь твою ; естьли душ а твоя м ож етъ воз­ в ы с и ш ь с я д о с т р а с т и къ д о б р у ; м о ­ ж е ш ь п и т а т ь въ с е б ѣ о н о е с в я т о е , н и ­ какими сф ерам и не ограниченное ж ел ан іе всеобщ а го б л : га: т о г д а см ѣло п р и ­ зы вай Б о ги н ь П а р н асск и хъ ; онѣ п р ой душ ъ м им о великолѣш ш хъ ч ер тогов ь, и п о сѣ іп я т ь т в о ю см и р ен н у ю х и ж и н у ; т ы не будеш ь бези ол езн ы м ъ п и с а т е ­ ле и н и к т о и зъ до бр ы х ъ не взгл я­ н е ш ь с у х и м и г л а з а м и на т в о ю м о г и л у . С л огъ, ф и гу р ы , м е т а ф о р ы , о б р а зы , в ы р а ж е н и я , в с е c ï e т р о г а е ш ь и п л ѣ н я е іп ъ т о г д а , к о гд а о д у ш е в л я е т с я чувсш вом ъ; ест ь л и не оно разгорячаеш ь в ообр аж е­ ние п и с а т е л я , т о н и к о г д а с л е з а м о я , н икогда ул ы бк а м оя не б удеш ь его наградою .

U S 3 н а н j e нравовъ.

§ go.

Не

бы гаю гпъ

менѣе

м ы сли

почерпнуты

убѣдпптельны

тогда,

изъ

когда онѣ

п о зн а н ія

ческм хъ нравовъ.

человѣ-

С очинитель,

ко­

т о р ы й соверш ен н о знаегпъ н акл о н ­ н ости ,

о т в р а щ е н ія ,

сл аб ости ,

пристраспня

и даж е

ш ія

человѣческаго

д в и ж е н ія

ца,

всегда

столь

въ

ж иво

с о с т о я н іи

видя

или

п р е д м ѣ п іъ

отвращ еш я,

въ с е м ъ о п и с а ш и

о б р а ж е н іе св о его глубины

в и п гіи

и

въ

къ

первом ъ

чему

ч т о они, из-

даж е

до

д в и ж е н іи

угодно

нравовъ

дѣлыю ,

ж е-

у д о б о п р е к л 'о н н ы

наклонить

зиаш е

ихъ

точное

сердца,

возторга

на все,

своимъ

д } 'ш и б ы в а ю п і ъ т ѣ м ъ п о ­

раж ены ; своего

серд­

бы ваетъ

представить

слуш ателям ъ л а ш 'я ,

сокровеннѣп-

ихъ.

будетъ

П равда по-

бы ло бы

естьли

бы

безпре-

надобно

было

зн а т ь свой ства и склон н ости каж даго

человѣка

веснику ванны я но ны

довольно на

знать

природѣ,

никогда

ства

особливо;

душ и,

каж дому

но т ѣ

осно-

и следствен­

не изм ѣняем ы я которы я

сло­

каче­

свойствен­

возрасту,

состоя-

119 шю

ж изни,

прочая. т о л ю б ія мѣромъ

роду

воспиташ я ,

С лѣдую щ ее м ож етъ въ

семъ

о п и с а н іе

служ ить

и

чеспри-

случаѣ.

Ч е с т о л ю б е ц ъ , Г О В О р и т Ъ СОЧИНИ- П р п м ѣ р ъ . тел ь ( М а с с и л ь о н ъ ) , ни чем ъ не у с л а ж д а е т с я : ни своею славою , к о т о ­ р ую онъ в сегда п о ч и т а е ш ь ещ е не д о ­ с т а т о ч н о ю ; ни своим и чинами , п о е­ л и к у онъ х о ч е т ъ ещ е болѣе в о зв ы си ть ­ ся; ни св ои м ъ б л а го д е н сх п в іем ъ , онъ с о х н с ін ъ и ч а х н еш ь п о с р е д и и з о б и л ія ; ни в о зд а в а ем ы м ь е м у п о ч т е ш е м ь , о н о п р е в р а щ а е т с я д л я н е г о въ я д ъ , к а к ъ ск ор о в с п о м н и т ь , ч т о онъ сам ъ о б я ­ занъ в о зд а в а т ь его др у ги м ъ ; ни бла­ го с к л о н н о с т ь ю къ н е м у в ы т ш и х ь , о н а не м сн ѣ е о го р ч а еш ь е г о , какъ с к о р о онъ дол ж ен ъ б ы в а е т ъ р а зд ѣ л я т ь ее с о своим и со у ч а ст н и к а м и ; ни своимъ о т д о х н о в е н іе м ъ , и б о онъ п о мѣрѣ с п о к о й с т в ія д ѣ л а ет ся болѣе н ещ астн ы м ъ . Н о с е г о м а л о : ч е с іп о л ю б іе д ѣ л а е т ъ е г о ещ е н и зк и м ь и гн усн ы м ъ . И б о сколько д о л ­ ж енъ онъ у п о іп р еб и ш ь п о д л о с т е й д л я д о с т и ж е н і я с в о е г о н а м ѣ р ен ія ! О н ъ д о л ­ ж енъ к а з а т ь с я не ш а к и м ь , каковъ на

120 са м о и ь д ѣ л ѣ , но п іа к и м ъ , каким ъ х о т я т ъ е г о в и д ѣ ш ь . О н ъ д о л ж е н ъ имѣпть подлое л аск ател ьств о, дабы возж игать ф и м іа м ъ и б о г о т в о р и ш ь т о г о и д о л а , к о т о р а г о в н у т р е н н о презираеш ь : д о л ­ ж е н ъ и м ѣ гаь п о д л о е б е з с ш ы д с т в о , ч т о б ъ б ы т ь въ с о с і п о я н і и с н о с и т ь о т в р а щ е ­ ние, п р о г л о т и т ь я д ъ н а см ѣ ш н и ч есш в а , и п о ч и т а т ь и х ъ ещ е за м и л о с т и : д о л ­ ж е н ъ и м ѣ іп ь п о д л о е п р и т в о р с т в о , ч т о б ъ н о и м ѣ іп ь с о б с п і в е н н ы х ъ с в о и х ъ ч у в ­ ствований , но мы слиш ь всегда по о б ­ р а з ц у д р у г и х ъ : дол ж ен ъ имѣш ь п о д л у ю р а з в р а т н о с т ь нравовъ, ч т о б ъ б ы т ь с о у ­ ч а с т н и к о м ^ а иногда и исполниш елем ъ cjnpacm e:i т о г о , ош ъ к о г о о н ъ за в и с и ш ь ; ч п і о б ь р а з д ѣ л я т ь съ н и м ъ е г о р а с п у т ­ с т в а ; д а б ы ч р е з ъ т о в ѣ р н ѣ е в о й т и къ н е м у въ м и л о с т и : н а к о н е ц ъ д о л ж е н ъ и м ѣ іп ь п о д л о е л и ц е м ѣ р і е , ч т о б ъ п о к а ­ з а т ь иногда притворны й видъ благон р а в ія , ч т о б ъ п р е д с т а в л я т ь с е б я ч е с т нымъ человѣ к ом ъ, д а б ы д о с т и г н у т ь с в о е г о н а м ѣ р ен ія . 3

H a H ï е

§ g i . Н а к о н е ц ъ и с к у с ш в о ИНОГ-

страсш еи. д а

возбуж дать ,

л я іп ь

иногда

сш распт есть

изтреб-

самы й надеж -

121

нѣйш ш

способъ

проникнуть

сер д ц е своего с л у ш а т е л я , т а т е л я .

На прим еръ

будить

друтаго

и л и чи­

чтобы

бовь,

произвести

или

въ

надеж ду ,

сходственную

воз­

къ каком у нибудь

важ ном у п р е д п р ія т п о ; т о только

въ

съ

сто и тъ немъ

или

лю ­

другую

сим ъ

намѣре-

н іе м ъ с т р а с т ь : р а в н ы м ъ о б р а зо м ъ ч іп о б ъ будь;

о тв р ати ть т о

о тъ

долж но

только

диш ь или ненависть, или

сты дъ,

Однимъ

или

словомъ, ни

ни д о сто в ѣ р н ы я ни

здравы е

ствую щ ая

чрезъ

ч е п іъ кое

какъ

дей­

стр асть.

Она

въ соверш енное

недоу­

разсудокъ,

т о

воли

противъ за собою .

С ловесники

п о зн а н іе

стей.

надъ че-

разсВ янность

насъ

в е л и к іе

сердцем ъ,

въ нем ъ

приводить а

со­

убеди тельн ы е примѣры

ловѣческим ъ

и

возбу­

и прочая.

не и м ѣ ю тъ спю лько силы

мение

ни-

или страхъ,

гпѣвъ,

доказательства , веты ,

чего

Д ля

Д л я сего все имели

глубо­

человеческихъ сего

и

вле-

здесь

стр а­

предла­

г а е т с я о нихъ съ возм ож ною к р а т ­ костью .

122 О бщ ее no§ $ 2 . В рож денное всяком у ж еif я ni і е о л а н і е с е б ѣ д о б р а п р о и з н о д п п і ъ в ъ с ni р а снасъ обы кновенно парслонность къ ш я хъ. т о м у , ч т о намъ н р а в и т с я , и о т в р а щ е н іе ч а е п іъ .

о т ъ т о г о , ч т о насъ огор-

( л я н а к л о н н о с т ь , и c ïe о и і-

вращ еш е иногда б ы в аю тъ велики,

ч то

п ри вод ятъ разсудокъ

въ з а м ѣ ш а т е л ь с т в о , такъ

столько

а

кровь

и ,

назы ваем ы е, ж изненны е д у х и

въ не обы кновенно и ли скорое, и ли тихое ною

движ ете,

при то м ъ

съ ч у в с т в и т е л ь ­ по больш ой

п ер ем ѣ н о ю въ л и ц ѣ нахъ.

C ïn

собою

состояш я

тѣ ла

оба

части

и другихъ чле-

прош ивны я душ и

назы ваю тся

и

меж ду вмѣсш ѣ

страстям и ;

и

п ерваго р о д а п р ія т н ы м и , а в т о ­ Когда онІ> р о г о с к у ч н ы м и . В ъ о б о и х ъ с л у ч а б ы и а ю ni ъ въ предм ѣгпѣ на­ в е с ь м а яхъ чемъ болѣ е сильны ? ш ей с т р а с т и б у д е т ъ т а к и х ъ ка­ ч еств у или чемъ

к о т о р ы я п р и н о с я т ъ намъ

у д о в о л ь с т в іе , живѣе

онѣ

или

о го р ч е н іе ;

пораж аю тъ

наш и

ч у в с т в а , и чемъ разсѣ ян и ѣ е п ред ­ ОбіЦІЙ В7і с т а в л я ю т с я в ъ у м ѣ : т ѣ м ъ с и л ь семь сл у ­ нѣе б ы в а е тъ с т р а с т ь . П ри семъ чай I I X ъ нризмакъ. д о с т о й н о п р и м ѣ ч а н і я , ч т о к а ж д а я

пзъ нихъ , степени, вается

будучи

въ вы сочайш ей

всегда п о ч т и слезам и.

ш оргнуш ь

ихъ

чи тается

И

обнаруж и­

потом }”

из-

у с л у ш а т е л е й , по­

верьховною

похвалою

словесника. § 3 3 . П ричины д о в о л ь с т в ія ю тъ

и

cïe

а

сам ы я себѣ,

нибудь

отъ

сего

вооб­

получите

ж елаем ое

у д о в о л ь сгп в іе

вам и

назы вается

В ъ ПрОШИЕНОМЪ Ж е

чаѣ

съ о іп в р а щ еш е м ъ

ставляете

с е б 'В ,

п р е т е р п ѣ п іь т о

какое

пром зходящ ее

чеш е

есть

когпораго но,

ч то о п іъ

нем инуем о ,

вращ ается лаем ое

вами,

данное

добро;

зло , огорз л о , О тчалнте.

чрезвы чай­ долж но

страхъ

О тч аяН Іе. вы

долж ны

сего

вскорѣ

тогда

ВЪ ч то

и

С Л у - Спгра.хъ.

Е стьли

опасаеш еся ,

на­

пред­

нибудь

страхъ.

соверш иться; с т а в т е ,

вы

ка­

добро;

деж дою . когда

раз­

К о г д а Н адеж да,

возторгом ъ ч то

у-Р азли чн ы е

б ы на-

стр асти .

нѣкоторы м ъ

раж аете кое

о т в р а щ е н ія

различны ;

личны съ

и

описаннаго

пре­ П р е д - Радость,

получили

ж е­

и ли иногда и не ож ислѣдую щ ее

за сим ъ

1^4

П ечаль, у д о в о л ь с т в ' і е гір о т и в ъ

есть

сего

радость.

Н а-

по соверш еш и

надъ

вам и

предвидѣннаго

щ ее

душ ою

Любовь. ч а л ь . ш емъ

Со

зла

себѣ

ства ;

чьи

c ïe

СожалѢ-висть. ніе‘

ван іе*

гаго ;

c ïe

т о

стараю тся

вась

есгпь со -

чиш аемъ

намъ

добро,

с покой- иоваш ем ъ.

что или

д р у г іс уже и

которое

по-

соединенное при

величайш им ъ

добромъ,

за-

принадлеж ащ им ъ ,

огорчеш е, съ

есть

внутренним ъ

получить,

возпользоваться

7 « и

со

видимъ,

т о

нымъ

нена-

ближ няго

огорчеш е

получили

іп о м ъ

есть

б л а го п о л у ч іе д р ѵ -

Еж ели

п р и с к о р б іе м ъ

cïe

возхи-

несоверш ен­

cïe о г о р ч е ш е васъ

т о

чьи

К о гд а ж е н а п р о т и в ъ сего

огорчаетъ С орепно- в и с т ь .

c ïe

о т в р а щ е іп е

огорчаетъ;

Зависшь. ж а л ѣ н і е .

возхпщ е-

Со внугпренвоображ аете

нибудь

Н ещ асппе

пе-

вы себѣ

соверш енства ;

н е и а- щ е і п е е с т ь л ю б о в ь . ви ешь. н и м ъ о ш в р а щ е н іе м ъ вы

есть

внутренним ъ

представляете

нибудь

обладаю ­

огорчеш е

намъ

ж е л a n ie м ъ сам имъ

назы вается

о-

сорев-

С дѣлавш и какое нибудь

° ° ' д о б Р ° е лЬл0 в о с х и щ а е м с я тѣм ъ ; c ïe возхищ еш е назы вается сно-

125

к о й с г п в ’і е м ъ

совѣспти.

Н апрогпивъ

сего

за содѣ лаш ем ъ какого

зла,

или

чеш е

рош имъ

есть

объ

васъ

причиняемое

ствие

назы вается

степени

гнѣвъ

вам ъ

удоволь­

с л у ч л ѣ с н ѣ д а ю - Стыдъ. сп іы д ъ .

в ы с о ч а й ш е й Гнѣвъ. о г о р ч е н іе , н р о п зх о д ящ ее

оптъ т о г о

,

или

лю бимъ, новенно

м и ѣ н іе м ъ

п р и с к о р б іе е с т ь

Н аконецъ

насъ,

Х о - Л ю боч еспііе. дру-

лю бочеспием ъ.

Въ протпвномъ же васъ

огор­

р а зк а я н іе .

гихъ

щ ее

нибудь

порока слѣдую щ ее

душ и

Разкаяніе.

есть

когда

обиж аю пгь

т ѣ х ъ ,

и

или

которы хъ

сопровож даем ое

н е н а в и с т ію

къ

§ 84- Н адеж да ,

мы

обык­

обидчику.

р а ­ Свойства дость и печаль весьма у д о б н о и призна­ ки раж даю тся въ л ю д я х ъ легком ы сленны хъ том ъ

чем ъ

вѣрнѣе

и

страхъ,

м алоопы тны хъ. болѣе,

чемъ

нами

добро, или

предчувствуем ое зло;

т ѣ м ъ силь­

нее

ж елаемое

и

П р и Надежды д о с т о - и страха.

бы ваю ш ъ

Блѣдпость новъ,

надеж да

лица,

слезы ,

и

страхъ.

дрож аш е

чле-

кратковрем енное

о-

нѣм ѣш е, б о язл и во сть причиняем ая почти

всем ъ,

ч т о ни в с т р е ч а е т -

•

1 2 Ô

ся,

сопровож даю т»

обы кновенно

О т ч а я н ія , с т р а х ъ : н о м е р т в е н н а я б е л и з н а л и ­ ца, суровы й и п зт у п л е н н ы й взоръ, глубокое иногда

молчаш е,

неистовы м и

м еш ательство м оубийство Ралосш и и в е н н ы е печали,

су ть

до

первая

радости

ищ етъ

а вторая

бам и. сихъ

и

П ри то м ъ

о тъ того

м ного­

и

час­

сопровож ­ см ѣхом ъ,

слезам и, плачемъ,

иногда

Ч то

печали ;

первая

первая

страстей

ваетъ

обыкно-

по больш ой

улыбкою

вторая

са­

сообщ ества , а

речива,

безм олвна;

по­

даж е

почти

у е д н н е н ія ;

дается

и

отчаяш я.

вторая т и

словам и ,

ума ,

спутники

касается т о

преры ваем ое

а

и ж ало­

во в р е м я

обѣихъ

толь

сильное бы ­

в о л н е н іе

крови, ч т о

сам ая

въ оп асн о сти :

ж изнь ибо

подобно

прочимъ

степени

по м ере

находится

с іи

стр асти

нм ѣю тъ того,

свои

чем ъ важ ­

н ее, и чемъ не ож иданнѣе ихъ п р ед м етъ. С войства § S5- Л ю бовь , н ен ав и с ть, sa­ tt призпа- в и с т ь и с о р е в н о в а н і е с у т ь с т р а с ки

1

лю ови,

*

Л

п іи в е с ь м а п р о д о л ж и т е л ь н ы я . П е р ­ вая

изъ нихъ

обы кновенно

возра-

127

сгпаеш ъ,

чемъ

болѣе

находить

соверш енствъ

въ своем ъ

т е ;

у теш ается

она всегда

предм е­ и

за­

ним ается

его

щ етъ

нимъ

бы ть

вм есте ;

и

редко

см етны я

съ

сп ір а н н ы я пм еетъ

не

объ нем ъ

тер зается н ія м и

б л а го и о л у ч іе м ъ ,

и

м н е н ія ;

часто

р е в н и в о с т ію , п о д о зр е-

кратковрем енны м ъ

к а я н іе м ъ ;

и-

наконецъ

при

раз-

воззренш

на свой п р е д м е т у и л и п р и его восп о м и н а н 'ш

обнаруж ивается вдругъ

появивш имся вздохам и, и

не

въ

лице

рум янцем ъ,

сверкаю щ им и

обы кновенны м и

ш ями.

Н апротивъ

взорам и ,

телодвиж е-

с е г о н е н а в и с т ь н е н а в и-

и зависть

рачительно стар аю тся

укры ться

отъ

однако

не взирая

ственное своего въ

имъ

всегдаш нее

т о ,

и

зл о с л о в іе , а

внутреннее цветъ

свой­

п р е зр е н іе

зависти

бледны й ,

ж елтизною

па

другихъ :

обеимъ

предм ета

р а з с у ж д е н 'ш

стко ,

взоровъ

за~

особенно безпокой-

см еш енны й лица,

и

съ

том у

подобное, ихъ д а ю т ъ всяком у при­ м е т и т ь . С о р ев н о в а н іе с в о й с т в е н н о Соревнолю дямъ

благороднаго,

и л и ч е с іп о - в а н і я »

I2g

лю биваго д у х а. Ч ем ъ важ нее возхищ аем ое

другим и

добро,

и чемъ не

д о с т о й н е е они к а ж у т с я его; т ѣ м ъ сильнее

бы ваетъ

Задум чивость ,

cï;i

стр асть.

р о п т а н іе ,

даж е

и н о гд а с л е з ы слтпь ея п р и зн ак ам и . С о ж а л ѣ - С о ж а л ѣ н іе е с т ь с о б с т в е н ная, т а к ъ н і я. ск азать , м ягкосерды хъ лю дей стр асть.

В здохи

и

слезы

новенно

его

личныя

обстоятельства

наго,

сопровож даю сь.

чаи, и

Раз-

нещ аст-

к о то р ы я у вел п чи ваю тъ пре­

терпеваем ое когда

обык­

имъ зл о ,

б ы в іп іе

не­

съ нами подобны е сем у с л у ­ сходство

том у

н о ж а ю п іъ

л е т ъ ,

с о с п ю я н ія ,

подобное обы кновенно у м въ

насъ

сож алѣш е.

С поп сіпва § 86. С п о к о й с п ів іе совести и п р и зн а­ весьма подобно р а д о с т и , п зк л ю к и спокойвозм усгавія со- ч а я , ч т о о н о н е с т о л ь к о вѣспш, щ а е т ъ разсудокъ и кровь , и не столько

лю битъ

ж енпы мъ, кром е

бы ть

обнару-

лю дей склонны хъ

къ с а м о х в ал ь с т в у . Н а п р о т и в ъ сего Разкаянім,

р а зк а я и іе

долж но

почитать

въ

числе стрем и тельн ы хъ с т р а с т е й . Оно

иногда

превращ ается

даж е

1 2 9

въ о п іч а я и іе, и въ сем ъ с л у ч а ѣ поч­ т и т ѣ ж е имѣегаъ с в о й с т в а и п р и з­ н аки . Л ю б о ч е с п ііе е с т ь с т р а с т ь ио больш ой ч а с т и п о с р е д с т в е н н а я м е ж д у р а д о с т н о и с п о к о й с т в іе м ъ с о в ѣ с т п ; т а к ъ ч т о оно я м ѣ е т ъ с в о й с т в а и п ри зн аки об ѣ и хъ с и хъ страстей , і і о с т ы д ъ п одоб ен ъ с т р а х у ; онъ з а с т а в л я е т ъ у д а ­ л я т ь с я лю ден , и ропзводи тъ вдругъ въ л и п е к р а с к у , п о т у п л е н іе о ч ей , н ечаян ное о н ѣ м ѣ т е , и д р у п я н аси л ь сп ів е н н ы я п ер ем ѣ н ы ч л еп о въ . П р и сем ъ р а ч и т е л ь н о д о л ж н о п р и ­ м е т и т ь , ч т о поелику разли чны я е с т ь мнѣш я о т о м ъ , ч т о ч е с т н о , и ч т о б ез ч е с т н о ; т о по с е м у не р е д к о оди нъ чуійс т в у е т ъ сты дъ отъ того , ч то д р у г о й с т а в и т ъ с е б е въ ч е с т ь . Н ако н ец ъ гнѣвъ е с т ь сам ая с т р е м и т е л ь н В й ш а я с т р а с т ь . Н и к ак ая д р у г а я с т р а с т ь , к р о м е о т ч а я н ія , не п р и в о д и т ъ въ т а к о е не о б ы ч ай н ое з а м е ш а т е л ь с т в о р а з с у д к а , и н е п р о и зв о д и ш ь въ т е л е т о л ь наси л ь с п ів е п н ы х ъ п е р е м е н ъ . П ояв­ л я ю щ а я с я въ л и ц е піо к р а с к а , т о И

Л ю боч ес т ія >

Стыда,

гнѣва.

і З о

б л ѣ дн осп ть, с в е р к а ю щ іе о ч и , д р о ­ жание р у к ъ и н о гъ , с у р о в ы й в н д ъ , с т р а ш н ы й го л о съ и к р и к ъ , з а б в е m e б л а г о п р и с т о й н о с т и , и в ел и ­ чай ш ая м с т и т е л ь н о с т ь с о п р о в о ж Чшо есть д а ю т ъ с ію с г п р а с т ь . П ер в ы й ея вспыльчи- ж ар ъ н а з ы в а е т с я вси ы л ьч и восп н 'ю , воешь r i J по п р о ш е с т в іи к о т о р о й , въ с л у ч а ѣ сп р а в е д л и в о й къ т о м у п р и ч и н ы , о с т а е т с я т о л ь к о т а й н а я къ о ш м щ е ш ю с к л о н н о с т ь ; въ п р о п іи вномъ ж е с л у ч а ѣ с ія с т р а с т ь во все и з ч е з а е т ъ , и не р ѣ д к о сам а себ ѣ к а ж е т с я д о сто й н о ю см ѣха. Общіяпра§ 8 7. Теперь б л а го р а зу м н о е вила,__какъ р а з м ы ш л е ш е сам о соб о ю въ с о дагаь ' А с т о я н п і нзъ п о к азан н ы хъ с в о й с т в ъ каж д о й с т р а с т и з а к л ю ч и т ь , чем ъ м ож но у с п ѣ ш н ѣ е к а ж д у ю и зъ н и хъ к а к ъ п р о и з в е с т и , т а к ъ и и з іп р е б и іп ь. О дн ако з а м ѣ т и м ъ вообщ е , ч т о п р и в о з б у ж д е ш и какой н и б у д ь страсти п р еж де всего долж но р а з с м о т р ѣ т ь , сп о со б н ы л и с л у ­ ш а т е л и н аш и ч у в с т в о в а т ь ее ; а в о в т о р ы х ъ н а х о д я т с я л и въ и р е д м ѣ т ѣ т а к і я с в о й с т в а , к о т о р ы я бы

Ï 3 1

м о гл и с л у ж и ш ь д овол ьн ы м ъ къ п ю м у п о б у ж д е ш е м ъ . В ъ сем ъ с л у ­ ч а е , (и б о иначе п р о и зв е д еш ь с м ѣ х ъ , a не с т р а с т ь ) , д о л ж н о въ к р а т ­ ки хъ , но с п л ь н ы х ъ в ы р а ж е ш я х ъ и з ч и с л и т ь в с е , и п р и т о м ъ не п р ер ы вн о одн о н о сл ѣ д р у г а г о , к а к ія т о л ь к о н а х о д я т с я въ п р е д ­ м е т е в о зб у ж д а е м о й нами с т р а с т и , с о в е р ш е н с т в а , или н е д о с т а т к и , с м о т р я по с в о й с т в у оной. Т о г д а вн и м ан іе с л у ш а т е л я , б у д у ч и р а з­ вл е ч е н о и обрем ен ен о м н о ж е с т в о м ъ о н ы х ъ , не м о ж е т ъ и м е т ь ни в р е ­ мени , ни с и л ъ р а з с м о т р ѣ т ь и хъ подробно: a С ія р а з с е я н н о с т ь мы­ с л е й и е с т ь у ж е н а ч а т к и сам ой с т р а с т и . Т ё м ъ ж е сам ы м ъ с п о - и упичтособом ъ в есьм а у с п е ш н о можно и з- жатьсшРа' J «пи. т р е б и т ь с т р а с т ь , т о е с т ь , когда съ т а к о ю ж е к р ат к о сп и ю и сплою и зч и сл и м ъ в с е , н а хо д я щ а я ся въ п р е д м е т е уничтож аем ой с т р а с т и , и с л у ж а щ а я къ и з п ір е б л е ш ю оной с в о й с т в а , ум ен ьш ая при т о м ъ , или и во все о п р о в е р га я т В его к ач е­ с т в а , к о т о р ы я п и ш аю тъ ее. И зт р е б и в ш и въ с л у ш а т е л е в р е д н у ю И

2

IS S наш ем у нлм ѣретю с т р а с т ь , т ѣ м ъ слмимъ п рои зводи м ъ въ немъ д р у ­ г у ю , п р о т и в н у ю опои , и с л е д о ­ в а т е л ь н о с л у ж а щ у ю къ п р е д м ѣ п іу н аш его с л о в а . П исатель § 8 8 - Въ д о п о л н с ш е в ы ш е п о долж ен ъ к а за н н ы х ъ п р ави л ъ д о л ж н о ещ е салгь ч у в ­ с т в о в а ni ь с к а з а т ь , ч т о сам о е д е й с т в и т е л ь ­ в о з б у ж д а ­ ное с р е д с т в о п р о и з в е с т и въ д р у е м у ю имъ гомъ с т р а с т ь с о с п т о п т ъ въ т о м ъ , страсть. ч т о б ы с а м о м у ч у в с т в о в а т ь ее во в се й ея с и л е . Е с т ь л и вы х о т и т е , г о в о р и т ь Г о р а ц іи въ своем ъ на­ с т а в л е н и и С т и х о т в о р с т в у , п р о и з­ в е с т и во м н е с о ж а л Ь ш е , и и з т о р г п у т ь у м ен я с л е з ы ; т о п р о л ей ­ т е и хъ с п е р в а сам и . Н е во зм о ж н о , с к а ж у т ъ м н е , б ы т ь и скр ен н о т р о н у т у т ѣ м ъ , ч т о д о н асъ не к а ­ с а е т с я , и н и к акого не н м В е т ъ В А ія ш я на н а ш е с о с п іо я ш е . По к р ай н ей м е р е о т ъ н асъ з а в и с и ш ь з а н я т ь с е б я с т о л ь к о предмВгпомъ возб }^к даем ой нами с т р а с т и , ч т о онъ ж и вВйш им ъ образом ъ н ачер­ т а е т с я въ н аш ем ъ у м е ; ш а к ъ ч т о м ы з а б ы в ш и , ч т о онъ въ р а з с у ж д е ш и н асъ е с т ь совсем ъ и о с т о -

133 р о и и ее о б с т о я т е л ь с т в о , н о ч и т а еліъ его с о б с т в е н н ы м ъ своим ъ д ѣ л о м ъ . А въ сем ъ с л % у/ ч а е ,J к а к ъ бы с в е р ь х ъ в с я к а г о съ н аш ей с т о р о ­ ны н а м ѣ р е ш я , р о д я т с я сам ы я но— р а з и т е л ь н ы я п зо б р а ж е н ія , с а м ы я трогательн ы я о и н с а ш я , сам о е си л ьн о е и при т о м ъ не п р и н у ж ­ ден н о е к р асн о р ѣ ч іе * § 8Ç . Ч т о б ъ

имВшь

п р и м ѣ р ъ Претмѣръ

на п о к азан н ы я п р ав и л а , п о с м о ш - l ° J 2 u [Zср п м ъ , какъ Ц іщ е р о н ъ , обви няя В е р - іпей» р еса, п р ави тел я С н ц и л ш , возбу­ ж д а е ш ь въ с у д ь я х ъ къ н е м у нен а­ в и с т ь , и зоб р ази въ со с в о й с т в е н ­ ны мъ в е л и к о м у в н ш і і і въ т а к о м ъ с л у ч а ѣ и с к у с т в о м ъ сам ы я т р о г а ­ те л ьн ы я и п ор ази тельн ы я о б с т о я ­ т е л ь с т в а В е р р е с о в а п о с т у п к а въ н а к а з а т н Р и м с к а г о гр аж д ан и н а Г а в ія . В о т ъ с л о в а Ц іщ ер о и о в ы П осоеди ченъ

М ессинской

площ ади

сѣ-

бы лъ р о зг а м и Р и м с к ій гр а ж д а н и н а ;

и м еж ду сносной

тѣмъ своей

сей н ещ аст н ы й , боли ,

при

ровъ , н и к а к о го

болѣе

лобнаго

никакихь

крика,

при

свистѣ

не

уда-

не и зп уск ал ъ жане

произно-

силь

словъ,

гражданинъ.

кромѣ Онъ

ная о своем ъ

дѵмалъ,

О днако

то

ны хъ

ударовъ ;

что

напоми­

прекратить

оп іъ

п о ещ е

стеная

ош ъ себ я

не т о л ь к о не могъ

и збавиться

гражданинъ ,

Р и м ск ііп

и отвратить

чрезъ

какъ онъ

я

гр аж дан сіп вѣ

в сѣ н з т я з а н ' і я , всТ; м у ч е н і я .

сихъ :

болѣзнен-

м еж ду

п о в іп о р я л ъ ,

кресш ъ

п р и г о п іо в л я ем ь

,

онъ

говорю ,

сем у

н ещ а сіп л и -

вому

страдальцу, которы й

никогда до

того

врем ени

ниченной имя !

бы лъ

что

,

крестъ

тѣм ь,

не

видалъ

власти.

толь

О сладкое вольности

О и зя щ н о е право б ы т ь

граж даниномъ ! О

ГІорцхевъ,

н іев ь

іп о л и к о

законы !

установленное

не огра­

О

нѣкогда

Рим ским ъ о

С ем про-

ж еланное

для

и

защ и щ еш я

правь Р и м с к а г о н а р о д а м о г у щ е с т в о Т р и буновъ ! что

Все

попр нно

Р и м ск іій

сою знаго

даже

гражданинъ

до

на

того,

площ ади

г р а д а в с е н а р о д н о б ы л ъ сѣченъ

по

приказанию

же

сам ы й

Рим ских

народъ

ственнаго

къ н е м у

снисхож дения

чтилъ

отрицать, явно

котораго

первостатейны м ъ

с і п в о м ь ..................

де

т о го ,

о

Ты

Верресъ, сем ъ

не

тотъ

изъ

единпо-

чиноначаль-

мож еш ь

теперь

не боявш ися

говорить, ч т о

преж ­

ты

на-

135 рочно

приказалъ в о зд в и г н у т ь

м ѣстѣ

леж ащ аго

мянутое

на о н о м ь

при проливѣ града п о ­

ор у д іе

казни,

дабы

тош ь,

к о т о р ы й назы валъ се б я Р и м с к и м ъ граж даниномъ, сослѣдш е

м огъ со к р е ст а свои взор ы

домъ.

есть

одинх ,

м аго

основаш я М есси н ы

бы лъ

ленъ

на

a

бы ло

избрано

нарочно

Г а в ій

проливъ о т д ѣ л я е т ъ

роны телей

и

дабы

увидѣла

при

своей

п осп іавм ѣсто

см ерти

весьма у з к ш отъ

сво­

своей

сто­

своихъ

жи­

со

изъ

са-

т о г о , дабы

рабство

И т а л ія

ум ираю щ его

м учсш й ,

для

на

первы й,

cïe

едины й

одного

и

со врем ени

м ѣ с іп ѣ ;

видѣть, ч т о

боды ;

есть

которы й

ономъ

исщ астны й

кресть

ІІталп о

свой

могъ

С ей

на

устрем ить

о т ъ всевозм ож ны х*

претерпѣваемы хъ

отъ

сам о­

властия.

П одобн ы й с е м у о б р а зе ц ъ н а х о - Д р у г о й д и т с я въ В о л т е р о в о й т р а г е д ш , ГІРимѣРъ* К и тай ской си р о та . Д ѣ й с т . II. Явл. 3. Ч и н ги съ по за в о е в а ш и К и т а я п зтр еб и л ъ родъ К и тай ск и хъ Имн е р а т о р о в ъ . Б ы в ш ій е щ е во м ла­ денчестве сы н ъ у б іе н н а г о имъ

ІЗ6

И м п е р а т о р а т а й н о б ы л ъ сгіасепъ К и т а й ц а м и , и п р е и о р у ч е п ъ одно­ м у ч и н о в н и к у , по имени З а м т і ю . Ч и н ги съ , у з н а в ъ о сем ъ , т р е б о в а л ъ , ч т о б ъ онъ о т д а л ъ е м у сего м л а д е н ц а . З а м т 'і й , д аб ы с о х р а ­ н и т ь сей ввѣрен н ы й е м у з а л о г ъ , il вм ѣспіѣ в ы п о л н и т ь Ч и п ги со во п р и к а з а н іе , в о зн а м ѣ р и л ся о т д а т ь е м у своего с о б с т в е н н а г о с ы н а , б ы в ш а го т а к и х ъ ж е л ѣ т ъ , н азвавъ его И м п е р а т о р с к и м ъ . Ж е н а З а м т і е в а , въ к о т о р у ю п р е ж д е в л ю б лен н ы м ъ п р едсп гавл ен ъ у сочи ни ­ т е л я Ч и н ги съ , у з н а в ш и о іпом ъ , п р ек л о н я еп іъ своего с у п р у г а къ с-ож алѣш ю с л ѣ д у ю щ и м ъ о б р азо м ъ . Такъ !

мы

должны

спасти

оснро-

тѣ вш аго м ладенца ош ъ кровож аж дущ аго побѣдителя ; не

цѣною

но

долж ны

спасш и

дѣтпоубш ства ;

не

его

ж и зн ію

м о е г о сы на д о л ж н ы и с к у п и т ь е г о ж и зн ь . Я

не

только

н о ещ е

леч у подаш ь

сн ѣ д а еіп ъ ственная , сы на,

не д у м а ю

участь

его,

участь

участь

ем у

его

предаш ь,

помощ ь;

м еня

участь твоя соб­

твоего

лю бящ ей

невиннаго

тебя

его

ма-

1.37 птери.

я

жаю;

Нѣшь !

Я

болѣе у ж е

упадаю

къ

птвоимъ н о г а м ь .

нсщ асш ны й

о т е ііъ ! О

стокосерды й естьли

ты

я

бы лъ, судьба

п рсзрнла

содѣлала

Не отъсм ли о іп ъ ем л н

у

м еня

утробѣ :

уж асному которы мъ

сгпупленном ъ

О ж е­

когпораго ,

м ож етъ

бы пгь

не за-

того ,

коего

теперь

м еня

сего

сей

крови ,

любовь

сы на ,

образовала

нѣжному

го в о р и п іъ

не

которую

не соп р оти в л я й ся

и вм ѣстЬ она

для

и

т в о и м ъ повелнтпелемъ!

у

не порочнѣйш ая м оей

лю безны й

су пругъ , ещ е

не у г р о ­

гласу,

въ і п в о е м ъ

серднѣ.

КОНЕЦЪ ВТОРОМ ЧАСТИ.

въ

сем у

из-

Ч А С Т Ь

Т Р Е Т IЯ .

О р а зл о л о ж е н /и ,

или о р а з -

л и ін ы х ъ р о д а х ъ Т Ір о з а и с е скихъ

О расп оло­ ж ен ïn во­ общ е.

с о и ш е н іп .

§ 9 0 . Сам ы я л у ч п н я м ы с л и } е с ш ь л п б у д у т ъ п р е д л о ж е н ы безъ н а д л еж й щ а го р а з п о л о ж е н ія , в е с ь м а м ного т е р я ю т ъ сво ей цѣньг и с о в е р ш е н с т в а . Т а к о е соч м н еш е по­ д о б н о, не п р ави л ьн о и не вы годн о у с т р о е н н о м у з д а н ію . С о с т а в л я ю щ ія оное ч а с т и к а ж у т с я при­ н ад л еж ащ и м и не о д н о м у ц ѣ л о м у ; и сей н е д о с т а т о к ъ с в я з н о с т и по­ казы ваеіпъ въ с о ч и н и т е л ь н ед о­ с т а т о к ъ разсудка и и ск у с т в а . Н а п р о ти в ъ сего зр ѣ л о обдум ан­ н ое р а з п о л о ж е н іе , с о е д и н я я въ оди нъ с о с т а в ъ в се т о , ч т о т о к м о с о ч и н и т е л ь нам ѣрен ъ п о м е с т и т ь въ своем ъ сл о вѣ 5 д ѣ л а е т ъ оное одн и м ъ ц ѣ л ы м ъ , од н им ъ, т а к ъ с к а -

139 злгпь, т В л о м ъ ; т а к ъ ч т о с л у ш а ­ т е л ь , или ч и т а т е л ь б езъ в с я к а г о з а ш р у д н е н ія м о ж е т ъ н еп р ер ы вн о с л е д о в а т ь з а с о ч и н и т е л е м ъ с во и м ъ вн им аніем ъ о т ъ н ач ал а д о к о н п а его с л о в а . § 9 1 . Т а к о е р а з п о л о ж е ш е со ­ О и о с о ­ ч и н еш я с о с т о и т ъ в о п е р в ы х ъ въ сртаозимшѣьщ есън а д л еж ащ е м ъ р а зм В щ е ш и п зо б р В - н I и и въ т е н н ы х ъ къ м а т е р 'ш м ы с л е й , а связи ЛІЫслей. в о в п ю р ы х ъ въ д о л ж н о й и х ъ с в я з и . П ер в а го р о д а и с к у с г п в о , п р е д о с т е ­ О раз т Ѣг ц е н ш мыр егая о т ъ не б л а го р а зу м н а г о и с л е й . с к у ч н а г о и н о гд а п о в т о р е ш я , д а е т ъ к аж д о й м ы с л и п р и л и ч н В й ш ее въ сочинен'ш м ѣ с т о ; т а к ъ ч т о он В каж утся е с т е с т в е н н о рож даю ­ щ и м и ся одна о т ъ д р у г о й . В п р о чем ъ м ы с л и , н зъ к о т о р ы х ъ п и с а ­ т е л ь н ам В репъ с о с т а в и т ь сво е с о ч и н е ш е , значагпъ и н о гд а с л В д у ю щ ія одно з а д р у г и м ъ п р о и зін есп твія; и н огда т а к і е п р е д м В т ы , и зъ к о т о р ы х ъ по п о р я д к у оди пъ за други м ъ за н и м а ет ъ м В с т о , или оди нъ д р у г а г о въ своем ъ р од В со в е р ш е н н В е . Б л а г о р а з у м н ы й соч и ­ н и т е л ь , у с м о т р В в ъ т а к о е взаи м ­

I

О С DЯ3 мыслей.

40

ное о тн о ш ен и е м ы с л е й , с о х р а н и т ь его в е з д В , т о е с т ь , к а к ъ ііъ со ­ с т а в е «■о ц ѣ л аго с л о в а *, т а к ъ и въ каж д ой онаго ч а с т и . С е го р о д а размещ ение м ы с л е й н азы вается естествен н ы м ъ р а зп о л о ж ен іе м ъ . Бъ противном ъ ж е сл уч ае о п ы т ­ ны й в н т і я въ р а з м е щ е н ы м ы сл ей с л е д у е г п ъ п р ави л ам ъ зд р а в а го р а з м ы ш л ен і'я , п ю е с т ь , т а к и м ъ о бра­ зом ъ р а з п о л а г а е т ъ и хъ въ своем ъ с о ч и н е н ш , ч т о к аж д ая и зъ нихъ каж ется с л ѣ д с т в іе м ъ п р е д ъ и д у щ ей . Т а к о е р а з п о л о ж е ш е н азы ­ в а е т с я и скуственны м ъ. § 9 2 . И ли р а з м е с т и в ш и у ж е , и ли во врем я сам аго р а з м е щ е н ія м ы с л е н д о л ж н о и х ъ с в я з а т ь м еж ­ д у со б о ю , т о е с т ь , с ц е п и т ь о д н у с ъ д р у г о ю т а к и м ъ о б р азо м ъ , ч т о ­ бы н е с к о л ь к о о т н о с я щ и х с я къ о д­ ной м а т е р іи п р о с т ы х ъ поняпіі и , будучи поставлены соответ­ с т в е н н о взаим ной и хъ зави си м о ­ с т и въ р а зн ы х ъ Г р а м м а т и ч е с к и х ъ п е р е м В н а х ъ , с о с т а в л я л и п олн ы й Г р ам м ати ч еск ш см ы слъ: п отом ъ н е с к о л ь к о т а к ж е къ о д н о м у п р е д -

141 м В ш у о тн о ся щ и х ся см ы сл овъ , б у ­ д у ч и соед и н ен ы м е ж д у соб ою со­ о б р азн о е с т е с т в е н н о й , и ли и с к у с т в е н н о й и хъ с в я з и , д ѣ л а л и о д н у п о л н у ю р е ч ь : наконеп ъ н е с к о л ь к о о т н о с я щ и х с я равномѣргіЬ къ одн о­ м у г л а в н о м у п р е д м е т у , и ли с о д е р ж а н ію с л о в а п о л н ы х ъ р е ч е й , б у д у ч и соеди н ен ы м е ж д у собою н одобн ы м ъ образом ъ , с о с т а в л я л и g о дн о н еп р ер ы вн о е сл о в о , и л и с о ч и н еш е. § 9 3. К ъ уС М О трѢ Ш Ю В З а і І М - О сосш аНОЙ з а в и с и м о с т и

п з о б р ѣ т е н н ы х ъ г л е н 111

r 1 ]) ам м а къ м а т е р ’ш м ы с л е й е д и н с т в е н н о т и ч е сс Л у ж и т ъ з д р а в ы й р а з с }гд о къ ; а къ кихъ смы_ словъ и зъ С о е д и н е н н о ИХЪ ВЪ О Д И Н Ъ СМЬІСЛЪ ;[рИИскансверьхъ осн овательн аго зн аш я н ы х ъ къ Г р а м м а т и ч е с к и х ъ п р ав и л ъ весьм а м ап іеР ІИ 1 _ г _ мы слей. м ного с і і о с о б с т в у е т ъ за б л а г о в р е ­ менны й къ Г р а м м а т и ч е с к о й и Р и ­ т о р и ч е с к о й п ерем ѣ н ам ъ н авы к ъ . П ер в а го р о д а п ер ем ѣ н а е с т ь и с к у - ОперемѢс т в о и е р е м ѣ н я т ь въ с м ы с л е с л о в а 11 ь 1 Р ам_ 1^ лаш ич е и зъ одной ч а с т и рВчи въ д р у г у ю , скоп, и ли изъ одного п а д е ж а въ д р у г о й , не п ер ем ѣ н яя с о д е р ж а ш я с м ы с л а ; _ РіТ п ер ем е н а ж е Р и т о р и ч е с к а я с о с т о - рической.

142

іііиъ въ и с к у с т в ѣ у п о т р е б л я т ь в ы ѣ с т о с о б с п т е н н ы х ъ и п р о сп іы х ъ н есо б ствен н ы я и ф и гуральн ы я вы р а ж е н ія б е зъ в ся к о й т а к ж е п е рем ѣ н ы м ы с л и . П р и у п о т р е б л е ш и т о й , •И л и д р у г о й п ер ем В н ы в с е г д а д ѣ л а ю т с я н ѣ коіп ор ы е въ по*\'нотѣ с м ы с л а н е д о с т а т к и , ко ­ т о р ы е п оп ол н яя имѣемъ у д о б н ѣ й ш ій с л у ч а й с ц ѣ п и т ь съ с о е д и н е н ны м и у ж е м е ж д у соб ою м ы сл я м и п р о ч ія , и м ѣ ю щ ія съ ними свя зь , и къ т о й ж е и з о б р ѣ т е н н ы я ма­ т е р 'ш м ы с л и .

N. »

%

Примѣръ ши

§ 94.

Такая

Грам м ати ческая

ческой п ер ем ѣ н а б у д е т ъ с д ѣ л а н а , к о г д а на м ѣ с т о с его предлож ения : п р а з д ­ н о т ь рож дсіет Ъ с к у к у : с к азан о будетъ такъ : праздності застав­

п ер ем ѣ н ы .

ляеш ь

скучать ; ИЛИ,

свое время

праздно,

ж иветь

скучно ;

ш о іп ъ ,

кто

к п іо п р о в о д и т ь

ш о т ъ обы кновенно

и ли ,

ведеш ь

скучень

праздную

всегда ж изнь.

Р а вн ы м ъ об разом ъ въ сем ъ п р е д ­ л о ж е н ы : п р а з д н ы е л ю д и склон­ ны кЪ р а з в р а щ е н н о : мож но п е ­ р е с н я т ь и м ен и тел ьн ы й падеж ъ

143 на д р у г іе с л ѣ д у ю щ и м ъ

о б р азом ъ :

р а зв р а щ е н іе ссш ь и оч п ш в с е о б щ е е п р а з д ны хъ безъ

лю дей изьяпня

свойство ; праздиы м ъ

ст в ен н о развращ аться; человѣка все в л е ч е т ь ИЛИ,

развратность

даеш ь

праздны м и

ИЛИ,

всѣмь

лю дямъ

свой­

или,

празднаго

къ р а з п у т с т в у ; обы кновенно

людьми ;

обла­

ИЛИ ,

въ

п р а з д н о м ъ человѣкѣ в се гд а в и д н а с к л о н ­

Грам м ати че­ с к а я и ср ем ѣ н а с о с т о и т ъ такж е и въ т о м ъ , к о гд а въ п р е д л о ж е ш й г л а го л ъ б у д е т ъ п ер ем ѣ н еп ъ и зъ од н о го и л и з а л о г а въ д р у г о й , и л и и зъ н а к л о н е ш я въ д р у г о е н а к л о н е н іе . Н а п ри м ѣ ръ в м ѣ с т о с е г о п р ед л о ж ен ья : л ю б о в ь п р и о б р е ­ т ает ся сест н осп п ю : б у д е т ъ ска­ зан о т а к ъ : к т о ж и в е ш ь ч е с т н о , ность

къ

т о п іъ

п р и о б р ѣ іп а е т ь

чтобы всем ъ

развращ енно.

лю бовь ;

сн и ск ать лю бовь, т о вести

себя

ИЛИ ,

дол ж н о во

честно.

О стается теперь показать — Р и т о ­ рической. п ри м ѣ ръ Р и т о р и ч е с к о й п е р е м ѣ н ы . В о зм е м ъ п р еж н ее п р е д л о ж е н іе : п р а з д н ы е л ю д и с к л о н н ы кЪ р а з ­ в р а т н о с т и : его м ож но в ы р а з и т ь

144

т а к и м ъ образом ъ п р е д д в ср іе сгш ю, ный

:

праздность

къ з а б а в а м ъ ,

къ р а з в р а т н о с т и : И Л И ,

ч ел о в ік ъ

скорѣе

п р ед ает ся забавам ь, д о с т р а с іп ія м ъ , р азп утству

всякаго послѣ

послѣ

всякаго

есть

къ с л а д о с п ір а празд­ другаго

забавь

сла-

сладострастен

рода.

П риіиѣръ § 9 5 . Т а к и м ъ образом ъ на осн о­ Г р амлі а гпическаго в а м и взаим ной з а в и с и м о с т и , п р и с м ы с л а, п сВ р щ и Г р а м м а т и ч е с к и х ъ п р авн л ъ с д ѣ л а н - и І І р е м ѣ н ъ обоего р о д а со е д и н е­ наго пз7> приискан ны м е ж д у соб ою и зо б р Т .теи н ы л Н Ы X Ъ К:- въ 4 5 . §. м ы с л и . М а т е р г я , къ ко­ ді а ш е р і и мыслей. т о р о й опЬ т а м ъ б ы л и п р и и ск ан ы , есть с л е д у ю щ а я : со б о .гЬ зн о са н іе ут ѣ ш ает Ъ н е іц а с т н с и о . Ч увствительное, и

исполненное

л ю б о в ію

сердце,

нѣкогда

надъ

судьбы ,

сердце

в а н іем ъ висти

даже

подобнаго

иногда

собою

испы тавш ее

го н е н ія

пронзаем ое

зл оба

и собственная

до

нена­

при в о ззр ѣ н іи

к о т о р аго

ѣдкая

суровы я

соболѣ зно-

до сл езь , даже

себѣ, и

къ б л и ж н е м у

особливо

къ г о н и т е л ю ,

зависть

чсловѣколю бпвос

истинною

своя

на

безпокойная лю дей ,

или

н ео с м о іп р и -

145 птельносш ь, вести мую

всего заставила

лиш ивш и

въ о б щ е с і п в ѣ ж и з н ь

сопровож дае­

рѣдко м а л о д у и п ем ь , о гп ч ал н іем ъ ;

при

и

р о п г п а н іем ъ

в о ззр ѣ н іи

ницу ,

или

посреди

леж ащ аго

посреди

среди

льстивы я

еппя ; при

сем ъ

даже

въ т е м ­

на см ер т н о м ъ

ры даю щ аго своего

ства,

не

на п о д о б ­

на го с е б ѣ н е в и н н о з а к л ю іе н н а г о

одрѣ

и

безпрестпанны м ъ с т е н а н іе м ъ ,

ц в ѣ т у щ ія

сем ей­

ю ности ,

по­

надеж ды б у д у щ а г о щ аж а л о сіп н о м ъ ,

говорю ,

п озори щ ѣ с о с т р а д а т е л ь н о е сер дц е, ж ер ­ твуя

нещ астном у

своим ъ

сп о к о й с т в і-

ем ъ , н а п р я г а я всѣ с в о и с и л ы п о д а т ь ему возможную помощь, или п о край­ ней мѣрѣ облегчишь г о р е с т ь его б л а ­ горазум ны м и совѣ там и и убѣдительны ми щ ем у

прпмѣрами,

ч ел ов ѣ ч есіп в у

ж ертву, слезы ,

приносить

и зторгаеть

сам ую

страж ду­ п р ія т н у ю

у него р а д о ст н ы я

и р о ж д а е т ъ въ н е м ъ и н о г д а с л а д ­

к о е за б в е н іе б ѣ д ст в ен н о й своей у ч а с т и .

Н у ж н о прим ѣш ипть, ч т о в е с ь ­ м а р ѣ д к о б ы ва ю ш ъ въ со ч и н ен ія х ъ ш а к іе б о л ь ш іе с м ы с л ы ; но здЪ сь зд ѣ л а н ъ е д и н с т в е н н о д л я п р и м ѣ р а, к а к ъ д о л ж н о с о е д и н я т ь и зо б р ѣ 1

І

46

птениыя къ м а т е р 'ш динъ с м ы с л ъ . Другое правило о составле­ нии Г р а м ­ м а іп н ч е с к п х ъ слш словъ.

м ы сл и

въ о-

§ 9 6 . у з н а в ъ , каки м ъ образом ъ с о е д и н я ю т с я м е ж д у соб о ю п ри ­ и ска иныя къ м а т е р 'ш м ы с л и , не об хо д и м о н у ж н о ещ е у з н а т ь , ч т о и н о гд а изъ н и хъ на о сн о в ан ш п о к а за н н ы х ъ п р ави л ъ с о с т а в л я е т с я оди нъ только Грам м ати чески ! с м ы с л ъ ; и въ сем ъ с л у ч а ѣ п р и соед и н ен іи о н ы х ъ н а б л ю д а е т с я , д а б ы въ с о с т а в л е н н о м ъ изъ н ихъ Г р а м м а т и ч е с к о м ъ с м ы с л е гл а в н о е с о д е р ж а н іе , т о е с т ь , как ъ п о д ­ л е ж а щ е е п іакъ и с к а з у е м о е , бы ­ л и іп ѣ ж е с а м ы я , и зъ к о т о р ы х ъ с о с т о и т ъ м а т е р ія с о ч и н е ш я . И н о гд а ж е напрогаивъ с е г о д е л а е т ­ с я и зъ ни хъ н е с к о л ь к о с о е д и н е н ны хъ м еж д у со б о ю , и с о с т а в л я ю щ и хъ о д н у полн ую речь Грам м а т и ч е с к и х ъ см ы сл о в ъ ; и т о г д а п о б ольш ой ч а с т и въ одиом ъ т о л ь ­ к о и зъ н и х ъ д о л ж н о б ы т ь т о ж е п одлеж ащ ее и т о ж е сказуем ое , к а к ія въ м а т е р 'ш ; a д р у г ія с м ы с ­ л ы с о д е р ж а т ь въ с е б е и л и т а к у ю

147 м ы с л ь , к о т о р а я им ѣя б л и з к о е огпн о ш еш е , ко всей воо б щ е м а т е р 'ш сл уж и гп ъ н ѣ к о т о р ы м ъ къ ней п р и с т у и о м ъ ; и ли т а к у ю , к о т о р а я и м ѣ е т ъ с в я з ь съ о дн ою т о л ь к о ч а с т н о д р у г а г о въ т о й ж е р ѣ 4fr н а х о д я щ а г о с я Г р а м м а т и ч е с к а г о см ы сла. § 9 7 . В о в с ѣ х ъ п о к азаи и ы хъ П р е Д А О с л у ч а я х ъ к а ж д ы й Г р а м м а т и ч е с к и !1ксніе 1>иni о р и ч е см ы слъ , н а з ы в а е т с я п р е д л о ж е - (:КОе. ш мъ Рпторически м ъ. Т о п іъ и зъ — О с н о в а Н И Х Ъ , ВЪ к о т о р о м ъ ГПОЖ е п о д л е - «пельное. ж ащ ее, и т о ж е с к а зу е м о е , к о т о ­ р ы я с о с т а в л я ю т ъ м л т е р ію , н а­ з ы в а е т с я п р е д л о ж е н іе м ъ о сн о в а п іе л ь н ы м ъ ; н а п р о т и в ъ с е г о т о т ъ , к о т о р ы й и м ѣ еп іъ т о л ь к о с в я з ь — П р и д а и л и съ сим ъ о с н о в а т е л ь н ы м ъ , и л и точное* съ 'д В л ы м ъ д р у г и м ъ п р е д л о ж е ш е м ъ , н а з ы в а е т с я п р и д а т о ч н ы м ъ : након ец ъ п іа к іе с м ы с л ы , к о т о р ы х ъ со Вложенд е р ж а н іе и м ѣ е т ъ в и д и м у ю с в я з ь ное* съ о д н ою т о л ь к о ч а с т і ю д р у г а г о въ т о й ж е р ѣ ч и находящ агося п р ед л ож ен и я, н а з ы в а ю т с я в л о ж ен ­ н ы м и : п о е л и к у о н ѣ , в с е г д а не по­ ср ед ствен н о сл ѣ д уя за т о ю мыI а

148 с л п о , съ к о т о р о ю явно со е д и н я ­ ю т с я , по б о л ьш о й ч а с т и б ы ваю т ъ въ ср ед и н ѣ д р у г а г о 'с м ы с л а . Ч то

есть

перюдь.

§

g g .

нять}

Т е п е р ь

у д о б н о

МОЖ НО

ч т0 таК 0е Риторы

ПО-

н а зы -

П е р ю д ъ и хъ е с т ь не ч т о и н о е , какъ з а к л ю ч а ­ ю щ а я в ъ себ ѣ й о д н о е р а з с у ж д е н іе , и одно г л а в н о е с о Д е р ж а ш е рѣ чь, со­ с т о я щ а я и н о г д | и зъ о д н о г о , и н о г ­ д а и зъ н ѣ с к о л ь к и х ъ со е д и н е н н ы х ъ м е ж д у соб о ю Р п іп о р и ч е с к и х ъ п р е д ­ л о ж е ш й , к о т о р ы я в сѣ б ы в аю ш ъ с о с т а в л е н ы и зъ и р п н с к а н н ы х ъ къ оному главном у с о д е р ж а т ю , т о — п ро с- е с т ь , къ м а т е р 'ш м ы с л е й . П е р ю д ъ , щ ы х і? ^ к о т о р ы й с о с т о и т ъ т о л ь к о изъ о с н о в а т е л ь н а г о п редлож ени я , х о ­ т я бы п р и т о м ъ и б ы л о въ нем ъ ещ е п редлож ени е вл о ж ен н о е , на­ з ы в а е т с я п р о с т ы м ъ и ли о д н о ч л ен — С л о ж - ны м ъ : н а п р о т и в ъ с его к о гд а въ 3 ы 11 • нем ъ с в е р ь х ъ о с н о в а т е л ь н а г о б у ­ д е т ъ ещ е о д н о , и л и н ѣ ск о л ьк о предлож еш й п р и д а т о ч н ы х ъ , т о сл о ж н ы м ъ . ваю тъ

п е р іо д о м ъ .

149

§

9 9

* О раторы

ВО ВС'ЬХЪ С Л О Ж - Сложный

н ы х ъ п е р іо д а х ъ н а б л ю д а ю ш ъ c ïe "^ештГлоѢ б л а го р а зу м н о е И ВО М Н О Г И Х Ъ с л у - ч а с т и ; ч а я х ъ п о л езн о е п р а в и л о , не п р е д ­ л а г а т ь в д р у г ь главн ого .с о д е р ж а ш я сво его с л о в а , но с п е р в а п р е д ­ у г о т о в и т ь къ т о м у с л у ш а т е л я к а к о ю н и б у д ь п о с т о р о н н е ю , одна­ к о б л и з к о ю къ и хъ п р е д м е т у р ѣ ч ік к С ія ч а с т ь с л о ж н а го п ер 'ю д а, Возвышевъ к о т о р о й о р а щ о р ъ , не го во р я о ніе своей м а іп е р ш , п р е д л а г а е т ъ ч т о н и б у д ь т а к о е , ч т о и м ѣ е т ъ къ ней о т н о ш е ш е , и т ѣ м ъ сам и м ъ с л у ж п т ъ н В к о т о р ы м ъ к ъ ней п р и с п іу и о м ъ , н а з ы в а е т с я въ Р о с с ій с к п хъ Р и ш ор и к ахъ возвы ш еш ем ъ » p r o t a s i s : н а и р о т и в ъ с е г о тпа ч а с т ь , и понш кевъ к оп ю р ой онъ о т к р ы в а е п іъ с л у - 1,іеш а т е л ю гл а в н о е с о д е р ж а ш е п е­ риода, п о и п ж е ш е м ъ , a p o ta s is . С у ­ д я по е с т е с т в е н н о й с в я з и , к а к у ю д о л ж н ы іѴ м Вть въ п е р іо д ѣ обВ e in ч а с т и , п е р в а я и зъ н и х ъ в с е г д а д о л ж н а бы п ер в о е и м Б т ь м ѣ с т о : о д н ак о в е с ь м а ч а с т о она у с ш у п а е т ъ его в т о р о й . Н а п р и м В р ъ : са м о л ю б іе

дѣлаеш ь

человѣка

весьма

150 смѣш ньтмь ; оно

далеко

вот ъ л о н п я геп Іе ; вы ходиш ь

когда

іза с п о и п р е д ѣ л ы .

В от ъ возвы ш а и с. О б щ ія о

§ іо о .

н ш Т л о ж - ШІПТЬ

ныхъ

И такъ чтобы

слож ны й

ne- т о р ъ

Р *одо& ъ и с к а т ь правила. ..

долж енъ т а к у ю

перю дъ,

с о с п іат о

вопервы хъ близкую

къ с

ораприсвоей

м а т е р ш м ы с л ь , к о т о р а я бы м о гл а п р е д у г о т о в и т ь къ ней его с л у ­ ш а т е л я , т о е с т ь , изъ к о т о р о й б ы онъ м огъ с о с т а в и т ь воз вы т е ­ т е ; попю м ъ н а з н а ч и т ь сей ч а с т и и е р іо д а д о л ж н о е м ѣ с п ю , со о б р а ­ з у й с я въ т о м ъ и ли съ Р и т о р и ч е ­ ски м и о с л о ж н ы х ъ п е р іо д а х ъ п р а­ ви л а м и , к о т о р ы я п ок азан ы б у д у т ъ н и ж е , и ли съ с о б с т в е н н ы м ъ сво ­ имъ р а з м ы ш л е т е м ъ ; и н акон еп ъ и зб р ать с о о т в ѣ т с т в е н н ы я сем у р а з м ѣ щ е н ію и с о д е р ж а ш ю в о зв ы ­ шения с о ю з ы , к о т о р ы м и бы с в я ­ з а т ь с'ію ч а с т ь н е р ю д а съ д р у О н іі бывз- Г О Ю . И зъ с е г о В И Д Н О , ч т о С Л О Ж ­ ИШЬ р а з- н ы е ц е р іо д ы б ы ваю іп ъ м н о ги хъ и личных г

родовь.

р а з л и ч н ы х ъ ро д о въ ; и с іе еди н ­ с т в е н н о о т ъ т о г о , ч т о къ одной м а т е р 'ш м ож но п ри и скать н ѣ -

151

с к о л ь к о р а зл и ч н ы х ъ м е ж д у соб о ю м ы с л е й к о т о р ы я б у д у т ъ имѣш ь съ н ею с в я з ь , и м о г у ш ъ с л у ж и т ь к ъ ней п р и с т у г іо м ъ , т о е с т ь , и зъ к о т о р ы х ъ м ож но с о с т а в и т ь в о з в ы ш е ш е п е р іо д а . § і о і . П ер в ы м ъ и зъ ч и с л а П е р іо л * с л о ж н ы х ъ п ер іо д о в ъ п о л а г а е т с я ВІІН0СЛ0В1 ^ -г, ны и. п е р ю д ъ ви н о сл о вн ы й , ііъ нем ъ п р и и ск а в ъ къ м а т е р 'ш п р и ч и н у , с о с ш а в л я е м ъ и зъ н ее п р и д а т о ч н о е п р е д л о ж е ш е , п о л а га я оное и н о гд а н а п е р е д и , а и н огд а п озад и осн о­ в а т е л ь н а г о ; и въ п ервом ъ с л у ч а ѣ и л и н и к ак о го не у и о т р е б л я е м ъ п р е д ъ ним ъ с о ю з а , и ли п о л ага ем ъ сою зъ > п о е л и к у ; предъ о с н о в а т е л ь нымъ ж е , т о е с т ь , въ с р е д и н * п е­ риода п о с т а в л я е м ъ с о ю з ъ , т о : к о гд а ж е н а п р о т и в ъ с е г о осн ова­ т е л ь н о е п р е д л о ж е ш е б ы в а е т ъ на­ п е р е д и п р и д а іп о ч наго ; т о в с е г д а т о к м о п р е д ъ си м ъ п о с л ѣ д іш м ъ и ли явн о п о л а г а е т с я , и л и п о д р а з у м е ­ в а е т с я с о ю з ъ , и б о , и л и е м у п о­ добны е. Симъ ПОСЛѢДНИМ Ъ о б р азо м ъ П р іш ѣ р ъ . составленъ с л ѣ д у ю щ ій п е р ю д ъ .

152 П росвѣщ ениы е

народы ,

заш ш айш еся

н а у к а м и : вы и м ъ о д о л ж е н ы іи ѣ м ъ н ѣ ж нымъ

и тонкимъ

вы г о р д и т е с я ; ствам и ,

и

вкусом ъ ,

которы мъ

т ѣ м и вкрадчивы ми свой­

тою

вѣж ливостхю

нравовъ,

к о т о р ы я д ѣ л а ю т ъ обращ ение ваш е с т о л ь привлекательны м ъ П ер ïод ъ сравнига ел ы ш й .

П рпм ѣры .

и столь

вольны мь.

§ 1 0 2 . К о г д а в о з в ы ш е ш е въ сл о ж н о м ъ и ергодѣ с о с т о и т ъ и зъ и р и и ск ан н аго къ м а т е р 'ш п о д о б ія , и л и с р а в н е п ія , и ли п р п м ѣ р а ; т о и е р іо д ъ н а з ы в а е т с я с р а в н п т е л ь н ы м ъ . В ъ немъ п р и д а т о ч н о е п р е д ­ л о ж е ш е по больш ой ч а с т и п о л а ­ г а е т с я н а п ер ед и съ сою зо м ъ к а к ъ , или сколько; а предъ о с п о в а т е л ь ны м ъ с т а в и т с я о ш в ѣ т с ш в у ю щ ій с о ю з ъ , т а к ъ , и ли с т о л ь к о . 1 1 а примѣръ: К ак ъ получивш хй в ел и к ую рану

сперва

косновенхя томъ

отъ

помалу

наконепъ

къ с е м у

даже

п о со б ія : т а к ъ первы я пишь

единаго

просить

минуты

своей

но

послѣ

припои

и ж елаеш ь сего ч е л о в ѣ к ъ въ

печали

никакимь

того

но

привы каеш ь ,

огорченны й

и не внем леш ь

н ія м ъ ,

къ н е й

врача с о д р о г а е т с я ,

самъ

не

тер­

утѣш еуж е

ихъ

I53 ищ еш ь ,

и

наконецъ

болѣзноваш е соверш енно

видя

въ н и х ъ

и добродуш ие

ео-

ближ няго

успокоеваетсл.

В ъ сем ъ п е р іо д ѣ возвы ш еш е с о с ш о и ш ъ изъ п о д о б ія ; а въ с л ѣ д у ю щ е м ъ изъ с р а в н е ш я . Е ж е д н е в ­ ное ана

в о зв ы ш ен іе н е съ

нуется

и

больш ею

теченш

насъ во в рем л

и

водь

точностью

свѣтила ,

оке­ пови­

озаряю щ аго

н о щ и ; какъ у ч а с т ь

вовъ и ч е с т н о с т и наукъ

п о н и ж е н іе

нра­

подверж ена усп ѣ хам ь

худож ествъ.

§ 1 0 3 . П ерю дъ п р о т и в о п о л о -п е р ю д ъ ж и т е Л ь н ы й е с т ь т о п іъ ,5 въ к о т о - ІІОЛОЖИпроп,пг'°" ром ъ в о зв ы ш е н іе СОСПГОШПЪ И З Ъ ш е л ы ш й . п р е д л о ж е н ія н р о т и в н а г о й а т е р і и , т о е с т ь , т а к о г о , к о т о р а г о п од ­ леж ащ ее п роти вн о подлеж ащ ем у м а т е р ш , а с к а з у е м о е ея с к а з у е ­ м о м у . С е го р о д а п р и д а т о ч н о е п р е д ­ л о ж е ш е в с е г д а п о с т а в л я е т с я н ап е­ р е д и , и п ри т о м ъ б езъ в с я к а г о со ю ­ з а ; п р ед ъ о с н о в а т е л ь н ы м ъ ж е по­ л а г а е т с я сою зъ , н ап р о ти в ъ сего , и л и д р у г о й е м у п од об н ы й . Н а пріІМ ѣръ: Н е т о л ь к о н е и м ѣ т ь н а - П р гш ѣ ръ. деж ны хъ

средствъ

къ у с т р о е н і ю

благо-

J54 д с н с т в ія , не

но даж е

только

гаты ми ства,

не п он и м ать

не у м ѣ т ь

пользоваться

произведениям и

но даже

стенать

своего

и н ед о ста іп к о в ъ ;

венное

со с іп о я н іе

торы я

или

тѣхъ

есть

войны,

или

бо­

отече­

обы кно­

общ есш въ,

отдаленность

свѣщ енны хъ народовъ ,

;

подъ брем енем ъ

нуждъ

ныя

его

ко­

ихъ о т ъ про-

или

бсзпрестан-

н ер а д ѣ н іе

правителей

з а с т а в л я ю іп ъ б ы т ь вѣчно

образцем ъ не-

вѣж ества ,

за

бости

и

слѣдую щ ей

въ п о в е д е н і и ,

нравахъ,

состояние ,

зак он ы ,

слава,

с п о к о й с т в іе ,

внутри

естественны е

важны хъ

плоды

трудовъ,

ум ы ,

покоряя

удовле­

извнѣ у в а ж е ш е , и зо б и л іе , іп ѣ х ъ

примѣромъ,

от-

которы ми

отлич­

н а м ѣ р е н ію

своем у

в сѣ щ а с п і л и в ы я о б с т о я т е л ь с т в а , ряя

во

въ п р а в л е ш и : н а п р о і п и в ъ т о г о

благоустроенное

ные

гру­

въ в о с п и т а н и и ,

творительны е

суть

нимъ

совѣтам и,

одоб­

наградою ,

стараю тся

озар и ть

горизонтъ

отечества

небесны м ъ

свѣтом ъ

своего просвѣ-

ід е н ія .

П ср Ïо л ъ уст у и 11ш е л ы іы и .

§ 10 4 . П ерю дъ у с т у п и т е л ь ­ н ы й , и ли п о з в о л и т е л ь н ы й е с т ь п ю п іъ , въ к о п ю р о м ъ возвы ш ение •

I55 с о д е р ж и ш ь въ себ ѣ в о з р а ж е н іе , ш о е с т ь , т а к у ю м ы сль, к о т о р а я с л у ж и т ь къ опроверж ению м а т е р іи . Д а й т е м а т е р 'ш с о в сем ъ про­ ти вное содерж аш е , т о е с т ь , е с т ь л и с к а з у е м о е въ ней б у д е т ъ поняппе у т в е р д и т е л ь н о е , т о пос ш а в т е п р е д ъ *и и м ъ о т р и ц а н іе ; а е с т ь л и въ немъ ч т о н и б у д ь о т ­ р и ц ается , т о и зклю чи те о т р и ц аш е : п о т о м ъ и з о б р ѣ т и т е т а ­ к у ю м ы с л ь , к о т о р а я бы м о гл а с к о л ь к о н и б у д ь п о д т в е р д и т ь п р е­ в р а щ е н н у ю вам и въ п р о т и в н ы й ви д ъ м агп ер ію . Сі'я п ри чи н а б у ­ д е т ъ в о зр а ж ен іем ъ п р о т и в ъ и с ­ т и н н о й в а ш ей м а т е р 'ш ; и и зъ ней со с т а в л я е т с я возвы ш еш е, к о т о ­ р о е п о л а г а е т с я и н о гд а н а п е р е д и , а и н о гд а п озад и о с н о в а т е л ь н а г о п редлож ен и я съ сою зо м ъ , х о т я , и ли п р ав д а ; п р е д ъ о сн о в а п іел ь ны м ъ ж е въ сем ъ с л у ч а ѣ п о л а г а е т ­ с я со ю зъ одн ако : но к о г д а имъ н а ч и н а е т с я п е р ю д ъ , т о н и к акого предъ нимъ не у п о т р е б л я е т с я с о ю з а . М е ж д у піѣм ъ и с к у с н ы е п и т е л и ве с ь м а р а ч и т е л ь н о н а б л ю -

156 даю гп ъ, д аб ы как ъ въ сем ъ п е р іо д В , п іакъ и въ п р о ч и хъ с л у ч а я х ъ в о зр а ж е н іе не б ы л о силы гВ е о т ­ в е т а , к о т о р ы й обы кн овен но з д В с ь с о д е р ж и т с я въ сам ой м а т е р 'ш . ГГридгЬръ.

П римѣромъ м о ж е т ъ б ы т ь с л е ­ дую щ и й п е р ю д ъ . Ч а с т о е и п р и т о м ъ тѣсное м еры

обращ ение не рѣдко

имѣю тъ иныя, сти, до ды

и

правда

во нравы

каж ется, иныя

вкрадчивы е

наш и

даю тъ

сильное

в л ія н іе , намъ

что

склонно­

п р и с т р а сп іія : о д н а к о т в е р ­

в п е ч а т л ѣ н н ы е на з г и б а х ъ с е р д ц а слѣрачигпельнаго

соверш енно гутъ ; порока ,

и

воецш паш я

заглаж дены н ѣ іп ъ

ни

мо-

добродѣтели,

ни

къ к о т о р о м у

щ аго изш очника

бы ть

ничем ъ не

ния н е п р о и з т е к а л и б ы

П е р і о Xъ у е л о В Щ іШ .

іп о л ь

при­

первы я п о б у ж д е ­ изъ

сего

всеоб-

ч ел ов ѣ ч еск и хъ нравовъ.

§ 1 0 5 . М а т е р іе ю п ер'ю д а безъ сом нѣш я долж на б ы т ь справед­ л и в а я м ы с л ь ; но б ы в а ю т ъ т а к ш обстоятельства , въ к о іп о р ы хъ с п р а в е д л и в о с т ь ея го р а зд о яв­ с т в е н н е е видна. Такое о б ст о я ­ т е л ь с т в о н а з ы в а е т с я у с л о в іе м ъ ;

157 и изъ н его об ы кн овен н о с о с т а в ­ л я е т с я въ у сл о в н о м ъ п е р іо д ѣ в о звоз вы ш ен іе , к о т о р ы м ъ по п р о и зв о л е н ію и ли н а ч и н а е т с я , и л и о к а н ч и в а е т с я п е р ю д ъ , и п р е д ъ ко­ т о р ы м ъ въ о б ои хъ с л у ч а я х ъ по­ с т а в л я е т с я с о ю зъ , е ж е л и , т о л ь ­ ко б ы , и ли си м ъ п од об н ы й ; п р е д ъ о сп о в аш ел ьн ы м ъ ж е , к о г д а оно бы ­ ваеш ь позади, п о л а га е т с я со ю зъ , п іо ; а к о г д а н а п ер ед и , т о ника­ кого н е б ы в а е т ъ с о ю з а . В п р о ч е м ъ ч т о б ы п р и и с к а т ь къ м а т е р 'ш п ока за п н а го р о д а у с л о в іе ; т о пои­ щ и т е въ м ы с л я х ъ , не м о ж е т ъ л и она б ы т ь к о г д а н и б у д ь л о ж н о ю . С ы скавш и т а к о й сл у ч а й , д а й т е ем}г п р о т и в н ы й видъ , т о е с т ь , к о гд а въ немъ с к а з у е м о е б у д е т ъ съ о т р и ц а ш е м ъ , т о поставте его б езъ о т р и ц а н и я , и н а и р о п ш в ъ . Т а к о е п р и и с к а н н о е , и п р ев р а щ ен ­ ное въ п р о т и в н ы й ви дъ о б с т о я ­ т е л ь с т в о б у д е т ъ въ р а з с у ж д е н щ м а т е р ’ш у с л о в іе . Т а к и м ъ образом ъ с о с т а в л е н ъ Примьръ. с л ѣ д у ю щ ій п е р ю д ъ . Е ж е л и пред­ приним аеш ь т а к о е д ѣ л о , к о т о р о е ни

І58 сам о

по

либо числа

себѣ , ни

стечетю

обстоятельствъ не в озм ож н ы хъ :

какихь

не б у д еш ь т о

у потребивш и

изь

будь

увѣ-

въ н е м ь

дол­

релъ,

что

жное

п р и л ѣ ж а н іе в се гд а д о с т и г н е ш ь д о

вож делѣнной в сѣ П е рі одъ изьяснительны й.

по

тобою

п р е п я т с т в іл

и

цѣли,

не взирал на

неудобства.

§ ю б. С к а з у е м ы м ъ м а т е р 'ш об ы кновенно б ы в а е т ъ как о е н и б у д ь о т р и ц а е м о е , или п р и п и с у е м о е п о д ­ л е ж а щ е м у оной с в о й с т в о , или д ѣ й с т в і е . Т о и д р у г о е и м ѣ е т ъ свои с т е п е н и , и б ы в а е т ъ и н о гд а ви д­ н е е , п р е в о с х о д н е е , и ли с и л ь н е е , н е ж е л и въ д р у г и х ъ с л у ч а я х ъ . К о г ­ д а п р и и ск авш и къ м а т е р 'ш т а к о е о б с т о я т е л ь с т в о , в ъ коіп ор ом ъ с к а ­ з у е м о е оной п р е д с т а в л я е т с я въ сам ой вы со к о й с т е п е н и св о е го со ­ в е р ш е н с т в а , с о с т а в и т е и зъ него во зв ы ш еш е; т о с д е л а е т е перю дъ и з ъ я с н и т е л ь н ы й . В ъ немъ осн ова­ т е л ь н о е п р е д л о ж е ш е по больш ой ч а с т и с т а в и т с я н а п е р е д и , и безъ в с я к а г о с о ю з а , п р ед ъ в о зв ы ш ен іем ъ ж е п о л а г а е т с я с о ю зъ , ш а к ъ ч т о . К о г д а ж е с е ю ч а с іш ю н а ч и н а е т с я

1 5 9

п е р ю д ъ , ш о п р ед ъ нею т а к ж е ни­ к а к о го не б ы в а е т ъ с о ю за ; о сн о ­ в а т е л ь н о е т о л ь к о н р е д л о ж е н іе на­ ч и н а е т с я со ю зо м ъ , с т о л ь к о , и л и д р у г и м ъ е м у п од об н ы м ъ . С л ѣ д у ю щ іи перю дъ м о ж е т ъ Примѣри. б ы т ь п ри м ѣ ром ъ с н х ъ п р ав и л ъ . У с т а истиннаго ви тіи с у т ь органъ вѣщающей къ смертнымъ премудрости, и каждое пзходящее и з ъ н и х ъ с л о в о есть о с ш р ѣ й ш а я с п і р ѣ л а , п р о н и ц а ю щ а я человѣческое сердц е; ственное

волш ебство

лагало,

и

судьбою

цѣлы хь

не рѣдко

разпо-

м ы слям и и н ародовьнародовъ побѣдоносны хъ , над-

р а зп о л а г а еіп ь

просвѣщ енны хъ , м енны хъ своею зак он ам и ;

т а к ъ ч т о cïe е с т е ­

славою ,

завоеваниям и ,

не рѣдко о н о за м ѣ н я е т ь м н о-

гочисленны я

войска.

В о т ъ д р у г о й п е р ю д ъ , въ т о р о м ъ в о з в ы ш е ш е н а п ер ед и , давно

я

не

перо ; у ж е

приним ался давно

о т д о х н о в е н іе ,

не

знаю ,

у с п о к о е н іе ,

д ѣ й сіп в ен н о е, о д н а к о н и е,

за

коуж е

книгу, что

за

есть

и оное без-

п р ія іп н о е

состоя­

ч т о б ы н и ч его не дѣлаш ь, н и ч его не

знать :

столь

м ного

я

зан ять

дѣлами

і б о

д р у зей , которы я

не

удалиш ься

деревни,

ся

въ с в о и

упраж нений

иозволяю ть

мнѣ

и предаш ь­

въ н а у к а к ъ .

П е р Ïо л ъ о пі н о с и щ ельны й.

§ 1 0 7 . Б ы в а е ш ь , ч т о в о звы ­ ш е ш е с л о ж н аго п е р іо д а с о с т о й т ъ и зъ т а к о г о п р ед л ож ен и я, въ к о т о ром ъ р а зу м н о ж е н о п о д л е ж а щ е е м ат е р ш ; a п он и ж ен іе с о д е р ж и ш ь въ себѣ р а зу м н о ж ен н о е сказуем ое о н о й ; и обѣ с іи ч а с т и , изъ ко ­ т о р ы х ъ п ер во ю п о ч т и в с е г д а на­ ч и н а е т с я п е р ю д ъ , б ы ваю п іъ со е­ д и н ен ы т а к ъ , ч т о п р ед ъ во звы ш ен іем ъ б у д е т ъ п о с т а в л е н о о дн о и зъ с л ѣ д у ю щ и х ъ с л о в ъ , к т о , чем ъ б о л ѣ е , д о к о л ѣ , и ли имъ п од об н о е; а п р е д ъ пониж ені'емъ и л и т о п іъ , и л и т ѣ м ъ б о л ѣ е , или д о т о л ѣ , и п р о ч а я . С е й п ер іо д ъ н а з ы в а е т с я относительны м ъ.

Придіѣрь.

Т акой перю дъ е с т ь сл ѣ д ую щ ш . К то

хотя

м а н іем ъ

съ

п о ср ед с іп в ен н ы м ъ

в о й д еіп ъ р а зм ы ш л е н іе м ъ св о и м ъ

въ п о р я д о к ъ , с т р о й н о с т ь относительность щ ихъ

вни-

не т о л ь к о

и взаим ную прсвы ш аю -

все н аш е у д и в л е н іе своею о г р о м -

н о сіп н о ,

но

и

сам ы хъ м алы хъ

частей

ібі M ïp a

сего :

женъ

ш о іп ъ

будетъ

своего

что

природы ,

гущ ество Виновника мы хъ

cïe

нами

и

но

глубинѣ

столь

величе­

силу

гласъ, в о з вы мы ш лен­

безпредѣльное в сем о­

прем удрость

всѣхъ

дол­

во

произведете есть

в ѣ щ аю щ ій н е м н и м у ю ной

со м н ѣ н ія

признаться

сердца,

ственное

безъ

видимы хь

верьховнаго и

не в и д и -

вещ ей.

§ 10 3 . В ъ п е р іо д ѣ со е д и н п тельном ъ в о зв ы ш е н іе с о с т о и ш ь и зъ т а к о г о п р едл ож ен и я, к о т о р о е о дн о го п о ч т и б ы в а е т ъ с о д е р ж а ш я съ м а т е р іе ю ; а въ И с ш о р п ч е с к н х ъ п о в ѣ с т в о в а ш я х ъ оно с о д е р ж и т ъ въ себ ѣ п од об н ое маш ерііи п р о и з ш е с т в іе : о д н ак о к о г д а с о д е р ж а ш е в о зв ы ш е н ія б у д е п іъ ма­ л о в а ж н е е въ с р а в н е ш и съ матпер іе ю , т о оно п о л а г а е т с я н а п е р е д и съ с о ю зо м ъ , не т о л ь к о , а въ по­ ниж ены у п о т р е б л я е т с я о т в В т с т в у ю щ і и с о ю з ъ , но е щ е ; но к о г д а к а к ъ в о з в ы ш е ш е , т а к ъ и и он и ж еn ïe б у д у т ъ с о с т о я т ь и зъ т а к и х ъ м ы с л е й , к о т о р ы я равной м е ж д у собою в а ж н о с т и ; т о п осл едн ее К

ТТ о р ï о л ь Г 00 Д И II п -

ш ельны п.

в с е г д а п о л а г а е т с я н а п е р е д и , а п ер ­ вое с л ѣ д у е т ъ з а нимъ съ со ю ­ зом ъ , и. Примѣры.

О б р ази ем ъ п ер в а го р о д а сего п е р іо д а м о ж е т ъ б ы т ь с л Ь д у ю щ ій перю дъ. Н е больш ая т о л п а бѣ дны хъ горны хъ ж и т ел ей , л ю б о сш я ж а и іе ж ивотны хъ, дость

п о л а г а в ш и х ъ все св о е

въ н ѣ с к о л ь к и х ъ

не т о л ь к о

-А всгпрш цевъ,

но

см ертельны м ъ удар ом ъ и

страш ны й

раго

домъ

кожахъ

усм ирила и

гор­

поразила

тотъ

богаты й

Бургонскш ,

кото-

всѣ Е в р о п е й с к и е С а м о д е р ж ц ы

тре­

петали.

Вотъ

другаго

С О еД И Н И теЛ ЬН Ы Й . но

какъ

добра

великим ъ

безполезны й

бы ть

почш енъ

п ер іо д ъ

ПОЛИШ ИКѣ,

нравоучении

назы вается

кажды й женъ

и во

рода

Въ

рав­

не дѣ л ат ь злом ъ ;

граж данинъ вредиы мъ

и

дол­

человѣ-

комъ. П ер ï ол ъ

§ 10 9 . К огда

возвы ш еш е

п е­

последова­ те л ь н ы й . риода с о с т о и г п ъ изъ т а к о г о п р е д ъ -

и дущ аго о б с т о я т е л ь с т в а , к о т о ­ р о е о т н о с и т с я к а к ъ къ п о д л е ж а ­ щ е м у , т а к ъ равн о и къ с к а з у е ­ м о м у оной ; т о п е р ю д ъ н а з ы в а е т -

ібз с я послѣдовательны м ъ. В ъ нем ъ в о з в ы ш е ш е по б о л ьш о й ч а с т и б ы ­ в а е ш ь н ап ер еди съ с о ю зо м ъ , к о г д а , и ли какъ с к о р о ; а п о н и ж е ш е въ сем ъ с л у ч а ѣ н а ч и н а е т с я с о ю зо м ъ , т о ; к о гд а ж е с е ю п о с л е д н е ю ч аc m ïF O н а ч и н а е т с я п е р ю д ъ , т о оно б езъ в ся к а г о п о с т а в л я е т с я с о ю з а . П рп м ѣ ром ъ м о ж е т ъ б ы т ь с л ѣ - Примѣръ. д у ю щ 'ш и е р іо д ъ . К о г д а б л а г о р а з у м ­ ный

трудолю бецъ,

предпринимая

мно­

г о т р у д н о е и долговрем енное какое ли бо дѣло,

разем отритъ

изм ѣригпъ

свои

его

силы

обстоятельно,

и

способности ,

предусм отритъ

всѣ м о г у щ і я с л у ч и т ь с я

препятствия,

предуготовить

и ы я кь

ихъ

и

о т в р а щ е н ііо

не возм ож но , р а ч е н ііе

не

чігпобъ

достигло

надеж -

средства : т о

его

недрем ленное

благоусиѣш наго

о к о н ч а н ія .

§ н о . П е р іо д ъ п о с т е п е н н ы й П е р і о д ь т ѣ м ъ о т л и ч а е т с я о т ъ всѣ хъ п р о - п0сіпеиепг

ч и хъ п е р іо д о в ъ , ч т о въ немъ в о з­ в ы ш е ш е с о с п ю и т ъ не и зъ о д н о го , но в с е г д а и зъ н ѣ ск о л ь к и х ъ п р и д а ш о ч п ы х ъ п р е д л о ж е ш й , и зъ к о ш о К з

ш .ш .

164 р ы х ъ к аж д о е с о д е р ж и ш ь въ себ ѣ п о к азан н аго въ в ы ш ш е м ъ §. р о д а п р е д ь и д у щ е е о б с т о я т е л ь с т в о , съ т ѣ м ъ о д н ак о р а з л и ч іе м ь , ч т о опы я о б с т о я т е л ь с т в а д о л ж н ы б ы т ь не с о в р ем ен н ы я , но с л ѣ д у ю щ ія въ п р и р о д ѣ одн о з а д р у г и м ъ п р о и зш е с г п в ія , к о т о р ы х ъ с в я зь к о н ч и т ­ с я т ѣ м ъ , ч т о с о с т а в л я е т ъ со д е р ж а т е м а т е р 'ш . Б с ѣ ein п р и д а т о ч п ы я п редлож ен и я не т о л ь к о в с е г д а б ы М ю т ъ н а п е р ё д и осн ова­ т е л ь н а г о , по ещ е п о с т а в л я ю т с я въ т а к о м ъ п о р я д к ѣ , въ каком ъ с л ѣ д у ю п г ь одно з а д р у г и м ъ с о д е р ­ ж ащ аяся въ н и хъ о б с т о я т е л ь с т в а . П ер в о е и зъ н и хъ и м ѣ е т ъ с о ю з ъ , вопервы хъ; в т о р о е , п о то м ъ ; т р е ­ п н е, еж ели е с т ь , н ач и н ается сою ­ зо м ъ , п о с л ѣ с е г о , и п іакъ д а л ѣ е ; а о сн о вател ьн о е , б у д у ч и всегд а п о с л ѣ д н и м ъ , и м ѣ е т ъ с о ю з ъ , нлкон ец ъ . Прилѣръ. О б р азц ем ъ с его м о ж е т ъ б ы т ь С Л ѣ дую Щ ІЙ

перІО Д Ъ .

человеческой

ж изни,

зависим ости

отъ

но

прош екаю ть

при

ІТ с р в ы я

лѣ іпа

необходим ой

другихъ,

обы кновен­

во м ракѣ н ев ѣ д е н ія ; п о -

'

l 6 5

ш омъ

р а з в е р з а ю щ ія ся

собности

мало

п о зн а н іе

какъ

окруж аю щ ихъ

дущ евны я

помалу сам аго его

вводятъ себя,

вещ ей;

п р о св ѣ щ ен 'ія о н ъ у з н а е і п ъ годы

и

п р іл т н о с іп и

спо­ е г о вь

іп а к ъ

и

/

п о мѣрѣ с е г о щ а ст іе ,

ж изни ;

вы­

съ с е г о

врем ени н а ч и н а ю т ся б е зп р е с т а н н ы л д в и ­ жем! л и іп ѣ л а

м н огоразличны я у си л ія

для

приобрѣш еш я

благъ ; но человѣкъ

наконецъ утопаеш ь

зам ы словъ,

см ерть ,

предѣлъ в сего, п р е сѣ к а еіп ъ и р ія н п я

и

§ т

.

в сѣ

что его

и

ж е .\.а е м ы х ь

м еж ду

тѣмъ

въ б е з д н ѣ сей

ума

какъ

своихь

естественны й

сотворено, п о м ы ш л ен ія ,

вдругь пред-

заботы * Въ р аздѣ лн тел ьн ом ъ

n e - гг е р ï о л *

р іо д ѣ в о з в ы ш е ш е с о д е р ж и ш ь въ р а з л ѣ л и ст ш ельный. сео ѣ т а к у ю м ы сл ь, к о т о р а я про­ т и в о р е ч а м а т е р 'ш т о г д а т о к м о м о ж е т ъ б ы т ь п р и н я т а , к о г д а бы не с п р а в е д л и в а б ы л а м а т е р і я . у ~ добн о м ож но п р и и с к а т ь т а к у ю м ы сл ь , когда давш и м атер хи пропіиви ы й в и д ъ , к а к ъ п ок азан о въ §. 1 0 4 . в ы в е д е м ъ и зъ н ее с л ѣ д с т в іе , копю рое всегд а б у д е т ъ п р о т и в о р е ч и ш ь содерж ан ию оной.

іб б И зъ сего с л ѣ д с т в 'ія с о с т а в л е н н о е п р едл ож еш е п р и д ато ч н о е всегд а п о л а г а е т с я н а п е р е д и ; и какъ т о , т а к ъ и д р у г о е н а ч и н а ю т с я со ю ­ зо м ъ , и л и .

П рпм ѣрь.

С лѣдую щ ш бы ть бы ть отъ

и

п р іІМ ѣ р О М Ъ . в сѣ

правила

одной

дать

перю дъ

ж ел а ш 'я

полагать

и у си л ш : или

в л ен ія м ъ

еж едневны хъ

надѣяться

о к о н ч а н іе

своихъ

съ надпей с т о р о н ы все

возм ож ное

ГТ с р ï о д ъ § с ді ѣ ш е н ш и хъ н ы й.

за­

и случая о ж и ­

въ с в о и х ъ

трудовь

токмо

долж но

б л а г о р а зу м ія , ч т о б ъ

слѣпой у д а ч и

всего усп ѣ ха

однѣ

Или

м ож епіъ

дѣлахъ , на

слѣдуя

м ѣсто наста-

опы гповь т о г д а

увидѣть

щ а сіп л и в о е

п р е д п р ія п іій ,

когда

употреблено будетъ

р а ч е н іе .

iis. В ъ сочи неш яхъ л у ч п и с а т е л е й в есь м а ч а с т о н ахо д и м ъ с л о ж н ы е п е р іо д ы , с о д е р ­ ж ащ ее въ себ ѣ н ѣ ск о л ь к о п р и д а т о ч н ы х ъ п р е д л о ж е ш й , и зъ к о т о ­ р ы х ъ к а я ;д о е п р и и ск ан о о т ъ о со б л и в а г о и з т о ч и и к а , и о соб л и вы м ъ соед и н ен о съ прочим и со ю зо м ъ . Т а к іе п е р іо д ы н а з ы в а ю т с я см ѣ ш ен н ы м и . Г л а в н ы я въ р а з с у ж д е н ш

16 j о н ы х ъ п р ави л а с о с т о я т ь въ т о м ъ , ч т о б ы к аж д о е п р и д а т о ч н о е п р е д ­ л о ж е ш е б ы л о п о с т а в л е н о въ н а д л еж ащ ем ъ м ѣ с т В о т н о с и т е л ь н о к ъ т о м у п редлож ени ю , къ к о т о ­ р о м у он о п р и и ск ан о ; и чіпобы с о е д и н я л о ся съ п рочи м и о т в В т с т в у ю щ и м ъ со д е р ж а н и е его сою зо м ъ . Д л я прим Вра п редлагаем ъ слВ д у ю щ ій п е р ю д ъ . Е ж е л и н ѣ ш ъ и с т и н наго

б л а г о п о л у ч ія

ш амь ,

сітган н ы я з а б о т ы

гдѣ

безпре-

и безпокойсш ва: п о л о ж е н іи

пое­

лику

въ с е м ъ

тери,

или

сам ы я

п р ія п щ ы я

естьли

равнодуш ное т о к м о сердце е с т ь

новыя

наш-и

храмъ ненаруш им аго м еж ду

гпѣмъ

теряется

ли

г гр ед п р ія іп ш

л а н ія х ъ

почти

и

въ ж и з н и ,

усилхй ,

безуспѣш не

одинъ

соверш енны м ъ щ акто

не п р о с т и р а е т с я

ловь б л а го р а зу м н о й

свѣтъ

лабиринтѣ

вмѣсш ѣ

іп о г а ъ о б л а д а е ш ь

спйем ъ

у д о в о л ь с т в ія ;

въ н с и з х о д и м о м ъ и

по­

ош равляю тъ

спокойствия : т о

какъ цѣлы й

безпрсстаниы хъ ны хъ

страхъ

ж е л а н ія

въ с в о и х ъ далѣе

ж е-

прсдѣ-

ум ѣренносш и ?

§ 1 1 Q . К о г д а т а к о й С м В ш е#с „ ны и п е р ю д ъ будетъ со ст о я т ь ^

Примѣръ.

Натуральпая р ѣ ч ь .

1

1

6

8

и зъ к р а т к н х ъ и весьм а м ал о рп зум нож ен ны хъ п р ед л о ж е ш й 3 к о т о ­ р ы я при т о м ъ б у д у т ъ соед и н ен ы м е ж д у соб ою по б о л ьш о й ч а с т и с о д е р ж а щ и м и ся въ н и хъ м ы с л я м и , а не сою зам и : т о онъ н а з ы в а е т с я н атур ал ьн о ю рѣчпо. П римѣръ.

П ри м ѣ ром ъ м о ж е т ъ б ы т ь с л е ­ д ую щ и х п е р ю д ъ . Ю ность есть и з ­ о б р а ж е н и е мягкаго воска ; дайте воску ж елаемое няеш ь ; пути

образование,

посш авте

исш иннаго

ш ествуеш ь,

и

онъ

его

млады й

сохра­

р азум ъ

на

п о зн а н ія , онъ по нем ъ

ш ествовать

всегда

бу­

д еш ь с т а р а т ь с я ; н а ч е р т и т е на з г и б а х ь ю наго онѣ

сердца

благоразум ны я

останутся

предразсуж деш я роться страсти

съ

въ н е м ъ н а конечно

разум ом ъ ,

нападутъ

на

правила ,

всю

ж изнь :

будуш ъ

безъ

сердце

бо­

сом нѣш я ; но

бла­

г о в о с п и т а н н ы й человѣкъ при всем ъ т о м ъ останется

непоколебим ъ

въ с в о е й н р а в ­

ственности.

Ѵ потреблете перю довъ.

§ 1 1 4 . ГІоказавъ п р ави л а п е р іо д о в ъ , т е п е р ь с л ѣ д у е ш ъ пока­ з а т ь и хъ у п о т р еб л е н и е. Впрочем ъ

1

6 9

оно сам о соб ою я в с т в е н н о . И зъ п е р ю д о в ъ с о с т а в л я ю т с я н и ск о л ь ­ ко о б т и р н ѣ ііш ія с о ч и н е н ія . В ъ с а м ом ъ д ѣ л ѣ к о гд а п и с а т е л ь н ам ѣ реи ъ с к о л ь к о н и б у д ь р а з н р о с ш р а ш п п ь ся о сво ей м а ш е р ш ; т о б езъ со м н ѣ ш я с т о л ь к о п р и и щ е т ъ къ н ей м ы с л е й , ч т о у ж е н е в о з м о ж н о б у д е т ъ п о м ѣ сш и ть и с в я з а т ь и хъ въ одном ъ п е р ю д ѣ . Д л я с е г о онъ с у д я по и хъ зн ам ен о в аш ю и оптн о ш е ш ю къ м а т е р 'ш , р а з д ѣ л я е т ъ и х ъ на н ѣ к о т о р ы я к а к ъ бы о т д ѣ л е н ія ; д аб ы изъ к а ж д а г о с о с т а ­ в и т ь о д и н ъ , и л и н ѣ ск о л ь к о iie p ïo д о в ъ . С л ѣ д с т в е н н о в сѣ они с л у - О св я .п тп срю ловъ. ж а т ъ и ли къ р а з у м н о ж е ш ю , и ли къ подтверж ден ию в с е г д а одной м а т е р 'ш , и с о с т а в л я ю т ъ одно не­ п р ер ы вн о е с о ч и и ё ш е , б у д у ч и с в я ­ зан ы м е ж д у соб ою и ли с о о п ів ѣ т ствен н ы м и и хъ сод ер ж аш ю сою ­ зам и , и л и п о с р е д с т в о м ъ т а к о г о и х ъ ч а с т е й р а з п о л о ж е н ія , д а б ы со д ер ж а щ а я с я въ д в у х ъ не п о с р е д ­ ствен н о сл ѣ д ую щ и хъ д р угъ за д р у г о м ъ п е р іо д а х ъ т а к і я м ы с л и , которы я с х о д с т в е и н ѣ е п р о ч и хъ ï

1 70 м е ж д у с о б о ю , с т о я л и одн а къ д р у г о й , с к о л ь к о м ож но , б л и ж е . С о с т о я - С о с т о я щ а я и зъ н ѣ ск о л ь к и х ъ сего щ щ и з ъ нѣ- р о д а п ерю довъ сочи н еш я с у т ь ск о лькихъ п е р і о л о в ъ х р і и , п и с ь м а , Р и т о р и ч е с к іе с и л с о ч и н е н і я . л о г и з ь м ы , о п и с а ш я и р а зг о в о р ы . О

а р т .

§ 1 1 5 . И м я х р іи и з в ѣ с т н о о д нимъ т о к м о о р ап ю р ам ъ ; п о е л и к у c ïe соч и и ен іе н и к огд а не в ы д а е т с я въ с в ѣ т ъ п од ъ сим ъ наи м ен ован іем ъ ; и л и л у ч ш е с к а з а т ь , х р ія е с т ь не ч т о иное , к а к ъ о со б л и ­ вы й с п о со б ъ , коіп ор ы м ъ р& зп о л аг а ю т с я и р а з у м и о ж а ю т с я и н о гд а ц Ь л ы я не б о л ь ш ія с о ч и н е ш я , а и н о гд а ч а с т и б о л ы и и х ъ р ѣ ч е й . С ей сп о со б ъ р а з у м нож енія с о с т о п ш ъ въ с л ѣ д у ю щ е м ъ . В о п е р в ы х ъ со ч и ­ н и т е л ь р а з у м н о ж а е т ъ въ о д н о м ъ , и ли н ѣ ск о л ь к и х ъ п ер 'ю д ах ъ м а т е р ію . C ïe р а з у м н о ж е ш е с о с т а и л я егпъ п е р в у ю ч а с т ь х р 'ш , ы азы ваем ую предлож еш ем ъ. П о то м ъ т а к ­ ж е въ одном ъ , или и ѣ ск о л ь к и х ъ п ер 'ю д ах ъ р а з у м н о ж а е т ъ п р и и ск ан ­ н у ю имъ на м а т е р п о п р и ч и н у . C ïe д Влаетъ вторую часть х р 'ш ,

1

7

1

к о т о р а я и н а з ы в а е т с я п р и ч и н ою . Д а л е е т а к ж е въ о д н о м ъ , и ли и ѣс к о л ь к и х ъ п е р іо д а х ъ р а з у м н о ж а ­ е т ъ п р и и ск ан н ое къ м а т е р 'ш и л и о т ъ проти вополож еш я предлож ені'е, и ли во зр а ж е н іе с ъ у д о в л е т вор и т е л ь н ы м ъ о т в ѣ т о м ъ . Б ъ сем ъ сосш оитъ тр еп л я ч а с т ь хр 'ш , н азы в аем ая п р о т и в н ы м ъ . П о сем ъ о со б л и в ы м ъ п ер ю д о м ъ разум н о­ ж а е т ъ и з о б р е т е н н о е и н огда к ъ м агп ер іи , а и н о гд а къ п ри ч и н ѣ по­ добие. С е іі п е р іо д ъ е с т ь ч е т в е р ­ т а я ч а с т ь х р 'ш , н азы ваем ая т а к ­ ж е п о д о б іе м ъ . П р и и ск ан н ы й къ м ат е р 'ш , а и н огда и къ причин ѣ при­ м е р ъ , б у д у ч и р а з у м н о ж е н ъ въ о д ­ н ом ъ , и л и н ѣ ск о л ь к и х ъ п е р 'ю д а х ъ , с о с т а в л я е ш ь п я т у ю ч а с т ь х р 'ш , н а з ы в а е м у ю п р и м ѣ р ом ъ . С л е д у ю ­ щ е е з а н ею с в и д е т е л ь с т в о , в з я ­ т о е изъ к ак о го н и б у д ь и з в е с т н а г о п и с а т е л я , съ б л а го р а з у м н о ю и о т в ѣ т с т в у ю щ е ю содерж ан ию его сл о в ъ е м у п о х в а л о ю , а и н огда сі> и зъ я сн е н іем ъ о н ы х ъ , е с т ь ш е с т а я ч а с т ь х р 'ш , к о т о р а я и н а з ы в а е т ­ с я с в и д В т е л ь с п ів о м ъ . Н акон еп ъ

1 72 с ед ь м ая и п о с л ѣ д н я я ч а с т ь е с т ь ’ з а к л ю ч е н іе , въ коп ю ром ъ р а з у м п о ж а е т с я или в ы в е д ен н о е п зь п р е д ъ и д у щ и х ъ ч а с т е й нраво}^чеи'іе3 или в т о р и ч н о , одн ако с о в сем ъ и н а ч е , н е ж е л и въ п р е д л о ж е н ы , м а т е р ія в се й х р 'ш . Прпмѣръ

Хрпі.

П р едло ж е h ï е.

§ и 6 . П р и м ѣ р ом ъ т а к о й x p ïn м ож етъ б ы т ь следую щ ее р а з м ­ ножение сей м а т е р 'ш : н а у к и л ю б я тЪ щ астге. К огда

чрсзвы чайны я

вь

человѣче-

ски хъ о б щ ест в а х ъ п р о и зш еси ш я и з т о р гаю тъ

ихъ

изъ

п о сп іы д н а го

со сш о я н ія

у б о ж е с т в а и б е з с и л ія , с л ѣ д сш в сіш о п р е ­ зрения

и

н е и з в е с т н о с т и : въ т о

обы кновенно

и

р а з у м ъ , К ак ъ

г л у б о к а г о сна в о сп р я н у в ш и , изъ

мрака

торой

онъ

ст о л ѣ п іія что

той

строеш ем ъ

почти

возникаеш ь въ к о ­

иногда

время

съ

государства ,

побѣдъ,

откры ваю тся ю тся

о н гь

цѣлыя

вм ѣ сгп ѣ с ъ ч е л о в ѣ к о м ъ ; т а к ъ

въ о д н о

іп е ш е м ь

бы

ничтож ности ,

пребы ваеш ь

время

славы

р ѣ д к ія

в ел и к іе у м ы ,

съ и

благоунриобрѣ-

богатства

д а р о в а н ія , и

явля­

п р о с в ѣ щ е н іс

на-

1 7 3

чииаеш ь ными

торж ествовать

надъ

народ­

п р е д р а з с у д к а м и , надъ су ев ѣ р іем ъ ,

надъ

гр убосп Г ію нравовъ.

щ а стіге пусть

н азы в а ю іп ъ твердятъ ,

И ш а к ъ п у с т ь П ричина,

отравою

что

сердца ;

роскош ь

и раз­

вратность

сл ѣ д у ю т ъ всегда по ст о п а м ъ

его;

уродливое

но cïe

дается

токмо

сш вую щ ихъ

своего

ш ахъ :

а

м еж ду

своихъ

страстей

ослѣпляю щ аго ственны й посреди

и зч а д іе

чув-

достоинства

ду-

тѣмъ

и

какъ

теряю тся

въ л у ч а х ь

собою

всЬ хь о ч а р о в а н ій горизонта

с п г в іе н е в л е ч е і п ъ но

его

величе­ разѵ м ь,

щ а сіп ія ,

воз-

обы кновен-

чувствованш : ти ш и н а

ности ,

с'іи р а б ы

ихъ блаж енства,

выше

рож ­

не

и обладаю щ ей

л ѣ т а еп іъ ны хъ

его

въ н и з к н х ъ

и спокой-

къ п о д л о й п р а з д ­

служ ить

ем у

б л а г о п р ія ш -

нымъ случаем ъ

безбѣдсш венно п р е д а т ь ­

ся д о ст о й н ы м ъ

человѣка

п ознавать

природу

м ущ ество

его

роны

славы ,

рож даеш ь

и ея Т в о р ц а ;

предъ

другим и

побѣдъ

въ н е м ъ

у п р а ж н еіп я м ъ

ни

и

преи­

со

сто­

зав о ев а н ій

тщ еславхя,

не ни

д е р з о с т и , н о в л и в а е ш ь въ н е г о б л а г о р о д ­ ную

склонность отличиш ь

себя

такж е

п р е в о с х о д н ы м и у с п ѣ х а м и въ о б р а з о в а н ’ш

1 7 4

ума;

наконецъ

богатство,

к о р ы ст о л ю б ія ,

дѣлается

сей

идолъ

вь е г о р у к а х ь

и зт о ч н и к о м ъ наградъ и о б о д р е н ій , ож и вотворяю щ ихъ Прошив- ностей. ное‘

*

или

скаеш ь

противное

завистливая судьба

состояния,

способсем у

съ т ѣ м и н а р о д а м и , к о т о ­

вознесш ися

ность

наш ихъ

С оверш енно

произходиш ъ ры хъ

у с и л ія

или

выш е

сь в ы с о т ы

п ер в о б ы п ін а го

обы кновенная

человѣческихъ

не д о п у ­

преврат­

дѣль н извергаеш ь

благополучия

вь

п р е ж н ій

м р а к ь н и ч т о ж е с т в а : п о л а г а т ь все б л а ­ ж енство мо

свое

въ

у д о в л е т в о р е н іи

необходим остям ъ

ныя

ж алости

н я т ія

о

себѣ ;

себѣ,

съ о ш в р а щ е н і е м ъ

в о л ь с т в іій , страш иться влекать бовь

ж изни ; д о с т о й -

и оплакиваш я

самомь

и

о

къ с е б ѣ ж е л а н іе ;

что

наш е

имѣшь

по-

подобны хъ

убѣгать

предлагаем ы хъ того ,

ток­

удо-

природою ; долж но

при­

у д и в л е н іе ,

однимъ

словом ь,

лю­ не

см ѣть

в ы т іп и за предѣлы т о й слѣпош ы ,

какою

страж деш ь

слабое, рода, П о д о б іе . т ы ливо

и

но

все о б щ е с т в о ; в о т ь

истинное

стенящ аго

подъ брем енемъ

п о р а б о щ ен ія ! можно

изображ еш е

сказать ,

на­

нищ е-

ГІо с е м у с п р а в е д ­ что

общ ествен-

* 7 5

ное

б л а г о д ен сш в іе есш ь m a сил ьная п р у ­

жина ,

которая

даетъ

способностям ъ щ ія

единственно

добны рый

том у

предъ

свѣтила

лицемъ

леной

вѣряетъ

Европы ,

природы

коры .

ж ертвою

рову

Л в г у сіп о в ъ А зіи

и

сего

у д о с іп о - П римбръ.

м ногочисленны м и первы е у ч и т е л и сказать,

какъ с к о р о

въ п р о содѣла-

А лександ­

С елим овъ.

н е въ о д н о

П обѣдили

время

рукою М ил-

Т ем истокловъ ,

Епаминон-

а другою

С ократовъ,

Д ем осѳе-

cïe у б ѣ ж и щ е н аук ъ

дении

Г р е ц іи ,

Римъ,

м ена

Пирра

и

ны хъ

пре­

одною

новъ ? Р и м ъ ,

жении

свои

К ам бизовъ ,

увѣнчавала лаврам и

ним ъ свои

горящ аго

И с т о р ія

Е гиптяне,

лися

довъ,

кото­

заклю чаеш ь паки

ум ерли, такъ

ппадовъ ,

цвѣту,

по­

во в н у т р е н н о с т ь з е ­

свѣщ енном ъ свѣ тЬ ,

тельница

науки

только

н а с ъ въ с е м ъ

опы тами.

всѣмъ ды ш у-

но по за х о ж д е н іи

прелести

своей

что

разп уск аетъ

красны е л и с т ы , б л а г о д ѣ п іел я

и

щ асппем ь

нѣжному

дня

всѣ с в о и

движ ение

разум а ;

К арѳагена,

го в о р ю , не во в р е­

1'ал л ов ъ

о б ъ я т ія ,

по па­

простеръ

но уж е

по н и зл о­

по зав о ев а н іи

с п і р а н ъ въ Е в р о п Ь ,

къ

А з'ш

обш ири

Аф-

176 рикѣ.

О днако

В и р ги л іев ъ , оглаш ало св ѣ іп а , ещ е

к р а сн о р ѣ ч іе Ц и ц е р о н о в ъ ,

Л и в іев ъ

сш ѣны

пока

звукъ

сего побѣдиш еля

полбылъ

о р у ж ія

С в и д Ѣ- востокѣ.

И

г

наго

искать ,

б м Ѣсіп Ѣ

убѣж ищ а

успехам и

нихъ

Р уссо,

наукъ , всѣм и

к р а сн о р ѣ ч ія , вездѣ

и зъ

миролю -

.

съ

врагъ

противъ

суть

себѣ

б л а г о д е н с т в ія .

свещ енны й

1 еруловь и

сей

б л а г о д ѣ я н ія чанш аго

что

силам и

ихъ

устраш илися, сш скихь

науки

а

онѣ

одинъ я вижу,

и зл и в а ю т ъ свои во

время

б л а г о п о л у ч ія . продолж аеш ь

льдовъ ,

своего

что

щ астхя :

на народы

про­

вооруж аяся

ш вердш пъ,

произведете

народ-

его противом ы сленниковъ:

говориш ь ,

на

такъ вездѣ успѣхи разума .

Ъ ы ваю птъ

грубы хъ

засш ави вш и хь

бивы я н ауки

птокмо

въ н и х ъ н е с л ы н г н ъ

-Л ом бар дов ь ,

тельсш во.

дош олѣ

вели-

Онѣ онъ,

не Рос-

какъ ск о р о бы ли п ри ­

глаш ены в ъ сіе сильное г о с у д а р с т в о о со бенны м ъ Г ер оем ъ ,

которы й

былъ, т а к ъ

Заключе- сказать , его творцемъ. Б ъ дѣлѣ когда общество обезпечено роны необходимостей ; к о г д а внѣшнихъ враговъ не

касается

ца; когда м у д р о е П равлеш е

сам ом ъ со

сто­

страхъ

его серд­

ограждаешь

177 его

ош всю ду

и зо б и л іе

и

юіпъ:

къ

то

б езо п а сн о с ш ію ;

тиш ина чем у

вездѣ

щихъ

граж данъ ?

сленны е у м ы , примѣру н іе

не

П л и н ія

И зклю чая

будухпъ свое

тогда

благоденствую легком ы ­

ли

п р о ч іе п о

находиш ь

упражненіе

и

процвѣта-

устрем ятъ

с в о е внимание м и л іо н ы

когда

и

увеселе-

Ибо

въ н а у к а х ъ ?

еж ели

свойственно

человѣку

всегда

возвы ш аться

своим и

соверш ен­

сн и с к а н іи

внѣш нихъ

ствам и ;

то

удовольствий будутъ рить его

искать

по

однѣ

н и ^ к ія

способовъ,

непобѣдим ы м ъ лю бопы тства ;

природы х и щ е н ія ,

ж елать,

сердца

не

удовлетво­

ск л о н н о ст я м ъ сво­

изъ

дабы

извлечь себѣ соверш енства

новый и

храма

родъ

воз-

славы .

§ 1 1 7 . С л у ч а е т с я , ч т о м а т е - Х р ія А а p ïeio х р ’ш б ы в а ю т ъ в з я ш ы я и зъ 0 и 1 я н_ 1 1 с кая. к ак о го н и о у д ь п и с а т е л я с л о в а . В ъ сем ъ с л у ч а ѣ х р ія , к о т о р а я но им ени сво его и з о б р ѣ т а т е л я н азы ­ в а е т с я А в т о н іа н с к о ю , в м ѣ с т о п о ­ казанной п ервой ч а с т и , т о е с т ь , в м ѣ с т о п р ед л о ж ен и я, и м ѣ е т ъ двѣ сво и ч а с т и . В ъ первой о б ы кн овен ­ но н о сл ѣ с п р а в е д л и в о й и о ш в ѣ т Л

1 7 8

с т в у ю щ е й с о д е р ж а н ію сл о въ по­ хвал ы п и с а т е л ю , п о л а га ю т с я са­ м ы я его с л о в а , с л у ж а щ а я м а т е р іе ю x p ïii ; п о ч е м у и ч аеш ь сія н а з ы в а е т с я въ Р и т о р и к а х ъ епм ъ и м е н е м ъ , с л о в а съ п о х в а л о ю п и са­ т е л я . В о в т о р о й ч а с т и сей х р ш р а з у м н о ж а е т с я одним ъ , и ли и ѣск о л ь к и м и п е р ю д а м и содерж ание о н ы хъ с л о в ъ , к о т о р о е б ы в а е т ъ у ж е с о д е р я ;а ш е м ъ в се й х р 'ш . З а сим и д в у м я ч а с т я м и с л ѣ д ую гп ъ т е ж е са м ы я ч а с т и , к о т о р ы я по­ с л е п р е д л о ж е ш я и м ѣепіъ п о к азан ­ ная В Ъ В Ы П І Ш И Х Ъ §§. хр'{'я. Примѣрь

ея.

Слова

§ H g . Д л я п р и м ер а п р е д л а ­ г а ю т с я з д е с ь т о л ь к о д в е п ер в ы я сей х р ш ч а с т и , к о т о р ы м и она р а з ­ л и ч а е т с я о т ъ обы кн овен ной х р ш .

съ

М еж ду

похвалою ха п и са те л я .

отличны м и творческаго д у ­

произведениям и

почитать воучения, цѣнны хъ са н ія .

и

іпѣ г л у б о м ы с л е і ш ы я

которы ми кам ней

Ч итая

не можно

справедливо д о л ж н о

на

нра­

п о д о б іс др аго-

сія ю т ъ

изящ ны я

безподобнаго

не в о зх и п ш т ь с я

пи-

В и р ги л ія

пылкими его

179 и зо б р ѣ га ён ія м и , ниями ,

отваж ны ми

оп и са н ія м и

украш е­

превосходящ ими

и с к у снѣйнпя к а р т и н ы : н о ч т о о

іп ѣ х ъ

н ія х ь , не

ф илософ ическихъ

которы ми

ное

воображ еш е

ж емь

О стививъ

что

извѣсгпнѣе,

,

его

см ы сл*.

въ с а м о м ъ

нѣтъ

судить

Герои,

носнаго

іп о м и т е л ь н ѣ е с о с іп о я -

разсы пая

о р у ж ія ,

неприятелей ; ствуеш ь

ихъ

ихъ

пусть

гром ъ

побѣдо-

способ­

разбить

врагъ,

неприятельским и к ор ы стя м и :

вь

подверга­

и в ѣ т у щ ія

обогащ ается

ве­

ты сящ и

щ а сш іе

м уж еству ;

повелѣтям ъ

и города,

П усть

устраш ать

полѣ м ногочисленны й ю тся

Мы

дѣлѣ нѣшъ н е

какъ с о с т о я н іе войны .

лите

сти

о И з ъ яс н ен р а в о у ч с т е , IIіе глоиъ.

въ c ï e

въ в а ж н ы й

увидимь,

ска-

крятком ъ его

другимъ

углубим ся

войдем ъ

н ія

о сем ь

Ч то

и т о г о нѣт ъ п а д еж н а го н а

и зр е ч е н іи :

том ъ,

творепъ

пораж аеш ь р азп ален -

читателя?

на примѣръ

войнѣ'1

наставле-

се іі в с л и к ій

чувствительно

скаж ем ь

обла­

отечество но чтож ъ?

с р е д и т о р ж е с іп в ъ , с р е д и іп р о ф е е в ъ , н е и з вѣстность сердца ; ной

и

м ы сли,

будущ аго они что

сн ѣ д а еп іь

содрогаю тся

при

ихь еди­

не п о с т о я н н о е щ асппе

А 2

180 сам ы я

въ свѣгпѣ

в ел и к ія

сопровождаешь побѣдителей.

побѣды

часто

прпмѣрными разбнпйям и

§ 1 1 9 . П р е д л а г а я о х р іи н у ж ­ но с к а з а т ь , ч т о н и гдѣ въ л у ч не п р а ­ ш п х ъ с о ч и н ен ія х ъ не можно н а й т и вильны». т а к о й x p ï n , к о т о р а я бы и м ѣла в сѣ п ок азаи н ы я ч а с т и , и при т о м ъ въ т а к о м ъ п о р я д к ѣ , какой п р е д ­ п и с ы в а е т с я п р а в и л а л и ; но в с е г д а н ѣ к о т о р ы я изъ нихъ б ы в а ю т ъ вы ­ п у щ е н ы , н ѣ коіп ор ы я я;е в м ѣ с т о т о г о п о в т о р я ю т с я , а в сѣ вообщ е р а зм ѣ щ ен ы т а к ъ , как ъ сочи н и ­ т е л ю у д о б н ѣ е к а з а л о с я и хъ с в я ­ з а т ь м е ж д у со б о ю . Примѣръ. В оп гь т а к о г о р о д а х р ія , в з я т а я и зъ рѣчи Б ор д а п р о т и в ъ Р у с с о . Хрш бы­ ка ю іпь но полныя и

Х рамъ которое такъ Трудь женъ

нпукъ

есть

не м ож еш ь

только

бы ть

человѣка

въ р а з с у ж д е н ш

въ м о р е

еспть

ш оль

но ш рудъ

вѣка къ с е м у п о ш р е б е н ъ . свои

окончено,

съ п р о д о л ж е н іе м ъ

каж даго

произведения ;

о гр ом н ое зд а н іе ,

и зп ю ч н и к ъ

вѣковъ. малова-

обш ирнаго

каж даго

чело-

Несущій

воды

долж енъ

ли

181

остановиш ься о

при св о ей

м аловаж ности

какую

долж но

своей

верш инѣ, дани ?

воздать

гп ак ь

похвалу

сим ъ

великодуш ны мъ м уж ам ъ, ралися

проницать

бы ть

Мы

долж ны

ж изнь жны

ихъ

всего человѣческаго

бы страя

у д о сіп о и л а ся

не д о л ­

понятйт.

разпространяш ь

то

ней у ч а с т н и к а м и ;

р іи

наш а ж и знь

прсдѣломь наш ихъ

заслуж иш ь

чтобъ

которы е ста-

и п и с а т ь д л я потпом-

ковъ ! С о б с т в е н н а я жна

судя

И

,

что

рода ; мы

на дол­

бы ли

въ

и должны ста р а ть ся , м инута

бы ть

наш ей

зам ѣ чена

ж изни

въ И с т о -

он аго .

§ 1 2 0 . Ч а с т о в с т р е ч а е т с я въ Хріп пресоч и н еш 'яхъ ещ е д р у г о й р о д ъ х р 'ш , 11 р п щ енн азы ваем ой Р и т о р а м и п с к у с ш в е н н о ю , и ли п р е в р а щ е н н о ю , c / m a i n ­ ve rsa . Она т а к ж е е с т ь не ч т о и н о е , какъ о со б л и в ы й сп о со б ъ р а з ум н ож еш я , или л у ч ш е с к а з а т ь , р а з п о л о ж е ш я н з о б р ѣ т е н г іы х ъ къ м а т е р 'ш м ы с л е й . С оставляю щ ая он ую ч а с т и с у т ь п р и с ш у п ъ , предъІТД у щ е е , с о ю з ъ , п о с л е д у ю щ е е и закл ю ч еш е. В ъ предъи дущ ем ъ р азум нож ается п р и и ск ан н ая къ м а-

Igo m e p ïii п р и ч и н а ; въ с о ю з е п ы к а я м ы сль , к о т о р а я п о д тв ер ж д аеш ь с п р а в е д л и в о с т ь п р е д ъ и д у щ а г о , въ п о с л ѣ д ѵ ю щ е м ъ м а т е р ія хр'ш ; а въ з а к л ю ч е ш и вы вед ен н о е и зъ ней с л В д с ш в іе . Ч т о к а с а е т с я до при­ с т у п а , піо онъ обы кн овен н о из­ о б р е т а е т с я не къ м а т е р 'ш , но къ п р е д ъ и д у щ е м у , и с о с т о п ш ъ и зъ т а к о г о п р ед л ож ен и я, к о т о р о е въ ср ав н ен іи съ п р е д ъ и д у щ и м ъ д о л ­ ж но б ы т ь о б щ е е ; т о е с т ь , въ кото р о м ъ говори тся о так о м ъ р о д е, п од ъ коим ъ въ ч и с л е ви д овъ с о д е р ж и т с я и ли п о д л е ж а щ е е , и ли ск азуем о е п р едъ и дущ аго. Примѣръ.

П рисж у и ъ.

П ри м В ром ъ сей х р ш м о ж е т ъ бы ть следую щ ее р а з у м н о ж е н іе с е г о п р е д л о ж е н ія : р а з у л і Ъ сЪ се л о сѣ к ѣ gl его л р е с о с х о д н ѣ е . С удя

по одной наружности ч е л о в ѣкъ е с т ь не ч т о и н ое , к а к ъ т о к м о и скуС нѣйш ее изъ всѣхъ д в и ж у щ и х с я и ч у в с т в у ю щ и х ъ вещ ей т в о р е н іе всемо­ гущ его

Виновника

разсш триваем ъ іш х ь

природы :

его

способностей,

но

душ ев-, каж ется, ч т о

со сто р о н ы то

когда

183 онъ вмещаешь въ себе нѣкоторую ис­ кру Бож ества. Ибо разумъ его, остав­ П р е д ъ и д у іц е е . ляя т о , ч т о подлежишь всеобщему о п ы т у , и вникая въ союзъ птакихь истиннъ , которы я многими степенями превышають общее познаніе, приобре­ таем ое чувствами, простирается выше обыкновешіаго на землѣ знанія, и съ собою возносишь, каж ется , естество человеческое превыше состоянхя земнородныхъ. Но, ч т о всего возхитишель- С о ю зь. нЬе для нашего лю бопы тства и самолюбхя, онъ изъ настоящ их^ обстоятельсшвъ предузнаешь собыіпіе б у д ущихь вещей. Не одно предсказаніе тщ ательн ы хь Лсіпрономовъ, не одно предусмошрЬніе важныхъ государсіпвенныхъ перемѣнъ, предреченное опы тн ы ­ ми Политиками , сзоимь собы тіемь оправдали сію исшинну. И шакь меж­ Н о г л ѣ л у д у всѣми способностями человечески­ ю щ, е е . ми , и во всей обширностхх нашего ес те ств а едва ли есть ч т о нибудь толь редкое , то л ь изящное , ч т о ­ бы могло сравниться съ симъ небеснымъ дарованіемъ , кры то ,

котором у все о т ­

все покорено въ природе. •—

1 8 4

Заклю че-Усыпленная на ложѣ безбожія раз­ вратность ! вникни въ сію божествен­ ную часть человѣка ; и то гд а лучъ истинны озаришь черныя твои помышлешя ; то гд а явится піебѣ во всей своей славѣ премудрый вселенныя З и ж ­ дитель. Хріями

§ 121.

В с ѣ п и сьм а и всѣ крагп-

тк'ьТ а"'п к *я > Кс1КЪ т о б л а г о д а р с т в е н н ы й , всѣ крат- п о з д р а в и т е л ь н ы я , и сим ъ п од об кія рѣчп. н ы я р-£ЧІІ въ р а з с у ж д е н ш сво его р а з п о л о ж е н ія и ч а с т е й н аи б о л ѣ е с у т ь не ч т о и н о е, какъ х р 'ш . Прияѣръ

Таким ъ

об разом ъ

составлена

рЬчей.КИХЪ с л е д у ю щ а я к р а т к а я р ѣ ч ь , гоно­ р ей н ая сы н ом ъ о т ц у по с л у ч а ю о к азан н аго е м у р о д ш п е л е м ъ в аж н аго б л а г о д ѣ я и ія . Милостивый государь родитель ! Л ю б и ть т ѣ х ъ , которые даровали намъ жи -н ь , есть священный законъ Природы. Какою же любовію , какою благод рносгаію мы обязаны шѣмъ, ко­ торы е даюхпъ намъ жизнь благовоспи­ тан н ую ,

просвѣщенную,

щастливую ?

1 8 5

Какою и я съ моей стороны признашельносітю могу довольно о т в е т с т в о ­ вать неусыпной вашей обо мне попечительности , милостивый государь родитель! Т а самая мину т а, которая дала мне чувствовать мое б ы тіе, о т ­ крыла мне въ васъ моего перваго благо­ детел я. Продолжсніе моей жизни есть продолжение ваш ихъ ко мне благодея­ ний. Каждый день моего б ы тія отл и ченъ новою вашею ко мне любовію. Не уто м и м ая съ вашей стороны рачитель­ ность о воспишанш и наставлен'ш мо­ его сердца и разума , объ устроеніи моего благополучія пребудешь вечно во глубине моего сердца. Но н астоя­ ний случай есть самый д о сто п а м я т­ ный въ жизни моей опытъ ошеческаго вашего обо мне попечешя. Чемъ же , милостивый государь родитель , чемь могу довольно выполнить долгъ моей благодарности? По крайней мере моя любовь , мое усердіе, и точное воле вашей повиновсше б у д у т ъ всегдашними свидетелями искренней моей къ вамъ признательности.

%

і8б О п п с ьз іа х ь .

§ i s s . П и с ь м а , (в с В м ъ и з в е с т ­ ное с о ч и н е т е ) , с п р а в е д л и в о м ож ­ но р а з д ѣ л п т ь на т р и р о д а , т о е с т ь , на у ч е н ы я , в ы с о к ія и н п з к ія , и л и п р ія т е л ь с к ія . у ч е н ы м и п н сьмами н а зы в а ю я ш а к ія , к о т о р ы х ъ содерж аш ем ъ б ы в а е т ъ о тн о с я щ а я ­ с я къ какой н и б у д ь н а у к е , и ли къ сво б о д ны м ъ х у д о ж е с п гв а м ъ м а т е ­ рия. Б ы с о к ія п и сьм а с у т ь т е , к о т о р ы я мы п и ш ем ъ къ т а к и м ъ о со б а м ъ , кои го р а зд о в ы т ш а г о п р ед ъ нами с о с т о я и ія : a н и зк ія , или п р і я т е л ь с к і я , к о т о р ы я пи т о м ъ къ р ав н ы м ъ с е б е , и п р и т о м ъ о т а ­ кой маптеріп , к о т о р а я м ож етъ б ы т ь и р е д м В т о м ъ р а зг о в о р а м е ж ­ д у п р іа га е л я м и .

—Ученыхъ.

§ ï і з з . К а ж д ы й и зъ с и х ъ т р е х ъ р о д о въ и и сем ъ и м В е т ъ свои о со б л и в ы я с в о й с т в а и соб сп ів ен и ы я п р а в и л а . Б ъ и и сьм а хъ у ч е н ы х ъ if в ы с о к и х ъ п о ч т и в с е г д а одн а б ы ­ в а е т ъ м а т е р ія , и ли гл а в н о е с о ­ д ер ж ан и е. Н о п е р в ы я и зъ н и хъ и н о гд а имВю піъ со в ер ш ен н о т а к о е р а з п о л о ж е ш е и ч а с т и , и зъ к а к и х ъ

1 8 7

с о с ш о л ш ъ б о л ы ш я р ѣ ч іг, о к о т о ­ р ы х ъ б у д е т ъ п р е д л о ж е н о въ с в о ем ъ м ѣсп іѣ ; а и ногда р а з п о л а г а ю т ­ с я т а к ъ , как ъ к о т о р а я н и б у д ь и зъ т р е х ъ п оказан ны хъ ро д о въ х р ія . П о д т в е р ж д е н и е и р а з у м н о ж е н іе м а т е р 'ш н ео б ход и м о п о ч ер ­ п а е т с я н аи б ол ѣ е и зъ т о й н а у к и , и л и х у д о ж е с т в а , къ к о т о р о м у она отн оси тся. Р а з м ѣ щ е ш е и с вя зь изобрѣтен н ы хъ къ ней м ы с л е й д о л ж н ы б ы т ь осн ован ы в е з д ѣ на прави лахъ здравой и о п ы тн о й Л о ­ ги к и ; а у к р а ш е н ія съ т а к о ю у по­ т р е б л я ю т с я въ н и хъ у м ѣ р е н н о сігш о , д аб ы онѣ в с е г д а б о л ѣ е м ог­ л и з а н и м а т ь р а з у м ъ , н е ж е л и вооб­ раж ение. Примѣромъ сего рода писемъ могушъ служишь три части писемъ покоГшаго Г. Профессора Ейлера, Вис § 1 2 4 . П и сьм а в ы с о к ія б о л ь­ II X ъ . ш ею ч а с т н о р азп о л агаю тся т а к ъ , к какъ п р евр а щ ен н а я , и ли и с к у с т в е н н а я х р ія . Н ам ѣ р ен іе п и сьм а с о с т а в л я е т ъ м а т е р і ю онаго , и р а з у м н о ж а е т с я въ п о с л ѣ д у ю щ е м ъ . П р и ч и н а , п о б у д и в ш а я н асъ п и с а т ь

о-

1 8 8

о т о м ъ , п р е д л а г а е т с я въ п р е д ъ и д у щ е м ъ : с о д ер ж а н іем ъ со ю за бы ­ в а е т ъ т о , по ч е м у м ы п и ш ем ъ не къ д р у г о м у к о м у , но къ с е м у л и ц у . П риступъ такж е составляется и зъ о б щ ей , п р и и скан н ой къ п р е д ъ и д у щ е м у м ы с л и , и ли и н огда со ­ д е р ж и ш ь въ себѣ т о т ъ с л у ч а й , п о к а к о м у п и ш е т с я п и сьм о . Н аконец ъ заклю чен и е д ѣ л а е п іс я изъ ж е л а н іи , у в ѣ р е и ій , о б ѣ щ ан ш , п р е д ­ ложения у с л у г ъ , и гпому п о д о б н аго . Сі'и ч а с т и не в с е г д а п о к азан и ы м ъ сл Ь д у ю п тъ од н а за д р у ­ гою п о р я д к о м ъ , и при т о м ъ ч ас­ т о н ѣ к о т о р ы я изъ ни хъ б ы ваю ш ъ п о в т о р я е м ы , и ли р а зу м и о ж а е м ы новы м и частям и. Б л аго р азум и е п р е д п и с ы и а е т ъ въ с н х ъ п п сьм а хъ г о в о р и т ь т о к м о о т о м ъ , чгпо е с т е с т в е н н о о т н о с и т с я к ъ и хъ с о д е р ж а ш ю , и н ео б ход и м о н уж н о къ объяснению , и ли п о д т в е р ж д е ­ нию о н аго . Ч т о к а с а е т с я до у к р а ш е ш й ; т о ои ѣ , из кл ю ч а я о д н ак о са м ы я в ы с о к ія , не т о л ь к о у п о т р е ­ б и т е л ь н ы , но д а ж е не р ѣ д к о б ы в а ю т ъ н у ж н ы : т а к ъ ч т о съ сей

1 8 9

с т о р о н ы т а к і я іш с ь м а п о х о д я т ъ г о р а зд о б о л е е на с о ч и н е н іл , к о т о })ы я п и ш у т с я со всем ъ и с к у с т в о м ъ к р а с н о р ѣ ч ія , н еж е л и на о б ы кн о вен н ы я п и сьм а. О дн ако какъ в есьм а с т р о г о н аб л ю д ае м ая въ н и хъ веж ливость и п о ч ти тел ьн о сть , п іакъ п у п о ш р е б л я е м ы я у к р а ш е н ія всегд а с о р а з м е р я ю т с я состоян и ю т о г о л и ц а , къ к о т о р о м у п и ш ем ъ . § і 2 5 . Д л я п р и м е р а я п р е д - Примѣры. л а г а ю з д е с ь д в а п и сьм а. П ер в о е ВЫС0КІІХЬ 1Т х іш с е л іь . п и сан о одн и м ъ и зъ П р а в и т е л е й К орси кан ски хъ къ Ж а н ъ Ж аку Р уссо , а второе е с т ь отвеш ъ сего ф и л о с о ф а . С о с т о я н іе Р у с сово н е б ы л о с т о л ь в ы с о к о , ч т о ­ бы м огл о т р е б о в а т ь п и сем ъ с е г о р о д а ; но К о р с и к а н е ц ъ , п р о ся его б ы т ь з а к о н о д а т е л е м ъ сво е го о т е ­ ч е с т в а , п и ш е т ъ къ н е м у , какъ к ъ о со б е о т м е н н ы х ъ к а ч е с т в ъ . П и сьм о К о рси кан скаго П р а в и ­ т е л я кЪ Ж . Ж . Р у с с о .

Вы въ одномъ изъ своихъ сочиненш говорите о Корсиканцахъ весьма лесш-

ig o нымь для нихъ языкомъ. Такая похва­ ла, когда она произходпть отъ столь искренняго сердца, каково ваше, весьма способна возбудишь соревнование и усердіе къ вящшему усовершенш насшоящаго блага. Она произвела въ Корсиканскомъ народе желаніе , видеть вь васъ т о г о просвѣщеннаго законоположника, который бы досшавилъ ему спо­ собы къ сохранению своего благосостоя­ ния. Безъ хорошихь уложеній ни одинъ народь не можетъ льсти ться надеждою, бы ть щастливымъ и цвѣтущимь. Т аковыя уложенія весьма удобно, по соб­ ственному вашему признанію, м о гу т ь бы ть введены у насъ. Но для сего нѵженъ законодатель ; и законодатель такой , который бы имѣлъ т а к ія , какъ вы, начала ; который бы до основания зналъ природу человека, и такъ ска­ з а т ь , заготовляя для себя славу 6удущ и хь временъ, согласился т р у д и т ь ­ ся въ настоящемъ веке , а въ следующемъ собирать плоды своихъ пірудовь. Благоволите , государь мой , принять на с е б я , бы ть такимъ законоположникомь, и содействовать въ благоден-

191 с ш bï и

ц ѣ ла г о

н а р о д а , пре по д ав ъ

начерптаніе общесптвенныхъ

ему

уложеніій ,

к а к и м ъ онъ д о л ж е н ъ слѣдовашь. і і очень знаю,

государь мой, ч т о д ѣ л о , о ко-

шоромъ

я осмѣливаюсь

просить васъ,

с оп р я ж е н о съ т а к и м и п о д р о б н о с т я м и , которыя

требую іпъ,

чіпобъ вам ъ

со­

вер ше нно и з в ѣ с т н о б ы л о и с т и н н о е н а ­ ш е положение : но е с т ь л и вы у д о с т о и ­ те

п р и н я т ь ег о на с е б я , т о я не о с ­

т а в л ю с н а б д и т ь васъ всемъ піѣмъ, ч т о т о к м о нужно

будетъ

вамъ

з н а т ь на

сей ко н е ц ъ . Р а в н о м ѣ р н о Г . П а о л и , І ' е нер алъ

Корсиканскаго

съ о с о б л и в ы м ъ

народа,

усердіемъ

вс е гд а

б у д етъ дос­

т а в л я т ь вамъ п о т р е б н ы я д л я се го свѣденія.

Сей д о с т о й н ы й во е н ач аль ник ъ ,

и всѣ т ѣ ковъ,

из ъ м о и х ь

которые

соотечественни-

въ с о с т о я н і и

в а т ь с я в а ш и м и сочинениями , участвуютъ

въ м о е м ъ

пользо­ и с кр е нн о

желаніп

и

въ

т о м ъ у в а ж е ш и , к о т о р о е т о л ь справед­ л и в о и м ѣ е т ъ къ вамъ вся Е в р о п а .

ОтеѣтЪ Ж . Ж. Руссо. Совсемъ не н у ж н о , возбуждать

государь

во мнѣ р е в н о с т ь

мой ,

къ п р е д ­

1 9 2

л а г а е м о м у вами т р у д у .

Е д и н о е о семъ

Я увѣ-

помышленіе меня в о з х и щ а е т ъ . ре нь, ч т о я не м ог ъ б ы

благороднее ,

добродѣтельнѣе

и

блаж еннѣ е

бить остатокъ

моей жизни ;

з а п л а т и т ь за провождаемое но д р у г и м и

врем я ;

употре­ и д аж е

безполез-

е ж е л и бы я могъ

сію печаль ную д не й м о и х ь

часть

сдѣ-

л а т ь ско л ьк о н и б у д ь по л е зн о ю ва ш им ъ х р а б р ы м ъ сооіпечесш вен ник амъ ;

ежели

бы я

м о гъ к а к и м ъ

нымъ

насінавленіемъ с п о с п е ш е с т в о в а т ь

видамъ ихъ и ва ши м ъ.

нибудь спаситель-

д о с т о й н а г о во е на ч ал ьн ик а Съ сей с т о р о н ы

вы совер­

ш е н н о м о ж е т е р а з п о л а г а ш ь моею ж и з ­ нью и м о и м ъ се рдцемъ. Но ,

г о с у д а р ь м о й , од на

ревность

не даеіпъ на мъ с р е д с т в а , и ж е л а н іе не составляешь

сил ъ.

семъ случа ѣ сдѣлагаь скромника :

Я

не намѣренъ вь

изъ себя глупаго

я ч у в с т в у ю свои

способ­

н о с т и , но еще болѣе свои н е д о с т а т к и . И во п е р в ы х ъ со с т о р о н ы с а м а г о дѣла, я весьма

не д о с т а т о ч е н ъ

въ свѣденіи

ка с ате ль н о качествь народа и с т р а н ы , въ свѣдеиіи н е о б х о д и м о м ъ , и д л я прио б р ѣ ш е н і я к о т о р а г о вы д о л ж н ы б у д е т е

193 д о с т а в и ш ь мнѣ в е л и к о е м н о ж е с т в о н а ­ с т а в л е н и й , объясненхй , з а м ѣ ч а н і й , и прочая ;

а я долженъ б у д у

узнавать

и размышлять.

въразсужденш

премного Вовіпорыхь

м е н я с а м а г о , я не имѣю

уж е т о й м о л о д о с т и , т ѣ х ъ спокойныхь мы с л е й ,

т о г о не и з н у р е н н а г о печаліію

сердца , т о г о т в е р д а го разсудка ,

ко­

т о р ы й о д н а к о и въ хпѣхъ, к о и его им ѣютъ,

сълѣтами

и о т ъ о г ор ч ен і й о с л а ­

б е в а е ш ь ; я не имѣю з д р а в і я , вр ем ен и ;

не им ѣю

б у д у ч и под вер же нъ не и з л ѣ -

чимой и ж естокой

б о л ѣ з н и , не м о г у

н а д ѣ я т ь с я у в и д ѣ т ь ко н е ц ъ т о л ь д о л г о в р е м е н н аг о т р у д а ,

къ продолжению к о -

т о р а г о о д н о ожидан'хе у с п ѣ х а м о ж е ш ь ободрять:

наконр цъ я не имѣю о п ы т ­

н о с т и , к о т о р а я г о р а з д о болѣе, н е ж е л и всѣ р а з м ы ш л е н х я ,

можетъ

наставить

насъ т о м у з н а н ію , к а къ д о л ж н о у п р а в ­ л я т ь челов ѣко мъ. К о г д а бы я не с т о л ь к о б ы л ъ с л а б ь , т о бы

с к а з а л ъ самъ

Корсику ;

себѣ :

вь

проживъ ш е с т ь мѣсяцсвъ вь

сей схпранѣ болѣе у з н а ю , ч иіп авь

поѣду

сто

книгъ

о

н е ж е л и пр о-

семъ.

Но какь

в о з м о ж н о мнѣ п р е д п р и н я т ь т о л ь т р у д М

194 ное,

іполь д а л е к о е пуптешестпвіе въ на-

сгпоящемь м о е м ь с о с ш о я н ш ? я его со ве рш иш ь ? его предприму ; могутъ

М о г у ли

ІІоложимъ , ч т о я

тысячи

остановишь

препятствий

меня

на

пути ;

морской возд у х ъ у с к о р и т ь разрушишь мое

б ы н п е пр е ж д е

однимъ

словомъ,

моего я

прибыпня ;

вамъ п р и з н а ю с я ,

ч т о я хочу умереть

по с р е ди

своихъ

соотечесшвенниковъ. Позвольте

мнѣ еще с к а з а т ь

вамъ.

Т о л ь важн ое дѣло д о л ж н о б ы т ь весьма м н о г о т р у д н о и д л я челов ѣка со вершеннаго здравія.

Прежде

сочиненіе представлю

н е ж е л и я свое на р а з с м о ш р ѣ н іе

н а р о д у и его І І р а в и т е л я м ъ , я х о ч у са мь б ы т ь о н ы м ъ дово ле нъ. м о г у и з д а в а т ь его

П о с е м у я не

по ч а с ш я м ъ .

должно б ы т ь

неразрывно ;

можно с у д и т ь

о немъ

Оно

и не в о з ­

по его о т д ѣ л е -

н і я м ъ . И іпакь б ы т ь въ с о с т о я н і и его н а ч а т ь , е с т ь дѣло д л я м е н я ва ж н о е ;

не м а л о ­

cïe з н а ч и т ь с д ѣ л а т ь вели кі й

хиагъ къ его окончанию. Б п р о ч е м ъ я не съ птѣмъ дѣлаю вамъ, государь м о й ,

сні в о з р а ж е ш я , ч т о б ы

о т р с щ и с я о т ъ в а ш и х ъ п р е д л о ж е н і й , но

195 чтобы Г.

подвергнуть

Паоли

оныя в а т ем у

разсмотрѣнію.

и

Л ув ѣ р е н ь ,

ч т о ср од но е вамъ о б о и м ъ д о б р о с е р д е чіе не з э х о ч е п і ъ , д а б ы я и з ъ любви къ вашему о т е ч е с т в у

употребилъ

малый

осіп.ішокъ м о е й ж и з н и на т а к і е т р у д ы , к о т о р ы е ни къ ч е м у не б у д у т ь п о л е з н ы .

§ 126.

Различны е р о л ы вы­ п о р а з л и ч н о м а т е р ' ш , к а к і я б ы с о к м.ѵъ ігіів а ю т ъ и х ъ с о д е р ж а ш е м ъ , р а з д е ­ семъ. л я ю

т с я

П и с ь м а

н а

в ы с о к і я ,

р а з л и ч н ы е

у п о т р е б и т е л ь и В и щ і я с у т ь

п и с ь м а

я .

В о о б щ е

з а в и е п т ъ н ѣ т ъ н е н н о е

в ъ

н и х ъ

м ъ

т о г о

т е

х о р о ш и К а к ъ

,

ж е

с о м н е н і я р е с т и

,

,

к а к ъ

и

г д е

о н е

с о б о ю

п и с ь м о .

Н а -

л у ч ш і я , м ы с л и

с а ­

в ъ

т а м ъ

н и х ъ т о к м о

у п о т р е б л е н ы .

и з о б р е т а ю т с я ?

т о п г ь к т о

и б о

н а п о л ­

м е ж д у

к о т о р ы я

о н е

м н о г о

п р и л и ч н ы м и

с а м ы я

п о р а з ш п е л ь н ы я

с у т ь

м о ж е т ъ

п о д р о б н о

М 2

н о

б л а -

и з о б р е т е н и я :

м ы с л я м и

п р о т п в ъ

н и х ъ

в е с ь м а

с к у ч н В е ,

п о д о б н ы

с л ѵ ч а я м ъ

;

п о з д р а в и т е л ь ­

и з в е с т н ы м и

в с е м ъ

м ы я

и

о т ъ

н и ч е г о

р о д ы и з ъ

п р о с т п е л ь н ы я ,

г о д а р с т в е н н ы я н ы

с у д я

и х ъ и

Б е з ъ и з о б ­

ж и в о

в о -

96

І

о б р а з и г п ъ

с е б е

в с е

с ш о я ш е л ь с г п в а т о р о м ъ

и и ш

ч а с г п н ы я

т о г о

д е л а ,

о б о

к о -

е т ъ .

О п и п т>§ 1 2 7 . Т в е р д ы я и у б В д и п т е л ь іиа.ѵь прос и пег е л ь - н ы я м ы с л и , о т б о р н ы я , в к р а д ч и в ы я HU х ъ . и с и л ь н ы я в ы р а ж е н і я с о с т а в л я ю

т ъ

о с о б е н н о е

с и і п е л ь н ы х ъ д о л ж н о з е

п и с е м ъ .

п р е к л о н я т ь

т о г о ,

к о г о

с о ч и н и т е л ь с я

к ъ

д а я

е г о

и х ъ

о д н а к о ,

в е з д Б и

в ъ

в ъ

с е м ъ ,

е г о

в ъ

н и х ъ п о л ь ­

и

п о т о м у

п р и м е н я е т ­ н а б л ю ­

п о х в а л а х ъ ,

с л у ч а е

н и

м а л о

л а с к а т е л ь с т в а ,

п р о -

н а ш е й

м ы с л я м ъ ;

д а б ы

н е о б х о д и м ы

В с е к ъ

п р о с и м ъ ;

н р а в у

к о т о р ы я

— Благо- б ы л о

с о в е р ш е н с т в о

п о ч т и н е

в и д н о

Н а п р о г а и в ъ

яареш вен и с к р е н н о с т ь м ы с л е й е с т ь ныхъ и п о - с е г о з д р а в и- г л а в н о е с о в е р ш е н с т в о б л а г о д а р іпельныхь.

с т в е н н ы х ъ п и с е м ъ .

и

К о г д а

ч у в с і п в у е м ъ н а г о

п о з д р а в и т е л ь н ы х ъ

н а м ъ

в ъ

в с ю

с а м о м ъ в а ж н о с т ь

б л а г о д / В я ш я ;

ч и с т о с е р д е ч н о е с п Г і е

в ъ

т а к ъ

:

с к а з а т ь ,

и з л и в а ю т с я

в ъ

к о г д а

и з ъ

ш а к і я

т о г о

т а к о м ъ

у ч а ,

к о г о

с л у ч а е ,

с а м а г о м ы с л и

м ы

о к а з а н -

и л и

п р и н и м а е м ъ

б л а г о п о л у ч і и

п о з д р а в л я е м ъ

д е л е

с е р д ц а и

в ы р а -

197 ж е н и я ,

к о т о р ы я

н ы

у б е ж д е н и ю

к ъ

п и ш е м ъ .

в е с ь м а

м у

в о з т о р і у

с т р а н н ы п и с ь м а

м ъ

ю

р ы я

ч т о б ы

;

п о

п г В х ъ

п и с е м ъ

; ' З Ъ :

с о в е р ш е н с т в о е с т ь л и

С } ' ш ь

i o g .

т ъ

н о с т и

к о т о р а г о

,

с о с т о и ш и

и з о б р е т е н и и

м ы с л е й ,

т а к ъ Н е

ч т о б ъ

н и к а к и х ъ

ч т о

м ы с л е й ,

п р о с т о т е

в ы р а ж е н і я х ъ . д у м а т ь

т о м ъ ,

п р н я т е л ь с к н я

с о ч и н е н и е ,

в ъ

и х ъ

у к р а ш е н и й .

с о в е р ш е н с т в о

п о л о ж е н ' п и

н и м а л и

в ъ

••

к а к ъ

с л у ч а ѣ

и л и

и л и

е с т е с т в е н н о ! !

н е о б ­

н о в о е

П и с ь м а

т а к о е

г л а в н о е

п о

г о -

г л а в н о е

в ъ р а з с у ж д ё н ш

§.

б л

с е м ъ

с е м у

3

к о т о ­

и з о б р е т а т ь

в ъ

и м В ю

в ы р а ж е н и й

м н В -

,

н и х ъ

с о с п і о и т ъ

о н г Б

н и б у д ь

м о е м у

д о л ж н о

П о

ч а с т и

о д н о й

в ъ

о б щ п х ъ

и з т о ч н п к о : : ъ .

н а к о

р о д а

с к у ч н В е

о т ъ

м ы х ъ

с е г о

б о л ь ш о й п о

х о д и м о с т и

в ъ

п р о ­

н В т ъ

у т с я

с в о е ­

в е с ь м а

п о е л п к у

п р и с т о й и о с т п

и л и

с л ѣ д у я

б ы т ь

т ъ

к о м у

н а д о б н о

П о

п и ш

в с е

к ъ

т о л ь к о

н е

б ы в а ю

к р а т к и . ш

т о г о ,

О д н о г о

о с т е р е г а т ь с я . ,

д о с т а т о ч ­

в о л ь ­ и

р а з -

в ъ

с а -

д о л ж н о

о д ­

о н ѣ

и

ь

н е

у к р а ш е н и и .

п р и ­ Н е

- - ГГ р ï flіг е л ь-

^ к. и

х ъ .

т98 р е д к о

м ы

м ы с л и

,

в ъ

у к р а т е н і я , д а ж е

т у п ъ

у в ѣ р е н і я

ю п і ъ

т о г о

г у т ъ

б ы

л п ч н о м ъ

с ш

т о

і п е т ъ .

м е я ; д у Ч

т о

л ю д ь м и

к а с а е т с я

с о ч и н и т е л и

c ï e

в ъ

и м ъ

в е с ь м а

,

Ч и т а я ч т о

в с я к п х ъ

з н а п і ь

с и х ъ

р а ч и т е л ь н о

к а ж е т с я

б е з ъ

д о

т а к и м ъ

и с к у с т в о .

с о ч и н и т е л ю

т о л ь к о

20.

в ъ

п и с ь м о

с о с т а в л е н о

1

б ы в а -

у п о т р е б и т е л ь н ы

ч т о

с к р ы в а ю і п ъ

в т о ­

м о -

с л е д у ю г п ъ

о б р а з о м ъ ,

в о

т о л ь к о

п р о с в е щ е н н ы м и . п р а в п л ъ ,

и л и

с т р .

к а к і я

о б р а щ е н !

п и с ь м а х ъ

;

к р а с о т ы

р о д а , т ь

с в о й -

е с т в е н н и к а

А г л а и

в с е

п р и с о

т е а т р а х ъ

к н н ж к ѣ

т о м ъ

я з ы к а

п у т е ш

П а р и ж с к п х ъ

т о г о

в ъ

п и с ь м а

Р у с к а г о

ч т о

с е б я

И т а л і а н с к а г о

и

в о о б р а ­

п р о ч и т а т ь

В п р о ч е м ъ

и

п л ѣ н я ю ш ъ -

т о л ь к о

п и с ь м о

т а к о е

т а к і я

В о л т е р о в а

с т в а х ъ

р о й

п т а к і я

,

в о з х и щ а ю п г ь

Д л я

с т о п т ъ

н а х о д и м ъ о п п с а ш я

к о ш о р ы я

и н о г д а

ж е н и е .

о

н и х ъ

т а к і я

о н о

п р а в п л ъ ,

н у ж н о

б ы л о

о б с т о я т е л ь с т в а

д е л а ,

о

к о т о р о м ъ

С ъ

д р у г о й

о н ъ

с т о р о н ы

е ж е л и

в е с ь м а

п р и м е т н о е

к р а с н о р В ч і е

л а е ш ъ

п о р о к ъ

с и х ъ

в ъ

п и -

д В -

і ш с ь м а х ъ ;

1 9 9

т о

н е

к і я

и

м е н е е

с в о й с ш в е н н ы я

р о д у и

б е з о б р а з я ш ъ

м ы с л и ,

д а е н п ъ

н е

§

и

1 2 9 .

т о л ь к о н и е ,

а

С

ш

п и с ь м а

и л г Ь ю т ъ

в с е

п р и я т е л я м и е М

ы

в а е м ъ ,

в ъ

к а ж д а я д о в ъ

,

м а ш е р і я

з а т ь ,

[

с в о і

ч т о

о т ъ ,

м а т е р ' ш . м о ж е п і ъ

п р а в и л а

в о о б щ е

у -

в ы г о в а р и -

с о б о л е з н о в а н и е , , с к а з а т ь

,

ч т о

п о к а з а н н ы х ъ т а к ъ

н а б л ю д е н и я

и

т ь

с е г о

с о в е т у е м ъ ,

с о б с т в е н н ы я

т е л ь н о

б ы

п и с е м ъ

п м ѣ е т ъ ,

д а б ы

м е ж ­

м о ж е т ъ

н и х ъ

в с В х ъ

с е б е

р а з г о в о р а

Д о л ж н о

и з ъ

в ъ

ч т о

п р о с и м ъ

и з ъ я в л я е м ъ

п р о ч а я .

с и ш ь

р о д а ,

с о д е р ж а ш е м ъ

в е д о м л я е м ъ ,

и

о

п р е д м е т о м ъ

р о д а .

и

т

о д н о - О П И С f.-

с о д е р ж а ­

з а к л ю ч а ю т ъ

р а з н а г о

т а к ж

о е г о

и н о г д а

г л а в н о е

В п р о ч е ^ г ь

д у

п о н я т і е

с е р д ц а .

и н о г д а

т ь

В с е

р а з с у ж д е н ш

н е с к о л ь к о

б ы

я з ы к а .

в ы г о д н о е в ъ

н а -

с л о в а

п о г р е ш н о ­

п р а в и л ъ

с о ч и н и т е л е в о с п и т а н и я

п р о с т о м у

о с о б л и в о

п р о т и в ъ

c ï e

ш і з -

ч у в с ш в о в а ш я ,

в ы р а ж е н и я ,

с т и

и х ъ

п и с ь м о

с о с т о я т ъ

с к а ­

п р а в и л а , и х ъ

б ы л о

у б е д и т е л ь н о :

р о -

н о

з а в и ­ т р о г а ­ в с е

с и г

в ъ т о м ъ ,

махъ одно­ го

содер-

жанія.

20 О д а б ы ж и ш

в о ь

в с е м ъ . ,

в ъ

с е б ѣ

п р и л и ч н о е н о м у

ч т о

щ і с ь м о ,

в с е

п о ч е р п н у т о

М

е ж

д Т . л а , д у

о

п о

х р і е ю ; в ъ

и

н и х ъ

§

ж е

1 3 0 .

Д

г о е и к ъ

е

п п ш е м ъ . р а з -

в ы с о к и м ъ

,

п р е в р а щ е н н о ю

н ѣ к о т о р ы я

ч а с т и

в ы п у щ е н ы

,

н ѣ -

п о в т о р я е м ы .

л я д в а

п р н м ѣ р а п и с ь м а ;

с е б ѣ

м а т е р і ю

с о д е р ж а щ е е п и с а н н о е

и и з ъ

п и с ь м а

п о д о б н о

б ы в а ю і п ъ

писем ъ олз д ѣ с ь н о г о со­ л а г а ю держания. д е р ж а щ е е в ъ с а н н о е

c ï n

ч а с г п п

т а к ж

к о т о р ы я

п ри мѣры

,

;

о б с т о л т е л ь с т в ъ

в с ѣ

б о л ь ш о й

о н ы г н -

б ы л о

к о п ю р о м ъ

т ѣ м ъ

п о л а г а ю т с я

и

б ы л о

б л а г о р а з у м и е

с у щ е с т в е н н ы х ъ т о г о

с о д е р ­

в и д н о

п р о с в ѣ щ е н н о м у

ч е л о в е к у

ч і п о б ы

т о л ь к о

я

п р е д ­

о д н о

в ы г о в о р ъ , к ъ

д о ч е р и ;

в ъ

о д н и м ъ

с е б ѣ

и а

с о ­ п и д р у ­

с о в ѣ п і ъ ,

п р і я т е л е м ъ

д р у г о м у .

Письмо , содержащее сыюсорЪ. ПомладурЪ Том. III. лпсь. 3 3 . Л

получила касательно

письмо, к о т о р о е меня мнѣ ш і ш у п і ь , ч т о

васъ т а к о е

огорчаешь.

Ко

в ы п о с т у п а е т е вы-

201

сокомѣрно

и

повелительно

со с в о и м и

п о д р у г а м и , и ч т о о к а з ы в а е і п е с я весьма не п о с л у ш л и в о ю .

ІІочшо

оскорбляете

се р д ц е своей м а т е р и ? Д л я ч его ее п р и ­ водите

въ печальную

жаловаться

необходимость

Я столько

на васъ?

разъ

н а с т а в л я л а васъ б ы т ь к р о т к о ю , с к р о м ­ ною

и

ла ск о во ю ;

единственное и людямь. забыли

средство

Н е у ж е ли

мои

вы х о т и т е

поелику

есть

угодишь Б огу вы т а к ъ

наставления? мать

cïe

свою

скоро

Не у ж е л и

привести

вь

н е о б х о д и м о с т ь к р а с н ѣ т ь о ш ъ васъ ? Я надѣюся , ч т о вы п с р е м ѣ н и т е свои п о ­ ступки

и з ъ у в а ж е н і я ко мнѣ и къ в а м ь

с а м и м ь . О с г п а в т е в ы с о к о м ѣ р іе ; о н о не прилично ни ком у , в мъ. какъ вы

а еще менѣе всѣхъ

Е ж е л и я васъ в о с п и т а л а Принцессу;

весьма

то

далеки

такъ,

помните,

ошъ

того,

что чтобъ

б ы т ь д ѣ й с т в и т е л ъ н о т а к о ю . Т о самое щасппс , к о т о р о е меня возвысило, м о ­ жешь п е р е м е н и т ь с я ,

и сдѣлать

меня

нещасіпнѣйшею въ с в ѣ т ѣ ж е н щ и н о ю .

Въ

с е м ь с л у ча ѣ вы б у д е т е т о ж е , ч т о и я, т о е с т ь , н и ч т о . П р о щ а й т е , л ю б е з ­ н а я дочь. Вы з н а е т е , ч т о я д ы ш у е д и н с т в е н н о д л я васъ. Е с т ь л и вы обѣ-

202

щаешеся і

д а в и т ь с я , я васъ

пр ощаю

и об н и м а ю .

Письмо совЪтЪ содержащее. Пяпнгй. кн. 7 . лпсъ . 3 Возможно ли шакъ долго ж и т ь

.

то

въ Л у к а н ш , т о въ К а м па ни и? С а м и вы, говорите,

изъ

Л укан іи ,

а

супруга

в а ш а и з ъ К а м п а н ш . Т а к ъ ! вы и м ѣ е т е справедлив)'«) п р и ч и н у о т л у ч а т ь с я и зъ Рима

на д о л г о е вр ем я ,

навсегда. иногда

Для

ч ег о

въ с т о л и ц у ?

бы

о д н а к о же

не

не п р и ѣ х а т ь

Здѣсь

достоин­

с т в а , ч е с т и , о б р а щ е ш е съ в ы ш ш и и и и н и ж ш и м и . Д о л г о л и вы б у д е т е ж и т ь , какъ

Государь ?

lie

спаіпь

столько ,

с к о л ь к о у г о д н о ? Х о д и т ь все гда въ дом а ш н е м ъ п л а т ь ѣ ? Н и к о г д а не иадѣвашь н а р я д н а г о і Во весь день ч и т а т ь т о л ь ­ ко книгу? Время уж е увидѣшь и н аш у скучную жизнь ; х о т я для т о г о т о л ь ­ ко,

ч т о б ъ о н ы я у д о в о л ь с т в х я опіъ и з ­

б ы т к а не п о т е р я л и своей цѣн ы. м и т е тпрудъ о б ъ ѣ з д и ш ь нѣсколькО

При­ до-

м о вь съ п о ч ш сн іе м ъ ; ч т о б ъ т ѣ м ъ n p ï я т н ѣ е п о к а з а л с я пр и ѣ з д ъ къ вамъ д р у ­ гихь.

П р и м и т е безпокойсшво п о б ы т ь

203

н ѣск оль ко въ семъ м н о г людсгпвѣ; ч т о б ь т ѣ м ъ болѣе м о г л о у в е с е л и т ь васъ у е д и н с н іе .

Но,

(какая г л у п о с ть !)

я еще

болѣе о с т и н вливаю васъ. у б ѣ ж д а я сюда приѣхать. причины

М ожетъ и

быть

схи с а м ы я

з а с т а в л я ю п і ъ васъ с к ол ьк о

м о ж н о д ол ѣе н а с л а ж д а т ь с я

сп о к о й н о ю

ж и з н і ю . Н о я с о в ѣ т у ю вамъ только ,

а

не навсегда

на в ре м я

ее о с т а в и т ь .

К о г д а бы я д а ва л ъ вамъ с т о л ь ; т о бы непре мѣн но

м еж ду сладкими

ѣствами

по с ш а ви л ъ нѣ ско льк о блюдъ съ к и с л ы м и и

пряными ;

чтобъ

онѣ п о м о г л и

р и т ь вашему желудку , дешь

за с о р ен ъ

Такъ точно

ва­

к о г д а онъ б у ­

и отягченъ

первыми.

по м о е м у м н ѣ н ш

проте­

к а ю щ у ю въ н е п р е р ы в н ы х ь у д о в о л ь с т в х -

•

я х ь ж и з н ь д о л ж н о и н о г д а ка къ б ы пр ивлдшь н ѣ к о іп о р ы м и п р я н о с т я м и . § 1 3 1 . п и с ь м ѣ н о

О

К о г д а

м ы

п и ш е м ъ

Н Ь С К О Л Ь К П Х Ъ

д ѣ л а х ъ ; д а я

в ъ

в ъ

ч а с т ь

о с о б л и в о е л я е т с я

н е

ш а к о м ъ

с л у ч а ѣ и м ѣ ю щ а я

к а к ъ

п и с ь м о

п и сі-

о б ъ

с о д е р ж а н и е ,

о

о д н о м ъ , м а х ъ ])а з" ^ 5 Л И Ч Н СІ г о р а з л и ч н о г о р о д а е о д е р ж а -

п и с ь м а ,

т а к ъ

с о д е р ж а н и я

п р ' і я т е л ь с к о м ъ

j

,

с в о е

с о с т а в ­

ц ѣ л о е с ъ

к а ж

п и і ш ъ

о д н о г о о д н а ­

- н і я -

204 к о ,

ч т о

т и

в ъ

в е с ь м а к о т о р о й

п о л н у ю с ш

т о л ь к о

ъ

ч а с т и

к о г д а

и х ъ

ч а е

в ъ

о с т а в л я ю

к о й

с в я з и .

в и д н а ;

т о

и с к р е н н и е

д р у г у с е м у т ь

в ъ

е с т ь ,

П р и т о г д а

м е ж д у

л у ч ш

с о б о ю

е

ж е

с л у ­

б е з ъ

с е г о

ч т о

в с я ­

в е с ь м а

о д н и

т о л ь к о

и л и

в е с ь м а

, у т ъ

п и с ь м а ;

в с е г о

п р и м е т н о

и м ѣ -

м е ж д у

п и ш

р о д а

н и х ъ

x p ï i o .

с в я з а н ы

П р и ч и н а

л ю д и

с е г о

н и х ъ

с о д е р ж а н и я

п р и я т е л и

з н а к о м ы е

и з ъ

и р о і п и в н о м ъ т с я

н а й ­

п и с ь м а

е с т е с т в е н н о е

о т н о ш е н и е ;

б ы

н и б у д ь

б ы в а ю ш ъ

с о б о ю , ш

м о ж н о

п р е в р а щ е н н у ю

томъ

ю

р ѣ д к о

д р у г ъ

к ъ

и

п о

м е н е е

к а к о е

ч т о

д о л ж н о

н и б у д ь

и с -

к у с т в о .

Примѣръ. § б ы

т ь

1 3 2 .

П р и м ѣ р о м ъ

с л е д у ю щ е е

м о ж е т ъ

п и с ь м о .

дг/рЬ. Том. 1 . лисп.

П ом ла-

2 5 .

Вы вс-сьма щ а с т л и в ы й

посланиикъ ;

п о т о м у ч т о вы вс ег да п р и с ы л а е т е къ на м ъ х о р о ш і я и з в ѣ с і т я . ютъ

М е н я плѣня-

ваши Голландцы ; они прямо о т ­

к а з а л и д а ш ь ш е с т ь т ы с я ч ь во йска, к о шорыхъ

о т ъ нихъ требовали.

Cïe рѣ-

ш е ні е и х ъ б л а г о р а з у м н о и на мъ весьма

205 полезно. что

М е ж д у шѣмь м о ж н о д у м а т ь ,

вь семъ дѣлѣ не лъзя б ы л о бы о ж и ­

д а т ь т о л ь скораго у с п ѣ х а , е с т ь л и бы живъ іперъ.

былъ

престарѣлый

Ш татгал-

С у д я по р а з п о л о ж е п і ю ег о м ы ­

слей онъ б ы л ь А г л и ч а н и н ъ ; сверьхъ се ­ го б ылъ женапіъ на А г л и ч а н к ѣ ; и в е л и ­ кая с и л а , перемѣна

какую дала

ему

государства ,

насъ о п а с на .

послѣдняя

б ы л а бы

для

Н о онъ у ж е у м е р ь , сыпь

е г о м ал ол ѣіп ен ъ; а Г о л л а н ц ы з а н и м а ю т ­ ся однимъ коры столю біем ъ.

Я весьма

р а ду юс ь, п р е д в и д я оіпъ т о г о к а к ъ и х ь , т а к ъ и собетвен н ы я наши выгоды. Ш в е й ц а р ц ы п о л у ч и л и повелѣ ніс б ы т ь въ г о т о в н о с т и къ п о х о д у въ Г ерм ан ию ; и они на cïe р о п щ у т ъ .

С т р а н н о е дѣло,

ч т о он и всегда у п о т р е б л я ю т ъ п р о и с к и , когда надобно Рейнъ.

бываешь п е р е х о д и т ь з а

П о с л ѣ д н і й К о р о л ь и х ъ до во л ьн о

приучилъ

къ т о м у ;

но о н и

болѣе о

т о м ъ не п о м н я т ь . Б п р о ч е м ъ и х ъ д о б р о ­ порядочная

с л у ж б а всегда

хорошую награду.

получаешь

Г . Н о е л л ь го вар п-

валъ, ч т о они б у д у ч и во ф р а н ц у з с к о й службѣ

б ол ѣе

получили

Луидоровъ,

не ж е л и с ко л ьк о п р о л и л и к а п л е й к р ов и.

2 0 б

Б аш е Сіятельсіпво, б у д у ч и родомъ изъ Ш в е й ц а р і и , ко н е ч н о с е м у не повѣрише; однако

п о с о в ѣ п т у й т е с вои м ъ

соотече-

ственникам ъ п о с т у п а т ь благоразумнѣе. Безъ

со мн ѣ ні я вы с т о л ь к о же

будете

имѣть

надъ

ихъ

власти

сердцами,

с к о л ь к о и надъ Г о л л а н д ц а м и * К у п л ен н ы я вами

для меня к а р т и ­

ны, превосходной р а б о т ы , а особливо П а в ел ъ Веронскій. К о р о л ь имъ по с п р а ­ в е д л и в о с т и у д и в л я л с я первый, a послѣ него и в с ѣ , к о т о р ы е

ихъ видѣли.

к а к и м ъ с л у ч а е м ъ с ш пр о из вед ен ия д о же сш въ з а ш л и и н ач е

к а къ

въ Г о л л а н д и ю ?

шелковые

товары

Но ху-

И

не

были

продаваемы т а м ъ

купцами ?

Я благо­

дар ю васъ

старате,

и прошу

з а cïe

е г о въ р а з с у ж д е н ш м е н я п р о д о л ж а т ь . Вы х о т ѣ л и бы ,

говорите ,

в а т ь во ф р а н ц і и д л я по п р а в л с н ія и х ъ дѣлъ. К о р о л ь о х о т н о

побы­ сво­

бы вамъ cïe

п о з в о л и л ъ ; но онъ п о ч и т а е ш ь , ч т о сія ва ш а о т л у ч к а не с о о б р а з н а съ н а с т о я щимъ дѣлъ.

п о л о ж е н іе м ъ Примите

государсшвенныхъ

не б ол ьш ое т е р п ѣ н і е ,

и будьте увѣрены, ч т о

я

не о п у щ у

207 перва го

всшрѣшившагося

мнѣ

случая

д о с т а в и ш ь вамъ cïe у д о в о л ь с т в і е . К а к ъ вы п р о в о д и т е в р е м я съ в а ш и ­ м и Г о л л а н д ц а м и ? У м ѣ ю ш ъ л и они ж и т ь весело ? С п о с о б н ы л и с м ѣ я т ь с я , з а б а в ­ л я т ь с я и з а б ы в а т ь х о т я на нѣско ль ко м и н у т ь о своихъ прибыіпкахь? Л маю, ч т о въ сей с т р а н ѣ ж и з н ь б ы т ь весьма

скучна ;

ду­

должна

и cïe м е н я о т ­

н о с и т е л ь н о къ вамъ б е з п о к о и т ъ .

Но я

знаю,

зани­

что

вы л у ч ш е

любите

м а т ь с я дѣлами, нежели забавами. §

1 3 3 .

К о г д а

о т в ѣ т с т в о в а т ь м и

п и с ь м о ;

ш

п и с ы в а е т ъ с я

с ъ

о н о

д е р ж а н и я

,

к а ж д у ю

ж е

в ъ

н и б у д ь

д ѣ л ѣ ;

к а к ъ н и я .

О д н а к о

п р е д -

у п р е д и т е л ь н ы м ъ . р а з л и ч н а г о

т а к о м ъ

с л у ч а ѣ

д о л ж н о

с о ­ н а

о т в ѣ т -

ч а с т н о :

к о г ­

о б ъ

о д и и о м ъ

к а к о м ъ

і п о

г л а в н а я

м ы с л ь ,

н а т ъ

и и а

р а з у м н о ж а е т с я п и с ь м о

н а -

с о о б р а ж а т ь ­

о с о б л и и в о ю

с о с т а в л я ю щ а я в ѣ ш ъ ,

б л а г о р а з у м и е

ч а с т ь

п и с а н о

б ы в а е м ъ

п о л у ч е н н о е

б ы л о

е г о

с и п в о в а т ь

н а

,

в с е м ъ

п и с ь м о м ъ

Е с т ь л и

д а

о

в о

д о л ж н ы

т о ч н о

о д н о г о п и с ь м а

о н о е

с е г о

о п т -

т а к ъ ,

с о д е р ж а ­ р о д а

о т -

о

пись-

!” а х ъ

° ,п "

вБш ствен-

1 Ш х ь .

S 0 8

л и ч н о

к р а с и в ы

ю п і ъ

и

т о г д а ,

ч а с т ь

е с т ь

в ѣ г п ъ

н а

п р і я т п н ы

к о г д а

н е

ч т о

т а к у ю

к а ж д а я

и н о е ,

ж е

б ы в а и х ъ

к а к ъ

ч а с т ь

о т -

п и с ь м а

П р и м ѣ р ь м о ж н о ви-

у п р е д и т е л ь н а г о .

дѣшь въ ф. 1 ^ 5 . О Рпш ори§ 1 3 4 . Н е р ѣ д к о о л у ч а е т с я , ч е с к и Xъ к р а т к і я р ѣ ч и , и ч а с т и б о л ь си ллогизь- ч т о м ахъ. ш и х ъ р ѣ ч е й б ы в а ю т ъ р а з п о л о ж е н ы

т а к ъ ,

к о й

н и б у д ь

к а ж д а я ж е н а и

с і и

с д ѣ л а т ь б е з ъ

е г о

а

ч а с т и

р а з у м н о ж е н і я

п о ш о м ъ

;

и

р а з м ѣ с т и в ъ

з д ѣ с ь î n ï e

п о

и з ъ

к а к о г о

в с ѣ

м е ж д у

c ï n

в ъ

к ъ

м а ­

с е г о

р о ­

с п е р в а Л о г и к и и

у к р а ­

к а ж д о й

е г о

н и б у д ь

р о ­

е г о

ч а с т и

п р о и з в о л е ш ю , с о б о ю .

п о к а з а т ь т о к м о

к о г д а

н у ж н о

п р а в и л а м ъ

с д ѣ л а т ь

х р и о

з а т ь

т о

п о

в с я к а г о

ш е н и я ;

т а к ъ

с о с т а в и т ь

с и л л о г и з ь м ъ ;

о п г ь

н а з ы в а ю т ­

И

п р и и с к а н н ы х ъ

м ы с л е й

к а ­

р а з у м н о -

Р и т о р и к и ,

с и л л о г и з ь м ы

и з ъ

т ъ

к о т о р а г о

б ы в а е т ъ

Р и т о р и ч е с к и м и .

т е р и и

д а

с и л л о г и з ь м ъ ,

п р а в и л а м ъ

х о т и м ъ

д а

с о с т а в л я ю

ч а с т ь

п о

ч е г о с я

ч т о

Я

с в я ­

п а м ѣ р е н ъ

у п о т р е б и т е л ы г Ь й Р и т о р и ч е с к и х ъ

с о -

,

s

ч и н е ш я х ъ

д

с и л л о г и з ь м ы .

п р а в и л ь н ы е , в е д е н і я ,

о

т а к ъ

О н и

с у ш ь

н а з ы в а е м ы е

д в у ч л е н н ы е

и

н а -

м н о г о с л о ж ­

н ы е . Д л я

с о с ш а в л е ш я

с и л л о г и з ь м а п р и и с к а т ь д и н и т ь и з ъ

л о ж е н і е ,

т

у

с ъ р о е

п р и ч и н у ,

е е

с о

ч е г о

ч а й

н у ж н о

ж е

с а м у ю

і щ и м ъ

m p e m ï e

з ы в а е м о е

в ъ

;

с о е ­

о н о й

,

н р е д -

с е м ъ

с л у ­

п о г п о м ъ с о е д и н и т ь

м а т е р і и ;

м а т е р і я ,

л я е т ъ

с п е р в а

п р и ч и н у

п о с ы л к о ю

г а е т с я

и

п о с ы л к о ю :

п р е д л о ж е н и е

р о ю

и и л ь н ы х ь .

а т е р т

п е р в о е

н а з ы в а е м о е

п о д л е ж

к ъ

с к а з у е м ы м ъ

в ы д е т ъ

п е р в о ю

—

м

п

р а-

п р а в и л ь н о г о

c ï e

в т о ­

н а з ы в а е т с я п о с л ѣ

в т о ­

с е г о

к о т о р а я

п о л а ­

с о с г п а в -

п р е д л о ж е ш е

,

н а ­

з а к л ю ч е н і е м ъ .

§ 135.

П у с т ь б у д е т ъ слѣдую -П рим ѣръ

щ а я

м а т е р і я :

завист ливы й село6 'ЁкЪ всегда безлокоенЪ. І І р и ч и -

п р а в п л ь *

н о ю

м о ж е т ъ

м о в ъ .

в и с т ь в о ю

е с т ь

б ы т ь п о р о к ъ .

п о с ы л к о ю

т о И

б у д е т ъ

,

ч т о п і а к ъ c ï e

з а п е р ­ п р е д ­

лороіны н ісловЪкЬ всег­ да безлокоенЪ \ в т о р о ю : зависть есть лорокЪ -3 з а к л ю ч е н і е д о л ж н о л о ж е ш е :

Н

210 с о с т о я т ь

и з ъ

м е р а

e i n

в с ѣ

г п з ь м а в и л а м ъ

м а т е р ' ш . т р и

Д л я

ч а с т и

р а з у м н о ж е н ы

п р и ­ с и л л о -

з д ѣ с ь

п о

п р а -

Р п т о р и ч е с к и м ъ .

П е р в а я

п о с ы л к а .

Весьма с п р а в е д л и в о о д и н ъ и з ъ т ѣ х ъ знаменипшхь

Стихотворцевь,

р ы хь искусное славѣ

копго-

пе ро сп ос пѣ ш е с ш во в ал о

Рос сийской у ч е н о с т и ,

говоришь

устам и тиранна : З л о д ѣ й ск ая д у ш а спокойна б ы т ь

не

можетъ. И б о ско ль у ж а с н о е

пре дс іп а ви л о с я б ы

н а ш и м ъ о ч ам ъ п о з о р и щ е , к о г д а б ы в о з ­ можно

было

проникнуть

во г л у б и н у

з а к о н о п р е с т у п н ы х ь се рдецъ.

Мрачная

т е м н и ц а з л ы х ъ д у х о в ъ до во л ьн а т о л ь ­ к о и з о б р а з и т ь намъ т о

с о с т о я н и е , въ

которое приводятъ ихъ

справедливыя

угрызенія

коль

совѣсти.

с т о я т ь им ъ г п Ь

О

дорого

м н и м ы я удовольствия,

к о т о р ы м и л ь с т и ш ь ослѣпленному р а з ­ у м у о б м а н ч и в а я н а р у ж н о с т ь пороковъ! К.огда у с п о к о и т с я п ы л к а я с т р е м и т е л ь ­ н о с т ь наглыхъ с т р а с т е й , к о т о р ы я во­ в л е к л и и х ь въ cïio б е з д н у ; к о г д а и з ч е з -

211 ц у т п ъ

б уй сіп вен ны я п р е д у б ѣ ж д е н і я , сей

източникь лений;

и

озарись

многочисленныхь п р е с т у п ­ когда

с вя щ е н на я

ихъ заблудш ій

кроешь

им ъ всю г н у с н о с т ь

увы ! единыя

мученія

истинна,

разуиъ ,

и х ъ дѣлъ :

бываютъ т о г д а

и х ъ жр еб ісм ъ. П р е д с т а в л е н и е шаго т е р з а е т ъ стоящее домъ

прошед-

ихъ разкаяніеиъ ;

состояние

от­

угнѣтаетъ

и презр ѣніе мъ ;

на­ сты-

а будущей

гро­

з и т ь со ве р ш е н н ы м ъ о ш ч а я н і е м ъ .

Пое­

лику

воли

пренебрежете

святѣишей

Т в о р ц а , у т ѣ с н е н і е о б щ и х ь пр въ ч ело в ѣ ч е с т в а , нар уш ен хе с о б сп ів е нн ы хъ сво­ ихъ вы годъ, точкѣ

соединившися

ихъ беззаконныхъ

въ е д и н о й

дѣян ій ,

за-

с т а в л я ю т ь ихъ у к о р я т ь себя и неблаг о д а р н о с т ' ш предъ Ви но в ни ко м ъ с во ег о б ы т і я , и н е с п р з в е д л и в о с т і ю въ р а з с у ж д е н і и п о д о б н ы х ъ себѣ, и н е р а д ѣ н і е м ь о своемъ б л а г о п о л у ч і и .

В о т щ е уіпом-

ленныя т е р за н ія м и

ихъ мысли

нѣкоторой

въ с уе гп ны хъ з а б а -

вахъ.

отрады

Ни окружающее

ихъ

великолѣ-

піе со м н и м ы м и п р х я т н о с п і я м и ливой роскоши , стоинства

со

ни в ы с о к і я множествомь Н 2

ищугпь

затѣйихъ

до­

по л за ю -

2 1 2

щихъ

предъ н и м и

л ьс тп е ц о въ ,

гуіпъ во в н у т р е н н о с т и виіпь т о г о с л а д к а г о

не м о-

и х ъ возсгпано-

с по к о й с ш в і л , ко -

ш о р ы м ъ н а с л а ж д а т ь с я вс ег да ,

единой

д об р о д ѣ іп е л и о п р е д ѣ л и л и п р а в е д н ы я Н е ­ бе са.

Ч а с т о являющееся Нерону

при-

ви д ѣ ні е у б і е н н о й и м ъ м а т е р и , х о т я щ е й его

наказать

достойно,

вс ѣ хь р а з у м н ы х ъ иное,

какъ

беззакониями

лю де й

по со гл асі ю есть

произведете

смущеннаго

ег о воо бражения.

ная у ч а с т ь р а н о ,

или

не ч т о

поздно

Подоб­ пости­

г а е ш ь всѣхъ п р е д а в ш и х с я з л о д ѣ я ш я м ъ . И б о скол ько бы

ни б ы л и

развращены

и х ъ се рд ца ; но вь щ а с т л и в ы я м и н у т ы здраваго разсуж деш я

не м о г у т ъ

о ни

не видѣіпь всей к р а с о т ы д о б р о дѣ іп е л и , не м о г у т ъ не ч у в с т в о в а т ь въ себѣ п р и з ­ нательности истиннѣ.

къ з а к о н у

Вторая

и

л ю б ви

къ

л о с ы я к а.

Н о м о ж е т ъ л и б ы т ь ч т о н и б у д ь не с х о д с т в е н н ѣ е съ е с т е с т в е н н ы м и и г р а ж ­ д а н с к и м и пр ава м и , во г л у б и н ѣ

своего

какь с о кр у ш аться сердца,

б л аг оп о л уч и е д р у г и х ь ?

в з и р а я на

Природа произ-

и13 водигпъ человѣка м и р о л ю б и в ы м ъ и Дружесшвеннымь ;

онъ

родится

въ нѣдрѣ

о б щ е с т в а ; его с л а б о с т и и н у ж д ы т р е буютъ

помощи

другаго :

пре дначершанхя ствие

къ нашему

разстроеваешъ

н о всѣ e i n благоден­

постыдная

за­

в и с т ь . З а в и с і п ь п о г а ш а е ш ь въ насъ свѣт и л ьн и къ здраваго р а зу м а; возбраняешь у с л ы ш а т ь гласъ с п р а в е д л и в о с т и , глась любви къ б л и ж н е м у ; п о д а в л я е ш ь сѣмена б л а г о д а р н о с т и ; з а г л а ж д а е т ъ с л ѣ д ы чистосердечия

и

кротости ;

ствуеш ь сострадашя ; жества-;

не ч у в ­

не з н а е т ъ

дру­

не имѣеіпъ п р і я т н а г о у д о в о л ь -

с ш в і я у ч а с т в о в а т ь въ б л а г о п о л у ч і и д р у ­ г а г о ; однѣ

страданія

и слезы

ближ-

н я г о сосіпавляюшъ е я е д и н с т в е н н о е ве ­ селее ;

часто

благосоетояше

цѣлыхъ

общеспівъ, цѣлыхъ семейсш въ, цѣлы хь на ро д ов ъ б ы в а е ш ь ж е р т в о ю

е ег о и д о л а

з л о б н ы х ъ сердец ъ. З а в и с т ь д о в е л а цвѣшущхй Р и м ъ наго п а д е н ія ,

до опасности

со вершен-

а щасшливый Карѳагень

не в о з в р а т н о п о г у б и л а . Воіпъ с л ѣ д с т в і я . сей г н у с н о й с т р а с т и I Че мъ же м о ж н о болѣе о с к о р б и ш ь правосудие Т в о р ц а , и навлечь на с е б я

п р а в е д н ы й его гнѣвъ?

214

а к я ю t е н г е.

3

Но х о т я бы

умолкъ

гром ъ ІІ е б е с -

на г о м щ е н і я ; завнсіпь, з л о б н а я з а в и с т ь с а м а по себѣ е с т ь ІДІасіпливый

ужасное

наказание.

въ н а ш и времена и с п ы т а ­

т е л ь ч ел ов ѣ ч е ск и х ъ с т р а с т е й о п и с ы в а е ш ь ее с л о в а м и : ворить,

такими

зави сть , го­

с у д я по м р а ч н ы м ъ е я же л а н і-

ямъ е с т ь л ю тѣ й ш ій и вмѣстѣ упорнѣйш ііт

д а ж е д о б е зч е л о в ѣ ч і я по ро къ , вон-

з а ю щ ш я д о в и т у ю с т р ѣ л у въ н а ш е с е р д ­ ц е; з івисть есть дость

въ нѣдрѣ

бы тіе.

разума.

безумія

Гор­

даровала

ей

Н и ч т о не м о ж е т ъ ни у м я г ч и т ь ,

ни п р о с в ѣ іп и т ь ее. гихъ с у т ь таетъ

бичь

то

ее.

Достоинства

бремя,

которое

друугнѣ-

Н о , зависш ливы я сердца !

п р о д о л ж а е ш ь ш о т ъ же ф и л о с о ф ъ , ко л и ки х ъ бѣдствій

дѣлаешеся

вы

жер­

твою!

О б щ а я р а д о с т ь е с т ь ва ш е с т р а ­

дание.

С о о б щ е с т в а д л я васъ о т в р а т и ­

т е л ь н ы ; п рі яіі ш ѣйш ая

п и щ а въ у п о е н -

н ы х ъ же л чію в а ш и х ъ у с т а х ъ васъ яд ъ.

есть для

Въ с а м о м ъ дѣлѣ н ѣ т ъ м у ч и -

т е л ь н ѣ е с о с т о я н і я , к а къ з а в и с ш л и в ы х ъ . Все,

кромѣ

неща спіі я б л и ж н я г о , и х ъ

215 о с к о р б л я е ш ь . Въ іпомно мь и х ь в о о б р а ­ жении безпрес іпан по м е ч т а е т с я м н и ­ м о е н е д о с і п о и н с т в о д р у г и х ь ; он и ропщ у ш ъ на с л ѣ п о т у с у д ь б ы ; и з б и р а ю т ь изощренныя ихъ злобою стр ѣ л ы для уязвлснія своихъ собраний. Произход я т е е о т ъ сего н е г о д о в а н іс , р о б к а я нед о в ѣ р ч и в о с т ь , и с о кр ов е н н ы й н ѣ к о т о рый с т р а х ъ заставляю ш ъ ихъ у к р ы ­ в а т ь с я во мр ач н о м ъ у е д н н е н ш ; л н ш а ю т ъ у д о в о л ь с т в и я о т к р о в е н н о с т и ; опггон яюшъ ош ъ и х ъ

оч ей

сладкій с о н ъ ,

cïe бл аг од ѣ ю щ е е с м е р т н ы м ъ б о ж е с т в о ; или

по м а л о й

ужасными

мѣрѣ

во зм у щ аю т ъ его

в и д ѣ н ія м и .

П о ч е м у весьма

сп ра ве д ли в о

говорить

Римскш

ІІин-

дар ъ, ч т о н ѣ т ъ н и к о г о въ с в ѣ т ѣ справедли вѣе, ка къ з а в и с т ь .

И б о по мѣрѣ

ея в л а с т и

на дъ н а ш и м и с е р д ц а м и в о з ­

растаешь

въ насъ д у ш е в н а я скорьбь и

страданіе.

П о я призна юсь ,

что

сносно и н о г д а к а ж е т с я , видѣпть

не

людей

б е з ъ вс як а го д о с т о и н с т в а , о д н и м ъ л а скашельсіпвомъ , о д н и м ъ п р о н ы р с т в о м ъ с о с т а в и в ш и х ъ свое бл аго по л уч ие ; cïe

н е г о д о в а н іе

слабость.

есть

общая

что наша

Н о и зви н и тел ьн а ли т а к а я

2 l6 слабость, которая

у д а л я е і п ъ насъ о т ъ

здравыхъ

ра зс уж де нс й'

и

наблюдения

з а к о н въ?

Н е б е з у м і е л и с ѣ т о в а т ь на

то, ч т о д р у г о й п о р о к а м и д о с т и г ъ сво­ ег о щ а с т х я ?

Н е б е зз ак о н и е л и ,

р а т ь с я въ т о м ъ кой с т о и т ь

ему

на п у т и

лучия : ш е с т в у й зею;

не

Вся­

своего б л а г о п о ­

токмо

занимайся

сматриваніемъ

ста­

подражать ?

пря мо ю с т е ­

тщ етнымъ

своихъ

раз-

сопушниковъ :

cïe р а в н о д у і ш е скорѣе п р и б л и ж и т ъ т е ­ бя ко х р а м у т в о е г о б лагополучія. О наведеши .

§

1 3 6 .

л о г и з ь м а д о л ж н о

и л и

н а з ы в а е м а г о

н а

н а

ч а с т и ;

и

к а ж д у ю

п о с ы л к и

н а в е д е ш е м ъ

,

и з ъ

м а т е р ' ш

р о е

о д н а к о п о

р а з ­ н и м ъ р о д ъ

о н о

в и д ъ

с о е д и н я т ь

:

і і с

Ь

н е

ч т о

, с о

п р е д -

с і и

и н о е ,

к о т о р ы м и

з а к л ю ч е ш е ,

;

б у д е п г ь

к а ж д ы й

ч а с т ь

з а

п о д ъ

б у д е т ъ

к о г д а

о н о й

б у д у т ъ

с л е д о в а т ь

л я е т с я

,

п о т о м ъ

с к а з у е м ы м ъ л о ж е н і я

о н о

с и л -

м а т е р ' ш

с о д е р ж и щ і е с я

е с т ь л и

Ц ^ л о е и л и

с о с т а в л е н и я

п о д л е ж а щ е е

д е л и т ь в и д ы ,

Д л я

к а к ъ

д о л ж н о

с о с т о я щ е е

с и л л о г и з ь м а о р а т о р а м и и р о и з в о л е н і і ю .

,

к о т о ­ п о с т а в ­

217 Т а к и м ъ и з ъ

н а ш

с и л л о г и з ь м о м ъ

и х ъ

о д и н ъ

П р о п о ‘: ѣ д н и к о ь ъ

р а з ­

добродѣmt.ih достойна нашей лю бви п уваж еніл. у м н о ж а е т ъ

с ' н о

м ы с л ь :

Д о б р о д ѣ ш е л ь , съ к о т о р о й с т о р о н ы ни в о з з р и м ъ на л и ц е ея , вездѣ ч и с т а , прекрасна,

божественна.

Обращено ли

о н о къ Б о г у ? Н а немъ и з о б р а ж е н о исп о л не н іе всѣхъ т ѣ х ъ о і п н о т е н і й , к а к о ­ выми р а зу м н а я т ь а р ь ему Создателю. ч ел о в ѣ к у :

о б я з а н а къ сво­

О б р а щ е н о ли о но къ

На не м ъ с і я ю т ъ сіи сер деч -

н ы я м ы с л и : се б л и ж н ій м о й ! я люблю его, оно

яко самаго

себя.

на г ру дь свою ?

напечапілѣнно

Обращено ли

Н а не мъ

внимаше

зрится

къ с о б с т в е н -

нымъ д о с т о и н с т в а м ъ и о б я зан н о ст я м ъ : азъ есьмь церьковь Б о г а славлю моемъ.

Бога

и вь д у ш ѣ

живаго ;

про­

и въ т ѣ л е с ѣ

Д о б р о д ѣ т е л ь и въ с в ѣ т ѣ про -

свѣщенія

т ѣ м ъ сь ч те л ьн ѣе ;

о на

бли­

с т а т е л ь н а и ср еди м р а к а з а б л у ж д е н и й . З е р ц а л о е я е с т ь с ол н ц е, и л и п че Ногъ, да б у д е т ъ

истинна

и п р а вд а е я я к о

полудне, яко совершенства Б ога.

Она

в е л и ч е с т в е н н а въ П о р ф и р ѣ ; о на и въ р у -

П римѣрь.

sis б и щ а х ъ л ю б е з на . П р е с л а в н а я подъ шл ем о и ъ и щ и ш о м ъ ; з н а м е н и т а и на нивѣ при ралѣ : щеннаго

достойна

олтаря ;

до м ѣ , во градѣ

во х р а м ѣ у свя-

б л а го с л ов е нн а

и въ

и веси.

Украш енъ ли

добродѣтелію

Т о г д а размышления

его

умъ ?

невинны , по­

знания с п а с и т е л ь н ы , п р е д п р і я т і я к р о т ­ к и , на м ѣ р е н ія б е з в р е д н ы , с о в ѣ т ы блат'іе.

Т о г д а мысль

новнику

возносится

бы тія;

дабы

къ В и ­

повергнуться

пр е д ъ ни м ъ со б л а го го в е н іе м ъ . Р а з с м а триваетъ

дѣла Б о ж і и ;

вишь п р е м у д р о с т ь е г о .

дабы

пр о с л а ­

П ознаеш ь со­

в е р ш е н с т в а Г о с п о д а с вое го; д а б ы и м ѣ т ь и х ъ о с н о в а н і ем ь Любитель б о л ьш е е , иногда

и

закономъ

жизни.

м удрости уже есть нѣчто нежели

предъ

ч ел ов ѣкь , к о т о р ы й

очами

высокомѣрія

яв­

л я е т с я презрѣннѣе п р а х а : но к о г д а при мудрости

сіяепіъ

д у ш а его к р а с о т о ю

д о б р о д ѣ т е л и , не е с т ь л и онъ, я к о А н гел ъ Б о ж і й ? В о о д у ш е в л е н о л и д о б р о д ѣ т с л і ю с ер д­ ц е ? Т о г д а ж е л а н і я его не п о р ч н ы , н а ­ д е ж д ы н е б е с н ы я , любовь

къ Б о г у чи-

с т ѣ й ш а я , челов ѣко лю біе б е з ъ л и п е п р і я -

219 п п я , искренность творения

безъ

б е зъ л е с т и , величавости.

благо­ Тогда

се р дц е к р о т к о , я к о агнецъ, м и р н о я к о у т р е н н я я заря.

Его с тр асти

не р а з -

д и р а ю т ъ , не в л е к у т ъ во плѣнъ р а б с т в а чувс іпв ен ныя п р е л е с т и .............. С о п у т ств у ет п ъ ли

добродѣгпель по

с т е п е н я м ъ щ а с т і я . на к о т о р о е в о з в о ­ д и т ь п р о м ы с л ъ В ы ш н яг о ? Т о г д а в л а с т ь и м о г у щ е с т в о д л я п р и б ѣ г а ю щ и х ъ под ъ кровъ и х ъ с у т ь

м атернія

крылія

д л я шпенцовъ не в о с п е р е н н ы х ъ .

Тогда

богатство рѣкою,

и

яко

изобил'хе

проливаются

коея благотворны ми

струями

у т о л я е п і ъ б ѣ д н о с т ь ж а ж д у свою. Т о г д а слава

есть

торжественный

или м у ж е с т в а , меньше

коего

высокомѣрный

лукавый

п ор о къ ;

п ри м ѣ рь

трепещешь врагъ,

или

не

ка к ъ

и

великодушия,

с т о л ь же т е р п ѣ л и в о п р е н о с я щ а г о у д а р ы н а п а сш е й ,

к а къ и б е з з л о б н о

пр ощ а ю -

Щаго о б и д ы ; и л и р е в н о с т и къ вѣрѣ и закону ;

или

вѣрности

къ о т е ч е с т в у

и любви къ Г о с у д а р ю . § н ы е

1 3 7 . д ѣ л а ю

С И Л Л О ГИ ЗМ Ы т с я

т а к и м ъ

д в у ч л е н -

о

сгіл л о -

о б р а з о м ъ . г и з ь м а х ъ

2 2 0

двучлен- П о с т а в и т е м а т е р ' ш

с ъ

н ыхъ.

л ц , и

д а в ш и п о

е й

с е м ъ

с т в і я ,

п р о т и в н ы й

в ы в е д и т е

п р о т н в н ы я

о д н о

с о ю з ъ

с е м ъ е ж е л и

п е р в о е

и ы х ъ

е г о с е г о

н о в о е с ъ

о н ы м ъ

тпоже

с л ѣ д с т в і е м ъ .

р у ю

и з ъ

в ъ

и

с л у ч а ѣ

и з ъ п о ч т и

в а е т с я . г и з ь м ѣ

н у ж н о

н а и б о л е е

П о

с о ю з о м ъ п о к а з а п -

в ы в е д ш и

и з ъ

с о е д и н и т е г п о

:

п о с л ѣ

с о

в т о р ы м ъ

п е р в о й

п о с ы л к ѣ

О б а

с ш

у с л о в н ы ю г п ъ

З а к л ю ч е ш

е ,

к о т о ­

д о л ж н о

м а п і е р і и , в с е г д а о

я

в т о ­

в с е г д а в ъ

с е м ъ

п о д р а з у м ѣ с е м ъ

с и л л о -

з а м ѣ т и т ь ,

ч т о

о н ъ

у п о т р е б л я е т с я

в ъ

т а ­

м ѣ с т а х ъ

б у е т с я

а

б у д е т ъ

с ъ

с о ю з о м ъ

В о о б щ е

,

п о с т а ­

д в у х ъ

с и л л о г и з ь м ѣ

с о с т о я т ь

е

с о с т а в л ю

п о с ы л к у .

о

п о с ы л к у .

т а к ж

в ъ

д о л ­

т

c ï e

с д ѣ л а й т е

п р е д л о ж е н и я

к и х ъ

в с е

с л ѣ д с т в і е ,

с о д е р ж а щ и м с я

р о е

;

с л ѣ д с т в і и ,

н е г о

с л ѣ д -

н и х ъ

п е р в у ю

п о с т а в т е

д в а

м а т е р і е ю

и з ъ

и л и

с о с т а в л я т ь

н е е

с о ю з о м ъ

к а ж д ы м ъ

в и т ь

с м ы с л ъ ,

и з ъ

с ъ

с о е д и н и т ь

п р е д ъ

е ж е -

д р у г о м у

к о т о р ы я

ж н о

с о ю з о м ъ

б о л ѣ е

д и т е л ь н о с т и

с о ч и н е ш я , т в е р д о с т и м ы с л е й ,

г д ѣ

т р е ­

и

у б е ­

н е ж е л и

2 2 1

у к р а ш е н і й ; г о

н а б л ю

н ы я

и

ч т о

в ъ

д а е т с я ,

д а б ы

с л ѣ д с т в і я

с а м ы я к 'і я

н е

б л и ж а й н н я

м о ж н о

д е н ы

;

и з ъ

н о

с т о л ь к о

б ы

н и х ъ

ч т о

з а

н п к а к ъ

в ъ

п р е д ­

о н ѣ

в ы в е ­

п е р в о й

п о с ы л к ѣ

д р у г о м у

п р и н я в ъ

м о ж н о

к а -

т ѣ х ъ

с п р а в е д л и в о е н е

б ы л и

в с ѣ х ъ ,

и з ъ

о д н о

п р о т и в н ы ,

п о к а з а н -

к о т о р ы х ъ

е щ е

с т р о ­

т о к м о

и з ъ

в ы в е с т и

л о ж е ш й ,

н е м ъ

б ы л о

б ы л и

о д н о

и з ъ

,

д р у г а г о

б ы

п о ч е с т ь

т а к и м ъ . Т а к о й У

К

у р щ

с и л л о г и з ь м ъ я

к н .

А л е к с а н д р ъ н о м у

р ы е

б ы в ш и

б ы л и

и м ъ

ю

в ъ

и х ъ

у

и з ъ

,

ч е ­

к о т о ­

П е р с о в ъ ,

н е щ

н и х ъ

а с т ш

п о о т -

в о з в р а т и т ь ­

и л и

П е р с і и

н и х ъ ,

т о

о т ъ

в о л ю ,

д л я

о д ­

;

А л е к с а н д р ъ

п о с л ѣ д н е м ъ

в ы г о д н ы я О д и н ъ

о

н а

Г р е щ

н а в с е г д а в ъ

п л ѣ н у

и з у в ѣ ч е н ы

с о ж а л ѣ ш я

к ъ

о к о л о

Г р е к о в ъ ,

к а р а м и .

в ъ

К о г д а

г о р о д у

в с т р ѣ ч у

в ъ

в с ѣ

д а е т ъ

и м ъ

н а

т ы с я ч ь

р а з н ы м и

5 .

п р и б л и ж а л с я

е м у

т ы р е х ъ

с я

г л .

П е р с и д с к о м у

в ы ш л и

с л В

5 .

н а х о д и т с я

о с т а т ь с я ,

о б ѣ щ а в ъ

с л у ч а ѣ

п о с е л е н і я у б ѣ ж д а я

д а т ь м ѣ с т а . с в о и х ъ

П р и м ѣ р ъ .

222 с о т о в а р и щ е й

н е

П

м е ж д у

е р с т ,

т а к ъ

в ы х о д и т ь

и з ъ

п р о ч и м ъ

г о -

в о р и т ъ .

Появши

по

необходимости

здѣсь

д р у г и х ъ женъ , к о т о р ы я въ н а ш е м ь заточеніи

служили

намъ

здѣсь л и о с т а ы ш ъ ,

утѣ ш еніем ъ,

и л и в о з м е м ъ съ с о ­

бою какъ и х ъ , т а к ъ и р о ж д е н н ы х ъ и м и малолѣтныхъ вратимся никто

дѣтей?

въ о т е ч е с т в о

не з а х о ч е т ъ

знать

своими. чтобъ

насъ

и насіпоящ'іе

можетъ

увидимь ?

Гораздо

при­

благоразумно

итти

которыхъ навсегда,

мы воз­

съ н и м и , т о

болѣе

Но

о с т а в и т ь вѣрные любви,

Когда

ли

залоги

искать другихъ, быть

и кончить

никогда

не

лучше

укрыться

свою

жизнь по­

с р е д и іпѣхъ, к о т о р ы е у з н а л и насъ у ж е нещастными. О силлогизьліа х'ь

§ р ы

т 3 g .

Ч а с т о

м н о г ос л о ж н ы х ъ. м н о г о с л о ж н ы м и c ï e

т а к ж

р а з у м н о ж а ю т ъ

п о

б о л ь ш о й

с л у ч а ѣ ,

т в е р д о

и

ч а с т и о н и

в ъ

;

р а з -

х о п т я г п ъ

с п р а в е д л и в о с т ь и м и

и

п г а к о м ъ

с в е р ь х ъ

у к р а ш е ш я

д о к а з а т ь

р а з у м н о ж а е м о й

о р а т о ­ с о ч и н е ш я

с и л л о г и з ь м а м и

к о г д а

у м н о ж е ш л

е

с в о и

м ы с л и .

Д л я

2 2 3

с е г о

п р и и с к и в а ю ш ъ

ч и н у ;

п о т п о м ъ

н о в у ю

к ъ

п р и ч и н у

п о к а

п р и ч и н ъ

ч т о

н е

е е .

з у е м а г о т о й

н і и

о б ы к н о в е н н о

в с е

с е м ъ

р е д к о

с и л л о г и з ь м е

к а к о м ъ л а г а я

в ъ о н е

п о с ы л к и

и

о с т а е т с я в ъ

з а к л ю ч е -

с о ч и н и т е л и о с т а в л я ю

о д н а

т а к о м ъ б ы л и

н а п е р е д и

с к а -

р а з у м н о ж а е т с я

п р и и с к а н н ы я

п р и ч и н ы

в т о ­

и з ъ

к о т о р а я

н е

и з о б -

п р и ч и н ы ;

Н а к о н е ц ъ

Н о

у ж е

с е м ъ

п р е д ъ и д у щ е й

м а т е р і я . в ъ

б у д е т ъ

П о

с л е д у ю щ і я

п р и ч и н ы ,

п о с л е д н е ю .

д о с т о ­

м а -

п о с л ѣ д н е й в с ѣ

с и х ъ

п о д л е ж а щ а г о

m e p ï i i и

в с ѣ х ъ

,

с о -

т ъ

,

е щ е

п р е д л о ж е ш е

с т а в л я ю

р о е

и з ъ

п р и ­

д а л ѣ е

с т о л ь к о

п е р в о е

и

т а к ъ

н у ж н о

п о д т в е р ж д а т ь р ѣ т е н ш

и

н е й

п р и ч и н ѣ

и з ъ

б у д е т ъ

в е р н а ,

с е й

,

п о с л е д н я я

к ъ

к ъ

п о р я д к е

,

и з о б р Ь т е н ы , в с е г о

т ъ

д р у г о й в ъ п о ­

м а т е р і ю .

Та КИ М Ъ СПЛ Л О ГП ЗЬМ О М Ъ

р с і з у м — Примі>ръ.

стротіность лредлолагаетЪ дарЪ р а з у м а вЪ ея биновн 7ікѣ.\

н о ж е н а

с і я

м ы с л ь

:

1 дѣ од н а ч а с т ь д л я д р у г о й н е о б х о ­

д и м о быітгіе свое и м ѣ е т ъ ,

шамь одна

224

до л ж н а быпть д л я д р у г о й н а р о ч н о ; что

на рочно

есть

для

другаго,

без ъ н а м ѣ р е н ія б ы т ь не м о ж е т ъ ; есть нш ѣреніе.

тутъ

н імѣреваісщееся. хочешь,

a гдѣ

должно б ы т ь и

Кто

топіъ

но то

cïe

пусть

отрицать

покажешь

дви­

ж е т е б е з ъ д в и ж у щ е г о с я , р а д о с т ь б е зъ радующагося,

бо лѣзнь

бе з ъ б о л я щ а г о .

Намѣрен'іе е с т ь с в о й с т в о

ра зу м.) ;

для

т о г о cïe на мѣреваю щсеся д о л ж н о б ы т ь р

зумно.

Н о вся ко е р а з у м н о е намѣре-

ніе б е з ъ дѣисіпвія е с т ь м е р т в о , т щ е т ­ но

и безполезно;

ствующаго вательно

a дѣисіпвіе б е зъ дѣй-

быть

не м о ж е ш ь .

ежели

для

другой

c ïe

произведено

вь чемъ

б ы тіе

свое

Слѣ до-

од н а

ч.»сть

имѣегпъ,

Существомь

то

разум-

иымъ. Описанія.

§

1 3 9 .

г и з ь м о в ъ

К р о м ѣ в м т і и

у м н о л ; а ю т ъ ч а с т и с а н и й

л у ч ш и х ъ п і в о р ц е ь ъ ч и н е ш е в ъ

с в о и

о н ы х ъ ,

х р ' ш

ч т о

к о ш о р о м ъ

р а з ,

п о с р е д с т в о м ъ в с ѣ

Г І р о з а и к о ь ъ

е с т ь

с п л л о -

ч а с т о

с о ч и н е ш я

п о ч т и

и м и

и

с т о л ь

п и с а т е л ь

о п и ­

п і в о р е ш я и

н а п о л н е н ы . т а к о й

и л и

р о д ъ

С т н х о С і е

с о -

с л о в а

с т а р а е т с я

,

с к о л ь к о

м о ж н о

ч е р т а т ь к о й

в ъ

н и б у д ь

в и в ъ

н ы я

п р е д м ѣ і п ъ

и л и

е г о

с т в а

;

н я т с я ч т о

в ъ

к у с т в о

ж е н ъ

о г п ъ

л у ч ш и х ъ с л о в а

д ѣ л а т ь

ш о р ы х ъ с в о й

б и р а т ь к о т о р ы я с т и т

у

л е н ш

;

е м у

б ы

и

р ѣ д к о п о ч т и г о р а з д о в ы б о р а

б о л ѣ е о д н о г о

д о л ­

и

п о

и з ъ

и

о п и с а ш я

О

,

ч а ­

с в о е ю

п р и в л е к а л и в н и м а ш е .

и з ­

п р е д м е ­

п р и т о м ъ

и л и

к о -

н и х ъ

б о л ь ш о й с е м у

о т ъ

о б -

и з о б р а з и т ь н а д о б н о

с о в е р ш е н с т в о в с е г о

,

б л а г о р а з у м ­

т о к м о

н а ш е

в и д н о

п о с р е д с т в о м ъ

п р и л и ч н ы ,

с е б ѣ

к р а с о к ъ .

с в о й с т в ъ

ч р е з в ы ч а й н о с т і ю к ъ

п с -

т о л ь к о

б ы л и

о д н о м у

р а з ­ і ъ ,

и а м ѣ р е н ъ

п т а к і я

т о л ь к о к а р т ш

в е с ь м а

п р е д м ѣ ш ъ

с т о ­

о п и с а ш я

т Б х ъ

о н ъ

с е й

д ѣ н с т в і я

с т о я т е л ь с т в ъ ,

ч и т а ­ о ш л и ч -

з а м ѣ н я ю т ъ

р а з м ы ш

в ы б о р ъ

п р е д с п т а -

с ъ

с о ч и н и т е л ь

н ы й

к а ­

,

п г Б м ъ

и

д р у г а г о

о б с т о я т е л ь ­

н и х ъ

м а л о м ъ

ч т о

и

ч т о

к и с т и

н а ­

а т е л е й

с в о й с т в а

о п и с а ш я

я с н В е

с в о и х ъ

с л у ш

т а к ъ

р о н ы

и

м ы с л я х ъ

Б о о б р а ж е н і г о

т е л е й

І І о

ж и в ѣ е

И б о

б ы н е

к р а с о т а з а в и с и т ъ

щ а с т л и в а г о д в у х ъ

т а к и х ъ

226 о б с г п о я т п е л ъ с т в ъ , с т р а н н а г о д у

п і ѣ м ъ

в е л и к у ю

в а ж н о с т ь ю

т

н ы

ъ

н е ж е л и

п з ч и с л е ш я

с е м у

м ѣ с т а х ъ

и з ъ

,

и

в ъ

с и л у

и

п р и д а ­

п р и с т о й ­

к а ч е с г п в ъ

о п и с у е м а г о

с о б с г а в е н н ы я

е ж ­

п о ч е р п н у т ы я

п р е д л а г а е м ] , і х ъ

е т а

е

п р о М

с о ч и н е н н о

о б с т о я п т е л ь с т в ъ м

т а к ж

у п о т р е б л е н н ы я

х ъ

о т ъ

о н ы х ъ .

и .

п р е д ­

м н ѣ н і я

с о ч и ­

н и т е л я .

Разные ихъ

р оды.

§

1 4 0 .

В п р о ч е м ъ

х у д о ж е с т в о н а м ъ

м о ж е т ъ

м ѣ г п о м ъ т о л ь к о ю щ а я

б ы

н о

н е

б ы в а ю

п е р в о м ъ т с я

р о м ъ г о

И

р ѣ д к о

с г п и х о т в о р е ш и

в а ю

т а к ж

т ъ

с у щ

с т о п а м я т н о е

о п и с а ш я

о н ы х ъ

л и ц е в ъ

в ъ

с о д е р ж а ш е м ъ .

п о д л е ж а щ а я

н и б у д ь

е с т в у ­

в ы м ы ш л е н и ы д

п р е д м Ь п ю м ъ

к о е

н е

и

с п р а в е д л и в ы м и ,

ф и з и ч е с к і я

с е м у

и х ъ

с л у ч а е

и л и

н р е д -

о с о б л и в о

в ы м ы ш л е н н ы м и .

и н о г д а

ч т о

и с к у е

п о

д е й с т в и т е л ь н о

,

в е щ и

с в о е г о

т ь

о п и с а ш й .

т о ,

и з о б р а з и т ь

п о с р е д с т в о м ъ

с т в а ,

В ъ

в с е

м о ж е т ъ

а

н а з ы ­

в о

в т о -

С в е р ь х ъ б ы в а ю

с е ­ т ъ

ч у в с т в а м ъ ,

в е щ и ,

и н о г д а

к а ­

и н о г д а

же

д о ­

п р и р о д е ,

и л и

в ъ

,

227 ч е л о в ѣ ч е с к и х ъ ч и в ш е е с я

т с я

н ы я

о п и с а ш я

н а и

§

в с е г д а

ш е м ъ

к а ч е с т в а ,

т а к ъ

п р е д м ѣ т ъ ,

и н о г д а

и с к а н н ы я

и

д о с т о -

т ъ

в с е г о

Н о

с а м ы м ъ

с л е н і е

г л а в ы ы х ъ

м ъ

в ъ

и з ъ

и м В е т ъ

с в о й с т в а ,

н и х ъ

с е м ъ

е м ъ ,

с и х ъ

р а з у м н о -

о п и с у е м о й

к а ж д а я

п р и -

п р е д м ѣ т а .

п о д р о б н о е

и о к а з а ш

З а

с в о й с т в а

и з т о ч н и к о м ъ

б ы в а е т ъ

н а х о ­

о т н о с я щ і я с я

о н а г о

и з о б и л ь н ы

ж е н і я

с ъ

П о

в а ж н ѣ й н п я

в о о б щ е

о п и с а ш я х ъ

м ы с л и

в р е м е н и .

о б с т о я т е л ь с т в а ,

д о

г д ѣ

п р е д м ѣ і п ъ .

с л ѣ д у ю

и з ч и с л я ю т с я

о б с т о я -

м ѣ с т а ,

о т ъ

п о ч ­

и з о б р а ж е -

ф и з и ч е с к и х ъ т о г о

н и ­

И с т о р и ч е с к и х ъ ,

о н и с у е м ы й

ч а с т е й ,

к а к о й

ч а с т е й

к а к ъ

и

т е л ь с т в ъ д и т с я

о г ш с а н і е , О п п с а н і' е

н а ч и н а е т с я

п а м я т н ы х ъ

и

н а з ы в а е м ы я

с о д е р ж а н і е м ъ

ч у в с т в е н н ы й

с и м ъ

р а з д ѣ л я н р а в с т в е н ^

ф и з и ч е с к о е

и м ѣ ю щ е е

т и

с е й

п о в ѣ с т в о в а ш я ы и .

1 4 1 .

б у д ь

І І о

о п я т ь

ф и з и ч е с к і я ,

И с т о р и ч е с к а я ,

и н а ч е

с л у ­

п р о и з ш е с т в і е .

п р и ч и н ѣ ю

о б щ е с т в а х ъ

и з ъ

и з ч и в е щ и ч е г о

с о с г п о и т ъ ,

к а к і я

д ѣ й с т в і я ,

с т р а -

О 2

Ф и з и ч ес к о е.

2 £?S д а н і я В с е

,

п р и ч и н ы

c ï e

у п о т р е б л е н и е .

о б ы к н о в е н н о

с к а з а т ь с к и м и

б ы в а е ш ь

о д у ш е в л е н о р а з у м

ш я м и .

Р а з п о л о ж е ш е

с т в е н н о е , в а т ь

Т а к и м ъ

т ь

у ю

в о

р а з п о л о ж е ш ю в е щ и .

с в о е г о

ф л о р і а н ъ

в ъ

М а в р о в ъ ,

п о ­ Г и ш -

в ѣ к а х ъ .

С ія славная с т о л и ц а , при подошвѣ

Г р е н а д у ,

о б л а д а т е л е й

с р е д н и х ъ

в о

К о р д у а н с к а г о

в л а д ѣ ш и и

е с т е ­

о т в е т с т в о ­

о п и с ы в а е ш ь

б е д и т е л е й п а н ш

о п и с а ш я

о б р а з о м ъ

к н и г ѣ

Г о н з а л ь в а б ы в ш

с е г о

е с т ь ,

о п и с у е м о й

в т о р о й

у к р а ш е -

б ы

п р и р о д н о м у

ч а с т е й

и

д о л ж н о т о

т а к ъ

Р и т о р и ч е ­

н о ж е н і я м и

н е о б х о д и м о

Принѣръ.

и

снѣжныхъ

построенная горъ ,

возвы­

ш а е т с я на д в у х ъ х о л м а х ъ посредѣ прелестныя

страны.

Дарро,

б ы с т р ы я в ол н ы н е с у т ъ е мъ н ѣ д р ѣ ,

протекаешь

копюраго

з л а т о въ свогр ад ъ

въ его

п р о с т р а н с т в ѣ . К с е н и л ь , к о і п о р а г о с.пас иг аел ьн ы я здравіе ,

воды

подаютъ

стадамь

о м ы в а е ш ь е я в ы с о к ія с т ѣ н ы .

Прекрасное

пол е ,

въ к о п ю р о м ъ п о ч т и

б е з ъ во з д ѣ л ы в а н і л п р о и з р а с ш а ю т ъ о б и л ь н ы я ж а т в ы , пѣ лы е лѣса п о м е р а н ц о в ы х ъ ,

2 2 9

масличныхъ домъ,

сочешашшхъ

и пальмовыхъ

ныхъ

съ дубами- ,

всѣхъ

снірань.

съ в и н о г р а -

деревъ

смѣ шен-

окружаюгпъ ее огпь

Не и з т п о щ и м ы я

м р а м о р а , лспа ,

адеб-асіпра

ямы

доставили

у к р а ш с ш е пр е к р а с н ы м ь ч е р ш о г а м ъ , великолѣниымъ в о градѣ. во д ы

з да нья мь ,.

Повсюду

умноженнымв

бію тія

прохлаждаютъ

въ верьхъ

воздухъ ,

ко іп о -

рымъ д ы ш у т ъ ,

укратаю тъ

обішірныя

площади,

е ж е дн ев но

стекается

для

куда

упражнения

храброе

юношество ;

и с а д ы п о к р ы т ы е ц в ѣ т а м и , приосѣненные во в с я к о е вр е м я г р а н а т о в ы м и , м и р ­ т о в ы м и и кедровыми древами, со ставля юш ъ и з ъ пр ек ра сн ѣнш аг о г р а д а в е л и ч а й ш у ю с т о л и ц у въ Г и ш п а ш и .

Тамъ ,

к а з а л о с ь , с о е д и н е н ы всѣ с и л ы , все м о ­ г у щ е с т в о Мавровь ; т а м ъ в о з д в и г н у т ь быль храмь наукь Одѣяняыя

и художесшвъ. . . ,

мраморомъ

мечети,

грани­

товые

водопроводы

возвышались

по­

всюду.

С л а в н ы й д во р е ц ъ А л г а м б р а , н а ­

чатый

Е м и р ь - А л м у м е н и ш о м ь , быль

оконч ан ъ М у л е й - Г а с с е м о м ъ ; и сей п ам я т н и к ъ в е л и к о л ѣ п ія п р е в о с х о д и ш ь д а ­ же ч у д е с а

воо браж снхемъ

еодЬяаныя.

230

Там ъ

птысящи

алсбасшровыхъ

сшол-

повъ п о д д е р ж и в а ю т ъ не и з м ѣ р и м ы е сво ­ д ы , к о т о р ы х ъ сшѣн ы , п о к р ы т ы я порфиромъ,

сіяю тъ зл а то м ъ

Т ам ъ ключевыя

и лазурью.

и б і ю т і я въ верьхъ во­

д ы с о с і п а в л я ю т ъ посредѣ покое въ в о д о ­ п а д ы и з ъ ж и д к а г о ср еб р а, н а п о л н я ю т ъ лсповые прокопы, и извиваяся т е к у іп ъ по переходамъ.

Бездѣ

пріятное

б ла-

го у х а н х е цвѣшовъ с м ѣ ш и в а е т с я съ аро­ матами ,

которые,

подземныхъ

куряся

сводахъ,

в е з д ѣ вь

в о з х о д я п і ъ о шъ

п о д о ш в ы с т о л п о в ъ , и и с п о л н я ю т ъ благоуханіемъ

воздухъ,

которымъ

ды-

ш е м ъ . О к н а о б р а щ е н н ы я къ г о р о д у , къ пр ел естн ы м ъ брегамъ

двухъ

р ѣ к ъ , къ

снѣж ны м ъ гор а мъ , п р е д с т а в л я ю п і ъ и з у м ­ ленному виды.

оку непрестанно

п ср емѣ нн ые

Бее, ч то услаждаетъ

все, ч т о

ч у в с и ів а ,

и с к у с т в о и п р и р о д а , велико-

лѣпіе и в к у с ъ ,

могутъ

с о е д и н и ш ь въ

пользу роскоши , н а х о д и т с я

совокуп-

ленно

жилищѣ.

въ семъ

прекрасномъ

f i a сіпоронѣ с к а ч у щ и х ъ богагаыхъ

рѣзьбъ,

колѣпныхъ

ви до въ

фирѣ

сшихи

водъ,

посредѣ

насупротивъ высѣчены

Лрапскихъ

ве л и -

н а пор-

сіпихотвор-

231 цевъ. . . . Cïe п р е л е с т н о е м ѣ с т о о к р у ­ ж е н о еще пре лесіпнѣйшимъ с а д о м ъ , к о тораго

поразительная

уступаеш ь славный

простота

не

д во р ц а ■> е ш о

пышности

Генералифь ,

извѣстный

вь

А ф р и к ѣ и въ А з і и , п р е д м ѣ т ъ з а в и с т и в е л и к о м о щ н ы х ъ К а л и ф о в ъ , к о т о р ы е вь Каирѣ ,

въ Б а г д а д ѣ т щ е т н о

Покуша­

лись з д ѣ л а ш ь о н о м у п о д о б н ы й . въ о ны й

не п о р а ж а ю т с я

удовольствованныя

Входя

изумлешемь;

оч и не у с м а т р и в а -

юіпъ с и х ъ у с и л ш и с к у с т в а , с и х ъ б л и с т а т е л ь н ы х ъ ч у д е с ь , к о т о р ы я м ен ь ш е н р авятся нежели у д и в л я ю т ъ , и рождаюпіъ т о к м о п о н я т і е м ог ущ ес пі вѣ :

о б о г а ш с т в ѣ или.

все н а н р о т и в ь

того

въ

ономъ представляеш ь образъ сихъ у д о б н ы х ъ благъ , въ к о т о р ы х ъ ние, но наслаждение

состоишь.

ранцевыя и м ирш овы я юшъ з е л е н ы я орошенныя. искусно , взаимно

др ева

долины, Сіи

отдаленные

Поме-

пе ресѣка-

ч и с т о ю во д ою

древа,

со крываюш ъ

тельныл деревни,

не у д и в л е ­

насажденныд

и о іп к р ы в аю ш ъ виды ,

увесели-

воздѣланныя

поля,

л е д ъ о б р е м е н я ю щ ' т г о р ы , ч е р т о г и , па­ мятники

Грснадскіе.

При

каждомь

2 3 2

м гновеніи,

плодоносные хол м ы

пр ед -

дикія м асл и н ы ,

сшавляюпть ви н о г р а д ъ ,

сеннегпныя, г р а н а ш о в ы я дре ва, п е ре пл е ­ т а ю щ а я свои п л о д ы и ц в ѣ т ы . шумящ'хй

водопадъ

с о т ы каменныя ручей

стремится

го ры ;

изтекаетъ

розоваго к у с т а . ще ра ,

тихій

съ ж у р ч а н і е м ь Тамъ

удаленная

и зъ пе­

източники

п р о т е к а ю т ъ ; здѣсь т е м ­

ная р о щ а,

въ ко е й

летаюіпъ ;

ве зд ѣ

личный

съ в ы ­

иногда

въ к о т о р о й м н о п е

живыя воды

Иногда

видъ,

тысячи

соловьевъ

наконецъ

н о во е

сіпавляютъ о щ у щ а т ь

многораз­

н а с л а ж д е н іе

за -

при к а ж д о м ъ шагѣ

с л ад о с т н о е чувствованхе , или ч и с т е й ­ шее уд овольствіе. —

П р а в -

§ 1 4 2 .

сшвеикое.

н а г о

С о д е р ж а н і е м ъ

о п и с а ш я

б ы в а е т ъ

П о

,

т о с т ь н ы я ш

я

ч т о б ы и

с е й

и з ч и с л я ю т с я

с к а з а н о ^

л и п , е } д а ш ь

н е

т ѣ л е с п ы я

и р е д к о в ъ ,

в о с п п ш а ш я

о

и

н а -

н е м ъ п о ­

т о л ь к о

е г о

п р е д с т а в л я е т с я е г о

а

д о с т а т о ч н о е п р и ч и н ѣ

о б с т о я т е л ь с т в а ,

} гж е

н и б у д ь

т о ,

с п р а в е д л и в о е

с т в а

к а к ъ

к а к о е

м ѣ р е ш е м ъ

н я т и е .

,

н р а в с т в е н -

с в о й ­

з н а м е н и ­

д о с т о п а м я т е г о

р о ж д е -

в н ѣ ш н я г о

с о -

233 с п т о я ш я с я

;

н о

в с е г о

с о с т о я ш е

у м а

и з о б р а ж а ю т с я н ы я

д а р о в а н і я

,

м е н и т ы я т о р ы н

ю

e i n

т ъ

н е

е г о

с ъ

р а з у м і ' и

и

о т л и ч н о ю

и м и

г о ­

п о р о ­ з н а о р а -

к р а с о ­

р а з у м н о ж а с р а в н е н і е м ъ

л и ц а

с ъ

д р у г и м ъ

Р а з п о л о ж е ш е

в с е г д а и

,

Н а к о н е ц ъ

с о ч и н е ш я

п о ч т и

п р и р о д -

р ѣ д к о

д ѣ л а .

б ы в а е т ъ

о с н о в а н н о е

н а

в ъ

п с к у б л а г о -

и п с а т е л я .

П р п м ѣ р о в ъ к о е

м н о ж е с т в о

л е е

в ъ

г а ю

з д ѣ с ь

с е г о

о п и с а ш я

н а х о д и т с я

И с т о р п к а х ъ :

В о л т е р о м ъ

з а

Вдругъ

н о

я

о б р а з е ц ъ

в ъ

о і ш с а і і і е

п р о з в а ш ю

е г о

н а и б о ­ п р е д л а ­

с д ѣ л а н н о е

Г е н р і а д ѣ

Г е р ц о г а

в е л и -

( п ѣ с н ь

Г и з а ,

н о

Б а л а ф р е .

является

стоянны й народь

Г изъ ;

тотчасъ

и

не п о­

обращает*

свои в з о р ы на cïe б л е с т я щ е е свѣ ши ло . Его

,

с т р а с т и ,

п р і я п ш о с т н о

с т в е н н о е ,

е г о

н о к а з у ю т с я

п о д о б н ы м и

н и х ъ

3 . )

н е м ъ

с е г о

о и н с у е м а г о е м у

а

и н о г д а

т о ю

с е р д ц а

п р о с в ѣ щ е н і е в ъ

д о б р о д ѣ т е л и , с в е р ь х ъ

и

п о к а з ѵ е т -

о т л и ч н ы я

с п о д с т в у ю щ а я

к и ,

б о л ѣ е

храбрость,

его д ѣ л а ,

слава его

П р и г а ѣ р ъ .

234 оптца , его п р и в л е к а т е л ь н ы й в ид ъ , ег о красота ,

сей

виться ,

щастливый

даръ

нра­

владычествующей своими п о ­

бедоносными

прелестями

надь

серд-

згемъ , д ѣ л а л и всѣ хь п р и в е р ж е н н ы м и къ нему.

Н и к т о л у ч ш е ег о не з н а л ъ ис-

куства

обольщать ;

болѣе в л а с т и

никто

не имѣлъ

на д ъ с в о и м и с т р а с т я м и ;

и н ик пі о не у м ѣ л ь л у ч ш е п о д ъ о б м а н ­ ч и в о ю н а р у ж н о с т ь ю с о к р ы в а т ь м р ач н у ю б е з д н у о б ш и р н ы х ъ на м ѣ р е н ій .

Будучи

го р д ъ , в ы с о ко м ѣ р е нъ , но п о к а з ы в а я се­ бя п о ч ти те л ьн ы м ь р о д у , яв но его ,

и пр е д ан н ы м ъ

соболѣзнсвалъ

и съ н е н а в и с т н о

о бѣдности

г о во ри л ъ о т я -

г о с т н о м ь , б р е м е н и на л ог ов ъ. п р и ш е д ш и къ і Л м у ,

на­

Бѣдный ,

возвращался

отъ

н е г о щ а с іп л и вы м ъ . О н ъ у м ѣ л ъ п р е д у п р е ­ д и т ь робкое

убожество.

дѣянія возвѣщали

Его

благо-

его п р и с у т с т в и е

Парижѣ. Онъ засшавлялъ

въ

л ю б и т ь себя

в е л ьм ож е й, к о т о р ы х ъ самъ нен ави дѣл ъ. Сіпра шен ъ

и

не п р и м и р и м ъ

въ р а з д о -

р а х ъ ; д е р з о к ъ въ с в о и х ъ п р е д п р і я т і я х ъ ; но

благоразумснъ

співахъ;

отмѣншпъ

въ

своихъ

своими

т е л я м и , и д а ж е с во им и

козардоброде­

п о р о к а м и ; онъ

235 зналъ , ч т о е с т ь н е щ а с т іе , но ничего не у ж а с а л с я ; о д н и м ъ с л о во м ъ, онъ б ы л ъ щ а с т л и в ы й воинъ ,

в е л и к і н ве л ьм ож а ,

НО х у д ы й г ра ж д а н и н ъ. §

1 4 3 .

И с т о р и ч е с к о е

д о л ж н о

д а т ь

я с н о е

к а к о м ъ

н и б у д ь

и

б о л ѣ е

д а р о в а ш е

в ъ

р ы я

н е

в ъ

с л у ш н о

а т е л я

о н о е

Д р у г у ю

в ъ

ч и н а е т с я о т ъ

с у е м а г о

и

д ѣ л а .

о т ъ Н о

м у ж е с т в е н н о е

н е м ъ

д о с т а в л я ю

с л у ч а я , Д ѣ й с г

,

т о

в р е м е н и

и

­

н а ­

и

о п и -

т в е р д о е н о ж е ш е

п р и ч и н ы

в ъ

ф

ч а с т и

п р и и с к а н н ы м и

р а з у м т ъ

о п и с а ­

п о д о б н о

с а м о е

к а ч е с т в а

- в о в а в ш и х ъ

о д н у

б о л ь ш о й

м ы с л я м и ,

м ѣ с т а

в о з -

с о о т в е т с т в е н ­

о н о ,

п о

е с т в і е ,

с о д е р ж а н и ю

В п р о ч е м ъ

и л и

с е р д ц е , т о

с т р а с т ь ,

з и ч е с к о м у ,

н а ч е р т а ­

п р о п з ш е г о

н е м ъ

р а з л и ч н о м у

к о т о ­

ч и т а т е л я

п о р а ж а л и

п л а м е н я я

ш я .

ж и в о

в о о б р а ж е н ы

е щ е

н о

т о л ь к о

с в о е

в ы б о р ѣ

о б с т о я т е л ь с т в ъ ,

б ы

о

в с е г о

п о к а з а т ь

т а к и х ъ

л и

и

З д ѣ с ь

д о л ж е н ъ

и с к у с т в о

п о н я m ï e

д о с г а о п а м я т н о м ъ

и р о н з ш е с т в ш . о р а т о р ъ

о п и с а н і е

в ъ

о и а г о

п о б у ж д е н и я н е м ъ

л и ц ъ

^

— Исто­ рическое.

236 з н а і п н ѣ й і ш я н а г о

и

л ю б о п ы ш н ѣ й ш і я

о б с т о я т е л ь с т в а ,

в а я ш ѣ и ш і я н о в е н н о

е г о

с о ч и н е ш я

в с е г д а

в ъ

и м ѣ ю

и м и

т ъ

п о е л и к у

н и х ъ

е с т е с т в е н н о м у

с у е м ы х ъ О д н а к о

О б ы к ­

р а з п о л о ж е ш е ;

п и с а т е л и ю п і ъ

н а к о н е ц ъ

с л ѣ д с т в ' і я .

e i n

п р и р о д н о е

и

о -

с л ѣ д у -

п о р я д к у

о п и -

о б с т о л т е л ь с т в ъ .

д о л ж н о

и з к л ю

ч и т ь

и з ъ

с е г о

п р о с т р а н н ы я

С т и х о т в о р ч е -

с р с і я

п о в ѣ с т в о в а ш я ,

к о т о р ы я

д а

н а ч и н а ю т с я

к и м ъ

з н а м е н и т ы м ъ

н и б у д ь

ч а с т ь

у ж е

о д н а к о

:

о н и

в а ж н у ю

д у м а т ь с о в с е м ъ

п р е д в а р и т е л ь н ы я

с т в а

м н о г и х ъ

п р о и з ш е с і п в і я .

С т и х о т в о р ц ы с і и

п о с л ѣ

с о с т а в л я ю щ и х ъ

в с е г о

д о л ж н о

в ъ

_>

о б с т о я т е л ь ­

з а с т а в л я ю

е г о

д р у г о е

щ е е

в ъ

Г Т р іш ѣ р ь .

т о р и ч е с к а г о е т ъ

б ы

т ь

т ^

с в о ­

л и н е

­

р а з -

и х ъ .

С о в е р и і е и и ы м ъ

ж

м ѣ с т ѣ

у ч а с т в у ю

п р о и з ш е с і п в і и

с к а з ы в а п г ь

ч т о б ы

п р и с т о й н о м ъ

и л и

Н е

о п у с к а л и

п о в ѣ с п і в о в а н і я Г е р о я ,

к а ­

о б с т о я т е л ь с т в о м ъ ,

с л у ч и в ш и м с я д р у г и х ъ ,

в с е г ­

в ъ

о б р а з ц е м ъ

п р о з ѣ

Л и в і е в о

п а в ѣ с т в о в а ш е

о

о п н с а и і я

( к н .

і .

с р а ж е ш и

г л .

И с м о ­ 2 5 )

т р е х ъ

237 б р а г ш е в ъ , с о

н а з ы в а е м ы х ъ

с т о р о н ы

т р е х ъ

ж е

р о н ы

б ы л о

Р и м л я н ъ

б ы в ш е й н ы ;

,

ч т о б ы

с т о р о н ы

жіемъ л е м ъ

с о

С л у ч а е м ъ

с е г о

с д ѣ л а н н о е

с и м и

п о с л ѣ

н а р о д а м и

и з б р а н н ы е

с ъ

в о и н а

с і з о и м ъ

т р и

с т о ­

А л б а н ц а м и

р ѣ ш и л и ,

Д і у х ъ

б ы л и

у с л о в і е ,

с ъ

м е ж д у

и р о т н в ъ

н а з ы в а е м ы х ъ

к о т о р ы е

А л б а н ц е в ъ .

с р а ж е ш я у

Р и м л я н ъ

б р а т і е в ъ

К у р а ц і я м и ,

Г о р д ц і я м и ,

к о т о р о м у

н а р о д о в ъ

б ы т ь

д р у г а г о .

В

о т ъ

в о й ­

к а ж д о й о р у -

и з ъ

с и х ъ

п о в е л и т е с а м о е

н о в ѣ -

с п і в о в а ш е .

По

заключении

союза ,

съ к а ж д о й

с т о р о н ы в о о р у ж а ю т с я , как ъ п о л о ж е н о было,

три

брата.

О б а н а ро д а пре д-

с п іа в л я ю т ъ с вои м ъ

ироямъ,

Б оги, ихъ о т е ч е с т в о ,

что

ихъ

ихъ р о д и те л и ,

н а х о д я щ е е с я въ город ѣ и въ с т а н ь и х ъ сограждане,

всѣ т е п е р ь

свои

на и х ъ

взоры

храбрость.

О н и , б у д у ч и сами

мужественны, памяти

устремляютъ

орѵж іе,

и

содержа

сіи у в ѣ щ а ш я ,

въ

разположены

вокругъ

ихъ

по себѣ свѣжей

выходятъ

с р е д и н у м е ж д у д в у х ъ войскъ. были

на

на

В ой ска ратнаго

238 п о л я , и хоптя не в и д ѣ л и с о б с т в е н н о й своей о п а с н о с т и , но не менѣе п р е т е р ­ пев іли въ д у ш ѣ своей безпокойства. Дѣло

шло

о правѣ п о в е л ѣ з а ш ь ;

и рѣ-

шсш'е се го права ввѣрено б ы л о х р а б р о ­ сти

и с уд ьб ѣ н ѣ с к о л ь к и х ь т о к м о в о и -

новъ. д ою ,

И т а к ъ обѣ армѣи т о то

съ н а д е ж ­

со сптрахомъ об ра щ аю ш ъ все

сво е в н и м а н іе

на cïe весьма

щее ихъ позорище. каждой стороны

занимаю­

Д а е т с я з н а к ъ ; съ

т р и во и н а ,

замѣня-

К)щіе со б о ю м у ж е с т в о в е л п к и х ъ армѣй, и д у т ъ одни

противъ

д р у г и х ъ сь н е ­

п р и я т е л ь с к и м ь въ р у к а х ъ о р у ж і е м ъ . Не с о б с т в е н н а я о п а с н о с т ь , но г о с п о д с т в о ­ вать,

и л и п о р а б о щ е н і е с в о и х ъ сог ра ж-

данъ,

и

судьба,

будущая

с вое го

к о т о р о й он и

виновниками ,

должны

пр е д с і п а в л я л и с я

с т в е н н о въ и х ъ м ы с л я х ъ . пр и пе рвомь оруж ій,

отечества быть един­

К.акъ с к о р о

н а пл де ні и р а з д а л с я з в у к ь

и показался

бл еск ъ о б н а ж е н -

н ы х ъ мече й ; ш о чр езм ѣ рн ый у ж а с ь поразилъ зр и тел ей ,

т а к ъ ч т о они пр е­ и дыхатя,

бывали п о ч т и

б е зъ гласа

пока

не п р е к л о н и л а с я

надежда

ни на

к о т о р у ю с т о р о н у . П о т о м ъ когда ирои

239 уж е начали вблизи с р аж аться д ругь со д р у г о м ь ; и к о г д а не т о к м о и х ъ д в и ж е н і я , не т о к м о не р ѣ ш и т е л ь н ы е еще о б о р о т ы въ и х ъ р у к а х ъ о р у ж і я , но у ж е и х ъ ра ны и кровь б ы л и у с м о т рѣны з р и т е л я м и : вь т о в р е м я д вое и з ъ Р и м л я н ъ п а л и м е р т в ы къ н о г а м ъ Л л б а н ц е Б ъ , к о т о р ы е всѣ т р о е б ы л и ранены. А л б а н с к о е в о йс ко пр и се мъ видѣ п о д ь с м л е т ъ в е л и к і й р а д о с т н ы й кр и къ ; н а п р о т и в ъ сего Р и м с к і е п о л к и , л и ш и в ш и с я всей н а д е ж д ы , б ы л и вь прев е л и к о м ъ безп око йс іпв ѣ о б ь у ч а с т и ост а в ш а г о с я с во е г о и р о я . О н и с о д р о г а л и с я , в и д я , ч т о ег о о к р у ж а л и т р о е Кураціевъ. П о щ а с ті ію онъ б ы л ъ е щ е не раненъ. О н ь не м о гъ с о п р о т и в л я т ь ­ с я всѣмъ т р о и м ъ с о в о к у п н о ; но г о р а з ­ д о сильнѣе б ы л ъ к а ж д а г о и з ъ н и х ъ по­ роз нь. Въ с и х ъ м ы с л я х ь онъ о б р а ­ щается

въ бѣгспіво ,

своихъ неприятелей. что

во в р е м я

жетъ

напасть

ихъ на

дабы

раздѣлить

О н ъ п р е д ви д ѣ л ь, п р е с лѣ д о ва ні я каждаго

изъ

мо­ нихъ

о с о б л и в о , и к а ж д а г о о с т а в и т ь на мѣстѣ.

Уже онъ д о в о ль но

мѣста

сраж енія,

к а къ

удалился о т ъ обрапшвшися

24° видишь своихъ неприятелей, бѣгущихъ за

нимъ въ в е л и к о м ъ

га го р а з с т о я н і и .

одішь

ош ъ д р у ­

О д и н ъ из ъ н и х ъ былъ

у ж е весьма не д а л е к ъ о т ъ н е г о . яд'хй в д р у г ь между

устремляется

тѣмъ

ка къ

на н е г о ; и

Албанское

к р и ч и ш ь ег о б р а т ь я м ь ,

Г о р аво йс ко

ч т о б ы подали

е м у по м о щ ь , Р и м л я н и н ь пов е р гш и с во ­ его вр а га , спѣшитъ

и видя себя побѣдителемъ ударишь

на віпораго

свое го

непр іяп те ля. Р и м л я н е п о д ъ е м л ю т ъ к р и к ъ , какой

обыкновенно

запной р ад о сти .

б ы в а е т ъ при вне­

Се й

р я е ш ь ; ш акъ ч т о

крикъ его о б о д ­

онъ ус пѣ л ъ у ж е н и з ­

л о ж и ш ь віпораго К у р а ц і я ,

прежде не­

ж е л и шрешхй из ъ н и х ъ , б ы в ш ій т а к ж е не вь даль нем ъ

разстояніи,

м ог ъ

съ

н и м ъ с о е д и н и ш ь с я . Уже о р у ж і е п р и ш л о въ ра вн ов ѣс х е ,

когда

ронѣ о с т а л о с я

по о д н о м у

на к а ж д о й

сшо-

в о и н у ; но

н а д е ж д а и с и л ы д ѣ л а л и и х ъ весьма не равными.

О д и н ъ не в и д я , ч т о б ъ о р у ­

жие н е п р і я т е л я ег о шѣла, дою,

съ

гдѣ н и б у д ь

коснулося

и г о р д я с я д в у к р а т н о ю побѣн о вы м ъ

в и л с я къ т р е п и е м у

м у ж е сп ів ом ъ

гото­

сраженію. Д р у г о й

е д ва м о г ш и и п і ш и , б у д у ч и о б е з е и л е н ъ

2 \\ раною и б ѣ г с ш в о н ь ,

и ср ажень

т і ю д в у х ъ св о и х ъ б р а і ш е в ъ , пали

мертвы

въ ег о

смер-

которые

глазахь ,

видѣлъ

предъ собо ю по б ѣд о но с на го н е п р і я т е л я . И

такъ

cïe сраж ен іе

было н а зв а т ь

не

сраж ен іемъ .

торжествуя рить ,

уже

на пе ре д ъ :

можно

Римллнинъ

двухъ ,

своихъ неприятелей

я

го в о ­

принесъ

въ ж е р т в у іпѣнямъ с в о и х ъ б р з п н е в ъ , кровно ш р е т і я г о

а

з а п е ч а т л ѣ ю ви ну с е я

в ой н ы , содѣлавъ Р и м л я н ъ п о в е л и т е л я м и Албанцевъ.

С к а з а в ъ cïe м е ж д у т ѣ м ъ ,

к ак ъ К у р а ц і й

едва

м о гъ

р у к а х ъ свое о р у ж і е , въ го р л о м е ч ь ,

держать

онъ в о н з а е т ъ е м у

и п о в е р гш и на з е м л ю ,

с н и м а е ш ь съ нег о вооружение. не

всшрѣчають

ніемъ были.

Горація

съ

и благодареніями ;

радуяся ,

въ

чемь

П о се мь

ближе обѣ

Римля­ возхище-

тѣмь

къ

б ;лѣе

опасности

стороны

равн о-

мѣрно пом ыш ля юі пъ о п о г р е б е ш и у б і е н ныхь

своихъ

ощущають

ироевъ,

въ с в о и х ъ

с т в ія ; поелику одни велителями ,

но не р а в н ы я сердцахъ

вид ѣ л и

ч у в-

с е б я по­

a другіе порабощенным*

ихь власти. П

242 О разгово ралсъ.

§

1 4 4 .

М

м ѣ р о в ъ , т е л и

ч т о

т а к ъ

т е л я

н и г д ѣ

,

н о

б о ю

р о м ъ ;

ш и х ъ ы

д р у г у

о

т о ч н о

и л и

б ы в а ю

к а к ъ

д р у г и х ъ ч е м ъ , к а к ъ е г о

м ы

м

и л и

,

и л и ,

о д н у

д р у г о е

п р е д л а г а е т ъ .

д р у г ъ

и

в ъ

и л и н е

ч т о

р а з л и ч н ы м и

ч а с т ь

ж е

с в о ­

ч а с т я ­

,

с и л п о ч т и

а

р а з г о в а р и в а ю щ е е К о г д а

о

и н о е

ч т о

о д н о

в ъ

с п о р я

м а п і е р і ю

т а к ъ

Р и -

и

Р и т о р и ч е с к и х ъ н о

ж е

С в е р ь х ъ

п і а к ъ

,

и л и

т а к і я

а т е р т

т ѣ х ъ

д ѣ л а е м ъ

р а з г о в о р а

н а -

р а з г о в о р о в ъ .

р а з у м н о ж а е м ъ

в с е г д а

с о в е р ­

р а з г о в о р а х ъ . в ъ

л о г и з ь м о в ъ

г у ю

е с т ь

н и б у д ь ,

т ъ

у

р а з г о в о -

р а з с у ж д а е м ъ ,

р а з с у ж д а я

х р ' ш ,

с о ч п н е ш е

р а з к а з ы в а е м ъ :

т о р и ч е с к и х ъ

с о ­

и з у с т н ы х ъ

ч е м ъ

ч т о

с е г о

о н о

с о б о ю

с и х ъ

с п о р и м ъ

м и

Т а к о е

п о д о б і е

л и ц а

м е ж д у

н а з ы в а е т с я

м е ж д у в ъ

г о в о р я т ъ

н и б у д ь

в з а и м н а г о

и

ч т о

с о ч и н и ­

с л о в а

п о е л и к у

ш е н н о е

М

д о

о б р а щ е н і я .

Р и т о р о в ъ

в и д н о

к а к і я

в и д о м ъ

п и с а ­

с о ч и н е н і е , н е

в с е

п о с т о р о н н я я п о д ъ

п р и -

п р е д л а г а ю п і ъ

с о б с т в е н н о е н е м ъ

е с т ь

п р е в о с х о д н ы е

и н о г д а

с в о е в ъ

н о ж е с т в о

д р у ­ л и ц е д р у г ъ

,

243 д р у г у

п о в ѣ с т п в у е м ъ

к о . ѵ г ь

с л у ч а ѣ

и з ъ я в л е н і я

и л и

и

,

ч п т о б ы

г і р а в и л а м ъ ч а с т и

,

С о ч и н е н н ы й

р а з г о в о р ъ т о

е т ь ,

с о д е р ж а т ь

п о в о д ъ

и

с л у ч а й

г о в о р ъ

о

п и с а н о

c ï e

н о

т о й

д о

м а т е р ' ш ,

б ы

н е

к р а т к а .

м а т е р і я

п о д о б н о

в ъ

к а к о й

б ы л ъ

о

в ъ

р а з -

к о т о р о й

с л е д с т в е н ­

д о л ж н а

и

о н о с е б е

з а к л ю

п р и с т у п у

II а

П

р и

б ы

т ь

и з с . ѵ б д о в а н ш

п о к а з а н н ы м ъ ;

с е б е к о т о ­

ч у в с т в и т е л ь н о

В ъ

п р е д п и с а н н ы х ъ Н а к о н е ц ъ

и

Г І е р -

в ъ

ч и т а т е л я .

с 'г я ч а с т ь

р а з у м н о ж а е т с я з о м ъ

,

н е

о б р а ­

и м е е п і ъ

п р е д е л о в ъ .

ч е н ы ,

r o ß o P a

,

с л и ,

в с т у п и т ь

н е е

т о м ъ

в е с ь м а

ы

с о ч и н е ш е ;

к о т о р ы я

д о в е л и в с е м ъ

м

п о к а з ы в а л и

п о

и м ѣ л ъ

з а к л ю ч е ш е .

п о с т о р о н н і я б ы

,

п р и с т у п ъ

в ы й

д о л ж е н ъ

и л и

п р е д - Ч ас ти

н а у к и

и

р ы я

ч а с т о л и ц е м ъ

р а д о с т и

и з с л ѣ д о в а н і е

т а к і я

т о ч н о е

п р о ч а я .

И с к у с т в о

п и с ы в а е т ъ ,

г п а -

в о п р о с о в ъ ,

у д и в л е ш я

1 4 5 .

т р и

е с т ь

п р е р ы в а е м о е

п о д т в е р ж д е н и я ,

е я

в ъ

р а з г о в а р и в а ю щ и м ъ

п о с р е д с т в о м ъ

§

ч е м ъ ,

р а з г о в о р ъ

п о в е с т в о в а н и е , д р у г и м ъ

о

к о т о р о е

б ы в а е т ъ

в е с ь м а

s 44 к о р о т к о , ч и л с я

п о к а з ы в а е т с я , р а з г о в о р ъ ;

н е м ъ

р а з г о в а р и в а ю щ а я

с о г л а с у ю т с я м н ѣ ш е ,

м е ж д у

к о г д а

с п о р и л и , д р у г у т о м

т о

в ъ

у

к о н ­

е с т ь

,

л и ц а

с о б о ю

н а

о д н о

в з а и м н ы я

т ъ

в ъ и л и

и з с л Б д о в а ш и

и л и

д ѣ л а ю

ч е м ъ

о н ѣ

д р у г ъ

у ч т и в о с т и ,

и

п о д о б н о е .

Разговари­ § 1 4 6 . Д о л г ъ о р а т о р а т а к ж е вающая л и ­ и з о б р ѣ с т и р а з г о в а р и в а ю щ а я л и д д ц а , и имя д а т ь и м я р а з г о в о р у . К о г д а о н ъ р а зх о в о р а . и и р е д с т а в л я е т ъ и с т и н н ы я г п е л ь н о т о

и з ъ

р і я .

н и х ъ

о

д о л ж е н ъ с л у ч а ѣ

и м ъ

и м ъ

г о в о р и т ь

,

п о н я п н я м и , н а м ъ

И

с т о -

с е г о

с а м и м ъ

у

л и ц а

о н ъ

и м е н а ;

п і ѣ м ъ н и х ъ

к а ж ­

р а з г о в а р и в а т ь

н а з в а н і я

о

ч т о

н а п р о т и в ъ

с л ѣ д с п т в е н и о

и х ъ

м ы

і п ѣ м н

б у д у т ъ

д а п і ь

т р е б у е т ъ

т о ,

д а е п г ь

ж е

в ѣ т с п і в о в а п і ь к а к і я

в с е

с ъ

в ы м ы ш л е н н ы я к о г д а

д ѣ й с т в и -

н а х о д я щ а я с я

б у д е т ъ

н и х ъ

К о г д а

п и с а т е л я

и

,

и л и

д а б ы

с х о д с т в о в а л о к а к і я

е с т ь

б л а г о р а з у м і е

н е г о ,

д о е

п і о

б ы в і ш я

л и ц а ; о т ъ

,

р а з г о в а р и в а ю щ и м и

,

с а м ъ в ъ

с е м ъ

д о л ж н ы

о т -

п о н я г ш я м ъ ,

д о л ж н ы

п о л у -

45 ч ш п ь

и з ъ

и з ъ

н и х ъ

д е т ъ т и

в ъ

т о г о ,

с а м о м ъ

г о в о р и т ь .

т ь

и л и

, в ъ

и л и

о н о

н е

в ъ

б ы л о

д о

и м е н и

,

и л и

г л а в н а г о

б у ­

п р и м е ­ е р е д и н ѣ

,

в в о д и т с я л и ц е , с ъ

к о -

н а ч а л а .

р а з г о в о р а ;

п о ч е р п а е т с я

с о д е р ж а ш я и м я

Н у ж н о

р а з г о в о р а

с о в с е м ъ

к а ж д о е

р а з г о в о р ѣ

и н о г д а

к а с а е т с я

т о

ч т о

р а з г о в а р и в а ю щ е е

т о р а г о т о

ч т о к о н н ѣ

т а к о е

Ч

в с е г о

и з ъ

б ы в а е т ъ

е г о

о и ы м ъ

р а з г о в а р и в а ю щ а г о

л и ц а . § в и л а

1 4 7 .

О

с т а е т с я

о б ъ я с н и т ь

п р и м ѣ р о м ъ .

с е г о

я

п р е д л а г а ю

м о в ъ

р а з г о в о р ъ ,

г о в о р и т ь

, д о

Р а з г о в о р ъ

с е й

у с и ѣ х о в ъ

Тайное а

л

н е г о

я

о н ъ

п р и л ѣ ж а н і е в ъ

н а у к а х ъ .

н а з в а н ъ

,

п е к у cm в о

р а з г о в а р и в а ю щ а я

л и ц а ,

Д езк-

д е р ій , Е разлігй . Д . К а к о в о т ы ус пѣ в аеш ъ , Е р а з ш й ? Е . М у з ы , какъ к а ж е т с я ,

мнѣ не б л а -

гоп р ія тс іп в у юп т ъ ; но я г о р а з д о л у ч ш е бы у сп ѣ в аль,

ес тьл и бы

р а ^ гъ о в о "

Е р а з - p t

к о т о р о м ъ

о д н о

у

п р а - П р и м ѣ р - ь Д

з д ѣ с ь

в ъ

ч т о

д о в о д и т ь

cm

в с ѣ

могъ

упро-

246 сишь васъ

въ о д н о м ъ

увѣрень, ч т о т ы

дѣлѣ.

можешь

Д . Будь все у м е н я

вы пр о с и ш ь , ч т о т о л ь к о м о ж е т ъ б ы т ь вь т в о ю

пользу.

И т а к ъ скажи т о к ­

мо., ч т о т е б ѣ о т ъ м е н я н у ж н о . не с о м н ѣ в а ю с я , ч т о ства

в амъ

чтобь

извѣстны.

cïe

было

слышалъд ч т о

Е. Я

всѣ т а й н ы я и с к у Д.

Дай

Богъ ,

сп ра ве д ли в о !

есть

E.

Ä

нѣкоіпорое т а й н о е

и с к у с т в о , пр и п о м о щ и к о т о р а г о чел овѣкъ съ весьма м а д ы м ъ іп р у д о м ъ м о ­ жетъ

узнать

всѣ

науки.

слы ш у ? Бидѣлъ ли т ы Е.

В ид ѣ лъ ,

Д.

Что я

о семь к н и г у ?

но не м о г у

болѣе

ничего

с к а з а т ь о б ь ней , к а къ т о л ь к о ч т о видѣль ; п о т о м у

ч т о мнѣ болѣе

волилъ ея хозяинъ. ж а л а о н а въ себѣ ? Е .

не п о з -

Д . Ч т о же с о д е р ­ Изображенія раз-

л и ч н ы х ъ ж и в о т н ы х ъ , д р а к о н о в ъ , львовъ, л е о п а р д о в ь ; сверьхъ сего р а з н ы е к р у г и , въ к о т о р ы х ъ

написаны

рыя

Греческія,

часга'хю

были нѣ коточастію

Аа-

т и н с к і я , ч а с т і ю Е в р е й с к і я , часпию и з ъ другихъ Д.

невнятныхъ

Какъ говорится

языковъ

слова.

въ сей к н и г ѣ , во

с к о л ь к о д не й м о ж н о у з н а т ь всѣ н а у к и ? Е.

Въ

четырнатцать.

Д.

Лестное

247 о б ѣ щ а н і е ! Н о з н а е ш ъ л и ш ы , чптобы к ш о н и б у д ь при п о м о щ и сего т а й н а г о и с к у с т в а сд ѣлался у ч е н ы м ъ ? Е . Н ѣ т ъ . Д.

Да и никто

не в и д а л ъ ,

не у в и д и т ъ ; развѣ т о г д а , димъ,

что

к т о нибудь

и никто

когда уви-

посредствомъ

А лхим іи сдѣлается богатым ъ.

Е.

Од­

н а к о я ж е л а л ъ б ы , ч т о б ъ cïe и с ку с іп в о было истинное. Д .

И вѣрно д л я т о г о ,

ч т о скучно с т о л ь к о у п о т р е б л я т ь т р у довъ

для достиж енія

кахъ? Е . Правда. Д . Небу.

успѣха

въ н а у -

Но т а к ъ угодно

О н о и н о г д а л ѣ н н в ы м ь и не д о с -

тойнымь

даетъ

обыкновенное

богат­

с т в о , к а къ т о , з о л о т о , д о р о г і е к а м ­ ни , сребр о, д о м ы : м е ж д у дѣлило, м о гъ

ч т о б ы н и к т о бе з ъ т р у д а н е

получить

торое

того

имени, и к о т о р о е

сего

одію е с т ь со б ст в е н ­

И т а к ъ не д о л ж н о с к у ч а т ь

іпрудом ъ,

л я е ш ь на мъ ство ,

б о га т с т в а , ко­

въ с а м о м ъ дѣлѣ д о с т о й н о

ное н а ш е . такимъ

т ѣ м ъ опре-

толь

который

достав­

драгоцѣнное

богат­

к о г д а весьма м н о г іе , п о д в е р г а я

с ебя у ж а с н ы м ъ

оп а сн осі пям ъ

и безчи-

сл еннымъ п і р у д а м ъ ,

стараются

ч и т ь какія

маловременныя

нибудь

полу­ и

248 въ сравненіи

съ

пр о с в ѣ щ е ш е м ь

шенно маловажныя в о д и ;

сове р­

и ко гд а при

всемъ т о м ъ он и и н о г д а не доспи; гаюітіь д о с во ег о ж е л а н і я . Сверьхъ т о г о т р у ­ д ы , у п о т р е б л я е м ы е на просвѣщенхе се ­ б я , приносягпъ н ѣ к о т рое с л а д к о е у д о в о л ь с т в і с , к а къ нешь

въ семъ

столько

скоро

человѣкъ

нач­

Но т ы

уже

успѣвать.

cïe дѣл о в о ш е л ъ ,

въ

что т е ­

перь въ с о с т о я н і и са мь п р о г о н я т ь он ую скуку. Е . Какимъ образомъ? Д . Во­ первыхъ старайся

получить

с т і е къ н а у к а м ъ ; сверьхъ обыкновенньшъ взираи.

Е.

т о г о не съ

равнодушіемъ

Н о какъ

пр ис шр а-

я могу

на н и х ъ cïe

сдѣ-

лать { Д.

П р е д с т а в ь с е б ѣ , сколь м н о ­

г и х ъ онѣ

обогатили;

в о з в е л и на в ы с о к у ю ств!

многихъ

и у важ ен ія; а п р и то м ъ вообрази,

с ко л ь в е л и к о комъ

скол ь

степень д о с то и н ­

и

различіе

скотомъ.

с пра вед лив ъ.

Е.

между

человѣ-

Вашь

совѣшъ

Д.

П о с е м ь п р и у ч и свой

р а з у м ь къ т о м у ,

ч т о б ъ онъ могъ самъ

с о б о ю повелѣвапіь, и у в е с е л я т ь с я іпѣмъ, что

приносить

пользу,

а не. з а б а в у .

В с е , ч т о с а м о по себѣ п о х ва л ьн о , х о ­ тя

сь н а ч а л а б ы в а е ш ь нѣсколько с к у ч ­

2 4 9

но, но ошъ н а в ы к а д ѣ л а е ш ся п р і я т н ы м ь . Такимъ

о б р а з о м ъ хпы и менѣе

нишь т р у д а

своему

причи­

у ч и т е л ю , и ско-

рѣе м о ж е ш ь п о н и м т ь его н а с т а в л е н ь я , по слова мъ

Исократа ,

стойны т о г о ,

которыя

чтобы т ы

ихъ

до­

напи-

салъ на пе рв ом ь л и с т ѣ своей к н и г и з о ­ л о т ы м и буквами ; т о д е ш ь ж а д ен ъ

е с т ь , когда б у ­

къ по зн а н ію ,

то

много

Е . Я д о вол ьно имѣю о с т р о ­

узнаешь.

т ы , чтобы

понимать;

но т о т ч а с ъ в ы ­

х о д и т ь изь головы, ч т о пойму. Д . И такъ т ы

мнѣ г о в о р и ш ь о д ы р а в о н боч-

кѣ і Е . Вы у г а д а л и . Н о к а к ъ с ^ м у п о ­ мо чь ? Д . Н а д о б н о з а м а з а т ь с к в а ж и н у , чтобы б о чк а не т е к л а . Е . Чемъ ? Д.

Н е с мо л о ю и не и з в е с т ь ю , а пр и -

л ѣ ж ан іе м ь.

Кто

учить

однѣ

сло ва ,

не п о н и м а я и х ъ содержания, і п о т ъ с к о р о забываешь.

Слова,

мера, к р ы л а т ы ,

по вы ра же ні ю

и с ко р о

е с т ь л и м ы с л и не д а ю т ъ И такъ

Го­

улегпаютъ,

имъ т я ж е с т и .

прежде всего д о л ж н о с т а р а т ь ­

с я сове рш ен но п о н я т ь ,

п о т о м ъ не о д ­

нократно представлять

въ м ы с л я х ь и

п о в т о р я т ь ; сл о во м ъ, д о л ж н о , какъ в ы ­ ш е с к а з а н о , п р и у ч и ш ь р а з у м ъ къ т о м у ,

250

ч т о б ь онъ м о гъ з а н и м а т ь с я р а з м ы ш л е ніемь,

когда т о л ь к о

п р о т п в ъ се г о

то

бой р а з у м ъ , к о т о р а г о лать

нужно.

На-

к т о им ѣетъ т а к о й гру­

п р ив ы чн ы м ъ

не м о ж н о с д е ­

къ с е м у ; т о т ъ ни

м а л о не с по со бен ъ къ н а у к а м ь .

Е . Но

я собсгпвеннымъ о п ы т о м ь знаю, ск о л ь ­ к о cïe т р у д н о .

Д.

Кто

имѣетъ толь

бѣглое вн и м а н іе , ч т о не м о ж е т ъ д о л г о з а н и м а т ь с я р а з м ы ш л е ш е м ъ об ъ о д н о м ъ дѣлѣ ; і п о т ъ слуш ать,

не м о ж е т ъ т а к ж е

когда

кто

у д е р ж а т ь въ п а м я т и т о , потому

что

ни

ч т о узналъ.

Н а свинцѣ м о ж н о ч т о н и б у д ь зить ,

долго

говоришь ,

изобра­

онъ л е ж и ш ь

на

о д н о м ъ м ѣ с т ѣ ; н а п р о т п в ъ сег о на водѣ, и л и на р т у т и онѣ

ничего ,

оть того что

вь б е з п р е с т а н н о м ъ

іпакъ е с т ь л и т ы

движеніи.

И

м о ж е ш ь п р и у ч и т ь къ

т о м у с вое в н и м а н іе ; частаго

обращешя

людьми,

которые

то

при п о м о щ и

съ про свѣ щ еи ны м и въ с в о и х ъ

разгово-

р а х ъ все гда о т к р ы в а ю п і ъ т о , ч т о д о ­ стойно

нашего

познанія,

съ м а л ы м ь

т р у д о м ъ у з н а е ш ь весьма м н о го . Е . Б е з ъ сомнѣшя.

Д.

К а ж д ы й р а з ь з а об ѣд ом ъ

съ н и м и кр ом ѣ

обыкновенныхь

въ т а -

251 ко м ъ со б ра ні и рѣчей и ра зго воровъ у сл ы і ц и ш ь оіпъ н и х ъ по крайне й мѣрѣ восемь с а м ы х ъ л у ч ш и х ъ н з р е ч е н і й , к о ­ т о р ы х всѣ п о ч е р п н у т ы и з ъ п р е в о с х о д н ѣ й ш и х ъ п и с а т е л е й ; и с т о л ь к о же з а ужиномъ.

Т е п е р ь с о ч т и , ско ль ко т а ­

кихъ изреченш узнаеш ь т ы м ѣ с л ц ъ , и ско л ьк о много ,

вы ча йн о

вь к а ж д ы й

въ го дъ.

Е.

Чрез­

е с т ь л и бы я т о л ь к о

м о г ъ у п о м н и т ь . Д . Сверь хъ т о г о с л у ­ ш а я вс ег да

токмо

такихъ,

которые

х о р о ш о г о в о р я т ъ на и н о с т р а н н ы х ъ я з ы кахъ, безъ дальняго

затруднения выу­

ч и т с я онымь, судя п о то м у ч т о д ѣ т и и безъ наставления

иные

вь к о р о т к о е

вр ем я н а у ч а ю т с я г о в о р и т ь п о ф р а н ц у з ски и п о а г л и ц к и . вать

вашему

изпытать,

E.

Я

совѣіпу ;

могу ли

буду и

следо­

постараюся

я п р и вы кн у ть кь

повел ѣн іямъ М у з ъ . Д . Я д р у г а г о т а й н а г о и с к у с т в а не з н а ю ,

кр ом ѣ с т а р а -

н і я , любви и н е у с ы п н о с т и . §

1 4 g .

т е п е р ь

..

з а и ч е с к і я б о л ь ш а я м о е

П о р я д о к ъ

п о к а з а т ь

с л о в о ,

и

и л и

р е б у е т ъ

^

с о ч и н е ш я . р Ь ч ь ,

ш

в а ж н ѣ п ш і я О н ѣ

г п а к ъ

И с т о р і я .

П р о -

1

с у т ь

н а з ы в а е ­ П е р в о е

в ъ

Большая ï)t’ч ь ,

сл о в о .

и л и

2 5 2

р а з с у ж д е н ш т е й

е с т ь

с к о л ь к о б о ю ,

с о с ш а в н ы х ъ н е

ч т о

и н о е

к ъ

о д н о й

м а т е р ' ш

с к и х ъ

с и л л о г и з ь м о в ъ

р е н і я , в ъ и

х р ш

е г о

о н о

е с т ь

к о т о р о м ъ

и л и

п р и

т о м ъ

о н ъ

в с ѣ х ъ

в о

с т а в и т ь

с а м ы м и

и т ь

в а ж н о е

н а м ѣ -

и л и

в с е м ъ

о п р о -

м а т е р ' і ю э

в о з м о ж н ы м ъ ;

и м ѣ е п і ъ и

т а к ъ с л у ч а й

с і ю ю

ч а с т я х ъ б о л ь ш а я

о п ы

с е й р ѣ ч ь

т ­

н а у ­ е с т ь

п р о и з в е д е н и е

к о т о р о е

,

с о

д о л ж н о

н о б ѣ д у

д о ­

н а д ъ

п р е д у б ѣ ж д е н і е м ъ

н е и

п р и с т р а с ш і я м и .

1 4 9 .

К о г д а

о б р а щ е н ы щ

и

н и б у д ь

о р а т о р у

в ѣ ж е с т в о м ъ

с у д я

с и л ь н ы м и

с о в е р ш е н н е й ш е е

§

а

д о к а з а т е л ь с т в а ­

з н а н і е

,

с л о й о м ъ

к р а с н о р ѣ ч і я ,

Ея ч а с т и .

;

к р а с н о р ѣ ч і я

н о с т ь

т о

Р ш п о р и ч е -

о р а т о р ъ

з д ѣ с ь с в о е

;

и

с о ч и н е ш е ,

с о

п о к а з а т ь

к и

с о ­

о т н о с я ­

т а к о е

к а к у ю

и с к у с т в о м ъ ч т о

м е ж д у

п о д т в е р ж д а е ш ь ,

в е р г а е т ъ и

н ѣ -

с о д е р ж а н і я

д о с т а т о ч н ы м и

м и

к а к ъ

г л а в н о й

щ и х с я

с т о р о н ы

ч а с ­

,

с о е д и н е н н ы х ъ

и

е г о

д р у г о м у ,

м ы

в ъ

н а м ѣ р е н ы

и

п р и

ч т о

л и ч н о м ъ

б ы в а е м ъ н и б у д ь

і п о м ъ

с о о б ­ в е с ь м а

с о б с т в е н н о

253

до него, и л и д о насъ к асаю щ ееся; т о обы кновенно не в д р у г ъ е м у cïe о т к р ы в а е м ъ , но начавъ п о с т о р о н ­ ними о б с т о я т е л ь с т в а м и пом алу д о во д имъ его д о своего н а м ѣ р е н ія . C i e п р а в и л о б л а г о р а з у м і я н а б л ю -П р и с ш у п ъ . д а ю т ъ и в ш п ш въ б о л ы п и х ъ р ѣ чахъ. О ни н ач и н эю тъ ихъ т ѣ м ъ , ч т о сл у ж и тъ нѣкоторы м ъ какъ бы п р е д д в е р іе м ъ , и л и п р ед у го гп о вл ен іем ъ слуш ателей къ сам ом у с о ч и н е н н о . C ïe с о с г а а в л я е іп ъ п е р ­ вую ч а с т ь , назы ваем ую п р и с т у п о м ъ . Г І о с л ѣ с е г о к о г д а м а т е р і е ю Повѣствов с е й р ѣ ч и б у д е т ъ т а к а я м ы с л ь , ван,е* к о т о р а я т а к ъ соединена съ ка­ кимъ нибудь И сто р и ч ески м ъ произш е с т в іе м ъ , ч т о не зн а я сего не м ож но ясн о в ы р а з у м ѣ т ь о н у ю ; въ так о м ъ случаѣ сочи н и тель послѣ п р и сту п а пересказы ваетъ слуш ат е л я м ъ cïe п р о и з ш е с т в іе . В ъ сем ъ с о с т о н т ъ в т о р а я ч а с т ь больш ой рѣ ч и , и з в ѣ с т н а я подъ именемъ пов ѣ с т в о в а н ія . З а нею с л ѣ д у е т ъ П редлоп р е д л о ж е н і е , и л и м а п ге р ія . 11° и з с л ѣ д о семъ о р а т о р ъ предлагаетъ сл у -в ате, ж а щ ія къ и о д тв е р ж д е ш ю , или

254

опроверж ению оной доказатель­ ства, и такж е отраж аетъ, есть­ л и е с т ь , п р о т и в н ы я ей м н ѣ н ія съ ихъ доводам и. В се cïe н а зы ­ в а е т с я и з с л ѣ д о в а ш е м ъ , и со сіп ав ляетъ четвертую часть речи. Заключе Н а к о н е ц ъ д о л ж н о с л е д о в а т ь з а ­ ніе. клю чение , п о с л е д н я я и такая ч а с т ь , въ к о т о р о й о р а т о р ъ наибо­ л е е д о л ж е н ъ у п о т р е б и т ь с р е д с п ів ъ к ъ п р ед н ам ер ен н о м у у с п ѣ х у въ своем ъ д ѣ лѣ . О 3

при су пѣ.

§ 150. И т а к ъ п р и с т у п ъ упот р е б л я ю т ъ ораторы единствен­ но д л я т о г о , дабы п о ср ед ств о м ъ его с д е л а т ь с л у ш а т е л е й внима* т е л ь н ѣ е , и д а т ь и м ъ о с е б е хо~ р о ш ія м ы с л и . В сяко й в и д и т ъ , ч т о у сп ѣ х ъ въ сем ъ не м алов^ж ном ъ дѣлѣ зави си тъ о т ъ собственнаго б л а го р а зу м ія с о ч и н и т е л я ; и ч т о cïe б л а го р а зу м іе с о с іп о и тъ въ т о м ъ , дабы не с к а з а т ь чего н и б у д ь , и зъ чего б ы с л у ш а т е л ь м огъ худо зак л ю ч и ть о кач ествахъ ума, или сердца о р ато р а, и з а м е т и т ь въ немъ и л и л е г к о м ы с л іе , или

2э5

ч р е зм е р н о е с а м о л ю б іе и гп щ есл а в іе , и л и н е д о б р о ж е л а т е л ь с т в о и n p n c m p a c m ïe , и л и п р е н е б р е ж е т е ув аж аем ы хъ въ о б щ е с т в е м н ѣ н ій и обы чаевъ, и л и наконецъ не у в аж е н іе св о и х ъ с л у ш а т е л е й . Н е м е­ н е е т а к ж е къ в о зб у ж д е н і'ю въ н и х ъ вним аш я къ сочиненно и благо­ склонности къ со ч и н и т ел ю сп о­ с о б ст в у еш ь т о , когда содер ж аш е приступа будетъ такъ бли зк о къ м а т е р 'ш , ч т о о н о н е ч у в с т в и ­ т ел ь н о и скоро д о в о д и т ь до ней с л у ш а т е л я ; словом ъ , п р и с т о й ­ ность и краткость сей ч а ст и р ѣ чн п о ч и т а ю т с я въ ч и сл ѣ главны хъ ея со в ер ш ен ств ъ . § 1 5 1 . ПоСПТО рОНШ Я о б с т о я - И зоб р ѣ теш е л ь с ш в а , о т ъ к о т о р ы х ъ и з о б р ѣ - н іе > таю тся м ы сли дл я п р и с т у п а , су т ь или т о т ъ достопам ятны й с л у ч а й , на к о т о р ы й о р а т о р ъ со ч и н я ет ъ свое слово, и л и т о м ес­ т о , где онъ его б у д е т ъ произно­ си т ь , или состояние сл уш ател ей , и л и с о с т о я ш е сам аго с о ч и н и т е л я , и л и иногда в а ж н о сть , польза и

256 Ра з поло­ п р і я ш н о с т ь м а т е р ы . И т а к ъ о р а ге е н і е ш о р ъ , начавъ свой п р и с т у п ъ по­ ч е р п н у т ы м и иногда о т ъ одного , иногда ж е о т ъ нѣсколькпхъ вдругъ показанны хъ о б с т о я т е л ь с т в ъ мы­ сл я м и , и п о т о м ъ выводя од н у м ы сль и зъ д р у го й т а к и м ъ образом ъ, ч т о п о ч т и в ъ к а ж д о м ъ п е р іо д ѣ д ѣ л а е т ъ б л и ж а й ш і й ш а г ъ к ъ с в о е й мл т е ­ р т , все cïe п р е д л а г а е т ъ въ ви дѣ и л и п р е в р а щ е н н о й х р іи , и л и ка­ кого нибудь Р и то р и ч еск аго си ллогизьм а , и ли и обоихъ в м ѣ с т ѣ . И украше- П р е в о с х о д н ы е в и т ы в ъ с е й ч а с т и ніе прис­ рѣчи п о ч т и всегда у д е р ж и в а ю тс я тупа. о т ъ всего т о г о , ч т о о т з ы в а е т с я и с к у с т в о м ъ вы сокаго рода ; и зклгочая* о д н ак о т ѣ обстоятель­ с т в а , когда случай , на к о т о р ы й нарочно сочинено слово , б у д е т ъ весьм а важ енъ. Примѣръ.

П р и м ѣ р о м ъ си х ъ п р а в п л ъ мо­ ж е т ъ б ы т ь с л ѣ д у ю щ ій г ір и с т у п ъ , в з я т ы й изъ слова, произнесеннаго п р и п о г р е б е н ы одного зн ам ен и ­ т о г о и долговѣчнаго Р о с с ы с к а го П атрю та.

257 И гпакъ î —- М у ж ъ , исполненный д о л ­ г о т о ю дней , скончался въ малѣ ! —Р у к а приближ енныхъ зак р ы л а х л а д н ы ­ ми вѣждями пом ерк ш ш на вѣки взор ь его. — Б е зд ы х а н н о е тпііло его п р е д а е т ­ ся б л а г о ч е с т н о гр об у. — П р и з н а т е л ь ­ н о с т ь начерпі .еіпъ па кам ени им я е г о .— Ч у в с т в и т е л ь н о е сердце оросиіпъ сл е­ зою гробни цу е г о .............. И симъ л и свершились в о з д а я ш я т ѣ и ъ подви гам ь его прехвальнымъ, и звѣ стн ы м ъ П р е с т о ­ лу, О течеству, свѣту ? — П о то м ство со п летеіп ъ ем у вѣнсцъ х в ал ы ? — П о глава , у в я д ш а я подъ смеріпнымъ серпомь, н о с и т ь его у ж е не м о ж е т ъ . Б ы ­ то п и сан и я в о з в ѣ с т я т ъ дѣла е г о ' — Н о сему не в н е м л е т ъ болѣе с л у х ъ , при­ легши* къ сердц у зе м л и , к о т о р а г о и гласъ грома не п о т р я с а е ш ь . В о зд в и г­ н у т ь въ ч е с т ь его м ѣ д ь , или мраморъ ? — Но подъ т я ж е с т і ю сею и зн е м о г а ю тъ к о с т и , кои природа піих и м ь маніемъ преклонила въ мирѣ у с ­ н у т ь и почить. Б о ж е великій ! Д л я сего л и всемог у щ а я б л а г о с т ь Т в о я п ри зы ваеш ь че­ л овека во с т р а н у сію о т ц е в ъ и м а т е Р

258

р е й , даб ы т о л ь к о р о д и т ь с я и у м е ­ р е т ь ? — Ч т о ж ъ будепіъ онъ предъ з л а к о м ъ , ги б н у щ и м ъ о т ъ з н о я на полѣ сельномъ ; или предъ м р а в іе м ъ , и з д ы хаю щ имъ подъ ногою п у т н и к а скороіпечнаго ? Б о го п о д о б н а я д о б р о д ѣ т е л ь ! д л я сего ли л ю б и т е л и піьои ж е р т в у ю т ь , изъ р е в н о с т и къ nu- б ѣ , всемъ сердпемъ и душ ею , всей крѣпосіпш силъ и самою ж изнію , д аб ы собравъ всеобщхя х вал ы д а н ь , о с т а в и т ь ее у о т в е р с т і я гр о б а? — Но и сего с т я ­ жания не имѣюіпъ т ѣ , кои любви своея къ т е б ѣ имѣли с в и д ѣ т е л е м ъ о д н у совѣсть и Бога. С в ѣ т ъ сей е с т ь д л я д о б р о д ѣ т е л н подвигъ : но не въ немъ ея награда. М ы п а м я т ь ея у к р аш аем ъ т л ѣ н н ы м и вен­ ц а м и : и б о не мож ем ъ у к р а с и т ь се не П р е л л о - гплѣш ш м и. — Т а к Ъ с а м а я с м е р т ь женіе ело- д 0 ^ р 0 д ^ т е 1ь Н ы Х '1) е с т ь д о к а з а т е я ъ с т е о я іЪ

б е зс м е р т ія ,

и т ого

б л а ж ен ст ва , к о т о р о е лодвп гам Ъ б л а го іе с т п в ы м Ъ ео

ст ранахЪ

ст ве

лредост аеяено

небесиы хЪ ,

в ѣ ін о с т и .

вЪ ц а р ­

259

§ 1 5 2 . Б ъ п о в ѣ с г т ів о в а н ш ОрЛ- о п о п о ­ л т о р ы т а к и м ъ о б р а з о м ъ п е р е с к а - ч то не п ри н явъ п р е д л а­ г а е м а го и м ъ с о в ѣ п іа , н е м о ж н о и с ­ п о л н и т ь какого нибудь важ наго намѣреш я. Бъ таком ъ случае когда со ч и н и т ел ь въ м а т е р ш у б ѣ ж д аетъ о с т а в и т ь ч т о нибудь , и л и вовсе не п р е д п р и н и м а т ь ; т о , к а к ъ с к а з а н о вы ш е,, и з о б р е т а ю т с я д о к а за т е л ь с т в а ош ъ п р о ти вн ы х ъ п оказан-ны м ъ н з т о ч п и к о в ъ , р а з д е ­ л я я т а к ж е и хъ на содерж ащ ееся подъ н и м и , и п р о т и в н ы е показаннымъ в ы ш е , виды . § 1 5 6 . О б ъ я с н и м ъ в с е с'іи п р а ­ П р и я іѣ р ь п зобр ѣ тевила иримЬромъ. И ш акъ п о л о - нхя д о к а з а ­ ж п м ъ , ч т о м а ш е р іе ю р е ч и б у д е п іъ т е л ь с т в а .

Q Ô 4

с ія пмЪ

мы сль :

б і/д ь

доеолепЪ

ссо-

ж р е б іе м Ь .

Доказательства I.

ОтЪ

сест н аго:

1. Д о к а ж е ш ь долж ное повиновеніе Промыслу. 2. Н е з а х о ч е ш ь лиш ить другихъ т о г о , ч т о имъ принадлежиш ь. 3- Б у д е ш ь спокоенъ д у х о м ь . II

ОтЪ

п олезн аго:

1. Н е б у д еш ь подвсрженъ негодова­ нию и малодуш'ію. 2 . Не и з н у р и т с я б езп о л езн ы м и т р у ­ д ам и . 3- З а с л у ж и ш ь данъ.

довѣ р ен н ость сограж-

4 . Б ольш е б у д еш ь и м ѣ т ь о своей с о б с т в е н н о с т и . III.

ОтЬ

попеченіл

лргя т н аго:

Б е е , чемъ б у д еш ь в л а д ѣ т ь , б у ­ д еш ь у т ѣ ш а т ь т е б я , ч т о правильно т е б ѣ п ри надлеж и ш ь. 1.

Іір іл тн о б у д е т ъ слы ш ать похва­ л ы т в о е м у равнодушіію. 2.

265 IV .

ОтЪ

г/д о 6 н а го :

z. Т ы человѣкь просвѣщенный. 2 . Т ы у ж е псрежилъ большую п оло­ вину ж и зн и . 3. Д овольно имѣешъ своего с о б с т в е н ­ наго. V.

ОтЪ

н еобходи м ого :

О дни умѣренные щ а с т л и в ы . 1 5 7 . Б е з ъ с о м н ѣ н ія н е ко в с я ­ кой м а т е р ш можно п р и и с к а т ь до­ к а з а т е л ь с т в а о т ъ всѣхъ показанны хъ и зто ч н и к о въ ; однако всегда л у чш е с т а р а т ь с я и зо б р е с т и ихъ сколько можно болѣ е, не д л я т о г о ч т о б ы всѣ у п о т р е б и т ь въ рѣчи , но ч т о б ы в ы б р а т ь и зъ нихъ с и л ь н ѣ й іш я . К а ж д о е и зъ си х ъ и зб р а н ­ ных^ уж е д о к а за т е л ь с т в ъ разу м н о ж а еп іся по п р а в и л ам ъ х р 'ш , или Р и то р и ч еск аго силлогизьм а , и л и о б о и х ъ в м ѣ с т ѣ ; и всѣ с іи ча­ с т и и зс л ѣ д о в а н ія д о л ж н ы б ы т ь связаны т а к ъ , ч т о б ы с о с т а в л я л и одно непреры вное сочинеш е. Ч т о к а с а е т с я д о ихъ р а зм ѣ щ е ч ія ; т о превосходны е о р а т о р ы по больш ой §

О разудічоженіи и р а з п ол о ж е нï и л о к а з ашельсшвь.

2 Ô 6

ч а с т и сам ы я у б ѣ д и т е л ь тіы я и зъ нихъ п о л агаю тъ позади всѣхъ 3 а с л аб ѣ й іш я п р о ч и х ъ въ ср е д и н ѣ .

ГТри^ръ

§ 15g. П оелику цѣлое и зсле­ a 3 у и нодование б о л ь ш о й р ѣ ч и з д е с ь н е