Barthélémy-Griño architectes: Frameworks / Trait pour trait 9783764376536

Table of contents :
A Matter of Detail / En fait de détail
Frames / Charpentes
Community Centre / Salle communale, La Petite-Raon
Sports Complex / Complexe sportif, Ailly-sur-Somme
Stadiums and Bow-and-Arrow Range / Stades et pas de tir à l’arc, Nanterre
Sports Shelter / Halle de sport, Vanves
Components / Composants
Housing, Schools and Parking Lot / Logements, écoles et parking, Paris
Library and City Ateliers / Bibliothèque et ateliers municipaux, Paris
Junior High School / Collège, Nanteuil-lès-Meaux
Insides / Intérieurs
Xippas Gallery / Galerie Xippas, Paris
Paolo Roversi Studio / Atelier de Paolo Roversi, Paris
Management Offices / Bureauxde direction, Issy-les-Moulineaux
Vineyard Estate / Domaine Vinicole, Le Thoronet
French Consulate / Consulat de France, London / Londres
Géricault’s Studio / Atelier Géricault, Paris
Community Offices / Hôtel administratif, Saint-Martin-de-Ré
Skins / Enveloppes
Commercial Building / Immeuble commercial, Rio de Janeiro
Parking and Commercial Space / Parking aérien et commerces, Kōbe
Double-Skin Façades / Façades climatiques, Paris
Project List / Liste des projets
Selected Bibliography/ Bibliographie sommaire
Biographies / Biographies
Acknowledgements / Remerciements
Credits/ Crédits

Citation preview

"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES





"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES &RAMEWORKS4RAITPOURTRAIT

"IRKHÇUSERn0UBLISHERSFOR!RCHITECTURE "ASELs"ERLINs"OSTON

4RANSLATIONFROM&RENCHINTO%NGLISH4RADUCTIONDUFRAN³AISÈLANGLAIS "RINA'OLDFARB 0ARIS TEXTSBY3TPHANE!LLAIRE 0HILIPPE"ARTHLMYAND-ARYSE1UINTON TEXTESDE3TPHANE!LLAIRE 0HILIPPE"ARTHLMYET-ARYSE1UINTON

4RANSLATIONFROM%NGLISHINTO&RENCH4RADUCTIONDELANGLAISAUFRAN³AIS %MILIE'OURDET /RLANS TEXTBY-OHSEN-OSTAFAVITEXTEDE-OHSEN-OSTAFAVI

,AYOUT#ONCEPTIONGRAPHIQUE "ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES"RINA'OLDFARB 3YLVIA'RI¤O 0ARIS

,ITHOGRAPHYAND0RINTING0HOTOGRAVUREET)MPRIMERIE +ONKORDIA$RUCK'MB( "¿HL

!#)0CATALOGUERECORDFORTHISBOOKISAVAILABLE FROMTHE,IBRARYOF#ONGRESS 7ASHINGTON$# 53!

"IBLIOGRAPHICINFORMATIONPUBLISHEDBY $IE$EUTSCHE"IBLIOTHEK $IE$EUTSCHE"IBLIOTHEKLISTSTHISPUBLICATIONINTHE$EUTSCHE .ATIONALBIBLIOGRAlEDETAILEDBIBLIOGRAPHICDATAISAVAILABLEIN THE)NTERNETATHTTPDNBDDBDE

4HISWORKISSUBJECTTOCOPYRIGHT!LLRIGHTSARERESERVED WHETHERTHEWHOLEOR PARTOFTHEMATERIALISCONCERNED SPECIlCALLYTHERIGHTSOFTRANSLATION REPRINT ING RE USEOFILLUSTRATIONS RECITATION BROADCASTING REPRODUCTIONONMICROlLMSOR INOTHERWAYS ANDSTORAGEINDATABANKS&ORANYKINDOFUSE PERMISSIONOFTHE COPYRIGHTOWNERMUSTBEOBTAINED

"IRKHÇUSERn0UBLISHERSFOR!RCHITECTURE 0/"OX #( "ASEL 3WITZERLAND 0ARTOF3PRINGER3CIENCE"USINESS-EDIA 0RINTEDONACID FREEPAPERPRODUCEDFROMCHLORINE FREEPULP4#&’

0RINTEDIN'ERMANY )3".     )3".      HTTPWWWBIRKHAUSERCH

#ONTENTS 3OMMAIRE

-OHSEN-OSTAFAVI &RAMES#HARPENTES

#OMPONENTS#OMPOSANTS

)NSIDES)NTRIEURS

3KINS%NVELOPPES



!-ATTEROF$ETAIL%NFAITDEDTAIL

 

#OMMUNITY#ENTRE3ALLECOMMUNALE ,A0ETITE 2AON



3PORTS#OMPLEX#OMPLEXESPORTIF !ILLY SUR 3OMME



3TADIUMSAND"OW AND !RROW2ANGE3TADESETPASDETIRÈLARC .ANTERRE



3PORTS3HELTER(ALLEDESPORT 6ANVES

 

(OUSING 3CHOOLSAND0ARKING,OT,OGEMENTS COLESETPARKING 0ARIS



,IBRARYAND#ITY!TELIERS"IBLIOTHËQUEETATELIERSMUNICIPAUX 0ARIS



*UNIOR(IGH3CHOOL#OLLËGE .ANTEUIL LËS -EAUX

 

8IPPAS'ALLERY'ALERIE8IPPAS 0ARIS



0AOLO2OVERSI3TUDIO!TELIERDE0AOLO2OVERSI 0ARIS



-ANAGEMENT/FlCES"UREAUXDEDIRECTION )SSY LES -OULINEAUX



6INEYARD%STATE$OMAINE6INICOLE ,E4HORONET



&RENCH#ONSULATE#ONSULATDE&RANCE ,ONDON,ONDRES



'RICAULTS3TUDIO!TELIER'RICAULT 0ARIS



#OMMUNITY/FlCES(­TELADMINISTRATIF 3AINT -ARTIN DE 2

 

#OMMERCIAL"UILDING)MMEUBLECOMMERCIAL 2IODE*ANEIRO



0ARKINGAND#OMMERCIAL3PACE0ARKINGARIENETCOMMERCES +BE ǀ



$OUBLE 3KIN&A³ADES&A³ADESCLIMATIQUES 0ARIS

0ROJECT,IST,ISTEDESPROJETS



3ELECTED"IBLIOGRAPHY"IBLIOGRAPHIESOMMAIRE



"IOGRAPHIES"IOGRAPHIES



!CKNOWLEDGEMENTS2EMERCIEMENTS



#REDITS#RDITS



!-ATTEROF$ETAIL4HE!RCHITECTUREOF0HILIPPE"ARTHLMYAND3YLVIA'RI¤O %NFAITDEDTAIL,ARCHITECTUREDE0HILIPPE"ARTHLMYET3YLVIA'RI¤O

#ONTEMPORARYARCHITECTUREIN&RANCE ATLEASTVISUALLY REMAINSDEEPLYIN DEBTEDTOTHEREPRESENTATIONALTENDENCIESOFMODERNISM0ERHAPSTHETRADI TIONENDURESBECAUSE&RANCEWASTHESITEOFSOMANYOFTHEMAJORDEVELOP MENTSINARCHITECTUREDURINGTHEEARLYPARTOFTHELASTCENTURY/RCOULDITBE THATTHERECOGNISABLELOOKOFTHECOUNTRYSARCHITECTUREHASMORETODOWITH THEINSULARITYOFITSARCHITECTURALPROFESSION WHICHHASPREVENTEDAMORE SYSTEMATICCONTAMINATIONOFTHEDISCIPLINEBYOTHERSTYLESANDAPPROACHES 7HATEVERTHEREASONS THEREAPPEARSTOBENOSHORTAGEOFPOLITEMODERNIST BUILDINGSIN&RANCETODAY)NTHISREGARDTHEYMIGHTEVENBETHE%UROPEAN MARKETLEADER$ESPITETHEUNEASEWITHWHICHONEMIGHTVIEWTHISARCHITEC TURE ITISDISTINGUISHEDBYTHEFACTTHATITSUPPORTSANDINVARIABLYPROMOTES SOCIALPROGRAMMESWHICHINALARGEPARTREMAINCONSISTENTWITHTHEIDEOLO GICALAGENDAOFMODERNISMHOUSING SCHOOLS PUBLICPARKS ETC/THER COUNTRIESHAVEHADADIFlCULTTIMEEITHERFORMULATINGORIMPLEMENTINGTHEIR SOCIALAGENDAWITHTHESAMEEFFECTIVENESSASTHE&RENCH 7ORKINGWITHINSUCHACONTEXT THE&RANCO 5RUGUAYANTEAMOF0HILIPPE "ARTHLMYAND3YLVIA'RI¤OHAVEPUSHEDTHEBOUNDARIESOFTHEPREVAIL INGTENDENCYBYCOMBININGEVERYDAYPROGRAMMESWITHAGREATERATTENTION TOMATERIALSANDTHEIRDETAILS TOTHEARRANGEMENTOFBUILDINGPARTS TOSTRUC TURESASWELLASCONSTRUCTION4HEADVANCESANDPROGRESSIONSINTHEIRWORK ARETHUSLESSSTYLISTICANDMOREDIDACTICINNATURE 4HISAPPROACHHASALSOBEENSUSTAINEDBYTHEIRRESEARCHINTERESTSAND TEACHINGMETHODS/NEPERSONWHOSEEMSTOHAVEHADAPARTICULARIMPACT



,ARCHITECTURECONTEMPORAINEEN&RANCE TOUTAUMOINSENAPPARENCE RESTE PROFONDMENTREDEVABLEENVERSLESTENDANCESPROPRESAU-ODERNISME 0EUT ÎTRECETTETRADITIONPERDURE T ELLEENRAISONDUNOMBRECONSIDRABLE DAVANCESARCHITECTURALESMAJEURESQUISESONTPRODUITESEN&RANCEAUD BUTDUSIËCLEDERNIER/UPEUT ÎTRECECARACTËRERECONNAISSABLEDELARCHI TECTUREFRAN³AISETIENT ILDAVANTAGEÈLINSULARITDELAPROFESSION UNTRAITQUI AURAITPRMUNILADISCIPLINECONTRELINmUENCETROPSYSTMATIQUEDAUTRES STYLESETDAUTRESAPPROCHES 1UELLESQUENSOIENTLESRAISONS ONNESEMBLEPASAUJOURDHUIEN&RANCE MANQUERDDIlCESMODERNISTESBONTON!CETGARD ILSEPOURRAITMÎME QUELA&RANCESOITENTÎTEDUMARCHEUROPEN%NDPITDUMALAISEQUUNE TELLEARCHITECTUREPEUTSUSCITER CELLE CINESENDISTINGUEPASMOINSPOUR SONENGAGEMENTETSONSOUTIENINDFECTIBLESENFAVEURDEPROGRAMMESSO CIAUXQUI POURLAPLUPART RESTENTENACCORDAVECLAMBITIONIDOLOGIQUEDU -ODERNISMELOGEMENTS COLES JARDINSPUBLICS ETC$AUTRESPAYSNONT PASFAITPREUVEDAUTANTDEFlCACITDANSLEXPRESSIONOULAMISEEN‘UVRE DELEURAMBITIONSOCIALE #ESTDANSUNTELCONTEXTEQUELQUIPEFRANCO URUGUAYENNEQUEFORMENT 0HILIPPE"ARTHLMYET3YLVIA'RI¤OSAFFRANCHITDELHORIZONDECETTETEN DANCEDOMINANTEENPORTANT LORSDELARALISATIONDEPROGRAMMESCOU RANTS UNEATTENTIONPLUSGRANDEAUXMATRIAUXETÈLEURSPARTICULARITS È LAGENCEMENTDESDIFFRENTESPARTIES ÈLASTRUCTUREAUSSIBIENQUÈLAMISE EN‘UVRE,ESAVANCESETLESPROGRËSDANSLEURTRAVAILSONTDONCDUNE NATUREPLUSDIDACTIQUEQUEPROPREMENTSTYLISTIQUE

$ON"OSCO3CHOOL'YMNASIUM

7AREHOUSEFOR,ANAS!$&

'YMNASEDUCOLLËGE$ON"OSCO

%NTREP­TPOUR,ANAS!$&

%LADIO$IESTE -ONTEVIDEO 5RUGUAY 

%LADIO$IESTE #ANELONES 5RUGUAY

ONTHEIRTHINKINGISTHELATE5RUGUAYANENGINEER%LADIO$IESTE ANUNDERRAT EDlGUREWHOSEWORKISONLYNOWBEGINNINGTOACHIEVEWIDERRECOGNITION $IESTEWASAMASTERWITHAPARTICULARTALENTFORCREATINGSTRUCTURESTHATHADA STRONGSPATIALPRESENCE(ISCONTRIBUTIONTOSTRUCTURALBRICKWORK FOREXAMPLE  LEDTOTHEDESIGNOFANUMBEROFBUILDINGSWITHBEAUTIFUL GEOMETRICALLY STRUCTURAL WARPEDSURFACES$IESTESWORKPROVIDESACLUETOTHEINCREASING INTERESTINTHESTRUCTURALASACONSISTENTANDINSEPARABLEPARTOF"ARTHLMY 'RI¤OSARCHITECTURE

#ETTEAPPROCHEESTENCORECONFORTEPARLEURINTRÎTPOURLARECHERCHEET PARLEURMTHODEDENSEIGNEMENT,UNDECEUXQUISEMBLENTAVOIRTOUT PARTICULIËREMENTINmUENCLEURRmEXIONEST%LADIO$IESTE CETINGNIEURURU GUAYENLONGTEMPSSOUS ESTIMETAUJOURDHUIDISPARUDONTL‘UVRECOM MENCETOUTJUSTEÈÎTRERECONNUE$IESTETAITPASSMAŸTREDANSLARTDE CRERDESSTRUCTURESAYANTUNEPRSENCESPATIALEFORTE ETILAVAITDANSCE DOMAINEUNTALENTREMARQUABLE3ACONTRIBUTIONÈLACONSTRUCTIONENBRIQUE  PAREXEMPLE APERMISLACONCEPTIONDUNCERTAINNOMBREDEB±TIMENTS COMPORTANTDEMAGNIlQUESSURFACESCOURBESETARIENNES DONTLESPROlLS GAUCHESASSURENTLARSISTANCEETLASTABILIT,‘UVREDE$IESTEEXPLIQUE LINTRÎTCROISSANTMANIFESTPAR"ARTHLMY 'RI¤OPOURLASTRUCTUREENTANT QULMENTCONSTITUTIFETINSPARABLEDELEURARCHITECTURE

!NOTHERSOURCEOFINTERESTISTHECOLLABORATIONWITH"ERNARD6AUDEVILLEOF 2&2 THE0ARISENGINEERINGlRMFOUNDEDBYTHEINNOVATIVEENGINEER0ETER 2ICE WHOSEOPENNESSTOUNCOMMONARCHITECTURALSOLUTIONSPAVEDTHEWAY FORAMOREUNITARYAPPROACHTOARCHITECTUREANDENGINEERING"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESWORKEDCLOSELYWITH6AUDEVILLEONTHENEWSTADIUMFORTHE TOWNOF.ANTERREONTHEWESTERNEDGEOF0ARIS.ANTERREISAMAJORlNANCIAL ANDGOVERNMENTALCENTRE)THASAHISTORICANDCOHERENTURBANCORESUR ROUNDEDBYAWASTELANDOFFRAGMENTEDMODERNISTPLANNING)TALSOHASA PREDOMINANTLYCOMMUNISTADMINISTRATIONTHATISUNUSUALLYCOMMITTEDTOTHE SOCIAL CULTURALANDSPATIALIMPROVEMENTOFITSTERRITORY 4HEPOLITICALMISSIONOFTHECOMMUNITYLEADERSISEXEMPLIlEDINTHE.ANTERRE STADIUMPROJECT4HELIGHTNESSOFTOUCHTHATDElNESTHELANDSCAPINGCAN ALSOBEFOUNDINTHESTADIUMSTANDS INTHESIMPLEDETAILINGOFTHECONCRETE SEATINGANDTHEBUTTERmY WINGCANOPIESOF$OUGLASlR4HECANOPIESHAVEA TRANSPARENT ALMOSTLATTICEWORKQUALITYABOUTTHEMTHEYSIMULTANEOUSLYPRO VIDELIGHTANDSHADE4HEIRTRIANGULARHULL SHAPEDSTRUCTUREISSUPPORTEDBY ASERIESOFTIMBERANDSTEELPOSTSATTHETOPOFTHESTANDS4HEOVERALLEF FECTOFTHISARRANGEMENTISTOMAKETHECANOPIESSEEMTOHOVERORmOAT AS IFSUSPENDED 3OMEYEARSAGO)HADTHECHANCETOINVITE0HILIPPETOTEACHATTHE!RCHI TECTURAL!SSOCIATION3CHOOLOF!RCHITECTUREIN,ONDON$URINGTHISPERIOD THESTUDENTSUSEOFLARGE SCALEMODELSBECAMEACRITICALCOMPONENTOFTHE WORKOFTHESTUDIO4HESEMODELSWERESPECIlCALLYMADETOSTUDYTHESPATIAL ANDCONlGURATIVECHARACTEROFTHEBUILDINGS4HEYTHEREFOREHADTOBELARGE ENOUGHTOBEARSOMEDIRECTRESEMBLANCETOTHEFULL SCALECONSTRUCTION BUT



!UTRESOURCEDINTRÎTLACOLLABORATIONAVEC"ERNARD6AUDEVILLE DUBUREAU DTUDE2&2BUREAUDINGNIERIEFONDÈ0ARISPARLETRËSNOVATEUR0ETER 2ICE DONTLAPROPENSIONÈADOPTERDESSOLUTIONSARCHITECTURALESQUISORTENT DELORDINAIREAOUVERTLAVOIEÈUNEAPPROCHEPLUSUNITAIREDELARCHITEC TUREETDELINGNIERIE"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESONTTRAVAILLENTROITE COLLABORATIONAVECCETINGNIEURPOURLEPROJETDUSTADEENBORDDE3EINE SITUÈ.ANTERRE#EGRANDCENTREADMINISTRATIFETlNANCIERPROCHEDE0ARIS POSSËDEUNNOYAUURBAINHISTORIQUEETCOHRENTMAISUNEPRIPHRIEDONTLA DSHRENCERSULTEPOURPARTIEDUNEPLANIlCATIONTYPIQUEMENTMODERNISTE !UDEMEURANT LAMUNICIPALITDE.ANTERRE DEMAJORITCOMMUNISTE ESTPAR TICULIËREMENTATTENTIVEAUDVELOPPEMENTSOCIAL CULTURELETGOGRAPHIQUEDE SONTERRITOIRE ,AMISSIONPOLITIQUEQUESESTASSIGNELQUIPEMUNICIPALEESTILLUSTREPAR LEPROJETDUSTADEDE.ANTERRE/NRETROUVEGALEMENTLALGËRETDETOUCHE QUICARACTRISELESAMNAGEMENTSPAYSAGERSDANSLESTRIBUNESDUSTADE  LESLMENTSSIMPLESDESSIËGESENBTONETLATOITUREENFORMEDAILESDE PAPILLON#ETTETOITUREENPIN$OUGLASDONNEUNEIMPRESSIONDETRANSPA RENCE PRESQUECOMMEUNERSILLEELLEPROCUREDELOMBRETOUTENLAISSANT PASSERLALUMIËRE3ASTRUCTUREENFORMEDECOQUEESTMAINTENUEPARUNEN SEMBLEDEPOTEAUXDEBOISETDETIRANTSMTALLIQUESIMPLANTSAUSOMMET DESTRIBUNES5NETELLEDISPOSITIONDONNELIMPRESSIONQUELATOITUREESTSUS PENDUEENLAIR OUQUELLEmOTTE

!RCHITECTURAL!SSOCIATION3CHOOL 3TUDENT-ODELS -AQUETTESDTUDIANTSDEL!RCHITECTURAL!SSOCIATION3CHOOL 5NIT0HILIPPE"ARTHLMY *ONATHAN7OOLF ,ONDON,ONDRES 'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE 

UNLIKEMANYMODELSINOFlCESANDINSCHOOLSOFARCHITECTURETHEYWEREWORK INGMODELS FABRICATEDSEQUENTIALLYFORTHEPURPOSEOFEXAMININGPARTICU LARQUALITIESOFTHEDESIGNATlRSTHANDORTHROUGHSPECIALPHOTOGRAPHS4HIS PROCESS WHICHWASBOTHINTERACTIVEANDITERATIVE ENABLEDTHESTUDENTSTO MAKECHANGESTOTHEIRWORKBASEDONAFORMOFPHYSICALSIMULATIONOFTHE REAL4HISTENSIONBETWEENTHEFORMALANDTHEEXPERIENTIALQUALITIESOFTHE MODELSWASANIMPORTANTANDDIRECTSOURCEOFINSPIRATIONFORTHESTUDENTS /FTENTHEMODELSWOULDBEDETAILEDENOUGHTOSHOWTHEINTERIOR TODEMON STRATESPATIALADJACENCIES EVENTHEFURNITURE4HEYWOULDPROVIDETHEVIEWER WITHASENSEOFALMOSTBEINGINTHESPACEAFORMOFDIRECTEXPERIENCE3UCH LITERALENGAGEMENTWITHSPATIALEFFECTSCONSTRUCTSANALTERNATIVETOTHEMORE PREVALENTPRACTICEOFUSINGWORDSTOMEDIATEBETWEENTHEABSTRACTIONOFTHE DRAWINGANDITSFUTUREACTUALITY 4HISATTITUDETOWARDSTHEACTUALITYOFTHINGSISTAKENSTILLFURTHERINONEOFTHE ǀ PRACTICESMORERECENTPROJECTS THE,6-(GLOBALSTOREIN+BE *APAN4HE ,OUIS6UITTONARCHITECTUREDEPARTMENTHASBEENRESPONSIBLEFORCREATINGA HIGHLYSPECIlCANDENVIABLEBRANDIDENTITYBYUSINGARCHITECTUREINANEX ǀ PERIMENTALMANNER4HESTOREIN+BElTSINTOTHISLARGERGENEALOGYOFBUILD INGS WHICHINADDITIONTOTHOSEDESIGNEDIN HOUSE ALSOINCLUDESPROJECTS BYSUCHPROMINENT*APANESEARCHITECTSAS*UN!OKIAND+ENGO+UMA 7HATISCOMMONTOALLOFTHESEPROJECTSISANEMPHASISONTHEFA³ADEOFTHE BUILDINGSASAMULTI LAYEREDASSEMBLYOFMATERIALEFFECTSTHATSIMULTAN EOUSLYEMPHASISETHETACTILITYOFMATERIALSANDTHEIRVISUALANDEXPERIETIAL ǀ CONDITIONS!T+BE "ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESFUSEDETAILSANDPAT TERNSOFTHE,6BRANDWITHCONSTRUCTIONMATERIALSANDFABRICSSUCHASWOVEN METAL MESHSCREENS4HEEXTERNALSKINOFTHEBUILDINGISDIVIDEDINTOALOW ERSECTION WHICHHOUSESTHE,OUIS6UITTONSTORE ANDANUPPERPARTENCLOS INGTHECARPARK4HELOUVERSSURROUNDINGTHEPARKINGmOORSALLOWLIGHTAND AIRTOlLTERINTOTHEBUILDINGANDATTHESAMETIMEACTASANEPHEMERALBILL BOARD ONETHATCHANGESFROMNIGHTTODAY !SINMOSTOTHER,6STORES THELOWERPORTIONOFTHEFA³ADENEEDSTOPROVIDE ASUBSTANTIALDEGREEOFOPACITYORWALLSPACEFROMWITHIN SOASTOCREATE

)LYAQUELQUESANNES JAIEULOCCASIONDINVITER0HILIPPEÈVENIRENSEI GNERÈL!RCHITECTURAL!SSOCIATION3CHOOLOF!RCHITECTUREÈ,ONDRES$URANT SONSJOUR LUTILISATIONPARLESTUDIANTSDEMAQUETTESÈGRANDECHELLEEST DEVENUEUNECOMPOSANTEESSENTIELLEDESTRAVAUXDELATELIER#ESMAQUET TESTAIENTRALISESDANSLEBUTSPCIlQUEDTUDIERLESCARACTRISTIQUES DECONlGURATIONETDESPATIALITDESB±TIMENTS)LFALLAITDONCQUELLESSOIENT SUFlSAMMENTGRANDESPOURPRSENTERUNERELLERESSEMBLANCEAVECLA CONSTRUCTIONÈVENIR MAISCONTRAIREMENTÈDENOMBREUSESMAQUETTESDANS LESAGENCESOULESCOLESDARCHITECTURE ILSAGISSAITLÈDOUTILSDETRAVAIL FABRIQUSAUFURETÈMESUREENVUEDEXPLORER DIRECTEMENTOUÈLAIDEDE PHOTOS LESQUALITSSPCIlQUESDUDESIGN#EPROCDÈLAFOISINTERACTIFET ITRATIFAPERMISAUXTUDIANTSDAPPORTERÈLEURSTRAVAUXDESCHANGEMENTS SUSCITSPARCETTEFORMEDESIMULATIONDUREL,ATENSIONENTRELECARACTËRE FORMELETLECARACTËREVCUDECESMAQUETTESATUNESOURCEDINSPIRATION DIRECTENONNGLIGEABLEPOURLESTUDIANTS 'NRALEMENT LESMAQUETTESTAIENTSUFlSAMMENTDTAILLESPOURMONTRER LINTRIEURETREPRSENTERLESCONlGURATIONSSPATIALES ETMÎMELAMEUBLE MENT%NLESOBSERVANT ONAVAITPRESQUEUNESENSATIONDESPACECTAIT UNESORTEDEXPRIENCEIMMDIATE5NENGAGEMENTAUSSICONCRETDANSLES IMPLICATIONSSPATIALESCONSTITUEUNEVRITABLEALTERNATIVEÈLAMTHODEPLUS RPANDUECONSISTANTÈSESERVIRDEMOTSCOMMEINTERMDIAIRESENTRELABS TRACTIONDUDESSINETSAFUTURERALISATION #ETTEORIENTATIONTOURNEVERSLARALITMATRIELLEDESCHOSESESTPOUSSE PLUSAVANTENCOREDANSUNPROJETPLUSRCENTDELAGENCE LEGLOBALSTOREDU GROUPE,6-(È+BE AU*APON,EDPARTEMENTDARCHITECTUREDE,OUIS ǀ 6UITTONATCHARGDECRERUNEIDENTITDEMARQUEATTRACTIVEETRADICA LEMENTSPCIlQUEPARLEBIAISDELARCHITECTUREPROSPECTIVE,EMAGASINDE +BESINSCRITDANSCETTEGNALOGIEPLUSVASTEDEB±TIMENTSQUI OUTRELES ǀ PROJETSCON³USENINTERNE INCLUTGALEMENTDESPROJETSSIGNSDMINENTS ARCHITECTESJAPONAISTELSQUE*UN!OKIOU+ENGO+UMA #EQUILYADECOMMUNENTRETOUSCESPROJETS CESTLIMPORTANCETOUTE PARTICULIËREACCORDEÈLAFA³ADEDESB±TIMENTS ENVISAGECOMMEUNAS SEMBLAGEMULTICOUCHEDEFFETSDEMATRIAUXQUISOULIGNENTTOUTÈLAFOISLA



THENECESSARYBACKDROPFORTHEDISPLAYOFMERCHANDISE9ETFROMTHEOUT SIDE THELARGEDISPLAYWINDOWSANDTHESECONDARYLAYEROFPERFORATEDMESH PRODUCEALIGHTANDALMOSTTRANSPARENTFEEL4HISARCHITECTUREBUILDSONTHE PEDAGOGICSTUDIESOF"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESBYWORKINGWITHANDEX AMININGTHEMATERIALEFFECTSOFTHEBUILDINGENVELOPEATFULLSCALE-OCK UPS OFTHEBUILDINGCOMPONENTSATFULLSCALEPROVIDEAMEANSOFTESTINGANDVERI FYINGTHEARCHITECTSSPECULATIONSREGARDINGTHEEXPERIENTIALQUALITIESOFTHE DIFFERENTSURFACES

ǀ TEXTUREDECESMATRIAUXETLEURIMPACTVISUEL!+BE "ARTHLMY 'RI¤O ARCHITECTESMÎLENTLESDTAILSETLESMOTIFSDELAMARQUE,OUIS6UITTONÈDES MATRIAUXETDESARTEFACTSTELSQUEDESRSILLESMTALLIQUESTISSESENMTAL ,ENVELOPPEEXTRIEUREDUB±TIMENTCOMPORTEDEUXNIVEAUXLENIVEAUINF RIEURESTCONSACRAUXCOMMERCES LENIVEAUSUPRIEURAUPARCDESTATION NEMENT,ESLAMESVERTICALESQUICEIGNENTLESTAGESDUPARKINGPERMETTENT ÈLAIRETÈLALUMIËREDElLTRERÈLINTRIEURDUB±TIMENTTOUTENJOUANTLER­LE DEPANNEAUXDAFlCHAGESDONTLAPERCEPTIONCHANGEDEJOURETDENUIT

4HISATTENTIONTOMATERIALSANDTHEPRECISEMANNEROFTHEIRMONTAGEAS SEMBLY BASEDONTHEIRHAPTICANDVISUALQUALITIES DISTANCESTHEWORKOF "ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESFROMTHEMAINSTREAMOFCONTEMPORARY&RENCH PRACTICEANDMAKESTHEMCLOSERINSPIRITTOAHANDFULOFMOREEXPERIMENTAL ARCHITECTS)TISINTERESTINGTOSPECULATEHOW0HILIPPE"ARTHLMYAND3YLVIA 'RI¤OWILLBUILDONTHESUCCESSOFTHEIRRECENTPROJECTSANDTRANSFORMAND POSITIONTHEMSELVESINTHEYEARSTOCOME7HATSEEMSCERTAINISTHATTHEAT TENTIONTOTHEDETAILOFTHINGSWILLBEANIMPORTANTPARTOFTHATPROCESS

#OMMEPOURLAPLUPARTDESAUTRESMAGASINS,OUIS6UITTON LAPARTIEINF RIEUREDELAFA³ADEDOITOFFRIRUNCERTAINDEGRDOPACITOUUNMURINTERNE AlNDEPROCURERLARRIËRE PLANNCESSAIREÈLTALAGEDESMARCHANDISES 0OURTANT VUESDELEXTRIEUR LESGRANDESVITRINESETLACOUCHESECONDAIRE DERSILLEPERFOREDONNENTUNEIMPRESSIONDELUMINEUSELGËRET PRESQUE DETRANSPARENCE#ETTEARCHITECTURESAPPUIESURLESEXPRIMENTATIONSP DAGOGIQUESMENESPAR"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES QUIONTTRAVAILLSUR LESEFFETSCONCRETSQUEPRODUITLENVELOPPEDUB±TIMENTGRANDEURNATURE ET QUILESONTANALYSS,ESMAQUETTESGRANDEURNATUREDESDIFFRENTESPARTIES DUNB±TIMENTPERMETTENTDEMETTREÈLESSAIETDEVRIlERLESHYPOTHËSES DESARCHITECTESQUANTAURESSENTIQUEPROCURENTLESDIFFRENTESSURFACES

-OHSEN-OSTAFAVI $EANOFTHE#OLLEGEOF!RCHITECTURE !RTAND0LANNING #ORNELL5NIVERSITY )THACA .EW9ORK 53!

#ETTEATTENTIONTOUTEPARTICULIËREPRÎTEAUXMATRIAUXETÈLAMTHODEPR CISEUTILISEPOURLESASSEMBLER MTHODECHOISIEENFONCTIONDELEURS CARACTRISTIQUESVISUELLESETTACTILES DMARQUELESTRAVAUXDE"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTESDELAPRATIQUECONTEMPORAINEDOMINANTEEN&RANCEET LESRAPPROCHEDELESPRITDUNPETITNOMBREDARCHITECTESPLUSPROSPECTIFS )LNESTPASININTRESSANTDESEDEMANDERCOMMENT0HILIPPE"ARTHLMYET 3YLVIA'RI¤OTIRERONTPROlTDUSUCCËSDELEURSDERNIERSPROJETSPOURVOLUER ETPRENDREPOSITIONDANSLESANNESÈVENIR5NECHOSESEMBLES˜REENTOUT CASLAPRISEENCOMPTEDUDTAILJOUERADANSCETTEVOLUTIONUNR­LENON NGLIGEABLE

-OHSEN-OSTAFAVI $OYENDU#OLLEGEOF!RCHITECTURE !RTAND0LANNING #ORNELL5NIVERSITY )THACA .EW9ORK 53!

4OSUMMARISEINAFEWLINESTHEWORKOFOURARCHITECTURALCOLLABORATIONOF OVERYEARSOBLIGESUSTOEXTRACTKEYMOMENTS4HOSEMOMENTSCOULDBE EXPRESSEDBYPROJECTSTHEMSELVES BECAUSETHEYEACHINCARNATETHEMIX OFASPIRATIONSANDACTIONSOFAPARTICULAREPISODEINOURDEVELOPMENT7ITH THISINMINDWEPRESENTPROJECTS WHOSEDIVERSITYHASBEENONEOFTHE LEASTEXPECTEDASPECTSOFOURPROFESSIONALJOURNEY ATESTAMENTSURELYTO THElRMSCLOSEATTENTIONTOAGREATVARIETYOFTERRITORIES BETHEYGEOGRAPHIC  TECHNICALORPROGRAMMATIC!CROSSTHEVARIETYOFTHESEPROJECTS THEREARE SEVERALRECURRENTTHEMESTHATCOMETOTHEFORE4HEYENABLEUSTODAYTOJUX TAPOSEOURPROJECTSWITHINTHEFOLLOWINGFOURRUBRICS

2ASSEMBLERENQUELQUESLIGNESLESGRANDSTRAITSDENOTREPARCOURSDAR CHITECTESDEPUISBIENT­TANSNOUSINCITEÈENEXTRAIREDESMOMENTS,ES PROJETS PARCEQUILSCONDENSENTDEDSIRSETDEFFORTSMÎLS PEUVENTÎTRE CESMOMENTS LÈ)LSAGITDONCICIDEPROJETSDONTLADIVERSITSIGNEPEUT ÎTRELUNDESASPECTSLESPLUSINATTENDUSDUPARCOURS ATTESTANTPLUSS˜RE MENTDELATTENTIONPORTEPARLAGENCEAUXTERRITOIRESLESPLUSVARIS TANT GOGRAPHIQUESQUETECHNIQUESOUPROGRAMMATIQUES!TRAVERSLAVARITDE CESPROJETS DESPROBLMATIQUESRCURRENTESETlNALEMENTPEUNOMBREUSES ONTTMISESENVIDENCE%LLESPERMETTENTAUJOURDHUIDELESJUXTAPOSER DANSLESQUATRERUBRIQUESQUISUIVENT

0HILIPPE"ARTHLMYAND3YLVIA'RI¤O

0HILIPPE"ARTHLMYET3YLVIA'RI¤O



&RAMES #HARPENTES



2OOF&RAMINGOFTHE3ULLY SUR ,OIRE#H±TEAU 









#HARPENTEDUCH±TEAUDE3ULLY SUR ,OIRE









3ULLY SUR ,OIRE &RANCELATETHCENTURYlNESIËCLE 







0OLONCEAU4RUSSESOFTHE'AREDU.ORD

&ERMES0OLONCEAUDELA'AREDU.ORD









2EINFORCED"RICK3ELF #ARRYING6AULTSOFTHE"ARBIERIAND,EGGIRE3ERVICE3TATION









6O˜TESAUTO PORTEUSES ENBRIQUESARMESDELASTATION SERVICE"ARBIERIET,EGGIRE

*ACQUES )GNACE(ITTORF 0ARIS &RANCE

%STUDIO$IESTEY-ONTA¤EZ 3ALTO 5RUGUAY

4OOUTLINEnTHEFRAMEASANOPERATINGMODE

4RACERn LETRAITCOMMEMODEOPRATOIRE

4HEIMPLICITPROBLEMATICOFEACHOFTHESEPROJECTSISABOVEALLELSETHE QUESTIONOFHOWTORESOLVEASPAN3HOULDMATERIALRESISTANCESBEEX PLOITEDORSHOULDSURFACERESISTANCESANDFORMALRESISTANCESBEUSED 2ETROSPECTIVELY THESETWOAPPROACHESCORRESPONDTOTWOPERIODSINOURCA REER WHICHISNOTTOSAYTHATTHEPROGRESSIONISDElNITIVE!SSOCIATEDWITH THERESISTANCESOFMATERIALSARETHEOLDERPROJECTS SUCHASTHE0OLONCEAU TRUSSESOFTHE0ETITE 2AONCOMMUNITYCENTRE ANDTHEARTICULATEDBEAMS WITHSUBTENDEDTIERODSOFTHE!ILLY SUR 3OMMESPORTSCOMPLEXINWHICHTHE BEAMSOFTHESHEDROOFEXTENDTOSERVEASTRUSSWEBBING4HERESISTANCE OFSURFACESANDFORMSISMOREOFTENASSOCIATEDWITHTHENEWERPROJECTS  SUCHASTHEWOODENHULLSOFTHE.ANTERREGRANDSTANDROOFS ANDTHERETICU LATEDNAVEOFTHE-ICHELETHIGHSCHOOLIN6ANVES)NSHORT EACHOFTHESE PROJECTSWASCONCEIVEDACCORDINGTOCHOICESRESULTINGABOVEALLFROMA PRACTICALANDECONOMICALUNDERSTANDINGOFMATERIALSPACEANDHOWITIS BUILT#ONSTRUCTIONISTHEREFOREATTHECRUXOFTHESEPROJECTS4HEIRCOHER ENCE FUNCTIONANDEXPRESSIONAREDETERMINEDTHROUGHCOMMANDOFTHEIR BUILTSTRUCTURE

,AQUESTIONDUFRANCHISSEMENTASANSDOUTET PLUSQUETOUTEAUTRE LA QUESTIONRSOLUTOIREDECHACUNDECESPROJETS#OMMENTRSOUDRELEFRAN CHISSEMENT/RGANISERLARSISTANCEDESMATRIAUX,ARSISTANCEDES SURFACES#ELLEDESFORMES3INGULIËREMENT CESAPPROCHESCORRESPON DENTÈAUTANTDEPRIODES SANSQUELEURSUCCESSIONNESOITTOUTEFOISARRÎ TE,ESPROJETSLESPLUSANCIENSSONTAINSIASSOCISÈLARSISTANCEDESMA TRIAUXLESFERMES0OLONCEAUDELASALLECOMMUNALEÈLA0ETITE 2AON OU ENCORELESPOUTRESARTICULESSOUS TENDUESO´LESHEDFAITOFlCEDEBARRE DEmËCHEDANSLECADREDUCOMPLEXESPORTIFD!ILLY SUR 3OMME$EFAIT LES PROJETSLESPLUSRCENTSSONTLEPLUSSOUVENTASSOCISÈLARSISTANCEDES FORMESETDESSURFACESLESCOQUESDEBOISTRIDIMENSIONNELLESSURLESTRI BUNESDUSTADEDE.ANTERRE OUENCORELANEFRTICULEDULYCE-ICHELETÈ 6ANVES%NDlNITIVE CHACUNDESPROJETSAURATCON³USELONDESCHOIX RSULTANTDABORDDUNECOMPRHENSIONPRATIQUEETCONOMIQUEDELES PACEMATRIELETDESONMODEDEPRODUCTION,AQUESTIONCONSTRUCTIVEAURA DONCTAUCENTREDECESPROJETS%NGARDERLAMAŸTRISETAITTOUTENSEMBLE LACONDITIONDELEURRALISATIONETLACONDITIONPOURENCONTR­LERLACOHRENCE  LUSAGEETLEXPRESSION



#OMMUNITY#ENTRE 3ALLECOMMUNALE ,A0ETITE 2AON &RANCE

 

KMFROM3TRASBOURG THE6OSGESMOUNTAINRANGELOOKSOUTOVERTHE !LSACEPLAINS)NTHECOURSEOFTHEPASTGENERATIONTHETEXTILEINDUSTRYHAS LEFTTHEVILLAGESOFTHEUPPERVALLEYS

!KMDE3TRASBOURG LEMASSIFMONTAGNEUXDES6OSGESDOMINELAPLAINE D!LSACE$EPUISPLUSDUNEGNRATION LESVILLAGESDESHAUTESVALLESONT TDSERTSPARLINDUSTRIETEXTILE

!LLTHATWASLEFTOFTHEOLDWATERWORKSWERETHERUINSOFATURBINEANDTHE OUTSIZEDLOTONTHEZONINGORDINANCE)NANEFFORTTOREVALORISETHEONE STREET VILLAGETYPICALOFTHE6OSGES THISSPOTWASCHOSENFORTHENEWCOMMUNITY CENTREINFAVOUROFOTHERS BECAUSEUNLIKETHESIMILARLOCATIONSLARGEENOUGH TOHOLDTHEPROGRAM THISONEWASSITUATEDINTHEHEARTOFTOWN4HEMUNICIP ALITYHELDSTRONGTOTHEAMBITIONTHATITSMODESTFUNDSWOULDNOTNECESSIT ATECOMPROMISESONTHEQUALITYOFTHERENEWALPROJECT%VERYEFFORTATECO NOMYWASMADEINTHEDESIGNOFTHESIMPLEVOLUME UNDER SUPPORTEDTIE RODTRUSSES PRIMARYSTEELSTRUCTUREANDSECONDARYWOODSTRUCTURE WHICH ALLBENElTEDFROMTHEREGIONALARTISANSCLOSEATTENTIONTODETAIL!SYSTEM OFWINDOWMULLIONSWASDEVELOPEDTHATCOULDBEBUILTBYTHELOCALPREFABRI CATEDCARPENTRYFACTORY THESOLEREMAININGINDUSTRYINTHEAREA)NTHESPIRIT OFTHEVERNACULARARCHITECTURE THECOMMUNITYCENTREASSUMESITSMULTI FUNC TIONALITYWITHOUTAPPEARINGLOW TECHORBLAND)TFORMSADISCRETEPROMON TORYTHATHASFORGEDANEWCONNECTIONBETWEENTHERIVERANDVILLAGELIFE

$ESMTIERSDELEAUDEPUISLONGTEMPSABANDONNSNESUBSISTAIENTQUELES VESTIGESDUNETURBINEETLEMPREINTEDILATEDUCADASTRE3EULEÈMÎMEPAR SATAILLEDACCUEILLIRUNETELLESALLEAUC‘URDECEVILLAGE RUETYPIQUEDES 6OSGES LAPARCELLECHOISIEFUTPRFREÈTOUTEAUTREHORSDUVILLAGEPOUR OFFRIRUNEIMAGERECENTREETREVALORISEDELACTIVITCOMMUNALE!TOUTLE MOINSLESMODESTESMOYENSMISEN‘UVRENEDEVAIENTJUSTIlERDESACRIlER CETTEAMBITIONOPINI±TRE4OUTELCONOMIEDUPROJETENATORIENTE VOLUMESIMPLE FERMESSOUS TENDUES CHARPENTEPRIMAIREENACIER CHAR PENTESECONDAIREENBOIS BARDAGEENSAPIN MENUISERIESDTOURNESDUNE PRODUCTIONLOCALE TOUTATFAITPOURRENDREPOSSIBLECETTERALISATIONEN ATTACHANTUNSOINMTICULEUXAUXlNITIONSnBOIS PL±TRE ETCn RSOLUMENT LOIGNESDETOUTESOLUTIONDCONOMIE)NSCRITEDERAISONETDEC‘URDANS LALIGNEVERNACULAIRELOCALE LASALLEPOUVAITASSUMERSAPOLYVALENCESANS SACRIlERÈUNEESTHTIQUERUDIMENTAIREOUÈUNEXPRESSIONNISMEDAUCUNE SORTE%LLEOFFREAUJOURDHUIUNPROMONTOIREDISCRETDEVENUPOURLES VILLAGEOISUNPOINTDETANGENCERETROUVAVECLARIVIËRE



3ITE0LAN SCALE 0LANDESITUATION CHELLE



3PORTS#OMPLEX #OMPLEXESPORTIF !ILLY SUR 3OMME &RANCE

 

/NTHEEDGEOFTHERIVER !ILLY SUR 3OMMEISASMALLSUBURBKMOUTSIDE !MIENS

%NBORDUREDUmEUVE !ILLY SUR 3OMMEESTUNEPETITECOMMUNEÈLOMBRE D!MIENS ÈKMENAVAL

4HISUNANTICIPATEDPROGRAMISPARTITIONEDALONGASPLIT LEVELWITHALIBRARY SETAGAINSTTHESLOPEOFTHEHILLANDAGYMNASIUMANDEXERCISEROOMS ABOVE5NANTICIPATED BECAUSEFACEDWITHTHEDIFlCULTYOFBRINGINGTO GETHERTHENECESSARYFUNDSnITTOOKEIGHTYEARSFORTHEBUILDINGTOBEREAL ISED ANDTHEMUNICIPALITYWASOBLIGEDTOADDACOMMUNITYLIBRARYTOTHE ATHLETICPROGRAMMEINORDERTOOBTAINTHENEEDEDPUBLICSUBSIDIES.OTHING FANCYHERE ANOPTIMALCONSTRUCTIONSYSTEMWASADOPTEDTHATUNITESSIMPLE CONSTRUCTIONDETAILS TECHNIQUESFAMILIARTOTHELOCALARTISANS ANDINDUSTRIAL COMPONENTS4HEDUALITYOFTHEPROGRAMMEISRESOLVEDBYEXPLOITINGTHE SLOPEOFTHETERRAINONSTREETLEVEL THETWOENTRANCESAREPOSITIONEDSIDEBY SIDE ONEOPENINGONTOTHEGROUNDmOORLIBRARY THEOTHERLEADINGTOTHEUP PERmOOREXERCISEROOMSTHATARESEPARATEDFROMTHEGYMNASIUMBYABAND OFLOCKERROOMS7ITHTHEPRIMARYSTRUCTURE SECONDARYSTRUCTUREANDEN VELOPEONEINTHESAME THEFRAMINGSYSTEMDICTATESTHEFRANKFORMOFTHE BUILDING4HEROOFTRUSSESSPANTHESLOPEOFTHEHILL WHILETHEMETALDECK PITCHESUP THEBENDOFTHEROOFINTEGRATEDINTOTHETRUSSESPOST TENSIONING SYSTEM4HEPITCHOPENSUPAMONUMENTALSKYLIGHTABOVETHEGYMNASIUM  ITSGLASSSURFACEECHOINGTHEGLASSCURTAINWALLOFTHEPRINCIPALFA³ADE4HE METALDECKWRAPSTHEPRIMARYSTRUCTURE RUNNINGUPTHEBACKFA³ADEONTO THEROOFWHEREITCONTINUESFREEALLMECHANICALENCUMBRANCES EXTENDING OUTOVERTHEEAVESOFTHEFRONTFA³ADE DElNINGTHEBUILDINGSCLEAR CUT PROlLE

0ROGRAMMEINATTENDUQUECELUIQUEFORMEAUJOURDHUIENTREDEUXPANS CARLATESTROISSALLESDESPORTETUNEBIBLIOTHËQUESURLESCOTEAUXDECETTE COMMUNEPICARDE)NATTENDUCARDEVANTLADIFlCULTÈRUNIRLESMOYENS NCESSAIRESnHUITANNESDACCOMPAGNEMENTDELAMAŸTRISEDOUVRAGEn IL FALLUTADJOINDREUNEBIBLIOTHËQUEAUPROGRAMMEINITIALPOURTROUVERÈRALISER LENSEMBLEGR±CEÈDESSUBSIDESPUBLICS2IENICIDESOMPTUAIRETOUTES LESCONDITIONSONTTRUNIESENOPTANTPOURUNSYSTËMECONSTRUCTIFOPTIMI SETENPRIVILGIANTLESDTAILSDECONSTRUCTIONSIMPLES LESTECHNIQUESFAMI LIËRESAUXENTREPRISESDELARGIONETLESCOMPOSANTSINDUSTRIELS,ADUALIT DESPROGRAMMESESTRSOLUEENEXPLOITANTLADCLIVITDUTERRAINAUNIVEAU DELARUE LESDEUXENTRESJUXTAPOSESDISTRIBUENTLABIBLIOTHËQUEDEPLAIN PIEDETLENSEMBLEDESSALLESDESPORTÈLTAGEQUESPAREUNEBANDEDE VESTIAIRES#ONJOINTÈLENVELOPPEETDNUDOSSATURESECONDAIRE LESYS TËMESTRUCTURELDICTEICILAFORMEFRANCHEDUVOLUME2EPRENANTLEPENDAGE NATUREL LESFERMESDECHARPENTEASSURENTLEFRANCHISSEMENTENSAIDANTDU SHEDQUICLAIRELEGYMNASEDEPARTENPART3OUS TENDANTLASTRUCTURE LE SHEDDESSINEAINSIUNEINmEXIONQUIACCENTUELEFFETDEPLIAGEDELATOITURE ETREDOUBLELEPLANVITRDELAFA³ADEPRINCIPALE#ONSTITUDUNBARDAGE RIGIDEFAISANTOFlCEDESTRUCTURESECONDAIRE CEGRANDDVELOPPDETOITURE  LISSDETOUTEXUTOIRETECHNIQUE COUVRELAFA³ADEARRIËREJUSQUÈFORMERUN AUVENTSURLENTREETDCRIREUNPROlLTENDUETIDENTIlABLEÈCEB±TIMENT TRANCH



,IBRARY0LAN SCALE 0LANDELABIBLIOTHËQUE CHELLE



3PORTS#OMPLEX0LAN SCALE 0LANDUCOMPLEXESPORTIF CHELLE



4RANSVERSE3ECTION SCALE #OUPETRANSVERSALE CHELLE



%NTRANCE&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE

&A³ADEPRINCIPALE #OUPEVERTICALE CHELLE

                                         

                                         

GALVANISEDSTEELDECKINSULATION STEELDECKROOlNG ZINCGUTTERWATERSTOP LACQUEREDSTEELCOVERSTRIP STEEL, SECTIONMMDEEP BENT GALVANISEDSTEELPLATE STEEL, SECTIONMMDEEP WELDEDPLATEGIRDER GALVANISEDSTEELGUTTER GALVANISEDSTEELPANEL STEEL( SECTIONMMDEEP GALVANISEDRAINWATERPIPE SECURITYGLASS GALVANISEDSTEELPIPE STEELANGLE mOORSCREEDCAP mOORSCREEDPLASTICmOORINGINSULATION HOLLOWSLAB ASYMMETRICALBEAM GALVANISEDSTEELCHANNELBEARERMMDEEP RADIATORTUBEWITHlNS REINFORCEDCONCRETESLABPLASTICmOORING INVERTEDPREFABRICATEDCONCRETECURB

BACACIERGALVANISISOLANT COUVERTURESËCHEBACACIER CHNEAUZINCTANCHITAUTOPROTGE COUVERTINEACIERLAQU PROlL)0% T­LEFORTEPLIEACIERGALVANIS PROlL)0% 023CHNEAUACIERGALVANIS PANNEAUX0ROMOSOLEACIERGALVANIS (%! TUBERONDACIERGALVANIS VITRAGEFEUILLET TUBERONDACIERGALVANIS CORNIËREDARRÎTDECHAPE CHAPEREVÎTEMENTDESOL DALLEALVOLAIRE POUTRELLEASYMTRIQUE 50.ACIERGALVANIS TUBESÈAILETTES DALLEBTONREVÎTEMENTDESOLPLASTIQUE BORDUREBTONPOSEINVERS



3TADIUMSAND"OW AND !RROW2ANGE 3TADESETPASDETIRÈLARC .ANTERRE &RANCE 4OTHEWESTOF0ARIS BEYONDTHE,A$FENSElNANCIALDISTRICT THECITYOF .ANTERREHASBEENMAKINGACONCERTEDEFFORTTOREDEVELOPITSABANDONED INDUSTRIALPROPERTIES "ORDEREDONALLSIDESBYAPRISON ANELECTRICALPLANTANDAHIGHWAY EVERY THINGWOULDSEEMTOINDICATEAPOORFUTUREFORTHISFORMERINDUSTRIALmOOD PLAIN EXCEPTTHATITISATTHISPOINT NEARTHEHIGHWAYOVERPASS THATACON NECTIONCOULDBESTBEMADEBETWEENTHECITYANDTHE3EINE4HELOW DENS ITYOCCUPATIONOFTHESURROUNDINGAREANECESSITATEDALARGE SCALEORGANI SATIONOFTHESITEASAWHOLE4HEPROJECTCONSISTSOFTWOLINESTHATDELINE ATETHELANDSCAPEANDINCORPORATETHEVARIOUSPROGRAMS)NTHEAXISOFTHE OVERPASS AWALKWAYRAISEDONTOPOFANEARTHBERMCUTSALONGTHEEDGE OFTHESITE ATTENUATINGTHEIMPACTOFTHEPRISONWALLSANDOFFERINGADIRECT PATHTOTHE3EINE4HETWOGRANDSTANDSARESETINTOITSSLOPEANDTHELOCK ERROOMSANDSERVICESPACESARELOCATEDBENEATH!SECONDLINETAKESTHE FORMOFANANIMATEDPALISADETHATPROJECTSPERPENDICULARTOTHEBASEOFTHE lRSTANDEXTENDSALONGTHEROUTEOFTHEHIGHWAY)TFORMSANENCLOSUREFOR THEBOWANDARROWRANGEASWELLASTHECUSTODIANSLIVINGQUARTERSANDSTOR AGESPACE)NACOUNTERPOINTTOTHEHARSHNESSOFTHESITE $OUGLASPINEPRO VIDESAWARMUNIFYINGCONSTRUCTIVEIDENTITYTOTHEPROJECT4HEPALISADEIS CLADWITHATRADITIONALSYSTEMOFVERTICALSTRUTS BACKEDBYBOARDSWHENINTER IORENCLOSUREISNECESSARY ANDLEFTOPENTOFORMASCREENAROUNDTHEBOW AND ARROWRANGE-ORESTRUCTURALLYCOMPLEX THEGRANDSTANDROOFSAREMADE UPOFASTRINGOFBUTTERmYFRAMES HUNGOUTONASERIESOFWOODENMASTS ANDTIEDBACKBYASUCCESSIONOFGALVANISEDSTEELCOLUMNS#LADWITHCLEAR POLYCARBONATE THEIRREGULARBOWSFORMALUMINOUSANDPERENNIALCANOPY



 

!LOUESTDE0ARIS AU DELÈDESQUARTIERSDAFFAIRESDELA$FENSE LAVILLEDE .ANTERRERINVESTITPROGRESSIVEMENTLETERRITOIREINDUSTRIELDLAISS ,ESHAUTSMURS LAPRISON LAUTOROUTE SONBOURDONNEMENTMÎMEQUIRELAIE CELUIAUJOURDHUIRFORMDUNPLEINCHAMPDETRANSFORMATEURSLECTRIQUES  TOUTSEMBLAITVOUERÈLABANDONCETTEFRICHEINONDABLESIELLENAVAITOFFERT LOCCASIONDELIERLÈ AVECCEPROJETDESTADE LE0ETIT.ANTERREÈLA3EINE TOUTEPROCHEPAR DELÈLEPONTFRANCHISSANTLAUTOROUTE,AFAIBLEDENSITÈ B±TIRCONJOINTEÈL±PRETDELENDROITCOMMANDAITDERENONCERÈCONSTRUIRE UNSIMPLEB±TIMENT$EUXLIGNESCOMPOSENTDONCLEPAYSAGEENINCORPO RANTLEPROGRAMMEDANSLAXEDUPONT DISSIMULANTLESVESTIAIRES UNELON GUELIGNEHAUTEFORMEDESTERRESDENIVELLEMENTATTNUELESURPLOMBDE LAPRISONETOFFREDETRAVERSERLESITEVERSLA3EINEAUGRDELASUCCESSION DESAUVENTSFACEAUPONTETPERPENDICULAIREÈCEMAILUNEPALISSADEÈLA MATRIALITCHANGEANTESEDPLOIEENRETRAITDELAUTOROUTEETACCOMPAGNE SACOURSECETTELIGNEESTCELLEQUEFA³ONNELENCLOSDUPASDETIRQUILOGE ENLESMASQUANTLESLOCAUXDACCUEILETDEXPLOITATION%NCONTREPOINTÈLA RUDESSEDUSITE LEBOISOFFRESONAMNITETUNEUNITCONSTRUCTIVEAUXL MENTSVISIBLESDUPROJET,APALISSADEESTDRESSESELONUNPROCDTRADI TIONNELDEPLANCHESVERTICALESETDECOUVRE JOINTS LESPLANCHESFAISANTPLACE AUJOURPOURFORMERUNECLAIRE VOIELELONGDUPASDETIR0LUSCOMPLEXES LES AUVENTSDESDEUXTRIBUNESSONTDESCOQUESAJOURESETJUXTAPOSESMAIN TENUESPARUNDOUBLEALIGNEMENTDEM±TSETDETIRANTS3URMONTEDUNE PEAUTRANSPARENTE LEURRAMURERGULIËREFORMEUNECANOPELUMINEUSEET PRENNE

"OW AND !RROW2ANGE 'ROUND&LOOR0LAN SCALE 0LANDETIRREZ DE CHAUSSE CHELLE











"LEACHERS0LAN SCALE 0LANNIVEAUGRADINS CHELLE

,OCKER2OOMS0LAN SCALE 0LANNIVEAUVESTIAIRE CHELLE



'RANDSTAND2OOFS 6ERTICAL3ECTION SCALE



 CORRUGATEDTRANSPARENTPOLYCARBONATE SHEETINGMM

  MM$OUGLASlRUPPERCHORD BOLTlXED   MM$OUGLASlRLOWERCHORD               

M$OUGLASlRDIAGONALMEMBERS DOVETAILEDANDGLUEDTOUPPERANDLOWERCHORDS MMOUTERLAYEROF$OUGLAS lRBOARDINGBOLTEDTODIAGONALMEMBERS MMSTEELTUBE MMCONICALLYCUTTIMBERCOLUMN MMTUBULARSTEELDIAGONALBRACING STEEL, SECTIONMMDEEPASBRACING  BOLTlXEDmUSHWITHTOPEDGEOFUPPERCHORD

4OITURESDESGRADINS #OUPEVERTICALE CHELLE                    



POLYCARBONATEONDULMM  TRANSPARENT LMENTSUPRIEUREN$OUGLASMM LMENTINFRIEUREN$OUGLASMM DIAGONALES$OUGLASMM ASSEMBLAGEEN QUEUEDARONDEAVECLLMENTHAUTETBAS COLL PLANCHESEXTERNES$OUGLASMM VISSES TUBEACIER  MM POTEAUBOISMM CONIQUE DIAGONALETUBEACIERMM POUTREACIER)0%RAIDISSAGETRANSVERSALDU MEMBRESUPRIEUR VISSÈmEUR

3PORTS3HELTER (ALLEDESPORT 6ANVES &RANCE

COMPETITIONCONCOURS

/NCEAPOPULARSUMMERINGSPOTJUSTSOUTHOF0ARIS THISCHARMINGTREE LINED SUBURBISINTHEPROCESSOFRETHINKINGTHERELATIONSHIPBETWEENITSURBAN PLANANDTHATOFTHECAPITAL

!NCIENLIEUDEVILLGIATUREAPPRCIAUXABORDSSUDDE0ARIS CETTECOMMU NEARBOREUNCHARMEPROVINCIALQUERENOUVELLENTLESPLANSDECOOPRATION URBAINEAVECLACAPITALE

(ERESTRUCTUREALONEISATITSMOSTEXPRESSIVE)NTHEIMAGEOFTHEUTILITET VOLUPTOFTHETH CENTURYGREENHOUSES THEOBJECTOFECONOMICALCON STRUCTIONISANIMATEDBYTHEREPETITIONOFIDENTICALELEMENTS,IGHTWEIGHT ANDLUMINOUS THISSPORTSSHELTERISPLACEDINTHEHEARTOFAHISTORICPARKOF ACH±TEAUDESIGNEDBY*ULES(ARDOUIN -ANSART3IMPLEANDRESISTANTAR TICULATIONS THESPLAYEDHEADINGJOINTSMAKEPOSSIBLEARElNEDRECTANGU LARFRAMEWORK MADEEVENSLIMMERBYTHETHREEHINGEDFRAMINGSYSTEM 0INNEDDOWNTOTHEACTIVITIESPLATEAU LEVELWITHTHEGREEN THECONSTRUC TIONISCLADWITHAPOLYCARBONATEMEMBRANEPRINTEDWITHPLANT LIKEPATTERNS  WHICHSHIELDSTHEPLAYERSFROMTHEELEMENTSWHILEECHOINGTHEmORAOFTHE SURROUNDINGPARK0ROTECTIVENETTINGISSTRUNGBETWEENTHELOWERARCHES 7ITHOUTSACRIlCINGONFUNCTIONnTHEGROUPSOFHIGHSCHOOLSTUDENTSDONOT CROSSPATHSBETWEENCLASSESTHANKSTOACIRCULATIONROUTETHATEXPLOITSTHE SLOPEOFTHESITEnTHEPROJECTFOSTERSARENEWEDINTIMACYBETWEENTHEPARK ANDTHECITYATDUSKTHESTRUCTUREBECOMESALANTERN BESTOWINGANEN CHANTINGYETFAMILIARGLOW

,ACHARPENTEESTLÈDESPLUSEXPRESSIVES ÈLIMAGEDECETTEARCHITECTURE iDUTILITETDEVOLUPTwQUEPOUVAITÎTRECELLEDESSERRESDU E SIËCLEDONT LATRANSPARENCEETLLGANCE DANSUNECOMMUNERECHERCHEDCONOMIE DEMATIËRE TAIENTANIMESPARLARPTITIONDLMENTSIDENTIQUES!VEC CETTEHALLEDESPORTBLOTTIEAUC‘URDUPARCHISTORIQUEDUCH±TEAUDIlPAR *ULES(ARDOUIN -ANSART LENJEUTAITTOUTENSEMBLECELUIDELALUMINOSITET DELALGËRET2ALISANTDESARTICULATIONSSIMPLESETRSISTANTES LESENTURES PERMETTENTICIDEDPLOYERUNElNEOSSATURERTICULAIREQUUNECONCEPTION ENDEMIPORTIQUESPERMETENCOREDALLGER!RRIMEAUPLATEAUDVOLUTION ETDEPLAIN PIEDAVECLEPARC LANEFAINSIFORMEESTSURMONTEDUNEMEM BRANEPOLYMËREORNEDEFRONDAISONSIMPRIMESQUITOUTÈLAFOISDMULTI PLIELETH±TREVGTALOFFERTPARLEPARCETASSURELECOUVERTDELAHALLEEN PARTIEHAUTE LAISSANTPLACEÈUNlLETDANSLEPLANDESARCHESBASSESETDES TYMPANS!INSI SANSSAFFRANCHIRDELAFONCTIONNALITREQUISEDANSLESPRA TIQUESSCOLAIRESnLESGROUPESDELYCENSNESECROISENTPASGR±CEÈUNE DISTRIBUTIONENPLATEAUXQUITIREPARTIEDELADCLIVITDUSITEn LAHALLENOUE ENTRELEPARCETLAVILLEUNERELATIONDINTIMITRENOUVELEJUSQUÈSEFAIRELAN TERNE LANUITVENUE OFFRANTALORSSAMAGIEPOTIQUEETFAMILIËRE



3ITE0LAN SCALE 0LANDESITUATION CHELLE



%LEVATION SCALE %LVATION CHELLE



!SSEMBLYOF0REFABRICATED&A³ADE0ANELSOF THE&DRATIONDU"±TIMENT !SSEMBLAGEDESPANNEAUXDEFA³ADEPR FABRIQUSDELA &DRATIONDU"±TIMENT *EAN0ROUV 'RAVEREAUXET,OPEZ 0ARIS &RANCE

#OMPONENTS #OMPOSANTS



!SSEMBLYOF0REFABRICATED&A³ADE0ANELSOF

0REFABRICATED#ONCRETE&A³ADE0ANELSOFTHE!USTRALIAN%MBASSY

THE&DRATIONDU"±TIMENT

0ANNEAUXDEFA³ADEPRFABRIQUSDEL!MBASSADED!USTRALIE

!SSEMBLAGEDESPANNEAUXDEFA³ADEPR FABRIQUSDELA &DRATIONDU"±TIMENT

(ARRY3EIDLER 0ARIS &RANCE

*EAN0ROUV 'RAVEREAUXET,OPEZ 0ARIS &RANCE

4OASSOCIATEANDASSEMBLE

!SSOCIERETASSEMBLER

4HENOTIONOFCONSTRUCTIONINTHEMODERNERAHASGROWNUPALONGWITHTHATOF TECHNICALREASON BOTHUNDERTHEINmUENCEOFTHEPOLITICALANDECONOMICMO TIVATIONSTHATHAVECHARACTERISEDTHEMSINCETHEOUTSET7HATPLACEDOES THEQUESTIONOFCONSTRUCTIONTAKE INCOROLLARYWITHTHATOFTECHNICALINNOVA TION INTODAYSARCHITECTURE4HEPROGRAMSPRESENTEDINTHISCHAPTERARE PARTOFAlELDIN&RANCEINWHICHRESEARCHINTOTECHNICALINNOVATIONHASBEEN SETASIDEDUETORESTRICTEDBUDGETSANDLEADTIMES ANDNORMATIVEREGULA TIONSANDEXPECTATIONS4HEREFORE HEREWECHOSETOOPTIMISERATHERTHAN INNOVATE INTHISWAYBRINGINGTHECONSTRUCTIONCLOSERTOANACTOFASSEM BLY4OSUCCEED PRIORITYNEEDEDTOBEGIVENTOTHEDESIGNOFTHEPLAN! REGULARGRIDWASESTABLISHEDTOORGANISETHEENSEMBLEOFTHEDIFFERENTFUNC TIONS NETWORKSANDCONSTRUCTIONSYSTEMS4HISENABLEDTHEPREFABRICATIONOF STRUCTURALANDMECHANICALCOMPONENTSANDSETUPTHEASSOCIATIONBETWEEN THESEELEMENTSANDTHOSEOFTHESECONDARYSTRUCTURE ILLUSTRATEDBYTHEEN TIRELYPREFABRICATEDCONCRETESTRUCTUREOFTHE.ANTEUIL LËS -EAUXJUNIORHIGH SCHOOL4OOPTIMISETHESEASSEMBLIES THESECONDARYSTRUCTURALELEMENTS WERECHOSENFROMTHEREPERTORYOFTESTEDANDCATALOGUEDPRODUCTS ILLUSTRAT EDBYTHECURTAINWALLFA³ADESOFTHE-ONTPARNASSENEIGHBOURHOODLIBRARY ANDTHEPOLISHEDCONCRETEFA³ADESOFTHEPUBLICHOUSINGIN0ARISS4OLBIAC NEIGHBOURHOOD4HISAPPROACHWASFACILITATEDBYTHEUSEOFPROTOTYPES  WHICHNOTONLYOFFEREDOPPORTUNITIESFORAESTHETICINQUIRY BUTALSOENABLED THETEAMTOASCERTAINTHEOPTIMALORDEROFOPERATIONSANDTHUSTHEMOSTECO NOMICALAPPROACHTOCONSTRUCTION4HESEECONOMIESTHATWENTHANDINHAND WITHTHEMASTERYOFTHETECHNICALENVIRONMENTINTURNOPENEDUPTHEOPPOR TUNITYFOREACHPROJECTTOBEENRICHEDBEYONDTHESTIPULATIONSOFTHE PROGRAMME

,INmUENCEDELAQUESTIONCONSTRUCTIVEAGRANDIAVECCELLEDELARAISON TECHNIQUE ETLUNEETLAUTREAVECLINmUENCEDESMOTIVATIONSPOLITIQUESET CONOMIQUESQUILESFONDENT1UELLEESTALORSLAPLACEFAITEÈLAQUESTION CONSTRUCTIVEETENCOROLLAIREÈLINNOVATIONTECHNIQUEDANSLARCHITECTURE DAUJOURDHUI,ESPROGRAMMESPRSENTSSOUSCETTERUBRIQUEAPPARTIEN NENTÈUNCHAMPO´ONTTBANNISEN&RANCELARECHERCHEETLINNOVATION TECHNIQUEPOURDESRAISONSDECO˜T DEDLAIDERALISATION OUDECADRE RGLEMENTAIREETNORMATIF/NADONCCHERCHICIÈOPTIMISERPLUSQUÈINNO VER RAPPROCHANTENCELAPLUSENCORELACTEDECONSTRUIREDUNEACTIVITDAS SEMBLAGE0OURYPARVENIRSESTIMPOSECOMMEUNPRALABLELAMAŸTRISE DUPLAN,AMISEENPLACEDUNETRAMERGULIËREORGANISETOUTENSEMBLE LESFONCTIONS LESRSEAUXETLACONSTRUCTION#ETTEMISEENPLACEAUTORISELA PRFABRICATIONDLMENTSDEGROS‘UVREETDERSEAUXETPRPARELEUR ASSOCIATIONAVECLESLMENTSDESECOND‘UVRE ÈLIMAGEDELASTRUCTURE ENBTONENTIËREMENTPRFABRIQUEDUCOLLËGEDE.ANTEUIL LËS -EAUX0OUR ACCROŸTRELAMAŸTRISEDECESASSEMBLAGES LESLMENTSDESECOND‘UVRE SONTCHOISISDANSLECATALOGUEDESPRODUITSRPERTORISETTESTS ÈLIMAGE DECEUXRETENUSPOURLESFA³ADESRIDEAUXENVERREDELABIBLIOTHËQUEDU QUARTIER-ONTPARNASSE OUDECEUXRETENUSPOURLESFA³ADESENBTONPOLI DESLOGEMENTSDUQUARTIER4OLBIAC!CCOMPAGNEPARLARALISATIONDEPRO TOTYPES CETTEDMARCHEPERMETAINSIDERATIONALISERLESCO˜TSDECONSTRUC TIONnLESPROTOTYPESPERMETTANT PAR DELÈLESASPECTSESTHTIQUES DEVRI lERLEBONENCHAŸNEMENTDEST±CHES%LLEPERMETDOFFRIRUNENVIRONNEMENT TECHNIQUEMAŸTRISTOUTENGNRANTUNECONOMIEQUIAUTORISELINTRODUCTION DUNLMENTINATTENDUDANSCHAQUEPROJET



(OUSING 3CHOOLSAND0ARKING,OT ,OGEMENTS COLESETPARKING 0ARIS &RANCE

 

)NTHETHARONDISSEMENTOF0ARIS BETWEENTHE!USTERLITZTRAINSTATIONAND THE3EINE THE.ATIONAL,IBRARYISACENTREPIECEOFANEWNEIGHBOURHOOD THATISPRACTICALLYACITYUNTOITSELF

!0ARIS AUTOURDUB±TIMENTPHAREQUESTLA"IBLIOTHËQUENATIONALEDE &RANCE MERGEUNVASTEFRAGMENTDEVILLEENTRELAGARED!USTERLITZETLA 3EINE

)NSCRIBEDINTHElRSTPHASEOFTHELARGEPUBLICDEVELOPMENTPROJECT THIS BUILDINGBRINGSTOGETHERAPARTMENTSANDASCHOOLWITHTWELVECLASS ROOMS3ANDWICHEDINTOASITEINITIALLYINTENDEDFORAMOREMODESTPRO GRAMME THEPROJECTISDOUBLYCONSTRAINEDBYTHENEWZONINGREGULATIONS ANDBYTHEFOOTPRINTSANDLOOMINGPRESENCEOFTWOADJACENTBUILDINGS 4OPPEDBYTHEHOUSINGUNITS THESPATIALREQUIREMENTSOFTHESCHOOLDICTATE THECOMPOSITIONOFTHEENSEMBLE4HECOURTYARDISOPENTOABIG0ARISSKY AND EVENMOREUNCOMMONLY TOTHENEIGHBOURINGPARKONTHEOTHERSIDEOF THESTREET4HEPROGRAMMESAREDISTRIBUTEDAROUNDITTOTHEWESTRUNNING ALONGTHESTREET THEELEMENTARYSCHOOLCLASSROOMSARELOCATEDABOVEAN OPENGROUNDmOORTHATFUNCTIONSASANINDOOROUTDOORPLAYGROUNDTOTHE EAST THENURSERYSCHOOLISLEVELWITHTHECOURTYARDTOTHENORTH THELIBRARY ANDARTCLASSROOMSARELOCATEDABOVETHECAFETERIAANDADMINISTRATIVEOFlC ES4HECAFETERIAISSETBACKFROMTHEADJACENTBUILDINGBYASMALLPASSAGE WAYANDFACESANEIGHBOURINGCOURTYARD WHILETHEADMINISTRATIVEOFlCES FACETHEPRIMARYCOURTYARD4HEAPARTMENTLEVELSRISEABOVETHENORTHWING #ROWNEDBYASERIESOFDUPLEXES THEAPARTMENTSAREOUTlTTEDWITHSOUTH FACINGPLANTEDBALCONIESTHATATTENUATETHEDROPOVERTHESCHOOLCOURT YARD/PENONTWOSIDES EACHAPARTMENTBENElTSFROMAMICRO ROOM NOT SPECIlEDINTHEPROGRAMME MADEPOSSIBLEBYTHERATIONALITYOFTHEPLAN (OMOGENOUSANDECONOM ICAL THEPREFABRICATEDFA³ADESYSTEMENSURES THEGENERALCOHERENCEOFTHEPROJECT

)NSCRITDANSLAPREMIËREPHASEDUNEVASTEOPRATIONURBAINEPUBLIQUE  LEPROJETASSOCIEUNENSEMBLEDEAPPARTEMENTSÈUNECOLEDEDOUZE CLASSESAUC‘URDUQUARTIER4OLBIAC#ONlNDANSUNSITEPRVUINITIALE MENTPOURUNPROGRAMMEPLUSMODESTE LEPROJETSETROUVAITDOUBLEMENT CONTRAINTPARLESRËGLESSTRICTESQUIPRSIDAIENTÈLAMNAGEMENTDUQUARTIER ETPARLAPLOMBDESDEUXB±TIMENTSMITOYENS3URPLOMBPARLESAPPARTE MENTSSOCIAUX LCOLEARGLLIMPLANTATIONDELENSEMBLE/UVERTLARGE MENTSURLECIELPARISIENETDEFA³ONPLUSINHABITUELLEENCORESURLEJARDIN VOISINPAR DELÈLARUELATRALE LACOURORGANISELARPARTITIONDESLMENTS DUPROGRAMMEC­TRUE LESSALLESDECLASSESLMENTAIRESCOURONNENT LEREZ DE CHAUSSETRAVERSANTQUEFORMENTUNESALLEDEJEUETLEPRAUVI TRC­TINTRIEUR LAMATERNELLESEDPLOIEPARALLËLEMENTENREZ DE CHAUS SEAUNORDDELACOUR OUVERTSURLEPASSAGEMITOYENETENRETRAITDUHAUT APLOMBB±TIENCADRANTUNECOURCONTIGUÀ LESENSEIGNEMENTSSPCIlQUES ETLABIBLIOTHËQUESURPLOMBENTLESRESTAURANTSQUISINSTALLENTENREZ DE CHAUSSEFACEAUXBUREAUXADMINISTRATIFSBORDANTLACOURDELCOLE!U DESSUSDELABIBLIOTHËQUE COURONNSPARUNESRIEDEVILLASENDUPLEX LES APPARTEMENTSSONTDOTSAUSUDDEBALCONSPLANTSQUIATTNUENTLAPLOMB SURLACOURDCOLE4OUSTRAVERSANTS LESAPPARTEMENTSBNlCIENTCHACUN DUNEMICRO PIËCEHORSPROGRAMMERENDUEPOSSIBLEPARLARATIONALITDU PLAN(OMOGËNEETCONOMIQUE LESYSTËMECONSTRUCTIFPRFABRIQUDESFA ³ADESASSURELACOHRENCEGNRALEDUPROJET



4RANSVERSE3ECTION SCALE #OUPETRANSVERSALE CHELLE







3ITE0LAN 3CHOOL,EVEL SCALE 0LANDESITUATION NIVEAUCOLE CHELLE



$UPLEXAPARTMENT THANDTH&LOOR0LANS SCALE  LIVINGROOM   PARENTSROOM   CHILDRENSROOM   ALCOVE   TERRACE   BATHROOM   KITCHEN   OPENSPACE   OPENONTOLIVINGROOM !PARTEMENTENDUPLEXE 0LANSDUEETETAGE CHELLE  SJOUR   CHAMBREPARENTS   CHAMBREENFANTS   ALC­VE   TERRASSE   SALLEDEBAIN   CUISINE   DGAGEMENT   VIDESURSJOUR



,IBRARYAND#ITY!TELIERS "IBLIOTHËQUEETATELIERSMUNICIPAUX 0ARIS &RANCE

)N0ARIS ONTHEEDGEOFTHEGREAT(AUSSMANNIANAXES THE-ONTPARNASSE NEIGHBOURHOODOFTHETHARRONDISSEMENTCONSERVESTRACESOFATRADITIONAL URBANFABRICANDISSTILLDISTINGUISHEDBYTHEDIVERSITYOFITSPOPULATIONAND ITSBUILDINGS 4HISMULTI PURPOSEPROJECTBRINGSTOGETHERTWOANTAGONISTICPROGRAMMES A QUIETPUBLICLIBRARYANDNOISYMETALANDCARPENTRYWORKSHOPS4HEREFOREIT WASNECESSARYTOPARTITIONTHEBUILDINGINTOINSULATEDVOLUMES)NORDERTO PRESERVETHETRANQUILLITYOFTHEREADINGROOMSFROMTHEACTIVITYOFTHEWORK SHOPS THETWOPROGRAMMESARESEPARATEDBYASERVICECOREANDSTAIRCASE &OLLOWINGA0ARISIANTYPOLOGY THEWORKSHOPSARELOCATEDATTHEFARENDOF THELOT BETWEENTHECOURTYARDANDTHEPASSAGEWAY WHILETHELIBRARYFRONTS CORNEROFTHESTREETANDTHEPASSAGEWAY4OOVERCOMETHENARROWNESSOF THELOT THELIBRARYSTHREELEVELSAREWRAPPEDWITHAGLASSCURTAINWALL EX TENDINGTHEPERCEPTUALLIMITSOFTHEREADINGROOMSANDTHUSAPPROPRIATING THEFACINGURBANLANDSCAPEASVISUALENCLOSURE/NTHECORNEROFTHEUPPER LEVEL THESMOOTHPANESOFGLASSAREREPLACEDBYGLASSLOUVERSTHATDISTIN GUISHTHECHILDRENSREADINGROOMLOGGIA WHICHISVISIBLEFROMTHE!VENUE DU-AINE THEDOMINANTAXISOFTHENEIGHBOURHOOD7HILETHETWOPROGRAM MATICENTITIESAREDISTINCT THEGENERALCOHERENCEOFTHEENSEMBLEISNONE THELESSASSUREDBYAHOMOGENOUSTECTONIC BASEDONACOMPONENTSYSTEM ASSEMBLEDONTHECONSTRUCTIONSITE



 

!0ARIS ENMARGEDESGRANDSTRACSHAUSSMANNIENS LESABORDSDE -ONTPARNASSECONSERVENTDESENCLAVESDEFAUBOURGSENCORECARACTRISES PARLEURMIXITSOCIALEETB±TIE #ETQUIPEMENTURBAINASSOCIESURUNEPARCELLETROITEDEUXPROGRAMMES ANTAGONIQUESUNEBIBLIOTHËQUEPUBLIQUEETDESATELIERSDEMTALLERIEETDE MENUISERIE#ETTECOMBINAISONINDUITLARPARTITIONDESCORPSDEB±TIMENT SURLAPARCELLE!INSI AlNDEPRSERVERDELACTIVITDESATELIERSLATRANQUILLI TDESSALLESDELECTURE LESDEUXENTITSSONTISOLESLUNEDELAUTREPARLES CAGESDESCALIERETLESLOCAUXDESERVICES3ELONUNMODËLETYPOLOGIQUE PARISIEN LESATELIERSSONTDISPOSSENFONDDEPARCELLEENTRELACOURETLE PASSAGEALORSQUELABIBLIOTHËQUEOCCUPELEFRONTDELARUEÈLANGLEDU PASSAGE0OURPALLIERÈLTROITESSEDELAPARCELLEETPERMETTREAUXTROISSAL LESDELECTURESSUPERPOSESDEBNlCIERDEVUESTRËSLARGES UNDISPOSITIF DEFA³ADESTOTALEMENTTRANSPARENTESPERMETDERECULERLESLIMITESVISUELLES ETDiEMPRUNTERwLEPAYSAGEURBAINENVIS È VIS!LANGLEDUPASSAGE  ENPARTIEHAUTE LESPANSDEVERREDECETTEFA³ADELISSESONTREMPLACSPAR DESVENTELLESDEVERREQUIDISTINGUENTLALOGGIADELECTUREDESENFANTSETAN NONCENTLABIBLIOTHËQUEPUBLIQUEDEPUISLAVENUEDU-AINEQUISTRUCTURELE QUARTIER3ILESDEUXENTITSPROGRAMMATIQUESSONTDISTINCTES LACOHRENCE GNRALEDUPROJETESTNANMOINSASSUREPARLECHOIXDUNMODECONSTRUC TIFHOMOGËNEREPOSANTSURUNSYSTËMEDECOMPOSANTSUNIQUESDCLINSET ASSEMBLSENPHASECHANTIER

&IRST&LOOR0LAN SCALE 0LANTAGE CHELLE





2EADING2OOMS 5PPER&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE   LACQUEREDSTEELCOVERSTRIP   ZINC   MARINEGRADEPLYWOODMMTHICK   LAQUEREDSTEELPROlLE   LAQUERED!LUCOBONSHEETMETAL   GRILL   ANODISEDSTEELPROlLE   ANODISEDALUMINIUMSHUDDERS           

ANODISEDALUMINIUMTIGHTENINGCAP ANODISEDALUMINIUMTIGHTENINGCAPWITHINTEGRATED SLIDINGSHUDDERRAILS DOUBLEGLAZINGTEMPEREDGLASS SHEETROCKCHEEK ACOUSTICFALSECEILING

3ALLESDELECTURE FA³ADEHAUTE #OUPEVERTICALE CHELLE COUVERTINEALUMINIUMANODISE ZINC #4"8MM PROlLACIERLAQU T­LE!LUCOBONLAQUE GRILLE PROlLACIERGALVANIS STOREALUMINIUMANODIS CAPOTSERREURALUMINIUMANODIS CAPOTSERREURALUMINIUMANODIS AVEC  COULISSESDESTOREINTGRES DOUBLEVITRAGEFEUILLET JOUEPLAQUEDEPL±TRE  FAUXPLAFONDACOUSTIQUE                       



*UNIOR(IGH3CHOOL #OLLËGE .ANTEUIL LËS -EAUX &RANCE

 

KMEASTOF0ARIS THETOWNOF.ANTEUIL LËS -EAUX INHABITANTS LOOKS OUTOVERTHE-ARNERIVERVALLEY

!KMÈLESTDE0ARIS .ANTEUIL LËS -EAUX COMMUNEDEHABITANTS  DOMINELAVALLEDELA-ARNEENAMONTDE-EAUX

$ESIGNEDTOHOLDSTUDENTS THISJUNIORHIGHSCHOOLISSITUATEDALONGSIDE AHIGHWAYINACOMMERCIALZONE TYPICALOFTHEACCESSROUTESINTO&RENCH SUBURBANTOWNS4HESITESLOPESDOWNTOWARDSTHE-ARNE4HISNATURALCON DITIONISEXPLOITEDBYDIVIDINGTHEPROGRAMMEINTOTWOPARALLELVOLUMESAR RANGEDPERPENDICULARTOTHESLOPE ONEITHERSIDEOFTHERECREATIONCOURT YARD4HEROOFOFTHELOWERVOLUMEISLEVELWITHTHEGROUNDmOOROFTHEUP PERVOLUME WHICHFRONTSTHEHIGHWAY4HESCHOOLSANIMATEDANDCOLOUR FULFA³ADEBOTHAFlRMSANDVALORISESTHEEDUCATIONALPROGRAMMEWITHINTHE COMMERCIALDISTRICT WHILESHELTERINGTHECOURTYARDFROMTHENOISEANDPOL LUTIONOFTHEPASSINGTRAFlC!TTHEENTRANCETOTHESCHOOL UNDERACANTILEV EREDVOLUME THELANDSCAPEDAXISOFTHEPARKINGLOTPENETRATESTHEPRINCIPAL BUILDING7ITHIN THEAXISTAKESTHEFORMOFANINTERIORSTREET WITHTHEVARIOUS PROGRAMMESDISTRIBUTEDONEITHERSIDE/NTHEUPPERmOORS ABOVETHESCI ENCELABSANDTHEADMINISTRATIONOFlCES THEARTSTUDIOSOPENONTOTHEHIGH WAY CROWNINGTHEBUILDINGANDDISTINGUISHINGITBYTHEIRCOLOUR3ETBACK FROMTHESEFORMS THEGENERALEDUCATIONCLASSROOMSBENElTFROMTHEVIEWS OVERTHEVALLEY)NTHELOWERBUILDING THETECHNICALEDUCATIONCLASSESARELO CATEDABOVETHECAFETERIA WHICH NESTLEDINTOTHESLOPE LOOKSOUTOVERTHE NEIGHBOURINGORCHARDS!HOMOGENOUSTECTONICISCOMPRISEDOFACOMBI NATIONOFPREFABRICATEDSTRUCTURALCONCRETECOLUMNSANDPANELSANDACOM PONENTCURTAINWALLSYSTEMITERATEDTOFOLLOWTHEREQUIREMENTSOFAVARIETYOF PROGRAMMES

#ON³UPOURACCUEILLIRLËVES CECOLLËGEESTIMPLANTENBORDUREDUNE AUTOROUTEAUC‘URDUNEZONEMARCHANDETYPIQUEDESENTRESDEVILLEÈVO CATIONCOMMERCIALE,GËREMENTINCLINVERSLA-ARNEVISIBLEAULOIN LESITE PRSENTAITDESQUALITSNATURELLESQUILSAGISSAITDEXPLOITER!DESSEIN LES DEUXCORPSDEB±TIMENTSONTIMPLANTSDANSLAPENTEENENCH±SSANTUNE GRANDECOURQUIMETENRELATION SURLEPRINCIPEDUNDOUBLEREZ DE CHAUS SE LENIVEAUHAUTDUB±TIMENTENCONTREBASAUNIVEAUBASDUB±TIMENT BORDANTLAUTOROUTECEDERNIEROFFRANTAUCOLLËGEUNFRONTB±TIANIMET COLORQUITOUTENSEMBLEAFlRMEETMETENVALEURLECARACTËREINSTITUTIONNEL DUPROGRAMMEETPROTËGELACOURDESNUISANCESDELAUTOROUTE&ACILEMENT REPRABLE CEB±TIMENTSIGNALELENTREDUCOLLËGEPARUNAMPLEPORTE È FAUXQUEPROLONGELEMAILPLANTBORDANTLEPARKING5NERUEINTRIEUREEN STRUCTURELEREZ DE CHAUSSEETDISTRIBUELESLMENTSDUPROGRAMMEEN FA³ADESC­TAUTOROUTE COURONNANTLEB±TIMENTETSEDISTINGUANTPARLEUR COULEURVIVE LESATELIERSDDISAUXACTIVITSARTISTIQUESSURPLOMBENTLES SALLESDENSEIGNEMENTSCIENTIlQUEETLESBUREAUXDADMINISTRATIONC­T COUR LESCLASSESDENSEIGNEMENTGNRALESPROlTENTDESVUESVERSLAVALLE $EMÎME DELAUTREC­TDELACOUR SURPLOMBANTLERESTAURANTSCOLAIRE OUVERTDEPLAIN PIEDSURLESVERGERSVOISINS LESSALLESDENSEIGNEMENTTECH NIQUESORIENTENTVERSLAVALLE#OMBINANTLAPRFABRICATIONLOURDEPOURLA STRUCTUREÈUNSYSTËMEUNIQUEDECOMPOSANTSDCLINSENFONCTIONDES SITUATIONSDUPROGRAMMEPOURLESFA³ADES LECOLLËGEPROCËDEDUNMODE CONSTRUCTIFHOMOGËNE





4RANSVERSE3ECTION SCALE #OUPETRANSVERSALE CHELLE



5PPER&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE   AIRHANDLER   PRECASTCONCRETESLAB        

ANODISEDALUMINIUMSHEET ANODISEDALUMINIUMBEAD ANODISEDALUMINIUMSECTION DOUBLEGLASS

  ANODISEDALUMINIUMSECTION   ANODISEDALUMINIUMROLLINGGATEMMDEEP            

LACQUEREDSTEELGUARDRAIL REINFORCEMENTSTEELTUBE SANDWICHPANNELWITHALUMINIUMFACES HEATER ANODISEDALUMINIUMSECTION PLASTERBOARDFALSECEILING

&A³ADEHAUTE #OUPEVERTICALE CHELLE                            



CAISSON#4! DALLEBTONBRUTPRFABRIQUE T­LEALUMINIUMANODISE CAPOTALUMINIUMANODIS PROlLALUMINIUMANODIS DOUBLEVITRAGE PROlLALUMINIUMANODIS COFFRESTOREALUMINIUMANODISMM GARDE CORPSACIERLAQU TUBEACIERENRENFORTDETRAVERSE PANNEAUSANDWICHFACESALUMINIUM RADIATEUR PROlLALUMINIUMANODIS FAUXPLAFONDPLAQUESDEPL±TRE

!FTER&IREBOMBINGAND#LEANUP

h4HE0EDISTALSv7INNING%NTRYFORTHE2EHABILITATIONOFTHE0AULILLES $YNAMITE!RSENAL

!PRËS LINCENDIEETLEDBLAIEMENT

i,ESSOCLESw0ROJETLAURATPOURLARHABILITATIONDELANCIENNEDYNAMITERIEDE0AULILLES

3AINT $I DES 6OSGES &RANCE

0ORT 6ENDRES &RANCE

)NSIDES )NTRIEURS



#ONVENTO3AN$OMINGO

!RENA"UILDING INTERIOR ARCHITECTURALADAPTATIONANDFURNITURE

2EGIONAL-USEUM-USEREGIONAL

"±TIMENT!RENA INTRIEUR ADAPTATIONARCHITECTURALEETMOBILIER

/AXACA -EXICO-EXIQUE THCENTURYESIËCLE

$ONALD*UDD #HINATI&OUNDATION

2EHABILITATION2HABILITATION

-ARFA 4EXAS 53!ORIGINALGYMNASIUMGYMNASEORIGINALE 2EHABILITATION2HABILITATION

4OREPAIRANDINCORPORATE

2PARERETINCORPORER

(OWONESHOULDNEGOTIATETHENOTIONOFCONTEXTISWITHOUTADOUBTTHEES SENTIALQUESTIONPOSEDBYANYINTERVENTIONINANEXISTINGBUILDING3HOULD THEINTERVENTIONTAKEONTHESTATUSOFARCHITECTUREINANDOFITSELF ORSHOULD ITBEINTEGRATEDWITHINTHECONTEXT RECONSTITUTINGTHEEXISTINGSTRUCTURE)N BOTHCASESITISNECESSARYTODElNETHEDISTANCEBETWEENARCHITECTURALFORM ANDTHATWHICHCONTAINSIT)TISTHEQUESTIONTHAT INSUM SETSTHEINSTABIL ITYOFUSAGEOVERTIMEINRELATIONTOTHERELATIVEPERSISTENCEOFABUILDING &IRST THEREISTHEOBLIGATIONTORESTORETHETYPOLOGICALANDCONSTRUCTIVEIN TEGRITYOFTHEEXISTINGSTRUCTURE)TISIMPORTANTTOMAKECLEARTHATRESPECTFOR THEBUILDINGSINTEGRALASPECTSINNOWAYPROHIBITSNOVELSOLUTIONS4HEARCHI TECTURALRESPONSETOTHEAGRICULTURALSPACESOFTHE3GUEMAGNEESTATE THE POETICDISINHERITANCEOFTHEOLDDYNAMITEWAREHOUSESANDPRACTICElELDOF 0AULILLES THEHISTORICTOWNHOUSESOFTHE&RENCH#ONSULATEIN,ONDON AND THE3AINT -ARTIN DE 2MILITARYHOSPITALEACHVALORISEANINTRINSICQUALITYOF THEEXISTINGSTRUCTURE BEITMATERIAL TECTONIC TYPOLOGICALORENVIRONMENTAL 4HELATTERTWOPROJECTSSOLICITINTERVENTIONSTHATDISTINGUISHTHEMSELVESAPART AUTONOMOUSROOMSARESITUATEDWITHINTHEMONUMENTALHALLSOFTHEHOSPITAL  ANDAGLASS BOXLANTERNISINSERTEDINTOTHE#ONSULATESGARDEN!TTENTIONTO THEDISTINCTIONBETWEENTHATWHICHHASALIMITEDDURATIONANDTHATWHICHPER SISTSINFORMSCHOICESOFWHATTOERASEANDWHATTOACCOMPANY BETHEEXIST INGSTRUCTURESVERNACULARORERUDITE

/NABORDESANSDOUTEAVECLANOTIONDECONTEXTELAQUESTIONESSENTIELLE QUEPOSETOUTEINTERVENTIONARCHITECTURALEDANSUNB±TIMENTEXISTANT-AIS NAPPARTIENT ILPASÈLARCHITECTUREDINSTAURERLECONTEXTE DELECONSTITUER COMMETEL PLUT­TQUEDESYINTGRER)LSAGITCHAQUEFOISDEDlNIRLA DISTANCEQUEDOITAVOIRUNEMISEENFORMEARCHITECTURALEAVECCEQUILACON TIENT#ESTLAQUESTION ENSOMME QUEPOSELINSTABILITDESUSAGESPAR RAPPORTÈLAPERSISTANCERELATIVEDUNB±TIMENT,AREMISEENTATDECEQUI LEXIGEDANSLERESPECTDELINTGRITTYPOLOGIQUEETCONSTRUCTIVEESTCHAQUE FOISUNPRLIMINAIRE)LIMPORTEDEPRCISERQUELERESPECTDECESINTGRITS NINTERDITNULLEMENTLESSOLUTIONSNOVATRICES#ONJOINTEMENT LESPROJETSPRO CËDENTDELAVALORISATIONDUNEQUALITCONTEXTUELLEINTRINSËQUE QUELLESOIT MATRIELLE CONSTRUCTIVE TYPOLOGIQUEOUENVIRONNEMENTALE1UILSAGISSE DESESPACESAGRICOLESDUDOMAINEDE3GUEMAGNEOUDELADSHRENCE POTIQUEDESCONSTRUCTIONSDELANCIENNEDYNAMITERIEDE0AULILLES OUQUIL SAGISSEENCOREDESH­TELSHISTORIQUESDU#ONSULAT'NRALDE&RANCEÈ ,ONDRESOUDELANCIENH­PITALMILITAIREDE3AINT -ARTIN DE 2 DONTLES ARCHITECTURESCLASSIQUESINVITENTÈDESINTERVENTIONSPEUT ÎTREPLUSDFR ENTESENCORE TELLESLINCORPORATIONDEPIËCESAUTONOMESDANSLESSALLESMONU MENTALESDELH­PITAL OULINCLUSIONDELANTERNESDANSLEJARDINDU#ONSULAT #ETTEATTENTIONPORTEAUXDURESETAUXPERSISTANCESSECONCRTISEAINSI PARDESMISESEN‘UVREADAPTESÈCHACUNEDECESARCHITECTURES QUELLES SOIENTVERNACULAIRESOUSAVANTES



8IPPAS'ALLERY 'ALERIE8IPPAS 0ARIS &RANCE

)NTHECENTREOF0ARIS AFEWSTEPSFROMTHE0ICASSO-USEUM INTHEHEARTOF THE-ARAIS THERUE6IEILLEDU4EMPLECUTSTHROUGHANEIGHBOURHOODINWHICH TH CENTURY H­TELSPARTICULIERS COEXISTINTERSPERSEDWITHTH CENTURYTEX TILEWORKSHOPS&ORTHEPASTTWENTYYEARS THISNEIGHBOURHOODHASBEENTHE PRIMARYCONTEMPORARYARTDISTRICTOF0ARIS /CCUPYINGAFORMERINDUSTRIALBUILDING 5 SHAPEDAROUNDACOVEREDCOURT YARD THE8IPPASGALLERYOFFERSTHREELEVELSOFEXHIBITIONSPACESLINKEDBYA CIRCULATIONSEQUENCEOFlVESTAIRCASES)NAGENERALEFFORTTOFORMTHEEXHIBI TIONSPACESINTOMINIMALISTVOLUMESFREEOFENCUMBRANCES THEMECHANICAL ROOMSWEREDISPERSEDTOTHEEDGESOFTHEBUILDINGANDTHETECHNICALEQUIP MENTINTEGRATEDWITHINTHICKINNERWALLS!SACOUNTERPOINTTOTHISARCHITEC TURALDISCRETION THE6)0ACCESSSTAIRTHATSTEPSDOWNTOTHESUNKENENTRANCE ISDISTINGUISHEDBYMORESOPHISTICATEDDETAILS4HECLEANLINESOFTHECON TEMPORARYSTAIRCASEDIALOGUEWITHTHETH CENTURYWROUGHT IRONBALUSTRADE 4HEPOLISHEDBLACKGRANITEEXTERIORCLADDINGCONTRASTSWITHTHEPLASTERAND WHITEWASHEDSTONEOFTHEBASEMENTLEVELEXHIBITIONSPACES





!0ARIS ÈDEUXPASDU-USE0ICASSO AUC‘URDU-ARAIS LARUE6IEILLEDU 4EMPLETRAVERSEUNQUARTIERO´SEMÎLËRENTLONGTEMPSH­TELSPARTICULIERSEN TRECOURSETJARDINSETATELIERSDECONFECTION$EPUISUNEVINGTAINEDANNES  LEQUARTIERACCUEILLELESPLUSGRANDESGALERIESDARTCONTEMPORAIN )NSTALLEDANSLESMURSDUNIMMEUBLEINDUSTRIELETDISPOSEEN5AUTOURDE SACOURCOUVERTE LAGALERIE8IPPASPROPOSESURTROISNIVEAUXUNPARCOURS QUESQUENCEUNESRIEDECINQESCALIERS$ANSUNESTRATGIEGLOBALE DEFFACEMENT LESLOCAUXDESERVICESONTTDISSMINSDANSLESINTERSTICES DUB±TIMENTETLESQUIPEMENTSINTGRSDANSDESPAROISPAISSESRVLANT AINSIPARUNECRITUREMINIMALELESVOLUMESORIGINELSDESTINSÈLEXPOSITION %NCONTREPOINTÈCETTESTRATGIE LACCËS6)0SEFFECTUEPARLACOURANGLAISE INSTALLESOUSLAMARQUISEEXISTANTEETSEDMARQUEPARUNTRAITEMENTPLUS SOPHISTIQU,AMTALLERIEPUREDELESCALIERCONTEMPORAINDIALOGUEAINSI AVECLAFERRONNERIEDARTDUESIËCLEENCONTRE HAUT,ESPAROISDEGRANIT NOIRmAMMDELACOURANGLAISECONTRASTENTAVECLESTAFFLISSEETLESMOEL LONSBLANCHISDESESPACESDEXPOSITIONAUSOUS SOL



3UNKEN#OURTYARD3TAIR

%SCALIERDELACOURANGLAISE

4RANSVERSEAND,ONGITUDINAL6ERTICAL3ECTIONS SCALE

#OUPESVERTICALESTRANSVERSALEETLONGITUDINALE CHELLE

 NATURALSTONEINUNDERBED   PREFABRICATEDREINFORCEDCONCRETEUNIT   STEEL SHEETSILL VARNISHED   PERFORATEDSTEEL SHEETSTAIRTREAD   VARNISHED   mATSTEEL VARNISHED

       

  CAP



  mATSTEEL GALVANISED   STAIRSTRING VARNISHEDSTEELSHEET     

STILTEDGRANITCLADDING mATSTEEL VARNISHEDMM STILTEDGRANIT SUPPORT GALVANISEDmATSTEEL



PIERRENATURELLEENPOSEMARBRIËRE LMENTBTONPRFABRIQUARM BARREDESEUILACIERLAQU MARCHET­LEACIER PLIE PERFORE  LAQUE

  MPLATACIERLAQU   CACHE

       

MPLATACIERGALVANIS DOUBLELIMONACIERLAQU

REVÎTEMENTDEGRANITmAMM MPLATACIERLAQUMM   DALLEDEGRANITmAMM   PLATINEACIERGALVANIS

RIGHT4HOMAS$EMAND  PREVIOUSDOUBLE PAGESPREAD 2ICHARD.ONAS  4AKIS  ÈDROITE4HOMAS$EMAND  DOUBLEPAGEPRCDENTE 2ICHARD.ONAS  4AKIS 



0AOLO2OVERSI3TUDIO !TELIERDE0AOLO2OVERSI 0ARIS &RANCE

)NTHESOUTHOFTHETHARRONDISSEMENTOF0ARIS AFEWSTEPSFROMTHE0ARC -ONTSOURIS THEPICTURESQUENEIGHBOURHOODOFTHE0ETIT-ONTROUGEISTHE SETTINGOFMANYTOWNHOUSESANDARTISTSTUDIOS AMONGTHEMTHE6ILLA3EURAT ANDTHESTUDIOSOF0LANEIXAND/ZENFANT 4ODAYTHEHOMEOFAWELL KNOWNPHOTOGRAPHER THISSMODERNISTBUILD INGINTHESTYLEOF,E#ORBUSIERFEATURESTWOLEVELSOFPROFESSIONALSPACES TOPPEDBYATRIPLEXAPARTMENT)NTHISINTERVENTION THEDILAPIDATEDSHED ATTHEBACKOFTHECOURTYARDISREPLACEDBYAWORKSPACEANDDARKROOM 4HEROOFOFTHESTUDIODOUBLESASTHEmOOROFANUPPERCOURTYARD WHICH SERVESASASETTINGFORNATURAL LIGHTPHOTOGRAPHY#LADINWOODENDECKING  THISOUTDOORSTUDIOISSETWITHINTHEWALLSOFTHEADJACENTBUILDINGS4HEIR CRUDESTONECONSTRUCTIONISEXPOSEDANDTHETRACESOFTHEPITCHEDROOFOF THEFORMERSHEDARELEFTAPPARENT TESTIFYINGTOEDIlCESPASTINCARNATION &ORGINGARELATIONSHIPBETWEENTHEUPPERANDLOWERATELIERS AWOODENWORK SURFACEISlTTEDUNDERTHEPRECISEPLANOFTHESKYLIGHT APANEOFGLASSSET INTOTHEWOODENDECKABOVE



 

!USUDDUEARRONDISSEMENTDE0ARIS ÈDEUXPASDU0ARC-ONTSOURIS LE QUARTIERPITTORESQUEDU0ETIT-ONTROUGEACCUEILLEDENOMBREUSESVILLASET ATELIERSDARTISTES TELLELA6ILLA3EURATETLESATELIERS0LANEIXET/ZENFANT !UJOURDHUIHABITPARUNPHOTOGRAPHEDERENOM CETIMMEUBLEMODERNISTE DINSPIRATIONCORBUSENNERALISDANSLESANNESQUARANTESUPERPOSESUR CINQNIVEAUXDESESPACESDETRAVAILETUNAPPARTEMENTENTRIPLEX,EPROJET ASUBSTITUICIUNATELIERDEGRAPHISMEETUNECHAMBRENOIREÈUNHANGAR VTUSTEENFONDDECOUR5NSOLHAUTATCRAU DESSUSDELATELIERPOUR FORMERUNSTUDIODEPRISEDEVUEENLUMIËRENATURELLE#OUVERTDUNPLATE LAGEENBOISDONTLAPOSITIONSOULIGNELATRACECONSERVEDELANCIENTOIT  CESTUDIOESTENCH±SSENTRELESMITOYENSPROCHESDONTLAMATRIALIT MISE ENVIDENCE TMOIGNEDUPASSDELDIlCE%NTRELESDEUXATELIERSHAUT ETBASSENOUEALORSUNERELATIONDISCRËTEDEMATIËREÈMATIËREPARLARP TITIONDUMOTIFQUEFORMELATABLEENBOISDELATELIERETLALAMEDEVERREQUI LCLAIREÈLAPLOMBEXACTDANSLEPLANDELATERRASSE





4WO7ORKSPACES

$EUXATELIERS

6ERTICAL3ECTION SCALE

#OUPEVERTICALE CHELLE

  IPWOODPLATINGMMTHICK   LAMINATEDGLASS

  PLATELAGEIPMM

  STEELCHANNELMMDEEP   STEELCHANNELMMDEEP   INSULATIONBOARD   STEELDECKWITHCONCRETEFALL   STEEL, SECTIONMM   PLASTERlNSH   STONEWORK  WOODENTABLEMMTHICK   STEEL, SECTIONMMDEEP   WOODENFRAMEIPXMM 



  VERREFEUILLET   PROlL5!0MM        

PROlL5!0MM ISOLATIONRIGIDE PLANCHERCOLLABORANT POUTRE)0%MM

  ENDUITPL±TRE        

MA³ONNERIE TABLEMEDIUMMM POUTRELLE5!0MM OSSATUREIPXMM

-ANAGEMENT/FlCES "UREAUXDEDIRECTION )SSY LES -OULINEAUX &RANCE

 

4OTHESOUTHWESTOF0ARIS THEINDUSTRIALSUBURBOF)SSY LES -OULINEAUXHAS BEENTRANSFORMEDINTOACOMMERCIALDISTRICTDOMINATEDBYLARGEOFlCEBUILD INGCOMPLEXES

!USUD OUESTDE0ARIS LETERRITOIREINDUSTRIELD)SSY LES -OULINEAUXAT TRANSFORMENZONESDACTIVITSTERTIAIRESO´PROLIFËRENTDESPROGRAMMESDE BUREAUX

!SUBSIDIARYOFTHELEADING&RENCHTELECOMMUNICATIONSCOMPANY 7ANADOO WANTEDTOASSEMBLEITSDISPARATEOFlCESALLINONEPLACE3OITRELOCATEDINTO ABANALSOFlCEBUILDING4HERE ITCOMMISSIONEDARENOVATIONOFTHE PENTHOUSEmOOR WHICHWASTOHOUSETHEMANAGEMENTSOFlCES)NCONTRAST TOTHEREPETITIVE CONSTRICTINGmOORPLANSOFTHELOWERLEVELS THELIGHT WEIGHT FRAMINGOFTHEPENTHOUSEOFFEREDTHEOPPORTUNITYREMOVEINTERIORPARTITIONS ANDOPENUPTHESPACETOAPANORAMICVIEWOF0ARIS)NORDERTOUNCOVER THEVIEWOFTHENEARBY3EINE THEMECHANICALROOMSWEREREMOVEDFROMTHE PROWOFTHEBUILDING4HEWORKSPACESAREGROUPEDAROUNDANOPENCENTRAL GALLERYTHATFEATURESTHEEXPOSEDTRUSSESANDGLASSPARTITIONS4HESPACES TRANSVERSALTRANSPARENCIESAREBROUGHTTOLIGHTANDINTHISWAYTHECONSTRUC TIVEIDENTITYOFTHEmOORISREVEALED4HISmUIDANDOPENORGANISATIONISINDIC ATIVEOFTHEIMAGEOFTHEWORKSPACETHATTHECOMPANYSOUGHTTOCONVEY

&ILIALE)NTERNETDUGROUPELEADERDESTLCOMMUNICATIONSEN&RANCE LE MAŸTREDOUVRAGESOUHAITAITRASSEMBLERAUSEINDUNB±TIMENTUNIQUESES BUREAUXJUSQUALORSDISPERSS7ANADOOSESTDONCINSTALLÈ)SSY LES -OULINEAUXDANSUNIMMEUBLEBANALCONSTRUITDANSLESANNES,E PROJETPORTAITSURLARHABILITATIONDELTAGEDECOURONNEMENTO´LADIRECTION SOUHAITAITSINSTALLER%NEFFET TRANCHANTAVECLESNIVEAUXINFRIEURSMONO  ORIENTSETCONTRAINTS LACHARPENTELGËREDUSEPTIËMETAGEOFFRAITLOPPOR TUNITDEDCLOISONNERETDOUVRIRLESPACESURLEPANORAMAPARISIEN!INSI  POURDGAGERLAVUEPRIVILGIESURLA3EINETOUTEPROCHELATÎTEDELIM MEUBLEATLIBREDETOUTESLESCONTINGENCESTECHNIQUES,ESESPACES DETRAVAILONTTDISPOSSAUTOURDUNEGALERIECENTRALEQUIMETENSCËNE LACHARPENTEETPRIVILGIELESTRANSPARENCESTRANSVERSALES RVLANTPARLÈ LIDENTITCONSTRUCTIVEDELTAGE#ETTEORGANISATIONOUVERTEETmUIDERPON DANTlNALEMENTÈLIMAGEQUESOUHAITAITTRANSMETTRELADIRECTION





6INEYARD%STATE $OMAINE6INICOLE ,E4HORONET &RANCE

 

)N0ROVENCE BETWEENTHEMEANDERSOFTHE!RGENS SURROUNDEDBYVINE YARDSANDFORESTS THEHAMLETOF3GUEMAGNEATONETIMESERVEDTHE #ISTERCIEN4HORONETABBEY

%N0ROVENCE DANSLESMANDRESDEL!RGENS ENTREVIGNOBLESETFORÎTS LE HAMEAUVINICOLEDE3GUEMAGNETAITDECEUXQUIRELEVAIENTDELABBAYE DU4HORONET DIlCEEMBLMATIQUEDUPATRIMOINECISTERCIEN

4ODAYTHEHOMEOFACOUPLEOF"RITISHARTENTHUSIASTS THE3GUEMAGNE HAMLETISACOMPOSITEOFASUCCESSIONOFADJACENTDWELLINGSOFVARYING SCALES&IRSTOFALL THEPROJECTCONSISTEDOFREPAIRINGTHEDIFFERENTELEMENTS  RESPECTINGTHEIRTYPOLOGICALANDSTRUCTURALCOHERENCE!GGREGATEDOVERTHE COURSEOFTIME THEIRPHYSICALASPECTSDETERMINEDBYUSE WINDANDTOPO GRAPHY THISCOMPACTCONGLOMERATIONASSOCIATESLOWCONSTRUCTIONSTHAT HAVEALWAYSSERVEDADOMESTICFUNCTIONWITHVASTAGRICULTURALSTRUCTURESTHAT HAVENOWBEENTRANSFORMEDINTOLIVINGSPACES4HEIRAMPLITUDEPUNCTUAT INGTHEIRREGULARGROUPING THEPRESERVEDVOLUMESOFTHESESPACIOUSROOMS BRINGTOGETHERTHEPRIVATEROOMSOFTHEUPPERmOORSANDTHEPRINCIPALLYCOM MONSPACESOFTHEGROUNDmOOR4HEYAREINSCRIBEDWITHINCIRCULATIONROUTES THATAREATONCEFUNCTIONALANDPOETIC ESSENTIALINTRANSFORMINGTHISVAST ANDCOMPLEXCONSTRUCTIONINTOASINGLERESIDENCE)NCONTRASTTOTHETRADI TIONALREHABILITATIONOFTHEWINDOWSOFTHESMALLBUILDINGS THEOPENINGSOF THEFORMERAGRICULTURALSTRUCTURESAREDETAILEDSOASTOMAKESEPARATIONBE TWEENINSIDEANDOUTSIDEALMOSTDISAPPEAR4HEGREATPANESOFGLASSSLIDE INTOTHETHICKNESSOFTHEWALLS ANDINTHEKITCHENINTOTHEROCKOFTHEHILL  THUSDILATINGTHEROOMSBEYONDTHEIRPHYSICALLIMITS#OMPRISEDOFLARGEOAK TIMBERS THEROOFFRAMESANDPLANKS WHICHAREANGLEDDIFFERENTLYDEPENDING ONTHEORIENTATIONOFTHESPACE UNIFYTHEENSEMBLEWITHTHEIRMATERIALITYAT ONCEMASSIVEANDWARM

!UJOURDHUIOCCUPPARUNCOUPLEDE"RITANNIQUESPASSIONNSDART LEHA MEAUDE3GUEMAGNEESTUNENSEMBLECOMPOSITEJUXTAPOSANTDESCORPS DEB±TIMENTSRESSERRSDCHELLESDIFFRENTES,EPROJETADABORDCONSIST ÈRPARERLESDIFFRENTSCORPSENRESPECTANTLEURCOHRENCETYPOLOGIQUEET STRUCTURELLE!GRGDEMANIËREEMPIRIQUE SELONLESNCESSITSDUTEMPSn USAGES VENTSOUTOPOGRAPHIEn CETENSEMBLECOMPACTASSOCIEAUJOURDHUI DESCONSTRUCTIONSBASSESÈUSAGEDOMESTIQUEÈDEVASTESDPENDANCES AGRICOLESTRANSFORMESENPIËCESDEVIE0ONCTUANTDELEURAMPLITUDELE GROUPEMENTIRRGULIERQUEFORMELEHAMEAU CESPIËCESSPACIEUSESAUX VOLUMESPRSERVSMETTENTENRELATIONLESNIVEAUXSUPRIEURSPRIVATIFSAU REZ DE CHAUSSEDELENSEMBLEDESTINPRINCIPALEMENTAUXACTIVITSCOM MUNES%LLESSINSCRIVENTDANSLESPARCOURSIMAGINS ÈLAFOISFONCTIONNELS ETPOTIQUES NCESSAIRESÈLUSAGEDECETTEB±TISSEVASTEETCOMPLEXE3E DISTINGUANTDUTRAITEMENTTRADITIONNELDESPETITSB±TIMENTS LETRAITEMENTDES BAIESDESANCIENNESDPENDANCESSECARACTRISEPARSAVOLONTDEFFACE MENT DISSIMULANTLESGRANDSCH±SSISOUVERTSDANSLPAISSEURDESPAROIS OUDELACOLLINE OFFRANTAINSILOPPORTUNIT ÈLIMAGEDELACUISINE DEDILATER LESPIËCESAU DELÈDELEURLIMITEPHYSIQUE#ONSTITUSPARDEFORTESPIËCES DECHÎNEBRUT LESCHARPENTESETLESPANSDETOITUREDORIENTATIONSCHANGE ANTESSONTVISIBLESDANSCHACUNEDESPIËCESETUNIlENTLENSEMBLEPARLEUR MATRIALITÈLAFOISMASSIVEETCHALEUREUSE



'ROUND&LOOR0LAN SCALE 0LANREZ DE CHAUSSE CHELLE



,ONGITUDINAL3ECTION SCALE #OUPELONGITUDINALE CHELLE







&RENCH#ONSULATE #ONSULATDE&RANCE ,ONDON,ONDRES 'REAT"RITAIN 'RANDE "RETAGNE



4HEPROXIMITYTO(YDE0ARK TOTHE+ENSINGTON0ALACE ANDTHEPRESENCEOF NUMERABLEEMBASSIESANDCULTURALINSTITUTIONSMAKE3OUTH+ENSINGTONONE OF,ONDONSMOSTPOSHNEIGHBOURHOODS

,APROXIMITDE(YDE0ARK DUPALAISDE+ENSINGTON ETLAPRSENCE DENOMBREUSESAMBASSADESETINSTITUTIONSCULTURELLESFONTDE3OUTH +ENSINGTON UNDESQUARTIERSLESPLUSCOSSUSDE,ONDRES

/NTHEANIMATEDARTERYOF#ROMWELL2OAD THE&RENCH#ONSULATEOCCUPIES ACLASSIlEDHISTORICARCHITECTURALENSEMBLEBUILTIN)TSERVESONEOF THELARGEST&RENCHEXPATRIOTCOMMUNITIES)N THEDECISIONWASMADE TORENOVATEANDEXPANDTHECOMPLEXINORDERTOIMPROVETHEPUBLICRECEP TIONSPACESANDRESPONDTOAHEIGHTENEDLEVELOFSECURITY4HREEBUILDINGS  TWINTOWNHOUSESON#ROMWELL2OADANDANELEGANTBALLROOMON#ROMWELL #OURT SURROUNDACOURTYARDTHATISHOMETOASEVERAL HUNDRED YEAR OLD PLANETREE WHOSEPROTECTIONWASREQUIREDINTHEEXTENSIONSBUILDINGPER MIT!LARGEVISAOFlCEISLOCATEDBELOWGRADE UNDERANEWLYLANDSCAPED GARDEN3UNLIGHTlLTERSDOWNINTOTHEWAITINGROOMTHROUGHTWOMONUMENTAL GLASSLANTERNS WHICHEMERGEFROMTHEGARDENPARALLELTOONEANOTHERAT THEFARENDOFTHELOTNEXTTOTHEADJACENT,YCE&RAN³AIS ANDINTHEAXISOF THEINTERSTITIALCONNECTINGSPACEBETWEENTHETWINTOWNHOUSES)NAPAIRED  DOWNSTYLE SIMILARTOTHATOFTHEGLASSLANTERNS THISINTERSTITIALSPACERE PLACESAMEDIOCRECONSTRUCTIONTOFORMANABSTRACTSEQUENCEBETWEENTHE TOWNHOUSESANDTOHOUSECIRCULATIONANDSERVICESPACES5NENCUMBERED  THEAMPLEVOLUMESOFTHETOWNHOUSESANDTHEBALLROOMAREREGAINEDAND RESTOREDTOTHEIRORIGINALSTATE4HEYHOUSETHECONSULARSERVICES&INALLY  THEREHABILITATIONOFTHESUNKENCOURTYARDSOPENSUPTHEBELLOW GRADESER VICESPACESTOTHESUNLIGHT

3URLARTËREANIMEDE#ROMWELL2OAD LE#ONSULAT'NRALDE&RANCEEST INSTALLDANSLESMURSDUNENSEMBLEARCHITECTURALCLASSCONSTRUITEN )LESTAUSERVICEDELUNEDESPLUSIMPORTANTESCOMMUNAUTSDE&RAN³AISVI VANTÈLTRANGER%N LARNOVATIONETLEXTENSIONDECETENSEMBLEAT DCIDAlNDAMLIORERLACAPACITDACCUEILDUPUBLICETLASCURIT4ROIS CORPSDEB±TIMENTnDEUXH­TELSJUMELSSUR#ROMWELL2OADETUNELGANTE SALLEDEBALSUR#ROMWELL#OURTnSARTICULENTAUTOURDUNECOURO´SLËVE UNPLATANEPLUSIEURSFOISCENTENAIREDONTLASAUVEGARDEADICTLEPLANDE LEXTENSION3OUSLENOUVEAUJARDINESTCREUNEVASTESALLEDDIEÈLAD LIVRANCEDESVISAS#ELLE CIESTCLAIREPARDEUXLANTERNESMONUMENTALES ENVERREQUIMERGENTDUJARDINLUNEENMITOYENNETAVECLELYCEVOISIN  ETLAUTREDANSLAXEDELAFAILLERELIANTLESH­TELSJUMELS$UNECRITUREPU RE SEMBLABLEÈCELLEDESLANTERNES CETTEFAILLEREMPLACEUNECONSTRUCTION MDIOCREPOURFORMERUNESQUENCEABSTRAITEENTRELESH­TELSETACCUEILLIR DISTRIBUTIONSETSERVICES$SENCOMBRS LESVOLUMESAMPLESDESH­TELSET DELAGRANDESALLEDEBALSONTRETROUVSETLEURMODNATURERESTAURE)LS ACCUEILLENTLESSERVICESCONSULAIRES%NlN LAREQUALIlCATIONDESCOURSAN GLAISESPERMETDOFFRIRUNCLAIRAGENATURELÈLENSEMBLEDESSERVICESDISPO SSENCONTREBASSURRUESETSURCOUR



/RIGINAL"ALLROOM %TATXISTANTDELASALLEDEBAL

/RIGINAL #OURTYARD %TATXISTANTDELACOUR

3ECTIONTHROUGH6ISA/FlCEAND"ALLROOM SCALE #OUPESURLASALLEDESVISASETLASALLEDEBALL CHELLE



'LASS,ANTERN 6ERTICAL3ECTION SCALE   ALUMINIUMSECTIONWEATHERCHECK   SILICONEJOINT   STRUCTURALSILICONEJOINT                

CLEARGLASS AIRSPACE LAMINATEDGLASSWITHPLASTIClLM INTERNALREmECTIVECLEARGLASS LAMINATEDGLASSWITHINTERNALLOW EMISSIVITYGLASS STAINLESSSTEELSTIFFENERMIRRORlNISH STAINLESSGLASSSTOP STAINLESSSTEELFRAME

 STAINLESSSTEELANGLE   STAINLESSSTEELEDGING   DRAINAGE   INSULATIONBOARD   GRAVEL   HUMUSWITHSUBSTRACT 

,ANTERNEAU #OUPEVERTICALE CHELLE                                  



PROlLALUMINIUMGOUTTEDEAU JOINTSILICONE JOINTSILICONESTRUCTUREL VERRECLAIR LAMEDAIR VERREFEUILLETAVEClLMCALIFORNIA VERRECLAIRCOUCHERmCHISSANTEINTERNE VERREFEUILLETCOUCHEFAIBLEMENTMISSIVEINTERNE RAIDISSEURINOXPOLIMIROIR PARCLOSEACIERINOX CADREACIERINOX CORNIËREACIERINOX BORDUREACIERINOX COUCHEDRAINANTE ISOLANTRIGIDE GRAVILLONS HUMUSAVECSUBSTRAT



'RICAULTS3TUDIO !TELIER'RICAULT 0ARIS &RANCE

3OUTHOF-ONTMARTRE THE.OUVELLE!THËNESNEIGHBOURHOODWASBORNOUT OFEARLYTH CENTURY0ARISIANREAL ESTATESPECULATION)TBECAMEHOMETOA BOURGEOISCOMMUNITYTHATINCLUDEDCELEBRITYWRITERSANDARTISTSOFTHE PERIOD )N 4HODORE'RICAULT  MOVEDINTOAHIGH WHITESTUDIO SETBACKFROMTHERUEDES-ARTYRS4HEHOUSEANDITSFRONTGARDENARENOW INSCRIBEDATTHEFARENDOFAROWOFBUILDINGSTHATFORMACOURTYARD"EHIND THEGARDENGATE THELARGEARCHEDWINDOWSAREVISIBLE ILLUMINATINGANDSIG NIFYINGTHESTUDIOSPACEWITHIN4HEAMPLE CLASSICALVOLUMEOFTHESTUDIO ISCROWNEDBYASURBASEDVAULTTHATACCENTUATESTHESPACESWIDE REGULAR GEOMETRY$OMESTICFUNCTIONSTHATHADCOMETOCLUTTERTHECENTRALVOLUME WEREREDISTRIBUTEDONEITHERSIDEOFTHEPRINCIPALSPACE4HEOPENCENTRAL BAYISTHUSRESTORED BATHEDINTHEDIFFRACTEDLIGHTOFTHEGARDENTHATSHINES THROUGHTHEHIGHVERTICALOPENINGS4HESTUDIOREGAINSTHEATMO SPHEREAND RESPITECHARACTERISTICOFSPACESINFUSEDWITHDELICATEVARIATIONSOFNATURAL LIGHT/NCETHEGREATERRESTORATIONWASCOMPLETE THETONEOFTHEINTERVEN TIONWASSETBYTWOSOLIDOAKELEMENTSASMOOTHmOORTHATNAPSTHETOTAL ITYOFTHESTUDIOANDABOOKSHELF STAIRCASETHATFACESTHEWINDOWS RISINGUP THEFARWALL



 

!USUDDE-ONTMARTRE LEQUARTIERDELA.OUVELLE!THËNESESTNDELASP CULATIONFONCIËREAUDBUTDUESIËCLEÈ0ARIS)LAACCUEILLILESCLBRITS DUMONDEDESARTSETDESLETTRESETLASOCITBOURGEOISEDELPOQUE ,AMAISONDANSLAQUELLE4HODORE'RICAULT  SINSTALLEEN ESTUNEHAUTEB±TISSEBLANCHEENRETRAITDELARUEDES-ARTYRS%LLEEST AUJOURDHUIINSCRITEDANSUNALIGNEMENTDEB±TIMENTSBASQUIFORMEUNE COURALLONGEÈLEXTRMITDELAQUELLESETROUVELAMAISONELLE MÎMEAVEC SONJARDINDEVANT0AR DELÈLAGRILLEQUIENCL­TLEJARDIN LAMAISONSEDIS TINGUEPARDEHAUTESBAIESQUILAISSENTDEVINERLATELIERAUPREMIERTAGE !MPLEVOLUMECLASSIQUE PRATIQUEMENTCUBIQUE LATELIERESTCOUVERTDUNE VO˜TESURBAISSEQUIENSOULIGNELTENDUEETLAGOMTRIERGULIËRE,ES UTILITSDOMESTIQUESQUILENCOMBRAIENTONTTREDISTRIBUESDEPARTET DAUTREDUVOLUMEPRINCIPALSURDEUXNIVEAUX$ECETTEFA³ON LABAIECEN TRALE APURETROUVERSONOUVERTUREINITIALEETDCOUVREAUJOURDHUIUNJOUR VERTICALQUIBAIGNELATELIERDANSLESLUMIËRESDIFFRACTESDUJARDINETDESIM MEUBLESALENTOUR,ATELIERAPUAINSIRETROUVERLARESPIRATIONETLATMOSPHËRE CARACTRISTIQUESDECESESPACESO´INFUSENTDElNESVARIATIONSDELUMIËRE ,ATONALITDELINTERVENTION UNEFOISLESIMPORTANTSTRAVAUXDERPARATION EFFECTUS ATDONNESIMPLEMENTPARDEUXOUVRAGESENCHÎNEMASSIF UNSOLLISSEQUICOUVRELATOTALITDELATELIERETUNEBIBLIOTHËQUE ESCALIERQUI SEDRESSEDEPARTENPARTFACEAUXBAIES









#OMMUNITY/FlCES (­TELADMINISTRATIF 3AINT -ARTIN DE 2 &RANCE



&ACINGTHE!TLANTIC/CEAN THEOUTPOSTOFTHECITYOF,A2OCHELLE )LEDE2 ISCONNECTEDTOTHECONTINENTBYAKMBRIDGE4ODAYITHASBECOMEONEOF COASTSBIGGESTTOURISTHOTSPOTS

&ACEÈL/CAN!TLANTIQUE AVANT POSTEDELAVILLEDE,A2OCHELLE LŸLEDE2 ESTLIEAUCONTINENTPARUNPONTDEKM%LLEESTDEVENUEAUJOURDHUILUN DESP­LESTOURISTIQUESMAJEURSDELAC­TE

4HEPORTANDTHECITADELOF3AINT -ARTIN DE 2 THELARGESTTOWNONTHEIS LAND WEREFORTIlEDBY6AUBANIN,OCATEDINLAND THETH CENTURY 3AINT (ONOR(OSPITALHASBEENOFlCIALLYDECLAREDANATIONALHISTORICMONU MENT4HISPROJECTENCOMPASSESTHERESTORATIONOFTHE3AINT -ICHELWING AT ONETIMECALLEDTHEhGREATHALLOFTHESICKv TOHOUSEMUNICIPALANDCOM MUNITYASSOCIATIONOFlCES4HEMAINENTRYISRESTOREDTOITSINITIALPLACEON THESOUTHWESTFA³ADE4HEELIMINATIONOFTHEMODERN DAYCHAPELANDFU NERARIUMONTHEGROUNDmOORANDTHECUBICLESONTHEUPPERLEVELSRESITU ATESTHEINTRINSICQUALITIESOFTHEORIGINALVOLUMES,IKEOTHERHOSPITALSOFTHE PERIOD THEBUILDINGFEATURESLARGE HIGHWINDOWSTHATPROVIDEDVENTILATION ANDINDIRECTLIGHTFORTHEVASTINTERIORS4HESEHOUSECONFERENCEROOMSTHAT TAKETHEFORMOFINDEPENDENTBOXESDISPERSEDTHROUGHOUTTHETHREELEVELS OFOFlCESPACE4HERESTOREDMONUMENTALSTAIRCASELEADSBOTHTOTHETHREE MAINLEVELSANDTOlVEINTERSTITIALLEVELSATTHEHEADOFTHEBUILDING!NADJA CENTELEVATORRUNSUPTHROUGHTHESElVELEVELSANDISCONNECTEDTOTHEMAIN mOORSBYNEWLYDESIGNEDCATWALKSTHATCUTTHROUGHTHESTAIRWELL/NTHETWO MAINUPPERLEVELS THEmOORISINPARTRAISEDTOALLOWFORTHEINSERTIONOFME CHANICALEQUIPMENT4HISSHRINKSTHESPACEUNDERTHEWINDOWSANDALLOWS THEUSERSTOENJOYPANORAMICVIEWSOFTHETOWN THEFORTIlCATIONSANDTHE SEABEYOND

,EPORTETLA#ITADELLEDE3AINT -ARTIN DE 2 COMMUNELAPLUSIMPORTAN TEDELŸLE ONTTFORTIlSPAR6AUBANEN!USUDDUBOURG LH­PI TAL3AINT (ONORCONSTRUITAUESIËCLEPRSENTEDESQUALITSARCHITECTURA LESQUIONTMOTIVSAPROTECTIONAUTITREDES-ONUMENTS(ISTORIQUES,AILE 3AINT -ICHELAPPELEiGRANDESALLEDESMALADESwFAITAINSILOBJETDUNE RESTAURATIONAlNDYINSTALLERLESBUREAUXDELACOMMUNAUTDECOMMUNES %NFA³ADESUD OUEST LACCËSPRINCIPALRETROUVESAFONCTIONINITIALEPOURAC CUEILLIRLEPUBLIC,ASUPPRESSIONAUREZ DE CHAUSSEDELACHAPELLEETDU FUNRARIUMETÈLTAGEDESCLOISONNEMENTSPERMETTENTDERESTITUERLESQUA LITSINTRINSËQUESDESVOLUMESORIGINELS!LGALDESDIlCESHOSPITALIERSDE LPOQUE DESBAIESHAUTESETCINTRESCLAIRENTINDIRECTEMENTETVENTILENT NATURELLEMENTLESESPACESINTRIEURSMONUMENTAUX#EUX CICOMPORTENTLES SALLESDERUNIONSOUSFORMEDEBOŸTESAUTONOMESSURLESTROISNIVEAUXDE BUREAUX!LACROISEDESREGISTRES LESCALIERINCURVDISTRIBUEDUNC­T LESDEUXNIVEAUXDESALLESMONUMENTALESETLEURSCOMBLESETDELAUTRELES CINQNIVEAUXDESALLESDOMESTIQUESENTÎTEDUB±TIMENT,È UNASCENSEUR DESSERTLESDEUXTAGESPRINCIPAUXPARDESPASSERELLESQUITRAVERSENTLA CAGEDESCALIER,EURMATRIALITSOPHISTIQUECONTRASTEAVECLARUGOSITDES MURSDCHIFFRES#­TSALLESSUPRIEURES UNNOUVEAUSOLREHAUSSPERMET LIMPLANTATIONDESINSTALLATIONSTECHNIQUESETACCUEILLELESPLATEAUXDEBU REAUXOUVERTSDSORMAISSURLAVILLE LESFORTIlCATIONSETAU DELÈLOCAN



'ROUND&LOOR0LAN SCALE 0LANREZ DE CHAUSSE CHELLE



TH&LOOR0LAN SCALE 0LANETAGE CHELLE

TH&LOOR0LAN SCALE 0LANETAGE CHELLE



,ONGITUDINAL3ECTION SCALE #OUPELONGITUDINALE CHELLE

4RANSVERSE3ECTION SCALE #OUPETRANSVERSALE CHELLE



3HOP3IGNS 









%NSEIGNESPUBLICITAIRES









/SAKA *APAN*APON

3KINS %NVELOPPES





3CREEN7ALLINTHE&IN'ARDEN 











#LAUSTRADANSLE*ARDINDE&IN 

















+ASHAN )RANTHCENTURYESIËCLE

*ALIINTHE4OMBOF)TMAD UD $AULA







*ALIDANSLE MAUSOLED)TMAD UD $AULA !GRA )NDIA)NDES

4OREGULATEANDATTIRE

2GULERETPARER

)NTHEDESIGNOFBUILDINGSKINSQUESTIONSARISECONCERNINGTHERELATIONSHIP BETWEENUSEANDORNAMENT THEREGULATIONOFATMOSPHEREANDITSAPPEAR ANCE4HEREARETWOPROBLEMATICSTHATEACHTAKEONEITHERGREATERORLESSER IMPORTANCEINTHETWOTYPESOFPROJECTSREPRESENTEDUNDERTHISCHAPTERA DESIGNOFAHIGH PERFORMANCEFA³ADEFORPUBLICHOUSINGPROJECTSTHATBOR DERTHEHIGHWAYTHATCIRCLES0ARIS ANDTWOPROJECTSWITHAPRINCIPALLYCOM MERCIALVOCATION#OMMISSIONEDBYA&RENCHLUXURYGOODSRETAILGIANT  THESECOMMERCIALPROJECTSDELIBERATELYPLAYONTHEROLEOFORNAMENTASAN HISTORICALLYPRIVILEGEDSUBJECTOFIMAGINATIVEEXPLORATION4HEREFERENCEHERE TOTHETHEMESOFSKIN ENVELOPEANDCLOTHINGISUNDERSTOODINTHEBROADEST SENSE)NVESTIGATIONSINTOTHEACTSOFSIGNIFYINGANDCOVERING TOUCHINGAND DISSIMULATINGSETTHESTAGEFORANONGOINGRESEARCHINTOINTERACTIONOFLIGHT ANDSHADOW4HISRESEARCHOFFERSANOPPORTUNITYTOEXPLORENOTONLYTHERATION ALISATIONOFORNAMENTALCONCEPTSANDTHEIREXECUTION BUTALSOTHEROLEOF THEBUILDINGSKINASANESSENTIALDETERMINANTOFBUILTFORM#ONCEIVEDFORA LARGEENSEMBLEOFAPARTMENTSTHATARECURRENTLYSUBJECTEDTOINCESSANTAIR ANDNOISEPOLLUTION THEHIGH PERFORMANCEFA³ADESYSTEMISCOMPRISEDOF PREFABRICATEDLOGGIASTHATREGULATETHESITECONDITIONS"YSUBSTITUTINGTHE ENTIREHIGHWAY SIDEFA³ADE THEYALSOIMPROVETHEAPPEARANCEOFTHEBUILD ING)NTHISWAY THISDESIGNINCITESREmECTIONONOURCAPACITYTOREINVESTIN THEFUNCTIONALITYOFEXTANTPUBLICHOUSING WHILEIMPROVINGITSEXTERIORPUBLIC PRESENCE

0ARLAMISEENFORMEDELENVELOPPEDUNPROJET LESQUESTIONSSEPOSENT DELARGULATIONDUMILIEU MAISAUSSIDUPARAŸTRE DELORNEMENTETDESON USAGE$EUXARGUMENTSDONTLAPONDRATIONSINVERSEAVECLESDEUXTYPES DEPROJETRUNISSOUSCETTERUBRIQUEUNPROJETDEFA³ADEÈHAUTEPERFOR MANCEPOURDESAPPARTEMENTSSOCIAUXENBORDUREDUBOULEVARDPRIPHRI QUEÈ0ARISETDEUXPROJETSÈVOCATIONPRINCIPALEMENTCOMMERCIALE,ISÈ UNGRANDGROUPEDELUXEFRAN³AIS LESPROJETSCOMMERCIAUXJOUENTDLIB RMENTDELAQUESTIONORNEMENTALECOMMESUPPORTPRIVILGIDELIMAGI NAIRE,ARFRENCEAUXTHËMESDELENVELOPPE DELAPEAUETDUVÎTEMENT ESTICIENTENDUEAUSENSLARGE O´SECONJOIGNENTCRITURE SENSDUTOUCHER MAISAUSSIRECOUVREMENTETMISEAUSECRET DONNANTLIEUÈUNERECHERCHE CHAQUEFOISRENOUVELEDESRAPPORTSENTREOMBREETLUMIËRE5NERECHERCHE QUIDONNELOCCASIONDEXPLORER PAR DELÈLARATIONALISATIONDELACONCEPTION ETDELAMISEEN‘UVREQUEREPRSENTENTCESNOUVEAUXORNEMENTS LER­LE DELENVELOPPECOMMEDTERMINANTESSENTIELDELAFORMECONSTRUITE#ON³U POURUNVASTEENSEMBLEDAPPARTEMENTSSOUMISÈUNEPOLLUTIONATMOSPH RIQUEETACOUSTIQUEPERMANENTE LEPROJETDEFA³ADEÈHAUTEPERFORMANCE PERMET QUANTÈLUI DOFFRIRUNERGULATIONACCRUEDESCONDITIONSDUMILIEU PARLADJONCTIONDELOGGIASPRFABRIQUES3ESUBSTITUANTENTIËREMENTÈLA FA³ADESURLEBOULEVARD CELLES CIOFFRENTUNEIMAGERENOUVELEÈLENSEM BLEDESAPPARTEMENTS#EPROJETPERMETAINSIDEPOURSUIVREUNERmEXION SURLHABITATENDVELOPPANTLESMOYENSDERINVESTIRETSAVALEURFONCTION NELLEETSAVALEURSYMBOLIQUEDANSLECONTEXTEDIFlCILEDECETYPEDEPROJET



#OMMERCIAL"UILDING )MMEUBLECOMMERCIAL 2IODE*ANEIRO "RAZIL"RSIL

UNREALISEDNONRALIS

)NJUSTAFEWYEARS THENEIGHBOURHOODOF)PANEMA BETWEENTHEBEACHESOF ,EBLONAND#OPACABANA HASBECOMETHEMOSTLIVELYANDFASHIONABLESPOT ONTHE2IODE*ANEIROCOASTLINE

!2IODE*ANEIRO ENTRELESPLAGESDE,EBLONETDE#OPACABANA )PANEMA ESTDEVENUENQUELQUESANNESLEQUARTIERLEPLUSANIMETLEPLUSPRISDE LAC­TE

)NTHEHETEROGENEOUSLOCATIONONTHEANGLEOFRUA!NIBALDE-ENDOCAAND RUA"ARÌODA4ORRE THISPROJECTWASDEVELOPEDASARESPONSETOACOMMIS SIONBYTHELUXURYACCESSORIESGIANT,OUIS6UITTONTOSTUDYAPOSSIBLERELO CATIONOFITS2IOSTORE.ESTLEDUPAGAINSTTWOHIGHBUILDINGSANDTAKINGUP THEENTIRELOT THESTOREISSPREADOVERFOURLEVELSTWOBELOWGRADE ANDA LARGEROOFTERRACEINTENDEDFOROUTDOORRECEPTIONS!PPEARINGCOMPACTBE HINDTHEUNIFYINGSTONESCREENFA³ADE THEPROJECTESTABLISHESASPATIALCON TINUUMBETWEENTHESTREETANDTHEGROUNDmOORCOMMERCIALSPACE BLUR RINGTHEDISTINCTIONSWITHARIBBONOFGLASSANDAVERTICALINTERIOROPENSPACE THATDOUBLESTHEEASTFA³ADE4HEFA³ADEISMADEUPOFADOUBLE SKINSYS TEMTHATCOMBINESANINTERIORGLASSCURTAINWALL WHICHPROVIDESHERMETIC CLOSURE WITHASELF SUPPORTINGWHITEGRANITESUNSCREENMADEUPOFROWSOF HORIZONTALLONGSTONESSEPARATEDBYSTONESPACERS)NSPIREDBYTHEBRANDS MONOGRAM BYDAYTHESCREENlLTERSTHENATURALLIGHTANDCASTSSHADOWSON THEmOORANDTHEINTERIORFA³ADEOFTHESTORE!TNIGHT THESYSTEMREVERSESIT SELFANDTHESCREENlLTERSTHEARTIlCIALLIGHTOFTHESTOREOUTONTOTHESTREET

#ESTDANSCETENVIRONNEMENTHTROGËNE ÈLANGLEDESRUES!NIBALDE -ENDOCAET"ARÌODA4ORRE QUATTUDIUNPROJETDIMMEUBLEPOURLA MARQUEFRAN³AISE,OUIS6UITTONAVANTQUELEMPLACEMENTNESOITABANDONN !DOSSÈDEUXIMMEUBLESHAUTSETOCCUPANTTOUTELAPARCELLE LEB±TIMENT SEDVELOPPAITSURQUATRENIVEAUXDONTDEUXNIVEAUXDESOUS SOLETUNE VASTETERRASSEDESTINEAUXRCEPTIONS$ASPECTCOMPACTDERRIËREUNE FA³ADEMINRALEUNITAIREFORMANTUNECLAUSTRA LEPROJETDPLOIEUNCONTI NUUMSPATIALASSOCIANTLENSEMBLEDUREZ DE CHAUSSEnOUVERTSURLARUE ÈTRAVERSLESVITRINESnÈUNVIDEVERTICALDDOUBLANTLAFA³ADEEST,AFA³ADE SECOMPOSEDUNEDOUBLEPEAUCOMBINANTUNEPAROIDEVERRECOLLASSURANT LECLOSETUNBRISE SOLEILAUTOSTABLEENMA³ONNERIEDEPIERREDONTLAPPA REILLAGEALTERNJUXTAPOSEHORIZONTALEMENTDESPIERRESLONGUESETDESDS DEGRANITBLANC$EJOUR LACLAUSTRAlLTRELALUMIËRENATURELLEETCREDES JEUXDOMBRESSURLESOLETLAFA³ADEINTRIEUREDUMAGASIN,ANUITTOMBE  LESYSTËMESINVERSEETLACLAUSTRAlLTRELALUMIËREARTIlCIELLEDUMAGASIN )NSPIRPARLEMONOGRAMMEDELAMARQUE LEMOTIFDELAFA³ADESANIMEAIN SIAURYTHMEDUJOURETDELANUIT



.ORTH &A³ADE SCALE &A³ADENORD CHELLE

3ECTION SCALE #OUPE CHELLE



3TORE 5PPER&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE   GRANITEBLOCK        

GRANITESLAB STAINLESSSTEELWELDEDPLATEGIRDER COMPRESSIONBAR GALVANISEDSTEELGUTTER

  STAINLESSSTEELGRILL   STAINLESSSTEELFRAME   STAINLESSSTEELGLAZINGBEAD                

STAINLESSSTEELSTIFFENER CLEARTOUGHENEDGLASS STAINLESSSTEELCEILINGHANGER PLASTERBOARDCEILING !LUCOREPREFORMEDCOVER COVERING !LUCORETRIM EXTRACLEARLAMINATEDGLASS

 RAINWATERPIPE   STAINLESSSTEELHORIZONTALMULLION   STAINLESSSTEELTIEROD 

-AGASIN FA³ADEHAUTE #OUPEVERTICALE CHELLE                                      



CUBEDEGRANIT LITDEGRANIT PROlLRECONSTITUSOUDACIERINOX BARREDECOMPRESSION CHNEAUENT­LEACIERGALVA GRILLEACIERINOX CADREACIERINOX PARCLOSEACIERINOX RAIDISSEURACIERINOX VERRECLAIRTREMP SUSPENTEACIERINOX FAUXPLAFONDPLAQUDEPL±TRE CAPOTAGE!LUCOREPRFORM COUVERTINE HABILLAGE!LUCORE VERREFEUILLETEXTRACLAIR VACUATIONEAUXPLUVIALES TRAVERSEHORIZONTALEACIERINOX TIRANTACIERINOX



0ARKINGAND#OMMERCIAL3PACE 0ARKINGARIENETCOMMERCES +BE *APAN*APON ǀ

 

+YU+YORUCHIIN+BEWASONEOFTHERAREPORTSIN*APANTOBEOPENTOTHE ǀ WORLDINTHETHCENTURY4HENEIGHBOURHOODWASPARTICULARLYDAMAGEDBY THEEARTHQUAKEOF

+YU+YORUCHI LUNEDESRARESZONESDCHANGEOUVERTESSURLEMONDEAU ESIËCLEAU*APON ESTSITUEDANSLAZONEPORTUAIREDE+BE PARTICULIËRE ǀ MENTSINISTRELORSDUSISMEDE

#OMMISSIONEDBYTHE&RENCHCOMPANY,6-( THE+OWA"UILDINGWAS ERECTEDONTHEFOOTPRINTOFABUILDINGDESTROYEDBYTHEEARTHQUAKE)N LOCATINGFOURLEVELSOFPARKINGLOTABOVETWOLEVELSOFCOMMERCIALSPACE IT ADOPTSAFORMTYPICALOFNEWCONSTRUCTIONINTHENEIGHBOURHOOD7ITHINITS SIMPLE RECTANGULARVOLUME THEDESIGNCONSISTSOFTHREEDISASSOCIATEDELE MENTSTHATORGANISETHEPROGRAMMATICREQUIREMENTSANDVARIETYOFCULTURAL REFERENCES4HEDISTINCTCOMPONENTSOFANABOVE GROUNDPARKINGSTRUCTURE AREENUNCIATEDBYINSERTINGTHEELEVATORSANDlRESTAIRSBETWEENTHEAC CESSRAMPSANDTHEPARKINGSPACES4HEFA³ADEEXPRESSESTHISINSERTION WITHABREAKBETWEENTHESYSTEMOFALTERNATINGALUMINIUMANDPREFABRICAT EDCONCRETEPANELSTHATCLADSTHEACCESSRAMPS ANDTHEREVERSIBLESYSTEM OFEXTRUDEDALUMINIUMLOUVERSTHATINTEGRATELIGHTANDSIGNAGEANDWRAP THEPARKINGLOT4HEBUILDINGASAWHOLEISDISTINGUISHEDBYATRIPLEPLAYOF FA³ADES STATICSMOOTHANDMONOCHROMEFORTHERAMPSATTHEREAROFTHE LOT THEANIMATEDLOUVERSONTHEUPPERFRONTINSPIREDBYTHEVERTICALSIGNAGE WIDESPREADIN*APAN ANDlNALLYTHEENIGMATICMETALWEAVINGSBEHINDTHE GLASSOFTHELOWERCOMMERCIALFA³ADEINSPIREDBYBOTHTRADITIONAL*APANESE WEAVINGSANDTHEBRANDSCHECKERBOARDMONOGRAM4HEENSEMBLECELE BRATESlNEWORKMANSHIPANDTHEAUTHENTICITYANDQUALITYOFMATERIALS OFFER INGANEXCEPTIONALOCCASIONTOINTERROGATETHERELATIONSHIPBETWEENARCHI TECTURE FASHIONANDBRANDING

2ALISPOURLEGROUPEFRAN³AIS,6-( LE+OWA"UILDINGATCONSTRUITSUR LESTRACESDUNB±TIMENTDTRUITPARLESISMEDE%NSUPERPOSANTUN PARKINGARIENDEQUATRENIVEAUXÈDEUXNIVEAUXDECOMMERCES ILREPREND UNETYPOLOGIECOMMUNEAUQUARTIERDEPUISLESISME$EFORMESIMPLE  RECTANGULAIRE LEB±TIMENTJOUEDESDISSOCIATIONSPOURORGANISERLESLMENTS DUPROGRAMMEETDCLINERLESRFRENCESMÎLESQUIENFONTLIMAGE0LUS ENCORE LACONCEPTIONDESDIFFRENTESFA³ADESSOULIGNELADISSOCIATIONQUE RVËLEDEMBLELORGANISATIONDUPARKINGLESPLATEAUXDESTATIONNEMENT SONTDISTINCTSDESRAMPESQUISONTINSTALLESENFONDDEPARCELLE SPA RESDUPARKINGPARUNECSUREQUIMARQUELACCËSAUXASCENSEURSETAUX ESCALIERS!INSILEB±TIMENTSESIGNALEPARUNTRIPLEJEUDEFA³ADESPLEINE  LISSEETMONOCHROMEPOURLESRAMPESDANSUNEALTERNANCEDEPANNEAUXDE BTONPRFABRIQUETDALUMINIUMOUVERTE ANIMEETEXPRESSIVEPOURLES STATIONNEMENTSGR±CEÈUNSYSTËMERVERSIBLEDELAMESINCLINESDALU MINIUMEXTRUDINTGRANTIMAGESETCLAIRAGEnUNSYSTËMEPROCDANTICIDE LAFUSIONDUDISPOSITIFDENSEIGNEVERTICALETRËSRPANDUAU*APONAVEC CELUIDESLAMESENCLAIRE VOIEETENlNAMBIVALENTEETNIGMATIQUEPOUR LESCOMMERCESJOUANTDESCODESDELAMARQUEnDAMIER MONOGRAMMEnET DELATRADITIONJAPONAISEDESTRESSAGES ENEXALTANTSAVOIR FAIREARTISANAL  AUTHENTICITDESMATRIAUXETQUALIT DONNANTLÈUNEOCCASIONEXCEPTION NELLEDINTERROGERLESRELATIONSENTRELARCHITECTURE LAMODEETUNEMARQUE





'ROUND&LOOR0LAN SCALE 0LANREZ DE CHAUSSE CHELLE



4OP&LOOR0LAN SCALE 0LANSUPRIEUR CHELLE 3ECOND&LOOR0LAN SCALE 0LANTAGE CHELLE









0ARKING,OT 5PPER&A³ADE 6ERTICAL3ECTION SCALE   ANODISEDEXTRUDEDALUMINIUMLOUVERS  WITHADHESIVElLMWITHGRAPHICMOTIFS   MMANODISEDSHEET ALUMINIUM  COVERING            

LAMINATEDSAFETYGLASSXMMmINTGLASS METALMESHHAND BRUSHEDBRASS ANDSTAINLESSSTEEL MMTOUGHENEDmINTGLASSSTIFFENER lXINGlNXMMSTEELmATSWITH MMTOUGHENEDmINTGLASS MESHmUORESCENTBACKLIGHTING

  MMPERSPEX   MMPOLISHEDBRASSSHEET  SIGNAGEBENTSTEELSHEET 

0ARKING FA³ADEHAUTE #OUPEVERTICALE CHELLE                            



LAMESALUMINIUMEXTRUDES ANODISES AVEClLMADHSIFPORTEURDEMOTIFS GRAPHIQUES T­LEALUMINIUMANODISEMM VITRAGEDESCURITEXTRACLAIRFEUILLET XMM TISSAGEMTALLIQUELAITONACIERINOX  MM BROSSÈLAMAIN RAIDISSEURENVERREDESCURITEXTRA CLAIRMM RAIDISSEURCOMPOSITELAMEACIER VERREPLATACIERXMM AVECLAMEDEVERREMM TUBEDCLAIRAGE PLEXIGLASMM T­LELAITONPOLIEMM CAISSONSIGNALTIQUET­LEPLIEACIER LAQU

$OUBLE 3KIN&A³ADES &A³ADESCLIMATIQUES 0ARIS &RANCE

)NTHEEASTOF0ARIS THEVERYEDGEOFTHETHARRONDISSEMENTISCUTOFFFROM THERESTOFTHECITYBYTHEHIGHWAYTHATCIRCLESTHECITY)TISAHETEROGENEOUS NEIGHBOURHOODINWHICHLARGEHOUSINGPROJECTSWERESETWITHINTHETRADITION ALURBANFABRIC 4HETWOAPARTMENTBUILDINGSTHATARETHESUBJECTOFTHISSTUDYWEREBUILT INTHESONEITHERSIDEOFTHEHISTORICENTRYTO0ARISFROMTHESUBURBOF 6INCENNES4HEPRINCIPALFA³ADESFACEWESTANDTHEHIGHWAY.OISEAND POLLUTIONOFTHETRAFlCGREATLYDIMINISHTHELIVEABILITYOFTHEHOUSINGPROJECT  ANDTHEREFOREITWASDETERMINEDTHATTHEENVELOPEOFTHEBUILDINGSHOULD BERECONSIDERED)NOPPOSITIONTOTHESTRATEGYADOPTEDINTHECOURSEOFTHE lRSTRENOVATION THENEWPROJECTDOESNOTDOUBLETHEEXISTINGFA³ADE BUT INSTEADREPLACESITANDINTHISWAYINCREASESTHESIZEOFTHEAPARTMENTS 0REFABRICATEDLOGGIASARESETINTOPLACEDURINGTHECONSTRUCTIONPHASEBY DEPLOYINGAMOBILEROOFTOPDEVICETHATWILLLATERBEUSEDTOSUSPENDMAIN TENANCEEQUIPMENT4HELOGGIASFEATUREHIGH PERFORMINGACOUSTICANDTHER MALWINDOWS SUNSCREENSANDLOUVERS6ENTILATIONOFTHEAPARTMENTSISEN SUREDBYLARGEDUCTSINSTALLEDWITHINTHEFA³ADETHATFUNCTIONACCORDINGTO THEPRINCIPLESOFNATURALCONVECTION0LANTEDWINDOWBOXESIMPROVETHEPER CEPTIONOFTHEFA³ADEONTHESCALEOFTHEAPARTMENTANDONTHESCALEOFTHE CITYASWELL/NTHEROOFTOP SOLARPANELSGENERATEHOTWATERFORTHEBUILDING !HOTWATERTANKANDTHERAINRUNOFFRESERVOIRAREBOTHHOUSEDINATOWER CLADWITH,%$SCREENS VISIBLETOTHETHOUSANDSOFDAILYCOMMUTERSONTHE HIGHWAYBELOW





!LESTDE0ARIS BORDPARLAUTOROUTEURBAINEQUICEINTURE0ARIS LEE ARRONDISSEMENTESTUNQUARTIERPOPULAIREHTROGËNEO´ALTERNENTŸLOTS ANCIENSETGRANDSENSEMBLESDELOGEMENTS #ONSTRUITSDANSLESANNESDEPARTETDAUTREDELAXEHISTORIQUEQUI ENTREDANS0ARISPAR6INCENNES LESDEUXIMMEUBLESQUIONTFAITLOBJETDE CETTETUDESEDPLOIENTLELONGDUBOULEVARDPRIPHRIQUEPARISIEN EX POSANTDELASORTEAPPARTEMENTSSOCIAUXÈUNINCONFORTPERMANENT 5NESITUATIONTELLEQUELLEJUSTIlAITLARALISATIONDUNENOUVELLEENVELOPPEÈ LOUEST C­TBOULEVARD SESUBSTITUANTÈLAFA³ADEPRINCIPALEDESAPPARTE MENTS,EPRINCIPEPROPOS ÈLOPPOSDECELUIADOPTLORSDELAPREMIËRE RNOVATION NECONSISTEPASCETTEFOISÈDOUBLERMAISÈREMPLACERLAFA³ADE EXISTANTEETÈAUGMENTERLASURFACEDESAPPARTEMENTSGR±CEÈDESLOGGIAS 0RFABRIQUES CELLES CISONTMISESENPLACEGR±CEÈUNEPOTENCEMOBILE INSTALLESURLETOITETREMPLOYEÈLISSUEDUCHANTIERPOURMANOEUVRERLA NACELLEDENTRETIEN,ESLOGGIASINTËGRENTMENUISERIESÈHAUTEPERFORMANCE ACOUSTIQUEETTHERMIQUE PROTECTIONSOLAIREETVOLETSDENTREDAIRLAVENTI LATIONDESAPPARTEMENTSTANTASSUREPARDESGAINESINSTALLESENFA³ADE FONCTIONNANTSURLEPRINCIPEDECONVECTIONNATURELLE!SSOCIESAUXLOGGIAS  DESJARDINIËRESPLANTESENRICHISSENTLAPERCEPTIONDELAFA³ADEÈLCHELLE DULOGEMENTETÈLCHELLEDELAVILLE3URLETOIT DESCAPTEURSSOLAIRESASSU RENTLAPRODUCTIONDEAUCHAUDE%NlN LESDIFFRENTSRSERVOIRSEAUCHAUDE ETPLUVIALE SONTCONTENUSDANSUNESORTEDEiCH±TEAUwDONTLESPAROIS  OFFERTESÈLAVUEDESMILLIERSDAUTOMOBILISTESQUOTIDIENS SUPPORTENTDES CRANS,%$ VECTEURSDINFORMATIONSPOURLAVILLE



%XISTING"UILDING )MMEUBLEXISTANT



$AYLIGHT%VALUATION %VALUATIONDELALUMIËREDUJOUR "


 
 



  

$AYLIGHT#OEFlCIENT%XISTING#ONDITION



#OEFlCIENTDELALUMIËREDUJOUR%TATEXISTANT

$AYLIGHT#OEFlCIENT0ROPOSITION #OEFlCIENTDELALUMIËREDUJOUR0ROPOSITION

4HERMAL%VALUATION %VALUATIONTHERMIQUE

   




)NDOORAIRTEMPERATUREANDRADIATIVETEMPERATUREVERSUS THEOUTSIDEAIRTEMPERATUREFORAWARMSUMMER WEEK%XISTING#ONDITION 4EMPRATUREINTRIEUREETTEMPRATUREDELARADIATIONEN RAPPORTAVECLATEMPRATUREEXTRIEUREPOURUNESEMAINE CHAUDEENT%TATEXISTANT

  
    
      
  "

   




)NDOORAIRTEMPERATUREANDRADIATIVETEMPERATUREVERSUS THEOUTSIDEAIRTEMPERATUREFORAWARMSUMMER WEEK0ROPOSITION 4EMPRATUREINTRIEUREETTEMPRATUREDELARADIATIONEN RAPPORTAVECLATEMPRATUREEXTRIEUREPOURUNESEMAINE CHAUDEENT0ROPOSITION  "





5RBAN
0LAN
'LASS
-AKERS
OF
!LBI
)NDUSTRIAL
,OTS
0LAN
DmURBANISME
&RICHES
INDUSTRIELLES
DES






6ERRERIES
Dm!LBI !LBI #LIENT-AŸTREDOUVRAGE6ILLED!LBI /PEN#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSOUVERT0ROJETLAURAT !SSOCIATED!RCHITECT!RCHITECTEASSOCI "RUNO-ADER !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS !RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER

#OMMUNITY
#ENTRE
4RANSFORMATION
OF
AN
TH CENTURY






-ARKET
0LACE 3ALLE
COMMUNALE
2ÁHABILITATION
DE
HALLES
DE
MARCHÁ





DU
E
SIÀCLE 2AONL%TAPE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE #OMMUNEDE2AON L%TAPE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURALENGINEERS"%4STRUCTURE3IT -ECHANICALENGINEERS"%4mUIDES#HOBERT -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES"ARLIER  &ERRY ,AUGEL 2ENOUARD 0AQUOT

0ROJECT,IST ,ISTEDESPROJETS

#OMMUNITY
#ENTRE 3ALLE
COMMUNALE ,A0ETITE 2AON  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE #OMMUNEDELA0ETITE 2AON 3ELECTEDONAPPLICATION  3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE3IT -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES "ESSE  "IEHLMANN &ERRY 0ARISOT 0RIEUR

#ONTEMPORARY
!RT
'ALLERY
2EHABILITATION
OF
A






4EXTILE
&ACTORY 'ALERIE
DmART
CONTEMPORAIN
2ÁHABILITATION
DmUN






ATELIER
DE
CONFECTION 0ARISE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE 'ALERIE8IPPAS #OMMISSION#OMMANDE -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES&ERRY ,AUGEL 2ENOUARD -OUSQUES 50"

#OVERED
-ARKETPLACE
$AY
#ARE
#ENTER
,IBRARY
AND





0ARKING
,OT

SPACES -ARCHÁ
COUVERT
CRÀCHE
BIBLIOTHÀQUE
ET
PARKING







PLACES 0ARISE #LIENT-AŸTREDOUVRAGE6ILLEDE0ARIS 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE/4( -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES/4( 3PORTS
#OMPLEX #OMPLEXE
SPORTIF 0ARISE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE6ILLEDE0ARIS 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 3IT -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES 3OFRECID -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES ,AUGEL  2ENOUARD 0AROTTA



3CENOGRAPHY
%XHIBIT
n$IFFERENT
.ATURESo
,AND
!RT 3CÁNOGRAPHIE
%XPOSITION
„
$IFFÁRENTES
NATURES
“






,AND
!RT 0ARIS ,A$FENSE #LIENT-AŸTREDOUVRAGE%0!$ #OMMISSION#OMMANDE !SSOCIATED!RCHITECT!RCHITECTEASSOCI "RUNO-ADER -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 50" -ODERN
!RT
-USEUM
%RRO
&OUNDATION
2EHABILITA








TION
OF
AN
)NDUSTRIAL
$AIRY -USÁE
DmART
MODERNE
&ONDATION
%RRO
2ÁHABILITA





TION
DmUNE
LAITERIE
INDUSTRIELLE 2EYKJAVIK)CELAND)CELAND  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE6ILLEDE2EYKJAVIK 3ELECTEDONAPPLICATION3ELECTIONNSURDOSSIER !SSOCIATED!RCHITECTS!RCHITECTESASSOCIS 6INNUSTOFA!RCHITECTS 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE6ERKFAEDISTOFAN /..3& -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES6'+  6ERFRAEDISTA ,IGHTING$ESIGN%CLAIRAGISTE'EORGE3EXTON !SSOCIATES

3PORTS
#OMPLEX
'YMNASIUM
TWO
%XERCISE
2OOMS






AND
0UBLIC
,IBRARY #OMPLEXE
SPORTIF
4ROIS
SALLES
ET
BIBLIOTHÀQUE
MUNICIPALE !ILLY SUR 3OMME  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE  #OMMUNED!ILLY SUR 3OMME 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE )NTGRALE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES )COmUIDES -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES#LAIDIËRE  #OMUTELEC $ITER &OURNY 'AMM 02-"±TIMENT  1UESNEL 3PAPA 4ECHNI 0LAFONDS 4ECHNI #HAPES 6ERGNEET6ERDEZ

3PORTS
#OMPLEX
'YMNASIUM
TWO
%XERCISE
2OOMS #OMPLEXE
SPORTIF
4ROIS
SALLES ,E(AVRE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE 2GIONDE(AUTE  .ORMANDIE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE+HEPHREN -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES !LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE '#(

0UBLIC
,IBRARY
AND
#ITY
!TELIERS
"IBLIOTHÀQUE
PUBLIQUE
ET
ATELIERS
MUNICIPAUX 0ARISE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE6ILLEDE0ARIS 3ELECTEDONAPPLICATION3ELECTIONNSURDOSSIER -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES!LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 2ABOT$UTILLEUL


6ACATION
6ILLAS


VILLAS
DE
VACANCES ,ACANAU #LIENT-AŸTREDOUVRAGE0ARIBAS #OMMISSION#OMMANDE !SSOCIATED!RCHITECTS!RCHITECTESASSOCIS "GAT $EBOST !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER


!PARTMENTS
#OMMERCIAL
3PACES
AND
0ARKING
,OT







3PACES )MMEUBLE

LOGEMENTS
COMMERCES
ET
PARKING







PLACES 0ARISE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE2)60 3ELECTEDONAPPLICATION3ELECTIONNSURDOSSIER -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES!LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 3)#2!

(OUSING

!PARTMENTS
0UBLIC
*UNIOR
(IGH






%LEMENTARY
AND
.URSERY
3CHOOLS
AND
0ARKING






,OT

SPACES )MMEUBLE

LOGEMENTS
ÁCOLE
MUNICIPALE






MATERNELLE
ET
PRIMAIRE
ET
PARKING

PLACES 0ARISE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE 2)60 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES !LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 4HOURAUD



(OUSING

!PARTMENTS
AND
0ARKING
,OT







SPACES

)MMEUBLE

LOGEMENTS
ET
PARKING

PLACES 3AINT *ACQUES DE LA ,ANDE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE!RC0ROMOTION 3ELECTEDONAPPLICATION3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE#ASTEL -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES)COmUIDES -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES "ELTRAME "ERGERET $IVEL %"0) -ENUISERIES 2ENNAISES 3/0%#

3PORTS
#OMPLEX
'YMNASIUM
AND
%XERCISE
2OOM #OMPLEXE
SPORTIF
$EUX
SALLES #ERGY0ONTOISE #LIENT-AŸTREDOUVRAGE 3!.#ERGY0ONTOISE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY 5NREALISED #ONCOURSSURINVITATION 0ROJETLAURAT DCLASS

0AOLO
2OVERSI
3TUDIO
2EHABILITATION
OF
A
#OURTYARD
!TELIER
DE
0AOLO
2OVERSI
2ÁHABILITATION
DmUNE
COUR 0ARISE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE 0AOLO2OVERSI #OMMISSION#OMMANDE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE )NTGRALE -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES &UMEL  3AMIDECO 3%)% 3ERET 50" 3AMIDECO

4ECHNICAL
(IGH
3CHOOL
,YCÁE
PROFESSIONEL %PLUCHES #LIENT-AŸTREDOUVRAGE#ONSEIL2GIONALD)LEDE &RANCE 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE+EPHREN -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES !LTO

$IPLOMATmS
2ESIDENCE
6ILLA
DE
FONCTION
DmUN
DIPLOMATE ,ONDON,ONDRES'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE    #LIENT-AŸTREDOUVRAGE-INISTËREDEL%CONOMIE  DES&INANCESETDEL)NDUSTRIE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE -4# -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES -4# -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES 3AMIDECO 3%)% 3ERET 50"



*UNIOR
(IGH
3CHOOL
FOR

3TUDENTS #OLLÀGE
DE

ÁLÀVES .ANTEUIL LËS -EAUX  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE#ONSEIL'NRALDE3EINE ET -ARNE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSUR)NVITATION0ROJETLAURAT !SSOCIATED!RCHITECTS!RCHITECTESASSOCIS "GAT $EBOST 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE+HEPHREN -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES!LTO -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE(ANNY

A

(OUSING

!PARTMENTS
#ONVERSION
OF
AN
/FÚCE






"UILDING )MMEUBLE

LOGEMENTS
TRANSFORMATION
DmUN






IMMEUBLE
DE
BUREAUX 0ARISE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE 2)60 #OMMISSION#OMMANDE -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE "ATIRENOV

2ESTRUCTURING
AND
2EHABILITATION
OF
A
6INEYARD
%STATE 2ESTRUCTURATION
ET
RÁHABILITATION
DmUNE
DOMAINE







VINICOLE ,E4HORONET  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE 0RIVATE 0RIVE #OMMISSION#OMMANDE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 0RICE-YERS -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES 0IERINI  3OMMIER -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES "LU  #!2% 'IRAUD ,AUGEL 2ENOUARD -AURO 3VEEL  6IVIAN

-ANAGEMENT
/FÚCES
2EHABILITATION
OF
A
0ENTHOUSE
"UREAUX
DE
DIRECTION
2ÁHABILITATION
DmUN
„
0ENTHOUSE
“ )SSY LES -OULINEAUX  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE7ANADOO 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE )NTGRALE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES3%#)% -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES 3AMI DECO 3%)% 50" 7EST"OND

4ECHNICAL
(IGH
3CHOOL ,YCÁE
PROFESSIONNEL 0ANTIN #LIENT-AŸTREDOUVRAGE#ONSEIL2GIONALD)LEDE &RANCE 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE +HEPHREN -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES !LTO

$IPLOMATmS
2ESIDENCE
6ILLA
DE
FONCTION
DmUN
DIPLOMATE ,ONDON,ONDRES'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE    #LIENT-AŸTREDOUVRAGE-INISTËREDEL%CONOMIE  DES&INANCESETDE L)NDUSTRIE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 'ESYS -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES'ESYS -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE#!2%

&OOTBALL
AND
4RACK AND &IELD
3TADIUM 3TADE
DE
FOOTBALL
ET
DmATHLÁTISME 2MIRE-ONTJOLY'UYANE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE#OMMUNEDE2MIRE-ONTJOLY 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 2&2

3TADIUMS
AND
"OW AND !RROW
2ANGE 3TADES
ET
PAS
DE
TIR
¸
LmARC .ANTERRE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE6ILLEDE.ANTERRE 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER !SSOCIATED!RTIST!RTISTEASSOCI3TUDIO"ASTILLE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 2&2 'ENERAL%NGINEERS"%462$ mUIDES %0$# -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES!RTDAN  %UROVIA (OUOT 3.2" 3YLVA MTAL

#OMMERCIAL
"UILDING
)MMEUBLE
COMMERCIAL 2IODE*ANEIRO"RAZIL"RSIL  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE,6-( #OMMISSION#OMMANDE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 2&2

!BOVE 'ROUND
0ARKING
AND
#OMMERCIAL
3PACE 0ARKING
AÁRIEN
ET
COMMERCES +BE*APAN *APON    ǀ #LIENT-AŸTREDOUVRAGE,6-( #OMMISSION#OMMANDE !SSOCIATED!RCHITECTS!RCHITECTESASSOCIS  (IGO!SSOCIATES 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE /BAYASHI -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES /BAYASHI -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE /BAYASHI )NTERIOR#ONTRACTOR%NTREPRISEAMENAGEMENTINTRIEUR $AIMARU-OKKO

,ONDON
&RENCH
#ONSULATE
2EHABILITATION
OF
4WO






(ISTORIC
"UILDINGS
#ONSULAT
DE
&RANCE
¸
,ONDRES
2ÁHABILIATION
DE
DEUX






IMMEUBLES
CLASSÁS ,ONDON,ONDRES'REAT"RITAIN'RANDE "RETAGNE   #LIENT-AŸTREDOUVRAGE-INISTËREDES!FFAIRES %TRANGËRES 3ELECTEDONAPPLICATION3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 0RICE-YERS -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES -4#

"EACH
AND
-USEUMS
2EHABILITATION
OF
THE
0AULILLES





$YNAMITE
!RSENAL 0LAGE
ET
MUSÁES
&RICHE
INDUSTRIELLE
DE
LA






DYNAMITERIE
DE
0AULILLES 0ORT 6ENDRES #LIENT-AŸTREDOUVRAGE#ONSERVATOIREDU,ITTORAL 3HORT ,ISTED#OMPETITION7INNING%NTRY #ONCOURSSURINVITATION0ROJETLAURAT 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE )NTEGRALE !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER

(OUSING

!PARTMENTS
AND
0ARKING
,OT

SPACES )MMEUBLE

LOGEMENTS
ET
PARKING

PLACES 3AINT $ENIS #LIENT-AŸTREDOUVRAGE #ITALISDE#OGEDIM 3ELECTEDONAPPLICATION3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE3ORET -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES )DBATI %CONOMIST%CONOMISTE-ICHEL'AMMERMANN



/FÚCE
"UILDING
2EHABILITATION
OF
AN
(ISTORIC
"UILDING )MMEUBLE
DE
BUREAUX
2ÁHABILITATION
DmUN
IMMEUBLE






CLASSÁ 0ARISE #LIENT-AŸTREDOUVRAGE,6-( #OMISSION#OMMANDE 3HOP$ESIGNERS!RCHITECTESDUMAGASIN#ARBON DALE 0ETER-ARINO!RCHITECTS 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 4ERRELL2OOKE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES /#) -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISEPRINCIPALE 0ETIT #OMMERCIAL
"UILDING
)MMEUBLE
COMMERCIAL 4AMUNING'UAM 5NINCORPORATED4ERRITORYOFTHE 5NITED3TATES4ERRITOIREDES%TATS 5NIS  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE,OUIS6UITTON #OMISSION#OMMANDE !SSOCIATED!RCHITECTS !RCHITECTESASSOCIS ,6ARCHITECTES $AK#OUTTS $#- !2) 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE FA³ADES 4ERRELL2OOKE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES 7)4 %NGINEERING3ERVICES

!RTIST
3TUDIO
2ENOVATION
OF
'ÁRICAULTmS
TH #ENTURY






3TUDIO
!TELIER
DmARTISTE
2ESTAURATION
DE
LmATELIER
'ÁRICAULT



E SIÀCLE 0ARISE  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE-#HEUVREUX #OMISSION#OMMANDE 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE)NTGRALE -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES"AYCHËRE -AIN#ONTRACTORS%NTREPRISESPRINCIPALES"ERGER "RIATTE #ARE ,AUGEL 2ENOUARD 0ERRAULT 23#0  3%)% 50"

3HOPPING
-ALL
&A¿ADE &A¿ADE
DmUN
CENTRE
COMMERCIAL (ANGZHOU#HINA#HINE   #LIENT-AŸTREDOUVRAGE,OUIS6UITTON #OMISSION#OMMANDE



#OMMUNITY
!SSOCIATIONS
/FÚCES
2EHABILITATION
OF
A






TH #ENTURY
(OSPITAL

"UREAUX
DE
LA
COMMUNAUTÁ
DE
COMMUNES
DE
Lm)LE








DE
2Á
2ÁHABILITATION
DmUN
HÌPITAL
DU
E
SIÀCLE 3AINT -ARTIN EN 2  #LIENT-AŸTREDOUVRAGE #OMMUNAUTDE COM MUNESDEL)LEDE2 3ELECTEDONAPPLICATION 3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE "ATI#ONSEIL -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES0EPONNETET $AVID !COUSTIC%NGINEERS "%4 ACOUSTIQUE0%54: %CONOMIST %CONOMISTE-ICHEL'AMMERMANN 3PORTS
3HELTER

(ALLE
DE
SPORT 6ANVES #LIENT-AŸTREDOUVRAGE$PARTEMENTDES(AUTS DE 3EINE 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE)NTGRALE

&A¿ADE
2EHABILITATION
OF
TWO 
!PARTMENT






"UILDINGS 2ÁHABILITATION
DES
FA¿ADES
DE
DEUX
IMMEUBLES
DE









LOGEMENTS 0ARISE #LIENT-AŸTREDOUVRAGE2)60 3ELECTEDONAPPLICATION3LECTIONNSURDOSSIER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE 2&2 -ECHANICAL%NGINEERS"%4mUIDES NERGIE DVELOPPEMENTDURABLE4RANSSOLAR !COUSTIC%NGINEERS"%4 ACOUSTIQUE0EUTZ

/FÚCE
"UILDING
2EHABILITATION
OF
THE
'RAND
#OMMUN







OF
THE
6ERSAILLES
0ALACE )MMEUBLE
DE
BUREAUX
!MÁNAGEMENT
INTÁRIEUR
DU








'RAND
#OMMUN
DU
CHºTEAU
DE
6ERSAILLES 6ERSAILLES #LIENT-AŸTREDOUVRAGE%TABLISSEMENTPUBLICDU MUSEETDUDOMAINENATIONALDE6ERSAILLES 3HORT ,ISTED#OMPETITION#ONCOURSSURINVITATION %NGINEERS"UREAUDTUDES4#%-4# %CONOMIST%CONOMISTE-4# !COUSTICS!COUSTICIEN)MPEDANCE ,IGHTING$ESIGN%CLAIRAGISTE 0LASTICIENNELUMIËRE 2AYMOND"ELL 3OPHIE"RUERE

&OOTBRIDGE
OVER
THE
3EINE 0ASSERELLE
SUR
LA
3EINE "OULOGNE #LIENT-AŸTREDOUVRAGE#OMMUNAUTD!GGLOM RATIONDU6AL DE 3EINE 3HORT ,ISTED#OMPETITION #ONCOURSSURINVITATION !SSOCIATED,ANDSCAPE!RCHITECTS!RCHITECTES PAYSAGISTESASSOCIS4ER 3TRUCTURAL%NGINEERS"%4STRUCTURE4ERRELL2OOKE

3ELECTED"IBLIOGRAPHY "IBLIOGRAPHIESOMMAIRE

3PORTS
#OMPLEX

#OMPLEXE
SPORTIF

0ARIS !-#nN“$ECDC 4ECHNIQUESET!RCHITECTUREnN“*ANJANV  ,E-ONITEURnN“-ARCHMARS #ASABELLA)4 nN“ !PRILAVRIL $ETAIL$% nN“*UNEJUIN

#ONTEMPORARY
!RT
'ALLERY

'ALERIE
8IPPAS

0ARIS
#ONTEMPORARY3TAIRCASES'" #ATHERINE3LESSOR   -ITCHELL"EAZLEY%DITIONS  )NTRAMUROSnN“ !PRILAVRIL $ETAIL$% nN“ !PRILAVRIL !!&ILES'" nN“ *ULYJUILLET

(OUSING
0ARKING

,OGEMENTS
PARKING

0ARIS ,E-ONITEURnN“3EPTSEPT #ONSTRUCTION-ODERNEnN“/CT $ECOCT DC 4ECHNIQUESET!RCHITECTUREnN“$EC *AN  DC JANV  !-#nN“ *ANJANV

,IBRARY
AND
#ITY
!TELIERS

"IBLIOTHÀQUE
ET

ATELIERS
MUNICIPAUX

0ARIS !-#nN“-AYMAI ,E"ULLETINDEL)NSTITUT&RAN³AISD!RCHITECTURE nN“3UMMERT

(OUSING
0UBLIC
3CHOOLS
0ARKING

,OGEMENTS

ÁCOLES
PARKING

0ARIS ,E-ONITEURnN“!PRILAVRIL !-#nN“$ECDC

(OUSING

,OGEMENTS

3AINT *ACQUES DE LA ,ANDE !-#nN“ !PRILAVRIL

-ANAGEMENT
/FÚCES

"UREAUX
DE
DIRECTION

)SSY

LES -OULINEAUX !-#nN“!PRILAVRIL

3PORTS
#OMPLEX

#OMPLEXE
SPORTIF

!ILLY SUR


3OMME ,E-ONITEURnN“$ECDC !-#nN“*ANJANV ,ACIERPOUR#ONSTRUIRE nN“$ECDC

0ARKING
AND
#OMMERCIAL
3PACE

0ARKING
AÁRIEN
ET

COMMERCES

+

BE ǀ ,OGIQUE6ISUELLE4HE!RCHITECTUREOF,OUIS6UITTON  -OHSEN-OSTAFAVI ,6*EDITIONS  ,E-ONITEURnN“*ANJANV -ONTHLY*0 nN“&EBFV -ENSEX*0 nN“ &EBFV !RCHITECTURE)NTRIEURE#REEnN“ &EB -ARCH FV MARS  $ETAIL$% nN“*ULY !UGJUILLET AO˜T ,!RCHITECTURED!UJOURDHUInN“3EPT /CT SEPT OCT 0LUS +2 nN“$ECDC 88) 42 nN“ &EBFV

3TADIUMS
AND
"OW AND !RROW
2ANGE

3TADES
ET


PAS
DE
TIR
¸
LmARC

.ANTERRE !-#nN“3EPTSEPT !-#nN“-AYMAI ,E-ONITEURnN“*UNEJUIN !-#nN“*ANJANV #ONNAISSANCEDES!RTS nN“ *ANJANV $ETAIL$% nN“*AN &EB JANV FV #ONSTRUIRE )4 nN“-ARCHMARS ARCHITEKTURAKTUELL!4 -ARCHMARS 3QUENCEBOIS nN“.OVNOV 



0HILIPPE"ARTHLMY ,UDOVIC-ASSON "ERNHARD,ENZ $AVID3IMONNET -ARIE&ERRARI *AWAD$ERRAJI 3ANDRINE&ORAIS "RINA'OLDFARB 3TPHANIE2OBIN 

"IOGRAPHIES "IOGRAPHIES 0HILIPPE
"ARTHÁLÁMY  "ORNIN.AISSANCEÈ -OYENMOUTIERS &RANCE   %MPLOYEDASASEASONALCARPENTER  %MPLOIDECHARPENTIERSAISONNIER   %MPLOYEDASSEASONALMETALWORKER  %MPLOIDEMTALLIERSAISONNIER  !RCHITECTURE%DUCATION%TUDES  D!RCHITECTURE 5NITPDAGOGIQUEDARCHITECTURE  50! N“ N“ 0ARIS &RANCE  &OREIGN3ERVICE 3ERVICENATIONALDECOOPRATION  3Al -OROCCO-AROC  &REELANCEARCHITECT  -AŸTRED‘UVRE 3ENONES &RANCE  &OUNDS"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES  #RATIONDE"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES 0ARIS &RANCE



4ITLES
AND
!WARDS
 4ITRES
ET
DISTINCTIONS

4EACHING
%XPERIENCE

%NSEIGNEMENT

 )NSTITUT&RAN³AISD!RCHITECTURE)&! ER0RIXCONCOURSh$TAILv

 3TUDIO0ROFESSOR  -AŸTREASSISTANT 

 

"RITISH#OUNCILOF&OREST)NDUSTRIES &IRST0RIZEh7OOD&RAMING3YSTEMSv

 5NIT-ASTER0ROFESSEURDEPROJET  !RCHITECTURAL!SSOCIATION 3CHOOLOF  !RCHITECTURE  ,ONDON,ONDRES 'REAT"RITAIN'RANDE   "RETAGNE

 !RCHITECTE$0,' &RANCE



-ENTIONAUXCONCOURS-)-!2N“ N“  N“2EVUED!RCHITECTURE)SLAMIQUE

 ,AURATDES!LBUMSDELA*EUNE  !RCHITECTURE

%COLED!RCHITECTUREDE"RETAGNE 2ENNES &RANCE



,AURATDELA6ILLA-DICISh(ORSLES-URSv  .OMIN0RIXDELA0REMIËREŒUVRE  ,E-ONITEUR  .OMIN0RIXDEL%QUERRED!RGENT  ,E-ONITEUR  -ENTIONSPCIALE0RIXDEL%QUERRED!RGENT ,E-ONITEUR

 3TUDIOPROFESSOR-AŸTREASSISTANT %COLED!RCHITECTUREDE0ARIS,A$FENSE 0ARIS &RANCE  %XTERNAL%XAMINER%XAMINATEUR  EXTERNE  5NIVERSITYOF%AST,ONDON ,ONDON,ONDRES 'REAT"RITAIN'RANDE   "RETAGNE  3TUDIO0ROFESSOR-AŸTREASSISTANT %COLED!RCHITECTUREDELA6ILLEETDES  4ERRITOIRES -ARNE LA 6ALLE 0ARIS &RANCE





#AMILLE'IULIANI 3TPHANE!LLAIRE #LAIRE-ARCHAL -ATTHIAS3ILBERKHUL #LMENT/UDIN .ADIA#EREYON !RMEL.OUZE 3BASTIEN(AMONOU 3YLVIA'RI¤O

3YLVIA
'RIÉO  "ORNIN.AISSANCEÈ -ONTEVIDEO 5RUGUAY

4ITLES
AND
!WARDS

4ITRES
ET
DISTINCTIONS  !RQUITECTA$&!-5

 !RCHITECTURE%DUCATION%TUDES  D!RCHITECTURE &ACULTADDE!RQUITECTURADE-ONTEVIDEO  %MPLOYEEDASANASSISTANTARCHITECTAT  THEENGINEERINGOFlCEOF$IESTE -ONTA¤EZ %MPLOIDARCHITECTEASSISTANTAUBUREAU  DTUDES$IESTE -ONTA¤EZ   -ASTERSTHESIS$%!! 4HE%ASTERN#ITY,AVILLEORIENTALE 5NITPDAGOGIQUEDARCHITECTURE  50! N“ 0ARIS &RANCE  &OUNDS"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES #RATIONDE"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES  0ARIS &RANCE



5RUGUAY

 .OMINE0RIXDELA0REMIËREŒUVRE  ,E-ONITEUR  .OMINE0RIXDEL%QUERRED!RGENT ,E-ONITEUR  -ENTIONSPCIALE0RIXDEL%QUERRED!RGENT ,E-ONITEUR

4EACHING
%XPERIENCE

%NSEIGNEMENT  6ISITING0ROFESSOR0ROFESSEURINVITE %COLE3PCIALED!RCHITECTURE 0ARIS &RANCE



!CKNOWLEDGEMENTS 2EMERCIEMENTS 4HISPUBLICATIONWASMADEPOSSIBLETHANKSTOTHE 

SUPPORTOF

7EWOULDLIKETOTHANK .OUSREMERCIONS

#ELIVREATRALISGR±CEAUCONCOURSDE -OHSEN-OSTAFAVIFORHISFRIENDSHIPANDPARTICIPATION -OHSEN-OSTAFAVIPOURSACONTRIBUTIONETSONAMITI 3TPHANE!LLAIRE "RINA'OLDFARB !RMEL.OUZE  #LMENT/UDINAND"ERNARD4ABOUREAUFORTHEIRES SENTIALCONTRIBUTIONS 3TPHANE!LLAIRE "RINA'OLDFARB !RMEL.OUZE  #LMENT/UDINET"ERNARD4ABOUREAUPOURLEUR COL LABORATIONESSENTIELLE *ULIEN'INESTE "RUNO0ERSONAND-ARYSE1UINTONFOR THEIRSUPPORT *ULIEN'INESTE "RUNOPERSONET-ARYSE1UINTONPOUR LEURCONCOURS 3TANFORD!NDERSON (IGO3ANAND*ONATHAN7OOLFFOR THEIRHELP 3TANFORD!NDERSON (IGO3ANET*ONATHAN7OOLFPOUR LEURAIDE "IRKHÇUSER !LLTHEPASTANDPRESENTPROJECTTEAMSTHATHAVECON TRIBUTEDTOTHElRMSINCEITSFOUNDING 4OUTESLESQUIPESQUISESONTSUCCDESÈLAGENCE DEPUISSACRATION

).4%'2!,%


3TPHANE!LLAIRE ,OºC!UBRY -ARION"AELI !LEXANDRE "ARON 'UILLERMO"ERRUTI #HRISTIAN"ISCHOFF ,AURENT "ONTONNEAU 'UILLAUME"OURGUEIL 8AVIËRE"OUYER  %RIC#ARLSON .ADIA#EREYON 9VON#HALM /LIVIER #HANINEL !URLIO#LEMENTI 0ATRICK#OMES !NTHONY #OSTA *AWAD$ERRAJI 3ABINE'IRARDIN #HRISTIAN 'ODARD $UNA'UDRUMSD¾TTIR -ARIE&ERRARI 3ANDRINE &ORAIS -IGUEL&ORRESTIER 6ITTORIA&ULCHIGNONI  &RDRIC'ARRIGUES #AMILLE'IULIANI "RINA'OLDFARB  4HIERRY'ROSDE"ELLER -ICHAEL(ALTER 3BASTIEN (AMONOU .ICOLAS(ERGOTT 0ASCALE(AUET 3USANA )NARA &RDRIC*ANVIER &RDRIC+LBER )VAN+ROUPA  !NNA,EMME )SABELLE,EMOINE "ERNHARD,ENZ  "ENOŸT,E4HIERRY *OS,OREDO 3ANDRINE,OURDIN  -ARC-AQUIN #LAIRE-ARCHAL -ILKA-ARZANO  ,UDOVIC-ASSON )ON-ETULESCO #ARMEN-UNOZ  #LMENT/UDIN !RMEL.OUZE 9VES0AGES !LBERTO 0ENIN,OBELL 9VANN0LUSKWA +ARINE2EUSCH  3TPHANIE2OBIN 6INCENT2OCQUES %DOUARD2OPARS  .ICOLAS2OULEAU !DELINE2OURE *OÀL2UTTEN !NA 3CHAFFNER !RNAUD3CHELSTRAETE #LINE3CHIFFANO  +RITTI3IDERAKIS -ATTHIAS3ILBERKUHL $AVID3IMONNET  #AROLINE3TAHL (ANNA3VENSSON 3USANA6ITTORIA  .ICOLE7EBER



#REDITS #RDITS 0HOTOGRAPHY
#REDITS

#RÁDITS
PHOTOGRAPHIQUES

)MAGE
#REDITS

#RÁDITS
IMAGES

4EXT
#REDITS

#RÁDITS
TEXTES

Æ$AICI!NO        

"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES  Æ'UILLAUME"OURGUEIL  

Æ3TPHANE!LLAIRE 0HILIPPE"ARTHLMY -ARYSE  1UINTON            

Æ!RCHIVESDE3AINT $I DES 6OSGES  Æ.ICOLAS(ERGOTT Æ"ARTHLMY 'RI¤OARCHITECTES       Æ(LËNE"INET                                              Æ%STUDIO$IESTEY-ONTA¤EZ Æ(IGO$ESIGN!SSOCIATES   Æ&LORIAN(OLZHERR Æ,OUIS6UITTON!RCHITECTURE$EPARTMENT   !SIA0ACIlC:ONE   Æ*EAN -ARIE-ONTHIERS              

 Æ#LEMENT/UDIN              



Æ3TPHANE!LLAIRE 0HILIPPE"ARTHLMY             

 Æ!RMEL.OUZE                

Æ!RNAUD3CHELSTRAETTE  WITHAERIALPHOTOGRAPHYBYAVECLESPHOTO   GRAPHIESAERIËNNESDE  )NSTITUT'OGRAPHIQUE.ATIONAL)'.                  *APAN-AP#ENTER  4ERRASERVERCOM 

Æ$EIS Æ4RANSOLAR

Æ9VES0AGES  Æ&ONDS*EAN0ROUV !$!'0  $OCUMENTATION'EORGES0OMPIDOU  Æ0HILIPPE2UAULT  Æ+URT3TIER Æ(ENRI3TIERLIN Æ"ERNARD4ABOUREAU                                                Æ*ONATHAN7OOLF   Æ2ENOS8IPPAS 



TO 4HOMASAND-ATHIAS È4HOMASET-ATHIAS