Avicenna and the Aristotelian Left 9780231548144

Table of contents :
CONTENTS
A NOTE ON THE TEXT AND TRANSLATION
ACKNOWLEDGMENTS
INTRODUCTION
Avicenna and the Aristotelian Left
NOTES
BIBLIOGRAPHY
INDEX

Citation preview

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

NEW DIRECTIONS IN CRITICAL THEORY

NEW DIRECTIONS IN CRITICAL THEORY AMY ALLEN, GENERAL EDITOR

A complete list of titles in the series begins on p. 111

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT ERNST BLOCH Translated by Loren Goldman and Peter Thompson

Columbia University Press New York

Columbia University Press Publishers Since 1893 1HZ@ZLWK HYLOWKURXJKDFWLYHUHDVRQDQGVRFLDOLQVWLWXWLRQV%XNKDUDLQSDU WLFXODUQHDUZKLFK$YLFHQQDZDVERUQDQGZKLFKOD\XQGHU%DJK GDG·VMXULVGLFWLRQEHORQJHGWR.KRUH]PLDQ,UDQLDQFXOWXUHDQG VLQFH WKH HLJKWK FHQWXU\ %DJKGDG LWVHOI XQGHU WKH FDOLSK DO 0DQVXUUHSUHVHQWHGWKHEHVWH[DPSOHRIWKHXQLϮFDWLRQRI$UDELF DQG,UDQLDQFXOWXUH7KXVLWZDVDFLW\LQZKLFKRQHNQHZPRUHWKDQ MXVWWKH4XU·DQLWEORVVRPHGDVERWKWKHVLWHRIWKHKLJKHVWFLYLOL]D WLRQDWWKDWWLPHDQGDSODFHZKHUHZRUOGO\FXOWXUHSUHYDLOHGRYHU REVFXUDQWLVWRUWKRGR[\7KHDWWLWXGHRIIUHHVSLULWHGUHϰHFWLRQWKDW DURVHWKHUHZDVWKHQFDUULHGWRWKHIDU:HVWRIWKHVDPHFXOWXUHWR &yUGRED@ IHXGDOFOHULFDO (XURSH 7KLV GHVSLWH WKHLU FRPPRQVWDUWLQJSRLQWLQ$ULVWRWOHDQGGHVSLWHWKHLPSDFWRIP\V WLFLVPWKDWUHPDLQHGSRZHUIXOO\SUHVHQWLQWKH2ULHQWHVSHFLDOO\ XQGHURIWKHLQϰXHQFHRI1HRSODWRQLVP

DIFFERENT RELATIONSHIP OF KNOWLEDGE TO FAITH And so it is no surprise that the thinkers outlined here felt them VHOYHVWREHDERYHIDLWK7KH\RIFRXUVHPDNHJHQHUDODFNQRZO HGJHPHQWV RI IDLWK \HW WKHVH DUH DOZD\V WHPSHUHG E\ D VSHFLϮF FDYHDWE\DFDYHDWVXFKDVDPDQZRXOGKDYHZLWKUHODWLRQWRFKLO GUHQ·V IDUH RU EHWWHU \HW E\ D PDQ VHDUFKLQJ IRU WUXWK DPLG WKH JOLW]DQGJOLWWHURILPSXUHWKRXJKW7KHIRXQGHUVRIIDLWK$YLFHQQD VD\VSURQRXQFHGLQWKHLUWLPHZKDWWKHSKLORVRSKHUVODWHUWDXJKW EXWWKH\GLGLWLQWKHLURZQYHLOHGPDQQHU7KH\GLGLWZLWKSLFWXUHV DQGSDUDEOHVEHFDXVHWKHUHYHODWLRQKDGEHHQIRUDOODQGVKRXOG WKHUHIRUHDYDLOLWVHOIRIDPHWDSKRULFDOODQJXDJHFRPSUHKHQVLEOHWR DOO+DGLWEHHQUHYHDOHGLQDGLϸHUHQWZD\WKHQLWZRXOGKDYHEHHQ LQYDLQ%\FRQWUDVWLWLVWKHEXVLQHVVRISKLORVRSK\WRH[DPLQHUHOL JLRQ ZLWK WKH XQGHUVWDQGLQJ RI WKH PRUH DGYDQFHG PHPEHUV RI VRFLHW\WRDOORZHYLGHQFHWRWDNHSUHFHGHQFHRYHUIDLWK,QWKLVZD\ WKHIDLWKLQWKH4XU·DQDVWKHZRUGRI*RGZDVWUDQVIRUPHGLQWRDQ HQWLUHO\GLϸHUHQWIDLWKLQWKHSRZHURIKXPDQUHDVRQ7KHUHVXOWZDV WKDWWKHUHODWLRQVKLSWRLQKHULWHGUHOLJLRQEHFDPHRQHRIWHQVLRQ SUHFLVHO\EHFDXVHLWOLPLWHGDQGKHQFHZDVRQO\PDUJLQDOO\FDSD EOHRIFRQWULEXWLQJWRLQTXLU\,QWKLVVHQVHWKHUHLVQRWKLQJOHIWRI UHYHODWLRQDQGLUUDWLRQDOLVPZLWKLQUHOLJLRQEHIRUHZKLFKUHDVRQ LV¬FRPSHOOHGWRFDSLWXODWHDJQRVWLFDOO\5DWKHUWKHGLVFRXUVHRI LPDJHVFDQEHVROYHGOLNHDUHEXVDQGWKHYHLORILWVUHSUHVHQWDWLRQ OHDYHVQRP\VWHU\)RU$YLFHQQDDQGSDUWLFXODUO\IRU$YHUURsVWKH KLJKHVW LQFDUQDWLRQ RI WKH KXPDQ VSLULW LV QRW 0XKDPPDG EXW $ULVWRWOH VFLHQFH DV DEVROXWH FDQQRW EH H[SUHVVHG PRUH FOHDUO\

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

7

WKDQ WKLV 7KH &KULVWLDQ 6FKRODVWLFV FHUWDLQO\ SUDLVHG $ULVWRWOH ZKHQIURPRQ>@WKH\QDPHGKLPpraecursor Christi but FDQRQHLPDJLQHKLPGHVFULEHGLQDVLPLODUIDVKLRQE\,VODPLFSKL ORVRSKHUVDVDPHUHSUHFXUVRURI0XKDPPDG"+HLVKHUHLQQRZD\ D SUHFXUVRU $YHUURsV VDZ $ULVWRWOH DV WKH YHU\ HPERGLPHQW RI KXPDQUHDVRQZKLOHWKHOLJKWRI0XKDPPDGUHPDLQVLQWKHUHDOP RI HDUO\ HGXFDWLRQ RI P\WKV DQG SDUDEOHV 7KLV IDLWKN QRZOHGJH UHODWLRQVKLS LV LQGHHG FRPSOHWHO\ GLϸHUHQW IURP WKDW LQ &KULV WLDQ¬6FKRODVWLFLVP,QWKHODWWHUIURP$QVHOPRI&DQWHUEXU\WR 7KRPDV WKH UHYHODWLRQ ZDV LQ QR ZD\ WR EH VHHQ DV D SDUDEOH (YHQ LQ WKH HDUOLHVW PRVW REMHFWLYHO\ KHUHWLFDO FKXUFK SKLORVR SKHUV VXFK DV 6FRWXV (ULXJHQD ZKHUH WKH 1HRSODWRQLVW $UDELF LQϰXHQFHLVSRZHUIXOWKHvera ratio is still subordinated to the vera auctoritas DQG UHDVRQ LV VHHQ PHUHO\ DV D WRRO³WKH verae religionis regulas exprimere³IRU H[SUHVVLQJ FOHDUO\ ZKDW IDLWK NQRZV WR EH WUXH$OEHUWXV0DJQXVDQGHVSHFLDOO\7KRPDVWXUQHGWKH$UDELF IDLWKNQRZOHGJHUHODWLRQVKLSRQLWVKHDGQRWRQO\LVSRVLWLYHUHOL JLRQQRWWKHSRSXODUSUHFXUVRUWRSKLORVRSK\EXWWKLVWKHQDWXUDO OLJKW LV D SRVVLEOH SUHFXUVRU RI WKH 5HYHODWLRQ $V IDU DV 7KRPDV PD\KDYHSXVKHGWKHVXEVWDQWLDOKDUPRQL]DWLRQRIIDLWKDQGNQRZO HGJHKHZDVVWLOOQRWDEOHWRHVFDSHWKHUHDOUHOLJLRXVDQGDERYHDOO JHQXLQHO\&KULVWLDQSDUDGR[WKDWKDGFRQIURQWHG3DXODVWKH:LV GRP RI WKH :RUOG ZKLFK 7HUWXOOLDQ KDG IRUPXODWHG DV IROORZV ´FUHGR TXLD DEVXUGXP TXLD LPSRVVLELOHµ RU ´WKH JRVSHO LV WUXH EHFDXVHLWLVDEVXUGDQGLWLVLPSRVVLEOHµ(YHQLQ7KRPDVWKH JUHDWHVWWKHPRVWFRPPLWWHG$ULVWRWHOLDQLQ&KULVWLDQLW\IDLWK ZDVLQDOOLWVFHQWUDOWHQHWVEH\RQGUHDVRQ³LIQRWH[DFWO\DJDLQVW LW WKHQ FHUWDLQO\ DERYH LW $QG SUHFLVHO\ EHFDXVH IDLWK LV XOWL PDWHO\LPSHQHWUDEOHWRWKHOLJKWRIQDWXUDONQRZOHGJHLWKDVPHULW 7KHGLϸHUHQFHEHWZHHQWKLVDQG$YLFHQQD·VHTXDWLRQRINQRZOHGJH DQGOLJKWSDUWLFXODUO\DVWKHKLJKHVWOLJKWWKHXUOLJKW FRXOGQRW EHJUHDWHU ,QWKLVFRQWH[W(DVWHUQUHDVRQDGPLWWHGO\ZHQWLQWRDQDOOLDQFH QRWTXLWHRIWKLVZRUOG)RULWZDVLQGHHGQRWWKHRQO\IRUFHLQWKHVH WLPHVWKDWSXOOHGDZD\IURPWKHOHWWHURIWKHWH[WWUDQVIRUPLQJLW

8

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

LQWRDPHUHVKHOO The mysticalPRYHPHQWVDOVRRIWHQVXSSRUWHGLQ DVWUDQJHZD\WKHGLVWDQFHRIVXFKWKLQNHUV>@IURPWKHEHOLHY HUVLQVFULSWXUH,QWKH2ULHQWPXFKOLNHODWHULQ(XURSHZLWKWKH $OELJHQVLDQVDQG0HLVWHU(FNKDUWWKLVIRXQGH[SUHVVLRQLQDQXP EHU RI SHRSOH·V PRYHPHQWV DJDLQVW QRELOLW\ DQG FKXUFK 7KHVH PRYHPHQWVSDUWLFXODUO\ZLWKLQWKH,UDQLDQHOLWHIRUPHGDODVWLQJ GHIHQVHDJDLQVW$UDELF,VODPKHUHLWWRRNRQ1HRSODWRQLVWWUDLWV $ULVWRWOHKLPVHOIZDVRIWHQYLHZHGE\$YLFHQQDLQD1HRSODWRQLFDQG HYHQ*QRVWLFOLJKW7KLVW\SHRI6\ULDQ,UDQLDQLQϰXHQFHLVXQPLV WDNDEOHLQ%DJKGDG·VFXOWXUDOFLUFOHDJURXSLQKHUHQWO\DOLHQWRWKH 4XU·DQDVZHOODVWR,VODPLFULWXDOSUDFWLFH,Q%DJKGDGDQGVWLOO PRUHLQ%DVUDWKHUHZDVDFRQWLQXDWLRQRIWKHROG,UDQLDQP\WKRI OLJKWZKLFKZDVLWVHOIRQHRIWKHRULJLQVRIP\VWLFDOJQRVLVRIOLJKW·V MRXUQH\DQGKRPHFRPLQJ:LWKKLVQDWXUDOLVP$YLFHQQDKDGQR FRQQHFWLRQWRUHOLJLRXVRUWKRGR[\EXWUDWKHUWRWKHFRVPRORJLFDO PHWDSK\VLFVRIOLJKWDQGKHUHDQGWKHUHHYHQ+RPHURFFDVLRQDOO\ VOHHSV HYHQWRLWVVXSHUVWLWLRQVDOEHLWPLQXVDVWURORJ\ZKLFK KH WHOOLQJO\ UHMHFWHG LQ RQH RI KLV ZULWLQJV  +H LQWHUDFWHG ZLWK WKH 6XϮV WKH 3HUVLDQ P\VWLFDO VHFW WKDW ZLWKRXW UHJDUG WR WKH 4XU·DQDQGQRWPHGLDWHGWKURXJKWKHPRVTXHWDXJKWRIWKHSRXU LQJEDFNRIWKHVRXOLQWRWKHFRVPLFXUOLJKW+HDOVRKDGFRQWDFW ZLWKWKH%UHWKUHQRI3XULW\RI%DVUDDOHDUQHGVHFWIRXQGHGLQ ZKRLQDQHQF\FORSHGLDVWLOODYDLODEOHWRGD\ZURWHLQ1HRSODWRQLVW WHUPVRIWKHOLJKWRULJLQRIWKHZRUOGVRDVWRWKHUHE\JDLQUHFLSUR FDONQRZOHGJHRIWKHUHWXUQRIWKHZRUOGDQGVRXODVRUWRIWUDYHO JXLGH WR WKH XUOLJKW 7KLV LV DOO P\VWLFLVP DQG DV VXFK QRW \HW ZRUOGOLQHVVDVPHQWLRQHGWKLVP\VWLFLVP³DSHFXOLDU\HWXQGHQL DEOHDOO\³VWRRGVLGHE\VLGHZLWKQDWXUDOLVPLQWKHVWUXJJOHZLWK WKHFKXUFKDQGVFULSWXUDORUWKRGR[\5HOLJLRQZDVFHUWDLQO\QRW UHMHFWHG LQ D SXUHO\ transcendental P\VWLFLVP DV RSLXP IRU WKH SHRSOHLWZDVFRQVLGHUHGUDWKHUDVWRROLWWOHRSLXP\HWLQpantheistically RULHQWHG P\VWLFLVP WHQGHQFLHV VKRZHG WKHPVHOYHV WKDW FDPH FORVH WR DQ DZDNHQLQJ LI QRW RXW RI D WUDQFH WKHQ RXW RI D FRQGLWLRQ RI UHOLJLRXV VHUYLWXGH :LWK WKH 6XϮV SRVLWLYH IDLWK GLV VROYHV LQ WKH LQQHU YLHZ RI WKH $OO2QH WKH 6XϮ UHFRJQL]HV WKH

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

9

QRWKLQJQHVV RI DOO UHOLJLRQV DQG IHHOV KLPVHOI DERYH WKHP >@ H[LVWLQJ DV WKH\ GR RQO\ IRU WKH XQLQLWLDWHG VSLULWXDOO\ VXEOLPH 7KHVDPHLVWUXHPL[HGZLWKDSRSXODUL]HG1HRSODWRQLVPIRUWKH %UHWKUHQ RI 3XULW\ RI %DVUD SRVLWLYH U HOLJLRQV DUH RQO\ WUDQVL WLRQDOSKDVHVSHGDJRJLFDOVWHSVWRD´SQHXPDWLFµWUXWK they are XOWLPDWHO\ GLPPHUV RI WKH /LJKW ODQGV RI GHFHSWLRQ 6R VDLG WKH P\VWLF$EX6D·LGDIULHQGRI$YLFHQQD·V´8QWLOWKHPDGUDVDKDQG WKHPLQDUHWOLHLQUXLQ7KHZRUNRIWKHGHUYLVKLVQRWFRPSOHWH 8QWLO EHOLHI EHFRPHV GLVEHOLHI DQG GLVEHOLHI EHOLHI  $ VHUYDQW RI 7UXWKGRHVQRWEHFRPHD0XVOLPµ*ROG]LKHUSRLQWVFRQFUHWHO\WR WKH H[WHQW WKDW WKH 6XϮV RYHUODS LQ VXFK WKRXJKWV ZLWK ,VODPLF IUHH WKLQNHUV ZKR FDPH WR WKH VDPH FRQFOXVLRQV RQ WKH EDVLV RI RWKHUFRQVLGHUDWLRQV$QGLIDP\VWLFVWUHVVHGWKHFRQVHTXHQFHV RI XQLWLQJ ZLWK WKH GLYLQH WRR IHUYHQWO\ ZH NQRZ KH FRXOG YHU\ TXLFNO\ ϮQG KLPVHOI PDNLQJ WKH H[HFXWLRQHU·V DFTXDLQWDQFH 7KH VNLSSLQJRYHURIUHOLJLRQWKXVVWDQGVDVFORVHWRLWVRZQVXEODWLRQDV WKHGHVFHQWRIPDQLQ*RGGRHVWRWKHGHVFHQWRI*RGLQ¬PDQ Less LQJ·VDOOHJRU\RIWKHWKUHHULQJV³ZKLFKJRHVEDFNYLD%RFFDFFLR to WKH6DUDFHQLQϰXHQFHGFRXUWRI+RO\5RPDQ(PSHURU)UHGHULFN,,³ DVZHOODVWKHIRUPXODFUHDWHGWKHUHRIGH¬WULEXVLPSRVWRULEXV³WKH WKUHHLPSRVWHUV0RVHV-HVXVDQG0XKDPPDG³DQGDOOWKLVLUUHOL JLRXV HQOLJKWHQPHQW KDV DV LWV RULJLQ EHVLGHV WKH OLRQ·V VKDUH RI QDWXUDOLVP WKLV PRVW SDUDGR[LFDO HOHPHQW RI XQFKXUFKO\ P\VWL FLVP,WLV³LQQRQSDQWKHLVWLFLQhuman-eschatologicalJXLVH³I XOO\ SDOSDEOHLQ-RDFKLPRI)LRUHLQKLVWHDFKLQJVRIDFRPLQJ7KLUG7HV WDPHQWVXSHULRUWRWKHRXWGDWHG2OGDQG1HZ The last time this HQWKXVLDVWLFDQWLFKXUFKHQPLW\DSSHDUHGZDVLQWKHP\VWLFLVPRI IRXUWHHQWKFHQWXU\*HUPDQ\DPRQJWKH%URWKHUVRIWKH)UHH6SLULW VRUHPLQLVFHQWRIWKH6XϮVDQGLQ0HLVWHU(FNKDUW·VGHLϮFDWLRQRI KXPDQLW\WKHGHLϮFDWLRQRIUHDVRQ &HUWDLQO\VRDVQRWWRH[FHHGWKHDLPRIJURXQGHGWUXWKP\VWL FLVPFRXOGEHDVKRVWLOHWRZDUGNQRZOHGJHDVLWFRXOGEHWRZDUG FKXUFKHV DQG WKLV ZDV HVSHFLDOO\ WKH FDVH LQ UHDFWLRQDU\ WLPHV $  YLFHQQD·VZRUNLWVHOIIHOOSUH\WRWKLVWHQGHQF\DVVRRQDVP\VWL FLVP DOLJQHG ZLWK RUWKRGR[\ >@ DQG SHUVHFXWHG SKLORVRSK\

10

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

7KLV¬ ZDV LQWURGXFHG FKDUDFWHULVWLFDOO\ FRPELQHG ZLWK VNHSWLFLVP WRZDUGUHDVRQ E\$O*KD]DOLZKREHJDQDVDSURIHVVRURISKLORV RSK\LQ%DJKGDGEXWZURWHKLVKLJKO\LQϰXHQWLDODestructio PhilosophorumDJDLQVWSKLORVRSK\DQGLQSUDLVHRIP\VWLFLVPDQGWKHQ VSHQWKLVROGHU\HDUVDVD6XϮ³RQO\KRZHYHULQRUGHUWRGULYH WKH¬SDQWKHLVWLFWUDGLWLRQRXWRIP\VWLFLVPDQGUHSODFHLWZLWKDQ RUWKRGR[WUDQVFHQGHQWDO RQH ´,I WKH VXQ ULVHVµ VDLG WKLV UHQH JDGH IURP SKLORVRSK\ ´RQH FDQ GR ZLWKRXW 6DWXUQµ RU LQ RWKHU ZRUGVZLWKRXWWKHSODQHWRIWKRXJKWRINQRZOHGJHDQGVFLHQFH )RUKLPWKHVXQZDVWKH4XU·DQDQG$YLFHQQD·VPDLQWKHRULHV³ WKH HWHUQDO QDWXUH RI PDWWHU WKH LQFRUUXSWLELOLW\ RI WKH ODZ RI FDXVDOLW\ WKH QRQUHVXUUHFWLRQ RI WKH GHDG³ZHUH VDWXUQLQH DQG DFFXUVHG+RZHYHUDORQJVLGHWKHVRUWRIP\VWLFLVPWKDWOHGWRDQG ϮQDOO\FROODSVHGLQWRREVFXUDQWLVPWKHUHZHUHDOVRWKRVHZKRLQ WKHLUZD\VXSSRUWHG$YLFHQQD·VVXERUGLQDWLRQRIWKHZRUGWRFRJ QLWLYHWUXWK$VEHFRPHVFOHDULQWKHHQGWKRXJKWKHwhole doctrine of religion as an allegorical veilVWHPVDWOHDVWIRUPDOO\IURPP\VWL FLVP DQG QRW IURP SXUH HQOLJKWHQPHQW 1HRSODWRQLVP IROORZLQJ WKH6WRLFVDQGWKHSDQWKHLVWVϮUVWGUHZDOOWKHLGHDVRIUHOLJLRQLQ WKHNQRZQZRUOGWKH*UHHNDVZHOODVWKH2ULHQWDO LQWRWKLVDOOHJRU LVPLQWRWKHUHLQWHUSUHWDWLRQRIUHOLJLRXVDOOHJRULHVDVSKLORVRSKL FDOFRQFHSWV7KH&KULVWLDQSDWULVWLF2ULJHQJDYHXVWKHWKHRU\RI WKHWKUHHIROGPHDQLQJRIWKHELEOLFDOWH[WWKHVRPDWLFOLWHUDOWKH SV\FKLFDOOHJRULFDO DQG WKH SQHXPDWLFP\VWLFDO @$YLFHQQDZDVLQQR ZD\ SUHSDUHG WR PDNH 'HVSLWH WKLV KLV LGHDV RQ WKH UHODWLRQ VKLS¬ EHWZHHQ IDLWK DQG NQRZOHGJH RULJLQDWHG IURP 1HRSODWRQLVW

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

11

DOOHJRULVPDQGLQUDWLRQDOIRUP³L Q$YLFHQQD·VIRUP³W KLVUHOD WLRQVKLS ERUH LWV IUXLW WKURXJKRXW WKH ZKROH RI WKH (XURSHDQ (QOLJKWHQPHQW

ALIVE, SON OF AWAKE, GOD AS CELESTIAL BODY 7KHSOD\RINQRZOHGJHDQGIDLWKKDVLWVHOIEHHQKDQGHGGRZQLQDOOH JRULHVQRWRQO\LQWKHIDEOHRIWKHWKUHHULQJVEXWDOVRLQDZLGHO\ SULQWHGERRNE\,EQ7XID\OAlive, Son of AwakeRQHRIWKHϮUVWSKLOR VRSKLFDO QRYHOV $QG KLV WDOH OLNHZLVH ZHQW LQWR WKH (XURSHDQ FDQRQPRUHZLGHO\NQRZQHYHQWKDQWKDWRIWKHWKUHHULQJV,EQ Tufayl’s novel served as a model not only for Robinson Crusoe but for DOOVXEVHTXHQW5RELQVRQHVTXHWDOHV@WKH

12

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

PDVVRISHRSOHZKRKDYHEHHQNHSWIDUIURPSURSHUWKRXJKW(YHQ VRWKHODWWHUW\SHXOWLPDWHO\DFKLHYHVWKHKLJKHVWOHYHORINQRZOHGJH RIZKLFKWKHLULQGHSHQGHQWWKLQNLQJLVFDSDEOHWKHunio mystica +HUHWRRDVLQJHQHUDOQDWXUDOLVPLQFOXGHVDKHDOWK\GRVHRIP\V WLFLVP DORQJVLGH WKH WUDGLWLRQV RI DQ ,VODPLF FXOWXUH VWXFN LQ WKH 0LGGOH$JHV@3RRU&RQ UDG HYHU\ZKHUH LQ WKH ZRUOG ´KLJK DERYH WKH VFDWWHULQJ RI DOO SHRSOHVDQGWKHLUIDLWKVµDV7KRPDV0Q]HUSUHDFKHG:KHQWKH (QOLJKWHQPHQWFDPHZLWKLWVPXOWLIDFHWHGYDOXHFRQFHSWRI´QDWXUHµ $YLFHQQD·VXQLWDVLQWHOOHFWXVZDVDWZRUNDORQJVLGHRWKHUWUDGLWLRQV 7KHXQLW\RIXQLYHUVDOUHDVRQFDQEHIRXQGRQO\KDOIKLGGHQE\QHR 6WRLFLVPSUHFLVHO\LQWKH(QOLJKWHQPHQW·VRYHUDUFKLQJLGHDVRIQDWX UDOODZQDWXUDOPRUDOLW\DQGQDWXUDOUHOLJLRQ7KXVWKHUHLVSHDFH within the interpretive framework of intellectus agens vel universalis ZKLFK PHDQV WKLV SHDFH WR DOO ZKR DUH RI WKLV ULJKW DQG DFWLYH NQRZOHGJH  :LWK UHJDUG WR WKH matter-form relationship RXU WKLQNHU DOVR LQFUHDVLQJO\ UHVKDSHG LW +H ZDV QRW WKH ϮUVW WR GR VR EXW RQO\ DIWHU $YLFHQQD DQG WKURXJK KLP FDQ ZH GLVFHUQ D UHFRJQL]DEOH VFKRRO $V ZH KDYH VHHQ 6WUDWR RQH RI $ULVWRWOH·V VXFFHVVRUV UHPDLQHGDORQHLQKLVYLHZVRQWKHLQFRUSRUDWLRQRIWKHDFWLYHIRUP LQWRPDWWHU7KLVLVEHFDXVHDFWXDOSKLORVRSKLFDOZRUNZLWKLQWKH SHULSDWHWLFVFKRROZDVFORVHWRG\LQJRXWLWKDGEHFRPHVSHFLDOL]HG ZLWKLQ LQGLYLGXDO EUDQFKHV RI NQRZOHGJH DQG KHQFH VFDWWHUHG 2QO\ WKH UHGRXEWDEOH $OH[DQGHU RI $SKURGLVLDV QRWHG HDUOLHU

20

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

IXUWKHU GHYHORSHG 6WUDWRQLVP ZLWK LWV WKRURXJKO\ QDWXUDOLVWLF WHDFKLQJV(YHQWKRXJKKHWDXJKWRIDsoma theion*RGDVDKHDY HQO\ERG\KHDOVRUHYLYHGZKDW&LFHURSDVVHGGRZQDV6WUDWR·VFHQ WUDO GRFWULQH ´RPQHP YLP GLYLQDP LQ QDWXUD VLWDP HVVHµ DOO GLYLQHSRZHULVWREHIRXQGLQQDWXUHZLWKQRQHHGIRUDWUDQVFHQ GHQWDO *RG @ LI PDWWHU LV DOUHDG\ ERXQG XS ZLWK¬DFWLYHIRUPV³DVLWLVLQDOOLWVZRUOGO\PDQLIHVWDWLRQV³WKHQ WKH HQGXULQJ SRWHQWLDO RI ´G\QDPHLRQµ ´ZKDWPD\EHFRPH SRVVLEOHµLVFRPSOHPHQWHGE\VRPHWKLQJRIDFROODERUDWLYHVRUW 7KLV FROODERUDWLRQ LQGLYLGXDWHV DQG GHWHUPLQHV WKH DSSHDUDQFH DQGLPSULQWRIDFWLYHIRUPRIWHQDOVRLQWKHVHQVHRIDGLVWXUEDQFH 7KLVVHFRQGPDWWHURUPDWWHUWKDWKDVFRPHWRWKHZRUOGPDWWHU WKDWLQFOXGHVLWVSXUSRVLYHO\VKDSLQJDFWLYHIRUPVRUHQWHOHFKLHV FDQRQO\EHUHDOL]HGDV´NDWDWRG\QDWRQµFRUUHVSRQGLQJWR´ZKDW LVFRQVLGHUHGSRVVLEOHµ ,Q $ULVWRWOH KRZHYHU PDWWHU DOZD\V UHPDLQV HVVHQWLDOO\ ´G\QDPHLRQµ SDVVLYH ´ZKDWPD\EHFRPH SRVVLEOHµ SRWHQWLDOLW\ HYHQ LI LQ WKH ZRUOG·V VKDSHG PDWWHU DV VRPHWKLQJ QHJDWLYHO\ SDUWLFLSDWRU\ GHSHQGLQJ RQ WKH FDVH DV D VLQHTXDQRQ )RU$ULVWRWOHWKHRQO\VHOIUHDOL]LQJDFWLYHIRUPLV SRWHQF\DQDFWZLWKLQDQHYHQWDQGWKLVDOOWKHZD\XSWRWKHIXOO\ LPPDWHULDODFWRIWKHXQPRYHGPRYHU*RG(YHQLQWKLVFDVHKRZ HYHUPRYHPHQWLVQRWLQKHUHQWLQPDWWHUDOWKRXJKLWGRHVUHSUH VHQWWKHWUDQVLWLRQIURPDFRQGLWLRQRISRVVLELOLW\LQWRRQHRIDFWX DOLW\5DWKHU$ULVWRWOHVHHVPRYHPHQWDVSDUWRIHQWHOHFK\DQGKH

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

21

FDOOV LW DQ ´XQϮQLVKHG HQWHOHFK\µ ,W LV HYLGHQW WKDW $ULVWRWOH·V FRQFHSWRIPDWWHULVLPEXHGZLWKWKHFKDUDFWHURIobjective possibilityEXWQRWRUDWOHDVWQRW\HWZLWKWKHGLVWLQJXLVKLQJFKDUDFWHULV WLFVRIIHUPHQWDQGSUHJQDQF\RIVHOIFUHDWLRQRIWKHVKHHULQFRP SOHWHQHVV RI WKLV SRVVLELOLW\ 7KHUH DUH XQGRXEWHGO\ KLQWV RI WKLV QRWLRQRISRVVLELOLW\IRUH[DPSOHLQWKHODZRI´KRUP̒µWKHGULYH RIPDWWHUWRZDUGIRUPZKLFKUHSUHVHQWVDVLWZHUHWKHREMHFWLYH EHLQJWKHPDWHULDOEHLQJRI3ODWRQLF(URV 'HVSLWHWKLVVWURQJKLQW RI D SURFHVVDJHQW ZLWKLQ PDWWHU LWVHOI $ULVWRWOH QHYHU RYHUFDPH WKH HTXDWLRQ RI PDWWHU ZLWK SDVVLYLW\ $V D UHVXOW WKH SULYLOHJH EHVWRZHGXSRQLPPDWHULDOO\FRQFHLYHGHQWHOHFK\DVWKHHϸHFWLYH DJHQW UHPDLQHG XQVKDNHQ MXVW OLNH WKH QRWLRQ RI PDWWHU EHLQJ LPSULQWHGZLWKIRUPWKDWDQLPDWHVDQGGHYHORSVLWVHOI $YLFHQQDWREHVXUHIROORZHGWKHVH$ULVWRWHOLDQWHDFKLQJVKH NHSWPDWWHUDQGDFWLYHIRUPVHSDUDWHEXWKHGLGVRLQDZD\WKDW PDGHPDWWHUHYHUPRUHLPSRUWDQW7KHDFWLYHIRUPHVSHFLDOO\LQLWV KLJKHVWGLYLQHPDQLIHVWDWLRQKHQFHEHFRPHVWKHPHUHGRWRQWKH material i>@RUWKHPHUHH[KDODWLRQWKDWUHOHDVHVPDWHULDOIRUPV $QGLQGHHGLQ$YLFHQQDLQKLVWUDFWVLQMetaphysikaIURPKLVSKLO RVRSKLFDOHQF\FORSHGLDWKLVLVH[SUHVVHGLQWKHIROORZLQJZD\WKH W\SHRISRVVLELOLW\WKDWSUHFHGHVUHDOLW\SUHVXSSRVHVDVXEMHFWWKDW FRQWDLQVZLWKLQLWWKHSRVVLELOLW\RILWVRZQHPHUJHQFH This sub MHFWLVPDWWHUZKLFKDVDSUHFRQGLWLRQIRULWVHPHUJHQFHFDQQRW LWVHOIKDYHHPHUJHGDQGWKHUHIRUHKDVWREHERWKSULPRUGLDODQG HWHUQDO:LWKWKLVVWHSDQGLQDVXUSULVLQJPDQQHU$YLFHQQDORJL FDOO\VKDUSHQVWKH$ULVWRWHOLDQGRFWULQHRIXQFUHDWHGPDWWHUSUH FLVHO\IURPZLWKLQWKHFRQFHSWRISRVVLELOLW\0DWWHULVWKHUHIRUHDQ HWHUQDOHVVHQFHOLNHIRUPDQGLQQRZD\DVLPSOHEHLQJWKDWKDV GRQHDZD\ZLWKLWVRZQ%HLQJUDWKHULWLVZLWKUHJDUGWRIRUPWKH VXEVWUDWHRILWVSUHGLVSRVLWLRQVDQGLQGHHGDOUHDG\LQFOXGLQJLWV VSHFLϮFPDQLIHVWDWLRQV$YLFHQQDJRHVRQWRPDLQWDLQWKDWLQDGGL WLRQWRWKHVXEMHFWRISRVVLELOLW\WKHUHPXVWEHDFDXVDOVXEMHFWRI UHDOL]DWLRQIRUZKDWHYHUJLYHVUHDOLW\WRSRVVLELOLW\FDQQRWVLPSO\ EHSRVVLELOLW\LWVHOI&RQVHTXHQWO\MXVWDVPDWWHUPXVWEHSUHVXS SRVHG DV WKH SRVVLELOLW\ RI DQ\WKLQJ·V H[LVWHQFH WKHUH PXVW EH

22

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

DVVXPHGWREHDQRQLPPDQHQWFDXVHDdator formarumRUIRUPJLYHU ZKLFKUDLVHVWKLQJVIURPSRVVLELOLW\WRDFWXDOLW\,PPHGLDWHO\KRZ HYHU $YLFHQQD OLPLWV WKLV HϲFDF\ RI D GLYLQH FDXVH WR WKH PHUH F UHDWLRQ DQG SUHVHUYDWLRQ RI H[LVWHQFH :LWKLQ WKLV actus purus WKHUHIRUH WKHUH LV QR FRQWHQW QR :KDWQHVV HVVHQFH  that is not already predisposed within the objective possibility of matter, indeed, that is not preformedDQG*RGDORQHFDQDZDNHQPDWWHU*RGRU$ULVWRWOH·V LPPDWHULDODFWXVSXUXVWKXVEHFRPHVWKHϮDWZLWKLQIRUPVXFK WKDWWKHIRUPJLYHUEHFRPHVWKHJLYHURIDVLJQDOIRUWKHHPHUJHQFH RIWKDWZKLFKZDVDOUHDG\SUHSDUHGIRUGHYHORSPHQWDQGWKHUHIRUH WKH VXP WRWDO RI WKH HVVHQFHV WKH :KDWQHVVHV WKH VXEVWDQFHV RI WKHIRUPVGRHVQRWUHVWZLWKLQ*RG,WPD\ZHOOEHWKDWWKHDEVWUDFW materia primaLQLWVHOIFDQQRWE\DQ\VWUHWFKFRQWDLQWKHPXOWLWXGH OHWDORQHWKHVXPRIDOOIRUPVEXWLWLVFHUWDLQO\WKHFDVHWKDWWKH\ H[LVWZLWKLQWKHconcrete material of the worldWKDWKDVFRPHDERXWDV DUHVXOWRIWKHSDVWPL[LQJRIIRUPV>@´7KHWKLQJVWKDWVSHFLI\ PDWWHUDUHWKHWKLQJVWKDWSUHSDUHLW7KHSUHSDUHULVWKDWWKURXJK ZKLFKWKHUHFRPHVWREHLQWKHWKLQJSUHSDUHGVRPHWKLQJE\YLUWXH RIZKLFKLWVDSSURSULDWHQHVVIRU>WKHUHFHSWLRQ@RIDVSHFLϮFWKLQJ LVPRUHDSSURSULDWHWKDQ>WKHUHFHSWLRQRI@VRPHRWKHUWKLQJೋೋೋೋ 7KLV LV QRWKLQJ RWKHU WKDQ WKH FRPSOHWH DSSURSULDWHQHVV IRU D VSHFLϮF WKLQJ³QDPHO\ WKDW IRU ZKLFK LW LV SUHSDUHGµ The HVVHQFHVWKHPVHOYHVH[LVWDOUHDG\DVVSHFLϮFPDWHULDOSUHGLVSRVL WLRQVVRVSHFLϮFWKDW$YLFHQQDKROGVWKHPWREHHGXFHGLQWKUHH ZD\VLQDFFRUGDQFHZLWKWKHQXPEHURIW\SHVRIPRWLRQLQ$ULVWR WHOLDQSK\VLFV7KHUHDUHWKUHHW\SHVFKDQJHLQORFDWLRQFKDQJH LQTXDOLW\RUJDQLFPHWDPRUSKRVLV³HDFKFDWHJRU\FRQWDLQVDVSH FLϮF IRUP WKDW FRUUHVSRQGV WR D VSHFLϮFDOO\ GHWHUPLQHG PDWHULDO SRVVLELOLW\7KXVWKHFRQFHSWRIDVHSDUDWHIRUPPXVWGLVVROYHDQG DWOHDVWZLWK$YLFHQQDDOWKRXJKQRWDWϮUVWZLWK$YHUURsVWUDQV IHUVRPHRILWV$FWLYH$FWXDOLW\LQWRPDWWHU,QGHHG$YLFHQQDLQ KLVGRFWULQHRIWKHHOHPHQWVFDOOVIRUPWKH´LPPDQHQWϮUHµRUWKH ´ϮHU\WUXWKµRIPDWWHU,WLVQRWDELJOHDSIURPWKLVUHVWUXFWXULQJ RI WKH PDWWHUIRUP UHODWLRQVKLS WR WKH LPPDQHQFH RI GHVLJQ RU QDWXUDQDWXUDQVLQ$YHUURsV$FFRUGLQJWR$YHUURsVPDWWHUGRHV

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

23

QRWRQO\FDUU\ZLWKLQLWDOOIRUPVDVWKHNHUQHOVRIOLIHEXWDOVRWKH PRYHPHQWHVVHQWLDOWRPDWWHUDQGQRWDVLQ$ULVWRWOHHQWHOHFK\ $FFRUGLQJ WR $YHUURsV LW LV ´WKH FLUFXODU PRWLRQ RI WKH KHDYHQVµ WKDWDOORZVWKHIRUPVZKLFKKDYHEHHQZDLWLQJIRUHWHUQLW\ZLWKLQ PDWWHUWRHPHUJH)RUWKLVUHDVRQ$YHUURsVVD\VLQWKHGHFLVLYH VHQWHQFH IURP KLV Destructio Destructionis ´*HQHUDWLR QLKLO DOLXG HVWQLVLFRQYHUWLUHVDEHRTXRGHVSRWHQWLDODGDFWXPµWKHJHQHUD WLRQRIDWKLQJLVQRWKLQJEXWWKHWUDQVIRUPDWLRQRILWVSRWHQWLDOLW\ LQWRWKHDFWXDOLW\WKDWDOUHDG\H[LVWHGZLWKLQLW And the forms LWWDNHVHPHUJHRQO\IURPWKHPDWWHULWVHOI³GHYHORSPHQWLV´eductio formarum ex materia.µ7KXVWKHRULHQWDWLRQRIWKH$ULVWRWHOLDQ/HIW HPHUJHVYLDWKHUHFRQVWUXFWLRQRIWKHPDWWHUIRUPUHODWLRQVKLSDV RQHWKDWFOHDUO\JUDVSVPDWWHUDVDQDFWLYHIRUFH³QRWMXVWDVVRPH WKLQJPHFKDQLFDOO\LQHUW,QSODFHRID*RGZKRFUHDWHGWKHZRUOG WKHUH VWDQGV WKH FUHDWLYH SRZHU RI QDWXUD QDWXUDQV—WRZDUG >@ QDWXUDQDWXUDWD,WHYHQVKRXOGQRWKDYHEHHQVRGLϲFXOWWRSXVK IRUZDUGYLDWKHFRQFHSWRIGHYHORSPHQWWRWKHSUREOHPRIDQDWXUD VXSHUQDWXUDQVDQGDFFRUGLQJO\WRDQDWXUDVXSHUQDWXUDWD%RWK ZRXOGKDYHSODFHGKHDYHQWKDWLVDVDQRORQJHUIUHHϰRDWLQJVSLUL WXDOIRUPSURMHFWHGLQWRWKHIXWXUHRQLWVSRVVLEOHIHHWYet the “eductio formarum ex materia” was enough, as both a test tube and a latent treasury, to lay hold of a new concept of matter.,WLVDOVRWKHQQRZRQGHU WKDW KHUH WRR WKH ,VODPLF RUWKRGR[\ FRQGHPQHG $YLFHQQD DQG $YHUURsVDQGEXUQHGERWKWKHLUHϲJLHVLQWKHIRUPRIWKHLUZRUNV MXVWDVWKH&KULVWLDQ,QTXLVLWLRQODWHUEXUQHG*LRUGDQR%UXQRLQ WKH¬ϰHVK

AVICENNA’S INFLUENCE ON AQUINAS, AND WHAT AQUINAS REJECTED 1RWKLQJZRXOGEHPRUHIDOVHWKDQWRVLPSO\SOD\RϸWKH/HIWGHWDLOHG KHUHDJDLQVWWKH&KULVWLDQPRQDVWLFWKLQNHUV7KHGD\VRIXQGHU YDOXLQJ(XURSHDQ6FKRODVWLFLVPKDYHORQJSDVVHGDQGZKHQHYHU VXFK GLVGDLQ QRZ RFFDVLRQDOO\ VKRZV LWVHOI LW DSSHDUV IRROLVK

24

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

0RUHRYHU&KULVWLDQ6FKRODVWLFLVPLVVRGLYHUVHWKDWRQHFDQQRWFDOO LW DQ $ULVWRWHOLDQ 5LJKW LQ WKH VDPH ZD\ WKDW RQH FDQ LGHQWLI\ D¬ /HIW ZLWKLQ WKH ,VODPLF WUDGLWLRQ )XUWKHUPRUH WKH FODVVLFDO &KULVWLDQ6FKRODVWLFLVPUHSUHVHQWHGE\$OEHUWDQG7KRPDVLVRIRQH PLQGZLWK$YLFHQQDRQPDQ\SRLQWV7KLVLVSDUWLFXODUO\WKHFDVHLQ HSLVWHPRORJ\DVSHU$YLFHQQD·VH[WUDRUGLQDU\GLVWLQFWLRQEHWZHHQ a ϮUVW FRJQLWLYH LQWHQWLRQ GLUHFWHG WRZDUG REMHFWV DQG D second RQH GLUHFWHG WRZDUG WKH PHUH FRQFHSWV RI WKRVH REMHFWV Avi FHQQD·VFRQFOXVLRQVDERXWWKHproblem of universalsWKDWLVDERXW WKHUHDOYDOLGLW\RIJHQHUDOFRQFHSWVZHUHWDNHQXSZKROHVDOHE\ $OEHUW DQG 7KRPDV 8QLYHUVDOV RU JHQHUDO FRQFHSWV DFFRUGLQJO\ KDYH YDOLGLW\ DQWHUHPZLWKUHJDUGWRWKHZRUOG·VSODQLQUHZLWK UHJDUG WR QDWXUH SRVW UHP ZLWK UHJDUG WR DEVWUDFWLQJ FRJQLWLRQ +HUHDQGWZRKXQGUHG\HDUVLQDGYDQFH$YLFHQQDIRUPXODWHGWKH VROXWLRQ WKDW ZDV ODWHU UHFNRQHG DPRQJ WKH $OEHUWDQ7KRPLVWLF KHLJKWV RI &KULVWLDQ 6FKRODVWLFLVP 2Q >@ WKLV SRLQW $OEHUWXV 0DJQXV DQG 7KRPDV RIWHQ SUHVHQWHG $YLFHQQD DV DQ DXWKRULW\ DOWKRXJKRQWKLVSRLQW&KULVWLDQ6FKRODVWLFLVPLVQRPRUHRQWKH 5LJKWWKDQ$YLFHQQDLVRQWKH/HIW,QGHHGZLWKUHJDUGWRWKHODWHU LQURDGVPDGHE\WKHUHGXFWLRQRIXQLYHUVDOVWRWKHPHUHSRVWUHP RI KXPDQ FRJQLWLRQ LQ 2FNKDP·V QRPLQDOLVP RQH ϮQGV HYHQ PRUHRID/HIWWKDQZDVHYHUSRVVLEOHLQWKHWLPHVRI$YLFHQQDDQG $YHUURsVQDPHO\WKHEHJLQQLQJVRIWKHERXUJHRLVWXUQWRZDUGWKH ZRUOGO\ &KULVWLDQ 6FKRODVWLFLVP VKRXOG WKHUHIRUH QRW EH VLPSO\ RU¬JHQHUDOO\FKDUDFWHUL]HGLQDQ\ZD\DVSDUWRIWKH$ULVWRWHOLDQ 5LJKW DW OHDVW QRW LQ WHUPV RI ORJLFDO DQG HSLVWHPRORJLFDO TXHV WLRQV1RQHWKHOHVVRQWKHZKROHDIHZGHFLVLYHSRLQWVDUHFHUWDLQ WKHFOHULFDOIRXQGDWLRQDORQJZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJRIQRQQDWX UDOLVWLFDSRORJHWLFVRIWKH+LJK0LGGOH$JHVSHUPLWVXVZLWKWKH DOUHDG\QRWHG H[FHSWLRQV WR VSHDN RI DQ Aristotelian Right 7KH &DWKROLFV\VWHPVRIWKH+LJK0LGGOH$JHVWRRN$ULVWRWOHQRWRQO\DV SUDHFXUVRU&KULVWLEXWDOVRPRUHGHFLVLYHO\DVSUHFXUVRURIIHXGDO² FOHULFDOFODVVVRFLHW\DQGLWVLGHRORJ\7KRPDVSRVLWVDZLGHGLYLGH EHWZHHQ ERG\ DQG VRXO ZKLFK LQ $ULVWRWOH LV LQ QR ZD\ FOHDU between formae inhaerentes RI WKH ZRUOG WUDSSHG LQ PDWWHU DQG

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

25

the immaterial formae separataeRIWKHVXSHUQDWXUDOZRUOG with WKHSXUHGLYLQH6SLULW)RUPDWLWVDSH[2QHFDQDOVRFRPSDUHWKH QDWXUDQDWXUDQVWKHKHDUWEHDWRIPDWWHULQ$YHUURsVZLWKWKHIRO ORZLQJGHϮQLWLRQIURP$TXLQDV´2SRUWHWTXRGSUHPXPPDWHULDOH VLWPD[LPHLQSRWHQWLDHWLWD PD[LPHLPSHUIHFWXPµRU´PDW WHU LV WKH ULFKHVW RI SRVVLELOLWLHV DQG WKHUHIRUH WKH PRVW LQFRP SOHWHµ +HUH RQH KHDUV SUHFLVHO\ WKH LQYHUWHG WRQHV RI WKH PDWWHUIRUPUHODWLRQVKLSIRXQGLQ$YLFHQQDDQG$YHUURsVDQGLWLV IDUDZD\LQGHHGIURPWKHLQFOXVLRQRIDOOIRUPVLQDVHOIJHQHUDWLQJ PDWWHU,I2ULHQWDOWKLQNHUVϮUVWUHGXFHGWKHLPSRUWDQFHRI$ULVWR WOH·VVHSDUDWLRQRIWKHIRUPVRQKLJKIURPPDWWHUDQGWKHQDEROLVKHG LWDOWRJHWKHU$TXLQDVGXDOL]HVWKHformae separatae and formae inhaerentesWRDGHJUHHIDUEH\RQG$ULVWRWOH$QGLWLVKHUHWKDW7KRPDV SRVLWVDIXOO\WUDQVFHQGHQWDOWKHLVPRISXUH>@VSLULWZKHUHWKH $ULVWRWHOLDQ /HIW LQWURGXFHG WKH FRQFHSW RI WKH H[SOLFDWLRQ RI WKH¬ZRUOGRXWRILWVHOI%\FRQWUDVWWKHSRVLWLQJDQGH[SOLFDWLRQRI WKH ZRUOG RXW RI WKH XOWLPDWHO\ WUDQVFHQGHQW FKDUDFWHUL]HV WKH SRZHUIXO WUDGLWLRQ RI 5LJKW $ULVWRWHOLDQLVP LQ +LJK &KULVWLDQ 6FKRODVWLFLVP$IUHVFRIURPWKHZRUNVKRSRI*LRWWRLQ6DQWD0DULD 1RYHOODLQ)ORUHQFHVKRZV$YHUURsV³D ORQJVLGHWKHKHUHWLFV$ULXV DQG 6DEHOOLXV³WKURZQ GRZQ DW WKH IHHW RI $TXLQDV FRPSOHWHO\ ´UHIXWHGµ+LJK&KULVWLDQ6FKRODVWLFLVPZRXOGLQGHHGRWKHUZLVH QRWEHWKHHQWHOHFK\RIIHXGDOFOHULFDOVRFLHW\ZLWKLWVSDWKRVRI KLHUDUFK\ZKLFKH[WHQGVIURPLWVIRXQGDWLRQXSLQWRWKHFRQFHSW RIWKHZRUOGDQGWKHKHDYHQVOLNHDFDWKHGUDO,QVWHDGRIWKHVHOI UHDOL]DWLRQ RI PDQ\ ZRUOGIRUPV LQ PDWWHU LWVHOI WKH SXUH DFWLYH IRUPUXOHVRQKLJKDQGLWVDQQH[WKHZRUOGLVDWEHVWDYDVVDO7KH SURGXFWLYHHOHPHQWLQWKLVSURGXFWVHYHUVLWIURPWKHDERYHLWVDJHQW DOVRVLWVHQWKURQHGZKHUHLWLQIRUPVKXPDQVDQGWKHHDUWK7KRP DV·VV\VWHPZDVDEULOOLDQWO\ULJRURXVDWWHPSWWREDODQFH$ULVWRWOH WKH%LEOHGRJPDDERXWZKLFK$XJXVWLQHZDVOHVVFRQFHUQHG \HW WKHSRZHURI$YLFHQQD·VPDWWHUQRWWRPHQWLRQ$YHUURsV·VQDWXUD QDWXUDQVϮWLQWKLVULJRURXVSummaDVFRQWUDULO\DQGXQFRPIRUW DEO\DV*RHWKH·V(DUWK6SLULWFKDLQHGDVLWZDVWRWKHFODWWHULQJ ZHDYLQJORRPVRIWKHHSRFKϮWLQDFKXUFK

26

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

$QG\HWDOOWKLVQRWZLWKVWDQGLQJWKH\RXQJ7KRPDVDOVRKDGWR FRQWHQGZLWK$UDELFLQϰXHQFHV7KHPDQLIHVWGHOLJKWKHWRRNLQVHQ VRU\GDWDPHDQWWKDWWKLVPDVWHUGLGQRWVLPSO\IDOOIURPKHDYHQ 3DULVZKHUHKHEHJDQKLVWHDFKLQJFDUHHUZDVLQϰXHQFHGE\WKH $YHUURLVPRI6LJHURI%UDEDQWDFFRUGLQJWRZKRPNQRZOHGJHSUH FLVHO\DVNQRZOHGJHGLGQRWQHHGWRHQGXSLQLQKHULWHGIDLWK2QH RIWKH$ULVWRWHOLDQGRFWULQHVZDVWKDWWKHUDWLRQDOVRXOFRPPRQWR DOOKXPDQVZDV2QHWKLVPHDQWWKDWWKHSRVWKXPRXVVXUYLYDORI LQGLYLGXDOFRQVFLRXVQHVVFHDVHGWRDSSO\7KRPDVHYHQZURWHDZRUN DJDLQVWWKLVKHUHV\De unitate intellectus contra Averroistas LQZKLFK KHVRXJKWWRFRPEDWWKHLQϰXHQFHRI6LJHU·VLQWHUSUHWDWLRQRIWKH XQLW\RILQWHOOHFW\HWWKHϮJKWDJDLQVWWKLV´FRQIXVLRQµVKRZVRQO\ WKDWWKHUHZDVVRPHWKLQJKHUHWREHFRQIXVHGDERXW$ERYHDOO$TXL QDVH[SODLQHGWKURXJKRXWWKHZKROHRIKLVOLIHWKDWWKHFUHDWLRQRI WKHZRUOGDWWKHEHJLQQLQJRIWLPHFRXOGQRWEHSURYHGSKLORVRSKL FDOO\LQWKLVFDVHKHZDVLQDJUHHPHQWZLWKWKH-HZLVK$ULVWRWHOLDQ 0DLPRQLGHV ZKR >@ OLNHZLVH FDPH RXW RI $YHUURLVW FXOWXUDO F LUFOHV$VLWLV$ULVWRWOH·VRULJLQDOZRUNVDOUHDG\SURYLGHGHQRXJK IRGGHUIRUUXSWXUHVEHWZHHQKLVLPPDQHQWH[SODQDWLRQRIWKHZRUOG DQGWKHFKXUFK·VWUDQVFHQGHQWDOH[SODQDWLRQ@RXWRIZKLFKWKHIRUPHUϰRZHGHPD QDWHG@UDWKHUWKDQMXVW stellaritas  ,QGHHG WKH HQWHOHFK\YDVVDOV KDYH RQO\ EHHQ gifted WKHLUDFWLRQVDQGDFFRUGLQJO\WKHsole causalityRI*RGKDVQRSODFH KHUH DV ZDV FODLPHG LQ WKH $UDE ZRUOG RXWVLGH RI DQG DJDLQVW $  YLFHQQDDQG$YHUURsVLQWKHUHDFWLRQDU\VHFWDULDQSKLORVRSK\ of the mutakallim  1RW RQO\ GLG WKH ORRVHQLQJ RI WKH ERQGV >EHWZHHQ EHLQJ DQG PDWWHU@ WKH IXQGDPHQWDO UHORFDWLRQ RI WKH GHWHUPLQLQJ IDFWRU LQ H[LVWHQFH LQWR WKH KHDYHQV DERYH GDPDJH $ULVWRWHOLDQ LPPDQHQFH LWVHOI HYHQ PRUH VR LW OHIW QR SODFH³ literally au fond³IRUD/HIW$ULVWRWHOLDQFRQFHSWRIPDWWHUZLWKits own logos spermatikos &RQVHTXHQWO\ DQ\ HPDQFLSDWRU\ QDWXUD QDWXUDQVIURPEHORZVHOIFUHDWLQJPDWWHU FRXOGRQO\HYHUDSSHDU WRWKH$ULVWRWHOLDQLVPRIWKHFKXUFKFOHDUDVWKHOLJKWRIGD\DVWKH ZRUNRIVXOIXURXV/XFLIHU%UXQRZRXOGIHHOLWVZUDWKDQGIRUWKRVH ZKRIROORZHGWUDQVFHQGHQWRUWKRGR[\6SLQR]DFDUULHGLWVsignum reprobationisLWV´PDUNRIGHSUDYLW\µRQKLVEURZSUHFLVHO\EHFDXVH RI KLV GRFWULQH RI natura sive deus 7KH WUDQVFHQGHQWDOO\ UHOR FDWHG¬HQHUJHLDRI$ULVWRWOH·VHQWHOHFKLHVWRRNZLWKLW)DXVW·V´VHHGV DQG HϸHFWLYH SRZHUµ UHPRYLQJ WKHP PRVW GHFLVLYHO\ IURP WKH ZRUOGDQGZLWKWKHPWKHGHYHORSPHQWRIWKHZRUOGRXWRILWVHOI DQG WUDQVIHUULQJWKHPWRWKHKHDYHQVWKHRQO\SODFHIURPZKLFKPDW WHU FRXOG EH FUHDWHG DQG JXLGHG DFFRUGLQJ WR WKH DEVROXWLVP IURP DERYHZKLFKDORQHFRQIHUVZRUWKDQGEHLQJ

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

29

THE ARISTOTELIAN LEFT’S INFLUENCE ON THE ANTICHURCH ,WLVWLPHWRDFNQRZOHGJHWKHUHVLGXDOHϸHFWVRIWKHJLYHQ/HIWPRUH FRQVFLRXVO\WKDQKHUHWRIRUH7KH\HPHUJHGORQJEHIRUHWKHERXU JHRLVPRUQLQJLQVXUSULVLQJIRUPLQGHHG,QOLWHUDWXUHWKHUHLVWKH Romance of the Rose IURP WKH WKLUWHHQWK FHQWXU\ WKRURXJKO\ HPEUDFLQJWKHZRUOGIXOORIWKHGLVHQJDJHPHQWRIWKHϰHVKIURPWKH VSLULW\HWDOVRIXOORIWKHHQVRXOPHQWRIZRUOGO\PDWWHU,WZDVQRWD KHDYHQO\URVHIRUZKLFKWKHJDUGHQRIWKLVQRYHOZDVFRQVWUXFWHG KHUHWKHZRUOGRIORYHOLYHVDVORYHRIWKHZRUOGDQG$YHUURsVZDV LWVJRGIDWKHU%HVLGHVVXFKVDQJXLQHIUHHWKRXJKWWKHUHLVDOVRWKH DFDGHPLFVFDQGDORID&KULVWLDQ²D QWL&KULVWLDQ$YHUURLVPEHJLQ QLQJDWWKH6RUERQQHUHSURGXFHGXQWLOWKH>@5HQDLVVDQFHDQG WKH%DURTXHDWWKH8QLYHUVLW\RI3DGXD7KHPDLQLVVXHVKHUHZHUH not only the denial of individual immortality and its equally F RQWURYHUVLDO VXUURJDWH LQ WKH SHUVLVWHQFH RI XQLYHUVDO UHDVRQ 5DWKHUWKHSUREOHPRIPDWWHUVWRRGDWLWVFHQWHUWKHSULRULW\RIWKH material substantia orbis DV LQ $YHUURsV·V KRPLO\ RI WKH VDPH QDPH,QSDUWLFXODUWKHMXULVW-RKQRI-DQGXQDQGODWHUDQGOHVV VWURQJO\WKHSK\VLFLDQ3LHWURG·$EDQRKDGERWKLQWKHLUFDSDFL WLHVDVSKLORVRSKHUVGHIHQGHGWKHSUHH[LVWHQFHRIPDWWHUDJDLQVW WKHFKXUFKDQGLWVWHDFKLQJVDERXW&UHDWLRQ6LQFHWKHZRUOGDOUHDG\ SRWHQWLDOO\H[LVWHGEHIRUHLWEHFDPHDFWXDOVWHSSHGLQWRUHDOLW\  LW LV MXVW DV HWHUQDO DV WKH VXEVWUDWH RI LWV SRVVLELOLW\ PDWWHU $OO WKLVKRZHYHUWDNHVDEDFNVHDWWRWKHUHSHUFXVVLRQIHOWQRWRQO\LQ HOHJDQWSRHWU\RULQWKHVKDGRZVRIWKHOHFWXUHKDOO 7KH EXUQLQJ DIWHUPDWK RI WKH QHZ PDWWHUIRUP UHODWLRQVKLS VKRZHG LWVHOI HOVHZKHUH LQ GDQJHURXV VHFWV DQG LQ PDUW\UV $V IRU¬WKHVHFWOHDGHUVDURXQG>LWDSSHDUHG@LQWKHSDQWKHLVWLF KHUHWLFV $PDOULF RI %HQD DQG 'DYLG RI 'LQDQW They were the KHDGV RI WKH VHFW RI WKH $PDOULFLDQV DQG VWRRG RXW DPRQJ WKRVH ZKRPWKHFKXUFKZKRZHUHGHHPHG]HDORWVE\GLQWRIWKH´PDW WHUµRIWKHLUVSLULW$UHODWLRQVKLSWRWKH$OELJHQVLDQPRYHPHQWLV QRW DEVHQW KHUH DQG WKH VDPH JRHV IRU -RDFKLP RI )LRUH ZKR

30

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

VLPXOWDQHRXVO\ DQQRXQFHG WKH SROLWLFDO DUULYDO RI WKH IUHH +RO\ 6SLULW @LQ$YLFHEURQWKH6SDQLVK-HZLVKSKLORVRSKHU EHWZHHQ$YLFHQQDDQG$YHUURsVZKRKDGDOUHDG\XQLWHG'DYLGRI 'LQDQW DQG %UXQR EHIRUH HLWKHU H[LVWHG $YLFHEURQ LQ WKH HOHY HQWKFHQWXU\LVWKHVDPHSHUVRQDVWKHUHOLJLRXVK\PQLVW6RORPRQ ,EQ *DELURO ZKR ZDV ORQJ DVVXPHG WR EH DQ $UDE DQG LV FLWHG E\ %UXQRDVVXFKZLWKDOPRVWJUHDWHUUHYHUHQFHWKDQ>KHFLWHG@$YL FHQQDDQG$YHUURsV+LVZRUNFons VitaeKDGOLWWOHLQϰXHQFHLQ-HZ LVK $UDELF FXOWXUDO FLUFOHV EXW LW ZDV DOO WKH PRUH LQϰXHQWLDO LQ &KULVWLDQDQGKHUHWLFDORQHV,QGHHGLWFRXOGEHVDLGWKH$ULVWRWH OLDQ /HIW ULVLQJ ZLWK $YLFHQQD MRLQV LQ $YLFHEURQ ZLWK D PRVW UHPDUNDEOHW\SHRI1HRSODWRQLVW/HIWLQDPDQQHUWKDWUDGLFDOO\ H[WHQGHG 3ORWLQXV·V LQKHUHQWO\ P\VWLFDO FRQFHSW RI ´LQWHOOLJLEOH PDWWHUµKLJKDERYHE\*RGWRDPDWHULDXQLYHUVDOLVZLWKLQDOOWKH ZRUOG·VOD\HUV7REHVXUHWKDWH[WHQVLRQZDVDOUHDG\SXUSRUWHGLQ $YLFHQQD·VPhilosophia OrientalisDQGKHQFHLWDORQJZLWK$YHUURsV·V ZRUNLQϰXHQFHG'DYLGRI'LQDQWDQGKLVVXFFHVVRUV@$QGDERYHDOO WKH SKLORVRSKLFDOUHOLJLRXV VHFWV GLG QRW UHϰHFW WKH ´WUXH SKLOR VRSKLFDO PRYHPHQW RI ,VODPµ UDWKHU WKH ODWWHU DSSHDUHG DQG S  HUVLVWHGRQO\LQ$YLFHQQDDQG$YHUURsV7KHKDWUHGRIUHDVRQDQG VFLHQFH UHFRJQL]HG WKLV ZHOO ZKHQ LW WRRN RϸHQVHWRWKHZRUNRI ERWKDQGH[WLQJXLVKHGWKHOLJKWZLWKLQLW7KDWZDVLWVHϸHFWRQWKH ,VODPLFRUWKRGR[\ZKLFKZHQWVRIDUDVWREULQJWKHZRUG´IDODVXIµ DQGSKLORVRSK\LWVHOILQWRGLVUHSXWH ,Q WKLV FDVH WKHQ ERRNV PDGH KXPDQV ZRUVH DQG \HW WKH\ VRXJKW ZLWK FOHDU LQVWUXFWLRQV WR PDNH WKHP EHWWHU ZLWK WKH LQVWUXFWLRQWRVXEODWHWKLVLQKHULWHGUHOLJLRQQRWRQO\LQWRNQRZO HGJHEXWDOVRRQHPLJKWQRZVD\LQWRvirtue This type of natu UDOL]DWLRQDOVREHORQJVLWPXVWEHVWUHVVHGLQWKHHQGWRWKHOLQHRI WKRXJKWLQLWLDOO\SXUVXHGE\$YLFHQQD-XVWDVWKHWKHRUHWLFDOFRQ WHQWRIUHOLJLRQKHUHJRHVIDUEH\RQGLWVUHSUHVHQWDWLRQVDQGGLV SHQVHVZLWKWKHPVRWKHSUDFWLFDOFRQWHQWRIUHOLJLRQKHUHJRHVIDU EH\RQGLWVULWXDOVDQGGLVSHQVHVZLWKWKHPDOOWKHPRUHGHFLVLYHO\ :KDWUHPDLQVRIPRUDOLW\LVDFFRUGLQJWR$YLFHQQDDVZHOODV$YHU URsVWKHQDWXUDOHWKLFDOODZZLWKMXVWLFHDVLWVFHQWUDOYLUWXH$V FHQWUDOLWFRQQHFWVDOOKXPDQVDFFRUGLQJWRWKHLUFRQVFLHQFHLQGH SHQGHQWRIWKHLUEHOLHIVLWLVthe active-universal reason of the species

36

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

LQ¬UHODWLRQWRWKHZLOO,EQ7XID\OZKRZDVGHWHUPLQHGE\$YLFHQQDDQG OLQNHGZLWK$YHUURsVQRWDEO\LOOXVWUDWHGWKLVQDWXUDOHWKLFDOODZ DERYHWKHUHOLJLRQVLQKLVPhilosophus Autodidactus:KHQKLVSKLOR VRSKLFDO5RELQVRQUHWXUQHGWREHDPRQJKXPDQVDJDLQKHIHOWDQ DYHUVLRQWRUHOLJLRXVFHUHPRQLHV³ODZVWRR³DQGKHIURZQHGXSRQ WKHIDFWWKDWLQWKHVHODZV0XKDPPDGDOORZHGKXPDQVWRKDYH ULFKHVDQGWRLQFUHDVHWKHLUPHDQV$WWKHVDPHWLPHKRZHYHUKH FRQFHGHG WKDW DOO WKH ZLVGRP FRUUHFWLRQ DQG LPSURYHPHQW RI ZKLFKKXPDQVDUHFDSDEOHLVFRQWDLQHGLQWKHZRUGVRIWKHSURSKHW DQGDGPLWWHGO\QRGLϸHUHQWO\WKDQLQ0RVHVDQGWKHSURSKHW-HVXV 7KLVWROHUDQFHLVWKHUHIRUHSRVVLEOHEHFDXVHWKHEHVWWKLQJLQUHOL JLRXVODZLVWDNHQWREHSUHFLVHO\LWVQRQUHOLJLRXVNHUQHOHWKLFDO OLIH7KHPDLQSXUSRVHRI,EQ7XID\O·VQRYHOLVMXVWWKLVWRVKRZWKDW DKXPDQZLWKRXWDZDUHQHVVRISRVLWLYHUHOLJLRQFDQQRWRQO\>@ REWDLQNQRZOHGJHRI*RGDQGQDWXUHEXWDOVRRIWKHZLVGRPRIYLU WXH7KHQDWXUDOHWKLFDOODZWKXVDSSOLHVKHUHDVERWKFULWHULRQDQG VDQFWLRQDQGIXUQLVKHVWKHFRQWHQWRIQDWXUDOUHOLJLRQLQDFFRUGDQFH ZLWKLWVSUDFWLFDOHOHPHQWV God’s qualities are not his but are LQVWHDGPRGHOVIRUKXPDQVRIWKHLUGLVSRVLWLRQDQGRIWKHDFWLYLW\ E\ZKLFKWKLVGLVSRVLWLRQSURYHVLWVHOI,Q0DLPRQLGHVWKH-HZLVK $ULVWRWHOLDQZKRVWDQGVQRWWRRIDUIURP$YLFHQQDDQG$YHUURsVWKLV appeared in his Guide of the PerplexedDVWKHLGHDWKDWRXUNQRZOHGJH RI *RG LV OLPLWHG WR WKRVH DWWULEXWHV WKDW UHODWH H[FOXVLYHO\ WR KXPDQVQDPHO\HWKLFDOOLIH$QGIURPKHUHWKHLQϰXHQFHRI(DVW HUQQDWXUDOLVPFRXOGDOVREHIHOWLQ(XURSHRQ$EHODUGRQ5RJHU %DFRQDQGXOWLPDWHO\RQWKH(XURSHDQ(QOLJKWHQPHQWRIWKHVHY HQWHHQWKDQGHLJKWHHQWKFHQWXULHV,QWKHSODFHRIWKH4XU·DQ$EH ODUGXVHGWKH'HFDORJXHDQGWKH*RVSHOVERWKVSRNHFOHDUO\RIWKH JRRGQHVVLQVFULEHGZLWKLQHYHU\RQH·VFRQVFLHQFH5RJHU%DFRQVLP LODUO\WDXJKWWKDWWKHHWKLFDOODZZDVHTXDOO\LOOXPLQDWLQJDQGVXE VWDQWLDOO\LGHQWLFDOIRUDOOKXPDQVDFFRUGLQJWRKLPLWZRXOGHYHQ FRPSULVHWKHVXEVWDQFHRIDQ\LPDJLQDEOHXQLYHUVDOUHOLJLRQLQWKH IXWXUH$QGZKDWGRHV6SLQR]DFHQWXULHVODWHU\HWQHDUHUWRWKH RULHQWDOFXOWXUDOFLUFOHWKDQDQ\RWKHUJUHDWWKLQNHUZDQWWRVKRZ PRUHXUJHQWO\LQKLVTheological-Political TreatiseWKDQWKDWWKHHVVHQFH

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

37

RIUHOLJLRQGRHVQRWFRQVLVWLQWKHDFNQRZOHGJHPHQWRIVSHFLϮFGRJ PDVEXWUDWKHULQKXPDQHGLVSRVLWLRQDQGWKHSUD[LVWKDWVWHPV IURPLW"7KHVXEVWDQFHRIUHOLJLRXVV\PEROVPD\QRWEHH[KDXVWHG E\PRUDOLW\EXWLWLVLQVXEVWDQWLDOLILWGRHVQRWFRQWDLQWKHKXPDQ LW\WKDWSURYHVLWVHOILQPRUDOLW\$OOWKHZRUVHIRUUHOLJLRQLILWFRQ WUDGLFWVWKLVDOOWKHEHWWHUIRUPRUDOLW\LILWDOVREULQJVWKHKXPDQH GHHSHOHPHQWLQJUHDWUHOLJLRXVGRFXPHQWVRXWRIP\WKDQGWRWKH HDUWK$QGQDWXUDOLVPVWDQGVVROLWWOHRSSRVHGWRPRUDOLW\WKDW SUHFLVHO\EHFDXVHLWLVWKHORFDWLRQRIWKLVZRUOGOLQHVVLWHPEUDFHV WKHIUXLWLQZKLFKWKHJRRGQHVVRIHYHU\IDLWKLVUHFRJQL]DEOH,WOLNH ZLVHHPEUDFHVLPSURYHPHQWZKLFKLVDQHDUWKO\SDWKQRWDKHDY HQO\RQH7KHWUDQVIRUPDWLRQRIUHOLJLRQ>@LQWRLPSURYHPHQW LQWHQGHGE\$YLFHQQDZDVIRXQGHGRQQDWXUDOOLJKWDERYHDOOKRZ HYHULWDOVRVDZLWVHOIRQWKHWHUUDLQRIDZRUOGZKRVHIRUPVDUHQRWK LQJLIZLWKLQWKHPQRPDWWHUIRUPVLWVHOIDQGEHDUVIUXLW

ARISTOTLE AND NONMECHANISTIC MATTER The only fruitful memories are those that remind one of what UHPDLQVWREHGRQH7KH$ULVWRWHOLDQ/HIWKDVEHHQDURXQGDORQJ WLPHDQGZDVKDOIZD\LQWKHJUDYHWRGD\LWHPHUJHVDJDLQIRUDIUHVK ORRNHVSHFLDOO\LWVFKDQJHRIWKHPDWWHUIRUPUHODWLRQVKLSLQDQHUD LQZKLFKWKHTXHVWLRQRIPDWWHULVKLJKO\SUHVVLQJ+HJHOLVLPSRU WDQWEHFDXVHRIWKHGLDOHFWLFDOPHWKRGEXW$ULVWRWOHDQGKLV/HIWDUH LPSRUWDQWEHFDXVHRIWKHLUFRQFHSWRIPDWWHU)RUWKHPDIWHUDOOLW LVIXOORIPRYHPHQWIXOORIIRUPDQGGHYHORSVLWVHOIqualitatively EH\RQGLWVTXDQWLWDWLYHIRXQGDWLRQ$VWKHVXEVWUDWHRIWKLVVWHSZLVH GHYHORSPHQWPDWWHULVERWKconditioning everything—“according-towhat-is-considered-possible”³DQGDERYHDOOpredisposed for everything— as “what-may-become-possible,” as “objective Possibility.” This is a ULFKHUFRQFHSWRIPDWWHUWKDQWKHSXUHO\PHFKDQLVWLFRQHDOWKRXJK WKHODWWHULVUHWDLQHGLQLWVSURSHUSODFHEHQHDWKWKHRQJRLQJTXDOL WDWLYHPRYHPHQWVFKDQJHVWUDQVIRUPDWLRQV$QG>DVIRU@WKHFRQ FHSWRIIRUPLQ$ULVWRWOHLIKHKDGDOUHDG\VRXJKWWRPHGLDWHLWZLWK

38

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

PDWWHUWKURXJKWKHUHODWLRQDOFRQFHSWRIGHYHORSPHQWWKH$ULVWR telian Left subsequently made it an almost entirely immanent mode RIH[LVWHQFHDIRUPRIH[LVWHQFHZLWKLQPDWWHULWVHOI$OOWKLVLVD KDUGO\VXϲFLHQWO\DSSUHFLDWHGFKDSWHULQWKHKDUGO\VXϲFLHQWO\ DSSUHFLDWHGKLVWRU\RIWKHFRQFHSWRIPDWWHU)RUPVDUHPDWHULDOϮJ XUDO FRQVWUXFWLRQV DQG WKH PRYHPHQW WRZDUG WKHVH FRQVWUXF WLRQVWKURXJKWKHPDVDOZD\VPHDQVQRWRQO\WKDWPRYHPHQWLVDQ ´XQϮQLVKHGHQWHOHFK\µLQ$ULVWRWOH·VSURIRXQGSKUDVHEXWDOVRWKDW HDFKGLVWLQFWHQWHOHFK\PXVWEHXQGHUVWRRGDVLWVHOIVWLOOXQϮQLVKHG DV D VKDSH LQ SURFHVV DQG WKHUHIRUH DV D VHULHV RI H[SHULPHQWDO VKDSHVH[FHUSWVKDSHVRIPDWWHU$QGWKLV>LV@VLPSO\E\GLQWRI WKHFRQWLQXLQJ´G\QDPHLRQµRI´ZKDWPD\EHFRPHSRVVLEOHµWKXV of objective-real possibility, the>@substrate of which constitutes the total matter of existence WKH KRUL]RQV RI ZKLFK UHPDLQ LQFRPSOHWH ,Q PHFKDQLVWLFVWDWLFPDWWHUWKHUHLVQRSURFHVVDQGQRGLDOHFWLFWKH WDVNLVWKHUHIRUHDOVRWRXQGHUVWDQGWKHVXEVWUDWHRIWKHGLDOHFWLFDO SURFHVVLQOLQHZLWKWKHUHDOSRVVLEOHDVDOZD\VUHYHDOLQJDWHQGHQF\ 7KHKXPDQDQGSK\VLFDOZRUOGHϸHFWVLWVHOILQWKLVPDQQHULQWKH ZD\WKDWPDWXUDWLRQUHDOL]DWLRQDQGGLVSHUVDOSHUSHWXDOO\LQWHU DFW,WVPDWWHULVWKDWZKLFKIXUWKHUDQGIXUWKHUVKDSHVLWVHOIDQG FDQEHVKDSHGLQDFFRUGDQFHZLWKLWVHVVHQWLDOIRUPRIH[LVWHQFHDQG WKHIXOϮOOHG7RWXPRIWKLVIRUPRIH[LVWHQFHLWVHOIPD\\HWEHFRPH DUHDOSRVVLELOLW\DQGLQGHHGRQO\LQWKLVPDQQHU

TRANSFORMATION OF ARISTOTLE BY HIS LEFT, TRANSFORMATION OF THIS LEFT ITSELF 7KHFRQFHSWRIPDWWHUDQGIRUPWKXVXQGHQLDEO\H[SHULHQFHGVLJ QLϮFDQWWUDQVIRUPDWLRQVLQ$ULVWRWOHDQGDJDLQDQGQRWPXFKOHVV  LQWKHWUDQVIRUPDWLRQVLWH[SHULHQFHGLQKLV/HIW7KHϮUVWWKLQJWR be fully superseded was the passivumLQWKH$ULVWRWHOLDQFRQFHSWRI SRVVLELOLW\KRZLWLVHTXDWHGLQDQHQWLUHO\DEVWUDFWZD\ZLWKWKH FRQFHSWRIPDWWHU7KHRVWHQVLEO\PHUHO\SDVVLYHSRVVLELOLW\WKLV

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

39

SXUHO\UHFHSWLYHZD[VKRZVLWVHOIDVD´SUHGLVSRVLWLRQWRZDUGVRPH WKLQJµ DQG QRW E\ DQ\ PHDQV DV PHUH ZD[QHVV RU DV DEVROXWHO\ XQGHWHUPLQHGUDWKHULWLVIXOORIDFWLYHIRUPWKURXJKZKLFKWKH SRVVLEOHDFWLYHO\SURGXFHVDQGRUJDQL]HVLWVHOILQDFFRUGZLWKWKH QHZUHDOLWLHVSUHVVLQJIRUWKZLWKLQLW@ZKLFKEHDUV LWVLGLRV\QFUDWLFIRUPVZLWKLQLWVHOIDQGZKLFKLWEULQJVWRUHDOL]D WLRQWKURXJKLWVPRYHPHQW(YLGHQWO\WKLVGHϮQLWLRQ³WDNHQRYHULQ DOPRVWDOO5HQDLVVDQFHQDWXUDOSKLORVRSK\³DWRQFHLPSOLHVDϮUHD KRUL]RQIXOORIWKHVKHHUGHVLUHWREHFRPH,WLVWUXHWKDWWKLVEORV VRPLQJGHϮQLWLRQGLGQRWOHQGLWVHOIWRWKHSUHFLVLRQZLWKZKLFKWKH PHFKDQLVWLFFRQFHSWODWHUGLVWLQJXLVKHGLWVHOIEXWIRUWKDWUHDVRQ LWDYRLGHGEHLQJRQO\DSDUWLDOGHϮQLWLRQRIPDWWHULWVPRYHPHQWV DQGLWVVKDSHV7KH$ULVWRWHOLDQ/HIWWDXJKWWKDWDOOIRUPVHYHQ L QWHOOHFWXDODQGRUJDQLFRQHVDUHLQFOXGHGZLWKLQPDWWHUDQGWKLV GRFWULQHLQQXFHDOUHDG\SUHYHQWHGWKHUHGXFWLRQWKDWWKHFRQFHSW RI PDWWHU XQGHUZHQW ZLWK WKH DEVROXWL]DWLRQ RI PHFKDQLFV RU UDWKHUE\PHFKDQLVP7KXV0DU[LQThe Holy FamilySUDLVHVWKH 5HQDLVVDQFH GLPHQVLRQ RI PDWWHU ZKLFK ZDV DOUHDG\ SRUWHQGHG in the Aristotelian Left: $PRQJWKHTXDOLWLHVLQKHUHQWLQmattermotionLVWKHϮUVWDQGIRUH PRVW QRW RQO\ LQ WKH IRUP RI mechanical and mathematical PRWLRQ EXW FKLHϰ\ LQ WKH IRUP RI DQ impulse D vital spirit a tension—or a ´4XDOµ WR XVH D WHUP RI -DNRE %|KPH·V³RI PDWWHU 7KH SULPDU\

40

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

IRUPVRIPDWWHUDUHWKHOLYLQJLQGLYLGXDOL]LQJforces of being inherent LQLWDQGSURGXFLQJWKHGLVWLQFWLRQVEHWZHHQWKHVSHFLHV,QBaconೋೋೋೋ PDWHULDOLVPVWLOOKROGVEDFNZLWKLQLWVHOILQDQDwYHZD\WKHJHUPVRI DPDQ\VLGHGGHYHORSPHQW2QWKHRQHKDQGPDWWHUVXUURXQGHGE\ D VHQVXRXV SRHWLF JODPRU VHHPV WR DWWUDFW PDQ·V ZKROH HQWLW\ E\ ZLQQLQJ VPLOHV 2Q WKH RWKHU WKH DSKRULVWLFDOO\ IRUPXODWHG GRF WULQHSXOOXODWHVZLWKLQFRQVLVWHQFLHVLPSRUWHGIURPWKHRORJ\

0DWHULDOLVPDIWHU+REEHVSXUJHGWKHZRUOGRIZKDWHYHULWFRQVLG HUHGLQFRQVLVWHQW\HWDOUHDG\LQ%UXQRWKHPDWHULDOLVWRIWKHQDWXUD QDWXUDQVWKLVVRFDOOHGWKHRORJLFDOLQFRQVLVWHQF\H[LVWVRQO\DV SDQWKHLVP2WKHUZLVHϮQDOO\LPEXHGZLWKSRWHQF\PDWWHULVSRZ HUIXOHQRXJKWR³DV*RHWKHVD\V³GLVSHQVHZLWKVSLULWZKLFKRQO\ LPSHOVWKHSDVVLYHIURPRXWVLGH7KLVLVWKXVWKHϮUVWWUDQVIRUPDWLRQ of Aristotle that the Left set in motion: the activationRIPDWWHU $QG\HWWKHIUXLWRIWKLVWKHQQHZO\REWDLQHGPDWWHUIRUPUHOD WLRQVKLSLVQRW\HWIXOO\ULSHQHG)RU³DQGKHUHLVPHDQWWKHWUDQV IRUPDWLRQRIWKH$ULVWRWHOLDQ/HIWLWVHOI>@³%UXQR·VEORVVRPLQJ PDWWHULVRQHWKDWLVDOUHDG\FRPSOHWHGWDNHQRQWKHZKROH:LWK WKH GRFWULQH WKDW WKH XQLYHUVH LV FRPSOHWHO\ UHDOL]HG PDWWHU SRWHQWLDOLW\%UXQRWDNHVERWK$YLFHQQDDQG$YHUURsVDVWKLQNHUV ZKRVH IRUPPDWWHU PD\ EH GHYHORSHG IXUWKHU WRZDUG LWV RZQ FRPSOHWLRQ7KLVϮQDOstaticsLVPRUHFRQVSLFXRXVLQ%UXQRKRZHYHU WKDQLWLVLQWKHDFWXDO$ULVWRWHOLDQ/HIWOHWDORQHLQ$ULVWRWOHKLP VHOI)RULIPDWWHUSUHJQDQWZLWKIRUPVSHUSHWXDOO\WUDQVIRUPLQJ LWVHOILVQRQHWKHOHVVFRPSOHWHRQWKHZKROHVWDQGVVWLOOWKHQLWORRNV GLϸHUHQWWRWKH&RSHUQLFDQ%UXQRDVZHOODVWRWKHFRVPRORJLVWVRI DQLQϮQLWHSUHJQDQF\RIIRUPWKDQLWGRHVWRWKHSKLORVRSKHUVRI WKH0LGGOH$JHV$YLFHQQDDQG$YHUURsVOLYHGLQWKH3WROHPDLFV\V WHPWKHLUPDWWHUIRUPUHODWLRQVKLSLWVHOIZDVGHVSLWHQDWXUDQDWXU DQV VWLOO FRQVWUXFWHG KLHUDUFKLFDOO\ ZLWKLQ D ZRUOGVSKHUH Yet HYHQ WKH &RSHUQLFDQ %UXQR WKH WKLQNHU RI IHUPHQWLQJ LQϮQLW\ DOORZVWKDWWKHPDWWHURIKLVXQLYHUVHKDVDOUHDG\FRPSOHWHGZKDW LWFDQZLWKWKHDUJXPHQWWKDWDOOSRVVLELOLWLHVPXVWKDYHDOUHDG\ EHHQ UHDOL]HG LQ WKH ZKROH RI WKH XQLYHUVH IRU RWKHUZLVH WKH

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

41

S  HUIHFWLRQ RI WKLV WRWDOLW\ ZRXOG LQGHHG ODFN D FRQFOXVLRQ DQG ZRXOGWKHUHIRUHQRWEHSHUIHFW%UXQRXQGRXEWHGO\UHWDLQHGIRU SKLORVRSK\SDUWRI3WROHP\LQWKLV7RWDOLW\6WDWLFVDQGHYHQDGGHG WRLWIRUWKHVDNHRIWKHWKHRORJLFDOPossestWKHDEVROXWHO\FRPSOHWHG ´FDSDFLW\WRGRµZLWKZKLFK1LFKRODVRI&XVDKDGDKXQGUHG\HDUV HDUOLHU GHϮQHG SHUIHFWLRQ LQ KLV FRQFHSW RI *RG :LWK DOO WKLV %UXQRDOVRLQKLELWHGZKDW0DU[GHVFULEHGDVWKHYLJRURI5HQDLV VDQFH PDWHULDOLVP ZKLFK %UXQR UHSUHVHQWHG VR ZHOO WKH DFWXDO GLPHQVLRQ RI SURGXFWLRQ 7KH YLJRU RI %UXQR·V ZRUOG RI UDGLFDO SRWHQWLDOLW\SRWHQF\PDWWHUFHUWDLQO\EHDWVZLWKLQWKHSHUVLVWHQW SXOVHRIFRQWUDGLFWLRQVDQGWKHLUYLWDOLW\EXWWKHZKROHOLHVVWLOOLQ WKH SXUH VWDWLF KDUPRQ\ RI WKHVH FRQWUDGLFWLRQV DQG HYHQ PDNHV WKLV VWDWLFV YLVLEOH ERWK WHPSRUDOO\ LQ WKH SHUVLVWHQFH RI REMHFWV DQG VSDWLDOO\ LQ WKH ODUJH ERGLHV RI WKH XQLYHUVH 7KLV KRZHYHU LQKLELWVSUHFLVHO\WKHVHOIVKDSLQJSRVVLELOLW\RUWKHIXOOQHVVRIOLIH RI PDWWHU GLVFXVVHG IURP $YLFHQQD WR %UXQR LW LQWHUUXSWV WKDW ZKLFK KDV QRW \HW EHHQ FDUULHG WR WHUP LQ LWV WUXH WRWDOLW\ DQG 7RWXP )XOO\ UHDOL]HG SRVVLELOLW\ LV QRW DQ DOUHDG\Ϯ QLVKHG >@ 8QLYHUVDO/LIH WKDW VSOLWV WKH DFWLYHO\ FRQFHLYHG G\QDPHLRQ LQ KDOILIQRWLQWRDQRWKHUPHFKDQLVPRIXQOLYHOLQHVV This makes the second transformationRIWKHJUDQGPDWWHUIRUPWUDGLWLRQLQHYL WDEOH D WUDQVIRUPDWLRQ WKDW QRZ FRQFHUQV WKH horizon RI PDWWHU possibility and not only its passivity,W PXVW EH VWUHVVHG WKDW WKH SRVLWHGWUDQVIRUPDWLRQLVDOUHDG\LPSOLHGLQWKH$ULVWRWHOLDQFRQ FHSWRIWKHpredispositionQRWRQO\DVDFWLYHGLVSRVLWLRQDOEXWDOVR DVDQWLFLSDWRU\ODWHQWSUHGLVSRVLWLRQ$QGLWLVSUHFLVHO\LWVODWHQF\ ϮOOHG ZLWK WKH IHUPHQWLQJ IXWXUH WKDW FRQVWLWXWHV WKH fertility of PDWWHU LWV FDSDFLW\ WR PDQLIHVW LWVHOI LQ HYHUQHZ IRUPV RI H[LV WHQFH $QG QRW RQO\ LQ HYHUQHZ EXW DOVR LQ HYHUPRUHVSHFLϮF IRUPVRIH[LVWHQFHWKRVHWKDWDUHHYHUPRUHVXLWHGWRWKHQRW\HW SURGXFHGNHUQHORIWKLVH[LVWHQFH,QWKLVWHOHRORJLFDOSDWKRIWKH HVVHQWLDOIRUPRIH[LVWHQFHRIWKDWHQGXULQJ7RWXPUHDOSRVVLELO LW\ LV QRW EURNHQ Rϸ EXW UHDOL]HG 7KDW ZKLFK UHPDLQV ODWHQW LQ WKH¬ SUHGLVSRVLWLRQ RI WKH ZRUOG LQ JHQHUDO LOOXPLQDWHV ϮUVW WKH SURFHVVXDO ODERU DQG ZHDOWK RI VKDSHV ZLWK ZKLFK WKH ODWHQW

42

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

SURJUHVVLYHO\SURGXFHVDQGPDQLIHVWVLWVHOI%XWEHFDXVHWKLVLVWKH FDVH EHFDXVH WKH FRUUHFWHG FRQFHSW RI SRVVLELOLW\ LQ $ULVWRWHOLDQ PDWWHU RϸHUV WKH EHVW GHSLFWLRQ RI DFWXDO PDWWHUSUHGLVSRVLWLRQ WKHVXEVWUDWHRIWKHIRUPVRIH[LVWHQFHLQDGLDOHFWLFDOSURFHVVRI VHOISURGXFWLRQDQGWKHHWHUQDOEUHDNLQJWKURXJKRILWVHOIPD\QRW EHFLUFXPVFULEHGE\WKHROGSDQPDWWHU7KHKLJKHVWOHYHORIKHDYHQ LV KHUH QRW \HW H[SORGHG WKH LGRODWU\ RI FLUFOHV LV QRW \HW VXSHU VHGHG EXW +HJHO DOPRVW EURXJKW VWDELOLW\ WR WKLV SURFHVV ZLWK D GLϸHUHQWHPSKDVLVPRYLQJIURPWKHFXUYDWXUHRIVSDFHWRWKDWRI WLPH The birth of the new out of the fund of objective-real possibility, out of matter as the substrate of this possibilityDFFRUGLQJO\UHPDLQHG ZLWKRXWLWVRZQFRQFHSW.,WLVRQO\JHQXLQHKLVWRULFDOGLDOHFWLFDO PDWHULDOLVPSURSHUO\XQGHUVWRRGQRWWKHPDWHULDOLVPWKDWLVVWLOO WRGD\ WKH XVXDO (DVWHUQ IDUH QRU LQ WKDW ZKLFK LV GHSOR\HG DQHZ LQGHHGIRUFHGLQWREDUUDFNVGHIXVHGWULYLDOL]HGDQGGULOOHGGHQLHG IUHHGRPDQGZLWKRXWRSHQQHVVRQO\DPDWHULDOLVPPRYHGE\´WKH VHHGVRIDQDOOD URXQGGHYHORSPHQWµRULHQWHGWRZDUGWKHKRUL]RQ RI WKH IXWXUH SURYLGHV WKH UHPHG\ @PDWWHUZLWKWKHYLJRURILWVYLWDOLW\ZDVDQGUHPDLQVLQGHEWHG WR$ULVWRWOHDVGRHVWKHQRW\HWFRPSOHWHGWUDGLWLRQRIWKH$ULVWRWH OLDQ/HIW$QGVRKHUHKHLVUHPHPEHUHG³$YLFHQQD·VGD\RIFRP PHPRUDWLRQ DOVR FHOHEUDWHV DQ HDUOLHU QRW\HWϮQLVKHG YLHZ RI matter without mechanism,WZDVFHUWDLQO\IXOORIIDUJUHDWHUWKHR ORJLFDO LQFRQVLVWHQFLHV WKDQ WKH 5HQDLVVDQFH YLHZ RI PDWWHU \HW WKHVHZHUHVFUXWLQL]HGDQGGLVPLVVHG:KDWUHPDLQVPRVWZRUWK\ RIFRQVLGHUDWLRQLVG\QDPHLRQDVHϲFDF\DQGVHHGV³PDWHULDXQL YHUVDOLVZKLFKKROGVWKHZRUOGWRJHWKHUXQϮQLVKHGLQLWVLQQHU PRVWDQGRXWHUPRVWIURPEHJLQQLQJWRHQG0DWWHUWKHUHIRUHDOVR KDVLWVXWRSLDLQREMHFWLYHUHDOSRVVLELOLW\LWVWRSVEHLQJDEVWUDFW

ART, RELEASING MATTER- FORM +XPDQODERUVWHDGLO\GHYHORSVSUHVHQWH[LVWHQFHIXUWKHU,WWUDQV IRUPVREMHFWVLQVRIDUDVLWUHGLUHFWVWKHPIROORZLQJDVHWSDWWHUQRU

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

43

FDUULHVWKHPIRUZDUGWRZDUGRXUHQGV7KHODERURIartisticGHVLJQ LVGLVWLQJXLVKHGIURPWKLVRQO\E\WKHQDWXUHRIWKHHQGRQHRI HQWHUWDLQLQJDQGOHQGLQJVLJQLϮFDQFHWRZDUGZKLFKLWFRQWLQXHV WRGHYHORSZKDWLVLQLWVHPEUDFH$VWKHHQGRIHQWHUWDLQLQJDQG OHQGLQJVLJQLϮFDQFHDOZD\VRFFXUVLQDQHVVHQWLDOO\FODULϮHGRUHOH YDWHGVXEMHFWLWLVQHFHVVDULO\FRQQHFWHGWRZKDW$YLFHQQDFKDUDF WHUL]HGDVGLVSRVLWLRQDOPDWWHU)XOO\LQOLQHZLWKWKHWUDGLWLRQRI SUHJQDQWIRUPDQGSRLQWLQJWRZDUGWKHLGHDRIOLEHUDWLQJPDWWHU RQHRI/HVVLQJ·VREVHUYDWLRQVLVDSURSRV7KHSDLQWHULQEmilia Galotti ZKREULQJVWKHSULQFHDFRPPLVVLRQHGSDLQWLQJVSHDNV/HVVLQJ·V RZQWKRXJKWVDQGLQGHHGLQZRUGVWKDWUHFDOO$ULVWRWOHRUUDWKHU $YLFHQQD$YHUURsV´$UWPXVWSDLQWWKHSLFWXUHDV3ODVWLF1DWXUH³LI WKHUHLVVXFKDWKLQJ³LPDJLQHGLWZLWKRXWWKHIDOOLQJRϸWKDWUHFDO FLWUDQWPDWWHUPDNHVXQDYRLGDEOHZLWKRXWWKHGHFD\ZLWKZKLFK WLPHDWWDFNVLWµ7KHUHVLVWDQWPDWWHULVWKHPDWHULDORI´ZKDWLV FRQVLGHUHGSRVVLEOHµWDNHQDVDGLVUXSWLRQRUFRQVWUDLQWWKHFRQ MHFWXUHGSODVWLFQDWXUHKRZHYHUWKLQNLQJLWVRZQLPDJHWKLVLVWKH PDWHULDORI´ZKDWPD\EHFRPHSRVVLEOHµ>@ZKLFKWKHDUWLVWIXU WKHUDFWXDOL]HV$QGLQGHHG³SRLQWLQJGLUHFWO\WRWKH$ULVWRWHOLDQ /HIW³QRWDVSDVVLYHEXWDVDFWLYHPDWWHUWKDWLVDVQDWXUDQDWXU DQVZKLFKIXUWKHUDFWXDOL]HVLWVRZQSRWHQF\SRWHQWLDOLW\LQWKH DUWLVW3UHVHQWH[LVWHQFHLVDFFRUGLQJO\QRWVODYLVKO\GHSLFWHGQRU LVLWYLRODWHGE\LPSULQWHGIRUPLQVWHDGWKDWZKLFKLVSUHGLVSRVHG ZLWKLQLWVPDWWHU³SHUKDSVQRW\HWPDWXUHGWRIXOOFODULW\³LVDUWLV WLFDOO\GULYHQWRFRPSOHWLRQ,Q/HVVLQJ·V$YHUURLVWLFGLFWXPDOODUW LVPDOOHDEO\LPSHOOHGDQGUHLPSHOOHGLQWKHIRUPHGPDWWHUDVZHOO DVLQWKHIRUPHGVXEMHFWPDWWHURIWKHREMHFW,QGHHGVXFKGLϸHU HQWWKLQNHUVDV6FKRSHQKDXHUDQG+HJHODJUHHRQWKHLGHDRIWKH DUWLVWLFUHOHDVHRIIRUPVRXWRIDIRUPSUHJQDQWPDWWHU1DWXUH%RWK GRVRDGPLWWHGO\ZLWKDUHODWLYHGHSUHFLDWLRQRIQDWXUHZLWKWKH transformation of the artist into what remains of the dator formarum 7KXV6FKRSHQKDXHUFODLPVRIWKHDUWLVWLFJHQLXVLWLV´DVLIKHunderstands nature’s half-spoken words DQG WKHQ FOHDUO\ HQXQFLDWHV ZKDW QDWXUHRQO\VWXWWHUVLPSULQWLQJLQVROLGPDUEOHWKHEHDXW\RIWKH IRUPDVLIWRFDOORXWWRKHU¶7KLVLVZKDW\RXZDQWHGWRVD\·DQG

44

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

¶@ 7KHPRGHUQDUWLVWWKXVQRZVWHSVLQWRWKHVFHQHDVERWKWKHOLE HUDWLQJDQGSHUIHFWLQJIRUFHVXFKWKDWKHFOHDUO\DQGGLVWLQFWO\ EULQJVRXWH[SRVHVWKHVKDSHRIPDWWHUSUHGLVSRVHGZLWKLQPDWWHU )RUP´VSLULWXDOLW\µEHFRPHVWKHUHE\LGHQWLFDOWRWKHLPPDQHQW HQWHOHFKLDO W\SH RI WKLQJV RI FKDUDFWHUV RI VLWXDWLRQV $YLFHQQD FDOOHGIRUPWKH´ϮHU\WUXWKµRIPDWWHU$YHUURsVDOORZHGWKLVWUXWK WRLQFUHDVLQJO\HPHUJHZLWKLQPDWWHUWKURXJKWKH´FLUFXODUPRWLRQ RIWKHKHDYHQVµ2IFRXUVHWKHDUWLVWϮQGVKLPVHOILQWKH$ULVWR WHOLDQ/HIWDQGZLWK*LRUGDQR%UXQRRQO\DVXQLYHUVDORUSDQWKH LVWLFQDWXUDQDWXUDQVQRWDVDQLQGLYLGXDO7KHHPSKDVLVRQWKHDUW LVWKLPVHOIDVWKHSHUIHFWLQJPRYHURQO\FDPHLQWRWKHPRGHUQDJH WKURXJKWKHJUHDWKXPDQLVW-XOLXV&DHVDU6FDOLJHUDQG\HW6FDO LJHUZDVGHYRWHGWRWKHQDWXUDOLVPRI3DGXDWKHKLJKEDVWLRQRI $YHUURLVP,QKLVLQϰXHQWLDOPoetics 6FDOLJHUGHϮQHGWKHSRHW DVRQHZKRGRHVQRWLPLWDWHQDWXUH´OLNHDQDFWRUµEXWZKRLQVWHDG UHFUHDWHVLWDQGEULQJVLWWRLWVHQG´OLNHDQRWKHU*RGµWKDWLVOLNH D3URPHWKHXVVRLWLVWKDWWKH7\SLFDO5HDOHPHUJHV´ZLWKRXWLPSHG LPHQWVµ RXW RI WKH SUHVHQWO\ H[LVWLQJ 7KH 7\SLFDO5HDO LV WKH ´VSHFLHVµRUWKHSUHGLVSRVHGHQWHOHFKLDOIRUPSXWLQJRRG$YHU URLVWIDVKLRQ´,QLSVLVQDWXUDHQRUPLVDWTXHGLPHQVLRQLEXVXQLYHUVD SHUIHFWLRHVWµ,QWKHFRQWH[WRI6FDOLJHU·V3URPHWKHXVDUWLVWWKLV PHDQVWKDWDUWLVWLFEHDXW\LQYROYHVFUHDWLYHO\JLYLQJVKDSHWRWKH LQGLFDWHGSHUIHFWLRQRIWKHQRUPVDQGGLPHQVLRQVRIPDWWHUQDWXUH

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

45

+HUHDORQJZLWKWKHLPSOLFDWLRQRIWKHOLQHIURP/HVVLQJOLHVWKH aestheticDIWHUULSHQLQJRIWKH$ULVWRWHOLDQ/HIWWKDWLVLWVGRFWULQH WKDWDUWLVFDSDEOHRIUHOHDVLQJWKHIRUPZLWKLQSUHJQDQWPDWWHU :LWKUHJDUGWRWKHVRXJKW7\SLFDO this results from the Aristote OLDQ FODLP WKDW SRHWU\ LV PRUH SKLORVRSKLFDO WKDQ WKH ZULWLQJ RI K  LVWRU\IRULWIHDWXUHVPRUHJHQHUDOYDOLGLW\WKHWRWDOXQLW\RIWKDW ZKLFKLVWKHRQJRLQJLVVXH ZKHUHDVWKHZULWLQJRIKLVWRU\IHD WXUHVPRUHRIWKHSDUWLFXODU7KLVϮQDOO\KROGVWRJHWKHUZLWKWKH $ULVWRWHOLDQLVPRI*RHWKHLQDiderot’s Essay on Painting ZKHQKH>@ IROORZVQDWXUHDQGFDOOVRQSDLQWHUVQRWWRGHSLFWEXWWRIXUWKHU GHYHORSZKDWLVLPPDQHQW´$QGVRWKHDUWLVWWKDQNIXORIWKHQDWXUH WKDWDOVRSURGXFHGKLPJLYHVEDFNWRKHUDVHFRQGQDWXUHEXWRQH IHOWRQHWKRXJKWRQHKXPDQO\FRPSOHWHGµ And this reminder DOVRLOOXPLQDWHVWKDWWKHWDVNRIRSHQHQWHOHFK\SODFHGSURSHUO\RQ LWVIHHWLVQRWDWDQHQGDWOHDVWZLWKUHJDUGWRDHVWKHWLFUHDOLVP VR¬YHU\GLϸHUHQWIURPWKHZLWOHVVQHVVRILPLWDWLRQRUDOOWKHOLHV RI¬ HPEHOOLVKPHQW 7KH DUW WKDW FUHDWHV LV SUHVKDSHG DV D UHDOLVWLF LGHDO LW PDNHV WKH 7\SLFDO0HDQLQJIXO GLVFHUQLEOH MXVW DV LW DOVR HQFRXUDJHVDQGHPEROGHQVZKDWKDVQRW\HWEHFRPHSRVVLEOHLQ DFWLYH UHDOLW\ 7KH PDWWHUIRUP FRQFHSW QDWXUDOLVWLFDOO\ LQWHU SUHWHGDVLQ$YLFHQQDGHPDQGVDEURDGHU/HIWSKLORVRSK\DVWKH SKLORVRSK\RIGLDOHFWLFDOPDWHULDOtendency and latency alike,QWKH VDPH YHLQ WKH ZRPE RI PDWWHU LV QRW \HW H[KDXVWHG E\ ZKDW KDV KLWKHUWRFRPHLQWREHLQJWKHPRVWLPSRUWDQWIRUPVRIH[LVWHQFH RILWVKLVWRU\DQGQDWXUHVWLOOUHPDLQLQWKHODWHQF\RIUHDOSRVVL ELOLW\ 7KLV PRVW LPSRUWDQW WKLQJ KLVWRULFDOO\ VHOIPHGLDWLQJ DSSHDUVDVDUHDOLVWLFLGHDODQGSUHFLVHO\DVWKHSRVVLELOLW\RIDQ RSHQ UHDOLW\ RQH WKDW LV LPPDQHQW LQ XQϮQLVKHG PDWWHU 7KH G  \QDPHLRQKDVPRUHWKDQHQRXJKURRPIRUWKHUHDOLVWLFLGHDOLWV IRUPLVRQO\WKDWZKLFK$YLFHQQDFDOOHG´WKHϮHU\WUXWKRIPDWWHUµ 7KLV ZLWK DQ HFKR RI +HUDFOLWHV·V ϮUH³QRW DV WKH ´HVVHQFHµ RI WKLQJVEXWUDWKHULQWKDWWKH\DUHRQϮUHOLNHDVWRYHDQGWKXVWKH HVVHQFHRILWVPDWWHUGHFRFWVLWVHOIULSHQV>@

TEXTUAL PASSAGES AND ANNOTATIONS ARISTOTLE ´/LJKWWRRPDNHVFRORUVZKLFKDUHSRWHQWLDOLQWRDFWXDOFRORUVµ On the SoulD * ´1RZZHVSHDNRIRQHSDUWLFXODUNLQGRIH[LVWHQWWKLQJVDVVXEVWDQFH DQGXQGHUWKLVKHDGLQJZHVRVSHDNRIRQHWKLQJquaPDWWHUZKLFKLQ LWVHOI LV QRW D SDUWLFXODU DQRWKHU qua VKDSH DQG IRUP LQ YLUWXH RI ZKLFKLWLVWKHQVSRNHQRIDVSDUWLFXODUDQGDWKLUGquaWKHSURGXFWRI WKHVHWZR$QGPDWWHULVSRWHQWLDOLW\ZKLOHIRUPLVDFWXDOLW\µ On the SoulD  ´7KHUHDUHDVPDQ\NLQGVRIPRYHPHQWDQGFKDQJHDVRIEHLQJ(DFK NLQGRIWKLQJEHLQJGLYLGHGLQWRWKHSRWHQWLDODQGWKHIXOϮOOHG,FDOO WKH DFWXDOLW\ RI WKH SRWHQWLDO DV VXFK PRYHPHQWೋೋೋೋ0RYHPHQW WDNHVSODFHZKHQWKHIXOϮOOPHQWLWVHOIH[LVWVDQGQHLWKHUHDUOLHUQRU ODWHU7KHIXOϮOOPHQWWKHQRIWKDWZKLFKLVSRWHQWLDOO\ZKHQLWLV IXOϮOOHGDQGDFWXDOQRWquaLWVHOIEXWquaPRYHDEOHLVPRYHPHQWµ Metaphysics.E² 

,QWKHSDVVDJHVWKDWIROORZHOOLSVHVLQVTXDUHEUDFNHWV>ೋೋ@ LQGLFDWH%ORFK·V RPLVVLRQVEUDFHV^` LQGLFDWH%ORFK·VLQVHUWLRQVDQGGRXEOHVTXDUHEUDFNHWV >>@@ LQGLFDWHHGLWRULDOHPHQGDWLRQVLQWKH(QJOLVKWUDQVODWLRQVHPSOR\HGKHUH

48

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

AVICENNA ´7KH SKLORVRSKLFDO VFLHQFHV >ೋೋ@ DUH GLYLGHG LQWR WKH ^WKHRUHWL FDO`DQGWKHSUDFWLFDO>ೋೋ@7KHtheoretical^ZKLFKLVGLYLGHGLQWR PDWKHPDWLFVQDWXUDOVFLHQFHVDQGPHWDSK\VLFV`DUHWKRVHZKHUHLQ ZHVHHNWKHSHUIHFWLQJRIWKHWKHRUHWLFDOIDFXOW\RIWKHVRXOWKURXJK WKHDWWDLQPHQWRIWKHLQWHOOHFWLQDFW³WKLVE\WKHDWWDLQPHQWRI F RQFHSWXDODQGYHULϮDEOHNQRZOHGJHWKURXJKWKLQJVWKDWDUH>>WKH WKLQJV@@ WKH\ DUH ZLWKRXW >>UHIHUHQFH WR WKHLU@@ EHLQJ RXU >>RZQ@@ DFWLRQVDQGVWDWHV>ೋೋ@>P]racticalSKLORVRSK\^(WKLFV`LVWKDWZKHUHLQ RQH ϮUVW VHHNV WKH SHUIHFWLRQ RI WKH WKHRUHWLFDO IDFXOW\ E\ >@ DWWDLQLQJ FRQFHSWXDO DQG YHULϮDEOH NQRZOHGJH LQYROYLQJ WKLQJV WKDW DUH >>WKH WKLQJV@@ WKH\ DUH LQ EHLQJ RXU RZQ DFWLRQV³WKHUHE\ DWWDLQLQJVHFRQGO\WKHSHUIHFWLRQRIWKHSUDFWLFDOIDFXOW\WKURXJK PRUDOVೋೋೋೋ0HWDSK\VLFV ^WKH ϮQDO SDUW RI WKHRUHWLFDO SKLORVR SK\`LVWKHVFLHQFHLQZKLFKWKHϮUVWFDXVHVRIQDWXUDODQGPDWKH PDWLFDO H[LVWHQFH DQG ZKDW UHODWHV WR WKHP DUH LQYHVWLJDWHG DV D problem >ೋೋ@ ´:KDWDGKHUHVQHFHVVDULO\WRWKLVVFLHQFHLVWKDWLWLVQHFHVVDU LO\ GLYLGHG LQWRSDUWV 6RPHRI WKHVH ZLOO LQYHVWLJDWH WKH XOWLPDWH FDXVHV >ೋೋ@ IURP ZKLFK HPDQDWHV HYHU\ FDXVHG H[LVWHQW >ೋೋ@ 6RPH ZLOO LQYHVWLJDWH WKH DFFLGHQWDO RFFXUUHQFHV WR WKH H[LVWHQW ^3ULRU 3RVWHULRU 3RWHQF\ DQG $FW WKH :KROH DQG WKH 3DUW ,QGL YLGXDOLW\'LϸHUHQFH$QWLWKHVHVDQGPRUH`DQGVRPHWKHSULQFL SOHVRIWKHSDUWLFXODUVFLHQFHV$QGEHFDXVHWKHSULQFLSOHVRIHDFK VFLHQFH WKDW LV PRUH SDUWLFXODU DUH WKLQJV VHDUFKHG DIWHU LQ WKH KLJKHUVFLHQFH³DVIRUH[DPSOHWKHSULQFLSOHVRIPHGLFLQHLQQDWX UDO>>VFLHQFH@@DQGRIVXUYH\LQJLQJHRPHWU\³LWZLOOVRRFFXULQWKLV VFLHQFHWKDWWKHSULQFLSOHVRIWKHSDUWLFXODUVFLHQFHVWKDWLQYHVWL JDWH WKH VWDWHV RI WKH SDUWLFXODU H[LVWHQWV DUH FODULϮHG WKHUHLQ >ೋೋ@)URPWKHDERYHWKHSXUSRVHRIWKLVVFLHQFHKDVEHFRPHPDQL IHVWDQGDSSDUHQWµ The Metaphysics of the Healing² 

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

49

´:LWKHYHU\RULJLQDWHGWKLQJEHIRUHLWVRULJLQDWLRQLWLVLQLWVHOI VXFKWKDWLWLVSRVVLEOHIRULWWRH[LVWRULPSRVVLEOHIRULWWRH[LVWµ The Metaphysics of the Healing  7KHVDPHFODLPIXUWKHUH[SODLQHGDJDLQVWWKHDVVXPSWLRQWKDW SXUHSRWHQWLDOLW\GRHVQRWH[LVWEHFDXVHLWGRHVQRWEHFRPHDFWXDO ´$VIRUWKHQDWXUHRIWKDWZKLFKLVSRWHQWLDOLWVUHFHSWDFOHLV ^H[FOXVLYHO\`PDWWHU7KXVLWLVPDWWHUWKDWLVSURSHUO\VDLGWRH[LVW LQLWVHOILQSRWHQWLDOLW\DQGLQDFWXDOLW\WKURXJKIRUPµ The Metaphysics of the Healing  >@ 0DWHULDOSRWHQWLDOLW\GRHVLQGHHGQRWDFWXDOL]HE\LWVHOI³LWLVQRW WKHFDXVHRIWKHexistenceRIIRUPV7KHPDWHULDOFDXVHLVPHUHO\RQH FRQGLWLRQIRUWKHSRVVLELOLW\RIDWKLQJ·Vpredisposed contentFRPLQJ LQWREHLQJ ´$VIRUPDWWHULWFDQQRWEHWKHFDXVHIRUWKHH[LVWHQFHRIIRUP)RU ϮUVWRIDOOPDWWHULVRQO\PDWWHUEHFDXVHLWKDVWKHSRWHQF\WRUHFHLYH DQGWREHGLVSRVHGWRUHFHLYH%XWWKDWZKLFKLVGLVSRVHGWRUHFHLYH LQDVPXFKDVLWLVGLVSRVHGLVQRWWKHFDXVHIRUWKHH[LVWHQFHRIWKDWIRU ZKLFK LW LV GLVSRVHG ,I LW ZHUH VXFK D FDXVH WKHQ WKDW ZKLFK LW UHFHLYHGPXVWH[LVWSHUPDQHQWO\IRULWZLWKRXWWKHUHEHLQJDQ\GLVSR VLWLRQIRULWVUHFHSWLRQ6HFRQGLWLVLPSRVVLEOHIRUDWKLQJ·VHVVHQFH ZKHQVWLOOLQSRWHQWLDOLW\WREHWKHFDXVHRIVRPHWKLQJLQDFWXDOLW\µ The Metaphysics of the Healing  $ PRUH SUHFLVH GHVFULSWLRQ RI WKH PDWHULDO FDXVH RQH WKDW SRU WUD\VPDWWHUSRWHQF\DVSUHGLVSRVHG7KHVHGLVSRVLWLRQVSUHGLV SRVLWLRQV  XQPLVWDNDEO\ YDU\ LQ IRUP DFFRUGLQJ WR WKHLU FRQ WHQW KHUH $YLFHQQD VSHDNV IRU KLPVHOI DQG QRW E\ DQ\ PHDQV $ULVWRWHOLFLVVLPH  ´$V UHJDUGV WKH PDWHULDO FDXVH causa materialis  it is that ZKHUHLQLVWKHSRWHQWLDOLW\RIDWKLQJ·VH[LVWHQFH:HVD\DWKLQJPD\ KDYHWKLVVWDWHLQFRQMXQFWLRQZLWKDQRWKHUWKLQJLQVHYHUDOZD\V

50

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

´6RPHWLPHVLWLVDVWKHWDEOHWLVWRZULWLQJ³QDPHO\LQWKDWLWLV GLVSRVHGWRUHFHLYHVRPHWKLQJWKDWPD\RFFXUWRLWZLWKRXWWKLV LQYROYLQJFKDQJHLQLWRUWKHGLVDSSHDUDQFHRIDVWDWHEHORQJLQJWR LWEHFDXVHRIWKHZULWLQJ6RPHWLPHVLWLVDVWKHSLHFHRIZD[LVWR LWVFDUYHGLPDJHDQGWKHER\WRWKHPDQ³QDPHO\LQWKDWLWLVGLV SRVHGWRUHFHLYHVRPHWKLQJWKDWRFFXUVWRLWZLWKRXWWKHUHEHLQJD FKDQJHLQLWVVWDWHH[FHSWIRUPRWLRQLQSODFHLQTXDQWLW\RUVRPH RWKHUVLPLODUWKLQJ>@6RPHWLPHVLWLVDVWKHSLHFHRIZRRGLVWR WKHEHGIRUWKHFDUSHQWHUGLPLQLVKHVVRPHRIWKHZRRG·VVXEVWDQFH WKURXJKFKLVHOLQJ6RPHWLPHVLWLVDVWKHEODFNWKLQJWRWKHZKLWH IRULWFKDQJHVDQGORVHVLWVTXDOLW\ZLWKRXWORVLQJLWVVXEVWDQFH>ೋೋ@ 6RPHWLPHVLWLVOLNHVSHUPLVWRWKHDQLPDOIRULWQHHGVWRGLYHVW LWVHOIIURPDQXPEHURIIRUPVEHORQJLQJWRLWVRDVWREHFRPHGLV SRVHG WR UHFHLYH WKH DQLPDO IRUP 7KH VDPH DSSOLHV WR XQULSH JUDSHV LQ UHODWLRQ WR ZLQH 6RPHWLPHV WKH causa materialis is as SULPHPDWWHULVWRIRUPIRULWLVGLVSRVHGWRUHFHLYHLWWREHFRPH UHQGHUHG VXEVLVWHQW E\ LW LQ DFW 6RPHWLPHV LW LV DV P\UREDODQ WR WKH FRQIHFWLRQ IRU LW LV QRW IURP LW DORQH WKDW WKH FRQIHFWLRQ FRPHVWREHEXWIURPLWDQGIURPDQRWKHU3ULRUWRWKLVLWZRXOG KDYHEHHQRQHRILWVSDUWVLQSRWHQF\6RPHWLPHVLWLVDVZRRGDQG VWRQHDUHWRWKHKRXVH7KLVLVVLPLODUWRWKHIRUPHUH[DPSOHH[FHSW WKDWLQWKHFDVHRIWKHIRUPHUWKHFRQIHFWLRQFRPHVDERXWWKURXJK VRPH PRGH RI WUDQVIRUPDWLRQ ZKHUHDV LQ WKLV FDVH WKHUH LV RQO\ FRPSRVLWLRQ>ೋೋ@ ´,WLVKHQFHLQWKHVHZD\VWKDWZHϮQGWKHWKLQJVWKDWFDUU\ SRWHQWLDOLW\)RUWKH\HLWKHUEHDUSRWHQWLDOLW\VLQJO\RUZLWKWKHSDU WLFLSDWLRQRIRWKHUV,IWKH\EHDULWVLQJO\WKHQWKLVWDNHVSODFHLQ RQH RI WZR DOWHUQDWLYHV 2QH LV ZKHUH WKDW ZKLFK FRPHV DERXW IURP WKHP ZLOO QHHG RQO\ WR EHFRPH DFWXDO IRU EHLQJ WKLV WKLQJ DORQH 7KLV LV WKH WKLQJ ZKLFK SURSHUO\ VSHDNLQJ RXJKW WR EH FDOOHGVXEMHFWZLWKUHVSHFWWRWKDWZKLFKLVLQLW$WKLQJRIWKLVVRUW PXVWKDYHVHOIVXEVLVWHQFHLQDFWXDOLW\)RULILWGLGQRWKDYHVXE VLVWHQFHLWZRXOGEHLPSRVVLEOHIRULWWREHSUHSDUHGIRUWKHUHFHS WLRQRIZKDWRFFXUVLQLW2QWKHFRQWUDU\LWPXVWEHVXEVLVWHQWLQ DFWXDOLW\ )RU LI LW EHFRPHV VXEVLVWHQW RQO\ WKURXJK WKDW ZKLFK

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

51

FRPHVWRLQKHUHLQLW¬>@WKHQVRPHWKLQJWKURXJKZKLFKLWKDV EHFRPHVXEVLVWHQWPXVWDOUHDG\KDYHFRPHWRLQKHUHLQLWEHIRUH WKHVHFRQGFDPHWRLQKHUHLQLW(LWKHUWKHVHFRQGWKLQJZRXOGWKHQ EHDPRQJWKHWKLQJVWKDWGRQRWUHQGHULWVXEVLVWHQWEXWDUHVRPH WKLQJDGGHGWRLWRUHOVHLWVDUULYDOZRXOGDQQXOWKDWZKLFKSUHYL RXVO\UHQGHUHGLWVXEVLVWHQW%XWWKHQWKHWKLQJZRXOGKDYHEHHQ transformed when we have supposed it not to have been trans IRUPHG 7KLV WKHQ LV RQH DOWHUQDWLYH 7KH VHFRQG DOWHUQDWLYH LV WKDWWKHEHDUHUQHHGVDQDGGLWLRQDOWKLQJ7KHQHHGZRXOGHLWKHUEH RQO\IRUDPRWLRQZKHWKHUORFRPRWLRQTXDOLWDWLYHPRWLRQTXDQWL WDWLYHPRWLRQSRVLWLRQDORUVXEVWDQWLDO RUGXHWRWKHORVVRIVRPH WKLQJ HOVH IURP LWV VXEVWDQFH E\ ZD\ RI TXDQWLW\ TXDOLW\ RU WKH OLNH ´$VIRUWKHPDWHULDOFDXVHE\SDUWLFLSDWLQJZLWKDQRWKHULWQHF HVVDULO\ KDV FRPELQDWLRQ DQG FRPSRVLWLRQ 7KH FRPSRVLWLRQ ZLOO FRQVLVWHLWKHURIFRPELQDWLRQDORQHRULQDGGLWLRQWRWKLVWKHUH ZRXOGEHTXDOLWDWLYHWUDQVIRUPDWLRQ(YHU\WKLQJWKDWKDVFKDQJHLQ LWDWWDLQVWKHHQGHLWKHUWKURXJKRQHDOWHUQDWLRQRUWKURXJKQXPHU RXVDOWHUDWLRQVµ The Metaphysics of the Healing²  5HDVVHUWLQJPDWWHU·VGHYHORSPHQWWRZDUGLWVHVVHQWLDOIRUPPDWWHU is not only determinant quantitatively but also qualitatively: ´,QEULHIHYHQWKRXJKWKHPDWHULDOIRUPLVDFDXVHRIPDWWHULQ WKDW LW DFWXDOL]HV DQG SHUIHFWV LW PDWWHU DOVR KDV DQ LQϰXHQFH LQ¬ LWV¬ H[LVWHQFH³QDPHO\ LQ UHQGHULQJ LW VSHFLϮF DQG PDNLQJ LW F RQFUHWH>ೋೋ@>(@DFKRIWKHWZRLVQHFHVVDULO\DFDXVHRIWKHRWKHULQ RQHWKLQJEXWQRWLQRQH>@UHVSHFW,ILWZHUHQRWIRUWKLVLWZRXOG EHLPSRVVLEOHIRUWKHPDWHULDOIRUPWRKDYHLQDQ\PDQQHUZKDWVR HYHUDFRQQHFWLRQZLWKPDWWHU)RUWKLVUHDVRQZHKDYHSUHYLRXVO\ VDLGWKDWIRUPDORQHLVQRWVXϲFLHQWIRUWKHH[LVWHQFHRIPDWWHUEXW UDWKHUIRUPLVSDUWRIWKHFDXVH,IWKLVWKHQLVWKHFDVHWKHQLWLV LPSRVVLEOH WR PDNH IRUP D FDXVH RI PDWWHU LQ DOO UHVSHFWV IRUP EHLQJLQQRQHHGRIDQ\WKLQJRWKHUWKDQLWVHOIµ The Metaphysics of the Healing 

52

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

7KHERG\LVWKHXQLW\RIPDWWHUDQGIRUPDVDSK\VLFDOREMHFW@H[SDQVLRQRIWKHFRQFHSWRIesse corpusEHKLQGDQGEH\RQGWKHTXDQWLWDWLYH The Metaphysics of the Healing² 

AVERROËS 7KHXQGHUVWDQGLQJFDQRQO\SHUFHLYHXQLYHUVDOIRUPV\HWWKHVHRQO\ DSSHDUZLWKLQPDWHULDOSOXUDOLW\,IWKHXQGHUVWDQGLQJFDQQRQHWKH OHVV JUDVS WKLV PDWHULDO SOXUDOLW\ DVVXPLQJ LW LV QRW XQSUHGLFD EOH WKHQWKHLQWHOOLJLEOHIRUPVPXVWQRWOLHRXWVLGHRIPDWHULDO

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

53

SOXUDOLW\ 7KLV SOXUDOLW\ ZRXOG RWKHUZLVH EH XQLQWHOOLJLEOH  IRU WKHUH ZRXOG RQO\ EH NQRZOHGJH RI XQLYHUVDO IRUPV QRW RI ZRUOGO\WKLQJV7KDWVXFKNQRZOHGJHGRHVH[LVWKRZHYHUVKRZVWKDW IRUPVWKHPVHOYHVOLYHLQPDWWHUWKXVWKHXQGHUVWDQGLQJFDQJUDVS them as many: ´$VIRUWKHWKHVLVRIDQXPHULFDOSOXUDOLW\RILPPDWHULDOVRXOVWKLV LVQRWDWKHRU\DFNQRZOHGJHGE\WKHSKLORVRSKHUVIRUWKH\UHJDUG PDWWHUDVWKHFDXVHRIQXPHULFDOSOXUDOLW\DQGIRUPDVWKHFDXVH RI¬FRQJUXLW\LQQXPHULFDOSOXUDOLW\$QGWKDWWKHUHVKRXOGEHD QXPHULFDO SOXUDOLW\ ZLWKRXW PDWWHU KDYLQJ RQH XQLTXH IRUP LV LPSRVVLEOHµ The Incoherence of the Incoherence²  0DWWHUDVSRWHQWLDOLW\LVQHLWKHUXQSUHGLFDEOHQRUJKRVWO\UDWKHU LWUHDOO\H[LVWV$QGLWVUHDOVXEVWUDWHPDWHULDOFDQQRWLWVHOIQRW KDYHEHHQLQDJLYHQSULRUPRPHQWWKDWLVLWFDQQRWKDYHMXVW EHHQ FUHDWHG 3RVVLELOLW\ UHFHSWLYH FDSDFLW\ SRWHQWLDOLW\ DQG PDWHULDOLW\DUHDOOXQFUHDWHGIRULIWKH\ZHUHFUHDWHGWKHQWKHDFW RIWKHLUFUHDWLRQZRXOGKDYHPDGHVRPHWKLQJIURPWKDWZKLFKZDV QRWSRWHQWLDOZKLFKLVLPSRVVLEOH&RQVHTXHQWO\PDWWHUGRHVQRW QHHGDFUHDWRULQRUGHUWRH[LVWLQVWHDGLWLVWRJHWKHUZLWKWKH PRYHPHQWZLWKLQLWHWHUQDO,QWKLVZD\PDWHULDOLVQHLWKHUFDSD EOHRIQRUUHTXLUHVFUHDWLRQDSUHZRUOGO\HWHUQDO$OODKDSDUWIURP ZRUOGO\HWHUQDOPDWWHUFDQQRWEHSURYHQ ´3RVVLELOLW\ QHHGV VRPHWKLQJ IRU LWV VXEVLVWHQFHೋೋೋೋ7KXV WKH¬SRVVLELOLW\RIWKHSDWLHQW>@LVDQHFHVVDU\FRQGLWLRQIRUWKH SRVVLELOLW\ RI WKH DJHQW IRU WKH DJHQW ZKLFK FDQQRW DFW LV QRW SRVVLEOH EXW LPSRVVLEOHೋೋೋೋ7KHUH PXVW WKHUHIRUH EH DQ HWHUQDO PRYHPHQWZKLFKSURGXFHVWKLVLQWHUFKDQJHLQWKHHWHUQDOO\WUDQ VLWRU\¬WKLQJV >ೋೋ@IRUWKHPHDQLQJRI¶EHFRPLQJ·LVWKHDOWHU DWLRQ RI D¬ WKLQJ DQG LWV FKDQJH IURP ZKDW LW KDV SRWHQWLDOO\ LQWR D FWXDOLW\ೋೋೋೋ7KHUH H[LVWV WKHUHIRUH D VXEVWUDWXP IRU WKH FRQWUDU\ IRUPV DQG LW LV LQ WKLV VXEVWUDWXP WKDW WKH IRUPV LQWHUFKDQJHµ The Incoherence of the Incoherence²² 

54

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

7KHJXLGLQJRIWKHSRVVLEOHWRWKHDFWXDODOUHDG\EHJLQVZLWKLQWKH SRWHQWLDOZKLFKLVDVVXFKWKHZRPERIWKHDFWXDO,QPDWWHUWKH IRUPVWKHPVHOYHVPDWXUHDVGLVSRVLWLRQDODQGODWHQWDQGWKHDFWDW LWVKLJKHVWFRQFHLYHGRIDVDQXQPRYHGPRYHU FDQEULQJQRWKLQJ QHZLQWRWKHZRUOGLWRQO\UHDOL]HVZKDWLVDOUHDG\ODWHQW$YHUURsV PDNHVWKLVFOHDULQKLVORQJFRPPHQWDU\RQ$ULVWRWOH·VMetaphysicsLQKLVH[SODQDWLRQRIERRNෟFKDSWHU¬ WKHFDXVHRIPRWLRQ GRHVQRWJLYHWKLQJVWKHLUIRUPVEXWLVUDWKHUthe mere eductor of formEULQJLQJWROLJKWWKHIRUPVWKDWDOUHDG\OLHLQWKHPDWWHUnon dat, sed extrahit  Thus souls and ideas are similarly already latent DV IRUPV LQ PDWWHU DQG LQGHHG LQ VXFK D PDQQHU WKDW WKH\³OLNH HYHU\WKLQJPDWHULDOO\ODWHQW³GRQRWLQYROYHDPHUHO\SDVVLYHSRWHQ WLDOLW\EXWDVXRJHQHUHDFWLYHSRWHQWLDOLW\7KLVFDSDFLW\WRPDWXUH IRUPVWRWKHLUDFWXDOL]DWLRQWKDWLVWRGHYHORSWKHPWRWKHSRLQW ZKHUHWKH\VSULQJIURPSRWHQWLDOLW\LQWRVRPHWKLQJUHDOFRQVLGHU DEO\H[SDQGVWKHQRWLRQRISRWHQWLDODVDQDFWLYHGLVSRVLWLRQSRWHQWL DOLW\EHFRPHVLQFXEDWLRQEHFRPHVWKHZRPERIDQDWXUDQDWXUDQV $WWKHVDPHWLPHWKLVH[SDQVLRQLQWURGXFHVQRWRQO\IRUPVEXWDOVR WKHDFWXDOL]LQJSULQFLSOHVZLWKLQWKHP into Aristotelian dynamis ,Q *UHHN G\QDPLV KDV D GRXEOH PHDQLQJ WR EH SRVVLELOLW\ DQG SRWHQF\SRWHQWLDOLW\DQGFDSDFLW\7KHVKDUSORJLFLDQV$YLFHQQD DQG$YHUURsVQRWHGWKLVGRXEOHPHDQLQJHFKRHGLQWKH$UDELF ³ WKH\ GLG QRW IDOO YLFWLP WR WKH DVVXPSWLRQ WKDW WKH WHUP LV VLPSO\ OLQJXLVWLFDOO\ DPELJXRXV >@ ,Q The Incoherence of the Incoherence $YHUURsVH[SOLFLWO\GLVWLQJXLVKHVWKHWZRPHDQLQJVRIG\QDPLV´)RU LW PXVW QRW EH EHOLHYHG WKDW WKH SRVVLELOLW\ RI WKH UHFLSLHQW LV WKH VDPHDVWKHSRVVLELOLW\RIWKHDJHQW,WLVDGLϸHUHQWWKLQJWRVD\DERXW =DLGWKHDJHQWWKDWKHFDQGRVRPHWKLQJDQGWRVD\DERXWWKHSDWLHQW WKDWLWFDQKDYHVRPHWKLQJGRQHWRLWµ +HQFH$YHUURsVIDUIURP LQVFUXWDEOH HTXLYRFDWLRQ WKRURXJKO\ HPEUDFHG WKH SDVVLYHDFWLYH GRXEOHPHDQLQJRIG\QDPLVPDWWHU3UHFLVHO\WKHVSHFLϮF´SRWHQF\µ RIIRUPGHYHORSPHQWQRZSXOVDWHVZLWKLQWKHJHQHUDO´SRWHQWLDOLW\µ RIPDWWHUDQGPDNHVG\QDPLVPDWWHUWKHZRPERIWKHXQGHYHORSHG \HWPDWXULQJFRQϮJXUDWLRQVRIIRUP $V D FRQVHTXHQFH WKHUH RFFXUV D UHYLVLRQ RI $ULVWRWOH·V RWKHU F RQFHSW RI PDWWHU RI WKDW ZKDWLVFRQVLGHUHGSRVVLEOH NDWD WR

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

55

G\QDWRQ DORQJVLGHZKDWPD\EHFRPHSRVVLEOHG\QDPHLRQ 7KDW LV WR VD\ LW LV SUHFLVHO\ FRQGLWLRQLQJ SRWHQF\ WKDW GHWHUPLQHV WKH¬VHTXHQFHRISULRUDQGSRVWHULRULQDSSHDUDQFHV,QWKLVYHLQ $YHUURsVGLVWLQJXLVKHGD´SUR[LPDWHRUUHPRWHSRWHQF\µLQPDWH ULDOGLVSRVLWLRQVFRUUHVSRQGLQJWRWKHSULRURUSRVWHULRURISRVVLEOH DFWXDOL]DWLRQ $V VXFK LQ QR ZD\ DUH DOO WKLQJV SRVVLEOH DW DQ\ JLYHQ¬WLPHUDWKHU WKHUH LV³D V D UHVXOW RI ´SUR[LPDWH RU UHPRWH SRWHQF\µ³D GHYHORSPHQWDO URDG PDS WKH VWDWLRQV RI ZKLFK FDQ QRW¬ EH VNLSSHG ,Q WKLV ZD\ WKH temporal sequence RI WKH IRUP FRQWHQW³QRWMXVWWKHFRQWHQWLWVHOI³LVDOVRSUHGLVSRVHGZLWKLQWKH SRWHQWLDOLW\SRWHQF\RIPDWWHU2IFRXUVHWKLVLGHDGRHVQRWDSSHDU LQ $ULVWRWOH ZLWK VXFK FODULW\ LW XOWLPDWHO\ FRQWDLQV QRWKLQJ OHVV WKDQWKHUHFRJQLWLRQRIDVSHFLϮFPHGLDWLRQRISURJUHVVRQHWKDWLV QHFHVVDU\DWHYHU\SRLQWDQGLVGHWHUPLQHGE\WKHPDWXULW\RIWKH FRQGLWLRQV ,Q KLV VKRUW FRPPHQWDU\ RQ $ULVWRWOH·V Metaphysics $YHUURsV H[SODLQV ZLWK VSHFLDO HPSKDVLV RQ WKH KLVWRULFDO SULRU DQGSRVWHULRURIWKHDFWXDOL]DWLRQRIIRUPV ´$VLWKDVEHFRPHSODLQZKDWSRWHQWLDOLW\DQGDFWXDOLW\DUHZH VKDOOQRZVWDWHZKHQHDFKSDUWLFXODUWKLQJLVLQSRWHQWLDOLW\DQG ZKHQLWLVQRWIRUQRWDQ\WKLQJZKDWVRHYHULVDQ\WKLQJLQSRWHQWL DOLW\(YLGHQWO\WKHUHDUHSUR[LPDWHSRWHQWLDOLWLHVDVZHOODVUHPRWH RQHVDQGLIWKLVLVWKHFDVHWKHUHDUH>>FRUUHVSRQGLQJO\@@UHPRWH DQGSUR[LPDWHVXEVWUDWHV5HPRWHSRWHQWLDOLWLHVDUHQRWWXUQHGLQWR DFWXDOLW\XQWLOWKURXJKWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKHXOWLPDWHVXEVWUDWH WKHSUR[LPDWHSRWHQWLDOLW\KDVEHHQHVWDEOLVKHG+HQFHLIRQHVWDWHV WKDWRQHWKLQJH[LVWVLQDQRWKHULQSRWHQWLDOLW\ZKLOHWKLVSRWHQWL DOLW\LVDUHPRWH>>SRWHQWLDOLW\@@WKLVLVVWDWHGPHWDSKRULFDOO\ೋೋೋೋ,W GRHVQRWLQKHUHLQWKLVVXEVWUDWHLQDQ\FKDQFHGLVSRVLWLRQEXWRQO\ ZKHQWKLVLVLQDGLVSRVLWLRQLQZKLFKLWLVSRVVLEO\WXUQHGLQWRDFWX DOLW\(JVHPHQLVVDLGWREHPDQLQSRWHQWLDOLW\ZKHQLWLVLQWUR GXFHGLQWRWKHXWHUXVZLWKRXWFRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKDLUIURP RXWVLGHVRWKDWLWPLJKWEHFRROHGDQGFKDQJHGೋೋೋೋ+HQFHWKHSUR[ LPDWHSRWHQWLDOLW\QHFHVVDULO\UHTXLUHVWZRWKLQJVLQRUGHUWRH[LVW DWDJLYHQWLPHQDPHO\WKHH[LVWHQFHRIWKHSUR[LPDWHVXEVWUDWH DQGWKHGLVSRVLWLRQLQZKLFKLWLV>>DFWXDOO\@@SRWHQWLDO:KHQWKHVH WZR WKLQJV DUH JLYHQ DQG WKH HϲFLHQW FDXVHV DUH FRPSOHWH DQG

56

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

QRWKLQJ >>H[WHUQDO@@ KLQGHUV WKHP WKHQ WKH WKLQJ LV WXUQHG LQWR DFWXDOLW\E\QHFHVVLW\µ Averross on Aristotle’s Metaphysics²M  $YHUURsVPDGHIXUWKHUXVHRIWKHGRXEOHPHDQLQJDOUHDG\SUHVHQW LQ$ULVWRWOHWKDWWKHFRQFHSWRIPDWWHUFDQDOVRPHDQVRPHWKLQJ IRUPHGLIWKDWIRUPHGWKLQJPDNHVSRVVLEOHDKLJKHUIRUPHGWKLQJ &RQVHTXHQWO\VRPHWKLQJFDQEHDIRUPLQRQHUHODWLRQOLNHOXPEHU LQUHODWLRQWRWKHDFWRIEXLOGLQJ ZKLOHEHLQJPDWWHULQDQRWKHUUHOD WLRQ WKH VDPH OXPEHU LQ UHODWLRQ WR D KRXVH  $YHUURsV DOPRVW LQVLVWVXSRQOHWWLQJPDWWHUDQGIRUPVZDSIDFHVDVLWZHUHLQDQ\ FDVHPDWWHUZKLFKLQWKHIRUPRIOXPEHULQFRUSRUDWHVDQHZIRUP UHDFKHVXSWRWKHWRSϰRRURIWKHZRUOGEXLOGLQJ ´೓¶0DWWHU·LVSUHGLFDWHGZLWKUHVSHFWWR>>GLϸHUHQW@@OHYHOV2QHRI WKHVHLVϮUVWPDWWHULH>>PDWWHU@@ZLWKRXWIRUPDQRWKHULV>>PDW WHU@@ZLWKIRUPDVLQWKHFDVHRIWKHIRXUHOHPHQWVZKLFK>@>>VHUYH DV@@PDWWHUIRUFRPELQHGERGLHV7KLVNLQGRIPDWWHULVRIWZRW\SHV ϮUVWO\WKHRQHMXVWPHQWLRQHGZKLFKLVGLVWLQJXLVKHGE\>>WKHIDFW@@ WKDWWKHIRUPLQWKHVH>>HOHPHQWV@@LVQRWHQWLUHO\GHVWUR\HGZKHQ UHFHLYLQJDQRWKHUIRUPEXWUDWKHUWKHIRUPRIWKHPDWWHULVIRXQG LQWKHPLQVRPHLQWHUPHGLDWHVWDWH>ೋೋ@,QWKHVHFRQGW\SHWKHIRUP RIWKHPDWWHUUHPDLQV>>WKHVDPH@@ZKHQDVHFRQGIRUPRFFXUVLQLW VXFKDVWKHGLVSRVLWLRQWRUHFHLYHDVRXOZKLFKLVIRXQGLQFHUWDLQ KRPRHRPHULFERGLHV,WLVHVSHFLDOO\WKLV>>W\SHRIPDWWHU@@WRZKLFK >>RQHUHIHUVE\@@WKHWHUP¶VXEVWUDWH·೓µ Averross on Aristotle’s Metaphysics²M² 

AVICEBRON 7KHFRQFHSWRIPDWWHUZDVDOVRHOHYDWHGLQDPDQQHUGLϸHUHQWIURP WKDWRIWKHSUHJQDQW3RVVLEOH$YLFHEURQWDXJKWRID´XQLYHUVDO PDWWHUµZKLFKLQFOXGHVWKHFRUSRUHDODVZHOODVWKHVSLULWXDO$YLF HEURQWKHWKLQNHURIWKLV´XQLYHUVDOPDWWHUµGLGQRWSULPDULO\HPD QDWH IURP $ULVWRWOH +H VWDQGV VLJQLϮFDQWO\ PRUH ZLWKLQ WKRVH 1HRSODWRQLVW WUDGLWLRQV WKDW GR QRW MXVW FRYHU $ULVWRWOH XS DV

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

57

VRPHWLPHVKDSSHQVLQ$YLFHQQDDQG$YHUURsVEXWLQVWHDGHQJDJH KLP GLUHFWO\ 7KXV $YLFHEURQ·V KLJKHVW PDWWHU FRPSRVHV LWVHOI ZLWKLQXQLYHUVDOPDWWHUWKH´material spiritualisµWDNHQGLUHFWO\ IURP 3  ORWLQXV QDPHO\ KLV ´hyle noetikeµ VSLULWXDO RU LQWHOOLJLEOH PDWWHUThe Enneads² KLJKDERYHZLWKWKH2QH,Q3ORWLQXV·V V\VWHP RI HPDQDWLRQV IURP WKH 2QH GRZQ LQWR WKH GDUNQHVV RI FRPPRQPDWWHUWKHYHU\SULQFLSOHRIPDWWHUKHRWKHUZLVHYLOLϮHV LV VXUSULVLQJO\ HQQREOHG 7KLV KDSSHQHG EHFDXVH PDWWHU EHFDPH OLQNHG ZLWK WKH VHFRQGKLJKHVW WKLQJ LQ 3ORWLQXV·V ZRUOG nous RU :RUOG6SLULWDQGVRLQWKHKHDYHQO\VSKHUHOD\DWWKHIHHWRIWKH +LJKHVWWKH2QH.$QGLQGHHGWKLVZDVDFFRPSDQLHGE\WKHHPSKDW LFDOO\SRVLWLYHUHYHUVDORILWVDEVROXWHO\PLVHUDEOHFRQQRWDWLRQLQ WKHORZHVWZRUOGWREHDQHPSW\GDUNDE\VV3UHFLVHO\WKLVHPSWL QHVVLPSHUVRQDODQGZLWKRXWTXDOLW\FRXOGVHUYHDVDIRLOWRWKH PRVWVXEOLPHHPSWLQHVVTXDOLW\OHVVLPSHUVRQDORIWKH2QH. ´7KH0LQGWRRDVDOVRD5HDVRQ3ULQFLSOHVHHVRQO\LQHDFKSDU WLFXODU REMHFW WKH 5HDVRQ3ULQFLSOH ORGJLQJ WKHUH DQ\WKLQJ O\LQJ EHORZWKDWLWGHFODUHVWROLHEHORZWKHOLJKWWREHWKHUHIRUHDWKLQJ RI GDUNQHVVೋೋೋೋ7KH GDUN HOHPHQW LQ WKH ,QWHOOLJLEOH >@ KRZ HYHU¬GLϸHUVIURPWKDWLQWKHVHQVHZRUOGVRWKHUHIRUHGRHVWKH 0  DWWHU³DVPXFKDVWKHIRUPLQJ,GHDSUHVLGLQJLQHDFKRIWKHWZR UHDOPVೋೋೋೋ7KHUH>DERYH@RQWKHFRQWUDU\WKHVKDSHLVDUHDOH[LVWHQW DVLVWKH%DVH7KRVHWKDWDVFULEH5HDO%HLQJWR0DWWHUPXVWEHDGPLW WHGWREHULJKWDVORQJDVWKH\NHHSWRWKH0DWWHURIWKH,QWHOOLJLEOH 5HDOPIRUWKH%DVHWKHUHLV%HLQJRUHYHQWDNHQDVDQHQWLUHW\ZLWK WKHKLJKHUWKDWDFFRPSDQLHVLWLVLOOXPLQDWHG%HLQJµ The Enneads Plotinus’s nousRUKHDYHQO\VSLULWLVUHSOHWHZLWKWKLVPDWWHUKRZ HYHUIRUWKLVnousLWVHOIFRQVWLWXWHVWKHSDVVLYHG\QDPLVDVWKHEDVLV IRUWKHDFWLYHG\QDPLVRIWKH2QHWKH8VLD,WXQGRXEWHGO\VWLOO VHHPVVWUDQJHKRZLQ3ORWLQXVWKHVWURQJHVWVSLULWXDOLVWLFPHWD SK\VLFV ZLWK VHQVLEOH PDWWHU ZLWKLQ WKH GDPQHG DE\VV DOORZV D VLPLODUPDWWHUQDPHG´VXEVWDQFHµWRDSSHDUDJDLQLQWKHLQWHOOHF WXDOHWKHU$QG$YLFHEURQ·VFRQFHSWRIWKH´material spiritualisµFRPHV

58

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

GLUHFWO\IURPWKLV´hyle noetikeµRU´hyle theiaµIURP3ORWLQXV·VVSLUL WXDOHYHQGLYLQHO\QDPHGPDWWHU $YLFHEURQ·VcomprehensiveFRQFHSWRIWKH´PDWHULDXQLYHUVDOLVµ GRHV QRW GHULYH IURP 1HRSODWRQLVP KRZHYHU 1HLWKHU GRHV WKH PDWWHUIRUPFRQFHSWRI$ULVWRWHOLDQVWDPSWKDWDSSHDUVPDQ\WLPHV in his work Fons Vitae.:KLFKLVZK\WKH&KULVWLDQ6FKRODVWLFV³DERYH DOO$OEHUWXV0DJQXV³PDLQO\UHIHUUHGWRWKLVZRUNE\WKHWLWOHDe materia et forma 7KXV$YLFHEURQVWLOOEHORQJVLQWKH$ULVWRWHOLDQ /HIWQRWOHDVWEHFDXVHRIKLVLQϰXHQFH$QGLQUHJDUGWRWKHPDWH ULDXQLYHUVDOLVKRZLWHQFRPSDVVHVERWKFRUSRUHDODQGLQWHOOLJLEOH PDWWHUKRZLWXOWLPDWHO\FRPSULVHVWKHVXEVWUDWHRIWKHXQLWDU\ VWUXFWXUHRIWKHZRUOG$YLFHEURQVKRZVKLPVHOIWRKDYHDIDUPRUH FRQFUHWHFRQQHFWLRQWRWKHSHULSDWHWLF6WUDWRDQGHVSHFLDOO\WRWKH SKLORVRSKHUVRIWKH6WRDZKRKDGLQGHHGORQJEHHQLQϰXHQFHGE\ 6WUDWRWKDQWR1HRSODWRQLVP7KLVGHVSLWHWKHV\VWHPRIHPDQD WLRQVWKDWRQHϮQGVHVSHFLDOO\SURQRXQFHGLQ$YLFHEURQDQGHYHQ GHVSLWH WKH H[WUDRUGLQDU\ ZKROO\ PDWWHUI UHH WUDQVFHQGHQFH RI ´*RG·V:LOOµWKDWOLNHZLVHGRPLQDWHV$YLFHEURQ·VWHDFKLQJV%HQHDWK WKLV:LOOKRZHYHULQWKH>@SUHVHQWZRUOG$YLFHEURQ·VPDWWHULV QHDUO\LGHQWLFDOZLWKWKHHVVHQFHRIWKLQJV+HUHLWLVWKDWEHLQJWKDW EHFRPHVUHDOLPPHGLDWHO\ZLWKWKHSRVLWLQJRIWKHGLYLQH:LOOLQ WKLVPDQQHUPDWWHULVERWKWKHVWDUWLQJSRLQWRIDQGWKHUHDVRQIRU DOOϮQLWHVXEVWDQFHV7KRVHDUHWKHPDLQWKHVHVRIFons VitaeWKH\ FRXOGQRWKHOSEXWOD\WKHEDVLVIRUDDeus sive natura: ´,IHYHU\WKLQJWKDWH[LVWVLVFRQWLQXRXVDQGH[WHQGHGIURPWKH KLJKHUH[WUHPHDOOWKHZD\WRWKHORZHVWH[WUHPHDQGWKHORZHVW H[WUHPHLVFRPSRVHGRIPDWWHUDQGIRUPLWLVFRQVHTXHQWO\HVWDE OLVKHGWKDWHYHU\WKLQJIURPWKHEHJLQQLQJRIWKHKLJKHUH[WUHPH DOOWKHZD\WRWKHORZHVWH[WUHPHLVDOVRFRPSRVHGRIPDWWHUDQG IRUPµ The Font of Life ´$QGDFFRUGLQJWRWKHRUGHULQJRIWKHSDUWVRIPDWWHUVDQGIRUPV LQ¬WKHLQWHOOLJLEOHZRUOGZLWKWKHPDWWHUVDQGIRUPVLQWKHVHQVL EOH ZRUOG DQG WKHLU RUGHULQJ WR RQH DQRWKHU XQWLO WKHUH LV PDGH

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

59

IURPWKHPDXQLYHUVDOVHQVLEOHPDWWHUDXQLYHUVDOVHQVLEOHIRUP WKHUH ZLOO VLPLODUO\ DOVR EH DQ RUGHULQJ RI XQLYHUVDO LQWHOOLJLEOH PDWWHUZLWKXQLYHUVDOVHQVLEOHPDWWHUDQGRIXQLYHUVDOLQWHOOLJL EOHIRUPZLWKXQLYHUVDOVHQVLEOHIRUP³HWϮHQWDPEDHPDWHULDHXQD PDWHULD HW ϮHQW XWUDHTXH IRUPDH XQD IRUPD. >%RWK PDWWHUV ZLOO EHFRPHRQHPDWWHUDQGERWKIRUPVZLOOEHFRPHRQHIRUP@µ The Font of Life ´8QLYHUVDOPDWWHUDQGXQLYHUVDOIRUPDUHWKHFRQVWLWXHQWVRIWKH ZRUOGVSLULW³VFLOLFHWTXDVXEVWDQWLDLQWHOOLJHQWLDHHVWFRPSRVLWDH[ HLV>LQGHHGEHFDXVHWKHVXEVWDQFHRILQWHOOLJHQFHKDVEHHQFRPSRVHG IURPWKHVHWKLQJV@µ The Font of Life ´7KHPDWWHUDQGWKHIRUPRIWKHZRUOGVSLULWDUHWKHVWDUWLQJSRLQW RIDOORWKHUPDWWHUDQGIRUPDOOWKHZD\WRWKHHQG³HWVHFXQGXP KRFLPDJLQDEHULVH[WHQVLRQHPPDWHULDHHWIRUPDHDVXSUHPRXVTXH LQϮQXPH[WHQVLRQHPXQDPFRQWLQXDP>$FFRUGLQJWRWKLV\RXZLOO LPDJLQHWKHH[WHQVLRQRIPDWWHUDQGIRUPIURPWKHKLJKHVWDOOWKH ZD\WRWKHORZHVWDVRQHFRQWLQXRXVH[SUHVVLRQ@µ The Font of Life ´6LXQDHVWPDWHULDXQLYHUVDOLVRPQLXPUHUXPKDHSURSULHWDWHV DGKDHUHQWHLVFLOLFHWTXRGVLWSHUVHH[LVWHQVXQLXVHVVHQWLDHVXV WLQHQVGLYHUVLWDWHPGDQVRPQLEXVHVVHQWLDPVXDPHWQRPHQ³,I WKHUHLVRQHXQLYHUVDOPDWWHURIDOOWKLQJV>@WKHVHSURSHUWLHV DGKHUHWRLWQDPHO\WKDWLWH[LVWVWKURXJKLWVHOIKDVRQHHVVHQFH VXVWDLQVGLYHUVLW\DQGJLYHVLWVRZQHVVHQFHDQGQDPHWRDOOWKLQJVµ The Font of Life

GIORDANO BRUNO ´&XVWRPDU\EHOLHI$ULVWRWOHVD\VLQWKHFRQFOXVLRQWRWKHVHFRQG %RRNRI:LVGRPLVWKHPDLQREVWDFOHKLQGHULQJWKHKXPDQXQGHU VWDQGLQJ IURP SHUFHLYLQJ LQ H[SHULHQFH VR PDQ\ WKLQJV WKDW DUH

60

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

HYLGHQWLQWKHPVHOYHV7KHPDJQLWXGHRIWKHSRZHURIVXFKFXVWRP KHVD\VLVGHPRQVWUDWHGE\WKHODZVWKHYDOLGLW\RIZKLFKUHVWVIDU PRUHRQIDQWDVWLFDQGFKLOGLVKFXVWRPVWKDQRQFOHDUIDFWV$V$ULV WRWOH·V FRPPHQWDWRU $YHUURsV UHPDUNHG RQ WKLV SRLQW MXVW DV KXPDQVFDQVRDFFXVWRPWKHPVHOYHVWRSRLVRQWKDWLWEHFRPHVDV UHIUHVKLQJDVDQDWXUDOGULQNLWLVRQWKHRWKHUKDQGSRVVLEOHWKDW ZKDWLVKHDOWK\DQGHQOLYHQLQJWRHYHU\RQHHOVHEHFRPHVKDUPIXO WRWKHP ´7KRVHKRZHYHUZKRPIDWHHTXLSSHGZLWKJUHDWHULQWHOOHFWXDO JLIWVZKRDUHQRGXPPLHVFDQFDWFKWKHOLJKWWKDWSRXUVHYHU\ ZKHUHZLWKRXWPXFKGLϲFXOW\LIWKH\RQO\FDOOIRUDUHFNRQLQJFRQ FHUQLQJWKHFRQϰLFWEHWZHHQIDLWKDQGUHDVRQDQGDQRLQWHGDVMXGJH EHWZHHQWKHWZRDGYHUVDULHVVWHSSLQJIRUZDUGRXWRIWKHIRJRIFRP PRQ SUHMXGLFH DWWHQWLYHO\ OLVWHQ WR HDFK SDUW\·V DUJXPHQWV DQG FDUHIXOO\ H[DPLQH DQG FRPSDUH DQG ZHLJK ZLWK D SUHFLVH VFDOH HYHU\WKLQJWKDWDSSHDUVWRWKHVHQVHVEHLWHYLGHQWLUUHIXWDEOH JUDQWHGRUHVWDEOLVKHGDPHQDEOHDQGFXVWRPDU\DVVRRQDVLWLV QHYHUWKHOHVVWKURZQLQWRGRXEWZLWKWKDWZKLFKPLJKWVHHPDEVXUG WRWKHRSSRQHQW)RURQO\LQWKLVZD\ZLOOWKH\ϮQDOO\QRORQJHUEH EOLQGLQWKHH\HVRIWKHJRGVDQGKXPDQVOLNHWKHORZO\UDEEOHOLNH the slavish and dumb herd in the deepest darkness and in the dim GXQJHRQRIXQNQRZLQJEXWLQVWHDGFDQDϲUPWKHLUYLHZVLQWKH EULJKWGD\OLJKWRIWUXWKMXVWOLNHDOOWKRVHZKRDUHFRQYLQFHGRI WKHH[LVWHQFHRIDGLYLQHWUXWK>ೋೋ@>@ ´:HVWDQGKHUHKRZHYHULQDSODFHZKHUHIUHHGRPRIWKRXJKW SUHYDLOVZKHUHHDFKLQGLYLGXDOVKRXOGEHPLQGIXOWKDWKLVJLIWRI FRUSRUHDODQGVSLULWXDOVLJKWDUHQRWEHVWRZHGIRUQDXJKWWKDWKH GRHVQRWQHHGWRVKXWKLVH\HVDFFRUGLQJWRWKHZLVKHVRIFRXUWMHVW HUVDQGLJQRUDPXVHVWKDWKHGRHVQRWXQJUDWHIXOO\DQGDJDLQVWWKH JHQHURXVFUHDWRURIQDWXUHVFRUQWKHJLIWRIUHDVRQDVZKHQRQH GRHVQRWDOORZIRULWWRXQLWHZLWKRWKHUJLIWVRIWKHVDPHGLYLQLW\ DQGDVLIRQHWUXWKFRXOGVWDQGLQWKHZD\RIDQRWKHUDVLIRQHWUXH OLJKWFRXOGHFOLSVHDQRWKHUWUXHOLJKW6KRXOGZHKHUHEHKRUULϮHG DQGKLGHIURPWKLVFDSDFLW\WRGLVFULPLQDWHDQGH[DPLQHWKHPRVW YDOXDEOHNHUQHORIRXUHVVHQFHZKDWZHPLJKWHYHQFDOO¶RXUYHU\

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

61

VHOYHV·"5DWKHUEHLQJFRQVFLRXVRIWKHGLYLQLW\WKDWLQKDELWVXVDQG WKHOLJKWWKDWUDGLDWHVLQWKHIRUWUHVVRIRXUVSLULWOHWVXVWXUQRXU LQTXLULQJH\HVLQLWVGLUHFWLRQZKHUHRQFHZHORRNFORVHUZHZLOO DVVXUHGO\DFTXLUHNQRZOHGJHRILWVEHDXW\KROLQHVVDQGWUXWKLQWKH IDFHRIZKRVHQDWXUDOQHVVDQ\GHFHLWIXOVRSKLVPGLVDSSHDUVDQGWKH VXSHUVWLWLRQRIGUHDPLQJVRRWKVD\HUVFROODSVHV ´)URPQRZRQVSLULWDZDUHRILWVRZQSRZHUZLOOGDUHWDNHϰLJKW LQWRWKHLQϮQLWHZKHUHEHIRUHLWZDVORFNHGLQWKHVPDOOHVWGXQJHRQ IURPZKLFKLWZDVRQO\WKURXJKFUDFNVDQGFUDQQLHVDVLWZHUHWKDW LWFRXOGGLUHFWWKHYLVLRQRILWVVKRUWVLJKWHGH\HVWRWKHPRVWGLV WDQWJOLPPHUVRIWKHVWDUV³RQWRSRIWKLVLWVZLQJVZHUHVRPHZKDW FOLSSHGE\WKHNQLIHRIGXOOFXVWRPDU\EHOLHIZKLFKSXWDVPRNH VFUHHQ EHWZHHQ XV DQG WKH JUDQGHXU RI HQYLRXV JRGV D EDQN RI FORXGVFUHDWHGE\LWVRZQLPDJLQDWLRQ DQGZKLFKLWWRRNWREH PDGHRIHDUWKDQGVWHHO/LEHUDWHGKRZHYHUIURPWKLVKRUURURI PRUWDOLW\RIGHVWLQ\·VZUDWKRIKHDY\MXGJPHQWIURPWKHFKDLQV RIWKHWHUULEOH(ULQ\HVDQGWKHFRQFHLWVRISDUWLDOLW\LWOHDSVLQWRWKH HWKHUϰRDWVWKURXJKWKHXQERXQGHGVSDFHRIVXFKODUJHDQGFRXQW OHVVZRUOGVYLVLWVWKHVWDUVDQGϰLHVEH\RQGWKHLPDJLQHGOLPLWVRI WKH (YHU\WKLQJ 7KH ZDOOV RI LWV HLJKWK QLQWK WHQWK DQG RWKHU VSKHUHVWKHEOLQGPDGQHVVRQZKLFKWKHSKLORVRSKHUVDQGPDWK HPDWLFLDQV SULGH WKHPVHOYHV KDYH GLVDSSHDUHG :LWK WKH KHOS RI >@LQTXLU\OHGVLPXOWDQHRXVO\E\WKHVHQVHVDQGE\UHDVRQWKH ORFNVRIWUXWKZLOOEHRSHQHGWKHEOLQGZLOOVHHWKHPXWHZLOOUHJDLQ WKHLU WRQJXHV WKRVH ZKR KDYH EHHQ KLWKHUWR FULSSOHG LQ WKHLU VSLULWXDOSURJUHVVZLOOϮQGQHZVWUHQJWKWRVHHNRXWWKHVXQWKH PRRQDQGRWKHUUHVLGHQFHVLQWKHKRXVHRIWKH$OO)DWKHUVLPLODU WRWKLVZRUOGWKDWZHLQKDELWVPDOOHUDQGZRUVHEXWDOVRODUJHUDQG EHWWHU LQ LQϮQLWH JUDGDWLRQ 7KXV ZH DUULYH DW D PRUH GLJQLϮHG YLHZRIGLYLQLW\DQGWKLVPRWKHU1DWXUHLQZKRVHZRPEZHDUHSUR GXFHGSUHVHUYHGDQGWDNHQEDFNDJDLQDQGLQWKHIXWXUHZHZLOO QRORQJHUEHOLHYHWKDWDQ\ERG\FDQH[LVWZLWKRXWDVRXORULQGHHG DVPDQ\IDOVHO\FODLPWKDWmatter is nothing more than a cesspool of FKHPLFDOVWXϸµ The Awakener,²²

62

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

7KDWZKLFKWKHIRUPVGRQRWJLYHEXWLQVWHDGEULQJWROLJKWRXWRI WKHLQKHUHQWZLWKLQPDWWHULVLQ%UXQRQRZHQWLUHO\QDWXUDQDWXU DQV,WLVUHODWHGWRPDWWHULQDQLPDJHWKDWDOUHDG\DSSHDUVLQ$YHU URsV OLNHDKHOPVPDQWRDVKLSDOEHLWRQHOLYLQJFRPSOHWHO\ZLWKLQ LW7KDQNVLQSDUWWRSURGXFWLYHPLVXQGHUVWDQGLQJV%UXQRKDVPDQ\ DQFLHQWSKLORVRSKHUVEHVLGHV$ULVWRWOHLQFOXGLQJWKHSUH6RFUDWLF K\OR]RLVWVYLWDOPDWHULDOLVWV DWWHVWWRWKH´LQWLPDWHXQLRQRIPDW WHUDQGXQLYHUVDOIRUPµ7KH\WKXVDWWHVWWRWKHPDWWHUIRUPUHOD WLRQVKLSWKDWGHULYHVIURPDV%UXQRUHFRJQL]HV´$ULVWRWOHDQGKLV NLQGµ ´$VIRUWKHHϲFLHQWFDXVH,VDZWKDWWKHXQLYHUVDOSK\VLFDOHϲ FLHQWFDXVHLVWKHXQLYHUVDOLQWHOOHFWZKLFKLVWKHϮUVWDQGSULQFL SDOIDFXOW\RIWKHZRUOGVRXOZKLFKLQWXUQLVWKHXQLYHUVDOIRUP RILW>ೋೋ@ ´7KHXQLYHUVDOLQWHOOHFWLVWKHLQQHUPRVWPRVWUHDODQGPRVW SURSHUIDFXOW\RUSRWHQWLDOSDUWRIWKHZRUOGVRXO,WLVWKDWRQHDQG WKHVDPHWKLQJWKDWϮOOVHYHU\WKLQJLOOXPLQDWHVWKHXQLYHUVHDQG GLUHFWVQDWXUHWRSURGXFHKHUYDULRXVVSHFLHVVXLWDEO\,WLVWRWKH SURGXFWLRQRIQDWXUDOWKLQJVZKDWRXU>@LQWHOOHFWLVWRWKHSUR GXFWLRQRIWKHUHSUHVHQWDWLRQVRIWKLQJV7KH3\WKDJRUHDQVFDOOLW WKH¶PRYHU·DQG¶DJLWDWRURIWKHXQLYHUVH·$VWKHSRHWKDVH[SUHVVHG ´೓¶ೋೋೋSHUYDGLQJLWVPHPEHUVPLQGVWLUVWKHZKROHPDVVDQGPLQ JOHVZLWKWKHZKROHERG\·9LUJLOAeneid²  ´7KH3ODWRQLVWVFDOOLW¶ZRUOGDUWLϮFHU·7KH\EHOLHYHWKDWLWSUR FHHGVIURPWKHKLJKHUZRUOGZKLFKLVLQGHHGRQHWRWKLVVHQVLEOH ZRUOGZKLFKLVGLYLGHGLQWRPDQ\DQGZKHUHEHFDXVHRIWKHVHSD UDWLRQVRILWVSDUWVERWKKDUPRQ\DQGGLVFRUGUHLJQ7KLVLQWHOOHFW LQIXVLQJDQGLQVWLOOLQJVRPHWKLQJRILWVRZQLQWRPDWWHUZKLOHLWVHOI UHPDLQLQJLPPRELOHDQGXQGLVWXUEHGSURGXFHVDOOWKLQJV7KHKHU PHWLFLVWV VD\ WKDW LW LV ¶PRVW IHFXQG LQ VHHGV· RU \HW WKDW LW LV WKH ¶VHHGVRZHU·EHFDXVHLWLPSUHJQDWHVPDWWHUZLWKDOOIRUPVZKLFK DFFRUGLQJWRWKHLUQDWXUHDQGPDQQHURIEHLQJVXFFHHGLQVKDSLQJ IRUPLQJDQGZHDYLQJPDWWHULQZD\VWKDWDUHVRUHPDUNDEOHDQG QXPHURXVWKDWWKH\FDQQRWEHDVFULEHGWRFKDQFHQRUWRDQ\RWKHU SULQFLSOHLQFDSDEOHRIGLϸHUHQWLDWLRQDQGDUUDQJHPHQW Orpheus

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

63

FDOOV LW ¶WKH H\H RI WKH ZRUOG· EHFDXVH LW VHHV ERWK WKH LQVLGH DQG R  XWVLGHRIDOOQDWXUDOWKLQJVLQRUGHUWKDWWKH\PD\VXFFHHGLQSUR GXFLQJ DQG PDLQWDLQLQJ WKHPVHOYHV LQ WKHLU SURSHU SURSRUWLRQV LQWULQVLFDOO\DVZHOODVH[WULQVLFDOO\(PSHGRFOHVFDOOVLW¶WKHGLI IHUHQWLDWRU·VLQFH LW QHYHU WLUHV RI GLVWLQJXLVKLQJ WKH IRUPV FRQ IXVHGZLWKLQQDWXUH·VERVRPDQGRIVXPPRQLQJWKHJHQHUDWLRQRI RQHIURPWKHFRUUXSWLRQRIDQRWKHU3ORWLQXVVD\VLWLV¶WKHIDWKHU DQGSURJHQLWRU·EHFDXVHLWGLVWULEXWHVVHHGVLQQDWXUH·VϮHOGDQGLV WKHSUR[LPDWHGLVSHQVHURIIRUPV$VIRUXVZHFDOOLWWKH¶LQWHUQDO DUWLϮFHU· EHFDXVH LW VKDSHV PDWWHU IRUPLQJ LW IURP LQVLGH OLNH D VHHGRUURRWVKRRWLQJIRUWKDQGXQIROGLQJWKHWUXQNIURPZLWKLQ WKHWUXQNWKUXVWLQJRXWWKH ERXJKV IURP LQVLGH WKH ERXJKV WKH GHULYHG EUDQFKHV DQG XQIXUOLQJ EXGV IURP ZLWKLQ WKHVH )URP WKHUHLQLWIRUPVIDVKLRQVDQGZHDYHVDVZLWKQHUYHVWKHOHDYHV ϰRZHUVDQGIUXLWV>@DQGLWLVIURPWKHLQVLGHWKDWDWFHUWDLQ WLPHVLWFDOOVEDFNLWVVDSIURPWKHOHDYHVDQGWKHIUXLWVWRWKHWZLJV IURPWKHWZLJVWRWKHEUDQFKHVIURPWKHEUDQFKWRWKHWUXQNIURP WKHWUXQNWRWKHURRWµ ,WLVQRWE\FKDQFHWKDWPDWHULDOGHYHORSPHQWLVH[SUHVVHGKHUHE\ WKHDQFLHQWLPDJHRIDWUHH%UXQRJLYHVQHZVDSWRWKH6FKRODVWLF RIWHQVRG U\VHHPLQJFRQFHSWVZKHQKHWDNHVWKHPRQ$QGLWLV XQGHQLDEOHWKDWWKLVVDSLQVRIDUDVLWWDVWHVSDJDQDOVRFRQWDLQV VRPHP\WKLFDOHOHPHQWVDOEHLWZLWKWKHSRLVRQUHPRYHG7KXVWKH LPDJHRIWKHZRUOGWUHHVRDSSHDUVLQDOPRVWDOODVWUDOP\WKVDQGLV URRWHGLQWKHDE\VVRIHDUWKO\SRZHUV,QGHHGLWDOVRSRLQWVWRWKH *UHHN>FRQFHSWRI@PDWWHUWHUPLQXV³hyle— H[WHUQDOL]HGWRZRRG OXPEHU WR URRWHG IRUHVW WKH /DWLQ³material SUREDEO\ ϮUVW XVHG S  KLORVRSKLFDOO\ E\ /XFUHWLXV ³FRPSRVHV LWVHOI IXOO\ LQ WHUPV RI ´0DWHUµDQGQHLWKHULQ$ULVWRWOHQRULQ%UXQRLVWKLVURRWHGWUHH OLNH ZRPE FKDUDFWHU IRUJRWWHQ (FKRHV RI VXFK D VRWRVSHDN ´FKWKRQLFDOO\µFRQFHLYHGPDWHULDOLVPFDQHYHQEHIRXQGLQ/XFUH WLXV ZKHQ KH QRQHWKHOHVV RSHQV KLV DP\WKLFDO GLVHQFKDQWLQJ GLGDFWLFSRHPOn the Nature of ThingsZLWKDQDSSHDOWR9HQXVDV WKHDOO0RWKHURI%HLQJDVDP\WKLFDOO\GHVFULEHGQDWXUDQDWXUDQV

64

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

LQWKHWUHHRIOLIH7HOOLQJO\LQWKHIRXUWKGLDORJXHRI%UXQR·VDella causa principio ed uno LW LV WKH REQR[LRXV XQSKLORVRSKLFDO SHGDQW 3ROLLQQLRLQSDUWLFXODUZKROD\VLQWRZRPDQPRWKHUDQGPDWWHU ZLWK HTXDO VDSOHVVQHVV ´,W LV QRW ZLWKRXW JRRG UHDVRQ WKDW WKH VHQDWRUV RI 3DOODV·V UHDOP KDYH MXGJHG LW ZHOO WR VHW PDWWHU DQG ZRPDQVLGHE\VLGHµ$WWKHVDPHWLPHWKHIRUFHRIWKLVDQFLHQW HTXLYDOHQFH ERXQG XS ZLWK WKH HYHQ ROGHU WUHH DUFKHW\SH LV VR VWURQJ WKDW WKH LPDJH RI D EORVVRPLQJ IUXLWEHDULQJ WUHHPDWWHU SRVLWLYHO\LPSRVHGLWVHOIHYHU\ZKHUHWKDWPDWWHU³XQGHURULHQWDO LQϰXHQFH³ZDVUHSUHVHQWHGDV2QHLQDOOFUHDWHGWKLQJVEHWKH\RI FRUSRUHDORUVSLULWXDOQDWXUH+HQFHGHVSLWHHYHU\WKLQJHOVHLQWKH JUHDWODWH6FKRODVWLF'XQV6FRWXVKHDOVRDQWLFLSDWHVZLWKH[SOLFLW UHIHUHQFH >@ WR $YLFHEURQ·V ´materia universalisµ %UXQR·V WUHH LPDJHDVKHFRQϮUPVLWLQLWVFRQVHTXHQFHV)RU'XQV6FRWXVZULWHV OLNHZLVHLQ´'HUHUXPSULQFLSLRµTXDHVWLRDUW  ´([ KLV DSSDUHW TXRG PXQGXV HVW DUERU TXDHGDP SXOFKHU ULPD¬ FXMXV UDGL[ HW VHPLQDULXP HVW PDWHULD SULPD IROLD ϰXHQWLD VXQW DFFLGHQWLD IURQWHV HW UDPL VXQW FUHDWD FRUUXSWLELOLD ϰRV DQLPDUDWLRQDOLVIUXFWXVQDWXUDDQJHOLFDµ ´7KHZRUOGLVDPDJQLϮFHQWWUHHZKRVHURRWVDQGVHHGVDUHSULPH PDWWHUZKRVHOHDYHVDUHWKHWUDQVLHQWDFFLGHQWVZKRVHEUDQFKHV DQGWZLJVDUHWKHHSKHPHUDOFUHDWLRQVZKRVHϰRZHUVDUHWKHUDWLR QDOVRXOVDQGZKRVHIUXLWVϮQDOO\DUHWKHSXUHVSLULWVµ ,QWKHVDPHSDVVDJH'XQV6FRWXVVD\V´(JRDXWHPDGSRVLWLRQHP $YLFHPEURQLVUHGHRµ³KHQFHWKHWUHHFRQFHSW´materia universalisµ FRPPRQWRERWK6FRWXVDQG%UXQRLVKHUHDOVRFRQVFLRXVO\DWWULE XWHGWR$YLFHEURQ'XQV6FRWXVLVRWKHUZLVHORFDWHGVTXDUHO\LQWKH OLJKW RI FKXUFK GRFWULQH ZLWK WKH WKHLVP RI WKH GD\ ZKLOH WKH %H\RQGDQGGXDOLVPFRPSOHWHO\FHDVHLQ%UXQR·VHWHUQDOPDWHULDO ZRUOGWUHH$QGLWLVLQGHHGUHPDUNDEOHLILQKHUHQWO\QHFHVVDU\E\ IRUFHRIWKHDUFKHW\SH·VQDWXUHLWVHOIWKDWWKHWUHHPHWDSKRUZKLFK UHDFKHVEDFNZDUGIURP%UXQRWR'XQV6FRWXVDQGEH\RQGWXUQVXS DV ZHOO DOPRVW ZRUGIRUZRUG LQ -DFRE %|KPH ZKR KRZHYHU EDUHO\NQHZWKHVHOLWHUDU\VRXUFHV,QWKH´3UHIDFHµWRKLVAurora %|KPHQRQHWKHOHVVFKDUDFWHUL]HVWKHZRUOGDOPRVWH[DFWO\OLNH'XQV

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

65

6FRWXVDQGFHUWDLQO\OLNH%UXQRDVDWUHHSHUPHDWHGIURPLWVURRWV WRLWVϰRZHUVDQGIUXLWVE\RQHVDSRIOLIHVKDSHGIURPWKHLQVLGH RXWZDUG E\ LWV RZQ JHUPLQDWLQJ FDSDFLW\ DQG VXEGLYLGHG 7KH LVVXLQJSRZHUVRIWKH´corpus naturaeµDVFHQGKHUHDVLQDWUHHRUDV 6FKHOOLQJZRXOGODWHUWDNHXSWKLVLPDJHLQDQ´RUJDQLVPµ1DWXUH ZKLFKRSHQHGLWVRZQH\HVLQKXPDQV,QDOORIWKLVDQ\ZD\immanenceZDVYLFWRULRXVDQGLQGHHGDVVSHFLDOXSRQKLJKTXDOLϮHG DQGWKXVGLGQRWLQDOOWKHWURSLFDOZLOGQHVVORVHFRQQHFWLRQZLWK WKHFRORUIXOVREULHW\RIWKHROG/HIW$ULVWRWHOLDQVLQDOOWKHLUFRQVH TXHQFHV1RZIRUPGRHVQRWUHPDLQH[WHUQDOWRPDWWHUDVWKHVFKR ODVWLFV RI WKH 5LJKW KDG WDXJKW EXW UDWKHU WR VXPPDUL]H RQFH DJDLQPDWWHUDQGIRUPWKHFDSDFLW\WREHFRPHDQG>@WKHFDSDF LW\ WR DFW DSSHDU ERXQG XS LQ WKH VDPH QDWXUD QDWXUDQV ,I DQ\ WKLQJWKH\LPSOLFDWHWKHPVHOYHVLQDUHFLSURFLW\LQZKLFKWKHSDV VLYHDQGWKHDFWLYHSRWHQF\XOWLPDWHO\FROODSVHLQWRRQHDFFRUGLQJ WRWKHLUQDWXUH$QGVRWKHVWUXJJOHEHWZHHQLGHDOLVPDQGPDWH ULDOLVPZKLFKWKH$ULVWRWHOLDQ/HIWIRXJKWLQLWVRZQZD\DQGZKLFK LQGHHG GRHV QRW FRQVLVW RI PXUGHU EXW UDWKHU WKH LQKHULWDQFH RI L GHDOLVPZKHUHYHULWZDVSURGXFWLYHSURJUHVVLYH ³WKLVϮJKWLVLQ %UXQRFOHDUO\IRUWKHVDNHRIH[SODLQLQJH[LVWHQFHWKDWKDVHPHUJHG IURPLWVHOI$YLFHQQDEHFRPHVPRUHGHFLVLYHLQ$YHUURsV$YHUURsV PRUHGHFLVLYHLQ%UXQRSKLORVRSK\QRZDOVRLQFUHDVLQJO\FRQTXHUV WKDWPRVWVXEOLPHVSLULWXDONQRZOHGJHNQRZQDVWKDWRISXUHIRUP 7RQRORQJHUGLVFDUGPDWWHUEXWWRDOZD\VGHYHORSLWGHHSHULV LPSHUDWLYHIURPQRZRQ7KHPDLQSRLQWDERXW%UXQRLVWKDWWKDW KHPDLQWDLQVWKHXQLW\RIIRUPWKHDFWLYHSULQFLSOH DQGPDWWHU WKDWPDWWHULVSURGXFWLYHLQLWVHOI7KLVLVDJUDQGGHϮQLWLRQ with QRWDEOHLQϰXHQFHLQLWLDWHGE\$YLFHQQDOHIWLQFRPSOHWHE\%UXQR $QG\HWWKHKXPDQLQWKHQDWXUDQDWXUDQVLVPLVVLQJLQLWWKHHQWLUH DVSHFWRIWKHODERUDQGKLVWRU\WKDWHϸHFWVWKHSURJUHVVRIQDWXUHLV PLVVLQJDERYHDOOFKDUDFWHU³OLPLWHGE\FODVVVWDWXVDVZHOODVWKH FRPSOHWHG3DQRI3DQWKHLVP³LVPLVVLQJDQXQϮQLVKHGZRUOG%XW MXVWDVLQ%UXQR·VWRUUHQWRIOLIHWKHVWRUPRIDFWLRQVLVWKRURXJKO\ GLDOHFWLFDOWKHDFXWHO\SXUVXHGWHQVLRQDQGXQLW\RIRSSRVLWHVVR WRRGRHVWKLVG\QDPLFZHDYLQJKDYHDVXSSOHPDWWHUDVLWVVXEVWUDWH

66

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

RQHFRQVLGHUHGFDSDEOHRIGHYHORSPHQWDQGTXDOLϮFDWLRQ$OOWKLV UHVXOWVLQLPSRUWDQWSRLQWVWKDWDUHGLϲFXOWWRDVVHVVDOWKRXJKWKH\ VWLOOOLHSDUWO\RQWKLVVLGHRIDGYDQFHGFRQVFLRXVQHVV they strike DKHDY\EORZDJDLQVWDQDUURZPHFKDQLVP7KHUHIRUHZHFDQQRZ say: Hegel is important because of the dialectical method (and everything connected with it), but Aristotle and his Left are important because of their concept of matter1RWRQO\+HJHOWKH$ULVWRWHOLDQPDWWHUFRQFHSWDQG LWVUDGLFDOL]LQJSHQHWUDWLQJWRWKHURRWV $YLFHQQD%UXQRPHWDPRU SKRVLV DUH DOLYH LQ GLDOHFWLFDOO\ FRQFHLYHG PDWHULDOLVP DQ HVSH FLDOO\QRWHZRUWK\IHUPHQW7KH\SURPRWHWKHGHYHORSPHQWRIWKH worldLPDJHEHWWHU\HWWKHWUXH>@metaSK\VLFVRIDFWLYLW\DQG KRSHLQFRQWUDGLVWLQFWLRQWRWKHSXUHO\RULPSXUHO\PHFKDQLFDO WKDWRIVWDVLVDQGWKHDEVHQFHRITXDOLWLHV6SLULWPRUHRYHUDVWKH KLJKHVWEORRPRIRUJDQLFPDWWHUZRXOGQRWEHDEOHWRDULVHIURPLW >PDWWHU@DQGWUDQVIRUPH[LVWHQFHLILWZHUHQRWUHTXLUHGDQGFDOOHG IRUWKE\LWWKXVLILWZHUHQRWSUHGLVSRVHGZLWKLQLWDQGODVWO\ DXWRFKWKRQRXV,WLVOLNHZLVHHQFORVHGE\LWVRZQPDWWHUIRUWKHODW WHU LWVHOI SRVVHVVHV HPHUJHQW FRQVFLRXVQHVV DV LWV RZQ DQG IRUPV WKHORJLFDOGLDOHFWLFDOSURFHVVϮJXUHVDVLWVRZQLQIRUPDWLRQ7KLV H[SDQVLRQDQGFUHDWLYHUHFODPDWLRQRIDFRQFHSWRIPDWWHUGRHVQRW VXEODWHWKHGLYHUVLW\RILWVϮHOGVDQGOD\HUVTXLWHWKHFRQWUDU\,W RϸHUVDFRPPRQVWDUWLQJSRLQWIRUWKHSDUWLFXODUFKHPLFDORUJDQLF SV\FKLF VRFLRHFRQRPLF DQG FXOWXUDO PRGHV IRUPV RI RUJDQL]LQJ WKH¬ZRUOG·VPDWWHU7KHGHQLDORIWKLV>UHDOLW\@DJDLQVWDOODSSHDU DQFHVZDVUHVHUYHGRQO\IRUWKHPHFKDQLVWVXOWLPDWHO\WKHYXOJDU PDWHULDOLVWV ,W LV HQWLUHO\ GLϸHUHQW KRZHYHU ZLWK WKH EDG³RU UDWKHUEDGGXDOLVW³GLVWLQFWLRQWKDWFDPHWREHHPSOR\HGEHWZHHQ PDWWHUDQGVSLULWEHWZHHQhyle and pneuma$EDUUHQPDWWHUWR ZKLFKHYHU\WKLQJ´OHDGVEDFNµDWUXQFDWHGVSLULWWRZKLFKHYHU\ WKLQJ LV RYHUVWUHWFKHG DQG ´HOHYDWHGµ LV WKH UHVXOW 5DWKHU WKH SUREOHP IDFLQJ WKH OHIW $ULVWRWHOLDQV VWLOO XQVDWLVϮHG UHPDLQV PRUHSUHVVLQJWKDQHYHUKRZLQPDWHULDOHYHQWVDQGWKHLUIRUPV WUDQVIRUPDWLRQVGRQRWWRORVHWKH7RSRVLQZKLFKFRORUVDVZHOODV WKHTXDOLWLHVRIWKLQJVGRQRWEHFRPHFRUUXSWHGLQZKLFKOLIHFRQ VFLRXVQHVV WKH SDWK RI KXPDQ KLVWRU\ DQG LWV FUHDWLRQV KDYH D

AVICENNA AND THE ARISTOTELIAN LEFT

67

SODFHDJDLQVWDQGZLWKLQWKLVHQRUPRXVLQRUJDQLFEDFNJURXQG,Q RQHJHVWXUHZHFDQVD\WKDWPDWHULDOXWRSLDLVQRWUHDOO\DSDUD GR[WKDWG\QDPHLRQPDWWHULPSOLHVDWRWDOFRQFUHWHXWRSLDQFRQ WHQWDQGZHFDQKROGLWVODWHQWIRUPDVDIRXQGDWLRQ$YLFHQQDDQG $YHUURsVWKHPVHOYHVKDYLQJXQERXQGWKHPVHOYHVDQGHPEUDFHG WUDQVIRUPDWLRQKDGEHVWRZHGRQWKHLUeductio formarum ex materia QRWRQO\DK\OR]RLVWEXWDOVRhylokrypheWKXVODWHQWIRUPDQ´LQFRP SOHWHHQWHOHFK\µ)RUDOOIRUPDWLRQVDUHDWWHPSWVWRVKDSHWKHQRW \HWDFWXDOL]HGWUHDVXU\RIPDWWHULWVHOI³ZLWKRXWDQLQHUWPHFKDQL FDO EORFN VWDQGLQJ DJDLQVW LW DQG ZLWKRXW D SULPH PRYHU ϰRDWLQJ DERYHLW7KLVLVRUUDWKHUWKLVLVKHOSHGE\WKHVSHFXODWLYHPDWHUL DOLVPRIWKH$ULVWRWHOLDQ/HIWZKLFKLVFHUWDLQO\QRW\HWDWLWVHQG GHVSLWHDOOLWVWDONRIWKHFRPSOHWHGVHYHQWKGD\DQGLWVSDQWKHLVWLF FODLPVWKDWZHKDYHUHDFKHGRXUϮQDOGD\RIUHVWLQWKHG\QDPHL R  QLWVHOIDVWKRXJK3DQZHUHERWKJRRGDQGDOOWKDWZHUHQHHGHG *LRUGDQR %UXQR@ Opera Latine Conscripta WUDQV )UDQFHVFR)LRUHQWLQR1HDSROL'0RUDQR ²   $YLFHQQDDie Metaphysik Avicennas, enthaltend die Metaphysik, Theologie, Kosmologie und EthikWUDQV0D[+RUWHQ+DOOHDQGHU6DDOH5XGROI+DXSW  $YLFHQQDThe Metaphysics of the HealingWUDQV0LFKDHO0DUPXUD 3URYR87%ULJKDP