As Hawaiians continue to recover their language and culture, the voices of kupuna (elders) are heard once again in urban
134 27 50MB
English Pages 248 Year 2012
Table of contents :
Acknowledgments
Contents
Photos
Preface
Introduction
1. Searching Through Texts Texting Memory
2. Viewfinders View from Outside
3. Dig Up Our Voices Kalo and Her 'Ohana
4. We Will Manifest Aunty Limu and Aunty Lau
5. Place of Confluence Tūtū 'Ōhi'a and the Kā'ai
6. The Ancestry of Experience: Ha'ina the Experience of Ancestry: Kaona
Conclusion Bones and Voices
Appendix A Cast of Characters
Appendix B A Hula for Aunty Mena
Notes
Glossary
References
Index