Africanos y afro-descendientes en Buenos Aires (siglos XVI-XVII) Esbozo de un estudio sobre fuentes inéditas y publicadas del Archivo General de la Nación 9783659100369, 3659100366

Citation preview

editorial académica española

Miguel Ángel Rosal

Africanos y afrodescendientes en Buenos Aires (siglos

XVI-XVII)

Esbozo de un estudio sobre fuentes inéditas y publicadas del Archivo General de la Nación

Miguel Ángel Rosal

Africanos y afro-descendientes en Buenos Aires (siglos XVI-XVII) Esbozo de un estudio sobre fuentes inéditas y publicadas del Archivo General de la Nación

Editorial Académica Española

Coverbild / Imagen de portada: www.ingim age.com Verlag/ Editorial: Editorial Académica Española ist ein Imprint der/ es una marca de OmniScriptum GmbH & Co. KG BahnhofstraBe 28, 661 11 Saarbrücken, Deutschland / Alemania Email / Correo Electrónico: [email protected] Herstellung: siehe letzte Seite/ Publicado en: consulte la última página

ISBN: 978-3-659-10036-9 C opyright/Propiedad literaria © 2016 OmniScriptum GmbH & Co. KG Alie Rechte vorbehalten./Todos los derechos reservados. Saarbrücken 2016

MIGUEL ÁNGEL ROSAL

AFRICANOS Y AFRO-DESCENDIENTES EN BUENOS AIRES. SIGLOS XVI-XVII

Miguel Á. ROSAL

A fric a n o s y a fro -d e s c e n d ie n te s e n B u e n o s A ire s (1 5 8 0 -1 6 8 0 ).

Esbozo de un estudio sobre fuentes inéditas y publicadas del A rchivo G eneral de la Nación P r ó lo g o : S ilv ia C . M a llo

5

1. L a s f u e n te s

16

Primera parte 2. F o r m a y e v o lu c ió n d e la t r a t a

d e e s c la v o s

20

2 . 1. C o m e r c io d e e s c la v o s . L a s c o m p r a v e n ta s

20

2. 1. 1. E l te m p r a n o s ig lo X V I I . P e r io d o 1 6 0 3 - 1 6 0 9

23

A n e x o e s ta d ís tic o L a in te r n a c ió n d e lo s e s c la v o s 2. 1. 2. L o s a ñ o s in te r m e d io s (I). P e r io d o 1 6 1 2 - 1 6 2 6

35

L a in te r n a c ió n d e lo s e s c la v o s 2. 1. 3. L o s a ñ o s in te r m e d io s ( I I). P e r io d o 1 6 3 0 - 1 6 4 9

45

L a in te r n a c ió n d e lo s e s c la v o s 2. 1. 4 . L o s a ñ o s f i n a l e s . P e r io d o 1 6 5 0 - 1 6 8 0

54

2. 1. 5. M o d a li d a d e s d e l c o m e r c io d e e s c la v o s

60

2. 1. 6. E s c la v o s f u g a d o s

67

2. 1. 7. L a f a m i l i a e s c la v a

70

2. 1. 8. O b s e r v a c io n e s f i n a l e s

75

2 . 2 . A v a lú o d e p ro d u c to s

77

2 . 3 . C o m e rc ia liz a c ió n d e e s c la v o s (1 6 0 3 -1 6 8 0 )

93

Segunda parte 3 . C a r im b a . L a s m a r c a s d e lo s e s c la v o s

107

3 . 1. L a c a r im b a e n H is p a n o a m é r ic a

107

3 . 2 . L a s c a r im b a s d e B u e n o s A ire s d u ra n te d e l s ig lo X V II

111

3 . 3 . O b s e rv a c io n e s fin a le s

117

3 . 4 . A n e x o d o c u m e n ta l

120

Tercera parte 4 . M a n u m is io n e s d e e s c la v o s

146

4 . 1. L a m a n u m i s i ó n d e e s c l a v o s o ¿ l a e s c l a v i t u d p e r p e t u a ?

146

4 . 2 . L a lib e rta d te s ta m e n ta ria g ra c io s a

150

4 . 3 . L ib e r ta d te s ta m e n ta ria c o n g ra v á m e n e s

157

4 . 4 . L a lib e rta d fu tu ra c o n d ic io n a l

160

4 . 5. L a lib e rta d p a g a d a

163

4 . 6. L a lib e rta d g ra c io s a

168

4 . 7 . A fro - p o rte ñ o s n a c id o s lib r e s

172

4 . 8 . O b s e rv a c io n e s fin a le s

174

5. C o n c lu s io n e s

183

Cuarta parte 6.

P o s t-s c r íp tu m

(a

m odo

de

e p ílo g o ):

A fric a n o s

y

a fro -

d e s c e n d ie n te s e n B u e n o s A ire s (1 6 8 0 -1 6 9 9 )

191

6 . 1. P e r io d o 1 6 8 0 - 1 6 8 9

192

6. 1. 1. M o d a li d a d e s d e l c o m e r c io d e e s c la v o s

192

A n e x o d o c u m e n ta l 1 6. 1. 2. A f r o - p o r t e ñ o s p r o p ie t a r io s

197

6. 1. 3. M a n u m i s i o n e s

202

6 . 2 . P e rio d o 1 6 9 0 -1 6 9 9

207

6. 2. 1. M o d a li d a d e s d e l c o m e r c io d e e s c la v o s

207

A n e x o d o c u m e n ta l 2 A n e x o d o c u m e n ta l 3 6. 2. 2. A f r o s P r o p ie ta r io s . I n m u e b l e s u r b a n o s

212

6. 2. 3. A f r o s P r o p ie ta r io s . I n m u e b l e s r u r a le s

214

6. 2. 4 . T e s ta m e n to s d e a fr o - p o r te ñ o s

216

6. 2. 5. M a n u m i s i o n e s

219

6 . 3 . A lg u n o s c o n c e p to s fin a le s

2 25

7. B ib lio g ra fía

237

PRÓLOGO

E n e l c o n te x to d e la c o n s ta n te a c tu a liz a c ió n d e l d e b a te h is to r io g r á f ic o a c e r c a d e la c ir c u la c ió n a tlá n tic a y d e la im p o r ta n c ia d e l p u e rto d e B u e n o s A ire s y s u e s tr e c h a r e la c ió n c o n la tr a ta n e g r e r a ,1 M ig u e l Á n g e l R o s a l, a n a liz a n d o n u e v a d o c u m e n ta c ió n e n e l p r im e r s ig lo d e e x is te n c ia d e la c iu d a d - p u e r to y re c o r r ie n d o e x h a u s tiv a m e n te la h is to r io g r a f ía y a e x is te n te , a b o r d a e l te m a d e lo s a f r o - d e s c e n d ie n te s n u e v a m e n te y r e a liz a u n a p o rte m á s q u e in te r e s a n te s o b re la c o m p r a v e n ta y p r e c io s , in te r n a c ió n , fu g a s , f a m ilia e s c la v a , c a r im b a d o y o b te n c ió n d e l a lib e r ta d d e lo s e s c la v iz a d o s in v o lu c ra n d o a d ife re n te s a c to re s e n to d o e l p ro c e s o .

A

p a r tir d e lo s p r im e r o s a s e n ta m ie n to s d e p o b la d o r e s h is p á n ic o s e n e s ta re g ió n

s u d a m e ric a n a , la m á s a u s tr a l d e la s tie rr a s d o m in a d a s e n e l p ro c e s o d e c o n q u is ta in ic ia d o e n e l s ig lo X V I , la p o b la c ió n a f r ic a n a e s c la v iz a d a , n o s ó lo e s tu v o p r e s e n te s in o q u e f o r m ó p a r te d e la p ro y e c c ió n d e la s p o lític a s d e la C o r o n a y su s fu n c io n a r io s p a r a el e s p a c io d e l v ir r e in a to d e l P e r ú d e l q u e la re g ió n rio p la te n s e f o r m a b a p a rte . P o r u n a p a r te , la s m is m a s c a p itu la c io n e s o to rg a d a s a d o n P e d r o d e M e n d o z a c o n te m p la b a n la p r e s e n c ia d e a fric a n o s e s c la v iz a d o s e n la e x p e d ic ió n q u e fu n d ó B u e n o s A ir e s e n “ e l r ío d e S o lís q u e lla m a n

d e la P l a ta ” tie rr a s d is p u ta d a s a la c o ro n a p o r tu g u e s a en

c u m p lim ie n to d e l T r a ta d o d e T o r d e s illa s .2 P o r la o tra , e n la m e d id a e n q u e e l d e s c e n s o a b ru p to d e la p o b la c ió n in d íg e n a r e s ta b a f u e rz a d e tra b a jo p a r a la e x p lo ta c ió n d e l á re a m in e r a d e P o to s í, e n tre o tra s d e m a n d a s , la e le c c ió n m o tiv a b a ta n to a la C o r o n a c o m o a lo s p a r tic u la re s in te re s a d o s . E s c la ro q u e la p o lític a d e la C o r o n a “f u e d e s d e e n to n c e s u n r ie s g o s o e q u ilib r io e n tr e la s in s titu c io n e s y lo s in te r e s e s ” .3

1 Ver cita 41 en el primer capítulo de este libro. Kara D. SCHULTZ, “The Kingdom o f Angola is not Very Far From Here: The South Atlantic Slave Port o f Buenos Aires, 1585-1640”, en Slavery & Abolition, v. 36, n° 3, 2015, pp. 424-444, http://dx.doi.org/10.1080/0144039x.2015.1067397 2 Capitulación que se tomó con Don Pedro de Mendoza para la conquista del Río de la Plata, Toledo, 21 de enero de 1534 Otro sí, vos daremos licencia, como p o r la presente vos la Damos, para que de estos Nuestros Reinos o del Reino de Portugal ó Islas de Cabo Verde y Guinea, vos o quien vuestro poder hubiere, podais llevar y lleveis á las tierras y provincias de vuestra gobernación, doscientos esclavos negros, la mitad hombres y la otra mitad hembras, libres de todos derechos a Nos pertenecientes, con tanto que si los llevares á otras partes e Islas o provincias, o los vendierdes en ellas, los hayais perdido y los aplicamos a Nuestra Cámara y fisco... Ver a Ricardo ZORRAQUIN BECÚ, “Las capitulaciones rioplatenses”, en Revista Chilena de Historia del Derecho, Santiago de Chile, Universidad de Chile, 1985 http:// www.historiadelderecho.uchile.cl/index.php/RCHD/article/.../26355 3 César GARCÍA BELSUNCE, “La sociedad hispano-criolla”, en Academia Nacional de la Historia. Nueva historia de la Nación Argentina. 3. Período español 1600-1810, Buenos Aires, Planeta, 1999, tomo 23, capítulo v, pp. 149-185.

R e q u e rid o s ta n to p a r a ta re a s v in c u la d a s a la m in e r ía c o m o la a g r ic u ltu ra d e s tin a d a al s u s te n to d e p o b la c ió n e n g e n e r a l y a la p ro d u c c ió n d e p la ta e n P o to s í r e s u lta n d ifíc ile s d e c o n ta b iliz a r . L a d im e n s ió n d e lo s e s c la v o s le g a le s s ó lo h a s id o e s tim a d a e n tre u n 20 y 3 0 % d e l to ta l in g re s a d o s e n e l p u e r to d e B u e n o s A ire s . L o s r e s ta n te s lo h ic ie r o n p o r v ía d e l c o n tra b a n d o .4

L a d o c u m e n ta c ió n e x is te n te b a s a d a e n o p e ra c io n e s le g a le s a r r o ja e s tim a c io n e s m u y d é b ile s y d ifíc ile s d e s e r ia r p o r la f a lta d e r e g u la r id a d d e lo s d a to s q u e n o s p ro v e e n . E n e l a n á lis is d e la s f o r m a s e n la s q u e se r e a liz a n la s c o m p ra v e n ta s d e e s c la v iz a d o s y su r e la c ió n c o n e l c ré d ito se h a s o s te n id o q u e q u e d a n in v is ib iliz a d o s c o m o o b je to s d e la tra n s a c c ió n e n ta n to lo s e s c la v o s a n tic ip a d o s s ig u e n p r e s e n te s e n la s e s c ritu ra s c o m o g a r a n tía

h ip o te c a r ia

de

la

deuda

que

p ro ta g o n iz a n ,

in v is ib iliz a c ió n

ju r í d ic a

y

e s ta d ís tic a .5 S e c u e n ta c o n d a to s d e lo s L ib ro s d e T e s o re ría , A c u e r d o s d e R e a l H a c ie n d a , R e g is tr o d e e s c la v o s d e c o m is a d o s , R e g is tr o E s ta d ís tic o d e B u e n o s A ire s y e n e l tra b a jo q u e a q u í se p r e s e n ta la s d e n o m in a d a s e s c rib a n ía s a n tig u a s .6 T o d a s y c a d a u n a h a n s id o a b o rd a d a s y tr a b a jo s a m e n te e la b o ra d a s p o r d ife re n te s a u to re s s in q u e p o d a m o s lle g a r a c o n c lu s io n e s v á lid a s q u e e x p liq u e n la s p r o p o r c io n e s d e p o b la c ió n n e g r a y m u la ta q u e h a b itó a p a r tir d e e s te p ro c e s o h is tó r ic o e n la s d ife re n te s c iu d a d e s d e n u e s tr o te rrito rio .

E l te m a d e la tr a ta d e e s c la v o s e n e l p u e r to d e B u e n o s A ire s e n e l s ig lo X V I I n o s ó lo h a r e s u lta d o e l m á s d if íc il d e a b o r d a r p o r lo s h is to r ia d o r e s d e e s ta r e g ió n p o r lo s m o tiv o s a n te d ic h o s s in o q u e , d e s d e o tra p e r s p e c tiv a , se to r n a d ifu s o e l a c c io n a r d e la C o r o n a e n e l e s p a c io a p a r tir d e la u n ió n ib é r ic a d e la s c o ro n a s h is p a n a y p o rtu g u e s a . S e h a c e n e n to n c e s m á s c o m p le ja s la s r e la c io n e s y c o n tro le s d e su s r e s p e c tiv o s r e in o s e u ro p e o s 4 Liliana CRESPI, “Utilización de mano de obra esclava en áreas mineras y subsidiarias. Apuntes sobre su comercio y distribución desde el puerto de Buenos Aires, siglos XVII-XVIII”, en Dina V. PICOTTI, (comp.), El negro en Argentina. Presencia y negación, Buenos Aires, Editores de América Latina, 2001, pp. 127-161. Zacarías M OUTOUKIAS, “Comercio y Producción” , en Academia Nacional de la Historia. Nueva historia de la Nación Argentina. 2. Período español 1600-1810, Buenos Aires, Planeta, 1999, tomo 3, capítulo 17, pp. 51-103 (ver p.72). 5 M artin L. E. WASSERMAN, “Esclavos desaparecidos. La invisibilización jurídica de los hombres y mujeres comercializados durante el temprano siglo XVII en Buenos Aires”, en Florencia GUZMAN y Lea GELER (coords.), Actas de las Segundas Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos del GEALA, Buenos Aires, Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, UBA, 2011, pp. 817­ 822, (formato CD). 6 Liliana CRESPI, “Comercio de esclavos en el Río de la Plata durante el siglo X V II”, en Rina CÁCERES, (comp.), Rutas de la esclavitud en África y América Latina, San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2001, pp. 101-113. En su trabajo se enumeran las fuentes existentes en el Archivo General de la Nación, Argentina, p. 111.

c o n la s c o lo n ia s a s iá tic a s y e s p e c ia lm e n te la s q u e re la c io n a n a la s c o lo n ia s a fric a n a s y a la s a m e ric a n a s e n tre 1 5 8 0 y 1 6 4 0 . C o n p o s te r io r id a d a e s a f e c h a se s ig u e p r a c tic a n d o la tra ta a g re g á n d o s e a lo s p o r tu g u e s e s q u e p e r m a n e c e n , o tro s p ro v e e d o r e s y s is te m a s q u e g e n e r a n l a a p e r tu r a a l c o m e rc io h o la n d é s y re c o n f ig u r a c ió n d e la s ru ta s d e l trá fic o d e e s c la v iz a d o s c e n tra d o e n e l C a r ib e , ta l c o m o a q u í se d e s a rro lla . F in a liz a e l p re s e n te e s tu d io e n 1 6 8 0 c u a n d o e l a s e n ta m ie n to d e p o r tu g u e s e s e n C o lo n ia d e l S a c r a m e n to se a g r e g a a la c o n fig u ra c ió n d e l c o m p le jo p o r tu a r io rio p la te n s e q u e s u r g ir á e n e l e s tu a rio e n e l s ig lo X V I I I c u lm in a n d o c o n la fu n d a c ió n d e M o n te v id e o .

S e s o s tie n e q u e e l c a r á c te r g lo b a l d e lo s c irc u ito s c o m u n ic a d o s e n la s r e la c io n e s c o m e r c ia le s y d e to d o tip o u b ic a y a a l p u e r to d e B u e n o s A ire s d e s d e s u f u n d a c ió n e n e l te r c e r lu g a r e n tre lo s p u e r to s n e g r e r o s h is p a n o a m e r ic a n o s tra s V e r a c r u z y C a r ta g e n a d e I n d ia s a p e s a r d e s e r a ú n u n a p o b r e a ld e a . S e h a d e s ta c a d o a s im is m o q u e la tra ta c o n trib u y ó a s u c re c im ie n to c o m o p u e r to d e s d e q u e c o n s titu y e e l 6 0 -7 0 % d e l v a lo r d e la s im p o r ta c io n e s .7 L a d e m a n d a , c o m e rc ia liz a c ió n d e e s c la v o s y re d is tr ib u c ió n in te rn a e s p e c ia lm e n te d e s d e C ó r d o b a y h a c i a d ife r e n te s m e rc a d o s , p a rtic u la r m e n te P o to s í, c o la b o ra n a s im is m o c o n e l d e s a rr o llo u r b a n o y d e l p u e rto .

L a s d ife re n c ia s c o n s ig n a d a s e n lo s in g re s o s d e e s c la v iz a d o s p o r d ife re n te s a u to re s , c o n d iv e rs a s fu e n te s y a c o ta d o s a c a m b ia n te s p e r ío d o s d e l s ig lo X V I I h a c e n o s c ila r la s c ifra s y la s e s tim a c io n e s . A s í S tu d e r c o n s ig n a 1 2 .7 8 3 in g re s o s c o n lic e n c ia s , d e c o m is a d o s y m a n if e s ta d o s ( 1 6 0 6 - 1 6 5 5 ) d e s d e la c o s ta d e B r a s il.8 C re s p i e n lo s m is m o s íte m s 283 e n tre 1 5 8 8 y 1605 (L ib ro s d e T e s o re ría ) y 1781 e n tre 1 6 1 6 y 1625 ( R e g is tro E s ta d ís tic o d e T r e lle s )9 y M ig u e l Á n g e l R o s a l c o n s ig n a u n to ta l d e 2 .8 4 7 o p e r a c io n e s d e v e n ta e n e l p u e r to e n tre 1 6 0 0 y 1 6 4 9 (E s c rib a n ía s A n tig u a s ) .10

7 Kara SCHULTZ, “The Kingdom o f Angola cit.; Zacarías MOUTOUKIAS, “Comercio y Producción...” cit.. 8 Elena F. S. de STUDER, La trata de Negros en el Río de la Plata durante el siglo X V III, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 1958, cuadro 1, p. 102 (sobre datos del Registro Estadístico de Manuel Trelles). 9 Lianana CRESPI, “Utilización de mano de obra esclava...” cit., pp. 142-143. 10 Miguel Ángel ROSAL, “El comercio de esclavos en la ciudad de Buenos Aires a principios del siglo XVII”, en Anuario del Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, año 10, n° 10, Córdoba, 2010, pp. 93-114; “Modalidades del comercio de esclavos en Buenos Aires durante el período 1610-1619”, (aceptado en Revista Andes, Salta, 2012); “Modalidades del comercio de esclavos en Buenos Aires durante la tercera década del siglo XVII”, en Revista Digital Estudios Históricos, año III, n° 7, Rivera, Centro de Documentación Histórica del Río de la Plata “Prof. Dr. Walter Reía” - CDHRP, octubre, en http://www.estudioshistoricos.org/edicion7/eh0706.pdf; Africanos y afrodescendientes en

P o d e m o s a c c e d e r p o r lo ta n to e n té rm in o s g e n e r a le s a e s tim a c io n e s s o b re lo s in g re s a d o s le g a lm e n te p o r e l p u e r to d e B u e n o s A ir e s e n la p r im e r a m ita d d e l s ig lo X V I I q u e in d ic a n a u m e n to d e la tr a ta a ú n s in c o n ta b iliz a r lo s in g re s a d o s p o r c o n tr a b a n d o .11 E s tim a n d o c if r a s q u e in c lu y e n e l c o n tra b a n d o S a g u ie r c o n s id e r a 9 .8 6 1 e s c la v iz a d o s e n tre 1 6 1 3 -1 6 4 2 ; M o u to u k ia s c o n s ig n a 1 2 .7 3 3 in g re s a d o s le g a lm e n te y c a lc u la e n tre 2 5 .0 0 0 y 3 0 .0 0 0 e s c la v iz a d o s e in g re s a d o s p o r c o n tra b a n d o ; K a r a S c h u ltz s u b e la c ifra a 1 3 .2 6 8 e s c la v iz a d o s lle g a n d o a B u e n o s A ir e s d e s d e Á f r ic a m á s 6.9 4 1 re g is tr a d o s d e s d e B ra s il c o n u n a m a y o r p a r tic ip a c ió n d e c o m e r c ia n te s e s p a ñ o le s a r ro ja n d o u n to ta l d e 3 4 .2 2 4 . P o r ú ltim o , D a v id W h e a t, a n a liz a n d o e l trá fic o a l C a r ib e e s p a ñ o l d e s d e lo s a rc h iv o s d e C h a r c a s , e s tim a

1 1 .0 2 6 e s c la v iz a d o s lle g a d o s d e s d e Á f r i c a y

1 2 .8 4 7

r e g is tra d o s d e s d e B ra s il, c o m p le ta n d o u n a c if r a d e 2 3 .8 7 3 , y a p lic a n d o u n ín d ic e d e 2 .2 4 , a r ro ja u n a e s tim a c ió n d e 5 3 .0 0 0 e s c la v iz a d o s p a s a n d o p o r B u e n o s A ire s e n tre 1 5 8 0 -1 6 4 0 .12

P u e d e o b s e r v a r s e q u e lo s d a to s d e in g re s o d e e s c la v o s n o s ó lo se m a n tu v ie r o n s in o q u e se in c r e m e n ta r o n lo q u e r e ite r a s ie m p re la c u e s tió n d e s u d e s tin o . L o s e s c la v o s se d is trib u y e ro n y c o m e r c ia liz a r o n e n to d o e l e s p a c io rio p la te n s e d o m in a d o y ta m b ié n e n e l á re a a n d in a d if ic u ltá n d o s e la s e s tim a c io n e s d e s u in te rn a c ió n p o r la c o n ta b iliz a c ió n en p ie z a s o in d iv id u o s ,13 la u n ió n d e la s c o ro n a s e s p a ñ o la y p o r tu g u e s a 1 5 8 0 -1 6 4 0 y m u y e s p e c ia lm e n te p o r e l c o n tra b a n d o .

Buenos Aires (primera de mitad del siglo XVII), (inédito); agradezco al autor me facilitara la versión en prensa. 11 Liliana M. CRESPI, “Contrabando de esclavos en el puerto de Buenos Aires durante el siglo XVII. Complicidad de los funcionarios reales”, en Desmemoria. Revista de H istoria, n° 26, Buenos Aires, 2000, p. 126. Nos recuerda que en 1616 Hernandarias, en su segundo mandato como gobernador, dispuso la obligatoriedad del registro ante escribano de las compraventas de esclavos. 12 Datos expresados verbalmente por Alex Borucki en un trabajo inédito presentado en VI Jornadas Uruguayas de Historia Económica, Asociación Uruguaya de Historia Económica AUDHE, 4 de diciembre de 2015. 13 Miguel Ángel ROSAL, Africanos y afrodescendientes en Buenos Aires (primera de m itad del siglo XVII). En la presente versión aclara el concepto de pieza: “A principios del siglo, en Buenos Aires, y tal como se asienta en la fuente estudiada -las Escribanías Antiguas-, una “pieza de esclavo” equivalía a un esclavo, independientemente de su sexo, edad y condiciones físicas. Recién durante la tercera década de la centuria se empezó a hacer una diferenciación entre “p ieza ” y “cría”. Studer, sin embargo, señala que el término pieza de Indias se aplicó, en un principio a esclavos en buenas condiciones físicas (es decir que no estaban enfermos, no sufrían raquitismo o deformaciones, ni falta de miembros, dientes u ojos), tenían de 15 a 30 años de edad y al menos 7 palm os -cada palmo unos 21 centímetros- de altura. Y agrega que para el siglo XVIII la pieza “se convirtió en una especie de patrón imaginario”, existiendo en los cargamentos significativas diferencias entre el número de esclavos (cabezas) y la cantidad de piezas. Elena F. S. de STUDER, La trata de negros en el Río de la Plata durante el siglo XVIII, 2a ed., Buenos Aires, Libros de Hispanoamérica, 1984, pp. 327-328.

E n tre 1 5 9 5 y 1 6 0 0 , lle g a r o n d e B u e n o s A ir e s a C ó r d o b a y d e s d e a llí r e e x p o r ta d o s , 1.095 n e g r o s y, e n lo s tre s a ñ o s s ig u ie n te s , 3 .2 9 1 . D e s d e e n to n c e s y h a s ta 1 6 0 5 , lle g a ro n y fu e ro n in te rn a d o s 1 .6 2 8 e s c la v o s .14 O tr a e s tim a c ió n d e s u in te rn a c ió n d e s ta c a q u e m á s d e m il p ie z a s le g a le s e n e l p e r ío d o in ic ia l h a s ta m e d ia d o s d e l s ig lo X V II lo q u e p u e d e o b s e r v a r s e e s c o m p a ra tiv a m e n te m u y b a jo . S e a g re g a n e n la d é c a d a d e 16 4 0 , 2 .4 6 1 in te rn a d o s p ro v e n ie n te s d e B r a s il .15 A p a r tir d e l L ib ro d e F ia n z a s se c a lc u la e n tre 1780 y 1 8 0 0 u n a in te rn a c ió n d e 8 .9 9 4 c o n u n a d e m a n d a c r e c ie n te d e s d e L i m a .16 E n el in te rio r , c a m in o o b lig a d o d e l p u e rto a P o to s í q u e r e c ib e e s c la v o s ta m b ié n d e s d e e l P a c ífic o ,

a u m e n ta n

a s im is m o

la s

p r o p o r c io n e s

a p r o x im a d a s

de

p o b la d o re s

a f r o d e s c e n d ie n te s in g re s a d o s d e s d e lo s p r im e r o s tie m p o s . C o m o r e s u lta n te d e l trá fic o d e e s c la v o s e n e l s ig lo X V II, e n e l s ig lo X V III n u m e r o s a s la s c iu d a d e s d e l a c tu a l n o r o e s te p r e s e n ta n lo s p o r c e n ta je s e s tim a d o s m á s a lto s d e p o b la c ió n e s c la v a y lib re , n e g ra , m e s t iz a y m u la ta c a r a c te r iz a d a a d e m á s p o r u n a in te n s a m o v ilid a d d e e s ta p o b la c ió n e n e l e s p a c io d u ra n te to d o e l p e r ío d o c o lo n ia l.17

B u e n o s A ir e s e n e l s ig lo X V I I : S o c ie d a d y E c o n o m ía

¿ Q u é p e r c e p c ió n d e B u e n o s A ire s lo g ra m o s a tra v é s d e la le c tu r a d e l p r e s e n te e s tu d io s o b re la tr a ta d e a f r ic a n o s e n e l R ío d e la P la ta ? ¿ Q u é in c id e n c ia tu v o la tra ta e n el d e s a rr o llo y c re c im ie n to d e la c iu d a d ? ¿ C ó m o v iv ie r o n lo s p r im e r o s h a b ita n te s d e B u e n o s A ir e s e n e l m a r c o d e la r e ite r a d a d e s c rip c ió n d e s u p o b r e z a y e s c a s e z e x tre m a ? N o h a b ía m e r c a d o p a r a e s c la v o s p e r o ¿ c ó m o s u b s is tie ro n y c re c ió e s te s e c to r d e la p o b la c ió n ? ¿ C ó m o se o p e ró s u d e s e m b a rc o y c ó m o p a rtic ip a r o n e n la s a c tiv id a d e s d e l p u e rto ? ¿ Q u ié n e s e s tu v ie r o n v in c u la d o s a la tr a ta y c ó m o se o p e r ó s u r e d is trib u c ió n ? ¿ Q u é tip o d e s o c ie d a d se fu e c o n f ig u r a n d o le n ta m e n te e n to rn o a l p u e rto ?

14M arta B. GOLDBERG, “La esclavitud negra: desde la esclavitud hasta los aírodescendientes actuales”, en Historia de la provincia de Buenos Aires. Tomo I Población, ambiente y territorio, Hernán OTERO (dtor.), Buenos Aires, Unipe - Edhasa, 2012, pp. 279-308, (ver p. 282). 15 Miguel Ángel ROSAL, Africanos y afrodescendientes en Buenos Aires (primera de m itad del siglo XVII). Señala que Elena Studer indica que hacia 1640 fueron importados 2.461 esclavos (108 con licencia, 1.637 de comiso y 716 manifestados) desde la costa de Brasil, mientras que Crespi consigna guarismos un tanto más bajos: 2.179 cabezas según el análisis que realiza de diversas fuentes del AGN. 16 Liliana CRESPI, “Utilización de mano...cit., pp. 152-153. 17 María Florencia GUZMÁN, “Los mulatos mestizos en la jurisdicción riojana a fines del siglo XV III”. en Temas de África y Asia, n° 2, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 1993. Catamarca (73%), Salta (67 %), Tucumán (64 %), Santiago del Estero (54.13 %) y en tanto Córdoba (54%) y Buenos Aires se acercaba al 30%.

L a h is to r io g r a f ía tra d ic io n a l im p u s o la id e a d e u n a s o c ie d a d in ic ia lm e n te y a m e s tiz a d a , d e s p r e ju ic ia d a e ig u a lita r ia c o n f o r m a d a p o r h o m b r e s d e d ife re n te s o ríg e n e s e u ro p e o s q u e , s in lim p ie z a d e s a n g r e p r o b a d a y d e d u d o s o s o ríg e n e s , m a r g in a b a n a l m e s tiz o a u n q u e s in d e ja rlo f u e r a d e l c o n te x to s o c ia l c o m o o c u r r ir ía e n la p r á c tic a c o n lo s in d io s y e n m a y o r m e d id a c o n lo s a fric a n o s e s c la v iz a d o s .

L a id e a p re d o m in a n te e s q u e , c a r e n te la r e g ió n d e in d io s d e e n c o m ie n d a y d e m in e ra le s n o h a b r ía c o n v o c a d o a lo s e s p a ñ o le s m á s q u e c o m o e s p e c ta d o re s d e la s f o r m a s ile g a le s d e l c o n tra b a n d o g e n e r a d o r d e r iq u e z a s e n m a n o s d e lo s c a d a v e z m á s n u m e ro s o s p o rtu g u e s e s , s ú b d ito s d e la m is m a c o r o n a h a s ta 1 6 4 0 . In d íg e n a s d ifíc ile s d e d o m in a r y d e r e te n e r a s o la b a n la in c ip ie n te a ld e a , s u fría n la d e s e s tr u c tu r a c ió n d e s u s s o c ie d a d e s o, d e s a rr a ig a d o s ,

g en erab an

la c o n s ta n te m o v ilid a d e n

e l e s p a c io

de

a q u e llo s

que,

p r o c e d e n te s d e la g o b e rn a c ió n d e l T u c u m á n , d e l á re a g u a ra n ític a o h u id o s , lle g a b a n a B u e n o s A ir e s c o m o m a n o

d e o b r a g e n e r a lm e n te e n v ia d o s

y a lq u ila d o s p o r su s

e n c o m e n d e ro s o p ro d u c to d e la s s a c a s y r e s c a te s .1

S u r g id a la c iu d a d c o m o “p u e r ta s a la tie r r a ” s o b re v iv ió a la p o b re z a , p e s te s y s e q u ía s e n r a z ó n d e la s tie rr a s r e p a rtid a s y lo s p e r m is o s d e v a q u e r ía y p a rtic u la r m e n te e n v irtu d d e lic e n c ia s y c o n c e s io n e s p a r a la in tr o d u c c ió n d e e s c la v o s q u e , si b ie n s a b e m o s s e g u ía n e n s u m a y o r ía h a c i a o tro s d e s tin o s fu e ro n te m p ra n a m e n te p a r te d e la p o b la c ió n r io p l a te n s e .19 F u e ro n c o n v o c a d o s p o r lo s in te re s e s c o n v e r g e n te s d e l c o m e rc io y d e las p o lític a s d e la C o r o n a e n to d a la re g ió n s o b re e l e je d e la p ro d u c c ió n m in e r a d e la p la ta ta n c la r a m e n te e x p re s a d o s p o r la a rtic u la c ió n p r o p u e s ta p o r M a tie n z o p a r a e l e s p a c io q u e c o n fig u ra ro n u n a e x te n s a r e g ió n e n la q u e B u e n o s A ire s c o n s titu y ó d e s d e su s c o m ie n z o s u n lu g a r d e trá n s ito y d is tr ib u c ió n d e s d e y h a c i a e l p u e r to sin c o n s titu irs e e n m e r c a d o o c e n tro c o n s u m id o r p o r s ig lo s .20 A p e s a r d e e llo si fu e u b ic á n d o s e c o m o c e n tro

p o lític o

de

in s titu c io n e s

de

g o b ie rn o

a p a r tir d e

la c o n f ig u r a c ió n

de

la

g o b e rn a c ió n s e p a ra d a d e A s u n c ió n (1 6 1 7 ) y c a b e c e r a d e s u d ió c e s is (1 6 2 0 ).

18 Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea. Sociedad y economía en Buenos Aires (1580­ 1640), prólogo de Raúl FRADKIN, Buenos Aires, Biblos, 2002. 19 José TORRE REVELLO, La sociedad colonial (páginas sobre la sociedad de Buenos Aires entre los siglos X V Iy XIX, Buenos Aires, Ed. Pannedille, 1970. 20 Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, Lapequeña aldea... cit..

A m e d ia d o s d e l s ig lo X V II, a s e n ta d a y a la p o b la c ió n y r e c o n o c id a la p o te n c ia lid a d d e la e x p lo ta c ió n d e s u s re c u r s o s y c ir c u la c ió n d e b ie n e s y a p e s a r d e lo s d iv e rs o s v a iv e n e s q u e s u fre , se o b s e r v a q u e c o m ie n z a n a p e rfila r s e e n la s o c ie d a d p o r te ñ a f o r m a s d e e s tr a tific a c ió n e n tre c ru z a d a s

en

la

búsqueda

re la c io n e s

de

de

d iv e rs o s

c o n fig u ra c io n e s p o d e re s

a r is to c r á tic a s

le g itim a d o s ,

a l ig u a l

b asad as que

en

en to d a

H is p a n o a m é ric a , p o r lo s m é rito s , e l h o n o r y e l p a re n te s c o . E s n o to r io q u e d ic h a s v ir tu d e s n o s ie m p re lo s a c o m p a ñ a b a n d e s d e E s p a ñ a p e ro , c o m o lo s d e fin ie r a J u a n A . G a r c ía

“d e sd e

q u e p is a

e l s u e lo

a m e r ic a n o ,

e l e s p a ñ o l to m a

a ir e y

to n o

de

c o n q u is t a d o r ...s e p r o c u r a n p e l u c a y e s p a d a d e s d e ñ a n d o o fic io s y c o m e r c io ...”.11 D e h e c h o lo s q u e h a b ita r o n e n B u e n o s A ire s n o p a r e c e n s e r ta n d e s d e ñ o s o s c o n e l tra b a jo y n o p r o d u je ro n ta m p o c o c o m o e n o tra s á re a s a m e ric a n a s m a y o r a z g o s e h ijo s d a lg o s in c re m e n tá n d o s e e l v a lo r d e la r iq u e z a e s p e c ia lm e n te e n tre lo s c o m e r c ia n te s q u e n o só lo la

c o n c e n tr a b a n

s in o

que

d in a m iz a b a n

la

e c o n o m ía

p o r tu a r ia

y

convocaban

c o n ju n ta m e n te a n u m e r o s o s y v a r ia d o s a r te s a n o s ta n to p a r a e l d e s a rr o llo u rb a n o y d e s u s h a b ita n te s c o m o p a r a e l d e la a c tiv id a d p o r tu a r ia .22

O tr a a c tiv id a d c a r a c te r ís tic a se c o n c e n tr a b a e n lo s p ro p ie ta r io s d e tie rr a s q u e e n to n c e s g e n e r a b a m á s p r e s tig io q u e riq u e z a . E c le s iá s tic o s , fu n c io n a rio s , o f ic ia le s re a le s y c a p ita n e s d e l fu e rte y d e la s m ilic ia s c o m p le ta b a n e l e s p e c tr o s o c ia l. S e s u m a r ía s ie m p re la p o b la c ió n flo ta n te d e m ú ltip le s fo r a s te ro s q u e lle g a b a n d e tie r r a a d e n tro o d e l m a r y a q u e llo s q u e re c o r r ía n la s e x te n s a s tie rr a s p a m p e a n a s y p o r s u s río s , s u s ra s tr illa d a s y h u e lla s q u e f o r m a b a n c a m in o s tra n s p o rta n d o lo n e c e s a r io .

L a c a r a c te r ís tic a p a r tic u la r d e e s ta s o c ie d a d n o e s s ó lo s u m o v ilid a d c o n s ta n te e n e l e s p a c io s in o e s p e c ia lm e n te la p e rm a n e n te r e n o v a c ió n y e l re c a m b io d e su s p o b la d o re s e v id e n c ia d o e n e l tr a s p a s o fr e c u e n te d e la tie rr a y d e la p ro p ie d a d y e n la m o v ilid a d y a u s e n c ia s p r o p ia s d e la s a c tiv id a d e s c o m e rc ia le s e n la re g ió n . E s a b ú s q u e d a p e rm a n e n te d e n u e v a s u e r te y n u e v o s d e s tin o s se a s ie n ta p o r c o n s ig u ie n te e n la d iv e rs id a d , e n e l r e tr a s o e n lo s p r o c e s o s d e in te g ra c ió n s o c ia l, e n e l p r e d o m in io d e la c o n c e r ta c ió n d e a lia n z a s e n tie m p o c o r to y e n la d if ic u lta d p a r a c o n f ig u r a r g ru p o s d o m in a n te s . E n

21 Cita de Juan A. García en Ricardo de la FUENTE MACHAIN, Buenos Aires en el siglo XVII, M unicipalidad de la ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Cultura, Buenos Aires, 1980, tomo 1, p. 119. 22 Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., pp. 96 y 105.

s ín te s is , se p r o d u jo la c o n s titu c ió n d e u n a s o c ie d a d p e r m e a b le c a r a c te r iz a d a p o r su c o n s ta n te r e c o n s tr u c c ió n .

E llo c o n tr a s ta c o n la r e la c ió n q u e la s o c ie d a d tie n e c o n e l e s p a c io y a q u e n o s ó lo e s u n a r u ta a lte rn a tiv a d e c o m u n ic a c ió n e n tre e l A tlá n tic o y P o to s í q u e c u e n ta c o n e l h in te rla n d c a p a z d e s o s te n e r a u n a p o b la c ió n e n trá n s ito , se c o n e c ta e n re la c io n e s a s im é tr ic a s c o n B ra s il y c o n A n g o la , c o n C h ile , A lto P e rú y a d e m á s d is p u ta lo s e s p a c io s a L im a d e s d e s u m is m a c re a c ió n . C o n trib u y e n d o a la c o n f ig u r a c ió n d e l e s p a c io re g io n a l ta m b ié n c o m ie n z a a g e n e r a r re la c io n e s d e d e p e n d e n c ia a lo la rg o d e la s v ía s flu v ia le s y h a c ia e l p u e r to e n e l lito ra l. L a h is to r io g r a f ía a c tu a l s o b re e l c re c im ie n to d e B u e n o s A ire s e n e l s ig lo X V II d e s ta c a p re c is a m e n te la im p o r ta n c ia q u e tie n e e l á m b ito a m p lio d e l e s p a c io re g io n a l y a tlá n tic o r e m a r c a d o p a r a C ó r d o b a d e l T u c u m á n e n e l m is m o p e r ío d o e n o tro s e n tid o y d ire c c ió n h a c i a P o to s í.23 C o m o p u e d e v e r s e e n la le c tu ra d e l e s tu d io q u e R o sa l a q u í p re s e n ta , e s e l e s p a c io u rb a n o a q u e l e n e l q u e b á s ic a m e n te se d a n r e la c io n e s d ire c ta s y e v id e n te s e n la p r e s e n c ia e n B u e n o s A ir e s y s u p u e r to d e c o m e rc ia n te s q u e e n c o n tra m o s p r o c e d e n te s d e P e rú , P o to s í, C h a r c a s , C h ile n o s ó lo o p e ra n d o a tra v é s d e C ó rd o b a , T u c u m á n , S a lta y J u ju y , y ta m b ié n d e S a n ta F e y A s u n c ió n n e g o c ia n d o la c o m p r a - v e n ta

y

d is trib u c ió n

de

m e r c a d e r ía s

que

en

el

e s tu d io

de

R osal

so n

e s p e c ia lm e n te lo s e s c la v iz a d o s .

E s e e s p a c io d e c o m u n ic a c ió n y c irc u la c io n e s m ú ltip le s a rtic u la d o d e s d e e l p u e r to y d e s d e u n a o c u p a c ió n c o s te r a e f e c tiv a n o m a y o r a o c h o k iló m e tro s , h iz o d e su s e c to r u rb a n o u n v é rtic e d o m in a n te q u e d e b ió p re p a r a r s e p a r a s o s te n e r e l c o m e rc io a la rg a d is ta n c ia , lo s a rrib o s d e u ltr a m a r y e n e s p e c ia l e l trá fic o in te rc o lo n ia l, e l m á s in te n s o e n v o lu m e n y v a lo r e n e l q u e la tr a ta d e e s c la v iz a d o s e s e l n e g o c io p r in c ip a l.24 L e c o m p e te n ta m b ié n la c irc u la c ió n te rre s tre y flu v ia l y e l a b a s to d e su p r o p ia p o b la c ió n y d e la q u e te m p o ra ria m e n te la h a b ita b a . A lo ja m ie n to , d e p ó s ito d e m e r c a d e r ía s , a u m e n to d e c a r r e ta s y d e h o m b r e s flu c tu a b a n c o n la lle g a d a d e la s e m b a rc a c io n e s a l p u e r to a ú n in h a b ilita d o q u e s ó lo p e r m itía lic e n c ia s , p e r m is o s e s p e c ia le s y a rrib a d a s fo r z o s a s p e ro a b ie rto a la ile g a lid a d .

23 Ibídem . 24 Zacarías MOUTOUKIAS “Comercio y Producción” cit..

E n tre ta n to , la p o s e s ió n d e tie rr a s se b u s c a b a o b te n e r e n to d a s la s fo r m a s u s u a le s h a c ié n d o s e v a le r lo s m é r ito s

y p r e f ir ié n d o s e

lo s a c c e s o s

c o s te ro s

a p to s p a r a e l

c o n tra b a n d o sin q u e e llo s ig n ific a ra la in e x is te n c ia d e la c o m p r a v e n ta d e la s m is m a s .25 E n la s e s ta n c ia s p r e d o m in a b a la p ro d u c c ió n g a n a d e r a y e s p e c ia lm e n te la s v a q u e r ía s y e n la s c h a c ra s s u rg ía n c o rra le s y s e m e n te ra s y m ie n tr a s a lg u n o s g ru p o s d e p e q u e ñ o s c a m p e s in o s p ro d u c ía n p a r a s u a u to s u b s is te n c ia a lim e n to s y te x tile s , o tro s a p lic a r o n e s tr a te g ia s d e a c o p io d e tie rr a s y u tiliz a c ió n d e m a n o d e o b r a in d íg e n a o a f r ic a n a e s c la v iz a d a

p a ra

o p tim iz a r

la p ro d u c c ió n

a g r a r ia

d e s tin á n d o la

a l m e rc a d o

lo c a l

e x te n d id o a la p o b la c ió n flo ta n te .

L o s re c u r s o s a g ríc o la s r e p r e s e n ta d o s e s p e c ia lm e n te p o r la p r o d u c c ió n d e trig o , d e m a íz y p ro d u c to s d e h u e r ta (le g u m b r e s , f r u ta le s y v e r d u r a s ) c o m b in a d o s c o n la g a n a d e ría p e r m itie r o n s u a p r o v e c h a m ie n to y d e s tin o a l m e r c a d o o a la s u b s is te n c ia . R e c o rd e m o s q u e a n te la s p ro te s ta s d e L im a p o r lo s te m p ra n o s p e rm is o s , a s ie n to s y lic e n c ia s p a r a la in tr o d u c c ió n d e e s c la v o s d e B ra s il y Á fric a , l a C o r o n a e n u n a c la ra in d u c c ió n a l d e s a rr o llo a g r o p e c u a r io a u to riz ó e n tre 1 6 0 2 -1 6 0 8 e x te n d id a h a s ta 1 6 1 8 , la e x p o rta c ió n d e d o s m il fa n e g a s d e h a rin a s , q u in ie n to s q u in ta le s d e c e c in a y q u in ie n to s a rro b a s d e s e b o a n u a l p e r m itie n d o la im p o r ta c ió n d e lie n z o , c a lz a d o , fie rr o y a c e ro p a r a c o n s u m ir lo c a lm e n te . E l g a n a d o v a c u n o g e n e r a lm e n te s u e lto y c im a rró n h a s ta 1 6 2 0 c o m ie n z a a s e r d o m e s tic a d o y e n la s e g u n d a m ita d d e l s ig lo h a lló u n n u e v o d e s tin o e n e l a rre o al n o r te a d e m á s d e l in te r c a m b io c o n lo s c a p ita n e s d e lo s n a v ío s a r rib a d o s y la c r ía d e m u la s . F u e c o m p le m e n ta d a c o n la c ría m á s c u id a d a d e c e r d o s , o v e ja s , c a b a llo s , b u e y e s y p o s te r io r m e n te m u la s . L a p ro d u c c ió n d e q u e s o s , to c in o , c a rn e , c h a r q u e v a c u n o , c e b a d a , p o ro to s , c e b o lla , le n te ja s , g a rb a n z o s , a jo , c o rre a je y c o s ta le s d e c u e ro , s e b o y v e la s d e m u e s tr a n e l c a r á c te r m e rc a n til d e la p ro d u c c ió n a g ro p e c u a ria .26

E n la c o m p a ra c ió n d e p r e c io s d e e s c la v o s c o n o tro s d iv e rs o s p r e c io s d e p ro d u c to s n e c e s a r io s p a r a la s u b s is te n c ia a lo la rg o d e to d o e l s ig lo q u e m u y b ie n d o c u m e n ta d o s a p o rta M . Á . R o s a l p a r a e l p e r ío d o q u e e s tu d ia , se p u e d e n o b s e r v a r a p e s a r q u e so n só lo in d ic a d o re s d is c o n tin u o s y sin u n a n á lis is e s p e c ífic o d e lo s v a iv e n e s d e l m e r c a d o q u e

25 Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., pp. 110-137. En el apartado que Rosal titula Avalúo de productos en este trabajo se consignan para el período estudiado precios de suertes de estancia en diferentes espacios y dimensiones entre 100 y 600 pesos, chacras entre 100 y 200 en tanto un arriendo anual está fijado entre 12 y 15 pesos. 26 Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit..

lo s p r e c io s d e lo s p ro d u c to s a g ro p e c u a rio s a u m e n ta n d e s p u é s d e 1 6 2 0 y 16 4 0 . El g a n a d o v a c u n o o s c ila e n tre d o s p e s o s y 16 a l f in a l d e l p e río d o . L o s c u e r o s e n tre u n o y m e d io y s e is r e a le s , L o s o v in o s e n tre u n o y c u a tro r e a le s , lo s b u e y e s e n tre v e in te y c in c u e n ta p e s o s , lo s c e r d o s e n tre tre s y c u a tro y m e d io e n ta n to q u e u n c a b a llo c u e s ta s e s e n ta p e s o s , u n a y e g u a se c o tiz a e n tre d ie z y q u in c e re a le s y u n a m u la e n d ie z re a le s. L a c a r n e e n e l m e r c a d o e s tá e n tre u n re a l y c u a tro y e l c o s to d e u n a g a llin a e s d e u n p e so .

L a s v e r d u r a s a m ita d d e l s ig lo s a le n s e is re a le s y e l a z ú c a r e n tre 2 y 4 p e s o s la lib r a e n ta n to la a r r o b a d e m ie l e n tre o c h o y d ie z p e s o s y la s a l e n tre n u e v e y d ie z p e s o s la fa n e g a . L a s h a rin a s a tre s , s e is y d o c e p e s o s la f a n e g a y e l p a n s e g ú n la a b u n d a n c ia d e la c o s e c h a s a le e n tre u n re a l y u n p e s o la lib r e f r e n te a 2 -3 la lib r a d e y e rb a . E l v in o m e d id o e n a rro b a s tie n e u n c o s to e n tre o c h o y d ie c is é is p e s o s . L a v e s tim e n ta e s tá e n tre s e is y d ie z p e s o s y lo s z a p a to s e n tre u n o y d o s p e s o s re s u lta n d o c a r a s la s fr a z a d a s q u e c u e s ta n e n tre o c h o y d ie z p e so s .

L a p ro d u c c ió n y la c ir c u la c ió n d e e s to s b ie n e s n e c e s ita r o n d e m a n o d e o b ra p r o v is ta p o r e l tra s la d o d e in d io s e n c o m e n d a d o s , m ig r a n te s v o lu n ta r io s d e to d o tip o y a f ric a n o s e s c la v iz a d o s . D e s ta c a m o s la s c ifra s d e tr a b a ja d o re s a fric a n o s r e c o g id a s p o r R o s a l a lo la rg o d e to d o s u e s tu d io . E n la d e fin ic ió n d e la s v a r ia d a s fo r m a s d e o b te n e r f u e r z a d e tra b a jo y d e s o b re v iv ir d e lo s p o b la d o re s d e B u e n o s A ir e s lig a d o s a e s ta s a c tiv id a d e s se h a d ic h o a m i j u ic io m u y a c e rta d a m e n te

“ . .. L a s r e la c io n e s d e p r o d u c c ió n e n e l a g r o p o r te ñ o m u e s tr a n f o r m a s c o m p le ja s d e d ifíc il

e n c a s illa m ie n to

te ó r ic o :

e s c la v o s

que

m erca n ,

in d io s

lib r e s f o r z a d o s

a

p e r m a n e c e r e n s u s tr a b a jo s e n e s p e r a d e s a la r io s la r g a m e n te d e m o r a d o s , in d io s encom endados

q u e r e c ib e n

d iv e r s o s b e n e fic io s p a r a

s e r r e te n id o s , m a y o r d o m o s -

e m p r e s a r io s , in d io s n o s u je to s o b lig a d o s a le v a n ta r la s c o s e c h a s , d e p e n d ie n te s d e a lg ú n p a r tic u la r fo r z a d o s a h a c e r o b r a s p ú b lic a s . E n f i n , u n a n o ta b le c o m b in a c ió n d e e s tr a te g ia s y fo r m a s d e a c c e s o a la f u e r z a d e tr a b a jo c a r a c te r iz ó a l a g r o p o r te ñ o d e s d e m u y te m p r a n o y c o n fo r m ó u n h e te r o g é n e o m o s a ic o d e s itu a c io n e s e m p u ja d a s p o r u n a d in á m ic a m e r c a n til q u e d e s m ie n te la im a g e n d e u n a B u e n o s A ir e s d e m a s ia d o s im p le en s u e s tr u c tu r a s o c ia l”.21

E s ta s o c ie d a d p o r te ñ a c o m p le ja d e l s ig lo X V II e s tá m u y p r e s e n te e n e l e s tu d io e n tre c ru z a d o

27 Ibídem , p. 151.

d e e s c rib a n ía s , te s ta m e n to s , d o te s , h ip o te c a s

y p a p e le s

d e l c a b ild o

o b s e r v a d o s p o r R o s a l d e s d e la tra ta y p a rtic u la r m e n te lo s e s c la v iz a d o s q u e s o n y a p o b la d o re s

de

B uenos

A ire s .

M ás

a llá

aún

de

la s

nuevas

c ifra s

de

a fric a n o s

e s c la v iz a d o s in g re s a d o s a l p u e rto le g a l e ile g a lm e n te c u y a s ú ltim a s e s tim a c io n e s y a m e n c io n a m o s ,28 a p a r e c e n ta n to a q u e llo s q u e s ig u ie ro n s u c a m in o h a c i a o tro s d e s tin o s c o m o s u s y a c o n o c id o s v e n d e d o r e s y c o m p ra d o re s , c o n s ig n a ta rio s e in te rm e d ia rio s , m o d a lid a d e s d e l c o m e rc io , tip o d e o p e ra c ió n y p re c io , n ú m e r o d e c a r re ta s fle ta d a s , c o s to y c a p a c id a d d e tra n s p o rte , n o v e c ie n to s c a r im b a d o s re g is tra d o s , fu g a d o s v e n d id o s c o m o ta le s y s u s b u s c a d o re s .

D e s ta c a m o s la p r e s e n c ia d e lo s q u e q u e d a r o n tra b a ja n d o e n lo s c a m p o s e n n ú m e ro c o n s id e ra b le c u a n d o se c o n s ig n a 12, 15, 17, 2 8 y h a s ta 50 . O b s e r v a m o s u n a c la ra te n d e n c ia a l a p r e f e r e n c ia p o r la s fa m ilia s d e e s c la v o s e n e l á m b ito ru r a l lle g a n d o a c o n ta b iliz a r s e 2 , 3 , 4 , 5 y h a s ta 7 p a r e ja s c o n s titu id a s c o n n u m e r o s o s h ijo s c rio llo s , e s c la v o s d e h a s ta o c h e n ta a ñ o s y n iñ o s e s c la v iz a d o s . Id e n tif ic a m o s p o r su s n o m b r e s a lo s e s c la v o s v e n d id o s , a lq u ila d o s , e l v a lo r d e lo s a r te s a n o s y la s d ife re n c ia s e n tre la ta s a c ió n

y

e l p re c io .

T a m b ié n

id e n tific a m o s

a

lo s

c o m p ra d o re s

y

v e n d ed o res

p a r tic u la re s d e s c u b r ie n d o u n a im p o r ta n te p r e s e n c ia fe m e n in a y u n a m á s d e s ta c a d a a ú n d e g e n e r a le s y c a p ita n e s a c o r d a n d o

q u e e s to s e s p a ñ o le s n o fu e ro n

s im p le m e n te

e s p e c ta d o re s . H u id iz o s y m a n u m itid o s c o n d iv e rs a s m o d a lid a d e s e n n ú m e r o c re c ie n te , c rio llo s , m u la to s y z a m b o s a u m e n ta n a lo la rg o d e l s ig lo m o s tr a n d o q u e a fric a n o s e s c la v iz a d o s y lib r e s y s u s d e s c e n d ie n te s s o n u n a p a rte e s e n c ia l d e lo s p o b la d o re s d e B u e n o s A ire s .

Silvia C. M ALLO (I n v e s tig a d o ra d e l C O N I C E T )

28 Kara D. SCHULTZ, “TheKingdom o f A n g o l a . . cit.

1. LAS FUENTES

P a r a la re a liz a c ió n d e e s te e s tu d io

se u tiliz a r o n p r im o r d ia lm e n te la s E s c r ib a n ía s

A n tig u a s (1 5 8 4 - 1 7 5 6 ), u n a d e la s p ie z a s e n s e r ie s c o m p le ta s d e m a y o r a n tig ü e d a d -ju n to a lo s P a d ro n e s d e In d io s y la d o c u m e n ta c ió n d e l C a b ild o - c o n s e rv a d a s e n e l A rc h iv o G e n e r a l d e la N a c ió n , te n ie n d o e n c u e n ta q u e la f u n d a c ió n d e la c iu d a d d e B u e n o s A ire s d a ta

de

1 5 8 0 .29 E n

s ín te s is ,

fu e ro n

re v is a d o s

44

to m o s

de

la

c ita d a

fu e n te ,

c o r re s p o n d ie n te s a la s p r im e r a s d ie z d é c a d a s d e v id a d e l re p o b la d o p u e r to .30

E s ta fe c u n d a d o c u m e n ta c ió n , p o r m o tiv o s d e p re s e r v a c ió n , a c tu a lm e n te s e h a lla f u e ra d e c o n s u lta ; sin e m b a rg o , h a c i a e l a ñ o 2 0 0 3 fu e m ic r o f ilm a d a e n s u to ta lid a d , y n o s o tro s p u d im o s a c c e d e r a u n a c o p ia d ig ita l d e la s fu e n te s m ic r o f ilm a d a s .31

S e tra ta d e d o c u m e n to s le g a le s re la c io n a d o s c o n d iv e rs a s e s c ritu ra s , c o m o p o r e je m p lo , p o d e re s , o b lig a c io n e s , c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s , te s ta m e n to s , c a r ta s y r e c ib o s d e d o te , e tc ., m u c h a s d e la s c u a le s e s tá n r e d a c ta d o s e n u n a f o r m a d e e s c r itu r a p a le o g rá fic a d e n o m in a d a p r o c e s a l e n c a d e n a d a , v a r ia n te -b a s ta n te d e fo rm a d a - d e la le tr a c o rte s a n a e m p le a d a p o r la C o r o n a d e C a s tilla ,32 a lo q u e d e b e s u m a r s e la c a lig r a f ía n o to ria m e n te

29 Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza en 1536; el nombre oficial de la ciudad era “Nuestra Señora de Buenos Ayres” (instrucción de Pedro de Mendoza a Francisco Ruiz Galán, 20 de abril de 1536); o “N .a S .a Sta. M aría de Buen A yre” (escritura de Francisco Ruiz Galán, 1538). Ver a Ulrico SCHMIDL, Viaje al Río de la Plata, Prólogo, epílogo, notas y traducción de D. Samuel A. LAFONE QUEVEDO, Buenos Aires, Editorial Claridad, 2009, p. 94. Finalmente, la efímera ciudad fue despoblada e incendiada hacia 1541. En 1580, Juan de Garay fundó la ciudad de la Santísima Trinidad; el nuevo poblado, situado al norte del asentamiento de Pedro de Mendoza, conservó el nombre de Santa M aría de Buenos Aires (“Ciudad de La Santísima T rnidad y Puerto de Santa M aría del Buenos Ayres”). 30 Archivo General de la Nación (en adelante AGN), Gobierno Colonial, Escribanías Antiguas (15 84­ 1756) (en adelante EA), Protocolos, IX-48-1-1, Legajo (nomenclatura actual) 3923, a IX-48-6-8, Legajo 3966, tomos (en adelante t.) 1 a 44. 31 Mi agradecimiento a Fabián Alonso por las gestiones realizadas, y a Mariano Ostuni y a Luis Farías, el primero de ellos responsable del área de digitalización del Archivo General de la Nación, por su gentil colaboración. 32 Durante el siglo XVI se usaban para los documentos del reino de Castilla tres clases de letra: la cortesana y la itálica (o bastarda), en los escritos emanados de la realeza (secretaría de los reyes, cancillerías), y la procesada, utilizada por los notarios de forma abusiva desde fines del siglo XV, lo que mereció disposiciones reales por parte de la Reina Isabel, la Católica, no obstante lo cual no sólo se siguió empleando -su uso se extendió durante buena parte del siglo XVII-, sino que además fue empeorando con el tiempo hasta convertirse en lo que los paleógrafos denominan la escritura procesal encadenada. Sobre el particular ver a P. Jesús MUÑOZ y RIVERO, M anual de Paleografía y Diplomática Española de los siglos X II a X V II, 2a ed., Madrid, 1972, pp. 39-42. Cabe destacar que la letra procesada resultaba casi ilegible hasta para los contemporáneos. Miguel de Cervantes en su obra El ingenioso hidalgo don Quixote de la M ancha - primera parte de Don Quijote de la Mancha- publicada en 1605, hace que el protagonista le pida a su escudero Sancho que haga copiar una carta para su amada Dulcinea, insistiendo en que la misiva debe tener “buena letra” por lo que deberá escribirla un “maestro de escuela de muchachos” o “cualquier sacristán”, pero “no se la des a trasladar a ningún escribano, que hacen letra procesada, que no la entenderá S a t a n á s Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, Don Quijote de la Mancha, 4 t.,

d e s c u id a d a d e a lg u n o s e s c rib a n o s p o rte ñ o s . N o s o n lo s ú n ic o s in c o n v e n ie n te s c o n q u e se to p a rá e l in v e s tig a d o r q u e d e s e e c o n s u lta r e s ta r ic a y v a r ia d a d o c u m e n ta c ió n . E n re p e tid a s o c a s io n e s , y ta l c o m o lo s e ñ a la ra V ic e n ta C o rté s A lo n s o p a r a a lg u n o s d o c u m e n to s d e l A r c h iv o G e n e r a l d e In d ia s , p o r u n la d o , la c a lid a d m u y á c id a d e la tin ta , y p o r o tro , la d e m a s ia d o f in a d e l p a p e l, h a c e q u e se tra n s p a r e n te lo e s c rito e n e l re v e rs o d e la s h o ja s , a ñ a d ie n d o d ific u lta d e s a la h o r a d e le e r e l d o c u m e n to ; e n o tro s c a s o s , d e s g r a c ia d a m e n te , la s e s c ritu ra s e s tá n p a r c ia l o c a s i to ta lm e n te d e s tr u id a s .33 N o es e x tra ñ o , e n fin , e n c o n tr a r p a r te s d e d o c u m e n to s , a lo s c u a le s le s f a lta e l p rin c ip io o e l fin a l. E n o tro s c a s o s , h a n d e s a p a re c id o fo lio s e n te ro s .

P r e c is a m e n te , e l p r im e r to m o d e la s E s c r ib a n ía s e s u n a c la r a m u e s tr a d e lo q u e p u e d e h a lla r e l e s tu d io s o d e l in ic io d e L a S a n tís im a T r in id a d . E n p rin c ip io , a b a r c a u n a m p lís im o p e r io d o d e m á s d e u n s ig lo , p u e s su s p r im e r a s e s c ritu ra s d a ta n d e 1 5 8 4 , a p o c o d e la f u n d a c ió n d e la c iu d a d , y la s m á s re c ie n te s , d e 16 9 0 , e x is tie n d o d o c u m e n to s c o r re s p o n d ie n te s

a d iv e rs o s

años

del

s ig lo X V II. N o

e s tá n

é s to s ,

s in

e m b a rg o ,

o rd e n a d o s c ro n o ló g ic a m e n te ; lo s p e r te n e c ie n te s a l b ie n io 1 6 8 9 -1 6 9 0 , e s tá n p o r d e la n te d e lo s d e l la p s o 1 6 4 8 -1 6 4 9 , p a r a d a r s ó lo u n e je m p lo .34 In d ic a n d o q u e f o r m a b a n p a rte , e n u n in ic io , d e a c e rv o s 35 q u e c o n e l tie m p o fu e ro n in te g ra d o s a o tro s , y é s to s a s u v e z a

Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1978 [1605/1615], t. I, p. 193. Por supuesto, esa forma de escritura se trasladó a Indias, si bien debemos aclarar que no todos los documentos que componen las Escribanías Antiguas están redactados con esta clase de caligrafía. 33 Vicenta CORTÉS ALONSO, La escritura y lo escrito. Paleografía y diplomática de España y América en los siglos X V I y XV II, Madrid, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1986, p. 176, 193 y 200. En una etapa posterior, la utilización de estas tintas muy ácidas, llamadas ferrogálicas, produce la corrosión del papel, lo cual da una apariencia de quemadura o perforación del documento. Al respecto, ver, por ejemplo, los trabajos de Alejandra ODOR CHAVEZ, “Tintas ferrogálicas: composición y principales mecanismos de transformación”, en http://www.adabi-ac.org/ccre/descargas/art11 ferro.pdf; y Valeria ORLANDINI, “Una mirada más de cerca al problema de la corrosión de la tinta ferrogálica”, en http://www.periciascaligraficas.com/v2.0/resultados.php?contenidosID=153 34 El cuadro sobre Comercialización de esclavos -anexado al final del capítulo 1-, el cual fue ordenado cronológicamente, es un indubitable y patente ejemplo de la caótica agrupación de los documentos notariales correspondientes a los primeros años de vida de la ciudad. Una gran dispersión de documentos también podemos observar para la década de 1630, y los de los decenios de 1650 y 1670 están muy desordenados desde el punto vista cronológico. Por ejemplo, para el t. 1 (1584-1603-1608-1610-1644­ 1648-1649-1689-1690), hemos encontrado, además, escrituras correspondientes a 1604 y 1609, y para el t. 3 (1604-1607) faltan los folios -en adelante f.- 331 a 373. Cabe destacar que los t. 4 (1611-1612) y t. 5 (1612-1613) contienen innumerables folios destruidos, muchos son ilegibles por lo transparentado y otros directamente han desaparecido; en síntesis, no tenemos datos para el bienio 1610-1611, y son escasos para el siguiente. En cuanto a los datos de los años 1618 y 1619, también son bastante exiguos, y -como puede constatarse- dispersos: t. 8 (1616-1618), t 9 (1618-1637-1700) y t. 10 (1619-1621). El t. 14 (1621­ 1625-1629) se encuentra bastante deteriorado, incompleto y desordenado, mientras que el t. 15 (1621­ 1626-1631-1640-1650), recoge en su mayoría escrituras de la década de 1630-1639, para la cual podemos observar una gran dispersión; en síntesis, no tenemos datos para el trienio 1627-1629. En fin, los t. 16 (1630), t. 20 (1634), t. 28 (1645-1647) y t. 32 (1653-1656) se hallan bastante dañados. 35 Puede observarse en algunos inventarios y recibos de dote que, si bien utilizan números arábigos, mantienen el calderón (U) para la posición de los millares.

o tro s , e x is te n e s c ritu ra s c o n v a ria s f o lia c io n e s (e n a lg u n a s s e p u e d e n o b s e r v a r h a s ta c in c o ) .36 A p a re c e , in c lu s o , d o c u m e n ta c ió n c o rre s p o n d ie n te a o tra s c iu d a d e s d e l e s p a c io r io p la te n s e , c o m o S a n ta F e , S a n tia g o d e l E s te ro , C ó rd o b a , y p r o v in c ia d e lo s C h a r c a s ,37 y a u n e s c ritu ra s d e l s ig lo X V I I I .38

D e to d o s m o d o s , n o b le z a o b lig a , e l h e c h o d e c o n s u lta r u n a f u e n te d ig ita liz a d a n o s p e r m ite m a n e ja r la im a g e n (e x p a n d irla , in v e r tir lo s c o lo re s , e tc .), d e fo r m a ta l q u e , en o c a s io n e s , p o d a m o s c a p ta r d e ta lle s q u e s e g u r a m e n te se n o s e s c a p a r ía n c o n s ó lo la r e v is ió n d e l d o c u m e n to o rig in a l. E n

lo s d o c u m e n to s tra n s c r ip to s , a d e m á s , se h a

m o d e r n iz a d o - s a lv o c o n ta d a s e x c e p c io n e s - la o rto g ra fía .

E n s u m a , fu e ro n u tiliz a d o s lo s p r im e r o s 4 4 to m o s d e la s E s c r ib a n ía s A n t ig u a s , c u y o s d a to s fu e ro n c ru z a d o s y c o m p le ta d o s c o n lo s h a lla d o s e n u n a in a p r e c ia b le f u e n te -e n e s te c a s o e d ita d a - , lo s A c u e r d o s d e l E x tin g u id o C a b ild o d e B u e n o s A ir e s d e l p e r ío d o .39

R e s p e c to a l á m b ito g e o g rá fic o , h a c i a 1 6 0 2 e l p la n o d e la c iu d a d se e x te n d ía p o r 15 c u a d r a s d e s u r a n o r te (a c tu a l A v . I n d e p e n d e n c ia h a s ta c a lle V ia m o n te ) y 12 d e e s te a o e s te (a c tu a le s c a lle s B a lc a rc e -2 5 d e M a y o h a s ta P r e s id e n te L u is S á e n z P e ñ a - P a r a n á ) , si b ie n s ó lo e s ta b a n e d ific a d a s u n a s p o c a s m a n z a n a s c e r c a n a s a la a c tu a l P la z a d e M a y o , u n a c iu d a d q u e c re c e r á a u n ritm o p a u s a d o a lo la rg o d e la c e n tu ria .40

36 Nosotros utilizamos la foliación establecida por la microfilmación de la fuente. 37 En el t. 23 (1637), desde el f. 579 al f. 758, y en el t. 30 (1648-1653), desde el f. 120 al 134v., se pueden encontrar escrituras pertenecientes a la ciudad de Santa Fe. Asimismo, en el t. 27 (1643-1644), desde el f. 155 al 205, se pueden hallar documentos de la ciudad de Santiago del Estero, correspondientes a 1643. En fin, en el t. 32 (1653-1656) aparece documentación de la ciudad de Córdoba, en tanto los t. 33 (1656-1657) y t. 34 (1658-1660) contienen algunos folios de la provincia de los Charcas. 38 En el citado t. 32 se pueden ubicar varias fojas de 1713, 1755, 1758, etcétera. 39 AGN, Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Aires (en adelante AECBA), Tomo I, Libro I, años: 1589, 1590, 1591, 1605, 1606 y 1607, Buenos Aires, 1907, a Tomo XV, Libro X, años: 1677 a 1681, Buenos Aires, 1917. Las actas, lamentablemente, se encuentran sólo para tres años del periodo inicial de la serie (fines del siglo XVI), e incluso, existe solamente un único -para el año 1591- acuerdo. Al respecto, se puede transcribir la “Nota” del año 1589: LLE s casi seguro que faltan muchos acuerdos [...] que indudablemente se han perdidos con el tiempo y mucho antes de reunirse en v o l ú m e n e s AGN, AECBA, Tomo I cit., p. 55. Parte de los Acuerdos se pueden encontrar en Archivo Municipal de la Capital, AECBA, Libro I, años: 1589, 1590, 1591, 1605, 1606, 1607 y 1608, Buenos Aires, 1885, a Libro IX, años: 1664 y 1665, Buenos Aires, 1895. 40 Sobre el tema, ver la obra de Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea. Sociedad y economía en Buenos Aires (1580-1640), prólogo de Raúl FRADKIN, Buenos Aires, Biblos, 2002, p. 102. En la segunda mitad del siglo, el poblado “comprende cuatrocientas casas, no tiene empalizada, ni muralla, ni foso, y nada la defiende sino un fortín de tierra, circundado p o r un foso, que domina el río”. ACARETE du BISCAY, Relación de un viaje al Río de la Plata y de allí p o r tierra al Perú, con observaciones sobre los habitantes sean indios o españoles, etc., Traducción de Francisco FERNÁNDEZ WALLACE; Prólogo y notas de Julio César GONZÁLEZ, Buenos Aires, 1943, p. 23.

Primera parte

2. FO R M A Y EVO LUC IÓ N DE LA TRA TA DE ESCLAVO S

2. 1. El com ercio de esclavos. Las com praventas

B u e n o s A ire s fu e f u n d a d a e n 1 5 8 0 y f u n c io n ó d e s d e su s in ic io s c o m o p u e r to d e e n tra d a ( e s c la v o s p r in c ip a lm e n te ) y s a lid a ( p la ta p o to s in a ), o p e ra n d o d e fo r m a ile g a l la m a y o r p a rte d e la s v e c e s , d a d o e l s is te m a d e m o n o p o lio c o m e rc ia l im p la n ta d o p o r la c o r o n a d e E s p a ñ a . E n e l c ita d o a ñ o se p ro d u jo ta m b ié n la fu s ió n d e la s d o s C o ro n a s (E s p a ñ a y P o r tu g a l) b a jo e l re in a d o d e F e lip e II, u n ió n q u e d u r a r ía s e is d é c a d a s . L o s e s c la v o s tra n s p o rta d o s d ir e c ta m e n te d e s d e A n g o la , o h a c ie n d o e s c a la e n p u e r to s d e l B ra s il, a m b o s te rrito rio s b a jo e l d o m in io lu s ita n o , e ra n in tr o d u c id o s g e n e r a lm e n te m e d ia n te e l u s o y a b u s o d e la s “a r r ib a d a s f o r z o s a s ” p o r p a rte d e lo s c a p ita n e s n e g re ro s . S e tr a ta b a d e u n c o n tr a b a n d o m á s o m e n o s p e r m itid o p o r la s a u to rid a d e s c o lo n ia le s , e s to es, p re te x ta n d o te n e r q u e h a c e r r e p a r a c io n e s e n la n a v e , fa lta d e v ív e re s , p e lig ro d e c o rs a r io s ,

e tc .,

el

buque

a tra c a b a ,

p a ra

lu e g o

d e se m b a rc a r

-y

c o m e rc ia liz a r-

m e rc a d e r ía s , e n tre e lla s e s c la v o s , e n u n p u e r to v e d a d o p o r la le g is la c ió n h is p a n a , e n e l m a r c o d e l c ita d o m o n o p o lio c o m e rc ia l e sp a ñ o l.

L a b ib lio g r a f ía s o b re e l te m a e s tim a q u e d u ra n te la p r im e r a m ita d d e l s ig lo X V II e n tra ro n u n o s 2 5 .0 0 0 e s c la v o s .41 A e llo h a b r ía q u e s u m a r e l c o n tra b a n d o p r o p ia m e n te

41 Algunos estudiosos, utilizando diversas fuentes, han brindado distintas cantidades de introducción de esclavos en el puerto de Buenos Aires para fines del siglo XVI-primera mitad del XVII. Los datos recolectados, en general, son incompletos y en el mejor de los casos estimativos, y obviamente no están contempladas las cifras de arribo mediante el contrabando, que si bien se ignoran, se sospecha fueron significativas, si bien seguramente también lo fue el número de esclavos que ni siquiera pasó por el mercado porteño introduciéndose directamente en las regiones interiores del espacio rioplatense, Chile y especialmente la provincia de Charcas. Sobre el tema -con un criterio cronológico-, ver, en otros, a Manuel Ricardo TRELLES, Registro Estadístico de Buenos Aires, t. II, Buenos Aires, 1859-1867. Diego Luis MOLINARI, “Datos para el estudio de la trata de negros en el Río de la Plata”, en Documentos para la Historia Argentina, t. VII (Comercio de Indias: Consulado, comercio de negros y extranjeros, 1791­ 1809), Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Buenos Aires, Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco, 1916, pp. IX-XCVIII; y La trata de negros; datos para su estudio en el Río de la Plata, Buenos Aires, UBA, 1944. Elena F. S. de STUDER, La trata de negros en el Río de la Plata durante el siglo XVIII, 2a ed., Buenos Aires, Libros de Hispanoamérica, 1984; (1a ed., Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 1958). Carlos Sempat ASSADOURIAN, E l tráfico de esclavos en Córdoba. D e Angola a Potosí. Siglos XVI-XVII, Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 1966. Enriqueta VILA VILAR, “Los asientos portugueses y el contrabando de negros”, en Anuario de Estudios Am ericanos, Sevilla, t. XXX, 1973. Eduardo R. SAGUIER, “Economic Impact o f Commercial Capital on Credit Transactions: Buenos Aires in the Early Seventeenth Century”, en Anuario de Estudios Am ericanos, Sevilla, t. XLIV, 1987. Zacarías MOUTOKIAS, Contrabando y control colonial en el siglo XVII. Buenos Aires, el Atlántico y el espacio peruano, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1988; y “Burocracia, contrabando y autotransformación de las elites. Buenos Aires en el siglo X VII”, en Anuario IE H S, Tandil, n° 3, 1988 pp. 213-248. Liliana M. CRESPI, “Contrabando de esclavos en el puerto de Buenos Aires

d ic h o , c u y a s c ifra s o b v ia m e n te d e s c o n o c e m o s , p e ro s e g u r a m e n te fu e r o n s ig n ific a tiv a s . L o s c a u tiv o s , s a lv o p e q u e ñ o s lo te s , e ra n re o r ie n ta d o s h a c i a lo s m e r c a d o s d e l in te rio r r io p la te n s e , C h ile y la a n tig u a p r o v in c ia d e C h a r c a s , e n e s p e c ia l, e l d is trito m in e r o d e P o to s í.42 Y n o p o d ía s e r d e o tr a m a n e r a d a d a la e s c a s a tra s c e n d e n c ia d e la “p e q u e ñ a a ld e a ” 43 e n e s o s p r im e r o s a ñ o s; p a r a e l e x ig u o m e r c a d o p o r te ñ o e r a im p o s ib le a b s o r b e r ta m a ñ a c a n tid a d d e e s c la v o s , u n a m e r c a n c ía d e a lto v a lo r, c o n lo p o c o q u e p o d ía o fr e c e r a c a m b io : h a r in a - h a s ta 1 6 3 0 -, c u e r o s v a c u n o s , s e b o , c e c in a , y p o c o m á s.

E n e s e s e n tid o , la s c ifra s d e m o g rá fic a s o b te n id a s s o n b a s ta n te ilu s tra tiv a s , c o m o se p o d r á n a p r e c ia r e n la ta b la s ig u ie n te :

T a b la 1: P o b la c ió n d e B u e n o s A ire s e n l a p r im e r a m ita d d e l s ig lo X V II A ños

“ B la n c o s ”

In d io s y e s c la v o s

1605

450

1 .1 0 0

1.550

1611

600

1 .6 0 0

2 .2 0 0

1622

1.0 0 0

1 .4 0 0

2 .4 0 0

1633

1.5 0 0

1 .8 0 0

3 .3 0 0

1643 2 .5 0 0 2 .5 0 0 Fuente: Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., p. 154.

T o ta l

5 .0 0 0

durante el siglo XVII. Complicidad de los funcionarios reales”, en Desmemoria. Revista de Historia, n° 26, Buenos Aires, 2000, pp. 115-133; “El comercio de esclavos en el Río de la Plata. Apuntes para su estudio”, en Cuadernos de Historia, Serie Economía y Sociedad, n° 3, Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 2000, pp. 237-252; “Comercio de esclavos en el Río de la Plata durante el siglo XVII”, en Rina CÁCERES, (comp.), Rutas de la esclavitud en África y América Latina, San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2001, pp. 101-113; y “Utilización de mano de obra esclava en áreas mineras y subsidiarias. Apuntes sobre su comercio y distribución desde el puerto de Buenos Aires, siglos XVIIXVIII”, en Dina V. PICOTTI, (comp.), El negro en Argentina. Presencia y negación, Buenos Aires, Editores de América Latina, 2001, pp. 127-161. Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit.. Liliana M. CRESPI, “Abrir las puertas de la tierra. Del objetivo de Garay al afianzamiento del comercio ilícito en la cuenca del Plata. El papel de la trata de esclavos en la consolidación de las rutas terrestres (1580-1620)”, en Eugenia A. NÉSPOLO, Mariano S. RAMOS, y Beatriz S. GOLDWASER (eds.), Signos en el Tiempo y Rastros en la Tierra, 2a época, v. 3, Luján, Universidad Nacional de Luján, 2008-2009, pp. 267-281; y “El desarrollo de la trata negrera en el Río de la Plata. Diferentes aspectos de esta actividad y su reflejo en las fuentes documentales”, en M arisa PINEAU y Florencia GUZMÁN (comp.), Africanos en la Argentina: investigaciones y debates actuales, Bernal, Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes, (en prensa). Kara D. SCHULTZ, “The Kingdom o f Angola is not Very Far From Here: The South Atlantic Slave Port o f Buenos Aires, 1585-1640”, enSlavery & Abolition, v. 36, n° 3, 2015, pp. 424-444, http://dx.doi.org/10.1080/0144039x.2015.1067397 42 Un interesante resumen de las vicisitudes del tráfico internacional de esclavos con relación al Río de la Plata durante los 60 años posteriores a la repoblación del puerto de Buenos Aires, se puede hallar en las primeras páginas del trabajo de Martín L. E. WASSERMAN, “Esclavos desaparecidos. La invisibilización jurídica de los hombres y mujeres comercializados durante el temprano siglo XVII en Buenos Aires”, en Florencia GUZMÁN y Lea GELER (coords.), Actas de las Segundas Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos del GEALA, Buenos Aires, Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, UBA, 2011, pp. 817-822, (formato CD). 43 Sobre el tema, ver la obra de Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit..

E n la s e g u n d a m ita d d e l s ig lo la p o b la c ió n h a b r ía p a s a d o d e 2 .8 0 0 a lm a s - s ó lo se c o m p u ta la z o n a u rb a n a - e n 1 6 5 0 , a 5 .1 0 0 (m á s 9 0 0 d e l p e r s o n a l m ilita r ) e n 1 6 8 0 .44

L a s e s c ritu ra s m á s r e p e tid a s p a r a ilu s tr a r la p r o b le m á tic a d e la e s c la v itu d e n B u e n o s A ire s

a p r in c ip io s

del

s ig lo

X V II

son,

en

la

f u e n te

que

hem os

r e v is a d o ,

la s

c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s , tra tá n d o s e , e n b u e n a p a rte d e lo s c a s o s , d e n e g r o s a f ric a n o s p r o v e n ie n te s d e l R e in o d e A n g o l a ; so n e s c a s o s lo s te s tim o n io s s o b re e s c la v o s d e o tra s r e g io n e s d e Á fric a . T a m p o c o s o n m u c h a s la s c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s la d in o s , la d o c u m e n ta c ió n s o b re n e g r o s lib r e s p rá c tic a m e n te e s in e x is te n te , y e l té r m in o m u la to a p a r e c e e n c o n ta d o s c a s o s .

A l r e s p e c to , e n c o n tra m o s la c a r ta d e lib e rta d d e J u a n a , “ m u la ta n a tu r a l d e la is la d e la M a d e r a ” d e 2 6 a ñ o s , la c u a l e s m a n u m itid a p o r F r a n c is c o D ía z , m a e s tr e d e l n a v ío n o m b r a d o S a n P e d r o , c o n “ la o b lig a c ió n y g r a v a m e n d e q u e la d ic h a e s c la v a le s ir v a a é l y n o a o tr a p e r s o n a c in c o a ñ o s d e s d e h o y ” .45 E s d e c ir, e s ta m o s h a b la n d o d e u n a e s c r itu r a d e u n a m o d a lid a d d e lib e r ta d q u e m á s d e 2 0 0 a ñ o s d e s p u é s se r e p e tir ía e n lo s d e s p a c h o s n o ta r ia le s p o r te ñ o s .46 V o lv e r e m o s s o b re e l te m a e n e l c a p ítu lo 4.

E n s ín te s is , n u e s tr o p r im e r a c e rc a m ie n to a la te m á tic a d e lo s a fr o - d e s c e n d ie n te s d e B u e n o s A ire s d e l te m p ra n o s ig lo X V II, h a s id o a tra v é s d e la s c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s , si b ie n n o s h e m o s s e r v id o d e o tra s e s c ritu ra s , c o m o p o r e je m p lo o b lig a c io n e s , r e c ib o s d e d o te , fle ta m e n to s d e c a r re ta s , e tc é te ra . L o s d a to s e x tr a íd o s d e la s m is m a s fu e ro n c o n s id e ra d o s , a s im is m o , c o m o o p e r a c io n e s , la s c u a le s a su v e z fu e ro n o rd e n a d a s c ro n o ló g ic a m e n te ; e n e s e s e n tid o , e l tra b a jo d e a rc h iv o n o s h a p e rm itid o c o n s tr u ir la ta b la s o b re la c o m e r c ia liz a c ió n d e e s c la v o s , a n e x a d a a l f in a l d e l c a p ítu lo .47

44 Nicolás BESIO MORENO, Buenos Aires, puerto del Río de la Plata, capital de la Argentina. Estudio crítico de su población (1536-1936), Buenos Aires, Tuduri, 1939; documento citado por Zacarías MOUTOKIAS, Contrabando y control colonial... cit., pp. 35-43, en especial el Cuadro 1 (p. 41). 45 AGN, EA, t. 1, f. 534, 14 de marzo de 1609; ese mismo día, Francisco Díaz la había comprado a Pedro Gutiérrez, vecino de Buenos Aires, en 306 pesos plata corriente (f. 533). 46 Miguel Ángel ROSAL, “Los afroporteños, 1821-1825”, en Revista de Indias, Madrid, v. LXII, n° 224, Madrid, 2002, pp. 155-167; y Africanos y afrodescendientes en el Río de la Plata. Siglos X V III-X X , prólogo de Silvia C. M ALLO, Buenos Aires, Editorial Dunken, 2009, pp. 107-132. Es probable que algunos de los otorgantes de testamentos también tengan disposiciones similares en cuanto a la manumisión futura de sus esclavos; sin embargo, lo ilegible de buena parte de los documentos consultados, nos impidió corroborar dicha situación. 47 Ver el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680).

2. 1. 1. E l te m p r a n o s ig lo X V I I . P e r io d o 1 6 0 3 -1 6 0 9

C o m o a n tic ip a m o s , b u e n a p a r te d e lo s e s c la v o s c o n s id e ra d o s 48 e ra n o riu n d o s d e l R e in o d e A n g o l a , s ie n d o e s c a s a s la s re f e r e n c ia s a o tra s re g io n e s a fric a n a s (e n r e a lid a d la s ú n ic a s n o m b ra d a s s o n C o n g o y G u in e a , a u n q u e e s ta ú ltim a , e n o c a s io n e s , e s a s o c ia d a e n e l d o c u m e n to -, a A n g o la ) ,49 y p o c o s e ra n lo s e s c la v o s o rig in a r io s d e e s a s z o n a s .

L a e x p lic a c ió n d e ta l s itu a c ió n se p u e d e e n c o n tr a r e n e l c o n tr a to c e le b r a d o e l 2 6 d e m a rz o d e 1601 e n tre la C o r o n a e s p a ñ o la y “ e l p o r tu g u é s J u a n R o d r íg u e z C o u tin h o , o C u tin h o , g o b e r n a d o r y c a p itá n d e A n g o la , a r r e n d a ta r io d e lo s d e r e c h o s d e A f r i c a " 50 p a r a e l a b a s te c im ie n to d e e s c la v o s e n la A m é r ic a h is p a n a . R e c o rd e m o s q u e A n g o la e s ta b a b a jo e l d o m in io d e P o r tu g a l, p e ro é sta , a s u v e z , d e s d e 1 5 8 0 ( y h a s ta 1 6 4 0 ) h a b ía s id o a n e x a d a p o r F e lip e II a l im p e rio e s p a ñ o l. E l c ita d o c o n tra to v e n ía a r e e m p la z a r a l c e le b r a d o a fin e s d e l s ig lo a n te r io r (1 5 9 5 ) c o n P e d ro G ó m e z R e y n e l, in a u g u ra n d o d e e s ta fo r m a e l p e r ío d o d e lo s a s ie n to s , c o n tra to q u e d e b ía h a b e r d u ra d o h a s ta 16 0 4 , p e ro q u e fu e f in a liz a d o a n te s d e lo p r e v is to d a d a s la s d ific u lta d e s q u e tu v o e l a s e n tis ta p a r a c u m p lir lo e s tip u la d o . D e to d o s m o d o s , C o u tin h o fa lle c ió p o c o d e s p u é s e n e l e je rc ic io d e su c a r g o e n tie rr a s a n g o le ñ a s , y e l a s ie n to s o b re e l a b a s te c im ie n to d e e s c la v o s p a s ó a m a n o s d e s u h e rm a n o , G o n z a lo V á e z C o u tin h o , q u ie n f in a lm e n te c o n c e r tó u n o n u e v o e l 1° d e m a y o d e 1 6 0 4 y q u e d u r a r ía h a s ta 1 6 0 9 . E n s ín te s is , e l p e r io d o p a r a e l q u e h e m o s c o n s id e ra d o la s c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s , c o in c id e c o n e l la p s o q u e a b a r c a ro n lo s

48 En total fueron 546 esclavos por un precio de 115.819 pesos (212,12 precio promedio), en 117 operaciones (ver el Cuadro 1 en el Anexo estadístico). Al respecto, ver a Miguel Angel ROSAL, “El comercio de esclavos en la ciudad de Buenos Aires a principios del siglo XVII”, en Anuario del Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, año 10, n° 10, Córdoba, 2010, pp. 93-114; hemos utilizado documentación correspondiente al lapso 1603-1609, dado que no hemos hallado testimonios más que para dicho septenio. Por su parte, Saguier señala “la carencia de registros notariales antes de 1602”. Eduardo R. SAGUIER, “Gestación de un patriciado rural y rol del comercio y la inmigración”, en Eduardo R. SAGUIER, Genealogía de la tragedia argentina (1600-1900). Auge y colapso de un fragm ento de estado o la violenta transición de un orden imperial-absolutista a un orden nacionalrepublicano (1600-1912), t. I, 2004-2010, p 84. ver en http://www.er-saguier.org/. Para el año 1604 sólo hemos hallado una operación (que en realidad es la primera de la serie: AGN, EA, t. 1, f. 8, 3 de mayo de 1604), según el peculiar modo de agrupar a estos documentos; sin embargo, necesario es decirlo, no estamos completamente seguros que corresponda a dicho año, dado lo bastante ilegible del documento, y teniendo en cuenta además que el t. 1 supuestamente no recoge escrituras de 1604. 49 Ver por ejemplo, la venta de las “piezas de esclavos negros de Guinea de Angola”. AGN, EA, t. 3, 624v., 28 de mayo de 1606. Más precisiones sobre el tema, ver el apartado ‘L o s años intermedios (II)...”. En cuanto a la región congoleña, hemos encontrado una referencia en la compraventa de 108 piezas de esclavos “angolas y congos”. AGN, EA, t. 3, f. 78, 21 de febrero de 1605. 50 Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., p. 67.

a s ie n to s d e lo s h e r m a n o s C o u tin h o , lo s c u a le s , o b v ia m e n te , se a b a s te c ie r o n d e n e g r o s d e la re g ió n d e A n g o la .51

E s p o r e llo q u e la g ra n m a y o r ía d e lo s e s c la v o s in v o lu c ra d o s e ra n b o z a le s -r e c ié n lle g a d o s d e Á fric a -, y ta l c o m o se a c o s tu m b r a b a , se e s p e c if ic a b a e n lo s d o c u m e n to s q u e e ra n “ e s c la v o s c a u tiv o s h a b id o s d e b u e n a g u e r r a y

n o d e p a z [ ...] y s u je to s a

s e r v id u m b r e ”', lo s m is m o s e ra n v e n d id o s c o n to d a s s u s ta c h a s , b u e n a s y m a la s , y e n fe rm e d a d e s , c u b ie rta s y d e s c u b ie rta s , y lib r e s d e c e n s o , trib u to e h ip o te c a . E n e l c a s o d e n e g r o s la d in o s , e s d e c ir e s c la v o s q u e h a b ía n s id o in tr o d u c id o s e n a ñ o s a n te rio re s , y q u e h a b ía n c o n v iv id o c o n lo s b la n c o s y a s im ila d o p a u ta s d e s u c u ltu ra , se p r e s ta b a m a y o r a te n c ió n a la c u e s tió n d e la s ta c h a s y e n fe rm e d a d e s . M a te o , n e g r o C o n g o d e 2 0 a ñ o s , p o r e je m p lo , “ n o e s e n fe r m o d e g o ta c o ra l, n i m a l d e c o r a z ó n , n i m a l c o n ta g io s o s , n i d e o tr a e n fe r m e d a d o c u lta , n i e s b o r r a c h o n i h u id o r n i o tr a ta c h a a lg u n a c u b ie r ta ni d e s c u b ie r ta ” y e s “ o fic ia l d e s a s tr e y a fo r r a d o r d e s o m b r e r o s y la d in o y o fic ia l d e h a c e r b o to n e s ”' 5 e l h e c h o d e q u e a d e m á s f u e r a u n a rte s a n o , e x p lic a r ía e l a lto p r e c io q u e a lc a n z ó la o p e ra c ió n p o r e l s ie rv o : 4 1 0 p e s o s , b a s ta n te a le ja d o s d e lo s 2 1 2 ,1 2 p e s o s q u e , c o m o p r o m e d io , a lc a n z a ro n lo s 5 4 6 e s c la v o s c o n s id e r a d o s .53

E n c u a n to a la s ta c h a s -m a la s , e n e s ta o c a s ió n -, d o ñ a E s te fa n ía d e M e d in a , m u je r le g ítim a d e J u a n d e L a p a rra , y a p o d e r a d a d e l m is m o , s e g ú n d o c u m e n to o to rg a d o e n la V illa I m p e ria l d e P o to s í,54 v e n d e a d o ñ a M a r ía d e B ra c a m o n te y A n a y a , “ m u je r q u e f u i d e d o n D ie g o R o d r íg u e z d e V a ld é s y d e la B a n d a , g o b e r n a d o r q u e f u e d e e s ta s

51 En ese sentido, también habría que tener en cuenta que el Congo, colonizado desde hacía tiempo por Portugal, extraía cautivos de territorios periféricos, como Angola, para evitar comercializar los de su propio reino. Sobre las formas y la evolución de la trata negrera, consultar a Diego Luis MOLINARI, La trata de negros... cit.; y Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., entre otros. De cualquier manera, hay que considerar que si bien a Gómez Reynel y Rodríguez Coutinho se les permitió introducir esclavos en Buenos Aires, no sucedió lo mismo con los posteriores asentistas, por lo que el abastecimiento de negros debió realizarse por otros medios -además del contrabando-, como por ejemplo, el abuso de las “arribadas forzosas” por parte de los capitanes negreros, tema sobre el que volveremos. Al respecto, Enriqueta Vila Vilar señala, según sus estudios de fuentes del Archivo General de Indias, que “desde 1603 a 1615, el Río de la Plata queda oficialmente cerrado al tráfico negrero, aunque [...] en la práctica las entradas de negros sobrepasan todos los cálculos” . Enriqueta VILA VILAR, “Los asientos portugueses...” cit., p. 582. 52 AGN, EA, t. 2, f. 352, 18 de marzo de 1609. 53 El precio era en pesos plata, los cuales se dividen en 8 reales o tomines; cada real equivale a 0,125 pesos del sistema decimal al cual fue convertido. “El tomin [o real] es la tercera parte de un adarme del marco castellano o la octava parte de un castellano en el peso perteneciente al oro”. AGN, AECBA, Tomo I cit., p. 36, 21 de agosto de 1589. 54 AGN, EA, t. 3, f. 668, Potosí, 16 de enero de 1606.

p r o v in c ia s d e l R í o d e la P l a ta ” , s e g ú n d e c la r a e n su te s ta m e n to ,55 “ u n n e g r o y u n a n e g r a , m a r id o y m u je r , lla m a d o s S e b a s tiá n y C a ta lin a , y a v ie jo s , lo s c u a le s lo s v e n d o c o n to d a s s u s ta c h a s m a la s d e b e b e r v in o , h u ir s e , h u r ta r y to d a s la s d e m á s q u e s e p u e d e n p e n s a r ” , en 2 8 0 p e s o s .56 S i b ie n in f e r io r a l p r o m e d io , n o p o d r ía d e c irs e q u e e s u n p r e c io b a jo , c o n s id e r a n d o to d o s lo s a n te c e d e n te s .

S ó lo p a r a 2 0 2 ( 3 7 ,0 0 % ) d e lo s n e g r o s n e g o c ia d o s s a b e m o s a q u é s e x o p e r te n e c e n .57 E s te b a jo p o r c e n ta je se d e b e a q u e v a ria s o p e ra c io n e s in v o lu c ra n a r e la tiv a m e n te g ra n d e s c a n tid a d e s d e e s c la v o s s in e s p e c ific a r e l g é n e r o d e lo s s ie rv o s , o lo s u m o se d e c la r a q u e s o n “ m a c h o s y h e m b r a s ” , sin s a b e r c u á n to s so n lo s v a ro n e s y c u á n ta s s o n la s m u je re s . L a s m is m a s s o n re a liz a d a s e n p o c o m á s d e u n a ñ o : fe b re ro d e 1 6 0 5 -ju lio d e 1 6 0 6 ; e n d ic h o la p s o h e m o s c o n ta b iliz a d o o c h o o p e r a c io n e s e n d o n d e e l n ú m e r o d e e s c la v o s c o m p re n d id o s p a s a d e 1 5 .58

P r e c is a m e n te , e l 21 d e fe b re ro d e 1 6 0 5 se r e a liz a la m a y o r o p e ra c ió n d e to d o e l p e rio d o . S e b a s tiá n G o n z á le z M o re ira , m a e s tr e d e l n a v ío n o m b r a d o N u e s tr a S e ñ o r a d e la s N ie v e s , v e n d ió a A n to n io d e Á v ila -u n n o m b r e q u e se r e p e tir á e n e l la p s o c o n s id e ra d o 108 p ie z a s d e e s c la v o s 59 “ c o n u n a m a r c a y s e ñ a l to d o s e llo s e n e l b r a z o d e r e c h o q u e e s la d e l m a r g e n ” .60 C o m o h a b ía m o s d ic h o , e l a s ie n to c o n G o n z a lo V á e z C o u tin h o se h a b ía c e le b r a d o

e l a ñ o a n te rio r;

s e g ú n e l m is m o , “B u e n o s A ir e s q u e d ó c e r r a d o

55 AGN, EA, t. 2, f. 152, 7 de julio de 1606. Una copia del testamento del citado gobernador, se puede consultar en AGN, EA, t. 1, f. 224, 18 de julio de 1603. 56 AGN, EA, t. 3, f. 659v., 7 de junio de 1606. 57 Ver el Cuadro 2 en el Anexo estadístico). 58 El asiento de estas ventas masivas de esclavos en los registros notariales es algo nuevo para nosotros, dado que en los estudios realizados sobre la cuestión para la segunda mitad del siglo XVIII y primera del XIX, no hallamos casos de este tipo. Miguel Ángel ROSAL, Africanos y afrodescendientes... cit.. 59 Antes de avanzar, convendría aclarar que para este momento (inicios del siglo XVII) y en este lugar (Buenos Aires), y tal como se asienta en la fuente estudiada (las Escribanías Antiguas), una “pieza de esclavo” equivalía a un esclavo, independientemente de su sexo, edad y condiciones físicas. Al respecto podemos citar la venta de “cuatro piezas de esclavos”, que involucra a una madre con sus tres hijos de corta edad. AGN, AE, t. 3, f. 389, I o de septiembre de 1605. Asimismo, se asienta la venta de “dos piezas de esclavos”, una negra de 17 a 18 años en 160 pesos, y un “muleque” de 8 años en 100 pesos. AGN, EA, t. 3, f. 85v., 5 de marzo de 1605. Recién a principios de la década de 1620 se empieza a hacer una diferenciación entre “ pieza ” y “ c r í a Ver por ejemplo la venta de “ noventa y nueve piezas de esclavos varones y hembras grandes y pequeñas y veintisiete crías”. AGN, EA, t. 11, f. 363, I o de junio de 1622. Studer, sin embargo, señala que el término pieza de Indias se aplicó a esclavos en buenas condiciones físicas (es decir, que no estaban enfermos, no sufrían raquitismo o deformaciones, ni falta de miembros, dientes u ojos), tenían de 15 a 30 años de edad y al menos 7 palm os -cada palmo unos 21 cm- de altura. Y agrega que para el siglo XVIII la pieza “s e convirtió en una especie de patrón imaginario”, existiendo en los cargamentos significativas diferencias entre el número de esclavos (cabezas) y la cantidad de piezas. Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., pp. 327-328. 60 La marca en cuestión es una “B” (ver la marca 1 en el capítulo 3). AGN, EA, t. 3, f. 78, 21 de febrero de 1605.

d e fin itiv a m e n te a l a s e n tis ta , b a jo p e n a d e s e c u e s tr o ” , 61 p o r lo q u e e l n a v ío e n c u e s tió n p r o b a b le m e n te h a y a s id o d e “ a r r ib a d a f o r z o s a ” ,62 a b u s o p a r a e l c u a l e l g o b e rn a d o r H e rn a n d a r ia s p a r e c e n o h a b e r le e n c o n tra d o s o lu c ió n .

L a s e g u n d a e n im p o r ta n c ia d e la s o p e ra c io n e s m e n c io n a d a s -q u e d a ta d e l 16 d e m a rz o d e 1 6 0 6 -, p o r la c a n tid a d d e e s c la v o s in v o lu c ra d o s , se r e f ie r e a la v e n ta q u e r e a liz ó J u a n d e S a a y o tro , a l c ita d o A n to n io d e A v ila , d e 52 p ie z a s “ q u e e n e s te p u e r t o m e tim o s e n e l n a v ío n o m b r a d o N u e s tr a S e ñ o r a d e E s p e r a n z a ” , c u y o m a e s tr e e r a J u a n d e S a la z a r .63 M e n o s d e d o s m e s e s d e s p u é s , el 12 d e m a y o , D ie g o d e C a s tro , “'fa c to r d e lo s c o n tr a to s d e G o n z a lo V á e z C o u tin h o , a d m in is tr a d o r g e n e r a l d e l c o n tr a to d e lo s n e g r o s q u e s a c a n d e A n g o l a y e n tr a n e n la s I n d ia s ” , d e c la r a q u e tie n e re c ib id o d e B e n ito B a r b o s a , [“m a e s tr e y s e ñ o r ío d e l n a v ío n o m b r a d o S a n to A n to n io , q u e v in o e s te p r e s e n t e a ñ o c o n e s c la v o s d e A n g o la ”], e l m o n to c o rre s p o n d ie n te a lo s d e re c h o s d e in tr o d u c c ió n d e 71 e s c la v o s .64 P o c o s d ía s m á s ta rd e , e l 1° d e ju n io , B a r b o s a v u e lv e a d e p o s ita r a n te C a s tro lo s d e re c h o s d e e n tr a d a d e o tra s 6 0 p ie z a s .65 P o r s u p u e s to q u e n o s ie m p re s a lía n b ie n la s c o s a s p a ra lo s c a r g a d o r e s q u e a b u s a b a n d e la m o d a lid a d d e la “a r r ib a d a f o r z o s a ” .66 E n m a y o d e 1 6 0 6 se re g is tra ro n d o s o p e ra c io n e s , 6 p ie z a s d e e s c la v o s e n c a d a v e n ta , “ la s c u a le s v in ie r o n en la u r c a n o m b r a d a N u e s tr a S e ñ o r a d e B e g o ñ a , y s e to m a r o n p o r

61 Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., p. 92. 62 Sobre la cuestión, ver a Enriqueta VILA VILAR, “Los asientos portugueses ...” cit., y para un período posterior, los detallados estudios de Zacarías MOUTOKIAS, Contrabando y control colonial... cit.; y “Burocracia, contrabando y autotransformación...” cit.. 63 AGN, EA, t. 3, f. 528v., 16 de marzo de 1606. De todos modos, el propio Hernandarias pedía a la Corona española los permisos correspondientes para introducir negros en el marco de la peste general que asoló estas tierras hacia 1605, haciendo estragos entre los “indios yanaconas, reducidos, encomendados y negros e s c l a v o s Documento citado por Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., p. 92. Según cálculos de Nicolás Besio Moreno, en dicho año murieron por la peste de viruela, 500 de los 750 esclavos que había en la ciudad. Nicolás BESIO MORENO, Buenos Aires, puerto del Río de la Plata... cit.. Documento citado por Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., p. 97. 64 En total son 213.000 reis, “moneda de P o r t u g a l equivalente a 663 pesos 5 reales plata corriente (aproximadamente 1 peso: 320 reis); si bien el documento no lo especifica, dado que por cada pieza se pagaban 3.000 reis, los derechos abonados fueron por 71 esclavos. AGN, EA, t. 3, f. 587v., 12 de mayo de 1606. 65 En total son 180.000 reis, equivalentes a 562 pesos 2 reales plata corriente. AGN, EA, t. 3, f. 630v, 1° de junio de 1606. Por su parte, Barbosa también se encarga de recolectar los montos de los derechos de introducción de 13, 2 y 19 esclavos (39.000, 6.000 y 57.000 reis, respectivamente). AGN, EA, t. 3, ff. 604v., 605 y 605v., también respectivamente, 19 de mayo de 1606. 66 Otra nave que parece haber entrado aduciendo “arribada forzosa” parece ser la fragata Nuestra Señora de Asunción, cuyo guardián, Paulo Méndez, vende una pieza de esclavo en abril de 1605. AGN, EA, t. 3, f. 171, 30 de abril de 1605.

p e r d id a s y p o r b ie n e s d e S u M a je s ta d , y s e le s r e m a ta r o n e n p ú b lic a a lm o n e d a p o r su S e ñ o r ía d e l S e ñ o r G o b e r n a d o r y o fic ia le s r e a le s d e e s te p u e r to ” .61

H e m o s e n c o n tra d o

o tro s c a s o s

s im ila re s ,

si b ie n n o

se in d ic a q u e lo s e s c la v o s

in v o lu c ra d o s h a y a n s id o tra n s p o rta d o s e n e l c ita d o b u q u e ; lo c ie rto e s q u e lo s p r e c io s d e d ic h a s p ie z a s , e n e l m e r c a d o lo c a l -e n tre 7 0 y 7 0 ,5 0 p e s o s -, e s ta b a n m u y p o r d e b a jo d e l p r e c io p r o m e d io g e n e r a l o b te n id o p a r a e l p e r ío d o .68

R e s p e c to a l r e p a r to p o r s e x o d e lo s e s c la v o s c o m e rc ia liz a d o s y e l p r e c io p r o m e d io a lc a n z a d o p o r é s to s ,69 o b s e r v a m o s q u e lo s v a lo re s s o n c a s i ig u a le s ta n to p a r a h o m b re s (2 2 1 ,1 9 p e s o s ) c o m o p a r a m u je r e s (2 2 1 ,9 5 p e s o s ), m a n te n ié n d o s e a m b o s c e r c a n o s , p o r u n la d o , a l p r e c io p r o m e d io d e lo s 2 0 2 e s c la v o s c o n s id e r a d o s (2 2 1 ,5 2 p e s o s ), y p o r o tro , a l p r e c io p r o m e d io g e n e r a l (2 1 2 ,1 2 p e s o s ), a u n c u a n d o lo s 2 0 2 re p r e s e n ta n s ó lo el 3 7 ,0 0 % d e l to ta l d e lo s c a u tiv o s -5 4 6 p ie z a s - in v o lu c ra d o s .

L a e x p lic a c ió n d e e s to s g u a ris m o s q u iz á s h a y a q u e b u s c a r la in tr o d u c ie n d o e n e l a n á lis is la v a r ia b le d e la e d a d d e lo s e s c la v o s ,70 si b ie n lo s d a to s q u e p o s e e m o s s o n a ú n m á s

67 AGN, EA, t. 3, ff. 624v. y 625v., 28 y 29 de mayo de 1606, respectivamente. Claro está que podría tratarse sólo de una confiscación simulada, en el marco del aparato de distribución de mercaderías montado por las autoridades coloniales, tal cual lo describe Zacarías Moutokias para un período posterior al estudiado por nosotros. Zacarías MOUTOKIAS, “Burocracia, contrabando y autotransformación...” cit., p. 235. En cuanto a la cantidad de esclavos introducidos mediante las arribadas ilegales, Liliana Crespi la estima en 1.170 piezas para el lapso 1603-1609 (si bien no hay datos para 1604 y 1605). Liliana M. CRESPI, “Contrabando de esclavos...” cit., p. 119. 68 Liliana Crespi también confirma el bajo valor -“hasta cuatro veces menor”- de los esclavos decomisados en el mercado local. Liliana M. CRESPI, “Comercio de esclavos...” cit., p. 106; y “Utilización de mano...”, cit., p. 149. Sobre la cuestión, Enriqueta Vila Vilar aporta que sólo cuando Hernandarias estaba efectivamente en la ciudad, por ejemplo en 1607, y por una medida por él establecida de vender los negros decomisados a un precio más alto, se lograron valores de hasta 200 pesos. Enriqueta VILA VILAR, “Los asientos portugueses...” cit., pp. 584 y 592. Saguier, por su parte, indica que en el lapso 1604-1607 arribaron 2.993 esclavos, los cuales fueron valuados, según precio fiscal, en 200.000 pesos (es decir, 66,82 pesos cada uno). Eduardo R. SAGUIER, “Guerra y paz y fases del contrabando (siglos XVII y XVIII)”, en Eduardo R. SAGUIER, Genealogía de la tragedia argentina... cit., p. 127. En la versión inglesa de este trabajo, indica que la valuación de 842 esclavos introducidos en el lapso 1606­ 1609, consignados en el ya citado Registro Estadístico, alcanza los 59.313,75 pesos, es decir un promedio de 70,44 pesos cada uno. Eduardo R. SAGUIER, “Economic Impact o f Commercial Capital on Credit Transactions: Buenos Aires in the Early Seventeenth Century”, en Anuario de Estudios Am ericanos, t. XLIV, Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1987, p. 133. En ese sentido, Liliana Crespi apunta que se abonaban 57,60 pesos por derechos de licencia y 6,00 pesos de aduanilla. Liliana M. CRESPI, “Contrabando de esclavos...”, cit., p. 129. Por nuestra parte, hallamos dos casos en donde el pago ascendía a 81 pesos LLde derechos de las coronas de Castilla y P o r t u g a l ANG, EA, t. 1, ff. 235 y 237v., 29 y 31 de julio de 1603, respectivamente. 69 Ver el Cuadro 3 en el Anexo estadístico). 70 De cualquier manera, debemos tener en cuenta que la cuestión de la edad no está claramente especificada en los documentos; los mismos nos hablan, en general, LLde edad de [...] años poco más o m e n o s en otros casos se asienta LLde diecisiete a dieciocho años”. AGN, EA, t. 3, f 85v., 5 de marzo de

e x ig u o s q u e p a r a c o n s id e r a r s ó lo e l r e p a r to p o r s e x o .71 D e to d o s m o d o s , c re e m o s q u e el e s tu d io d e lo s 110 c a s o s e n c o n tra d o s (6 4 h o m b re s , 4 6 m u je re s ) p u e d e e c h a r lu z s o b re el p ro b le m a .72 E n p rin c ip io , ta n to la e d a d p r o m e d io d e lo s h o m b r e s ( 1 9 ,2 2 a ñ o s ) , c o m o d e la s m u je re s (1 8 ,9 3 ), e s tá n m u y c e r c a n a s a la e d a d p r o m e d io g e n e r a l (1 9 ,1 0 ). E s d e c ir, e s ta m o s h a b la n d o d e u n s e g m e n to e ta r io p r á c tic a m e n te id e a l p a r a lo s n e g re ro s ; se tra ta d e e s c la v o s jó v e n e s -e n p le n a e d a d p ro d u c tiv a y re p r o d u c tiv a - 73 y q u e , a d e m á s , h a n s o b re v iv id o a la “tr a v e s ía in te r m e d ia ” (p u e rto a f r ic a n o -p u e rto a m e ric a n o ) , lo c u a l n o s e s tá d ic ie n d o q u e s o n r e s is te n te s y, p o s ib le m e n te , s a n o s , si b ie n c o m o a n tic ip a m o s , lo s d o c u m e n to s e s p e c ific a b a n q u e lo s e s c la v o s e ra n v e n d id o s c o n to d a s s u s “ e n fe r m e d a d e s , c u b ie r ta s y d e s c u b ie r ta s ” p a ra , d e e s e m o d o , e v ita r la s a c c io n e s re d h ib ito r ia s .

P e ro lo lla m a tiv o d e la c u e s tió n a p a r e c e a l a n a liz a r e l p r e c io p r o m e d io (2 3 4 ,4 9 p e s o s ), n o s ó lo p o r e s ta r a le ja d o d e l p r e c io p r o m e d io g e n e r a l, lo c u a l se e x p lic a r ía p o r tra ta rs e d e e s c la v o s jó v e n e s (a d e m á s d e r e la tiv a m e n te p o c o s c a s o s : 2 0 ,1 5 % d e l to ta l), si n o ta m b ié n , y e n e s p e c ia l, p o r la d if e r e n c ia q u e o b s e r v a m o s e n tre e l p r e c io p r o m e d io d e lo s h o m b r e s (2 2 6 ,8 5 ) y e l re g is tr a d o p o r la s m u je r e s (2 4 5 ,1 2 ). E s ta d if e r e n c ia d e 18,27 p e s o s a f a v o r d e la s ú ltim a s p o d r ía te n e r p a r te s u e x p lic a c ió n e n u n a m e n o r d is p e r s ió n d e la v a r ia b le p a r a e l c a s o d e la s m u je re s : m ie n tr a s q u e h a lla m o s 6 e s c la v a s m e n o r e s d e 15 a ñ o s , e n c o n tra m o s 12 c a s o s e n tre lo s v a ro n e s ; a s im is m o , s ó lo te n e m o s 2 m u je re s m a y o r e s d e 2 5 a ñ o s , p e r o 6 e s c la v o s s o b re p a s a n d ic h a e d a d . E s d e c ir q u e e l 8 2 ,6 1 % d e la s m u je r e s se h a lla b a e n la f r a n ja e ta r ia 1 5 -2 5 a ñ o s , y s o la m e n te e n c o n tr a m o s al 7 1 ,8 8 % d e lo s h o m b r e s e n e s a s itu a c ió n .

1605; “de trece o catorce años” . AGN, EA, t. 1, f. 319, 15 de marzo de 1603; “de dieciocho a veinte años”. AGN, EA, t. 3, f. 186, 3 de mayo de 1605; o, menos explícito aún, “de veinte a veinticinco años” . AGN, EA, t. 3, f. 182v., 3 de mayo de 1605. En éstos y en unos pocos casos más que hallamos, se apuntó la primera de las edades citadas. 71 Cuando las compraventas involucran a varios esclavos, por lo general se indica que son “de diferentes nombres y edades 72 Ver el Cuadro 4 en el Anexo estadístico). 73 Según contrato celebrado en Buenos Aires el 27 de abril de 1601, Pantaleón Márquez Correa forma sociedad con Luis de Abreu de Albornoz; el primero, socio viajero, se obliga a ir a Angola para la adquisición de esclavos “y las piezas de esclavos y esclavas que se compraren han de ser de edad desde quince hasta veinticinco años”. En diciembre de ese año, desde Río de Janeiro, informa de su viaje a tierras africanas, y recomienda, entre otros recaudos que “los vestidos de los varones no sean muchos de muleques, antes más grandes porque la gente es crecida de cuerpo, y ni más ni menos las negras Documentos transcriptos por Carlos Sempat ASSADOURIAN, El tráfico de esclavos en Córdoba... cit., pp. 49-55.

Anexo estadístico Com ercio de esclavos. Las com praventas (1603-1609)

Cuadro 1 : Total de operaciones-precio prom edio O p e ra c io n e s

E s c la v o s

P r e c io to ta l

1 H 74

5 4 6 1 1 5 .8 1 9

P r e c io p r o m e d io 2 1 2 ,1 2 75

Cuadro 2 : Reparto de los esclavos por sexo H o m b re s

M u je r e s

N o in d ic a

115

87

344

T o ta l 546

2 1 ,0 6 %

1 5 ,9 4 %

6 3 ,0 0 %

1 0 0 ,0 0 %

Cuadro 3 : Precio prom edio según sexo

C asos P o r c e n ta je

H o m b re s

M u je r e s

115

87

T o ta l

5 6 ,9 3 %

4 3 ,0 7 %

1 0 0 ,0 0 %

202

P r e c io to ta l

2 5 .4 3 7

1 9 .3 1 0

4 4 .7 4 7

P r e c io p r o m e d io

2 2 1 ,1 9

2 2 1 ,9 5

2 2 1 ,5 2

Cuadro 4 : Prom edio de edad de los esclavos y precio prom edio

C asos E d a d p r o m e d io P r e c io to ta l P r e c io p r o m e d io

H o m b re s

M u je r e s

64

46

1 9 ,2 2

18 ,9 3

1 4 .5 1 8 ,1 6

1 1 .2 7 5 ,3 3

2 2 6 ,8 5

2 4 5 ,1 2

T o ta l 110 19,10 2 5 .7 9 3 ,4 9 2 3 4 ,4 9

74 Esta cantidad resulta bastante interesante dado que, según explica Liliana Crespi, recién en 1616 Hernandarias, en su segundo mandato como gobernador, dispuso -en el marco de una lucha no del todo desinteresada contra el contrabando de esclavatura, tal cual estudia la autora- la obligatoriedad del registro ante escribano de las compraventas de esclavos. Liliana M. CRESPI, “Contrabando de esclavos...” cit., p. 126. 75 A modo comparativo -y teniendo en cuenta que el lapso por nosotros estudiado es de siete años (1603­ 1609)-, Assadourian señala que en Córdoba se negociaron, entre 1595 y 1610, 539 esclavos por un valor de 143.821 pesos. Carlos Sempat ASSADOURIAN, E l tráfico de esclavos en Córdoba ... cit., p. 3; es decir, el precio promedio fue de 266,83 pesos. Los casi 55 pesos de diferencia se pueden explicar, en parte, por los gastos de fletamento de carretas, manutención de los negros, etc., y en parte, por los 49 casos de esclavos decomisados [ver el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680)] vendidos en el mercado porteño a 70 y 70,50 pesos, lo cual hace caer el precio promedio en 14 pesos. Volviendo a Córdoba, Héctor Ramón Lobos extiende el periodo de estudio en 7 años (1588-1610), indicando que se registraron las compraventas de 561 esclavos por un valor de 149.195 pesos (lo que daría un precio promedio similar -265,94- al consignado por Assadourian). Héctor Ramón LOBOS, Historia de Córdoba. t. I, Córdoba, Ediciones del Copista, 2009, pp. 337 y 436.

M á s a llá d e to d a s e s ta s c o n s id e ra c io n e s , p a r a te n e r u n a c ie r ta id e a d e l v a lo r d e u n e s c la v o , p o d r ía m o s a p u n ta r a lg u n o s d e lo s p r e c io s d e la é p o c a ,76 si b ie n e s to n o n e c e s a r ia m e n te s ig n ific a q u e h u b ie r a p a g o s m o n e ta rio s e n e l in te r c a m b io c o m e rc ia l c o tid ia n o , a c e rc á n d o s e m á s a u n a e c o n o m ía n a tu r a l d o n d e lo q u e p r im a b a e r a el tr u e q u e .77

L a in te r n a c ió n d e lo s e s c la v o s

S i b ie n s ó lo e n 19 o p e ra c io n e s se m a n if ie s ta e l d e s tin o a l q u e s e rá n lle v a d o s lo s e s c la v o s lu e g o d e h a b e r lo s c o m p ra d o e n e l m e r c a d o p o rte ñ o , o p e r a c io n e s q u e s o la m e n te in v o lu c ra n a 7 9 d e lo s 5 4 6 c o n s id e ra d o s , e s b a s ta n te e v id e n te q u e e l g r u e s o d e lo s c a u tiv o s e ra a d q u irid o p a r a s e r in te rn a d o s e n e l in te r io r d e l e s p a c io rio p la te n s e .78 D e la s 117 o p e ra c io n e s , la s 6 p r in c ip a le s d e s d e e l p u n to d e v is ta c u a n tita tiv o s , e n d o n d e el n ú m e r o d e e s c la v o s c o m e r c ia liz a d o s p a s a d e 2 0 , e n to ta l s u m a n 2 6 1 (e l 4 7 ,8 0 % d e l to ta l).79 P a r a é s to s , n o s a b e m o s s u d e s tin o , p e r o te n e m o s a lg u n o s in d ic io s , c o m o n o m b r e s d e c o n s ig n a ta rio s , fle ta m e n to d e c a r re ta s p a r a tra n s p o r ta r lo s lo te s , e tc ., q u e in d ic a ría n q u e e l p u e r to e r a s ó lo u n a e ta p a m á s e n e l d e s v e n tu r a d o re c o r r id o d e l c a r g a m e n to h u m a n o . V o lv e r e m o s s o b re e l te m a .

P a ra lo s q u e sí s a b e m o s c u á l e ra la p la z a a la q u e s e ría n c o n d u c id o s , C ó r d o b a a p a r e c e c o m o e l d e s tin o m á s r e p e tid o : 10 o p e ra c io n e s . S o b r e e l p a rtic u la r, v e a m o s la ta b la 2.

76 Sobre el tema, ver el apéndice Avalúo de productos. 77 Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., p. 163. Según el autor, el Cabildo asentaba en sus libros de acuerdos los pagos de los arriendos de las ensenadas -tierras públicas no destinadas al ejido-, fijados en metálico, “aunque parece probable que en algunos casos su efectivización fuera en p r o d u c t o s ver p. 116. Saguier también detalla, para transacciones comerciales significativas, el uso de medios de pago escriturarios. Eduardo R. SAGUIER, “Fluctuaciones cíclicas del mercado de mercancías y rol del crédito mercantil (siglo XVIII)”, en Eduardo R. SAGUIER, Genealogía de la tragedia argentina... cit., pp. 154-155. Sobre la cuestión “economía natural-economía monetaria”, ver a Jorge Daniel GELMAN, “Economía natural - economía monetaria. Los grupos dirigentes de Buenos Aires a principios del siglo XVII”, en Anuario de Estudios Americanos, Sevilla, t. XLIV, 1987, pp. 96-97. De todos modos, no hay que olvidar que el contrabando de esclavos era una excelente oportunidad para que circule la plata sin quintar, es decir la extraída del Cerro y sacada ilegalmente de Potosí. 78 En ese sentido, Saguier indica que la mayoría de los 2.993 esclavos introducidos entre 1604 y 1607 “fueron reembarcados en carretas directamente” hacia las provincias interiores, y que los 375 que pasaron por el mercado porteño, también fueron adquiridos, en su mayor parte, con esa finalidad. Eduardo R. SAGUIER, “Guerra y paz y fases del contrabando...” cit., p. 127. 79 Ver operaciones 12 (108 esclavos), 17 (25), 18 (30), 51 (21), 52 (25), y 66 (52) en el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680).

T a b la 2 : I n te rn a c ió n d e lo s e s c la v o s e n e l e s p a c io rio p la te n s e (1 6 0 3 - 1 6 0 9 ) O p e ra c io n e s

E s c la v o s

C ó rd o b a

D e s tin o

10

43

S a n tia g o d e l E s te ro

2

9

T ucum án

1

E s te c o

10

S a lta

9

T u p iz a

1

C aysa

1

P o to s í T o ta l

2

5

19

79

A p e s a r d e lo e x ig u o d e lo s d a to s , é s to s s o n b a s ta n te s u g e r e n te s , ta n to p o r lo q u e se v is lu m b r a a tra v é s d e e llo s , c o m o p o r lo q u e n o se m a n ifie s ta . E n p rin c ip io , p a r e c e r ía q u e la C a r r e r a d e l N o r te e s la e le g id a p a r a la d is tr ib u c ió n d e lo s e s c la v o s lle g a d o s a B u e n o s A ire s . N o h a y in d ic io s e n to d a la d o c u m e n ta c ió n c o n s u lta d a q u e s u g ie r a n q u e a u n q u e s e a u n a m ín im a p a rte d e lo s c a u tiv o s h a y a s id o d irig id a a la re g ió n c u y a n a , lo q u e in d ic a r ía q u e M e n d o z a y S a n J u a n , e n e s to s p r im e r o s tie m p o s , p r o b a b le m e n te h a y a n s id o p r o v is ta s -d e s e r n e c e s a r io - 80 d e s d e C h ile , d e l c u a l d e p e n d ía n d e s d e e l p u n to v is ta e c o n ó m ic o e in s titu c io n a l.81

E n c a m b io , a p a r e c e m u y c la r a m e n te e l s u m in is tro d e e s c la v o s a lo la rg o d e l ro s a r io d e c iu d a d e s d e s d e B u e n o s A ire s h a s ta e l te rrito rio d e la R e a l A u d ie n c ia d e C h a r c a s , in s in u a n d o u n s ig n ific a tiv o a b a s te c im ie n to a l d is tr ito m in e r o d e la r e g ió n p o to s in a . D e la s p la z a s in te rm e d ia s , C ó r d o b a p a r e c e r ía s e r la m á s im p o r ta n te p a r a lo s n e g ro s a fric a n o s d e s e m b a rc a d o s e n e l p u e r to d e B u e n o s A ire s , ta n to p o r la c a n tid a d d e o p e r a c io n e s re a liz a d a s c o m o p o r lo s e s c la v o s in v o lu c ra d o s e n la s m is m a s .82

80 Mendoza y San Juan tenían, hacia 1600, escasa población de origen español y una apreciable cantidad de indios huarpes encomendados, si bien éstos comenzaron a ser enviados hacia Chile, por lo que pronto empezaría a ser necesaria la mano de obra esclava. 81 De todos modos, cuando el mercado de Potosí estaba saturado, como ocurrió hacia los inicios del periodo estudiado por nosotros, los esclavos eran reorientados no sólo hacia Santiago de Chile sino que incluso llegaban hasta Lima. Ver sobre el tema a Carlos Sempat ASSADOURIAN, E l tráfico de esclavos en Córdoba... cit., pp. 25-26 y 55-60. Héctor Ramón LOBOS, “Acerca del negocio y los comerciantes de esclavos en Córdoba (1573-1623)”, en Revista de la Junta Provincial de Historia de Córdoba, Córdoba, n° 23, 2006, p. 251. 82 Sobre el tema, ver los trabajos de Carlos Sempat ASSADOURIAN, El tráfico de esclavos en Córdoba (1588-1610), Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 1965; y E l tráfico de esclavos en Córdoba... cit.. Héctor Ramón LOBOS, “Acerca del negocio y los comerciantes...” cit.; e H istoria de Córdoba... cit..

A h o r a b ie n , ¿ q u ié n e s e ra n lo s e n c a rg a d o s d e c o m p r a r y tra s la d a r la s p a r tid a s h a c ia el in te r io r d e l e s p a c io rio p la te n s e ? C o m o y a a n tic ip a m o s , e l n o m b r e d e A n to n io d e Á v ila , d e l q u e p o c o s a b e m o s , a p a r e c ió re p e tid a s v e c e s e n la d o c u m e n ta c ió n c o n s u lta d a . E n p o c o m á s d e tre s a ñ o s , m a rz o d e 1 6 0 3 a ju n io d e 1 6 0 6 , in te rv ie n e e n , a l m e n o s , d ie z de la s o p e ra c io n e s , re a liz a n d o la s c o m p ra s d e lo s d o s m a y o r e s lo te s : 108 y 5 2 e s c la v o s .83 T r e s d ía s d e s p u é s d e la ú ltim a c o m p r a q u e te n e m o s re g is tra d a , e l 8 d e ju n io d e 16 0 6 , h a c e tre s d e c la r a c io n e s , p o r la s c u a le s n o s e n te ra m o s q u e “ h a c o m p r a d o en e s te p u e r to n o v e n ta e s c la v o s n e g r o s d e A n g o la m a c h o s y h e m b r a s e s te p r e s e n te a ñ o d e s e is c ie n to s y s e is , q u e s e e n tie n d e c o n lo s q u e h a e n v ia d o d e la n te [ c o m o lo s q u e a l p r e s e n te tie n e p a r a lle v a r ] ”8 c o n p a r tid a s d e p la ta q u e le d ie ro n d o n F r a n c is c o P o r c e l d e P e ra lta , d o n F r a n c is c o d e S a u c e d o , “ te s o r e r o d e la C a te d r a l d e S a n tia g o d e l E s te r o ” , y G e ró n im o R u iz d e G ó n g o ra , v e c in o d e E s te c o .85

P e ro ta m b ié n se o c u p a b a d e la c u e s tió n d e l tra s la d o ; s a b e m o s q u e se e n c a r g a d e lle v a r 8 e s c la v o s a S a n tia g o d e l E s te ro , lo s 3 d e s tin a d o s a T u c u m á n , a T u p iz a y a C a y s a , y 4 m á s a P o to s í. E n e fe c to , B e m a ld o G e ra ld o “ e s ta n te a l p r e s e n te e n e s ta c i u d a d ' d e B u e n o s A ire s , v e n d e u n e s c la v o a A g u s tín d e la G u e rra “ te s o r e r o d e la S a n ta C r u z a d a e n la s P r o v in c ia s d e T u c u m á n , q u e e s tá a u s e n te y e n s u n o m b r e y p a r a él, a A n to n io d e A v ila ” .86 E s te ú ltim o , a s im is m o , d e c la r a q u e

“h a c o m p r a d o p o r c u e n ta d e d o ñ a A n a T in o c o , v e c in a d e la v illa d e P o to s í, c u a tr o e s c la v o s n e g ro s , la s d o s h e m b r a s y d o s m a c h o s , [ ... ] y p r o m e tió d e q u e lle v á n d o le D io s a s a lv a m e n to a la v illa d e P o t o s í y lo s d ic h o s e s c la v o s , n o s u c e d ié n d o le s m u e r te o e n fe r m e d a d o j u s t o

im p e d im e n to ,

d e lle v á r s e lo s p o r c u e n ta y

r ie s g o d e la

s u s o d ic h a , y e n tr e g á r s e lo s s e g ú n y c ó m o lle v a r e lo s s u y o s , lle v a r lo s lo m e jo r y m á s b ie n a c o m o d a d a m e n te q u e p u d ie r a , d e lo c u a l p a r a lo q u e p u d i e r e s u c e d e r y d e lo s d ic h o s e s c la v o s s u c e d ie r e , e s q u e h a c ía e h iz o la d e c la r a c ió n d e su so , y lo f i r m ó d e s u n o m b r e ”.8

T a m b ié n n o s p u d im o s a c e r c a r a la c u e s tió n a tra v é s d e l a n á lis is d e l f le ta m e n to d e la s c a r re ta s u tiliz a d a s p a r a e l tra n s p o rte d e la s p a rtid a s . C o m o y a v im o s , e l 16 d e m a rz o d e

83 Ver operaciones 12 y 66 en el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680). Sus actividades comerciales eran, de todos modos, más amplias; en efecto, según una manifestación del precio del vino ante el Cabildo de la ciudad, nos enteramos que compró 120 arrobas de vino a Andrés Pérez de Arce. AGN, AECBA, Tomo I cit., pp. 126-127, 14 de febrero de 1605. 84 Nosotros tenemos registrada la compra de 60 de dichos esclavos: ver operaciones 66 (52 esclavos), 73 (1), 80 (4), y 83 (3)en el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680). 85 AGN, EA, t. 3, ff. 664-665, 8 de junio de 1606. 86 AGN, EA, t. 1, f. 338, 15 de marzo de 1603. 87 AGN, EA, t. 3, f. 628v., 31 de mayo de 1606.

1 6 0 6 , A n to n io d e Á v ila c o m p ró 5 2 p ie z a s d e e s c la v o s 88; c in c o d ía s m á s ta rd e se a s ie n ta e l fle te , p o r p a rte d e l s u s o d ic h o , d e “ o c h o c a r r e ta s b u e n a s y b ie n a c o n d ic io n a d a s [ ...] y m u y b ie n c u b ie r ta s , c o n d o s y u n ta s d e b u e y e s c a d a u n a e in d io s n e c e s a r io s p a r a c a d a c a r r e ta [ ...] d e s d e e s ta c iu d a d h a s ta la v illa d e M a d r id d e la s J u n ta s , g o b e r n a c ió n d e T u c u m á n ” , a ra z ó n d e 120 p e s o s p o r v e h íc u lo , a p a g a r e n d o s m e s e s e n la V illa Im p e ria l d e P o to s í.89 N o s a b e m o s e n r e a lid a d c u á n to s e s c la v o s tra n s p o rtó e n e l c o n v o y -e l d o c u m e n to

p o r m o m e n to s

se v u e lv e

ile g ib le -,

o

si é s te ,

adem ás,

lle v a b a o tra s

m e rc a n c ía s , n i ta m p o c o si p a rte d e la s p ie z a s e ra n d e s tin a d a s a c iu d a d e s in te rm e d ia s . P r e s u m im o s sí, q u e u n b u e n n ú m e r o d e lo s e s c la v o s te n ía c o m o d e s tin o fin a l P o to s í, si b ie n la s c a r re ta s s ó lo lle g a b a n h a s ta M a d r id d e la s J u n ta s ,90 c o n tin u a n d o e l re s to d el c a m in o e n r e c u a s .91 E n e s e s e n tid o , e s e v id e n te q u e la v illa fu e c o n v irtié n d o s e e n u n im p o r ta n te c e n tro c o m e rc ia l, y a q u e e r a u n “ c a m in o d e c a r r e ta s ” q u e se p r o lo n g a b a h a s ta J u ju y , s e g ú n lo d e s c rib e C o n c o lo r c o r v o h a c i a 1 7 7 2 (s i b ie n ta m b ié n s e ñ a la q u e lo s r ío s P a s a je y P e ric o e ra n im p o s ib le s d e c r u z a r c u a n d o e s ta b a n c re c id o s ) .92 T a m b ié n h e m o s e n c o n tra d o f le te s h a s ta S a n S a lv a d o r. J u a n B á s q u e z d e T a p ia , v e c in o d e la c iu d a d d e S a lta , f le ta a A n to n io d e Á v ila c u a tro c a r re ta s h a s ta la d e J u ju y e n 150 p e s o s ,

88 Ver operación 66 en el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680). 89 AGN, EA, t. 3, f. 541v., 21 de marzo de 1606. La carreta de 60-64 arrobas, que era la que más se utilizaba, podía transportar hasta 10 esclavos adultos o 12 adolescentes; en ocasiones se empleaba un vehículo más grande con capacidad para 23 y 28 negros, respectivamente. Sobre este tema, la dieta de los esclavos en tránsito y el aviamiento de los convoyes, consultar a Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., pp. 156-158. 90 La villa fue fundada en 1592 por el Gobernador del Tucumán, Juan Ramírez de Velasco -el también fundador de La Rioja (1591) y Jujuy (1593)- frente a la unión de los ríos Pasaje y Piedras. Hacia fines de la primera década del siglo XVII, fue trasladada, junto a la ciudad de Talavera de Esteco, a una nueva localización, también sobre el camino de carretas entre San Miguel de Tucumán y la “ Ciudad de Lerma en el valle de S a l t a Este asentamiento pasó a llamarse Nuestra Señora de Talavera de Madrid, aunque fue más conocida como Esteco, la cual sería destruida por el terremoto de 1692. Por una declaración efectuada poco tiempo antes del traslado, el capitán Pedro de Castro señala que fletó dos carretas “hasta la [ciudad] de Talavera de Esteco, yendo desde Santiago del Estero p o r el camino viejo de Canisongo, y si fueren p o r el nuevamente descubierto [...], han de llegar las dichas dos carretas hasta el Pueblo [de Madrid] de las Juntas adonde se acaba el dicho f l e t a m e n t o AGN, EA, t. 3, f. 770, 16 de junio de 1606. 91 Existen otros ejemplos. Antonio Álvarez fleta a don Fernando de Villarroel Becerra tres carretas, a razón de 120 pesos cada una, para trasladar “ciertas piezas de esclavos” hasta la Villa de Madrid de las Juntas; también aquí se especifica que el monto se pagará en Potosí a los cinco meses del convenio. AGN, EA, t. 3, f. 572v., 21 de abril de 1606. A su vez, Villarroel fleta cuatro carretas a Alonso Díaz Caballero, vecino de Córdoba, para llevar LLsus negros acomodadamente” hasta la citada villa de Madrid, por 440 pesos, y en parte de pago entrega un negro en 150 pesos “que p o r ser viejo y con todas sus tachas y enfermedades [...] m e lo dio tan b a r a t o los otros 290 pesos serían abonados en la Villa Imperial a los cinco meses. AGN, EA, t. 3, f. 293v., 7 de junio de 1605. También se puede citar el flete de seis carretas, por parte del general Gerónimo Luis de Cabrera, vecino de Córdoba, a Domingo Estévez, hasta la villa de M adrid en 140 pesos cada una. AGN, EA, t. 3, f. 180, 2 de mayo de 1605; y el de Alonso Díaz Cavallero a Juan de Paz de cinco carretas hasta la ciudad LLde Nuestra Señora de Talavera de Esteco” a razón d e l l 8 pesos por vehículo. AGN, EA, t. 3, f. 297, 9 de mayo de 1605. Para el tema de fletadores y tráfico de recuas para el siglo XVII, ver a Zacarías MOUTOKIAS, Contrabando y control colonial... cit., pp. 34-35. 92 CONCOLORCORVO [sic: pro Alonso CARRIÓ de la VANDERA], E l lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos Aires hasta Lim a - 1773 -, Buenos Aires, Ediciones Argentinas Solar, 1942, p. 385.

lo q u e d a u n to ta l d e 6 0 0 p e s o s , 2 2 4 a l c o n ta d o y 3 7 6 a p a g a r e n 4 m e s e s e n la v illa d e P o to s í.93

A d e m á s d e A n to n io d e Á v ila , h e m o s h a lla d o o tro s n o m b re s q u e se r e p ite n e n e l a ú n m o d e s to m e r c a d o p o r te ñ o d e c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s d e p rin c ip io s d e l s ig lo X V II. E s e l c a s o d e D o m in g o E s té v e z , d e l q u e s ó lo s a b e m o s q u e e s u n “m e r c a d e r e s ta n te e n la c i u d a d \ q u ie n p a r tic ip a en d o s o p e ra c io n e s im p o r ta n te s p o r la c a n tid a d d e e sc la v o s in v o lu c ra d o s (3 0 y 2 5 p ie z a s ) , a d e m á s d e o tra s m e n o r e s .94 T a m b ié n se m u e s tr a b a s ta n te a c tiv o F e r n a n d o d e V illa r r o e l y B e c e rra , c o m p r a n d o y v e n d ie n d o e s c la v o s -in te r v ie n e e n la s o tra s d o s g ra n d e s o p e r a c io n e s d e l p e r io d o (25 y 21 p ie z a s ), a la s q u e h a y q u e s u m a r le s o tra s m á s m o d e s ta s -, re a liz a n d o f le ta m e n to s d e c a r re ta s , e tc é te r a .95 O tro “m e r c a d e r e s ta n te a l p r e s e n te e n e s ta c iu d a d d e la T r in id a d p u e r t o d e B u e n o s A i r e s ” , P e d ro d e C a y c e d o , p a r tic ip a e n la c o m p r a v e n ta d e , a l m e n o s , 2 3 p ie z a s .96 P o r ú ltim o , m e n c io n a r e m o s a u n v e c in o d e C ó rd o b a , e l a lfé re z A g u s tín R u iz d e C a s tilb la n c o ,97 q u e a m e d ia d o s d e 1 6 0 5 b a ja a l p u e r to p a r a c o m p r a r 2 2 p ie z a s d e e s c la v o s , p o r e n c a r g o d e J u a n D ía z d e O c a ñ a , e s c rib a n o p ú b lic o y d e c a b ild o (1 4 e s c la v o s : “ o n c e m a c h o s y tr e s h e m b r a s ’ e n u n a p r im e r a o p e ra c ió n , y lu e g o 6 m á s: c u a tro h o m b re s y d o s m u je r e s ) ,98

93 AGN, EA, t. 3, f. 141, 22 de abril de 1605. Asimismo, ver el flete de veintiocho carretas que Diego Cabral, en nombre del citado Gerónimo Luis de Cabrera, le hizo a Juan de Leiva, para “llevar la carga de esclavos y otras cosas que m e diese, llevando en cada una de las dichas carretas sesenta arrobas de peso, cuatro más o menos, de esta ciudad hasta la de Jujuy”, en 120 pesos cada una. AGN, EA, t. 2, f. 493v., 11 de abril de 1607. 94 Ver operaciones 17, 18, 25 y 26 en el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680). 95 Ver operaciones 43, 51, 52 y 87 en el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680). 96 Ver operaciones 74 a 77, 82 y 86 en el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680). 97 Su apellido también aparece como “ Castilblanque”. Carlos A. LUQUE COLOMBRES, Orígenes Históricos de la Propiedad Urbana de Córdoba (Siglos X V I y XVII), Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 1980, p. 77. Para Assadourian es “C a s te lb la n c o hacia 1594 forma parte, como socio capitalista, de una de las seis “sociedades marítimas” estudiadas por Assadourian para la ciudad de Córdoba en el lapso 1594-1601, empresas cuyo principal objetivo era el tráfico de esclavos desde Angola. Carlos Sempat ASSADOURIAN, El tráfico de esclavos en Córdoba... cit., pp. 3-6. Castilblanco fue, básicamente, un encomendero, y su enriquecimiento como feudatario se debió a la mercantilización del tributo indígena derivado de la ganadería, la agricultura comercial, la producción de manufacturas textiles y los fletes. Josefina PIANA, Los indígenas de Córdoba bajo el régimen colonial, 1570-1620, Córdoba, Dirección General de Publicaciones - Universidad Nacional de Córdoba, 1992, pp. 165-167. Ver también a Zacarías MOUTOKIAS, Contrabando y control colonial... cit., p. 59. Jorge Gelman contempla un panorama similar para Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XVII, en especial al referirse al potosino Juan de Vergara, instalado en la ciudad-puerto en los inicios del siglo. Jorge Daniel GELMAN, “Economía natural - economía monetaria...” cit., pp. 102-103. 98 Según comenta Héctor Ramón Lobos, en mayo de 1605 Juan Díaz de Ocaña le da un poder a Castilblanco para cobrar 1.750 pesos que le adeuda Bartolomé Jiménez, en esclavos, y agrega además otros 2.250 pesos para el mismo fin, cantidades que suman 4.000 pesos. El costo de los esclavos debía ser “lo m ás barato que se pueda, hembras y varones, que sean de veinte y cuatro años para a b a j o Héctor Ramón LOBOS, Historia de Córdoba... cit., p. 345. Las 20 piezas que le compró el alférez en junio del citado año, costaron 3.800 pesos, a 190 cada una, un precio bastante acomodado, y en cuanto a las edades, de un varón no sabemos qué edad tenía, otros tres tenían 25, 28 y 32 años, y el resto de los esclavos

d e l p a d re F e rn a n d o M o rillo , c lé rig o p r e s b íte ro (u n e s c la v o ), y d e l c a p itá n A n d r é s d e F u e rte s (u n a e s c la v a ) .99

2. 1. 2. L o s a ñ o s in te r m e d io s (I). P e r io d o 1 6 1 2 - 1 6 2 6

T a l c o m o s u c e d ió c o n e l e s tu d io d e la p r im e r a d é c a d a d e l s ig lo X V II, la s e s c ritu ra s m á s re p e tid a s p a r a ilu s tr a r la p r o b le m á tic a d e la e s c la v itu d e n B u e n o s A ire s d u ra n te e l la p s o 1 6 1 2 -1 6 2 6 fu e ro n , e n la f u e n te q u e h e m o s re v is a d o , la s c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s .100 A e s ta c la s e d e o p e r a c io n e s p r o p ia m e n te d ic h a s , se s u m a r o n , c o m o e n e l p e r io d o a n te rio r, o b lig a c io n e s , re c ib o s d e d o te s , f le ta m e n to s d e c a r re ta s , y h a s ta u n p a r d e c a r ta s d e lib e r ta d p a g a d a , q u e ilu s tra ro n s o b re la s d is tin ta s m o d a lid a d e s d e la tra ta (p r e c io s d e e s c la v o s , ru ta s d e in te rn a c ió n , c o s to s d e la m is m a , e tc .), a d e m á s d e d e c o m is o s d e g ra n d e s lo te s y p a g o s d e d e r e c h o s ,101 y e n e s p e c ia l u n a c la s e d e d o c u m e n to s q u e n o h a b ía m o s e n c o n tra d o d u ra n te e l a n te r io r p e rio d o : e l “ r e c ib o d e e s c la v o s ” , e s d e c ir, el e n v ío d e p a r tid a s d e r e g u la r v o lu m e n h a c ia e l in te r io r d e l e s p a c io r io p la te n s e a m a n o s d e c o n s ig n a ta rio s q u e d e b ía n v e n d e r la s a l c o n ta d o , a lo s p r e c io s q u e h a lla r e e n lo s m e r c a d o s a le ja d o s d e l p u e r to , e n e s p e c ia l e l p o to s in o , y a p a g a r a l c o n s ig n a d o r p o rte ñ o a lo s v a rio s m e s e s d e e fe c tu a d o e l “ r e c ib o ” .102

oscilaba entre los 15 y 23 años. Ver operaciones 44 y 48 en el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680). 99 Ver operaciones 49 y 50 en el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680). 100 Al respecto, se puede consultar a Miguel Angel ROSAL, “Modalidades del comercio de esclavos en Buenos Aires durante el período 1610-1619”, (artículo en prensa en la Revista Andes); y “Modalidades del comercio de esclavos en Buenos Aires durante la tercera década del siglo XVII”, en Revista Digital Estudios Históricos, año III, n° 7, Rivera, Centro de Documentación Histórica del Río de la Plata “Prof. Dr. Walter Reía” - CDHRP, 2011 de octubre, en http://www.estudioshistoricos.org/edicion7/eh0706.pdf. Hemos utilizado documentación correspondiente al lapso 1612-1619, dado que no hemos hallado testimonios del bienio 1610-1611 (cabe destacar que tampoco hemos encontrado datos sobre el año 1613), y del periodo 1620-1626, dado que no hemos ubicado información del trienio 1627-1629. 101 Lorenzo Gómez declara haber recibido 120.000 “reis de Portugal” (375 pesos corrientes), de parte de Francisco Montero “p o r los derechos de cuarenta piezas de negros de Angola que trajo a este puerto donde llegó de arribada, de los derechos de la saca del Brasil a este puerto de las dichas piezas a tres m il reis cada u n a AGN, EA, t. 10, f. 472v., 27 de julio de 1621. 102 En agosto de 1622 Francisco González, de partida para Potosí, recibió de Francisco Álvarez ocho piezas de esclavos de Angola (dos varones y seis hembras), a pagar en mayo del año siguiente. AGN, EA, t. 11, f. 476, 5 de agosto de 1622. Además aparecieron documentos que ayudaron a complementar el panorama sobre los inicios del comercio de esclavos en el espacio rioplatense, como por ejemplo, trueques, hipotecas en respaldo de deudas, donaciones, e incluso testamentos: Nicolás Rivero, portugués, declara en su testamento: LLdebo a Su M ajestad de la manifestación de tres piezas ciento ochenta y cinco pesos y medio11. AGN, EA, t. 13, f. 227, 25 de noviembre de 1624. Juan Andrea de León, por su parte, declara que va LLde camino para el Reino de Chile11 llevando ocho piezas de esclavos (dos varones y seis hembras), “todos con sus despachos [... y ] con sus marcas11. AGN, EA, t. 11, f. 166, 25 de enero de 1622.

T a b la 3 : D is trib u c ió n d e lo s d a to s o b te n id o s s o b re e s c la v o s (1 6 1 2 - 1 6 2 6 ) E s c la v o s c o m e rc ia liz a d o s E s c la v o s

en

c o n s ig n a c ió n

1020 ( “ r e c ib o ” d e

427

e s c la v o s ) E s c la v o s d e c o m is a d o s O tra s o p e ra c io n e s

363 124

T o ta l

1934

E n c u a n to a l a p r o c e d e n c ia d e lo s e s c la v o s , n o h a y d e m a s ia d a s p re c is io n e s s o b re la c u e s tió n , si b ie n e s p o s ib le q u e u n a p o r c ió n c o n s id e r a b le d e lo s m is m o s f u e r a -c o m o y a h e m o s c ita d o - o r iu n d a d e la re g ió n c o n g o -a n g o le ñ a , b a jo d o m in a c ió n p o rtu g u e s a . A p a r tir d e 1 6 0 9 y h a s ta 1 6 1 5 , la C a s a d e C o n tr a ta c ió n se h iz o c a r g o -a d m in is tr a c ió n d ir e c ta - d e to d o lo r e la tiv o a la lic e n c ia d e n e g ro s , d a d o e l in c u m p lim ie n to d e lo s a s e n tis ta s p o r tu g u e s e s . A u n a s í lo s n e g re ro s d e e s ta n a c io n a lid a d te n ía n u n a s itu a c ió n p riv ile g ia d a r e s p e c to d e ita lia n o s , h o la n d e s e s e in g le s e s e n e l c o n tr a b a n d o c o n B u e n o s A ire s .

E n e s e s e n tid o , e s b a s ta n te ilu s tr a tiv a u n a r e a l c é d u la d ic ta d a p o r F e lip e III e n V e n to s illa e l 2 0 d e o c tu b re d e 1 6 1 3 , e n la c u a l e l m o n a r c a se q u e ja a m a r g a m e n te p o r lo s p e rju ic io s q u e o c a s io n a b a e l c o m e rc io ilíc ito d e s a r r o lla d o p o r e l p u e r to d e B u e n o s A ire s :

“d e o r d in a r io v a n a l p u e r t o d e B u e n o s A ir e s , a s í d e lo s d e P o r tu g a l p o r v ía d e l B r a s il, c o m o d e G u in e a , is la s d e S a n J o r g e y E l H ie r r o , d e la s T e r c e r a s y o tr a s p a r te s , m u c h o s n a v ío s c o n n e g ro s , v in o , h ie r r o y o tr a s m e r c a d e r ía s d e d ife r e n te s g é n e r o s , y q u e en e s to s n a v ío s y e n lo s q u e s e n a v e g a n lo s f r u t o s d e la p e r m is ió n q u e tie n e e l R í o d e la P la ta p a r a s a c a r c ie r ta c a n tid a d d e h a r in a s p a r a e l B r a s il y v o lv e r e n s u r e to r n o a lg u n a s c o s a s d e h ie r r o y v e s tu a r io p a r a lo s v e c in o s , s e m e te n p o r a q u e l p u e r to g r a n c a n tid a d d e m e r c a d e r ía s y n e g r o s c a d a a ñ o , y s e s u b e a P o t o s í y a to d a e s a p r o v in c ia d e la s C h a r c a s , y a u n s e b a ja h a s ta L im a y e x tie n d e p o r to d o e l P e r ú , y q u e to d a la p l a t a y e l o r o q u e p r o c e d e d e e s to s e m p le o s q u e s o n m u y g r u e s o s , s e s a c a p o r e l d ic h o R í o d e la P la ta e n lo s d ic h o s n a v ío s en q u e s e n a v e g a la p e r m is ió n , y e n o tr o s ”,

y a g r e g a q u e e l a ñ o a n te r io r (1 6 1 2 ) “c in c o n a v ío s q u e p a r tie r o n d e A n g o la lle v a r o n m á s d e m il d o s c ie n ta s p i e z a s d e n e g r o s ”, d e s c r ib ie n d o lo s m e c a n is m o s e m p le a d o s p a ra e f e c tu a r lo s fr a u d e s y e x c e s o s , la m e n tá n d o s e , a d e m á s , p o r q u e la m a y o r p a r te d e la p la ta e x tr a íd a d e l C e r ro y s a c a d a p o r B u e n o s A ire s e ra s in q u in ta r .103

103 “Razón de los esclavos que entran en este puerto el año de 1617”, AGN, IX-14-7-21, ff. 1-1v.

A e s to se s u m a b a la c o n tin u a p e n e tr a c ió n y a s e n ta m ie n to d e c o m e rc ia n te s lu s ita n o s e n B u e n o s A ir e s y e l in te r io r rio p la te n s e . E n 1615 se f ir m ó u n n u e v o a c u e rd o c o n e l a s e n tis ta A n to n io R o d ríg u e z (o F e rn á n d e z ) D e lv a s , q u e d u r a r ía h a s ta e l fa lle c im ie n to d e l m is m o e n 1 6 2 1 ,104 e s ta b le c ié n d o s e p o c o d e s p u é s o tro tr a ta d o c o n M a n u e l R o d ríg u e z L a m e g o , ta m b ié n a s e n tis ta d e n a c io n a lid a d p o r tu g u e s a ,105 to d o e llo e n e l m a rc o d e la u n ió n d e la s d o s C o ro n a s .

A d ife r e n c ia d e l p e r io d o a n te rio r, s o n m á s fr e c u e n te s -a u n q u e a ú n n o d e m a s ia d o n u m e ro s o s - lo s c a s o s d e e s c la v o s n e g r o s “c r io llo s d e e s ta tie r r a ” , “ la d in o s ” y m u la to s ; ta m b ié n a p a r e c e n la s v e n ta s d e m a d re s e h ijo s y la s d e g ru p o s fa m ilia re s . R e s p e c to a la d o c u m e n ta c ió n s o b re “n e g r o s lib r e s ” , c o n tin ú a s ie n d o s ig n ific a tiv a m e n te e x ig u a ; e n e fe c to , s ó lo e n c o n tra m o s tre s c a r ta s d e m a n u m is ió n , y lo s te s ta m e n to s c o n s u lta d o s , e n a lg u n o s c a s o s d e lo s c u a le s c o n s ig n a b a n u n a p r e c ia b le n ú m e r o d e e s c la v o s ,106 n o in d ic a b a n d is p o s ic ió n a lg u n a s o b re la lib e r ta d f u tu r a d e lo s s ie r v o s p a r a d e s p u é s d e lo s d ía s d e lo s o to rg a n te s .

E l n ú m e r o d e o p e r a c io n e s (1 2 5 ) y la c a n tid a d e s c la v o s c o m e rc ia liz a d o s (1 0 2 0 ), c ita d o s e n la ta b la 3 ,107 e s ta r ía in d ic a n d o e l e s c a s o v o lu m e n q u e a ú n te n ía e l m e r c a d o p o rte ñ o d e c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s ,108 y e s to m á s a llá d e u n a d o c u m e n ta c ió n q u e d e b e

104 Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., pp. 69-70. 105 ZAMORA y CORONADO, José M aría (1845), Biblioteca de legislación ultramarina en form a de diccionario alfabético, t. 3 (letras D-I), Madrid, Imprenta de J. Martín Alegría, p. 112; ver también en http://babel.hathitrust.org/cgi/imgsrv/pdf?id=mdp.39015039340008;orient=0;size=125;seq=122;attachme nt=0. STUDER, La trata de negros ... cit., pp. 66-70. 106 Al respecto, en tabla 3 no se han considerado todos aquellos esclavos que aparecen como bienes de testadores. Isabel Peralta, por ejemplo, mujer de Antón Higueras de Santana, miembro prominente del cabildo porteño, declara entre otros bienes gananciales “treinta piezas de esclavos varones y hembras grandes y c r í a s AGN, EA, t. 8, f. 355, 10 de septiembre de 1617. Años después, Santana, en su testamento declara tener “treinta y ocho piezas de esclavos negros de Angola chicos y g r a n d e s AGN, EA, t. 10, f. 319v., 13 de octubre de 1620. 107 Como hemos visto, los documentos especificaban que los esclavos eran vendidos, por el general, con todas sus “enfermedades, cubiertas y descubiertas” para, de ese modo, evitar las acciones redhibitorias; en algunas escrituras de compraventa se utilizan las fórmulas “costal de guesos” (ver a AGN, EA, t. 12, f. 205, 19 de junio de 1623, y t. 13, f. 101, 28 de abril de 1624); o “guesos en c o stal’ (ver a AGN, EA, t. 12, f. 213v., 19 de junio de 1623). 108 En total fueron 253 esclavos por un precio de 54.134 pesos (213,97 precio promedio), en 49 operaciones; y 767 esclavos por un precio de 152.221 pesos (198,46 precio promedio), en 76 operaciones. Ver a M iguel Angel ROSAL, “Modalidades del comercio de esclavos en Buenos Aires durante el período 1610-1619”, cit., y “Modalidades del comercio de esclavos en Buenos Aires durante la tercera década del siglo XVII”, cit.. Todo ello en el marco de una población “estable” -ver la Tabla 1- que llegaba a 600 “blancos” y 1.600 negros e indios (en 1611), a 1.000 “blancos” y 1.400 negros e indios (en 1622), y a 1.500 “blancos” y 1.800 negros e indios (en 1633). Al observar estos guarismos -provisorios y, sin duda,

c o n s id e ra rs e in c o m p le ta y q u e u n a p a r te d e s c o n o c id a , p e ro s e g u r a m e n te a p re c ia b le , d e o p e ra c io n e s to d a v ía n o e r a a s e n ta d a a n te e s c r ib a n o .109 A la lu z d e la s c ifra s e s tim a tiv a s , p e r o s in d u d a p a rc ia le s , d e in tr o d u c c ió n b r in d a d a s p o r a lg u n o s e s tu d io s o s (S tu d e r, V ila V ila r, C re s p i) , se c o m p re n d e q u e si b ie n B u e n o s A ir e s e r a e l p u e r to d e in g r e s o d e lo s c a u tiv o s , lo s m is m o s n o p e r m a n e c ía d e m a s ia d o tie m p o e n la c iu d a d , d e riv á n d o s e , la m a y o r p a rte , h a c i a e l in te r io r d e l te rrito rio , e n e s p e c ia l e l m e r c a d o p o to s in o .

D e c u a lq u ie r a m a n e ra , lo s d a to s p a r c ia le s s irv e n p a r a d a r u n a id e a d e l c o m p o rta m ie n to d e l m e rc a d o . V e m o s q u e e l p r e c io p r o m e d io d e lo s e s c la v o s d e l p e r io d o 1 6 1 2 -1 6 2 6 (1 6 1 2 - 1 6 1 9 : 2 1 3 ,9 7 p e s o s , y 1 6 2 0 -1 6 2 6 : 1 9 8 ,4 6 p e s o s ) e s m á s b a jo q u e e l d e l la p so 1 6 0 3 -1 6 0 9 (2 1 2 ,1 2 p e s o s ). S in e m b a rg o d e b e m o s te n e r e n c u e n ta q u e e n la s c ifra s d e l p rim e r o , se in c lu y e n - a d if e r e n c ia d e l s e g u n d o - u n a a p re c ia b le c a n tid a d d e o p e ra c io n e s d o n d e e s tá n in v o lu c r a d o s g r u p o s fa m ilia re s , a d e m á s d e l s ig n ific a tiv o n ú m e r o d e “c r ía s ” q u e se in c lu y e n e n lo s lo te s , a lg u n o s d e lo s c u a le s s o n d e d e c o m is o ,110 lo q u e a s u v e z h a c e m e r m a r e l p r e c io .111

D e to d o s m o d o s , la e x ig u a o f e r ta d e e s c la v o s e n e l m e r c a d o p o rte ñ o , d a d o q u e la m a y o r p a rte d e e lla e r a r e o r ie n ta d a h a c ia C h a r c a s , C h ile o re g io n e s in te rm e d ia s , p o d r ía e x p lic a r

tentativos-, sin embargo, debemos tener en cuenta las epidemias y sequías de la época. En efecto, en 1615, 1621 y 1627, la peste se propagó producto del contagio de barcos negreros, y la última (epidemia de viruela) coincidió con la más grave sequía del período (1620-1621), que trajo aparejado el alza del precio del pan, lo que a su vez causó el debilitamiento de la población más expuesta y con menos recursos -negros e indios sometidos- diezmándola de forma significativa. Ver sobre el tema a Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., pp. 51-52, 137, y 153-154. 109 Según explica Liliana Crespi, recién en 1616 Hernandarias, en su segundo mandato como gobernador, dispuso -en el marco de una lucha no del todo desinteresada contra el contrabando de negros, tal cual estudia la autora- la obligatoriedad del registro ante escribano de las compraventas de esclavos. Liliana M. CRESPI, “Contrabando de esclavos...” cit., p. 126. Probablemente, la medida tuvo un resultado poco satisfactorio, pues en otro trabajo señala que recién en 1685 rigió tal obligatoriedad al firmarse el asiento entre la Corona española y el holandés Baltasar Coymans. Liliana M. CRESPI, “El desarrollo de la trata negrera...” cit.. 110 Ver, por ejemplo, las 99 piezas (más 27 crías) 150 pesos cada una. AGN, EA, t. 11, f. 363, 1° de junio de 1622; las 47 piezas (más 15 crías) a 140 pesos. AGN, EA, t. 10, f. 478, 2 de agosto de 1621; las 29 piezas (más 13 crías) a 135. AGN, EA, t. 12, f. 189, 12 de junio de 1623; y las 35 piezas (más 7 crías) a 134 pesos. AGN, EA, t. 12, f. 259, 13 de julio de 1623. En estos casos, las crías no tiene ningún valor monetario, lo cual, agregado al relativamente bajo precio de los adolecentes y adultos, hace caer el precio promedio general. De todos modos, hemos encontrado algunos casos donde las crías tienen un valor más que apreciable, si bien se trata de un corto número; ver, por ejemplo, las 6 crías a 91 pesos cada una. AGN, EA, t. 12, f. 244, 4 de julio de 1623; las 4 crías a 100 pesos cada una. AGN, EA, t. 10, f, 434v., 23 de junio de 1621; y las crías 4 a 101 pesos cada una. AGN, EA, t. 10, f. 440v., 23 de junio de 1621. 111 También están incluidas las 105 piezas de Angola que trajo en arribada el navío San Francisco, cuyo maestre era Gonzalo Rodríguez, desde Río de Janeiro, las cuales fueron rematadas en almoneda pública el 2 de mayo de 1615 a 100 pesos cada una, lo cual dejó en la Real Caja por derechos de Licencia y Aduanilla 6.063 pesos 6 reales, es decir 57 pesos 6 reales por esclavo. AGN, EA, t. 8, f. 216, 10 de mayo de 1617.

e l a lz a d e p r e c io s o b s e r v a d a e n a lg u n o s c a s o s c o n c r e to s . E n ju n io d e 1 6 1 7 , e n tre lo s b ie n e s d e l c o n ta d o r T h o m á s F e rr u fin o , f a lle c id o a b in te s ta to , q u e d a r o n u n a n e g ra , B e a tr iz , d e 3 0 a ñ o s , y s u h ijo , u n m u la tillo , J u a n , d e 3 a ñ o s , a d e m á s d e u n m u le q u e , P a b lo , d e 14 a ñ o s . E n e l r e m a te d e lo s m is m o s , e l c a p itá n G o n z a lo d e C a r a v a ja l a d q u irió a la m a d r e y e l n iñ o e n 4 4 0 p e s o s , y A lo n s o d e V e r g a r a a l m u le q u e e n 3 0 0 p e s o s . E n tre ju n io d e 1 6 1 7 y fe b re ro d e 1 6 1 8 , lo s tre s e s c la v o s fu e ro n a d q u irid o s o p e ra c ió n q u e n o te n e m o s re g is tra d a - p o r e l lic e n c ia d o L u is R o d ríg u e z d e V e rg a ra , p re s b íte ro , e l c u a l se lo s v e n d e a A lo n s o d e L e ó n , v e c in o d e S a n ta F e , s e c re ta rio d e la g o b e rn a c ió n , e n 9 5 0 p e s o s . E n o c h o m e s e s e l p r e c io d e lo s tre s e s c la v o s se in c re m e n tó e n 2 1 0 p e s o s , p rá c tic a m e n te e l p r e c io p r o m e d io d e u n e s c la v o p a r a la p r im e r a p a r te e l p e r ío d o .112

P o r s u p u e s to q u e h e m o s h a lla d o o p e ra c io n e s e n d o n d e e l v a lo r d e l e s c la v o s u p e r a b a c o n c re c e s , in c lu s o m á s q u e d u p lic a n d o , a l p r e c io p r o m e d io d e l s e g u n d o tra m o d e l la p so . E n tre o tra s tr a n s a c c io n e s p o d e m o s d e s ta c a r la c o m p r a q u e re a liz a e l c a p itá n J u a n d e T a p ia d e V a rg a s a D u a r te G ó m e z d e M ir a n d a y s u m u je r, d o ñ a L u is a F e rn á n d e z , d e u n a e s c la v a n e g ra , n o m b r a d a In é s d e lo s R ío s , e n 5 0 0 p e s o s ,113 s ie n d o e l p r e c io m á s a lto a lc a n z a d o p o r u n e s c la v o d u ra n te e l p e r io d o e n e stu d io .

L a in te r n a c ió n d e lo s e s c la v o s

E s te te m a a s id o a b o rd a d o d e s d e d ife re n te s á n g u lo s : e l “r e c ib o d e e s c la v o s ” (1 5 c a s o s ), e l f le ta m e n to d e c a r re ta s y b a r c a s (1 2 c a s o s ), la s c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s (7 c a s o s ) y o b lig a c io n e s c o n tra íd a s (6 c a s o s ). L o s d a to s r e c o g id o s h a n s id o a g ru p a d o s e n la ta b la 4.

112 AGN, EA, t. 8, ff. 395, 401v. y 402v., 12 y 18 de junio de 1617; t. 9, f. 34, 12 de febrero de 1618. Otro ejemplo, que aunque no es tan marcado igual establece una tendencia, es el precio abonado por Paula, una mulecona “criolla de esta tierra” de unos 15 años. En septiembre de 1617, Víctor Casco de M endoza y su mujer, se la venden al capitán Sancho de Figueroa Solís en 322 pesos; en julio del año siguiente Figueroa, a su vez, se la vende a Juana de Robles en 340 pesos. AGN, EA, t. 8, f. 366, 12 de septiembre de 1617; t. 9, f. 116v. 5 de julio de 1618. Es interesante destacar que, aun tratándose de una “ criolla”, se siga utilizando en ambas escrituras de compraventa la fórmula “habida de buena guerra” . 113 AGN, EA, t. 11, f. 357, 24 de mayo de 1622; en el lapso 1620-1626, hay diez esclavos que valen 400 pesos o más.

T a b la 4: In te rn a c ió n d e e sc la v o s e n el e sp a c io rio p late n se. D e stin o (1 6 1 2 -1 6 1 9 )

O p e ra c ió n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

C an tid a d D ía M es 54 19 6 5 57 11

41 62 7 5 64 2 7 1 12 2

31 2 60 18 5 2 3 1 3 1 3 2

T o tal d e esc la v o s

26 26 8 27 8 17 18 21 20 20 20 11 14 25 2 24 8 10 16 28 23 26 26 27 9 17 1 2 3 3 5 6 13 17 29 3 12 19 14 14

6 6 2 6 7 2 2 2 3 3 3 4 4 4 6 6 7 7 7 7 9 9 9 9 3 3 4 4 4 4 7 7 7 7 3 5 2 3 4 11

A ño 1612 1612 1613 1613 1613 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1617 1617 1618 1618 1618 1619

F u e n te t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t.

4, f. 521 4, f. 525 5, f. 52 5, f. 238 5, f. 221 6, f. 55 6, f. 59 6, f. 62 6, f. 106 6, f. 113 6, f. 115 6, f. 131v. 6, f. 139 6, f. 171 6, f. 2 6 6 6, f. 322 6, f. 3 7 6 6, f. 383 6, f. 355 6, f. 39 5 v . 6, f. 40 1 v . 6, f. 431 6, f. 432 6, f. 433 7, f. 45 7, f. 74 7, f. 96 7, f. 131 7, f. 134 7, f. 135 7, f. 189 7, f. 169v. 7, f. 202 7, f. 232 8, f. 195 8, f. 2 1 0 9, f. 34 9, f. 67v. 9, f. 75 10, f. 251

D e stin o P o to sí P o to sí P o to sí C h ile P o to sí C h ile M en d o z a M en d o z a Sgo. d el E stero Sgo. d el E stero Sgo. d el E stero Sgo. d el E stero Sgo. d el E stero P o to sí P o to sí C h ile P o to sí P o to sí C h ile C h ile C h ile T ucum án M en d o z a C h ile Sgo. d el E stero Sgo. d el E stero P o to sí T ucum án P o to sí P o to sí P o to sí C h ile S a n ta Fe S a n ta Fe L a P lata L a P lata S a n ta Fe E ste c o A su n c ió n P o to sí

D o c u m en to re c ib o d e e sc la v o s re c ib o d e e sc la v o s re c ib o d e e sc la v o s re c ib o d e e sc la v o s re c ib o d e e sc la v o s re c ib o d e e sc la v o s fle te d e carre ta s fle te d e carre ta s fle te d e carre ta s fle te d e carre ta s fle te d e carre ta s fle te d e carre ta s fle te d e carre ta s re c ib o d e e sc la v o s re c ib o d e e sc la v o s o b lig a c ió n o b lig a c ió n re c ib o d e e sc la v o s o b lig a c ió n o b lig a c ió n re c ib o d e e sc la v o s re c ib o d e e sc la v o s fle te d e carre ta s o b lig a c ió n fle te d e carre ta s fle te d e carre ta s fle te d e carre ta s re c ib o d e e sc la v o s re c ib o d e e sc la v o s re c ib o d e e sc la v o s v e n ta d e e sc la v o v e n ta d e e sc la v o fle te d e b a rc a o b lig a c ió n v e n ta d e e sc la v o v e n ta d e e sc la v o v e n ta d e e sc la v o v e n ta d e e sc la v o v e n ta d e e sc la v o re c ib o d e e sc la v o s

486

L o s d a to s del c u ad ro p re c e d e n te e stá n in d ic a n d o q u e 25 d e los v ia je s de d irig ie ro n p o r la C a rre ra d el N o rte (S a n tia g o d el E ste ro , T u c u m á n , E ste c o , P o to sí, L a P la ta ), 11 p o r la

C a r r e r a d e C h ile ( p a s a n d o p o r M e n d o z a ), y 4 p o r la C a r r e r a d e l L ito ra l ( S a n ta F e, A s u n c ió n ) .

S in e m b a rg o , e s la c a n tid a d d e e s c la v o s in v o lu c ra d o s e n d ic h o s v ia je s d e in te rn a c ió n d o n d e n o ta m o s la d if e r e n c ia e n tre lo s d is tin to s d e s tin o s : m ie n tr a s s ó lo 8 e s c la v o s s a le n h a c ia e l lito r a l, y 4 0 s o n lle v a d o s a C h ile , 4 3 8 s o n d e s tin a d o s a l d is trito m in e ro p o to s in o . L a d ife r e n c ia e s m á s a p re c ia b le to d a v ía si d e s a g re g a m o s lo s d a to s q u e p o s e e m o s s o b re c a n tid a d d e c a r re ta s p a r a a lg u n o s d e e s o s v ia je s , c ifra s q u e p u e d e n o b s e r v a r s e e n la ta b la 5.

T a b la 5 : F le te s d e c a r re ta s e n B u e n o s A ire s p a r a e l tra s la d o d e e s c la v o s h a c i a e l in te rio r _________________________________ n o p l a t e n s e i 1 6 ¿ 4 ¿ 6 ¿ ¿ i _________________________________ P r e c io C a n tid a d

P o r v e h íc u lo

T o ta l

D ía

M es

A ño

5

92

460

18

2

1614

t. 6, f. 59

F u e n te

D e s tin o M endoza

6

90

540

21

2

1614

t. 6, f. 6 2

13

70

910

20

3

1614

t. 6, f. 106

S a n tia g o d e l E s te ro

M endoza

5

68

340

20

3

1614

t. 6, f. 113

S a n tia g o d e l E s te ro

5 5

68 75

340 375

20 11

3 4

1614 1614

t. 6, f. 115 t. 6, f. 131v.

S a n tia g o d e l E s te ro S a n tia g o d e l E s te ro

8

75

600

14

4

1614

t. 6, f. 139

S a n tia g o d e l E s te ro

6

75

450

9

3

1615

t. 7 , f. 4 5

S a n tia g o d e l E s te ro

6

73

438

17

3

1615

t. 7 , f. 7 4

S a n tia g o d e l E s te ro

L o s g u a ris m o s in d ic a n q u e 4 8 d e la s 5 9 c a r re ta s se d irig e n h a c i a e l n o rte , y si b ie n n o s a b e m o s si to d o s lo s v e h íc u lo s e s tá n c a r g a d o s d e e s c la v o s , y a q u e e s p o s ib le q u e ta m b ié n tr a s la d a r a n o tra s m e rc a n c ía s , l a d ife r e n c ia d e 4 a 1 p a r e c e r ía s e r b a s ta n te c o n tu n d e n te .114

L o q u e la s fu e n te s n o n o s d ic e n e s p o r q u é lo s c o n v o y e s lle g a n s ó lo h a s ta S a n tia g o d e l E s te ro , c u a n d o e n la d é c a d a a n te r io r a lc a n z a b a n la v illa d e M a d r id d e la s J u n ta s (q u e lu e g o d e tra s la d a d a p a s a r ía a lla m a rs e E s te c o ), e in c lu s o lle g a b a n h a s ta S a n S a lv a d o r .115

114 En cuanto a la capacidad de transporte, como hemos visto, no se podía “cargar en cada carreta más que solamente diez piezas de esclavos y comida para ellos y en las que llevaren avío no las han de cargar arriba de sesenta arrobas [...] como es costumbre”. AGN, EA, t. 7, f. 45, 9 de marzo de 1615. 115 Es llamativo es que no aparece ninguna mención sobre viajes a Córdoba. Lo cierto es que las cartas dirigidas al virrey y a la Real Audiencia informando del fallecimiento del gobernador Diego Marín Negrón deberían ir por Santa Fe y no por Córdoba a causa de los indios. AGN, AECBA, Tomo II, Libros I - II, años: 1608, 1609, 1610, 1611, 1612 y 1613, Buenos Aires, 1907, p. 464, 30 de julio de 1613. Es posible entonces que los viajes se efectuaran por el antiguo camino “de los Porongos” que unía Santa Fe

P a ra f in a liz a r e s te a p a r ta d o , c a b e d e s ta c a r q u e d e lo s 15 r e c ib o s d e e s c la v o s , e n 11 d e e llo s e l c o n s ig n a d o r e s e l c a p itá n D ie g o d e V e g a , in te rn a n d o 4 1 6 p ie z a s (d e l to ta l d e la s 4 2 7 in v o lu c ra d a s ) , d e la s c u a le s s ó lo 16 s o n e n v ia d a s a C h ile . E s te p o rtu g u é s , n a tu r a l d e la is la d e M a d e ira , se e s p e c ia liz a b a e n c o m p le ja s o p e r a c io n e s c o m e r c ia le s c o n e l B ra s il, c o n e c tá n d o lo a tra v é s d e B u e n o s A ire s c o n e l m e r c a d o p o to s in o y e l in te r io r r io p la te n s e , lo c u a l le r e p o r ta b a c u a n tio s a s g a n a n c ia s ;116 p e r o n o s ó lo e r a u n a c tiv o p a rtic ip a n te d el trá fic o n e g re ro , y a q u e ta m b ié n p o s e ía tie n d a s d e e fe c to s d e C a s tilla , c o m p r a b a y v e n d ía p r o p ie d a d e s r u r a le s y u rb a n a s , e r a p re s ta m is ta , e tc é te ra .

E n 1 6 1 0 e f e c tú a u n a p e tic ió n a n te e l C a b ild o p a r a s e r “ r e c ib id o c o m o v e c in o ” d a d o q u e

“h e te n id o d e n u e v e a ñ o s a e s ta p a r t e e n e s te p u e b lo c a s a p o b la d a y h a c ie n d a s d e m u c h a im p o r ta n c ia c o m o e s n o to r io y h o m b r e s q u e a c u d ía n a la s m a lo c a s [ ...] y en o c a s ió n q u e e n tr ó e l in g lé s e n e s ta c iu d a d m e h a llé e n e lla c o n tr e s h o m b r e s a m i c o s ta y m u c h a s m u n ic io n e s y a r m a s q u e p r e s t é p a r a la d e fe n s a d e e s ta c iu d a d [ p o r lo q u e ] p i d o y s u p lic o m e m a n d e r e c ib ir p o r ta l v e c in o a s e n tá n d o m e e n e l lib r o d e C a b ild o ”. 111

P e tic ió n q u e le fu e a c o r d a d a . A ñ o s m á s ta rd e , e n 1 6 1 4 , o to r g a u n a f ia n z a “ e n q u e s e o b lig a a la s e g u r id a d d e lo s d e p ó s ito s q u e e n é l s e h ic ie r e n d e n e g r o s [ ... ] y p a r a lo s d e m á s d e p ó s ito s d e o tr o s g é n e r o s q u e d e a q u í a d e la n te e n é l s e h ic ie r e n ”, f ia n z a q u e f u e a d m itid a p o r e l c a b i ld o ,118 y u n a ñ o d e s p u é s , y a r e e le g id o c o m o M a y o r d o m o d e l H o s p ita l, d o n a 3 0 0 c u e r o s a la I n s titu c ió n .119

L a lle g a d a d e H e r n a n d a r ia s a l p o d e r p u d o h a b e r s ig n ific a d o u n e s c o llo c a s i in s a lv a b le e n s u a s c e n d e n te , y n o d e m a s ia d o tra n s p a r e n te c a r r e r a .120 A p rin c ip io s d e 16 1 6 , el

con Santiago del Estero sin pasar por Córdoba. Ver sobre el tema a Miguel Angel ROSAL, “Transportes terrestres y circulación de mercancías en el espacio rioplatense, 1781-1811”, en Anuario del IEHS, n° III, 1988, p. 131. 116 Sobre el tema, ver el trabajo de Raúl MOLINA, “El primer banquero de Buenos Aires. Jerarquía alcanzada por su descendencia”, en Revista de Historia Argentina y Americana, n° 3-4, Mendoza, Universidad Nacional de Cuyo, 1958-1959, pp. 55-123. Zacarías MOUTOKIAS, Contrabando y control colonial... cit., pp. 65-66. 117 AGN, AECBA, Tomo I I cit., p. 275, 12 de julio de 1610. En lo que se refiere al “inglés”, alude a un incidente provocado por un pequeño grupo de piratas en mayo de 1607. Raúl MOLINA, “El primer banquero...” cit., p. 58. 118 AGN, AECBA, Tomo III, Libros I I y III, años: 1614, 1615, 1616 y 1617, Buenos Aires, 1908, pp. 69­ 70, 12 de marzo de 1614. 119 Ibídem, pp. 134 y 246, 2 de enero y 13 de julio de 1615. 120 Diego de Vega -junto a Juan de Vergara- era la cabeza visible del grupo de los “comerciantes contrabandistas” de la época, conocidos como los “ Confederados”, enfrentados con los “Beneméritos”,

g o b e r n a d o r d e c la r ó n u la la r e e le c c ió n d e D ie g o d e V e g a c o m o M a y o r d o m o d e l H o s p ita l p o r p a rte d e l C a b ild o ,121 y m e s e s d e s p u é s v a p o r to d o . E n e fe c to , e l g o b e r n a d o r r e s u e lv e “en c u a n to a l n o m b r a m ie n to [ d e a p o d e r a d o ] q u e s e h a c e a D ie g o d e V e g a n o h a lu g a r p o r e n v ia r p r e s o c o m o le e n v ía a l R e y n u e s tr o S e ñ o r y s u R e a l C o n s e jo p o r c a u s a s q u e c o n tr a é l h a s u s ta n c ia d o e n f r a u d e d e s u R e a l H a c ie n d a y p o r q u e s o n d e ta n ta c o n s id e r a c ió n le tie n e r e m itid o c o n s u p e r s o n a " . 122

C u e s tió n q u e p a re c e , e m p e ro , n o h a b e r le a f e c ta d o d e m a s ia d o , y a q u e c o n la lle g a d a d e l n u e v o g o b e rn a d o r, D ie g o d e G ó n g o ra , c o n s ig u e u n p o d e r o s o a lia d o . E n 1 6 1 8 f ig u r a e n u n a n ó m in a d e v e c in o s q u e d o n a ro n v o lu n ta r ia m e n te d in e r o p a r a r e a liz a r r e f a c c io n e s e n la I g le s ia M a y o r ,123 y u n a ñ o d e s p u é s “ r a tific a y a p r u e b a ” la c ita d a e s c r itu r a d e fia n z a d e m a rz o d e 1 6 1 4 s o b re “ lo s d e p ó s ito s d e n e g r o s ”,124 a p a r e c ie n d o , a d e m á s , e n s e g u n d o lu g a r e n u n a lis ta d e v e c in o s q u e so n “ m á s c o n v e n ie n te s ” p a r a ir c o m o a p o d e r a d o s ( “P r o c u r a d o r ” ) d e la c iu d a d a n te la C o rte , si b ie n e n e s ta o p o rtu n id a d n o f u e e le g id o .125 P o r ú ltim o , a l m e n o s p a r a e s ta s e g u n d a d é c a d a d e l s ig lo X V II, s a b e m o s q u e e n ju lio d e 1 6 1 9 h a y d o s o b lig a c io n e s a f a v o r d e l c ita d o c a p itá n , u n a d e la s c u a le s e s c a n c e la d a c o n s u fir m a - e n a g o s to d e 1 6 2 1 .126

C o m o h e m o s v is to , la m a y o r p a r te d e lo s c a u tiv o s in tr o d u c id o s p o r e l p u e r to d e B u e n o s A ire s e s ta b a d e s tin a d a a la p r o v in c ia d e C h a r c a s , e n e s p e c ia l e l m e r c a d o p o to s in o y su z o n a d e in flu e n c ia , a l R e in o d e C h ile , e in c lu s o L im a (a u n c u a n d o u n a p o r c ió n d e lo s lo te s s a tis fa c ía la s n e c e s id a d e s , m á s m o d e s ta s , d e C ó r d o b a y o tra s c iu d a d e s d e l in te r io r r io p la te n s e ) . S in e m b a rg o , la fu e n te c o n s u lta d a n o e s d e m a s ia d o e fic a z e n ilu s tra rn o s s o b re c u á le s fu e r o n la s p la z a s e s p e c ífic a s q u e re c ib ie r o n la s p a r tid a s d e n e g ro s . E n e fe c to , s ó lo p a r a 2 8 1 e s c la v o s , c o m e rc ia liz a d o s e n la p r im e r a m ita d d e la d é c a d a d e l grupo conformado por los descendientes de los conquistadores y primeros vecinos de la ciudad, a cuyo frente estaba precisamente Hernandarias. Raúl MOLINA, “El primer banquero...” cit., p. 64; lorge Daniel GELMAN, “Economía natural - economía m onetaria...” cit., p. 92. 121 AGN, AECBA, Tomo III cit., p. 309, 25 de enero de 1616. 122 Ibídem, pp. 348-349, 25 de mayo de 1616. 123 AGN, AECBA, Tomo IV, Libro III, años: 1618, 1619 y 1620, Buenos Aires, 1908, p. 51, 23 de abril de 1618. 124 Ibídem, pp. 172-174, 6 de marzo de 1619. 125 Ibídem , p. 175, 8 de abril de 1619. Como sí loes a mediados de la década de 1620, cuando, al ver el comienzo de la declinación de su carrera, decide ir a la corte para retrasar lo inevitable: embargos, cárcel, etcétera. Raúl MOLINA, “El primer banquero...” cit., pp. 70-72. 126 AGN, EA, t. 10, ff. 42 y 119, 30 y 31 de julio de 1619. Para más datos de este personaje durante las décadas de 1620 y 1630, ver Raúl MOLINA, “El prim er banquero...” cit., p. 68 y siguientes; losé TORRE REVELLO, “Un contrabandista del siglo XVII en el Río de la Plata”, en Revista de Historia de Am érica, n° 45, México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), 1958, pp. 121 -130.

1 6 2 0 , s a b e m o s c o n p r e c is ió n s u lu g a r d e d e s tin o , c o m p le m e n ta n d o la in fo r m a c ió n c o n a lg u n o s f le te s d e c a r re ta s e n c o n tra d o s q u e e c h a n c ie rta lu z s o b re la c u e s tió n ( v e r ta b la s 6 y 7)

|_ ^ T a b l a ¡f r J n t e r n a c i ó n d e e c l a v o s _ e n e l ¡e g a c i o r i o g l a t e n s e . ^ e s t i n o J ¡1 J 2 1 - 1 6 2 4 )

E s c la v o s

D ía

M es

A ño

f le te d e c a r re ta s 4

29 30

4 4

1621 1621

t. 10, f. 4 1 9 t. 10, f. 4 0 9

F u e n te

E s te c o S a n tia g o d e l E s te ro

86

23

6

1621

t. 10, f. 4 3 4 v .

P o to s í

86

23

6

1621

t. 10, f. 4 4 0 v .

P o to s í

f le te d e c a r re ta s

14

8

1621

t. 10, f. 4 9 3 v .

S an Ju an

43

19

8

1621

t. 10, f. 5 0 0 v .

C h ile

2

11

4

1 6 2 2 t. 11, f. 2 5 4

6

15

6

1 6 2 2 t. 11, f. 3 8 8

P o to s í

1

21

6

1 6 2 2 t. 11, f. 4 0 3

T ucum án

32

26

6

1 6 2 2 t. 11, f. 4 0 5

P o to s í

1

4

8

1 6 2 2 t. 11, f. 4 7 3

C h ile

f le te d e c a r re ta s

17

3

1623 t. 12, f. 89

f le te d e c a r re ta s

21

3

1623 t. 12, f. 98

J u ju y E s te c o

6

26

4

1623

t. 12, f. 138

L a P la ta

1

27

4

1623 t. 12, f. 140

C ó rd o b a

f le te d e c a r re ta s

2

5

1623

t. 12, f. 145

M endoza

f le te d e c a r re ta s

16

5

1623

t. 12, f. 159

E s te c o

6

9

6

1623 t. 12, f. 180v.

E s te c o

f le te d e c a r re ta s

21

8

1623

t. 12, f. 2 7 5 v .

M endoza

t. 12, f. 2 9 8

C h ile

5

13

9

1623

2

26

4

1 6 2 4 t. 13, f. 93

D e s tin o

C ó rd o b a

S a n ta F e

281

L o s d a to s d e la ta b la 6 e s tá n in d ic a n d o q u e 2 1 6 e s c la v o s a r rib a ro n a la r e g ió n p o to s in a , 14 q u e d a r o n e n la s c iu d a d e s in te rm e d ia s d e la C a r r e r a d e l N o rte , m ie n ta s q u e s ó lo 4 9 fu e ro n d irig id o s h a c ia C h ile , y a p e n a s 2 se d e s tin a r o n a S a n ta F e .

L a d if e r e n c ia e n tre la p r o v in c ia d e C h a r c a s y C h ile c o m o d e s tin o d e lo s c a u tiv o s se a c e n tú a si d e s a g r e g a m o s lo s d a to s q u e p o s e e m o s s o b re c a n tid a d d e c a r re ta s p a r a a lg u n o s d e e s o s v ia je s , c ifra s q u e p u e d e n o b s e r v a r s e e n la ta b la 7.

|_ ^ T a b la _ 7 ;^ F le te s _ d e _ c a r r e t a s _ d e s d e ^ u e n o s ^ i r e ^ a c i a _ e l j n t e r i o r r i o p l a t e n s e _ ( ! 6 2 L ¡1 6 2 3 j P r e c io C a n tid a d

P o r v e h íc u lo

T o ta l

D ía M e s

A ño

3

140

420

29

1621

4

F u e n te t. 10, f. 4 1 9

D e s tin o E s te c o

4

125

500

14

8

1621

t. 10, f. 4 9 3 v .

San Ju an

6

120

720

17

3

1623

t. 12, f. 89 t. 12, f. 9 8

J u ju y E s te c o

8

125

1000

21

3

1623

10

115

1150

2

5

1623

t. 12, f. 145

M endoza

8

100

800

16

5

1623

t. 12, f. 159

E s te c o

5

85

425

21

8

1623

t. 12, f. 2 7 5 v .

M endoza

8

85

680

11

9

1623

t. 12, f. 2 9 4

M endoza *

4

85

340

22

9

1623

t. 12, f. 3 0 8

M endoza *

4

85

340

27

9

1623

t. 12, f. 32 5

M endoza *

60 Observaciones: * transporte de hierro; en los dos primeros casos, las carretas pueden llevar hasta 70 @.

S i e x c e p tu a m o s lo s tre s ú ltim o s c a s o s d e la ta b la p r e c e d e n te , y a q u e lo s v e h íc u lo s se u tiliz a ro n e n e l tra n s p o rte d e h ie r r o , o b te n e m o s u n to ta l d e 4 4 c a r re ta s , d e la s c u a le s 25 tr a n s ita ro n p o r la r u ta d e l N o rte , h a c i a E s te c o y J u ju y , y e l re s to , 19, lo h ic ie r o n p o r la C a r r e r a d e C h ile , h a c i a M e n d o z a y S a n J u a n , si b ie n e s p ro b a b le q u e lo s d e s tin o s fin a le s f u e ra n e l d is trito m in e r o p o to s in o y la s c iu d a d e s c h ile n a s , re s p e c tiv a m e n te . A u n c u a n d o n o s a b e m o s si to d o s lo s v e h íc u lo s e s tá n c a r g a d o s d e e s c la v o s -r e c o r d e m o s q u e s o lía n c a r g a r h a s ta d ie z p ie z a s y e l a v ío c o r r e s p o n d ie n te - ,127 y a q u e e s p o s ib le q u e ta m b ié n tr a s la d a r a n o tra s m e rc a n c ía s , la d ife r e n c ia e n tre a m b a s c a r re ra s -te n ie n d o e n c u e n ta lo s g u a ris m o s d e a m b a s ta b la s - u n a v e z m á s , c o m o h a b ía s u c e d id o e n la s d o s d é c a d a s a n te rio re s , p a r e c e r ía in c lin a rs e a f a v o r d e la n o rte ñ a .

2. 1. 3. L o s a ñ o s in te r m e d io s ( I I). P e r io d o 1 6 3 0 -1 6 4 9

D u ra n te e s te te r c e r la p s o e n e s tu d io , la s e s c ritu ra s m á s n u m e r o s a s p a r a ilu s tr a r e l te m a d e l p re c io d e lo s e s c la v o s p o rte ñ o s , fu e ro n la s “c a r ta s d e r e c ib o ” o “p r o m e s a d e d o te ” (y n o la s c o m p ra v e n ta s c o m o p o d r ía p e n s a r s e a p rio r i), la s c u a le s s u m a n c a s i la s tre s

127 Francisco de Solix fleta seis carretas a Domingo de Gareca desde Buenos Aires “hasta la estancia de Tobar, media legua más allá de Jujuy” a 120 pesos cada una, llevando cada vehículo -como hemos vistola carga ordinaria de 60 arrobas “y siendo de negros, diez negros en cada c a r r e t a AGN, EA, t. 12, f. 89, 17 de marzo de 1623.

c u a r ta s p a rte s d e l to ta l d e la s h a lla d a s y a n a liz a d a s , e s d e c ir 120, o p e r a c io n e s (q u e in v o lu c ra n a 4 4 4 e s c la v o s ) .128

E s to r e v e la r ía e n p r in c ip io e l e s c a s o d in a m is m o q u e tie n e p a r a e s ta é p o c a e l m e rc a d o lo c a l d e c o m p r a v e n ta d e e s c la v o s : s o la m e n te h e m o s h a lla d o 31 e s c ritu ra s s o b re el p a rtic u la r, re fe rid a s a v a r io s e s c la v o s v e n d id o s e n a lm o n e d a .129 L a s c a r ta s d o ta le s (a las c u a le s d e b e r ía m o s a g re g a r le s a lg u n a s o tra s e s c ritu ra s e n la s c u a le s ta n s ó lo se e s tim a b a e l v a lo r d e lo s e s c la v o s , c o m o p o r e je m p lo , m a n if e s ta c ió n d e b ie n e s o p a g o s d e le g ítim a ), s o la m e n te n o s ilu s tra n s o b re la ta s a c ió n d e d iv e rs o s e s c la v o s , lo c u a l, n o o b s ta n te , n o s s irv e n p a r a d a rn o s u n a id e a d e la c u e s tió n .

L o e x p re s a d o n o s ig n ific a q u e la in fo r m a c ió n s o b re lo s a fro - d e s c e n d ie n te s p o rte ñ o s d e l p e río d o s e a e x ig u a ; a n te s b ie n , la m is m a v a a u m e n ta n d o a m e d id a q u e la “p e q u e ñ a a ld e a ” v a c re c ie n d o a u n ritm o p a u s a d o a lo la rg o d e la c e n tu ria . E n e fe c to , a p a r e c e n p a g o s d e d e r e c h o s d e in tr o d u c c ió n 130 y “a r r ib a d a s ” d e n a v io s ;131 “r e c ib o d e e s c la v o s ” y fle ta m e n to s d e c a r re ta s ; o b lig a c io n e s d o n d e q u e d a n h ip o te c a d o s d iv e rs o s b ie n e s , e n tre e llo s ,

e s c la v o s ;132

tru e q u e s

de

s ie r v o s ;133

m a n u m is io n e s

g ra tu ita s ;

lib e rta d e s

te s ta m e n ta ria s ; f o r m a c ió n d e c o m p a ñ ía s ; c o n c ie r to s d e tra b a jo , d e a p re n d iz y lic e n c ia s p a r a a b r ir p u lp e r ía s d o n d e e s tá n in v o lu c ra d o s a fro s lib r e s y e s c la v iz a d o s ; te s ta m e n to s 134

128 Sobre este tema, ver a Miguel Ángel ROSAL, “El comercio de esclavos en Buenos Aires (1630­ 1639)”; y “El comercio de esclavos en Buenos Aires (1640-1649)”, inéditos. 129 A ellas deberíamos agregarle un trueque de esclavos. AGN, EA, t. 30, f. 308, 1° de septiembre de 1649.Y tres cartas de libertad pagadas. AGN, EA, t. 26, f. 510, 19 de febrero de 1642; t. 27, f. 25, 13 de noviembre de 1642; y t. 27, f. 264, 11 de julio de 1643. 130 Ver, por ejemplo, la carta de pago de los derechos de entrada de 31 piezas de esclavos. AGN, EA, t. 22, f. 281v., 21 de julio de 1636. 131 Vicente Freyre y Antonio Méndez Correa llegaron LLde arribada a este puerto” en el patache San Francisco Javier desde el Reino de Angola, con un cargamento de esclavos que estimamos en unas 130 piezas, por los derechos que debieron pagar. AGN, EA, t. 17, f. 489, 3 de septiembre de 1631. 132 El canónigo de la catedral, Lucas de Sosa, debe al licenciado Martín Martínez, comisario de la Santa Cruzada, provisor y vicario general, 3.000 pesos; hipoteca una estancia, “unas casas” en la traza y seis esclavos (incluidos dos matrimonios). AGN, EA, t. 29, f. 108, 24 de octubre de 1646. Alonso Garro de Arechaga se obliga a pagar a María Leal 1.100 pesos, y quedan hipotecados, entre otros bienes, siete piezas de esclavos, tres negros y cuatro negras. AGN, EA, t. 28, f. 63, 1° de febrero de 1645. 133 A diferencia de la citada permuta, en dos escrituras de trueque encontradas, no se consigna el valor de los esclavos. Al respecto, ver en AGN, EA, t. 27, f. 527, 1° de abril de 1644; y t. 28, f. 145, 22 de marzo de 1645. 134 Entre ellos podemos mencionar el de Juana Martínez, viuda de Pedro, indio, natural de “la ciudad de Nuestra Señora de Talavera de Madrid, valle de Esteco, [...] hija legítima de Francisco y Elvira, naturales de la dicha ciudad de Talavera, de la encomienda del capitán Pedro M endes”, quien declara que Alonso de Ibarra le adeuda 120 pesos, “resto de un negro que le ven d í’ en 190 pesos, y asimismo declara entre sus bienes “una negra nombrada María, de tierra de Angola, de edad de veinticinco años poco más o menos, con su d e s p a c h o AGN, EA, t. 26, f. 394v., 12 de diciembre de 1641.

e in v e n ta rio s d e b ie n e s ; d o n a c ió n d e e s c la v o s ; n e g r o s f u g a d o s ;135 e in f o r m a c io n e s so b re m a tr im o n io s in te r é tn ic o s ,136 o fic io s ,

e tc é te ra .

In c lu s o h e m o s h a lla d o

el q u e p a ra

n o s o tr o s e s e l p r im e r te s tim o n io q u e ilu s tr a la f ig u r a d e l n e g r o p r o p ie ta r io d e e s c la v o s ; se tr a ta d e u n c o n flic to

s u s c ita d o p o r la lib e r ta d d e la m u la ta M a r ía , te m a q u e

r e to m a r e m o s e n e l c a p ítu lo 3 .137

S in e m b a rg o , a p a r tir d e 1 6 4 0 -n o o b s ta n te lo e x p re s a d o y a d ife r e n c ia d e la s d é c a d a s p re c e d e n te s -,

e s s ig n ific a tiv a m e n te

e x ig u a la

d o c u m e n ta c ió n

s o b re la

lle g a d a d e

tu m b e ir o s , 138 e in e x is te n te la r e f e r id a a r e c ib o s d e e s c la v o s e in te rn a c ió n d e c a u tiv o s , a l m e n o s la m a s i v a ,139 y si b ie n h e m o s h a lla d o a lg u n a s e s c ritu ra s d e f le ta m e n to d e c a r re ta s h a c ia la g o b e rn a c io n e s d e l T u c u m á n y d e C u y o , y a la c iu d a d d e S a n ta F e , n a d a in d ic a q u e tr a n s p o r ta r a n e s c la v o s . E l h e c h o d e q u e se p r o d u z c a la s e p a ra c ió n d e la s C o ro n a s , a f e c ta r á e l s u m in is tro d e e s c la v o s a la re g ió n rio p la te n s e , s itu a c ió n q u e se v e r á r e f le ja d a e n e l a n á lis is d e la d o c u m e n ta c ió n d e l p e r io d o .140

135 El capitán Cristóbal Cabral de Melo da su poder al padre Nicolás de Caravajal, de la Compañía de Jesús, para que recupere un negro suyo -y los jornales que le pudieran corresponder-, llamado Juan, de 24 años, huido hace más de cinco meses. AGN, EA, t. 29, f. 88v., 2 de octubre de 1646. Ver más precisiones sobre el apartado Esclavos fugados. 136 En su testamento, el capitán Cristóbal Navarro, “■ vecino feudatario [...] poblador y conquistador” de la ciudad, declara que entre sus bienes posee siete piezas de esclavos, entre ellos a Gaspar, casado “con una india c h a r r ú a AGN, EA, t. 27, f. 562v., 28 de octubre de 1644. 137 AGN, EA, t. 27, f. 274, 2 de julio de 1643. 138 Poco antes de su fallecimiento, el capitán Sebastián de Sosa, natural de la Isla de la Madera, declara en su testamento: “salí de Angola y llegué de arribada a este puerto de Buenos Aires con m i navío que está surto en el río de esta ciudad con algunas piezas de esclavos que se me han tomado por p e r d i d a s AGN, EA, t. 25, f. 333, 18 de marzo de 1640. 139 M aría Leal da su poder al capitán Juan de Heraso y al alférez Pedro de Cobalera Moreno, vecinos de la ciudad de Santiago de Chile, para que cobre de doña Juana Chumasero, viuda del sargento mayor Andrés Jiménez de Lorca, 500 pesos “del precio de una negra y una cría de ocho años” que recibió su fallecido esposo en Buenos Aires para llevarlas a vender a Santiago, cosa que sucedió, tal cual declaró el difunto en su testamento. AGN, EA, t. 27, f. 773, 24 de diciembre de 1644. Otra información de la cual no sabemos la fecha, aunque probablemente corresponda a un periodo anterior al estudiado, indica -a través del testamento por poder del general Sebastián de Orduña, otorgado por su esposa, doña Juana de Manzanares y otros- que el hermano del otorgante, el general Hernando de Ribera Mondragón, había viajado “al Perú” llevando hacienda perteneciente a ambos y 26 “piezas de esclavos de Angola vaqueros con sus d e s p a c h o s AGN, EA, t. 26, f. 467, 28 de enero de 1642. 140 Hacia fines del lapso en estudio, Gerónimo Pintos y Pedro de Berian llegan a Buenos Aires en la “fragata de corso nombrada San Pedro [la cual arriba] en demanda de mantenimientos, municiones y otras cosas de que necesitaba dicha fragata y gente de ella, [y] se procedió contra ella, los esclavos y demás hacienda que trajo, y contra nos y demás gente y su capitán [...] sobre decir ser m al entrada la dicha fragata y haber delinquido p o r venir del estado del Brasil, tierra alzada a la Real Corona”, por lo que, tanto la fragata como la hacienda y esclavos, fueron condenados por perdidos. La apelación del caso se llevó a la Real Audiencia de La Plata. Sobre el particular también hallamos información en el testamento por poder de Juan de Vallejo, tesorero juez oficial real, otorgado por su esposa, Petronila de Maldonado, que declara entre sus bienes “el derecho [...] al tercio que le tocaba de la almoneda y valor de las piezas de esclavos y hacienda que trajo el navío [San Pedro] del capitán Antonio M artínez Freyre [...] que está pendiente la causa en apelación ante [...] la Real Audiencia de La Plata11. AGN, EA, t. 30, ff. 266 y 345, 25 de junio y 10 de octubre de 1649, respectivamente.

E s c la v o s c o m e rc ia liz a d o s

444

R e c ib o d e e s c la v o s - d e s tin o

243

O tra s o p e r a c io n e s

5 9 0 ,5 0 141 T o ta l

E sos

g u a ris m o s ,

lo s

1 2 7 7 ,5 0

m ás

b a jo s

de

lo s

dos

p e r io d o s

a n a liz a d o s ,

p o d r ía n

se r

in c re m e n ta d o s si in c lu y é ra m o s to d o s a q u é llo s s ie r v o s q u e a p a r e c e n c o m o b ie n e s d e te s ta d o r e s ,142 e n tre e llo s p e r s o n a je s p r o m in e n te s d e la é p o c a , c o m o e l g e n e r a l P e d ro d e R o ja s y A c e v e d o 143 -y e r n o d e D ie g o d e V e g a - , y e l c a p itá n

B e r n a b é G o n z á le z

F il ia n o ,144 c o n m á s d e 2 0 e s c la v o s c a d a u n o ; e l s a r g e n to m a y o r M a r c o s d e S e q u e ir a ,145 c o n m á s d e 3 0 ; e l g e n e r a l G a s p a r d e G a e te ,146 c o n m á s d e 4 0 ; y, p o r ú ltim o y sin a g o ta r la lis ta , e l g e n e r a l J u a n d e T a p ia d e V a r g a s ,147 c o n m á s d e 5 0 p ie z a s . S in e m b a rg o , se c o n ta b iliz a r o n lo s o to rg a m ie n to s d e lib e r ta d te s ta m e n ta ria , u n ta n to m á s n u m e ro s o s q u e e n lo s d o s la p s o s a n te rio re s , a d e m á s d e lo s d a to s q u e n o s b rin d a r o n lo s d o c u m e n to s re c o le c ta d o s p a r a tr a ta r e l te m a d e la s “ m a r c a s ” o “ c a r im b a s ” d e e s c la v o s .148

S i b ie n s o n m á s fr e c u e n te s , to d a v ía s ig u e n s ie n d o e x ig u o s lo s c a s o s d e e s c la v o s n e g ro s “c r io llo s d e e s ta tie r r a ”, “la d in o s ” y m u la to s ; e n e s e s e n tid o , a p a r e c e n la s v e n ta s d e

141 Este número fraccionado de esclavos se debe a que se encontró una carta de pago de derechos de introducción de “ciento y ochenta y siete piezas y media”. AGN, EA, t. 21, f. 302, 3 de septiembre de 1635. Esta situación nos llama la atención, ya que -como hemos visto- a principios de siglo, en Buenos Aires, y tal como se asienta en la fuente estudiada -las Escribanías Antiguas-, una “pieza de esclavo” equivalía a un esclavo, independientemente de su sexo, edad y condiciones físicas. Recién durante la tercera década de la centuria se empieza a hacer una diferenciación entre “pieza” y “cría”. Sobre el tema y para el siglo XVIII, ver a Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., pp. 327-328. 142 Es interesante destacar que aun para personas con escasos bienes, era totalmente habitual poseer esclavos. Matías Gómez, casado con Catalina de Naba, declara en su testamento ser “pobre”, pero a la vez señala que el matrimonio posee una negra, M aría de 20 años, con una cría, Lorena, de 5 años. AGN, EA, t. 15, f. 221, 4 de julio de 1636. Isabel de Mansilla, casada con Gerónimo de Vergara, de oficio sastre, expresa: “estamos pobrísim os”, y más aún, añade “no mando a las mandas forzosas cosa alguna ni que m e digan misas”; sin embargo, finaliza su testamento indicando que “no tenemos otros bienes algunos más que una negrita que cría y cuida de nuestros hijas'. AGN, EA, t. 19, f. 506, 3 de noviembre de 1633. 143 AGN, EA, t. 26, f. 676, entre el 13 y el 26 de mayo de 1642. 144 AGN, EA, t. 28, f. 188, 8 de febrero de 1645. 145 AGN, EA, t. 27, f. 384, 10 de diciembre de 1643. 146 AGN, EA, t. 29, f. 296, 22 de marzo de 1647. 147 AGN, EA, t. 28, f. 149, 27 de febrero de 1645. 148 Sobre estas cuestiones, ver los capítulos 2 y 3.

m a d r e s e h ijo s y la s d e g ru p o s f a m ilia r e s .149 Y r e s p e c to a la d o c u m e n ta c ió n s o b re n e g r o s lib r e s , c o n tin ú a s ie n d o s ig n ific a tiv a m e n te lim ita d a .

E n c u a n to a la p r o c e d e n c ia d e lo s e s c la v o s a fric a n o s , h e m o s n o ta d o q u e e x is te u n a te n d e n c ia e n la fu e n te a id e n tif ic a r “ G u in e a ” c o n “A fr ic a ” , y a q u e e n su m a y o r p a rte la s “p ie z a s d e e s c la v o s d e g u in e a ” p ro v ie n e n , n o ju s ta m e n te d e G u in e a , s in o d e A n g o la . U n o d e lo s c a s o s m á s ilu s tra tiv o e s e l c a s o d e F ra n c is c a , “ u n a n e g r a d e A n g o l a e s c la v a d e G u in e a ” .150 U n a c a r ta d e p a g o - y a c ita d a - d e d e re c h o s d e in tr o d u c c ió n d e “ c ie n to y o c h e n ta y s ie t e p i e z a s y m e d ia d e e s c la v o s n e g r o s d e G u in e a ” , a c la r a q u e la s m is m a s p ro v ie n e n “d e l r e in o d e A n g o l a ”.151 O tr a c a r ta s im ila r, n o s h a b la d e “ c in c u e n ta p ie z a s d e e s c la v o s n e g r o s d e G u in e a d e n a c ió n A n b u n d a ” , p ie z a s q u e p ro v e n ía n d e la “ c iu d a d d e S a n P a b lo d e L o a n d a , r e in o d e A n g o la ”. 152

L a te n d e n c ia a c o n s id e r a r a G u in e a c o m o s in ó n im o d e A f r ic a 153 p o r p a r te d e a lg u n o s n o ta r io s p o rte ñ o s , p e r s is tir á e n e l tie m p o . E n e l te s ta m e n to d e J o s é F e r r e ir a se p u e d e le e r q u e e s “ n a tiv o d e G u in e a , d e N a c ió n C o n g o ” , y en e l d e M a te o N a v a r r o q u e e s n a tu ra l d e “M a s a m b iq u e (sic ), e n G u in e a , A fr ic a ”', e s to s d o c u m e n to s s o n d e la s e g u n d a m ita d d e l s ig lo X I X . 154 E n s ín te s is , si b ie n n o se p u e d e e s ta b le c e r c o n s e g u r id a d e l lu g a r

149 V erlas “observaciones” del cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680). 150 AGN, EA, t. 21, f. 105v., 21 de mayo de 1635. En este caso se trata de una “prom esa de dote” de Gerónima Hurtado de Mendoza, por su hija Juana, a Juan de Torres de Criseno. Ahora bien, meses después este último otorga a su vez un “recibo de dote” en donde también se expresa “negra de Angola esclava de G u i n e a AGN. EA, t.2 1 ,f. 424, 17de octubre de 1635. 151 AGN, EA, t. 21, f. 302, 3 de septiembre de 1635. 152 AGN, EA, t. 21, f. 303, 3 de septiembre de 1635. Se trata del prim er testimonio que hemos encontrado sobre una etnia africana. Al respecto, ver el mapa reproducido en la obra de Thomas titulado “E l reino del Congo en el siglo X V I7', en el mismo se puede observar que a lo largo de la ribera septentrional del río Dande, el cual desemboca en el Atlántico al norte de Luanda, habita el “Pueblo Am bundo”, en el estado de Dembó. Hugh THOMAS, La trata de esclavos. Historia del tráfico de seres humanos de 1440 a 1870, Barcelona, Planeta, 1998, p. 126. 153 Incluso más, en ocasiones, las “piezas de Guinea” ni siquiera son africanas: sería el caso de las “siete piezas de esclavos de Guinea” prometidas en dote, de las cuales, al menos cuatro son “criollas”. AGN, EA, t. 21, f. 139, 24 de junio de 1635. Bernardo Pereira y su mujer, Luisa de los Santos, venden a Miguel Díaz dos esclavos “de Guinea”, Benito, de 40 años, y su hijo Francisco, de 14 años “criollo de esta ciu d a d’, en 450 pesos. AGN, EA, t. 21, f. 128, 25 de junio de 1635. 154 AGN, Protocolos Notariales, registro 2, 1852, f. 848v., 4 de septiembre de 1852; y registro 1, 1859, f. 59, 7 de febrero de 1859. Sobre la cuestión ver a Miguel Ángel ROSAL, “Diversos aspectos atinentes a la situación de los afroporteños derivados del estudio de testamentos de morenos y pardos, 1852-1860”, en Silvia C. MALLO (comp.), La sociedad colonial en los confines del imperio. Diversidad e identidad (Siglos XVI-XIX), Córdoba - La Plata, Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, Unidad Asociada al CONICET - Universidad Nacional de La Plata, 2010, pp. 185-186, 197 y 199.

d e p r o c e d e n c ia d e lo s e s c la v o s , te n ie n d o e n c u e n ta lo s e ñ a la d o , e s p r o b a b le q u e g ra n p a rte d e lo s lo te s p r o v in ie r a d e A n g o la .155

E n c u a n to a la s c ifra s d e in tr o d u c c ió n d e c a u tiv o s d u ra n te e l la p s o e n e s tu d io , s o la m e n te p o d e m o s c ita r lo s e x ig u o s d a to s b rin d a d o s p o r a lg u n o s e s tu d io s o s -S tu d e r , S a g u ie r, C re s p i, s e g ú n e l a n á lis is q u e r e a liz a n d e d iv e rs a s fu e n te s - , lo s c u a le s in d ic a n q u e fu e ro n im p o r ta d o s p o c o m á s d e 3 .0 0 0 e s c la v o s d e s d e la c o s ta d e B ra s il, la m a y o r p a rte d e c o m is a d o s .156 O b v ia m e n te , ig n o ra m o s e l n ú m e r o d e a q u é llo s in tr o d u c id o s m e d ia n te e l c o n tra b a n d o , a u n q u e se p u e d e s u p o n e r q u e e l c o m e rc io in té rlo p e ta m b ié n tu v o su s lim ita c io n e s ,157 d a d a la s itu a c ió n in te rn a c io n a l p o r la q u e a tra v e s a b a E s p a ñ a , e n c o n flic to ta n to c o n P o r tu g a l c o m o c o n lo s P a ís e s B a j o s ;158 p a rte d e e s o s c a r g a m e n to s e ra n d e s e m b a rc a d o s e n la s a fu e ra s d e B u e n o s A ir e s y -s in p a s a r p o r la c iu d a d - d e riv a d o s d ire c ta m e n te a la s r e g io n e s in te rn a s d e l e s p a c io , h a c i a C h ile , y e n e s p e c ia l, h a c ia e l d is trito m in e r o p o to s in o e n la a n tig u a p r o v in c ia d e C h a rc a s .

S i b ie n c o n s ta ta m o s n o so n d e m a s ia d o n u m e r o s a s la s o p e ra c io n e s h a lla d a s y la c a n tid a d d e e s c la v o s in v o lu c ra d o s e n e lla s ,159 o b s e r v a m o s q u e e l p r e c io p r o m e d io o b te n id o p a ra e s te p e r io d o e s e l m á s a lto d e d o s la p s o s e s tu d ia d o s .

E n e s e s e n tid o , p o d r ía h a b e r in c id id o e l h e c h o d e q u e , c o m o s e ñ a la m o s , c a s i la s tre s c u a r ta s p a r te s d e lo s c a s o s a n a liz a d o s s o n p r o m e s a s o r e c ib o s d e d o te , d o n d e lo s e s c la v o s e ra n ta s a d o s p o r p e r it o s d e a m b a s p a rte s ; e s p o s ib le , d e e s ta fo r m a , q u e la p a rte

155 Incluso cuando el abastecimiento de Buenos Aires no estaba en manos de asentistas portugueses, como había sucedido hasta entonces, sino en las de un genovés llamado Nicolás Salvago, quien firmó un asiento parcial para conducir negros solamente al puerto de Buenos Aires; luego de su muerte, lo sucedió su hermano y heredero, Carlos Salvago. El asiento posterior fue traspasado a los lusitanos Melchor Gómez Ángel y Christóbal Méndez de Sossa, pero el comercio de esclavos fue suspendido en 1640, el año de la separación de las dos Coronas. Sobre el tema, ver a Elena F. S. de STUDER, L a trata de negros... cit., pp. 58-59, 70-71, y 95-97. 156 Studer indica que en 1649 llegaron de comiso 303 esclavos; podría tratarse del cargamento de la citada fragata “San Pedro”. AGN, EA, t. 30, f. 266, 25 de junio de 1649. 157 Studer señala que ante la interrupción total del comercio legal entre 1640 y 1650, las colonias españolas fueron abastecidas mediante el contrabando, siendo sus principales proveedores los holandeses. Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., pp. 71-72. 158 De todos modos, ya sea de forma legal o ilegal, la trata, si bien a cuentagotas, continuaba. Francisco Rodríguez vende a Dionisio Fernández una negra, llamada María, “de tierra Angola”, de 24 años, “recién venida de Guinea [...] habida de buena guerra”, en 220 pesos. AGN, EA, t. 26, f. 425, 13 de diciembre de 1641; los subrayados son propios. 159 En total fueron 243 esclavos por un precio de 61.400 pesos (252,67 precio promedio) en 61 operaciones (1630-1639); y 201 esclavos por un precio de 54.064 (268,98 precio promedio) en 59 operaciones (1640-1649).

q u e e n tr e g a b a la d o te te n d e r ía a in f l a r u n ta n to lo s v a lo re s , e n c o n tra n d o b u e n a p r e d is p o s ic ió n d e la q u e re c ib ía , y a q u e a l fin d e c u e n ta s y a e ra n (o s e ría n ) fa m ilia . A d e m á s , a fin a le s d e l la p s o e s tu d ia d o , p o d e m o s o b s e r v a r u n a te n d e n c ia d e l a lz a d e lo s p re c io s , p r o b a b le m e n te p o r h a b e r s e to rn a d o u n a m e r c a n c ía s ig n ific a tiv a m e n te e s c a s a .160

P a ra f in a liz a r e s te a p a r ta d o , y a p r o v e c h a n d o la in f o r m a c ió n q u e n o s b r in d a tre s d e lo s to m o s d e la s E s c rib a n ía s A n tig u a s s o b re a f r ic a n o s y a f r o - d e s c e n d ie n te s e n la c iu d a d d e S a n ta

Fe

y

de

S a n tia g o

de

E s te r o ,161 in d ic a re m o s

unos

pocos

casos,

a

m odo

c o m p a ra tiv o , d e p r e c io s d e e s c la v o s e n d ic h a s c iu d a d e s .

E n e fe c to , h a lla m o s d o s c o m p ra v e n ta s y d o s c a r ta s d o ta le s p a r a S a n ta F e d e l a ñ o 1637. P o r u n a d e la s p rim e r a s , V e n to lin a R o d ríg u e z d e C a b r e r a v e n d e a A g u s tín V a le r io u n a “ n e g r ita c r io lla ”, G e ró n im a , d e 9 a ñ o s , h ija d e S u s a n a , e s c la v a d e la o to rg a n te , en 60 p e s o s .162 P o r o tra , M a te o d e D e r e n d a n o y s u m u je r, B e a tr iz d e A lta m ira n o , e n tre g a n al c a p itá n J u a n d e V e g a E s t r a d a ,j u e z c o m is a r io d e la R e a l A u d ie n c ia , u n n e g r o “ c r io llo d e e s ta c i u d a d ', lla m a d o C ris tó b a l, d e 17 a ñ o s , h ijo d e P e d r o y E s p e ra n z a , e s c la v o s d e d o ñ a A n a M a tu te d e A lta m ira n o , s u e g r a y m a d r e d e lo s o to rg a n te s , e n 2 5 0 p e s o s .163

E n c u a n to a la s c a r ta s d e d o te , p o r u n a d e e lla s A n to n io S u á re z , h ijo d e D ie g o S u á re z y la c ita d a A n a M a tu te d e A lta m ira n o , r e c ib e d e s u f u tu r a e s p o s a , d o ñ a G e ró n im a d e A rc e , u n n e g r o

“ d e c a s ta d e A n g o l a ”, n o m b r a d o J u a n , d e 2 6

a ñ o s , “ ta s a d o en

c u a tr o c ie n to s p e s o s ” .164 P o r la o tra , e v id e n c ia n d o lo s c re c id o s v a lo r e s q u e p o d ía n a lc a n z a r lo s e s c la v o s c o n u n o fic io , J u a n d e P u e b la R e in o s o , a l p a r e c e r o riu n d o d e M e n d o z a , “ e s ta n te a l p r e s e n te ” e n S a n ta F e , y p r ó x im o a c o n tra e r m a trim o n io c o n d o ñ a I s a b e l C o rté z d e A c e v e d o , r e c ib e d e m a n o s d e é s ta , u n m u la to lla m a d o D o m in g o , d e 2 4

160 Los precios en alza probablemente se repetían en otras regiones; si bien no sabemos con seguridad la fecha de compra, en su testamento, el ex gobernador del Tucumán, Miguel de Sese, declara que su amigo Francisco Velazco, vecino de Potosí, le prestó un negro, llamado Antón, y posteriormente se lo compró en 800 pesos. AGN, EA, t. 29, f. 203, 23 de febrero de 1647. 161 Se trata del t. 23 (el cual desde el f. 579 al f. 758 conserva escrituras de Santa Fe); del t. 27 (el cual desde el f. 155 al 205 se encuentra documentación perteneciente a la ciudad de Santiago del Estero, correspondientes a 1643); y del t. 30 (el cual desde el f. 120 al 134v. se puede hallar testimonios de Santa Fe del año 1648). 162 AGN, EA, t. 23, f. 650, 9 de febrero de 1637. 163 AGN, EA, t. 23, f. 646v., 19 de marzo de 1637. Como se notará, tampoco en este caso las escrituras están ordenadas cronológicamente. 164 AGN, EA, t. 23, f. 706, 6 de junio de 1637.

a ñ o s , y u n a n e g ra , d e n o m b r e E s p e ra n z a , d e 18 a ñ o s , a m b o s ta s a d o s e n 1.200 p e s o s , “p o r q u e la n e g r a e s la b r a n d e r a y e l m u la to te je d o r d e lie n z o ”. 165

P a r a e l c a s o d e S a n tia g o d e l E s te ro , h a lla m o s u n a c o m p r a v e n ta y u n a c a r ta d o ta l d e l a ñ o 16 4 3 . G e ró n im o P é re z d e A rc e , m e n o r d e e d a d , y s u c u r a d o r a d lite m , D ie g o d e L e g u iz a m ó n , v e n d e n a M a n u e l d e S ilv a , u n n e g ro , m u le q u e d e 14 a ñ o s , d e n o m b re F r a n c is c o , e n 2 8 0 p e s o s .166 S e g ú n e l s e g u n d o d o c u m e n to , e l m e n c io n a d o M a n u e l d e S ilv a r e c ib e d e F r a n c is c a d e F ría s , su e s p o s a , y é s ta d e S im ó n P é re z , q u ie n e s e l d o n a n te ,

1.0 0 0 p e s o s c o m o d o te m a tr im o n ia l, lo s q u e in c lu y e n u n a n e g ra , Is a b e l,

v a lu a d a e n 4 5 0 p e s o s .167

E n c u a n to a la c ita d a c iu d a d d e S a n ta F e d e la V e r a C ru z e n 16 4 8 , e n c o n tra m o s u n ú n ic o c a s o ; se tr a ta d e u n a p r o m e s a d e d o te p o r e l c u a l F e lic ia n o d e T o r re s G u e rn ic a r e c ib ir á d e A lo n s o D e lg a d illo A te n s io , h e r m a n o d e d o ñ a L e o n o r d e V e r a y S o to m a y o r, s u e s p o s a e h ija d e l d ifu n to J u a n R u iz d e A te n s io , d o s n e g r o s “ d e G u in e a ”, J u a n , d e 35 a ñ o s , y M a r ía , “ c r io lla ”, d e 17 a ñ o s , ta s a d o s e n 8 0 0 p e s o s .168

L a in te r n a c ió n d e lo s e s c la v o s

C o m o h e m o s s e ñ a la d o , g ra n p a rte d e lo s e s c la v o s e n tra d o s p o r e l p u e r to d e B u e n o s A ire s e s ta b a d e s tin a d a a l m e r c a d o p o to s in o , a L im a , y a C h ile , a u n c u a n d o u n a p o rc ió n d e lo s lo te s s a tis fa c ía la s n e c e s id a d e s d e la s p la z a s d e l in te r io r d e l R ío d e la P la ta . S in e m b a rg o , lo s te s tim o n io s e x a m in a d o s s o n e s c a s a m e n te e fic ie n te s e n d o c u m e n ta r s o b re c u á le s fu e r o n lo s lu g a r e s p r e c is o s q u e r e c ib ie ro n la s p a r tid a s d e lo s c a u tiv o s . A u n a sí, sabem os con

e x a c titu d e l s itio d e d e s tin o

de 243

e s c la v o s ,

c o m p le m e n ta n d o

la

in fo r m a c ió n c o n a lg u n o s fle te s d e c a r re ta s e n c o n tra d o s , q u e e c h a n c ie r ta lu z s o b re la c u e s tió n (v e r ta b la s 9 y 10 )

165 AGN, EA, t. 23, f. 710, 13 de junio de 1637. Sobreel tema de la esclavitud en Santa Fedurante el siglo XVII, ver los trabajos de M aría del Rosario BARAVALLE, “Introducción a un tema sin historia. Negros esclavos en Santa Fe, siglo XVII”, en Claroscuro. Revista del Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural, n° 1, Rosario, Universidad Nacional de Rosario, diciembre de 2001, pp. 157-177; y “Los esclavos y la esclavitud”, en Nueva Historia de Santa Fe, t. 3, Economía y Sociedad (siglos X V I a XVIII), capítulo 4, Rosario, Ediciones Prohistoria, 2006, pp. 79-97. 166 AGN, EA, t. 27, f. 171, 22 de octubre de 1643. 167 AGN, EA, t. 27, f. 187v., 19 de noviembre de 1643. 168 AGN, EA, t. 30,f. 126, 8 de marzo de 1648.

(1 )

C a n tid a d

D ía

M es

15

17

8

A ño

F u e n te

8

19

8

1630 t. 16, f. 3 5 4 v .

P o to s í

1

20

8

1630 t. 16, f. 3 5 8

P o to s í

3

26

8

1630 t. 16, f. 3 6 9

P o to s í

1

27

8

1630 t. 16, f. 3 71

P o to s í

7

29

8

1631

t. 17, f. 4 6 1

P o to s í

5

28

8

1631

t. 17, f. 3 9 4 v .

P o to s í P o to s í

1630 t. 16, f. 3 51

D e s tin o P o to s í

14

28

8

1631

t. 17, f. 4 5 2

38

6

9

1631

t. 17, f. 4 9 9

P o to s í

18

23

9

1631

t. 15, f. 100

P o to s í

2

7

7

1 6 3 2 t. 18, f. 2 7 6 v .

P o to s í

1

12

7

1 6 3 2 t. 18, f. 2 9 7 v .

P o to s í

1

15

7

1 6 3 2 t. 18, f. 3 0 1 v .

P o to s í

40

5

8

1633

P o to s í

24

27

2

1634 t. 2 0 , f. 102v.

2

17

6

1634 t. 2 0 , f. 2 6 0 v .

P o to s í

1

17

3

1635

t. 2 1 , f. 54

C ó rd o b a

8

23

7

1635

t. 2 1 , f. 2 1 7 v .

T a la v e ra -J u ju y -P o to s í

1

21

5

1636 t. 2 2 , f. 180

P o to s í

5

19

1

1637 t. 2 3 , f. 60

C h ile

2

1

4

1637 t. 2 3 , f. 176

P o to s í

(5 )

33

16

6

1637 t. 2 3 , f. 3 2 3

P o to s í

(6 )

6

16

10

1637 t. 9 , f. 181v.

C h ile

1

31

10

1637 t. 9 , f. 2 0 2 v .

P o to s í

1638 t. 2 4 , f. 2 7 0

P o to s í

(2 )

(3 ) (4 )

1

26 5

8 8

1

11

t. 15, f. 2 9 2

C h ile

11638 l t 2 4 f 4 0 0 C ó rd o b a

243 Observaciones: (1) la entrega de los esclavos fue en 1630. (2) una de las 25 mujeres está embarazada. (3) seis esclavos van a Talavera de Madrid, uno a Jujuy y el otro a Potosí. (4) esclavos enviados en 1636. (5) se trata de 31 piezas y 2 crías; la entrega de los esclavos fue en 1635. (6) la entrega de los esclavos fue en 1636. L a in fo r m a c ió n e x tr a íd a d e la ta b la p re c e d e n te in d ic a q u e s ó lo 35 e s c la v o s fu e ro n c o n d u c id o s a l R e in o d e C h ile , m ie n tr a s q u e d e l re s to , (1 9 5 s o b re 2 0 8 ), se tra s la d a r o n a l m e r c a d o p o to s in o , e s d e c ir, se r e p ite e l p a n o r a m a e n c o n tra d o p a r a lo s p e rio d o s a n te rio re s

P r e c io C a n tid a d

P o r v e h íc u lo

6

T o ta l

120

D ía M e s

720

16

7

A ño

F u e n te

1 6 3 2 t. 18, f. 3 0 3

D e s tin o T a la v e r a d e M a d r id

4

40

160

27

7

1 6 3 2 t. 18, f. 3 2 1 v .

C ó rd o b a

6

120

720

16

8

1 6 3 2 t. 18, f. 3 8 1 v .

T a la v e r a d e M a d r id

3

4 6 ,5 0

1 3 9 ,5 0

5

9

1633

t. 19, f. 3 3 3 v .

M endoza

8

980

10

10

1637

t. 2 3 , f. 5 6 7

T a la v e r a d e M a d r id

8

1 2 2 ,5 0 135

1080

27

10

1637

t. 9 , f. 194v.

T a la v e r a d e M a d r id

6

40

240

5

5

1639

t. 2 4 , f. 6 2 5 v .

C ó rd o b a

41 E l e s tu d io d e lo s fle te s d e c a r re ta s r a tif ic a la in f o r m a c ió n s u s o d ic h a . E n e fe c to , s ó lo 3 v e h íc u lo s se d irig ie r o n a M e n d o z a , m ie n tr a s q u e 2 8 lo h ic ie r o n h a c ia la c iu d a d d e N u e s tr a S e ñ o r a d e T a la v e r a (m á s c o n o c id a c o m o E s te c o ), p r á c tic a m e n te la ú ltim a p a r a d a d e lo s c o n v o y e s , y a q u e a p a r tir d e a llí lo s lo te s d e b ía n s e r c o n d u c id o s h a c ia la s tie rr a s a lta s e n r e c u a s d e m u la s . E l ú ltim o d e lo s c a s o s q u e a p a r e c e e n la ta b la 1 0 e s u n o d e lo s m á s ilu s tra tiv o s e n la c u e s tió n d e la c a p a c id a d d e c a r g a e s tip u la d a p a r a c a d a c a rre ta . E l c a r re te ro L u is D ía z le fle ta 6 u n id a d e s - b ie n a c o n d ic io n a d a s y p e rtre c h a d a s a l c a p itá n E n r iq u e F e rn á n d e z p a ra lle v a r e n c a d a u n a d e e lla s 11 p ie z a s “ g r a n d e s ” o 15 m u le q u e s , a d e m á s d e 8 “p i e z a s p e q u e ñ a s ”, y el a v ío y r o p a n e c e s a r io s p a ra lo s e s c la v o s . 169

O tra m o d a lid a d d e la tra ta n e g r e r a q u e p u e d e s e r a b o rd a d a d e s d e e l e s tu d io d e la s ru ta s d e in te rn a c ió n , e s e l g ra d o d e re s is te n c ia e je r c id o p o r lo s e s c la v o s d u ra n te lo s d ila ta d o s tra y e c to s ; v o lv e r e m o s s o b re e s te te m a .

2. 1. 4 . L o s a ñ o s f i n a l e s . P e r io d o 1 6 5 0 -1 6 8 0

A m e d ia d o s d e l s ig lo X V II se r e a liz ó u n a fa ls ific a c ió n d e n tr o d e la c e c a p o to s in a , y se p r o d u c e la d e v a lu a c ió n d e la m o n e d a . E s ta s m o n e d a s d e b a ja le y fu e r o n lla m a d a s “ r o c h u n a s ”, o r ig in á n d o s e e s ta d e n o m in a c ió n en e l a p e llid o d e u n in d u s tria l y e x a lc a ld e d e la V illa d e P o to s í, lla m a d o F r a n c is c o G ó m e z d e la R o c h a , q u ie n e r a p r o v e e d o r d e la s p a s ta s d e p la ta a la c e c a .

169 AGN, EA, t. 24, f. 625v., 5 de mayo de 1639.

E l p re s id e n te d e la A u d ie n c ia d e C h a r c a s , F r a n c is c o N e s ta r e s M a r ín , e n c a rg ó la o f ic in a d e e n s a y e s a J u a n R o d ríg u e z d e R o d a s , y h a b ía p e r m itid o u n a n u e v a a c u ñ a c ió n c o n p la ta f a lta d e s e is g r a n o s e n e l e n s a y e ; lo s n u e v o s p e s o s q u e d a r o n , lu e g o d e la c o m p ro b a c ió n , v a lie n d o s ie te re a le s y m e d io ( y p a r a d ife re n c ia rlo s d e lo s “r o c h u n o s ”, fu e ro n lla m a d o s “ r o d a s e s ” ).

E n s ín te s is , la s “r o c h u n a s ”, a c u ñ a d a s h a s ta 1 6 4 8 , c o rre ría n a s e is re a le s e l p e s o , y la s “ r o d a s e s ” a s ie te y m e d io re a le s e l p e s o ; e n c u a n to s o b re u n a n u e v a m o n e d a , lo s c u ñ o s fu e ro n lla m a d o s “ d e c o lu m n a s ” o “c o lu m n a r io s ” .

L o s p r e c io s se e le v a r o n e n fo r m a d e s c o n tr o la d a y e l C a b ild o d e L im a se v io fo r z a d o a a p lic a r u n c o n tro l d e p re c io s ; y n o s ó lo fu e a f e c ta d a d e la C iu d a d d e lo s R e y e s . D e to d a s p a rte s lle g a ro n q u e ja s : e n P o to s í, C u s c o , A ric a , Q u ito , S a n ta F e d e B o g o tá , S a n tia g o d e C h ile y C a r a c a s , y d e s p e r tó r e c e lo s y te m o re s p o r la m e d id a .

L a m o n e d a c o lu m n a r ia n o e r a s u fic ie n te p a r a c u b r ir lo s g a s to s y la s n e c e s id a d e s d e l c o m e rc io ; e s to h iz o q u e m u y p r o n to se c o m e n z a r a a p a g a r u n s o b re p re c io p o r lo s “ c o lu m n a r io s ” . A s im is m o , a p a r e c ie ro n a lg u n a s “ r o c h u n a s ” c o n e l r e s e llo q u e se h a b ía o rd e n a d o e s ta m p a r e n la s “r o d a s e s ”, c o n u n a tre m e n d a c o n fu s ió n y d e s c o n f ia n z a p o r c u a n to fu e n e c e s a r io r e a liz a r u n a d e ta lla d a r e v is ió n a c a d a m o n e d a a n te s d e e f e c tu a r u n a tra n s a c c ió n , r e s u lta n d o e l tr á m ite d e m o r a d o y e n g o rro s o . F in a lm e n te , e l v ir r e y a n u n c ió e n a b ril d e 1 6 5 7 q u e te n d r ía c u rs o le g a l la m o n e d a d e c o lu m n a s , y e n o c tu b re d e e se m is m o a ñ o se p u s o fin a l p r o b le m a d e la m a la m o n e d a p o to s in a c o n u n d e c r e to q u e e lim in ó ta m b ié n la m o n e d a fr a c c io n a r ia d e v ie jo c u ñ o .170

C o n r e la c ió n a la b a ja d e m o n e d a y d e lo s n u e v o s c u ñ o s , e n B u e n o s A ire s e x is te n p o c a s p r e c is io n e s ; la d o c u m e n ta c ió n re v is a d a , e m p e ro , a lc a n z a ría p a r a ilu s tr a r -s i b ie n d e f o r m a s o m e r a - s o b re e l te m a e n c u e s tió n .

E l c a p itá n M a r tín d e M a g u n a , re s id e n te , c o m o p r in c ip a l o b lig a d o - y s u s fia d o re s y p rin c ip a le s p a g a d o r e s -, se o b lig a d e p a g a r a l p r o c u r a d o r d e la C o m p a ñ ía d e J e s ú s ,

170 Consultar sobre el tema a Eduardo DARGENT CHAMOT, Eduardo, “El XVII: Un siglo de crisis; Las Rochunas”, en Las Casas de Moneda Españolas en América del Sur (on line), Lima/Madrid, diciembre de 2006, www.hechohistorico.com.ar/Archivos/America i/tesorillo/224.htm

T h o m a s d e U re ñ a , “s e is m il p e s o s d e a o c h o r e a le s e n p l a t a d e c o n ta d o d e la m o n e d a d e l c u ñ o n u e v o q u e n u e v a m e n te s e la b r a n d e s p u é s d e la p r a g m á t ic a d e la r e b a ja d e la m o n e d a [ ...] ( q u e e n la f o r m a d ic h a m e p r e s t ó e l d ic h o P a d r e P r o c u r a d o r e n o c h o m il p e s o s d e a s e is r e a le s d e s p u é s d e la r e b a j a ) " } 11

T a m b ié n e n c o n tra m o s u n a e s c r itu r a d e d e p ó s ito “ d e 3 0 0 p e s o s d e a o c h o r e a le s h e c h a p o r e l c a p itá n L o r e n z o S u á r e z M a ld o n a d o [ ...] q u e p o r e l b a ja d e la m o n e d a s e p e r d ie r o n 1 0 0 p e s o s (“c u a tr o c ie n to s p e s o s d e a s e is r e a le s q u e h a c e n tr e s c ie n to s p e s o s d e a o c h o r e a le s ”) ; 111 y u n a o b lig a c ió n d e “ s e te n ta y c in c o p e s o s d e a o c h o r e a le s en c ie n p a ta c o n e s d e a s e is r e a le s p o r c o r r e r c o m o c o r r ía y a la r e b a ja d e la m o n e d a ” (c o n la ta s a d e in te ré s d e l 5 % a n u a l, e s d e c ir, 75 p e s o s m á s 3 p e s o s 6 r e a le s ) .173

E n fin , S im ó n G o n z á le z d e A c o s ta , e n s u te s ta m e n to , d e c la r a “q u e c o b r é d e B a lta s a r A lo n s o , v e c in o d e e s ta c iu d a d [ ...] c ie n to y o c h e n ta p e s o s p o c o d ía s a n te s d e la b a ja d e la m o n e d a , lo s c u a le s s e h a n c o m p u ta r p o r p e s o s [ ...] d e a s e is r e a le s , c o m o a l p r e s e n te ” 174 corre .

R e s p e c to d e lo s c o lu m n a r io s , e l v ir r e y d e l P e rú , C o n d e d e S a lv a tie rra , o rd e n ó “q u e la m o n e d a r e s a lla d a d e a s ie te r e a le s y m e d io q u e e sta b a , m a n d a d a c o n s u m ir e n e s te p r e s e n te m e s d e m a y o [ d e 1 6 5 3 ] , S u E x c e le n c ia , p o r v e r la f a l t a q u e h a y d e la n u e v a d e c o lu m n a s ”, h a s ta se la b ra s e la s u fic ie n te c a n tid a d d e e s ta ú ltim a , s e g u ir ía c o rrie n d o “la d ic h a p l a t a r e s e lla d a d e s ie te r e a le s y m e d io ” .l l i

A s im is m o , M ig u e l R u iz y d o ñ a A n to n ia V a le r a , s u m u je r, v e n d e n a l c a p itá n B a lta s a r d e lo s R e y e s A y lló n , “u n a m u le c a c r io lla d e e s ta d ic h a c iu d a d [ ...] , n o m b r a d a S e b a s tia n a d e e d a d d e o n c e a ñ o s , [ ...] p o r p r e c io y c u a n tía d e tr e s c ie n to s y d ie z p e s o s d e a o c h o

171 AGN, EA, t. 31, ff. 358v. y 415v., 5 de agosto y 6 de septiembre de 1652. El otorgante empleó el dinero “para comprar cierta cantidad de esclavos que saqué de la almoneda que en esta ciudad hizo poco tiempo ha el Sr. Gobernador, don Jacinto de Laris, del navío de presa que aprendió este presente año en este p u e r t o en total, eran 16 esclavos (diez varones y seis mujeres, entre 11 y 22 años), y están destinados al Reino de Chile. 172 AGN, EA, t. 30, f. 550, 18 de noviembre de 1652. 173 AGN, EA, t. 31, f. 331v., 24 de julio de 1652. 174 AGN, EA, t. 32, f. 168, 14 de octubre de1653. 175 AGN, AECBA, Tomo X, Libro VI, años: 1646 a 1655, Buenos Aires, 1912, p. 294, 18 de septiembre de 1653.

r e a le s e l p e s o , lo s d o s c ie n to s y s e s e n ta e n m o n e d a u s u a l y c o r r ie n te [ ...] y lo s c in c u e n ta [ ...] e n m o n e d a d e p l a t a n u e v a d e c o lu m n a s e n r e a le s d e a d o s ” .116

D e la m is m a fo r m a , F r a n c is c o F e rn á n d e z C a la d o c e d e a J u a n F e rn á n d e z O rtiz , u n n e g ro , lla m a d o D o m in g o , d e 4 0 a ñ o s , la d in o y “ d e n a c ió n ¿ b u y ? e n lo s r e in o s d e A n g o l a ” en “tr e s c ie n to s y s e s e n ta p e s o s d e a o c h o r e a le s [ ...] e n p l a t a y m o n e d a n u e v a d e c o lu m n a s ”, lib r e s d e a lc a b a la ,177 y D o ñ a G re g o r ia d e G o b e a y C a b r a l, m u je r le g ítim a d e A m a d o r d e R o x a s y A c e v e d o , v e n d e a S e b a s tiá n C re s p o F lo r e s u n n e g ro , “ la d in o en le n g u a c a s te lla n a [ y ] h a b id o e n b u e n a g u e r r a ”, lla m a d o J u liá n , d e 2 6 a ñ o s , “ e n p r e c io d e q u in ie n to s y tr e in ta p e s o s d e a o c h o r e a le s d e q u e m e e n tr e g a d e p r e s e n te y r e c ib o d e l d ic h o c o m p r a d o r , lo s q u in ie n to s [ y tr e in ta ] e n r e a le s d e a o c h o y d e a c u a tr o m o n e d a n u e v a d e c o lu m n a s ” .178

F in a lm e n te , h a lla m o s la c a r ta d o ta l d e l c a p itá n J a c in to d e G u e v a r a a f a v o r d e d o ñ a A n a d e E s c o b a r y B e c e rra ; la d o te s u m a b a -e n b ie n e s r a íc e s , e s c la v o s , jo y a s , p la ta la b ra d a , v e s tid o s , g a n a d o s , e tc é te ra - d e m á s d e 1 6 .0 0 0 p e s o s , d e lo s c u a le s e ra n “ d o s m il p e s o s d e a o c h o r e a le s m o n e d a n u e v a d e c o lu m n a s ” .119

A h o r a b ie n , a la lu z d e la s p e s q u is a s e n c o n tr a d a s ¿ q u é p re c io s -ta n to p a r a e s c la v o s , c o m o p a r a o tro s p ro d u c to s - p o d ría m o s c o n s ig n a r d u ra n te la p r im e r a m ita d d e l d e c e n io d e l 1 6 5 0 ? C o m o h e m o s e x p lic a d o , e x is te n e s c a s a s c o n c is io n e s y p a r q u e d a d a l re s p e c to , p e ro , si h u b o “ b a ja d e la m o n e d a ” s ig n ific a ría in fla c ió n , lo q u e e m p e o r a r ía la s y a a lic a íd a s c o n d ic io n e s e c o n ó m ic a s p o r te ñ a s d e la é p o c a .

E n lo s in ic io s d e la s e g u n d a m ita d d e la c e n tu ria , e l c a p itá n M a n u e l F e r r e y r a d e A g u ia r se e n c a r g a d e s in te riz a r lo s e s tr a g o s q u e c a u s a ro n “ la p e s t e ” d e 1 6 5 3 ; en e fe c to , d e c la r a su e s p o s a , d o ñ a Is a b e l d e P a s o s , q u e “ tie n e a c c ió n a l g a n a d o v a c u n o r e tir a d o a la s p a m p a s [ ...] , q u e to d o s e r e tir ó h a m á s tie m p o d e n u e v e a ñ o s a la s d ic h a s p a m p a s , p o r c a u s a d e la p e s t e q u e h u b o e n e s ta d ic h a c iu d a d y j u r is d i c c ió n , c o m o ta m b ié n s e r e ti r ó

176 AGN, EA, t. 32, f. 120, 11 de febrero de 1654. 177 AGN, EA, t. 32, f. 249, 5 de julio de 1654. Con relación a los impuestos, una esclava negra “fu e vendida en cuatrocientos y cincuenta pesos, de los cuales se sacaron y pagaron dieciocho pesos del derecho de la Real Alcabala, y quedaron líquidos cuatrocientos y treinta y dos pesos” (4%). AGN, EA, t. 31, f. 75v., 4 de marzo de 1652. 178 AGN, EA, t. 32, f. 374, 16 de febrero de 1655. 179 AGN, EA, t. 32, f. 459, 6 de septiembre de 1655.

e l g a n a d o d e la s e s ta n c ia s d e lo s d e m á s v e c in o s , p o r f a l t a d e s e r v ic io d e s e le s m u r ió ” . 180 P a r a c o lm o , “a te n to a la g r a n c a la m id a d q u e e s ta d ic h a c iu d a d p a d e c e d e a g u a ”, el c a b ild o d e c id e p e d ir al Ilu s trís im o S e ñ o r d o n f r a y C ris tó b a l d e la M a n c h a y V e la z c o , o b is p o d e e s ta d ió c e s is , “s e h a g a u n n o v e n a r io d e m is a s c a n ta d a s , y a l f i n d e e lla s , u n a p r o c e s ió n ” .1*1

E s d e c ir, e n u n p r im e r m o m e n to fu e la p e s t e ; 182 lu e g o , la s c o n s e c u e n c ia s a c o rto , m e d ia n o y la r g o p la z o . E n e fe c to , “s e d a c u e n ta [ d e l g o b e r n a d o r y c a p itá n g e n e r a l, d o n P e d r o B a y g o r r i R u iz ] a S u M a je s ta d d e l e s ta d o m is e r a b le e n q u e s e h a lla e s ta c iu d a d y p r o v in c ia , r e s p e c to d e l c o n ta g io q u e h a p a d e c i d o e n q u e s e lle v ó la m a y o r p a r t e d e l s e r v ic io e s c la v o s e in d io s ” .183

A n to n io R o m e ro y s u m u je r, d o ñ a F r a n c is c a d e lo s C o b o s , v e n d e n a la C o m p a ñ ía d e J e s ú s , u n a e s ta n c ia e n e l p a g o d e A re c o , a u n a s 18 le g u a s d e la c iu d a d , y o tra s u e rte d e tie r r a e n la s P a lm a s , “p o r h a lla d o s a l p r e s e n te im p e d id o s d e p o d e r p o b la r la s d ic h a s tie r r a s p o r f a l t a d e e s c la v o s y o tr a s c o m o d id a d e s , n o s h a s id o f o r z o s o e l v e n d e r la s ” , en 7 1 6 p e s o s 6 re a le s “a m b a s s u e r te s d e t i e r r a s ’. 184

P e ro ta m b ié n e s tá e l te m a d e l g a n a d o . T o m á s G a y o s o y e l c a p itá n L u is d e A rg ü e llo , v e c in o d e C ó rd o b a , c o n c ie r ta n u n f le ta m e n to d e g a n a d o v a c u n o ; e l p r im e r o tie n e u n a e s ta n c ia “y e n e lla g r a n c a n tid a d d e g a n a d o v a c u n o , e l c u a l p o r h a b e r tie m p o q u e n o s e

180 AGN, EA, t. 36, f. 275, 13 de mayo de 1662; los subrayados son propios. 181 AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 345, 9 de abril de 1654. 182 Doña Ana M aría de Sosa, viuda de Simón González de Acosta, y el capitán Tomás de Roxas y Acevedo, en nombre del susodicho y en virtud del poder que otorgó el 12 de febrero de 1653, “ dijeron que mediante los grandes trabajos de peste general que ha habido en esta ciudad [...], y turbaciones e inquietudes [...], con las enfermedades de ella, y otros embarazos e impedimentos [...], no han podido proseguir ni disponer el dicho testamento ni a c a b a r l o AGN, EA, t. 32, f. 168, 14 de octubre de 1653. 183 AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 313, 4 de diciembre de 1653. Al respecto, ver la “Carta del Gobernador del Río de la Plata don Pedro de Baygorri a S. M. dando cuenta de su llegada en 18 de febrero de este año; y sobre el estado en que se encuentra la tierra p o r los daños que produjo la peste en los 7 meses que d u r ó Buenos Aires, 6 de diciembre de 1653. Documento citado por Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., p. 97. 184 AGN, EA, t. 33, f. 437, 21 de septiembre de 1657. Al respecto, Rómulo Zabala y Enrique de Gandía aseveran que “la escasez de negros, especialmente, era causa de que las tierras estuviesen sin cultivar, pues ellos eran los únicos que se ocupaban de la a g r i c u l t u r a Documento citado por Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., p. 99. Ambrosio de Vergara recibió de su tío, el citado Juan de Vergara, “una chácara de dos suertes de tierras con su atahona [...], en el pago de la Matanza [...], y aunque a más tiempo de cinco años que entré en la tenencia y posesión de ella, no m e ha sido posible el aumentarla, y antes ha ido en pérdida y disminución p o r no tener, como no tengo, gente de servicio para acudir a la conservación de la dicha chácara, y así se cayó con el transcurso de los tiempos la casa y atahona, y el monte de árboles frutales que tiene, se ha menoscabado m u c h o AGN, EA, t. 31, f. 794, 31 de octubre de 1655.

r e c o g e n i s u je ta p o r r a z ó n d e n o a s is tir g e n te en d ic h a e s ta n c ia , e s tá a l p r e s e n t e a lz a d o y s in r e c o n o c e r c o r r a l n i r o d e o . O to r g a e l s u s o d ic h o q u e d a p e r m is o y lic e n c ia ” al c ita d o A rg ü e llo p a r a q u e r e c o ja 6 .0 0 0 c a b e z a s p a r a lle v a r a la c iu d a d m e d ite r r á n e a .185

N o s ó lo e r a la fa lta d e “ g e n te d e s e r v ic io ” : u n a v e z m á s la s e q u ía . M a r ía d e S a n a b ria d e c la r a “ q u e d e l g a n a d o v a c u n o q u e in v e n ta r ié y h a b ía e n la e s ta n c ia d e r o d e o e n e l p a g o d e la M a ta n z a , p o r c a u s a d e la m u c h a s e c a s e a h u y e n tó a la p a m p a g r a n c a n tid a d , c o m o s u c e d ió g e n e r a lm e n te e n to d a s la s e s ta n c ia s d e la j u r is d i c c ió n d e e sta c iu d a d ”.18

Y la c íc lic a “p e s t e ” '. “e l d ic h o s e ñ o r g o b e r n a d o r [ d o n A l o n s o d e M e r c a d o y V illa c o r ta ] , d ijo [ ...] q u e c o n la p e s t e g e n e r a l q u e h a p a d e c i d o e s ta c iu d a d y s e r v ic io , n o s e ha p o d id o d a r e l a b a s to n e c e s a r io ” .187

E n tre ta n to , e l p r e s id e n te d e la A u d ie n c ia d e C h a r c a s , F r a n c is c o N e s ta r e s M a r ín , d a c u e n ta d e c a r ta s e in fo r m e s a la c o rte “ s o b r e c ie r to s d e s c a m in o s q u e p r o d u je r o n la s a r r ib a d a s d e n e g r o s e n e l p u e r t o d e B u e n o s A i r e s ”, e n lo s e s ta b a n c o m p lic a d o , ta n to c o m o J a c in to d e L a riz c o m o P e d ro B a y g o r ri R u iz , a m b o s g o b e rn a d o re s d e m e d ia d o s d e s ig lo ( 1 6 4 5 - 1 6 5 3 , y 1 6 5 3 -1 6 6 0 , r e s p e c tiv a m e n te ) .188

E s te ú ltim o , a n te la in te rr u p c ió n d e la c o m u n ic a c ió n e n la m e tr ó p o lis c o n In d ia s (in te r m is ió n d e la F lo ta y d e lo s G a le o n e s ), h a c ía c o n tra to s y tr a f ic a b a c o n lo s n e g re ro s h o la n d e s e s y f r a n c e s e s , b e n e f ic ia d o c o n la c o y u n tu r a e c o n ó m ic a ,189 a p e s a r d e la p e s t e y la s a lte ra c io n e s c lim á tic a s .

F e lip e IV to m ó c a r ta s e n e l a s u n to , y d e te rm in ó l a c re a c ió n d e la a u d ie n c ia d e B u e n o s A ire s (1 6 6 1 ); d ie z a ñ o s d e s p u é s , e m p e ro , fu e d is u e lta , p u e s n o s u rtie ro n e fe c to s 185 AGN, EA, t. 34, f. 632, 14 de agosto de 1659. El capitán Lorenzo de Lara, declara “que teniendo ganados de vacas, se alzaron po r fa lta de gente, quedándome sólo la acción a poder vaquear”. AGN, EA, t. 36, f. 496, 7 de agosto de 1661. “Por estar los ganados vacunos retirados [y apartados de sus q u e r e n c i a s manda que no se hagan matanza en ninguno de los pagos de la jurisdicción de esta ciudad, hasta tanto se hayan efectuado las recogidas del mismo, “y que los hayan reducido a sus rodeos y corrales". AGN, AECBA, Tomo XI, Libros V Iy VII, años: 1656 a 1663, Buenos Aires, 1914, p. 88, 7 de septiembre de 1658. 186 Testamento de M aría de Sanabria. AGN, EA, t. 34, f. 58, 13 de mayo de 1659. 187 AGN, AECBA, T o m o X Icit., p. 237, 12 de julio de 1661. 188 Documento citado por Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit., p. 97. 189 Sobre este tema, ver a ACARETTE [du BISCAY], Relación de un viaje...cit..

d e s e a d o s , e s to e s, c o r r e g ir la s d e f ic ie n c ia s d e la re a l h a c ie n d a y lid ia r e l s ie m p re e s q u iv o f a n ta s m a d e l c o m e rc io in té rlo p e . P a ra e l c o lm o , e l e s ta b le c im ie n to d e la C o lo n ia d e l S a c ra m e n to v in o a c o n v a lid a r e l la rg o p ro c e s o in a u g u ra d o c u a r e n ta a ñ o s a n te s.

2. 1. 5. M o d a li d a d e s d e l c o m e r c io d e e sc la v o s

L a p a r te fin a l d e n u e s tr o e s tu d io , d a d a la a b u n d a n te d o c u m e n ta c ió n q u e la f u e n te p rim o r d ia l u tiliz a d a e n la p e s q u is a h a b rin d a d o s o b re la c u e s tió n ,190 h a s id o d is g re g a d a e n tre s d e c e n io s . D e lo s d a to s r e c o g id o s , se d e s p r e n d e n q u e ta n to la s o p e r a c io n e s s o b re c o m p ra v e n ta s

de

e s c la v o s

com o

el

p r e c io

p r o m e d io

de

lo s

s ie rv o s ,

c re c e n

p a u s a d a m e n te . A s í y to d o , a f in a le s d e n u e s tr a p e s q u is a h e m o s e n c o n tr a d o v a rio s e s c la v o s c o n o fic io v a lu a d o s e n 7 0 0 p e s o s o m á s , e in c lu s o tre s s ie r v o s fu e ro n a p r e c ia d o s e n 9 0 0 p e s o s ,191 si b ie n la ta s a c ió n d e u n e s c la v o n o e ra , n e c e s a r ia m e n te , el p r e c io d e m e r c a d o d e e s e m is m o e s c la v o .192 E n fin , e l p r e c io p r o m e d io h a c i a e l ú ltim o d e c e n io d e la in v e s tig a c ió n , e l m á s e le v a d o d e to d o d e l e s tu d io , a s c e n d ía a p o c o m á s d e 4 5 0 p e s o s .193

C o n r e s p e c to a la s p a rtic u la rid a d e s d e la tr a ta , e n e s p e c ia l d e la s n a v e s n e g re ra s q u e n a u fra g a ro n , h e m o s e fe c tu a d o a lg u n a s p re c is io n e s . D o n M a n u e l A n to n io d e O b a lle , re s id e n te d e la c iu d a d ,

190 A pesar de ello, no hemos hallado documentación correspondiente al lapso noviembre de 1665diciembre de 1667. 191 Se trata de la carta dotal de doña Beatriz de Lezcano, viuda del capitán Thomás de Roxas y Acevedo, cuya su hija, doña M aría de Roxas y Acevedo, contraerá matrimonio con don Cristóbal Jiménez Lobatón. La dote total era de casi 80.000 pesos, y la cuarta parte de la misma la constituía 41 esclavos, apreciados en 523,17 pesos cada uno; Diego y García, negros “casta Angola”, oficiales de sastre y barbero, respectivamente, y Cristóbal, mulato, maestro zapatero, fueron tasados en 900 pesos cada uno. AGN, EA, t. 41, f. 15, 28 de noviembre de 1672. 192 El capitán Juan de la Rosa recibe en dote de manos de doña M aría Montero de Bonilla, su mujer, “una negra, llamada Juliana, con tres crías, [tasadas] en mil doscientos pesos”. El otorgante, piloto principal del navío nombrado San Antonio de Padua, próximo a salir hacia España con su familia, vende al capitán Femando Diez de Medina “cuatro piezas”, la susodicha esclava, “casta Angola”, con sus hijas, llamadas Úrsula, mulata de 7 años, y Gregoria y Bartolina, ambas negras, de 4 años y una niña “de pecho1 respectivamente, “en precio y cuantía de novecientos pesos corrientes de a ocho reales1. AGN, EA, t. 38, ff. 238 y 243, 8 de noviembre de 1674 (la primera de las escrituras consignadas, está, en partes, dañada); los subrayados son propios. 193 En total fueron 133 esclavos por un precio de 49.536 pesos (372,45 precio promedio) en 63 operaciones (1650-1659); 342 esclavos por un precio de 132.080 pesos (386 precio promedio) en 90 operaciones (1660-1669); 318 esclavos por un precio de 142.756 pesos (448,92 precio promedio) en 170 operaciones (1670-1680). Ver el cuadro Comercialización de esclavos (1603-1680).

“d ijo q u e , p o r c u a n to e n a lm o n e d a p ú b lic a q u e s e h iz o e n e s ta c iu d a d [ ...] d e lo s n e g r o s e s c la v o s q u e s e lib r a r o n d e l n a v ío S a n M ig u e l [ y la s A l m a s (A n im a s)], q u e s e p e r d ió en la e n tr a d a d e e s te río , v in ie n d o d e l r e in o d e A n g o la , en e l o to r g a n te s e r e m a tó [ ...] d e c a n tid a d d e s e te n ta c a b e z a s n e g ro s , n e g ra s , m u le q u e s y m u le c a s a p r e c io d e d o s c ie n to s y n o v e n ta p e s o s c a d a c a b e z a , c o n c a r g o d e p a g a r e l d e r e c h o d e la p r e g o n e r ía y e s c r ib a n o ” . 194

P o r s u p a rte , d o ñ a A g u e d a d e V a ld iv ia y B riz u e la , v iu d a d e l c a p itá n d o n M a r tín d e V e r a y A ra g ó n , v e c in a , v e n d e a l a lf é r e z J u a n d e U rb in a , r e s id e n te y d e p a r tid a d e la s p ro v in c ia s d e l P e rú ,

“u n n e g ro , m i e sc la v o , lla m a d o G a rc ía , d e n a c ió n C o n g o , q u e h u b e y c o m p r é d e la s a lm o n e d a s q u e s e h ic ie r o n , p o r c u e n ta d e S u M a je s ta d , d e lo s e s c la v o s n e g r o s q u e v in ie r o n e n e l n a v ío S a n M ig u e l, q u e s e p e r d ió e n e l p a r a j e d e M o n te v id io , d e d o n d e f u e r o n tr a íd o s [ ...] y s e lo v e n d o a l s u s o d ic h o c o n to d a s s u s ta c h a s, b u e n a s y m a la s, c o s ta l d e h u e s o s a lm a e n b o c a , s e g ú n y d e la f o r m a y m a n e r a q u e le c o m p r é e n d ic h a a lm o n e d a [ ...] e n c a n tid a d y p r e c i o d e tr e s c ie n to s p e s o s c o r r ie n te s d e a o c h o r e a le s ” .195

A s im is m o , d o n J u a n d e R e lu z y H u e rta , r e g id o r d e l c a b ild o , tr a s p a s a a J u a n M a r tín e z E s p e ro , v e c in o “y s e ñ o r d e m in a s d e o ro , e n e l a s ie n to d e A p o r o m a e n la p r o v in c ia d e C a r a b a y a , r e in o d e l P e r ú ”, y en su n o m b re , d o n A lv a r o V e r d u g o d e L o a y s a , v e c in o d e l C u z c o , d o s e s c la v o s , q u e

“h u b e y c o m p r é e n e s ta c iu d a d d e lo s tr e s c ie n to s y c in c u e n ta n e g r o s q u e s e v e n d ie r o n e n e lla p o r c u e n ta d e S u M a je s ta d , q u e s e tr a je r o n d e la o tr a b a n d a d e e s te río , q u e lib r a r o n d e l n a u fr a g io q u e p a d e c ie r o n c e r c a d e M o n te v id io , e l n a v ío n o m b r a d o S a n M ig u e l q u e v e n ía a e s te p u e r to d e l r e in o d e A n g o la , c a p itá n y d u e ñ o d e l M a n u e l C u a r e s m a ”',

lo s s ie rv o s , lla m a d o s F r a n c is c o y G re g o rio , d e 2 0 y 17 a ñ o s r e s p e c tiv a m e n te , fu e ro n a d q u irid o s e n 1 .2 0 0 p e s o s .196

194 AGN, EA, t. 39, f. 288, 10 de abril de 1669. 195 AGN, EA, t. 40, f. 103, 6 de diciembre de 1669. 196 AGN, EA, t. 39, f. 483, 31 de mayo de 1670; los subrayados son propios. En los t. 36 y t. 38 a t. 42 tenemos varias escrituras sobre el siniestro del San M iguel (“en este río cerca de Montevidio”, “junto a...”, “en el paraje que llam an..”, etcétera). Asimismo,podemos consignar unas cuantas compraventas (y donaciones) de esclavos que llegaron “del reino de Angola” en el dicho bajel. El sargento Juan del Pozo y Silva vende al citado capitán Juan de Urbina, siete esclavos, “todos casta Angola”, que los compró “en almoneda pública [...] p o r cuenta de la Real Hacienda”, y que se “libraron del naufragio que padeció el navío nombrado San Miguel, capitán del M anuel Cuaresma”, en 3.360 pesos corrientes, 480 pesos “unos con otros y libres del derecho de la Real Alcabala” . AGN, EA, t. 39, f. 303, 18 de mayo de 1669. Ver también en AGN, EA, t. 36, f. 582v., 20 de noviembre de 1670; y f. 608, 10 de junio de 1672. AGN, EA, t. 38, f. 115, 10 de noviembre de 1674 (y f. 421, 3 de abril de 1675). AGN, EA, t. 39, f. 310, 24 de mayo de 1669; f. 399, 31 de octubre de 1669; f. 406, 21 de noviembre de 1669; f. 428, 30 de diciembre de 1669; f. 452, 27 de enero de 1670; f. 453, 1° de febrero de 1670; f. 484, 31 de mayo de 1670; f. 485, 31 de mayo

D e la m is m a fo r m a , a fin e s d e l p e r io d o e n e s tu d io , n a u f r a g ó e l S a n L o r e n z o “e n e s te p u e r t o ” ', e l c a p itá n P e d r o d e M o n te n e g ro C a ld e r ó n , e n n o m b r e d e D o m in g o G rillo y o tro s , v e n d e al c a p itá n J u a n B á e z A lp o in “ v e in tis ie te p ie z a s d e e s c la v o s (n e g r o s d e c a s ta d e A n g o l a ) ”, p o r e l p re c io d e 3 3 5 p e s o s c a d a u n o 197. P o r fin , te n e m o s v a g a s n o tic ia s d e “ d o s n e g r o s e s c la v o s [ ...] lib r a d o s d e l n a u fr a g io q u e p a d e c i ó u n a la n c h a , en e l p a r a j e d e M o n te v id io , d e l n a v ío n o m b r a d o E l C a b a lle r o , d e q u e e r a c a p itá n C a r lo s P e tr i B r a n q u i” , 198 y q u e a m e d ia d o s d e la d é c a d a d e l 1 6 7 0 , s u frió e l h u n d im ie n to d e la f r a g a ta S a n ta A n a M a r ía “a la e n tr a d a d e e s te p u e r t o ”, p e ro s ó lo p u d im o s c o n s ig n a r c u a tro e s c la v o s .199

C o n r e la c ió n a r e m a te s m a s iv o s d e e s c la v o s d e l p e rio d o , te n e m o s in fo r m a c ió n d e a lg u n a s a lm o n e d a s p ú b lic a s ; s in e m b a rg o , la s f u e n te s q u e u tiliz a m o s s o n u n ta n to p a rc a s . C o n to d o , s a b e m o s d e u n a “p ú b lic a a lm o n e d a c ie n to y tr e in ta y o c h o p ie z a s d e e s c la v o s ”,100 y d e la s u b a s ta p ú b lic a d e c u e n ta d e S u M a je s ta d , d e 8 2 d e p ie z a s d e e s c la v o s - p o r e l p r e c io d e 3 9 0 p e s o s c a d a u n a (3 1 .9 8 0 p e s o s e n to ta l)- , la s c u a le s d e s e m b a rc a ro n d e la f r a g a ta n o m b r a d a L a P a z , d e b a n d e r a h o la n d e s a , q u e a rrib ó e l 18 d e fe b re ro d e 1661 c o n 130 e s c la v o s .201 C o n o c e m o s d e l n a v ío h o la n d é s , n o m b r a d o S a n J u a n B a u tis ta , q u e tra n s p o rta b a n

130 “ c a b e z a s d e e s c la v o s ”101, y d e l c o m is o d e la

s u m a c a n o m b r a d a S a n G o n z a lo , q u e v in o d e s d e R ío d e J a n e iro , e n e l c u a l se re m a ta ro n n u e v e m u le q u e s e n 3 .5 7 3 p e s o s -s u m a n d o “u n o s y o tr o s ”-, e s d e c ir 3 9 7 p e s o s c a d a u n o , “lo s tr e s c ie n to s y o c h e n ta d e l r e m a te [ ...] y lo s d ie c is ie te p e s o s r e s ta n te s p o r e l c o s to

de 1670; f. 495, 26 de junio de 1670; y f. 706, 12 de septiembre de 1671. AGN, EA, t. 40, f. 135, 3 de enero de 1670; f. 139, 10 de enero de 1670; f. 140, 13 de enero de 1670; f. 193, 10 de febrero de 1670; f. 194, 10 de febrero de 1670; f. 198, 12 de febrero de 1670; f. 199, 12 de febrero de 1670; f. 220, 2 de marzo de 1670; f. 255, 17 de abril de 1670; f. 296, 19 de junio de 1670; y f. 350, 7 de agosto de 1670. AGN, EA, t. 41, f. 14, 22 de septiembre de 1672; y f. 67v., 20 de marzo de 1673. AGN, EA, t. 42, f. 21, 16 de marzo de 1674; f. 94, 20 de noviembre de 1674; y f. 228, 12 de junio de 1676. 197 AGN, EA, t. 42, f. 131, 26 de enero de 1675. Podemos consignar algunas compraventas de esclavos que vinieron del San Lorenzo. Ver en AGN, EA, t. 38, f. 40, 3 de mayo de 1676; f. 74, 4 de junio de 1676, f. 231, 2 de noviembre de 1674; f. 507, 16 de octubre de 1675; f. 623, 14 de enero de 1676. AGN, EA, t. 42, f. 56, 5 de septiembre de 1674; f. 57, 10 septiembre de 1674; f. 60v., 12 de septiembre de 1674; f. 63, 15 de septiembre de 1674; f. 69, 28 de septiembre de 1674; f. 71v., 2 de octubre de 1674; f. 88, 12 de noviembre de 1674; f. 141, 1 de febrero de 1675; 148v., 11 de febrero de 1675; f. 164v., 16 de marzo de 1675; y f. 166v., 28 de marzo de 1675. 198 AGN, EA, t. 42, f. 91, 12 de noviembre de 1674. 199 AGN, EA, t. 44, f. 359, f. 380v. y 487, 7 de marzo, 2 de abril y 23 de diciembre de 1680, respectivamente. 200 AGN, AECBA, Tomo X I cit., p. 228, 10 de abril de 1661. 201 Declaración del licenciado Alonso de Arechaga. ANG, EA, t. 37, f. 41, 30 de mayo de 1661. 202 AGN, AECBA, T o m o X Icit., p. 313, 30 de enero de 1662.

d e p o s ito d e r e c h o s d e p r e g o n e r ía y o tr o s q u e c a u s a r o n h a s ta e l d ía d e l r e m a te d ic h o n e g r o s . 203

P o r ú ltim o ,

re la c io n a d o

con

lo s

pagos

de

d e re c h o s

re a le s

y

la s

e s c ritu ra s

de

c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s , s a b e m o s q u e C ris tó b a l d e L o y o la se c o n s titu y e e n f ia d o r d e l c a p itá n J u a n G u tié rre z d e U m a n e s ,

“en ta l m a n e r a q u e lo s e s c la v o s q u e e l s u s o d ic h o s a c a y d e s p a c h a d e e s ta d ic h a c iu d a d y s u d is tr ito p a r a q u e v a y a n a lle v a r la tr o p a d e g a n a d o v a c u n o q u e e s tá a v ia n d o p a r a e l R e in o d e C h ile , q u e lo s v o lv e r á to d o s e n te r a m e n te a e s ta d ic h a c iu d a d y q u e e n e lla h a r á m a n ife s ta c ió n p ú b l i c a a n te la R e a l J u s tic ia y a n te q u ie n m á s c o n d e r e c h o p u e d a y d e b a y q u e s i f a l t a r e n d e e llo s a lg u n o s o a lg u n o s e s c la v o s p a g a r á d e e llo s lo s d e r e c h o s r e a le s q u e to c a r e n a S u M a je s ta d , s e g ú n y c ó m o s e d e c la r a r e p o r j u e z c o m p e te n te ” .204

D o n A le ja n d r o G u tié rre z d e M a d r id , v e c in o , v e n d e a J o s é L ó p e z d e L in a r e s , d e p a r tid a a la s p r o v in c ia s d e l P e rú , “u n a n e g ra , m i e sc la v a , n o m b r a d a M a r c e la , d e c a s ta A n g o la , la q u e s e r á d e e d a d d e v e in tic u a tr o a ñ o s p o c o m á s o m e n o s , q u e la h u b e y c o m p r é d e J u a n M a r tín e z , m o r a d o r e n e s ta c iu d a d , s in títu lo n in g u n o , p o r q u e n o s e a c o s tu m b r a b a o to r g a r e s c r itu r a s d e v e n ta e n e s ta s p r o v in c ia s ” , e n 5 1 0 p e s o s c o r r ie n te s .205

C o m o h e m o s o b s e r v a d o , la s e s c ritu ra s d e c o m p r a v e n ta p re c is a b a n , p o r lo g e n e r a l, q u e lo s e s c la v o s e ra n v e n d id o s c o n to d a s s u s ta c h a s y e n fe rm e d a d e s , p a ra , d e e s e m o d o , e v ita r la s a c c io n e s re d h ib ito r ia s ; e n a lg u n o s d o c u m e n to s se u tiliz a n la s fó rm u la s , a d e m á s d e la s y a c ita d a s “c o s ta l d e g u e s o s ” o “g u e s o s en c o s ta l”, la e x p re s ió n “c o s ta l d e tie r r a a lm a en b o c a ” } 06 E l lic e n c ia d o L u is R o d ríg u e z d e L u já n , c lé rig o p re s b íte ro , v e n d e a l c a p itá n M a tía s d e l C a s tillo G u z m á n , v e c in o d e S a n tia g o d e C h ile , “ u n a , m i e s c la v a n e g r a [ ...] , n o m b r a d a G ra c ia , d e e d a d d e tr e in ta a ñ o s p o c o m á s o m e n o s , y n o s e la a s e g u r o d e n in g u n a ta c h a [ ...] , y h a b id a d e b u e n a g u e r r a y n o d e p a z [ ...] , p o r p r e c io y

c u a n tía

d e q u in ie n to s p e s o s

d e p la ta

c o r r ie n te s

de a

ocho

r e a le s

el

203 AGN, EA, t. 38, f. 693, 24 de abril de 1676. Ver también la venta de un muleque, llamado Miguel, en 400 pesos. AGN, EA, t. 42, f. 98, 11 de diciembre de 1674. 204 AGN, EA, t. 34, f. 388v., 16 de marzo de 1658. 205 AGN, EA, t. 35, f. 483, 5 de enero de 1662; los subrayados son propios. Sobre el tema, ver en la Segunda parte. 206 Ver la venta de tres esclavos oriundos de Angola. AGN, EA, t. 32, f. 42v., 2 de diciembre de 1653; el comisario general Fernando Nuño del Águila vende a Joséph de Arenas, una mulata, llamada Thomasa, “criolla de la ciudad’, de seis a siete años de edad, con sus tachas “y p o r costal de tierra alma en boca”, en 225 pesos. AGN, EA, t. 32, f. 359, 26 de noviembre de 1654; los subrayados son propios.

p e s o ” .207A s im is m o , d o n F r a n c is c o S a n c h o d e V e r a y F ig u e r o a tra n s fie re a F e lip e de A te n s ia ,

“u n n e g ro , m i e sc la v o , s u je to a s e r v id u m b r e , lla m a d o S e b a s tiá n , c r io llo n a tu r a l d e la c iu d a d d e C h u q u is a c a , p r o v in c ia d e lo s C h a r c a s , d e e d a d d e d ie c io c h o p o c o o m á s m e n o s , p o r p r e c io y c u a n tía d e q u in ie n to s y c in c o p e s o s d e a o c h o r e a le s [...], y s e lo a s e g u r o d e to d a s la s ta c h a s y e n p a r tic u la r d e q u e n o e s b o r r a c h o , la d r ó n , fu g itiv o n i c a m b a la c h e r o ” .208

D e la m is m a fo r m a , D ie g o S á n c h e z , v e c in o d e C u z c o , v e n d e a F e lip e J a c o m e L a v a ñ ín , m e rc a d e r ,

“u n n e g r o , m i e sc la v o , lla m a d o A n to n io , d e c a s ta A n g o la , d e e d a d s e g ú n s u a s p e c to , d e tr e in ta y c in c o a ñ o s p o c o m á s o m e n o s , p o r p r e c i o y c u a n tía d e q u in ie n to s p e s o s d e a o c h o r e a le s [...], y a s e g u r o a l d ic h o e s c la v o d e to d a s ta c h a s q u e s o n la d r ó n , b o r r a c h o , c im a r r ó n

y c a m b a la c h e r o ,

y q u e a l p r e s e n te n o

p a d e c e e n fe r m e d a d p ú b lic a

ni

s e c r e ta s

fin a lm e n te , la v e n ta fu e “ s in a s e g u r a m ie n to a lg u n o d e ta c h a s ”, p e ro la e s c ritu ra c o n s ig n a d a e s to d a v ía m á s v a lio s a , p u e s e l v e n d e d o r d e ta lla ta n g ib le s a s p e c to s fís ic o s d e l e s c la v o - “ la s m a r c a s q u e e l s u s o d ic h o tie n e e s ta m p a d a s e n e l c u e r p o , la s c u a le s s o n la s d e l m a r g e n ”-, to d o e n fu n c ió n d e fa c ilita r e l re c o n o c im ie n to d e l s ie r v o e n v is ta s a p ro b a b le s fu g a s .209

T a m b ié n p u d im o s r e c o g e r a lg u n o s d o c u m e n to s s e m e ja n te s . G o n z a lo d e V e g a , re s id e n te , c e d e a l S e ñ o r G o b e r n a d o r A lo n s o d e P á e z , c o r r e g id o r d e l C u z c o , “u n n e g ro , m i e sc la v o , lla m a d o N ic o lá s , n a tu r a l d e C a b o V erd e, d e e d a d d e d ie c io c h o p o c o m á s o m e n o s , p o r p r e c io y c u a n tía d e c u a tr o c ie n to s p e s o s d e a o c h o r e a le s en p l a t a y m o n e d a d e b u e n a le y ”, lib r e d e a lc a b a la y d e re c h o s re a le s ; e l s ie rv o

“e s la d in o e n le n g u a p o r tu g u e s a y tie n e u n a s e ñ a l e n la m e jilla d e r e c h a y o tr a s q u e p a r e c e n h a b e r s id o d e lla g a s ju n to a la o r e ja d e re c h a , c u y a s s e ñ a le s s e le m a n ifie s ta n 207 AGN, EA, t. 32, f. 559, 22 de noviembre de 1653; los subrayados son propios. 208 AGN, EA, t. 34, f. 43, 6 de abril de 1659; los subrayados son propios. Por el contrario, Lucía de Sosa, vecina de la ciudad, vende al alférez Sebastián Gómez de Sosa, “una mulata, mi esclava, criolla de esta dicha ciudad, nacida y criada en m i propia casa, llamada Lorenza, de edad de veinte años poco más o menos, p o r precio y cuantía de cuatrocientos pesos de a ocho reales, [y] es revoltosa, embustera y cambalachera fugitiva y de proceder i n q u i e t o AGN, EA, t. 36, f. 143, 30 de enero de 1662; los subrayados son propios. 209 AGN, EA, t. 33, f. 451v., 4 de diciembre de 1657; los subrayados son propios. Ver las marcas 333 (“en el brazo derecho”), y 334 (“en el pecho”), en la Segunda parte.

p a r a q u e p o r e lla s s e a c o n o c id o e n c u a lq u ie r a p a r te y lu g a r , y lo s e g u r o d e to d a s ta c h a s p o r q u e n o e s la d r ó n , b o r r a c h o , c im a r r ó n n i c a m b a la c h e r o , y q u e a l p r e s e n te lo d o y y e n tr e g o b u e n o y s a n o s in q u e p a d e z c a e n fe r m e d a d p ú b lic a n i s e c r e ta ” ? 10

A s im is m o , d o n G a r c ía M e d r a n o , re s id e n te , tr a s p a s a a l S e ñ o r G o b e r n a d o r A lo n s o d e P á e z , c o r r e g id o r d e l C u z c o , “u n n e g ro , m i e s c la v o , d e c a s ta d e la s c o s ta s d e G u in e a , lla m a d o A n to n io , d e e d a d s e g ú n s u a s p e c to d e v e in tiu n o a ñ o s, p o c o m á s o m e n o s , p o r p r e c io y c u a n tía d e c u a tr o c ie n to s y c in c u e n ta p e s o s d e a o c h o r e a le s en p l a t a y m o n e d a d e b u e n a le y ”, lib r e d e a lc a b a la y d e re c h o s re a le s;

“ y p a r a q u e a h o r a y e n to d o tie m p o s e a c o n o c id o m a n ifie s to u n a s e ñ a l q u e tie n e e l d ic h o e sc la v o , q u e e s u n a la b o r h e c h a a u s a n z a d e s u tie r r a y n a tu r a l, la c u a l tie n e en e l p e c h o y lle g a h a s ta la b o c a d e l e s tó m a g o a m o d o d e r a m o s , y p o r p u n ta h a c e c o m o u n a flo r d e lis, y lo a s e g u r o d e ta c h a s, y d e q u e a l p r e s e n te e s tá b u e n o y s a n o , y q u e n o p a d e c e e n fe r m e d a d p ú b l i c a n i s e c r e ta ” } 11

P o r ú ltim o -s i b ie n d e s p u é s te n e m o s m á s p re c is io n e s s o b re lo s e s c la v o s c a r im b a d o s e n e l c a p ítu lo 2 -, e n c o n tra m o s e l tru e q u e , p o r e l c u a l e l a lfé re z A lo n s o D ía z F e r r e y r a y su m u je r, d o ñ a M a r ia n a d e J im é n e z d e A y a la , d e p a r tid a p a r a la c iu d a d d e C ó rd o b a , e n tre g a n u n a n e g ra , lla m a d a d e L u c re c ia , c a s ta d e A n g o la , la d in a d e 3 0 a ñ o s , a c a m b io d e J o s é d e S a n a b ria L e ó n , e s c rib a n o d e l R e y , e l c u a l c e d e u n a n e g r a “ b o z a lo n a ”, d e n o m b r e M a r ía , c a s ta A n g o la , d e e d a d d e 2 5 a ñ o s , c o m p r a d a e n a lm o n e d a p o r c u e n ta d e S. M . “e s te p r e s e n te a ñ o ” y “c o n la m a r c a d e l m a r g e n ” } 11

T a m b ié n p o d e m o s in c lu ir la d o c u m e n ta c ió n c o n s ig n a d a c o n r e la c ió n a la s d o le n c ia s y e n fe rm e d a d e s d e lo s e s c la v o s . C ris tó b a l M a r tín d e B e n ta n c u r, c o m o tu to r y c u r a d o r d e d o ñ a L u is a y d o ñ a M a r ia n a , s u s n ie ta s , v e n d e a d o ñ a A n a d e M a to s y E n c in a s “u n a n e g ra , n o m b r a d a M a r ía C o n g a , v e n id a d e A n g o la , la c u a l h a e s ta d o m u c h o tie m p o e n fe r m a y s ie m p r e c o n a c h a q u e s c o n tin u o s , d e c u e n ta q u e n o tie n e n s e r v ic io d e e lla las

210 AGN, EA, t. 34, f. 389, 12 de abril de 1658; los subrayados son propios. 211 AGN, EA, t. 34, f. 396, 5 de mayo de 1658; los subrayados son propios. Los susodichos García Medrano y Alonso de Páez intervienen en otra operación de venta -por el precio de 350 pesos, libre de alcabala y derechos reales-, que “no tuvo efecto [...] y así no se o t o r g ó de todos modos, sabemos que se trata de “un negrillo [...], de edad de once años, poco más o menos, de casta de Guinea, el cual tiene una señal en la mejilla derecha y otra en la sien izquierda, que parece habérsele hecho con fuego en su tierra, 9y es uno de los que compré en almoneda pública que se hizo p o r el Rey en esta dicha c i u d a d AGN, EA, t 34, f. 397v., entre el 5 y el 8 de mayo de 1658; los subrayados son propios. 212 AGN, EA, t. 36, f. 497v., 7 de agosto de 1661; los subrayados son propios. Ver la marca 335, en la Segunda parte.

d ic h a s m e n o r e s ” [ ...] , q u e s e r á d e e d a d d e c u a r e n ta a ñ o s p o c o m á s o m e n o s ”, e n 3 2 5 p e s o s ; re a lm e n te e s u n p r e c io e le v a d o p a r a u n a e s c la v a e n te c a d a y q u e n o e s j o v e n .213

A s im is m o , e l g e n e r a l F r a n c is c o V e lá s q u e z M e n é n d e z v e n d ió e l c a p itá n T h o m a s d e R o x a s y A e e v e d o e l 2 5 d e d ic ie m b re d e 1 6 5 6 , “ u n n e g r o d e m i s e r v ic io , n o m b r a d o A n to n io , y p o r o tr o n o m b r e b a s h e , d e n a c ió n M a ta m b a d e tie r r a A n g o la , d o b la d o d e c u e r p o , c o n m u c h a b a r b a , d e e d a d d e v e in tio c h o a ñ o s, e s ta b a d o d e la s p ie r n a s , p o r p r e c io y c u a n tía d e c u a tr o c ie n to s y o c h e n ta p e s o s c o r r ie n te s [ ...] (p la ta c o r r ie n te o c h o r e a le s e l p e s o ) ”', c a b e e s ta c a r q u e e l s ie rv o e s tá h u id o .214

N o s lla m a la a te n c ió n , e n fin , e l te s ta m e n to d e P e d ro H u r ta d o d e M e n d o z a , “v e c in o e n c o m e n d e r o y n a tu r a l d e c i u d a d ', q u ie n d e c la r a “p o r m is b ie n e s, d o s n e g r a s e s c la v a s b o z a le s q u e a l p r e s e n te s o n in fie le s y p o r b a u tiz a r ”,215 y d e la v e n ta d e L u c a s M a c h a d o a d o ñ a G r e g o r ia d e S ilv e ra , a m b o s v e c in o s d e la c iu d a d d e la T r in id a d , d e “u n n e g ro , m i e s c la v o q u e y o te n g o , n a tu r a l d e lo s R ío s , n o m b r a d o F r a n c is c o , q u e e s d e e d a d d e v e in tic in c o a ñ o s p o c o m á s o m e n o s , = y n o e s b a u tiz a d o " [...], p o r p r e c io y c u a n tía d e q u in ie n to s y tr e in ta p e s o s d e a o c h o r e a l e s " ? 16

P a r a c o n c lu ir e s te a p a r ta d o , y u tiliz a n d o lo s te s tim o n io s q u e n o s o fr e c e a lg u n a s e s c ritu ra s

de

la

p ro v in c ia

de

lo s

C h arca s

s o b re

a fric a n o s

y

a fro - d e s c e n d ie n te s ,

a p u n ta re m o s , a m o d o c o m p a ra tiv o , u n o s p o c o s p r e c io s d e e s c la v o s e n la r e g ió n .217

“E s ta n d o e l p a r a j e d e M o n a ip a ta ,

en e x tr a m u r o s d e la v illa d e P o t o s í ', D ie g o

M e lé n d e z v e n d e a J u a n d e B a r rio n u e v o , u n n e g ro , lla m a d o L o r e n z o S u ra , d e 2 6 a ñ o s, c rio llo d e la c iu d a d d e A ric a , e n 6 0 0 p e s o s .218 “E n e l p u e b lo d e S a n tia g o d e C h a q u i d e la p r o v in c ia d e P o r c o " , p a re c ió e l g o b e r n a d o r d o n L u is d e A n d r a d e y S o to m a y o r , y en n o m b r e d e l c a p itá n A n d r é s S u á re z d e P u g a , a d q u ir ió “d e l V e in te y C u a tr o F r a n c is c o d e

213 AGN, EA, t. 33, f. 67, 18 de junio de 1656; los subrayados son propios. 214 AGN, EA, t. 33, f. 221, 9 de febrero de 1657; los subrayados son propios. También existe un poder para cobrar una negra “nombrada María, de tierra Angola", por el precio de 370 pesos, pero por “tener defecto la dicha esclava de un brazo mayor que otro, se me hizo rebaja p o r el vendedor de los setenta pesos, quedando en trescientos pesos la venta de la dicha esclava". AGN, EA, t. 33, f. 245, 17 de abril de 1657; los subrayados son propios. 215 AGN, EA, t. 34, f. 81, 27 de agosto de 1659; los subrayados son propios. 216 AGN, EA, t. 36, f. 518, 16 de diciembre de 1661; los subrayados son propios. 217 Se trata del t. 33, f. 307 a f. 353v., y del t. 34, f. 541 a f. 588v.. 218 AGN, EA, t. 33, ff. 308v-309, 25 de septiembre de 1656.

B o r d a ”, v e c in o d e P o to s í, u n n e g ro , lla m a d o J u a n G ra n d e , d e 2 8 a 3 0 a ñ o s , e n 6 5 0 p e s o s ; e l e s c la v o e s tá c a s a d o c o n u n a n e g r a d e l c o m p r a d o r .219

E l a lfé re z r e a l P e d ro d e A r e n a s M a r ó n , v e c in o d e B u e n o s A ire s , c e d e a d o n F r a n c is c o d e M e d in a d e R o x a s , r e s id e n te e n la v illa d e P o to s í, u n n e g ro , lla m a d o A n to n io , A n g o la , d e 3 0 a ñ o s , “ e l c u a l tr a je y c o m p r é c o n o tr o s e n p a r tid a d e l d ic h o p u e r t o B u e n o s A i r e s ”, c o n to d a s s u s ta c h a s , e n 9 0 0 p e s o s “ h o r r o s d e a lc a b a la ” } 10

E n el “A s ie n to d e S a n A n t o n io d e l N u e v o M u n d o , P r o v in c ia d e lo s L ip e s ”, e l c a p itá n F r a n c is c o d e C is n e ro s tr a n s fie re a l a lfé re z F r a n c is c o S á n c h e z H id a lg o , u n a m u la ta , lla m a d a A n to n ia , d e 3 6 a ñ o s , c o m p r a d a a J o s é d e T o lo s a , v e c in o d e la v illa d e S an B e r n a r d o d e T a jir a , e n 4 0 0 p e s o s .221 A s im is m o , e n e l c ita d o a s ie n to , d o ñ a A g u s tin a de F ig u e r o a v e n d e a l c a p itá n M a n u e l R o d ríg u e z d e M e n d o z a , u n a n e g r a c rio lla , lla m a d a A n to n ia , d e 2 4 a ñ o s , c o m p r a d a a d o n G e ró n im o M a n r iq u e , e n 7 5 0 p e s o s “e n p i n a s ” } 11

2. 1. 6. E s c la v o s f u g a d o s

Y a h e m o s a n tic ip a d o q u e la o tr a m o d a lid a d d e la tr a ta n e g r e r a q u e p u e d e s e r p la n te a d a d e s d e e l e x a m e n d e la s v ía s d e in te rn a c ió n , e s e l g ra d o d e re s is te n c ia r e a liz a d o p o r lo s e s c la v o s d u r a n te lo s p r o lo n g a d o s r e c o r r id o s .223 M a r tín d e S a n tis te b a n d e c la r a q u e d e v ia je p a ra la c iu d a d d e C ó r d o b a “e n e l c a m in o s e m e h u y e r o n o c h o p i e z a s d e e sc la v o s n e g r o s d e G u in e a [ ...] d e lo s n o m b r e s s ig u ie n te s : tr e s A n to n io s , M a te o , C r is tó b a l, P e d r o , J u a n y M a r ía , y a u n q u e h e h e c h o m u c h a s d ilig e n c ia s [ ...] n o lo s h e p o d id o h a lla r ” } 14 A d e m á s d e v e r a q u í c ó m o ta m b ié n la s m u je re s se r e b e la n c o n tr a e l d e s tin o im p u e s to p o r lo s e s c la v is ta s , n o ta m o s q u e n a d a se d ic e d e la s m a r c a s o c a r im b o s q u e

AGN, EA, t. 33, f. 316, 17 de febrero de 1657. Andrés Suárez de Puga y Brito es “dueño de minas e ingenio en este asiento de Pulacaya, jurisdicción del corregimiento de P o r c o AGN, EA, t. 33, f. 328, 9 de marzo de 1657. 220 “hecho en el pueblo de Santiago de Cotagayta de la Provincia de los C h i c h a s AGN, EA, t. 34, f. 556, 10 de septiembre de 1658. 221 AGN, EA, t. 34, f. 580, 7 de marzo de 1659. 222 AGN, EA, t. 34, f. 582, 11 de marzo de 1659. 223 Sobre el tema, consultar a Eduardo R. SAGUIER, “La fuga esclava como resistencia rutinaria y cotidiana en el Buenos Aires del siglo XVIII”, en Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, segunda época, v. 1, n° 2, Santa Cruz de la Sierra, Universidad Autónoma “Gabriel René M oreno”, diciembre de 1995, pp. 115-184; y Claudia GARCÍA y Andrea Karina DIMUNZIO, Resistencia esclava en Córdoba entre mediados del siglo X V III y principios delsiglo XIX, Saarbrücken, EditorialAcadémica Española, 2012. 224 AGN, EA, t. 22, f. 523, 17 de noviembre de 1636. 219

p u d ie r a n a y u d a r a id e n tif ic a r m á s p ro n ta m e n te a lo s e s c la v o s fu g a d o s ( h a c ia e l fin d e l p e r io d o e n e s tu d io , la in f o r m a c ió n s o b re e l te m a c o m ie n z a a e s c a s e a r ) .225

A s im is m o , G a s p a r d e S in tra , re s id e n te , c o m p ró d o s e s c la v o s , lla m a d o s P e d ro y G a rc ía , “d e la m is m a [ e d a d ] y lo s d o s n e g r o s d e A n g o la , e n tr a d o s e s te p r e s e n te a ñ o p o r e s te p u e r to en la f r a g a t a n o m b r a d a N tr a . S r a . d e la C o n c e p c ió n y S a n J o r g e , q u e v in o d e a r r ib a d a a é l”, a G a s p a r d e P e re a , “ e n q u ie n s e r e m a ta r o n e n a lm o n e d a y p l a z a p ú b lic a d e e s ta c iu d a d c o n o tr o s e s c la v o s ” . A h o r a b ie n , a m b o s e s c la v o s e s tá n fu g a d o s h a c e u n o s tre s m e s e s y a p e s a r d e to d a s la s d ilig e n c ia s r e a liz a d a s , n o lo s h a p o d id o h a lla r, a u n q u e e s p o s ib le q u e se h a y a n d irig id o “ tie r r a a d e n tr o , y q u e c o n e l r ig o r d e l in v ie r n o y f a l t o s d e a b r ig o y m a n te n im ie n to ” h a y a n f a lle c id o , s e g ú n o p in io n e s q u e re c o g ió . E n e s e c o n v e n c im ie n to , h a g e s tio n a d o c o n J u a n d e S o s a “ e l d e r e c h o y a c c ió n d e d ic h o s e s c la v o s ” q u e s o b re é l tie n e , y o to r g ó la v e n ta e n 2 4 0 p e s o s .226

D e la m is m a fo r m a , el c a p itá n J u a n S á e n z N ie to , “ v e c in o d e la c iu d a d y p u e r to d e C á d iz, R e y n o s d e E s p a ñ a , p a r a d o n d e e s to y d e v ia je ”, d e c la r a q u e e n su c a s a tie n e c u a tro e s c la v o s v a ro n e s , d e 2 0 a 2 4 a ñ o s , “y e n tr e o tr a s m a r c a y s e ñ a le s q u e tie n e n , la u n a e s la d e l m a r g e n e n e l m o lle d o d e l b r a z o d e r e c h o ”, c o m p ra d o s a l c ita d o G a s p a r d e P e re a , q u ie n v e n d ió e n s u b a s ta p ú b lic a “ s e s e n ta p i e z a s d e e s c la v o s v a r o n e s y h e m b r a s ” . L o s c u a tro e s c la v o s “ s e h a n id o y a u s e n ta d o d e la d ic h a m i c a s a y s e r v ic io , la tie r r a a d e n tr o a d o n d e q u ie r a q u e s e a ”, p o r lo q u e e l o to rg a n te d a u n p o d e r a T h o m á s d e R o x a s y A c e v e d o p a r a q u e r e c u p e r e lo s s ie r v o s y c o b re lo s jo r n a le s , in c lu s iv e si e s tu v ie r e n “r e tir a d o a c u a le s q u ie r p a r t e s y p a r a je s , d e s ie r to s y d e sp o b la d o s , o c o n lo s in d io s n a tu r a le s , a s í d e e s ta p r o v in c ia c o m o la s d e m á s d e l P e r ú ” } 11

225 Sobre la cuestión, ver la Segunda parte. 226 AGN, EA, t. 32, f. 445, 30 de agosto de 1655. 227 AGN, EA, t. 32, f. 467, 16 de septiembre de 1655. Con relación a los esclavos carimbados, ver la marca 306 en la Segunda parte. Veremos una escritura más. El licenciado -cirujano- Alonso Garro de Arechaga vende a Antonio Gutiérrez, vecino de Córdoba, un negro, llamado Diego Cabo Verde -el cual era oriundo, obviamente, “de Costa Cabo Verde”-, de 28 años de edad, comprado en almoneda pública de los decomisados de la ya citada fragata San Pedro que vino desde el Río del Janeiro en el año 1649, “el cual tiene una marca que es la del margen” -cabe destacar que en el dicho documento, el carimbo no está dibujado-; el precio fue de 500 pesos, pagados por Cristóbal de Heredia, apoderado del dicho Gutiérrez. AGN, EA, t. 31, f. 684, 9 de junio de 1654.

D e m o d o s im ila r, e l s a r g e n to F r a n c is c o d e A le ja n d ro , s o ld a d o d e l p r e s id io , v e n d e a l g e n e r a l F r a n c is c o V e lá z q u e z M e lé n d e z , u n a n e g ra , n o m b r a d a E s p e ra n z a , c a s a d a c o n u n e s c la v o d e l d ic h o g e n e ra l,

“y e s d e lo s r e in o s d e G u in e a , y d e e d a d d e c u a r e n ta a ñ o s, p o c o m á s o m e n o s , la c u a l a n d a a u s e n te p o r h a b e r s e h u id a d e m i c a s a y s e r v ic io , h a m á s tie m p o d e c u a tr o m e se s, y s e la v e n d o [ ...] lib r e [ ...] d e e n fe r m e d a d e s d e g o ta , m a l d e c o r a z ó n , y s in v ic io n i ta c h a d e b o r r a c h a n i la d r o n a n i o tr a s o c u lta s o m a n ifie s ta s , e n p r e c io y c u a n tía d e c u a tr o c ie n to s y s e s e n ta p e s o s c o r r ie n te s d e a o c h o r e a le s , e n m o n e d a n u e v a d e c o l u m n a s ”.228

Ig u a lm e n te , J u a n B a r ra g á n d e C e r v a n te s y s u e s p o s a , d o ñ a J a c in ta C a b r a l d e A lp o in , c e d e n a J u a n d e V a ld iv ia , u n n e g ro , n o m b r a d o D o m in g o , “ d e c a s ta a n g o la ”, d e 4 0 a ñ o s, el c u a l e s “fu g itiv o [ y ] a l p r e s e n te a n d a a u s e n te d e n u e s tr o p o d e r y s e r v ic io , y q u e h a q u e lo a n d a tie m p o d e u n a ñ o p o c o m á s o m e n o s , y n o s a b e m o s d e él, n i a d ó n d e p u e d a e sta r , y f u g i t i v o c o m o e stá , s e lo v e n d e m o s ”, e n 5 0 0 p e s o s ; re a lm e n te , e r a u n v a lo r e le v a d o p o r u n e s c la v o fu g a d o y d e e d a d m a d u r a .229 A s im is m o , d o ñ a Is a b e l d e P a s o s d a s u p o d e r a l c a p itá n A lv a r o R o d ríg u e z d e A c e v e d o p a r a q u e re c u p e r e “ u n n e g r o e s c la v o lla m a d o L u is q u e s e h u y ó y a u s e n tó d e e s ta [ . . . ] c iu d a d [ . . . ] s ie n d o m u c h a c h o e l d ic h o n e g ro , y a n d a e n lo s c a m p o s d e la j u r is d i c c ió n d e la c iu d a d d e S a n tia g o d e E s te r o , g o b e r n a c ió n d e l T u c u m á n ” .230

T a m b ié n , d o ñ a A g u e d a d e V a ld iv ia y B riz u e la , e s p o s a d e l c a p itá n M a r tín d e V e g a , “a u s e n te e n la s P r o v in c ia s d e l P e r ú ”, tr a s p a s a a S a n tia g o d e B u la c ia , r e s id e n te , u n a n e g ra , “d e c a s ta d e lo s R í o s ”, lla m a d a C a ta lin a , en 5 5 0 p e s o s c o rrie n te s , “p o r h a b e r d a d o e n c im a r r o n a , y te n e r p o c a v o lu n ta d d e s e r v ir m e s in e m b a r g o d e a p r e m ia r la , [y ] e s ta r h u id a d o s, tr e s y c u a tr o m e s e s ”.23

228 AGN, EA, t. 34, f. 234, 12 de mayo de 1658. Un año y medio antes de la venta, Francisco de Alejandro y su mujer, doña de M aría de la Mota, entregan “unas casas" (más 150 pesos), a doña Catalina de Medina, quien cede la citada negra Esperanza, valuada en “ quinientos pesos de a ocho reales [...], y asegura la dicha esclava de todas tachas y que no es cimarrona, ladrona, embustera, ni cambalachera"\ cabe destacar que la sierva era “de nación Angola". AGN, EA, 33, f. 653, 3 de noviembre de 1656; los subrayados son propios. 229 AGN, EA, t. 34, f. 32v., 15 de marzo de 1659. 230 AGN, EA, t. 34, f. 143, 4 de noviembre de 1659. 231 AGN, EA, t. 37, f. 333, 29 de mayo de 1664. Para más datos, don Diego Martínez de Londoño, “abogado de los Reales Consejos y de esta Real Audiencia", vende al citado Santiago de Bulacia, un negro, llamado Antonio Bravo, “que le hube y compré en el reinos de España", de edad de 30 años, en 600 pesos. AGN, EA, t. 37, f. 347v., 9 de junio de 1664.

P o r ú ltim o , f r a y J o s e p h d e R o s a le s , e n n o m b r e d e d o ñ a A n a d e R o s a le s , s u h e rm a n a , v e n d e a J u a n P e ñ a lv a , v e c in o , u n n e g r o c rio llo , lla m a d o G re g o rio , e n 6 0 0 p e s o s c o rrie n te s . E l c o m p ra d o r, c a s i u n m e s d e s p u é s , “p o r j u s t a s c a u s a s q u e a e llo m e m u e v e n , o to r g ó p o r la p r e s e n te q u e h a g o r e tr o c e s ió n d e l d ic h o n e g r o a l [... ] f r a y J o s e p h d e R o s a le s , y le v u e lv o a l e n tr e g a r s e g ú n y d e la m a n e r a q u e m e l e v e n d ió P o c o s d ía s d e s p u é s , e l r e lig io s o -q u e lo c o m p ró e n e l a s ie n to d e S a n A n to n io d e lo s L íp e z e n e l 14 d e ju n io d e 1 6 6 3 - v e n d ió a d o n S im ó n d e V illa , r e s id e n te y d e p a r tid a a l P e rú , a l d ic h o n e g r o G re g o rio , d e 3 6 a ñ o s “s e g ú n s u a s p e c to ” , en 7 5 0 p e s o s c o rrie n te s ; c a b e d e s ta c a r q u e e l s ie r v o e s tá “ h u id o c o m o a l p r e s e n te lo e stá , d e m á s tie m p o d e v e in te d ía s h a s ta p a r te , y s e g ú n s e h a e n te n d id o , s e h a lla e l d ic h o n e g r o e n la p r o v in c ia d e l T u cu m á n ”P 2

2. 1. 7. L a f a m i l i a e s c la v a

E n r e la c ió n c o n lo s e s c la v o s y e l tr a b a jo d e la tie rra , d iv e rs o s te s ta m e n to s p a re c e ría n s u s te n ta r la id e a d e l f o m e n to d e la f a m ilia e s c la v a p o r p a r te d e lo s o to rg a n te s , e s d e c ir u n a e s tr a te g ia d e re p r o d u c c ió n y n o d e c o m p r a d e e s c la v a tu ra , lo c u a l r e f le ja r ía la c a p a c id a d d e a d a p ta c ió n d e l m e rc a d o a la s p o lític a s e m a n a d a s d e s d e la P e n ín s u la e n to m o a la p ro h ib ic ió n d e in tr o d u c c ió n d e p ie z a s “ d e G u in e a ” y a la s itu a c ió n q u e a tra v e s a b a e l c o m e rc io

in te r n a c io n a l d e

e s c la v o s

de

la

época en

e l m a rc o

del

e n f re n ta m ie n to e n tre e l p rin c ip a l a b a s te c e d o r (P o rtu g a l) y s u p rin c ip a l c o m p e tid o r

232 AGN, EA, t. 37, ff. 330v., 358 y 369v., 28 de mayo, 27 de junio y 19 de julio de 1664. Veremos algunos ejemplos más. Esteban Ruiz Sampablo y su esposa, doña Úrsula Pérez Morán, dan su poder a Josephe González Saravia para recupere un mulato., llamado Juan, de edad de 28 años, “habido en buena g u e r r a ' huido hace unos años a Córdoba; meses después, el esclavo es vendido al capitán Martín de Maguna, al cual le dan poder “para que pueda sacar, y saque, el dicho esclavo mulato Juan, que así le tiene vendido de cualesquiera partes y lugares donde estuviere, como cosa suya propia”, en 400 pesos. AGN, EA, t. 30, f. 499, 22 de junio de 1651; y t. 31, f. 64. 21 de febrero de 1652; los subrayados son propios. Asismo, doña Feliza de Malaver, mujer soltera, vecina de Asunción de la provincia del Paraguay, da su poder en abril de 1657 para “haber y cobrar dos negros de la otorgante, que están en el [ ...] puerto de Buenos Aires, nombrados Pedro, de casta Angola [de edad de cuarenta años poco más o menos], y un hijo del susodicho”, quienes huyeron hacia aquella ciudad. AGN, EA, t. 33, f. 440, 15de octubre de 1657. El alférez Sebastián Gómez de Sosa tiene en su poner dos esclavos negros, llamados Juan y Dominga, marido y mujer, los cuales pertenecen al capitán Manuel Fernández Romeo, vecino de Santiago de Chile, hallados fugitivos en la ciudad de Córdoba. AGN, EA, t. 34, f. 443v., 12 de noviembre de 1658. “ Vino a esta ciudad un negro, llamado Juan, fugitivo desde la ciudad de Tarija, provincia de ¡as Chichas [ ...] y haber alcanzado su tropa [de carretas] caminando para esta dicha c i u d a d AGN, EA, t. 34, f. 650, 20 de diciembre de 1659; se refiere a la tropa del licenciado Bartolomé Ávalos. Por fin, un acuerdo del cabildo: “Atento a que en esta ciudad hay m uy gran desorden en que los negros esclavos se huyen de sus amos, de que se sigue m uy gran daño a esta república”, el señor teniente general propuso “que los que se huyeren tengan el castigo que merecieren”.AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 344, 27 de marzo de 1654.

(H o la n d a ), y a la v e z e x p lic a r ía , a l m e n o s e n p a rte , e l e s c a s o d in a m is m o d e l m e rc a d o in te rn o p o r te ñ o d e c o m p r a v e n ta d e e s c la v o s .

S e ría e l c a s o d e E lv ir a O s o r io , q u ie n d e c la r a p o s e e r tie rr a s y 17 p ie z a s d e e s c la v o s , e n tre la s c u a le s h a y c u a tr o p a r e ja s , si b ie n n o s a b e m o s c u á n to s h ijo s d e la s m is m a s h a y e n tre lo s r e s ta n te s n u e v e , q u e d e to d o s m o d o s s o n c r io llo s .233 A lg o s im ila r d e c la r a I s a b e l M o n te r o , a u n q u e p r e c is a q u e d e l to ta l d e e s c la v o s q u e p o s e e , c u a tro s o n p a re ja s c o n 4 , 3 , 3 y 2 h ijo s , s u m a n d o s ó lo tre s lo s s o lte ro s .234 A tra v é s d e u n a e s c r itu r a d e c e n s o re d im ib le , “ e l m a e s e d e c a m p o , d o n E n r iq u e E n r íq u e z y d o ñ a I n é s d e S a n ta C ruz, s u le g ítim a m u je r , v e c in o s d e e s ta c i u d a d ', d e c la r a n e n tre o tro s b ie n e s , “ u n a c h á c a r a y e s ta n c ia [ ...] en e l p a g o d e la M a ta n z a ” y c u a tro fa m ilia s d e e s c la v o s (a d e m á s d e d o s, a p a r e n te m e n te s o lte ro s ) “ q u e a s is te n e n la d ic h a c h á c a r a ” .235 T a m b ié n c ita re m o s e l c a s o d e M a r ía d e L u q u e , q u ie n , e n tre o tro s e s c la v o s tie n e u n a f a m ilia c o n f o r m a d a p o r e l p a d re , la m a d re y 7 h ijo s c r io llo s q u e tie n e n e n tre 16 a ñ o s e l m a y o r y 4 m e s e s e l m e n o r .236

E n tre la v e in te n a d e e s c la v o s q u e a p a r e c e n e n e l in v e n ta rio d e b ie n e s d e l y a c ita d o g e n e r a l P e d ro d e R o ja s y A c e v e d o a p a r e c e n c in c o m a trim o n io s , tre s d e e llo s c o n h ijo s , to d o s c r io llo s .237 E n u n d o c u m e n to s im ila r d o n d e se c o n s ig n a n lo s 2 9 e s c la v o s q u e q u e d a r o n d e l ta m b ié n y a m e n c io n a d o c a p itá n B e r n a b é G o n z á le z F ilia n o , p o d e m o s o b s e r v a r , d e n tr o d e l g ru p o , tre s m a tr im o n io s y d o s n e g r a s v iu d a s .238 P e d ro G o n z á le z , en s u te s ta m e n to c e r ra d o , d e c la r a e n tre s u s b ie n e s “ c u a tr o n e g r o s c a s a d o s ”, e n tre e llo s F r a n c is c o , c a s a d o c o n C ris tin a , lo s c u a le s p r o c re a ro n c in c o h ijo s , y A le ja n d r o y su m u je r, F r a n c is c a , c o n tr e s h ijo s ; e l o to rg a n te s e ñ a la , a d e m á s , q u e tie n e “ u n a s tie r r a s d e e s ta n c ia [ ... ] e n e l r í o d e L a s C o n c h a s [ ... ] d o n d e h a g o m is s e m e n te r a s c o n d e b u e y e s y s u s a r a d o s ” .239 E n o tro in v e n ta rio , e n

c in c o y u n ta s

e s te c a s o e l d e l g e n e r a l S e b a s tiá n d e

O rd u ñ a , s e e n u m e ra n la s p ro p ie d a d e s r u r a le s y u rb a n a s , y la s p ie z a s d e e s c la v o s q u e p o s e e , e n tre la s c u a le s se h a n fo r m a d o c u a tro p a r e ja s .240 P o r ú ltim o , y u n a v e z m á s sin

233 AGN, EA, t. 24, f. 91v., 8 de marzo de 1638. 234 AGN, EA, t. 24, f. 483, 22 de noviembre de 1638. 235 AGN, EA, t. 24, f. 496, 7 de diciembre de 1638. 236 AGN, EA, t. 24, f. 720v., ¿8? de julio de 1639 (no está clara la fecha, pero es a principios de dicho mes). 237 AGN, EA, t. 26, f. 676, entre el 13 y el 26 de mayo de 1642. 238 AGN, EA, t. 28, f. 188, 8 de febrero de 1645. 239 AGN, EA, t. 26, f. 440, 6 de septiembre de 1641. 240 AGN, EA, t. 26, f. 480, 4 de diciembre de 1641.

a g o ta r la lis ta , e n tre la s m á s d e 50 p ie z a s d e l g e n e r a l J u a n T a p ia d e V a r g a s h a y s ie te m a tr im o n io s .241

E s a e s tr a te g ia p a r e c e e v id e n c ia rs e m e jo r e n e l a c c io n a r d e l m a e s e d e c a m p o d o n E n r iq u e E n r iq u e s , y a f u e r a p o r m o tiv a c io n e s h u m a n ita r ia s o e c o n ó m ic a s , o a m b a s a la v e z . S e tra ta d e d o s e s c ritu ra s d e tru e q u e e n c o n tra d a s . E n u n a d e e lla s , e l c ita d o m a e s e , q u e tie n e u n n e g ro , A n to n io , q u e e s tá c a s a d o c o n C a ta lin a , n e g r a d e 3 4 a ñ o s , y q u e p e r te n e c e a J u a n M e d in a , le e n tr e g a a e s te ú ltim o , a c a m b io d e la e s c la v a , o tro n e g ro , A n d ré s , d e 2 5 a ñ o s , e n u n a a c c ió n q u e sin d u d a s , p e rm itir ía la c o n v iv e n c ia c o n y u g a l y, p o r e n d e , la m e jo r p r e d is p o s ic ió n d e lo s e s c la v o s .242 C a s i u n a ñ o d e s p u é s , y d e m a n e ra s im ila r, d o n E n r iq u e e n tr e g a u n a n e g ra , G ra c ia , d e 18 a ñ o s , a lo s m e n o re s h ijo s d e J u a n d e M o n te s d e O c a y S a n ta C ru z y d o ñ a M a r ía R o m e ro , su e s p o s a , d ifu n to s , q u ie n e s a c a m b io c e d ie r o n a la n e g r a L u c ía , d e 17 a ñ o s , c o n ta c h a d e “ h u id o r a ” , c a s a d a c o n u n n e g r o e s c la v o d e l m e n c io n a d o m ilita r .243

C la ro e s tá q u e e s a e s tr a te g ia d e re p r o d u c c ió n p o d ía c o n s u m a rs e d e n tro o f u e ra d e l m a trim o n io ; a s í lo p a r e c e r ía ilu s tr a r e l te s ta m e n to c e r ra d o d e G a s p a r d e G a e te , e l d e c la r a e n tre s u s b ie n e s , a d e m á s d e tie rr a s y g a n a d o s , 4 2 e s c la v o s , e n tre lo s c u a le s se fo r m a liz a ro n c in c o m a tr im o n io s , tre s d e e llo s c o n 1, 2 y 4 h ijo s , p e r o a d e m á s h a y tre s e s c la v a s c o n 1, 3 y 4 h ijo s .244

E n e l te r c e r p e r io d o e n e s tu d io , L e o n o r M e lg a re jo , h ija d e B la s d e M o ra y F r a n c is c a M e lg a re jo ,

o to r g a

dos

te s ta m e n to s .

En

e l p r im e r o

d e c la r a h a b e r c o n tra íd o

dos

m a trim o n io s , e l ú ltim o h a c ia m e d ia d o s d e la d é c a d a d e 1 6 3 0 , s e g ú n h e m o s p o d id o c a lc u la r a tra v é s d e la e d a d d e la h ija m e n o r d e l p r im e r e n la c e y la d e l h ijo m a y o r d e l s e g u n d o , a l c u a l lle v ó c o m o d o te , e n tre o tro s b ie n e s , v a r io s e s c la v o s : u n a n e g ra , C a ta lin a , “ q u e s e r ía d e e d a d d e c u a r e n ta a ñ o s ” c o n 3 h ijo s ; d o s n e g ro s s o lte ro s , A n tó n y M a n u e l, d e 2 5 a 3 0 a ñ o s ; u n m u la to D ie g o , d e 10 a ñ o s ; o tro n e g ro , G o n z a lo , q u e s e ría d e m á s d e 4 0 a ñ o s , s o lte ro “ q u e d e s p u é s d u r a n te e l s e g u n d o m a tr im o n io s e c a s ó c o n u n a n e g r a q u e h u b im o s d u r a n te e l m a tr im o n io , y a d ifu n ta , q u e q u e d ó u n a h ija , L u is a ”,

241 AGN, EA, t. 28, f. 591, 20 de marzo de 1646; la lista de esclavos con el nombre, edad, estado y oficio, puede consultarse en los ff. 601v.-603. 242 AGN, EA, t. 27,f. 527, 1° de abril de 1644. 243 AGN, EA, t. 28,f. 145, 22 de marzo de 1645; el subrayado es propio. 244 AGN, EA, t. 29,f. 296, 22 de marzo de 1647.

d e 10 a ñ o s; y p o r ú ltim o , e l n e g r o S a lv a d o r, d e 2 5 a 3 0 a ñ o s , c a s a d o c o n M a r ía , n e g ra , d e 2 5 a ñ o s , sin h ijo s , “q u e d e s p u é s q u e m e c a s é tu v ie r o n y tie n e n tr e s h ijo s ” (M a te o , d e 8 a ñ o s , M a g d a le n a , d e 3 , y D o m in g a , d e 1). E n s u s e g u n d o te s ta m e n to , s in e m b a rg o , d e c la r a q u e la c ita d a M a g d a le n a e s h ija , m u la ta , d e la n e g r a M a r ía .245

A s im is m o , p a r e c e in te re s a n te c ita r lo e x p re s a d o e n u n c o d ic ilo o to rg a d o p o r e l g e n e ra l G o n z a lo d e C a r a v a ja l, q u ie n d e c la r a q u e s u e s p o s a , M a r ía d e S a la s, h e r e d ó d e su s p a d r e s -e l c a p itá n F r a n c is c o d e S a la s y d o ñ a L e o n o r C o rre a - u n a e s ta n c ia e n e l p a g o d e l r ío d e L a s C o n c h a s , la c u a l

h e p o b la d o [ ... ] d e g a n a d o s m a y o r e s y m e n o r e s [ ... ] lo s c u a le s y o h e a d q u ir id o y g a n a d o c o n m i in d u s tr ia y tr a b a jo y d o c e p ie z a s d e e s c la v o s n e g r o s v a r o n e s y h e m b r a s g r a n d e s y p e q u e ñ o s q u e e s tá n a l p r e s e n te e n m i c a s a y s e r v ic io , c h a c r a y e sta n c ia , d e c la r o lo p a r a q u e c o n s te [ ...] q u e n o s o n b ie n e s h e r e d a d o s s in o m u ltip lic a d o s d u r a n te e l d ic h o n u e s tr o m a tr im o n io . 246

E n lo s in ic io s d e la s e g u n d a m ita d d e la c e n tu r ia -d e b e m o s m e n c io n a r q u e 1653 fu e de p e s t e g e n e r a l- , e n c o n tra m o s e l te s ta m e n to d e J o a n a d e A m o r ín B a r b o s a , v iu d a d e A g u s tín d e R o ja s y A c e v e d o , e s p o s a d e S e b a s tiá n d e S a n ta C ru z ; tie n e q u in c e e s c la v o s ( q u e c o m p re n d ía n c u a tro m a trim o n io s y s ie te “ c r ía s " ), p e ro d o s “m u r ie r o n d e la p e s t e q u e h a c o r r id o e n e s ta c iu d a d '', a s im is m o , e n tre lo s b ie n e s q u e tr a jo e l s e g u n d o m a rid o , h a y “o c h o p i e z a s d e e s c la v o s " ( in c lu id a u n a p a r e ja y d o s h ijo s ), “d e lo s c u a le s s e m u r ie r o n d e la p e s t e tr e s d e e llo s " (e l m a trim o n io y u n o d e lo s h ijo s ) .247

D e la m is m a fo r m a , h a lla m o s e l te s ta m e n to d e M a r ía O rtiz d e V a le n z u e la , v iu d a d e J u a n P é re z d e G o d o y , e s p o s a d e l c a p itá n J u a n F lo r e s d e V a ld e z ; e n e n tre lo s b ie n e s q u e lle v ó a l s e g u n d o e n la c e , h a y “q u in c e e s c la v o s c h ic o s y g r a n d e s , q u e a u n q u e s e h a b ía n m u e r to a lg u n o s d e lo s q u in c e q u e q u e d a r o n p o r f i n y m u e r to d e l d ic h o m i p r i m e r m a r id o , s e m u ltip lic a r o n y n a c ie r o n y c r ia r o n en c a s a o tr o s e n ig u a ld a d a l d ic h o n ú m e r o d e qunce .

248

245 AGN, EA, t. 30, ff. 16v. y 84v., 20 de noviembre de 1648 y 28 de marzo de 1649, respectivamente. 246 AGN, EA, t. 25, f. 793, 16 de febrero de 1641; los subrayados son propios. 247 AGN, EA, t. 31, f. 595, 26 de agosto de 1653. 248 AGN, EA, t. 32, f. 218, 26 de mayo de 1654; los subrayados son propios. Entre los esclavos que doña de M aría de Molina, sus hijos (los capitanes Juan, Diego y Luis Gutiérrez) y su nieto (Juan Antonio de Arregui) tenían, había, por lo menos, cuatro matrimonios; testamento de M aría de Molina y reparto de bienes de sus hijos. AGN, EA, t. 33, f. 570, 23 de mayo de 1656, y f. 409, 8 de mayo de 1657,

P o r ú ltim o , s a b e m o s q u e a m e d ia d o s d e 1 6 5 6 se a s ie n ta n e l te s ta m e n to y e l c o d ic ilo (a m b o s c e r ra d o s ) , e l in v e n ta rio y d o s a lm o n e d a s d e b ie n e s -e n tre o tra d o c u m e n ta c ió n -, d e d o ñ a P e tr o n ila C id M a ld o n a d o , v iu d a d e l te s o r e r o J u a n d e V a lle jo s , a tra v é s d e m á s c ie n fo ja s ; se d e c la r a n 2 8 p ie z a s d e e s c la v o s (m ita d d e lo s c u a le s e s tá n m a rc a d a s , c o n 41 c a r im b o s ),

y

c o n s ta ta m o s

que

h a b ía n

s e is

m a tr im o n io s

-u n a

s o la

p a r e ja

sin

d e s c e n d ie n te s -, y u n a e s c la v a c o n h ijo .249

U n c o m e n ta r io fin a l c o n re s p e c to a l a p e s q u is a d e e s c la v o s a n c ia n o s . L o s c ita d o s M a r ía d e M o lin a y s u s h ijo s , J u a n , D ie g o y L u is G u tié rre z , y s u n ie to , J u a n A n to n io d e A rre g u i, te n ía n , a l m e n o s , c u a tro e s c la v o s a n c ia n o s : u n a p a r e ja d e 7 0 a ñ o s , u n n e g r o d e 8 0 a ñ o s , y o tro d e m á s d e 8 0 a ñ o s , v a lu a d o s en to ta l 3 5 0 p e s o s “p o r s e r m u y v ie jo s e im p e d id o s p o r s u m u c h a e d a d ’.250 A s im is m o , M a r ía H e rn á n d e z , v e c in a , d e c la r a , e n tre s u s b ie n e s , tre s e s c la v o s : M ig u e l, n e g ro , d e 6 0 a ñ o s; In é s , n e g ra , d e m á s d e 5 0 a ñ o s; y

respectivamente. Ver también del testamento del capitán Diego Gutiérrez. AGN, EA, t. 31, f. 306, 9 de julio de 1652. 249 AGN, EA, t. 33, f. 463, 24 de julio de 1656; con relación a los esclavos carimbados referidos, ver las marcas 307 a 332 en la Segunda parte. Sobre el tema La fam ilia esclava, consultar a Herbert S. KLEIN, “Vida, muerte y familia en las sociedades afroamericanas de esclavos”, en Herbert S. KLEIN, La esclavitud africana en América Latina y el Caribe, Madrid, Alianza Editorial, 1986, pp. 93-106. Asimismo, ver a Robert William FOGEL, “Corning to Terms with the Economic Viability o f Slavery”, en Robert William FOGEL, The Slavery Debates, 1952-1990: A Retrospective, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2003, pp. 24-48, donde retoma, entre otros, análisis planteados en la ya clásica obra de Robert William FOGEL y Stanley L. ENGERMAN, Time on the Cross: The Economic o f American Negro Slavery, Boston, Little, Brown, and Company; Time on the Cross: Evidence and M ethods, Boston, Little, Brown, and Company, 1974; versión castellana, Tiempo en la cruz: la economía esclavista en los Estados Unidos, Madrid, Siglo XXI, 1981. Un acercamiento al tema, en M aría de los Angeles ACUÑA LEON, “Papel reproductivo y productivo de las mujeres esclavas en Costa Rica en el siglo XVIII”, en Revista de Historia, n° 57-58, San José de Costa Rica, Universidad de Costa Rica, 2008, pp. 139-144. También en Cuba, y a mediados del siglo XIX, se desató una polémica sobre la conveniencia económica de la trata o de la procreación de esclavos, al punto que el Real Consulado de La Habana estableció, en 1854, un considerable premio monetario “al autor de la mejor memoria sobre los medios más eficaces para la conservación y aumento de la raza de color11. El argumento de los que estaban a favor del tráfico negrero era que “la esclava preñada y parida es inútil muchos meses [y] su alimento debe m ayor y de m ejor calidad11, poniendo énfasis en “los [...] estériles gastos del [...] recién nacido [y] los riesgos que se corren en las vidas de madre e hijo11. Otros, si bien concedían que un bozal era más barato que un ladino, “esa baratura era ilusoria11 ya que durante el primer año, debido a las enfermedades y el viaje desde Africa “el rendimiento era nulo”, y durante el segundo, “el bozal rendía la mitad que el esclavo aclimatado”, añadiendo que entre una tercera y cuarta parte de los recién llegados, moría durante los dos primeros años de permanencia en la Isla. Entre los defensores de la procreación se encontraba un hacendado de Matanzas, don Esteban José Santa Cruz de Oviedo, quien en su ingenio “organizó un criadero de esclavos”, lo que mereció elogios por parte del Real Consulado, que calificó la iniciativa de “fe liz sistema de conservación y reproducción11, alcanzando índices de crecimiento vegetativo del 20 por mil anual. Arturo ARNALTE, Los últimos esclavos de Cuba. Los niños cautivos de la goleta Batans, Madrid, Alianza Editorial, 2001, pp. 67-68. 250 Testamento de M aría de Molina y reparto de bienes de sus hijos. AGN, EA, t. 33, f. 570, 23 de mayo de 1656, y f. 409, 8 de mayo de 1657, respectivamente.

M a r ía , n e g ra , d e m á s d e 50 a ñ o s .251 D e la m is m a m a n e ra , L o r e n z a B a r ro s p o s e e d o s s ie r v o s a n c ia n o s : J u a n , n e g ro , “ d e o c h e n ta a ñ o s, y o tr o d e m is m o n o m b r e y e d a d ”', d o s n e g r o s (v a ró n y h e m b ra ); y u n a n e g ra , M a r ía , d e 6 0 a ñ o s .252 P o r ú ltim o , In é s L e a l d e A y a la c o n s e r v a u n n e g r o d e m á s 7 0 a ñ o s , lla m a d o C r is tó b a l.253

2. 1. 8. O b s e r v a c io n e s f i n a l e s

E l p r im e r a c e r c a m ie n to a la c u e s tió n d e l c o m e r c io n e g r e r o h a s id o p o s ib le a tra v é s d e l a n á lis is d e la s c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s a s e n ta d a s e n lo s re g is tro s n o ta ria le s . Y e s q u e , ta n to p o r la c a n tid a d d e o p e ra c io n e s , c o m o p o r e l v o lu m e n d e a lg u n a s d e e lla s , la s m is m a s o b e d e c e n m á s a u n a c o n tin u a c ió n n a tu r a l d e l tr á f ic o e s c la v is ta in te rn a c io n a l, q u e a u n g e n u in o d e s e n v o lv im ie n to d e l m e r c a d o lo c a l d e c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s p a r a la c iu d a d d e B u e n o s A ire s . E n e fe c to , b u e n a p a r te d e lo s c a u tiv o s - y e n e s p e c ia l lo s g ra n d e s lo te s - fu e r e o r ie n ta d a h a c ia e l in te r io r d e l e s p a c io rio p la te n s e , c u y a s p la z a s m á s s ig n ific a tiv a s p a r e c e n h a b e r s id o C ó rd o b a , y, p o r s u p u e s to , P o to s í y su d is trito m in e r o d e in flu e n c ia .

S a b e m o s q u e la g ra n m a y o r ía d e lo s e s c la v o s e ra n b o z a le s y q u e p ro v e n ía n d e l R e in o d e A n g o l a , e n e l Á f r ic a s u d -o c c id e n ta l, e n e l m a rc o d e lo s a s ie n to s in te rn a c io n a le s c e le b r a d o s e n tre la C o r o n a e s p a ñ o la y lo s h e r m a n o s J u a n R o d ríg u e z y G o n z a lo V á e z C o u tin h o , p o r tu g u e s e s d e n a c io n a lid a d , te n ie n d o e n c u e n ta a d e m á s la f u s ió n q u e se h a b ía p ro d u c id o e n tre lo s r e in o s d e E s p a ñ a y P o r tu g a l, y q u e e l m e n c io n a d o J u a n R o d ríg u e z C o u tin h o se d e s e m p e ñ ó c o m o g o b e r n a d o r y c a p itá n d e A n g o la .

P a ra la g ra n m a y o r ía d e lo s e s c la v o s , d e s c o n o c e m o s s u se x o ; s ó lo s a b e m o s q u e so n “p i e z a s ”, p e ro lo s d a to s h a lla d o s s u g ie r e n c ie rto e q u ilib rio e n tre h o m b r e s y m u je re s , en a m b o s c a s o s j ó v e n e s , p e r o c o n u n a d ife re n c ia e n e l p r e c io a f a v o r d e la s ú ltim a s .

E n c u a n to a lo s e n c a rg a d o s d e l trá fic o in te rn o , a p a r e c e n c o m o g ra n d e s p ro ta g o n is ta s p e rs o n a je s d e lo s q u e p o c o c o n o c e m o s . E n tre e llo s , s o b re s a le A n to n io d e Á v ila , q u e d u ra n te

el

b ie n io

1 6 0 5 -1 6 0 6

co m p ró

m ás

de

200

e s c la v o s

251 Testamento de M aría Hernández. AGN, EA, t. 36, f. 649, 31 de agosto de 1663. 252 Testamento de Lorenza Barros. AGN, EA, t. 35, f. 550v., 26 de junio de 1670. 253 Testamento de Inés Leal de Ayala. AGN, EA, t. 38, f. 306, 22 de junio de 1676.

y

se

e n c a rg ó

de

tra n s p o rta rlo s , e n s u m a y o r p a rte , h a c i a la ju r is d ic c ió n d e la a n tig u a p r o v in c ia d e C h a rc a s .

D o s c a r a s d e u n a m is m a m o n e d a p a r e c e n d ib u ja rs e a tra v é s d e l a n á lis is d e la s to d a v ía fir m e m e n te a rra ig a d a s r e la c io n e s e s c la v is ta s q u e se d e s a rr o lla ro n e n e s to s c o n fin e s d e l im p e rio h is p á n ic o h a c i a fin e s d e l s ig lo X V I y c o m ie n z o s d e l s ig u ie n te . P o r u n la d o , la e s tip u la c ió n d e lo q u e p o d r ía m o s lla m a r la e s c la v itu d d e p o r v id a , n e g a n d o a l s ie rv o la p o s ib ilid a d d e u n f u tu r o re s c a te ; p o r o tro , la s m a n u m is io n e s q u e p o r v ía te s ta m e n ta r ia so n

e s tip u la d a s

v is lu m b r a r s e

d u ra n te

e l p e r ío d o

-tím id a m e n te ,

c ie rto

en

es-

e s tu d io , que

lo s

so n

un

a fric a n o s

s ín to m a q u e y

e m p ie z a a

a f r o - d e s c e n d ie n te s

de

c o n d ic ió n lib r e c o m e n z a rá n a o c u p a r u n lu g a r e n la s o c ie d a d p o r te ñ a d e la é p o c a . E n s ín te s is , la s d e c la r a c io n e s d e la e s c la v itu d d e p o r v id a , la v ig e n c ia p le n a d e la p r á c tic a d e c a r im b a r, e l o to r g a m ie n to d e e x ig u a s m a n u m is io n e s te s ta m e n ta ria s , to d o e llo n o s e s tá h a b la n d o d e la e x is te n c ia d e re la c io n e s e s c la v is ta s fu e rte m e n te e s ta b le c id a s , m u y a le ja d a s , e n tie m p o y fo r m a , d e la s q u e se d e s a r r o lla r o n h a c ia fin e s d e l la p s o h is p á n ic o y p rin c ip io s d e p e r ío d o in d e p e n d ie n te .254 S in e m b a rg o , lo s n e g r o s lib r e s c o m ie n z a n a r e c la m a r s u lu g a r e n la h is to r ia r io p la te n s e . V o lv e r e m o s s o b re e l te m a .255

E l c o m e rc io in te r n a c io n a l d e e s c la v o s h a c ia e l R ío d e la P la ta -a u n e l in té rlo p e - p a r e c e h a b e r s u frid o , c o m o c o n s e c u e n c ia d e lo s c o n flic to s in te rn a c io n a le s d e la C o ro n a e s p a ñ o la , u n c o rte c a s i to ta l d e s d e 1 6 4 0 -e l a ñ o d e la s e p a ra c ió n d e lo s R e in o s d e E s p a ñ a y P o r tu g a l-, p o r lo q u e la in tr o d u c c ió n d e g ra n d e s p a r tid a s d e c a u tiv o s q u e d ó e n e l p a s a d o . C o n s e c u e n te m e n te , e l m e r c a d o p o r te ñ o d e c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s -q u e , d e to d o s m o d o s , n u n c a h a b ía s id o d e m a s ia d o flo r e c ie n te - p rá c tic a m e n te n o e x is te , y si o b tu v im o s n o tic ia s s o b re e l v a lo r d e e s ta c a d a m á s r a r a m e r c a n c ía d e im p o r ta c ió n , fu e a tra v é s d e lo s r e c ib o s d e d o te d o n d e se c o n s ig n a b a n la s ta s a c io n e s d e lo s e s c la v o s q u e h a b ía n lle g a d o h a c e y a u n tie m p o , y, e n e s p e c ia l, la d e su s h ijo s c rio llo s . D ic h a s a p re c ia c io n e s n o s in d ic a n q u e e l e s c la v o n o s ó lo n o e s u n a m e r c a n c ía b a ra ta , s in o q u e a d e m á s p a r e c e te n e r u n a lz a s ig n if ic a tiv a h a c ia f in e s d e l p e r io d o a n a liz a d o , p o r lo c u a l lo s e s c la v is ta s p o r te ñ o s p a r e c e n h a b e r a p o s ta d o m á s a la re p r o d u c c ió n d e e s c la v o s d e n tro o f u e ra d e l m a tr im o n io - q u e a s u c o m p ra .

254 Respecto a esta cuestión, ver a Miguel Angel ROSAL, “Los afroporteños, 1821-1825”, cit., y Africanosyqfrodescendientes... cit., pp. 107-132. 255 Al respecto, ver las Segunda y Tercera partes.

2. 2. A valúo de productos

N o s h e m o s a c e rc a d o a la c u e s tió n d e lo s p r e c io s n o s ó lo a tra v é s d e la d o c u m e n ta c ió n a p a r e c id a e n la s E s c rib a n ía s A n tig u a s , s in o q u e ta m b ié n h a s id o c o m p le m e n ta d a c o n lo s A c u e r d o s d e l E x tin g u id o C a b ild o d e B u e n o s A ir e s , si b ie n a m b a s fu e n te s se h a n m o s tr a d o u n ta n to p a r c a s p a r a ilu s tr a r e l te m a .

P o r u n c o n v e n io d e 1 6 0 3 , p o r e je m p lo , s a b e m o s q u e p o r 7 0 0 v a c a s v a lu a d a s e n 2 p e s o s c a d a u n a , se e n tre g a ro n e n p a rte d e p a g o “m il o v e ja s d e C a s tilla ” a ra z ó n d e 5 re a le s (0 ,6 2 5 p e s o s ) p o r c a b e z a .256 U n r e c ib o d e d o te d e 1 6 0 4 c o n s ig n a q u e u n a a r r o b a de “v in o b u e n o d e d a r y r e c ib ir ” v a le 12 p e s o s ;257 la s o v e ja s e s tá n v a lu a d a s e n 1 p e s o c a d a u n a ; la s “v a c a s d e v ie n tr e ” e n 5 p e s o s , u n a e s ta n c ia 258 “e n e l r ío d e la s C o n c h a s ” 100 p e s o s , u n s o la r e n 50 p e s o s .259 O tro r e c ib o d e d o te n o s ilu s tra s o b re e l v a lo r d e las tie n d a s d e m e r c a d e r ía s , e s p e c ia liz a d a s e n la v e n ta d e p ro d u c to s e x tra n je ro s , a d ife re n c ia d e la s p u lp e r ía s , q u e c o m e rc ia liz a b a n fr u to s d e la tie rra ; e n e fe c to , d o s “tie n d a s d e c a s a ” e s tá n v a lu a d a s , a m b a s , e n 3 0 0 p e s o s ;260 u n a “s u e r te d e tie r r a ” d e 3 5 0 v a ra s d e f r e n te e n 150 p e s o s , u n a e s ta n c ia e n e l río d e L u já n d e m e d ia le g u a d e fr e n te e n 3 00 p e s o s , y d o s y u n ta s d e b u e y e s e n 3 0 p e s o s .261 U n ú ltim o e je m p lo , u n a s u e rte d e tie rr a d e 3 0 0 v a ra s d e f r e n te p o r le g u a d e fo n d o e s tá v a lu a d a e n 2 0 0 p e s o s , 3 y u n ta s d e b u e y e s e n 5 0 p e s o s , 2 0 0 o v e ja s e n 2 0 0 p e s o s , u n s o la r e n 3 0 0 p e s o s , 150 a rro b a s d e a z ú c a r en 1 .2 0 0 p e s o s (8 p e s o s c a d a u n a ), y u n a c a r re ta “b u e n a " e n 6 0 p e s o s .262

E n c u a n to a l a lq u ile r d e tie rr a s p ú b lic a s n o d e s tin a d a s a l e jid o ,- c o m o p o r e je m p lo la s e n s e n a d a s , s u e r te s q u e te n ía n f á c il a c c e s o a l a g u a , y se u tiliz a b a n c o m o e n tra d a s 256 AGN, EA, t. 1, f. 230, 28 de julio de 1603. Ver también a Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., p. 127. Un recibo de dote de la época señala que 150 cabezas de vaca están tasadas en 700 pesos (4,66 pesos cada una), 500 ovejas en 500 pesos, y 50 cabras en 75 pesos (1,50 pesos cada una). AGN, EA, t. 3, f. 226v., 21 de mayo de 1605. 257 Según otro recibo de dote, el “■ vino del Paraguay [se estima] a diez pesos la a r r o b a AGN, EA, t. 3, f. 396, 11 de octubre de 1605. 258 Las llamadas “suertes de tierras” destinadas a estancia tenían unas 3.000 varas de frente por una legua y media de fondo, mientras que las chacras alcanzaban las 300 o 400 varas de frente por una legua de fondo. Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., p. 111. 259 AGN, EA, t. 3, f. 23, 25 de octubre de 1604. 260 Sobre el funcionamiento de las tiendas y su incidencia en el valor de compra y alquiler de las propiedades, ver a Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., pp. 103-105; el autor apunta que el alquiler de una casa de cuatro aposentos en el año 1609 llega a los 100 pesos anuales. 261 AGN, EA, t. 3, f. 101, 26 de marzo de 1605. Los bueyes se tasaban en yuntas, pues debían ser compatibles entre sí, ya sea que fueran utilizados para el transporte de carretas, ya sea que lo fueran para las tareas agrícolas. Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., p. 129. 262 AGN, EA, t. 3, f. 257v., 26 de mayo de 1605.

a lte rn a tiv a s e n e l a c e ita d o e n g ra n a je d e l c o m e rc io ilíc ito m o n ta d o e n la c iu d a d , lo c u a l le s d a b a la p o s ib ilid a d d e s e r u tiliz a d a s c o m o d e s e m b a rc a d e ro , lo q u e a s u v e z f a c ilita b a e l c o n tra b a n d o -, r o n d a b a lo s 15 p e s o s p o r a ñ o p a r a e l b ie n io 1 6 0 4 -1 6 0 5 .263

L a s a c ta s d e l C a b ild o d e B u e n o s A ire s ta m b ié n e c h a n c ie r ta lu z s o b re e l te m a , si b ie n s ó lo e s tá n d is p o n ib le s d e s d e 1605 e n a d e la n te .264 A tra v é s d e s u c o n s u lta , d a to s m u y s u e lto s in d ic a n q u e e n 1 6 0 5 se o b te n ía n 10 lib r a s d e c a r n e p o r u n r e a l (0 ,1 2 5 p e s o s ), y u n a ñ o d e s p u é s 15 lib r a s p o r 2 re a le s . E n 1 6 0 9 se v e n d ía u n a lib r a d e p a n a % re a l; p a ra la é p o c a la f a n e g a d e s a l c o s ta b a 10 p e s o s , e l c ie n to d e c e b o lla s 6 r e a le s y e l d e a jo s, 8 r e a le s , e s d e c ir, 1 p e s o . E n c u a n to a l v in o , s u p r e c io o s c ila b a , s e g ú n la fu e n te , e n tre 8 y 11 p e so s ; e n e s e s e n tid o e s in te re s a n te la “ m a n ife s ta c ió n ” e f e c tu a d a e l 2 4 d e e n e r o d e 1605 s o b re 3 0 0 a rro b a s d e v in o , 130 “d e C a s tilla ” y 170 d e S a n ta F e y P a ra g u a y , v a lu a d a s e n 10 p e s o s c a d a u n a . P o r ú ltim o , e l q u in ta l d e j a b ó n c o s ta b a 4 5 p e s o s .265

R e s p e c to d e lo s s a la rio s , so n e s c a s a s la s in fo r m a c io n e s q u e te n e m o s s o b re la c u e s tió n ; s a b e m o s q u e e n m u c h o s c a s o s e ra n p a g a d o s e n e s p e c ie , si b ie n lo s h a b ía m ix to s , e s d e c ir, p a rte e n m e tá lic o y p a rte e n fr u to s d e la tie rra . L o s e n c a rg a d o s d e e s ta n c ia y lo s m a y o r d o m o s d e la s tie rr a s d e ó rd e n e s r e lig io s a s , p o r e je m p lo , g a n a b a n d e 100 a 110 p e s o s p o r a ñ o , p e r o c o m p le m e n ta b a n d ic h o s a la rio c o n p a r te d e la p ro d u c c ió n . L o s c a p a ta c e s q u e a rre a b a n g a n a d o o c a p a ta c e s d e flo ta d e c a r re ta s , lle g a b a n a g a n a r h a s ta 4 0 0 , e in c lu s o 5 0 0 p e s o s , p e r o a s u v e z d e b ía n c o n tra ta r p e o n e s , p o r lo g e n e r a l in d io s , p a r a e f e c tu a r e l a r r e o .266 S a b e m o s ta m b ié n q u e e l jo r n a l h a b itu a l d e in d io s d e s e r v ic io y e s c la v o s a lq u ila d o s e r a d e 2 r e a le s .267 E n c u a n to a la s a c ta s d e l C a b ild o , ta m p o c o se m u e s tr a n d e m a s ia d o p ro lífic a s . E l s a la rio d e l m é d ic o c iru ja n o M a n u e l Á lv a r e z e r a d e 4 0 0 p e s o s a l a ñ o “e n h a r in a s y d e m á s f r u t o s d e la tie r r a ”, m ie n tra s q u e F r a n c is c o d e

263 Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., pp. 116-118. El relativamente bajo valor de la tierra se explica no sólo por su abundancia, sino también en función de la exigua mano de obra, es decir, el ayuno de indios para encomendar, el arribo a cuentagotas de la esclavatura -la cual además era cara- y la escasa o nula predisposición de los blancos para trabajar. 264 Con relación a las actas de los dos últimos decenios del siglo XVI, “el Cabildo fijó el valor de las monedas: [...] habiendo visto los señores de este Cabildo que sobre los géneros de moneda había pesadumbres, mandaron que todas las monedas valgan al precio de la plata, que es dos pesos al anega de trigo, y que todo lo demás valga en toda moneda como el valor de la p lata”. AGN, AECBA, Tomo I cit., pp. 17-18. 265 AGN, AECBA, Tomo I cit., pp. 115, 118-119, 126-127, 131-132, 191-192 y 372; y Tomo II cit., pp. 134-135. 266 Datos para el lapso 1622-1642. Eduardo R. SAGUIER, “Gestación de un patriciado rural...” cit., pp. 86-87. 267 Rodolfo GONZÁLEZ LEBRERO, La pequeña aldea... cit., pp. 149 y 163.

V ito ria , m a e s tr o d e e s c u e la , e n 1605 p id e “ q u e s e le p a g u e u n p e s o p o r c a d a m e s a lo s q u e e n s e ñ a a le e r y a lo s q u e e n s e ñ a a e s c r ib ir y c o n ta r d o s p e s o s ”, lo c u a l fu e a c e p ta d o ; tre s a ñ o s d e s p u é s , F e lip e A ria s d e M a n s illa c o b ra p o r e n s e ñ a r a le e r 4 % p e s o s p o r a ñ o y p o r n iñ o , y 9 p e s o s p o r e n s e ñ a r a e s c rib ir. P o r ú ltim o , h a c i a fin d e l p e r io d o e n e s tu d io , e l s a la rio d e l p o r te r o d e l C a b ild o e ra d e 2 0 p e s o s a n u a le s .268

A m e d ia d o s d e 1 6 1 0 , e l A y u n ta m ie n to , a l f ija r a ra n c e le s ( “p r e c io s d e la s h e c h u r a s ”) d e s a s tre s y z a p a te ro s , e s ta b le c e q u e :

“a te n to a la p o b r e z a d e lo s v e c in o s d e e s ta c iu d a d y q u e n o a lc a n z a n i p l a t a p a r a p o d e r a c u d ir a la p a g a d e la s d ic h a s h e c h u r a s p o r n o te n e r s a lid a d e s u s f r u t o s y h a r in a s y q u e c o n v e n ía q u e lo s o fic ia le s [ a r te s a n o s ] le s r e c ib ie s e n p a r a e n p a g o d e s u s o b r a s lo s d ic h o s f r u t o s [ ... ] s e a c o r d ó q u e lo s d ic h o s o fic ia le s te n g a n o b lig a c ió n d e r e c ib ir a lo s d ic h o s v e c in o s y m o r a d o r e s la m ita d d e l p r e c io d e la s h e c h u r a s y o b r a s q u e h ic ie r e n en f r u t o s d e la tie r r a c o m o e s : h a r in a , tr ig o , c a r n e r o s y s e b o s , m a íz , c a n d e la s , p a n y v in o y to c in o , y la o tr a m it a d e n p l a t a ”.

E n c u a n to a lo s a ra n c e le s e n sí, “ u n v e s tid o e n te r o d e h o m b r e lla n o , d e p a ñ o o r a s a ” c o s ta b a 10 p e s o s , u n o d e m u c h a c h o (d e o c h o a d ie z a ñ o s ) 6 p e s o s , lo m is m o q u e u n o d e m u je r; la c o n f e c c ió n d e z a p a to s s a lía 1 p e s o , la d e b o ta s 2 p e s o s , y la s c h in e la s d e m u je r 1 V2 p e s o , “ lo c u a l s e e n tie n d e d e s o la s la s h e c h u r a s d á n d o le c o r d o b á n ” } 69 U n a ñ o d e s p u é s , se f ija r o n lo s a ra n c e le s d e c a r p in te ro s (e n tre o tro s e je m p lo s , u n a s illa c o s ta b a 3 p e s o s y u n a m e s a lla n a 4 p e s o s ) y h e r r e r o s (u n f r e n o s a lía 3 p e s o s , u n a h o z 4 r e a le s , u n a d e s ja r r e ta d e r a 3 p e s o s y u n a s e s p u e la s lla n a s 2 r e a le s ) .270

E n 1 6 1 1 , a l s u b ir e l p r e c io d e la h a r in a “p o r e s c a s e z d e la c o s e c h a ” se m a n d ó q u e p o r 1 p e s o se d e n 14 lib r a s d e p a n c o c id o , p e r o p o c o d e s p u é s se a c o r d ó q u e fu e ra n 16 lib ra s , ta l c o m o se h a b ía e s ta d o h a c ie n d o .271 U n a ñ o m á s ta rd e la f a n e g a d e h a r in a d e trig o “ e n c o s ta la d a ” c o s ta b a 5 p e s o s , 272 m ie n tr a s q u e la d e s a l, e n 1 6 1 3 , 9 p e s o s .273

AGN, AECBA, Tomo I cit., pp. 113, 127-128 y 149; Tomo II cit., pp. 71-72, 126 y 141. AGN, AECBA, Tomo I I cit., pp. 289-290, 30 de agosto de 1610. 270 Ibídem , pp. 398-402, 29 de agosto de 1611; también están consignados aranceles de sastres y zapateros. 271 Ibídem, pp. 386-387, 11 de julio de 1611. Algunos años después, “atento a que al presente hay abundancia en las cosechas de trigo y no hay salidas de ellas” se daban 24 libras. AGN, AECBA, Tomo III cit., p. 405, 9 de enero de 1617. 272 AGN, EA, t. 4, f. 596, 13 de octubre de 1612. 273 AGN, AECBA, Tomo I I cit., pp. 460-461, 20 de mayo de 1613. 268

269

Si b ie n e ra c o m ú n v e n d e r e l c ie n to d e h u e v o s a 1 p e s o , “p o r la f a l t a q u e h a y d e g a llin a s p o r m o r ir s e m u c h a s c o m o e s n o to r io [... ] s e a c o r d ó q u e ta n s o la m e n te s e d ie r a n v e in te y c u a tr o h u e v o s p o r u n p e s o y n o m á s ” .274

E l p re c io d e l v in o “ d e la tie r r a ” e r a d e 12 p e s o s la a r ro b a h a c ia 1 6 1 7 , p e ro d o s a ñ o s m á s ta rd e se h a b ía in c re m e n ta d o e n 2 p e s o s , y a q u e “ e n la c iu d a d h a b ía f a l t a d e v in o m u y g r a n d e ” .275 L a a r ro b a d e v in o d e P a r a g u a y v a lía 12 p e s o s , y la d e “ m ie l d e c a ñ a s ”, 10 p e s o s , m ie n tr a s q u e la lib r a d e y e rb a , 1 r e a l 3 c u a r tillo s .276

P o r 1 p e s o se o b te n ía n 3 2 v e la s d e s e b o “ d e a tr e s o n z a s y m e d ia c a d a u n a ”,111 y se p re te n d ió s u b ir la c a r r e ta d a d e ra m a s d e 1 a 1 % p e s o , lo c u a l fu e d e s e s tim a d o .278 L a s “'fr e z a d a s ”, v a lía n 8 p e s o s c a d a u n a y la v a r a d e s a y a l 6 r e a le s .279

E n c u a n to a l p r e c io d e l g a n a d o , lo s n o v illo s d e m á s d e tre s a ñ o s c o s ta b a n 6 re a le s , y lo s d e m e n o r e d a d , 4 r e a le s ,280 lo m is m o q u e la s o v e ja s .281 L a s “y e g u a s d e v ie n tr e d e tres a ñ o s p a r a c u a tro , b u e n a s d e d a r y r e c ib ir ” a 5 p e s o s .282 L o s c u e r o s v a c u n o s , e n fin , c o s ta b a n 1 % p e s o ,283 y e l c u a r to d e r e s se v e n d ía a 3 r e a le s .284

U n r e c ib o d e d o te d e 1 6 1 6 a b a r c a y r e s u m e a lg u n a s d e e s ta s c u e s tio n e s : s e g ú n e l m is m o , u n a s u e rte d e tie r r a e n e l p a g o d e M o n te G ra n d e d e 4 0 0 v a ra s d e fr e n te p o r u n a le g u a d e f o n d o se v a lu a b a e n 4 0 0 p e s o s , y 1 .0 0 0 v a ra s d e fr e n te p o r u n a le g u a y m e d ia d e fo n d o e n e l p a g o d e la M a g d a le n a a s c e n d ía a 6 0 0 p e s o s ;285 la m ita d d e u n a c u a d r a

AGN, AECBA, Tomo III cit., p. 170, 23 de marzo de 1615. Ibídem, p. 405, 9 de enero de 1617, y Tomo I V cit., p. 262, 29 de julio de 1619. 276 AGN, EA, t. 10, f. 71, 22 de junio de 1619. 277 AGN, AECBA, Tomo III cit., p. 371, 26 de septiembre de 1616. 278 AGN, AECBA, Tomo I V cit., p. 285, 2 de septiembre de 1619. 279 AGN, EA, t. 7, f. 96, 1° de abril de 1615. 280 AGN, AECBA, Tomo III cit., pp. 365-366, 16 de agosto de 1616. 281 AGN, EA, t. 4, f. 596, 13 de octubre de 1612. 282 AGN, EA, t. 7, f. 276, 6 de agosto de 1615. De todos modos, en los caballares se pueden encontrar otros precios; el caballo “morcillo” (de color totalmente negro) que se le obsequió al gobernador entrante, Diego de Góngora, fue tasado en 60 pesos. AGN, AECBA, Tomo I V cit., pp. 110-111, 3 de diciembre de 1618. 283 AGN, EA, t. 8, f. 250, 8 de junio de 1617. 284 AGN, AECBA, Tomo I V cit., pp. 276-277, 12 de agosto de 1619. 285 El testamento de Domingo de Santos parecería ser un fiel reflejo de la poca valorización que se le daba a la propiedad inmueble; en efecto, se declara “muy pobre y así no tengo bienes de que disponer en misas y otros sacrificios po r m i ánima”, pero poco más abajo agrega: “tengo una estancia de tierras [...] y otra suerte de tierra [...] donde tengo m i chácara y dos cuadras [...] y solar y medio en la traza de esta ciudad [...] y una suerte [...] y un pedazo de tierra en la punta de la barranca junto al hospital”, si bien aclara 274

275

(7 0 p o r 140 v a ra s ) e n la tra z a d e la c iu d a d c o s ta b a 2 0 0 p e s o s y c u a tro tie n d a s 1.000 p e s o s ; u n a c a r re ta c o n d o s y u n ta s d e b u e y e s , 100 p e s o s ; 12 v a c a s d e v ie n tre , 50 p e s o s ; 2 0 0 o v e ja s , 150 p e s o s ; y 4 0 c e r d o s , 100 p e s o s .286

E n c u a n to

a s a la rio s , h e m o s e n c o n tra d o a lg u n o s e je m p lo s q u e p u e d e n a y u d a r a

v is lu m b r a r la c u e s tió n . A p r in c ip io s d e 1 6 1 0 se n o m b r ó c o m o le tra d o a s a la ria d o d e l c a b ild o a l lic e n c ia d o D ie g o P é re z d e A n d r a d a y se le s e ñ a la ro n 60 p e s o s p o r c u a tro m e s e s .287 A ñ o s d e s p u é s ,

“en e s te c a b ild o s e m a n d o q u e [ ...] s e d e n y p a g u e n a l D o c to r F r a n c is c o P é r e z a b o g a d o d e la R e a l A u d ie n c ia d e la P la ta c ie n to y c u e n ta p e s o s c o r r ie n te s d e a o c h o r e a le s p o r e l s a la r io d e e s te p r e s e n te a ñ o p o r lo q u e h a a y u d a d o y h a d e a y u d a r a e s te C a b ild o a s í e n e s ta c iu d a d c o m o p o r lo q u e e n s u n o m b r e h u b ie r e d e h a c e r en la d ic h a R e a l A u d ie n c ia p o r e s te p r e s e n t e a ñ o d e s e is c ie n to s y d ie z y n u e v e ” .288

E l p o rte ro d e la in s titu c ió n g a n a b a 2 0 p e s o s p o r a ñ o , q u e e s “ e l s a la r io o r d in a r io q u e s e s u e le d a r ” (h a y v a rio s e je m p lo s a lo la rg o d e la d é c a d a ) .289 E n c u a n to a l a g rim e n s o r L á z a ro Q u in te ro g a n a b a 4 p e s o s d ia rio s “p o r la m e d id a d e c a d a s u e r te d e tie r r a a te n to a q u e e s n o m b r a d o p o r e l C a b ild o ”? 90

O tro d e lo s o fic io s q u e e s tá b a s ta n te b ie n d o c u m e n ta d o e s e l d e m a e s tr o d e e sc u e la . A le ja n d r o T a m ín se o fr e c ió a e n s e ñ a r a le e r, e s c r ib ir y c o n ta r a “ lo s m u c h a c h o s ” c o b ra n d o p o r e llo 12 p e s o s a n u a le s p o r c a d a u n o y “ la d ic h a p a g a s e le h a d e h a c e r en h a r in a s , c u e r o s y s e b o s y tr ig o y g a n a d o s q u e e s f r u t o d e la tie r r a p a g a d o p o r lo s te r c io s d e l a ñ o d e c u a tr o e n c u a tr o m e s e s ” } 91 E l s a la rio d e l y a c ita d o F e lip e A ria s d e M a n s illa , a s u v e z , q u e d ó e s tip u la d o , p o r c a d a a ñ o y p o r c a d a m u c h a c h o q u e e n s e ñ a re a le e r, e n 6 p e s o s , y a e s c rib ir, e n 9 p e s o s , la m ita d e n p la ta y la m ita d e n fr u to s d e la

que “todos los cuales dichos bienes” los recibió en dote matrimonial. AGN, EA, t. 8, f. 83, 27 de agosto de 1616. 286 Recibo de dote de Gaspar de Gaete a favor de doña Polonia Astor, hija de Pedro de I 9arra, alcalde ordinario. AGN, EA, t. 8, f. 154, 11 de diciembre de 1616. 287 AGN, AECBA, Tomo I I cit., p. 241, 22 de marzo de 1610. 288 AGN, AECBA, Tomo I V cit., p. 177, 8 de abril de 1619. 289 AGN, AECBA, Tomo I I cit., p. 310, 22 de noviembre de 1610 (Juan Durán); pp. 396-397, 8 de agosto de 1611 (Simón Herrus); p. 466, 2 de agosto de 1613 (Juan Durán); Tomo III cit., p. 264, 3 de agosto de 1615 (Julián Ballesteros, y anterior a él, lo había sido Alonso Gutiérrez); p. 417, 27 de febrero de 1617 (Pedro López Maldonado); p. 462, 14 de agosto de 1617 (Julián Ballesteros); Tomo IV cit., pp. 67-68, 7 de agosto de 1618 (Julián Ballesteros); p. 157, 5 de febrero de 1619 (Alonso de Escobar y Miguel Coronel a razón de 10 pesos cada uno); p. 325, 10 de diciembre de 1619 (Miguel Gerónimo). 290 AGN, AECBA, Tomo III cit., p. 392, 28 de noviembre de 1616. 291 AGN, AECBA, Tomo I I cit., pp. 254-255, 10 de mayo de 1610.

tie rr a , p a g a d o s “p o r la s p e r s o n a s q u e a s e n ta r e n lo s d ic h o s m u c h a c h o s '. 191 M a r tín d e A n g u lo , p o r su p a rte , o fr e c e o tro tip o d e a c u e rd o : “p o r e l tie m p o q u e a n d u v ie r e n d e le tr e a n d o [ lo s n iñ o s ] s e le h a d e p a g a r p o r c a d a u n o a c u a tr o r e a le s , y e n le y e n d o d e le íd o h a s ta q u e p a s e a e s c r ib ir, s e is r e a le s ; y e n p o n ié n d o lo a e s c r ib ir , u n p e s o c a d a m e s, y a lo s q u e e s c r ib ie r e n , le y e r e n y c o n ta r e n , d ie z r e a le s , y e n la d ic h a f o r m a s e o b lig ó p o r tie m p o d e u n a ñ o ” .293

E n o tro o rd e n , D ie g o B e n ito p u s o

“d e m a n d a a lo s b ie n e s d e D ie g o M a r ín N e g r ó n , g o b e r n a d o r q u e f u e d e e s ta p r o v in c ia , d ifu n to , y a M a te o d e G r a d o c o m o s u a lb a c e a y te n e d o r d e lo s b ie n e s, p o r e l s e r v ic io d e tr e s a ñ o s q u e e n s u v id a le h ic e d e p a j e y c a m a r e r o a r a z ó n d e a c ie n to y c in c u e n ta p e s o s p o r a ñ o d e l tie m p o q u e le s e r v í d e p a j e y d o s c ie n to s y c in c u e n ta d e c a m a r e r o q u e to d o e llo m o n tó s e is c ie n to s p e s o s p o c o m á s o m e n o s ''.194

U n e s tu d io q u e se a c e r c a r ía a la c u e s tió n s a la ria l p o d r ía s e r el d e lo s “ a s ie n to s " o “ c o n c ie r to s " d e tr a b a jo r e a liz a d o s c o n in d io s , e n c o m e n d a d o s y n o e n c o m e n d a d o s , q u e p ro v e n ía n d e d is tin ta s r e g io n e s d e l in te r io r rio p la te n s e . E s to s c o n tra to s , fir m a d o s p o r lo g e n e ra l c o n “ u n in d io la d in o e n le n g u a e s p a ñ o la " y c o n la a s is te n c ia d e l “p r o te c to r d e lo s n a tu r a le s ”, d u ra b a n u n a ñ o , y o b lig a b a n a lo s c o n tra ta d o s a r e a liz a r to d o tip o d e ta re a s re c ib ie n d o p o r e llo d is tin ta s c a n tid a d e s d e d in e ro - g e n e ra lm e n te a lr e d e d o r d e 3 0 p e s o s - y /o ro p a , a d e m á s d e c o m id a y a te n c ió n e n la s e n fe rm e d a d e s , y e n o c a s io n e s in s tru c c ió n r e lig io s a ; h a y d is tin to s e je m p lo s a lo la rg o d e la d é c a d a .295

A p rin c ip io s d e 1 6 2 0 , e l p r e c io d e l trig o , e n e l m a r c o d e la g ra v e s e q u ía q u e s o p o rtó la re g ió n e n lo s in ic io s d e la d é c a d a , a n te la m e r m a d e la c o s e c h a , te n d ió a l a lz a , y c o n s e c u e n te m e n te , lo m is m o o c u rrió c o n e l d e l p a n , si b ie n se p u d ie r o n e s ta b iliz a r lo s 292 AGN, AECBA, Tomo I I cit., pp. 291-292, 6 de septiembre de 1610. 293 AGN, AECBA, Tomo IV cit., pp. 64-65, 23 de julio de 1618. En diciembre de 1613, Juan Cardoso Pardo había ofrecido un acuerdo similar por el término de un año, pero meses más tarde fue nombrado Procurador de Causas. AGN, AECBA, Tomo I I cit., pp. 483-484, 23 de diciembre de 1613, y Tomo III cit., pp. 80-82, 24 de marzo de 1614. 294 AGN, EA, t. 7, f. 200, 12 de julio de 1615. 295 Entre ellos, ver AGN, EA, t. 4, f. 82, 22 de mayo de 1611 (asiento con el indio Francisco, natural de Santiago del Estero); t. 6, f. 52, 14 de febrero de 1614 (asiento con el indio Francisco, natural de Santa Fe); t. 6, f. 72v., 5 de marzo de 1614 (asiento con el indio Juan, natural del Paraguay). Sobre el tema, consultar a Álvaro JARA, Los asientos de trabajo y la provisión de mano de obra para los noencomenderos en la ciudad de Santiago, 1586-1600, Santiago de Chile, Universidad de Chile, 1959, y a Rolando MELLAFE, “Las migraciones a través de los contratos y los asientos de trabajo”, en Rolando MELLAFE, La introducción de la esclavitud negra en Chile. Tráfico y rutas, Santiago de Chile, Universidad de Chile, 1959, pp. 137-144.

v a lo r e s g ra c ia s a la im p o r ta c ió n d e trig o y m a íz d e s d e C ó rd o b a . L a f a n e g a d e l c e r e a l c o s ta b a 2 p e s o s 296, y p o r m e d io re a l se o b te n ía n p a n e s d e e n tre 10 y 12 o n z a s , en 1 6 2 1 ,297 p e ro d o s a ñ o s d e s p u é s , p o r e l m is m o p r e c io se a d q u iría n p a n e s d e 2 4 o n z a s .298

H a c ia 1621 la lib r a d e p a s a s d e u v a c o s ta b a 2 r e a le s , la d e h ig o s 1 %, la @ d e m ie l 8 p e s o s y la lib r a d e y e rb a 2 r e a le s ;299u n a ñ o d e s p u é s , e l p r e c io d e la ú ltim a h a b ía su b id o 1 re a l ( “m u y c a r a ”, s e g ú n e l a lc a ld e o rd in a rio , c a p itá n d o n D ie g o P á e z d e C la v ijo ), m ie n tr a s e l c u a r to d e c a r n e r o c o s ta b a 3 r e a le s , se o b te n ía n c u a tro h u e v o s p o r 1 re a l, y e l e x c e s iv o p re c io d e 5 p e s o s d e la c a r r e ta d a d e le ñ a fu e b a ja d o a 3 “p u e s ta e n e l r ia c h u e lo ” y a 3 W “p u e s ta e n la c i u d a d ’.300

S in e m b a rg o , si h a b ía a lg o q u e d e s v e la b a a lo s p o r te ñ o s d e la é p o c a e r a la c u e s tió n d e l v in o . A p r in c ip io s d e la d é c a d a lo s 14 p e s o s d e la @ d e v in o d e C a s tilla , lo s 12 d e la d e l d e P a r a g u a y y lo s 10 d e la d e l d e C h ile y C ó r d o b a p a r e c ía n d e m a s ia d o a b u lta d o s , p o r lo q u e d e b ie ro n n iv e la r s e a 12, 8 y 6 p e s o s , r e s p e c tiv a m e n te .301 E l p r e c io d e l p r o d u c to m e r e c ió la r e p e tid a a te n c ió n d e lo s in te g ra n te s d e l a y u n ta m ie n to a lo la rg o d e l d e c e n io , o s c ila n d o s u v a lo r e n tre lo s 16 y 8 p e s o s , s e g ú n f u e r a s u o rig e n , y d e p e n d ie n d o d e la e s c a s e z o a b u n d a n c ia d e lo s c a ld o s .302

T a m b ié n la s a l e r a u n a rtíc u lo d e lu jo p a r a lo s h a b ita n te s d e l B u e n o s A ir e s d e l te m p ra n o s ig lo X V II, o s c ila n d o s u p r e c io e n tre 1 % p e s o s e l a lm u d (c a ro ) y 2 % p e s o s (m u y c a r o ).303

A s im is m o h e m o s o b te n id o a lg u n o s p r e c io s d e l g a n a d o . L a s v a c a s d e v ie n tr e c o s ta b a n 2 p e s o s c a d a u n a , la s o v e ja s “d e d a r y r e c ib ir ” 4 re a le s , m ie n tra s q u e e l p re c io d e u n a

AGN, AECBA, Tomo I V cit., p. 365, 9 de marzo de 1620. AGN, AECBA, Tomo V, Libro III - IV, años: 1621, 1622 y 1623, Buenos Aires, 1908, pp. 28 y 98, 18 de enero y 9 de septiembre de 1621. 298 Ibídem, pp. 311-312, 23 de enero de 1623. 299 Ibídem, p. 66, 17 de mayo de 1621. 300 Ibídem, pp. 166, 190 y 229-230, 24 de enero, 14 de febrero y 19 de julio de 1622. 301 AGN, AECBA, Tomo I V cit., p. 361, 24 de febrero de 1620. 302 AGN, AECBA, Tomo V cit., p. 250, 3 de octubre de 1622; Tomo VI, Libro IV, años: 1624, 1625, 1626, 1627y 1628, Buenos Aires, 1908, p. 93, 7 de octubre de 1624; pp. 269 y 286, 4 de mayo y 31 de agosto de 1626; Tomo VII, Libros I V - V, años: 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1634 y 1635, Buenos Aires, 1909, pp. 100-101, 17 de diciembre de 1629. 303 AGN, AECBA, Tomo V Icit., p. 271, 19 de mayo de 1626 y p. 441, 5 de septiembre de 1628. 296

297

y u n ta d e b u e y e s “ m a n s o s ” o “ d o m a d o s ” a s c e n d ía a u n o s 2 0 p e s o s .304 L o s c u e r o s v a c u n o s , e n fin , c o s ta b a n a lre d e d o r d e 1 p e s o .305

E n c u a n to a l a lq u ile r d e v iv ie n d a s , s a b e m o s q u e “ d o s a p o s e n to s d e u n a s c a s a s q u e e stá n e n la tr a z a d e e s ta c iu d a d ” se a rre n d a ro n a 2 5 p e s o s c a d a u n o p o r e l té r m in o d e u n a ñ o ,306 y B a c h io d e F ilic a y a a lq u iló u n a v iv ie n d a d e “ u n a s a la , y d o s a p o s e n to s y un p a t i o y o tr o a p o s e n to ” p o r u n a ñ o en 100 p e s o s c o r r ie n te s .307

R e s p e c to a s a la rio s , la s fu e n te s se h a n m o s tr a d o m u y e s q u iv a s . S ó lo lo s A c u e r d o s d e l C a b ild o c o n s ig n a n q u e e l p o r te r o d e la I n s titu c ió n g a n a 2 0 p e s o s a l a ñ o ,308 m ie n tr a s q u e la s E s c rib a n ía s A n tig u a s d o c u m e n ta n p ro f u s a m e n te lo s “ a s ie n to s ” o “ c o n c ie r to s d e tr a b a jo ” ru r a le s , re a liz a d o s c o n in d io s q u e p ro v e n ía n d e d is tin ta s r e g io n e s d e l in te r io r r io p la te n s e , e in c lu s o d e s d e C h ile . C o m o y a h e m o s v is to , e s to s c o n tra to s , fir m a d o s p o r lo g e n e r a l c o n la a s is te n c ia d e l “p r o te c to r d e lo s n a tu r a le s ”, o d e a lg ú n in te g ra n te d el C a b ild o , d u ra b a n u n a ñ o , y o b lig a b a n a lo s c o n tra ta d o s a r e a liz a r to d o tip o d e ta re a s r e c ib ie n d o p o r e llo d is tin ta s c a n tid a d e s d e d in e r o - g e n e ra lm e n te a lre d e d o r d e 3 0 p e s o s y /o r o p a , a d e m á s d e c o m id a y a te n c ió n e n la s e n fe rm e d a d e s . E l m o n to d e l s a la rio p o d ía m e n g u a r e n e l c a s o d e l s e r v ic io d e in d ia s 309 o a u m e n ta r si e l tra b a ja d o r e r a u n b la n c o .310

C o n r e la c ió n a la c u a r ta d é c a d a d e l s ig lo , lo s a ñ o s 1631 y 1 6 3 2 fu e ro n d e s e q u ía , p e ro h a c ia la m ita d d e l la p s o , h u b o c o p io s a s llu v ia s q u e in c lu s o re s u lta r o n u n im p e d im e n to p a r a r e c o g e r la c o s e c h a , y a u n q u e f in a lm e n te é s ta r e s u ltó a b u n d a n te , e n e l fin a l d e l p e río d o , e n fe rm e d a d e s , p la g a s y d e n u e v o la s e q u ía , m o tiv a r o n m is a s y p r o c e s io n e s .311

304 Recibo de dote de Juan de Miranda a favor de doña M ariana Flores de Santa Cruz. AGN, EA, t. 13, f 114, 16 de mayo de 1624. Al respecto, “una carreta nueva de Paraguay con dos yuntas de bueyes” costaba 100 pesos. AGN, EA, t. 12, f. 42, 4 de febrero de 1623; ver también t. 14, f. 68v., 16 de octubre de 1626. 305 AGN, EA, t. 14, f. 246, 25 de febrero de 1625. 306 AGN, EA, t. 10, f. 298v., 28 de febrero de 1620. 307 AGN, EA, t. 10, f. 340v., 17 de febrero de 1621. 308 Es decir, un monto similar al que el Cabildo porteño pagaba en la década anterior. Ver AGN, AECBA, Tomo V Icit., p. 153, 17 de febrero de 1625, y p. 313, 8 de marzo de 1627 (el portero fue Luis González); Tomo VII cit., p. 44, 25 de enero de 1629 (el portero fue Lázaro Coronel). 309 Por ejemplo, sería el caso de “una india que dijo llamarse Úrsula y ser natural de las pam pas del distrito de esta dicha ciudad’ cuyo asiento fue por 20 pesos. AGN, EA, t. 11, f. 314, 7 de m ayo de 1622. 310 Lázaro García, vecino, se pone al servicio de Miguel Gerónimo, asimismo vecino, para asistirlo en su estancia del pago de La Matanza por 100 pesos anuales, a pagar 50a los tres meses, y los otros 50 al término del contrato. AGN, EA, t. 11, f. 354, 21 de mayo de 1622. 311 AGN, AECBA, Tomo VII cit., pp. 187 y 310, 27 de enero de 1631 y 5 de enero de 1632, respectivamente; Tomo VIII, Libro V, años: 1636, 1637, 1638y 1639, Buenos Aires, 1911, pp. 10 y 15-

E n e s e m a rc o , e l p r e c io d e la f a n e g a d e trig o o s c iló e n tre 2 y 4 p e s o s , y e l d e la d e h a r in a d e trig o e n tre 3 y 6 p e s o s .312 E n c u a n to a l p a n , p o d ía n o b te n e rs e e n tre d o s y tre s lib r a s p o r 1 r e a l.313 P o r 1 p e s o se p o d ía c o n s e g u ir u n a g a llin a o u n c a p ó n , y s e g ú n lo s p r e c io s d e l a b a s to d e c a r n e p a r a 1 6 3 8 , u n c u a r to d e v a c a o d e n o v illo c o s ta b a 3 re a le s; u n o d e te rn e ra , 2 re a le s ; e l c u e r o y la a r r o b a d e s e b o , 6 re a le s ; y la s le n g u a s y la s u b re s , % r e a l.314

E l g a n a d o v a c u n o v a lía e n tre 2 y 3 p e s o s , e l o v in o 4 re a le s , e l “g a n a d o d e c e r d a ”, 3 p e s o s , s ie m p re p o r c a b e z a , y u n a y u n ta “d e b u e y e s m a n s o s c a r r e te r o s ”, 2 0 p e s o s .315

E l v a lo r d e la tie rra , e n e s p e c ia l e n e l á m b ito r u r a l, s e g u ía s ie n d o re la tiv a m e n te b a jo . U n a c h á c a r a e n e l p a g o d e la M a g d a le n a d e m e d ia le g u a d e fr e n te p o r le g u a y m e d ia d e fo n d o , se ta s a b a e n 2 0 0 p e s o s , lo m is m o q u e u n “s itio d e s o la r ” e n la tr a z a d e la c iu d a d , m ie n tr a s q u e u n a c u a d r a e n e l e jid o a lc a n z a b a lo s 2 5 0 p e s o s .316 S o b re a lq u ile re s u rb a n o s n o te n e m o s d e m a s ia d a s n o tic ia s , p e r o h e m o s h a lla d o a lg u n o s d a to s q u e in d ic a ría n q u e lo s m is m o s o s c ila b a n e n tre 8 0 y 100 p e s o s p o r a ñ o .317

R e s p e c to a s a la rio s , e n tre lo s e x ig u o s e je m p lo s e n c o n tra d o s , a tra v é s d e lo s A c u e r d o s , s a b e m o s q u e e l p o r te r o d e la I n s titu c ió n c o m e n z ó g a n a n d o 2 0 p e s o s p o r a ñ o a c o m ie n z o s d e la d é c a d a , lle g a n d o a lo s 3 0 a fin e s d e la m is m a .318 G a s p a r d e A c e v e d o , m a y o r d o m o d e l h o s p ita l, q u ie n se d e s e m p e ñ a b a c o m o b a r b e r o y s a n g r a d o r , g a n a b a 2 4

16, 3 de enero y 26 de febrero de 1636, respectivamente; pp. 254, 312, y 314, 3 de marzo, 6 de septiembre y 5 de octubre de 1638, respectivamente. 312 Para dar sólo unos ejemplos, ver AGN, EA, t.18, f. 98, 29 de enero de 1632 (4 pesos la fanega de trigo); f. 399, 18 de agosto de 1632 (2 pesos); t. 23, f. 108v., 2 de marzo de 1637 (3,50 pesos); y f. 244, 26 de abril de 1637 (3 pesos); t. 18, f. 162v., 30 de enero de 1632 (3 pesos la fanega de harina de trigo); f 403v., 25 de agosto de 1632 (5 pesos); t. 23, f. 108v. cit., (6 pesos). 313 AGN, AECBA, Tomo V IIcit., p. 199, 19 de mayo de 1631; p. 309, 5 de enero de 1632; pp. 330-331, 15 de marzo de 1632; Tomo V IIIcit., p. 86, 2 de enero de 1637. 314 AGN, AECBA, Tomo V IIcit., pp. 330-331, 15 de marzo de 1632; Tomo V IIIcit., p. 367, 16 de abril de 1639. 315 Carta de dote del capitán Francisco Muñoz por su hija doña Petrona de Escobar a Francisco de Rivadeneyra. AGN, EA, t. 18, f. 117v., 5 de febrero de 1632. 316 Carta de dote del capitán Francisco Muñoz cit.. 317 AGN, EA, t. 17, ff. 349 y 406, 12 de junio y 5 de agosto de 1631, respectivamente; t. 24, f. 705v., 11 de junio de 1639; t. 25, f. 96, 25 de agosto de 1639; en el segundo caso, se trata del alquiler de una tienda a 90 pesos. 318 AGN, AECBA, Tomo V IIcit., p. 202, 4 de junio de 1631 (el portero era Juan de Castro); p. 404, 19 de julio de 1634 (Luis González, quien ganaba 30 pesos por año); Tomo V IIIcit., pp. 19-20, 15 de marzo de 1636 (Juan de Castro); p. 346, 7 de febrero de 1639 (fallecido Juan de Castro es nombrado nuevamente Luis González); y p. 486, 12 de diciembre de 1639 (Pedro García).

p e s o s a n u a le s , y L u is A le m á n d e A v ilé s , le tra d o d e l C a b ild o , 100 a l a ñ o .319 F e lic ia n o d e T o r re s se o b lig a a s e r v ir a l c a p itá n D o m in g o S a n z C h a p a rr o c o m o a d m in is tr a d o r m a y o r d o m o d e u n a tr o p a d e c a r re ta s d u ra n te u n a ñ o p o r u n to ta l d e 2 0 0 p e s o s , p a g a d e ro s c a d a c u a tro m e s e s .320

T a m b ié n se h a n e n c o n tra d o in n u m e ra b le s “ c o n tr a to s ” o “ c o n c ie r to s ” d e tra b a jo , c a s i en s u to ta lid a d c o n in d io s p ro v e n ie n te s d e p r á c tic a m e n te to d a s la s r e g io n e s in te r io r e s d e l e s p a c io , e in c lu s o d e C h ile , C h a r c a s y P e r ú .321 S in e m b a rg o h a lla m o s u n o fir m a d o e n tre A n d r é s J o rg e y e l “ n e g r o lib r e ” A n to n io , q u ie n se o b lig a a s e r v ir a l p rim e r o p o r u n a ñ o , “y e l d ic h o A n d r é s J o r g e s e o b lig ó a h a c e r b u e n tr a ta m ie n to a l d ic h o n e g r o A n to n io [ d a r le ] d o c tr in a , d e c o m e r , c u r a r en s u s e n fe r m e d a d e s y p o r e l d ic h o a ñ o d e s e r v ic io le d a r á y p a g a r á c u a r e n ta p e s o s c o r r ie n te s ” .322

U n c o n tra to s im ila r, p e r o e n d o n d e e l in v o lu c r a d o p e r m a n e c e e n s e r v id u m b re , e s e l a rrie n d o d e e s c la v o . M a r ía G a rc ía , m u je r d e J u a n B e m a l, “ a u s e n te q u e h a m u c h o s a ñ o s f a l t a d e e s ta c i u d a d ', a lq u ila a su e s c la v o F r a n c is c o p o r d o s a ñ o s “p a r a q u e le s ir v a en s u o fic io d e c a r p in te r o ”, a L u is d e V ille g a s a r a z ó n d e 6 0 p e s o s p o r a ñ o , a d e m á s d e a lim e n to , v e s tid o y b u e n tra ta m ie n to . D e e s ta fo r m a , la m u je r, s e g u r a m e n te m u y n e c e s ita d a , m a n tie n e la p ro p ie d a d d e l e s c la v o s in c o s to a lg u n o p o r u n p a r d e a ñ o s y g e n e r a la n a d a d e s p r e c ia b le e n tr a d a d e 120 p e s o s d u ra n te d ic h o la p s o .323

S a b e m o s q u e lo s ’4 0 fu e u n a d é c a d a d e “ e s tr e c h e z y n e c e s id a d [ ...] p o r h a b e r le to ta lm e n te f a l t a d o e l c o m e r c io r e s p e c to d e l a lz a m ie n to d e P o r tu g a l”, a l p u n to d e q u e el a y u n ta m ie n to p o rte ñ o , a l h a b é r s e le a c a b a d o e l p a p e l s e lla d o , d e b ió h a c e r u s o d e l

319 AGN, AECBA, Tomo V IIcit., p. 489 y 502, 19 y 25 de octubre de 1635, respectivamente. 320 AGN, EA, t. 17, f. 569v., 17 de octubre de 1631. 321 Lo que muestra el grado de atracción que ejercía el puerto ya en los primeros años de vida de la “pequeña aldea”, a la vez que la movilidad espacial de los indios. Como ejemplo, podemos presentar el caso del “indio zam baigo’ Lorenzo, natural de Santiago del Estero, quien se emplea por seis meses a 20 pesos, y del también “zambaigo” Lorenzo Rodríguez, oriundo de la ciudad de Nuestra Señora de Talavera de M adrid (Esteco), el cual lo hace por un año a 6 pesos por mes. AGN, EA, t. 24, ff. 199 y 561, 24 de mayo de 1638 y 4 de febrero de 1639, respectivamente. Asimismo, y para dar sólo un ejemplo más de los numerosos que se pueden hallar en la fuente, citaremos el concierto celebrado entre Gerónimo de Vergara y “un indio ladino en lengua española que dijo ser natural del Perú, llamado Ignacio, oficial sastre, y su mujer Juana”, contrato que duraría un año, ganando 40 pesos el hombre y 20 pesos la esposa. AGN, EA, t. 19, f. 76, 10 de febrero de 1633. Sobre el tema, consultar a Álvaro JARA, Los asientos de trabajo... cit., y a Rolando MELLAFE, “Las migraciones a través...” cit.. 322 AGN, EA, t. 23, f. 408, 10 de agosto de 1637. 323 AGN, EA, t. 23, f. 140v., 16 de marzo de 1637.

c o m ú n , lo q u e g e n e r ó u n e n tre d ic h o c o n e l o id o r d e la R e a l A u d ie n c ia d e L a P la ta , d o n F r a n c is c o d e S o sa , “j u e z p r iv a t iv o d e l p a p e l s e lla d o ” .324

E n e s e m a rc o , e l p r e c io d e la f a n e g a d e trig o y d e la h a r in a d e l d ic h o c e r e a l, r o n d a b a lo s 3 p e s o s , s e g ú n h e m o s p o d id o o b s e r v a r e n a lg u n o s r e c ib o s d e d o te ,325 m ie n tr a s q u e los A c u e r d o s in d ic a n q u e p o d ía n o b te n e rs e c u a tro lib r a s d e p a n p o r 1 r e a l.326 L a m is m a fu e n te c o n s ig n a lo s p r e c io s d e l a b a s to d e c a r n e p a r a 1 6 4 8 : u n c u a r to d e v a c a o d e “ n o v illo b u e n o ” c o s ta b a 2 re a le s; u n o d e te rn e ra , 1 re a l; e l c u e r o y la a r r o b a d e s e b o e n ra m a , 2 re a le s ; y c a d a le n g u a y c a d a c a p a d u ra , a % re a l, p r e c io s s im ila re s a lo s d e 10 a ñ o s a trá s .327 E n c u a n to a l a z ú c a r, p a s ó a c o s ta r, e n 16 4 2 , d e 3 re a le s la lib r a d e la “ b la n c a y b u e n a ”, y 2 re a le s la lib r a d e la d e m e n o r c a lid a d -a u n q u e “ en tie m p o d e n e c e s id a d ” s o lía v e n d e r s e a “ s e is r e a le s lib r a ”- a l “ e x o r b ita n te ” p re c io , ta l c u a l e x p r e s a e l p r o c u r a d o r g e n e r a l d e la c iu d a d , S e b a s tiá n F lo r e s , d e 2 p e s o s c a d a lib r a e n 16 4 7 , b a ja n d o a 1 p e s o a l a ñ o s ig u ie n te .328 R e s p e c to d e lo s c a ld o s , u n te m a q u e c o m o ya v im o s c u a n d o a n a liz á b a m o s d é c a d a s a n te rio re s d e s v e la b a a lo s p o rte ñ o s , “ a te n to a la f a l t a q u e h a y d e v in o d e p r e s e n te e n la R e p ú b lic a ”, e l q u e se v e n d e a 10 p e s o s , s ie n d o b u e n o se v e n d e r á a 12, “y s i e s m u y b u e n o ” a 14 p e s o s la a r r o b a .329

L o s r e c ib o s d e d o te so n b a s ta n te s p ro lífic o s e n c u a n to a b rin d a r n o s p r e c io s e s tim a tiv o s d e la é p o c a s o b re d iv e rs o s b ie n e s , e n tre e llo s e l g a n a d o y lo s in m u e b le s r u r a le s y u rb a n o s . P a ra d a r s ó lo u n e je m p lo , e n e l q u e o to r g a A m b r o s io A g r e d a d e V e r g a r a a d o ñ a M a g d a le n a C é s p e d e s y R iv a d e n e y ra , s u e s p o s a , se s e ñ a la q u e la s v a c a s d e d o s a ñ o s se v a lú a n e n 12 r e a le s , lo s te rn e ro s e n 8, y la s o v e ja s e n % p e s o .330 P o r o tro s d e e s to s d o c u m e n to s , s a b e m o s q u e e l p re c io d e “ c a b e z a s d e g a n a d o d e c e r d a ” e s d e 1 V2 p e s o , y e l d e la s y e g u a s c o rra le ra s d e 10 r e a le s .331 R e s p e c to d e l v a lo r d e la s m u la s , im p r e s c in d ib le s p a r a e f e c tu a r e l tra n s p o rte h a c ia la s tie rr a s a lta s , h a lla m o s la v e n ta q u e

AGN, AECBA, Tomo IX, Libros V - VI, años: 1640 a 1645, Buenos Aires, 1911, p. 359, 6 de julio de 1643; Tomo X cit., p. 33, 6 de junio de 1646. Con respecto al papel sellado del siglo XVII, ver la Lámina 3. 325 AGN, EA, t. 25, ff. 371, 585, y 591, respectivamente, 17 de abril, y 6 de octubre de 1640, también respectivamente. 326 AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 96, 5 de febrero de 1648. 327 Ibídem , p. 101, 28 de marzo de 1648. 328 AGN, AECBA, Tomo I X cit., pp. 281-282, 21 de mayo de 1642; Tomo X cit., p. 83, 26 de septiembre de 1647; y p. 96, 5 de febrero de 1648. 329 AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 62, 25 de octubre de 1646. 330 AGN, EA, t. 27, f. 27, 13 de noviembre de 1642. 331 AGN, EA, t. 26, f. 928, 15 de septiembre de 1642, y t. 28, f. 94, 31 de enero de 1645. 324

le h a c e D ie g o L ó p e z C a m e lo a l m a e s e d e c a m p o J u a n d e Z ú ñ i g a y C a b r e r a , d e 3 0 0 b e s tia s m a rc a d a s c o n su “y e r r o ” (la s in íc ia le s d e l n o m b r e y p r im e r a p e llid o ) a 4 re a le s c a d a u n a .332 R e la c io n a d o c o n e l te m a d e l tra n s p o rte , ta m b ié n e n c o n tr a m o s la v e n ta d e 12 c a r re ta s “ d e tr a jín d e v in o c o n to d o s s u s a liñ o s d e c o y u n d a s , y u g o s y c u a r ta s ”, a 2 5 p e s o s p o r v e h íc u lo , y 8 0 b u e y e s c a r re te ro s , a 12 p e s o s la y u n ta , o p e ra c ió n r e a liz a d a e n tre L u is V e la z q u e z d e V a ld e r r a m a y e l c a p itá n J u a n J u fré d e A r c e .333

E l v a lo r d e la tie rra , e n e s p e c ia l e n e l á m b ito r u r a l, s e g u ía s ie n d o re la tiv a m e n te b a jo . U n a s u e rte d e tie rr a s p a r a e s ta n c ia e n e l r ío L u já n d e 3 .0 0 0 v a ra s d e f r e n te p o r tre s le g u a s se a p r e c ia b a e n 2 0 0 p e s o s , m ie n tr a s q u e u n a p a r a c h á c a r a e n e l r ío d e L a s C o n c h a s d e 2 0 0 v a ra s d e fr e n te p o r u n a le g u a , e n 100 p e s o s .334 E l a rrie n d o d e la E n s e n a d a d e l R ia c h u e lo - “ e n s e n a d illa d e la c i u d a d '- q u e e l c ita d o P e d ro d e R o ja s y A c e v e d o h a b ía o b te n id o d e fo r m a v ita lic ia , c o s ta b a 12 p e s o s p o r a ñ o .335

L o s p r e c io s d e lo s in m u e b le s u rb a n o s , s in e m b a rg o , p o d ía n a lc a n z a r n iv e le s m á s s ig n ific a tiv o s , e n e s p e c ia l lo s m á s c e r c a n o s a l c e n tro d e la c iu d a d ; u n c u a r to d e s o la r “p a r a e d ific a r c a s a ”, lin d a n te c o n e l c o le g io d e la C o m p a ñ ía d e J e s ú s , v a lía 100 p e s o s .336 S o b re a lq u ile re s e n la c iu d a d n o te n e m o s d e m a s ia d a s n o tic ia s . E l g e n e r a l J u a n d e T a p ia d e V a r g a s a r r ie n d a a M a n u e l d e F o n s e c a , o fic ia l h e rre ro “ u n a s c a s a s d e v iv ie n d a [ s itu a d a s ] e n la c a lle q u e v a d e l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o a la p l a z a ”, lin d e ra s c o n o tro s b ie n e s ra íc e s d e l lo c a d o r, p o r d o s a ñ o s , a 2 2 0 p e s o s e n to ta l; si b ie n n o h a y d e s c r ip c ió n d e l in m u e b le , e s p r o b a b le q u e se tra ta s e d e u n a e d ific a c ió n im p o r ta n te , te n ie n d o e n c u e n ta q u e e l p ro p ie ta r io e r a u n o d e lo s p e r s o n a je s m á s p r o m in e n te s d e a q u e l e n to n c e s , y d e la s itu a c ió n g e o g rá fic a , r e la tiv a m e n te c é n tric a , d e la p r o p ie d a d .337 P o r s u p a rte , H e r n á n S u á re z M a ld o n a d o , e l V ie jo , le a lq u ila a d o ñ a A n a d e F ig u e ro a , u n a “ tie n d a ” q u e c o n s ta d e s a la , a p o s e n to , c o c in a y p a tio , u b ic a d a “ e n la c a lle q u e v a d e la p l a z a a l c o n v e n to d e l S e ñ o r S a n to D o m in g o ”, p o r c u a tro a ñ o s , a r a z ó n d e 15 p e s o s p o r a ñ o .338

332 AGN, EA, t. 26, f. 304, 12 de noviembre de 1641. 333 Las herramientas necesarias para efectuar composturas (azuela, hacha, sierra, escoplos) son sin cargo. AGN, EA, t. 27, f. 521, 30 de marzo de 1644. 334 AGN, EA, t. 25, f. 371, 17 de abril de 1640. 335 AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 17, 12 de marzo de 1646. 336 AGN, EA, t. 26, f. 12, 30 de mayo de 1641; la cuadra, de 140 x 140 varas, se dividía en cuatro solares. 337 AGN, EA, t. 25, f. 843, 29 de marzo de 1641. 338 AGN, EA, t. 28, f. 128, 21 de marzo de 1645.

R e s p e c to a s a la rio s , e n tre lo s e x ig u o s e je m p lo s e n c o n tra d o s e n lo s A c u e r d o s , s a b e m o s q u e e l p o r te r o d e l a y u n ta m ie n to c o m e n z ó g a n a n d o 30 p e s o s p o r a ñ o a c o m ie n z o s d e la d é c a d a , lle g a n d o a lo s 4 0 a m e d ia d o s d e la m is m a ,339 p a r a p a s a r a g a n a r 100 p e s o s h a c ia e l fin a l d e d e c e n io , p e r o e je rc ie n d o ta m b ié n la fu n c ió n d e m a c e r o .340 N u m e ro s o s s ig u e n s ie n d o , sin e m b a rg o , lo s c o n c ie r to s d e tra b a jo , e s p e c ia lm e n te c o n in d io s , e n c o m e n d a d o s o n o , p r o v e n ie n te s d e p rá c tic a m e n te to d a s la s r e g io n e s in te rio r e s d e l e s p a c io , e in c lu s o d e C h ile y C h a r c a s ,341 p e r o ta m b ié n c o n b la n c o s , e in c lu s o e m p ie z a n a p a r e c e r m á s a s id u a m e n te a q u e llo s e n d o n d e e s tá n in v o lu c ra d o s a fro s . L o s c e le b r a d o s c o n los p r im e r o s o s c ila n e n tre lo s 3 0 y 50 p e s o s d e p a g a p o r a ñ o , s ie n d o m e jo r re m u n e r a d o el s e r v ic io d e lo s b la n c o s , lle g a n d o in c lu s o a tr ip lic a r s e e l m o n to p o r u n c o n tra to d e la m is m a d u ra c ió n . C o m o e je m p lo c ita re m o s , e m p e ro , u n o q u e n o se a b o n a e n m e tá lic o ; se tr a ta d e l c o n c ie r to e n tre F e lip e , in d io la d in o n a tu r a l d e l R e in o d e C h ile , y G o n z a lo d e H e rre ra , s a s tre , “p a r a q u e c o s a lo s v e s tid o s y r o p a q u e le e n tr e g a r e y e n lo d e m á s q u e le m a n d a r e ” d u ra n te u n a ñ o , re c ib ie n d o c o m o p a g a “ u n v e s tid o d e p a ñ o d e Q u ito , c a lz ó n y c a m is e ta , y m a n ta , y d o s c a m is a s d e lie n z o d e lin o y le h a d e d a r [ d e ] c o m e r , c u r a r en s u s e n fe r m e d a d e s [ y ] h a c e r b u e n tr a ta m ie n to ” .342 S o b re e l s a la rio m á s a lto q u e h e m o s h a lla d o , d a c u e n ta F e lip e d e C a s tro , q u e e n su te s ta m e n to d e c la r a q u e “ d o ñ a I s a b e l d e V e la z c o [ ... ] m e d e b e tr e s m e s e s d e s e r v ic io p e r s o n a l a l r e s p e c to d e q u in ie n to s p e s o s p o r a ñ o e n q u e m e c o n c e r té c o n la s u s o d ic h a y s e r v í lo s d ic h o s tr e s m e s e s e n q u e v e n c í c ie n to v e in tic in c o p e s o s y n o s e m e p a g ó c o s a a lg u n a ” .343

E n e l c o m ie n z o d e la s e g u n d a p a rte d e l s ig lo , “p o r la n e c e s id a d q u e h a y ta n g r a n d e en e s ta d ic h a c iu d a d d e p a n p a r a e l s u s te n to d e lo s p o b r e s y q u e m u c h o s d e e llo s m u e r e n d e h a m b r e ”, e l c a b ild o re s u e lv e q u e e l p re c io d e l trig o s e r á d e “ d o c e r e a le s en g r a n o y m o lid o a d o s p e s o s , y e l m a íz d e s g r a n a d o o e n m a z o r c a s a p e s o la f a n e g a ” ;344 a s im is m o , o r d e n a “ q u e , p o r a h o r a , s e d e n tr e s lib r a s d e p a n b la n c o b ie n c o c id o y

339 La función era desempeñada por Pedro García. AGN, AECBA, Tomo I X cit., pp. 60; 333; y 395; 19 de septiembre de 1640; 3 de febrero de 1643; y 1° de febrero de 1644; respectivamente. 340 Se nombran dos porteros y maceros, Gonzalo Domínguez y Bentura Casero, y además se les da a cada uno “su casa de aposento". AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 158, 5 de noviembre de 1649. 341 Sobre el tema, consultar a Álvaro JARA, Los asientos de trabajo... cit., y a Rolando MELLAFE, “Las migraciones a través...” cit.. 342 AGN, EA, t. 25, f. 243, 5 de enero de 1640. 343 AGN, EA, t. 30, f. 135, 15 de julio de 1648. 344 AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 227, 10 de septiembre de 1652.

s a z o n a d o p o r u n r e a l, y c u a tr o s e m ita s d e a lib r a y m e d ia , p o r u n r e a l” .345 S in e m b a rg o , “ e s te p r e s e n t e a ñ o -1 6 5 8 - h a h a b id o m u y c o r ta s c o s e c h a s d e tr ig o ”, p o r lo c u a n to , se v e n d e “ a r a z ó n d e a d o s lib r a s d e p a n c a b a le s p o r u n r e a l” ,346 in c lu s o , a l f in a l d e la d é c a d a d e l 1 6 5 0 , “ s e h iz o r e b a ja e n e l p e s o d e l p a n p e r m iti e n d o q u e s e v e n d a lib r a y m e d ia p o r u n r e a l” .347 D ie z a ñ o s d e s p u é s , d a d a la a b u n d a n c ia d e trig o , se a c o r d ó q u e “s e d e n tr e s lib r a s d e p a n p o r u n r e a l ” ,348 p e ro en 1 6 7 8 , “c o n s id e r a n d o la p o c a c a n tid a d d e tr ig o q u e h a y ”, e l c a b ild o r e s o lv ió “q u e s e d e n [ ...] d o s lib r a s d e p a n p o r u n r e a l, h a c ié n d o s e le s s a b e r a la s n e g r a s g a te r a s q u e v e n d e n p a n e n la p l a z a p ú b lic a y o tr a s p a r t e s ” .349

E n c u a n to a l a b a s to d e c a r n e , lo o fr e c id o p o r J u a n d e C a s tr o -“p o r v o z d e H ip ó lito , m u la to q u e h a c e o fic io d e p r e g o n e r o ”- fu e e l c u a r to d e c a r n e d e v a c a y d e n o v illo a 4 r e a le s , y e l d e te r n e r a a 2 re a le s ; la s le n g u a s , 1 re a l c a d a u n a ; lo s c u e r o s , 1 p e s o lo s d e lo s n o v illo s “y a s e is r e a le s lo s d e v a c a s ie n d o s e c o s y e s ta c a d o s ”', y “la a r r o b a d e s e b o e n a z a a c u a tr o r e a l e s ”. N o h a b ie n d o u n a p o s tu r a m a y o r, se e fe c tu ó e n e l d ic h o J u a n d e C a s tro , e l r e m a te d e l a ñ o p r e c io s .350

U na

década

1 6 5 8 ; a la c u a r e s m a s ig u ie n te , h u b o u n a r e b a ja d e lo s m ás

ta rd e ,

el

c u a r to

de

n o v illo

c o s ta b a

3

r e a le s ,351

m a n te n ié n d o s e e n e s o s v a lo r e s h a c i a e l fin d e l la p s o e n e s tu d io .352

R e s p e c to d e lo s c a ld o s , el “v in o n u e v o ” a 10 p e s o s e l @ , y “e l a ñ e jo y b u e n o ” a 12 p e s o s ;353 a ñ o s d e s p u é s , la a r r o b a tr e p a h a s ta 14 p e s o s ,354 e in c lu s o 16 p e s o s 355, p e ro el

Ibídem , p. 382, 30 de enero de 1655; los subrayados son propios. AGN, AECBA, Tomo X I cit., p. 75, 5 de febrero de 1658. Ver también la obligación por 28 correspondían a 14 fanegas de trigo, que “se moderó a razón de a dos pesos cada fanega, aunque al presente, p o r la gran fa lta que hay de trigo, montaba mayor c u a n t í a AGN, EA, t. 34, f. 438v., 16 de octubre de 1658. 347 AGN, AECBA, Tomo X I cit., p. 121, 9 de junio de 1659. Atento a “la falta de pan que padece el pueblo y los pobres de cuatro meses a esta parte [...] se dio asiento a que el trigo no tenga más valor que a tres pesos [la fanega] y que el pan se de dos libras y media p o r un r e a l AGN, AECBA, Tomo X I cit., pp. 229 y 281, 9 de mayo y 14 de julio de 1661, respectivamente. 13 de 348 AGN, AECBA, Tomo XIII, Libros VIII y IX, años: 1668 a 1672, Buenos Aires, 1914, p.154, marzo de 1669. 349 AGN, AECBA, Tomo XV, Libro X (continuación), años: 1677 a 1681, Buenos Aires, 1917, p. 328, 3 de octubre de 1678. 350 AGN, AECBA, Tomo X I cit., p. 79, 17 de abril de 1658, y pp. 117-118, 2 y 8 de abril de 1659; el abasto corría por un año, de cuaresma a cuaresma. 351 AGN, AECBA, Tomo X III cit., p. 160, 10 de abril de 1669. 352 AGN, AECBA, Tomo X V cit., pp. 48, 210-211, 276-277 y 390. 353 AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 302, 21 de noviembre de 1653. El sargento mayor Gregorio de Morales, vecino de San Juan de la Frontera, provincia de Cuyo, vende -y entregará en la citada población- a Pedro de Acosta, vecino de Buenos Aires, 300 @ “de vino bueno añejo que tengo en m i bodega en la dicha ciudad de San Juan”, a 9 % reales cada arroba -en total, 356 pesos 2 reales- apreciando el producto en 345

346

pesos

p r e c io v u e lv e a b a ja r a 10 p e s o s p o rq u e “e n la c iu d a d h a y c a n tid a d d e v in o ” .356 E n re a lid a d , e l p r e c io se m a n tie n e e n tre lo s 8 y 12 p e s o s e n la ú ltim a d é c a d a d e l p e r io d o en e s tu d io , si b ie n h u b o a ñ o s e n e l c u a l f a ltó e l v in o ; v e r, p o r e je m p lo , q u e e n 1676 n o se h a lla b a “n in g ú n g é n e r o d e v in o s d e v e n ta e n la s p u lp e r í a s d e b u e n a n i m a la c a l i d a d ' y q u e e n 1 6 8 0 “h a y f a l t a d e v in o e n la s p u lp e r í a s ” .357

P o r ú ltim o , m e n c io n a r e m o s e l v a lo r d e a lg u n o s p ro d u c to s : la y e rb a (la @ a 4 p e s o s ) ;358 e l ta b a c o (la @ a 9 p e s o s 3 re a le s ); la sal ( la “a n e g a ” a 4 p e s o s 4 re a le s ); y e l a z ú c a r (la lib r a a 4 re a le s ). 359 E n c u a n to a l c a lz a d o , e n 1 6 5 3 e l c a b ild o e s ta b le c e e l p r e c io d e los z a p a to s e n 2 p e s o s ;360 q u in c e a ñ o s m á s ta rd e , lo s v a lo r e s n o v a r ia r o n d e m a s ia d o .361 E l c a p itá n

J u liá n

d e M e lle a , v e c in o f e u d a ta rio d e

S a n J u a n , v e n d e a l a lfé re z J u a n

R o d ríg u e z E s te la , 14 c a r re ta s u s a d a s a 3 5 p e s o s c a d a u n a (e n to ta l 4 9 0 p e s o s ) , y 60 y u n ta s d e b u e y e s c a r re te ro s a 11 p e s o s c a d a u n a (q u e m o n ta n 6 6 0 p e s o s ) , lo c u a l s u m a n y h a c e n 1 .1 5 0 p e s o s .362

C o n r e la c ió n a s a la rio s , so n m u y p o c o s e je m p lo s h a lla d o s . E l s u e ld o d e l p o r te r o d e l c a b ild o , P e d ro d e O c h o a , e ra d e 5 0 p e s o s p o r a ñ o ;363 tie m p o d e s p u é s , la in s titu c ió n s e ñ a ló a B e r n a b é L ó p e z u n o d e 4 0 p e s o s a n u a le s .364 In c lu s o , e l s u e ld o d e P e d ro d e C a s tillo fu e b a ja d o a lo s 3 0 p e s o s ,365 p e ro M e lc h o r d e S ilv a p a s ó a g a n a r 5 0 p e s o s ,366 en ta n to V e n tu r a C a s e ro d e b ió c o n fo rm a rs e c o n “c u a r e n ta p e s o s d e s a la r io e n c a d a u n a ñ o ” .367 H a c ia 1 6 8 0 e l s a la rio d e Ig n a c io d e G a m b o a e r a d e 6 0 p e s o s .368

origen. AGN, EA, t. 34, f. 68, 15 de mayo de 1659; los subrayados son propios. Con respecto de este tema, Alcarete de Biscay acota: “viven muy cómodamente y a excepción del vino, que es algo caro, tienen en abundancia toda clase de vituallas". ACARETE du BISCAY, Relación de un viaje... cit., p. 24; los subrayados son propios. 354 AGN, AECBA, Tomo X I cit., p. 402, 21 de mayo de 1663. 355 AGN, AECBA, Tomo XII, Libros V IIy VIII, años: 1664 a 1667, Buenos Aires, 1914, p. 315, 9 de junio de 1666. 356 Ibídem , p. 360, 12 de febrero de 1667. 357 AGN, AECBA, Tomo XIV, Libros I X y X, años: 1673 a 1676, Buenos Aires, 1916, p. 391, 11 de diciembre de 1676; Tomo XVcit., p. 401, 6 de junio de 1680. 358 AGN, EA, t. 30, f. 543, 23 de julio de 1652. 359 AGN, EA, t. 31, f. 348v., 2 de agosto de 1652. 360 AGN, AECBA, Tomo X cit., p. 303, 21 de noviembre de 1653. 361 AGN, AECBA, Tomo X III cit., p. 115, 7 de agosto de 1668. 362 AGN, EA, t.34, f. 90, 5 de septiembre de 1659. 363 AGN, AECBA, Tomo X cit., pp. 271-272, 7 de agosto de 1653. 364 AGN, AECBA, Tomo X I cit., p. 76, 2 de marzo de 1658. 365 Ibídem , pp. 354 y 456, 21 de abril de 1662 y 4 de diciembre de 1663, respectivamente. 366 AGN, AECBA, Tomo X II cit., p. 333, 22 de diciembre de 1666. 367 AGN, AECBA, Tomo X III cit., pp. 30-31, 16 de febrero de 1668. 368 AGN, AECBA, Tomo X V cit., p. 391, 14 de marzo de 1680.

E n ta n to , D ie g o R ib e ro , p r e g o n e ro p ú b lic o d e la c iu d a d , “s e q u ie r e c o n c e r ta r c o n e l c a p itá n B a l ta s a r d e [ lo s R e y e s ] A y lló n d e s u v o lu n ta d , p a r a a c u d ir c o n s u o fic io a p r e g o n a r to d o lo q u e le f u e r e m a n d a d o [...], p o r u n a ñ o p o r p r e c i o d e tr e in ta y c in c o p e s o s d e a o c h o r e a le s [...], la m it a d d e r o p a ] p a r a v e s tir s e ” 3 9

E n s ín te s is , si b ie n e l u n iv e r s o d e p r e c io s y s a la rio s a n a liz a d o e s u n ta n to a c o ta d o , se v is lu m b r a a tra v é s d e l m is m o q u e lo s e s c la v o s n o e ra n u n a “m e r c a n c ía ” b a r a ta .370

369 AGN, EA, t. 32, f. 106, 3 de febrero de 1654. 370 Con respecto de estos temas, Acárete du Biscay agrega: “ los soldados son atraídos p o r la baratura de la vida en esas regiones y desertan frecuentemente, a pesa r de los empeños en mantenerlos en el servicio p o r medio de una abundante paga, que es de cuatro reales diarios”. ACARETE du BISCAY, Relación de un viaje... cit., p. 23.

2. 3. Comercialización de esclavos en Buenos Aires (1603-1680)

operación 2 4

GZ

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

cantidad 1 1 10 1 1

1 1

sexo masculino femenino 1 1 5 5 1 4 4 1

1 1

108 1 1 1 1 25 30 1 1 1 16 1 1 1 1 1 1 1 1

edad 18 18 13 14

1 1

25 20 15*20

1 1 1 1

15 8*17 13 17

1

20 15 25

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

1

14 20 25 20 20*20 18

1

20

1 1

14

3 1 1 1 1 1 1 14 10 1 1 1 25 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 11

1 4 1

3 2

12 20 20 10 20

20*20 16

2 1

15 1

10 1 1 1

18 25 16 25

precio por pieza total 200 200 240 240 210 2100 225 225 220 1760 220 220 192 1344 190 380 250 250 250 250 225 450 213 23004 100 100 130 260 210 210 300 300 212,50 5312,50 219 6570 250 250 250 250 255 255 234,375 3750 215 1505 230 230 190 190 219 219 220 220 230 230 220 440 245 245 185 185 212 212 224 1120 250 500 220 220 215 645 266,66 800 190 190 225 225 215 215 125 125 220 220 150 150 190 2660 190 380 228 2280 220 220 190 1140 250 250 250 250 261 5481 200 5000 210 210 180 180 224 224 210 210

día 25 27 14 15 15 15 29 31 3 17 18 21 2 5 7 22 22 26 28 29 31 1 2 2 22 22 28 30 3 3 5 12 12 21 21 23 26 28 30 30 30 4 7 9 11 11 11 12 13 13 13 14 20 21 24 25

mes 2 2 3 3 3 3 7 7 5 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

año 1603 1603 1603 1603 1603 1603 1603 1603 1604 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605 1605

fuente t. 1, f. 299 t. 1, f. 298 t. 1, f. 311 t. 1. f. 319 t. 1, f. 320 t. 1, f. 338 t. 1, f. 235 t. 1, f. 237v. t. 1, f. 8 t. 3, f. 60v. t. 3, f. 62 t. 3, f. 78 t. 3, f. 84v. t. 3, f. 85v. t. 3, f. 87 t. 3, f. 91 t. 3, f. 92v. t. 3, f. 100 t. 3, f. 109 t. 3, f. 112 t. 3, f. 113 t. 3, f. 115 t. 3, f. 120 t. 3, f. 121v. t. 3, f. 142v. t. 3, f. 144 t. 3, f. 157 t. 3, f. 171 t. 3, f. 182v. t. 3, f. 186 t. 3, f. 189v. t. 3, f. 206 t. 3, f. 212v. t. 3, f. 226 t. 3, f. 230v. t. 3, f. 246v. t. 3, f. 257v. t. 3, f. 262v. t. 3, f. 268v. t. 3, f. 269v. t. 3, f. 271v. t. 3, f. 285v. t. 3, f. 293v. t. 3, f. 299 t. 3, f. 303v. t. 3, f. 305 t. 3, f. 309v. t. 3, f. 312v. t. 3, f. 313v. t. 3, f. 316v. t. 3, f. 318 t. 3, f. 319 t. 2, f. 12 t. 2, f. 17 t. 2, f. 23v. t. 2, f. 26

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

4 4 4 1 3 1 1 1 1 52 1 2 9 1 3 1 1 2 7 6 6 1 1 4 1 1 3 2 1 1 4 3 1 1 16 6 1 2 1 13 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

1 2 2 1 2

3 2 2 1 1

1

24*5*3*2 24*22*14*14 20*20*20*20 18 30*28*24 22 20

1 1

11

1 2 7 1

30 25*25 2 30 3

1 1 3

1 1 4

15

1 2 1

1 2 1

3 1 1

16 22 13*15

10 25

1 20 1

20 20

1 1

1

1 1 1

8 14*25 20

1

18 20 15 21

1 1 1 1 1

18

3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

20 18 22 16 20 26 20 18 40 19 25 25

225 375 250 290 243,33 255 225 60 300 236,50 300 201 255 260 166,66 225 270 195 70,50 70 70 70,50 70,50 241 200 240 211,66 140 235 230 70,50 285 215 300 70 70 70 250 260 202 400 405 245 300 300 400 270 300 300 300 350 270 400 306 410 250 70 290 250 310 265

900 1500 1000 290 730 255 225 60 300 12298 300 402 2295 260 500 225 270 390 493,50 420 420 70,50 70,50 964 200 240 635 280 235 230 282 855 215 300 1120 420 70 500 260 2626 400 405 245 300 300 400 810 900 300 300 350 270 400 306 410 250 70 290 250 1240 265

1 11 22 18 23 6 8 13 14 16 21 1 1 17 19 5 10 11 27 28 29 31 31 31 3 5 5 7 7 13 16 16 17 26 14 14 17 22 19 13 3 5 17 24 26 27 6 7 13 9 9 11 14 14 18 1 1 6 4 5 25

9 10 10 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 9 7 8 5 5 5 5 5 5 6 6 7 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5

1605 1605 1605 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1606 1607 1607 1608 1608 1608 1608 1608 1608 1608 1608 1608 1609 1609 1609 1609 1609 1609 1609 1609 1609 1609 1609 1609

t. 3, f. 389 t. 3, f. 396 t. 3, f. 416 t. 3, f. 482v. t. 3, f. 495v. t. 3, f. 505 t. 3, f. 507 t. 3, f. 508v. t. 3, f. 516 t. 3, f. 528v. t. 3, f. 531 t. 3, f. 547v. t. 3, f. 551 t. 3, f. 557v. t. 3, f. 562 t. 3, f. 584 t. 2, f. 511 t. 3, f. 585v. t. 3, f. 623 t. 3, f. 624v. t. 3, f. 625v. t. 3, f. 626v. t. 3, f. 627v. t. 3, f. 628v. t. 3, f. 641v. t. 3, f. 653v. t. 3, f. 654v. t. 3, f. 659v. t. 3, f. 662 t. 3, f. 748 t. 3, f. 766v. t. 3, f. 767v. t. 2, f. 54 t. 2, f. 226 t. 2, f. 51v. t. 2, f. 51v. t. 2, f. 55v. t. 2, f. 81 t. 2, f. 287v. t. 3, f. 727 t. 2, f. 459 t. 2, f. 461 t. 2, f. 463v. t. 2, f. 468v. t. 2, f. 475 t. 2, f. 479 t. 2, f. 333 t. 2, f. 342v. t. 2, f. 528 t. 1, f. 543 t. 1, f. 544 t. 1, f. 523 t. 1, f. 531 t. 1, f. 533 t. 2, f. 352 t. 1, f. 520 t. 1, f. 521 t. 1, f. 571 t. 2, f. 359 t. 1, f. 550 t. 2, f. 414

UB f

[Z

IT IZ g

118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176

1 1 1 1 7 5 2 8 2 1 3 2 3 15 105 1 18 5 1 7 3 15 1 1 8 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 3 1 2 4 1 1 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 4 1 1

1 1

28 1

1 4 4 2 4

3 1 16*16 4

1 1 6

30 3 1 3 9

1

1 3 1 11 1 5 1

1 1 1

2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1

14*14

9

16 4 2 4 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

24 30 12 28 20 14 12 30 7 15

20 20 1 1 1 2 1

14

16 19

1 18 1 1 1

1 1 1 1 2 3

20 20

25 12 18

1 8

1 1 1

18

450 300 255 320 254,29 300 277 245 400 280 200 225 200 280 100 200 283,28 280 255 342,86 233,33 350 350 400 250 290 400 400 220 300 300 400 310 200 322 316,67 330 405 370 288 340 300 400 250 400 233,33 400 230 306 300 440 300 400 220 200 350 230 260 300

450 300 255 320 1780 1500 554 1960 800 280 600 450 600 4200 10500 200 5099 1400 255 2400 700 5250 350 400 2000 290 400 400 440 300 300 400 310 200 322 950 330 405 370 864 340 600 1600 250 400 700 400 460 306 300 440 300 800 220 200 700 920 260 300

13 13 17 19 24 8 16 28 27 30 15 2 2 11 2 17 5 6 7 11 30 1 4 7 30 3 10 4 18 18 3 13 20 11 12 12 13 6 19 14 5 12 5 27 30 19 6 2 31 30 13 18 6 3 3 30 30 12 23

10 10 4 6 6 7 7 7 9 10 12 2 4 4 5 5 7 7 1 12 1 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 9 9 2 2 3 3 4 7 4 6 6 6 7 8 12 7 10 11 11 1 4 4 4 4 5 5

1612 1612 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1614 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1616 1616 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1617 1618 1618 1618 1618 1618 1618 1619 1619 1619 1619 1619 1619 1619 1620 1620 1620 1620 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621

t. 4, f. 596 t. 4, f. 613 t. 6, f. 215 t. 6, f. 292v. t. 6, f. 322 t. 6, f. 376 t. 6, f. 355 t. 6, f. 395v. t. 6, f. 433 t. 6, f. 445 t. 6, f. 461v. t. 7, f. 25 t. 7, f. 126 t. 7, f. 104 t. 8, f. 216 t. 7, f. 116 t. 7, f. 189 t. 7, f. 169v. t. 8, f. 18 t. 8, f. 154 t. 8, f. 179 t. 8, f. 192 t. 8, f. 201v. t. 8, f. 299 t. 8, f. 204 t. 8, f. 210 t. 8, f. 216 t. 8, f. 246v. t. 8, f. 401v. t. 8, f. 402v. t. 8, f. 262 t. 8, f. 299 t. 8, f. 323 t. 8, f. 361 t. 8, f. 366 t. 9, f. 34 t. 9, f. 40 t. 9, f. 56 t. 9, f. 67v. t. 9, f. 75 t. 9, f. 116v. t. 10, f. 17 t. 10, f. 30v. t. 10, f. 79v. t. 10, f. 82v. t. 10, f. 112v. t. 10, f. 236 t. 10, f. 273 AECBA* t. 10, f. 328 t. 10, f. 333v. t. 10, f. 325v. t. 10, f. 385v. t. 10, f. 399v. t. 10, f. 403v. t. 10, f. 408 t. 10, f. 409 t. 10, f. 523 t. 10, f. 529

[Z

[Z

177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235

86 86 1 62 43 1 2 3 1 2 1 2 2 2 1 3 1 3 1 126 1 6 2 6 1 32 1 2 2 2 4 5 3 6 1 1 9 6 8 42 8 1 1 1 1 66 42 5 1 1 3 2 2 3 9 6 1 1 1

48 48

28 1 1 2 1

38 38 1

18

15 18 1 1 2

1 1 1 1 1 2 2

3 2 2 1

1 1 1 12 1 1 1 1 1 3 4

1 2 2 1 2 2

1 2 3

1 1 5 4

4 2

5 1 1

3

1 1

3

2 1

1 3 2 1 4 1

2 2 2 1 1

16 13

239 240,63 228 140 270 280 300 280 380 300 190 200 200 350 160 166,67 320 350 500 150 200 295 260 166,66 300 295 400 290 295 175 305 200 433,33 355,66 300 220 250 244 230 135 250 280 170 250 250 219,18 134 220 250 220 160 400 170 283,33 232,22 264 400 300 200

20554 20694 228 6580 11340 280 600 840 380 600 190 400 400 700 160 500 320 1050 500 14850 200 1770 520 1000 300 8850 400 580 590 350 1220 1000 1300 2134 300 220 2000 1344 1840 3915 2000 280 170 250 250 14466 4690 1100 250 220 480 800 340 850 2090 1320 400 300 200

23 23 3 2 19 29 10 19 15 21 18 23 18 11 14 15 15 14 24 1 3 15 17 18 21 26 4 11 12 16 16 20 23 26 27 17 29 9 9 12 12 14 19 19 19 4 13 13 2 2 3 26 28 16 21 27 26 18 21

6 6 7 8 8 8 9 9 11 11 2 2 4 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 4 4

6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 9 10 10 11 4 4

6 7 8

1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1621 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1622 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1623 1624 1624 1624 1624 1624 1624 1624 1624

t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t. t.

10, f. 434v. 10, f. 440v. 10, f. 547 10, f. 478 10, f. 500v. 10, f. 561v. 11, f. 40 11, f. 53 11. f. 119 11, f. 125 11, f. 196 11, f. 206 11, f. 216 11, f. 254 11, f. 262 11, f. 266 11, f. 269 11, f. 330v. 11, f. 357 11, f. 363 11, f. 365 11, f. 388 11, f. 390 11, f. 394 11, f. 403 11, f. 405 11, f. 473 11, f. 487 11, f. 490 11, f. 497 11, f. 503 11, f. 509 11, f. 532 12, f. 138 12, f. 140 12, f. 162 12, f. 171v. 12, f. 180v. 12, f. 183 12, f. 189 12, f. 191 12, f. 195v. 12, f. 205 12, f. 213v. 12, f. 216 12, f. 244 12, f. 259 12, f. 298 12, f. 328 12, f. 352 12, f. 400 13, f. 93 13, f. 101 13, f. 114 13, f. 120v. 13, f. 124v. 13, f. 154 13, f. 193v. 13, f. 199v.

236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296

1 5 4 2 12 3 1 1 4 2 2 1 1 3 1 20 1 4 1 2 7 3 3 2 4 1 4 7 1 1 2 1 1 5 4 1 3 1 2 2 3 3 3 2 10 4 7 2 3 1 4 1 7 1 6 2 2 3 66 3 2

2 1 1 1 1 1 1 1

1 3 3 1 2 8 3 1 2

1 2

2 1 1 3 1 1 1 1 1 2

1 1 1

18*18 30*6 12

26

1 2

21

1 4 2 2 1 3

18*18

16*14*25

28 2 1 1

10

2

4 3

1 1 1 1 1

1 1 2 1 1 4 2 3 2 1 1

2 1 1 2

9

11 10 24*17

20*22*20

1 6 2 4 2

40*14 9*22*10 10

4 1 4 1 4 1 1 1 1

3 18 2 1 1 2 2 2

25*25 12*22

22*15

350 220 280 250 191,67 216,67 320 160 325 300 225 250 250 170 150 200 370 200 250 300 242,86 333,33 333,33 250 300 250 287,50 320 250 400 325 220 150 248 295 250 333,33 200 290 180 300 270 233,33 250 241 327,50 285,71 225 233,33 200 200 280 285,71 270 200 300 240 183,33 247,50 180 250

350 1100 1120 500 2300 650 320 160 1300 600 450 250 250 510 150 4000 370 800 250 600 1700 1000 1000 500 1200 250 1150 2240 250 400 650 220 150 1240 1180 250 1000 200 580 360 900 810 700 500 2410 1310 2000 450 700 200 800 280 2000 270 1200 600 480 550 16335 540 500

12 ¿¿ 6 6 4 16 20 18 14 28 7 5 5 9 4 11 11 22 31 6 9 29 30 5 6 8 13 23 18 ¿¿ 12 27 1 6 8 16 12 13 16 6 13 14 3 3 7 21 24 25 14 7 17 8 28 13 2 30 3 16 27 19 31

12 3 o4 7 8 9 10 8 12 12 12 1 2 4 5 7 7 8 8 8 11 1 1 1 2 3 3 3 6 7 8 9 9 2 3 3 3 4 8 9 1 3 4 5 5 3 5 6 6 7 8 8 4 6 9 3 7 9 9 10 3 3

1624 1625 1626 1626 1626 1626 1630 1630 1630 1630 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1631 1632 1632 1632 1632 1632 1632 1632 1632 1632 1632 1632 1632 1633 1633 1633 1633 1633 1633 1633 1634 1634 1634 1634 1634 1635 1635 1635 1635 1635 1635 1635 1636 1636 1636 1637 1637 1637 1637 1637 1638 1638

t. 13, f. 238 t. 14, f. 252v. t. 14, f. 201 t. 14, f. 101 t. 15, f. 246 t. 14, f. 68v. t. 16, f. 358 t. 17, f. 92 t. 17, f. 95 t. 17, f. 127 t. 17, f. 147v. t. 17, f. 168 t. 17, f. 236 t. 17, f. 299 t. 17, f. 369 t. 17, f. 378 t. 17, f. 409v. t. 17, f. 428 t. 17, f. 472 t. 17, f. 617v. t. 18, f. 55 t. 18, f. 98 t. 18, f. 157 t. 18, f. 117v. t. 18, f. 149v. t. 18, f. 155 t. 18, f. 170v. t. 18, f. 247v. t. 18, f. 309 AECBA, p. 355 t. 18, f. 464 t. 18, f. 500v. t. 19, f. 57v. t. 19, f. 96v. t. 19, f. 104v. t. 19, f. 112 t. 19, f. 129v. t. 19, f. 285v. t. 19, f. 368v. t. 20, f. 29v. t. 20, f. 121 t. 20, f. 146v. t. 20, f. 168 t. 20, f. 173 t. 21, f. 36v. t. 21, f. 105v. t. 21, f. 139 t. 21, f. 128 t. 21, f. 193v. t. 21, f. 252 t. 21, f. 281 t. 22, f. 134 t. 22, f. 259v. t. 22, f. 414v. t. 23, f. 108v. t. 23, f. 363 t. 23, f. 438 t. 23, f. 495v. t. 9, f. 196 t. 24, f. 102v. t. 24, f. 143v.

U"B

297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356

1 1 2 3 1 1 2 1 3 1 10 10 3 15 2 6 6 6 2 3 2 1 2 9 3 1 1 1 1 2 1 6 3 1 2 2 5 1 1 1 7 1 3 1 7 7 4 5 3 2 6 3 1 2 2 2 1 1 1 5

1 1 1 1

1 1

1 2 1 1 1 3

24 20 20*20*14 14 18 40*45 20 24*14*9

1

8

5 2 2

1 4 1

3 7 2 6 1 4 2 1 2 1 1 5 2 1

1

1 4 1 1 1 2

1 1 1 1 2 2

1 3 1

1 4 1 1 4 5 2 2 1 4

1 3 1 2 3 2 2 3 2 2 2 3

1 2 1

2 1 1

1 1 5

25*6*3 18*12 25*20*20*30

16*10 18*16*12

33*25

24 8 30 18*20 18 20*24*9 20

9 30

16*20*1 14

20*8*40*6*2 25*30*17 19*7

20*20 15*1

22 17*1*20*10*36

260 270 225 300 230 225 140 350 220 300 240 240 133,33 290 200 250 134 225 170 196,66 165 220 250 250 200 220 120 125 350 325 500 250 266,66 290 300 175 270 200 245 130 257,14 350 300 250 300 272,86 250 240 500 325 351,67 400 300 500 150 400 350 400 450 370

260 270 450 900 230 225 280 350 660 300 2400 2400 400 4060 400 1000 804 1350 340 590 330 220 500 2000 600 220 120 125 350 650 500 1500 800 290 600 350 1350 200 245 130 1800 350 900 250 2100 1910 1000 1200 1500 650 2110 1200 300 1000 300 800 350 400 450 1850

15 ¿? 26 4 19 2 4 4 17 6 6 20 4 30

10 10 12 29 ¿? ¿? 17 6 13 19 24 22 2 18 23 22 12 15 13 13 18 11 21 19 12 11 14 15 6 31 18 12 7 23 22 8 19 27 27 25 25

4 ¿4? 7 12 7 8 1 2 2 4 10 10 11 5 5 6 7 7 7 7 7 8 8 8 9 12 2 3 5 6 6 6 8 9 9 11 11 4 7 7 9 10 4 5 7 10 1 5 4 12 2 4 8 9 8 11 11 12 12 12

1638 1638 1638 1638 1639 1639 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1642 1642 1642 1642 1642 1642 1642 1642 1642 1642 1642 1643 1643 1643 1643 1643 1644 1644 1644 1644 1645 1645 1646 1646 1647 1647 1647 1647 1648 1648 1648 1648 1648 1648

t. 24, f. 156 t. 24, f. 171v. t. 24, f. 281 t. 24, f. 466v. t. 24, f. 727v. t. 25, f. 89 t. 25, f. 271 t. 25, f. 311 t. 25, f. 312 t. 25, f. 371 t. 25, f. 585 t. 25, f. 591 t. 25, f. 684 t. 25, f. 816 t. 26, f. 12 t. 26, f. 20 t. 25, f. 897v. t. 26, f. 55 t. 26, f. 59 t. 25, f. 898v. t. 26, f. 79v. t. 26, f. 129 t. 26, f. 132 t. 26, f. 154 t. 26, f. 476 t. 26, f. 425 t. 26, f. 510 t. 26, f. 559 t. 26, f. 654 t. 26, f. 694v. t. 26, f. 777 t. 26, f. 714 t. 26, f. 838 t. 26, f. 871 t. 26, f. 928 t. 27, f. 25 t. 27, f. 27 t. 27, f. 119v. t. 27, f. 264 t. 27, f. 246 t. 27, f. 294 t. 27, f. 325 t. 27. f. 650 t. 27, f. 678 t. 27, f. 599v. t. 27, f. 728v. t. 28, f. 94 t. 28, f. 210v. t. 28, f. 514v. t. 29, f. 155 t. 29, f. 209 t. 29, f. 254 t. 29, f. 316 t. 29, f. 335 t. 30, f. 144v. t. 30, f. 23 t. 30, f. 29v. t. 30, f. 33v. t. 30, f. 65 t. 30, f. 68v.

t u v w

d

d d

d x y

357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415

2 1 2 12 4 5 2 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 3 2 2 1 7 5 1 1 1 1 1 2 2 1 3 1 1 2 2 6 1 5 2 2 3 1 5 1 1 3 1 9 1 1 4 1 1 1

1 1 5 4 4 1 2 1 1

1 1 1 1 1 2 1

4 4 1 1 1

2

14*14

1 7

40*22

1 1 1 2

17 27 1 1 1 1

2 1 1 1 2 1 3 1

1 1 1

2 1 1 1 2 2 3 2 2 2 1 1

7 1 1 3 1 1

14*14 11

1 2 1 1

1 4 1 2 2 1 1 3

3 1 2

25 20*12 6 5 16 14 30*30*1 30 25*25*25 8*5 11 35*15*15*7*30 28 28 40 30 1*35 6 11*8*30 26 12 15*12 25*25 40 16*13 14*13 25*7*32 30*35*20*20*18 30 28 22*11*7

40 35 1

1

18 21 40

300 500 440 337,50 300 376 500 300 250 400 400 50 450 356 375 150 200 475 350 316,67 500 500 352,69 225 310 407,14 440 500 500 360 440 500 300 350 225 300 530 305 325 120 500 325 464 375 350 300 500 470 450 480 350 300 261,11 250 500 400 400 450 460

600 500 880 4050 1200 1880 1000 300 1000 400 400 50 450 356 750 150 200 475 350 950 500 1500 705,38 450 310 2850 2200 500 500 360 440 500 600 700 225 900 530 305 650 240 3000 325 2320 750 700 900 500 2350 450 480 1050 300 2350 250 500 1600 400 450 460

6 17 1 7 10 11 13 4 ¿? 26 21 26 4 2 15 8 9 10 26 5 22 2 ¿? 2 11 28 30 8 9 5 8 11 13 28 26 22 16 ¿? 3 30 6 18 3 6 13 14 3 14 19 9 21 17 8 15 4 7 12 5 12

2 8 9 9 10 5 2 3 ¿3-4? 6 2 2 3 5 5 7 10 9 9 11 11 12 ¿? 1 2 2 5 6 6 7 7 8 10 10 11 12 2 8 8 8 9 6 7 7 9 9 11 11 12 2 3 4 5 10 12 1 4 5 5

1649 1649 1649 1649 1649 1650 1651 1651 1651 1651 1652 1652 1652 1652 1652 1652 1652 1653 1653 1653 1653 1653 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1654 1655 1655 1655 1655 1655 1656 1656 1656 1656 1656 1656 1656 1656 1657 1657 1657 1657 1657 1657 1658 1658 1658 1658

t. 30, f. 177v. t. 30, f. 290 t. 30, f. 308 t. 30, f. 318 t. 30, f. 345 t. 30, f. 447 t. 30, f. 425 t. 30, f. 432 t. 30, f. 441v. t. 30, f. 507v. t. 31, f. 64 t. 31, f. 67 t. 31, f. 75v. t. 31, f. 141 t. 31, f. 169 t. 31, f. 285 t. 31, f. 459 t. 32, f. 502v. t. 32, f. 516v. t. 32, f. 15 t. 32, f. 559 t. 32, f. 42v. t. 34, f. 58 t. 32, f. 61 t. 32, f. 120 t. 32, f. 68v. t. 32, f. 224 t. 31, f. 681 t. 31, f. 684 t. 32, f. 249 t. 32, f. 250 t. 32, f. 255 t. 32, f. 281 t. 32, f. 289v. t. 32, f. 359 t. 31, f. 788 t. 32, f. 374 t. 32, f. 430 t. 32, f. 435 t. 32, f. 445 t. 32, f. 459 t. 33, f. 67 t. 33, f. 84 t. 33, f. 95v. t. 33, f. 516 t. 33, f. 517 t. 33, f. 653 t. 33, f. 657 t. 33, f. 151v. t. 33, f. 221 t. 33, f. 231v. t. 33, f. 245 t. 33, f. 409 t. 33, f. 440 t. 33, f. 451v. t. 34, f. 179 t. 34, f. 389 t. 34, f. 396 t. 34, f. 234

z aa

ab

ac

ad e

e f

ae af ag ae

416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473

1 1 1 1 1 1 1 1 10 4 1 9 2 1 6 5 1 82 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 4 1 1 5 25 2 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 5 4 1 2 1 4 3

5 30*28*25*22 40 7 1 1 2 2 1

1 1 1 1 1 4

22*9 19

2 1 1 2 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 7 1 1 1 2 14 2

1 5 2

20 20 20*13 18 30 25 12 24 30 20 45 16

14 5 2 9 1 1

2 1 1 2

1 1 1 1 1 1

8 25 18 40 18 10 12

1 1

20 20 40*23 20 20 15*8 13 36

1 30 10 36 40*23

1 1 1 1 1 1 1 2

1 2

10 11 10 20 19*4*10*9

500 300 350 400 500 505 250 325 359,50 450 470 244,44 360 500 441,66 400 458 390 425 500 500 250 500 550 400 530 400 510 400 400 350 500 375 350 350 200 420 422 463,50 460 500 450 400 700 300 460 600 550 600 480 750 450 600 400 350 400 550 312,50

500 300 350 400 500 505 250 325 3595 1800 470 2200 720 500 2650 2000 458 31980 850 500 500 500 1000 550 400 530 400 510 400 400 350 500 4500 1400 350 200 2100 10550 927 460 500 900 400 700 600 460 600 550 600 480 750 900 600 400 350 400 550 1250

19 16 24 21 15 6 9 11 13 8 6 19 18 25 11 30 15 30 16 5 5 5 14 5 7 16 28 5 14 30 15 6 13 5 18 31 30 14 1 29 27 8 12 16 26 3 28 29 9 17 19 19 12 12 19 19 9 16

5 7 10 1 3 4 8 12 12 1 2 4 8 8 9 9 11 5 6 10 10 10 11 12 12 12 12 1 1 1 2 5 5 10 12 3 6 7 9 11 1 3 3 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9

1658 1658 1658 1659 1659 1659 1659 1659 1659 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1661 1661 1661 1661 1661 1661 1661 1661 1661 1661 1662 1662 1662 1662 1662 1662 1662 1662 1663 1663 1663 1663 1663 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664 1664

t. 34, f. 409 t. 34, f. 254 t. 34, f. 291 t. 34, f. 23v. t. 34, f. 32v. t. 34, f. 43 t. 34, f. 628v. t. 34, f. 683 t. 34, f. 173 t. 35, f. 329 t. 35, f. 322v. t. 35, f. 32 t. 35, f. 128 t. 35, f. 72 t. 35, f. 88 t. 35, f. 108 t. 35, f. 269 t. 37, f. 41 t. 35, f. 522 t. 35, f. 460 t. 35, f. 462 t. 36, f. 83 t. 36, f. 556 t. 36, f. 175 t. 36, f. 57 t. 36, f. 518 t. 36, f. 105 t. 35, f. 483 t. 35, f. 491 t. 36, f. 143 t. 36, f. 187 t. 36, f. 147 t. 36, f. 275 t. 36, f. 466 t. 36, f. 374 t. 36, f. 607 t. 36, f. 302v. t. 36, f. 724 t. 36, f. 218v. t. 37, f. 159 t. 37, f. 201v. t. 37, f. 274v., t. 37, f. 281 t. 37, f. 296v. t. 37, f. 308 t. 37, f. 309v. t. 37, f. 330v. t. 37, f. 333 t. 37, f. 347v. t. 37, f. 366 t. 37, f. 369v. t. 37, f. 371v. t. 37, f. 398 t. 37, f. 399v. t. 37, f. 411v. t. 37, f. 412v. t. 37, f. 427v. t. 37, f. 432

[T

| ah

474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532

1 1

1 2

1 1 1 1 1

3 1

1 1

1 1 1 1 1

1 1

2 1 1 1 1 1 1

1

20 28*28 20 16 20*15 12 18 17 25

1 1 1 3 2

2 2 1

1 1 6 2 1 2 2

20 20*15*20*1*1

9 20

1 1 1 2 1

20 35*18*22 28 20*4 20*12

3 1 1 1

20 13

1 1 1 2 1 1 1

18 18 25

1 1

1 1

20 14 20 12 14*14

1 1 1

1 1

1 1 1

2 1 1 1 1

35

1 3

2 1 1

25 10

1

1

1 1 1 1 1 1 1 5 4 70 1 1 1 7 1 3 1 2 3 2 3 3 1 1 1 1 1

1 2 1 1

1 1 1 1

45*45 14 20 25*25 17 12 12 10

500 400 425 300 300 500 400 383,33 500 500 600 300 600 525 500 650 400 520 620 550 650 480 500 290 300 425 500 480 525 458,33 530 300 392 450 316,66 266,66 590 400 300 550 400 465 500 330 500 400 550 500 500 600 555 475 500 400 520 400 565 500 300

500 400 1700 300 300 500 400 2300 500 1000 600 600 600 1050 500 650 400 520 620 550 650 2400 1500 20300 300 425 500 3360 525 1375 530 600 1176 900 950 800 590 400 300 550 400 930 500 660 500 400 550 500 1000 600 555 950 500 400 1040 400 565 500 300

17 25 23 5 13 9 19 3 29 3 18 23 24 3 19 12 28 27 11 20 23 13 13 10 30 15 17 18 25 26 6 6 17 31 15 16 21 4 6 12 14 27 30 30 3 3 4 10 13 15 16 18 23 24 27 27 3 10 10

9 10 2 3 3 4 5 6 7 9 9 9 9 10 10 5 5 8 9 9 11 12 2 4 4 5 5 5 5 5 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

1664 1664 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1668 1668 1668 1668 1668 1668 1668 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670

t. 37, f. 435 t. 37, f. 473 t. 37, f. 583 t. 37, f. 587 t. 37, f. 601v. t. 37, f. 615 t. 37, f. 696v. t. 37, f. 707v. t. 37, f. 752 t. 37, f. 780 t. 37, f. 800 t. 37, f. 812 t. 37, f. 814 t. 37, f. 828v. t. 37, f. 839v. t. 39, f. 105 t. 39, f. 113 t. 39, f. 174 t. 39, f. 181 t. 39, f. 186 t. 39, f. 237 t. 41, f. 191 t. 39, f. 262 t. 39, f. 288 t. 39, f. 296 t. 39, f. 301 t. 39, f. 302 t. 39, f. 303 t. 39, f. 309 t. 39, f. 313 t. 39, f. 366 t. 40, f. 502 t. 39, f. 521 t. 39, f. 399 t. 39, f. 401 t. 39, f. 403 t. 39, f. 406 t. 39, f. 415 t. 40, f. 103 t. 40, f. 115 t. 40, f. 117 t. 39, f. 425 t. 39, f. 428 t. 40, f. 127 t. 39, f. 434 t. 40, f. 135 t. 39, f. 435 t. 40, f. 139 t. 40, f. 140 t. 40, f. 142 t. 39, f. 441 t. 39, f. 444 t. 40, f. 160 t. 40, f. 162 t. 39, f. 452 t. 40, f. 163 t. 40, f. 189 t. 40, f. 193 t. 40, f. 194

| ak

| al1

| am

g an

| al2

| ab

ao

533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 41 2 1 1 1 2

1

1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1

23

1 1 1 1 18 2

1 1 1

1 1

14 12 14 30 12 20*17 18 12 22 13 4 15 16 30 22 24 12 40 25*30*15*4 18 20 20 18 18 17 8 20 20*20 26 25 25*6 3*20 20 18 18 14 18 35 12 18 40 35 16 18 6 28 26*20 40*35 18 20 40 20*4 28 20 30*14

400 400 400 400 370 600 550 420 600 620 145 550 500 500 700 600 400 500 440 600 500 525 600 500 500 400 620 612,50 500 590 250 200 550 560 350 400 550 450 480 512 400 395,45 500 550 500 200 660 400 550 500 560 600 450 523,17 405 500 600 400 500

400 400 400 400 370 1200 550 420 600 620 145 550 500 500 700 600 400 1000 1760 600 500 525 600 500 500 400 620 1225 500 590 500 400 550 560 350 400 550 450 480 512 400 4350 500 550 500 200 660 400 1100 1000 560 600 450 21450 810 500 600 400 1000

12 12 2 24 17 31 31 31 16 19 26 26 26 21 27 1 7 20 27 6 4 7 7 20 22 26 4 9 12 18 21 27 20 25 20 3 6 22 8 12 26 5 22 8 2 4 10 8 27 19 22 3 14 28 23 1 10 7 14

2 2 3 3 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 11 11 11 11 11 11 12 1 2 2 2 2 4 5 6 7 7 7 8 9 1 2 3 4 5 6 6 7 7 9 9 11 11 11 12 1 1 2 2

1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1670 1671 1671 1671 1671 1671 1671 1671 1671 1671 1671 1671 1671 1671 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1672 1673 1673 1673 1673

t. 40, f. 198 t. 40, f. 199 t. 40, f. 220 t. 40, f. 242 t. 40, f. 255 t. 39, f. 483 t. 39, f. 484 t. 39, f. 485 t. 40, f. 293 t. 40, f. 296 t. 39, f. 490 t. 39, f. 493 t. 39, f. 495 t. 39, f. 497v. t. 40, f. 335 t. 40, f. 337 t. 40, f. 350 t. 40, f. 366 t. 40, f. 376 t. 35, f. 566v. t. 40, f. 415 t. 39, f. 551 t. 40, f. 449 t. 36, f. 582v. t. 39, f. 578v. t. 39, f. 593 t. 40, f. 505 t. 39, f. 610v. t. 40, f. 548 t. 39, f. 637 t. 39, f. 639 t. 36, f. 624v. t. 40, f. 588 t. 40, f. 607 t. 40, f. 628 t. 40, f. 639 t. 40, f. 692 t. 39, f. 691 t. 36, f. 650v. t. 39, f. 706 t. 36, f. 699v. t. 39, f. 757 t. 39, f. 780 t. 39, f. 785v. t. 39, f. 793 t. 39, f. 819 t. 36, f. 608 t. 36, f. 614v. t. 39, f. 835 t. 39, f. 858 t. 41, f. 14 t. 39, f. 876 t. 39, f. 882 t. 41, f. 15 t. 39, f. 848 t. 39, f. 903 t. 39, f. 907 t. 41, f. 52 t. 41, f. 55

I ap

592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651

1 2 10 1 3 1 1 2 1 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 3 2 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 27 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 9 3

1 1

1 1 1

1 5 1 2 1 1 1

28 20*20 27 18 22 50*36 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

21

1 1 6 1

35 28 40 20*22 26 22 18*18 20 22 24*24 18 18 20 35*23 50

20 27 20 18 16 14 70 15 30

1

1 1

31 24*36 30 40 30 35 20 22 35*40 20 30 10*7 18*20 36 23 18 50 35*25

2

1

22*20*12

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

2 1 1

1 1

570 550 450 600 333,33 500 350 225 500 300 333,33 400 380 300 540 560 530 487,50 470 510 450 475 500 520 515 500 421 400 300 225 600 450 570 600 500 400 250 500 400 335 400 425 525 480 530 370 400 600 550 500 500 300 425 400 625 500 337,50 650 397 523,33

570 1100 4500 600 1000 500 350 450 500 300 1000 400 380 300 1080 560 530 975 470 510 450 950 500 520 515 1500 842 400 1200 900 600 450 570 600 500 400 250 500 400 9045 400 850 525 480 530 370 400 600 1100 500 500 600 850 400 625 500 337,50 1300 3573 1570

7 20 26 5 14 20 9 1 3 4 10 20 5 7 13 1 28 5 10 12 14 15 26 28 2 22 2 2 5 8 10 12 19 20 26 11 24 14 16 26 1 11 18 13 16 27 28 3 16 17 29 6 16 18 14 30 22 23 24 27

3 3 5 6 6 6 8 9 9 9 9 9 10 10 3 6 6 9 9 9 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 7 10 12 1 3 4 4 4 4

1673 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1674 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1675 1676 1676 1676 1676 1676 1676

t. 39, f. 918 t. 41, f. 67v. t. 39, f. 936 t. 41, f. 98v. t. 41, f. 105 t. 39, f. 950 t. 41, f. 113 t. 41, f. 127v. t. 39, f. 976 t. 41, f. 131v. t. 39, f. 978 t. 41, f. 133v. t. 39, f. 984 t. 39, f. 988 t. 42, f. 21 t. 42, f. 35 t. 42, f. 40v. t. 42, f. 56 t. 42, f. 57 t. 42, f. 60v. t. 42, f. 61v. t. 42, f. 63 t. 38, f. 35 t. 42, f. 69 t. 42, f. 71v. t. 38, f. 208 t. 38, f. 231 t. 38, f. 244 t. 38, f. 238 t. 38, f. 243 t. 38, f. 117 t. 42, f. 88 t. 42, f. 92v. t. 42, f. 94 t. 38, f. 131v. t. 42, f. 98 t. 38, f. 280 t. 38, f. 386 t. 38, f. 389 t. 42, f. 131 t. 42, f. 141 t. 42, f. 148v. t. 42, f. 159v. t. 38, f. 552 t. 42, f. 164v. t. 38, f. 559 t. 42, f. 166v. t. 38, f. 421 t. 38, f. 564 t. 38, f. 556 t. 42, f. 172v. t. 38, f. 445 t. 38, f. 507 t. 38, f. 353 t. 38, f. 623 t. 38, f. 646 t. 38, f. 695 t. 38, f. 694 t. 38, f. 693 t. 38, f. 700v.

G I

GZ

f

1 aq f

| ar

652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688

1 3 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 6 3 1 1 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 1 2821 precio promedio

1 3 1

2 3 1

1 1

1 4 2 1 1

3 3 1 1

1 1 1

25 35*4*2 25 18 18 23*1 22*15*6 35 35 14 14 25 18 25*25 1 18 30

25 22 50 10 21 40*19*7 30 20 40 20 40*14*7*8 38*18 20*24 20

550 166,66 400 510 425 275 416,66 500 400 350 500 500 500 400 170 500 380 416,66 433,33 500 575 250 300 500 450 366,66 650 550 654 400 500 355 550 500 800 500 350

550 500 400 510 425 550 1250 500 400 350 500 500 500 800 170 500 380 2500 1300 500 575 250 300 500 1800 1100 650 550 654 400 500 1420 1100 1000 800 500 350 769259 272,69

Observaciones Se trata de un negro ‘‘viejo Madre y tres “crías”. Madre y dos “crías”. Se trata de un matrimonio, “ya v ie jo s el hombre con tacha de bebedor, huidor y ladrón. Incluye una “cría”. Incluye dos “crías”. Madre e “cría”. Matrimonio con “cría”. AGN, AECBA, TomoIVcit., pp. 414-415. Se incluyen 15 “c r ío s el precio es por 47 adultos. Se incluye un “crío”', el precio es por los adultos. Incluye 27 “crías”', el precio es de 150 pesos por cada “pieza”, las cuales suman 99. Incluye dos “crías”', el precio es por 30 adultos. Se incluyen 13 “críos”', el precio es por 29 adultos. Se incluyen siete “crías”', el precio es por 35 piezas.

27 28 3 12 5 13 17 7 24 27 1 15 21 28 30 22 5 21 28 20 6 12 20 12 22 10 20 7 3 10 20 20 9 7 2 26 23

4 4 5 6 8 8 8 9 10 10 5 5 7 7 9 12 2 2 4 5 7 8 8 10 10 12 6 7 10 10 10 11 2 3 4 6 12

1676 1676 1676 1676 1676 1676 1676 1676 1676 1676 1677 1677 1677 1677 1677 1677 1678 1678 1678 1678 1678 1678 1678 1678 1678 1678 1679 1679 1679 1679 1679 1679 1680 1680 1680 1680 1680

t. 38, f. 703 t. 38, f. 705 t. 38, f. 40 t. 42, f. 228 t. 42, f. 237v. t. 42, f. 239v. t. 38, f. 321 t. 38, f. 723 t. 41, f. 204v. t. 41, f. 206 t. 42, f. 283 t. 42, f. 291 t. 42, f. 316 t. 42, f. 319 t. 43, f. 87 t. 43, f. 141 t. 43, f. 410 t. 43, f. 420 t. 43, f. 469 t. 43, f. 477v. t. 43, f. 162 t. 43, f. 204v. t. 43, f. 247 t. 43, f. 347 t. 43, f. 353 t. 38, f. 805 t. 44, f. 148 t. 44, f. 158v. t. 44, f. 255 t. 44, f. 257 t. 44, f. 301 t. 44, f. 292 t. 44, f. 344v. t. 44, f. 359 t. 44, f. 380v. t. 44, f. 487 t. 44, f. 670

o

r s t u v w x z aa ab ac ad ae ae af ag ah aj ak al 1 al2 am an ao ap aq ar

Se incluye una “cría”; el precio total es por 14 piezas. Se incluyen “dos crías de teta”; el precio es por cuatro adultos. El precio es por ocho piezas; se incluye una cría y una negra embarazada. Se trata de una “negra vieja”. Madre y cuatro “crías”. Trueque de un negro oficial carpintero por una negra, apreciada en 400 pesos, más 80 pesos. Testamento en donde se declara una almoneda de esclavos. Se trata de la libertad de un nonato. Es una esclava embarazada. Hay valores y edades -entre ellos cuatro ancianos de 70 y más años- desagregados. Esclavo huidor. Mulata, “con el riesgo de preñada”; libre de alcabala. Uno de los esclavos “se tasó por ser tuerto de un ojo en” 450 pesos. Libre de alcabala. Negro “natural de los ríos [...]y no es bautizado Uno de los esclavos es “muy corto de vista que está casi ciego, y por tal se tasa en” 150 pesos El comprador hizo “retrocesión” del esclavo casi un mes después (27-6-1664). Esclavo “huído”; la venta pasó de 600 a 750 pesos (19-7-1664). Esclava “cimarrona Esclavo “que le hube y compré en los reynos de España Esclavo oficial de zapatero; “libre de alcabala Esclavo “alto de cuerpo y desdentado de los dientes de adelante Uno de los esclavos, de ocho meses, “no se tasa por [...] ser tanpequeño Mulato con tachas de “ladrón, borracho y huidor Se trata de la venta de la mitad de un mulatillo en 72 pesos y 4 reales. Venta del mulatillo en 200 pesos. Negra de 30 años tasada en 400 pesos “por tener tacha [...] de gota coral”. Esclava con tachas “en especial de ladrona, borracha y huidora Esclavo con tachas “en especial (de) ladrón, borracho y huidor Varios esclavos con oficio (maestro zapatero, oficial sastre, oficial barbero, cocinera y lavandera). Esclavo oficial de carpintero. Esclavo “doblado de cuerpo Se trata de la dote de la mitad de una mulatilla, tasada en 350 pesos. Fuente: Archivo General de la Nación, Gobierno Colonial, Escribanías Antiguas (1584-1756), Protocolos, IX-48-1-1, Legajo (nomenclatura actual) 3923, tomo 1: 1584-1603-1608-1610-1644-1648-1649-1689-1690 a IX-48-6-8, Legajo 3966, tomo 44: 1679-1681.

Segunda parte

3. CARIM BA. LAS M ARC AS DE LOS ESCLAVOS 3. 1. La carim ba en H ispanoam érica371

L a p r á c tic a d e c a r im b a r 372 e x is tió e n la P e n ín s u la a n te s d e lo s in ic io s d e la c o n q u is ta d el N u e v o M u n d o , p r á c tic a q u e fu e tr a s la d a d a a A m é r ic a y , p re c is a m e n te , lo s p r im e r o s en s u frir la e n e s ta s tie rr a s fu e ro n lo s n a tiv o s d e e lla s , c u a n d o e n 1511 lo s in d io s d e la E s p a ñ o la fu e ro n e s c la v iz a d o s p o r h a b e r s e r e v e la d o a n te e l p o d e r h is p a n o y m a rc a d o s c o n u n a “ F ” e n la f r e n te .373

E n e l c a s o c o n c r e to d e lo s e s c la v o s a fric a n o s , e l p r o c e d im ie n to te n ía u n c la ro o b je tiv o e c o n ó m ic o re la c io n a d o c o n la p o s e s ió n , la id e n tific a c ió n y e l p a g o d e im p u e s to s a la C o ro n a .

En

la Is la d e C u b a , p o r e je m p lo ,

G a b in o

L a R o s a C o rz o h a d if e re n c ia d o

tre s

m o d a lid a d e s d e la p r á c tic a d e c a r im b a r, a d e m á s d e la s m a r c a s a p lic a d a s p o r lo s n e g re ro s a ú n e n te rrito rio a f r ic a n o .374 L a m a r c a p o r in tr o d u c c ió n , q u e se a p lic a b a a lo s re c ié n

371 Agradezco por los aportes documentales, bibliográficos y/o fotográficos que me hicieron Carlos Ceruti, Pablo Cirio, Celia Cussen, Claudio Ogass, Jean-Arsene Yao y Michael Zeuske. 372 También es usado, especialmente en Cuba, el verbo “calimbar”, un bantuismo en el español de ese país (Kikongo no tiene “r ”). Sobre el tema ver a Gema VALDÉS ACOSTA y Myddri LEYBA ESCOBAR, Diccionario de bantuismos en el español de Cuba, La Habana, Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan M arinello, 2009. Consultar también a N éstor ORTIZ ODERIGO, Diccionario de Africanismos en el Castellano del Río de la Plata, Buenos Aires, Eduntref, 2007, pp. 77. 373 Gabino LA ROSA CORZO, “La Carimba o marca de fuego” , en D el Caribe, n° 44, Santiago de Cuba, 2004, p. 111. Más referencias sobre la esclavitud de los indios y la costumbre de carimbarlos, pueden obtenerse en Manuel LUCENA SALMORAL, “El Carimbo de los indios esclavos” , en Estudios de Historia Social y Económica de América. EH SEA, n° 14, Alcalá de Henares, Madrid, enero-junio de 1997, pp. 125-133, y Leyes para esclavos. El ordenamiento jurídico sobre la condición, tratamiento, defensa y represión de los esclavos en las colonias de la América española, Madrid, Fundación Histórica Tavera, 2000, pp. 122-129. El único testimonio que hemos recogido al respecto es una escritura de obligación que “no pasó”, pero en la cual, de todos modos, el otorgante, Juan Maciel, tratante, declara que “estando en Santiago de Chile compré a Alonso Puelles de Herrera [...] una india nombrada M aría de la guerra de Chile con un yerro a manera de clavo en la b a r b a AGN, EA, t. 27, f. 265, (julio de 1643). Rodríguez Molas indica que en la antigua Roma a los esclavos que huían, es decir los fugitivus, se les marcaba con una “F ” en la frente. Ricardo RODRÍGUEZ MOLAS, Ricardo, “El primer libro de entrada de esclavos negros a Buenos Aires”, en Revista de la Universidad, n° 2, La Plata, Universidad Nacional de La Plata, 1956, p. 140. 374 Mannix y Cowley recogen un testimonio de principios del siglo XVIII sobre las marcas que utilizaban las grandes compañías -inglesa, francesa y holandesa- para identificar a sus esclavos. Daniel MANNIX y M. COWLEY, Historia de la Trata de Negros, Madrid, Alianza Editorial, 1970, p. 55. Ver también a Hugh THOMAS, La trata de esclavos... cit., pp. 392-394. Al respecto, es muy ilustrativo el comienzo de la novela de Pablo MARRERO, Carimba. La marca de África en nuestra independencia, Buenos Aires, Ediciones Luxemburg, 2006, pp. 19-22. Esta prácticas eran comunes en Egipto, el imperio Neobabilónico y la antigua China. David Brion DAVIS, E l problema de la Esclavitud en la Cultura Occidental, Buenos Aires, Paidós. 1968, p. 52.

lle g a d o s a p u e r to d e f o r m a le g a l, y p o r lo c u a l se c o b ra b a u n im p u e s to q u e se d e p o s ita r ía e n la s a rc a s re a le s ; la m a r c a p o r in d u lto , c o n la c u a l se c a r im b a b a a a q u e llo s “n e g r o s

de

m a la

e n tr a d a ” ,

es

d e c ir

de

c o n tra b a n d o ,

y

que

cada

ta n to

e ra n

“b la n q u e a d o s ” a n te la R e a l H a c ie n d a ;375 y, p o r ú ltim o , la m a r c a d e p r o p ie t a r io , c o n la q u e c a d a e s c la v is ta id e n tif ic a b a a lo s e s c la v o s q u e p o s e ía , s ie n d o u n a e fic a z h e r r a m ie n ta d e re c o n o c im ie n to d e s ie r v o s fu g a d o s .376 E je m p lo s d e c a r im b a s c u b a n a s se p o d rá n a p re c ia r ,

a

tra v é s

de

d is tin to s

e s tu d io s o s ,377 e n

la s

Im ágenes I , e n e l Anexo

docum ental , a l fin a l d e l c a p ítu lo .

B o w s e r, e n s u s e s tu d io s s o b re e l P e rú , s e ñ a la q u e e n a lg ú n m o m e n to d e l s ig lo X V II se c o m e n z ó a s e ñ a la r a c a d a p ie z a lle g a d a a p u e r to - u n a “R ” s o b re la c u a l h a b ía u n a c o r o n a - q u e c e r tif ic a b a la in tr o d u c c ió n le g a l d e l e s c la v o . A g r e g a q u e , p a r a la c iu d a d d e L im a , n o s a b e si d ic h a p r á c tic a c o m e n z ó a n te s d e 1 6 5 0 , d a d o q u e n a d a se m e n c io n a s o b re e l a s u n to e n lo s p ro to c o lo s n o ta ria le s , lo c u a l p o d r ía s ig n ific a r ta n s ó lo q u e e ra lo s u fic ie n te m e n te c o m ú n y u s u a l c o m o p a r a m e r e c e r u lte rio r e s c o m e n ta r io s . P e ro sí e ra n a m p lia m e n te u tiliz a d a s p o r lo s n e g r e r o s a la v e z q u e se r e g is tra b a n e s c ru p u lo s a m e n te la s m a rc a s d e p r o p ie ta r io s ,378 c o m o se p o d r á n a p r e c ia r e n la s Im ágenes II . T a m b ié n h e m o s h a lla d o e je m p lo s d e lo s c a r im b o s u s a d o s e n la p ro v in c ia “ d e lo s C h a r c a s ” ,

375 Si bien hemos encontrado ejemplos al respecto, nada se dice en ellos sobre carimbas. Antonio de Melo vende a Blas de Mora, un negro, Sebastián, “de los entrados p o r este puerto que no pagaron derechos y le manifesté (“Manifiesto de Negros11) p o r el bando del Señor Gobernador [Hernandarias] para pagarlos como los pagué de que le he entregado el despacho1. AGN, EA, t. 9, f. 40, 13 de febrero de 1618. Francisco Pérez de Burgos, en su testamento cerrado de 1616, deja a una de sus hijas, Ana, “en tomando estado”, al negro Francisco, “con cargo que pague setenta y dos pesos y medio de la manifestación y de derechos que sobre él se deben11. AGN, EA, t. 8, f. 456, 21 de julio de 1617. 376 Otra forma de “marcar11 a los esclavos huidores y/o ladrones era, no ya a través del hierro candente, sino por medio de mutilaciones de carácter punitivo. Hemos encontrado algunos ejemplos en el Reino de Chile, año de 1565. Es el caso de María, esclava de Alonso de Escobar, vecino de Santiago, la cual “tiene tachas de borracha, ladrona e huidora y enferma y endemoniada [y] ha sido castigada p o r la justicia e azotada e desorejada p o r las dichas tachas11 (26 de febrero). Antonio por su parte, “tiene cortados los picos de las orejas11 (17 de julio). Otro Antonio también “tiene tachas de ladrón, borracho e huidor e [...] ha estado preso p o r ladrón e ha sido castigado p o r la justicia e cortado las orejas e desjarretado11 (26 de febrero). Por último, el caso de Miguel que es “borracho, ladrón e huidor e capado y enfermo11 (7 de noviembre). Álvaro JARA y Rolando MELLAFE, Fuentes para el estudio de la Colonia. Protocolos de los escribanos de Santiago: prim eros fragmentos, 1559 y 1564-1566: tomo 1, Legajo 1, 1559, Legajo 2, 1564-1565; tomo 2, Legajo 2, 1565-1566, (Transcripción paleográfica de...; “Presentación” de JARA), Santiago de Chile, DIBAM, Centro de Investigación Diego Barros Arana, Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y M useos, 1996, p. 149, 157, 247 y 385, respectivamente). 377 Ver los trabajos de Gabino LA ROSA CORZO, “La Carimba...” cit.; Olga PORTUONDO ZÚÑIGA, “Marcas de carimbar esclavos en el siglo XVHI”, en Revolución y Cultura, n° 114, La Habana, 1982, pp. 65­ 76 y en Entre esclavos y libres de Cuba colonial, Santiago de Cuba, Editorial Oriente, 2003, pp. 35-43; y Arturo ARNALTE, Los -últimos esclavos... cit.. 378 Frederick P. BOWSER, The African Slave in Colonial Peru: 1524-1650, Stanford, Stanford University Press, 1974, pp. 82-83.

r e p r o d u c id o s e n u n a rtíc u lo d e J u a n A n g o la M a c o n d e ,379 y q u e se p u e d e n v e r e n la s

Im ágenes III .

A s im is m o h e m o s e n c o n tra d o , y a e n e l te rrito rio r io p la te n s e , m a r c a s d e e s te tip o e n la c iu d a d d e S a n ta F e la V ie ja 380 ( v e r Im ágenes IV ), y d u ra n te e l s ig lo X V III , e l e x a m e n d e la d o c u m e n ta c ió n c o rre s p o n d ie n te a l R e a l A s ie n to d e In g la te r r a 381 n o s p e rm itió id e n tif ic a r lo s d ib u jo s d e la s m a r c a s q u e u tiliz a b a la c o m p a ñ ía , lo s c u a le s fu e ro n in c lu id o s e n la s Im ágenes V . S e tra ta d e 4 8 o p e r a c io n e s d e v e n ta a p a rtic u la r e s ,382 re a liz a d a s e n tre

1727 y 1735, d o n d e al m e n o s

1 .5 7 0 e s c la v o s d e a m b o s s e x o s y

d ife re n te s e d a d e s (lo s m á s c h ic o s d e 10 a 12 a ñ o s ) e s ta b a n c a r im b a d o s e n lo s h o m b ro s , p e c h o o e sp a ld a . L a m a r c a d e o tra c o m p a ñ ía n e g re ra , e n e s te c a s o la R e a l C o m p a ñ ía d e C á d iz , se p u e d e a p r e c ia r e n la s Im ágenes V I .

Según

C a r lo s

F.

G u illo t e l té rm in o

c a r im b a

“v ie n e d e l q u in b u n d o

K a , p r e fi jo

d im in u tiv o , y r u m b o , m a r c a . S e a p lic a b a u n p a p e l e n g r a s a d o s o b r e e l p e c h o o la r e g ió n d e lto id e a d e l e sc la v o , y s e o p r im ía s u a v e m e n te c o n tr a é l la m a r c a , p o r lo g e n e r a l d e p la ta , c a le n ta d a a l r o jo s o m b r a . L o s n e g r e r o s p r e te n d ía n q u e e s ta o p e r a c ió n n o e r a m u y d o l o r a s a ” .383

379 Juan ANGOLA M ACONDE, (dibujos de carimbas que ese conservan en el Archivo General de Bolivia), en Raíces. Revista Boliviana de la Fundación de Afro Descendientes, v. 1, n° 1, La Paz, Editorial Mamá Huaco, 2003, p. 25. 380 Sobre el tema, ver a Agustín ZAPATA GOLLAN, “Marcas en Santa Fe la V ieja”, en La Capital, Rosario, febrero de 1980 y en Am érica, n° 12, Santa Fe, Centro de Estudios Hispanoamericanos, 1995, pp. 140-145; “Ladrillos y tejas y marcas exhumadas en las ruinas de Santa Fe la V ieja”, en Am érica, n° 2, Santa Fe, Centro de Estudios Hispanoamericanos, 1983, pp. 23-35. Santa Fe fue fundada en 1573 por Juan de Garay (el que siete años más tarde refundaría la ciudad de Buenos Aires, población establecida por Pedro de M endoza en 1536); el sitio elegido fue a orillas de un brazo del Paraná llamado río de los Quiloazas, hoy San Javier, poco menos de un km al sur de la presente localidad de Cayastá. Ese asentamiento es conocido con el nombre de Santa Fe la Vieja, ciudad que a mediados del siglo XVII fue trasladada a su actual emplazamiento. 381 AGN, Asiento de los Ingleses, IX-27-4-2, 1718-1774, y IX-27-4-4, 1727-1737. Ver también a Elena F. S. de STUDER, La trata de negros... cit, lámina XI. 382 Entre ellas podemos mencionar la compra de doce “cabezas de esclavos negros” (ocho varones y cuatro “hembras”, todas marcadas en el pecho) efectuada por el capitán Fermín de Pesoa, un cuarterón que fue esclavo de don Miguel de Riglos. AGN, Asiento de los Ingleses, IX-27-4-2, 1718-1774, documento n° 91, 21 de febrero de 1731. 383 Carlos Federico GUILLOT, Historia de las dermatosis africanas en el Nuevo Mundo, Buenos Aires, El Ateneo, 1950, p. 90. Una vez realizado el procedimiento, “se le echaba encima de la marca aceites, polvos o pim ertxdas con el objetivo de facilitar la c ic a tr iz a c ió n Gabino LA ROSA CORZO, “La Carimba...” cit., p. 111. Ver también a Alberto BRITOS SERRAT (comp.) Glosario de afronegrismos uruguayos, Prólogo de Marcela CAETANO, Montevideo, Ediciones Mundo Afro - El Galeón, 1999, pp. 46-47; y a Arturo ARNALTE, Los últimos esclavos... cit., p. 71.

E n o c a s io n e s , se m a r c a b a a l e s c la v o e n la c a r a ,384 c u e s tio n e s q u e se r e fle ja ro n e n la lite r a tu r a e s p a ñ o la d e l s ig lo d e o ro (M ig u e l d e C e r v a n te s S a a v e d r a ,385 P e d r o C a ld e ró n d e la B a r c a ,386 B a lta s a r d e A lc á z a r 387).

R e c ié n a fin e s d e l s ig lo X V III , la C o r o n a e s p a ñ o la d is p u s o la a b o lic ió n d e la p r á c tic a d e c a r im b a r a lo s a fric a n o s a s u e n tr a d a e n lo s p u e r to s d e A m é ric a .

“D e s e a n d o e l p ia d o s o r e a l á n im o d e S. M . m o v id o d e lo s s e n tim ie n to s d e s u g r a n d e h u m a n id a d , é in n a ta b e n e fic e n c ia , m itig a r , y m e jo r a r la s u e r te d e lo s n e g r o s e s c la v o s q u e s e c o n d u c e n a s u s d o m in io s d e In d ia s , s e h a d ig n a d o a b o lir e n te r a m e n te , y p a r a s ie m p r e , la p r á c ti c a e s ta b le c id a p o r a n tig u a s r e a le s d is p o s ic io n e s , d e m a r c a r lo s a su e n tr a d a p o r lo s p u e r to s e n e l r o s tr o , ó e s p a ld a , c o n e l f i n d e d is tin g u ir p o r a q u e lla s e ñ a l lo s q u e s e in tr o d u c ía n c o n la s lic e n c ia s n e c e s a r ia s , y p o r c o n d u c to s le g ítim o s , p a g a n d o lo s r e a le s d e r e c h o s e sta b le c id o s , y lo s q u e e n tr a s e n c la n d e s tin a m e n te , d a n d o , c o m o h a s ta a h o r a s e h a e je c u ta d o , p o r d e c o m is o , lo s q u e s e h a lla b a n s in la m a r c a ; p e r o h a b ie n d o o tr o s m e d io s , d e q u e s e u s a r á p o r lo s m in is tr o s d e R e a l H a c ie n d a , p a r a im p e d ir la in tr o d u c c ió n f r a u d u le n ta d e lo s e s c la v o s , s in v a le r s e d e l v io le n to d e la m a r c a , c o m o o p u e s to a la h u m a n id a d , h a v e n id o S. M . e n d e r o g a r to d a s y c u a le s q u ie r a le y e s , r e a le s c é d u la s, ó r d e n e s , y d is p o s ic io n e s d a d a s e n e l a s u n to , e n c u a n to s e o p o n g a n a e s ta s u s o b e r a n a d is p o s ic ió n ; y en c o n s e c u e n c ia h a r e s u e lto s e r e c o ja n d e la s c a ja s r e a le s , o d e c u a le s q u ie r a o tr a s o fic in a s d o n d e e x is tie r e n , la s m a r c a s , lla m a d a s d e c a r im b a r , y s e r e m ita n a l M in is te r io d e I n d ia s d e m i c a rg o , p a r a in u tiliz a r la s , y q u e n u n c a p u e d a n u s a r s e d e e lla s. P a r tic ip o á V. S. d e o r d e n d e S. M . p a r a s u in te lig e n c ia ,

384 Entre otros casos, una flor de lis en una mejilla y una estrella en la otra; o esclavos carimbados con una “S” en un carrillo, y una marca representado un clavo en la parte opuesta; e incluso esclavos marcados en la frente con el nombre completo y profesión de su amo: “esclavo de Juan Reinoso”, y otro “esclavo de Juan Sánchez, c a n t e r o Carlos Federico GUILLOT, Historia de las dermatosis... cit., p. 90. A mediados del siglo XVI fue sancionada en Inglaterra una ley por la cual los vagabundos que intentaran escapar al servicio forzoso serían marcados en la frente con la letra “S” (“slaves”). David Brion DAVIS, El problema de la Esclavitud... cit., p. 45. 385 En E l celoso extremeño, Cervantes cuenta la historia de un anciano, Filipo Carrizales, natural de Extremadura, quien había hecho su fortuna en Indias, y de regreso a Sevilla casóse con una muy joven mujer, Leonora, a la cual colmó de regalos para satisfacerla, entre ellos “cuatro esclavas blandas, y herrólas en el rostro, y otras dos negras b o z a l e s Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, E l celoso extremeño en Novelas ejemplares, 9a ed., Prólogo y notas de Francisco ALONSO, Madrid, Biblioteca Edaf, 2003 [1613], p. 305. En la versión digital el término “blandas” aparece como “blancas”, el cual parece ser el correcto; ver en http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/cervan/celoso.htm 386 Pedro Crespo, labrador y alcalde de Zalamea, le dice -refiriéndose a él mismo y a su hijo Juan- al capitán don Álvaro de Atayde, quien había deshonrado a su hija Isabel: “Y si queréis desde luego / poner una ese y un clavo / hoy a los dos y v e n d e r n o s Pedro CALDERÓN DE LA BARCA, E l Alcalde de Zalamea, 2a ed., Póslogo, notas y propuestas de trabajo de Florencia CALVO, Buenos Aires, Colihue, 2006 [¿ 1636¿], p. 100, versos 2286-2288. En la versión digital, la “ese” del segundo verso transcripto aparece como “S”, y los números de los versos citados son 2275-22!!, lo cual parece ser lo correcto; ver en http://www.comedias.org/play texts/calderon/alczal.pdf 387 Baltasar de Alcázar, en una de sus redondillas más célebres, E l esclavo, expresó: “Púsome en el alma un clavo, / Su dulce nombre y la ese, / Porque ninguno pudiese / Saber de quien soy e s c l a v o Baltasar de ALCÁZAR, Poesías de Baltasar de Alcázar precedidas de la biografía p o r Francisco Pacheco, Sevilla, 1878, pp. 103-105; ver en http ://www.archive.org/details/poesasdebaltas00alc

y q u e d is p o n g a s u p u n tu a l c u m p lim ie n to e n to d o e l d is tr ito d e s u m a n d o . D io s g u a r d e á V. S. m u c h o s a ñ o s . S a n L o r e n z o , 4 d e n o v ie m b r e d e 1 7 8 4 . [ J o s é d e ] G á lv e z ” .388

N o o b s ta n te lo e x p re s a d o , e l c ita d o in v e s tig a d o r c u b a n o h a c o m p ro b a d o q u e , a l m e n o s e n la Is la , e l p r o c e d im ie n to d e m a r c a r a f u e g o a lo s e s c la v o s c o n tin u ó h a s ta b ie n e n tra d o e l s ig lo X I X ,389 a l ig u a l q u e e n la s c o lo n ia s f r a n c e s a s , d a d o q u e r e c ié n p o r u n a o r d e n a n z a d e l 3 0 d e a b ril d e

1833 q u e d a r o n a b o lid a s la c a r im b a y la s p e n a s d e

m u tila c ió n .390

3. 2. Las carim bas de Buenos A ires durante del siglo XVII

L a c o n s u lta d e l A r c h iv o G e n e r a l d e la N a c ió n , p o r u n a p a r te n o s p e r m itió e n c o n tr a r en la s E s c r ib a n ía s A n tig u a s u n a c la s e d e d o c u m e n to s n o c o n o c id a h a s ta e l m o m e n to p o r n o s o tr o s - e l r e c ib o d e e s c la v o s - lo s c u a le s n o s b r in d a n u n a in fo r m a c ió n q u e p o r lo g e n e r a l n o se h a lla n i s iq u ie r a e n la s c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s : la s im á g e n e s d e las m a rc a s o “y e r r o s ” c o n q u e lo s n e g re ro s c a r im b a b a n a su s lo te s ;391 y p o r o tra , d e u n p e q u e ñ o “ lib r o ” , c o n s e rv a d o ta m b ié n e n e l A G N , el c u a l fu e m a n d a d o a c o n fe c c io n a r p o r H e r n a n d a r ia s a m e d ia d o s d e la s e g u n d a d é c a d a d e l s ig lo X V I I , c u a n d o e m p re n d ió s u te n a z lu c h a c o n tr a e l c o n tra b a n d o d e m e rc a n c ía s e n g e n e r a l, y e l d e e s c la v o s e n

388 “Cedulario referente al régimen colonial de la esclavitud de los negros”, en Revista de la Biblioteca Nacional, t. 16, n° 42, segundo trimestre de 1947, Buenos Aires, 1948, pp. 348-349; los subrayados son propios. 389 Es probable que tanto en Puerto Rico como en Santo Domingo se siguiera marcando a los esclavos. Gabino LA ROSA CORZO, “La Carimba...” cit., p. 115. Manuel Lucena Salmoral indica que también en el continente africano se continuó con la práctica de carimbar. Manuel LUCENA SALMORAL, Leyes para esclavos... cit., p. 274. Sobre este tema, ver el trabajo de Michael ZEUSKE y Orlando GARCÍA MARTÍNEZ, “La AM ISTAD. Ramón Ferrer in Cuba and the Transatlantic Dimensions o f Slaving and Contraband Trade”, en Christopher SCHMIDT-NOWARA (eds.), Slavery and Antislavery in S p a in ’s Atlantic empire, (Preprint version), New York; Oxford: Berghahn Books, 2013, chapter 8, pp. 200-228; Orlando GARCÍA MARTÍNEZ y Michael ZEUSKE, Michael, La sublevación de los cautivos de la goleta Amistad: Ramón Ferrer y las redes de contrabando en el mundo Atlántico y en Cuba, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales, 2012; agradezco a Michael Zeuske que me haya brindado un cúmulo de datos sobre las modalidades de la trata en general, y de la carimba en particular, en Omi, puerto de África en la Costa de Oro, durante el año 1839. Sobre la cuestión del famoso navío Am istad, ver también a Michael ZEUSKE, “Tres Amistades (o más) -varias películas en una”, en Caribbean Studies, v. 36, n° 2, San Juan de Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, julio-diciembre de 2008, pp. 271-276; y a Michael ZEUSKE y Orlando GARCÍA MARTÍNEZ, “La Am istad de Cuba: Ramón Ferrer, contrabando de esclavos, captividady modernidad atlántica”, en Caribbean Studies, v. 37, n° 1, San Juan de Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, enero-junio de 2009, pp. 97-169. 390 José M aría ZAMORA y CORONADO, Biblioteca de legislación ultramarina... cit., p. 128. 391 De todos modos, debemos aclarar que no todos los “recibos” reproducen las marcas de los esclavos, existiendo asimismo algunas compraventas de esclavatura u obligaciones donde quedan hipotecadas piezas, que sí consignan los dibujos de los carimbos.

p a r tic u la r .392 E n lo s p r im e r o s f o lio s - q u e n o lle g a n a v e in te - d e l p e q u e ñ o to m o , se h a lla tra n s c r ip ta u n a re a l c é d u la d ic ta d a p o r F e lip e III e n V e n to s illa e l 2 0 d e o c tu b re d e 1613 (e n d o n d e e l m o n a r c a se la m e n ta d e lo s p e r ju ic io s q u e e l c o m e rc io ilíc ito o c a s io n a b a a la s a rc a s d e la R e a l H a c ie n d a ), e l a u to d e n o m b r a m ie n to d e H e r n a n d a r ia s c o m o J u e z C o m is a r io p o r p a rte d e la R e a l A u d ie n c ia d e la “p r o v in c ia d e lo s C h a r c a s d e l P e r ú ” (e n la c iu d a d d e la P la ta , e n e r o d e 1 6 1 6 ), y e l fir m a d o p o r e l G o b e r n a d o r y fla m a n te J u e z C o m is a r io , d o n d e se d e s ta c a n la s m e d id a s to m a d a s p a r a in te n ta r fr e n a r lo s a b u s o s y fr a u d e s c o m e tid o s p o r la r e d d e c o m e r c ia n te s lo c a le s lid e ra d o s p o r J u a n d e V e r g a r a y D ie g o d e V e g a (n o v ie m b r e d e 1 6 1 6 ). E n e fe c to , e n e s te ú ltim o H e r n a n d a r ia s o r d e n a

“q u e lo s o fic ia le s d e la R e a l H a c ie n d a te n g a n u n lib r o g r a n d e e n c u a d e r n a d o y q u e e s té s ie m p r e e n la c a ja r e a l a p a r te d o n d e a s ie n te n la r a z ó n d e lo s r e m a te s y r e g is tr o s q u e s e h ic ie r e n d e lo s e s c la v o s q u e s e c o n d e n a s e n p o r p e r d id o s y v e n d ie r e n p o r d e S u M a je s ta d ,

c o n lo s p r o p io s n o m b r e s , m a r c a s ,

n a c ió n y s e ñ a s c o n q u e e stu v ie r e n

a s e n ta d o s e n lo s d ic h o s r e g is tr o s , y c u a n d o h a y a n d e d a r d e s p a c h o s d e e llo s a la s p a r te s , s e a d e c a d a p i e z a [ d e e s c la v o ] d e p o r sí, c o n e l p r o p io n o m b r e , s e ñ a s , n a c ió n , m a r c a y r e la c ió n d e l n a v ío e n q u e v in ie r o n y a la p e r s o n a q u e s e le s to m a r o n , y d e la m is m a f o r m a q u e e s tu v ie r e a s e n ta d o e n e l d ic h o r e g is tr o y r a z ó n q u e e n e l lib r o s e h u b ie r e to m a d o , c o n d ía m e s y a ñ o d e e n e l q u e s e da, y la p r o p ia r a z ó n q u e d e e n e l d ic h o lib r o o e n o tr o q u e te n g a n d e c ó m o s e d ie r e n ” .393

D e ig u a l m o d o , p a r a e v ita r lo s fra u d e s , m a n d a q u e

se h a g a n

e s c ritu ra s d e la s

c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s , la s c u a le s d e b e n s e r o to rg a d a s “ a n te e s c r ib a n o p ú b lic o y d e l n ú m e r o d e e s ta c iu d a d y e n q u e a s im is m o s e h a g a r e la c ió n c o n e l p r o p io n o m b re , s e ñ a s , n a c ió n y m a r c a c o n fo r m e a l r e g is tr o d e la ta l p ie z a , y n o v in ie n d o in s e r ta la d ic h a r e la c ió n y e n la f o r m a d e s u s o , n o s e d e n i p u e d a d a r e l d e s p a c h o o d e s p a c h o s q u e p i d ie r e n ,” 394

E l f r a c a s o d e la s m e d id a s to m a d a s p o r H e rn a n d a r ia s , c o m a n d a n d o e l g ru p o d e lo s “ c o n q u is ta d o r e s ” o “ b e n e m é r ito s ”, e n su lu c h a n o d e l to d o d e s in te r e s a d a -r e c o rd e m o s q u e u n a te r c e r a p a r te d e lo re c a u d a d o e n lo s d e c o m is o s ib a n a p a r a r a l b o ls illo d e l d e n u n c ia n te - 395

c o n tra

el

s e c to r

de

lo s

c o m e rc ia n te s -c o n tra b a n d is ta s ,

lo s

392 “Razón de los esclavos...” cit.; un sucinto análisis del mismo, en Ricardo RODRIGUEZ MOLAS, “El primer libro de entrada...” cit., pp. 139-143. 393 “Razón de los esclavos...” cit., f. 6v.; los subrayados son propios. 394 Ídem, f. 7. 395 Sobre el tema, ver a Liliana M. CRESPI, “Contrabando de esclavos...” cit..

“ c o n f e d e r a d o s ” , lid e ra d o p o r lo s y a c ita d o s V e r g a ra y V e g a ,396 se p a te n tiz a e n e l e s c a s o v o lu m e n d e l c ita d o lib r o d o n d e se a s ie n ta n lo s d e s p a c h o s d e u n m á s q u e e x ig u o n ú m e ro d e e s c la v o s : e n tre lo s fo lio s 9 y 16 s ó lo se d a n n o tic ia s d e 91 e s c la v o s , v a r io s d e lo s c u a le s fu e ro n m a n if e s ta d o s e n 1615 y r e c ié n se le s d io e l d e s p a c h o re s p e c tiv o 15 a ñ o s d e s p u é s .397 D e to d o s m o d o s , d e s d e e l p u n to d e v is ta d e n u e s tr o tra b a jo , e l d o c u m e n to e s s u m a m e n te v a lio s o , y a q u e n o s b r in d a u n a in fo r m a c ió n q u e n o a b u n d a : la r e la tiv a a la s d is tin ta s im á g e n e s d e la s s e ñ a s y m a r c a s ( c a r im b a s ) d e e s c la v o s ; v o lv e r e m o s s o b re e l te m a .

L o s e je m p lo s e n c o n tra d o s e n n u e s tr a in v e s tig a c ió n c o rre s p o n d e n a u n la p s o d e m á s d e c in c o d é c a d a s (1 6 0 5 - 1 6 6 1 ). E n g e n e r a l, la s m a r c a s s o n le tra s m a y ú s c u la s d e l a lfa b e to la tin o , s in s a b e r h a s ta e l m o m e n to si lo s e s c la v o s e ra n c a r im b a d o s a l lle g a r a l p u e r to o tra ía n lo s “s e n o s ” d e s d e A f r i c a (o B ra s il), si b ie n e s p r o b a b le q u e la m a y o r p a r te d e lo s m is m o s -o to d o s - y a e s tu v ie r a m a r c a d a a l a r r ib a r a l P la ta .398 A lg u n o s d e e llo s te n ía n m á s d e u n “y e r r o ” ,399 e n o c a s io n e s h a s ta c in c o ; y e s q u e a l ir c a m b ia n d o e l e s c la v o d e a m o , se le a p lic a b a u n a n u e v a m a rc a , y a v e c e s , la a n te r io r in te n ta b a s e r “ b o r r a d a ” p o r e l n u e v o p r o p ie ta rio , p re c is a m e n te c o n fu e g o , a ñ a d ie n d o m á s s u frim ie n to .400 O tro s tie n e n m a rc a s n o ta n c la ra s : “s e ñ a le s d e q u e m a d u r a s “u n a m a r c a c o n fu s a ” o “ u n a m a r c a q u e n o s e d iv is a b ie n ” , o “ u n h ie r r o q u e n o s e v e b ie n ” . A b u n d a n , c o m o te s tim o n io s d e la c ru e l c a c e r ía s u frid a , a ú n e n e l c o n tin e n te n e g ro , y p o s te r io r “ tr a v e s ía

396 Sobre el particular, consultar a Jorge Daniel GELMAN, “Economía natural - economía m onetaria...” cit.. 397 La información sobre el otorgamiento de los despachos comprende el lapso 1617-1630, pero prácticamente la totalidad de los esclavos involucrados fueron manifestados durante la segunda mitad del segundo decenio del siglo. 398 Rodríguez Molas afirma que la terrible práctica se hacía al llegar a puerto. Ricardo RODRÍGUEZ MOLAS, “El prim erlibro de entrada...” cit., p. 142. En cuanto a los esclavos “criollos”, aparentemente no fueron carimbados. Zapata Gollán señala que “no existe ninguna constancia de que entre nosotros se usara marcar los esclavos que nacían en la tierra”. Agustín ZAPATA GOLLÁN, “Ladrillos y tejas y marcas...” cit.,p. 35. Sobre el tema, ver a Daniel MANNIX y M. COWLEY, Historia de la Trata... cit., p. 55; Hugh THOMAS, La trata de esclavos... cit., pp. 392-394; y Michael ZEUSKE, “The Ñames of Slavery and Beyond: the Atlantic, the Americas and Cuba”, en Ulrike SCHMIEDER, Katja FÜLLBERGSTOLBERG, y Michael ZEUSKE (eds.), The E nd o f Slavery in Africa and the Americas. A Comparative Approach, M ünster-Hamburg-Berlin-Wien-London, LIT-Verlag, p. 56. 399 Manuel Lucena Salmoral señala que recién con el “Asiento” británico (1713) se introdujo la práctica del doble carimbo (uno por la Compañía y otro por la Real Hacienda). Un singular caso se produjo cuando la compañía británica introdujo en Cartagena de Indias, hacia 1735, esclavos provenientes de Congo que tenían una cruz en el pecho a modo de carimba, distintivo del catolicismo que profesaban. Manuel LUCENA SALMORAL, Leyes para esclavos... cit., pp. 256-258 y 971-974. 400 M aría tiene “una marca borrada de fuego en el pecho derecho que no se pudo s a c a r AGN, EA, t. 21, f. 186, 12 de julio de 1635. La muleca Magdalena, entre otras marcas, tiene una “confusa en el pecho derecho borrada de fu eg o ”. AGN, EA, t. 17, f. 445v., 27 de agosto de 1631.

in te r m e d ia ” (p u e rto a f r ic a n o - p u e r to a m e ric a n o ) , d iv e rs a s s e ñ a le s d e h e r id a s ,401 o d e e n fe rm e d a d e s .402

H a s ta e l m o m e n to h e m o s p o d id o id e n tif ic a r 3 3 5 “ c a r im b o s ” ,403 q u e e n s u g ra n m a y o ría , c o m o a n tic ip a m o s , re p r o d u c e n le tra s m a y ú s c u la s d e l a lf a b e to la tin o ,404 p e r o ta m b ié n la s h a y d e l g rie g o , y e n o c a s io n e s , se tra ta d e n ú m e r o s o d e m o n o g r a m a s q u e n o d ifie r e n d e m a s ia d o d e la s m a r c a s d e h e r r a r g a n a d o 405 o d e la s d e lo s c o n te n e d o r e s (s a c o s , b a rrile s , c a jo n e s , te rc io s d e y e rb a , e tc .) d e d iv e rs a s m e r c a n c ía s (la n a , h a r in a , e f e c to s d e C a s tilla )406 -lo q u e in d ic a ría q u e lo s c a r im b o s e n c o n tra d o s s o n m a r c a s d e p ro p ie ta rio s -, lo s c u a le s u s u a lm e n te se a p lic a b a n s o b re e l p e c h o y /o e l m o lle d o d e lo s b ra z o s 407 d e la s p ie z a s ; lo s m is m o s p u e d e n o b s e r v a r s e e n la s Im ágenes V II . S in e m b a rg o , ta l c o m o a n tic ip a m o s , h a y e s c la v o s c a r im b a d o s c o n m a r c a s q u e n o se d iv is a n lo s u fic ie n te m e n te

401 Como por ejemplo, un esclavo tenía “una cuchillada en la cara”. AGN, EA, t. 5, f. 221, 8 de julio de 1613. 402 Uno de los esclavos tenía, además de las marcas, “el rostro Heno de hoyos de v i r u e l a s AGN, EA, t. 17, f. 445v., 27 de agosto de 1631. Otro tenía “una nube en el ojo d e r e c h o AGN, EA, t. 6, f. 395v., 28 de julio de 1614. También se describían ciertos rasgos físicos, todo en función de facilitar el reconocimiento del esclavo en vistas a probables fugas. Gregorio, “con barbas” y “alto de cuerpo”, y Lucía, ambos negros, son los padres de “Perico, niño de de edad de dos años blanco y rubio que parece f l a m e n c o AGN, EA, t. 5, f. 238, 27 de junio de 1613. Manuel, “con dos dientes menos”. AGN, EA, t. 7, f. 135, 3 o 4 -el documento está dañado- de abril de 1615. Isabel, por ejemplo, además de dos carimbos tenía “un verdugón de fuego en medio de los dos pechos y en los pechos y brazos unas pinturas”, y Antonio “barbado”, también tenía “en los pechos unos verdugones de fuego”. AGN, EA, t. 17, f. 445v., cit.. Gonzalo de Vega vende al señor gobernador Alonso de Páez, corregidor del Cuzco, un negro, Nicolás, natural de Cabo Verde, de 18 años, el cual “es ladino en lengua portuguesa y tiene una señal en la mejilla derecha y otras que parecen haber sido llagas junto al oreja derecha, cuyas señales se le manifiestan p ara que p o r ellas sea conocido en cualquiera parte y lugar”. AGN, EA, t. 34, f. 389, 12 de abril de 1658. 403 Correspondientes a 650 esclavos de ambos sexos y de diferentes edades, inclusive niños. 404 En ocasiones son dos o más letras, algunas de las cuales tienen aditamentos, tales como cruces, rombos, círculos, etcétera. 405 El general Juan de Torres Navarrete presentó “un hierro de herrar ganado que [...] es la letra G con una línea vertical con la corta con un centro”; “y luego presentó el alguacil m ayor Francisco de Areco un hierro de herrar que es [...] una lira”; el registro de la marca de Pedro Bemal “representa dos líneas verticales en form a de t o r n i l l o el del “yerro” de Pedro López “tiene la form a de una copa con un anillo en el p ié”; el de Andrés Lozano “representa un escudo con una línea oblicua que lo cruza”; y el de Pedro Morán “tiene la form a de una letra A con una cruz sobre el vértice”. AGN, AECBA, Tomo I cit., p. 37, 21 de agosto de 1589; y pp. 56, 60 y 97, 17 de enero, 26 de marzo y 9 de octubre de 1590. Sobre el tema, ver las Imágenes IX al final del capítulo. Consultar también los hierros utilizados en Santa Fe la V ieja hacia el último cuarto del siglo XVI en los citados trabajos de Zapata Gollán. 406 Sobre el tema, ver las Imágenes X al final del capítulo. Zapata Gollán también se ocupó de la cuestión. 407 Néstor Ortiz Oderigo indica que hacia 1825, cuatro esclavos del estanciero Juan Manuel de Rosas, futuro gobernador de la Provincia de Buenos Aires, estaban “carimbados en la frente, los carrillos o los brazos”. Néstor ORTIZ ODERIGO, Diccionario de Africanismos... cit., p. 77. Avanzado el siglo XIX, en ocasiones los carimbos de los esclavos destinados a la Isla de Cuba, se hacían en partes menos visibles, como por ejemplo, arriba del ombligo; o eran muy pequeños, en los codos o rodillas, dado que oficialmente- estaba abolida la trata negrera desde 1820. Sobre el tema, ver a Orlando GARCÍA MARTÍNEZ y Michael ZEUSKE, Michael, La sublevación de los cautivos... cit.; y a Arturo ARNALTE, Los últimos esclavos... cit., pp. 115-119.

b ie n ; e n o tro s c a s o s , e l d o c u m e n to se e n c u e n tr a ile g ib le p o r lo q u e n o p u d im o s tra s la d a r la s , y e s tá n a q u e lla s e s c ritu ra s q u e in d ic a n q u e lo s e s c la v o s lle v a n “la m a r c a d e l m a r g e n ” o q u e c o n s ta e n lo s re s p e c tiv o s d e s p a c h o s , p e ro la m is m a n o se h a lla d ib u ja d a ,408 la s q u e c o n s ig n a n q u e la s p ie z a s e s tá n m a r c a d a s c o n a lg u n o d e lo s c a r im b o s y a v is to

e n o p e r a c io n e s a n te rio re s ,409 o la s q u e d e s c rib e n

la m a r c a p e r o n o la

re p r o d u c e n .410

T a m b ié n e l c ita d o d o c u m e n to d o n d e se a s e n ta b a n lo s d e s p a c h o s d e lo s e s c la v o s , a l q u e c o m ú n m e n te p o d ría m o s d e n o m in a r “lib r o d e H e r n a n d a r ia s ” , r e p ro d u c e 83 m a rc a s , la s c u a le s se p u e d e n a p r e c ia r e n la s Im ágenes V III , p e r o d a c u e n ta d e v a ria s q u e so n “c o n fu s a s [ ...] y n o s e p u d ie r o n s a c a r [ d ib u ja r ] ”, si b ie n a lg u n a s s o n d e s c rip ta s ( “u n a s tije r a s ”).

E n to ta l h e m o s d o c u m e n ta d o u n o s 9 0 0 e s c la v o s c a r im b a d o s , e s d e c ir, u n a fr a c c ió n n o d e m a s ia d o c o n s id e ra b le d e la s p ie z a s in tr o d u c id a s (le g a lm e n te o s e m i-le g a lm e n te ) p o r e l p u e r to d e B u e n o s A ire s ,411 lo q u e e s ta r ía e v id e n c ia n d o u n a s ig n ific a tiv a p a r q u e d a d d e la s fu e n te s r e s p e c to d e l te m a .412 D e to d o s m o d o s , h e m o s h a lla d o a lg u n o s e je m p lo s

408 En esta situación se hallan 168 esclavos. 409 Este caso involucra a 23 esclavos. 410 Por ejemplo, la venta de un esclavo “que tiene en el pecho una marca con muchas rayas” (¿similar a la marca 56¿). AGN, EA, t. 8, f. 201v., 4 de abril de 1717. Luis Gómez de Lescano, por su parte, declara en su testamento que posee una negra angola “señalada en un dedo de un p i e AGN, EA, t. 10, f. 25, 27 de marzo de 1619. Antonio tiene la marca 282 en el brazo derecho, y en el izquierdo “tiene dos rayas AGN, EA, t. 21, f. 186, 12 de julio de 1635. La señal que tiene Antonio “de casta de la costa de Guinea [... ] es una labor hecha a usanza de su tierra y natural, la cual tiene en el pecho y llega hasta la boca del estómago a modo de ramos y po r punta hace como una flo r de lis”. AGN, EA, t. 34, f. 396, 5 de mayo de 1658. Arturo Arnalte señala que a algunos esclavos, “que tenían parecido en su estatura y edad, se les advertían ciertas líneas que no trazaban fteura perfecta [como las producidas p o r los hierros]; y una cierta cantidad, tenía rayas y marcas, pero totalmente distintas a las [carimbas], estampadas regularmente en el pecho [...], pequeñas cortaduras e incisiones en el cutis. Las pequeñas cicatrices o escarificaciones en el rostro son marcas tribales que identifican a sus poseedores con el grupo étnico a que pertenecen en África [...] cicatrices efectuadas voluntariamente como adorno corporal, [y no] marcas de servidumbre impresas p o r la calimba.” Arturo ARNALTE, Los últimos esclavos... cit., pp. 116-117; los subrayados son del notario. Ver documentación original en Archivo Histórico Nacional de Madrid, “Testimonio del expediente gubernativo instruido para la averiguación de la introducción de negros bozales po r la Costa de Nuevitas”, en la Ciudad de Puerto Príncipe [hoy Camagüey], septiembre/octubre de 1854, en AHU, Estado, Trata de negros, Legajo 8060, n° 4/3, f. 106r/v (en total 370 folios); agradezco a M ichael Zeuske el haberme acercado estos datos. 411 Sobre el tema, ver a Liliana M. CRESPI, “Contrabando de esclavos...” cit., pp. 119-120; según sus estudios, realizados a través de los Registro de Navíos y otras fuentes del AGN, durante el período estudiado por nosotros habrían entrado más de 11.000 esclavos por el puerto de Buenos Aires. 412 El domingo 21 de mayo de 1623 el gobernador Diego de Góngora, gravemente enfermo, otorga su testamento, nombrando cinco albaceas, entre ellos al padre Francisco Vásquez, rector del colegio de la Compañía de Jesús. Este último, ocho días después y ya fallecido el gobernador, vende al licenciado Alonso de Torrijos, cura de la catedral, ocho esclavos adultos -todos carimbados con las marcas 185 a 192- y una “cría”, que habían pertenecido al extinto. Entre dos y tres semanas más tarde, Torrijos realiza

in te re s a n te s . E n u n a e s c r itu r a d e d o n a c ió n d e u n e s c la v o se p u e d e le e r q u e e l m is m o lle v a “ la m a r c a d e l m a r g e n [e n e s te c a s o se tr a ta d e la m a r c a 183] e n e l b r a z o iz q u ie r d o c o m o p a r e c e p o r e l títu lo y d e s p a c h o q u e te n e m o s d e lo s j u e c e s o fic ia le s r e a le s d e e s te p u e r to p o r d o n d e c o n s ta e s ta r e n te r a d a la r e a l c a ja d e lo q u e S u M a je s ta d h a d e h a b e r d e s u s r e a le s d e r e c h o s ” .413 O tro d o c u m e n to e s a ú n m á s e x p líc ito : P e d ro J o rg e d e c la r a q u e le v e n d ió a d o n G a s p a r d e G a e te u n a e s c la v a

“c o n s u d e s p a c h o d e lo s j u e c e s o fic ia le s r e a le s , e l c u a l d ic h o d e s p a c h o n o tie n e m a r c a p o r d e c ir e s tá c o n fu s a , y p o r q u e e l d ic h o d o n G a s p a r d e G a e te h a r e p a r a d o e n q u e la m a r c a q u e la d ic h a n e g r a tie n e n o e s tá c o n fu s a c o m o e l d e s p a c h o d ic e s in o co n c la r id a d , o to r g o p o r la p r e s e n te q u e m e o b lig o a q u e s i p o r r a z ó n d e n o e s ta r e l d ic h o d e s p a c h o c o n m a r c a c o n d e n a s e n la d ic h a n e g r a p o r p e r d id a o le h ic ie r e n a l d ic h o d on G a s p a r a lg u n a c o n d e n a c ió n , s e la p a g a r é c o n to d a s la s c o s ta s q u e s e le c a u s a r e n e n r a z ó n d e lo s u s o d ic h o p o r s o lo s u j u r a m e n to s im p le . ” 414

E n s ín te s is , lo e x p re s a d o e s ta r ía in d ic a n d o q u e to d o e s c la v o e n tra d o le g a lm e n te d e b ía te n e r u n d e s p a c h o e n d o n d e c o n s ta r a - e n tr e o tro s d a to s - , si la h u b ie re , la m a rc a , y si n o , la f a lta d e la m is m a , c o n d ic ió n s in e q u a n o n p a r a e l c o b ro d e im p u e s to s , lo q u e a s u v e z le p e r m itía a lo s a m o s q u e s u s p ie z a s fu e ra n d e “ b u e n a e n tr a d a ” o a l m e n o s e stu v ie r a n “ b la n q u e a d a s ”

a n te

la

R e a l H a c ie n d a ,

p e rm itié n d o le s

c o m e rc ia liz a rlo s ,

d o n a rlo s ,

e tc é te ra .415 N o o b s ta n te lo s e ñ a la d o , p a r e c e r í a n o h a b e r s id o s ie m p re a sí, a l m e n o s d e sd e e l p u n to d e v is ta a d m in is tra tiv o . E l c a p itá n M a te o d e G ra d o v e n d ió a l c a p itá n J u a n d e V e r g a r a d o s n e g r o s c o n su s r e s p e c tiv o s d e s p a c h o s ; lo s e s c la v o s , lla m a d o s C r is tó b a l y M a n u e l, e s ta b a n c a r im b a d o s c o n la s m a r c a s 181 y 182 -q u e a p a r e c e n a l m a r g e n d e la e s c ritu ra -, d a to s q u e n o c o n s ta n e n lo s d o c u m e n to s a d m in is tra tiv o s p u e s e ra n “ d e l a ñ o

cuatro operaciones mediante las cuales vende tres negros y una negra, del lote de nueve que había comprado. Por ese tiempo, asimismo, el padre Vásquez realiza el inventario del funcionario fallecido, donde aparecen, obviamente, los nombres de los esclavos, aunque para esa época ya habían sido vendidos a Torrijos. Ahora bien, de los siete documentos (testamento, inventario y cinco compraventas) solamente en la venta masiva que le hace Vásquez a Torrijos, aparecen las citadas marcas; en los seis restantes, ni siquiera se habla del tema. Cabe destacar que en todas las escrituras intervino el mismo escribano, Pedro de Rojas y Acevedo. AGN, EA, t. 12, f. 208, 21 de mayo de 1623 (testamento de Diego de Góngora); f 171v., 29 de mayo de 1623 (venta de Vásquez a Torrijos); ff. 195v., 205, 213v. y 216,14 y 19 de junio de 1623 (ventas de Torrijos); y f. 218, 19 de junio de 1623 (inventario de los bienes de Diego de Góngora). 413 AGN, EA, t. 11, f. 665, 16 de diciembre de 1622; los subrayados son propios. 414 AGN, EA, t. 12, f. 379, 25 de octubre de 1623; los subrayados son propios. 415 El hecho de no aparecer la reproducción de las carimbas ni ninguna mención al tema en los documentos respectivos no significa que no estuvieran marcados. Así parecería evidenciarlo una escritura de obligación en donde el otorgante hipoteca cinco esclavos, de los cuales a cuatro se le consigna sus “yerros”, pero a uno “no se le pone marca p o r no estar presente”. AGN, EA, t. 12, f. 285v., 11 de septiembre de 1623.

d e lo s q u e n o s e a c o s tu m b r a b a p o n e r e n lo s d e s p a c h o s lo s n o m b r e s n i m a r c a s ” .416 p r á c tic a q u e e l e m p e ñ o s o H e rn a n d a r ia s , ta l c u a l h e m o s v is to , in te n tó d e s te rra r.

3. 3. O bservaciones finales

U nos

pocos

de

lo s

m e n c io n a d o s

r e c ib o s

de

e s c la v o s ,

a

m enudo

c o m p u e s to s

p r in c ip a lm e n te p o r lis ta d o s d e la s “p ie z a s d e e s c la v o s n e g r o s y n e g ra s , d e A n g o la y o tr a s n a c io n e s , c h ic o s y g r a n d e s , d e lo s n o m b r e s y e d a d e s y c o n tr a m a r c a s s ig u ie n te s ”, d o c u m e n ta n u n a s itu a c ió n q u e a ú n n o e s tá lo s u fic ie n te m e n te c la ra . N o s r e f e r im o s a la fig u r a d e l “ c a p itá n ” d e e s c la v o s . E n u n o d e lo s c ita d o s d o c u m e n to s , e l c u a l in v o lu c r a a 19 p ie z a s , a p a r e c e e n e l ú ltim o lu g a r d e la lis ta e l ú n ic o n e g ro q u e n o e s tá m a rc a d o : se tr a ta d e P e d ro Q u in ta n a , d e u n o s 2 0 a ñ o s , “ c a p itá n d e lo s d ic h o s n e g r o s ”.411 E n o tro d e lo s lis ta d o s a p a r e c e n p r im e r o lo s v a ro n e s , y lu e g o , p u d ié n d o s e le e r e n e l m a r g e n “ h e m b r a s ”, c o m ie n z a la lis ta d e m u je re s , y la p r im e r a d e la s n o m b r a d a s e s “ L e o n o r c a p ita n a d e e d a d d e v e in te a ñ o s ” y a c o n tin u a c ió n lo q u e n o s o tr o s h e m o s id e n tific a d o c o m o “ m a r c a 4 4 ” ( v e r Im ágenes V II ), si b ie n n o se in d ic a q u e e s té m a rc a d a , c o m o sí se lo a c la r a p a r a su s o tra s c o m p a ñ e r a s .418 P o r ú ltim o , d o s c a s o s : e l d e “ J u a n a n g o la ”, al m a rg e n d e c u y o n o m b r e se p u e d e le e r la a b re v ia tu r a d e “ c a p itá n ” (e n e s te c a s o n o se in d ic a m a r c a a lg u n a p a r a la s 6 4 p ie z a s q u e c o n fo rm a n e l lo te ),419 y e l d e “ P a b lo G r a n d e c a p itá n ”, si b ie n a q u í lo s

56 e s c la v o s in v o lu c ra d o s tie n e n la “ m a r c a 8 9 ” .420 E l te m a a ú n

n o e s tá c e r ra d o y e s ta m o s a la e s p e r a d e n u e v a e v id e n c ia q u e a c la r e e l p a n o ra m a .

N o s a b e m o s a ú n c u á l e r a la e d a d m á s te m p r a n a e n q u e lo s e s c la v o s e ra n c a r im b a d o s , p e ro h e m o s p o d id o d o c u m e n ta r q u e n o s ó lo m u le q u e s d e 10 a ñ o s e s ta b a n m a r c a d o s ,421 s in o ta m b ié n “c r ío s ” 422 a u n q u e n o s a b e m o s s u e d a d c o n c e rte z a . D e ig u a l m a n e ra , e n C u b a la c a r im b a “s e p r a c ti c a b a c o n to d o a fr ic a n o in tr o d u c id o , c o n in d e p e n d e n c ia d e s u s e x o y e d a d ' 422. A u n a sí, e n B u e n o s A ire s h e m o s e n c o n tra d o e s c la v o s q u e n o e s ta b a n

416 AGN, EA, t. 11, f. 490, 12 de agosto de 1622; el subrayado es propio. 417 AGN, EA, t. 4, f. 525, 26 de junio de 1612. 418 AGN, EA, t. 5, f. 221, 8 de julio de 1613. En este lote también hay un negro ladino, Sebastián, de 20 años, que aparentemente tampoco está marcado. 419 AGN, EA, t. 6, f. 383, 10 de julio de 1614. 420 AGN, EA, t. 7, f. 135, 3 o 4 (está dañado el folio) de abril de 1615. 421 Se trata se Luis, Susana y Ana, que tenían las marcas 31, 50 y 63, respectivamente. AGN, EA, t. 5, f. 221, 8 de julio de 1613. 422 Se trata de cuatro esclavitos (“críos”), tres llamados Antonio y uno nombrado Domingo (ver marcas 114-116 y 119-120). AGN, EA, t. 10, f. 440v., 23 de junio de 1621. 423 Gabino LA ROSA CORZO, “La Carimba...” cit., p. 111.

s e ñ a la d o s ; y a s im is m o , e n u n a v e n ta m a s i v a d e 127 e s c la v o s d e s tin a d o s a C h ile , y a e n el s ig lo

X V III ,

h a b ía

“ c u a tr o

va ro n es

s in

m arca

de

lo s

s e r v ía n

en

e s te

a s ie n to

[ b r itá n ic o ] ”4 2

E n s ín te s is , a ú n r e s ta n b a s ta n te s in te rr o g a n te s ; e n e s p e c ia l ¿ e n e l p u e r to d e B u e n o s A ire s se lle g ó a r e a liz a r la te rrib le p r á c tic a ¿ E n re a lid a d , n o h e m o s h a lla d o n in g u n a e v id e n c ia a l re s p e c to . E n to d o c a s o , si b ie n p a r e c e b a s ta n te s ig n ific a tiv a la c a n tid a d y v a r ie d a d d e

im á g e n e s

de

lo s “y e r r o s ” h a lla d o s

h a s ta e l m o m e n to ,

es

aún

m ás

c o n s id e ra b le la p a r q u e d a d d e la s fu e n te s r e v is a d a s e n c u a n to a p r e c is io n e s re s p e c to d e m a r c a s ( p o r e je m p lo , s u s d im e n s io n e s ), e n e s p e c ia l e n la s c o m p r a v e n ta s y a lm o n e d a s p ú b lic a s , e in c lu s o en lo s “ r e c ib o s d e e s c la v o s ” . E s a d iv e rs id a d d e fig u r a s d e c a rim b o s , la n o re p e tic ió n d e la s m is m a s e n u n la p s o d e m á s d e c in c o d e c e n io s , e l p a r e c id o q u e te n ía n c o n la s e s ta m p a d e la s m a r c a s d e h e r r a r g a n a d o y la s d e lo s c o n te n e d o r e s d e m e rc a n c ía s , y lo s re la tiv a m e n te p o c o s e s c la v o s m a r c a d o s d u r a n te e l p e r io d o e s tu d ia d o , e s ta ría n in d ic a n d o q u e n o so n m a r c a s d e in tr o d u c c ió n , n i d e b la n q u e a m ie n to d e la R e a l H a c ie n d a , s in o d e p r o p ie ta rio s , p e r o p ro b a b le m e n te n o lo c a le s , s in o e x te rn o s .425 A l fin d e c u e n ta s , d u ra n te e l s ig lo X V II, e l p u e r to d e B u e n o s A ire s , s a lv o c o rto s y e s p o r á d ic o s la p s o s , n u n c a e s tu v o h a b ilita d o p a r a s e r r e c e p to r d e e s c la v a tu ra , p o r lo n o te n d r ía p o r q u é te n e r lo s h ie r r o s d e la R e a l H a c ie n d a , ta l c o m o lo s 2 6 q u e te n ía la Is la d e C u b a .426

H a s ta d o n d e s a b e m o s , a p a r tir d e 1 6 3 8 , p o r u n la p s o p ro lo n g a d o , d e ja n d e a p a r e c e r en la s e s c ritu ra s lo s d ib u jo s d e la s c a r im b a s , p re c is a m e n te e n la d é c a d a c u a n d o c o m ie n z a n a s e r r e p r o d u c id o s lo s “y e r r o s ” d e l g a n a d o . E s d e c ir, la p r á c tic a d e d is e ñ a r la s m a r c a s e n lo s d e s p a c h o s n o ta r ia le s s ig u ió e x is tie n d o , si b ie n n o fu e d e m a s ia d o e x te n d id a la d e re p r o d u c ir la s d e l g a n a d o -s ó lo e n c o n tra m o s 2 5 p a r a lo s d e c e n io s d e 1 6 4 0 y 1650, c u a n d o n u m e r o s o s te s ta m e n to s e in v e n ta rio s d e b ie n e s d e la s d é c a d a s d e l 4 0 y 50 d a n te s tim o n io s d e s u e x is te n c ia -, p e ro p o r a lg u n a ra z ó n , la s d e lo s e s c la v o s n o se h a c ía n . A l

AGN, Asiento de los Ingleses, IX-27-4-2, 1 H 8 -1 H 4 , documento n° 100, 23 de octubre de 1731. En una escritura de compraventa que finalmente “no pasó”, podemos leer que un “negrillo ” , de 11 años -adquirido en almoneda pública, muy probablemente por ser parte de un cargamento decomisado que llegó de “arribada”-, “de casta de Guinea [...] tiene una señal en la mejilla derecha y otra en la sien izquierda que parece habérsele hecho con fuego en su tierra” . AGN, EA, t. 34, f. 397v., e/5 y 8 de mayo de 1658. Al respecto es interesante lo que señala Arturo Arnalte sobre los esclavos, casi todos niños o adolescentes, de la goleta Batans: “ Como ganado, exhibían el logotipo de la compañía con que sus primeros propietarios en África habían identificado a sus reses”. Arturo ARNALTE, Los últimos esclavos... cit., p. 65; los subrayados son propios. 426 Gabino LA ROSA CORZO, “La Carimba...” cit., p. 114.

424 425

e s ta r c a r im b a d o s s ó lo lo s e s c la v o s im p o r ta d o s y s e r e x ig u a o n u la la in tr o d u c c ió n -a l m e n o s la le g a l- d e é s to s a p a r tir d e 1 6 4 0 , c o n la s e p a ra c ió n d e la s d o s C o ro n a s , y e l e s ta d o d e b e lig e r a n c ia e n tre E s p a ñ a y lo s p r in c ip a le s a b a s te c e d o r e s d e e s c la v a tu ra , P o r tu g a l427 y H o la n d a ¿ fu e d e ja d a d e la d o la c o s tu m b re ? C o s tu m b re q u e , e n to d o c aso , p a r e c e h a b e r s e re to m a d o a m e d ia d o s d e la d é c a d a d e 1650. M á s d e tre s lu s tro s p a s a ro n e n tre e l c a r im b o d e 1 6 3 8 y lo s ú ltim o s “ c a r im b o s ” re p ro d u c id o s , h a lla d o s e n n u e s tr a 428 p e s q u is a .428

D e to d o s m o d o s , n o c o n s id e r a m o s q u e la in v e s tig a c ió n e s té c e r r a d a y a q u e a ú n fa lta r e v is a r la d o c u m e n ta c ió n c o rre s p o n d ie n te a l fin a l d e l s ig lo X V II.

427 En 1654 el licenciado Alonso Garro de Arechaga vende a Antonio Gutiérrez, vecino de Córdoba, un negro, “Diego Cabo Verde”, que había sido comprado por el vendedor en pública almoneda de aquellos decomisados de la fragata San Pedro, la cual llegó en 1649 desde Río de Janeiro “de mala entrada [...] p o r venir del estado del Brasil, tierra alzada a la Real C o r o n a AGN, EA, t. 31, f. 684, 9 de junio de 1654. 428 El capitán de la fragata Nuestra Señora de la Concepción y San Jorge, Juan Sáenz Nietto, quien llegó de “arribada” en 1655 con 70 piezas de esclavos que le fueron decomisadas y rematadas en almoneda pública, da su poder a Thomas de Rojas y Acevedo para que recupere cuatro de las mismas que se le habían fugado -marcadas con el hierro 306-, luego haberlas comprado a Gaspar de Perea, en quien se habían rematado los dichos esclavos. AGN, EA, t. 32, f. 467, 16 de septiembre de 1655.

3. 4. A nexo docum ental Im ágenes I-a: Carim bas de Cuba

E

\¿ >

A . C4)^5 D 0 DC < A A F u e n te : J u a n A N G O L A M A C O N D E , (d ib u jo s d e c a r im b a s ...) c it., p . 2 5 ; ta m b ié n a q u í la s e c u e n c ia d e m a rc a s e s u n te s tim o n io d e lo s s u c e s iv o s c a m b io s d e a m o .

Im ágenes IV: M arcas de Santa Fe la Vieja

F u e n te : A g u s tín Z A P A T A G O L L Á N , “ L a d rillo s y te ja s y m a r c a s ...” c it., p. 35. M u ra l e x h ib id o e n e l M u s e o E tn o g rá fic o y C o lo n ia l “ J u a n d e G a r a y ” , S a n ta F e.

Im ágenes V: M arcas del Real A siento de Inglaterra en Buenos Aires, siglo XVIII

1727

1730

1730

1731

1733

F u e n te : A G N , A s ie n to d e lo s In g le s e s , I X -2 7 - 4 -2 y IX -2 7 - 4 -4 , (s o b re 4 8 o p e ra c io n e s e n tre 1 7 2 7 y 1 7 3 5 ); v e r ta m b ié n a E le n a F . S. d e S T U D E R , L a tr a ta d e n e g r o s ... cit., lá m in a X I.

Im ágenes VI: M arca de la C om pañía de Cádiz, siglo XVIII

circa 1768 F u e n te : H u g h T H O M A S , L a tr a ta d e e s c la v o s ... c it., e /p . 5 2 8 -5 2 9 .

Sel

M a r c a 1: “m a r c a y s e ñ a l [ ...] e n e l b r a z o d e r e c h o ” d e 108 e s c la v o s v e n d id o s p o r S e b a s tiá n G o n z á le z M o re ira , m a e s tr e d e l n a v ío n o m b r a d o N u e s tr a S e ñ o r a d e la s N ie v e s , a A n to n io d e Á v ila . A G N , E A , t. 3, f. 7 8 , 21 d e fe b re ro d e 1605.

M a r c a 2 : m a r c a d e u n a n e g r a d e A n g o la v e n d id a p o r e l c ita d o G o n z á le z M o r e ir a al g e n e r a l A lo n s o d e V e r a y A ra g ó n , v e c in o d e S a n tia g o d e l E s te ro . A G N , E A , t. 3 , f. 1 2 1 v ., 2 d e a b ril d e 16 0 5 . M a r c a s 3 a 1 6 : m a r c a s q u e te n ía n 18 d e la s 19 p ie z a s d e e s c la v o s q u e r e c ib ió J u a n S á n c h e z d e S a n P e d ro d e l c a p itá n D ie g o d e V e g a (la s m a r c a s 3 y 5 se r e p ite n tre s v e c e s ; u n e s c la v o c o n la m a r c a 12, te n ía a d e m á s o tr a m a rc a , la c u a l n o e s tá d ib u ja d a e n e l d o c u m e n to ). A G N , E A , t. 4 , f. 5 2 5 , 2 6 d e j u n io d e 1612. M a r c a s 17 y 1 8 : m a r c a s q u e te n ía n c in c o d e la s s e is p ie z a s d e e s c la v o s d e A n g o la q u e r e c ib ió d o n J u a n d e B r a c a m o n te d e M a r tín d e M a r e c h a g a (la m a r c a 18 se r e p ite c u a tro v e c e s ; la s e x ta p ie z a te n ía “ u n a s s e ñ a le s d e q u e m a d u r a s e n e l p e c h o ”). A G N , E A , t. 5, f. 5 2 , 8 d e fe b re ro d e 16 1 3 . M a r c a 1 9 : m a r c a q u e te n ía u n a d e la s c u a tro p ie z a s y u n a c r ía q u e r e c ib ió e l c a p itá n M ig u e l d e V ilc h e s y M o n to y a d e l c a p itá n D ie g o d e V e g a (lo s o tro s tre s e s c la v o s te n ía n la m a rc a 18). A G N , E A , t. 5, f. 2 3 8 , 2 7 d e ju n i o d e 16 13. C a b e d e s ta c a r q u e “ la c ría b la n c a ”, d e d o s a ñ o s d e e d a d , n o e s ta b a m a rc a d a , p o s ib le m e n te p o r s e r a ú n m u y j o v e n , p e ro q u iz á ta m p o c o lo n e c e s ita s e p u e s se tr a ta b a d e u n n iñ o “ b la n c o y r u b io q u e p a r e c e f l a m e n c o ”, y e r a h ijo d e u n m a trim o n io n e g ro , d o s d e la s c u a tro p ie z a s m e n c io n a d a s . M a r c a s 2 0 a 6 4 : m a r c a s q u e te n ía n 51 d e la s 5 7 p ie z a s d e e s c la v o s q u e r e c ib ió S im ó n D u a rte d e l c a p itá n D ie g o d e V e g a (la s m a r c a s 2 3 , 41 y 5 9 se r e p ite n d o s v e c e s ; u n e s c la v o te n ía la m a r c a 5, la m a r c a d e u n o d e e llo s e s ile g ib le , y o tro te n ía “ u n a c u c h illa d a e n la cara"', u n a m u le c a la d in a “ e s tá e n fe r m a ”, p e ro n o se in d ic a q u e e sté m a rc a d a ; y, p o r ú ltim o , d e c u a tro m u le q u e s se e s p e c if ic a q u e e s tá n “ s in m a r c a ”, y, a p a r e n te m e n te , u n n e g r o la d in o d e 2 0 a ñ o s , ta m p o c o e s tá m a rc a d o ). A G N , E A , t. 5, f. 2 2 1 , 8 d e j u lio d e 1613. M a r c a s 65 a 7 4 : m a r c a s q u e te n ía n la s o n c e p ie z a s d e e s c la v o s q u e r e c ib ió S e b a s tiá n d e T e je ir a d e l c a p itá n D ie g o d e V e g a (la m a r c a 6 8 se r e p ite d o s v e c e s ; e l e s c la v o q u e lle v a b a la m a r c a 7 4 la te n ía e n a m b o s b ra z o s ). A G N , E A , t. 6, f. 5 5 , 17 d e fe b re ro d e 1614. M a r c a 7 5 : m a r c a d e u n a n e g r a v e n d id a e n B u e n o s A ire s . A G N , E A , t. 6, f. 2 1 5 , 17 d e a b ril d e 1614. M a r c a s 7 6 a 8 2 : m a r c a s q u e te n ía n la s 4 1 p ie z a s d e e s c la v o s q u e r e c ib ió M a r tín d e A r a n c ib ía d e l c a p itá n D ie g o d e V e g a (la m a r c a 18 se r e p ite 23 v e c e s -u n e s c la v o lle v a d o s d e la s m is m a s - , la 7 7 se r e p ite o n c e v e c e s , y la 8 0 se r e p ite d o s v e c e s ; u n a e s c la v a te n ía “ u n h ie r r o q u e n o s e v e b ie n ”). A G N , E A , t. 6 , f. 1 71, 2 5 d e a b ril d e 1614. M a r c a s 83 y 8 4 : m a r c a s q u e te n ía n d o s e s c la v o s q u e v e n d ió A n to n io d e L e ó n a J u a n B e r n a r d o J a ra m illo ; (u n o d e e llo s tie n e la m a r c a 83 e n e l p e c h o y e n e l b r a z o iz q u ie rd o ). A G N , E A , t. 6, f. 3 5 5 , 16 d e ju lio d e 1614. M a r c a 8 5 : m a r c a q u e te n ía u n e s c la v o q u e r e c ib ió e l c a p itá n M ig u e l d e V ilc h e s y M o n to y a d e A n to n io d e L e ó n . A G N , E A , t. 6, f. 4 0 1 v ., 2 3 d e s e p tie m b r e d e 1614.

M a r c a s 8 6 a 8 8 : m a r c a s q u e te n ía n d o s e s c la v a s q u e r e c ib ió J u a n d e C a b r a l d e M a ría L e a l. A G N , E A , t. 7, f. 1 3 4 , 3 d e a b ril d e 1615. M a r c a 8 9 : m a r c a q u e te n ía n “ e n e l m o lle d o d e l b r a z o d e r e c h o ” la s 5 6 p ie z a s d e e s c la v o s q u e r e c ib ió G e ró n im o L ó p e z d e V e r g a r a d e l c a p itá n D ie g o d e V e g a . A G N , E A , t. 7 , f. 135, 3 o 4 (e l fo lio e s tá d a ñ a d o ) d e a b ril d e 1615. M a r c a 9 0 : m a r c a “ b o r r a d a ” q u e te n ía u n a m u le c a “ s o b r e e l p e c h o d e r e c h o ”, a d e m á s d e u n a “ b e g r ie g a ” y u n a m a r c a s im ila r a la 6 7 e n e l b r a z o d e re c h o . A G N , E A , t. 8, f. 179, 3 0 d e e n e r o d e 16 1 7 . E l d o c u m e n to , re fe rid o a l s e c u e s tr o d e tre s p ie z a s d e e s c la v o s , c o n s ig n a ta m b ié n q u e u n n e g r o tie n e “u n a m a r c a c o n fu s a s o b r e la te tilla d e r e c h a ”, y q u e “u n a m u le c o n c illa ” tie n e “u n a m a r c a q u e n o s e d iv is a b ie n s o b r e e l p e c h o d e r e c h o ”', a d e m á s , lo s d o s e s c la v o s te n ía n d iv e rs a s s e ñ a le s d e h e rid a s . M a r c a 91 a 9 5 : m a r c a s q u e te n ía n tre s p ie z a s d e e s c la v o s ; u n a n e g r a (m a rc a s 91 a 9 3 ), s o b re

“e l

pecho

d erech o ",

“e l

pecho

iz q u ie r d o ”

y

“e l

m o lle d o

iz q u ie r d o ”,

re s p e c tiv a m e n te ; u n n e g r o ( m a r c a 9 4 ), s o b re “e l p e c h o iz q u ie r d o ”', y u n m u le c ó n (m a rc a s

94

y

9 5 ),

“e n c im a

del pech o

iz q u ie r d o ” y

en

“e l p e c h o

d e r e c h o ”,

re s p e c tiv a m e n te . A G N , E A , t. 8, f. 2 1 6 , 10 d e m a y o d e 1617. M a r c a 9 6 : m a r c a q u e u n a n e g r a “tie n e s o b r e la te ta d e r e c h a [ ...] y s o b r e la iz q u ie r d a e s ta o tr a m a r c a q u e p a r e c e s e r la m is m a ”. AGN,

EA, t. 8, f. 323, 20 d e j u l i o d e 1617.

M a r c a s 9 7 a 1 0 2 : m a r c a s q u e te n ía n a l m e n o s 8 2 e s c la v o s c o rre s p o n d ie n te s a u n a v e n ta m ú ltip le -q u e in c lu ía e n to ta l 7 8 “p i e z a s ” y o c h o “c r ía s ”- q u e r e a liz ó J u a n M o r e r a a M a tía s M a c h a d o (2 8 a d u lto s y c u a tro c ría s ), M e lc h o r M a c ie l (20 a d u lto s y c u a tro c ría s), y

B la s

G óm ez

C ansado

(30

a d u lto s ),

to d o s

a d q u irid o s

en

a lm o n e d a

p ú b lic a ,

d e c o m is a d o s d e l n a v ío N u e s tr a S e ñ o ra d e l R o s a rio . A G N , E A , t. 10, f. 4 3 4 v ., 2 3 d e j u n io d e 1621. M a r c a s 103 a 1 2 5 : m a r c a s q u e te n ía n 83 e s c la v o s c o r re s p o n d ie n te s a u n a v e n ta m ú ltip le -q u e in c lu ía e n to ta l 7 8 “p i e z a s ” y o c h o “c r ía s ”- q u e r e a liz ó J u a n M o r e r a a M a tía s M a c h a d o (2 8 a d u lto s y c u a tro c ría s ), M e lc h o r M a c ie l (2 0 a d u lto s y c u a tro c ría s ), y B la s G ó m e z C a n s a d o (3 0 a d u lto s ), to d o s a d q u irid o s e n a lm o n e d a p ú b lic a , d e c o m is a d o s d e l n a v ío N u e s tr a S e ñ o ra d e l R o s a rio . A G N , E A , t. 10, f. 4 4 0 v ., 23 d e j u n io d e 1621. M a r c a s 126 a 1 6 5 : m a rc a s c o rre s p o n d ie n te s a u n lo te d e 4 2 e s c la v o s a d u lto s y u n “c r ío ” q u e A lo n s o B e llo r e c ib ió d e J u a n A n d r e a d e L e ó n . A G N , E A , t. 10, f. 5 0 0 v ., 19 de a g o s to d e 1621. M a r c a s 166 a 1 7 0 : m a r c a s d e c in c o e s c la v o s q u e ¿ P e d ro F lo r e s d e C e v a llo s ? (se tr a ta d e u n d o c u m e n to , e n p a rte s , ile g ib le ) p u s o c o m o g a r a n tía d e u n a d e u d a e n m e tá lic o . A G N , E A , t. 10, f. 5 5 8 v ., 2 5 d e a g o s to d e 1621. M a r c a 1 7 1 : m a r c a q u e e n b ra z o d e re c h o te n ía n d o s e s c la v o s q u e e l C a p itá n D ie g o d e V e g a le v e n d ió a M a te o d e G ra d o , c o m o a p o d e r a d o d e A n to n io M o n te r o d e B o n illa , a lg u a c il m a y o r d e l a c iu d a d d e C ó rd o b a . A G N , E A , t. 11, f. 2 5 4 , 11 d e a b ril d e 1622.

M a r c a s 1 7 2 a 1 7 6 : m a r c a s q u e te n ía n s e is p ie z a s d e e s c la v o s (la m a r c a 1 72 e stá re p e tid a ) q u e P e d ro B e ltrá n , “ a lg u a c il m a y o r d e c o r te d e la R e a l A u d ie n c ia d e la c iu d a d d e L a P la ta " , le v e n d ió a J u a n R o s illo . A G N , E A , t. l l , f . 3 8 8 , 15 d e ju n i o d e 1622. M a r c a s 177 a 1 7 9 : m a r c a s q u e te n ía n s e is p ie z a s d e e s c la v o s (la m a r c a 1 72 e s tá re p e tid a d o s v e c e s y h a y u n a m a r c a ile g ib le ) q u e e l c ita d o P e d r o B e ltrá n le v e n d ió a F r a n c is c o L ó p e z d e M o r a y o tra . A G N , E A , t. 11, f. 3 9 4 , 18 d e ju n io d e 1622. M a r c a 1 8 0 : m a r c a d e u n e s c la v o e n tre g a d o c o m o g a r a n tía p o r p a r te d e u n a d e u d a al c a p itá n D ie g o d e V e g a . A G N , E A , t. 11, f. 4 7 3 , 4 d e a g o s to d e 1622. M a r c a s 181 y 1 8 2 : m a r c a s d e lo s d o s e s c la v o s q u e e l c a p itá n M a te o d e G ra d o le v e n d ió al c a p itá n J u a n d e V e rg a ra ; la m a r c a 182 e s ta b a “ e n lo s d o s p e c h o s ” d e u n o d e lo s e s c la v o s . A G N , E A , t. 11, f. 4 9 0 , 12 d e a g o s to d e 1622. M a r c a 1 8 3 : m a r c a q u e e n b ra z o iz q u ie rd o te n ía u n e s c la v o d o n a d o p o r F e rn a n d o S u á re z M a ld o n a d o y s u e s p o s a , d o ñ a E lv ir a O s o r io , a l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o d e C ó rd o b a . A G N , E A , t. 11, f. 6 6 5 , 16 d e d ic ie m b re d e 1622. M a r c a 1 8 4 : m a r c a q u e te n ía u n a e s c la v a “ e n e l p e c h o d e r e c h o ”, p e rte n e c ie n te a J u a n F e rn á n d e z y tr o c a d a p o r u n a m u le c a d e 12 a ñ o s. A G N , E A , t. 12, f. 102, 2 7 d e m a rz o d e 1623. M a r c a s 185 a 1 9 2 : m a r c a s q u e te n ía n o c h o d e n u e v e e s c la v o s q u e h a b ía n p e r te n e c id o al g o b e r n a d o r D ie g o d e G ó n g o ra , v e n d id a s p o r u n o d e s u s a lb a c e a s te s ta m e n ta rio s , e l p a d r e F r a n c is c o d e V á z q u e z , r e c to r d e l c o le g io d e la C o m p a ñ ía d e J e s ú s , a l lic e n c ia d o A lo n s o d e T o r rijo s , c u r a d e la ig le s ia c a te d r a l; la m a rc a 188 e s ta b a “ a lg o c o n fu s a ”, la e s c la v a c a r im b a d a e n e l p e c h o d e re c h o c o n la m a r c a 190, te n ía “o tr a s j u n t o a e lla ”, y el e s c la v o n o m a rc a d o e r a u n a “c r ía ” d e d o s a ñ o s. A G N , E A , t. 12, f. 1 7 1 v ., 2 9 d e m a y o d e 1623. M a r c a s 193 y 1 9 4 : M a r c a s q u e te n ía n c u a tro d e lo s c in c o e s c la v o s h ip o te c a d o s p o r F r a n c is c o d e M a n d u ja m a a l c o n tr a e r u n a o b lig a c ió n ; a l re s ta n te e s c la v o , “n o s e le p o n e m a r c a p o r n o e s ta r p r e s e n t e ”. A G N , E A , t. 12, f. 2 8 5 v ., l l d e s e p tie m b r e d e 1623. M a r c a s 195 y 1 9 6 : m a r c a s q u e te n ía n d o s d e lo s c in c o e s c la v o s v e n d id o s p o r J u a n d e Á v a lo s a G in é s d e T o r o A lv a ra d o ; lo s o tro s tre s , la s c u a le s e ra n “c r ía s ”, a p a r e n te m e n te n o e s ta b a n m a rc a d o s . A G N , E A , t. 12, f. 2 9 8 , 13 d e s e p tie m b r e d e 1623. M a r c a 1 9 7 : m a r c a q u e e n e l p e c h o d e re c h o tie n e u n a e s c la v a q u e e l p a d r e A lo n s o d e T o r rijo s le v e n d e a l c a p itá n D ie g o d e V e g a . A G N , E A , t. 12, f. 3 2 8 , 2 d e o c tu b re d e 1623. M a r c a s 198 a 2 0 0 : m a rc a s q u e te n ía n tre s e s c la v a s q u e A lf o n s o C a r v a llo le v e n d ió al c a p itá n M a n u e l d e V a s c o n c e lo s . A G N , E A , t. 12, f. 4 0 0 , 3 d e n o v ie m b re d e 1623. M a r c a s 2 0 1 a 2 0 6 : m a r c a s q u e te n ía n tre s e s c la v o s q u e r e c ib ió J u a n R o s illo d e J u a n d e V e rg a ra . U n o d e lo s e s c la v o s te n ía la s m a rc a s 2 0 1 y 2 0 2 ; o tro la s 2 0 3 y 2 0 4 ; y el r e s ta n te -u n a n e g ra - te n ía la m a rc a 2 0 5 “c o n fu s a ” e n e l b ra z o d e re c h o y l a 2 0 6 “en lo s d o s p e c h o s e n c a d a u n o la s u y a ” . A G N , E A , t. 13, f. 2 0 8 , 7 d e a g o s to d e 1624.

M a r c a 2 0 7 : m a r c a q u e te n ía u n a n e g r a h ip o te c a d a p o r M a r ía E s c o b a r c o m o re s p a ld o de u n a f ia n z a q u e le h a b ía o to rg a d o A lo n s o G u e rre ro . A G N , E A , t. 13, f. 2 3 9 , 12 d e d ic ie m b re d e 1624. M a r c a 2 0 8 : m a r c a q u e te n ía n d o s e s c la v o s h ip o te c a d o s a n te u n a o b lig a c ió n c o n tra íd a p o r A n to n io M o y a n o . A G N , E A , t. 16, f. 1 6 6 v ., 2 8 d e m a y o d e 1630. M a r c a 2 0 9 : m a r c a q u e te n ía u n a n e g ra , v e n d id a j u n to a s u h ija m u la ta , p o r J u a n D u rá n , “ c o n d e s ta b le d e la a r tille r ía ”, a l s a r g e n to m a y o r F r a n c is c o d e E s p in o s a S a a v e d ra . A G N , E A , t. 17, f. 1 4 7 v ., 7 d e e n e r o d e 1631. M a r c a s 2 1 0 a 2 3 2 : m a r c a s q u e te n ía n 14 e s c la v o s r e c ib id o s p o r J u a n C r e s p o d e p a r te d e f r a y M ig u e l d e E s p in o s a . E s te e s s in d u d a u n o d e lo s d o c u m e n to s m á s d e s c a rn a d o s q u e h e m o s h a lla d o ; e n e fe c to , d e lo s 15 e s c la v o s re c ib id o s p a r a s e r c o n d u c id o s a P o to s í, s ó lo u n o e s ta b a s in m a r c a y o tro te n ía s o la m e n te 1 se ñ o ; o tro s o c h o lle v a b a n 2 m a rc a s , c u a tro te n ía n 3 y u n a in f e liz m u le c a d e n o m b r e M a g d a le n a tra ía la s m a r c a s 2 2 0 , 2 2 5 y 2 2 6 “ en e l b r a z o d e r e c h o y o tr a c o n fu s a en e l p e c h o d e r e c h o b o r r a d a d e f u e g o ”, a la s q u e se a g r e g a b a la n ú m e r o 2 2 7 “ e n e l p e c h o iz q u ie r d o ” . A G N , E A , t. 17, f. 4 4 5 v ., 2 7 d e a g o s to d e 1631. M a r c a s 2 3 3 a 2 3 8 : m a r c a s d e c u a tro e s c la v o s h ip o te c a d o s p o r A lo n s o R u iz d e R ib e ra , m e rc a d e r , p o r u n a d e u d a c o n tr a íd a d e 5 0 0 p e s o s . U n a d e la s e s c la v a s te n ía la m a r c a 2 3 4 e n e l p e c h o d e re c h o , la 2 3 5 e n el iz q u ie rd o y “o tr a c o n fu s a ” e n el b ra z o d e re c h o ; o tra te n ía la s m a rc a s 2 3 6

( “c o n fu s a ”) y 2 3 7

en el b ra z o

d e re c h o y p e c h o

d e re c h o ,

re s p e c tiv a m e n te . A G N , E A , t. 18, f. 3 6 5 v ., 12 d e a g o s to d e 1632. M a r c a s 2 3 9 y 2 4 0 : m a r c a s d e u n e s c la v o h ip o te c a d o p o r F r a n c is c o D ía z F r a g o s a p o r u n a d e u d a c o n tr a íd a d e

150 p e s o s ; la s te n ía e n e l b r a z o

d e re c h o y p e c h o

d e re c h o ,

re s p e c tiv a m e n te . A G N , E A , t. 19, f. 7 7 , 10 d e fe b r e r o d e 1633. M a r c a s 2 4 1 a 2 4 5 : m a r c a s d e tre s d e lo s c u a tro e s c la v o s q u e C ris tó b a l S e rr a s y M a rc o s d e R e g u e r a p u s ie r o n p a r a f o r m a r u n a c o m p a ñ ía d e tr a n s p o rte p o r m e d io d e u n a b a rc a . A G N , E A , t. 19, f. 2 3 5 , 21 d e j u lio d e 16 3 3 . M a r c a s 2 4 6 a 2 8 1 : m a r c a s q u e te n ía n 2 8 e s c la v o s (2 4 q u e s e ría n e n v ia d o s a C h ile y c u a tro q u e q u e d a r o n h ip o te c a d o s p o r la o b lig a c ió n c o n tra íd a ); d o s d e lo s e s c la v o s te n ía n la m a r c a 2 5 1 . A G N , E A , t. 2 0 , f. 1 0 2 v ., 2 7 d e fe b r e r o d e 1634. M a r c a s 2 8 2 a 2 9 2 : m a r c a s q u e te n ía n s e is d e lo s o c h o e s c la v o s h ip o te c a d o s p o r D ie g o L ó p e z d e O p o rto a n te u n a d e u d a d e 1 .0 0 0 p e s o s c o n tr a íd a c o n e l c a p itá n P e d ro R o ja s y A c e v e d o . U n o d e lo s e s c la v o s , A n to n io , tie n e la m a r c a 2 8 2 e n e l b r a z o d e re c h o , y e n el iz q u ie rd o “ tie n e d o s r a y a s ”', M a r ía , p o r su p a rte , tie n e “ u n a m a r c a b o r r a d a d e f u e g o en e l p e c h o d e r e c h o q u e n o s e p u d o s a c a r ” . A G N , E A , t. 2 1 , f. 186, 12 d e j u l i o d e 1635. M a r c a s 2 9 3 a 2 9 8 : m a r c a s d e s e is d e lo s o c h o e s c la v o s d e c la r a d o s p o r L u is G ó m e z , y q u e s e ría n c o n d u c id o s a la c iu d a d d e N u e s tr a S e ñ o ra d e T a la v e r a d e M a d r id , J u ju y y P o to s í. A G N , E A , t. 2 1 , f. 2 1 7 v ., 2 3 d e j u lio d e 16 3 5 .

M a r c a 2 9 9 : m a r c a q u e te n ía u n m u le q u e d e 10 a ñ o s r e c ib id o p o r A n d ré s d e E s tra d a , p e r te n e c ie n te a lo s b ie n e s d e l c o n d e s ta b le A n to n io R o d ríg u e z . A G N , E A , t. 2 2 , f. 180, 21 d e m a y o d e 1636. M a r c a s 2 9 9 a 3 0 2 : m a r c a s q u e te n ía d o s e s c la v o s q u e s e r ía n c o n d u c id o s a P o to s í p o r Ig n a c io P in to d e V e g a , v e c in o d e la c iu d a d d e N u e s tr a S e ñ o ra d e T a la v e r a d e M a d rid . A G N , E A , t. 2 2 , f. 2 9 9 , 1° d e a g o s to d e 1636. M a r c a s 3 0 3 a 3 0 5 : m a r c a s q u e te n ía u n e s c la v o e n tre g a d o p o r e l g e n e r a l J u a n d e T a p ia d e V a r g a s a G e ró n im o F e rn á n d e z p a r a q u e lo c o n d u z c a a P o to s í; la m a r c a 3 0 3 la te n ía e n e l b r a z o d e re c h o , la 3 0 4 “ s o b r e la te tilla d e r e c h a ”, y la 3 0 5 e n e l b r a z o iz q u ie rd o . A G N , E A , t. 2 4 , f. 2 7 0 , 2 6 d e a g o s to d e 1638. M a r c a 3 0 6 : m a rc a q u e tie n e n “ e n tr e o tr a s m a r c a s y s e ñ a le s [ ...] e n e l m o lle d o d e l b r a z o d e r e c h o ”, c u a tro e s c la v o s fu g a d o s p e rte n e c ie n te s a l c a p itá n J u a n S á e n z N ie tto , v e c in o d e l p u e r to d e C á d iz . A G N , E A , t. 3 2 , f. 4 6 7 , 16 d e s e p tie m b r e d e 1655. M a r c a s 3 0 7 a 3 3 2 : m a r c a s q u e te n ía n

14 (d e lo s 2 8 ) e s c la v o s c o n s ig n a d o s e n el

in v e n ta rio d e b ie n e s d e d o ñ a P e tr o n ila C id M a ld o n a d o . A d e m á s d e e s ta s m a rc a s , tra ía n s ie te q u e “ e r a n c o n fu s a s ” y n o fu e ro n d ib u ja d a s , y o tra s o c h o re p e tid a s ; a lg u n o s d e lo s e s c la v o s , te n ía n tre s , c u a tro , y h a s ta c in c o c a r im b o s . A G N , E A , t. 3 3 , f. 5 0 6 , 2 8 d e a g o s to d e 1 6 5 6 y t. 3 5 , ff. 4 4 6 y 4 4 9 , 5 y 8 d e n o v ie m b r e d e 1661. M a r c a s 3 3 3 y 3 3 4 : m a rc a s q u e u n e s c la v o “ tie n e e s ta m p a d a s e n e l c u e r p o ”, e l c u a l h a b ía s id o c o m p ra d o p o r D ie g o S á n c h e z “ e n la c iu d a d d e l C u s c o ”, y e s v e n d id o a F e lip e J a c o m e L a v a ñ ín ; e n la e s c ritu ra , p u e d e a p r e c ia r s e a b a jo d e la s m a rc a s , la s le y e n d a s “ en e l b r a z o d e r e c h o ” ( m a r c a 3 3 3 ), y “ e n e l p e c h o ” ( m a r c a 3 3 4 ). A G N , E A , t. 3 3 , f. 4 5 1 v ., 4 d e d ic ie m b re d e 16 5 7 . M a r c a 3 3 5 : m a r c a d e u n a e s c la v a n e g r a “b o z a lo n a ”, d e n o m b r e M a r ía , c a s ta d e A n g o la , q u e J o s é d e S a n a b ria L e ó n , e s c rib a n o d e l R e y , la v e n d ió e n a lm o n e d a p o r c u e n ta d e S. M . “e s te p r e s e n te a ñ o ”, e n tr u e q u e d e u n a n e g r a d e l a lf é r e z A lo n s o D ía z F e rre y ra . A G N , E A , t. 3 6 , f. 4 9 7 v ., 7 d e a g o s to d e 1661.

O bservaciones generales C om o

se

puede

c ro n o ló g ic a m e n te ,

a p r e c ia r p e ro

en

la s

adem ás

“ r e f e r e n c ia s ” , la s

fu e ro n

n u m e ra d a s

m a rc a s según

van

han

s id o

o rd e n a d a s

a p a r e c ie n d o

en

el

d o c u m e n to re s p e c tiv o . H a n s id o tra s la d a d a s d e s d e la e s c r itu r a o rig in a l, la c u a l n o s ie m p re e s lo s u fic ie n te m e n te c la ra , p e ro e n e s o s c a s o s , se h a tra ta d o d e r e to c a rla s lo m e n o s p o s ib le . D e to d o s m o d o s , e l h e c h o d e a ju s ta r to d o s lo s c a r im b o s a u n m is m o ta m a ñ o , h a c e q u e a lg u n o s p u e d a n e s ta r u n ta n to d is to rs io n a d o s ; a u n a s í, c re e m o s , a y u d a n a te n e r u n a id e a d e la c u e s tió n . E n u n o s p o c o s c a s o s , la s v a r ia c io n e s e n tre la s m a r c a s s o n m u y s u tile s -s itu a c ió n q u e se p u e d e ilu s tr a r c o n a q u e lla s u tiliz a d a s p o r e l R e a l A s ie n to d e In g la te rr a - , y e n re a lid a d n o s a b e m o s si se tr a ta d e u n m is m o “ y e rro ” q u e n o h a s id o re p r o d u c id o d e la m is m a f o r m a p o r e l e s c rib a n o d e tu rn o ( v e r p o r e je m p lo la s m a rc a s 1 y 2 , la “B ” y la “B ” c o r o n a d a c o n u n a c ru z , q u e a l s e r d ib u ja d a , al p a r e c e r tu v o u n p r im e r in te n to fa llid o , y a la s q u e se p o d r ía a g r e g a r la m a r c a 6 6 , si b ie n h a tra n s c u r rid o m u c h o tie m p o e n tre la s d o s p r im e r a y e s ta ú ltim a ; e s lo q u e e n te n d im o s p a r a e l c a s o d e la s m a r c a s 16 y 126 - u n a “ C ” -, y a q u e s im p le m e n te se la s d ife re n c ió p o r

lo s a ñ o s q u e p a s a r o n e n tre la a p a r ic ió n d e la p r im e r a y la s e g u n d a m a rc a ). E n tre o tro s c a s o s s im ila re s , v e r el d e la s m a rc a s 145, 153 y 184, e l d e lo s “ s e ñ o s ” 9 5 y 2 2 8 , y e l d e lo s h ie r r o s 194 y 2 3 9 . C o n r e s p e c to a lo s d o c u m e n to s r e la tiv o s a la s m a r c a s 1 0 3 -1 2 5 y 1 2 6 -1 6 5 , e s in te re s a n te d e s ta c a r lo s e ñ a la d o p o r Á lv a r o J a r a e n s u e s tu d io -ju n to a R o la n d o M e lla f e - s o b re lo s p ro to c o lo s s a n tia g u in o s d e m e d ia d o s d e l s ig lo X V I: “L a s lá m in a s 7 y 8 n o p e r te n e c e n a lo s e s c r ib a n o s d e S a n tia g o , s in o a lo s e s c r ib a n o s d e l A r c h iv o G e n e r a l d e la N a c ió n d e B u e n o s A ir e s . F o r m a n p a r t e d e u n a e x te n s a c o m p r a v e n ta d e e s c la v o s n e g r o s e fe c tu a d a a llí p a r a s e r tr a íd o s a S a n tia g o , d e d a ta m á s ta r d ía , 1 6 2 2 , p e r o q u e h e m o s in c lu id o p o r s u s in g u la r i d a d y s im b o lis m o . C a d a d ib u jo p u e s to e n e l m a r g e n iz q u ie r d o e s c o p ia d e la m a r c a a f u e g o q u e id e n tific a b a a l e s c la v o p o r ta d o r d e e lla . C o m o lo in d ic a e l te x to , la s m a r c a s s e r e a liz a b a n c o n h ie r r o a l r o jo e n lo s b r a z o s o e n e l p e c h o , c o n in d ic a c ió n d e l n o m b r e c o r r e s p o n d ie n te e n la e s c r itu r a y d e l lu g a r d e l c u e r p o d o n d e ib a .” 429 E n re a lid a d , e n la s a n te rio re s a p re c ia c io n e s se p u e d e n d e te c ta r a lg u n o s e rro re s . E n p r in c ip io , la s lá m in a s e n c u e s tió n s o n p a rte s d e d o s d o c u m e n to d is tin to s ; la n ú m e r o 7 p e rte n e c e a la e s c r itu r a d e l 19 d e a g o s to d e 1 6 2 1 , y e s u n “ r e c ib o d e e s c la v o s ” p o r p a rte d e A lo n s o B e llo y e l c a p itá n B e r n a r d o J a r a m illo , é s te c o m o fia d o r d e l p rim e r o , a m b o s v e c in o s d e S a n tia g o , s ie n d o e l p ro p ie ta r io J u a n A n d r e a d e L e ó n , y lo s e s c la v o s q u e lle v a n e s a s m a rc a s , e fe c tiv a m e n te s o n c o n d u c id o s a S a n tia g o y C o q u im b o . L a lá m in a n ú m e r o 8, e s d e u n d o c u m e n to , e n e s te c a s o sí d e c o m p r a v e n ta d e e s c la v o s , p e ro a n te r io r p u e s e s d e l 2 3 d e ju n io d e

1 6 2 1 , y lo s e s c la v o s q u e lle v a n la s m a rc a s

re p r o d u c id a s p e r te n e c e n a u n lo te q u e J u a n M o r e r a v e n d e a M a tía s M a c h a d o , e l c u a l lo s c o n d u c ir á a P o to s í.

429 Álvaro JARA y Rolando MELLAFE, Fuentes para el estudio... cit., pp. 22 y 248-249.

21

22

23

24

25

26

31

32

33

34

35

36

37

41

42

43

44

45

46

47

61

62

63

64

65

27

28

29

30

38

39

40

48

49

50

F u e n te M a r c a 1: R e g is tr o d e la m a r e a d e F r a n c is c o d e S a la V id e lla : “p r e s e n tó u n f i e r r o d e h e r r a r q u e e s a ta l c o m o e s te [e l h ie rro ] q u e e s tá a q u í e n te s tim o n io d e v e r d a d '. A G N , A E C B A , T o m o I c it., p . 2 3 , 19 d e m a y o d e 1 5 8 9 . J u lio C é s a r G o n z á le z m a n if ie s ta -y c ita n d o a P r u d e n c io d e la C . M E N D O Z A , H is to r ia d e la g a n a d e r ía a r g e n tin a , B u e n o s A ire s , 1 9 2 8 , p . 3 7 - q u e “F r a n c is c o S a la s V id e lla e s c o n s id e r a d o e l p r i m e r v e c in o q u e o fic ia liz ó e l p r o c e d im ie n to d e m a r c a r e l g a n a d o p a r a e s ta b le c e r s u p r o p ie d a d . P o r lo m e n o s a p a r e c e r e g is tr a n d o e l 1 9 d e m a y o d e 1 5 8 9 la m a r c a d e f u e g o c o n s is te n te e n u n a jo ta

m a y ú s c u la

(J) in v e r tid a ” . J u lio

C é s a r G O N Z Á L E Z , P r o lo g o

de

la o b ra d e

A C A R E T E d u B IS C A Y , R e la c ió n d e u n v ia je ... c it., n o ta 4 4 , p . 27. M a r c a 2 : V e n ta d e c h á c a r a y g a n a d o s q u e h iz o e l c a p itá n P e d ro d e R o ja s y A c e v e d o en n o m b r e y c o m o a p o d e r a d o d e l c a p itá n y r e g id o r p e rp e tu o D o m in g o d e I b a rr a a M ig u e l D ía z . A G N , E A , t. 17, f. 2 6 4 , 2 9 d e a b ril d e 1631. M a r c a 3 : O b lig a c ió n c o n tr a íd a p o r A n to n io F e rn á n d e z M a c h a d o , fle te ro , c o n P e d ro de S a la s, e n la c u a l h ip o te c a s u s c a r re ta s y b u e y e s . A G N , E A , t. 19, f. 2 2 5 v ., 14 d e ju lio d e 1633. M a r c a 4 : P o d e r q u e o to r g a A n to n io V id e la p a r a q u e J u a n L ó p e z d e A c o s ta le v e n d a u n c a r g a m e n to d e c u e r o s v a c u n o s e n e l B ra s il. A G N , E A , t. 19, f. 3 7 4 , 17 d e s e p tie m b r e de 1633. M a r c a 5 : O b lig a c ió n c o n tr a íd a p o r M e lc h o r F e rn á n d e z , c a r re te ro d e “ la c iu d a d d e S a n L u is d e L o y o la , R e in o d e C h ile ”, c o n J u a n M a c ie l, e n la c u a l h ip o te c a s u s c a r re ta s y b u e y e s . A G N , E A , t. 2 1 , f. 1 9 9 v ., 16 d e j u lio d e 1635. M a r c a 6 : “ C o m p a ñ ía d e g a n a d o s y s e m e n te r a s ” f o r m a d a p o r L u is d e V ille g a s y J u a n d e B o rd a . A G N , E A , t. 2 3 , f. 4 4 6 , 3 d e s e p tie m b r e d e 1637. M a r c a 7 : F le te d e c a r re ta s d e B a lta s a r d e C is te r n a s h a c ia la c iu d a d d e N u e s tr a S e ñ o ra d e T a la v e r a d e M a d rid ; m a r c a s d e s u g a n a d o . A G N , E A , t. 2 3 , f. 5 6 7 , 10 d e o c tu b r e d e 1637. M a r c a 8 : M a r c a d e la s m u la s d e l g e n e r a l M a r tín d e L e d e s m a V a ld e r ra m a , e l c u a l la s lle v a r á d e s d e S a n ta F e h a s ta e l p u e b lo d e C h a s q u i, a 5 le g u a s d e la V illa Im p e ria l d e P o to s í. A G N , E A , t. 2 3 , f. 7 3 2 , 19 d e o c tu b re d e 16 3 7 . M a r c a 9 : O b lig a c ió n c o n tr a íd a p o r H e rn a n d o d e M e d in a , c a r re te ro d e la c iu d a d “ d e N u e s tr a S e ñ o r a d e T a la v e r a d e M a d r id e n T u c u m á n ” (E s te c o ), c o n el c a p itá n G a s p a r d e G a e te , e n la c u a l h ip o te c a s u s m u la s y b u e y e s . A G N , E A , t. 9 , f. 191, 2 7 d e o c tu b r e d e 1637. M a r c a 1 0 : D e u d a c o n tr a íd a p o r J a c in to d e l U rq u iz a , p o r la c u a l q u e d a n h ip o te c a d o s su s b ie n e s , e n tre e llo s lo s b u e y e s c a r re te ro s c o n d ic h a m a rc a . A G N , E A , t. 2 4 , f. 4 5 , 2 4 d e e n e r o d e 16 3 8 . M a r c a 1 1 : M a r c a d e lo s g a n a d o s q u e e l c a p itá n M a r c o s d e S e q u e ra p o s e e e n s u e s ta n c ia d e l R ío d e L u já n . A G N , A E C B A , T o m o V I I I c it., p . 2 6 9 , 17 d e a b ril d e 1638.

M a r c a 1 2 : V e n ta d e 3 0 0 c a b e z a s d e “m u la s y m a c h o s ” q u e re a liz ó D ie g o L ó p e z C a m e lo a F r a n c is c o d e V a ld e r a s . A G N , E A , t. 15, f. 3 7 7 , 3 0 d e s e p tie m b r e d e 1638. M a r c a 1 3 : M a r c a d e lo s g a n a d o s d e A n to n io M o y a n o C o rn e jo . A G N , A E C B A , T o m o V I II c it., p . 4 1 8 , 11 d e j u lio d e 16 3 9 . M a r c a 1 4 : O b lig a c ió n c o n tr a íd a p o r M a te o R a m o s c o n B e r n a r d o R ib e lo , e n la c u a l h ip o te c a su s c a r r e ta s y b u e y e s . A G N , E A , t. 15, f. 3 4 5 , 1° d e a g o s to d e 1639. M a r c a 1 5 : V e n ta d e e s ta n c ia y g a n a d o s d e l g e n e r a l G o n z a lo d e C a r a v a ja l y s u e sp o s a , d o ñ a M a r ía d e S a la s, a d o n P e d ro P e d r a z a C e n te lla s , a lc a ld e o rd in a rio d e B u e n o s A ire s . A G N , E A , t. 2 5 , f. 7 7 1 , 3 d e a b ril d e 16 4 1 . M a r c a 1 6 : V e n ta d e 3 0 0 c a b e z a s d e “m u la s y m a c h o s ” q u e re a liz ó D ie g o L ó p e z C a m e lo a l m a e s tr e d e c a m p o d o n J u a n d e Z ú ñ ig a y C a b r e r a , v e c in o d e C ó rd o b a . A G N , E A , t. 2 6 , f. 3 0 4 , 12 d e n o v ie m b r e d e 1641. M a r c a 1 7 : V e n ta d e g a n a d o v a c u n o d e A n to n io d e R o c h a L o b o a l g e n e r a l L u is d e T o ro , v e c in o d e S a n tia g o d e C h ile . A G N , E A , t. 2 6 , f. 5 2 9 , 2 7 d e fe b re ro d e 1642. M a r c a s 18 y 1 9 : T e s ta m e n to e in v e n ta rio d e b ie n e s d e d o ñ a J u a n a d e V a ld e n e b ro ; m a rc a d e s u g a n a d o v a c u n o . A G N , E A , t. 2 6 y 2 7 , f. 9 3 4 y 1 3 6 v ., 2 9 d e s e p tie m b r e d e 1 6 4 2 y 2 3 d e a b ril d e 1 6 4 3 , re s p e c tiv a m e n te . M a r c a 2 0 : D o n a c ió n d e b ie n e s , e n tre e llo s g a n a d o v a c u n o c o n d ic h a m a rc a , q u e re a liz a n A n to n io d e l P iñ o y s u e s p o s a , M a r ía L e a l, a l h ijo d e a m b o s , M a n u e l d e l P iñ o . A G N , E A , t. 2 7 , f. 3 2 9 , 31 d e o c tu b re d e 1643. M a r c a s 21 a 2 3 : O b lig a c ió n q u e c o n tra e F e lip e d e P a z d e e n tr e g a r s u g a n a d o v a c u n o al c a p itá n A lo n s o d e H e r r e r a G u z m á n , q u e lo c o n d u c ir á a la V illa I m p e ria l d e P o to s í. A G N , E A , t. 2 7 , f. 3 4 0 v ., 21 d e n o v ie m b r e d e 16 4 3 . M a r c a s 2 4 y 2 5 : I n v e n ta rio d e b ie n e s d e l s a r g e n to m a y o r M a r c o s d e S e q u e ra . A G N , E A , t. 2 7 , f. 5 8 0 , 19 d e fe b re ro d e 16 4 4 . M a r c a 2 6 : In v e n ta rio d e b ie n e s d e J u a n N ú ñ e z d e B o h o rq u é s y su e s p o s a , d o ñ a A n a Q u in te ro ; e n e s te c a s o se tra ta d e l d ib u jo d e l h ie r r o -“ u n y e r r o d e h e r r a r g a n a d o m a y o r ”- p r o p ia m e n te d ic h o , y n o d e l d e la m a rc a . A G N , E A , t. 2 7 , f. 7 3 0 v ., 15 d e m a r z o d e 1644. M a r c a 2 7 : R e c ib o d e g a n a d o v a c u n o q u e s e rá c o n d u c id o a P o to s í p e r te n e c ie n te al c a p itá n B e r n a b é G o n z á le z F ilia n o . A G N , E A , t. 2 8 , f. 3 3 , 5 d e e n e r o d e 1645. M a r c a 2 8 : R e c ib o d e g a n a d o v a c u n o q u e s e r á c o n d u c id o a P o to s í p e r te n e c ie n te a A n to n io d e l P iñ o . A G N , E A , t. 2 8 , f. 3 8 , 7 d e e n e r o d e 1645. M a r c a 2 9 : R e c ib o d e g a n a d o v a c u n o q u e s e r á c o n d u c id o a P o to s í p e r te n e c ie n te a A n to n io d e R o c h a L o b o . A G N , E A , t. 2 8 , f. 1 0 7 v ., 11 d e fe b re ro d e 1645.

M a r c a 3 0 : M a r c a d e lo s g a n a d o s d e G o n z a lo V illo ld o . A G N , A E C B A , T o m o I X c it., p. 4 6 8 , 9 d e m a y o d e 1645. M a r c a s 31 y 3 2 : I n v e n ta rio d e b ie n e s d e J u a n M a rtín ; m a rc a s d e su g a n a d o . A G N , E A , t. 2 8 , f. 2 3 6 , 10 d e m a y o d e 1645. M a r c a 3 3 : M a r c a d e lo s g a n a d o s d e F r a n c is c o M a r ín F lo re s . A G N , A E C B A , T o m o I X c it., p . 4 7 7 , 2 9 d e m a y o d e 1645. M a r c a 3 4 : M a r c a d e lo s b u e y e s d e l c a p itá n J o s é B ra v o d e M o n te n e g ro , v e c in o y e n c o m e n d e ro d e S a n J u a n d e C u y o ; se tr a ta d e u n p o d e r o to rg a d o e n d ic h a c iu d a d e l 8 d e o c tu b re d e 1 6 4 7 . A G N , E A , t. 3 2 , f. 2 2 9 v ., 9 d e j u n io d e 1654. M a r c a 3 5 : O b lig a c ió n d e D o m in g o M o r e n o p a r a e l p a g o d e u n a d e u d a m o n e ta r ia al c a p itá n A lo n s o G u e rre ro ; h ip o te c a su s c a r re ta s y b u e y e s . A G N , E A , t. 3 0 , f. 138, 1° d e a g o s to d e 1648. M a r c a 3 6 : E m a n c ip a c ió n d e J u a n G u e rre ro , o to r g a d a p o r s u p a d re , e l c a p itá n A lo n s o G u e rre ro ; m a r c a d e s u g a n a d o . A G N , E A , t. 3 0 , f. 156, 2 8 d e d ic ie m b re d e 1648. M a r c a 3 7 : O b lig a c ió n c o n tr a íd a p o r e l c lé rig o p re s b íte ro D o m in g o L ó p e z F r e y r e c o n T h o m a s d e R o ja s y A c e v e d o , e n la c u a l h ip o te c a s u s g a n a d o s . A G N , E A , t. 3 2 , f. 3 8 6 , 2 6 d e a b ril d e 1655. M a r c a 3 8 : C a r ta d o ta l p o r la c u a l d o ñ a A n a M a r ía d e S o s a lle v a a s u m a tr im o n io c o n J u a n F e rn á n d e z G u illé n , e n tre o tro s b ie n e s , g a n a d o v a c u n o , e q u in o y m u la r. A G N , E A , t. 3 3 , f. 9 5 v ., 6 d e j u lio d e 1656. M a r c a 3 9 : P o d e r q u e d a F e lip e J a c o m e L a v a ñ ín a J u a n B a u tis ta R ib e r o la p a r a r e c u p e r a r s u g a n a d o . A G N , E A , t. 3 3 , f. 3 7 9 v ., 8 d e a b ril d e 1657. M a r c a 4 0 : E s c r itu r a d e c e n s o o to r g a d a p o r T h o m á s d e L e ó n y s u e s p o s a , d o ñ a A n a Q u in te ro s , a f a v o r d e l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o , p o r la c u a l h ip o te c a , e n tre o tro s b ie n e s , s u g a n a d o m u la r. A G N , E A , t. 3 4 , f. 2 7 2 , 16 d e s e p tie m b r e d e 1658. M a r c a s 4 1 y 4 2 : I n v e n ta rio d e b ie n e s d e l c a p itá n d o n P e d ro P e d r a z a C e n te lla s . L a m a rc a 4 1 e s la q u e te n ía n s u s b u e y e s y c a b a llo s ; c o n re s p e c to a la s d o s m a r c a s c o n s ig n a d a s c o n e l n ú m e r o 4 2 , se tra ta d e l d ib u jo d e lo s d o s h ie r r o s -“q u a tr o h ie r r o s d e e r r a r d e la m a r c a d e l m a r g e n ” y “ o tr o h ie r r o d e h e r r a r c o n la m a r c a d e l m a r g e n ”- p ro p ia m e n te d ic h o s . A G N , E A , t. 3 4 , ff. 3 3 8 y 3 4 0 , 9 y 11 d e o c tu b re d e 1 6 5 8 , re s p e c tiv a m e n te . M a r c a 4 3 : c o n c ie r to e n tre e l p a d re C ris tó b a l G ó m e z , r e c to r d e l c o le g io d e la C o m p a ñ ía d e la J e s ú s , y e l lic e n c ia d o P e d ro d e O b a n d o y Z á ra te , a b o g a d o d e la R e a l A u d ie n c ia d e la c iu d a d d e la P la ta , s o b re u n fle ta m e n to d e g a n a d o v a c u n o y m u la r h a s ta la c iu d a d d e S a n S a lv a d o r d e J u ju y . A G N , E A ., t. 3 7 , f. 3 7 , 2 5 d e m a y o d e 1661. M a r c a 4 4 : Q u e se a n o te “ e n e l m a r g e n d e e s te lib r o d e c a b ild o ” e l h ie rro d e l c a p itá n T o r ib io d e P e ñ a lb a “ e n r a z ó n d e q u e e s a c c io n e r o a l g a n a d o v a c u n o q u e f u e r e tir a d o a la s p a m p a s , p a r a q u e s e te n g a p o r ta l a c c io n e r o ” . A G N , A E C B A , T o m o X I c it., p . 3 5 4 , 21 d e a b ril d e 1662.

M a r c a 4 5 : E l c a p itá n L u is d e M e n a y P a v ó n , r e s id e n te d e B u e n o s A ire s y v e c in o d e S a n tia g o d e C h ile , tie n e r e c ib id a s 6 0 0 c a b e z a s d e g a n a d o v a c u n o “ h e r r a d a s [ ...] c o n h ie r r o d e f u e g o q u e e s e l d e l m a r g e n ”, d e J a c o m e F e r r e y r a F e o . A G N , E A , t. 3 6 , f. 137, 2 6 d e a b ril d e 1662. M a r c a 4 6 : F le te d e m u la s d e J o s e p h d e Is la , d e p a r tid a h a c ia e l P e rú , r e c ib id a s p o r el c a p itá n F e lip e J a c o m e L a b a ñ ín ; J o s e p h d e Is la h ip o te c a su s p r o p ia s m u la s . A G N , E A , t. 3 6 , f. 4 7 6 , 2 0 d e d ic ie m b re d e 16 6 2 . M a r c a 4 7 : F le te d e g a n a d o v a c u n o y m u la r h a s ta P o to s í, re c ib id o d e l c a p itá n F r a n c is c o d e L e d e s m a B a ld e r r a m a y s u h ijo , M a r tín d e L e d e s m a B a ld e r ra m a , re s id e n te s e n S a n tia g o d e E s te ro , p o r e l c a p itá n F e lip e J a c o m e L a b a ñ in . A G N , E A , t. 3 6 , f. 2 5 2 , 2 8 d e a b ril d e 1663. M a r c a 4 8 : E l c a p itá n D o m in g o d e Q u in ta n a v e n d ió a J o a n R e n d ó n c u a tro c a r re ta s y 4 0 b u e y e s “ d e l h ie r r o d e l m a r g e n ”, q u e “ m e f u e r o n m a n d a d a s a v ia r p o r la j u s t i c i a p a r a la c o n d u c c ió n d e p a r t e d e lo s s o ld a d o s , p e r tr e c h o s y m u n ic io n e s q u e e s tá n p a r a s a lir d e e s ta c iu d a d p a r a la d e M e n d o z a d e l R e y n o d e C h ile ”. A G N , E A , t. 3 6 , f. 7 2 8 , 2 2 d e o c tu b re d e 16 6 3 . M a r c a s 4 9 y 5 0 : E l a lfé re z L o r e n z o d e C o ria B o h o rq u é z , v e c in o d e M e n d o z a y d e p a r tid a p a r a d ic h a c iu d a d , c o n c e rtó c o n e l c a p itá n M ig u e l d e Á v ila C o rn e jo c in c o c a r re ta s , c o n lo s b u e y e s y m u la s d e l “y e r r o d e l m a r g e n ” . A G N , E A , t. 3 7 , f. 3 1 5 v ., 6 d e m a y o d e 1664. M a r c a s 51 y 5 2 : A n to n io L o b o S a rm ie n to , v e c in o , se o b lig o d e d a r y p a g a r a l c a p itá n S e b a s tiá n C a s a d e v a n te , r e s id e n te , 6 5 0 p e s o s c o rrie n te s ; h ip o te c a 3 5 0 y e g u a s d e c r ía y 3 0 g a ra ñ o n e s “ h e r r a d a s c o n e l y e r r o s d e l m a r g e n ”. A G N , E A , t. 3 7 , f. 4 4 8 , 1° d e o c tu b re d e 16 6 4 . M a r c a 5 3 : G re g o rio D ía z C a v a lle ro h a m a n if e s ta d o el “y e r r o y s e ñ a l” e n el C a b ild o . A G N , A E C B A , T o m o X I I c it., p p . 2 4 4 -2 4 5 , 14 d e s e p tie m b r e d e 1665. M a r c a 5 4 : C o n c ie r to e n tre F r a n c is c o d e A rr o y o y A rtia g a , v e c in o , y e l p a d r e V ic e n te A ls in a , r e c to r d e l c o le g io d e la C o m p a ñ ía d e J e s ú s d e B u e n o s A ire s ; f le ta m e n to d e 1 .5 0 0 m u la s h a c i a la c iu d a d d e la S a lta . A G N , E A , t. 3 9 , f. 2 2 1 v ., 2 3 d e n o v ie m b re d e 1668. M a r c a 5 5 : E l d o c to r G r e g o rio S u á re z C o rd e ro , c u r a r e c to r d e la S a n ta I g le s ia C a te d ra l, v e n d e a d o n J o s e p h d e la C u e v a y C é s p e d e s 9 4 5 m u la s c h ú c a ra s y 106 m a n s a s h e r r a d a s y s e ñ a la d a s c o n la m a r c a d e l m a rg e n . A G N , E A , t. 4 0 , f. 3 9 , 4 d e n o v ie m b r e d e 1669. M a r c a 5 6 : P o r c u a n to P e d ro G u e rre ro d e E s c a lo n a , re s id e n te , “ e s tá p r ó x im o a h a c e r v ia je a l P e r ú c o n u n a tr o p a d e m u la s q u e r e c o g id a s [...], J a c o m e F e r r e y r a F e o , v e c in o d e e s ta c iu d a d , le h a p e d i d o le lle v e f l e t a d a s c o n la s d e la d ic h a tr o p a ” h a s ta la c iu d a d d e S a lta 120 m u la s “ h e r r a d a s c o n e l h ie r r o d e l m a r g e n ” . A G N , E A , t. 3 9 , f. 4 6 2 v ., 21 d e m a rz o d e 16 7 0 .

M a r c a 5 7 : E l c a p itá n Ig n a c io P o n c e d e L e ó n , v e c in o , y e l s e c re ta rio B e r n a r d o G a y o s o c o n c ie r ta n u n fle te : e l p rim e r o r e c ib e m u la s “ h e r r a d a s y m a r c a d a s c o n la m a r c a d e l m a r g e n ” y se o b lig ó d e lle v a r e n su tr o p a 4 0 0 m u la s a la c iu d a d d e S a lta . A G N , E A , t. 4 0 , f. 5 7 5 , 10 d e a b ril d e 1671. M a r c a 5 8 : C o n c ie r to e n tre e l c a p itá n J u a n d e L o y o la y e l p a d r e T h o m á s d e B a e z a , p r o c u r a d o r d e l c o le g io d e la C o m p a ñ ía d e J e s ú s; f le ta m e n to d e 9 0 0 m u la s h a c i a S a lta . A G N , E A , t. 3 9 , f. 7 5 4 v , 2 8 d e e n e r o d e 1672. M a r c a 5 9 : E l c a p itá n J u a n d e L o y o la , v e c in o d e la c iu d a d d e B u e n o s A ire s , r e c ib e de S e b ria n Is id ro d e lo s C o b o s 140 m u la s “ h e r r a d a s c o n e l y e r r o d e l m a r g e n ”', o b lig a c ió n y fle te h a c i a la c iu d a d d e S a lta . A G N , E A , t. 3 6 , f. 7 0 2 , 4 d e fe b re ro d e 1672. M a r c a 6 0 : E l s a r g e n to m a y o r d o n J u a n d e l P o z o y S ilv a v e n d e a d o ñ a M a r ia n a d e S ilv a, v iu d a d e l c a p itá n A lo n s o G a rro , 1 .1 0 0 m u la s , “ h e r r a d a s c o n e l y e r r o d e l m a r g e n ”, a 14 r e a le s c a d a u n a , y 5 0 c a b a llo s , a d o s p e s o s c a d a u n o . A G N , E A , t. 3 9 , f. 7 7 6 , 8 d e m a rz o d e 1672. M a r c a 6 1 : E l c a p itá n T h o m á s d e S o v e ro y A z p e , v e c in o d e C ó rd o b a , se o b lig a al c a p itá n M ig u e l d e G a m b a r te , r e s id e n te d e B u e n o s A ire s , p o r 2 .3 0 8 p e s o s c o rrie n te s ; h ip o te c a 2 .0 0 0 m u la s c h ú c a ra s “ h e r r a d a s y s e ñ a la d a s e n e l h o c ic o c o n la s e ñ a l y y e r r o d e l m a r g e n ” . A G N , E A , t. 3 9 , f. 1 0 0 0 v ., 9 d e d ic ie m b re d e 1673. M a r c a 6 2 : C o n c ie r to e n tre J u a n S ilv ie r a y J a c o m e F e r r e y r a F e o ; e l p r im e r o o to r g a q u e h a re c ib id o 2 .2 4 2 m u la s c h ú c a ra s y 2 2 0 m a n s a s , h e rra d a s “ c o n e l y e r r o d e l m a r g e n a f u e g o ” . A G N , E A , t. 4 2 , f. 12, 13 d e e n e r o d e 1674. M a r c a s 63 y 6 4 : M a r tín d e A m e s q u ita , re s id e n te “y p a r tid a p a r a la s p r o v in c ia s d e a r r ib a ” se o b lig a d e d a r y p a g a r a l c a p itá n J a c o m e F e r r e y r a F e o 1 .3 6 6 p e s o s 1 re a l c o rrie n te s , p r é s ta m o “ e n c ie r ta c a n tid a d d e m u la s -2 2 6 - [ ...] q u e tie n e n la s s e ñ a le s y y e r r o d e l m a r g e n y o tr o s g é n e r o s " . A G N , E A , t. 3 8 , f. 4 0 2 , 7 d e fe b re ro d e 1675. M a r c a 6 5 : J o s e p h P a c h e c o d e M e lo , v e c in o d e S a lta , o to r g a q u e tie n e re c ib id o d e la C o m p a ñ ía d e J e s ú s , 5 1 0 m u la s h e rra d a s “ c o n la s e ñ a l d e l m a r g e n a f u e g o ” . A G N , E A , t. 4 2 , f. 3 4 5 , 2 6 d e n o v ie m b r e d e 1677.

O bservaciones N ó te s e la s im ilitu d d e la m a r c a 12 - p r o b a b le m e n te la s in ic ia le s d e s u n o m b r e y su p r im e r a p e llid o - q u e a p lic ó D ie g o L ó p e z C a m e lo a s u s m u la s , c o n e l c a r im b o 3 5 d e la s

Im ágenes V II , m ie n tr a s q u e la 14, u tiliz a d a p o r M a te o R a m o s p a r a s e ñ a la r a su s b u e y e s , e s p r á c tic a m e n te ig u a l a l h ie r r o 107. E n c u a n to a la s m a rc a s 12 y 16, d e l c ita d o D ie g o L ó p e z C a m e lo , n o s a b e m o s si se tr a ta d e u n m is m o “y e r r o ” q u e n o h a s id o r e p r o d u c id o d e la m is m a fo r m a p o r e l e s c rib a n o d e tu rn o . R e s p e c to a la s m a r c a s 18 y 19, si b ie n se tr a ta d e u n m is m o h ie rro , h a s id o d ib u ja d o c o n p e q u e ñ a s v a r ia n te s p o r S e b a s tiá n G o n z á le z R u a n o y A lo n s o A g r e d a d e V e rg a ra , lo s n o ta r io s f ir m a n te s , r e s p e c tiv a m e n te . A lg o s im ila r s u c e d e c o n la s m a rc a s 2 0 y 2 8 , d e A lo n s o d e l P iñ o , y 17 y 2 9 , d e A n to n io d e R o c h a L o b o . P o r su p a rte , la C o m p a ñ ía d e

J e s ú s a p a r e c e r e p e tid a m e n te la s m u la s , e n m a y o r m e d id a , “c o n la s e ñ a l d e l m a r g e n a f u e g o ” (v e r la s m a r c a s 4 3 , 5 4 , 5 8 y 6 5 ).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

21

22

23

24

10

ffí

25

F u e n te M a r c a s 1 y 2 : T e s ta m e n to d e A n d ré s C a r m o n a ; s a c o s d e la n a la v a d a y d e la n a su cia , re s p e c tiv a m e n te . A G N , E A , t. 10, f. 5 1 5 , 2 0 d e a b ril d e 1621. M a r c a s 3 a 6 : M a r c a s d e s a c o s d e h a r in a d e trig o , c u y o p ro p ie ta r io e s B e r n a r d o d e L e ó n . A G N , E A , t. 19, ff. 2 3 1 v ., 2 6 7 , 2 8 6 y 3 7 3 v ., re s p e c tiv a m e n te ; 18 d e ju lio , 2 d e a g o sto , 18 d e a g o s to y 17 d e s e p tie m b r e d e 1 6 3 3 , ta m b ié n re s p e c tiv a m e n te . M a r c a s 7 y 8 : F le ta m e n to d e c a r re ta s a la c iu d a d d e E s te c o p o r p a rte d e F r a n c is c o L a m b e r tín y J u a n I b a ñ e z d e R o b le s ; m a r c a d e lo s d iv e rs o s c o n te n e d o r e s (fa rd o s, m a rq u e ta s , b a rrile s , c a jo n e s ) e n d o n d e se a c o n d ic io n a ro n d is tin ta s m e rc a d e r ía s . A G N , E A , t. 3 0 , f. 9 4 , 16 d e a b ril d e 1649. M a r c a 9 : F le ta m e n to d e c a r re ta s a la c iu d a d d e S a lta o J u ju y p o r p a r te d e J u a n J im é n e z y A n d ré s G o n z á le z ; m a r c a d e lo s fa rd o s d e r o p a d e C a s tilla c u y o p ro p ie ta r io e s J u a n d e G u e v a r a . A G N , E A , t. 3 5 , f. 156, 2 5 d e s e p tie m b r e d e 1660. M a r c a 1 0 : F le te d e M a tía s d e N a v a r re te , v e c in o d e S a n tia g o d e l E s te ro , d e p a r tid a h a c ia la c iu d a d d e C ó rd o b a , q u e r e c ib ió 2 4 m a r q u e ta s d e c e r a p a r a e n tre g a rla s a l m a e s tr o d o n T h o m á s d e F ig u e ro a . A G N , E A , t. 3 7 , f. 2 3 4 v ., 19 d e fe b re ro d e 1664. M a r c a 1 1 : J u a n B a u tis ta R ib e ro la , te s o r e r o d e la S a n ta C r u z a d a “ d e e s ta c u id a d d e la A s u n c ió n ”, d a u n p o d e r a A n to n io d e M u ra , “ d e p a r tid a p a r a la S a n ta F e y B u e n o s A i r e s ”, p a r a q u e e n tre g u e d o c e s a c o s d e ta b a c o “c o n e l y e r r o d e l m a r g e n ” (A s u n c ió n , 18 d e e n e r o d e 1 6 6 5 ). A G N , E A , t. 3 7 , f. 6 9 3 v ., 21 d e m a y o d e 1665.

M a r c a s 12 y 1 3 : F le ta m e n to d e J u a n F r e d e s B o h o rq u é z , d u e ñ o d e c a r re ta s , p a r a lle v a r m e rc a d e r ía s ( p la n c h u e la s d e h ie rro , p e ta c a s d e ja b ó n , e tc ., s e ñ a la d a s “ c o n la s m a r c a s ” ) h a c ia la c iu d a d d e C ó rd o b a , y r e c ib id a s p o r e l c a p itá n S e b a s tiá n d e C a s a d e v a n te . A G N , E A , t. 3 7 , f. 7 8 4 , 4 d e s e p tie m b r e d e 16 6 5 . M a r c a 1 4 : J u a n d e H e r r e r a H u rta d o , re s id e n te d e l a c iu d a d d e B u e n o s A ire s , d o n a y e rb a , la c u a l e s tá c o n te n id a en v a rio s te r c io s “ m a r c a d o s c o n e l y e r r o y s e ñ a l d e l m a r g e n ”, al H o s p ita l R e a l. A G N , E A , t. 3 9 , f. 5 6 1 v ., 15 d e n o v ie m b r e d e 1670. M a r c a s 15 a 2 2 : “ F r u to s y m e r c a d e r ía s ” q u e tr a n s p o r ta la n a o N u e s tr a S e ñ o ra d e la S o le d a d y Á r b o l d e l R o b le d e s d e C á d iz h a c ia B u e n o s A ire s . A G N , E A , t. 3 8 , f. 5 8 6 (e n e s p e c ia l, ff. 5 9 9 -6 0 0 ) , 10 d e j u lio d e 16 7 5 . M a r c a 2 3 : E l c a p itá n A n to n io P e re d o , v e c in o d e M e n d o z a , o to r g a q u e h a re c ib id o d e l c a p itá n M ig u e l d e V e rg a ra , “ d u e ñ o c a r g a d o r d e lo s n a v ío s d e r e g is tr o q u e e s tá n e n e s te p u e r t o ”, v a ria s m e rc a d e r ía s , e n tre o tra s 2 0 3 z u r r o n e s d e y e r b a d e l P a ra g u a y “ m a r c a d a s c o n la m a r c a d e l m a r g e n a f u e g o ” . A G N , E A , t. 4 2 , f. 3 4 4 , 16 d e n o v ie m b re d e 1677. M a r c a 2 4 : E l c a p itá n B a lta s a r D á v ila , v e c in o d e L a R io ja , o to r g a q u e tie n e re c ib id o d el c a p itá n M ig u e l d e V e r g a r a 170 te r c io s d e y e r b a d e l P a ra g u a y “ h e r r a d o s a f u e g o c o n la m a r c a d e l m a r g e n ”, y se o b lig a a lle v a rlo s a S a n tia g o d e E s te ro . A G N , E A , t. 4 2 , f. 3 4 9 , 18 d e d ic ie m b re d e 1677. M a r c a 2 5 : D o m in g o G o n z á le z , v e c in o , d e c la r a q u e tie n e p e rc ib id o d e l c a p itá n M ig u e l d e V e rg a ra , d u e ñ o d e lo s n a v ío s d e re g is tro , 1 3 2 te rc io s d e y e r b a d e l P a r a g u a y “ c o n la m a r c a d e l m a r g e n [ y s e o b lig a a lle v a r lo s ] a la c iu d a d d e S a n tia g o d e l E s te r o ” . A G N , E A , t. 4 3 , f. 4 0 0 , 2 2 d e e n e r o d e 1678.

Tercera parte

4. M ANU M ISIO NES DE ESCLAVOS 4. 1. La m anum isión de esclavos o ¿la esclavitud perpetua?

E n e s te a p a r ta d o p o d e m o s a g r u p a r lo s e je m p lo s q u e h e m o s e n c o n tra d o

s o b re la

e s tip u la c ió n d e lo q u e p o d r ía m o s lla m a r la e s c la v itu d d e p o r v id a o v ita lic ia , a p e s a r d e l d e re c h o a l r e s c a te d e s u lib e r ta d q u e te n ía n lo s e s c la v o s .430 Y si b ie n n o s o n d e m a s ia d o n u m e ro s o s , r e f le ja n la s to d a v ía f ir m e m e n te a rra ig a d a s re la c io n e s e s c la v is ta s q u e se d e s a rr o lla ro n e n e s to s c o n f in e s d e l im p e rio h is p á n ic o h a c i a fin e s d e l s ig lo X V I y b u e n a p a rte d e l s ig u ie n te .

F e rn a n d o S u á re z M a ld o n a d o y s u m u je r E lv ir a O s o r io , d o n a n a l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o d e la c iu d a d d e C ó rd o b a , u n e s c la v o , M a n u e l, o riu n d o d e A n g o la , d e 13 a 14 a ñ o s d e e d a d , la d in o , p a r a s e r v ir e n la e n f e r m e r ía d e l c ita d o c o n v e n to “ to d o s lo s d ía s d e s u v id a ”', c a b e a c la r a r q u e en el d ic h o c o n v e n to s e e n c u e n tr a , “ en e l n o v ic ia d o ”, M ig u e l M a ld o n a d o , e l h ijo d e la p a re ja .431 U n a d o n a c ió n e fe c tu a d a p o r e l c a b ild o p o r te ñ o e s a ú n m á s e x p líc ita . H a c ia m e d ia d o s d e 1 6 2 0 u n n e g r o e s c la v o d e l c o n v e n to d e S a n D o m in g o fu e a ju s tic ia d o “p o r h a b e r m u e r to a le v o s a m e n te u n a n e g r a ” . E l a y u n ta m ie n to c o m p ra e n to n c e s u n e s c la v o , M a te o , n e g r o d e 2 5 a ñ o s , e n 3 0 6 p e so s .

“Y v is to p o r lo s d ic h o s c a p itu la r e s d ije r o n q u e p o r la p o b r e z a y n e c e s id a d q u e e l d ic h o c o n v e n to d e S a n to D o m in g o d e e s ta c iu d a d tie n e d e s e r v ic io p a r a q u e lo s r e lig io s o s q u e a h o r a s o n y a d e la n te f u e r e n e n él, s e s ir v a d e l d ic h o e s c la v o to d o s lo s d ía s d e s u v id a [ ...] c o n c a r g o q u e to d o s lo s d ía s d e s u v id a s ir v a en e l d ic h o c o n v e n to [ s in q u e s e p u e d a ] v e n d e r , d o n a r , tr o c a r n i c a m b ia r , n i e n a je n a r , n i e m p e ñ a r , n i p r e s ta r p a r a a fu e r a d e l d ic h o c o n v e n to e l d ic h o n e g r o [ ...] n i lib e r ta r n i p o r o tr a v ía d is p o n e r d e é l y 430 Entre los intereses humanos del esclavo se encontraba el peculio, esto es, el derecho a adquirir mediante trabajo personal el que podemos llamar -según Petit Muñoz- peculio liberatorio, es decir dinero destinado a su manumisión. Eugenio PETIT MUÑOZ, Edmundo NARANCIO y José TRAIBEL NELCIS, La condición jurídica, social, económica y política de los negros durante el coloniaje en la Banda Oriental, Montevideo, Publicaciones oficiales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1947, pp. 214-215. De cualquier modo, Levaggi señala que “la jurisprudencia [...] no fue uniforme. No tuvieron pleno respaldo las prerrogativas de los dueños de esclavos, ni fue siempre reconocido el derecho de éstos al rescate contra la voluntad de aquéllos, por aplicación de los principios del derecho dominial”. Abelardo LEVAGGI, “La condición jurídica del esclavo en la época hispánica”, en Revista de Historia del Derecho, n° 1, Buenos Aires, Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 1973, p. 140. Sobre este tema, ver a José Luis MASINI, Régimen jurídico de la esclavitud negra en Hispanoamérica hasta 1810, Mendoza, Talleres Gráficos D ’Accurzio, 1958. 431 AGN, EA, t. 11, f. 665, 16 de diciembre de 1622. El esclavo en cuestión está carimbado (ver la marca 183 en la Segunda parte). Sobre el tema, ver a Miguel Angel ROSAL, “Carimba. Las marcas de los esclavos en el Buenos Aires colonial”, en Revista Digital Estudios Históricos, año v, n° 10, Rivera, Uruguay, Centro de Documentación Histórica del Rio de la Plata “Prof. Dr. Walter Reía” - CDHRP, julio de 2013, http://www.estudioshistoricos.org/edicion 10/eh 1006.pdf

s i lo h ic ie r e [ ...] e l d ic h o c o n v e n to p ie r d a e l e s c la v o y v u e lv a a e s te C a b ild o p a r a q u e lo h a y a e l h o s p ita l d e e s ta c iu d a d ”.4 1

E n s u te s ta m e n to , In é s d e P a y b a , in d ic a q u e tie n e u n e s c la v o , lla m a d o J u a n , m u la to d e 18 a ñ o s , h ijo d e M a r ía , s u e s c la v a , c rio lla , y m a n d a q u e d e s p u é s d e s u s d ía s y lo s d e su e s p o s o s e a e n tre g a d o a l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o y “ s ir v a to d o s lo s d ía s d e s u v id a c o n c a r g o y c o n d ic ió n q u e n o s e p u e d a v e n d e r n i [ ...] s a c a r p a r a lle v a r a n in g ú n o tro c o n v e n to [ ...] y n o lo c u m p lie n d o a sí, m a n d o v u e lv a a m i h e r e d e r o p a r a q u e s e a s u y o y d is p o n g a y h a g a d e é l a s u v o lu n ta d ” .433 A lg o s im ila r e s tip u la C a ta lin a G ó m e z d e la P u e r ta e n s u c a r ta te s ta m e n ta r ia c o n re s p e c to a s u e s c la v o , e l m u le q u e F r a n c is c o , e l c u a l si q u e d a r e c o m o b ie n lu e g o d e s e r c u m p lid o e l te s ta m e n to , p a s a r á a s e r v ir a l c o n v e n to d e N u e s tr a S e ñ o ra d e la s M e r c e d e s , sin q u e se “p u e d a v e n d e r n i s a c a r d e l d ic h o c o n v e n to p a r a o tr o ”, y si a s í n o s e c u m p lie s e , m a n d a q u e p a s e a s e r v ir a l C o le g io d e la C o m p a ñ ía d e J e s ú s “ c o n e l d ic h o c a r g o d e n o p o d e r l o v e n d e r n i s a c a r [ ...] p o r q u e a s í e s m i v o lu n ta d ’” .434

M a r ía d e L u q u e e s tip u la a tra v é s d e s u te s ta m e n to la lib e r ta d d e su e s c la v a M a r ía d e V a rg a s , m u la ta , y su s d o s h ijo s , D ie g o y D o m in g o , a m b o s d e c o rta e d a d , p a r a d e s p u é s d e s u f a lle c im ie n to .435 E s d e c ir, se tra ta d e u n a lib e r ta d te s ta m e n ta ria , te m a s o b re e l q u e v o lv e re m o s . E n u n te s ta m e n to p o s te r io r -q u e n o h e m o s h a lla d o - r a tif ic a lo a n te d ic h o ,436 p e r o p o c o d e s p u é s , y a fa lle c id a la p rin c ip a l b e n e f ic ia r ia , c a m b ia la s u e rte d e lo s n iñ o s , y a q u e la o to rg a n te h a “ m u d a d o d e p a r e c e r ” y d e ja lo s m e n c io n a d o s e s c la v o s , D ie g o y D o m in g o - p r o b a b le m e n te p a r a q u e n o q u e d e n a la d e riv a - a s u h e rm a n a , A n a d e L u q u e , y a s u n ie ta , Is a b e l d e V e ra , re s p e c tiv a m e n te .437 T a m b ié n d e ja u n a e s c la v a , “ M a r ía F u l a ”, a l c o n v e n to d e la s M e r c e d e s , s in q u e se p u e d a s a c a r d e l m is m o , n i e n a je n a rla . P o c o s d ía s m á s ta rd e , e l d e s tin o d e l m u la to D ie g o , s e g ú n d e c la r a d o ñ a A n a e n s u p ro p io te s ta m e n to , q u e d a s e lla d o , p u e s ta m b ié n e s d e ja d o p a r a q u e s irv a “p e r p e tu a m e n te ” al d ic h o

c o n v e n to

d e N u e s tr a

S e ñ o ra

de

la

M e r c e d .438 E s

d e c ir,

en

e s ta s

c a rta s

432 AGN, AECBA, Tomo I V cit., pp. 392-393 y 414-415, 1° de junio y 31 de julio de 1620; los subrayados son propios. 433 AGN, EA, t. 27, f. 105v., 7 de marzo de 1643. 434 AGN, EA, t. 27, f. 590, 11 de febrero de 1644. Catalina Gómez de la Puerta otorgó un testamento posterior en el deja libre al negro Francisco ¿sería el mismo? Ver el testamento de doña Catalina Gómez de la Puerta y carta de libertad de Francisco. AGN, EA, t. 35, ff.333 y 336, 20de febrero de 1660. 435 AGN, EA, t. 30, f. 575, 26 de agosto de 1650. 436 Es un testamento fechado el 7 de noviembre de 1651. 437 AGN, EA, t. 31, f. 458, 8 de octubre de 1652. 438 AGN, EA, t. 31, f. 463v., 12 de octubre de 1652.

te s ta m e n ta ria s v e m o s c o m o v a c a m b ia n d o e l d e s tin o d e e s to s e s c la v o s , d e s d e u n a fu tu r a lib e r ta d a u n a e s c la v itu d v ita lic ia .

Is a b e l d e S o to d e c la r a e n s u te s ta m e n to q u e p o s e e u n m u la tillo d e 8 a ñ o s lla m a d o M ig u e l; o r d e n a q u e “ s ir v a p o r to d o s lo s d ía s d e s u v id a ” a l c o n v e n to d e S a n to D o m in g o , d e l q u e n o p o d r á s e r s a c a d o , v e n d id o o e n a je n a d o , y si a sí n o se c u m p lie s e , p a s a r ía a s e r v ir al h o s p ita l “ d e l S e ñ o r S an M a r tín ” .439 A s im is m o , M a r ía R o d ríg u e z tie n e e n tre s u s b ie n e s a u n n e g r ito d e n o m b r e F r a n c is c o , a q u ie n e n su te s ta m e n to d e ja a l s e r v ic io d e l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o “p o r c u a n to d e s d e q u e n a c ió le te n g o d e d ic a d o p a r a e l d ic h o e fe c to ” .440

El

c lé rig o

p r e s b íte r o

D o m in g o

L ópez

F rey re

e n c o m ie n d a ,

poco

a n te s

de

su

fa lle c im ie n to , a s u a p o d e r a d o y a lb a c e a , e l c a p itá n T h o m a s d e R o ja s y A c e v e d o , q u ie n r e d a c ta e l te s ta m e n to d e l r e lig io s o , q u e e l n e g r ito c r io llo P e d ro , d e 13 a ñ o s , h ijo d e J a c in to , n e g ro , y M a r ía , s irv a e n el c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o “ c o n c a r g o d e q u e le d ig a n p o r s u a lm a c in c u e n ta m is a s r e z a d a s p o r lo s r e lig io s o s d e l d ic h o c o n v e n to = y a s im is m o , c o n c a r g o d e q u e n o lo p u e d a n v e n d e r , tr o c a r , y e n m a n e r a a lg u n a e n a je n a r, y a s í lo h ic ie r e n , v u e lv a e l d ic h o n e g r ito a l tr o n c o y s e j u n t e n c o n lo s d e m á s s u s b ie n e s p a r a q u e lo h a y a s u h e r e d e r o ”, m a n d a q u e e s c u m p lid a “p o r s e r a s í la v o lu n ta d d e l d ic h o d ifu n to ” .441

E n su c a r ta te s ta m e n ta ria , R o d rig o S á n c h e z s e ñ a la :

“m a n d o a l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o la n e g r a lla m a d a M a r ía [ ...] p a r a q u e s ir v a a l d ic h o c o n v e n to c o n c a r g o d e tr e s c ie n ta s m is a s r e z a d a s , y lo d e m á s h a g o d e lim o s n a , p o r q u e la p u e d a v e n d e r d ic h o c o n v e n to e n n in g ú n tie m p o , y c a s o q u e la v e n d a , la d e jo lib r e d a n d o e lla e l v a lo r d e la s tr e s c ie n ta s m is a s , la c u a l d ic h a n e g r a M a r ía s e le e n tr e g u e in v io la b le m e n te lu e g o q u e y o f a l l e z c a a d ic h o c o n v e n to p a r a d ic h o e fe c to ; [...] a s im is m o m a n d o q u e u n h ijo m u la to q u e tie n e , lla m a d o D o m in g o , s i s u p a d r e H e r n a n d o d e T o b a r lo q u is ie r e lib e r ta r , s e le d e p r im e r o q u e a o tr o n in g u n o q u e lo q u ie r a c o m p r a r , y s i n o lo lib e r ta r á s u p a d r e , s e a p r e fe r id o e l c o n v e n to d e l S e ñ o r F r a n c is c o d o n d e q u e d a s u m a d r e , m a n d o q u e a s í s e e je c u te y c u m p la ” .442

439 AGN, EA, t. 31, f. 223, 5 de junio de 1652. 440 AGN, EA, t. 31, f. 467, 22 de octubre de 1652. 441 AGN, EA, t. 34, f. 218, 30 de abril de 1658; el poder para testar lo había otorgado el 18 de enero de ese mismo año. 442 AGN, EA, t. 39, f. 225, 11 de octubre de 1668.

E l c a p itá n M a n u e l D u a rte , u n o d e lo s re s p o n s a b le s “ d e l n a v ío S a n M ig u e l q u e n a u fr a g ó c e r c a d e M o n te v id io ”, d o n a u n m u la tillo , O n o fre , d e u n o s 14 a ñ o s , “ a l H o s p ita l d e e sta C iu d a d ' p a ra q u e a s is ta p o r to d o s “ lo s d ía s d e s u v id a [ ...] c o n ta l q u e n o p u e d a s e a v e n d id o n i s a c a d o d e s u s e r v ic io d e lo s p o b r e s , p o r q u e e n ta l c a s o q u e le q u ie r a n v e n d e r e n a lg ú n tie m p o a s a c a r d e d ic h o H o s p i ta l" , fu e s e lib re ; a s im is m o , d o n a a l h o s p ita l u n a n e g r a n o m b r a d a V io la n te .443

D e la m is m a fo r m a , e l c a p itá n J u a n R u iz d e O c a ñ a , e n s u te s ta m e n to d e ja a l c o n v e n to d e la M e r c e d a la n e g r ita M a g d a le n a , d e s ie te a ñ o s , “p a r a la v a r la r o p a d e la s a c r is tía d e d ic h a ig le s ia [ y ] n o h a d e p o d e r s e r v e n d id a , n i e n a je n a r p o r p a r t e d e d ic h o c o n v e n to " .444 E n s u c a r ta te s ta m e n ta ria , L u is a d e la s V a rilla s c e d ió a su s o b rin o , fr a y D o m in g o C a r b a llo , a l m u la tillo B e m a r d in o , p a r a q u e s irv a “p o r to d o s lo s d ía s d e s u v id a " , y f a lle c id o e l r e lig io s o , p a s a r á a l c o n v e n to d e S an F r a n c is c o .445 C ris tó b a l C a s c o s d e M e n d o z a tie n e , e n e n tre s u s b ie n e s , u n a n e g ra , lla m a d a P e tro n ila , d e 2 8 a ñ o s , c o n su s h ijo s , J u a n , m u la to d e 10 a ñ o s , y J o a n a , m u la ta d e 7 a ñ o s , “lo s c u a le s e s m i v o lu n ta d n o s e v e n d a n , s in o q u e d e s p u é s d e m is d ía s e s té n y s ir v a n e n e l c o n v e n to e ig le s ia d e N u e s tr a S e ñ o r a d e la M e r c e d d e e s ta c i u d a d ', s in q u e p u e d a n v e n d e r n i s a c a r d e l d ic h o c o n v e n to ; e n c a s o c o n tra rio , lo s d e ja lib r e s .446

B a r b o la P im e n te l o to r g a d o s te s ta m e n to s . E l p r im e r o d e c la r a q u e , r e s p e c to a l n e g ro c rio llo Ig n a c io ,

“e s m i v o lu n ta d q u e d e s p u é s d e m is d ía s s e le d e a l c o n v e n to d e l S e ñ o r S a n F r a n c is c o d e e s ta c iu d a d [ ...] c o n d e c la r a c ió n q u e n in g u n o [ ...] le p u e d a s a c a r n i s a q u e d e l p a r a fu e r a

d e e s ta d ic h a c iu d a d v e n d e r le , tr o c a r le , c a m b ia r le n i e n n in g u n a m a n e r a

e n a je n a r le [ ...] y s i a lg ú n [ ...] in te n ta r e n s a c a r le o v e n d e r le [ ...] e l d ic h o n e g r o [ ...] es m i v o lu n ta d q u e d e libre''.

443 AGN, EA, t. 39, f. 453, 1° de febrero de 1670; se trata de un documento bastante ilegible por el transparente del escrito en el reverso de los folios. El 8 de abril de 1669 se realizó una almoneda “de los esclavos que se libraron del navío San Miguel, que se perdió en la entrada de este río, viniendo del reyno de Angola". AGN, EA, t. 39, f. 288, 10 de abril de 1669. 444 AGN, EA, t. 39, f. 884, 22 de noviembre de 1672. 445 AGN, EA, t. 39, f. 931, 3 de mayo de 1673. 446 AGN, EA, t. 42, f. 147, 10 de febrero de 1675.

E n la s e g u n d a c a r ta te s ta m e n ta ria , m a n if ie s ta s o b re e l c ita d o n e g ro : “ m a n d o q u e s e v e n d a [ ...] s in m á s d e c la r a c ió n p o r e l r ie s g o d e s u v id a ” .447 L u e g o v o lv e re m o s s o b re la s ú ltim a s d is p o s ic io n e s d e la o to rg a n te .

P o r ú ltim o , e l c a p itá n A lo n s o M u ñ o z G a d e a y d o ñ a F r a n c is c a d e A y a la , m a r id o y m u je r, o to rg a n a la N u e s tr a S e ñ o ra d e la s M e r c e d e s e n s u c o n v e n to d e B u e n o s A ire s , u n n e g r o c rio llo lla m a d o L u is , d e 11 a ñ o s , h ijo d e u n a n e g ra , “ n u e s tr a e s c la v a ”, d e n o m b r e J u a n a , u n a d o n a c ió n g r a c io s a p a r a q u e “ a s is ta c o m o s a c r is tá n y en s e r v ic io d e la ig le s ia , a se o , d e c e n c ia y lim p ie z a , y c o m o e s c la v o d e la d ic h a N u e s tr a S e ñ o r a y p o r to d o s lo s d ía s d e s u v id a , c o n ta l q u e n o h a d e p o d e r s e r v e n d id o , e m p e ñ a d o , tr o c a d o n i e n a je n a r ”, so p e n a d e d e c la r a r lo y d a rlo p o r lib r e d e to d a e s c la v itu d y s e r v id u m b re .448

4. 2. La libertad testam entaria graciosa

S i b ie n la lib e r ta d te s ta m e n ta r ia e s g ra tu ita , la m a n u m is ió n s ó lo s e r ía e f e c tiv a e n u n fu tu r o in c ie rto , g e n e r a lm e n te a l fin a l d e lo s d ía s d e l o to rg a n te . E n re a lid a d , s o la m e n te d e u n a s p o c a s d e la s q u e te n e m o s n o tic ia s , s a b e m o s su c u m p lim ie n to ; v o lv e re m o s s o b re te m a . D e lo s o tro s c a s o s , s ó lo c o n o c e m o s la b u e n a v o lu n ta d d e lo s a m o s h a c ia a lg u n o s d e su s e s c la v o s .

E n su te s ta m e n to “ e l lic e n c ia d o d o n F r a n c is c o d e T re jo , P r e s b íte r o C h a n tr e d e la c a te d r a l d e l O b is p a d o d e T u c u m á n , C o m is a r io d e l S a n to O fic io d e la In q u is ic ió n en e s ta s P r o v in c ia s d e l R í o d e la P la ta y c iu d a d d e la T r in id a d ', d e c la r a q u e tie n e e n tre s u s b ie n e s , a d e m á s d e v a rio s e s c la v o s , “ u n a n e g r a v ie ja lla m a d a

V io la n te q u e h a

m u c h o s a ñ o s q u e m e s ir v e y p o r e l b u e n s e r v ic io q u e m e h a h e c h o la d e jo lib r e y h o r r a p a r a [ ...] d e s p u é s d e m is d ía s c o m o ta l p e r s o n a lib r e ”, m a n d a n d o a s u s a lb a c e a s q u e le d e n u n v e s tid o c u y o p r e c io n o s u p e r e lo s 2 0 p e s o s .449

U n o d e lo s d o c u m e n to s m á s in te re s a n te e s la c a r ta te s ta m e n ta r ia d e B la s d e M o ra . P o s e e d o r d e 2 5 p ie z a s d e e s c la v o s “ v a r o n e s y h e m b r a s ”, d e c la r a q u e tie n e a su s e rv ic io u n in d io , J u a n , n a tu ra l d e l P a ra g u a y , e l c u a l e s tá c a s a d o c o n la n e g r a M a r ía “ q u e e s u n a

447 AGN, EA, t. 448 AGN, EA, t. 449 AGN, EA, t.

38, f. 458,21 de julio de 1675 y t. 44, f. 491, 27 de junio de 1680. 44, f. 574, 27 de agosto de 1680. 12, f. 147, 4 de mayo de 1623.

d e la s d ic h a s v e in tic in c o p i e z a s ”', la p a r e ja tie n e d o s h ijo s , B la s y F r a n c is c a , a m b o s d e c o rta e d a d , y e s v o lu n ta d d e l o to rg a n te

“q u e lo s d ic h o s d o s c r ia d o s , B l a s y F r a n c is c a , y la s d e m á s c r ía s q u e D io s f u e r e s e r v id o d e d a r le s d u r a n te s u m a tr im o n io q u e d e n y d e s d e lu e g o lo s d e jo p o r h o r r a s y lib r e s n o s u je ta s a s e r v id u m b r e [ m a n d a n d o a s u s s u c e s o r e s n o h a g a n im p e d im e n to a lg u n o a e s ta c lá u s u la ] p o r q u e e s ta e s m i ú ltim a y p o s tr im e r a v o lu n ta d y ta m b ié n lo e s la d e d o ñ a F r a n c is c a M e lg a r e jo , m i m u je r , c o n q u ie n lo te n g o c o m u n ic a d o ”.450

N ó te s e q u e lo s d o s z a m b ito s se lla m a n c o m o su s a m o s , lo q u e p o d r ía e s ta r in d ic a n d o u n e s p e c ia l re s p e to y c a r iñ o p o r p a rte d e l in d io h a c i a s u p a tró n , re c o m p e n s a d o s lu e g o c o n la m a n u m is ió n p a r a s u s h ijo s h a b id o s y p o r h a b e r , te n ie n d o e n c u e n ta q u e d e s d e u n p u n to d e v is ta le g a l la n e g r a M a r ía , q u e c o n tin u a b a s ie n d o e s c la v a , s ó lo p o d r ía e n g e n d r a r h ijo s q u e ta m b ié n fu e r a n e s c la v o s .451

D o ñ a L e o n o r d e C e r v a n te s , v iu d a d e d o n J u a n d e B ra c a m o n te , e s p o s a d e l c a p itá n J u a n d e T a p ia d e V a r g a s - in te g r a n te s d e la e lite lo c a l d e la é p o c a -,452 d e c la r a e n su te s ta m e n to : “ d o y lib e r ta d y d e jo h o r r a a L u c r e c ia , n e g ra , m i e s c la v a , p o r h a b e r m e c r ia d o y a m u c h o s d e m is h ijo s ” .453 U n fu n c io n a rio re a l, e l c o n ta d o r L u is d e S a lc e d o , j u e z o fic ia l d e la R e a l H a c ie n d a , d e ja lib r e a s u n e g ra , F r a n c is c a , c a s ta d e A n g o la , v iu d a d e u n n e g r o lib r e lla m a d o A g u s tín d e la C á m a r a .454 E s p re s b íte r o J u a n C a rb ó n , p o r su p a rte , m a n u m ite a u n m a tr im o n io c o n fo rm a d o p o r M a n u e l C a lv o y J u a n a A n g o la , “p o r lo b ie n q u e m e h a n s e r v id o p a r a q u e m e e n c o m ie n d e n a D io s ” .455

450 AGN, EA, t. 11, f. 684, 1° de diciembre de 1621. 451 Una cláusula que comienza a aparecer en los testamentos de la época es el recordatorio de los otorgantes hacia las personas que les han servido. Mariana de Santa Cruz, esposa del capitán Francisco García Romero, declara como bienes gananciales 26 piezas de esclavos “ entre grandes y pequeños” y un repartimiento de indios en la ciudad de la Concepción del Rio Bermejo, y manda “se digan p o r las ánimas de algunas personas que se han muerto en m i servicio, así indios e indias cristianos como negros y otras personas veinte misas rezadas”. AGN, EA, t. 12, f. 269, 16 de agosto de 1623. De la misma forma, Diego de Trigueros, uno de los fundadores de la Cofradía de la Limpia Concepción, ordena seis misas rezadas por las almas de los que han fallecido en su servicio “así indios e indias, como negros y negras”. AGN, EA, t. 12, f. 382, 27 de octubre de 1623. Asimismo, el general Juan de Tapia de Vargas manda “se digan cien misas rezadas p o r las ánimas de los negros e indios que han fallecido en mi casa”. AGN, EA, t. 28, f. 149, 27 de febrero de 1645. Francisco González, vecino, propietarios 23 esclavos, expresa en su testamento: “mando se digan p o r los negros que se murieron en mi casa y en mi servicio p o r lo bien que m e sirvieron y ayudaron”. AGN, EA, t. 36, f. 244, 5 de diciembre de 1661. 452 Sobre el tema, ver el trabajo de M artín L. E. WASSERMAN, “Las múltiples dimensiones de un concreto: prácticas, actores, redes y contratos. Notas sobre el abordaje del crédito en los márgenes hispanoamericanos de Antiguo Régimen (Buenos Aires, siglo XVII)”, en Sociedades Precapitalistas. Revista de Historia Social, v. 1, n° 1, 2° semestre de 2011. 453 AGN, EA, t. 17, f. 105, 15 de diciembre de 1630. 454 AGN, EA, t. 26, f.742, 31 de mayo de 1642. 455 AGN, EA, t. 30, f.208, 3 de marzo de 1649.

Y a e n la s e g u n d a m ita d d e la c e n tu ria , e n u n a d e s u s c lá u s u la s d e l te s ta m e n to -u n d o c u m e n to tra n s p a r e n ta d o , e n p a rte s , ile g ib le - d e J u a n C re s p o F lo r e s , se e s tip u la la lib e r ta d d e d o s m u la to s , lla m a d o s G re g o rio y F r a n c is c o .456

A tra v é s d e la e x te n s a y m in u c io s a d o c u m e n ta c ió n -m á s d e 100 fo ja s q u e in c lu y e n u n te s ta m e n to y u n c o d ic ilo c e r ra d o s , a d e m á s d e l in v e n ta rio d e b ie n e s , a lm o n e d a s d e lo s m is m o s , y la f u n d a c ió n d e u n a c a p e lla n ía - c o rre s p o n d ie n te a la y a c ita d a d o ñ a P e tro n ila C id M a ld o n a d o , c o n s ta ta m o s e l o to rg a m ie n to d e la lib e r ta d te s ta m e n ta r ia a c u a tro d e s u s n u m e ro s o s e s c la v o s : C a ta lin a , u n a n e g r a d e 5 0 a ñ o s , L u c re c ia , n e g r a d e 2 4 a ñ o s , y s u h ija , la m u la tilla d e 3 a ñ o s lla m a d a D o m in g a -a l p a r e c e r a m b a s e s ta b a n e n fe rm a s y f a lle c ie r o n a n te s d e g o z a r d e la lib e rta d -, y, q u iz á s e l c a s o m á s in te re s a n te , la m u la ta Is id o ra , a la c u a l, “p o r e l a m o r q u e la te n g o m a n d o q u e s i q u is ie s e s e r m o n ja , s e le d e n d e m is b ie n e s q u in ie n to s p e s o s d e a o c h o r e a le s p a r a s u d o te , y s i n o q u is ie s e s e r lo , n o s e le d e n m á s d e ta n s o la m e n te d o s c ie n to s p e s o s ”, d e já n d o le a d e m á s d iv e r s a v e s tim e n ta y r o p a d e c a m a .457

E l g o b e r n a d o r y c a p itá n g e n e r a l d e la s p ro v in c ia s d e l R ío d e la P la ta , e l m a e s tr e d e c a m p o d o n P e d ro d e B a y g o r ri, e s tip u la e n s u te s ta m e n to q u e d e ja lib r e p a r a d e s p u é s d e s u s d ía s a l n e g r o A m a r o “p o r lo b ie n y f i e l m e n t e q u e m e h a s e r v id o ” .458

L u is D u a r te d e c la r a e n s u c a r ta te s ta m e n ta r ia q u e tie n e u n a e s c la v a m u la ta , M a r ía B la n c a , la c u a l e s tá c a s a d a c o n e l n e g r o lib r e B a r to lo m é , m a trim o n io q u e tie n e tre s h ija s , U rs u la , d e 7 a ñ o s , “m u c h a c h a lib e r ta d a ”, M a r ía d e 5, y M a n u e la d e a ñ o y m e d io , e s ta s d o s ú ltim a s e s c la v a s d e l o to rg a n te ; d e ja lib r e s p a r a d e s p u é s d e su s d ía s sin g ra v a m e n a la s n iñ a s , m ie n tr a s q u e la m a d r e q u e d a r á h o r r a si s u m a r id o p a g a 4 0 0 p e so s . D ía s d e s p u é s d e o to rg a d o e l te s ta m e n to , r e d a c ta u n c o d ic ilo p o r e l c u a l c o n c e d e la

456 AGN, EA, t. 31, f. 122, 17 de abril de 1652. 457 AGN, EA, t. 33, f. 463, 24 de julio de 1656. La citada Catalina era una de los varios esclavos carimbados (algunos de sus compañeros portaban tres, cuatro, y hasta cinco carimbos); la mencionada Catalina, por ejemplo, tiene una marca sobre el pecho izquierdo -ver la marca 320 en la Segunda parte- “y otra confusa en el brazo derecho’. Sobre el tema, ver a Miguel Angel ROSAL, “Carimba. Las marcas de los esclavos...” cit. 458 AGN, EA, t. 34, f. 455, 22 de febrero de 1658; por otra cláusula de su carta testamentaria declara que había comprado a Juliana y dos de sus hijas, Juana y Dorotea, con la condición de que si entregaban 750 pesos, podrían rescatar su libertad.

lib e rta d a la m u la ta sin n in g ú n tip o d e p e n s ió n n i g r a v á m e n e s “p o r s e r b u e n a m u je r y h a b e r le s e r v id o c o n f i d e l i d a d ”.4 9

S e b a s tiá n C a m a c h o d e l a C u e v a , s a r g e n to m a y o r d e l p re s id io , o to r g a u n c o d ic ilo e n e l q u e r a tif ic a la lib e r ta d p a r a d e s p u é s d e s u s d ía s o to r g a d a a u n m a trim o n io d e m u la to s , s u s e s c la v o s , F r a n c is c o d e R iv e r a y s u e s p o s a M a r g a r ita , a tra v é s d e u n te s ta m e n to q u e q u iz á s o to rg ó e n P o to s í s in f e c h a c ie rta , a u n q u e d u ra n te la d é c a d a d e

1 6 5 0 -e l

d o c u m e n to se e n c u e n tr a m u y d a ñ a d o - ; d e to d a s fo r m a s , a tra v é s d e l c o d ic ilo n o s e n te ra m o s q u e r e c ie n te m e n te h a n a c id o u n a n iñ a d e la p a re ja , n o m b r a d a J o s e fa , a la c u a l e l o to rg a n te d e ja lib re , d e c la r a n d o

q u e “ e s ta c lá u s u la [ ...] le s ir v a d e c a r ta d e

li b e r t a d ’.460

E l c a p itá n J u a n F lo r e s d e V a ld e z d e ja lib r e p a r a d e s p u é s d e s u fa lle c im ie n to , s e g ú n d e c la r a e n su c a r ta te s ta m e n ta r ia , a l n e g r o F r a n c is c o , d e m á s d e 6 0 a ñ o s , “p o r e l a m o r q u e le te n g o , y h a b e r m e s e r v id o c o n v o lu n ta d y s e r y a v ie jo ” .461 R o d rig o S á n c h e z d e B o n illa d e c la ra : “ m a n d o y e s m i v o lu n ta d q u e la n e g r a n o m b r a d a Is a b e l, m i e sc la v a , q u e d e lib r e d e s d e e l d ía q u e y o fa lle z c a , y p id o y e n c a r g o a m is a lb a c e a s y a c u a lq u ie r a d e e llo s , le o to r g u e c a r ta d e lib e r ta d e n fo r m a , la c u a l lib e r ta d h a g o a la s u s o d ic h a p o r lo b ie n q u e m e h a s e r v id o h a s ta a h o r a ” .462 A s im is m o , L u is a B e llo d e c la r a q u e su e s c la v a T e re s a , m u la ta d e 2 9 a ñ o s , tie n e u n a h ija , M a r ía , d e tre s m e s e s d e e d a d , la c u a l q u e d a r á lib r e d e s p u é s d e l fa lle c im ie n to , y la s u s o d ic h a m u la ta d a r á 2 0 0 p e s o s p o r su lib e rta d , 463 e s d e c ir, se tr a ta d e u n a lib e r ta d te s ta m e n ta r ia c o n g ra v á m e n e s ; v o lv e re m o s c o n te m a .

E l g e n e r a l d o n A n to n io d e G o d o y , r e s id e n te y d e p a r tid a a E s p a ñ a , d a s u p o d e r a l g e n e r a l D ie g o d e V e g a y F ría s , y o tro s , p a r a q u e p u e d a o b te n e r la lib e r ta d “p a r a q u e d e s p u é s d e s u s d ía s ” a l m u la to E s te b a n y la n e g r a M a r ía “p o r lo b ie n q u e m e h a n s e r v id o ” .464

459 AGN, 460 AGN, 461 AGN, 462 AGN, 463 AGN, 464 AGN,

EA, EA, EA, EA, EA, EA,

t. t. t. t. t. t.

34, 34, 34, 37, 37, 38,

ff. 357 y 361, 26 y 30 de diciembre de 1658, testamento y codicilo, respectivamente. f. 593v., 4 de abril de 1659. f. 614, 7 de agosto de 1659. f. 576, 24 de enero de 1665. f. 759v., 6 de agosto de 1665. f. 52, 22 de mayo de 1676.

Is a b e l d e F r ía s M a r te l, v iu d a d e l g e n e r a l J u a n d e T a p ia d e V a rg a s , d e c la r a y m a n d a “ q u e J u a n F é lix , m u la to , m i e s c la v o [ ...] q u e d e lib r e d e to d a s e r v id u m b r e ” d e s p u é s d e su s d ía s, y le d e ja “ u n a c u a d r a y s itio d e s o la r q u e te n g o e n la tr a z a d e e s ta c iu d a d ” y u n a e s ta n c ia e n la b a n d a d e l r ío d e L a s C o n c h a s . Y a s im is m o d a la lib e r ta d a Is a b e l, n e g ra , m a d r e d e l d ic h o J u a n F é lix , “a s í p o r s u m u c h a e d a d y c o m o p o r q u e [ ...] m e h a s e r v id o a to d a s u s a tis fa c c ió n [ ...] , y fa lle c ie n d o , la e n tie r r e n a c o s ta d e m is b ie n e s , c o n c r u z a lta , c u r a y s a c r is tá n , y s u m is a c a n ta d a , d e c u e r p o p r e s e n te , p o r e l m u c h o a m o r q u e la te n g o ” .465

B e a tr iz d e L e z c a n o , v iu d a d e T h o m á s d e R o x a s y A c e v e d o tie n e “u n a n e g r a n o m b r a d a T h e r e s a , d e e d a d d e c in c u e n ta a ñ o s, y o tra , M a r ía , d e e d a d d e s e s e n ta a ñ o s, a la s c u a le s [ ...] p o r e l a m o r c o n q u e le s te n g o [ ...] d e c la r o p o r lib r e s d e e s c la v itu d d e s p u é s d e m is d ía s, y e n c a r g o y p id o a la d ic h a d o ñ a M a r ía d e R o x a s , m i h ija , a y u d e d e v e s tir la s [ ...] c o m o a s im is m o d e e n te r r a r la s ”.466

A s im is m o , la c ita d a B a r b o la P im e n ta l, n a tu r a l d e la Is la d e la s F lo r e s , r e in o d e l P o r tu g a l,

“tie n e u n a n e g r a s u e s c la v a lla m a d a T e r e s a , c o n u n h ijo lla m a d o M a r tín , m u la to d e tr e in ta a ñ o s , a lo s c u a le s e s s u v o lu n ta d d e ja r lo s c o m o lo s d e ja , p o r lib r e s p o r e l a m o r q u e lo s tie n e d e h a b e r le s e r v id o c o n to d a p u n tu a lid a d , y lu e g o q u e c o n s te h a b e r f a lle c id o g o c e n d e e lla s in n e c e s id a d d e m á s in s tr u m e n to q u e e s ta c lá u s u la , la q u e s ir v a d e c a r ta d e lib e r ta d e n f o r m a ”.461

O tro s e je m p lo s re v e la r ía n q u e la o b te n c ió n d e l a lib e r ta d to m a r ía c ie rto tie m p o , y a q u e s o la m e n te p o d r ía s e r e f e c tiv a lu e g o d e l f a lle c im ie n to , n o s ó lo d e l o to rg a n te , s in o ta m b ié n d e l d e a lg ú n fa m ilia r d e l m is m o . F r a n c is c a D ía z , m u je r d e M a n u e l R o d ríg u e z F lo r e s , d e c la ra : “q u ie r o y e s m i v o lu n ta d q u e u n m u la to e s c la v o m ío y d e l d ic h o m i m a r id o , lla m a d o B la s , d e s p u é s d e m i m u e r te y d e la d e m i h ijo [ P e d r o ] q u e d e lib r e y h o r r o ” .468

465 AGN, 466 AGN, 467 AGN, 468 AGN,

EA, EA, EA, EA,

t. 44, f. 31, 9 de marzo de 1679. t. 44, f. 134v., 10 de junio de 1679. t.38, f. 458, 21 de julio de 1675 y t. 44, f. 491, 27 de junio de 1680. t. 20, f. 215v., 3 de junio de 1634.

E l te s ta m e n to d e M a n u e l S a to , n a tu r a l d e la Is la d e la s F lo r e s , e n la s A z o re s , e s ta m b ié n ilu s tra tiv o , a u n q u e e n e s te c a s o n o e s tá n in v o lu c ra d o s a fro s , y a q u e e n tre s u s b ie n e s d e c la r a “ d o s e s c la v o s d e la tie r ra , n a tu r a le s d e l B r a s il a d o n d e s e p e r m i t e lo se a n , lla m a d o s P a u lo y C e c ilia , m a r id o y m u je r , [y ] m a n d o q u e s ir v a n a la d ic h a m i m u je r [ J u a n a G o n z á le z ] m ie n tr a s la s u s o d ic h a v iv ie r e , y m u e r ta lo s d e jo h o r r o s y lib r e s " .469

S im ila r e s so n la s m a n d a s d e lo s c ó n y u g e s M a n u e l d e Á v ila y la c ita d a In é s d e P a y b a ; e s ta ú ltim a , “ v e c in a e n c o m e n d e r a e n e s ta c iu d a d , h ija le g ítim a d e P e d r o L u y s , v e c in o , y p o b la d o r y c o n q u is ta d o r d e e s ta d ic h a c iu d a d '; d e c la r a q u e e s d u e ñ a d e u n a e s c la v a , M a r ía , c r io lla d e B u e n o s A ire s , la c u a l tie n e u n h ijo m u la to , J u a n , d e 12 a ñ o s , y a l c u a l d e ja “ lib r e y h o r r o '' p a r a d e s p u é s d e lo s d ía s d e su e s p o s o .470 É s te , a s u v e z , e n su te s ta m e n to , e s ta b le c e q u e M a r ía s e a la q u e q u e d e lib r e lu e g o d e fa lle c id a s u e s p o s a In é s , a p ro b a n d o to d o lo q u e e lla d is p u s o e n s u p r o p ia c a r ta te s ta m e n ta r ia .471 L a c u e s tió n es q u e s e is a ñ o s m á s ta rd e , c o m o h e m o s v is to , e l c ita d o m u la to e s d o n a d o d e p o r v id a p o r In é s d e P a y b a a l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o .472

E n s u te s ta m e n to c e rra d o , d o ñ a L e o n o r M a r te l d e G u z m á n , v iu d a d e l g o b e rn a d o r M a n u e l d e F ría s , d o n a a s u h ija B e a tr iz u n a n e g r a d e g u in e a - lla m a d a Is a b e l, d e m á s d e 3 0 a ñ o s - ju n to a s u s h ijo s m u la to s - n o m b r a d o s E u s e b io y F a b iá n -, c o n la c o n d ic ió n d e q u e la e s c la v a q u e d e lib r e lu e g o d e lo s d ía s d e s u h ija , a u n q u e s u s h ijo s d e b e r á n p e r m a n e c e r e n e s c la v itu d , si b ie n n o d e b e r á n s e r v e n d id o s “f u e r a d e la tie r r a n i p a r a e l P e r ú ”, s in o q u e p e rm a n e c e rá n en p o d e r d e su s h e re d e r o s . U n a e s c r itu r a d e d o n a c ió n r a tif ic a lo e s tip u la d o e n l a c a r ta te s ta m e n ta ria .473

E n e l te s ta m e n to p o r p o d e r d e l g e n e r a l S e b a s tiá n d e O rd u ñ a , o to rg a d o p o r s u e s p o s a , d o ñ a J u a n a d e M a n z a n a r e s , y o tro , se e s ta b le c e la lib e r ta d d e u n m a tr im o n io e s c la v o , M a te o M a c h a z a y s u m u je r, C ris tin a , p a r a d e s p u é s d e lo s d ía s d e la o to rg a n te , s e g ú n lo e s tip u la d o p o r s u fa lle c id o e s p o s o .474 E l m e n c io n a d o c o n ta d o r L u is d e S a lc e d o d o n a a s u s o b rin o , d o n M a n u e l d e P e r a lta y S a lc e d o , u n m u la to , lla m a d o L u is , d e 3 a ñ o s e d a d ,

469 AGN, EA, t. 22, f. 147, 15 de abril de 1636. 470 AGN, EA, t. 23, f. 492, 11 de septiembre de 1637. 471 AGN, EA, t. 24, f. 636, 25 de febrero de 1639. 472 AGN, EA, t. 27, f. 105v., 7 de marzo de 1643. 473 AGN, EA, t. 25, f. 707, (testamento), y t. 24, f. 317v., (escritura de donación), 2 de septiembre de 1638; días después, la otorgante falleció. AGN, EA, t. 24, f. 338v., 18 de septiembre de 1638. 474 AGN, EA, t. 26, f. 467, 28 de enero de 1642.

h ijo d e la y a c ita d a F r a n c is c a ; e l e s c la v o h a d e s e r v irlo h a s ta e l fin a l d e la v id a d e l b e n e f ic ia r io -s in q u e se p u e d a v e n d e r o e n a je n a r a l m u la to , s a lv o q u e a lg u ie n q u is ie ra d a r p o r s u lib e r ta d 100 p e s o s -, y lu e g o q u e d a r á lib r e .475

T a m b ié n e l g e n e r a l J u a n d e T a p ia d e V a r g a s o to r g a la lib e r ta d a u n o d e su s 54 e s c la v o s , el n e g r o P e d ro , “ q u e h a m á s d e tr e in ta a ñ o s q u e m e s ir v e ” , c a s a d o c o n o tra e s c la v a su y a , M a r ía , d e 5 0 a ñ o s , p a r a lu e g o q u e fa lle z c a s u e s p o s a , d o ñ a Is a b e l d e F ría s M a r te l.476 F r a n c is c o d e lo s R e y e s , c a s a d o c o n y a c ita d a B a r b o la P im e n te l, d e ja lib re p a ra d e sp u é s d e

s u s d ía s

y lo s d e

su esp o sa,

s e g ú n u n a c lá u s u la d e

s u c a r ta

te s ta m e n ta ria , a M a r ía , m u la ta d e 14 a ñ o s , n a c i d a e n s u c a s a , h ija d e u n a e s c la v a su y a , la n e g r a Is a b e l, y a d ifu n ta .477 D o ñ a L e o n o r d e L u g o tie n e u n m u la to c rio llo , D o m in g o , d e 18 a ñ o s , h ijo d e la n e g r a C a ta lin a , d ifu n ta , y d e c la r a q u e “p o r e l m u c h o a m o r y v o lu n ta d q u e te te n g o , e s m i v o lu n ta d q u e p o r lo s d ía s ” d e su h ijo , f r a y D io n is io d e L u g o , “ d e s p u é s d e f a lle c id o , s e a lib r e d e to d a e s c la v itu d y c a u tiv e r io ” .478 D e m is m a fo r m a , J e r ó n im a P é re z d e L u q u e , e s p o s a d e F r a n c is c o P é re z d e B u rg o s , d e c la r a

“q u e u n a n e g r a M a r ía , d e e d a d d e s e s e n ta a ñ o s , q u e la c o m p r a m o s d u r a n te n u e s tr o m a tr im o n io , q u ie r o y e s m i v o lu n ta d q u e la s u s o d ic h a s ir v a a l d ic h o m i m a r id o p o r lo s d ía s d e s u v id a , y d e s p u é s d e e llo s s e a lib r e p o r e l m u c h o a m o r y v o lu n ta d q u e le te n g o a la s u s o d ic h a , y h a b e r c r ia d o a to d o s m is h ijo s, d e c la r o a s í p a r a q u e c o n ste , y e s ta c lá u s u la le s ir v a a la s u s o d ic h a d e c a r ta d e lib e r ta d e n f o r m a " . 479

A s im is m o , J a c in to V e la d e H in o jo s a d e c la r a q u e e r a s u v o lu n ta d q u e u n a e sc la v a , B la n c a , d e m á s d e 4 0 a ñ o s , s e a lib r e “ c o n ta l q u e s ir v a a m i m u je r , d o ñ a L e o n o r E n r iq u e s , to d o s lo s d ía s d e s u v id a , y p a s a d o , g o c e d e d ic h a lib e r ta d ” ,480 y la c ita d a L u is a d e la s V a r illa s d o n a a s u h e rm a n a , d o ñ a M a r ía , a la n e g r a J u a n a , y d e s p u é s d e fa lle c id a , “e s m i v o lu n ta d d ic h a n e g r a J u a n a q u e d e lib r e ” .481

T a m b ié n , e n c o n tr a m o s e l te s ta m e n to d e L u is a d e M ira n d a , c u y a e s c la v a , la n e g ra A n to n ia , p o d r ía o b te n e r la lib e r ta d lu e g o d e u n in c ie r to tie m p o : 475 AGN, EA, t. 26, f. 742, 31 de mayo de 1642. 476 AGN, EA, t. 28, f. 149, 27 de febrero de 1645 (testamento); f. 591, 20 de marzo de 1646 (inventario de bienes). 477 AGN, EA, t. 31, f. 668, 29 de abril de 1653. 478 AGN, EA, t. 36, f. 97, 3 de diciembre de 1661. 479 AGN, EA, t. 39, f. 299, 27 de marzo de 1669; cuatro meses después,Jerónima Pérez de Luque otorgó un codicilo. AGN, EA, t. 39, f. 358, 27 de julio de 1669. 480 AGN, EA, t. 39, f. 909, 19 de enero de 1673. 481 AGN, EA, t. 39, f. 931, 3 de mayo de 1673.

“D e c la r o q u e te n g o u n a n e g ra , m i e sc la v a , lla m a d a A n to n ia , la q u e d e jo a m i s o b r in a D o ñ a M a r ia n a d e R o c h a L o b o , h ija d e l c a p itá n A n to n io d e R o c h a , m e n o r d e e d a d d e v e in te a ñ o s, c o n c a lid a d e x p r e s a d e q u e n o la p u e d a v e n d e r , n i e n a je n a r , n i o b lig a r a n in g u n a d e u d a n i e m p e ñ o m á s d e s e r v ir s e d e e lla , y s i a c o n te c ie r e m o r i r a n te s la d ic h a D o ñ a M a r ia n a , d e jo p o r s u f i n y m u e r te , y s u s titu y o e s te le g a d o y m a n d a c o n la s m is m a s c a lid a d e s y c o n d ic io n e s e n D o ñ a J u a n a d e R o c h a L o b o , ta m b ié n m i s o b r in a , h e r m a n a le g itim a d e la d ic h a D o ñ a M a r ia n a , y a f a l t a d e la d ic h a D o ñ a J u a n a p o r s u f i n y m u e r te , s u s titu y o y h a g o la m a n d a e n D o ñ a M a r ía d e M ir a n d a , m i h e r m a n a y m a d r e d e la s d ic h a s m is s o b r in a s , y d e b a jo d e la s m is m a s c o n d ic io n e s , [ ...] y [...] lle g a n d o e l c a s o [...], lu e g o q u e c o n s te d e s u fa lle c im ie n to , la d e jo lib r e e n s u lib e r ta d y lib r e d e to d a s e r v id u m b r e ” .482

P o r ú ltim o , ta m b ié n te n e m o s n o tic ia s d e u n c a s o d e lib e r ta d te s ta m e n ta r ia a tra v é s d e u n a e s c r itu r a q u e n o e s, p re c is a m e n te , u n te s ta m e n to . E s la v e n ta q u e r e a liz a F r a n c is c o G o n z á le z P a c h e c o , a lg u a c il m a y o r, a J u a n d e V a lle jo , ju e z o fic ia l re a l, d e u n a m u la ta , d e n o m b r e Is id o ra , e n 125 p e s o s . L o c u rio s o e s q u e a la e s c la v a le h a b ía s id o a c o r d a d a s u lib e r ta d p o r d is p o s ic ió n te s ta m e n ta r ia d e d o ñ a B e a tr iz , la p r im e r a e s p o s a d e l v e n d e d o r , si b ie n d e b e r ía s e r v irlo h a s ta e l fin a l d e su v id a ; a h o r a e s v e n d id a “ c o n la e x p r e s a c a lid a d y g r a v a m e n c o n q u e la d ic h a s u m u je r la lib e r tó ” .483

4. 3. Libertad testam entaria con gravám enes

E n e s to s c a s o s lo s g r a v á m e n e s p o d ía n s e r m o n e ta r io s o d e s e rv ic io . E l c a p itá n G o n z a lo d e C a r a v a ja l, e n s u c o d ic ilo , r a tif ic a u n a e s c r itu r a d e l 10 d e fe b re ro d e 1651 -q u e n o h a lla m o s - p o r la c u a l é l y s u m u je r, M a r ía d e S a la s , c o n c e d ía n la lib e r ta d a s u m u la to J u a n p a r a d e s p u é s d e lo s d ía s d e l m ilita r , y c o n e l g ra v a m e n y c a r g o q u e d e b e r ía d a r y p a g a r 2 5 0 p e s o s .484 E l m e n c io n a d o c a p itá n J u a n F lo r e s d e V a ld e z o r d e n a a s u s a lb a c e a s , e n s u y a c ita d o te s ta m e n to , q u e d e n la lib e r ta d a la m u la ta Is a b e l, d e 3 6 a ñ o s , y a u n a h ija d e e lla , M a r ía , d e a ñ o y m e d io , si e s q u e a b o n a n p o r e lla 2 0 0 p e s o s .485

E n c u a n to a lo s g r a v á m e n e s d e s e r v ic io , J o a n a d e R o b le s , e n su te s ta m e n to , d e c la r a te n e r, e n tre o tro s e s c la v o s , u n a n e g ra , M a ría ,

482 AGN, 483 AGN, 484 AGN, 485 AGN,

EA, EA, EA, EA,

t. t. t. t.

44, 26, 30, 34,

f. f. f. f.

327, 559, 436, 614,

29 de enero de 1680. 24 de marzo de 1642. 17 de marzo de 1651. 7 de agosto de 1659.

“q u e m e h a s e r v id o m u c h o tie m p o , la c u a l q u ie r o y e s m i v o lu n ta d , p o r e l a m o r q u e m e h a te n id o y le te n g o , q u e d e s p u é s d e lo s d ía s d e m i v id a q u e d e lib r e y h o r ra , c o n c a r g o y c o n d ic ió n q u e te n g a o b lig a c ió n d e s e r v ir to d o s lo s d ía s d e s u v id a a d o ñ a L u is a P o n c e , m u je r d e A l o n s o d e P o r r a s , p o r q u e la h a c r ia d o la d ic h a M a r ía , y le e n c a r g o a la d ic h a d o ñ a L u is a le h a g a b u e n tr a ta m ie n to p o r q u e a s í e s m i v o lu n ta d ” 4 8

C o m o se p u e d e o b s e r v a r , la lib e r ta d o to r g a d a tie n e c o n d ic io n a m ie n to s , a u n q u e q u iz á s ó lo se tra te d e u n m e c a n is m o im p le m e n ta d o p o r la o to rg a n te p a r a q u e la n e g ra , p o s ib le m e n te d e e d a d a v a n z a d a y s in m e d io s p a r a s u b s is tir, n o q u e d e lib r a d a a s u s u e rte lu e g o d e o b te n id a la m a n u m is ió n .

D e la m is m a fo r m a , el n o m b r a d o c a p itá n J u a n F lo r e s d e V a ld e z , m a n d a “ q u e d e s p u é s d e m is d ía s ” g o c e d e lib e r ta d la n e g r a Is a b e l “ c o n c a r g o q u e la d ic h a I s a b e l, n e g ra , a s is ta y e s té e n la d ic h a m i c h a c r a , e n c o m p a ñ ía d e l d ic h o J u a n d e G o d o y , to d o q u e v iv ie r e e l s u s o d ic h o , s in q u e la p u e d a v e n d e r n i e n a je n a r ” .487

L a m e n c io n a d a C a ta lin a G ó m e z d e la P u e r ta d e c la r a -e n s u te s ta m e n to - p o r m is b ie n e s

“u n n e g r o d e c a s ta A n g o la lla m a d o F r a n c is c o , d e e d a d d e v e in tic u a tr o a ñ o s p o c o o m e n o s , e l c u a l d e jo lib r e p o r h a b e r lo c r ia d o d e s d e m u y p e q u e ñ o c o m o a h ijo y p o r h a b e r lo s e r v id o c o n m u c h o a m o r y c u id a d o , y h a b e r m e s u s te n ta d o m u c h o tie m p o c o n s u in d u s tr ia y tr a b a jo , y a c u d id o a m is e n fe r m e d a d e s , y [ ...] p o r la f i d e l i d a d q u e s ie m p r e h e r e c o n o c id o e n e l s u s o d ic h o ”', y lo d e ja “lib r e c o m o lo d e jo s in m á s c o n d ic ió n y n i g r a v a m e n q u e ta n s o la m e n te p a g u e m i e n tie r r o y m is a s ; [ ...] y p o r e s ta c lá u s u la s e a v is to d a r le c a r ta d e lib e r ta d e n f o r m a p a r a q u e d e s p u é s d e m is d ía s la g o c e s in q u e n a d ie s e lo im p id a ”.

A d e m á s , la o to rg a n te tie n e u n a p o s e n to , e d ific a d o e n la m ita d d e u n s o la r d e tie rra , q u e d e ja “p o r lim o s n a a l d ic h o F r a n c is c o , m i n e g r o , p a r a q u e s e a a lb e r g u e y [ ...] p o r s e r y a c a sa d o ;

[ ...]

e s ta

m anda p orque se

la

hago p a ra

él y

sus

h ijo s y

suceso res

p e r p e tu a m e n te , y q u e s i le p a r e c ie r e v e n d e r lo en a lg ú n tie m p o , lo p u e d a h a b e r s in in te r v a lo n i im p e d im e n to a lg u n o ”.

486 AGN, EA, t. 17, f. 505, 9 de septiembre de 1631; los subrayados son propios. 487 AGN, EA, t. 34, f. 614, 7 de agosto de 1659.

In m e d ia ta m e n te , se a s ie n ta la c a r ta d e lib e r ta d d e l n e g r o F r a n c is c o “ la c u a l d ic h a lib e r ta d q u ie r e q u e g o c e y u s e d e e lla d e s p u é s d e s e r fa lle c id a e s ta o to r g a n te ” .488 E s d e c ir, la c a r ta d e lib e r ta d e r a s ó lo n o m in a l, p u e s s e g u ía s ie n d o u n a e s p e c ie d e lib e rta d te s ta m e n ta r ia c o n g r a v á m e n e s , c e r c a n a a lib e r ta d f u t u r a c o n d ic io n a l; v o lv e re m o s c o n te m a .

D o ñ a T o m a s a E s p in ó la y M e d in a d e c la r a q u e su “n e g r a d e c a s ta A n g o l a ” L u c ía , “p o r e l m u c h o a m o r y v o lu n ta d c o n q u e le h a s e r v id o [ ...] d ic h a n e g r a s e a lib r e d e to d a e s c la v itu d y s e r v id u m b r e c o n ta l q u e m ie n tr a s v iv ie r e C a r lo s P e r e y r a d e E s p ín o la , h ijo d e la o to r g a n te , le a s is ta y e s té e n s u c a s a s in q u e s a lg a d e e lla , y d e s p u é s d e m u e rto , p u e d a a s is tir y v iv ir e n la p a r t e q u e le p a r e c ie r e ” 4 9

M a r ia n a d e F ig u e r o a d e c la r a q u e la n e g r a M ó n ic a , “a la c u a l p o r lo b ie n q u e m e h a s e r v id o , e s m i v o lu n ta d q u e d e s p u é s d e m is d ía s q u e d e lib r e , p e r o e n p o d e r d e la d ic h a m i h ija d o ñ a M a r ía d e F ig u e r o a , p a r a q u e la s ir v a y q u e la s u s o d ic h a n o la p u e d a v e n d e r n i e n a je n a r ” .490 A s im is m o , M a r g a r ita G o n z á le z d e c la r a , e n su te s ta m e n to , q u e “e s m i v o lu n ta d q u e d e s p u é s d e lo s d ía s d e m i v id a , s e a la d ic h a m u la ta C a ta lin a lib re , c o n ta l q u e h a y a d e d a r ” 5 0 p e s o s a su h ijo , P e d ro M a r ín , q u ie n fu n d a r á u n a c a p e lla n ía d e m is a s .491

D o ñ a M a r ía G u tié rre z d e M o lin a , m u je r d e l c a p itá n D o m in g o d e Q u in ta n a , y h ijo d e fr a y P e d ro d e Q u in ta n a d e l o rd e n d e S a n F r a n c is c o , “d e c la r o q u e d e jo p o r lib r e u n a m u la ta , m i e sc la v a , lla m a d a C r is tin a , c o n ta l q u e h a y a d e d a r d o s c ie n to s p e s o s ”; ta m b ié n d e ja lib r e a C ris tó b a l, “m u la to , m i e sc la v o , h ijo d e D o m in g a , d e s d e d e su fa lle c im ie n to , “c o n p e n s ió n y c a lid a d d e q u e a d e s e r v ir y e s ta r s u je to y a s e r v id u m b r e a l d ic h o m i h ijo f r a y P e d r o d e Q u in ta n a p o r tie m p o d e d ie z a ñ o s ” .491

P o r ú ltim o , N ic o lá s d e B a ld iv ia y B riz u e la , e s p o s a d e d o ñ a A n a M a r ía d e A n g u lo , d e c la r a e n s u te s ta m e n to q u e e ra s u v o lu n ta d q u e

488 Testamento de doña Catalina Gómez de la Puerta y carta de libertad de Francisco, de oficio zapatero. AGN, EA, t. 35, ff. 333 y 336, 20 de febrero de 1660; los subrayados son propios. 489 AGN, AE, t. 36, f. 593, 24 de octubre de 1662. 490 AGN, EA, t. 40, f. 262, 30 de abril de 1670. 491 AGN, EA, t. 39, f. 945, 15de junio de 1673. 492 AGN, EA, t. 44, f. 124, 30 de mayo de 1679.

“e l n e g r o S e b a s tiá n s ir v a a la d ic h a m i m u je r p o r to d o s lo s d ía s d e s u v id a , s in q u e lo p u e d a v e n d e r n i e n a je n a r , y s i lo h ic ie re , e s m i v o lu n ta d q u e d e s d e lu e g o q u e d e lib r e , y s e s ir v a d e c a r ta d e lib e r ta d e s ta c lá u s u la , [ ...] y p o r m u e r te d e la d ic h a m i m u je r p a s e a s e r v ir a la d ic h a m i h ija d o ñ a E le n a , y d e s p u é s d e s u s d ía s a s u h ija d o ñ a G r e g o r ia d e S a la z a r , y a s im is m o n o p o d r á n la s s u s o d ic h a s [ ...] e n a je n a r le p o r q u e lu e g o q u e s e h a g a v e n ta [ ...] le d e c la r o p o r lib r e ”.

D ía s d e s p u é s , e n u n c o d ic ilo , “m a n d a [ ...] q u e e l d ic h o n e g r o S e b a s tiá n d e s p u é s d e lo s d ía s d e l o to r g a n te s ir v a a la d ic h a d o ñ a A n a M a r ía d e A n g u lo p o r s u s d ía s , y e n e l e n tr e ta n to [ ...] e l d ic h o n e g ro S e b a s tiá n l e d ie r e a la d ic h a d o ñ a A n a M a r ía d o s c ie n to s c in c u e n ta p e s o s c o r r ie n te s , q u e d e lib r e s in s u je c ió n a lg u n a d e s e r v id u m b r e , y la s u s o d ic h a l e d e c a r ta d e lib e r ta d e n f o r m a ” .493

4. 4. La libertad futura condicional

S e tr a ta d e u n a m o d a lid a d q u e d u ra n te e l p e r io d o in d e p e n d ie n te se r e p e tir ía e n lo s d e s p a c h o s n o ta r ia le s p o r te ñ o s ;494 s in e m b a rg o , e n e l s ig lo X V II n o fu e m u y h a b itu a l e s te tip o d e c a r ta d e lib e rta d . J u a n a , “m u la ta n a tu r a l d e la is la d e la M a d e r a ”, d e 2 6 a ñ o s , e s m a n u m itid a p o r F r a n c is c o D ía z , m a e s tr e d e l n a v ío n o m b r a d o S a n P e d ro , c o n la “o b lig a c ió n y g r a v a m e n d e q u e la d ic h a e s c la v a le s ir v a a é l y n o a o tr a p e r s o n a c in c o a ñ o s d e s d e h o y ”.495 E s te d o c u m e n to , fe c h a d o e n 1 6 0 9 , e s e l p r im e r te s tim o n io q u e te n e m o s s o b re la m a n u m is ió n d e e s c la v o s e n B u e n o s A ire s .

E n a b ril d e 1 6 1 7 , F r a n c is c o C a b a lle ro d e B a z á n , “p r e s b íte r o , c u r a y v ic a r io ” d e la c iu d a d , c o m p ró a M a r ía T e x e ira , m u la ta , “n a tu r a l d e la is la d e la M a d e r a ”, d e 3 0 a ñ o s, e n 4 0 0 p e s o s ; d ic h a e s c la v a fu e a d q u ir id a e n a lm o n e d a p ú b lic a d e lo s b ie n e s d e l d ifu n to g o b e r n a d o r D ie g o M a r ín N e g r ó n p o r d e u d a d e 7 .6 7 2 p e s o s , m o n to a l q u e lo c o n d e n ó el C o n s e jo d e In d ia s p o r d e ja r d e c o b r a r lo s d e re c h o s d e L ic e n c ia y A d u a n illa d e e s c la v o s in tr o d u c id o s a B u e n o s A ire s . T r e s m e s e s d e s p u é s , M a r ía , “p o r in te r c e s ió n d e a lg u n a s p e r s o n a s p r in c i p a le s ” le p id e a l c u ra su lib e rta d , l a c u a l e s ta s a d a en lo s 4 0 0 p e s o s q u e

493 AGN, EA, t. 39, ff. 750 y 752v., 23 y 27 de enero de 1672. 494 Sobre el tema, ver a Miguel Ángel ROSAL, “Los afroporteños, 1821-1825” cit.; y Africanos y afrodescendientes... cit., pp. 107-132. 495 AGN, EA, t. 1, f. 534, 14 de marzo de 1609; ese mismo día, Francisco Díaz la había comprado a Pedro Gutiérrez, vecino de Buenos Aires, en 306 pesos plata corriente. AGN, EA, t. 1, f. 533. El presbítero Gabriel de Peralta, otorga libertad a su esclavo, Pedro, “criollo de esta ciudad’, de seis años, hijo legítimo de un matrimonio cuyos integrantes también son esclavos suyos, que lo deberá sin embargo servir hasta el final de sus días. Si bien es una escritura de libertad graciosa -carta de libertad-, en los hechos sería como una libertad futura condicional. AGN, EA, t. 22, f. 222v., 18 de junio de 1636; se trata de un documento que por momentos se torna ilegible.

h a b ía p a g a d o e n e l re m a te , d in e r o q u e r e c ib e d e m a n o s d e l c a p itá n R o d rig o N ú ñ e z d e L e ó n , “ v e c in o y p r o te c to r d e lo s n a tu r a le s d e e s ta c iu d a d [ q u ie n ] h a b u s c a d o y ju n t a d o d e lim o s n a la d ic h a c a n tid a d '. D e to d o s m o d o s , la lib e r ta ig u a l d e b e r á s e g u ir s irv ie n d o al c a p itá n M a te o d e G ra d o , “ d e u d o [ y a lb a c e a ] d e l g o b e r n a d o r D ie g o M a r ín N e g r ó n ”, e n s u c a s a y e n su v ia je a la s c o s ta s d e l B ra s il, a u n q u e n o c u a n d o p a s e a lo s r e in o s d e E s p a ñ a , y si a sí n o lo c u m p lie s e la lib e r ta d q u e d a r ía r e v o c a d a .496 S e tra ta e n to n c e s d e u n a lib e r ta d p a g a d a , p e r o q u e tie n e u n g ra v a m e n y c o n d ic ió n , p o r lo q u e s e r ía e fe c tiv a e n u n f u tu r o n o d e te rm in a d o .

O tro c a s o s im ila r e s tá ilu s tra d o p o r u n c u r io s o d o c u m e n to o to rg a d o p o r D io n is io F e rn á n d e z p o r e l c u a l d e ja b a h o r r a y lib r e a M a r ía , m u la ta , h ija d e u n a e s c la v a su y a , Is a b e l, y d e J u a n C a s a d o , n a tu r a l d e V ia n a d e C a m in o y a m ig o d e l o to rg a n te , p e r o c o n el c a r g o d e s e r v irlo h a s ta e l fin a l d e s u s d ía s , o h a s ta q u e e l “h e r m a n o ” d e la m u la ta , B a lta s a r T o r in o , y q u e ta m b ié n fir m a la c a r ta d e lib e rta d , c u m p lie r a c o n e l v ia je q u e d e b ía h a c e r a lo s r e in o s d e E s p a ñ a .497

M a r ía O rtiz d e V a le n z u e la , c o n la lic e n c ia d e s u e s p o s o , e l c ita d o c a p itá n J u a n F lo r e s V a ld e z , d e c la r a n q u e “te n e m o s e n n u e s tr o p o d e r u n a m u la ta lla m a d a M a r ía , d e e d a d h a s ta tr e in ta y tr e s a ñ o s p o c o m á s o m e n o s ”, y a su s tre s h ijo s , “u n a c u a r te r o n a d e m u la ta lla m a d a D o m in g a ”, J u a n a y D ie g o , e s te ú ltim o d e 3 a ñ o s ; q u e d a n lib r e s y h o rr o s p a r a d e s p u é s d e lo s d ía s d e lo s c ó n y u g e s , si b ie n e l p e q u e ñ o d e b e r á s e r v ir d ie z a ñ o s m á s a u n a n ie ta d e lo s m is m o s , d o ñ a M a r ía d e G o d o y .498

E l c a p itá n L e o n a rd o F e r r e ir a M o ra , r e s id e n te y “v e c in o d e la c iu d a d d e A n g o l a ”, d e p a r tid a a lo s E s ta d o s d e l B ra s il, d e c la r a q u e tra jo e n s u c o m p a ñ ía y s e r v ic io d e s d e Á f r ic a a B e a tr iz , n e g r a d e 2 0 a ñ o s , c o n u n a h ija , Is a b e l d e 4 a ñ o s , y p o r e s c r itu r a q u e o to rg ó e n la “d ic h a c iu d a d d e A n g o l a ” a n te D o m in g o P in to , e s c rib a n o p ú b lic o , “d i p o r lib r e s d e s p u é s d e m is d ía s p e r o c o n g r a v a m e n q u e [ ...] d e a s is tir y s e r v ir ”; a d e m á s , d e c la r a q u e B e a tr iz e s tá p re ñ a d a , p o r e l c u a l la f u tu r a c r ia tu r a ta m b ié n s e r á lib re . S e

496 AGN, EA, t. 8, f. 299, 13 de julio de 1617. 497 AGN, EA, t. 26, f. 33, 17 de junio de 1641. 498 AGN, EA, t. 31, f. 85v., 6 de marzo de 1652. El documento se torna por momentos ilegible, dado que está muy transparentado; sin embargo se pueden apreciar lasdescripciones físicas de los esclavos. Este otorgamiento es ratificado en el testamento de M aría Ortiz de Valenzuela, si bien la madre de los esclavos, María, ya ha fallecido; además, Diego deberá servir hasta el final de sus días de la dicha María de Godoy. AGN, EA, t. 32, f. 218, 26 de mayo de 1654.

e fe c tu ó e s te te s tim o n io p o r q u e la e s c r itu r a s e p e r d ió e n e l c ita d o n a u f r a g io d e l S a n M ig u e l499

R e c a p itu la n d o , e s to s c a s o s se a s e m e ja n a lo s d e lib e r ta d t e s ta m e n ta r ia y a v is to s .

O tra s n o tic ia s s o b re a f r o - p o r te ñ o s lib r e s a tra v é s d e c a r ta s te s ta m e n ta ria s , s o n la s q u e n o s b r in d a la d e D ie g o d e G ó n g o ra , g o b e r n a d o r d e e s ta s p ro v in c ia s , o to r g a d a p o c o tie m p o a n te s d e fa lle c e r; e n e l m is m o d e c la r a q u e tie n e “ a M a r ía m u la ta h o r r a q u e e stá e n m i c a s a y s e r v ic io ” y a la c u a l le d e b e a lg u n a c a n tid a d p o r e llo , m a n d a n d o se le d e n 3 0 0 p e s o s p a r a s a tis fa c e r la d e u d a .500

O tro c a s o in te re s a n te e s e l d e F e rn á n R o d ríg u e z T e rra , n a tu r a l d e P o r tu g a l, q u ie n e n su te s ta m e n to d e c la r a te n e r u n a h ija n a tu ra l “ u n a n iñ a d e c o lo r m u la ta ” d e d o s a ñ o s y tre s m e s e s , lla m a d a V io la n te “ a la c u a l p a r a q u e te n ie n d o e d a d s e le d e e s ta d o , m a n d o s e le d e n q u in ie n to s p e s o s d e a o c h o r e a le s lo s c u a le s s e p o n g a n a c e n s o p a r a q u e c o n é l s e a lim e n te ” . Si b ie n n a d a se d ic e s o b re la c o n d ic ió n d e la m u la tilla , to d o in d ic a ría q u e e s lib re , lla m á n d o s e in c lu s o c o m o s u a b u e la p a te rn a , s ie n d o n o m b r a d o c o m o s u tu to r y c u r a d o r P e d ro d e R o ja s y A c e v e d o , e s c rib a n o q u e fu e d e l C a b ild o y y e rn o d e u n p r o m in e n te p e r s o n a je d e la é p o c a , c o m o fu e D ie g o d e V e g a .501

E l m e n c io n a d o c a p itá n J u a n F lo r e s d e V a ld e z e r a a s is tid o p o r u n a m u la ta , lla m a d a D o m in g a - ¿ s e r ía la “ c u a r te r o n a d e m u la ta ” y a c ita d a ? - , la c u a l te n ía u n a h e rm a n a , ta m b ié n m u la ta , n o m b r a d a A n a , y a m b a s c o n s e n d a s c a r ta s d e lib e r ta d e n s u p o d e r .502

E l c a p itá n A n to n io M a r tín e z F r e ir e , d ifu n to , c o m u n ic ó -e n e l te s ta m e n to p o r p o d e r - a su a p o d e r a d o , C ris tó b a l R o d ríg u e z , v e c in o d e la c iu d a d B u e n o s A ire s , q u e la “ m u la ta lib r e ” M a r ia n a , le h a b ía s e r v id o p o r “ tr e s a ñ o s p o c o m á s o m e n o s , c o n m u c h a p u n tu a lid a d , q u e h o y tie n e e n s u c a s a M a r ía H e r n á n d e z , v iu d a ”, y se le d e n 150 p e s o s (y ta m b ié n r o p a ) “p o r e l d ic h o tr a b a jo p e r s o n a l q u e le h a b ía h e c h o ” .503 A s im is m o , el

499 AGN, EA, t. 40, f. 216, 26 de febrero de 1670. 500 AGN, EA, t. 12, f. 208, 21 de mayo de 1623. 501 AGN, EA, t. 14, f. 141, 2 de noviembre de 1626. SobreDiego de Vega, ver los trabajos de José TORRE REVELLO, “U n contrabandista del siglo X V II...” cit.; Raúl MOLINA, “El prim er banquero...” cit.; y Jorge Daniel GELMAN, “Economía natural - economía monetaria...” cit.. 502 AGN, EA, t. 34, f. 614, 7 de agosto de 1659. 503 AGN, AE, t. 35, f. 465, 21 de octubre de 1661.

lic e n c ia d o A lo n s o G a rro A r e c h a g a m a n d ó q u e M a r ía , “m u la ta lib r e q u e te n g o e n m i s e r v ic io y la c r ia d o e n c a s a ”, r e c ib a 2 0 0 p e s o s .504

E l te n ie n te A n d ré s R a m o s , v e c in o , v e n d e a d o ñ a F e lic ia n a d e A ñ a s c o , u n a m u la ta lla m a d a P a s c u a la , d e 16 a ñ o s , e n 5 0 0 p e s o s c o rrie n te s . T ie m p o d e s p u é s , e l v e n d e d o r , en su c a r ta te s ta m e n ta ria , d e c id e d e v o lv e r e l d in e ro y “ e s s u v o lu n ta d [ ...] p a r a d e s c a r g o d e s u c o n c ie n c ia , d e c la r a n o la p u e d a v e n d e r p o r s e r s u h ija , y p o r ta l la h a te n id o y tie n e , [ y ] q u e d e lib r e la d ic h a m u la ta P a s c u a la [ ...] y g o z a r á d e d ic h a lib e r ta d c o n ta l q u e a s is ta y a c o m p a ñ e y s ir v a a la d ic h a m i m u je r [ M a r ía d e I r a g a v a l] m ie n tr a s v iv ie r e ” .505

4. 5. La libertad pagada

L o s e je m p lo s - u n a v e in te n a - a g ru p a d o s e s te a p a r ta d o , ta m p o c o se c a r a c te riz a n -a l ig u a l q u e lo s c a s o s q u e h e m o s e n c o n tra d o s o b re la e s c la v itu d v ita lic ia - p o r su a b u n d a n c ia . A lc a n z a n , s in e m b a rg o , p a r a te n e r u n a id e a d e lo q u e e s ta m o s tra ta n d o . L o s e s c la v o s e ra n - p a r a lo s p r e c io s q u e se m a n e ja b a n e n la é p o c a , y te n ie n d o e n c u e n ta , a d e m á s , e l e x ig u o d e s e n v o lv im ie n to d e la c iu d a d y la s lim ita d a s o p o rtu n id a d e s q u e b r in d a r ía n a u n a lo s m á s e m p e ñ o s o s s ie rv o s , a u n a d o c o n e s to la e s c a s e z d e m e tá lic o - u n a m e rc a n c ía c a ra , p o r lo q u e r e u n ir la c a n tid a d s u fic ie n te p a r a r e s c a ta r la lib e rta d , n o d e b e h a b e r s id o u n c o m e tid o s e n c illo . D e a llí q u e a lg u n o s d e e llo s , r e c ib ie ro n u n a a y u d a e x te rn a .

H e rn a n d o A r ia s d e S a a v e d ra , “g o b e r n a d o r y c a p itá n g e n e r a l d e e s ta s p r o v in c ia s d e l R ío d e la P la ta ” d e c la r a q u e p o s e e u n a m u la ta , M a r ía , d e 5 a ñ o s , h ija d e u n a e s c la v a su y a , ta m b ié n d e n o m b r e M a r ía , y a d ifu n ta ; d a d o q u e r e c ib e d e p a rte d e D o m in g o P á e z u n a m u le c a , a s im is m o n o m b r a d a M a r ía , c o n c e d e la lib e r ta d a la c ita d a m u la tilla .506 E s d e c ir, se tra ta d e u n a lib e r ta d p a g a d a , si b ie n e l p r e c io d e la m a n u m is ió n e s o tra e s c la v a ; lo q u e n o s a b e m o s e s q u é p a p e l c u m p lió D o m in g o P á e z a p a r tir d e a llí e n l a v id a d e la f la m a n te lib e r ta ( ¿ s e r ía e l p a d re ? ).

504 AGN, EA, t. 35, f. 450v., 12 de diciembre de 1661. 505 AGN, EA, t. 38, f. 131v., 26 de noviembre, y f. 275, 23 de diciembre de 1674. 506 AGN, EA, t. 8, f. 242, 1° de junio de 1617.

Los

A c u erd o s

d e l E x tin g u id o

C a b ild o

ta m b ié n

d o c u m e n ta n

e s ta

m o d a lid a d

de

m a n u m is ió n , c o m o p o r e je m p lo e l c a s o d e J u a n a , m u la ta , h ija d e G ra c ia , n e g r a e s c la v a d e l H o s p ita l d e la c iu d a d , la c u a l fu e lib e r ta d a p o r 4 0 0 p e s o s c o r r ie n te s .507

G a b rie l d e P e ra lta , p re s b íte ro , c o m is a r io d e la S a n ta C r u z a d a e n e s ta s p ro v in c ia s , p ro ta g o n iz a u n o d e lo s c a s o s m á s in te re s a n te s d e o to r g a m ie n to s d e c a r ta s d e lib e rta d , q u e e m p e z ó s ie n d o g r a c io s a y f in a lm e n te d e b ió s e r a b o n a d a . S e tr a ta d e la c o n c e d id a a P e d ro , m a e s tr o s a s tre , y s u m u je r , E s p e ra n z a , y a F r a n c is c o y s u e s p o s a , Is a b e l, to d o s n e g r o s d e g u in e a , p a r a d e s p u é s d e s u s d ía s, e l 10 d e d ic ie m b re d e 1636. H o ra s m á s ta rd e d e ta l c o n c e s ió n , se a rre p ie n te a le g a n d o q u e o to r g ó la c a r ta e n c u e s tió n “p o r a lg u n o s d is g u s to s q u e le h a b ía n d a d o la s p e r s o n a s a q u ie n le s to c a b a [ lo s e s c la v o s e n h e r e n c ia ] q u e p o r e s ta r c o n g r a n d e c ó le r a n o r e p a r ó e n lo q u e h a c ía , y a s í p o r e s to c o m o p o r e fe c to d e s u v o lu n ta d la r e v o c a ” . L a re v o c a c ió n p ro v o c ó a su d e b id o tie m p o u n p le ito d e l q u e p o c o y n a d a c o n o c e m o s , p e r o q u e fu e s a ld a d o c o n u n a tra n s a c c ió n p o r la c u a l P e d ro y E s p e r a n z a q u e d a r o n lib r e s lu e g o d e p a g a r 2 5 0 p e s o s y la s c o s ta s a lo s h e re d e r o s , F e lip e d e P e ra lta , y su e s p o s a , J e r ó n im a R a m o s ; d e la o tr a p a re ja , n a d a s a b e m o s .508 C a s i tre s a ñ o s d e s p u é s , e l m e n c io n a d o F e lip e d e P e r a lta r e c ib e d e P e d ro y E s p e ra n z a , 120 p e s o s p o r la lib e r ta d d e l h ijo d e l m a trim o n io , P a s c u a l, d e u n o s 8 a ñ o s .509

E l g e n e r a l B a r to lo m é O n o fris m a n u m ite a s u s e s c la v o s , J u a n C a s te lla n o s , o r iu n d o d e A n g o la , y su m u je r, Á n g e la , a c a m b io d e 3 5 0 p e s o s “ q u e e n tr e s u s a m ig o s y p a r ie n t e s h a n j u n t a d o ” .510 M a n u e l M a c h a d o c o m p ró a l n e g r o M a tía s , n a tu r a l d e la is la d e la M a d e ra , “ d e c o lo r F u l a ”, d e 3 0 a ñ o s d e e d a d , c o n la c a lid a d y c o n d ic ió n d e q u e si e n tr e g a b a 2 4 5 p e s o s , q u e d a r ía lib re , “y p o r q u e m e lo s h a d a d o y p a g a d o e n d ife r e n te s v e c e s m e d o y p o r c o n te n to y e n tr e g a d o ” d e la d ic h a c a n tid a d , p o r lo c u a l le c o n c e d e la c a r ta d e a h o r r ía ;511 e n e s te c a s o c o n s ta ta m o s la p r á c tic a d e la c o a r ta c ió n .512

507 AGN, AECBA, Tomo VII cit., pp. 314, 319 y 355, 28 de enero, 18 de febrero y agosto de 1632, respectivamente. En relación de la manumisión de la mulata Juana, transcribimos la p. 355: “La fo ja 110 del libro original se encuentra casi totalmente destruida po r la mala calidad de la tinta. En cuanto á la fecha de este Cabildo no consta en el original. Indicamos p o r puntos suspensivos las partes destruidas e ilegibles de la fo ja 110 y 110 vuelta de ese lib ro 508 AGN, EA, t. 24, ff. 688 y 693, 21 y 23 de mayo de 1639. 509 AGN, EA, t. 26, f. 510, 19 de febrero de 1642. 510 AGN, EA, t. 27, f. 25, 13 de noviembre de 1642. 511 AGN, EA, t. 27, f. 264, 11 de julio de 1643. 512 Sobre el tema, consultar a Manuel LUCENA SALMORAL, “El derecho de coartación del esclavo en la AméricaEspañola”, enRevista de Indias, v. LIX, n° 216, 1999, pp. 357-374.

L o s a lb a c e a s d e P e d ro S á n c h e z G a rz ó n - s e g ú n e l te s ta m e n to d e l 16 d e a g o s to d e 1646, e n el c u a l o r d e n a b a q u e “ d a n d o d o s c ie n to s p e s o s P e d r o , m u la to , s u e s c la v o , q u e d a s e lib r e y r e s c a ta d o , h a c ié n d o le g r a c ia y d o n a c ió n d e l m á s v a lo r ”-, le o to r g a n la c a r ta d e lib e r ta d d e l s ie rv o p o r e l d ic h o im p o r te .513 E s e l p r im e r te s tim o n io d e u n a lib e r ta d te s ta m e n ta r ia - p a r a m á s d a to s , c o n g ra v á m e n e s -, y la p o s te r io r c a r ta d e lib e r ta d c o n c u m p lim ie n to e fe c tiv o .

Y a e n la s e g u n d a m ita d d e l s ig lo , F e lip e d e H e r r e r a y G u z m á n tie n e u n e s c la v o , P e d ro , m u la to d e 5 a ñ o s , h ijo d e s u e s c la v a D o ro te a , n e g r a d e 2 0 a ñ o s , y d e u n m u la to lib r e lla m a d o J o s e p h G a rz ó n ; e s te ú ltim o le e n tre g a 2 0 0 p e s o s p o r la lib e r ta d d e l n iñ o , la q u e le e s c o n c e d id a .514 M a tía s M a c h a d o m a n u m ite a l m u la to M a n u e l y a q u e é s te le h a e n tre g a d o 5 0 0 p e s o s p a r a o b te n e r s u c a r ta d e lib e r ta d .515

J e r ó n im a H u rta d o d e M e n d o z a c o n c e d ió la c a r ta d e lib e r ta d a la m u la ta M a r ía , d e “ m á s d e tr e in ta a ñ o s ”, p o r 4 0 0 p e s o s “p o r e l m u c h o a m o r y v o lu n ta d c o n q u e m e h a s e r v id o ” 516, y la m is m a J e r ó n im a H u rta d o o to rg ó u n te s ta m e n to e n e l c u a l m a n d a q u e la m u la ta M a r ía - c a s a d a c o n e l m u la to M a n u e l d e la C o m p a ñ ía d e J e s ú s - , d a n d o 4 0 0 p e s o s , q u e d a s e lib re ; a ñ o s d e s p u é s , e n u n c o d ic ilo le d io la lib e r ta d e n fo r m a .517

A n te lo s s e ñ o r e s p r e s ie n te y o id o r e s d e e s ta R e a l A u d ie n c ia se h a s e g u id o p le ito s o b re la lib e r ta d d e L u isa , m u la ta , q u e q u e d ó p o r b ie n e s d e M a r ía G u e rre ro , d ifu n ta . E l c a p itá n A lo n s o M u ñ o z G a d e a , c o n ta d o r ju e z o fic ia l d e la R e a l H a c ie n d a , a lb a c e a d e la s u s o d ic h a , e n tre g a d o lo s 4 0 0 p e s o s c o rrie n te s lo s q u e se ta s a ro n p o r la m a n u m is ió n d e la e s c la v a .518

M a n u e l C a s c o d e M e n d o z a , c o m o a lb a c e a d e F r a n c is c a D ía z , d ifu n ta , o to r g ó la c a r ta d e lib e r ta d d e Ú rs u la , m u la ta d e 10 a ñ o s ; lo s 2 6 0 p e s o s d e l im p o r te fu e ro n p a g a d o s p o r L u is d e V ille g a s ( ¿ s e r ía e l p a d r e ? ) .519 E l c a p itá n M a te o d e Á v a lo s y M e n d o z a d ijo q u e p o r c u a n to tie n e e n s u p o d e r y s e r v ic io , y e s s u e s c la v o , u n m u la to n o m b r a d o A s c e n s io

513 AGN, 514 AGN, 515 AGN, 516 AGN, 517 AGN, 518 AGN, 519 AGN,

EA, EA, EA, EA, EA, EA, EA,

t. t. t. t. t. t. t.

30, 31, 34, 36, 36, 37, 37,

f. f. f. f. f. f. f.

21, 23 de noviembre de 1648. 459, 9 de octubre de 1652. 409, 19 de mayo de 1658. 301, 27 de mayo de 1663. 35, 1° de octubre de 1661 y t. 37, f. 657, 20 de abril de 1665. 508, 25 de noviembre de 1664. 712, 8 de junio de 1665; la escritura es, en partes, ilegible.

C o rre a , d e 3 3 a ñ o s d e e d a d , h ijo d e la n e g r a M a r ía , o to rg a su lib e r ta d p o r 7 31 p e s o s y 4 r e a le s c o rrie n te s ; e l lic e n c ia d o P e d r o R o d ríg u e z d e L u já n , p re s b íte ro , e s q u ie n a b o n a el im p o r te .520

A n a C a b a lle ro , e n s u te s ta m e n to d e 1 6 6 9 , ta s ó e l p r e c io d e la n e g r a M a r ía e n 4 2 0 p e s o s , y d e te rm in ó q u e la e s c la v a e n tre g a ría 3 0 0 p e s o s “ a te n to a q u e m e h a s e r v id o b ie n , y en v ir t u d e s ta c lá u s u la s e l e d e c a r ta d e h o r r o p a g a n d o d ic h o s p e s o s , y lo s c ie n to y v e in te r e s ta n te s s e le p a g u e n d e lo s d e m á s m is b ie n e s ”', p o c o s a ñ o s d e s p u é s , G re g o rio D ía z d e E s p in o s a , m a d re d e d o ñ a A n a , o to r g a la c a r ta d e lib e r ta d d e M a r ía e n lo s d ic h o s 3 0 0 521 p e s o s .521

D o ñ a B a s ilia d e T r ig u e ro s d a lib e r ta d a J o s e p h “ d e c o lo r p a r d o , h ijo d e u n a n e g r a n o m b r a d a M a r ía ”, d e d o s a ñ o s y n u e v e m e s e s , p o r 130 p e s o s c o rrie n te s , p a g a d o s p o r la e s c la v a .522

T a m b ié n in te rv ie n e n lo s p a d r in o s d e lo s e s c la v o s . J u a n d e S a m u d io y d o ñ a In é s d e S a la z a r, m a rid o y m u je r le g ítim o s , v e c in o s , “ o to r g a m o s p o r la p r e s e n te q u e a h o r r a m o s y d a m o s p o r lib r e d e e s c la v itu d y d e s e r v ic io a u n m u la tillo d e e d a d d e n u e v e m e s e s lla m a d o P e d r o , h ijo d e J u a n a , m u la ta n u e s tr a e s c la v a ”, e n 2 6 2 p e s o s c o rrie n te s , p a g a d o s p o r J u a n N ic o lá s , re s id e n te y p a r tid a p a r a lo s R e in o s d e E s p a ñ a , p o r s e r “ s u p a d r in o d e b a u tis m o , y p o r h a c e r le b u e n a o b r a y p i a d o s a ” .523

H a c ia e l f in a l d e l la p s o e n e s tu d io e n c o n tra m o s a lg u n a s c a r ta s d e lib e r ta d p a g a d a s , a b o n a d a s p o r ¿ e l p a d re ? -e s p a ñ o l- d e l e s c la v ito . J u a n d e P in e d o y d o ñ a M a n u e la d e S o to , su m u je r, d a n lib e rta d d e P e d ro , m u la to , “ n iñ o d e p e c h o ”, h ijo d e la m u la ta e s c la v a A n d r e s a , n a tu r a l d e C ó rd o b a ; P e d ro G ó m e z R u b ín , re s id e n te , d e s e m b o ls a “p o r

520 AGN, EA, t. 39, f. 114, 26 de mayo de 1668. 521 AGN, EA, t. 39, f. 279, 17 de marzo de 1669; f. 842, 3 de septiembre de 1672. 522 AGN, EA, t. 38, f. 351, 7 de diciembre de 1675; los subrayados son propios (el término “pardo” aparece cuatro veces en la escritura). Los vocablos “m oreno” y “pardo” casi no han aparecido en las fuentes consultadas. Ver, por ejemplo, la escritura del “depósito del capitán Thomás del León del negro Pablo que sigue pleito con Baltasar de [los Reyes] Ayllón sobre su libertad: [...] por cuanto en la cárcel pública de esta ciudad está preso un moreno, llamado Pablo, que parece ser esclavo del escribano Baltasar de los Reyes Ayllón, que pretende ser libre, sobre lo cual trae pleito pendiente... ”. AGN, EA, t. 35, f. 422, 2 de septiembre de 1661; el subrayado es propio. Asimismo, ver la carta testamentaria de Juan de Zárate y Murguia: “declaro [...]p o r mis bienes una morena, m i esclava”. AGN, EA, t. 40, f. 493, 30 de noviembre de 1670; el subrayado es propio. 523 AGN, EA, t. 43, f. 279, 30 de agosto de 1678.

j u s t a s c a u s a s [ ...] c ie n p e s o s c o r r ie n te s d e a o c h o r e a le s ”.524 A s im is m o , D o ñ a M a r ía d e C a r v a ja l y su h ijo , J e r ó n im o C a b r a l, e n tre a m b o s “a h o r r a m o s y d a m o s p o r lib r e d e e s c la v itu d a S e v a s tia n a , m u la ta d e e d a d d e d o s m e s e s , h ija d e M a r ía , m u la ta e s c la v a n u e s tr a ”, en 120 p e s o s c o rrie n te s , q u e Iñ ig o d e la P a s c u a , s o ld a d o , “n o s h a d a d o ” .525

E n o tro s c a s o s , d ir e c ta m e n te in te rv ie n e n lo s p a d r e s e s p a ñ o le s d e lo s m u la tillo s . J u a n de C á c e re s y U llo a y s u e s p o s a , d o ñ a M a r ía A le m á n , d a n la lib e r ta d d e M a r ía , h ija d e la n e g r a C a ta lin a , e s c la v a d e lo s o to rg a n te s , y T o r ib io d e S e ñ a l, re s id e n te y d e p a r tid a h a c ia E s p a ñ a , q u ie n p a g ó 80 p e s o s p o r la m u la tilla 526, y e l c a p itá n H e rn a n d o d e R iv ie ra M o n d ra g ó n , v e c in o , d a la c a r ta d e lib e r ta d a la m u la tilla J u a n a , h ija d e la e s c la v a m u la ta M a r ía y P a b lo d e G u z m á n , re s id e n te y s o ld a d o , q u ie n a b o n a 100 p e s o s .527 D e la m is m a fo r m a , A n to n io C a b r a l y d o ñ a L e o n o r d e M o ra le s

“m a r id o y m u je r le g ítim o s [ ...] o to r g a m o s q u e d a m o s lib e r ta d a C a ta lin a , r e c ié n n a c id a , h ija d e n u e s tr a e s c la v a Is a b e l, m u la ta , p o r e l p r e c io d e o c h e n ta y c in c o p e s o s c o r r ie n te s d e a o c h o r e a le s q u e M a n u e l A n to n io , r e s id e n te e n e s ta c iu d a d y c o m o p a d r e q u e r e c o n o c e d e la d ic h a C a ta lin a n o s h a d a d o y e n tr e g a n d o en p l a t a d e c o n ta d o y a n u e s tr a s a tis fa c c ió n ” .528

P o r ú ltim o , te n e m o s u n a r e g is tr a d a u n a p r o b a b le c a r ta d e lib e r ta d p a g a d a . S e tra ta d e l te s ta m e n to d e C a ta lin a d e V e rg a ra , q u ie n tie n e la v o lu n ta d d e lib e r ta r d e la m u la tilla A na:

“d e c la r o y m a n d o q u e la d ic h a M a r ía , n e g r a c rio lla , m i e sc la v a , tie n e u n a h ija m u la ta , d e e d a d d e d o s m e s e s p o c o m á s o m e n o s , la c u a l d ic e n s e r h ija d e u n h o m b r e e s p a ñ o l y q u e tr a ta d e lib e r ta r la , y q u e h a o fr e c id o c ie n p e s o s p o r s u lib e r ta d , m a n d o [... ] s e le o to r g u e c a r ta d e lib e r ta d [ ...] d e b a jo d e e s c r itu r a f o r m a l p a r a q u e e n to d o tie m p o c o n s te ” .529

524 AGN, EA, t. 38, f. 750v., 6 de noviembre de 1676. 525 AGN, EA, t. 43, f. 439, 24 de marzo de 1678. 526 AGN, EA, t. 38, f. 698, 25 de abril de 1676. 527 AGN, EA, t. 38, f. 55, 22 de mayo de 1676; la escritura es, en partes, ilegible. 528 AGN, EA, t. 44, f. 536v., 15 de julio de 1680. 529 AGN, EA, t. 40, f. 343, 12 de julio de 1670. En diciembre de 1676 se otorgó una carta de libertad escritura que “no pasó” y está trunca- en la cual involucrados el capitán Pedro Montenegro, en nombre de Domingo Grillo, y el mulato Simón Núñez, en una operación de 400 pesos. AGN, EA, t. 38, f. 768v., 14 de diciembre de 1676. Tres años después, Simón Núñez, “mulato libre”, compró una casa en 260 pesos. AGN, EA, t. 44, f. 311; falta la fecha de la escritura -probablemente en 12 a 20 de diciembre- de 1679.

4. 6. La libertad graciosa

L o s c a s o s a g ru p a d o s e n e s te a p a r ta d o ta m b ié n s u m a n u n a v e in te n a . H a y v a r io s e je m p lo s -s im ila re s a la s c a r ta s d e lib e r ta d p a g a d a s y a e s tu d ia d a s -, e n q u e lo s p a d re s b la n c o s lib e ra n a s u s h ijo s m u la to s , si b ie n e n a lg u n o s n o te n e m o s a b s o lu ta c e r te z a d e q u e fu e s e n lo s p r o g e n ito r e s d e lo s e s c la v ito s . D o m in g o J o rg e , o riu n d o d e lo s e s ta d o s d e l B ra s il, re s id e n te e n la c iu d a d , e l c u a l tie n e u n a e s c la v a d e n o m b r e A n d re s a , y é s ta u n a h ija m u la ta , M a r ía , d e c in c o a s e is m e s e s d e e d a d , a la c u a l le c o n c e d e la lib e rta d g r a tu ita .530 T a m b ié n p o d r ía s e r e l c a s o d e l y a c ita d o P e d ro S á n c h e z G a rz ó n , q u ie n d a la lib e r ta d a G iu s e p h e , u n m u la tillo d e tre s a ñ o s , h ijo d e su e s c la v a M a r ía , n e g r a d ifu n ta , s e ñ a la n d o : “p o r q u e la d ic h a s u m a d r e m e s ir v ió m u y b ie n y o m u e s tr o a g r a d e c im ie n to d e e llo ” .531 G o n z a lo D ía z d e M o rín m a n u m ite a D ie g o , u n p e q u e ñ o m u la to d e p o c o m á s d e d o s m e s e s , h ijo d e A n a , e s c la v a n e g r a s u y a , “p o r q u e la d ic h a A n a m e h a s e r v id o b ie n [ ...] y p o r s e r e l d ic h o s u h ijo , h ijo d e e s p a ñ o l" ,532 S im ó n B e lo s o h a c e lo p ro p io c o n M a r ía , n iñ a m u la ta d e 10 m e s e s , h ija d e s u n e g r a a n g o la , I s a b e l.533

E n o tro s c a s o s , d ir e c ta m e n te p a rtic ip a n lo s p a d r e s e s p a ñ o le s d e lo s e s c la v o s . F r a n c is c o G o n z á le z , m e rc a d e r , re s id e n te e n B u e n o s A ire s , d e c la r a “ tu v e en u n a e s c la v a m ía u n h ijo m u la to lla m a d o F r a n c is c o ”, d e 7 a ñ o s a l p re s e n te , y a l c u a l c o n c e d e c a r ta d e lib e r ta d .534 A s im is m o , M a n u e l L ó p e z d e c la r a q u e tu v o c o n L u c re c ia , “ n e g r a q u e f u e e s c la v a ” d e l o b is p o C a r r a n z a ,535 y a d ifu n to , u n a h ija m u la ta , M a r ía -la c u a l fu e c o m p r a d a a S e b a s tiá n d e C a r ra n z a , f a m ilia r d e l p re la d o -, a q u ie n re c o n o c e c o m o h ija n a tu ra l, y le d a la lib e r ta d .536

530 AGN, EA, t. 20, f. 224, 8 de junio de 1634. 531 AGN, EA, t. 23, f. 418v., 13 de agosto de 1637. 532 AGN, EA, t. 9, f. 131, 30 de septiembre de 1637. 533 AGN, EA, t. 26, f. 166, 22 de agosto de 1641. 534 AGN, EA, t. 16, f. 311, 9 de agosto de 1630; se trata de un documento bastante ilegible por lo trasparentado del papel. 535 En un documento del cual sólo tenemos el comienzo, fray Pedro de Carranza, “obispo de estas provincias”, declara que el 24 de abril de 1632 “otorgó escritura de libertad a Lucrecia, negra, su esclava”. AGN, EA, t. 18, f. 256, 29 de junio de 1632; la pieza está trunca y no hemos hallado la original. 536 AGN, EA, t. 19, f. 59v., 3 de febrero de 1633.

E l s o b rin o y h e r e d e r o d e l y a m e n c io n a d o p re s b íte r o G a b rie l d e P e ra lta , F e lip e d e P e ra lta , le c o n c e d e la lib e r ta d a J u a n , n e g ro , d e 15 a ñ o s , n a tu r a l d e B u e n o s A ire s , e h ijo d e lo s c ita d o s P e d ro y E s p e r a n z a .537

E x is te , ta m b ié n , u n c a s o q u e e s m u y in te re s a n te d a d o q u e p a r a n o s o tr o s e s e l p r im e r te s tim o n io q u e ilu s tra la f ig u r a d e l n e g r o p ro p ie ta r io d e e s c la v o s . S e tr a ta d e u n c o n flic to s u s c ita d o p o r la lib e rta d d e la m u la ta M a r ía , d e s e is a ñ o s , la c u a l e s “ h ija d e F e lip a , n e g r a e s c la v a q u e fu e d e M a r ía , n e g r a a h o r r a q u e m u r ió e n e s ta c i u d a d ''. n u e s tr o c o n o c id o J u a n F lo r e s d e V a ld é s , “ tu to r y c u r a d o r d e lo s h u é r fa n o s , p u p i l o s y d e s a m p a r a d o s " s o lic ita q u e “ s e a a m p a r a d a e n s u li b e r t a d ', y a q u e a sí lo d is p u s o su a m a “ c o m o c o n s ta y e s p ú b lic o y n o t o r i o ', a lo q u e se o p o n e J u a n a , “ h ija [ n a tu r a l] y h e r e d e r a d e la d ic h a d ifu n ta ” . F in a lm e n te , la n iñ a o b tie n e su lib e rta d ; c a b e d e s ta c a r q u e s u m a d re , la c ita d a F e lip a , c o n tin ú a s ie n d o e s c la v a d e la d e m a n d a n te , J u a n a .538

T a m b ié n a p a r e c e d e la c a r ta d e a h o r r ía d e la m u la ta M a r ía G o n z á le z , ta l c o m o lo h a b ía e s tip u la d o s u e x a m a , la d if u n ta d o ñ a M a r ía d e V illo ld o , e n su te s ta m e n to , m a n d a to e s c ru p u lo s a m e n te c u m p lid o p o r su a lb a c e a , A n to n io G o n z á le z d e A c o s ta .539 A s im is m o , e n c o n tra m o s e l c a s o d e A n to n io Á lv a re z , q u ie n lib e r a a s u n e g r a F r a n c is c a ,540 y la m a n u m is ió n d e u n g ru p o f a m ilia r c o n c e d id a p o r B la s d e P o r ra s d e S ilv e r a a G o n z a lo y A n to n ia , s u m u je r, a m b o s n e g r o s d e u n o s 2 5 a ñ o s , y a lo s d o s h ijo s d e l m a trim o n io , Ig n a c io , c rio llo d e l R e in o d e C h ile , y M a r ía (q u e e n o tra p a r te d e la e s c r itu r a es n o m b r a d a I s a b e l) .541

S in

e m b a rg o ,

e s p r o b a b le

que

e l d o c u m e n to

m ás

s ig n ific a tiv o

lo

c o n s titu y a

el

te s ta m e n to d e S e b a s tiá n , n e g r o lib re , e l c u a l p id e s e r s e p u lta d o e n la ig le s ia d e l S e ñ o r S a n M a r tín y d e l H o s p ita l, “ c o n la c r u z b a ja , c u r a y s a c r is tá n ”, y a p a r ta d e su s b ie n e s d o s r e a le s a c a d a u n a d e la s m a n d a s fo r z o s a s y a c o s tu m b r a d a s . N o m b r a p o r s u a lb a c e a te s ta m e n ta rio a P e d ro S á n c h e z R e n d ó n , v e c in o d e e s ta c iu d a d , y n o f ir m ó s u c a r ta te s ta m e n ta r ia “p o r q u e d ijo n o s a b e r ” . P o c o c o n o c e m o s , e n re a lid a d , d e la v id a d e e ste

537 AGN, EA, t. 25, f. 385, 24 de mayo de 1640. Ver la ya citada -y controvertida- libertad del matrimonio negro en AGN, EA, t. 24, ff. 688 y 693, 21 y 23 de mayo de 1639. 538 AGN, EA, t. 27, f. 274, 2 de julio de 1643; los subrayados son propios. 539 AGN, EA, t. 30, f. 102v., 12 de junio de 1649; la escritura es, en partes, ilegible, y además no pudimos hallar el testamento en cuestión, por lo cual no sabemos la fecha del documento ¿14 de marzo de 1640? 540 AGN, EA, t. 30, f. 337, 25 de septiembre de 1649. 541 AGN, EA, t. 30, f. 354v., 12 de octubre de 1649.

n e g ro , n i s a b e m o s d e d ó n d e e r a o riu n d o , n i s u p ro f e s ió n , n i si te n ía a lg ú n b ie n in m u e b le -a u n q u e s o s p e c h a m o s q u e sí-, d a d a la p a r q u e d a d d e s u te s ta m e n to . P e ro h a y u n a c lá u s u la m u y ilu s tr a tiv a q u e tr a n s c r ib ire m o s c o m p le ta :

“y o h e te n id o h a s ta a h o r a p o r m i e s c la v a a M a r ía , n e g r a a n g o la , la q u e c o m p r é e n e sta c iu d a d , en la c u a l h e te n id o c u a tr o h ijo s, q u e s o n M a r ía , D o m in g o , J u a n a [y] M a g d a le n a , s ie n d o lib r e c o m o a l p r e s e n t e s o y , p o r c u y a c a u s a y d e s c a r g o d e m i c o n c ie n c ia , y d e m á s j u s t a s c a u s a s q u e m e m u e v e n , d e jo a la d ic h a n e g r a M a r ía y d ic h o s s u s h ijo s, y m ío s , M a r ía , D o m in g o , J u a n a y M a g d a le n a ,

lib r e s d e h e c h o y s in

o b lig a c ió n s e s e r v id u m b r e a p e r s o n a a lg u n a , p o r q u e e s m i v o lu n ta d u s e n to d o s , m a d r e y lo s c u a tr o h ijo s , d e la lib e r ta d q u e e l d e r e c h o le s p e r m i t e y y o le s d o y a to d o s j u n t o s y a c a d a u n o d e p o r sí, lo c u a l m a n d o s e c u m p la y e je cu te ''.

D e ja , p o r ú ltim o , c o m o h e r e d e r o s d e su s b ie n e s -s i b ie n c o m o a d e la n ta m o s , n o in d ic a c u á le s s o n - a lo s m e n c io n a d o s c u a tro h ijo s .542 E n s ín te s is , e s ta m o s e n p r e s e n c ia d e u n d o c u m e n to re a lm e n te m u y ric o , d a d o q u e n o a b u n d a n , q u e n o s ilu m in a s o b re la f ig u r a d e l n e g r o p ro p ie ta r io in m u e b le s ,

y

la

d e e s c la v o s , la f ig u r a -p r o b a b le - d e l n e g r o p ro p ie ta r io

lib e r ta d

- g r a c io s a

y

s in

g ra v á m e n es n i

c o n d ic io n a m ie n to s -

de (n o

te s ta m e n ta ria , a u n q u e sí a tra v é s d e u n te s ta m e n to ) d e u n g ra n n ú m e r o d e e s c la v o s , p a r a n o h a b la r d e la u tiliz a c ió n s e x u a l -a l m e n o s e n u n p r in c ip io - d e la m u je r e s c la v a .543

L o s h e r e d e r o s d e J u a n Q u in te ro s , y d e s u m u je r, C a ta lin a d e B e lló n , d e c la r a n q u e lo s s u s o d ic h o s c o m p ra ro n h a c e tie m p o u n a n e g ra , lla m a d a E s p e ra n z a , c o n “ u n a c r ía d e p e c h o ”, d e n o m b r e S im ó n , m u la to , “ e l c u a l f u e d a d o p o r lib r e e n la d ic h a c o m p r a d e la d ic h a s u m a d r e p o r tr a to e x p r e s o y e s p e c ia l”', e l m u la to c o n tin u ó s irv ie n d o en la c a s a d e lo s c o m p ra d o re s , y r e c ié n a h o ra , q u e tie n e u n o s 2 8 a ñ o s , r e c ib e s u c a r ta d e a h o r r ía .544

T a m b ié n h a lla m o s in fo r m a c ió n - a tra v é s d e u n te s ta m e n to c o rre s p o n d ie n te a u n a fro d e s c e n d ie n te - s o b re o tr a lib e r ta d te s ta m e n ta ria , p a r a la c u a l s a b e m o s su c u m p lim ie n to e fe c tiv o . S e tr a ta d e la m a n u m is ió n d e la m u la ta J e r ó n im a d e V e rg a ra , n a tu r a l d e

542 AGN, EA, t. 31, f. 395, 27 de agosto de 1652. Otro testamento que podríamos citar es el de Bernarda de Cabrera, mulata, al parecer, libre, “moradora de esta ciudad", “hija natural de Jerónimo Luis de Cabrera y de Catalina, negra esclava que fue del dicho don Jerónimo de Cabrera, natural de la ciudad de Córdoba del Tucumán". “enferma", “hermana del Carmen y esclava de Nuestra Señora del Rosario', viuda de Alonso Ramírez, y cinco hijos; “no firm ó porque dijo no saber firm ar". AGN, EA, t. 38, f. 438, 20 de junio de 1675; los subrayados son propios. 543 También encontramos un documento muy dañado y transparentado, prácticamente ilegible, por lo que no se pudo aprovechar la información, pero al parecer se trata de una carta de libertad de ya los citados M aría Ortiz de Valenzuela y Juan Flores de Valdez a Francisco, de 6 a 7 años de edad. AGN, EA, t. 30, f. 467, 18 de octubre de 1650. 544 AGN, EA, t. 32, f. 372v., 16 de febrero de 1655.

B u e n o s A ire s , e s c la v a q u e fu e d e l c a p itá n J u a n d e V e rg a ra , p e r s o n a je p r o m in e n te d e la p r im e r a m ita d d e l s ig lo ,545 e l c u a l la d e jó lib re , a e lla y, a l p a re c e r, a a lg u n o s d e s u s seis h ijo s , p a r a d e s p u é s d e s u s d ía s, s e g ú n s u p r o p ia c a r ta te s ta m e n ta ria , la c u a l fu e o to r g a d a e n la c iu d a d d e M e n d o z a e n

1 6 5 0 - d o c u m e n to q u e n o h e m o s p o d id o c o n s u lta r -,

fa lle c ie n d o a l p o c o tie m p o .546

E l y a n o m b r a d o c lé r ig o p r e s b íte r o D o m in g o L ó p e z F r e y r e e n c o m ie n d a , p o c o a n te s d e s u fa lle c im ie n to , a s u a p o d e r a d o y a lb a c e a , e l c a p itá n T h o m a s d e R o ja s y A c e v e d o , q u ie n r e d a c ta e l te s ta m e n to d e l re lig io s o , la lib e r ta d d e l n e g r ito P e d ro , d e d o s a ñ o s , “p o r e l a m o r q u e le te n ía y s e r s u a h i j a d o ', m a n d a q u e e s c u m p lid a “p o r s e r a s í la v o lu n ta d d e l d ic h o d ifu n to ''.5 1

J u a n F e rn á n d e z d e M e lg a r, e n n o m b r e d e A lo n s o J u á r e z d e F ig u e ro a , o to r g ó la c a r ta d e lib e r ta d d e la n e g r a M a r ía , q u e fu e d e d o ñ a A n a d e F ig u e ro a , d if u n ta ,548 y d o ñ a Is a b e l C a b r a l, v iu d a , e s p r o p ie ta r ia d e u n a n e g ra , lla m a d a D o m in g a , “ c a s ta A n g o l a ”, la c u a l tie n e su h ija “ d e c o lo r m u la ta n o m b r a d a M a r ía , q u e a l p r e s e n te s e r á e d a d d e d o s a ñ o s p o c o m á s [ o m e n o s ] , y p o r e l m u c h o a m o r, y v o lu n ta d q u e te n g o a la d ic h a m u la ta , a s í p o r h a b e r n a c id o e n m i c a sa , y p o r e l b u e n s e r v ic io d e la d ic h a s u m a d r e , y o tr a s c a u s a s y r a z o n e s q u e a e llo m e m u e v e n d ig n a s d e a te n c ió n ”, le c o n c e d o la c a r ta d e lib e r ta d .549

F r a n c is c a d e V e r g a r a e s tip u la “ q u e la d ic h a n e g r a G r a c ia s e q u e d e e n e l s e r v ic io d e lo s d ic h o s m is h ijo s s in q u e n a d ie la p e r tu r b e , p o r c u a n to la d e jo lib r e s in s u je c ió n d e

545 Sobre el tema consultar a Jorge Daniel GELMAN, “Economía natural - economía monetaria...” cit.. 546 El hijo mayor de la mulata, Lorenzo, “está [...] en poder y servicio" del señor gobernador don Pedro de Baigorry, y el menor, Agustín, tiene dos meses de edad, por lo que nació libre, si bien es probable que alguno más haya nacido libre. AGN, EA, t. 32, f. 308, 27 de octubre de 1655. La referencia al testamento de Juan de Vergara, el cual lo otorgó exactamente 5 años antes del otorgado por su ex esclava, el 27 de octubre de 1650, puede hallarse en AGN, EA, t. 30, f. 492v., 16 de junio de 1651 (poder de Domingo López Freire). Años después, el citado Domingo López Freyre, clérigo presbítero -uno de los albaceas, tenedores de bienes, herederos y acreedores del dicho capitán- comunica a su apoderado -el también capitán Thomás de Rojas y Acevedo, quien redacta el testamento del religioso- que poco antes de fallecer, el mencionado Juan de Vergara “había dejado muchos negros de su servicio horros y otros con gravamen de que le sirviesen al dicho difunto p o r los días de su vida", manda que no había podido realizarse “por las grandes cantidades que estaba debiendo', por lo cual Rojas y Acevedo debía tenerlos en su poder “hasta la definición del pleito de acreedores que está pendiente ante la justicia real". AGN, EA, t. 34, f. 218, 30 de abril de 1658. 547 AGN, EA, t. 34, f. 218, 30 de abril de 1658; el poder para testar lo había otorgado el 18 de enero de ese mismo año. 548 AGN, EA, t. 37, f. 289, 19 de marzo de 1664. 549 AGN, EA, t. 37, f. 655, 20 de abril de 1665.

e s c la v itu d n in g u n a , p o r c u a n to m e h a a s is tid o , c r ia d o y s e r v id o ” .550 E n e s te c a s o , n o se tra ta d e u n a c a r ta d e lib e r ta d p r o p ia m e n te d ic h a , s in o d e u n a d is p o s ic ió n te s ta m e n ta ria .

E l m e n c io n a d o e l p a d r e f r a y D io n is io d e L u g o , r e lig io s o s a c e rd o te d e N u e s tr a S e ñ o ra d e l C a r m e n , d e p a r tid a a l R ío d e J a n e iro , d a la lib e r ta d -d e fo r m a a n tic ip a d a - a l n o m b r a d o D o m in g o , m u la to ; (r e c o rd e m o s q u e la m a d re d e l o to rg a n te , d o ñ a L e o n o r d e L u g o , re s u e lv e , a ñ o s a n te s , q u e s u s ie r v o s e a lib e rta d o “ d e s p u é s ” d e l fa lle c im ie n to d e su h ijo ) .551

E l m a e s tr o J u a n d e O ra m a s F ilia n o -“ c u r a r e c to r d e lo s e s p a ñ o le s ”- c o n c e d e la lib e rta d a T h o m á s , m u la to d e e d a d d e d o s a ñ o s y c in c o m e s e s , h ijo d e M a r ía ( n e g ra e s c la v a d e d o ñ a B a s ilia d e T r ig u e ro s , v iu d a d e d o n D ie g o P á e z C la v ijo , q u ie n p o c o s m e s e s a n te s o to rg ó la v e n ta d e l m u la tillo e n 170 p e s o s c o rrie n te s a l s u s o d ic h o c lé r ig o ) .552

P o r ú ltim o , e n c o n tra m o s e l te s ta m e n to d e M ig u e l H u rta d o d e M e n d o z a , q u ie n d e c la r a “q u e d e jo p o r lib r e y e n s u lib e r ta d a S e b a s tia n a , m u la ta d e e d a d d e s ie te a ñ o s, h ija d e C a ta lin a , m i n e g r a e s c la v a , d e la c u a l lib e r ta d g o c e lu e g o a te n to a q u e la d o y y d e c la r o s e r ta l lib r e p o r d e s c a r g o d e m i c o n c ie n c ia ” .553

4. 7. Afro-porteños nacidos libres

E n u n o d e lo s d o c u m e n to s m á s r e le v a n te s q u e e n c o n tra m o s , e l c a p itá n B e r n a r d o D ía z d e c la r a , e n 1 6 1 5 , q u e h a c ía d ie z a ñ o s h a b ía a d q u irid o u n a n e g ra , C a ta lin a , “ c r io lla d e la s is la s d e C a n a r ia ” y q u e h a c ía c u a tro le h a b ía d a d o la lib e rta d . D u ra n te e s e ú ltim o tie m p o tu v o u n h ijo m u la to , M a r tín , d e u n o s d o s a ñ o s ,

“e l c u a l p o r la r a z ó n d ic h a n a c ió lib r e y n o s u je to a s e r v id u m b r e , y p a r a q u e d e e llo en to d o tie m p o c o n s te y s e s e p a q u e e l d ic h o m u la to M a r tín n o e s e s c la v o [...], o to r g o y

550 AGN, EA, t. 40, f. 48, 18 de noviembre de 1669; los subrayados son nuestros. Días después, Francisca Vergara otorgó un codicilo. AGN, EA, t. 40, f. 116, 13 de diciembre de 1669. 551 Carta de Libertad de Dionisio de Lugo. AGN, EA, t. 40, f. 228, 6 de marzo de 1670. Por el poder para testar de Leonor de Lugo concede la libertad a Domingo, mulato de 18 años, hijo de la negra Catalina, difunta, por los días del hijo de la otorgante, fray Dionisio de Lugo. AGN, EA, t. 36, f. 97, 3 de diciembre de 1661. 552 AGN, EA, t. 43, f. 206, 12 de marzo de 1678 y f. 87, 30 de septiembre de 1677. 553 AGN, EA, t. 44, f. 263, 8 de noviembre de 1679. Ya hemos citado -escuetamente- el caso de Úrsula, “muchacha libertada”, hija de M aría Blanca, sierva de Luis Duarte. Ver el testamento en AGN, EA, t. 34, f. 357, 26 de diciembre de 1658.

c o n o z c o p o r e s ta p r e s e n te c a r ta q u e a h o r r o y lib e r to a l d ic h o M a r tín , m u la to , d e la s u je c ió n y c a u tiv e r io q u e en m i p o d e r h a y a te n id o o p o d id o te n e r, p o r r a z ó n d e le n o te n e r h e c h a y o to r g a d a c a r ta d e a h o r r ía a la d ic h a C a ta lin a , s u m a d r e , p o r c u a n to d e c la r o q u e a l tie m p o q u e n a c ió f u e c o n la d ic h a lib e r ta d , c o m o te n g o d e c la r a d o y a s í a m a y o r a b u n d a m ie n to , p o r h a b e r n a c id o d e la d ic h a C a ta lin a , y p o r la v o lu n ta d q u e a l d ic h o M a r tín , m u la to , h e te n id o y te n g o , le d o y la d ic h a l i b e r t a d '.554

E n s ín te s is , M a r tín , e s e l p r i m e r a fr o p o r te ñ o n a c id o lib r e - h a c ia 1 6 1 3 - q u e te n e m o s re g is tra d o .

P o r su p a rte , M a r tín G o n z á le z , to n e le ro , d e c la r a q u e “h a b ía tr a ta d o y c o n o c i d o ' a M a r ía , m u la ta e s c la v a d e l y a c ita d o s J u a n F lo r e s d e V a ld e z , y d e s u m u je r, M a r ía O rtiz , “y q u e te n ía p o r c ie r to q u e la c r ia tu r a en e l v ie n tr e e r a s u h ijo o h ija y le s p i d i ó y r o g ó [ a lo s o to r g a n te s ] tu v ie r e n p o r b ie n d e q u e n a c ie r a lib r e y h o r r o d e to d o c a u tiv e r io ”', fin a lm e n te , lu e g o d e la rg a s tra ta tiv a s , a m b a s p a rte s lle g a ro n a u n a c u e rd o , y e l p e q u e ñ o te r c e r ó n , b a u tiz a d o b a jo e l n o m b r e d e J u a n d e la C ru z (p o r h a b e r n a c i d o u n 3 d e m a y o ), fu e lib e ra d o e n 80 p e s o s .555

U n a v e z m á s a p a r e c e e l m a trim o n io fo r m a d o p o r e l c a p itá n J u a n F lo r e s d e V a ld e z y M a r ía O r tiz d e V a le n z u e la , c u y a e s c la v a D o m in g a F e rn á n d e z , d io a lu z u n n iñ o -a l p r e s e n te d e tre s a ñ o s d e e d a d -, lla m a d o A n to n io , d e a p e llid o G u e rra , p r o b a b le m e n te e l m is m o q u e e l d e s u p a d re , q u ie n lo r e c o n o c ió , p e r o d e l c u a l ig n o ra m o s to d o o tro d a to , s a lv o q u e a b o n ó a lo s o to rg a n te s 5 0 p e s o s , ta l c o m o “e l d e r e c h o y la c o s tu m b r e d e e s ta s p a r t e s d e I n d ia s d is p o n e p o r s u lib e r ta d y j u s t o v a lo r e s ta n d o e n e l v ie n tr e y a n te s d e s e r n a c id o p a r a a s e g u r a r s u lib e r ta d ”, p o r lo q u e “n a c ió lib r e y e x e n to d e c u a le s q u ie r a g é n e r o d e s e r v id u m b r e y e s c l a v i t u d ’.556

554 AGN, EA, t. 7, f. 176, 11 de julio de 1615; ¿el otorgante es el padre del mulatillo? 555 AGN, EA, t. 23, f. 262v., 28 de mayo de 1637. 556 AGN, EA, t. 31, f. 67, 26 de febrero de 1652. Ya hemos mencionado que el capitán Juan Flores de Valdez era asistido por las mulatas Dominga y Ana, cuales tenían sendas cartas de libertad en su poder; con relación a A na ¿era nacida libre? AGN, EA, t. 34, f. 614, 7 de agosto de 1659. Asimismo, ya hemos citado la información sobre la manumisión de la mulata Jerónima de Vergara, esclava que fue del capitán Juan de Vergara, el cual la dejó libre, a ella y, al parecer, a algunos de sus seis hijos; por ejemplo, el hijo menor de la mulata, Agustín, nació libre, si bien es probable que alguno más haya nacido libre. AGN, EA, t. 32, f. 308, 27 de octubre de 1655.

D io n is io F e rn á n d e z , e n su te s ta m e n to , s e ñ a la : “d e c la r o q u e te n g o e n m i s e r v ic io a M a r ía , m u la ta , h ija d e I s a b e l, m i e s c la v a y a d ifu n ta , a la c u a l h a m u c h o s a ñ o s q u e te n g o d e ja d a lib r e y lo e s d e s d e q u e n a c ió ” .557

Y a h a c i a e l fin a l d e l p e r io d o e n e s tu d io , e n c o n tr a m o s d o s c a r ta s te s ta m e n ta r ia s c u y o s o to rg a n te s e s p e c ific a ro n q u e lo s a f r o - p o rte ñ o s a s u c a rg o , n a c ie r o n lib re s . E n su te s ta m e n to , A n a d e M o lin a , d e c la r a q u e “te n g o e n m i p o d e r u n m u la tillo d e e d a d d e s e is a ñ o s p o c o m á s o m e n o s , e l q u e r e c ié n n a c id o m e le e c h a r o n a la p u e r ta , y lo h e c r ia d o p o r lib r e c o m o lo es, [ ...] y e n c a r g o a lo s d ic h o s m is a lb a c e a s lo c r íe n y c u id e n d e su e n se ñ a n z a , m ir á n d o lo c o m o s u je to q u e h e c r ia d o c o m o s i f u e s e m i h ijo = y d e c la r a p a r a q u e c o n s te e s lib r e " .558 P o r s u p a rte , e l c a p itá n P e d ro d e B a llu s o y S a la z a r -e n u n a c a rta d e lib e r ta d - le d e jó e n c a rg a d o a l f r a y P e d ro d e S a la z a r, s u h ijo , q u e “a n te s d e p r o fe s a r e n la r e lig ió n y o r d e n d e m i p a d r e S a n F r a n c is c o [ ...] d ie s e c a r ta d e lib e r ta d a la [...] m u la ta L u is a ”, d e e d a d d e d o c e a ñ o s , h ija d e M a r ia n a , m u la ta , e s c la v a d e l o to rg a n te ; d a d o q u e “c o n c u r r e n lo s m o tiv o s d e l m u c h o a m o r q u e le te n g o , y o tr a s j u s t a s c a u s a s a l d e s c a r g o d e m i c o n c ie n c ia , p o n ié n d o lo e n e fe c to p o r e l p r e s e n te , o to r g o e n b a s ta n te f o r m a d e d e r e c h o [ ...] q u e a h o r r o y d o y p o r lib r e d e to d a e s c la v itu d y s e r v id u m b r e a la d ic h a L u is a , m u la ta [ ...] d e s d e h o y e n a d e la n te p a r a s ie m p r e j a m á s ”; e n s u te s ta m e n to , e l c ita d o P e d ro d e (B a llu s o y ) S a la z a r d e c la r a “q u e d e s d e q u e n a c ió L u is a , h ija d e la m u la ta M a r ia n a , q u e h o y s e r á d e e d a d d e tr e c e p a r a c a to r c e a ñ o s, f u e m i v o lu n ta d y a s í lo d e c la r é e n to n c e s y a h o r a lo v u e lv o a d e c la r a r [ ...] , f u e s e lib r e [...], y s e h a c r ia d o p o r ta l y e s m u y v o lu n ta d lo s e a p e r p e tu a m e n te , y p a r a e llo [ ...] o to r g o la d ic h a c a rta d e lib e r ta d '” .559

4. 8. O bservaciones finales 560

L a s e s tip u la c io n e s d e la e s c la v itu d d e p o r v id a , e l o to rg a m ie n to , e n o c a s io n e s n o d e m a s ia d o c o n v e n c id o , d e e x ig u a s c a r ta s d e

lib e r ta d y -u n ta n to m á s n u m e ro s a s - d e

557 AGN, EA, t. 32, f. 299, 26 de agosto de 1655. 558 AHN, EA, t. 44, f. 302, 24 de octubre de 1679; no aparece el nombre del mulatillo. 559 AGN, EA, t. 43, f. 389, 21 de diciembre de 1678 y t. 44, f. 394, 10 de abril de 1680 (ver también t. 45, f. 490, 13 de noviembre de 1682). 560 Por si no ha quedado suficientemente claro, debemos reiterar que éstos son todos los documentos encontrados en las EA -más unos pocos de los AECBA- referidos a la manumisión de esclavos durante las primeras ocho décadas del siglo XVII (lo cual no quita, cierto es, que investigadores que hayan consultado la fuente antes del deterioro o pérdida de parte de la misma, pudieran haber hallado testimonios sobre el tema que desgraciadamente no han podido llegar a nuestras manos).

lib e rta d e s te s ta m e n ta ria s , p e r o c o n lo s g r a v á m e n e s y c o n d ic io n a m ie n to s q u e a m b a s m o d a lid a d e s e s ta b le c ía n p a r a q u e fu e ra n e fe c tiv a s , a lo q u e d e b e r ía m o s s u m a r, en m u c h o s c a s o s , lo s la rg o s p la z o s q u e c o n lle v a b a n la s m a n u m is io n e s -e n a lg u n o s c a s o s , la lib e r ta d n u n c a lle g ó - ,561 to d o e llo n o s e s tá h a b la n d o d e la e x is te n c ia d e re la c io n e s e s c la v is ta s f ir m e m e n te a rra ig a d a s - m u y a le ja d a s , e n tie m p o

y fo r m a , d e la s q u e

c o m e n z a rá n a d e s a r r o lla r s e h a c ia fin e s d e l la p s o h is p á n ic o y p rin c ip io s d e p e río d o in d e p e n d ie n te -, a u n e n tre p e r s o n a s n o p e r te n e c ie n te s a la e lite b la n c a .

A l re s p e c to , se p u e d e m e n c io n a r e l te s ta m e n to d e J u a n a , “ in d ia la d in a e n la le n g u a e s p a ñ o la ”, n a tu r a l d e E s te c o , d e la e n c o m ie n d a d e A n to n io F e rn á n d e z M a c h a d o , m u je r d e P e d ro M o n te r o , in d io , a m b o s m o r a d o r e s d e B u e n o s A ire s , y e lla in te g ra n te d e la c o f r a d ía d e l N iñ o J e s ú s , la c u a l d e c la r a q u e al tie m p o d e c o n tr a e r m a trim o n io te n ía “ u n a m u le c a lla m a d a M a r ía [ ...] q u e h a b ía g a n a d o c o n m i tr a b a jo , y d e s p u é s tu v im o s o tr a n e g r a q u e v e n d im o s y d e e lla n o s q u e d ó u n a c r ía q u e e s tá h o y e n n u e s tr a c a sa , d e tr e s a ñ o s p o c o m á s o m e n o s , q u e s e lla m a D ie g o ” .562 Y a h e m o s c ita d o e l c a s o d e J u a n a , h ija d e la n e g r a a h o r r a M a r ía , d ifu n ta , y s u litig io c o n s u e s c la v a , la n e g r a F e lip a , y s u h ija , la m u la ta M a ría . T a m b ié n

c o n s ig n a m o s lo s a b u s o s c o m e tid o s c o n lo s q u e e ra n

le g a lm e n te lib re s , c o m o e l m u la to S im ó n , q u ie n fu e d a d o p o r lib r e p o c o d e s p u é s d e n a c id o y r e c ib e s u c a r ta d e lib e r ta d 2 8 a ñ o s d e s p u é s . L a lib e r ta d te s ta m e n ta r ia p a ra d e s p u é s d e s u s d ía s d e a lg u n o s e s c la v o s a n c ia n o s , q u iz á s e s c o n d e u n m e c a n is m o im p le m e n ta d o p o r lo s o to rg a n te s p a r a q u e lo s s ie r v o s q u e d e n lib r a d o s a s u s u e rte d e s p u é s d e la lib e ra c ió n ; J u a n F lo r e s d e V a ld e z , p o r e je m p lo , d e ja lib r e p a r a d e s p u é s d e s u fa lle c im ie n to a l n e g ro F r a n c is c o , d e m á s d e 6 0 a ñ o s . A s im is m o , M a te o d e Á v a lo s y M e n d o z a o to r g a la m a n u m is ió n d e A s c e n s io C o rre a , d e 3 3 a ñ o s , p o r “ s e te c ie n to s tr e in ta y u n p e s o c u a tr o r e a le s ”; c ie rta m e n te , e s u n v a lo r e le v a d o , te n ie n d o e n c u e n ta q u e se tra ta d e u n a c a r ta d e lib e r ta d , y la e d a d d e l m u la to .

C o m o c o n tr a p a r tid a a e s te tip o d e s itu a c ió n -q u e sin d u d a a b u n d a n - , p o d ría m o s , n o o b s ta n te , m e n c io n a r a l p r o p io J u a n F lo r e s d e V a ld e z -r e c o rd e m o s q u e e r a a s is tid o e n su c a s a p o r la s m u la ta s D o m in g a y A n a , a m b a s c o n s e n d a s c a r ta s d e lib e r ta d e n su p o d e rq u ie n s o lic ita , c o m o “ tu to r y c u r a d o r d e lo s h u é r fa n o s ”, q u e se le d e c a r ta d e lib e r ta d d e

561 Juan de Tapia de Vargas otorga la libertad -en 1645- al negro Pedro, de 50 años, después de los días de su esposa, doña Isabel de Frías Martel, quien otorgó su testamento en 1679. AGN, EA, t. 28, f. 149, 27 de febrero de 1645 y t. 44, f. 31, 9 de marzo de 1679. 562 AGN, EA, t. 18, f. 77, 19 de enero de 1632.

la m u la ta M a r ía , e n e l p le ito e n tre a fro d e s c e n d ie n te s , e n p r o p o s ic io n e s p o c o a n te s a p u n ta d a s . A s im is m o , p o d r ía m o s r e c o r d a r la c o n c e s ió n c u a s i g ra tu ita d e J o a n a d e R o b le s , q u ie n d a la lib e r ta d te s ta m e n ta r ia a M a r ía la n e g ra , c o n la “ o b lig a c ió n d e s e r v ir to d o s

lo s

d ía s

de

su

v id a ”

a

L u is a

Ponce,

e n c a rg á n d o le

que

“le

haga

buen

tr a ta m ie n to ” ,563 y q u e Is a b e l d e F r ía s M a r te l m a n d a q u e J u a n F é lix , s u e s c la v o , q u e d e lib re , y le d e ja in m u e b le s u r b a n o s y ru r a le s . O , p o r fin , p o d ría m o s m e m o r a r a q u e llo s p a d r e s b la n c o s q u e lib e ra n a s u s h ijo s m u la to s .564

U n c a p ítu lo a p a r te s o n lo s c a s o s q u e h e m o s e n c o n tra d o s o b re la e s tip u la c ió n d e la e s c la v itu d v ita lic ia . A p e s a r d e l d e re c h o a l r e s c a te d e s u lib e r ta d q u e te n ía n lo s e s c la v o s , n o s ie m p re fu e ro n c o n te m p la d a s la s p re e m in e n c ia s d e lo s s ie rv o s ; e n p a la b r a s d e L e v a g g i: “la j u r is p r u d e n c i a [ ...] n o f u e u n i f o r m e P o r c o n s ig u ie n te , a la lu z d e lo s e je m p lo s a n a liz a d o s , o b s e r v a m o s q u e si b ie n u n a c o m u n id a d r e lig io s a -e n c a s i to d o s c a s o s se tr a ta d e c o n v e n to s - s e ría , e n g e n e r a l, u n a m o m á s b la n d o q u e u n p a r tic u la r -d e a llí q u e lo s e s c la v o s in v o lu c ra d o s , p o s ib le m e n te , n o se s in tie ra n ta n d e s v e n tu r a d o s c o n s u s itu a c ió n -, e n r e a lid a d se c o n c ie r ta u n a e s c la v itu d p e r p e tu a .

563 Una situación análoga en cuanto a la preocupación por la futura situación de los siervos luego del fallecimiento de los amos, la podemos encontrar en el testamento de un indio. En efecto, Miguel, natural de Santiago del Estero y de profesión sastre, casado dos veces -ambas con indias- y con una hija, Juana, del primer enlace, declara poseer “una negra de guinea”, llamada María, la cual tiene tres hijos mulatos, también esclavos del otorgante, llamados Antonio, Luisa y Dominga “todos criaturas de poca e d a d y sobre los mismos declara: “yo compré a la dicha m i esclava María muy muchacha y la he criado y le tengo mucho amor p o r lo bien que m e ha servido y a sus hijos los he tratado como si fueran míos, y así quiero y es m i voluntad que m adre e hijos sirvan a m i hija Juana y a su marido y a su hija y a m i nieta llamada Agustina, con gravamen que no los puedan vender ni enajenar sino que se sirvan de ellos, y así se lo ruego y encargo y mando a la dicha mi hija lo cumpla, y si p o r algún caso fuere contra m i voluntad y vendiere alguno o algunos de ellos, desde luego en aquella vía que puedo y ha lugar de derecho, dejo horros y libres a los que así vendiere la dicha m i hija o y e r n o '. AGN, EA, t. 22, f. 207v., 31 de mayo de 1636. 564 Una modalidad que para un período posterior y según los estudios de Johnson habría tenido escasa incidencia en el total de las manumisiones; el mismo autor agrega que sólo Frederick P. Bowser en sus investigaciones para Lima y México a fines del siglo XVI y primera mitad del XVII realza la significación que podría haber tenido el fenómeno. Lyman L. JOHNSON, “La manumisión de esclavos en Buenos Aires durante el virreinato”, en Desarrollo Económico, v. 16, n° 63, Buenos Aires, IDES, octubre-diciembre de 1976, pp. 333-348; y “La manumisión en el Buenos Aires colonial: un análisis ampliado”, en Desarrollo Económico, v. 17, n° 68, Buenos Aires, IDES, enero-marzo de 1978, pp. 637­ 646.

Lám ina 1: Portada y m apa de la prim era edición del libro Acarete de Biscay, 1698

A

N

ACCOUNT O F

A

VOYAGE U P

T H E

:R iv e r de la Tlata, A nd thence over Land to

PERU V V ith O b fe rv a tio n s o n th e I n h a b itants, as w e ll Indians and Spaniards ; th eC ities, Comm erce, F ertility, and Riches o f that Part o f America.

By Monf. Acárete du Bife ay. L O N D O N: Printed for Samuel Bnckley, at the Dolphin over againft St. Dunjians Church in Flcetjircét. 1 6 98.

" ■.

•

___________ - -----------

S ig n o s d e J u a n A n to n io C a lv o d e A rro y o . A G N , A E C B A , T o m o VIII, L ib r o V, a ñ o s : 1 6 3 6 , 1 6 3 7 , 1 6 3 8 y 1 6 3 9 , B u e n o s A ire s , 1 9 1 1 , p . 5 3 , 7 d e j u lio d e 1 6 3 6 , y T o m o IX , L ib r o s V y VI, a ñ o s : 1 6 4 0 a 1 6 4 5 , B u e n o s A ire s , 1 9 1 1 , p. 3 1 9 , fin e s d e d ic ie m b re d e 1642.

* _ J

■■JfapÉWWWtt

S ig n o y fir m a d e P a u lo N ú ñ e z . A G N , E A , t. 2 4 , f. 3 3 8 v ., 18 d e s e p tie m b r e d e 1638 {“f e d e la m u e r te d e d o ñ a L e o n o r M a r te T ').

S ig n o y f ir m a d e E s te v a n A g r e d a d e V e rg a ra . A G N , A E C B A , T o m o X , L ib r o VI, a ñ o s : 1 6 4 6 a 1 6 5 5 , B u e n o s A ire s , 1 9 1 2 , p . 2 7 7 , a g o s to d e 16 5 3.

S ig n o y f ir m a d e B a lta s a r d e lo s R e y e s A y lló n . A G N , E A , t. 3 6 , f. 2 4 4 , 5 d e d ic ie m b re d e 1661.

S ig n o d e J u a n d e R e lu z y H u e rta . A G N , A E C B A , T o m o X I , L ib r o s V I y VII, a ñ o s : 1 6 5 6 a 1 6 6 3 , B u e n o s A ire s , 1 9 1 4 , p. 4 5 0 , 8 d e n o v ie m b r e d e 1663.

S ig n o d e M a n u e l d e M a r z ia ñ e z . A G N , A E C B A , T o m o X I I I , L ib r o s V I I I y IX , a ñ o s : 1 6 6 8 a 1 6 7 2 , p . 187, 31 d e o c tu b r e d e 1 6 6 9 .

S ig n o d e J u a n M e n d e s d e C a ra v a ja l. A G N , A E C B A , T o m o X V , L ib r o X (c o n tin u a c ió n ), a ñ o s : 1 6 7 7 a 1 6 8 1 , B u e n o s A ire s , 1 9 1 7 , p . 1 2 2 , 11 d e o c tu b r e d e 1 6 7 7 .

S ig n o s d e T h o m á s G a y o s o . A G N , A E C B A , T o m o X V c it., p . 3 4 8 , s e p tie m b r e d e 1 6 7 9 y p . 4 7 7 , 13 d e o c tu b re d e 16 8 1 .

S e llo d e 1 6 4 0 -1 6 4 1

S e llo d e B u e n o s A ire s , 1649

S e llo d e B u e n o s A ire s , 1650

S e llo d e P o to s í, 1 6 5 1 -1 6 5 2

S e llo d e 1 6 7 5 -1 6 7 6

S e llo d e 1 6 7 9 -1 6 8 1

5. CO NCLUSIONES

M á s a llá d e lo s in c o n v e n ie n te s in h e re n te s a la d o c u m e n ta c ió n (c a ó tic a o rd e n a c ió n -s i se n o s p e r m ite la e x p re s ió n - , f o r m a d e e s c r itu r a p a le o g rá fic a , c a lig r a f ía d e s c u id a d a , tr a n s p a r e n c ia d e lo s fo lio s , fa lta o d e s tr u c c ió n p a rc ia l o c a s i to ta l d e lo s m is m o s , e tc .), r e s u lta b a s ta n te g ra tif ic a n te la u tiliz a c ió n d e u n a f u e n te n o d e m a s ia d o c o n o c id a y, h a s ta d o n d e s a b e m o s , p o c o c o n s u lta d a ,565 la s E s c r ib a n ía s A n tig u a s , p a r a a v a n z a r s o b re la p ro b le m á tic a e s c la v is ta r io p la te n s e d e l s ig lo X V II.

A tra v é s d e lo s te s tim o n io s a n a liz a d o s , y q u e h a n a u m e n ta n d o a m e d id a q u e a v a n z a m o s e n e l tie m p o , e n e l to d a v ía o b s c u r o e in c ie rto p a n o r a m a d e la s itu a c ió n s o c ia l d e lo s a f r o - d e s c e n d ie n te s d e l s ig lo X V II, se v is lu m b r a -te n u e m e n te , c ie rto e s - q u e c o m ie n z a n a o c u p a r u n lu g a r e n la s o c ie d a d p o r te ñ a d e la é p o c a , y p o r lo ta n to , a r e c la m a r s u lu g a r e n la h is to r ia rio p la te n s e , re c la m o q u e e s ta m o s tra ta n d o d e e m p e z a r a e s c u c h a r.

E n e s e s e n tid o , y e n c o n s o n a n c ia c o n lo e x p re s a d o , la s n o tic ia s s o b re o tro s a s p e c to s d el d e s e n v o lv im ie n to e n la v id a d e la c iu d a d d e lo s a fro s d e c o n d ic ió n lib r e , e m p ie z a n a a p a r e c e r m á s a s id u a m e n te e n la s fu e n te s re v is a d a s , e n e s p e c ia l h a c i a e l fin a l d e l la p s o a n a liz a d o . A s í re g is tra m o s , d u ra n te la d é c a d a d e 1 6 3 0 , a s ie n to s d e a p r e n d iz d e d iv e rs o s o fic io s .

L u is d e V ille g a s , o fic ia l c a r p in te ro , c e le b r a u n “ c o n tr a to d e a p r e n d iz ” c o n “ u n m o z o ” lla m a d o D ie g o , m u la to (a p a re n te m e n te lib re ) d e 16 a ñ o s , h ijo d e H ila r io d e M o n te s d e O c a , v e c in o d e S a n tia g o d e l E s te ro , p o r e l té rm in o d e tre s a ñ o s p a r a a p r e n d e r el o f ic io .566 O tro d e e s to s c o n c ie r to s e s e l q u e re a liz a r o n M a n o e l C o e lh o y “u n m o z o [...] q u e d ijo s e r n a tu r a l d e l R e in o d e C h ile , h ijo d e p a d r e m u la to lib r e y d e in d ia y q u e es lib r e ”, lla m a d o G a b rie l, d e 2 2 a ñ o s , p a r a q u e e l p rim e r o le e n s e ñ a r a e l o fic io d e z a p a te ro d u ra n te d o s a ñ o s .567 E n e s ta c la s e d e c o n tra to s , n o se e s tip u la p a g o a lg u n o ,

565 Eduardo Saguier, Rodolfo González Lebrero y M artín Wasserman han basado parte de sus estudios en las fuentes notariales porteñas. 566 AGN, EA, t. 18, f. 79v., 23 de enero de 1632. 567 AGN, EA, t. 22, f. 174, 5 de mayo (la escritura dice “abril") de 1636.

e s ta n d o

o b lig a d o

e l a rte s a n o

s o la m e n te

a

dar de

c o m e r, v e s tir y

c u ra r e n

la s

e n fe rm e d a d e s a l a p r e n d iz .568

S in e m b a rg o h a lla m o s u n o fir m a d o e n tre A n d r é s J o rg e y e l “ n e g r o lib r e ” A n to n io , q u ie n se o b lig a a s e r v ir a l p rim e r o p o r u n a ñ o , “y e l d ic h o A n d r é s J o r g e s e o b lig ó a h a c e r b u e n tr a ta m ie n to a l d ic h o n e g r o A n to n io [ d a r le ] d o c trin a , d e c o m e r , c u r a r e n s u s e n fe r m e d a d e s y p o r e l d ic h o a ñ o d e s e r v ic io

le d a r á y p a g a r á c u a r e n ta p e s o s

c o r r ie n te s ” .569

E l f e n ó m e n o se r e p ite e n lo s d e c e n io s s ig u ie n te s . D e lo s c o n tra to s c e le b r a d o s c o n a fro d e s c e n d ie n te s lib r e s ,570 c ita re m o s e l q u e J u a n d e F u e n te s , m u la to , c o n c ie r ta c o n y a m e n c io n a d o

M a n u e l C o e lh o , m a e s tr o z a p a te ro , p a r a s e r v irle d u r a n te d o s a ñ o s

y

a p r e n d e r a s í e l o fic io ; r e c ib ir á e l s u s te n to , la a te n c ió n e n su s e n fe rm e d a d e s , y b u e n tra to , y a l fin a l d e l a c u e rd o “ u n v e s tid o d e p a ñ o d e Q u ito y d o s c a m is a s d e lie n z o d e T u c u m á n ” .571 U n a v e z m á s a p a r e c e e l m a e s tr o M a n u e l C o e lh o (o C u e llo ):

“p a r e c ie r o n d e la u n a p a r t e M a n u e l C u e llo , m a e s tr o z a p a te r o , y J u a n d e T o r re s , a s im is m o m a e s tr o d e d ic h o o fic io [ ...] y d ije r o n s o n c o n v e n id o s y c o n c e r ta d o s en q u e e l d ic h o M a n u e l C u e llo le d a b a a l d ic h o J u a n d e T o r r e s a M a n u e l, m u la to , s u h ijo , p a r a q u e le te n g a e n s u p o d e r y le o c u p e e n e l e je r c ic io d e s u o fic io p o r tie m p o d e u n a ñ o [ ...] p a g á n d o le [ ...] c a d a m e s c in c o p e s o s c o r r ie n te s ” .572

568 Por supuesto que también esclavos eran puestos por sus amos bajo la tutela de un artesano para que aprendieran un oficio. Juan de la Peña, oficial herrero, recibe al negro Sebastián, de 20 años, esclavo del Colegio de la Compañía de Jesús, entregado por el prior, Juan de Aragón, concierto que duraría dos años. AGN, EA, t. 18, f. 33v., 5 de diciembre de 1631. 569 AGN, EA, t. 23, f. 408, 10 de agosto de 1637. Citamos por último dos conciertos de trabajos de dos “indios zambaigos”, si bien la fuente no especifica las características de “c a lid a d de esta categoría racial. Se trata de Lorenzo, natural de Santiago del Estero, quien se emplea por seis meses a 20 pesos, y de Lorenzo Rodríguez, oriundo de la ciudad de Nuestra Señora de Talavera de Madrid (Esteco), el cual lo hace por un año a 6 pesos por mes. AGN, EA, t. 24, ff. 199 y 561, 24 de mayo de 1638 y 4 de febrero de 1639, respectivamente. 570 Ver el de Francisco, negro Angola, por 30 pesos durante un año. AGN, EA, t. 26, f. 19v., 3 de junio de 1641; el de Francisco e Isabel, a razón de 25 pesos el negro, y 20 su esposa, también negra, por el mismo lapso. AGN, EA, t. 29, f. 273, 29 de mayo de 1647; el de la mulata María, natural de Santiago del Estero, a 24 pesos por un año. AGN, EA, t. 1, f. 731, 30 de junio de 1648; el de la negra Juana, quien concierta con Carlos de Soria servirle durante un año a razón de 30 pesos “que le ha de dar y pagar en bastilla de r o p a AGN, EA, t. 1, f. 745v., 1° de febrero de 1649; el de el negro Francisco por 25 pesos durante un año. AGN, EA, t. 32, f. 223v., 28 de mayo de 1654. 571 AGN, EA, t. 29, f. 84v., 26 de septiembre de 1646. 572 AGN, EA, t. 39, f. 664, 12 de mayo de 1671. Declara el capitán Amador de Roxas y Acevedo “que doy todo m i poder cumplido bastante [... ] al capitán Alonso Gil Moreno, vecino de la ciudad de Cádiz, [para recoger] un mulato, m i esclavo, oficial sastre nombrado Domingo que reside en dichos reynos de España, el cual fu e a ellos en servicio del capitán Thomás de Roxas y Acevedo, mi hermano, que murió es dicha Villa de Madridp\

T a m b ié n e n c o n tra m o s a fro s lib r e s d e s a rr o lla n d o v a r ia d o s e m p le o s . E n s u te s ta m e n to , e l s a r g e n to m a y o r M a r e o s d e S e q u e ra , re s a lta “ la b u e n a e n s e ñ a n z a ” re c ib id a e n el c o le g io d e la C o m p a ñ ía d e J e s ú s p o r p a rte d e “F r a n c is c o , n e g r o q u e h a c e o fic io d e m a y o r d o m o e n la d ic h a m i c h á c a r a ” .573 A s im is m o , p o r e l in v e n ta rio d e b ie n e s d e l c ita d o g e n e ra l J u a n d e T a p ia d e V a rg a s s a b e m o s q u e P e d ro , n e g r o h o rr o , e s tá a c a r g o d e u n a d e su s c h á c a r a s .574 L o s m u la to s A n to n io d e F u e n te s y P e d ro F u e n te s , a l p a r e c e r fu e ro n m a e s tr o s

z a p a te ro s ,

y

sus

o f ic ia le s

e ra n

in d io s ,

S a lv a d o r

y

D o m in g o ,

re s p e c tiv a m e n te .575 D e la m is m a fo r m a , C ris tó b a l d e la C u e v a , m u la to , e s m a e s tr o z a p a te r o .576 C ris tó b a l e s “ n e g r o ta m b o r q u e h iz o o fic io d e p r e g o n e r o ” ,577 y a s im is m o , u n “ n e g r o la d in o ”, J u a n , “ h iz o o fic io d e p r e g o n e r o ” .51^ E n fin , F r a n c is c o P é re z e x p re s a e n su te s ta m e n to : “m e d e b e J u a n ita d e A r z e , m u la ta , tr e in ta p e s o s q u e le p r e s t é en r e a le s d e a o c h o , m a n d o s e c o b r e n ”,519 y e l a lfé re z A n to n io d e A z a u b e y L a to r re “d e b e a u n n e g r o lib r e q u e f u e e s c la v o d e J u a n d e V e r g a ra lla m a d o B e n ito , c ie n p e s o s d e a s e is r e a le s q u e f u e e n e l tie m p o q u e s e h iz o la r e b a ja d e la m o n e d a y v a lía n lo s p a ta c o n e s d e s e is r e a le s ” .580

D e l m is m o m o d o , n o s h a lla m a d o la a te n c ió n e l p e r m is o o to rg a d o a In é s , n e g r a lib re , p a ra c o m e r c ia r “v in o , p a n , y e r b a y v e la s, y d e m á s c o s a s q u e s e le d ie r e n a v e n d e r e n la tie n d a d e p u lp e r í a q u e le h a d a d o lic e n c ia e l S e ñ o r G o b e r n a d o r [ in te r in o ] d o n A n d r é s d e S a n d o v a l” ,581 c u a n d o e n tie m p o s p a s a d o s e l C a b ild o p o r te ñ o h a b ía e s tip u la d o m u y c la r a m e n te la p r o h ib ic ió n d e q u e n e g r o s y n e g r a s e s c la v iz a d o s e s tu v ie s e n a l fr e n te d e tie n d a s y p u lp e ría s , y v e n d ie s e n v in o , r e g la m e n ta c ió n q u e p o s te r io r m e n te se e x te n d ió a a fro s lib r e s e in d io s , y se r e p itió a lo la rg o d e l p e r io d o , lo q u e e s ta ría in d ic a n d o q u e n o

573 AGN, EA, t. 27, f. 384, 10de diciembre de 1643. 574 AGN, EA, t. 28, f. 611v., 17 de mayo de 1646. 575 AGN, AECBA, T o m o X Icit., p. 362, 19 de junio de 1662. 576 AGN, EA, t. 39, f. 374v., 17 de septiembre de 1669. 577 AGN, AECBA, Tomo X I cit., p. 288, 9 de noviembre de 1661. 578 AGN, AECBA, Tomo X II cit. p. 271, 12 de diciembre de 1665. 579 AGN, EA, t. 39, f. 289, 14 de abril de 1669. 580 AGN, EA, t. 36, f. 340, 20de septiembre de 1662. 581 AGN, EA, t. 26, f. 220, 19 de octubre de 1641. M artin de Suaso declara en su testamento “ que Cristóbal Pérez, mulato, que tuvo pulpería en esta ciudad, me debe cincuenta y cinco pesos de yerba y tabaco que le puse a venta en su pulpería”. AGN, EA, t. 38, (f. dañado), noviembre de 1674. Asimismo, Juan de Orcolaga declara en su testamento “ que Joseph Garzón, mulato, vecino de esta ciudad y que tuvo pulpería, m e debe doscientos pesos p o r una cédula que me h iz o '. AGN, EA, t. 44, f. 179, 13 de agosto de 1679.

se c u m p lía e s tr ic ta m e n te .582 E n to d o c a s o , ta m b ié n s a b e m o s d e lic e n c ia s s im ila re s o to rg a d a s a e s p a ñ o le s q u e te n ía n s ie r v o s - p o r lo g e n e r a l e s c la v a s n e g ra s - a l f r e n te d e su s e s ta b le c im ie n to s .583

A e s to d e b e r ía m o s s u m a r le la in fo r m a c ió n q u e n o s b r in d a e l y a c ita d o te s ta m e n to d e l in d io M ig u e l, d o c u m e n to q u e n o s ó lo r e v e la la s r e la c io n e s in te ré tn ic a s q u e e x is tía n en la B u e n o s A ire s d e e n to n c e s , s in o ta m b ié n c ó m o la p o b la c ió n a f r o d e s c e n d ie n te a ú n e s c la v a p a rtic ip a b a a c tiv a m e n te e n la v id a e c o n ó m ic a d e la c iu d a d e ib a g e s ta n d o su p r o p io p e c u lio q u e lu e g o le s e r v iría p a r a o b te n e r, e n tre o tro s p r e c ia d o s b ie n e s , s u p r o p ia lib e rta d . E n e fe c to , e l o to rg a n te d e c la r a , e n tre o tra s d e u d a s , q u e d e b e “ a P e d r o , e s c la v o d e l S e ñ o r C o m is a r io [ d e la S a n ta C r u z a d a ] G a b r ie l d e P e r a lta , d o s p e s o s y m e d io / / a C a ta lin a , n e g r a d e J u a n d e B r ito , p e s o y m e d io / / a C a ta lin a , d e l g e n e r a l G o n z a lo d e C a r a b a ja l, s ie t e p e s o s ” .584 D e m is m a fo r m a , L u is G ó m e z d e S o sa: d e c la r a “ q u e d e b o a u n a n e g r a lla m a d a A n g o li, e s c la v a d e F r a n c is c o R o d r íg u e z e n la c iu d a d d e S a n ta F e , tr e in ta p e s o s d e u n p a n d e a z ú c a r q u e m e d io , m a n d o s e lo s p a g u e n ” ,585 y A n d r é s d e A r d ile s d e c la r a “ q u e d e b o a u n a n e g r a lla m a d a T e r e s a , q u e e s e s c la v a d e u n F u la n o C a s te lla n o , u n c o r te d e p o lle r a , [ ...] s u v a lo r d e tr e c e p e s o s ”, y p a g a r á d e s u s b ie n e s .586

A s im is m o , e n c o n tra m o s in fo r m a c ió n s o b re a fro s p ro p ie ta r io s d e b ie n e s ra íc e s . Y a h e m o s c ita d o s o b re e l m u la to J u a n F é lix , e s c la v o d e I s a b e l d e F r ía s M a r te l, y d e l n e g ro F r a n c is c o , s ie rv o d e C a ta lin a G ó m e z d e la P u e rta . E l d o c to r G re g o rio J u á r e z C o rd e ro , c u ra q u e fu e d e la S a n ta I g le s ia C a te d r a l d e e s ta c iu d a d , fu e a lb a c e a d e B a r to lo m é

582 AGN, AECBA, Tomo I V cit., p. 421, acuerdo del 17 de agosto de 1620; Tomo IX cit., pp. 256-258, acuerdo del 7 de febrero de 1642; Tomo X cit., pp. 20 y 82, acuerdos del 23 de abril de 1646 y 19 de agosto de 1647, respectivamente. 583 Ver, por ejemplo, en AGN, EA, t. 18, f. 81, 25 de enero de 1632 (la negra Catalina, esclava del capitán Gonzalo de Caravajal); t. 23, f. 312v., 24 de junio de 1637 (la negra Juana, esclava de doña María Méndez); t. 24, f. 269, 26 de agosto de 1638 (la negra Inés, esclava de Bernabé Godino); t. 24, f. 643, 8 de marzo de 1639 (la negra Juana, esclava del capitán Jacinto Vela de Hinojosa); y t. 25, f. 121v., 27 de septiembre de 1639 (la negra Esperanza, esclava de doña Beatriz de Monsalvo). Para la década siguiente, AGN, EA, t. 26, f. 151v., 19 de septiembre de 1641 (Catalina, esclava de doña Victoria de Espinosa); t. 26, f. 512, 20 de febrero de 1642 (Domingo, esclavo del general Juan de Tapia de Vargas); t. 26, f. 514v., 23 de febrero de 1642 (Isabel, esclava del capitán Lorenzo de Lara); y t. 27, f. 100, 15 de febrero de 1643 (Catalina, negra esclava del citado general Gonzalo de Caravajal). El alférez Melchor García del Moral, vecino de Buenos Aires, “ ha sido admitido po r este gobierno con la Real Hacienda para que pueda tener una tienda de pulpería” cuya administración de dicha pulpería será por Sebastián, negro, su esclavo. AGN, EA, t. 41, f. 221v., 16 de marzo de 1680; ver también AGN, EA, t. 44, f. 325v., 23 de enero de 1680. 584 AGN, EA, t. 22, f. 207v., 31 de mayo de 1636; es muy probable que Catalina, la esclava del general, fuese una de la negras pulperas. 585 Testamento de Luis Gómez de Sosa. AGN, EA, t. 44, f. 601, 13 de octubre de 1680. 586 Testamento de Andrés de Ardiles. AGN, EA, t. 40, f. 284, 29 de mayo de 1670.

J u á r e z , y d ijo q u e “d e jó c o m u n ic a d o y o r d e n a d o q u e d ie s e a u n a s u y a n a tu r a l lla m a d a J u a n a J u á r e z , m e n o r d e e d a d , h ija d e D a m ia n a G a rz ó n , m u la ta lib r e , y p o r d e s c a r g o d e s u c o n c ie n c ia , u n a c h a c r a e d ific a d a y c o n a r b o le d a q u e e s tá e n e l p a g o d e la M a ta n z a , [ ...] y le p e r te n e c ía a l d ic h o d ifu n to , [ ...] le p e r te n e c e a la d ic h a J u a n a J u á r e z ” .587

C ris tó b a l G o n z á le z , v e c in o , d e c la r a y o to r g a “q u e v e n d o [ ...] a S im ó n N ú ñ e z , m u la to lib re , a s im is m o v e c in o , [ ...] u n a c a s a q u e te n g o , q u e s e c o m p o n e d e s a la , d e sp e n s a , c o c in a y h o r n o , e n s itio d e d ie z y s ie te v a r a s d e f r e n t e y tr e in ta d e f o n d o ”, en 2 6 0 p e s o s c o r r ie n te s .588 G re g o rio M a r ín , m u la to lib re , tie n e “la s c a s a s d e m i m o r a d a ”, y se o b lig a , e n e l a ñ o 1 6 7 7 , p o r 2 5 0 p e s o s c o rrie n te s , p r e s ta d o s a M a r c o s R o m á n ; d o s d e s p u é s d e c la r a q u e a rrie n d a

“u n a tie n d a q u e te n g o y p o s e o e n e s ta c iu d a d p a r a q u e e n e lla v iv a [ ...] S a n c h o d e I r ig o y e n to d o e l tie m p o q u e q u is ie r e [ ...] c o n ta l q u e m e h a d e p a g a r a c u a tr o p e s o s p o r c a d a u n m e s q u e c o r r e d e s d e h o y e n a d e la n te d e c u y o a r r e n d a m ie n to s e h a n d e r e s ta r y d e s c o n ta r la c a n tid a d d e v e n g a d a d e c ie n to y c u a r e n ta y d o s p e s o s q u e e l d ic h o S a n c h o d e I r ig o y e n m e p r e s tó p o r h a c e r m e b u e n a o b r a p a r a p a g a r o tr o s ta n to s a M a r c o s R o m á n q u e y o le d e b ía ” 5 9

E l ú n ic o te s tim o n io s o b re d e a fro s p ro p ie ta r io s d e e s c la v o s e s d e l fin a l d e l la p s o e n e s tu d io . E l c a p itá n D o m in g o d e Q u in ta n a v e n d e a l c a p itá n J u a n d e S a n M a r tín u n n e g ro , lla m a d o F r a n c is c o , d e 2 5 a ñ o s d e e d a d , “d e c a s ta A n g o l a ”, “e l c u a l c o m p r é d e B e r n a r d o L u is , m u la to , d e lo s q u e tr a jo e l n a v ío n o m b r a d o L a F o r tu n a ”, en 5 0 0 p e s o s c o r r ie n te s .590

En

s ín te s is , e l p u e r to h a id o c re c ie n d o a lo la rg o d e la p r im e r a c e n tu r ia y, e n

c o n s o n a n c ia , y c o m o h e m o s v is to , v io a u m e n ta d o e l r o l -tá c ito e n la m a y o r p a rte d e lo s c a s o s - d e s e m p e ñ a d o p o r lo s a fro - d e s c e n d ie n te s . L a s m a n u m is io n e s -g r a tu ita s , p a g a s ,

587 AGN, EA, t. 43, f. 55, 21 de agosto de 1677. También existe una escritura de censo -por un monto de 400 pesos de principal y 125 pesos 6 reales de intereses- que otorgan el alférez Juan de Borda y su esposa, doña Isabel Peralta, a favor de la mulata Damiana. AGN, EA, t. 33, f. 665, 4 de diciembre de 1656. El testamento de Juan de Borda declara que “debo [...] a Damiana Garzón, mulata, cuatrocientos pesos de principal de otro censo". AGN, EA, t. 42, f. 273, 22 de abril de 1677. Damiana Garzón, “mulata libre y vecina de esta ciudad’, recibió por herencia de su padre 400 pesos, los cuales estaban puestos a réditos de Juan de Borda y doña Isabel de Peralta, su mujer; se entrega una carta de pago del importe. AGN, EA, t. 43, f. 426v., 7 de marzo de 1678. A su vez, la mulata Damiana Garzón percibió 200 pesos. AGN, EA, t. 44, f. 54, 23 de marzo de 1679. 588 AGN, EA, t. 44, f. 311; falta la fecha de la escritura (es probable que sea del 12 al 20 de diciembre de 1679). El anticipo de la operación fue de 80 pesos; el afro sabe firmar. 589 AGN, EA, t. 43, f. 126, 15 de diciembre de 1677, y t. 44, f. 259, 12 de octubre de 1679. 590 AGN, EA, t. 43, f. 477v., 20 de mayo de 1678.

te s ta m e n ta ria s - h a c r e c id o d e f o r m a c o n s id e ra b le , (si b ie n e s c ie r to q u e la in fo r m a c ió n s o b re a fro s lib r e s to d a v ía e s lim ita d a , m u y p ro b a b le m e n te p o r q u e ta m b ié n e s a ú n lim ita d o s u n ú m e ro , y r e s ta b a s ta n te p a r a a lc a n z a r lo s n iv e le s d e m o g rá fic o s lo g ra d o s h a c ia e l fin d e la c o lo n ia y p r in c ip io s d e l p e r io d o in d e p e n d ie n te ). A tis b a m o s , c o n p e n u m b ra s , e l m u n d o d e l tra b a jo d e lib r e s y e s c la v o s , y e l d e s e m p e ñ o d e a lg u n o s d e e s to s ú ltim o s , c o n r e la tiv a in d e p e n d e n c ia d e l c o n tro l d e s u s a m o s ; e n s u te s ta m e n to , M a r ía V e la z c o , q u e e n tre s u s b ie n e s tie n e a M a r ía , n e g r a “p u n t e r a ”, la c u a l e s tá c o n c e rta d a “ h a c ie n d o u n a s p u n t a s ”, e x p re s a : “ m a n d o q u e s e c o b r e n la s v a r a s q u e s e c o b r e la d ic h a m i n e g r a ” .591 C o n s ta ta m o s , ta m b ié n , la p r á c tic a d e la c o a r ta c ió n , e n el c a s o d e l c ita d o n e g r o M a tía s , e s c la v o d e M a n u e l M a c h a d o , s o lv e n ta d a s in d u d a e n u n d e s e m p e ñ o la b o ra l c o n s e c u e n te y r e n ta b le -e l e s c la v o ta rd ó s ó lo d o s a ñ o s e n ju n ta r lo s 2 4 5 p e s o s p a r a o b te n e r s u lib e rta d - si b ie n ig n o ra m o s su s p o r m e n o r e s .592 In c lu s o , c o m o h e m o s v is to , y a s a b e m o s d e n e g r o s p ro p ie ta r io s d e e s c la v o s .593

S in e m b a rg o e s a lg o lla m a tiv o q u e te n g a m o s e s c a s a in fo r m a c ió n s o b re n e g r o s y m u la to s p r o p ie ta r io s d e in m u e b le s , b a s ta n te fr e c u e n te e n lo s p r o to c o lo s d e la s e g u n d a m ita d d e l s ig lo X V III y p r im e r a d e l X IX . C a b e n , e n to n c e s , la s p re g u n ta s ¿ d ó n d e v iv ía n e s to s n e g r o s y m u la to s q u e y a c o m ie n z a n a tr a n s ita r la c iu d a d c o m o lib r e s y n o s u je to s a s e r v id u m b re , f o r m a n d o p a r te d e u n a p le b e u r b a n a q u e v a c re c ie n d o y m u ltip lic á n d o s e ? ¿ O a q u é llo s to d a v ía e s c la v iz a d o s , p e r o c o n c ie r ta lib e r ta d d e m o v im ie n to s q u e q u iz á le s p e r m itía v iv ir a le ja d o d e l n ú c le o fa m ilia r d e l a m o ? L a r e s p u e s ta p u e d e e n c o n tr a r s e e n lo s A c u e r d o s , c u a n d o , a n te e l p e d id o d e l p r o c u r a d o r g e n e r a l d o n F r a n c is c o V e lá s q u e z M e lé n d e z , tr a ta e l a s u n to d e “ la s m u je r e s m a l o p in a d a s ”, d e c r e tá n d o s e q u e “ te n g a n v iv ie n d a a p a r te d e la s c a s a s h o n r a d a s y p r in c i p a le s [ p r o p o r c io n á n d o le s ] v iv ie n d a en u n o d e lo s a r r a b a le s d e l lu g a r , a c o m o d a d o p a r a q u e la p u e d a n te n e r y [ ...] s e p o n g a n e n u n p a r a j e p a r a q u e la s ju s t i c i a s c o n m a y o r c o m o d id a d p u e d a n r o n d a r la s y e v ita r lo s d a ñ o s q u e s e o fr e c ie r e n ” .594 S in d u d a “la p e q u e ñ a a ld e a ” v a c re c ie n d o , y e n e so s

591 AGN, EA, t. 29, f. 110, 9 de octubre de 1646. 592 AGN, EA, t. 27, f. 264, 11 de julio de 1643. 593 También conocemos de pleitos de afros. Domingo de Ramos, mulato libre, y Lucrecia de Borja, “libre”, -“cuñados”-, “decimos que po r cuanto p o r fin y muerte de M anuel de Brito, marido que fu e de la dicha otorgante, y sobre los bienes que quedaron”, han tenido pleito entre ambos sobre la herencia de 300 pesos corrientes. AGN, EA, t. 44, f. 338, 3 de febrero de 1680; cabe decir que el mulato sabe firmar. Otro más: “Por cuanto Miguel de Heredia ha seguido pleito contra Cristóbal Rutal, mulato libre, en virtud de poder y recaudos que trajo del Reyno de Chile del licenciado Juan Rutal, pretendiendo el dicho mulato ser su hijo". AGN, EA, t. 44, f. 58v., 27 de marzo de 1679. 594 AGN, AECBA, Tomo I X cit., p. 261, acuerdo del 8 de febrero de 1642.

a rra b a le s q u e v a n s u rg ie n d o a lre d e d o r d e s u tra z a , se d e s e n v u e lv e - in te n s a m e n te - u n m u n d o d e l q u e a ú n te n e m o s m u y p o c a s n o tic ia s .

Cuarta parte

6.

POST-SCRÍPTUM

(a

modo

de

epílogo):

A FRICAN O S

Y

AFRO-

D ESCENC IEN TES EN BUEN O S AIR ES (1680-1699) 595

E l p r e s e n te e s tu d io f o r m a p a rte d e u n p r o y e c to d e in v e s tig a c ió n s o b re la s itu a c ió n d e lo s a fro - p o rte ñ o s d u ra n te e l s ig lo X V II a tra v é s d e la re v is ió n y d e l a n á lis is d e u n a v a lio s a f u e n te in é d ita -la s E s c r ib a n ía s A n tig u a s (1 5 8 4 - 1 7 5 6 )-, y a r r a n c a a p a r tir d e l p r im e r c e n te n a r io d e la f u n d a c ió n d e la c iu d a d d e B u e n o s A ire s , e x a m in a n d o c a to r c e to m o s c o r re s p o n d ie n te s a lo s d o s ú ltim o s d e c e n io s d e la c e n tu r ia ,596 c u y o s d a to s fu e ro n c ru z a d o s y c o m p le ta d o s c o n lo s h a lla d o s e n lo s A c u e r d o s d e l E x tin g u id o C a b ild o d e B u e n o s A ir e s d e l A r c h iv o G e n e r a l d e la N a c ió n d e l p e r ío d o .597

T al

cual

s e ñ a la m o s ,

d o c u m e n ta c ió n

la s

E s c r ib a n ía s

r e la c io n a d a

con

A n tig u a s

d iv e rs a s

c o n s titu y e n

e s c ritu ra s

(c o m o

una por

r ic a

y

e je m p lo ,

v a r ia d a p o d e re s ,

o b lig a c io n e s , p a g o s d e le g ítim a s , r e c ib o s d e d o te , d o n a c io n e s , c a p e lla n ía s y c e n s o s , tru e q u e s y c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s y tie rr a s , te s ta m e n to s y c o d ic ilo s , c a r ta s d e lib e rta d , e tc é te ra ); s in e m b a rg o n o e s e x tra ñ o e n c o n tr a r p a r te s d e d o c u m e n to s , a lo s c u a le s le s f a lta e l p r in c ip io o e l fin a l, y e n m u c h o s c a s o s lo s le g a jo s n o e s tá n o rd e n a d o s c r o n o ló g ic a m e n te . I n d ic a n d o q u e fo r m a b a n p a rte , e n u n in ic io , d e a c e rv o s q u e c o n e l tie m p o fu e ro n in te g ra d o s a o tro s , y é s to s a su v e z a o tro s , e x is te n e s c ritu ra s c o n v a ria s f o lia c io n e s (e n a lg u n a s se p u e d e n o b s e r v a r h a s ta c in c o ). A p a re c e n , in c lu s o , e x p e d ie n te s c o r re s p o n d ie n te s

a o tra s

c iu d a d e s

d e l e s p a c io r io p la te n s e .598 E n

lo s

d o c u m e n to s

tra n s c r ip to s , a d e m á s , se h a m o d e r n iz a d o - s a lv o c o n ta d a s e x c e p c io n e s - l a o rto g ra fía .

R e s p e c to a l á m b ito g e o g rá fic o y d e m o g rá fic o , n o te n e m o s d e m a s ia d a s p re c is io n e s . E n la s e g u n d a m ita d d e l s ig lo X V II, la p e q u e ñ a a ld e a “c o m p r e n d e c u a tr o c ie n ta s c a sa s , n o tie n e e m p a liz a d a , n i m u r a lla , n i fo s o , y n a d a la d e fie n d e s in o u n f o r t í n d e tie rra ,

595 Sobre el tema, ver nuestros trabajos “Africanos y afro-descendientes en Buenos Aires (1680-1689). Esbozo de un estudio sobre fuentes inéditas y publicadas”, en Revista Digital Estudios H istóricos, año VII, n° 15, Rivera, Uruguay, Centro de Documentación Histórica del Rio de la Plata “Prof. Dr. Walter Reía” - CDHRP, 2015, diciembre; y “Africanos y afro-descendientes en Buenos Aires (1690-1699). Esbozo de un estudio sobre fuentes inéditas y publicadas”, en Revista Digital Estudios H istóricos, (aceptado para publicar). 596 AGN, EA, IX-48-7-1, Legajo 3967, tomo 45: 1681-1683, a IX-48-8-5, Legajo 3980, tomo 58: 1699. 597 AGN, AECBA, Tomo XVI, Libros X (continuación) y XI, años: 1682 a 1686, Buenos Aires, 1921; Tomo XVII, Libros X I y XII, años: 1687 a 1691, Buenos Aires, 1924; y Tomo XVIII, Libros X II y XIII, años: 1692 a 1700, Buenos Aires, 1925. 598 En el tomo 48 (años 1686-1690), por ejemplo, se registran varias escrituras correspondientes a la ciudad de Santiago del Estero.

c ir c u n d a d o p o r u n fo s o , q u e d o m in a e l r ío ”;599 e n c u a n to a la p o b la c ió n , h a b r ía p a s a d o d e 2 .8 0 0 a lm a s - s ó lo se c o m p u ta la z o n a u r b a n a - e n 1 6 5 0 , a 7 .0 0 0 (m á s 1.0 0 0 d e l p e r s o n a l m ilita r ) a fin e s d e la c e n tu r ia .600

6. 1. Periodo 1680-1689

6. 1. 1. M o d a li d a d e s d e l c o m e r c io d e e sc la v o s

U n a s d e la s e s c ritu ra s m á s r e p e tid a s p a r a ilu s tr a r la p r o b le m á tic a d e la e s c la v itu d e n B u e n o s A ire s , ta n to a p rin c ip io s d e l s ig lo X V II c o m o h a c ia e l fin d e la c e n tu ria , s o n , e n la fu e n te q u e h e m o s re v is a d o , la s c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s ;601 s in e m b a rg o , e x is te n m a r c a d a s d ife re n c ia s e n tre a q u e llo q u e o c u r r ía e n lo s p r im e r o s d e c e n io s y lo s f in a le s d e l sig lo .

E n la d é c a d a d e

1 6 8 0 -1 6 8 9 , s ó lo d e u n a p a r te d e lo s c a u tiv o s c o m e r c ia d o s e ra n

a fric a n o s , e n s u m a y o ría , C a s ta d e A n g o l a ;602 o tra p o r c ió n - p o r lo m e n o s , la m ita d d e lo s c o n s id e ra d o s - la c o n s titu ía lo s n e g r o s c r io llo s y lo s m u la to s .

O tr a d is im ilitu d s ig n if ic a tiv a -a u n c o n s id e ra n d o lo a c o ta d o d e l u n iv e r s o e s tu d ia d o , e sto e s, e l e s c a s o v o lu m e n q u e a ú n te n ía e l m e r c a d o p o r te ñ o d e c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s f u e e l p e rc e p tib le a u m e n to d e l v a lo r p r o m e d io a lc a n z a d o p o r la s p ie z a s d u ra n te e l la p s o e n e stu d io .

599 ACARETE du BISCAY, Relación de un viaje... cit., p. 23. 600 Nicolás BESIO MORENO, Buenos Aires, puerto del Río de la Plata... cit.; documento citado por Zacarías MOUTOKIAS, Contrabando y control colonial... cit., pp. 35-43, en especial el Cuadro 1 (p. 41). 601 También hemos registradas unas algunas escrituras referidos a recibos de dote, cartas de libertad y donaciones remuneratorias. 602 Entre las pocas excepciones, tenemos registradas cuatro transacciones. El capitán Pedro Gutiérrez de Paz vende al capitán Juan Báez de Alpoin, ambos vecinos de la ciudad de Buenos Aires, un negro “ Casta del Río de Arda”, llamado Miguel, de 20 años de edad, “que hube y compré del capitán Josseph Gómez Jurado, piloto de la fragata nombrada Santa Ana María, que naufragó en la costa de este Río de la Plata, de que fu e capitán Josseph López de Villavicencio”. AGN, EA, t. 44, f. 709, 6 de febrero de 1681; ver también t. 44, f. 380 v., 2 de abril de 1680, (una esclava negra “Casta de Arda”); t. 48, f. 409, Io de octubre de 1687, (un esclavo negro “de nación ¿ Vizago ?”); y t. 50, f. 245, 31 de agosto de 1689 (un negro “de m ar en fu era p o r ser natural de los Ríos” (Cabo Verde). Con respecto del siniestro de la Santa Ana M aría, podemos consignar varias escrituras; ver en AGN, EA, t. 44, f. 359, 7 de marzo de 1680; f. 380v., 2 de abril de 1680; y f. 487, 26 de junio de 1680; f. 711, 6 de febrero de 1681; f. 768, 5 de abril de 1681; y f. 785v., 16 de abril de 1681; t. 45, f. 551v., 15 de marzo de 1683.

F in a lm e n te , p o d e m o s o b s e r v a r u n in c re m e n to d e la e d a d p r o m e d io d e lo s s ie rv o s, in c lu s o c u a n d o e l s e g m e n to e ta rio n o e r a e l a p e te c id o p o r lo s n e g re ro s , e s d e c ir lo s 18 a ñ o s , e s c la v o s jó v e n e s , e n p le n a e d a d p r o d u c tiv a y r e p ro d u c tiv a .

E l tra b a jo d e a rc h iv o n o s h a p e r m itid o c o n s tr u ir la ta b la -o r d e n a d a c ro n o ló g ic a m e n te s o b re la c o m e r c ia liz a c ió n d e e s c la v o s , a n e x a d a a l fin a l d e l tr a b a jo ,603 y c u y o r e s u m e n es e l s ig u ie n te :

Cuadro 1: Valor prom edio según sexo y edad de los esclavos (1680-1689)

H o m b re s C asos

M u je r e s

T o ta l

79

55

134

P o r c e n ta je

5 8 ,9 6 %

4 1 ,0 4 %

1 0 0 ,0 0 %

V a lo r to ta l

3 4 .9 2 3

2 3 .2 4 2

5 8 .1 6 5

V a lo r p r o m e d io

442

423

4 3 4 604

E d a d p r o m e d io

2 4 ,4 1

2 4 ,7 3

2 4 ,5 4

Observaciones: Valor en pesos corrientes de a ocho reales en moneda de plata acuñada, sobre 115 operaciones.

D e b e m o s a c la r a r q u e lo s d a to s c o n s ig n a d o s s o n a q u e llo s q u e se r e f ie r e n a lo s e s c la v o s a n a liz a d o s d e fo r m a in d iv id u a l, e s to e s, q u e n o se tra tó d e o p e ra c io n e s d o n d e e s tá n in v o lu c ra d o s

g ru p o s

fa m ilia r e s ;605 a s im is m o

ta m b ié n

han

a p a r e c id o

tru e q u e s

de

e s c la v o s .606

603 Ver el Anexo documental 1: Comercialización de esclavos en Buenos Aires (1680-1689). 604 Ciertamente que hemos hallado transacciones -unas sesenta- en donde el importe del esclavo alcanzaba los 500 pesos o más, incluso podemos destacar la venta que realiza doña M aría Ponce de León, vecina y natural de la ciudad de Buenos Aires, viuda del secretario Bernardo Gayosso, al capitán Pedro de Roxas y Acevedo, asimismo vecino dicha ciudad y puerto, de un negro casta de Angola, llamado Clemente y de 28 años de edad, “maestro carpintero de obra blanca”, en 1.000 pesos corrientes. AGN, EA, t. 46, f. 286v., 11 de diciembre de 1685. 605 De cualquier manera, tenemos algunos ejemplos al respecto. El capitán Francisco de León vende al capitán Juan de Senarro una negra criolla, llamada Juana, de 23 años, “con una cría m u l a t o nombrado Isidro, de once meses, en 800 pesos. AGN, EA, t. 50, f. 96, 13 de marzo de 1689. El capitán Isidro Gutiérrez Garcés y su esposa, entregan al maestre de campo Antonio de Meléndez, una negra, nombrada María, casta de Angola, de 32 años de edad, casada con Ignacio, indio, con dos hijos, Alonso, de 7 años, y María, de 13 meses -en total “tres piezas”-, en 1.100 pesos. AGN, EA, t. 48, f. 576, 1° de diciembre de 1689. 606 Ver en AGN, EA, t. 46, f. 57, 11 de agosto de 1683; f. 304, 18 de abril de 1686; y t. 49, f. 372, 23 de abril de 1688.

L a d o c u m e n ta c ió n se h a m o s tr a d o u n ta n to p a r c a p a r a ilu s tr a r e l te m a a v a lú o d e p r o d u c to s ; e n e fe c to , a tra v é s d e s u c o n s u lta d e d a to s m u y s u e lto s , in d ic a n q u e e n la d é c a d a d e 1 6 8 0 -1 6 8 9 u n a “lib r a y m e d ia [ d e ] p a n b u e n o y s a z o n a d o [ s e v e n d ía ] p o r u n r e a l" .601 E n c u a n to la c a rn e , la r e s e n p ie , c o s ta b a 1 p e s o ; la te r n e r a e n p ie , 1 re a l; la a r r o b a d e se b o , 1 re a l; y la “p i e l " d e v a c a o n o v illo , 1 re a l.608 S i h a b ía a lg o q u e d e s v e la b a a lo s p o r te ñ o s d e la é p o c a e r a la c u e s tió n d e l v in o : “L o s c a p itu la r e s d e e s te C a b ild o s o m o s d e p a r e c e r u n ifo r m e m e n te q u e , a te n to a s e r p o c a la c a n tid a d d e v in o q u e h a y e n e s ta c iu d a d [ . . . ] q u e c o r r a e l p r e c io d e lo s d o c e p e s o s [ .. .] c o m o a l p r e s e n te c o r r e la a r r o b a ...”', p o c o d e s p u é s , la a r r o b a d e v in o b a jó a 10 p e s o s .609 E l p re c io o s c ila b a d e 8 a

14 p e s o s , d e p e n d ie n d o d e la e s ta c io n a lid a d , la s p ro p ie d a d e s d e l

p ro d u c to , e tc é te ra .

R e s p e c to d e lo s s a la rio s , so n e s c a s a s la s in fo r m a c io n e s q u e te n e m o s s o b re la c u e s tió n ; s ó lo lo s A c u e r d o s c o n s ig n a n lo q u e g a n a b a e l p o r te r o d e la In s titu c ió n :

“ P r o p u s o [ s e ] q u e r e s p e c to d e n o te n e r e s te C a b ild o p e r s o n a q u e le a s is ta y s ir v a d e p o r te r o , y o fr e c e r s e , a c u d ir á a e s te e fe c to y m in is te r io , P a s c u a l d e C ó rd o b a , p a r d o d e c o lo r, s e ñ a lá n d o s e le s a la r io c o m p e te n te , y r e c o n o c ie n d o e s te C a b ild o s e r e l s u je to r e fe r id o a p r o p ó s ito , l e h u b ie r o n y a d m itie r o n p o r ta l p o r te r o , y l e s e ñ a la r o n s e s e n ta p e s o s p o r c a d a d e lo s q u e a s is tie r e ”. T o m á s G a y o s o , e s c rib a n o d e S u M a je s ta d , c o m u n ic ó y d io “n o tic ia d e l n o m b r a m ie n to d e p o r te r o d e e s te C a b ild o a P a s c u a l d e C ó r d o b a q u ie n [ . . . ] d ijo a c e p ta b a e l d ic h o n o m b r a m ie n to ” .610 P o c o s a ñ o s d e s p u é s , lo s c a b ild a n te s le y e ro n “d o s p e tic io n e s , la u n a p r e s e n ta d a p o r L o r e n z o d e U la te, y la o tr a p o r P a s c u a l d e C ó rd o b a , a m b o s d e c o lo r p a r d o , y p o r te r o s d e e s te c a b ild o [ . . . ] -y q u e g a n a n v e i n t e p e s o s e n c a d a u n a ñ o ... ” .611

E n re la c ió n c o n e s to s te m a s , A c á r e te d u B is c a y s u b ra y a : “lo s s o ld a d o s s o n a tr a íd o s p o r la b a r a tu r a d e la v id a e n e s a s r e g io n e s y d e s e r ta n fr e c u e n te m e n te , a p e s a r d e lo s e m p e ñ o s e n m a n te n e r lo s e n e l s e r v ic io p o r m e d io d e u n a a b u n d a n te p a g a , q u e e s d e

607 AGN, AECBA, 608 AGN, AECBA, 609 AGN, AECBA, 610 AGN, AECBA, 611 AGN, AECBA,

tomo X V I cit., p. 110, 10 de septiembre de 1682. tomo X V II cit., pp. 46-47, 21 de marzo de 1687. tomo X V I cit., p. 323, 12 de septiembre de 1686; y pp. 329-330, 23 de octubre de 1686. tomo X V cit., pp. 483-484, 3 de noviembre de 1681; los subrayados son propios. tomo X V II cit., pp. 164-165, 4 de marzo de 1688; los subrayados son propios.

c u a tr o r e a le s d ia r io s " .611 E n s ín te s is , si b ie n la v a lu a c ió n a n a liz a d a e s u n ta n to a c o ta d a , se v is lu m b r a a tra v é s d e la m is m a q u e lo s e s c la v o s n o e ra n u n a “ m e r c a n c ía ” b a ra ta .

C o n r e s p e c to a la s p a r tic u la r id a d e s d e la tr a ta , h e m o s e fe c tu a d o a lg u n a s p re c is io n e s , en e s p e c ia l e n lo c o n c ie r n e a lo s e s c la v o s fu g a d o s y a a q u e llo s fu e r o n a p re h e n d id o s e n la C o lo n ia d e l S a c ra m e n to .613 E n r e la c ió n c o n e s ta ú ltim a c u e s tió n , e l d o c to r p re s b íte ro S e b a s tiá n C re s p o F lo r e s v e n d e a d o n Ig n a c io S a lg u e ro d e C a s tro , r e s id e n te d e la c iu d a d d e B u e n o s A ire s , y v e c in o d e la V illa I m p e ria l d e P o to s í, u n n e g ro , C a s ta d e A n g o la , lla m a d o G a rc ía , d e 1 0 a ñ o s , e n 5 7 0 p e s o s c o rrie n te s ;

“a s im is m o d o y f e q u e e l n e g r o c o n te n id o e n e s ta v e n ta e s d e lo s q u e s e a p r e s a r o n en e l a v a n c e y d e s a lo ja m ie n to q u e s e h iz o a la g e n t e p o r tu g u e s a q u e e s ta b a p o b la d a y f o r tific a d a d e la o tr a b a n d a d e e s te r ío e n la tie r r a f i r m e d e la s I s la s d e S a n G a b r ie l [ e l a ñ o p a s a d o - p o r e l m e s d e a g o s to - d e m il y s e is c ie n to s y o c h e n ta ] , y f u e r o n r e m itid o s y v e n d id o s d ic h o s e s c la v o s e n e s ta c iu d a d p o r c u e n ta d e S u M a je s ta d [ e n la p la z a p ú b lic a ] , e l c u a l n e g r o G a r c ía tie n e la m a r c a d e l m a r g e n e n e l p e c h o iz q u ie r d o ” .614

D e ig u a l fo r m a , e l c a p itá n J u a n d e O liv a , v e c in o d e B u e n o s A ire s , o to r g a u n p o d e r e s p e c ia l p a ra v e n d e r u n n e g ro , c a s ta A n g o la , lla m a d o M a te o , “ d e lo s q u e f u e r o n a p r e s a d o s [ ...] c o n o tr a s c in c u e n ta p ie z a s m á s, q u e , c o m o v a r e fe r id o , f u e a p r e h e n d id a s y tr a íd a s a e s te p u e r to , d o n d e e n la p l a z a p ú b lic a y e n a lm o n e d a , f u e r o n v e n d id a s y r e m a ta d a s ” .615

612 ACARETE du BISCAY, Relación de un viaje... cit., p. 23. 613 La Nova Colonia do Santíssimo Sacramento fue fundada por los portugueses en las cercanías de la Isla San Gabriel hacia principios de 1680. 614 AGN, EA, t. 45, f. 522v., 29 de enero de 1683. Esta escritura ilustra también sobre el problema de la carimba, muy poco documentado para la segunda mitad del siglo XVII. Al respecto, se asienta que el capitán Francisco Pascual de Echagüe y Andia, como albacea del capitán Vicente de Lanz y Armendares (y comprado por el ya citado capitán José López de Villavicencio -que lo fue del navío nombrado Santa Ana M aría, que naufragó en este puerto-, de cuenta de José de Sala, guardián del dicho buque), vendió a José de Frías, “residente en este puerto”, un negro muleque, llamado Francisco, de edad de ocho años poco más o menos, “con la marca del margen en la espalda izquierda”, en 450 pesos corrientes. AGN, EA, t. 44, f. 785v., 16 de abril de 1681. 615 AGN, EA, t. 46, f. 330, 17 de agosto de 1686; los subrayados son propios. Podemos consignar varias escrituras de este tenor; ver en AGN, EA, t. 44, f. 853, 26 de mayo de 1681; y f. 947, 20 de julio de 1681; t. 45, f. 236v., 2 de marzo de 1682; 471v., 26 de octubre de 1682; y f. 473v., 27 de octubre de 1682. Consultar al respecto, a Eduardo R. PALERMO, “Afro uruguayos: sus caminos en la historia”, en María José BECERRA et al. (comps.), Las poblaciones afrodescendientes de América Latina y el Caribe. Pasado, presente y perspectivas desde el siglo X X I, Córdoba - Sáenz Peña, Universidad Nacional de Córdoba - Universidad Nacional de Tres de Febrero, 2012, p. 269.

E n lo to c a n te a l a s u n to d e lo s e s c la v o s fu g a d o s , e l c a p itá n L u is M a c ie l d e l Á g u ila , v e c in o , o to r g a s u p o d e r a l m a e s tr e d e c a m p o d o n B a r to lo m é V ille g a s , y a l a lfé re z P e d ro V e la r a n o , v e c in o d e la p r o v in c ia d e C u y o , p a r a c o b r a r u n m u la to , lla m a d o M ig u e l, d e 18 a ñ o s,

“y p o r s e ñ a s tie n e s u p e r s o n a , s e r b la n c o , m e d io g a n g o s o , e s p ig a d o d e c u e r p o , c o n u n a m a n c h a e n la b a r r ig a d e n a c im ie n to a m o d o d e lu n a r , e l c u a l d ic h o m u la to , m i e sc la v o , h a b r á c in c o m e s e s p o c o m á s o m e n o s , s e m e h u y ó e h iz o fu g a , e n c a m in á n d o s e a la s c iu d a d e s d e S a n J u a n y M e n d o z a d e d ic h a p r o v in c ia d e C u yo , r e in o d e C h ile , d o n d e h e te n id o n o tic ia lle g ó , y r e s id e d e p r e s e n te ” .616

V em os

com o

se

d e s c r ib ía n

c ie r to s

ra sg o s

fís ic o s ,

en

fu n c ió n

de

fa c ilita r

el

re c o n o c im ie n to d e l e s c la v o e n v is ta s a p r o b a b le s f u g a s .617

S in e m b a rg o , n o to d a s f u g a s d e e s c la v o s fu e ro n p r o ta g o n iz a d a s p o r lo s s ie rv o s , a n te s b ie n fu e ro n o tr o s a m o s q u ie n e s se a p ro p ia ro n d e c a u tiv o s . E l te n ie n te Z e b r iá n Is id ro d e lo s C o b o s , v e c in o m o r a d o r d e la c iu d a d d e B u e n o s A ire s , “te n ía ” u n n e g ro , lla m a d o G a rc ía , d e 4 2 a ñ o s,

“d o b la d o d e c u e r p o y te n ía e l p i e iz q u ie r d o s in n in g ú n d e d o , e l c u a l h a b r á tie m p o d e d ie c io c h o q u e s e m e h u y ó d e e s ta d ic h a c iu d a d , y h e te n id o n o tic ia r e s id e e n la m u y n o b le c iu d a d d e lo s R e y e s d e L im a , e n c a s a y s e r v ic io d e l a lfé r e z A n d r é s M á r q u e z y d o ñ a M a g d a le n a , s u m u je r , q u ie n e s lo h u b ie r o n y c o m p r a r o n d e u n r e lig io s o d e l o r d e n d e l S e ñ o r S a n A g u s tín ; y q u e e l d ic h o n e g r o s e m u d ó e l n o m b r e q u e te n ía , d e G a rc ía , en e l d e M ig u e l, y p a r a q u e s e c o b re , c o m o e s c la v o m ío q u e e s y h a s id o , o to r g o q u e d o y to d o m i p o d e r c u m p lid o y b a s ta n te [ ...] a l c a p itá n V ic e n te P é r e z d e O ta le r a , v e c in o d e e s ta d ic h a c iu d a d y p u e r t o ” .618

E s d e c ir, p o s ib le m e n te e l e s c la v o n o h iz o la fu g a p o r m o tu p r o p r io y ta m p o c o “ h a b e r s e m u d a d o c o m o v a d ic h o e l n o m b r e ”.619

616 AGN, EA, t. 50, f. 235, 16 de agosto de 1689. 617 El capitán Juan Arias Maldonado, vecino de la ciudad de Buenos Aires, da un poder especial para cobrar un negro, llamado Pablo “que se me ha huido de este puerto para las provincias de Tucumán, según tengo noticias”. AGN, EA, t. 44, f. 776, 10 de abril de 1681. Ver también otros casos similares: AGN, EA, t. 44, f. 1021, 10 de septiembre de 1681 (el mulato Mateo, de 20 años, huido hacia Córdoba). AGN, EA, t. 46, f. 66v., I o de septiembre de 1683 (el negro Domingo, Casta Angola, “ que se me huio de esta dicha ciudad y Puerto"). AGN, EA, t. 47, f. 68, 13 de enero de 1684 (el mulato Thomás, “el cual habrá tres años que se m e huió de mi casa y s e r v i c i o etcétera. 618 AGN, EA, t. 45, f. 547v., 6 de marzo de 1683. 619 Un acercamiento al tema, en Eduardo R. SAGUIER, “La fuga esclava como resistencia rutinaria...” cit.; y Claudia GARCÍA y Andrea Karina DIMUNZIO, Resistencia esclava en Córdoba...cit..

6. 1. 2. A f r o - p o r t e ñ o s p r o p ie t a r io s

E s a lg o lla m a tiv o q u e te n g a m o s e s c a s a in f o r m a c ió n s o b re n e g r o s y m u la to s p r o p ie ta r io s d e in m u e b le s d u ra n te e l p r im e r s ig lo d e la c iu d a d , b a s ta n te f r e c u e n te e n lo s p r o to c o lo s d e la s e g u n d a m ita d d e l s ig lo X V III y p r im e r a d e l X I X .620 S in e m b a rg o , e l p a n o r a m a se tr a n s f o r m a y se m o d if ic a h a c ia e l fin d e la c e n tu ria , y la s e s c ritu ra s s o b re a fro s d u e ñ o s d e b ie n e s ra íc e s se a c r e c ie n ta n la d é c a d a e n e stu d io .

A n a d e G u z m á n , m o r a d o r a y n a tu r a l d e B u e n o s A ire s , v iu d a d e l c a p itá n M a n u e l d e O je d a , y

“L u c r e c ia d e B o r ja , d e c o lo r m o r e n a , r e s id e n te e n e s ta d ic h a c iu d a d y p u e r to , y d e p r e s e n te p a r a h a c e r v ia je a l r e y n o d e C h ile , s ir v ie n d o y a s is tie n d o p o r s u c r ia d a y c o c in e r a d e l S e ñ o r M a e s tr e d e C a m p o D o n J o s e p h d e G a r r o d e l O r d e n d e S a n tia g o , G o b e r n a d o r y C a p itá n G e n e r a l d e e s ta s d ic h a s p r o v in c ia s [ d e l R ío d e la P la ta ] , y q u e v a p r o m o v id o p o r ta l y p r e s id e n te d e la R e a l A u d ie n c ia d e la c iu d a d d e S a n tia g o , R e y n o d e C h ile ”,

h a c e u n a p e r m u ta d e c a s a s q u e e s tá n e n e l b a r r io d e l H o s p ita l lo c a liz a d a “s o b r e la b a r r a n c a y b a jo d e e lla , c ir c u n v e c in a a la p l a y a y r ío p r in c i p a l”.

T r e s s e m a n a s d e s p u é s , L u c r e c ia d e B o rja , “d e c o lo r m o r e n a , c a s ta a n g o la , v iu d a m u je r le g ítim a q u e f u i d e M a n u e l d e B r itto , d e c o lo r p a r d o , y s u ú n ic a h e r e d e r a p o r te s ta m e n to q u e o to r g ó d e b a jo d e c u y a d is p o s ic ió n f a l l e c i ó ”, v e n d e a l a lfé re z D o m in g o d e Ir ia rte

“u n a s c a s a s e n e l b a r r io d e l H o s p i ta l R e a l d e l S e ñ o r S a n M a r tín d e e s ta c iu d a d , q u e s e c o m p o n e n d e s a la y a p o s e n to c u b ie r ta s [...], c o n p u e r ta s y v e n ta n a s y to d o lo d e m á s q u e le s p e r te n e c e n , d e e d ific io e n s itio d e m e d io s o la r d e f r e n t e c o n tr e in ta y c in c o v a ra s , y d e la r g o to d o e l fo n d o , q u e e s d e s e te n ta v a ra s , c o n m á s u n c o r r a lillo c e r c a d o d e ta p ia s , in c o r p o r a d o c o n d ic h a c a s a q u e d e p r e s e n t e s ir v e d e h u e r ta ” .

L in d a p o r e l E s te “c o n e l r ío y c a m in o r e a l, q u e v a a l R ia c h u e lo ”, y p o r e l N o rte , c o n la c a s a d e l c a p itá n M a n u e l d e O je d a ; e l p r e c io d e la o p e ra c ió n e r a d e 4 0 0 p e s o s c o rrie n te s d e a o c h o r e a le s e n m o n e d a d e p la ta a c u ñ a d a .621

620 Sobre el tema, ver Africanos y afrodescendientes... cit., capítulo 3. 621 AGN, EA, t. 45, f. 198, 30 de enero de 1682 y f. 230v., 23 de febrero de 1682; los subrayados son propios. A su vez, el alférez Domingo de Iriarte vende el inmueble que ha adquirido Lucrecia. AGN, EA,

A su v e z , la s u s o d ic h a L u c r e c ia d e B o rja y D o m in g o d e R a m o s , “ d e c o lo r p a r d o , m i c u ñ a d o , h e r m a n o d e d ic h o m i m a r id o d ifu n to , [ ...] d e c im o s q u e p o r c u a n to p o r f i n y m u e r te d e M a n u e l d e B r ito , m a r id o q u e f u e d e la d ic h a o to r g a n te , y s o b r e lo s b ie n e s q u e q u e d a r o n ”, h a n

te n id o p le ito

e n tre

am bos

s o b re la h e r e n c ia

de

300

p eso s

c o r r ie n te s .622

E n re a lid a d , lo s litig io s se r e p ite n a lre d e d o r d e D o m in g o d e R a m o s , y e s fe c u n d a su h is to r ia p e rs o n a l, v o lc a d a e n d iv e rs a s e s c ritu ra s y e n s u te s ta m e n to -f irm a d o p o c o a n te s d e s u fa lle c im ie n to -, q u e d a ta n d e l trie n io 1 6 8 7 -1 6 8 9 . E l o to rg a n te e s “ d e c o lo r p a r d o ”, v e c in o d e c iu d a d y “ lib r e d e to d a e s c la v itu d , [ ...] n a tu r a l d e l E s ta d o d e l B r a s il, R e y n o d e P o r tu g a l [ ...] h ijo d e A n to n io R o d r íg u e z d e S ilv a , d e n a c ió n lu s ita n a , y d e C a th a lin a , n e g ra , c a s ta d e A n g o la , y a d ifu n to s ” . P id e s e r e n te rra d o en la ig le s ia d e l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o , “ d o n d e y o y o tr o s p a r d o s te n e m o s la A r c h ic o fr a d ía d e la S e ñ o r a S a n ta R o s a d e V ite r b o ” . C a s a d o c o n L u is a G a rz ó n -d if u n ta , h ija d e l c a p itá n J o s e p h G a r z ó n y d e Is id o r a F a ja rd o , a m b o s p a r d o s lib r e s -, sin h ijo s , p e r o tie n e d o s h ijo s n a tu ra le s , lla m a d o s L á z a ro , d e 18 a ñ o s , y S e b a s tia n a , d e 16 a ñ o s , h a b id o s c o n F a b ia n a , m u la ta e s c la v a d e d o ñ a A n to n ia F lo re s . E r a m ilit a r d e p r o f e s ió n -“ e l c a p itá n D o m in g o d e R a m o s , d e c o lo r p a r d o , q u e lo s o y r e fo r m a d o d e la c o m p a ñ ía q u e d e m i n a tu r a le z a y c o lo r a e s ta d o y e s tá fo r m a d a d e c a b a llo s la n z a s lig e r a s e n e s ta c i u d a d '- , p e r o ta m b ié n a d m in is tr a b a d e “ u n a tie n d a d e p u l p e r í a ”. S a b e f ir m a r y p o s e e , c o m o v e re m o s , b ie n e s ra íc e s .

E n lo q u e c o n c ie r n e a e s ta ú ltim a c u e s tió n , o to r g a v a ria s o b lig a c io n e s e h ip o te c a s - ‘f u i e je c u ta d o ju d ic ia lm e n te d e p e d im e n t o d e la p a r te , y s e tr a b ó e je c u c ió n en m is b ie n e s ”-, e m p e ñ a s u c a s a y v e n d e u n in m u e b le . E l a f r o - p o rte ñ o - “ d e la n a c ió n p a r d a ”- in d ic a q u e tie n e e n a lq u ile r “ u n a s c a s a s d e m i m o r a d a q u e te n g o e d ific a d a s e n la tr a z a d e e sta d ic h a c iu d a d [ e n e l b a r r io ] q u e lla m a n la e r m ita d e l S e ñ o r S a n J u a n B a u tis ta " , e n s itio d e tre s c u a r to s d e s o la r d e fr e n te d e 4 2 V2 m e d ia s v a ra s “d e m e d ir c a s te lla n a s ” p o r 70 v a ra s d e fo n d o ; tie n e e d ific a d o s d o s a p o s e n to s y s a la , c o n s u s p u e r ta s y v e n ta n a s , c u b ie rto d e p a ja y c o n m a d e r a s o rd in a ria s , y s u s ta p ia s fo r m a d a s d e a d o b e s , y a s im is m o

t. 45, f. 281, 9 de abril de 1682. No tenemos registrada la escritura del testamento de Manuel de Britto. Antes de 1680, los vocablos “moreno" y “pardo" casi no han aparecido en las fuentes consultadas. 622 AGN, EA, t. 44, f. 338, 3 de febrero de 1680.

u n h o rn o p a r a a m a s ijo , y u n a a ta h o n a c o rrie n te y m o lie n te r e p a r a d a y c u b ie r ta d e p a ja , c o n m á s e l a v ío y a d h e r e n te s d e e lla s , e n tre e llo s c u a r e n ta c a b a llo s a ta h o n e r o s , h e rra m ie n ta s , e tc ., y a s im is m o se o b lig a e n tr e g a r d ie z c a r re ta d a s d e ra m a s p a r a h a c e r la c e r c a d e l te rre n o y 1 .5 0 0 a d o b e s p a r a e d if ic a r u n a c o c in a . E l p r e c io d e l a rre n d a m ie n to fu e d e 3 0 0 p e s o s p o r u n a ñ o .

A s im is m o , e l p a r d o v e n d e a Ig n a c io d e S o s s a , m a e s tr o c a r p in te ro , u n c u a r to d e s o la r e n el b a r r io “q u e lla m a n d e la e r m ita d e l S e ñ o r S a n J u a n B a u t is ta " , d e 17 ^ v a ra s “ d e f r e n t e d e m e d ir c a s te lla n a s ” p o r 7 0 v a ra s d e fo n d o , y lin d a “ c o n c a sa , a ta h o n a y s itio d e m í, e l o to r g a n te ”, en 5 7 p e s o s c o rrie n te s .

E n fin , u n a d e la s h ip o te c a s fu e c a n c e la d a u n a ñ o d e s p u é s d e l f a lle c im ie n to d e l m u la to , y s a b e m o s q u e e l c a p itá n J u a n d e S a n M a r tín , c o m o a lb a c e a y h e r e d e r o d e D o m in g o d e R a m o s , v e n d ió a F r a n c is c o C a rre ra , “ d e n a c ió n lu s ita n a ” y m a e s tr o h e rre ro , “ la s c a s a s d e la m o r a d a q u e f u e r o n d e l d ic h o D o m in g o d e R a m o s ”, en p r e c io d e 9 3 0 p e s o s , v a lo r c o n s id e ra b le p a r a l a é p o c a . 623

D e la m is m a fo r m a d e D o m in g o d e R a m o s , se d e s e n v u e lv e u n a p a r e ja d e a fro - p o rte ñ o s . “S im ó n N ú ñ e z d e L is b o a , P a r d o d e C o lo r, y A n a d e S o s a - d e la m is m a c a lid a d y n a tu r a le z a -, m a r id o y m u je r le g ítim o s , m o r a d o r e s d e e s ta c iu d a d d e la T r in id a d P u e r to d e B u e n o s A ir e s , lib r e s a m b o s ”, v e n d e n a l a lfé re z C le m e n te R o d ríg u e z C a r rillo , p r o te c to r g e n e r a l d e lo s n a tu ra le s , y a d o ñ a M a r ía N a v a r r o , s u m u je r le g ítim a , v e c in o s , “u n a s c a s a s q u e h e m o s f a b r i c a d o e n la tr a z a d e e s ta d ic h a c iu d a d [...], y s e c o m p o n e n d e s a la , a p o s e n to , c o c in a y c o rr a l, c o n s u c o lg a d iz o o r d in a r io , to d o y c u b ie r to d e p a j a ”', e l p r e c io d e la v e n ta fu e d e 8 9 0 p e s o s c o rrie n te s d e a o c h o re a le s . E s e m is m o d ía (21 d e o c tu b re d e 1 6 8 2 ), e l a lfé re z C le m e n te R o d ríg u e z C a r rillo o to r g a “ q u e d e b o y m e o b lig o a d a r y p a g a r r e a lm e n te y c o n e fe c to a S im ó n N ú ñ e z , m a e s tr o b a r b e r o , y a A n a d e S o s s a , s u le g ítim a m u je r , r e s id e n te s e n e s te d ic h o p u e r t o ”, e n 4 5 0 p e s o s c o rrie n te s , “ lu e g o q u e c o n s te h a y a n lle g a d o a e s te p u e r to lo s p r im e r o s n a v ío s d e r e g is tr o ”, c o n el

623 Sobre el tema -con un criterio cronológico-, ver AGN, EA, t. 49, f. 217v., 29 de octubre de 1687, y f. 266, 4 de diciembre de 1687; t. 48, f. 506v., 17 de febrero de 1688; t. 49, f. 538v., 5 de noviembre de 1688; t. 50, f. 94, 26 de febrero de 1689, y ff. 166 y 168, 8 de junio de 1689; t. 1, f. 601, 24 de noviembre de 1689 (testamento); y t. 50, f. 311v., 14 de diciembre de 1689.

in te ré s d e 5 % a n u a l (e n re a lid a d , la c a n c e la c ió n d e la d e u d a fu e r e a liz a d a v a r io s a ñ o s d e s p u é s ) .624

E n a g o s to d e 1 6 8 6 , “p a r e c ie r o n S im ó n N ú ñ e z d e L is b o a , m a e s tr o d e b a r b e r o , y A n a d e S o s s a , lo s d o s p a r d o s d e c o lo r, m a r id o y m u je r le g ítim o s ”, y o to rg a ro n u n a “ o b lig a c ió n y f i a n z a [ ...] d e u n a la s [ c u a tr o ] tie n d a s d e p u lp e r í a s ” q u e tie n e la c iu d a d , d e 5 0 0 p e so s , y u n a ñ o d e s p u é s se r e p ite la o p e ra c ió n . F in a lm e n te , la p a r e ja o to rg a n q u e d e b e n al s a r g e n to m a y o r, d o n F r a n c is c o d e la F u e n te y T r a s la b iñ a , 5 5 0 p e s o s c o rrie n te s , a p a g a r e n u n a ñ o , c o n u n a h ip o te c a d e

“la s c a s a s d e n u e s tr a m o r a d a q u e te n e m o s e n la tr a z a d e e s ta c iu d a d , e n e l b a r r io q u e lla m a n d e l H o s p i ta l d e l S e ñ o r S a n M a r tín , p a tr ó n d e e lla , q u e s e c o m p o n e n d e d o s c u a r to s c o n p u e r ta d e c a lle y z a g u á n , to d o n u e v o c u b ie r ta d e te ja , y s u p a tio y o tr o s e d ific io s q u e e s tá n a d e n tr o a n tig u o s c u b ie r to s d e p a ja , c o rr a l, c o c in a y o tr a s o fic in a s q u e s e p e r te n e c e n y to d o [ ...] s u s itio c e r c a d o d e ta p ia s ”',

a s im is m o , lo s o to rg a n te s d e c la r a n q u e s o b re la d ic h a c a s a tie n e n fu n d a d o u n c e n s o a fa v o r d e l c o n v e n to y r e lig io s o s d e l S e ñ o r S a n to D o m in g o d e 4 0 0 p e s o s d e p rin c ip a l. E l p a rd o s a b e fir m a r, p e ro su e s p o s a n o fir m ó “p o r n o s a b e r ”', la o b lig a c ió n fu e c a n c e la d a tre s a ñ o s d e s p u é s . C a b e d e s ta c a r q u e e l p a rd o , c o m o b a r b e r o y “ c ir u ja n o ” d e la c iu d a d , e fe c tu ó e l re c o n o c im ie n to d e l c u e r p o d e l a lfé re z D u a rte R o d ríg u e z E s te la , f a lle c id o e n a b ril d e 16 8 7 .625

E l ú ltim o d e lo s c u a tro c a s o s te s tig o s q u e p r e s e n ta m o s p a r a d e s a r r o lla r e l e s tu d io d e lo s a fro s p ro p ie ta r io s se r e f ie r e d e J u a n F é lix d e O rre g o , m u la to .

624 Pocos años antes, Cristóbal González Recio, vecino de la ciudad, declara y otorga “ que vendo [...] a Simón Núñez, mulato libre, asimismo vecino, [...] una casa que tengo, que se compone de sala, despensa, cocina y horno, en sitio de diez y siete varas de fren te y treinta de fo n d o ’, en 260 pesos corrientes. AGN, EA, t. 44, f. 311; falta la fecha de la escritura (es probable que sea del 12 al 20 de diciembre de 1679); el anticipo de la operación fue de 80 pesos. Cabe destacar que en el citado testamento de Domingo de Ramos consta que Simón Núñez le otorgó una obligación de un valor de 42 pesos. 625 Ver en AGN, EA, t. 45, f. 458 y ff. 460v.-461, 21 de octubre de 1682 y 14 de marzo de 1691; t. 48, f. 181, 17 de agosto de 1686; t. 49, f. 73, 18 de abril de 1687; f. 184, 20 de septiembre de 1687; f. 576v., 11 de diciembre de 1688 y 18 de diciembre de 1691. Simón Núñez y otros, “piden se les dé en administración, po r vía de composición, p o r tiempo de un año, las cuatro (tiendas de) pulperías que están vacías de las que pertenecen a la dotación de esta c i u d a d Ver en AGN, AECBA, tomo X V I cit., pp. 320-321, 20 de agosto de 1686. “Leyóse petición presentada p o r Simón Núñez y Ana de Sosa, su mujer, ambos de color pardo, pidiendo se le conceda licencia para una pulpería de la dotación de esta ciudad p o r tiempo de un año” . Ver en AGN, AECBA, tomo X V II cit., pp. 74-75, 18 de septiembre de 1687.

D o ñ a Is a b e l d e F r ía s M a r te l, v iu d a d e l g e n e r a l J u a n d e T a p ia d e V a rg a s , d e c la r a y m a n d a e n su te s ta m e n to “ q u e J u a n F é lix , m u la to , m i e s c la v o [ ...] q u e d e lib r e d e to d a s e r v id u m b r e ” d e s p u é s d e su s d ía s, y le d e ja “ u n a c u a d r a y s itio d e s o la r q u e te n g o e n la tr a z a d e e s ta c i u d a d ' -e n e l A lto d e l P e d ro - y u n a e s ta n c ia e n la b a n d a d e l río d e L a s C o n c h a s . A l tie m p o ,

“p a r e c ió p r e s e n te e l c a p itá n J u a n d e H e r r e r a H u r ta d o , v e c in o , y d ijo q u e d o ñ a I s a b e l d e F r ía s M a r te l, v e c in a q u e f u e , p o r u n a d e la s c lá u s u la s d e l te s ta m e n to q u e o to r g ó , d e c la r a y e s s u v o lu n ta d q u e J u a n F é lix d e O rr e g o , m u la to , e s c la v o d e d o ñ a Is a b e l, q u e d a s e lib r e d e to d a s e r v id u m b r e y e s c la v itu d , y q u e g o z a s e d e la d ic h a lib e r ta d , d e s d e lu e g o q u e c o n s ta s e h a b e r f a l l e c i d o la s u s o d ic h a , [ ...] y a d e m á s d e la d ic h a lib e r ta d , m a n d a q u e e l J u a n F é lix s e le d é u n a c u a d r a y s itio d e s o la r q u e te n ía e n la tr a z a d e e s ta c iu d a d y u n a e s ta n c ia [ ...] e n la o tr a b a n d a d e l r ío d e lo s C o n c h a s ”',

e l o to rg a n te e s u n o d e lo s a lb a c e a s d e d o ñ a I s a b e l.626

N i le rd o n i p e r e z o s o , J u a n F é lix d e O rre g o , “ d e c o lo r p a r d o ', v e c in o m o r a d o r d e B u e n o s A ire s , o to r g a q u e v e n d e y d a e n v e n ta a D ie g o L ó p e z , “ e l z a m b o q u e lla m a n , s o ld a d o d e c a b a llo d e d ic h o p r e s id io ”, u n s itio e n la tr a z a d e l a c iu d a d , d e 17 V2 v a ra s d e fr e n te y 7 0 v a r a s d e fo n d o -u n c u a r to d e s o la r-, “y p o r e l s u r y e s te c o n o tr o s itio d e s o la r q u e m e q u e d a , a m í e l o to r g a n te , e l c u a l d ic h o c u a r to d e s o la r d e e s ta v e n ta , c o n lo s d e m á s q u e m e q u e d a n , m e le d io D a . I s a b e l d e F r ía s M a r te l, m i a m a y a d ifu n ta , v e c in a q u e f u e d e e s ta c i u d a d '’, el p r e c io d e la v e n ta fu e d e 3 0 p e s o s c o rrie n te s . P o c o d e s p u é s v e n d e a l s a r g e n to L a u re a n o d e Z a m o r a u n m e d io s o la r d e tie rr a -3 5 x 7 0 v a r a s ­ e n 6 0 p e s o s c o rrie n te s ; a l c ita d o D ie g o L ó p e z o tro m e d io s o la r e n 5 0 p e s o s ; a l c a p itá n L u is F e r r e y r a F e o u n c u a r to d e s o la r e n 3 0 p e s o s lib r e s d e a lc a b a la y d e e s c ritu ra ; y J u a n d e S ilv a , m o r a d o r y n a tu r a l d e e s ta c iu d a d , o tro c u a r to d e s o la r e n 35 p e s o s . E l p a rd o “n o f i r m ó p o r n o s a b e r ''.621

F in a lm e n te , e n c o n tra m o s d iv e r s a s in fo r m a c io n e s s o b re a fro s p ro p ie ta r io s d e b ie n e s ra íc e s : o p e r a c io n e s d e c o m p r a v e n ta s ,628 d o n a c io n e s ,629 a lq u ile re s ,630 e tc é te r a .631

626 AGN, EA, t. 44, f. 31, 9 de marzo de 1679, y t. 45, f. 680v., 6 de septiembre de 1683. 627 AGN, EA, t. 47, f. 43, 28 de abril de 1684 (los subrayado son propios); t. 48, f. 127, 20 de abril de 1686; t. 49, f. 200v., 10 de octubre de 1687; t. 50, f. 307 y f. 324, 10 y 22 de diciembre de 1689. Otras noticias sobre Juan Félix se pueden encontrar en tres donaciones hechas por Laureano de Zamora y Diego López. Ver en AGN, EA, t. 49, f. 12v., 27 de enero de 1687, y 314v., 30 de enero de 1688; y t. 50, f. 202, 8 de julio de 1689. 628 Ver la adquisición de Miguel de Santuchos, “horro de color pardo". AGN, EA, t. 47, f.1 3 9 , 30 de octubre de 1685. El alférez Antonio Fredes de Mercado vende a Domingo Soriano, “de color pardo",

6. 1. 3. M a n u m i s i o n e s

E l c a p itá n M a te o d e Á v a lo s , v e c in o y n a tu r a l d e la c iu d a d , d e c la r a -e n s u c o d ic ilo - tie n e u n a e s c la v a c rio lla , lla m a d a P a s c u a la , d e m á s d e 50 a ñ o s d e e d a d , y “ e s m i v o lu n ta d ú ltim a e l d e ja r, c o m o d e jo , lib r e d e to d a e s c la v itu d y s e r v id u m b r e a la d ic h a P a s c u a la , n e g ra , p a r a q u e d e s p u é s q u e y o f a l l e z c a [y ] g o c e d e la d ic h a lib e r ta d s in g r a v a m e n ni p e n s ió n a lg u n a ” . S i b ie n la lib e r ta d te s ta m e n ta r ia e s g r a c io s a (o c a s i), la m a n u m is ió n s ó lo s e r ía e f e c tiv a e n u n f u tu r o in c ie rto , g e n e r a lm e n te a l f in a l d e lo s d ía s d e l o to rg a n te . E n re a lid a d , s o la m e n te d e u n a s p o c a s d e la s q u e te n e m o s n o tic ia s , s a b e m o s

su

c u m p lim ie n to . D e lo s o tro s c a s o s , s ó lo c o n o c e m o s la b u e n a v o lu n ta d d e lo s a m o s h a c ia

natural de este puerto, un “medio solar de terreno que está en la traza de esta d u d a d en el barrio de la ermita del Señor San Juan Bautista extramuros [y] se compone su frente de treinta y cinco varas de medir castellanas [...], y linda con sitio y ranchos del dicho comprador Domingo Soriano [...] y su fondo es de setenta varas”; el precio fue de 95 pesos. La venta -“extrajudicial” - fue hecha hace más de un año; el pardo sabe firmar. AGN, EA, t. 50, f. 155v., 9 de mayo de 1689. Asimismo, el alférez Francisco Ergeta transfiere a Antonio Fonseca, “de color pardo, maestro carpintero de ribera” y residente de Buenos Aires, “un pedazo de solar en la traza de esta ciudad en el barrio que llaman del Hospital del Señor San Martín de la otra banda del arroyo y cañada que está a la parte del sur”, y se compone de 40 varas “de medir castellanas” de frente, por 27 varas de fondo, en precio de 40 pesos corrientes; tanto como el vendedor como el comprador “no firm aron p o r decir no sabían e s c r i b i r AGN, EA, t. 50, f. 209v., 23 de julio de 1689. Finalmente, el capitán Juan de San Martín, vecino de Buenos Aires, traspasa a Leandro de Frías, “de color pardo, libre de esclavitud, y natural de esta dicha d u d a d y puerto [...] una suerte de tierras para estancia” cercana del río de Areco, a unas 20 leguas de la población. Se trata de una media legua de frente sobre dicho río y su fondo de legua y media, en 200 pesos; el pardo no firmó. AGN, EA, t. 49, f. 309v., 27 de enero de 1688. 629 Antonio Rodríguez y su esposa, ceden a la “parda libre” Mariana Martínez, “un pedazo de solar que tenemos en la traza de esta ciudad en el barrio de llaman del Hospital, el cual tiene diecisiete varas de frente y veintisiete de fondo; y linda p o r el poniente, calle real en medio, con casas y solar de Catalina, parda esclava que fu e de Francisco M arín”. AGN, EA, t. 45, f. 292v., 19 de abril de 1682. Doña María Méndez dona a la “liberta - cuarterona- Simona Méndez” un pedazo de chacra y monte con 200 varas de frente; y un sitio en la traza de esta ciudad, de 17 'A varas de frente y 35 de fondo, entre otros bienes. AGN, EA, t. 45, f. 138, 15 de enero de 1683. Catalina Gómez de la Puerta le dejó un medio solar a la negra María, en remuneración de sus servicios, y dejó otro medio solar al negro Andrés Gómez, hijo de la dicha María, ambos libres. AGN, EA, t. 47, f. 196, 1° de febrero de 1685. El capitán Juan Arias Maldonado dona “a María González, de color parda, natural de esta dicha ciudad, libre, [...] un pedazo de solar que tengo en la traza [...], y se compone de diecisiete varas y media de frente, y sesenta y cuatro de fo n d o ”. AGN, EA, t. 46, f. 272v., 29 de octubre de 1685. Catalina Gómez de Saravia dejó un cuarto de solar a Francisco Gómez, “que fu e m i esclavo”, y su mujer, María, “libre”, y sus hijos. AGN, EA, t. 48, f. 466v., 19 de septiembre de 1688. 630 Gregorio Flores y Catalina de Azpitia, “pardos libres”, alquilan dos cuartos a Bartolomé Urbiola a razón de 5 pesos al mes: “tenemos una casas de vivienda en la traza de esta dudad, y de ellas alquilamos para podernos sustentar dos cuartos”. AGN, EA, t. 48, f. 565, 1° de octubre de 1689. Ver también en AGN, EA, t. 50, f. 273, 23 de octubre de 1689 (el inmueble estaba situado en el barrio del Hospital). 631 También registramos algunas compraventas de inmuebles que lindaban con mulatos: M aría Cardoso, Miguel de Salas (oficial de sastre) e Inés González -“ambos, marido y mujer, de color pardos”-, y Marcos López. Ver en AGN, EA, t. 48, f. 226, 14 de octubre de 1686; t. 49, f. 119, 28 de junio de 1687; t. 50, f 132v. y f 183v., 28 de abril y 20 de junio de 1689. En octubre de 1682 aparece una escritura que sólo consta su encabezamiento, y que reza “ Venta de un pedazo de sitio para capilla de los mulatos en el convento del Señor Santo D o m i n g o AGN, EA, t. 45, f. 452, e / 3 y 9 de octubre de 1682.

a lg u n o s d e s u s e s c la v o s . In c lu s o m á s , r e g is tra m o s la re v o c a c ió n d e u n a e m a n c ip a c ió n . E n u n s e g u n d o c o d ic ilo , M a te o d e Á v a lo s e x p lic a y e x p o n e :

“e s ta n d o d e p r e s e n t e f a l t o d e s a l u d [ ...] d ig o q u e p o r c u a n to a m á s d e o c h o a ñ o s h ic e m i te s ta m e n to [ ...] y d e s p u é s o to r g u é c o d ic ilo e l a ñ o p a s a d o d e l m il y s e is c ie n to s y o c h e n ta y s e is [ ...] y e n é s te p o r c lá u s u la q u e e n é l s e e x p r e s a = d e jé y d e c la r é p o r lib r e d e e s c la v itu d u n a n e g r a n o m b r a d a P a s c u a la = y a h o r a , h a b ie n d o c o n s id e r a d o y p r e m e d ita d o , [ ...] c o m o y o d e p r e s e n te m e h a llo s in te n e r o tr o s b ie n e s [ ...] m á s q u e la d ic h a n e g r a P a s c u a la , m i e sc la v a , [ ...] y m e d ia n te to d o lo r e fe r id o p o r v ía d e e s te s e g u n d o m i c o d ic ilo o e n a q u e lla f o r m a q u e e n d e r e c h o m e jo r lu g a r h a y a , d e s d e lu e g o r e v o c ó y d o y p o r n u la y d e n in g ú n v a lo r n i e fe c to la c lá u s u la e n q u e d e jé y d e c la r é p o r lib r e la d ic h a m i n e g r a P a s c u a la , y e s m i v o lu n ta d d e ja r la c o m o la d e jó s u je ta a e s c la v itu d y p e r p e tu a s e r v id u m b r e ” .632

Y a h e m o s m e n c io n a d o e l c a s o d e l p a r d o J u a n F é lix d e O rre g o ; d o ñ a Is a b e l d e F ría s M a r te l, d e c la r a y m a n d a “q u e J u a n F é lix , m u la to , m i e s c la v o [ ...] q u e d e lib r e d e to d a s e r v id u m b r e ” d e s p u é s d e s u s d ía s , te s tim o n io d e u n a lib e r ta d te s ta m e n ta r ia , y la p o s te r io r c a r ta d e lib e r ta d c o n c u m p lim ie n to e fe c tiv o p o r p a r te d e l a lb a c e a d e la o to rg a n te .

A s im is m o , d o ñ a M a r ía G u tié rre z d e M o lin a , m u je r d e l c a p itá n D o m in g o d e Q u in ta n a , d e c la r a en su te s ta m e n to “q u e d e jo p o r lib r e u n a m u la ta , m i e sc la v a , lla m a d a C ris tin a , c o n ta l q u e h a y a d e d a r d o s c ie n to s p e s o s ” (e s d e c ir, e r a u n a lib e r ta d te s ta m e n ta r ia c o n g ra v á m e n e s ); e n s u p r o p ia c a r ta te s ta m e n ta ria , D o m in g o d e Q u in ta n a , c o n c e d e la lib e r ta d d e la p a r d a C ris tin a , d e m á s d e 50 a ñ o s , lu e g o d e h a b e r a b o n a d o lo s 2 0 0 p e s o s .633

L a m a n u m is ió n p o d r ía te n e r fo r m a d e u n a c a r ta d e lib e r ta d c o n g ra v á m e n e s d e s e rv ic io s . E l c a p itá n A n to n io P a tró n ,

632 AGN, EA, t. 48, f. 106, 16 de febrero de 1686, y t. 50, f. 244, 21 de agosto de 1689. En relación con el tema de la libertad testamentaria tenemos varios casos registrados, a saber: Testamentos de Isabel de Pasos y de su esposo, Manuel Ferreira de Aguiar, de la negra Luisa y su cría. AGN, EA, t. 44, 936v., 16 de julio de 1681; y t. 45, f. 698, 15 de septiembre de 1683. Testamento de Jacinto Ladrón de Guevara, de una mulatilla, Juana, de 6 años. AGN, EA, t. 44, 1006, 27 de agosto de 1681. Testamentos de Luisa de Miranda, una negra llamada Antonia. AGN, EA, t. 44, f. 327, 29 de enero de 1680, y t. 45, f. 421v., 10 de septiembre de 1682. Testamentos y codicilo de Barbóla Pimentel, de “una negra esclava llamada Teresa, con un hijo llamado Martín, mulato de treinta años [y de] un negro, su esclavo, llamado Antonio, Casta Angola, de edad de más de sesenta a ñ o s'. AGN, EA, t. 38, f. 458, 21 de julio de 1675; t. 44, f. 491, 27 de junio de 1680; y t. 45, f. 398v., 24 de agosto de 1682. Testamento de Francisca de Mercado y Peñaloza, de una negra Angola, nombrada Victoria, de más de 60 años. AGN, EA, t. 1, f. 590, 21 de octubre de 1689. 633 AGN, EA, t. 44, f. 124, 30 de mayo de 1679; y t. 45, f. 427, 12 de septiembre de 1682.

“r e s id e n te a l p r e s e n te e n e s ta c iu d a d d e la T r in id a d P u e r to d e B u e n o s A ir e s , P r o v in c ia d e l R í o d e la P la ta [ ...] , p r ó x im o a h a c e r v ia je p a r a lo s r e y n o s d e E s p a ñ a , e n lo s n a v ío s d e r e g is tr o q u e d e p r e s e n te e s tá n s u r to s e n e s te d ic h o p u e r to , [ d e c la r a q u e tie n e ] un m o r e n o , m i e s c la v o , lla m a d o E s te b a n , c r io llo d e la P r o v in c ia d e P a r a g u a y , d e e d a d d e c u a r e n ta y c in c o a ñ o s, y d u r a n te e l tie m p o q u e h a e s ta d o e n m i p o d e r y c a sa , n o s h a s e r v id o b ie n , fi e l m e n t e y c o n m u c h a v o lu n ta d y le a lta d , d á n d o m e a g r a d o e n to d o , [ p o r lo q u e ] o to r g o q u e a h o r r o y lib e r to d e to d o c a u tiv e r io , s e r v id u m b r e y s u je c ió n a l d ic h o m o r e n o E s te b a n , [ p e r o ] o b lig a d o a s e r v ir m e c o m o ta l m i e s c la v o d u r a n te lo s d ía s d e m i v id a , en c a s o q u e p o r a lg ú n a c c id e n te v u e lv a y o d e lo s d ic h o r e y n o s d e E s p a ñ a a e s te p u e r to y r e y n o s d e l P e r ú , c o n c u y o g r a v a m e n le d o y la d ic h a lib e r ta d , la c u a l h a d e c o m e n z a r a g o z a r d e s d e e l d ía , p u n to y h o r a q u e m e e m b a r c a r e p a r a lo s d ic h o s r e y n o s d e E s p a ñ a , e n lo s d ic h o s p r e s e n te s n a v ío s ” .634

¿ E n e s te c a s o se tr a ta r ía d e u n a e s p e c ie d e lib e r ta d c o n d ic io n a l?

D e fo r m a s e m e ja n te , d o ñ a M a r ía M é n d e z , v iu d a d e l c a p itá n A n d ré s L o z a n o , v e c in a m o r a d o r a d e B u e n o s A ire s , d e c la r a q u e

“o to r g o y c o n o z c o p o r la p r e s e n te q u e d o y lib e r ta d a S im o n a , p a r d a c u a r te r o n a , d e e d a d d e d ie c io c h o a ñ o s , h ija d e L u is a , p a r d a , m i e sc la v a , n a tu r a le s d e e s ta d ic h a c iu d a d [...], p o r e l a m o r q u e la te n g o p o r h a b e r la c r ia d o e n m i c a s a [ ...] , y la d ic h a lib e r ta d s e la d o y c o n e n c a r g o y c a lid a d d e q u e m e h a d e s e r v ir y a s is tir e n m i c a s a m ie n tr a s y o v iv ie r e : y en c a s o q u e fa lte a e s ta c o n d ic ió n q u e p o n g o d u r a n te lo s d ía s d e m i v id a , h a

d e q u e d a r r e v o c a d a e s ta

c a rta ,

y la s u s o d ic h a s u je ta

a la m is m a

s e r v id u m b r e y e s c la v ita d q u e a n te s te n ía ” .

D e to d o s m o d o s , p o c o m e s e s d e s p u é s la o to rg a n te d e c la r a q u e “o to r g o q u e d e m i lib r e y e s p o n tá n e a v o lu n ta d , h a g o g r a c ia y d o n a c ió n p u r a m e r a p e r fe c ta ir r e v o c a b le e n tr e v iv o s y p a r te s p r e s e n te a la d ic h a lib e r ta S im o n a M é n d e z d e lo s b ie n e s y c o sa s s i g u i e n t e s u n o s z a r c illo s y u n o s a rillo s d e o ro ; u n a s o rtija d e o ro ; u n p e d a z o d e c h a c ra y m o n te c o n 2 0 0 v a ra s d e fre n te ; y u n p e d a z o d e s o la r e n la tr a z a d e e s ta c iu d a d , d e 17 lA v a ra s d e f r e n te y 3 5 d e fo n d o , e n tre o tro s b ie n e s .635

E n c o n tr a m o s tre s c a r ta s d e lib e r ta d - to d a s p a g a s - , c u y o s b e n e f ic ia r io s e ra n d e c o rta e d a d . A n to n io C a b r a l y d o ñ a L e o n o r d e M o ra le s

634 AGN, EA, t. 45, f. 106, 27 de diciembre de 1682; los subrayados son propios. 635 AGN, EA, t. 45, f. 242, 8 de marzo de 1682; y f. 138, 15 de enero de 1683; los subrayados son propios.

“m a r id o y m u je r le g ítim o s [ ...] o to r g a m o s q u e d a m o s lib e r ta d a C a ta lin a , r e c ié n n a c id a , h ija d e n u e s tr a e s c la v a Is a b e l, m u la ta , p o r e l p r e c io d e o c h e n ta y c in c o p e s o s c o r r ie n te s d e a o c h o r e a le s q u e M a n u e l A n to n io , r e s id e n te e n e s ta c iu d a d y c o m o p a d r e q u e r e c o n o c e d e la d ic h a C a ta lin a n o s h a d a d o y e n tr e g a n d o e n p la ta d e c o n ta d o y a n u e s tr a s a tis fa c c ió n ” .636

D e la m is m a fo r m a , e l c a p itá n A lo n s o P a s to r, y s u e s p o s a , d o ñ a M a r ía G a e te , v e c in o s d e la c iu d a d , o to rg a ro n q u e a h o rra ro n y d ie ro n p o r lib r e d e e s c la v itu d a L o r e n z o , m u la to d e 4 a ñ o s , h ijo d e F ra n c is c a , m u la ta e s c la v a d e lo s o to rg a n te s , e n 2 0 0 p e s o s c o rrie n te s , lo s c u a le s fu e ro n p a g a d o s p o r E s te b a n d e G a la r z a , r e s id e n te (p r o b a b le m e n te , e l p a d re d e l m u la tillo ) , r e s id e n te .637 D o ñ a A n a Q u in te ro s , v e c in a , v iu d a d e l c a p itá n T h o m á s d e L e ó n , tie n e u n a e s c la v a “ m o r e n a ”, lla m a d a J u a n a , la c u a l tie n e u n h ijo , M a th ía s , d e d o s a ñ o s , a s im is m o e s c la v o , y la n e g r a le h a ro g a d o q u e d a n d o 100 p e s o s , a h o rre y lib e rte a la o to rg a n te ; e l d in e ro lo a b o n a J u a n d e l R e y .638

T a m b ié n a n o ta m o s la s c a r ta s d e lib e r ta d p a g a d a d e e s c la v o s a d u lto s . J u a n a P a u la , “p a r d a ” d e 2 5 a ñ o s , r e c ib e la m a n u m is ió n d e p a rte d e l c o n v e n to d e la s M e r c e d e s , e n 5 7 0 p e s o s , p a g a d o s p o r P e d ro H id a lg o , “p a r d o lib r e ”, e s p o s o d e la m u la ta .639 E l a lfé re z M a r tín d e A lz a , v e c in o m o r a d o r d e e s ta c iu d a d , a h o rra a l m u la to D o m in g o , “ n a tu r a l d e l R e y n o d e C h ile , a lto d e c u e r p o y d e e d a d d e c u a r e n ta a ñ o s, p o c o m á s o m e n o s ”, e n 5 00 p e s o s ; p a rte d e l d in e ro -1 8 0 p e s o s -, fu e s u p lid a p o r e l c a p itá n B a lta s a r d e Q u in ta n a , y el p a rd o d e b e r á s e r v ir c o n “ tr a b a jo p e r s o n a l” a ra z ó n d e c u a tro p e s o s a l m e s .640

A d e m á s r e g is tra m o s

a lg u n a s

c a r ta s

d e lib e r ta d g r a tu ita s ,641 s in n in g ú n

g ra v á m e n e s . P o d e m o s tr a n s c r ib ir, p o r e je m p lo , p a rte d e la “ c a r ta y

tip o

de

e s c r itu r a d e

636 AGN, EA, t. 44, f. 536v., 15 de julio de 1680. Con respecto a aquellos padres blancos que liberan a sus hijos mulatos, Lyman Johnson señala que, para un período posterior,habría tenido escasa incidencia en el total de las manumisiones; el mismo autor agrega que sólo Frederick P. Bowser en sus investigaciones para Lima y México a fines del siglo XVI y primera mitad del XVII realza la significación que podría haber tenido el fenómeno. Lyman L. JOHNSON, “La manumisión de esclavos en Buenos Aires durante el virreinato” cit., y “La manumisión en el Buenos Aires colonial: un análisis ampliado” cit.. 637 AGN, EA, t, 47, f. 233, 6 de abril de 1685. 638 AGN, EA, t. 48, f. 635v., 29 de julio de 1689. Tal como apuntamos, se registran varias escrituras correspondientes a Santiago del Estero. Ver, por ejemplo, la carta de libertad que doña Petronila de la Cerda concede al “mulato llamado Francisco que es de edad de dos años poco más o m en o s’, hijo de Ana, “mulata hija de Ana, asimismo mulata, mi esclava” . AGN, EA, t. 48, f. 280v., 22 de abril de 1686 (ciudad de Santiago del Estero). 639 AGN, EA, t. 48, f. 548, 17 de agosto de 1689. 640 AGN, EA, t. 49, f. 215v., 29 de octubre de 1687. 641 Como contrapeso, incluimos dos casos de esclavitud vitalicia. El capitán Alonso Muñoz Gadea y doña Francisca de Ayala, marido y mujer, otorgan a la Nuestra Señora de las Mercedes en su convento de Buenos Aires, un negro criollo llamado Luis, de once años -hijo de una negra, “nuestra esclava”, de

li b e r t a d ' q u e e l c a p itá n J u a n d e Z a m u d io y d o ñ a In é s d e S a la z a r -m a r id o y m u je r le g ítim o s , v e c in o s d e B u e n o s A ire s -, o to rg a n :

“d e c im o s q u e [ ...] te n e m o s p o r n u e s tr a e s c la v a a M a r ia n a , d e c o lo r p a r d a , c r io lla d e e s ta c iu d a d , d e e d a d d e c u a r e n ta y c in c o a ñ o s p o c o m á s o m e n o s , h ija d e Is a b e l, n e g r a C a s ta d e A n g o l a [...], y d u r a n te e l d ic h o tie m p o d e c u a r e n ta y c in c o q u e p a r e c e te n e r d e e d a d la d ic h a M a r ia n a , to d a n u e s tr a fa m ilia , a s í a s c e n d ie n te c o m o d e s c e n d ie n te , d e s d e q u e n a c ió y s e c rió , y tu v o u s o d e r a z ó n , h a r e c ib id o d e e lla s e r v ic io s y a s is te n c ia s d e m a d r e , c r ia n d o a lo s m e n o r e s y s ir v ie n d o a lo s m a y o r e s , c o n c a riñ o , p u n tu a lid a d y d e sv e lo , y e n e s p e c ia l n o s o tr o s , lo s o to r g a n te s . P o r lo c u a l, a te n d ie n d o a lo d ic h o , y e n a q u e lla v ía y f o r m a q u e m e jo r e n d e r e c h o lu g a r h a y a = o to r g a m o s q u e ahorram os y

lib e r ta m o s d e to d o

c a u tiv e r io , s e r v id u m b r e y s u je c ió n ,

a la d ic h a

M a r ia n a ” .642

D e la m is m a fo r m a , d o n P e d r o d e A lb a ra d o , v e c in o m o ra d o r, c o n c e d e la lib e r ta d a l n e g r o J u a n d e F a r ía , n a tu r a l d e la B a h ía d e T o d o s lo s S a n to s , d e m á s d e 7 0 a ñ o s d e e d a d ; e s u n o d e lo s e s c la v o s “d e l n a v ío S a n M ig u e l y la s A n im a s , q u e s e p e r d ió e n la e n tr a d a d e e s te río , v in ie n d o d e l r e in o d e A n g o la '', q u e n a u f r a g ó h a c i a 1 6 7 0 .643

P a r a f in a liz a r, a s e n ta m o s a lg u n o s te s ta m e n to s y c o d ic ilo s c u y o s o to rg a n te s d is p o n e n la lib e ra c ió n d e su s c a u tiv o s ,644 y a n o ta m o s d iv e rs a s n o tic ia s in d ir e c ta s d e a fro - p o rte ñ o s lib r e s .645

nombre Juana-, una donación graciosa para “asista como sacristán y en servicio de la iglesia, aseo, decencia y limpieza, y como esclavo de la dicha Nuestra Señora y por todos los días de su vida, con tal que no ha de poder ser vendido, empeñado, trocado ni enajenar” so pena de declararlo y darlo por libre de toda esclavitud y servidumbre. AGN, EA, t. 44, f. 574, 27 de agosto de 1680; los subrayados son propios. En su codicilo, doña María Gómez, determina la esclavitud perpetua de un mulatillo, Agustín, de 13 años. AGN, EA, t. 1, f. 632, 20 de abril de 1689. 642 AGN, EA, t. 46, f. 312v., 16 de mayo de 1686; ver también f. 349, 30 de octubre de 1686. 643 AGN, EA, t, 47, f. 350, 22 de agosto de 1685. 644 En su testamento, el sargento mayor Martín de Segura estipula la libertad de una mulata, llamada María, de 24 años de edad, y “es mi voluntad que desde ahora y para siempre jam ás gocé de libertad [...] p o r haberle criado y el mucho amor que le tengo [...] y mando a mis albaceas le otorguen en m i nombre carta de libertad en form a ”. AGN, EA, t. 47, f. 164, 31 de diciembre de 1685. El capitán Luis Gutiérrez de Molina, en su codicilo, expuso “que un mulato nombrado Jacinto, de edad de dieciocho años poco más o menos, natural de esta ciudad, hijo de María, negra esclava del capitán Isidro Gutiérrez, su hijo del otorgante de legítimo matrimonio = lo declara p o r libre de esclavitud, m ediante algunas causas del descargo de su conciencia que le obligan a ello”. AGN, EA, t. 50, f. 260v., 19 de septiembre de 1689. De la misma forma, en su carta testamentaria, doña Isabel de Pasos dispone la libertad del negro Antonio. AGN, EA, t. 44, 936v., 16 de julio de 1681. También encontramos el codicilo incompleto de Valentín de Escobar Becerra, deán de la Santa Iglesia Catedral, quien otorga la libertad condicional a la mulata Bartola. AGN, EA, t. 1, f. 628, 28 de diciembre de 1689. 645 Ya examinamos la donación que Antonio Rodríguez y doña Antonia de los Reyes Hernández, marido y m ujer legítimos, vecinos moradores de la ciudad, quienes dicen “que p o r cuanto tenemos mucho amor y voluntad a Mariana Martínez, parda libre, viuda m ujer que fu e de Antonio Caldera, p o r haberla criado desde su tierna edad y habernos asistido y servido siempre en nuestra casa = [... ] otorgamos [...] hacemos gracia y donación pura mera perfecta irrevocable [...], a la dicha M ariana Martínez, parda, de un pedazo de solar... AGN, EA, t. 45, f. 292v., 19 de abril de 1682. Del mismo modo, en su testamento,

6. 2. Periodo 1690-1699

6. 2. 1.

Modalidades del comercio de esclavos

Y a h e m o s s e ñ a la d o q u e la s e s c ritu ra s m á s re p e tid a s p a r a ilu s tr a r la p ro b le m á tic a d e la e s c la v itu d e n B u e n o s A ire s , ta n to a p r in c ip io s d e l s ig lo X V II c o m o h a c i a e l fin d e la c e n tu ria , so n , e n la fu e n te q u e h e m o s re v is a d o , la s c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s ;646 y ta m b ié n q u e e x is tía n m a rc a d a s d ife re n c ia s e n tre a q u e llo q u e o c u r r ía e n lo s p rim e r o s d e c e n io s y lo s f in a le s d e l sig lo . E n r e la c ió n c o n e s te te m a , h a b ía m o s a s e n ta d o q u e s ó lo d e u n a p a r te d e lo s c a u tiv o s c o m e rc ia d o s e ra n a fric a n o s , e n s u m a y o r ía , C a s ta d e A n g o l a ; o tr a p o r c ió n - p o r lo m e n o s , la m ita d d e lo s c o n s id e ra d o s - la c o n s titu ía lo s n e g r o s c r io llo s y lo s m u la to s . P a r a f in e s d e l s ig lo , é s to s -e n e s p e c ia l, lo s m u la to s 647c o n f o r m a b a n e l g r u e s o d e lo s e s c la v o s m e r c a n tiliz a d o s :

Cuadro 2 : Esclavos com erciados en Buenos A ires (1690-1699)

M u la to s

95

N e g r o s c rio llo s

36

A fric a n o s

27

N e g ro s

39

T o ta l

197

A s im is m o h a b ía m o s o b s e r v a d o , a u n c o n s id e ra n d o lo a c o ta d o d e l u n iv e r s o e s tu d ia d o , e s to e s, e l e s c a s o v o lu m e n q u e a ú n te n ía e l m e r c a d o p o r te ñ o d e c o m p ra v e n ta s d e e s c la v o s , e l a p re c ia b le a u m e n to d e l v a lo r p r o m e d io c o n s e g u id o p o r la s p i e z a s d u ra n te el la p s o e n e s tu d io . Y si p a r a lo s 1 6 0 0 e l v a lo r p r o m e d io o b te n id o ro n d ó d e lo s 2 0 0 p e so s , p a r a la d é c a d a 1 6 9 0 -1 6 9 9 e l d ic h o v a lo r a lc a n z a r ía c a s i lo s 5 0 0 p e so s .

la citada doña Catalina Gómez de Saravia, viuda de Bernardo de San Juan, vecina, hace una donación graciosa de un cuarto de solar al capitán Francisco Gómez, “que fu e mi esclavo”, y su mujer, María, “libre”, y sus hijos, a quienes les otorgó carta de libertad (al parecer existe una escritura). AGN, EA, t. 48, f. 466v., 19 de septiembre de 1688. 646 Hemos registradas unas algunas escrituras referidos a recibos de dote, cartas de libertad y donaciones remuneratorias. Además ha aparecido un trueque de esclavos; se trata de la permuta de dos siervas, celebrada entre el colegio de la Compañía de Jesús y el capitán Damián del Toro. AGN, EA, t. 56, f. 301, 10 de enero de 1697. 647 Se trata, salvo unos pocos casos, de mulatos criollos de la ciudad de Buenos Aires.

F in a lm e n te , d u ra n te d o s ú ltim o s d e c e n io s d e l s ig lo d e l s ig lo X V II, p o d e m o s o b s e r v a r u n in c re m e n to d e la e d a d p r o m e d io d e lo s s ie rv o s , in c lu s o c u a n d o e l s e g m e n to e ta rio n o e ra e l a p e te c id o p o r lo s n e g re ro s , e s d e c ir lo s 18 a ñ o s , e s c la v o s jó v e n e s , e n p le n a e d a d p ro d u c tiv a y r e p ro d u c tiv a .

L a s ta re a s d e a rc h iv o n o s h a n p e r m itid o e la b o r a r la ta b la -o r d e n a d a c ro n o ló g ic a m e n te s o b re la c o m e r c ia liz a c ió n d e e s c la v o s , a n e x a d a a l f in a l d e l tr a b a jo .648

Cuadro 3 : Valor prom edio según sexo y edad de los esclavos (1690-1699)

H o m b re s

M u je r e s

T o ta l

127

70

197

P o r c e n ta je

6 4 ,4 7 %

3 5 ,5 3 %

1 0 0 ,0 0 %

V a lo r to ta l

6 2 .3 5 5

3 3 .2 6 0

9 5 .6 1 5

V a lo r p r o m e d io

491

475

485

E d a d p r o m e d io

2 4 ,2 4

2 2 ,2 0

2 3 ,5 1

C asos

Observaciones: Valor en pesos corrientes de a ocho reales en moneda de plata acuñada, sobre 168 operaciones.

D e b e m o s a c la r a r q u e lo s d a to s c o n s ig n a d o s s o n a q u e llo s q u e se r e f ie r e n a lo s e s c la v o s a n a liz a d o s d e fo r m a in d iv id u a l, e s to e s, q u e n o se tra tó d e o p e r a c io n e s d o n d e e s tá n in v o lu c ra d o s g ru p o s f a m ilia re s (lo s c u a le s se h a n a n a liz a d o d e m a n e r a a p a r ta d a ) . D e e s te m o d o , lo s a c to re s c o m p re n d id o s e n la s c o m p ra v e n ta s d e e sc la v o s p u e d e n se r ra s tre a d o s e n la s fu e n te s u tiliz a d a s , d e lo s ig n o to s v e c in o s d e la c iu d a d a l p a tric ia d o de B u e n o s A ire s . “D o n A g u s tín d e R o b le s , c a b a lle r o d e l o r d e n d e S a n tia g o , s a r g e n to g e n e r a l d e b a ta lla d e lo s r e a le s e jé r c ito s d e S u M a je s ta d d e s u c o n s e jo s u p r e m o d e g u e r r a , y s u g e n e r a l y c a p itá n s a r g e n to d e e s ta p r o v in c ia s d e l R í o d e la P l a ta ”, v e n d e a J u a n P r ie to d e C a s tro , r e s id e n te d e B u e n o s A ir e s y v e c in o d e la V illa I m p e ria l d e P o to s í, u n a n e g ra , “C a s ta d e A n g o la , n o m b r a d a F r a n c is c a T h e r e z a M a r ía , p e q u e ñ a d e c u e r p o , c o n s e ñ a le s d e m a r c a e n e l b r a z o d e r e c h o , y u n a s e ñ a l d e h e r id a e n e l c o d o iz q u ie r d o , y s o b r e e l d e d o p u lg a r d e la m a n o iz q u ie r d a u n a s e ñ a l d e q u e m a d u r a , d e e d a d d e v e in te

648 Ver el Anexo documental 2: Comercialización de esclavos en Buenos Aires (1690-1699).

a ñ o s p o c o m á s o m e n o s ”, tr a íd a c o n tr e s n e g ra s y c u a tro n e g ro s , tra s la d a d o s “d e lo s r e y n o s d e E s p a ñ a ”, e n u n p re c io d e 7 0 0 “p e s o s c o r r ie n te s d e a o c h o r e a le s e l p e s o ”.649

E l a lm ira n te d e la n a v e N u e s tr a S e ñ o r a d e la S o le d a d y J e s ú s N a z a r e n o , A n to n io G o n z á le z , c e d e a l c a p itá n A g u s tín d e U re ta , “u n n e g r o , m i e sc la v o , c a s ta A n g o l a d e n a c ió n C o n g o , n o m b r a d o A n to n io , d e e d a d d e d ie c io c h o a ñ o s p o c o m á s o m e n o s , q u e tr a je y e m b a r q u é e n la c iu d a d d e C á d iz e n d ic h a n a o a lm ir a n ta ”, e n 6 0 0 p e s o s , “lib r e s d e d e r e c h o s d e a lc a b a la y e s ta e s c r itu r a ” .650

U n a v e z m á s , e l e x a m e n d e la s fu e n te s n o ta r ia le s n o s h a p e r m itid o c o n f e c c io n a r u n c u a d r o s o b re a la s v e n ta s c o n ju n ta s , en e s p e c ia l d e g r u p o s f a m i l i a r e s ;651 e l c ita d o A g u s tín d e R o b le s v e n d e a l c a p itá n m a y o r d o n J u a n d e la C o s q u e ta , v e c in o d e la c iu d a d d e S a n ta F e , u n n e g r o y u n a n e g ra , D o m in g o F e lip e y M a r ía d e la C ru z , “q u e te n d r á n c a d a u n o d e e llo s d e v e in tic in c o a v e in tis é is a ñ o s , m is e sc la v o s, q u e s o n m a r id o y m u je r ”, e n

1 .4 0 0 p e s o s .652 D e m a n e r a s im ila r, e l c a p itá n d o n J u a n d e Z a m u d io ,

c a b a lle ro d e l o r d e n d e S a n tia g o , e n tr e g a a l m e n c io n a d o A g u s tín d e U re ta ,

“d o s p ie z a s d e e s c la v o s

n e g ro s ,

C a s ta A n g o la ,

n o m b ra d o s Jo sep h ,

de edad de

v e in tio c h o a ñ o s , y A n g e la , n e g r a v e in tic u a tr o , q u e a m b o s a d o s e m b a r q u é a la c iu d a d d e C á d iz y tr a je a e s te p u e r to d e B u e n o s A i r e s [ ...] , e n p r e c io , a m b o s a d o s v a r ó n y m u je r , d e u n m il tr e s c ie n to s tr e in ta y s ie te y m e d io d e a o c h o r e a le s d e p l a t a a c u ñ a d a m o n e d a c o r r ie n te s y d o b le ”.

P o s te rio rm e n te , A g u s tín d e U re ta , r e s id e n te d e B u e n o s A ire s , d e c la r a q u e lo s d ic h o s s ie r v o s fu e ro n c o m p ra d o s p o r c u e n ta d e l c a p itá n V a le n tín d e A lle n d e S a la z a r, m o r a d o r d e la V illa I m p e ria l d e P o to s í.653

E l m a e s tr e d e c a m p o , d o n J u a n V á z q u e z d e V e la z c o , v e c in o d e B u e n o s A ire s , v iu d o y h e r e d e r o d e d o ñ a M a r ía d e R o x a s y A c e v e d o , v e n d e a l c a p itá n J o s e p h d e A rre g u i, a s im is m o v e c in o d e la e s ta c iu d a d , “u n a e s ta n c ia e n e l p a g o d e la M a g d a le n a q u e d is ta c o m o d ie c is ie te le g u a s d e e s ta c iu d a d , [ q u e c o n s ta ] e l c a s c o d e d ic h a e s ta n c ia y la a c c ió n d e g a n a d o s , e n q u in ie n to s p e s o s ”, a d e m á s d e g a n a d o c a b a lla r (y e g u a s , m u la s ,

649 AGN, EA, t. 51, f. 267, 1° de junio de 1691. 650 AGN, EA, t. 51, f. 723v., 5 de octubre de 1691. 651 Ver el Anexo documental 3: Ventas de grupos familiares. 652 AGN, EA, t. 54, f. 178, 2 de abril de 1693. 653 AGN, EA, t. 51, f. 496 y f. 511, 7 de agosto de 1691.

b u rr o s h e c h o r e s , c a b a llo s , e tc .), v a lu a d a e n 1 .1 9 7 p e s o s 7 r e a le s , y “ c u a tr o p i e z a s d e n e g r o s ” '. P e d ro (e n 5 0 0 p e s o s ); su e s p o s a , B la n c a (e n 5 5 0 p e s o s ); e l h ijo d e la a n te rio r, N ic o lá s (e n 3 0 0 p e s o s ); y J o s e p h (e n 6 2 0 p e s o s ) .654

S i b ie n la s fu e n te s p a r a ilu s tr a r e l te m a a v a lú o d e p r o d u c to s s o n - a tra v é s d e la c o n s u lta d e d a to s m u y s u e lto s d e lo s A c u e r d o s - u n ta n to e x ig u a s , a lc a n z a n p a r a te n e r u n a id e a d e la c u e s tió n .

E l fie l e je c u to r “p r o p u s o a e s te C a b ild o q u e p o r e l p r e s e n te s e e s tá n e x p e r im e n ta d o en lo s g é n e r o s d e m a n te n im ie n to d e l a b a s to d e e s ta r e p ú b lic a g r a n d e s o r d e n e n s u (s) p r e c io s , s ie n d o a l p r e s e n te m u y e x o r b ita n te s , [ . . . ] m a n d a m o s s e d e n d o s lib r a s d e p a n p o r u n r e a l... ” .655 R e s p e c to d e la c a rn e , la r e s v a lía 9 r e a le s , u n a te r n e r a 1 r e a le s , y la “p i e l ” 1 re a l.656 E l p r e c io d e l v in o o s c ila b a d e 12 a 14 p e s o s la a rro b a , d e p e n d ie n d o de la e s ta c io n a lid a d , la s p r o p ie d a d e s d e l p ro d u c to , e tc .; a fin e s d e l s ig lo X V II, a c a u s a d e la f a lta d e l p r o d u c to , se p r o d u c e la s u b a p r e c io a lo s 16 p e s o s .657

N o o b s ta n te la lim ita d a d o c u m e n ta c ió n m o s tr a d a p a r a e x p o n e r la te m á tic a d e lo s s a la rio s , lo s c ita d o s A c u e r d o s c o n s ig n a n te s tim o n io s lo q u e g a n a b a e l p o r te r o d e la In s titu c ió n . J o s e p h B a e s , “d e c o lo r p a r d o ”, o b te n ía 6 0 p e s o s p o r u n a ñ o ;658 a s im is m o , se n o m b r a p o r “a lc a id e y m in is tr o d e j u s t i c i a a N ic o lá s d e B a r g a s , d e c o lo r p a r d o ” p o r 6 0 p e s o s a l a ñ o .659

S ó lo q u e d a r e ite r a r , e n p a la b r a s d e A c a r e te d u B is c a y , lo e x p re s a d o s o b re la d é c a d a d e 1 6 8 0 -1 6 8 9 : “lo s s o ld a d o s s o n a tr a íd o s p o r la b a r a tu r a d e la v id a e n e s a s r e g io n e s y d e s e r ta n fr e c u e n te m e n te , a p e s a r d e lo s e m p e ñ o s e n m a n te n e r lo s e n e l s e r v ic i o p o r m e d io d e u n a a b u n d a n te p a g a , q u e e s d e c u a tr o r e a le s d ia r io s ” .660 E n s ín te s is , si b ie n la

AGN, EA, t. 51, f. 612, 27 de agosto de 1691. AGN, AECBA, tomo X V III cit., pp. 122-123, 3 de abril de 1693; ver también pp. 510-511, 28 de febrero de 1699. 656 Ibídem, pp. 275-276, 12 de febrero de 1695. 657 Ibídem , p. 557, 3 de septiembre de 1699. 658 Ibídem, pp. 21-22, 26 de febrero de 1692. 659 Ibídem, p. 139, 12 de agosto de 1693. Dos años después, el citado pardo Lorenzo de Ulate, “alguacil ministro, portero y c a r c e l e r o ganaba 80 pesos al año. AGN, AECBA, tomo X V III cit., pp. 277-278, 19 de febrero de 1695. 660 ACARETE du BISCAY, Relación de un via je... cit., p. 23. 654 655

v a lu a c ió n a n a liz a d a e s u n ta n to a c o ta d a , se v is lu m b r a a tra v é s d e la m is m a q u e lo s e s c la v o s n o e ra n u n a “ m e r c a n c ía ” b a ra ta .

C o n r e la c ió n a la s p a r tic u la r id a d e s d e la tr a ta , h e m o s e fe c tu a d o a lg u n a s p re c is io n e s , e n e s p e c ia l e n lo c o n c ie r n e a lo s e s c la v o s fu g a d o s y a a q u e llo s fu e ro n a p re h e n d id o s e n la C o lo n ia d e l S a c ra m e n to . E n r e la c ió n c o n e s ta ú ltim a c u e s tió n , e l s a r g e n to J u a n P a c h e c o d e S a n ta C ru z , v e c in o d e B u e n o s A ire s , v e n d e a M a n u e l R o d ríg u e z C a ñ o l, r e s id e n te , u n n e g r o c a s ta d e A n g o la , lla m a d o A le ja n d ro , d e 2 5 a ñ o s d e e d a d , “ q u e h u b e y c o m p r é en p ú b lic a a lm o n e d a [ e n e l a ñ o 1 6 8 0 ] e n tr e lo s d e m á s n e g r o s e s c la v o s q u e s e tr a je r o n a e s te p u e r to , d e l a v a n c e y d e s a lo ja m ie n to q u e s e h iz o d e la o tr a b a n d a d e e s te R í o d e la P la ta e n la tie r r a f i r m e fr o n te r iz a a la s I s la s d e S a n G a b rie l, o c h o le g u a s p o c o m á s o m e n o s d e e s ta c iu d a d ”, e n 7 0 0 p e s o s .661

E n lo to c a n te a l a s u n to d e lo s e s c la v o s fu g a d o s , e l c a p itá n F r a n c is c o G a e te J o fré , “v e c in o d e l p a r t i d o d e M a u le , r e in o d e C h ile ”, o to rg ó a l ta m b ié n c a p itá n P e d ro G a e te , v e c in o d e B u e n o s A ir e s , p a ra “ a p r e s e u n m u la to lla m a d o G e r ó n im o [ ...] , h ijo d e M a r ia n a , c u a r te r o n a e s c la v a [ ...] , y e l d ic h o m u la to e s a lto , s in se ñ o , y e n la d e n ta d u r a d e a r r ib a tie n e u n d ie n te n e g ro , y h a tie m p o d e d ie c io c h o a ñ o s q u e h iz o f u g a e s ta n d o e n m i s e r v ic io ” .661

E l a lfé re z M a n u e l d e M o ra le s , “r e fo r m a d o d e in fa n te r ía d e la g u a r n ic ió n d e e s te p r e s id io d e la c iu d a d d e la T r in id a d P u e r to d e B u e n o s A ir e s , P r o v in c ia d e l R í o d e la P la ta ”, o to rg a su p o d e r a L u is d e V ie ra , m o r a d o r d e M e n d o z a -“y d e p a r tid a a la s u s o d ic h a ”- p a r a q u e p u e d a p r e n d e r u n m u la to , “m i e s c la v o ”, lla m a d o F r a n c is c o “ c r io llo d e e s ta c i u d a d ', d e 2 1 a ñ o s y o fic ia l d e h e rre ro , “ e l c u a l e s e s p ig a d o f u l o y c o n s e ñ a le s d e v ir u e la s e n la c a r a ”, q u ie n “s e f u g ó d e m i p o d e r y s e r v ic io -e l 12 d e fe b re ro d e 1 6 9 8 - e n c o m p a ñ ía d e o tr o s d o s e s c la v o s d e v e c in o s d e e s ta c iu d a d y p u e r t o ”', V ie ra r e c ib ir á 7 0 p e s o s “ e n p r e m i o d e s u tr a b a jo y h a lla z g o ” .663

661 AGN, EA, t. 51, f. 674, ¿5? de septiembre de 1691. 662 El poder otorgado fue extendido en Talca, y fechado en el 8 de marzo de 1695. AGN, EA, t. 56, f 288v., 3 de diciembre de 1696; al parecer, el mulato en cuestión fue ahorrado en 530 pesos. 663 AGN, EA, t. 56, f. 612, 9 de marzo de 1698. El capitán Vicente Pérez de Otalora, vecino, da un poder a los capitanes Francisco López del Barco y Lorenzo de Molina, vecinos de Córdoba, para que puedan ver una negra, llamada Agustina, de 22 años, soltera, “que anda fugitiva de mi servicio, y he tenido noticia que está en la dicha ciudad de Córdoba, y he hube y compré en almoneda pública que se hizo en la plaza

6. 2. 2. A f r o s P r o p ie ta r io s . I n m u e b l e s u r b a n o s

M a r ía G o n z á le z , “ d e c o lo r p a r d a ”, n a tu r a l d e la c iu d a d d e B u e n o s A ire s , v e n d e “ a F r a n c is c o A lo n z o , s o ld a d o d e l p r e s id io y g e n te p a g a d a d e e s te p u e r to [ . . . ] u n p e d a z o d e s o la r q u e te n g o e n la tr a z a d e e s ta c iu d a d , e n e l b a r r io R e c io q u e lla m a n , e x tr a m u r o s d e e lla a la p a r t e d e l p o n ie n te ” d e H V 2 v a ra s “ d e m e d ir c a s te lla n a s ” p o r 6 4 v a ra s , s itio que

le

h iz o

“ d o n a c ió n

r e m u n e r a to r ia ” e l

c a p itá n

Juan

A r ia s

M a ld o n a d o

“p a r a

s a tis fa c c ió n e n p a r t e d e m i tr a b a jo p e r s o n a l y a s is te n c ia q u e e n m u c h o s a ñ o s h a s ta q u e m u r ió le h ic e ”', e l p re c io fu e a ju s ta d o e n 50 p e s o s ( la m ita d d e c o n ta d o , y lo s o tro s 2 5 p e s o s , e n c u a tro m e s e s , “ e n p a ñ e t e y b a y e ta d e la tie r r a p o r m ita d , [ . . . ] b u e n a d e d a r y r e c ib ir , y d e b u e n c o lo r ”) .664

D e la m is m a fo r m a , lo s c ita d o s “S im ó n N ú ñ e z , m a e s tr o b a r b e r o , y A n a d e S o s s a , a m b o s d e c o lo r p a r d o , m a r id o y m u je r q u e s o m o s d e le g ítim o m a tr im o n io y v e c in o s d e e s ta c iu d a d d e la T r in id a d P u e r to d e B u e n o s A i r e s ”, tra s p a s a n a d o ñ a B a r th o lin a M a c ie l d e l Á g u ila , v iu d a d e l c a p itá n A n to n io G u tié rre z d e P a z , “ u n a s c a s a s ” e d ific a d a s e n u n s o la r d e 17 V2 p o r 7 0 v a ra s , “q u e s e c o m p o n e n d e d o s tie n d a s c o n p u e r ta s q u e c a e n a la c a lle ”, c u b ie rta s d e te ja s , y a p o s e n to , s a la , y c o c in a , c u b ie rto s d e p a ja , a d e m á s d e p a tio , c o rra l, h u e rta , y p o z o d e b a ld e , to d o ta p ia d o ; lo s p a r d o s h a b ía n c o m p ra d o la p ro p ie d a d d e d o ñ a G r e g o r ia d e M a n z a n a r e s , y e l p r e c io la v e n ta - v a lo r c o n s id e r a b le p a r a la é p o c a fu e

de

1.2 7 5

p eso s

c o rrie n te s .

M eses

d esp u és,

el

c a p itá n

F r a n c is c o

G iró n

de

M o n te n e g ro y s u e s p o s a , d o ñ a J u a n a J o fré d e A rc e , v e n d e n a S im ó n N ú ñ e z d e L isb o a , u n m e d io s o la r (3 5 p o r 7 0 v a ra s ) , “e n la tr a z a d e e s ta c iu d a d d e la o tr a b a n d a d e la c a ñ a d a y z a n jó n q u e c a e a la p a r t e d e l s u r en e l b a r r io q u e lla m a n d e l H o s p ita l R e a l d e l S e ñ o r S a n M a r tín ”, e n 6 0 p e s o s . A s u v e z , e l p a r d o tra n s fie re a B e r n a r d a d e

de esta ciudad [...] y se m e remató en ochocientos pesos". AGN, EA, t. 54, f. 592, 19 de abril de 1694. El teniente Gerónimo Flores de Paredes vende al capitán Juan Váez de Alpoin, un mulato, llamado Andrés, soltero, de 26 años, en 380 pesos; el esclavo “hizo fu g a de m i servicio y he tenido noticias está en la ciudad de Córdoba, y con este cargo de ausente, se le vendo al dicho capitán Juan V á e z AGN, EA, t. 54, f. 790, 16 de agosto de 1694. Noticias similares podemos registrar respecto del negro criollo Cristóbal, el negro Phelipe, y el negro Pedro. Ver AGN, EA, t. 51, f. 148, 29 de enero de 1691; t. 55, f. 364, 20 de diciembre de 1695; y t. 56, f. 229, 6 de octubre de 1696. 664 AGN, EA, t. 50, f. 337, 3 de enero de 1690; la donación fue el 29 de octubre de 1685.

M o ra le s , “ m e s tiz a r e s id e n te e n e s ta c i u d a d ', e l d ic h o m e d io s o la r, e n 95 p e s o s ; e l p a rd o s a b e fir m a r. 665

M ig u e l d e S a n tu c h o s y su e s p o s a , In é s G o n z á le z , “a m b o s a d o s d e c o lo r p a r d o ”, m o ra d o re s d e B u e n o s A ire s , o to rg a n s e r d e u d o re s a l a lfé re z P e d ro G o m illa , “ r e fo r m a d o d e la g e n te p a g a d a y g u a r n ic ió n d e l p r e s id io d e e s ta c iu d a d y p u e r t o ”, d e 3 0 0 p e s o s c o rrie n te s a p a g a r a f in e s d e 1 6 9 2 , c o n la h ip o te c a d e u n p e d a z o d e s o la r e n e l b a r r io d e l H o s p ita l “ d e b a jo d e la b a r r a n c a in m e d ia ta a la m a r in a [y ] la s c a s a s d e n u e s tr a s m o r a d a ”', la c a n c e la c ió n d e l p ré s ta m o , d e to d o m o d o s , fu e e l 8 d e a b ril d e l a ñ o s ig u ie n te . C a b e d e s ta c a r q u e S a n tu c h o s , “ h o r r o d e c o lo r p a r d o ”, h a b ía c o m p ra d o la p ro p ie d a d d e d o ñ a F r a n c is c a G u a ja r d o e n 16 8 5 .666

F r a n c is c o d e A n g u lo , e s c rib a n o d e S. M ., v e n d e a A n to n io G u e rre ro , “ m u la to lib re , [ m a e s tr o ] c a r p in te r o ”, v e c in o d e B u e n o s A ire s , “ u n c u a r to d e s o la r p a r a c a sa s , en la tr a z a d e e s ta d ic h a c iu d a d , e n e l A l to d e la o tr a b a n d a d e l z a n jó n d e l b a r r io d e S a n P e d r o ”, c o n la a s is te n c ia d e l c a p itá n H e rn a n d o d e R iv e ro M o n d ra g ó n , p r o te c to r d e lo s n a tu ra le s ; a p a r e n te m e n te , e l te rre n o p e r te n e c e a l C a b ild o .667

P a b lo B a r ra g á n c e d e a M a th e o d e R o b le s , “ d e c o lo r p a r d o , m a e s tr o z a p a te r o , r e s id e n te [ d e B u e n o s A ir e s ] , u n p e d a z o d e s o la r e n la

tr a z a d e e s ta c iu d a d e x tr a m u r o s d e e lla a

la p a r t e d e l s u r ”, d e 2 8 p o r 7 0 v a ra s , lin d a n te c o n M ig u e l d e J e re z , in d io z a p a te ro , en p r e c io d e 63 p e s o s .668

V e m o s q u e lo s a f r o - p o rte ñ o s p ro p ie ta r io s se in c lin a n p o r e l s e c to r d e l E s te y la z o n a d e l S u r d e la c iu d a d , b a r r io s q u e c o n fo rm a b a n á re a s m á s m a rg in a le s , c o n p r e c io s m á s a c c e s ib le s p a r a m o d e s to s p ro p ie ta rio s , e n tre e llo s p a r d o s lib re s . P a r a lo s a fro s , e ra im p o r ta n te a p r e n d e r u n o fic io y -lu e g o d e m u c h o e s f u e r z o - a c c e d e r, q u iz á s , a la c a te g o r ía d e m a e s tr o . E n c o n s o n a n c ia d e e x p re s a d o , o b s e r v a m o s q u e u n a c a n tid a d n a d a d e s p r e c ia b le d e p a r d o s te n ía a c c e s o a u n a v iv ie n d a p r o p ia o , e n s u d e fe c to , a u n te rre n o e n d o n d e c o n s u s p r o p ia s m a n o s le v a n ta r ía n la q u e s e r ía s u c a s a , e n p rin c ip io q u iz á 665 AGN, EA, t. 51, f. 72, 13 de septiembre de 1690; f. 158, 30 de enero de 1691; y f. 785, 29 de octubre de 1691. 666 AGN, EA, t. 52, f. 47v., 17 de junio de 1692. Ver también en t. 47, f. 139, 30 de octubre de 1685 y t. 49, f. 119, 28 de junio de 1687; en ocasiones, el apellido de Santuchos aparece como Salas. 667 AGN, EA, t. 56, f. 864, 3 de diciembre de 1698. 668 AGN, EA, t. 50, f. 479, 13 de julio de 1690.

m o d e s ta , p e ro q u e c o n e l c o r r e r d e lo s a ñ o s ib a a s e r b e n e f ic ia d a c o n a m p lia c io n e s y m e jo r a s .669

6. 2. 3. A f r o s P r o p ie ta r io s . I n m u e b l e s r u r a le s

D o ñ a S e b a s tia n a d e O c a ñ a Q u in te ro e s tip u la e n s u te s ta m e n to q u e se le d e n a D o m in g o S o r ia n o , h ijo d e D a m ia n a , “ d e c o lo r p a r d o ” , u n a e s ta n c ia c e r c a d e l río d e L u já n : “m a n d o s e l e d é a D o m in g o S o r ia n o , h ijo d e D a m ia n a G a r z ó n , u n a d e la s d o s e s ta n c ia s q u e te n g o e n e l p a g o d e L u já n , m a n d o a m is a lb a c e a s s e la s e ñ a le n , y e s ta c lá u s u la s e s ir v a d e títu lo e n f o r m a ” . A ñ o s d e s p u é s , D io n is ia N ú ñ e z , “p a r d a , v iu d a m u je r le g ítim a q u e f u i d e l th e n ie n te D o m in g o S o r ia n o , d ifu n to ” , v e n d e la s tie rr a s -d e u n a le g u a d e f r e n te p o r u n a le g u a y m e d ia d e fo n d o - a l c a p itá n L u is P e s o a d e F ig u e ro a , v e c in o d e B u e n o s A ire s , e n 2 0 0 p e s o s (e n p a g o d e u n d in e r o q u e e l p a r d o le d e b ía ) .670

A s im is m o , d o ñ a M a r ía M é n d e z d io y d o n ó a s u s e x e s c la v o s , L u c ía y P e d ro , u n a p o r c ió n d e c h a c r a -d e 100 p o r 100 v a r a s - e n e l p a g o d e la s C o n c h a s . E n e fe c to , la o to rg a n te h a c e

“g r a c ia y d o n a c ió n p u r a m e r a p e r fe c ta e ir r e v o c a b le a P e d r o , m u la to , m i e s c la v o q u e f u e y d i p e r p e tu a lib e r ta d [ ...] , y a L u c ía , n e g ra , m i e s c la v a , m a d r e d e l d ic h o P e d r o , a lo s d o s j u n t o s ig u a lm e n te , e n r e c o m p e n s a d e l a m o r y b u e n a v o lu n ta d c o n q u e lo s s u s o d ic h o s m e h a n s e r v id o , c u id a d o y s o c o r r id o , a s í e n m i v iu d e z, c o m o e n m i la r g a y

669 Juan de Arce vende a Mariana, “ de color parda ” , natural de la ciudad de Buenos Aires, “ esclava que fu e ” de doña de Inés de Salazar y del capitán Juan de Zamudio, caballero del orden de Santiago, vecinos, un cuarto de solar en la traza y el barrio del Hospital, de 17 A por 70 varas, en 35 pesos. AGN, EA, t. 50, f. 425, 30 de abril de 1690. Antonio Gutiérrez, soldado, y su esposa, doña Lucía de Melo, traspasan a Francisco de Najar, “de color pardo, un cuarto de solar de la traza de esta d u d a d que está extramuros de ella de la otra banda del arroyo y cañada a la parte de sur”, en 25 pesos. AGN, EA, t. 52, f. 27, 10 de abril de 1692. Blas Fernández, soldado del presidio, transfiere a Pedro Garzón, “de color p ardo”, un medio cuarto de solar para edificar, en la traza de la ciudad de Buenos Aires, en el barrio que llaman Recio, de 17 A varas de frente por 35 varas de fondo, en 27 pesos 4 reales. AGN, EA, t. 55, f. 465v., 14 de diciembre de 1695. Matheo de Melo, soldado de la guarnición del presidio de Buenos Aires, vende al citado Francisco de Najar (o Najora), “de color pardo, [ ...] un cuarto de solar para edificios [ ...] en extramuros de esta dicha ciudad, [...] el cual linda po r la parte del Este, con sitio del dicho Francisco de Najora, [...] en precio y cuantía de veinticuatro pesos corrientes de a ocho reales en plata". AGN, EA, t. 54, f. 682, 25 de junio de 1694. Doña Lorenza de Melo, vecina y natural de Buenos Aires, declara en su testamento que había vendido un cuarto de solar a Gerónimo Núñez, “de color pardo libre”, en 30 pesos. AGN, EA, t. 55, f. 107, 25 de abril de 1695. Doña Lucía Velázquez Meléndez, hija del general Francisco Velázquez Meléndez y doña Catalina de Vergara, y viuda del sargento mayor Martín Segura, otorga un testamento cerrado en el cual declara y dispone: “mando y es m i voluntad que a la dicha negra Juliana libre, se le dé un cuarto de solar... AGN, EA, t. 55, f. 385, 7 de septiembre de 1695. 670 AGN, EA, t. 48, f. 598, 30 de enero de 1690, y f. 707, 11 de abril de 1690 (testamentos); t. 55, f. 248v., 23 de julio de 1695. Más información sobre Domingo Soriano, en f. 251, 29 de julio de 1695; asimismo, ver más noticias de Damiana Garzón en las “Conclusiones” del presente libro.

p e n o s a e n fe r m e d a d , p o r c u y o s m o tiv o s h e d a d o lib e r ta d a l d ic h o P e d r o , m u la to , y a la d ic h a , s u m a d r e ”.611

T r e s a ñ o s y m e d io d e s p u é s , e l c a p itá n D ie g o d e V a ld iv ia (y A ld e re te ) e f e c tú a c o n u n a p e r m u ta y tru e q u e c o n L u is a ( L u c ía ) y P e d ro d e Z a m o r a , “- m a d r e e h ijo , p a r d o s lib r e s-, c ie n v a r a s d e tie r r a s p a r a c h a c r a d e f r e n t e ”, la s c u a le s lin d a n c o n la s d e M ig u e l d e G u z m á n , “p a r d o lib r e ” 611 S im o n a M é n d e z , p a r d a c u a r te r o n a , e x e s c la v a d e d o ñ a M a r ía , y c a s a d a c o n M ig u e l d e G u z m á n , “p a r d o b a r b e r o ”, e s h ija d e L u c ía y h e rm a n o d e P e d ro ; su te r r e n o e r a d e 2 0 0 p o r 2 0 0 v a ra s , c o n tig u o a l a n te d ic h o in m u e b le .673

D e la m is m a fo r m a , e l a lfé re z G re g o rio G a r c ía y s u e s p o s a , v e c in o s d e B u e n o s A ire s , v e n d e n a l a lf é r e z P e d ro G a rz ó n , “p a r d o lib r e ”,

“u n a s u e r te d e tie r r a s p a r a c h a c r a en e l p a g o d e L a M a ta n z a , c o m o u n a le g u a p o c o m á s o m e n o s d e e s ta d ic h a c iu d a d , y s e c o m p o n e d e c u a tr o c ie n ta s v a r a s d e f r e n t e a l R ia c h u e lo , [ y ] u n a le g u a d e f o n d o la tie r r a a d e n tro , y e n e lla p o b la d o s tr e s r a n c h o s [ ...] , d o s a r a d o s, y e l y e r r o d e la d ic h a c h a c r a [y lo s ] b u e y e s y c a b a lg a d u r a s q u e s e h a lla s e n h e r r a d o s c o n d ic h o y e r r o ”',

e l p r e c io fu e d e 3 0 0 p e s o s a p a g a r e n c u a tro a ñ o s .674

F in a lm e n te , te n e m o s n o tic ia s q u e se v e n tiló u n p le ito s o b re tie rr a s d e e s ta n c ia :

“P a r e c ió e l c a p itá n d o n A n to n io X ib a ja , [ v e c in o d e B u e n o s A ir e s ] , y d ijo q u e p o r c u a n to lo s c a p ita n e s S e b a s tiá n y P e d r o d e G ile s, [ a s im is m o v e c in o s d e l p u e r to ] , le h a n p e d id o le s s e a f i a d o r d e q u e r e m itir á n y e n tr e g a r á n a l E s c r ib a n o d e C á m a r a d e la R e a l A u d ie n c ia d e la P la ta d e e s te d is trito , lo s a u to s o r ig in a le s q u e s e h a n o b r a d o p o r e l j u z g a d o d e e s te g o b ie r n o e n tr e lo s s u s o d ic h o s y N ic o lá s J á c o m e L a v a ñ ín , m u la to h ijo

671 AGN, EA, t. 54, f. 56v., 9 de febrero de 1693. Más noticias de María Méndez se pueden consultar en su testamento: AGN, EA, t. 50, f. 341, 12 de enero de 1690; en su codicilo, donde se estipula la libertad de Lucía: t. 52, f. 393, 16 de diciembre de 1692; y en la “ carta de libertad perpetua” de Pedro: t. 52, f. 397v., 19 de diciembre de 1692. Cabe destacar que el capitán Thomás de Arroyo, “síndico del convento del Señor San F rancisco’, vende un pedazo de tierras para chacras -“doscientas varas de frente-”, con un monte de árboles frutales, y que habían pertenecido a M aría M éndez, en 200 pesos; el terreno lindaba con la propiedad de Pedro y su madre. AGN, EA, t. 54, f. 443, 5 de septiembre de 1693. 672 AGN, EA, t. 56, f. 241, 23 de octubre de 1696; el documento es ilegible, en su mayor parte, a causa de la débil y/o mala calidad de la tinta. 673 Años antes, la susodicha también declara que “otorgo y conozco por la presente que doy libertad a Simona, parda cuarterona, de edad de dieciocho años”, y que dona a la “liberta Simona M éndez” un pedazo de chacra y monte con 200 varas de frente; y un sitio en la traza de esta ciudad, de 17 ^ varas de frente y 35 de fondo, entre otros bienes. AGN, EA, t. 45, f. 242, 8 de marzo de 1682; y f. 138, 15 de enero de 1683; en estos documentos, el nombre de Lucía aparece como Luisa, y la calidad se muestra como parda. 674 AGN, EA, t. 55, f. 115, 29 de abril de 1695; los subrayados son propios.

d e l c a p itá n P h e lip e J á c o m e L a v a ñ ín , s o b r e p r e te n d e r d e r e c h o a la e s ta n c ia q u e f u e d e éste, s ita e n e l r ío d e A r e c o ... ” .675

6. 2. 4 . T e s ta m e n to s d e a fr o - p o r te ñ o s

E n r e la c ió n d e a f r o - p o rte ñ o s p r o p ie ta rio s , p o d e m o s m e n c io n a r a lo s te s ta m e n to s d e p a r d o s q u e h e m o s e n c o n tra d o .

T e s ta m e n to d e P e d r o Y d a lg o

E r a h ijo d e P e d ro H id a lg o y S e b a s tia n a M a n u e la ; p id e s e r e n te rra d o e n la ig le s ia d e l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o , y e r a c o fra d e d e S a n ta R o s a d e V ite rb o . C a s a d o c o n J u a n a P a u la , e x e s c la v a d e l c o n v e n to d e la s M e r c e d e s , y lib e r ta d a p o r e l e s p o s o e n 5 00 p e s o s e l 17 d e a g o s to d e 1 6 8 9 ; s u s h ija s , B e r n a r d a y M a r ía , e ra n e s c la v a s d e l c o n v e n to , y P e tro n a , R o s a , M a r ía y S e b a s tia n a , e ra n lib re s . S u s d e u d a s m o n ta b a n a 5 9 0 p e s o s , y e n tre s u s b ie n e s c o n ta b a n u n a c a s a , u n a c h a c r a y g a n a d o . E n fin , e l m u la to s a b e f ir m a r .676

T a m b ié n , te n e m o s r e g is tra d o u n a s p o c a s o p e r a c io n e s in m o b ilia ria s d e s p le g a d a s p o r el p a rd o . D o ñ a J u a n a R u iz d e O c a ñ a y su s h ijo s , v e n d e n a P e d ro H id a lg o , “u n s itio d o n d e h u b o c a s a s fa b r i c a d a s ” -a l p a re c e r, e l e d ific io e s tá a r r u in a d o -, u n p e d a z o d e s o la r d e 17 p o r 3 4 A v a ra s , u b ic a d o e n e l b a r r io R e c io , e n 2 0 0 p e s o s .677 U n a v e z m á s , e l “c a p itá n P e d r o Y d a lg o , d e c o lo r p a r d o lib r e [ y ] v e c in o m o r a d o r d e e s ta c iu d a d , [ .. . ] c o n o z c o q u e d e b o y m e o b lig o d e d a r y p a g a r , y q u e d a r é y p a g a r é r e a lm e n te y c o n e fe c to , a D o m in g o C a rr ió n , a s im is m o d e c o lo r p a r d o ', 2 2 0 p e s o s “e n p l a t a d o b le ”', la o b lig a c ió n f u e p o r u n a ñ o , c o n la h ip o te c a d e “u n a s c a s a s e n q u e v iv o y h e f a b r i c a d o n u e v a s c o n tie n d a q u e s o n b ie n c o n o c id a s , y e s tá n e n la tr a z a d e e s ta c iu d a d e n la c a lle q u e v a d e la p l a z a a l c o n v e n to d e la s M e r c e d e s ” .678 A s im is m o , P e d ro H id a lg o , s e o b lig a d e d a r y p a g a r a d o ñ a J u a n a B a u tis ta 2 0 0 p e s o s a u n a ñ o c o n e l 5 % d e in te ré s , p e ro la

675 AGN, EA, t. 595v., 23 y 28 de enero de 1698. 676 AGN, EA, t. 56, f. 553v., 13 de noviembre de 1697; el documento se torna, por momentos, ilegible. 677 AGN, EA, t. 51, f. 525, 18 de junio de 1691. Ver también el testamento de doña Ana de Robles, cuya propiedad era lindera “po r el sur con casas y sitio de Pedro Ydalgo, P ardo'. AGN, EA, t. 52, f. 124, 26 de abril de 1692. 678 AGN, EA, t. 54, f. 746, 28 de julio de 1694. Meses después, la obligación fue traspasada hacia el convento de San Francisco, y fue cancelada en 20 de marzo de 1696. AGN, EA, t. 54, f. 841, 6 de octubre de 1694.

c a n c e la c ió n ta rd ó d o s a ñ o s - p a ra e s e e n to n c e s , e l p a r d o e s tá fa lle c id o -, e h ip o te c a su c a s a ; y ta m b ié n se o b lig a d e d a r y p a g a r a d o ñ a P e tr o n a G u tié rre z M o re tó n , 2 0 0 p e s o s a d o s a ñ o s , c o n la h ip o te c a d e s u c a s a .679

T e s ta m e n to d e A n to n io d e F u e n te s y p o d e r p a r a te s ta r d e M a r ía F e r n á n d e z

A n to n io d e F u e n te s , “ d e c o lo r p a r d o , m a e s tr o d e z a p a te r o , n a tu r a l d e la c iu d a d d e M e n d o z a , y v e c in o d e e s ta c iu d a d d e la T r in id a d p u e r to d e B u e n o s A ir e s , p r o v in c ia d e l R í o d e la P la ta ”, e r a h ijo le g ítim o d e M ig u e l P é re z d e A r c e y M a g d a le n a d e F u e n te s , “ d e c o lo r p a r d o s ”, d ifu n to s , v e c in o s q u e fu e ro n d e M e n d o z a . E n f e r m o , “ m a n d o s e p id a d e lim o s n a y lo p i d o p o r a m o r d e D io s , s e a s e p u lta d o en la I g le s ia y C o n v e n to d e l S e ñ o r S a n to D o m in g o , a te n to a n o te n e r m á s b ie n e s q u e la s c a s a s d e m i m o r a d a y o tr a s a lh a ja s d e p o c o v a lo r ”. C a s a d o c o n M a r ía F e rn á n d e z e n s u s e g u n d o m a trim o n io , sin h ijo s ; e l p r im e r e n la c e fu e “ c o n C o n s ta n z a , m e s tiz a , e n la c iu d a d d e M e n d o z a , n a tu r a l d e C h ile ”, c o n c u a tro h ijo s , p e ro s ó lo u n o v iv e , J o s é p h G a b rie l. “N o f i r m ó p o r n o sa b e r” 68

A s im is m o , e l c ita d o J o s e p h G a b rie l d e F u e n te s , “d e c o lo r p a r d o , h ijo le g ítim o y h e r e d e r o d e A n to n io d e F u e n te s y C o n s ta n z a , m e s tiz a , n a tu r a le s d e la c iu d a d d e M e n d o z a , a m b o s d ifu n to s ”, v e n d e u n a p ro p ie d a d e n el B a jo d e l río a la m e n c io n a d a D a m ia n a G a rz ó n , “d e c o lo r p a r d o ”, en 115 p e s o s ;681 y J u a n R o d ríg u e z C a r rillo y su e s p o s a , M a r ía d e G r a c ia F e rn á n d e z , tie n e n u n a p r o p ie d a d h e r e d a d a la s u s o d ic h a M a r ía d e G r a c ia p o r M a r ía F e rn á n d e z y A n to n io d e F u e n te s , d ifu n to s , y e s lin d e r o c o n la b a r r a n c a d e l río y d e l s itio d e D a m ia n a , “p a r d a ” .682

A s u v e z , r e g is tra m o s u n p o d e r p a r a te s ta r d e la a lu d id a M a r ía F e rn á n d e z (a l c a p itá n F e m a n d o d e R iv e r a M o n d ra g ó n , “v e c in o e n c o m e n d e r o d e e s ta d ic h a c i u d a d ') , m u je r “d e c o lo r p a r d a lib re , n a tu r a l d e e s ta c iu d a d d e la T r in id a d P u e r to d e B u e n o s A ir e s , h ija d e D io n is io F e r n á n d e z y d e Is a b e l, p a r d a , q u e y a s o n d ifu n to s , y m u je r q u e f u i d e

679 AGN, EA, t. 56, f. 525, 12 de octubre de 1697 (la cancelación fue el 14 de octubre de 1699); y f. 532v., 15 de octubre de 1697; documento casi ilegible. 680 AGN, EA, t. 53, f. 224, 25 de mayo de 1693. 681 AGN, EA, t. 55, f. 290v., 15 de noviembre de 1695. 682 AGN, EA, t. 55, f. 485, 10 de enero de 1696.

A n to n io d e F u e n te s , a s im is m o p a r d o , q u e e s d ifu n to ” . E n f e r m a e n c a m a , y sin h ijo s. “N o f i r m ó p o r q u e d ijo n o s a b ía ” .683

T e s ta m e n to d e C a ta lin a A z p e itia (o A z p itia ) y te s ta m e n to d e G r e g o r io F lo r e s

C a ta lin a A z p e itia , “p a r d a lib r e , h ija d e A n to n io d e A z p e itia y C ic ilia , e s c la v a d e d o ñ a M a r g a r ita d e E s c o b a r , q u e h o y s o n d ifu n to s , y v e c in o s y n a tu r a le s q u e f u e r o n d e e s ta c iu d a d d e la T r in id a d P u e r to d e B u e n o s A ir e s , d e d o n d e a s im is m o lo s o y ” . E n f e r m a y e n c a m a , p id e s e r s e p u lta d a e n S a n F r a n c is c o , “a m o r ta ja d o c o n lie n z o , [ y ] m a n d o s e le d e n a la s m a n d a s fo r z o s a s y a c o s tu m b r a d a s a d o s r e a le s ”. C a s a d a c o n G re g o rio d e F lo r e s , “p a r d o lib r e ”, c o n c u a tro h ija s . N o tie n e d e u d a s y su s b ie n e s e ra n , e n tre o tro s , u n s itio y u n a c a s a .684

G r e g o rio F lo r e s , “p a r d o lib r e , h ijo d e B e r n a b é C a lv o y d e M a r ía , n a tu r a l q u e s o y d e la V illa I m p e r i a l d e P o to s í, y a l p r e s e n te m o r a d o r d e e s ta c iu d a d d e la T r in id a d P u e r to d e B u e n o s A i r e s ”, c a s a d o q u e fu e d e C a ta lin a A s p itia , c o n c u a tr o h ija s e s c la v a s . “D e c la r o p o r m is b ie n e s [ u n ] s o la r y c a s a s e n q u e a l p r e s e n te v iv o , q u e s e c o m p o n e n d e tie n d a a la c a lle , s a la , p a tio , p u e r ta d e c a lle , c o c in a , y o tr o a p o s e n to , to d o c u b ie r to d e p a j a ”', la tie n d a la tie n e a lq u ila d a a l a lf é r e z B a r to lo m é d e U r b io la “a r a z ó n d e c in c o p e s o s a l m e s ” . C a b e d e s ta c a r q u e “e n a te n c ió n a q u e la s d ic h a s m is h ija s s o n e s c la v a s , y q u e n o p u e d e n u s a r d e lo s b ie n e s q u e le s p u e d e n p e r te n e c e r p o r h e r e n c ia d e lo s q u e m e q u e d a r e n , 685 [ .. . ] in s titu y o p o r h e r e d e r a a m i a lm a [ .. .] : lo o to r g ó -e l te s ta m e n to - y n o s u p o f i r m a r ” .686

T ie m p o d e s p u é s , e l c a p itá n F e m a n d o d e R ib e r a M o n d ra g ó n , v e c in o , “c o m o a lb a c e a y te n e d o r d e b ie n e s d e lo s q u e q u e d a r o n p o r f i n y m u e r te d e G r e g o r io F lo r e s , p a r d o d e c o lo r, y e n v ir t u d d e l te s ta m e n to y a c u y a d is p o s ic ió n f a l l e c i ó ” (e l 2 8 d e a b ril d e 1 6 9 6 ), v e n d e a l c ita d o a lfé re z B a r to lo m é d e U rb io la , re s id e n te , “la s c a s a s ” q u e p e rte n e c ie ro n

683 AGN, EA, t. 54, f. 644, 28 de mayo de 1694. 684 AGN, EA, t. 54, f. 627v., 9 de mayo de 1694. 685 Relacionadas con estas normas de derecho civil y comercial, están las del derecho sucesorio referido a la herencia de los hijos esclavos. Ver, al respecto, nuestro trabajo Africanos y afrodescendientes... cit., pp. 74­ 75. 686 AGN, EA, t. 55, f. 531, 28 de abril de 1696.

a l m u la to , s ita s e n e l b a r r io d e l H o s p ita l, e n 8 0 0 p e s o s ; (e l c o m p r a d o r e s e l o tro a lb a c e a d e l te s ta m e n to ) .687

T e s ta m e n to d e M a r tín d e lo s R e y e s

“E l a y u d a n te M a r tín d e lo s R e y e s , d e c o lo r p a r d o , n a tu r a l d e e s ta c iu d a d d e la T r in id a d P u e r to d e B u e n o s A ir e s , P r o v in c ia d e l R í o d e la P la ta , y lib r e m i p e r s o n a , h ijo n a tu r a l d e T e r e s a , m o r e n a e s c la v a q u e f u e d e d o ñ a B á r b o la d e lo s R e y e s , y d e s p u é s lib r e p o r h a b e r la d e ja d o la s u s o d ic h a p o r ta l”, o to r g a u n a c a r ta te s ta m e n ta ria .

E n la m is m a , d e c la r a h a b e r c a s a d o c o n A n a d e S o sa , “p a r d a e s c la v a ”, d ifu n ta , y tie n e u n h ijo , P e d ro d e lo s R e y e s , e s c la v o d e M a tía s C o rd o b é s . U n s e g u n d o e n la c e fu e c o n M a r ía D ía z , “p a r d a lib r e ”, c o n v a rio s h ijo s d e c o rta e d a d . E n tre o tra s d e u d a s , d e b e a J o s é p h d e O ru e ta , e s c la v o d e d o ñ a In é s d e A s tu d illo , n u e v e m u la s , y s u s b ie n e s c u e n ta n b u e y e s , c a b a lla re s , b u r r o s h e c h o r e s , m u la s y “ c ie n to y c in c u e n ta y e g u a s d e c r ía s y la s d e m á s q u e s e h a lla r e n d e m i y e r r o e n la e s ta n c ia d e l c a p itá n d o n L u is d e A g u i la ”.6 8

6. 2. 5. M a n u m i s i o n e s

A

fin e s d e l s ig lo X V II se m u ltip lic a n la s m a n u m is io n e s ( “ c a r ta d e a lh o r r ía a d

p e r p e tu a m ”). A l r e s p e c to , e n c o n tra m o s c in c o c a r ta s d e lib e r ta d - to d a s p a g a s -, c u y o s b e n e f ic ia r io s e ra n d e e s c a s a e d a d .

D o ñ a In é s d e S a n M a r tín , v e c in a d e B u e n o s A ire s , v iu d a d e l c a p itá n J u a n M a n u e l d e R u ilo b a , c o n fie re u n p o d e r a m p lio a l c a p itá n A n to n io G u e rre ro s , a s im is m o v e c in o d e la c iu d a d , “p a r a q u e p u e d a o to r g a r e s c r itu r a d e lib e r ta d a f a v o r d e J o s e p h a , m u la ta , m i e s c la v a , q u e h o y te n d r á o c h o m e s [ e s ] d e e d a d p o c o m á s o m e n o s , h ija d e F e lip h a , m u la ta , m i e s c la v a , p o r c u a n to u n a p e r s o n a q u e s e o m ite s u n o m b r e y le e s n o to r io a d ic h o m i p o d a ta r io ”, la q u ie re lib e rta r; e n e fe c to , A n to n io G u e rre ro s ,

687 AGN, EA, t. 56, f. 651v., 29 de abril de 1698. Cabe destacar que el alférez Francisco Pedraza y su esposa otorgan una obligación, e hipotecan su inmueble que linda “con solar y casas” de Gregorio Flores y Catalina de Aspitia, “pardos, marido y mujer” . AGN, EA, t. 53, f. 184, 22 de abril de 1693. 688 AGN, EA, t. 55, f. 378, 3 de enero de 1696.

“c o n p o d e r g e n e r a l q u e m e tie n e d a d o D o ñ a I n é s d e S a n M a r tín [ ...] , a h o rro , lib e r to y s a c ó d e to d a e s c la v itu d a J o s e p h a , d e c o lo r p a r d a , [ .. . ] h ija d e F e lip h a , a s im is m o d e c o lo r p a r d a , a m b a s e s c la v a s d e la d ic h a D o ñ a In é s , [ . . . ] y p o r r a z ó n d e q u e c ie r ta p e r s o n a c u y o n o m b r e s e o m ite e n e s ta e s c r itu r a p o r n o s e r a c to d e l c a s o e l n o m b r a r la ”,

e n 2 0 0 p e s o s .689

A s im is m o , e l c a p itá n A n to n io L ó p e z d e B a lm a c e d a y d o ñ a S a b in a F e rn á n d e z d e A g ü e ro c o n c e d e n la c a r ta d e lib e r ta d y r e s c a te a “u n m u la tillo c u a r te r ó n n o m b r a d o F r a n c is c o J a v ie r ,

de

e d a d d e tr e s a ñ o s y

d o s m eses,

h ijo

d e A g u s tin a ,

m u la ta

a s im is m o

c u a r te r o n a ”', e l a lfé re z D o m in g o C a lv o , r e f o r m a d o d e l p re s id io , e fe c tu ó e l p a g o d e 2 0 0 p e s o s , “p o r c u a n to e s tá c ie r to d e q u e e s s u h ijo , y lo h u b o p o r a c c id e n te y f l a q u e z a d e la n a tu r a le z a e n la d ic h a A g u s tin a ” .690

D e la m is m a fo r m a , D o ñ a C a th a lin a V ic to ria , m o r a d o r a d e e s ta c iu d a d , d e e s ta d o s o lte ra , c o n c e d e la lib e r ta d d e su e s c la v o , D o m in g o , “p a r d o c u a r te r ó n ”, d e d ie z m e s e s d e e d a d , “h ijo d e M a r ía , p a r d a , m i e s c la v a ”, e n 100 p e s o s , d in e ro q u e a b o n a d o p o r e l c a p itá n P e d ro d e S u e ro , q u ie n “m e h a d ic h o q u e e s s u h ijo ” .691

T a m b ié n a n o ta m o s la s c a r ta s d e lib e r ta d p a g a d a d e e s c la v o s a d u lto s . E l c a p itá n A n to n io C a b r a l d e C a r v a ja l, v e c in o d e B u e n o s A ire s , c o n c e d e la lib e r ta d d e A g u s tin a , “m u la ta ”, m u je r d e M ig u e l d e O rre g o , “m u la to lib r e ”, y a su h ijo , T h o m á s , d e u n a ñ o y m e d io d e e d a d , e n 1 .2 0 0 p e s o s , d in e r o q u e h a p a g a d o e l s u s o d ic h o p a rd o . T ie m p o d e s p u é s , “M ig u e l d e O rr e g o , m u la to lib r e , y A g u s tin a d e J e lv e s , s u le g ítim a m u je r,

689 AGN, EA, t. 51, ff. 641v. y 644, 4 y 6 de octubre de 1691. 690 AGN, EA, t. 55, f. 467v., 17 de diciembre de 1695; los subrayados son propios. 691 AGN, EA, t. 58, f. 434v., 26 de junio de 1699. Francisco Rodríguez de la Torre y doña Juana de Sanabria Rodulfo, su esposa, tiene una esclava negra, llamada Cecilia, quien tiene una hija natural de corta edad nombrada Polonia; el padre de la mulatilla era Francisco Navarro, el cual abona los 65 pesos de la tasación por la libertad. AGN, EA, t. 56, f. 199v., 18 de agosto de 1696. El capitán Juan Gómez de Saravia y su hijo, Andrés Lozano, conceden la libertad del mulato Pedro, “de color trigueño”, de edad de 5 años -hijo de Florentina, mulata esclava-, por el valor de ganado (burros hechores y yeguas de cría), que ha abonado Pedro de Chaves, padre del pardito. AGN, EA, t. 56, f. 825, 17 de agosto de 1698; documento parcialmente ilegible. Además encontramos un documento incompleto relacionado con la libertad de los hijos mulatos por parte de padres blancos; Francisco Ricardo Lepez, vecino de Buenos Aires y “médico y cirujano del presidio de este dicho puerto”, otorga un poder especial al Padre tray Matheo Saublo religioso capuchino en el convento de la Concepción de Río de Janeiro- y otros, para que “cobren una mulatilla libre nombrada Ana, m i hija, que la hube en una negra nombrada Paula, casta Angola, asimismo libre, que reside en dicho Río de Janeiro, en cuyo poder la dejé cuando vine a este puerto de Buenos Aires, y asimismo un negro, mi esclavo, nombrado Antonio [...], y cobrados que sean los dichos mi hija y esclavo, me ¡os remitan a ¡a nueva Colonia de! Sacramento...". AGN, EA, t. 56, f. 307v., fechado entre el 7 de febrero y el 4 de marzo de 1697; los subrayados son propios.

a s im is m o lib r e ”, se o b lig a n d e d a r y p a g a r a l c a p itá n P e d ro d e A lv a ra d o , 7 5 9 p e s o s c o rrie n te s “ p a r a q u e c o n e llo s c o n s e g u ir , c o m o s e c o n s ig u ió , la lib e r ta d d e m í, la d ic h a A g u s tin a d e J e lv e s , c o m o e s p ú b lic o y n o to r io ”', a d e m á s , la p a r d a te n d r á d e a s is tir y s e r v ir a l d ic h o P e d ro d e A lv a ra d o , e s d e c ir, la m a n u m is ió n p o d r ía te n e r fo r m a d e u n a c a r ta d e lib e r ta d c o n g ra v á m e n e s d e s e r v ic io s .692

L a m e n c io n a d a d o ñ a M a r ía M é n d e z c o n c e d e ta m b ié n la “ c a r ta d e lib e r ta d p e r p e tu a ” al y a c ita d o m u la to P e d ro , e n 2 0 0 p e so s : “y a s im is m o d o y f e -s e r e f ie r e a l n o ta rio , q u e a la s a z ó n e ra J u a n C a s ta ñ o B e c e rra , e s c rib a n o d e S u M a je s ta d - q u e la d ic h a d o ñ a M a r ía M é n d e z p u s o e n lib e r ta d e n la c a lle r e a l a l d ic h o m u la to P e d r o ”', d e c u a lq u ie r fo r m a , el p a rd o se o b lig a , “ c o m o ta l lib r e q u e s o y ”, p o r lo s 2 0 0 p e s o s “ e n p la ta , r o p a u o tr o s g é n e r o s d e lo s q u e b u s c a r e y a d q u ir ie r e c o n s u s u d o r y tr a b a jo [ ...] , d e n tr o d e d o s a ñ o s [ ...] , y d e n o c u m p lir lo , q u ie r o s e r e je c u ta d o e n m i p e r s o n a y b ie n e s ” .693

D o ñ a P e tr o n a G ó m e z , c a s a d a c o n J u a n M a c h a d o , s o ld a d o d e l p re s id io , d e c la r a e n su te s ta m e n to q u e tie n e , e n tre s u s b ie n e s , u n a e s c la v a m u la ta , M a r ía -“ a lta d e c u e r p o , v a r io lo s a la c a r a ”, d e 3 4 a ñ o s -, c o n tre s h ijo s (y e s tá e m b a ra z a d a ); le o to r g a la lib e rta d lu e g o q u e fa lle z c a s u e s p o s o . T ie m p o d e s p u é s , la c lá u s u la d e d o ñ a P e tr o n a (o P e tro n ila ) fu e a n u la d a , p o r q u e a p a r e c ió u n a h ija n a tu r a l d e la te s ta d o r a , d o ñ a M a r ía F e o , q u ie n ta m b ié n fa lle c e , y s u s h e r e d e r o s v e n d e n la s ie r v a a l a lfé re z M a r c o s G u tié rre z B a r ra g á n , e l c u a l o to rg a la lib e r ta d a la d ic h a M a r ía , e n 5 0 0 p e s o s .694

692 AGN, EA, t. 57, f. 115, 18 de diciembre de 1697; y f. 152v., 15 de mayo de 1698 (esta escritura está incompleta); los subrayados son propios. 693 AGN, EA, t. 52, f. 397v., 19 de diciembre de 1692; los subrayados son propios. 694 AGN, EA, t. 55, f. 438v., 23 de febrero de 1696, y t. 56, f. 197v., 20 de agosto de 1696. Asimismo, tenemos varias cartas de libertad pagadas. El capitán Juan de Cáceres y Ulloa concede carta de libertad a favor de M aría Bartola, mulata, su esclava; la “parda” entregó 270 pesos, “perdonándole -su amo- los treinta cumplimiento a los trescientos en que la com pró’. AGN, EA, t. 51, ff. 254 y 284, 22 de marzo de 1691. Ver también la donación remuneratoria y carta de ahorría que doña Gerónima de Tovar y sus hijos, Diego y Juan de Melo, otorgan a favor de Joseph de Melo, mulato esclavo de la susodicha; la libertad fue por el precio de 300 o 400 pesos. Al respecto, doña Gerónima de Tovar y Caballero, viuda del Diego de Melo, declara en su testamento, que “tengo otorgado y dado carta de libertad ’ del mulato Joseph. AGN, EA, t. 53, f. 269, 15 de septiembre de 1693; y t. 55, f. 272v., 3 de octubre de 1695; escrituras casi ilegibles. También se suscitó pleito con el alférez Amador Fernández de Agüero en relación con la libertad de la mulata María y su hijo, Bartolo, liberados en 550 pesos. AGN, EA, t. 57, f. 67, 5 de septiembre de 1697; documento parcialmente ilegible. El maestro Juan de Oramas Filiano, cura rector de la Catedral, como albacea de doña Lucía Velázquez M eléndez -quien estipula que quede libre “después de mis días” con el “cargo y calidad’ de dar y pagar 200 pesos-, otorga la libertad al negro Juan, maestro carpintero. AGN, EA, t. 58, f. 68, 7 de enero de 1699.

U n c a s o e s p e c ia l d e c a r ta s d e lib e r ta d p a g a d a s

s e ría n la s m a n u m is io n e s c u y o s

b e n e f ic ia r io s e ra n e s c la v o s d e e d a d a v a n z a d a . D o ñ a Is a b e l M a th ía s d e T a p ia , v iu d a d e l c a p itá n F e lip e d e H e r r e r a G u z m á n , c o n c e d e la “ c a r ta d e a h o r r o y l i b e r t a d ' a la n e g ra S u s a n a , d e m á s s e s e n ta a ñ o s , q u ie n “ c o n s u in d u s tr ia , [ .. . ] c o n lo s jo r n a l e s d e c a d a día, h a b u s c a d o p o r sí, c ie n p e s o s e n p la ta c o r r ie n te s , y m e lo s h a d a d o p o r d ic h a s u lib e r ta d , y y o lo s h e r e c ib id o c o n e fe c to ” .695

A s im is m o , “J u a n D ía z F l o r e s y D o m in g o

d e L o y o la ,

h e r m a n o s , m u la to s lib re s,

n a tu r a le s d e e s ta c iu d a d d e la T r in id a d P u e r to d e B u e n o s A ir e s , P r o v in c ia d e l R í o d e la P la ta , h ijo s d e Is a b e l, m u la ta e s c la v a d e l c a p itá n J u a n G ó m e z d e S a r a v ia " o to rg a n q u e h a n d e d a r y p a g a r a l c a p itá n P a b lo B a r ra g á n , a p o d e r a d o d e l d ic h o G ó m e z d e S a ra v ia , 2 0 0 p e s o s e n e l p la z o d e d o s a ñ o s , y c o n e l in te ré s d e l 5 % , d in e ro d e s tin a d o p a r a la lib e rta d “ d e n u e s tr a m a d r e ”, q u ie n e r a “ m a n c a d e u n a m a n o , d e c o lo r p a r d a y m e d ia n a e s ta tu r a '', y c u e n ta d e 6 6 a ñ o s d e e d a d .696

D e la m is m a fo r m a , r e g is tra m o s v a r ia s c a r ta s

d e lib e r ta d g ra tu ita s . A

1 6 9 0 , la m e n c io n a d a d o ñ a S e b a s tia n a d e O c a ñ a Q u in te ro

e s tip u la , e n s u

p r in c ip io s d e te s ta m e n to , la

lib e r ta d d e la n e g r a F r a n c is c a , d e 4 4 a ñ o s , lu e g o q u e s irv a a l a lfé re z J u a n G r e g o rio J iró n y a s u e s p o s a , d u ra n te tre s a ñ o s , y p a s a d o s , “ q u e d e lib r e y h o r r a d e e s c la v itu d ', p e ro u n a d e s u s h ija s , J u lia n a , d e 3 a ñ o s , p a s a r á a s e r v ir a d o ñ a M a r ía G e r ó n im a d e O c a ñ a . P o c o d e s p u é s la o to rg a n te fa lle c e , y e fe c tiv a m e n te , la n e g r a o b tie n e s u lib e rta d , e in te n ta c o n s e g u ir la lib e r ta d d e m u la tilla , a fá n q u e , tra s g e s tio n e s fa llid a s , fu e c o ro n a d o c o n e l é x ito .697

D o ñ a M a r ía G a e te , v iu d a , m u je r le g ítim a d e l g e n e r a l A lo n s o P a s to r, c o n c e d e la “lib e r ta d y a lh o r r ía ” -(“ e s c r itu r a d e a lh o r r ía y l i b e r t a d ') - a la m u la ta J u a n a , d e 20 a ñ o s , h ija d e la m u la ta C a ta lin a , “ m i e s c la v a ”, “ c o n c a r g o y c a lid a d s ó lo q u e h a y a d e a s is tir y e s ta r e n m i c o m p a ñ ía , a s is te n c ia y s e r v ic io to d o s lo s d ía s d e m i v id a , s in q u e p o r e s ta r a z ó n s e e n tie n d a p o n e r le n in g ú n lím ite n i e v a s ió n a e s ta lib e r ta d , s in o u n a 695 AGN, EA, t. 54, f. 475, 7 de enero de 1694. 696 AGN, EA, t. 56, ff. 750v., 752 y 753v., 26 de junio de 1698; ver, respectivamente, el poder, la obligación, y la carta de libertad. 697 Ver testamentos en AGN, EA, t. 48, f. 598, 30 de enero de 1690; y f. 707, 11 de abril de 1690. Ver también la donación y carta de libertad que otorgan Juan Gregorio Jirón y M aría Gerónima de Ocaña. AGN, EA, t. 53, f. 57v., 27 de febrero de 1693. Cabe destacar que doña Sebastiana establece que la otra hija de la negra Francisca, la mulata Teodora, de 16 años, “pase a servir a Nuestra Señora del Rosario [...] y quede esclava perpetua".

m e r a c lá u s u la y c ir c u n s ta n c ia q u e p r e c is a m e n te h a d e c u m p lir la d ic h a J u a n a m u la ta a h o r r a d d \ 69% L a o to rg a n te , la s u s o d ic h a d o ñ a M a r ía d e G a e te , ta m b ié n c o n c e d e la lib e r ta d g r a c io s a a la m u la ta A n a , h ija d e la m u la ta L u c ía .699

E l o b is p o d e B u e n o s A ire s , e l d o c to r d o n A n to n io d e A z c o n a , o to r g a d o s c a r ta s d e lib e r ta d g ra tu ita s . P o r la s m is m a s , se c o n c e d e la m a n u m is ió n d e l n e g r o A n d ré s , d e 20 a ñ o s , y d e la m u la ta J o s e p h a - la c u a l e s tá c a s a d a c o n F r a n c is c o , m u la to lib r e - y su s h ijo s , J o s é p h y M a r ía , d e 12 y 7 a ñ o s , re s p e c tiv a m e n te .700

P o r ú ltim o , h e m o s a s e n ta m o s u n a c u r io s a c a r ta d e lib e r ta d : e l c a p itá n J u a n G ó m e z d e S a ra v ia y su e s p o s a , d o ñ a M a r ía d e O c a m p o , v e c in o s d e la c iu d a d d e B u e n o s A ire s , d a n la lib e r ta d d e l m u la to J u a n R o d ríg u e z F lo r e s , e n 3 0 0 p e s o s , o f r e c id o s p o r e l c a p itá n L u is d e R iv a d e n e ira ; d e to d o s m o d o s , el p a rd o c o n tin u a rá s irv ie n d o a lo s b e n e f a c to r e s “p o r lo s [ . . . ] d ía s d e s u s v id a s, c o n e l m is m o a m o r y o b e d ie n c ia q u e lo h e h e c h o to d a m i v id a ” . E s ta e s c ritu ra , a p a r e n te m e n te n o p a s ó , p u e s n o se a s e n tó n in g u n a f ir m a a l fin a l d e l d o c u m e n to , p e ro p o c o tie m p o d e s p u é s , la c a r ta d e lib e r ta d se re p ite , a u n q u e se r e g is tra n a lg u n a s v a ria c io n e s : e n p rin c ip io , la m a n u m is ió n se o to r g a s in g ra v á m e n e s d e s e rv ic io s . E n e fe c to , lo s o to rg a n te s d e c la r a n q u e tie n e n

698 AGN, EA, t. 58, f. 647v., 4 de agosto de 1699; los subrayados son propios. 699 AGN, EA, t. 57, f. 168v., 22 de junio -o julio- de 1698; escritura parcialmente ilegible. 700 AGN, EA, t. 54, ff. 897 y 898v., 12 de noviembre de 1694. El capitán Miguel de Morales y Mercado, vecino, otorga la libertad -“carta de ahorro y libertad- de la negra Cristina, esclava que fue de doña M aría de Roxas y Acevedo, esposa del maestre de campo Juan Vázquez de Velazco, quien autoriza un poder para permitir la manumisión. AGN, EA, t. 54, f. 708v., 8 de julio de 1694. El alférez Francisco R. Balverde, residente de Buenos Aires, concede la carta de libertad graciosa a su negra Felipa, de 31 años; la esclava fue rematada por el otorgante en la ciudad de Córdoba, en el año 1684. AGN, EA, t. 52, f. 288, 6 de diciembre de 1692. Asimismo anotamos varios documentos conexos. El capitán Francisco de Ángulo, escribano de S. M., otorga todo su poder cumplido bastante ante la Real Audiencia de la Plata para seguir un pleito contra el protector general de los naturales “en nombre y p o r la defensa y libertad de María, mulata, mi e s c l a v a AGN, EA, t. 55, f. 275v., 6 de octubre de 1695. También aparece una escritura incompleta: al parecer es una carta de libertad de un niño, llamado Pedro, hijo de Juana, y el otorgante es Juan Martínez. AGN, EA, t. 54, f. 457, 26 de noviembre de 1693. En su testamento, doña Antonia Flores aparentemente dispensa la manumisión de un mulato, Juan, hijo de Juana, mulata, y Manuel Duarte; documento, en parte, ilegible. AGN, EA, t. 58, f. 187, 8 de marzo de 1699. El maestre de campo don Juan Vázquez de Velazco, vecino, otorga una “carta de venta y enajenación perpetua” al sargento mayor don Fadrigue Álvarez de Toledo, tesorero propietario de la Real Aduana (seca) de Córdoba, y en su nombre el sargento mayor don Joséph de Areco, un mulato, llamado Juan de Torrijos, de 23 años, hijo de una mulata esclava de la esposa del comprador, doña M aría de Roxas y Acevedo, difunta, pero que la dejó libre en su testamento (“hijo de una mulata esclava que fue de dicha mi mujer difunta y la dejó libre en dicho t e s t a m e n t o por el valor de 350 varas de ropa de la tierra. AGN, EA, t. 48, f. 747, 29 de noviembre de 1690; los subrayados son propios. Asimismo, Catalina Núñez, en su testamento, indica que tiene un negro esclavo, llamado Domingo, de 45 años, casado con una mulata libre. AGN, EA, t. 52, f. 371, 9 de noviembre de 1692.

“u n e s c la v o n u e str o , h ijo d e e s c la v a d e c o lo r p a r d o lla m a d a I s a b e l c o m o a s í d ic h o su h ijo e s d e c o lo r p a r d o , lla m a d o J u a n R o d r íg u e z , s o lte r o , q u e te n d r á tr e in ta a ñ o s d e e d a d p o c o m á s o m e n o s , y a s í e l s u s o d ic h o c o m o d ic h a s u m a d r e , n o s h a n s e r v id o co n m u y p a r tic u la r a m o r y o b e d ie n c ia ; [ p o r lo ta n to ] , o to r g a m o s y d a m o s p e r p e tu a lib e r ta d d e s d e h o y p a r a s ie m p r e j a m á s p e r p e tu a m e n te a l d ic h o J u a n R o d r íg u e z , d e c o lo r p a r d o , n u e s tr o e sc la v o , q u itá n d o le , a p a r tá n d o le y s e p a r á n d o le d e n u e s tr o s b ie n e s c o m o s i h u b ie s e n a c id o e n s u to ta l l i b e r t a d '.

M á s a ú n , s u b ra y a n q u e

“en s e ñ a l d e e s ta lib e r ta d le p o n e m o s en la c a lle r e a l f u e r a d e la s c a s a s d e n u e s tr a m o r a d a p a r a q u e s ó lo e n tr e e n e s ta s n u e s tr a s c a sa s, n o c o m o e s c la v o s , s in o e s c o m o lib re , d e q u e y o , e l e s c r ib a n o , d o y f e q u e e n m i p r e s e n c ia lo s d ic h o s s u s a m o s to m a r o n p o r la m a n o a l d ic h o J u a n R o d r íg u e z , y le p u s ie r o n e n la c a lle r e a l d ic ié n d o le q u e c o n e s ta a c c ió n le d a m o s to ta l lib e r ta d '.

P e ro a d e m á s , lo s d o n a n te s h a c e n la s ig u ie n te a d v e r te n c ia :

“ q u e r e m o s , c o n s e n tim o s y p e r m iti m o s q u e e n v ir t u d d e e s ta e s c r itu r a [ . . . ] s e p u e d a p r e s e n ta r y p r e s e n te a n te e l S e ñ o r G o b e r n a d o r d e e s ta s P r o v in c ia s , la s d e m á s J u s tic ia s y J u e c e s d e S u M a je s ta d y e c le s iá s tic a s , y a n te to d a s la s d e m á s d e e s to s R e in o s , a q u ie n e s r o g a m o s y s u p lic a m o s le te n g a n p o r ta l p e r s o n a lib r e y le a m p a r e n y d e fie n d a n e n e s ta lib e r ta d , p e r m itie n d o q u e tr a ig a la s a r m a s o fe n s iv a s y d e fe n s iv a s q u e s e g ú n lo s m é r ito s d e p e r s o n a lib r e p u e d e h a c e r y a d q u ir ir p o r s í ” .701

E n r e la c ió n c o n la s m a n u m is io n e s d e e s c la v o s , e n c o n tr a m o s v a r io s te s ta m e n to s c u y o s o to rg a n te s d ic ta n la s ú ltim a s d is p o s ic io n e s e n to rn o d e lib e r ta d te s ta m e n ta r ia d e lo s s ie rv o s.

D o ñ a Is a b e l P im e n te l, e s p o s a d e P a n ta le ó n d e O n is , e s tip u la la lib e r ta d te s ta m e n ta r ia lu e g o q u e fa lle z c a u n a h ija d e la o to rg a n te , d o ñ a M a r ía , p a r a la m u la ta M a r ía , y c o n c e d e la lib e r ta d te s ta m e n ta r ia lu e g o q u e fa lle z c a e l m a r id o d e la o to rg a n te , p a r a la n e g r a A n to n ia . E l d ic h o P a n ta le ó n d e O n is , e n s u p ro p io te s ta m e n to , r a tif ic a la lib e r ta d p a r a A n to n ia ; p a r a e s e e n to n c e s , Is a b e l P im e n te l e s ta b a fa lle c id a .702

701 AGN, EA, t. 52, f. 268v. y f. 273v., 12 de noviembre y 3 de diciembre de 1692; los subrayados son propios. A la sazón, el escribano era Juan Castaño Becerra. Respecto de la prohibición de usar armas, Petit M uñoz dice: “Numerosas leyes, que comenzaron a dictarse desde el siglo XVI, fueron estableciendo, [...] el principio general de que ‘los negros y ¡oros’ (sin distingos entre esclavos y libertos) no podían usar armas, [con]poquísim as excepciones...". PETIT MUÑOZ, Eugenio; NARANCIO, Edmundo M.; y TRAIBEL NELCIS, José M., La condición jurídica, social, económica y política de los negros... cit., p. 360. 702 AGN, EA, t. 51, f. 396, 14 de junio de 1691, y f. 410v., 3 de julio de 1691.

D e la m is m a fo r m a , d o ñ a L u c ía V e lá z q u e z M e lé n d e z , h ija d e l g e n e r a l F r a n c is c o V e lá z q u e z M e lé n d e z y d o ñ a C a ta lin a d e V e rg a ra , y v iu d a d e l s a r g e n to m a y o r M a r tín S e g u ra , o to rg a u n te s ta m e n to c e r ra d o e n e l c u a l d e c la r a q u e e n tre su s b ie n e s , te n ía u n o s c u a n to s e s c la v o s , y d is p o n e v a ria s lib e rta d e s te s ta m e n ta ria s “ d e s p u é s d e m is d ía s ”, e n tre e lla s , d e la d e l n e g r o J u a n , m a e s tr o c a r p in te ro , d e m á s 4 0 a ñ o s , c o n e l c a r g o d e 2 0 0 p eso s;

o tro s

s ie rv o s ,

re c ib ie r o n

una

lib e r ta d

te s ta m e n ta r ia

con

gravám enes

de

703 s e r v ic io .703

A s im is m o , e l c a p itá n J u a n G ó m e z d e S a ra v ia y s u e s p o s a , d o ñ a M a r ía d e O c a m p o , o to rg a n la lib e rta d d e P e d ro L o z a n o , d e 3 5 a ñ o s , h ijo d e la n e g r a J u a n a , “ lu e g o q u e n o s o tr o s h a y a m o s fa l l e c i d o y p a s a d o d e la p r e s e n t e v id a ”.104

E n fin , e l g e n e r a l A lo n s o P a s to r, e n s u c a r ta te s ta m e n ta ria , d e c la r a q u e o to r g a n te y su e s p o s a , d o ñ a d e M a r ía d e G a e te , d is p o n e n l a lib e rta d d e v a rio s e s c la v o s “ lu e g o q u e h a y a m o s fa l l e c i d o ”, m ie n tr a s q u e o tro s q u e d e n “p e r p e tu a m e n te ”, e n e l c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o d e B u e n o s A ire s , y d e l d e S a n ta C a ta lin a , d e C ó rd o b a , p rin c ip a lm e n te .705

6. 3. A lgunos conceptos finales

A d v e r tim o s la fr e c u e n c ia m a y o r d e c o m p r a v e n ta s d e e s c la v o s d u ra n te e l la p s o e n e s tu d io e n c o m p a r a c ió n c o n lo s p r im e r o s d e c e n io s d e l s ig lo X V II, y q u e lo s m u la to s y n eg ro s

c r io llo s

c o n fo rm a b a n

el g ru eso

de

lo s

e s c la v o s m e r c a n tiliz a d o s ;

in c lu s o

c o n s id e ra n d o e l e s c a s o v o lu m e n q u e a ú n te n ía e l m e r c a d o p o r te ñ o , o b s e r v a m o s e l s e n s ib le in c re m e n to d e l v a lo r p r o m e d io -a b s o lu to y re la tiv o - a lc a n z a d o p o r la s p ie z a s , a u n c u a n d o se p u e d e s u b ra y a r u n a u m e n to d e la e d a d p r o m e d io d e lo s s ie rv o s. L a s n o tic ia s s o b re d iv e rs o s a s p e c to s d e l d e s e n v o lv im ie n to e n la v id a d e la c iu d a d d e lo s a fro s d e c o n d ic ió n lib r e -e n e s p e c ia l, p r o p ie ta r io s d e b ie n e s r a íc e s , p e r o ta m b ié n lo s q u e

703 AGN, EA, t. 55, f. 385, 7 de septiembre de 1695. 704 AGN, EA, t. 55, f. 352v., 13 de noviembre de 1695; la escritura, por momentos, se torna ilegible. 705 AGN, EA, t. 57, f. 12, 20 de abril de 1697. El alférez Juan Martín de Saias dispone, en su testamento, que el “mulato” Pedro, de un año y medio, reciba la “perpetua libertad” luego que el otorgante fallezca. AGN, EA, t. 54, f. 351v., 8 de noviembre de 1693. Doña Catalina de Núñez de Victoria tiene dos esclavos mulatos, María, de 24 años, soltera, con hijo, Juan, de poco más de dos años de edad, quien recibirá la carta de libertad por parte de su ama “luego que yo fallezca” . AGN, EA, t. 54, f. 755, 7 de agosto de 1694. También apuntamos el testamento de ..., viuda de Francisco Ramos Cabral (primer enlace) y Luis García Piñero (su segundo esposo), sin hijos; otorga la libertad testamentaria a “una negra m uy vieja llamada Feliciana”. AGN, EA, t. 54, f. 316, 14 de septiembre de 1693; documento parcialmente ilegible.

e je r c e n v a ria d a s p r o f e s io n e s - ,706 e m p ie z a n a a s o m a r d e f o r m a r e ite r a d a e n la s fu e n te s re v is a d a s . P o r ú ltim o , a l c o te ja r lo s d is tin to s tip o d e m a n u m is io n e s (g r a tu ita s , p a g a s , te s ta m e n ta ria s , e tc .,) y la s m o d a lid a d e s q u e a d o p ta n la s lib e ra c io n e s , c o m p r o b a m o s q u e h a n c re c id o d e m o d o c o n s id e ra b le , e s p e c ia lm e n te h a c ia la s e g u n d a m ita d d e l s ig lo .

CARIMBA

El capitán Francisco Pascual de Echagüe y Andia, como albacea del capitán Vicente de Lanz y Armendares (y comprado por el capitán José López de Villavicencio, que lo fue del navío nombrado Santa Ana María, que naufragó en este puerto, de cuenta de José de Sala, guardián del dicho navío), vende a José de Frías, residente, un negro muleque, llamado Francisco, de edad de ocho años poco más o menos, “con la marca del margen en la espalda izquierda”, en 450 pesos corrientes. AGN, EA, t. 44, f. 185v., 16 de abril de 1681.

706 Femando de Asaguate, “de color pardo1 otorga fletamento de tres carretas a favor doña Beatriz Jofré de Arze -vecina moradora de Buenos Aires y esposa del capitán don Pedro de Vera y Aragón-, quien de presente reside en la ciudad de San Juan, provincia de Cuyo, y se obliga a traer 63 botijas de vino; cabe destacar que el mulato sabe firmar. Asimismo, Femando de Asaguate, “de color pardo [y] morador de la Provincia de Cuyo, reyno de Chile [que declara] haber recibido [...] de Da. Beatriz Jofré de Arze [...] setenta botijas vacías [...]para embalar el vino... AGN, EA, t. 45, f. 202, 19 de enero de 1682, y t. 49, f. 88, 19 de abril de 1681. Pareció Pablo Barragán y dijo que por cuanto Francisco, “de color pardo11, natural de esta ciudad, “le había pedido otorgase fia n za a su fa v o r para pedir administrar p or su cuenta una pulpería [...] y en ella vender los géneros propios [...], otorga que se constituye fiador de dicho pardo Francisco hasta en cantidad de quinientos pesos c o r r ie n te s AGN, EA, t. 48, f. 118, 11 de agosto de 1686. Páginas arriba aparecen afros que desempeñan diversos oficios: Antonio Fonseca, Antonio Guerrero y el negro Juan (maestros carpinteros); Simón Núñez y Miguel de Guzmán (maestros barberos); Antonio de Fuentes y Matheo de Robles, (maestros zapateros); Miguel de Salas (oficial sastre), etcétera.

El doctor presbítero Sebastián Crespo Flores vende a don Ignacio Salguero de Castro, residente de la ciudad de Buenos Aires, y vecino de la Villa Imperial de Potosí, un negro, Casta de Angola, llamado García, de 20 años, en 570 pesos corrientes; “asimismo doy f e que el negro contenido en esta venta es de los que se apresaron en el avance y desalojamiento que se hizo a la gente portuguesa que estaba poblada y fortificada de la otra banda de este río en la tierra firm e de las Islas de San Gabriel [el año pasado p o r el m es de agosto- de m il y seiscientos y ochenta], y fueron remitidos y vendidos dichos esclavos en esta ciudad p o r cuenta de Su M ajestad [en la plaza pública], el cual negro García tiene la marca del margen en el pecho izquierdo AGN, EA, t. 45, f. 522v., 29 de enero de 1683.

“Yerro” de la chacra del alférez Pedro Garzón, “pardo líbre".

Fitinas de afro-porteños, años de 1680-1699 s7

'¡'¿ y *

Firma de Pedro Hidalgo.

Firma de Simón de Núñez de Lisboa

Firma de Domingo de Ramos

Firma de Fernando Asaguate

sexo operación 1 2 3 4 5 6

_a_

_a_

_a_

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

_b_

_a_

_L -

d e

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

masculino femenino edad natural calidad 1 20 Casta de Arda 1 1 mulata 1 20 Casta de Arda 1 18 negro 1 17 negro 1 21 negra 1 30 negra 8 1 1 1 1 23 Casta de Angola 1 8 negro 1 21 negra 1 20 negro criollo 1 30 negro 1 20 Casta de Angola 1 30 Casta de Angola 1 16 mulato 1 7 mulata 1 18 negro 1 9 mulata 1 26 Casta de Angola 1 14 negro criollo 1 60 Casta de Angola 1 34 Casta de Angola 1 14 negra criolla 1 11 Casta de Angola 1 28 1 18 35 Casta de Angola 1 1 24 mulato 1 15 negro criollo 1 35 negra criolla 1 50 mulata 1 25 negro criollo 1 50 Casta de Angola 1 18 Casta de Angola 1 14 negro 1 22 Casta de Angola 1 28 Casta de Angola 1 27 Casta de Angola 1 23 negro criollo 1 45 Casta de Angola 1 20 negro criollo 1 20 Casta de Angola 1 40 mulata 1 70 negra 1 24 Casta de Angola 1 36 negra 1 36 negro 1 25 negra criolla 1 18 negra 1 7 negra 1 30 Casta de Angola 1 30 Casta de Angola

valor día 800 2 85 15 550 6 550 6 500 6 450 18 500 250 150 600 450 16 450 18 550 24 250 26 280 400 450 17 150 18 400 20 400 7 350 26 390 4 200 26 500 465 28 450 2 500 9 500 575 570 450 20 400 19 200 12 475 180 500 26 450 27 480 30 450 2 600 20 500 24 300 8 550 14 570 29 300 8 100 11 500 15 350 23 325 26 540 10 500 12 280 500 21 550 30

mes 4 7 2 2 2 2

año 1680 1680 1681 1681 1681 1681

fuente t. 44, f. 380v. t. 44, f. 536v. t. 44, f. 709 t. 44, f. 711 t. 44, f. 713 t. 44, f. 728v.

documento venta carta de libertad venta venta venta dote

4 4 4 4 5 6 7 7 7 7 8 8 10 1

1681 1681 1681 1681 1681 1681 1681 1681 1681 1681 1681 1681 1681 1682

t. 44, f. 768 t. 44, f. 785v. t. 44, f. 796 t. 44, f. 802 t. 44, f. 853 t. 44, f. 890v. t. 44, f. 927 t. 44, f. 942 t. 44, f. 953v. t. 44, f. 947 t. 44, f. 974 t. 44, f. 998 t. 45, f. 13 t. 45, f. 210

venta venta venta venta venta venta venta dote dote venta dote venta venta venta

2 3 4

1682 t. 45, f. 3 1682 t. 45, f. 236v. 1682 t. 45, f. 268v.

venta venta dote

6 8 9 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 1 2 3 3 3 3 6 7

1682 1682 1682 1682 1682 1682 1682 1682 1682 1682 1682 1682 1682 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683 1683

7 7

1683 t. 46, f. 45 1683 t. 46, f. 47

t. 45, f. 350 t. 45, f. 394 t. 45, f. 427 t. 45, f. 442 t. 45, f. 447 t. 45, f. 471v. t. 45, f. 473v. t. 45, f. 476v. t. 45, f. 482 t. 45, f. 510v. t. 45, f. 59v. t. 45, f. 76v. t. 45, f. 87v. t. 45, f. 522v. t. 45, f. 532 t. 45, f. 595v. t. 45, f. 551v. t. 45, f. 605 t. 45, f. 607v. t. 46, f. 30 t. 46, f. 39

venta venta carta de libertad venta venta venta venta venta venta venta donación venta venta venta venta venta venta venta venta venta dote venta venta

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

1 1

1

1

1 1 1

1 1 1

1

1 1 1

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

1 1 1 1

1

24 20 20 36 25 21 40 20 20 26 38 20 30 4 30 22 15 18 8 11 33 24 18 28 26 18 12 7 14 22 14 28 21 20 20 40 27 10 36 38 26 3 1 18 30 23 40 22 30 30 23 30 59 25 25 34 22

negra criolla negra criolla mulato Casta de Angola mulato mulato Casta de Angola negro criollo negro criollo negro criollo negro mulato negra mulato negro mulato mulata negro negra negra criolla mulato negro criollo negro criollo Casta de Angola negra mulata negra criolla mulato negro mulato mulata mulato mulato mulato Nación ¿Vizago? mulato negro criollo negro mulato mulato mulata mulato mulata negra negro mulata Casta de Angola negro criollo Casta de Angola negra mulato mulato Casta de Angola mulato mulato Casta de Angola negra criolla

500 7 510 30 360 20 450 24 500 425 430 11 550 15 555 10 400 22 500 21 500 26 500 27 200 6 550 9 420 19 400 18 500 19 300 320 31 480 500 500 28 1000 11 550 30 500 26 500 300 670 8 498 18 450 9 500 465 7 500 15 670 500 29 700 4 300 16 350 6 435 21 400 130 70 500 500 13 500 6 430 31 570 14 480 2 562 23 500 450 8 200 16 450 28 450 29 600 7 550 ¿25?

8 8 9 11

1683 1683 1683 1683

t. 46, f. 52 t. 46, f. 60v. t. 45, f. 731 t. 45, f. 748

1 1 1 2 2 4 3 3 4 4 6 7 7

1684 1684 1684 1684 1684 1684 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685

t. 46, f. 157v. t. 47, f. 64v. t. 47, f. 70 t. 47, f. 78 t. 46, f. 178 t. 47, f. 36 t. 47, f. 226 t. 47, f. 228v. t. 47, f. 233 t. 47, f. 236v. t. 47, f. 285 t. 47, f. 318v. t. 47, f. 324v.

7 10 11 11 12 4 6

1685 1685 1685 1685 1685 1686 1686

t. 46, f. 255v. t. 47, f. 131 t. 46, f. 273v. t. 47, f. 147 t. 46, f. 286v. t. 48, f. 24 t. 46, f. 316v.

10 10 12 4 6 9 10 10 12 12 3 4 5

1686 1686 1686 1687 1687 1687 1687 1687 1687 1687 1688 1688 1688

t. 48, f. 290 t. 48, f. 242 t. 48, f. 88v. t. 49, f. 68v. t. 48, f. 360v. t. 49, f. 140v. t. 48, f. 409 t. 49, f. 215v. t. 48, f. 428 t. 49, f. 291v. t. 49, f. 329v. t. 49, f. 368v. t. 49, f. 379

5 7 8 9 10 10 11 11 11 11 11 1 1

1688 1688 1688 1688 1688 1688 1688 1688 1688 1688 1688 1689 1689

t. 49, f. 393v. t. 49, f. 437 t. 49, f. 453v. t. 49, f. 458v. t. 49, f. 494 t. 49, f. 526 t. 49, f. 540 t. 49, f. 545 t. 49, f. 554v. t. 49, f. 562v. t. 49, f. 565 t. 48, f. 646 t. 50, f. 48

e e n e

IX

97 98 99 100 101 102 103

1 1 1 1 1 1 1 1

_ o_

1 1 1

IV _ o_

104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 esclavos

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 79

1 55

22 30 14 50 50 22 40 16 50 9 6 55 20 2 22 25 50 22 16 18 51 8 35

mulato Casta de Angola negra criolla negro criollo Casta de Angola mulato negra criolla negro criollo negra mulata negra negro negro criollo negra mulata Casta de los Ríos negro criollo mulato negro criollo negro negro criollo Casta de Angola valor promedio

a b c d e f h

_k l m n ñ o JL

405 425 525 200 350 450 500 350 300 250 250 120 550 100 600 570 275 500 450 300 500 300 550 58165 434

16 16 13 13 20 14 30

20 22 29 16 17 31 7 22 23 27 24 30

2 2 4 4

6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 11 12

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

t. 50, f. 78v. t. 50, f. 82 t. 50, f. 97v. t. 50, f. 114 t. 1, f. 633v. t. 50, f. 157 t. 48, f. 677

venta venta venta venta venta venta dote

1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689 1689

t. 48, f. 686v. t. 48, f. 532v. t. 48, f. 635v. t. 48, f. 638 t. 48, f. 548 t. 50, f. 245 t. 48, f. 557v. t. 1, f. 706 t. 1, f. 708v. t. 48, f. 570 t. 50, f. 299 t. 50, f. 322

venta venta carta de libertad dote carta de libertad venta venta venta venta venta venta venta

Libres de alcabala. Esclavo natural de Paraguay, de nombre Theodocio; devolución del mulato. Ver: t. 47, f. 200v., 19-2-1685. Esclava natural de Córdoba, de nombre María Barbola. Precio a pagar a los nueves meses. "Libres de alcabala y derechos de escrituras". Esclava natural de Córdoba, de nombre Phelipa. Esclavo natural de Córdoba, de nombre Francisco. Esclavo "maestro carpintero de obra blanca". Esclava natural de Córdoba, de nombre Micaela. Esclavo "que traje de los Reynos de España". Precio -en realidad, eran 497 pesos 4 reales- a pagar a los seis meses. Esclavo "natural del reino de Chile", de nombre Domingo. Precio a pagar a los doce meses. Esclava "negrita de colorfula, criolla de esta ciudad", de nombre María. Precio de 400 pesos al contado y 50 pesos en dos meses. Esclavo "defectuoso de una pierna (cojo de una pierna)". Esclavo negro "de mar enfuera por ser natural de los ríos".

Fuente: Archivo General de la Nación, Gobierno Colonial, Escribanías Antiguas (1584-1756), Protocolos, IX-48-1-1, Legajo 3923, tomo 1: 1584-1603-1608-1610-1644-1648-1649-1689-1690. IX-48-6-8, Legajo 3966, tomo 44: 1679-1681. IX-48-7-1, Legajo 3967, tomo 45: 1681-1683. IX-48-7-2, Legajo 3968, tomo 46: 1683-1686. IX-48-7-3, Legajo 3969, tomo 47: 1684-1685. IX-48-7-4, Legajo 3970, tomo 48: 1686-1690. IX-48-7-5, Legajo 3971, tomo 49: 1687-1688. IX-48-7-6, Legajo 3972, tomo 50: 1689-1690.

sexo operación masculino femenino edad natural / calidad 1 1 27 mulato 1 11 mulata 2 1 5 mulata 1 12 mulato 3 1 18 negro criollo 4 1 40 Casta de Angola 5 1 1 mulata 6 1 22 Casta de Angola 7 1 16 mulato 8 1 22 negro criollo 9 1 30 negro criollo 10 1 44 negra 1 19 negro 11 1 2 mulata 12 1 8 mulata 13 1 22 negro criollo 14 1 20 negro 15 1 30 mulato 16 1 40 Casta de Angola 17 1 19 negro criollo 18 1 35 Casta de Angola 19 1 20 negro 20 1 15 negro 21 1 25 negro 22 1 18 Casta de Angola 23 1 20 Casta de Angola 24 1 24 Casta de Angola 25 1 14 Casta de Angola 26 1 20 mulato 27 1 40 negra 28 1 23 Casta de Angola 29 1 25 Casta de Angola 30 1 18 Casta de Angola 31 1 26 negro 32 1 16 negro criollo 33 1 11 negro 34 1 15 negra criolla 35 1 7 mulato 36 1 30 negro 1 14 negro 37 1 50 negra 38 1 23 negra criolla 1 12 negra criolla 1 5 negro criollo 39 1 12 mulato 40 1 20 negro criollo 41 1 15 mulata 42 1 13 mulata 1 46 negro 1 50 negro 43 1 36 negro 44 1 17 mulata 1 1 mulata 1 20 mulato 1 18 mulato 45 1 49 mulato 46 1 55 negro

valor 500 450 150 500 550 500 100 600 450 510 500 470 600 200 290 480 600 450 400 580 550 500 250 300 550 700 650 550 500 400 665 700 600 700 470 250 600 200 600 450 130 500 300 200 350 500 550 500 450 100 450 550 150 460 425 200 200

día mes 19 2

año fuente 1690 t. 50, f. 386

documento dote

19

2

1690 t. 50, f. 391

dote

25 31 6 9 10 29 23 12

2 3 4 5 6 7 8 10

1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690 1690

t. 50, f. 398v. t. 51, f. 8 t. 48, f. 609 t. 51, f. 40 t. 48, f. 613v. t. 50, f. 502v. t. 50, f. 491v. t. 48, f. 725v.

venta venta dote venta venta venta venta dote

18 9 29 7

9 19 17 30 12 30

11 12 1 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 8 9 10 10 10 1 1 6 7

1690 1690 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1691 1692 1692 1692 1692

t. 50, f. 530v. t. 50, f. 548 t. 51, f. 148 t. 51, f. 207 t. 51, f. 316 t. 51, f. 317v. t. 51, f. 319v. t. 51, f. 323 t. 51, f. 220 t. 51, f. 370v. t. 51, f. 373v. t. 51, f. 340 t. 51, f. 267 t. 51, f. 357 t. 51, f. 361 t. 51, f. 401 f. 51, f. 589 t. 51, f. 509v. t. 51, f. 674 t. 51, f. 723v. t. 51, f. 734 t. 51, f. 295 t. 51, f. 850 t. 52, f. 8 t. 52, f. 51 t. 52, f. 197

venta venta venta venta venta venta venta venta dote venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta dote dote dote

15 21

10 10

1692 t. 52, f. 319v. 1692 t. 52, f. 343v.

venta dote

27 7 9

10 11 12 12

1692 1692 1692 1692

t. 52, f. 248 t. 52, f. 253v. t. 52, f. 377 t. 52, f. 380

venta venta venta dote

22 22

12 12

1692 t. 52, f. 400v. 1692 t. 52, f. 403v.

venta dote

16 26

1 1

1693 t. 54, f. 19v. 1693 t. 54, f. 37

venta venta

24 26 2 22 22 23 11 13 16 14 7

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50 20 20 22 50 19 22 22 20 20 14 33 38 21 7 47 30 25 30 25 33 11 10 18 15 44 40 18 20 50 17 17 36 20 12 60 60 15 39 14 27 50 1 22 26 9 35 20 25 20 20 22 7 35 44 22 30 29 25 20 13

Casta de Angola negra negra negra criolla negro criollo mulato Casta de Angola mulato mulato negro negro negra Casta de Angola mulato mulato mulata mulato negra criolla mulato negro mulata mulato mulato mulata mulato negra mulata mulata mulato negra negra mulata mulato mulato negro negro Casta de Angola negro criollo Casta de Angola negro mulato mulato negra mulato mulato mulato negro mulato negra criolla mulato mulata negro criollo mulata Casta de Angola "de nación Congo" mulato negra criolla mulato mulata negra negro

200 700 700 700 650 500 600 770 400 500 500 700 300 600 200 400 550 700 550 600 400 300 400 500 480 400 300 500 500 300 650 525 500 500 425 180 240 450 600 460 425 300 150 500 380 270 700 450 700 500 400 500 400 500 500 468 600 600 600 600 500

5 12 14 3 4 11 18 3 22 25 1 9 9 29 30 3

6

1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693

t. 54, f. 51 t. 54, f. 63 t. 54, f. 64v. t. 54, f. 93 t. 54, f. 97v. t. 53, f. 84v. t. 54, f. 148 t. 54, f. 184 t. 54, f. 219 t. 53, f. 193 t. 54, f. 253v. t. 53, f. 217v. t. 54, f. 271v. t. 53, f. 226 t. 54, f. 291v. t. 53, f. 230

venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta dote venta venta venta venta dote

6 6 16 17 16 25 9 14 14 2 7 15 13

7 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 12

1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693 1693

t. 53, f. 242v. t. 53, f. 244 t. 54, f. 382 t. 54, f. 387v. t. 53, f. 257 t. 54, f. 422 t. 54, f. 451 t. 53, f. 264 t. 54, f. 314 t. 53, f. 279v. t. 53, f. 285 t. 53, f. 301 t. 53, f. 332

venta venta venta venta venta dote venta dote venta venta dote venta inventario

22

2

1694 t. 54, f. 520

dote

1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1695 1695 1695 1695 1695 1695 1695 1695 1695

venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta dote venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta dote

3 1 16 2 9 26 16 6 11 28 18 20 25 10 11 11 14 18 13 27 11 5

2 2 2

4 4 4

4 4 6 6 6 8 9 9 9 10 10 11 2 2 2 2 6 9 12

t. 54, f. 532 t. 54, f. 561 t. 54, f. 584 t. 54, f. 650 t. 54, f. 662v. t. 54, f. 684v. t. 54, f. 790 t. 54, f. 799v. t. 54, f. 801 t. 54, f. 821 t. 54, f. 852v. t. 54, f. 858v. t. 54, f. 907v. t. 55, f. 8v. t. 55, f. 35v. t. 55, f. 37v. t. 55, f. 46 t. 55, f. 47v. t. 55, f. 129 t. 55, f. 226v. t. 55, f. 183v. t. 55, f. 300v.

1 99 1 100 101 102 103 104 105 106 107 108

1 1 1 1 1 1 1

109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

1

1 1 1

1 1 1 1 1 1

1

1

1

7 5 13 3 45 16 15 15 7 47 28 18 24 4 2 22 12 17 3 33 35 20 28 20 19 19 25 31 33 22 4 12 21 42 40 17 22 14 1 45 5 18 18 24 12 22 21 24 18 28 40 40 24 35 22 30 29 32 23 35

negro mulata mulato mulata negro criollo mulato mulata negra mulata negra criolla mulato mulata mulata mulato mulata mulato mulato mulato mulato mulata negro criollo "Casta de Mina" mulato negro criollo mulato mulato mulato mulata negra mulata mulato mulato mulato "Casta Conga" Casta de Angola mulata mulata mulato mulata negra mulata negro criollo mulato negro criollo mulato negra criolla negro criollo negro criollo negro criollo mulato Casta de Angola Casta de Angola mulato mulato "Casta Congo" negro criollo negro mulato mulato negra

300 200 350 250 700 525 550 500 450 380 550 550 500 240 100 500 400 500 150 620 600 600 480 530 500 400 800 400 700 650 200 400 510 410 500 800 450 590 200 600 250 600 500 700 480 600 550 600 600 490 250 410 550 600 650 780 758 450 1000 600

6

12

1695 t. 55, f. 462v.

31 7 7 17

12 2 2 2 3 3 5 6 6

1695 1696 1696 1696 1696 1696 1696 1696 1696

t. 55, f. 477v. t. 55, f. 399 t. 55, f. 403 t. 55, f. 424 t. 55, f. 444v. t. 55, f. 517v. t. 56, f. 66 t. 56, f. 163 t. 56, f. 118v.

7 11 11 12 12 4 4 5 5 7 7 7 8 8

1696 1696 1696 1696 1696 1697 1697 1697 1697 1697 1697 1697 1697 1697

t. 56, f. 181v. t. 56, f. 247 t. 56, f. 136v. t. 56, f. 274v. t. 56, f. 299v. t. 56, f. 318v. t. 56, f. 327 t. 56, f. 378 t. 57, f. 30 t. 56, f. 479 t. 56, f. 481 t. 56, f. 485 t. 56, f. 397v. t. 57, f. 50

9 9 9 11 2 4 4 5 6 6 6 7 7 8 9 9 9 10 11 12 12 1 1 1 1 2 2 2 2

1697 1697 1697 1697 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1698 1699 1699 1699 1699 1699 1699 1699 1699

t. 56, f. 509v. t. 56, f. 511v. t. 56, f. 519 t. 57, f. 89v. t. 56, f. 606 t. 56, f. 720 t. 57, f. 150 t. 56, f. 668v. t. 56, f. 670v. t. 56, f. 672v. t. 56, f. 676v. t. 56, f. 684 t. 56, f. 696v. t. 57, f. 176 t. 57, f. 181v. t. 57, f. 186v. t. 56, f. 780v. t. 57, f. 195 t. 56, f. 859 t. 56, f. 810v. t. 56, f. 865v. t. 58, f. 75 t. 58, f. 77v. t. 58, f. 87 t. 58, f. 38 t. 58, f. 104 t. 58, f. 143v. t. 58, f. 153v. t. 58, f. 182v.

27 6 16

24 29 12 12 12 20 15 15 20 6

4 4 28 2 26 28 29 10 13 23 28 6 7 20 30

6 16 17 22 27 25 27 27

152 153 154 155 156

f

1g

157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 esclavos

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 127

24 40 20 33 46 6 22 18 20 18 52 32 17 32 35 8 28 7 16

negro criollo negra criolla negro criollo Casta de Angola negro mulata mulata mulata "Casta Congo" mulata negro criollo negro criollo negra criolla "Casta Negra" negro criollo mulato mulato mulata mulato

70 valor promedio

900 475 550 750 450 360 450 800 700 800 375 600 800 525 600 400 600 450 425 95615 485

2 15 23 30 22

3 3 3 3 4

1699 1699 1699 1699 1699

t. 58, f. 159 t. 58, f. 291v. t. 58, f. 306v. t. 58, f. 212 t. 58, f. 251v.

venta venta venta venta dote

14 7 16 5 15 26 26 2 6 4 12 20

7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 12

1699 1699 1699 1699 1699 1699 1699 1699 1699 1699 1699 1699

t. 58, f. 449 t. 58, f. 463v. t. 58, f. 655 t. 58, f. 675v. t. 58, f. 685v. t. 58, f. 551v. t. 58, f. 727 t. 58, f. 556 t. 58, f. 739v. t. 58, f. 768v. t. 58, f. 568v. t. 58, f. 787

venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta venta

Observaciones a b c d e f

Mulato "oficial de carpintero". Mulato "natural de la Villa Imperial de Madrid" Negro "criollo de Cartagena". Negro "natural del Reyno de Portugal". Mulato "oficial de herrero''. Negro "oficial de zapatero". _g_ Mulato "criollo de la ciudad de Cádiz". Fuente: Archivo General de la Nación, Gobierno Colonial, Escribanías Antiguas (1584-1756), Protocolos, IX-48-7-4, Legajo 3970, tomo 48: 1686-1690. IX-48-7-6, Legajo 3972, tomo 50: 1689-1690. IX-48-7-7, Legajo 3973, tomo 51: 1690-1692. IX-48-7-8, Legajo 3974, tomo 52: 1692 IX-48-7-9, Legajo 3975, tomo 53: 1693 IX-48-8-1, Legajo 3976, tomo 54: 1693-1694 IX-48-8-2, Legajo 3977, tomo 55: 1696-1703 IX-48-8-3, Legajo 3978, tomo 56: 1696-1698 IX-48-8-4, Legajo 3979, tomo 57: 1697-1698 IX-48-8-5, Legajo 3980, tomo 58: 1699

sexo op. masc. 1

E

2

3

1

4 1

E

fem.

natural / edad calidad 18 negra 1 negra

valor día mes año fuente 800 25 9 1690 t. 48, f. 719v.

doc. vendedor venta Juan Vazquéz de Velazco

comprador Juan de Armaza

36 15 38

n/i n/i n/i

1500 12

1

1691 t. 51, f. 193v.

venta Francisco Girón de Montenegro y esposa

Fray Nicolás de Montoya

28 24

negro negra

1338

7

8

1691 t. 51, f. 496

venta Juan de Zamudio

Valentín de Allende Salazar

26 9 2

mulata mulata mulato

1250 18

2

1692 t. 52, f. 11v.

venta Domingo de Segura

Antonio Pesoa

5

1

40 32 1

negro negra negra

1075 14

6

1692 t. 52, f. 45

venta Ana Reluz y otro

Juan Castaño Becerra

6

1 1

27 26

negro mulato

1000 31

10

1692 t. 52, f. 250

venta Bernardo de Arceniega

Agustín de Robles

mulata mulata mulato mulato

1750

1

12

1692 t. 52, f. 471

venta Juan de Prada y Gayoso

Luis del Águila

1 1

40 15 11 5

7

8

1

30 18 2

Casta Angola Cabo Verde negra

1500

4

3

1693 t. 54, f. 99v.

venta Joseph de Herrera y Sotomayor y esposa

Antonio Guerrero

9

1

25 25

negro negra

1400

2

4

1693 t. 54, f. 178

venta Agustín de Robles

Juan de la Cosqueta

10

24 2

mulata mulata

725 18

10

1694 t. 54, f. 849v.

venta Miguel Hurtado de Mendoza y otro

Francisco Duque Navarro

11

40 15

negra mulata

1000 21

2

1695 t. 55, f. 53v.

venta Francisco de la Cámara y esposa

Agustín de Robles

20/28 mulato mulato mulato mulato

2065 13

3

1696 t. 56, f. 11

venta Convento de Ntra. Sra. de las Mercedes

Juan de Zamudio

mulata mulata

700 27

3

1696 t. 56, f. 36

dote Fernando Tello

4

Ana Pérez de Otalora

25 1

negra n/i

800 21

5

1696 t. 56, f. 98

venta albaceas de Lucía Velázquez Meléndez

Sebastián Vergara y hermanas

25 6 1

mulata mulata mulata

1000 12

4

1697 t. 56, f. 321

venta albaceas de Francisco Duque Navarro

el podatario de Juan de Zamudio

40

negro criollo

860 22

5

1697 t. 57, f. 32

venta María Gaete

Miguel de Revilla

12

1 1 1 1

13

E 14

1

15

E 16

1

17

1

40

Casta Angola

1

26 1

mulato mulato

750 10

6

1697 t. 56, f. 456v.

venta Miguel Hurtado de Mendoza

Isabel de Torres Brizeño

30 21

mulato mulata

1100 13

6

1698 t. 56, f. 672v.

dote Antonio Segura

María de Loyola

1

46 46

negro criollo Casta Angola

1200 22

6

1698 t. 56, f. 675

1

venta Alonso del Pozo y Garro

Antonio Pérez de la Sota

1 1

50 14

negra criolla mulata

800

6

9

1698 t. 57, f. 184

venta albacea de Juana de Villegas

Antonio Meléndez de Figueroa

1

¿? 1

mulata mulato

700 24

12

1698 t. 57, f. 209v.

venta José Manuel Rubín de Celis

Agustín de Robles

1 1

20 5

mulata mulata

800 27

7

1699 t. 58, f. 639v.

dote Joseph Marriodo

Gregoria Gutiérrez de Paz

1 18

[ d 19

1

1

20

21 1 22

y otro

Observaciones No indica. Los esclavos eran "hermanos". La esclava está preñada. "Libres de alcabala real y demás derechos de escritura".

7. BIBLIO GRAFÍA A C A R E T E [d u B IS C A Y ] [1 6 9 8 ] (1 9 4 3 ), R e la c ió n d e u n v ia je a l R í o d e la P la ta y d e a llí p o r tie r r a a l P e r ú , c o n o b s e r v a c io n e s s o b r e lo s h a b ita n te s s e a n in d io s o e sp a ñ o le s , e tc .,

T r a d u c c ió n

GONZÁLEZ,

de

FERNÁNDEZ

J u lio

C é s a r,

W ALLACE, B uenos

F r a n c is c o ; A ire s ;

P r ó lo g o ver

y

n o ta s

ta m b ié n

de en

h ttp ://w w w .c e r v a n te s v ir tu a l.c o m /n d /a r k :/5 9 8 5 1 /b m c w 9 5 5 6 . A C U N A L E Ó N , M a r ía d e lo s Á n g e le s (2 0 0 8 ) , “ P a p e l r e p r o d u c tiv o y p ro d u c tiv o d e la s m u je r e s e s c la v a s e n C o s ta R ic a e n e l s ig lo X V I I I ” , e n R e v is ta d e H is to r ia , n° 5 7 -5 8 , S a n J o s é d e C o s ta R ic a , U n iv e r s id a d d e C o s ta R ic a , p p . 1 3 5 -1 6 1 . A L C Á Z A R , B a lta s a r d e (1 8 7 8 ), P o e s ía s d e B a l ta s a r d e A l c á z a r p r e c e d id a s d e la b io g r a fía

por

F r a n c is c o

Pacheco,

S e v illa ;

ver

en

h ttp ://w w w .a r c h iv e .o r g /d e ta ils /p o e s a s d e b a lta s 0 0 a lc A N G O L A M A C O N D E , J u a n (d to r.) (2 0 0 3 ), (d ib u jo s d e c a r im b a s q u e e s e c o n s e rv a n en e l A r c h iv o G e n e r a l d e B o liv ia ), e n R a íc e s . R e v is ta B o liv ia n a d e la F u n d a c ió n d e A fr o D e s c e n d ie n te s , v . 1, n ° 1, L a P a z , E d ito ria l M a m á H u a c o , p . 25. AREVÁLO

JO R D Á N ,

V íc to r

H ugo

(1 9 9 9 ) ,

C u rso

de

P a le o g r a fía

L a tin o

H is p a n o a m e r ic a n a , S a n ta F e , U n iv e r s id a d C a tó lic a d e S a n ta F e ; v e r en f ile :///D :/C U R S O % 2 0 D E % 2 0 P A L E Q G R A F % C 3 % 8 D A /E m a g is te r .h tm --- (2 0 0 3 ) , In tr o d u c c ió n a la P a le o g r a fía H is p a n o a m e r ic a n a , C ó rd o b a , E d ic io n e s d e l S u r; v e r ta m b ié n e n w w w .m u n d o a r c h iv is tic o .c o m /d e s c a r g a r .p h p ? id a = 5 4 7 A R N A L T E , A r tu r o (2 0 0 1 ), L o s ú ltim o s e s c la v o s d e C u b a . L o s n iñ o s d e la g o le ta B a t a n s , M a d r id , A lia n z a E d ito ria l. A S S A D O U R I A N , C a r lo s S e m p a t (1 9 6 5 ), E l tr á fic o d e e s c la v o s en C ó r d o b a ( 1 5 8 8 ­ 1 6 1 0 ), C u a d e rn o s d e H is to ria , n° X X X II, C ó rd o b a , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e C ó rd o b a . --- (1 9 6 6 ), E l tr á fic o d e e s c la v o s e n C ó r d o b a d e A n g o la a P o to s í. S ig lo s X V I - X V I I , C u a d e rn o s d e H is to ria , n° X X X V I, C ó rd o b a , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e C ó rd o b a . B A R A V A L L E , M a r ía d e l R o s a rio (2 0 0 1 ) , “ In tr o d u c c ió n a u n te m a sin h is to ria . N e g r o s e s c la v o s en S a n ta F e , s ig lo X V II” , e n C la r o s c u r o . R e v is ta d e l C e n tr o d e E s tu d io s s o b r e D iv e r s id a d C u ltu r a l, n° 1, R o s a rio , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e R o s a rio , d ic ie m b re , pp . 1 5 7 -1 7 7 . --- (2 0 0 6 ) , “ L o s e s c la v o s y la e s c la v itu d ” , e n N u e v a H is to r ia d e S a n ta F e , t. 3, E c o n o m ía y S o c ie d a d (s ig lo s X V I a X V I I I ) , c a p ítu lo 4 , R o s a rio , E d ic io n e s P r o h is to r ia , p p . 7 9 -9 7 . B E S I O M O R E N O , N ic o lá s (1 9 3 9 ), B u e n o s A ir e s , p u e r to d e l R ío d e la P la ta , c a p ita l d e la A r g e n tin a . E s tu d io c r ític o d e s u p o b la c ió n (1 5 3 6 - 1 9 3 6 ), B u e n o s A ire s , T u d u ri.

B O R U C K I, A le x (2 0 1 5 ) , “ 2 5 0 a ñ o s d e tr á f ic o d e e s c la v o s h a c ia el R ío d e la P la ta : D e la fu n d a c ió n d e B u e n o s A ir e s a lo s ‘c o lo n o s ’ a fric a n o s d e M o n te v id e o , 1 5 8 5 -1 8 3 5 ” , en 6 ta s. J o r n a d a s U ru g u a y a s d e H is to r ia E c o n ó m ic a s , M o n te v id e o , 2 -4 d e d ic ie m b re . B O W S E R , F r e d e ric k P . (1 9 7 4 ), T h e A fr ic a n S la v e in C o lo n ia l P e r u : 1 5 2 4 -1 6 5 0 , S ta n fo r d , S ta n fo r d U n iv e r s ity P ress. B R I T O S S E R R A T , A lb e r to (c o m p .) (1 9 9 9 ), G lo s a r io d e a fr o n e g r is m o s u r u g u a y o s , P r ó lo g o d e C A E T A N O , M a r c e la , M o n te v id e o , E d ic io n e s M u n d o A f r o - E l G a le ó n . C A L D E R Ó N d e la B A R C A , P e d ro [¿ 1 6 3 6 ? ] 2 0 0 6 , E l A l c a ld e d e Z a la m e a , 2 a e d ., P ó s lo g o , n o ta s y p r o p u e s ta s d e tra b a jo d e C A L V O , F lo r e n c ia , B u e n o s A ire s , C o lih u e ; v e r ta m b ié n e n h ttp ://w w w .c o m e d ia s .o r g /p la y te x ts /c a ld e r o n /a lc z a l.p d f “ C e d u la r io re fe re n te a l ré g im e n c o lo n ia l d e la e s c la v itu d d e lo s n e g r o s ” (1 9 4 8 ) , en R e v is ta d e la B ib lio te c a N a c io n a l, t. 16, n° 4 2 , B u e n o s A ire s , s e g u n d o trim e s tre de 1 9 4 7 , p p . 2 7 8 -3 9 3 . CERVANTES

SA A V ED R A ,

M ig u e l d e

[1 6 0 5 /1 6 1 5 ]

(1 9 7 8 ) , D o n

Q u ijo te d e la

M a n c h a , 4 t., B u e n o s A ire s , C e n tro E d ito r d e A m é r ic a L a tin a . --- [1 6 1 3 ] (2 0 0 3 ), E l c e lo s o e x tr e m e ñ o e n N o v e la s e je m p la r e s , 9" e d ., P r ó lo g o y n o ta s d e A L O N S O , F r a n c is c o , M a d r id , B ib lio te c a E d a f, p p . 2 9 9 -3 3 5 ; v e r ta m b ié n en h ttp ://w w w .c iu d a d s e v a .c o m /te x to s /c u e n to s /e s p /c e r v a n /c e lo s o .h tm CONCOLORCORVO

[sic: p r o C A R R IÓ D E L A V A N D E R A , A lo n s o ] (1 9 4 2 ), E l

la z a r illo d e c ie g o s c a m in a n te s d e s d e B u e n o s A ir e s h a s ta L im a - 1 7 7 3 -, B u e n o s A ire s , E d ic io n e s A r g e n tin a s S o la r. CORTÉS

A LO N SO ,

V ic e n t a

(1 9 8 6 ),

La

e s c r itu r a

y

lo

e s c r ito .

P a le o g r a fía

y

d ip lo m á tic a d e E s p a ñ a y A m é r ic a e n lo s s ig lo s X V I y X V I I , M a d r id , In s titu to d e C o o p e r a c ió n Ib e ro a m e ric a n a . C R E S P I , L ilia n a M . (2 0 0 0 a ), “ C o n tr a b a n d o d e e s c la v o s en el p u e rto d e B u e n o s A ir e s d u ra n te e l s ig lo X V II. C o m p lic id a d d e lo s fu n c io n a r io s re a le s ” , e n D e s m e m o r ia . R e v is ta d e H is to r ia , n° 2 6 , B u e n o s A ire s , p p . 1 1 5 -1 3 3 . --- (2 0 0 0 b ) , “ E l c o m e rc io d e e s c la v o s e n e l R ío d e la P la ta . A p u n te s p a ra su e s tu d io ” , en C u a d e r n o s d e H is to r ia , S e rie E c o n o m ía y S o c ie d a d , n° 3 , C ó rd o b a , U n iv e rs id a d N a c io n a l d e C ó rd o b a , p p . 2 3 7 -2 5 2 . --- ( 2 0 0 1 a ), “ C o m e rc io d e e s c la v o s e n e l R ío d e la P la ta d u r a n te e l s ig lo X V I I ” , en C Á C E R E S , R in a (c o m p .), R u ta s d e la e s c la v itu d en Á fr ic a y A m é r ic a L a tin a , S a n Jo sé , E d ito ria l d e la U n iv e r s id a d d e C o s ta R ic a , p p . 1 0 1 -1 1 3 . --- (2 0 0 1 b ) , “ U tiliz a c ió n d e m a n o d e o b r a e s c la v a e n á re a s m in e r a s y s u b s id ia ria s . A p u n te s s o b re su c o m e rc io y d is tr ib u c ió n d e s d e e l p u e r to d e B u e n o s A ire s , s ig lo s X V IIX V I I I ” , e n P I C O T T I, D in a V . (c o m p .), E l n e g r o e n A r g e n tin a . P r e s e n c ia y n e g a c ió n , B u e n o s A ire s , E d ito re s d e A m é r ic a L a tin a , p p . 1 2 7 -1 6 1 .

--- (2 0 0 8 - 2 0 0 9 ), “A b r ir la s p u e r ta s d e la tie r r a . D e l o b je tiv o d e G a r a y a l a fia n z a m ie n to d e l c o m e rc io ilíc ito e n la c u e n c a d e l P la ta . E l p a p e l d e la tra ta d e e s c la v o s e n la c o n s o lid a c ió n d e la s r u ta s te rre s tre s (1 5 8 0 - 1 6 2 0 )” , e n N É S P O L O , E u g e n ia A ., R A M O S , M a r ia n o S ., y G O L D W A S E R , B e a tr iz S. (e d s .), S ig n o s e n e l T ie m p o y R a s tr o s e n la T ie r r a , 2 a é p o c a , v . 3, L u já n , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e L u já n , p p . 2 6 7 -2 8 1 . --- (e n p re n s a ) , “ E l d e s a rr o llo d e la tr a ta n e g r e r a e n e l R ío d e la P la ta . D ife re n te s a s p e c to s d e e s ta a c tiv id a d y su re fle jo e n la s fu e n te s d o c u m e n ta le s ” , e n P I N E A U , M a r is a y G U Z M Á N , F lo r e n c ia (c o m p .), A fr ic a n o s en la A r g e n tin a : in v e s tig a c io n e s y d e b a te s a c tu a le s , B e r n a l, E d ito ria l d e la U n iv e r s id a d N a c io n a l d e Q u ilm e s . C R E S P I , L ilia n a M . y A L O N S O , G . F a b iá n (1 9 9 9 ) , “ F u e n te s J u d ic ia le s d e l s ig lo X V III c o n s e rv a d a s e n el A r c h iv o G e n e r a l d e la N a c ió n ” , en J o m a d a s “L a f u e n t e j u d i c i a l e n la C o n s tr u c c ió n d e la M e m o r i a " , M a r d e l P la ta , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e M a r d e l P la ta , ju n io , p p . 1 2 1 -1 4 2 . D A R G E N T C H A M O T , E d u a r d o (2 0 0 6 ), L a s C a s a s d e M o n e d a E s p a ñ o la s e n A m é r ic a del

Sur

(o n

lin e ),

L im a /M a d rid ,

d ic ie m b re

de

2006,

w w w .h e c h o h is to r ic o .c o m .a r /A r c h iv o s /A m e r ic a i/te s o rillo /0 1 .h tm D A V IS , D a v id B rio n (1 9 6 8 ), E l p r o b le m a d e la E s c la v itu d e n la C u ltu r a O c c id e n ta l, B u e n o s A ire s , P a id ó s . F O G E L , R o b e r t W illia m (2 0 0 3 ), T h e S la v e r y D e b a te s , 1 9 5 2 -1 9 9 0 : A R e tr o s p e c tiv e , B a to n R o u g e , L o u is ia n a S ta te U n iv e r s ity P ress. F O G E L , R o b e r t W illia m y E N G E R M A N , S ta n le y L. (1 9 8 1 ), T ie m p o e n la c r u z : la e c o n o m ía e s c la v is ta e n lo s E s ta d o s U n id o s , M a d r id , S ig lo X X I. F R ÍA S , S u s a n a R . (2 0 1 1 ), P o r tu g u e s e s en B u e n o s A ir e s . M it o y r e a li d a d (1 6 0 0 -1 6 9 9 ), C u a d e rn o s d e l G ru p o d e T r a b a jo s o b re H is to r ia d e la P o b la c ió n , n° 9, A c a d e m ia N a c io n a l d e l a H is to ria . G A R C É S G ., J o rg e A . (1 9 4 9 ), P a le o g r a fía D ip lo m á tic a E s p a ñ o la y s u s p e c u lia r id a d e s e n A m é r ic a , Q u ito , P u b lic a c io n e s d e l A r c h iv o d e la C iu d a d . G A R C ÍA M A R T ÍN E Z , O rla n d o y Z E U S K E , M ic h a e l (2 0 1 2 ), L a s u b le v a c ió n d e lo s c a u tiv o s d e la g o le ta A m is ta d : R a m ó n F e r r e r y la s r e d e s d e c o n tr a b a n d o e n e l m u n d o A tlá n tic o y en C u b a , L a H a b a n a , E d ito ria l d e C ie n c ia s S o c ia le s. G A R C ÍA , C la u d ia y D IM U N Z IO , A n d r e a K a r in a (2 0 1 2 ), R e s is te n c ia e s c la v a

en

C ó r d o b a e n tr e m e d ia d o s d e l s ig lo X V I I I y p r in c i p io s d e l s ig lo X I X , S a a rb rü c k e n , E d ito r ia l A c a d é m ic a E s p a ñ o la . G E L M A N , J o rg e D a n ie l (1 9 8 7 ) , “ E c o n o m ía n a tu ra l - e c o n o m ía m o n e ta ria . L o s g ru p o s d irig e n te s d e B u e n o s A ir e s a p rin c ip io s d e l s ig lo X V I I ” , en A n u a r io d e E s tu d io s A m e r ic a n o s , t. X L I V , S e v illa , p p . 8 9 -1 0 7 . G O N Z Á L E Z L E B R E R O , R o d o lfo (2 0 0 2 ), L a p e q u e ñ a a ld e a . S o c ie d a d y e c o n o m ía en B u e n o s A ir e s (1 5 8 0 - 1 6 4 0 ), p ró lo g o d e F R A D K IN , R a ú l, B u e n o s A ire s , B ib lo s .

G U IL L O T , C a r lo s F e d e r ic o (1 9 5 0 ), H is to r ia d e la s d e r m a to s is a fr ic a n a s e n e l N u e v o M u n d o , B u e n o s A ire s , E l A te n e o . J A R A , Á lv a r o (1 9 5 9 ), L o s a s ie n to s d e tr a b a jo y la p r o v is ió n d e m a n o d e o b r a p a r a lo s n o - e n c o m e n d e r o s e n la c iu d a d d e S a n tia g o , 1 5 8 6 -1 6 0 0 , S a n tia g o d e C h ile , U n iv e rs id a d d e C h ile . J A R A , Á lv a r o y M E L L A F E , R o la n d o (1 9 9 6 ), F u e n te s p a r a e l e s tu d io d e la C o lo n ia . P r o to c o lo s d e lo s e s c r ib a n o s d e S a n tia g o : p r im e r o s fr a g m e n to s , 1 5 5 9 y 1 5 6 4 -1 5 6 6 : to m o

1, L e g a jo

1,

1559,

L e g a jo

2,

1 5 6 4 -1 5 6 5 ;

to m o

2, L e g a jo

2,

1 5 6 5 -1 5 6 6 ,

( T ra n s c rip c ió n p a le o g r á f ic a d e ...; “ P r e s e n ta c ió n ” d e J A R A , A lv a r o ) , S a n tia g o d e C h ile , D IB A M , C e n tro d e In v e s tig a c ió n D ie g o B a r ro s A ra n a , E d ic io n e s d e la D ire c c ió n d e B ib lio te c a s , A r c h iv o s y M u s e o s ; ta m b ié n e n h ttp ://w w w .m e m o r ia c h ile n a .c l/a r c h iv o s 2 /p d f s /M C 0 0 3 8 8 5 9 .p d f y h ttp ://w w w .m e m o r ia c h ile n a .c l/a r c h iv o s 2 /p d f s /M C 0 0 3 8 8 7 1 .p d f K L E IN , H e r b e r t S. (1 9 8 6 ) , L a e s c la v itu d a fr ic a n a e n A m é r ic a L a tin a y e l C a rib e , M a d r id , A lia n z a E d ito ria l. L A R O S A C O R Z O , G a b in o (2 0 0 4 ) , “ L a C a r im b a o m a r c a d e f u e g o ” , e n D e l C a r ib e , n° 44,

S a n tia g o

de

C uba,

pp.

1 1 1 -1 1 6 ;

ver

ta m b ié n

en

h ttp ://w w w .c u b a a r q u e o lo g ic a .o r g /d o c u m e n t/a h la r o s a 1 2 .p d f L A T Z IN A , F r a n c is c o (1 9 0 9 ) , “ E l c o m e rc io a rg e n tin o a n ta ñ o y h o g a ñ o ” , en C e n s o A g r o p e c u a r io N a c io n a l. L a G a n a d e r ía y la a g r ic u ltu r a e n 1 9 0 8 , to m o III, M o n o g r a fía s , B u e n o s A ire s . L O B O S , H é c to r R a m ó n (2 0 0 6 ) , “A c e r c a d e l n e g o c io y lo s c o m e rc ia n te s d e e s c la v o s e n C ó r d o b a (1 5 7 3 - 1 6 2 3 )” , e n R e v is ta d e la J u n ta P r o v in c ia l d e H is to r ia d e C ó r d o b a , n° 2 3 , C ó rd o b a , p p . 2 2 3 -2 5 4 . --- (2 0 0 9 a ), “ L a e s c la v itu d d e lo s n e g r o s ” , en L O B O S , H é c to r R a m ó n , H is to r ia d e C ó r d o b a , t. I, C ó rd o b a , E d ic io n e s d e l C o p is ta , p p . 3 3 3 -3 4 6 . --- (2 0 0 9 b ) , “ E l c o m e rc io d e e s c la v o s ” , e n L O B O S , H é c to r R a m ó n , H is to r ia d e C ó r d o b a , t. I, C ó rd o b a , E d ic io n e s d e l C o p is ta , p p . 4 3 2 -4 3 9 . L Ó P E Z B E L T R Á N , C la r a (2 0 1 2 ), “ E s c r itu r a y d o c u m e n to s e n la s I n d ia s d e l s ig lo X V II: E l p a p e l s o c ia l d e lo s e s c r ib a n o s ” , e n S I E G R IS T , N o r a y R O S A L , M ig u e l Á n g e l, C u e s tio n e s

in te r é tn ic a s .

F u e n te s y

a p o r te s

so b re

e l c o m p o n e n te

a fr o m e s tiz o

en

H is p a n o a m é r ic a . S ig lo s X V I I - X I X , S a a rb rü c k e n , E d ito ria l A c a d é m ic a E s p a ñ o la , pp . 2 4 5 -2 6 3 . LUCENA

S A L M O R A L , M a n u e l (1 9 9 7 ) , “ E l C a r im b o d e lo s in d io s e s c la v o s ” , en

E s tu d io s d e H is to r ia S o c ia l y E c o n ó m ic a d e A m é r ic a . E H S E A , n°

14, A lc a lá d e

H e n a r e s , M a d r id , e n e r o -ju n io , p p . 1 2 5 -1 3 3 . --- (1 9 9 9 ) , “ E l d e re c h o d e c o a r ta c ió n d e l e s c la v o e n la A m é r ic a E s p a ñ o la ” , e n R e v is ta d e I n d ia s , v. L IX , n° 2 1 6 , p p . 3 5 7 -3 7 4 .

---

(2 0 0 0 ), L e y e s p a r a

tr a ta m ie n to , d e fe n s a y

e s c la v o s . r e p r e s ió n

El

o r d e n a m ie n to j u r í d i c o

so b re

la

c o n d ic ió n ,

d e lo s e s c la v o s e n la s c o lo n ia s d e la A m é r ic a

e s p a ñ o la , M a d r id , F u n d a c ió n H is tó r ic a T a v e ra . L U Q U E C O L O M B R E S , C a r lo s A . U rb a n a

de

C ó rd o b a

(1 9 8 0 ), O r íg e n e s H is tó r ic o s d e la P r o p ie d a d

(S ig lo s X V I y

X V II),

S e rie

H is tó ric a ,

n° X V II,

C ó rd o b a ,

U n iv e r s id a d N a c io n a l d e C ó rd o b a . M A L L O , S ilv ia C . (2 0 1 3 ) , “ L a h is to rio g r a f ía s o b re la e s c la v itu d d e a fric a n o s en te rrito rio a r g e n tin o , s ig lo s X V I a l X I X ” , e n G U Z M Á N , F lo r e n c ia y G E L E R , L e a (e d .), C a r to g r a fía s

a fr o la tin o a m e r ic a n a s .

P e r s p e c tiv a s

s itu a d a s

para

a n á lis is

tr a n s fr o n te r iz o s . B u e n o s A ire s , E d ito ria l B ib lo s , p p . 2 7 5 -2 8 6 . M A N N I X , D a n ie l y C O W L E Y , M . (1 9 7 0 ), H is to r ia d e la T r a ta d e N e g r o s , M a d rid , A lia n z a E d ito ria l. M A R R E R O , P a b lo (2 0 0 6 ), C a rim b a . L a m a r c a d e Á fr ic a e n n u e s tr a in d e p e n d e n c ia , B u e n o s A ire s , E d ic io n e s L u x e m b u rg . M A R T ÍN E Z

M IT A ,

M a r ía

(2 0 0 8 ) ,

“ Im p a c to

del

p u e b lo

a f ro b o liv ia n o

en

el

re c o n o c im ie n to d e s u s d e re c h o s h u m a n o s e n e l p ro c e s o C o n s titu y e n te d e B o liv ia , 2 0 0 6 ­ 2 0 0 8 ” , T e s is d e M a e s tr ía e n D e re c h o s H u m a n o s y D e m o c r a c ia e n A m é r ic a L a tin a , m e n c ió n

en

P o lític a s

P ú b lic a s ,

Q u ito ,

U n iv e r s id a d

A n d in a

S im ó n

B o lív a r,

sede

E c u a d o r, p p . 1 0 5 -1 0 6 , h ttp ://r e p o s ito r io .u a s b .e d u .e c /b its tr e a m /1 0 6 4 4 /3 8 3 /1 /T 6 8 0 - M D H - M a r t% c 3 % a d n e z Im p a c to % 2 0 d e l% 2 0 p u e b lo % 2 0 a f r o b o liv ia n o % 2 0 e n % 2 0 e l% 2 0 r e c o n o c im ie n to % 2 0 d e % 2 0 s u s % 2 0 d d h h % 2 0 e n % 2 0 e l% 2 0 p r o c e s o ....p d f M E L L A F E , R o la n d o (1 9 5 9 ) , L a in tr o d u c c ió n d e la e s c la v itu d n e g r a e n C h ile . T r á fic o y r u ta s , S a n tia g o d e C h ile , U n iv e r s id a d d e C h ile . M IL L A R E S C A R L Ó , A g u s tín y M A N T E C Ó N , J o s é Ig n a c io ( 1 9 5 5 /1 9 7 5 ) , Á lb u m d e P a le o g r a fía H is p a n o a m e r ic a n a d e lo s s ig lo s X V I y X V I I , 3 to m o s , M é x ic o , In s titu to P a n a m e ric a n o d e G e o g r a f ía e H is to ria ; 2 to m o s , B a r c e lo n a , E d ic io n e s E l A lb ir. M O L IN A ,

R aúl

(1 9 5 8 - 1 9 5 9 ),

“E l

p r im e r b a n q u e r o

de

B uenos

A ire s .

J e r a r q u ía

a lc a n z a d a p o r su d e s c e n d e n c ia ” , en R e v is ta d e H is to r ia A r g e n tin a y A m e r ic a n a , n° 3 -4 , M e n d o z a , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e C u y o , p p . 5 5 -1 2 3 . M O L IN A R I, D ie g o L u is (1 9 1 6 ) , “ D a to s p a r a e l e s tu d io d e la tra ta d e n e g r o s e n e l R ío d e la P la ta ” , e n F a c u lta d d e F ilo s o f ía y L e tra s , U B A , D o c u m e n to s p a r a la H is to r ia A r g e n tin a , t. V II ( C o m e r c io d e In d ia s : C o n s u la d o , c o m e r c io d e n e g r o s y e x tr a n je r o s , 1 7 9 1 -1 8 0 9 ), B u e n o s A ire s , C o m p a ñ ía S u d - A m e r ic a n a d e B ille te s d e B a n c o , p p . IX X C V I II. --- (1 9 4 4 ), L a tr a ta d e n e g r o s ; d a to s p a r a s u e s tu d io e n e l R ío d e la P la ta , B u e n o s A ire s , U B A .

M O U T O U K I A S , Z a c a ría s (1 9 8 8 a ), C o n tr a b a n d o y c o n tr o l c o lo n ia l e n e l s ig lo X V II. B u e n o s A ir e s , e l A tlá n tic o y e l e s p a c io p e r u a n o , B u e n o s A ire s , C e n tro E d ito r d e A m é r ic a L a tin a . --- (1 9 8 8 b ) , “ B u ro c ra c ia , c o n tr a b a n d o y a u to tra n s fo rm a c ió n d e la s e lite s. B u e n o s A ire s e n el s ig lo X V I I ” , e n A n u a r io I E H S , n° 3 , T a n d il, U N C P B A , p p . 2 1 3 -2 4 8 . M U Ñ O Z y R IV E R O , P. J e s ú s (1 9 7 2 ), M a n u a l d e P a le o g r a fía y D ip lo m á tic a E s p a ñ o la d e lo s s ig lo s X I I a X V I I , 2 a e d ., M a d rid . ODOR

CHÁVEZ,

m e c a n is m o s

A le ja n d r a , de

“ T in ta s

fe rr o g á lic a s :

tra n s f o r m a c ió n ” ,

c o m p o s ic ió n en

y

p rin c ip a le s

h ttp ://w w w .a d a b i-

a c .o rg /c c re /d e s c a rg a s /a rt1 1 f e r r o .p d f O R L A N D IN I, V a le r ia , “ U n a m ir a d a m á s d e c e r c a a l p ro b le m a d e la c o rro s ió n d e la tin ta f e rr o g á lic a ” , en h ttp :// w w w .p e r ic ia s c a lig r a f ic a s .c o m /v 2 .0 /r e s u lta d o s .p h p ? c o n te n id o s I D = 1 5 3 O R T IZ O D E R IG O , N é s to r (2 0 0 7 ), D ic c io n a r io d e A fr ic a n is m o s e n e l C a s te lla n o d e l R í o d e la P l a ta , B u e n o s A ire s , E d u n tre f. P A L E R M O , E d u a rd o R . (2 0 1 2 ) , “A f r o u ru g u a y o s : s u s c a m in o s e n la h is to ria ” , en B E C E R R A , M a r ía J o s é e t al. (c o m p s .), L a s p o b la c io n e s a fr o d e s c e n d ie n te s d e A m é r ic a L a tin a y e l C a r ib e . P a s a d o , p r e s e n te y p e r s p e c ti v a s d e s d e e l s ig lo X X I , C ó r d o b a - S á e n z P e ñ a , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e C ó r d o b a - U n iv e r s id a d N a c io n a l d e T r e s d e F e b re ro , p p . 2 6 9 -2 9 4 . P I A N A , J o s e f in a (1 9 9 2 ), L o s in d íg e n a s d e C ó r d o b a b a jo e l r é g im e n c o lo n ia l, 1 5 7 0 ­ 1620,

C ó rd o b a ,

D ire c c ió n

G en eral

de

P u b lic a c io n e s

-

U n iv e r s id a d

N a c io n a l

de

C ó rd o b a . P IT A , A le x a n d r a y T O M A D O N I , C la u d ia (1 9 9 4 ) , “ E l c o m e rc io d e e s c la v o s en el e s p a c io c o rd o b é s (1 5 8 8 - 1 6 4 0 ), T e s is d e L ic e n c ia tu ra e n H is to ria , C ó rd o b a , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e C ó rd o b a . P O R T U O N D O Z Ú Ñ IG A , O lg a (1 9 8 2 /2 0 0 3 ), “ M a rc a s d e c a r im b a r e s c la v o s e n e l s ig lo X V III” , e n R e v o lu c ió n y C u ltu r a , n° 114, L a H a b a n a , p p . 6 5 -7 6 /e n E n tr e e s c la v o s y lib re s d e C u b a c o lo n ia l, S a n tia g o d e C u b a , E d ito ria l O rie n te , p p . 3 5 -4 3 . R O D R ÍG U E Z M O L A S , R ic a r d o (1 9 5 6 ) , “ E l p r im e r lib r o d e e n tr a d a d e e s c la v o s n e g ro s a B u e n o s A ir e s ” , e n R e v is ta d e la U n iv e r s id a d , n° 2 , L a P la ta , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e L a P la ta , p p . 1 3 9 -1 4 3 . R O L D Á N D E M O N T A U D , In é s (2 0 1 1 ) , “ E n lo s b o rr o s o s c o n fin e s d e la lib e rta d : el c a s o d e lo s n e g r o s e m a n c ip a d o s e n C u b a , 1 8 1 7 -1 8 7 0 ” , e n R e v is ta d e I n d ia s , v . L X X I, n° 2 5 1 , M a d r id , p p . 1 5 9 -1 9 2 , IS S N 0 0 3 4 -8 3 4 1 ; v e r ta m b ié n e n h ttp :// r e v is ta d e in d ia s .r e v is ta s .c s ic .e s /in d e x .p h p /r e v is ta d e in d ia s /a r tic le /v ie w /8 5 7 /9 2 9 R O S A L , M ig u e l Á n g e l (2 0 0 2 ) , “ L o s a fro p o r te ñ o s , 1 8 2 1 -1 8 2 5 ” , e n R e v is ta d e In d ia s , v. L X II, n° 2 2 4 , M a d r id , C S IC , e n e r o -a b ril, p p .1 4 3 -1 7 1 ; v e r ta m b ié n e n

h ttp ://r e v is ta d e in d ia s .r e v is ta s .c s ic .e s /in d e x .p h p /r e v is ta d e in d ia s /a r tic le /v ie w /4 6 2 /5 3 0 --- (2 0 0 9 ), A fr ic a n o s y a fr o d e s c e n d ie n te s e n e l R í o d e la P la ta . S ig lo s X V I I I - X I X , p r ó lo g o d e M A L L O , S ilv ia C ., B u e n o s A ire s , E d ito ria l D u n k e n . --- (2 0 1 0 ) , “ D iv e rs o s a s p e c to s a tin e n te s a la s itu a c ió n d e lo s a f r o p o r te ñ o s d e riv a d o s d e l e s tu d io d e te s ta m e n to s d e m o r e n o s y p a rd o s ,

1 8 5 2 -1 8 6 0 ” , e n M A L L O , S ilv ia C .

(c o m p .), L a s o c ie d a d c o lo n ia l en lo s c o n fin e s d e l im p e r io . D iv e r s id a d e id e n tid a d ( S ig l o s X V I - X I X ) , C ó r d o b a - L a P la ta , C e n tro d e E s tu d io s H is tó ric o s “ P ro f. C a r lo s S. A . S e g re ti” , U n id a d A s o c ia d a al C O N I C E T - U n iv e r s id a d N a c io n a l d e L a P la ta , p p . 1 7 7 ­ 202. --- ( 2 0 1 1 a ), “ C a r im b a , e s tig m a d e e s c la v itu d ” , e n S e g u n d a s J o r n a d a s d e E s tu d io s A f r o la tin o a m e r ic a n o s , G E A L A ,

B uenos

A ire s ,

In s titu to

de

H is to r ia A r g e n tin a

y

A m e r ic a n a “ D r. E m ilio R a v ig n a n i” , U B A , p p . 7 7 9 -7 9 9 , (f o rm a to C D ). --- (2 0 1 1 b ) , “ L a e s c la v itu d en B u e n o s A ir e s y s u s f u e n te s ” , e n F o n te s p a r a o e s tu d o d a e s c r a v id a o , 5 ° E n c o n tr o E s c r a v id a o e L ib e r d a d e n o B r a s il M e r id io n a l, P o r to A le g re , U n iv e rs id a d e

F e d e ra l

do

R io

G ra n d e

do

S u l,

h ttp ://w w w .la b h s tc .u f s c .b r /v e n c o n tr o /p d f /R O S A L .% 2 0 M ig u e l.p d f :

ver

m ayo,

una

v e rs ió n

a c tu a liz a d a e n h ttp ://w w w .r e v is ta q u ilo m b o .c o m .a r /d o c u m e n to s .h tm . --- (2 0 1 1 c ), “ M a n u m is io n e s d e e s c la v o s e n e l B u e n o s A ir e s d e l te m p r a n o s ig lo X V I I ” , e n A n u a r io d e la E s c u e la d e H is to r ia V irtu a l, a ñ o 2 , n° 2 , C ó rd o b a , n o v ie m b re , p p . 6 ­ 19, e n h ttp ://p u b lic a c io n e s .f f y h .u n c .e d u .a r /in d e x .p h p /a n u a r io h is to r ia /is s u e /v ie w /2 6 /s h o w T o c --- (2 0 1 1 d ) , “ M o d a lid a d e s d e l c o m e rc io d e e s c la v o s e n B u e n o s A ire s d u ra n te e l p e río d o 1 6 1 0 -1 6 1 9 ” , ( a rtíc u lo a c e p ta d o p a ra s e r p u b lic a d o e n la R e v is ta A n d e s ). --- (2 0 1 1 e ), “ M o d a lid a d e s d e l c o m e rc io d e e s c la v o s e n B u e n o s A ir e s d u ra n te la te r c e r a d é c a d a d e l s ig lo X V I I ” , e n R e v is ta D ig ita l E s tu d io s H is tó r ic o s , a ñ o III, n° 7 , R iv e ra , C e n tro d e D o c u m e n ta c ió n H is tó r ic a d e l R ío d e la P la ta “ P ro f. D r. W a lte r R e ía ” C D H R P , o c tu b re , e n h ttp ://w w w .e s tu d io s h is to r ic o s .o r g /e d ic io n 7 /e h 0 7 0 6 .p d f --- (2 0 1 2 ) , “ E l c o m e rc io d e e s c la v o s en la c iu d a d d e B u e n o s A ir e s a p r in c ip io s d e l s ig lo X V I I ” , e n A n u a r io d e l C e n tr o d e E s tu d io s H is tó r ic o s “P r o f. C a r lo s S. A . S e g r e t i " , a ñ o 10, n° 10, C ó rd o b a , 2 0 1 0 , p p . 9 3 -1 1 4 . --- ( 2 0 1 3 a ), “ C a r im b a . L a s m a r c a s d e lo s e s c la v o s e n e l B u e n o s A ir e s c o lo n ia l” , en R e v is ta

D ig ita l E s tu d io s H is tó r ic o s , a ñ o

v , n°

10, R iv e ra ,

U ru g u a y ,

C e n tro

de

D o c u m e n ta c ió n H is tó r ic a d e l R ío d e la P la ta “ P ro f. D r. W a lte r R e ía ” - C D H R P , ju lio , e n h ttp ://w w w .e s tu d io s h is to r ic o s .o r g /e d ic io n 1 0 /e h 1 0 0 6 .p d f --- (2 0 1 3 b ) , “ M a n u m is io n e s d e e s c la v o s e n B u e n o s A ir e s (1 6 0 9 - 1 6 5 9 ) ” , e n G U ID O L I , (c o m p .),

E s tu d io s

A fr o la tin o a m e r ic a n o s . N u e v o s e n fo q u e s m u ltid is c ip lin a r io s . A c ta s d e la s

M a r ía

de

L o u rd es

y

M A R T ÍN E Z

P E R IA ,

Juan

F r a n c is c o

T erceras

J o r n a d a s d e l G E A L A , B u e n o s A ire s , E d ic io n e s d e l C C C C o o p e r a c ió n F lo r e a l G o rin i, p p . 2 8 7 -3 1 1 .

C e n tro

C u ltu ra l d e la

--- (2 0 1 3 c ), “ M a n u m is io n e s d e e s c la v o s e n B u e n o s A ir e s ( 1 6 0 0 - 1 6 7 0 ) ” , e n R e v is ta D ig ita l E s tu d io s H is tó r ic o s , a ñ o v , n° 11, R iv e ra , U ru g u a y , C e n tro d e D o c u m e n ta c ió n H is tó r ic a d e l R ío d e la P la ta “ P ro f. D r. W a lte r R e ía ” - C D H R P , d ic ie m b re , e n f ile :///D :/a rt.1 3 % 2 0 M a n u m i s io n e s % 2 0 d e % 2 0 e s c la v o s % 2 0 e n % 2 0 B u e n o s % 2 0 A ir e s % 2 0 ( 1 6 0 0 1 6 7 0 ) % 2 0 M IG U E L % 2 0 R Q S A L .p d f --- (2 0 1 5 ), “ A f r ic a n o s y a fr o - d e s c e n d ie n te s e n B u e n o s A ire s (1 6 8 0 - 1 6 8 9 ). E s b o z o d e u n e s tu d io s o b re fu e n te s in é d ita s y p u b lic a d a s ” , e n R e v is ta D ig ita l E s tu d io s H is tó r ic o s , a ñ o V II, n° 15, R iv e ra , U r u g u a y , C e n tro d e D o c u m e n ta c ió n H is tó r ic a d e l R ío d e la P la ta “ P ro f.

D r.

W a l te r

R e ía ”

-

CD H RP,

d ic ie m b re ,

en

file :///C :/U s e rs /M ig u e l% 2 Q a /D o c u m e n ts /A F R O % 2 0 % 2 0 P O R T E Ñ O S ,% 2 0 s ig lo % 2 0 X V I I - X V I I I % 2 0 ( 1 6 8 1 - 1 7 3 0 ) /1 6 8 0 1 6 8 9 /e h % 2 0 1 5 0 2 .p d f --- (2 0 1 6 ), “ A f r ic a n o s y a fr o - d e s c e n d ie n te s e n B u e n o s A ire s (1 6 9 0 - 1 6 9 9 ). E s b o z o d e u n e s tu d io s o b re fu e n te s in é d ita s y p u b lic a d a s ” , e n R e v is ta D ig ita l E s tu d io s H is tó r ic o s , (a c e p ta d o p a r a p u b lic a r). S A G U IE R ,

E d u a rd o

R.

( 1 9 8 4 /2 0 0 4 - 2 0 0 7 /2 0 0 4 -2 0 1 0 ),

“ E c o n o m ic

Im p a c t

of

I m m ig ra tio n a n d C o m m e rc ia l C a p ita l o n th e E m e r g e n c e o f a R u ra l B o u rg e o is ie : B u e n o s A ir e s in th e E a rly S e v e n te e n th C e n tu r y ” , e n H is to r y o f f A g r ic u ltu r e , v . 2, n° 3 , W e s t B e n g a l, In d ia , p p . 1 9 -6 7 , p u b lic a d o b a jo e l títu lo “ L a e m e r g e n c ia d e u n p a tr ic ia d o ru ra l y e l r o l d e l c o m e rc io y la in m ig r a c ió n . B u e n o s A ir e s a c o m ie n z o s d e l s ig lo X V II” , en S A G U IE R , E d u a rd o R ., U n D e b a te H is tó r ic o I n c o n c lu s o e n la A m é r ic a L a tin a (1 6 0 0 ­ 2 0 0 0 ). C u a tr o s ig lo s d e lu c h a e n e l e s p a c io c o lo n ia l p e r u a n o y r io p la te n s e y e n la a r g e n tin a

m o d ern a

y

c o n te m p o r á n e a ,

t.

X III ,

cap.

s a g u ie r .o r g /o b r a s /u d h ie la l/p d f s /T o m o 1 3 /0 -A G -0 2 .p d f;

2,

pp.

y

ta m b ié n

6 -1 6 ,

h ttp ://w w w .e r b a jo

el

títu lo

“ G e s ta c ió n d e u n p a tric ia d o ru ra l y ro l d e l c o m e rc io y la in m ig r a c ió n ” , e n S A G U IE R , E d u a rd o R ., G e n e a lo g ía d e la tr a g e d ia a r g e n tin a (1 6 0 0 -1 9 0 0 ). A u g e y c o la p s o d e un f r a g m e n to d e e s ta d o o la v io le n ta tr a n s ic ió n d e u n o r d e n im p e r ia l- a b s o lu tis ta a u n o r d e n n a c io n a l- r e p u b lic a n o

(1 6 0 0 - 1 9 1 2 ), t. I, p p . 5 7 -6 6 y 3 7 4 -3 7 5

(n o ta s ); o b ra

c o m p le ta (5 t.): p p . 8 0 -9 0 y 1 .3 6 6 -1 .3 6 8 (n o ta s ), v e r e n h ttp ://w w w .e r - s a g u ie r .o r g / --- ( 1 9 8 7 /2 0 0 4 - 2 0 0 7 /2 0 0 4 -2 0 1 0 ), “ E c o n o m ic I m p a c t o f C o m m e rc ia l C a p ita l o n C re d it T r a n s a c tio n s : B u e n o s A ire s in th e E a r ly S e v e n te e n th C e n tu r y ” , e n A n u a r io d e E s tu d io s A m e r ic a n o s , t. X L I V , S e v illa , E s c u e la d e E s tu d io s H is p a n o a m e ric a n o s , p p . 1 0 9 -1 3 9 ; p u b lic a d o b a jo

e l títu lo

“ E l c a p ita l c o m e rc ia l y

su in f lu jo

en

la s tra n s a c c io n e s

c re d itic ia s . B u e n o s A ir e s a c o m ie n z o s d e l s ig lo X V II” , e n S A G U IE R , E d u a rd o R ., U n D e b a te

H is tó r ic o

I n c o n c lu s o ...

c it.,

s a g u ie r .o rg /o b r a s /u d h ie la l/p d fs /T o m o

t.

X I,

cap.

2,

1 1 /0 -C O M -0 2 .p d f;

pp. y

9 -1 9 ,

ta m b ié n

h ttp ://w w w .e r b a jo

el

títu lo

“ G u e r r a y p a z y fa s e s d e l c o n tra b a n d o ( s ig lo s X V II y X V I I I ) ” , e n S A G U IE R , E d u a rd o R ., G e n e a lo g ía d e la tr a g e d ia a r g e n tin a ... c it., t. I, p p . 1 0 0 -1 1 0 y 3 8 5 -3 8 7 (n o ta s ); o b ra c o m p le ta : p p . 1 2 4 -1 3 4 y 1 .3 7 7 -1 .3 8 0 (n o ta s ), v e r e n h ttp ://w w w .e r - s a g u ie r .o r g / --- ( 1 9 9 3 /2 0 0 4 - 2 0 0 7 /2 0 0 4 -2 0 1 0 ), “ E l m e rc a d o d e m e rc a n c ía s y su c o m p o rta m ie n to c íc lic o . E l ro l d e l c ré d ito m e rc a n til e n e l d in a m is m o d e lo s m e rc a d o s (s ig lo X V I I I ) ” , en R e v is ta C o m p lu te n s e d e H is to r ia d e A m é r ic a , n° 19, M a d r id , p p . 1 4 9 -1 9 4 ; v e rs ió n m e jo r a d a e n S A G U IE R , E d u a rd o R ., U n D e b a te H is tó r ic o In c o n c lu s o ... c it., t. X I, cap. 3 , p p . 2 0 -3 5 , h ttp ://w w w .e r - s a g u ie r .o r g /o b r a s /u d h ie la l/p d f s /T o m o

1 1 /0 -C O M -0 3 .p d f; y

ta m b ié n b a jo el títu lo “ F lu c tu a c io n e s c íc lic a s d e l m e r c a d o d e m e r c a n c ía s y ro l d e l c ré d ito m e rc a n til (s ig lo X V I I I ) ” , e n S A G U IE R , E d u a rd o R ., G e n e a lo g ía d e la tr a g e d ia a r g e n tin a ... c it., t. I, p p . 1 2 8 -1 4 2 y 4 0 0 - 4 0 2 (n o ta s ); o b r a c o m p le ta : p p . 1 5 2 -1 6 6 y 1 .3 9 2 -1 .3 9 4 (n o ta s ), v e r e n h ttp ://w w w .e r - s a g u ie r .o r g / --- (1 9 9 5 ) , “ L a f u g a e s c la v a c o m o re s is te n c ia r u tin a r ia y c o tid ia n a e n e l B u e n o s A ire s d e l s ig lo X V I I I ” , e n R e v is ta d e H u m a n id a d e s y C ie n c ia s S o c ia le s , s e g u n d a é p o c a , v . 1, n° 2,

S a n ta C ru z d e la

S ie rra , U n iv e r s id a d A u tó n o m a “ G a b rie l R e n é M o r e n o ” ,

d ic ie m b re , p p . 1 1 5 -1 8 4 . ---

(2 0 0 4 - 2 0 0 7 ),

T a b le

3: “ C o rre la tio n

am ong

S h ip s ,

S la v e s, C a rts , a n d

In d ia n s

C o n tra c ts (1 6 0 3 - 4 2 )” , e n S A G U IE R , E d u a rd o R ., U n D e b a te H is tó r ic o In c o n c lu s o ... c it., t. X I, c a p . 2, h ttp ://w w w .e r - s a g u ie r .o r g /o b r a s /u d h ie la l/p d f s /T o m o

1 1 /T a b la 0 8 .p d f

S C H M I D L , U lric o (2 0 0 9 ), V ia je a l R í o d e la P l a ta , P r ó lo g o , e p ílo g o , n o ta s y tra d u c c ió n d e L A F O N E Q U E V E D O , D . S a m u e l A ., B u e n o s A ire s , E d ito ria l C la rid a d . S C H U L T Z , K a r a D (2 0 1 5 ) , “ T h e K in g d o m o f A n g o la is n o t V e r y F a r F r o m H e re : T h e S o u th A tla n tic S la v e P o r t o f B u e n o s A ire s , 1 5 8 5 -1 6 4 0 ” , e n S la v e r y & A b o litio n , v . 36 , n ° 3 , p p . 4 2 4 -4 4 4 , h ttp :// d x .d o i.o r g /1 0 .1 0 8 0 /0 1 4 4 0 3 9 x .2 0 1 5 .1 0 6 7 3 9 7 S T U D E R , E le n a F . S. d e (1 9 5 8 /1 9 8 4 ) , L a tr a ta d e n e g r o s e n e l R ío d e la P la ta d u r a n te e l s ig lo X V III , B u e n o s A ire s , U n iv e r s id a d d e B u e n o s A ire s ; 2a e d ., B u e n o s A ire s , L ib ro s d e H is p a n o a m é ric a . T H O M A S , H u g h (1 9 9 8 ), L a tr a ta d e e s c la v o s . H is to r ia d e l tr á fic o d e s e r e s h u m a n o s d e 1 4 4 0 a 1 8 7 0 , B a r c e lo n a , P la n e ta . T O R R E R E V E L L O , J o s é (1 9 4 0 ) , “ S o c ie d a d c o lo n ia l. L a s c la s e s s o c ia le s . L a c iu d a d y la c a m p a ñ a ” , e n A C A D E M I A N A C I O N A L D E L A H IS T O R I A , H is to r ia d e la N a c ió n A r g e n tin a , 2a e d ., v. IV , 1a s e c c ió n , B u e n o s A ire s . --- (1 9 5 8 ) , “ U n c o n tr a b a n d is ta d e l s ig lo X V II e n e l R ío d e la P la ta ” , e n R e v is ta d e H is to r ia d e A m é r ic a , n° 4 5 , M é x ic o , In s titu to P a n a m e ric a n o d e G e o g r a f ía e H is to ria (I P G H ), p p . 1 2 1 -1 3 0 . T R E L L E S , M a n u e l R ic a r d o (1 8 5 9 - 1 8 6 7 ), R e g is tr o E s ta d ís tic o d e B u e n o s A ir e s , t. II, B u e n o s A ire s , p p . 2 -4 6 . V A L D É S A C O S T A , G e m a y L E Y B A E S C O B A R , M y d d ri (2 0 0 9 ) , D ic c io n a r io d e b a n tu is m o s e n e l e s p a ñ o l d e C u b a , L a H a b a n a , In s titu to C u b a n o d e In v e s tig a c ió n C u ltu ra l J u a n M a rin e llo . V IL A

V IL A R , E n r iq u e ta (1 9 7 3 ) , “ L o s a s ie n to s p o rtu g u e s e s y e l c o n tra b a n d o d e

n e g r o s ” , e n A n u a r io d e E s tu d io s A m e r ic a n o s , t. X X X , S e v illa , E s c u e la d e E s tu d io s H is p a n o a m e ric a n o s , p p . 5 5 7 -6 0 9 . --- (1 9 7 7 ), H is p a n o a m é r ic a y e l c o m e r c io d e e s c la v o s , S e v illa , E s c u e la d e E s tu d io s H is p a n o a m e ric a n o s .

W A S S E R M A N , M a r tín L. E . ( 2 0 1 1 a ), “ E s c la v o s d e s a p a re c id o s . L a in v is ib iliz a c ió n j u r í d ic a d e lo s h o m b r e s y m u je r e s c o m e r c ia liz a d o s d u ra n te e l te m p ra n o s ig lo X V II en B u e n o s A ir e s ” , en S e g u n d a s J o r n a d a s d e E s tu d io s A fr o la tin o a m e r ic a n o s , G E A L A , B u e n o s A ire s , I n s titu to d e H is to r ia A r g e n tin a y A m e r ic a n a “ D r. E m ilio R a v ig n a n i” , U B A , p p . 8 1 7 -8 3 1 , ( f o rm a to C D ). --- (2 0 1 1 b ) , “ L a s m ú ltip le s d im e n s io n e s d e u n c o n c r e to : p rá c tic a s , a c to re s , re d e s y c o n tra to s . N o ta s s o b re e l a b o rd a je d e l c ré d ito e n lo s m á rg e n e s h is p a n o a m e r ic a n o s d e A n tig u o R é g im e n (B u e n o s A ire s , s ig lo X V I I ) ” , e n S o c ie d a d e s P r e c a p ita lis ta s . R e v is ta d e H is to r ia S o c ia l, v . 1, n° 1, IS S N 2 2 5 0 -5 1 2 1 --- (2 0 1 2 ) , “ E l ro l s o c ia l d e u n c o n tra to e c o n ó m ic o . C ré d ito n o ta r ia d o y re c u rs o s re la c ió n a le s

en

B u e n o s A ire s ,

s ig lo X V I I ” , e n A n u a r io

d e l C e n tr o

d e E s tu d io s

H is tó r ic o s “P r o f. C a r lo s S. A . S e g r e t i ”, a ñ o 10, n° 10, C ó rd o b a , 2 0 1 0 , p p . 1 1 5 -1 4 0 , I S S N 1 6 6 6 -6 8 3 6 . --- (2 0 1 5 ) , “D e p u e b lo e m p u e b lo . L a in f o r m a c ió n a s im é tr ic a c o m o e s tím u lo d e lo s in te rc a m b io s e n lo s b o r d e s rio p la te n s e s d e l A n tig u o R é g im e n ” , e n M a g a llá n ic a . R e v is ta d e H is to r ia M o d e r n a , F a c u lta d d e H u m a n id a d e s , U n iv e r s id a d N a c io n a l d e M a r d e l P la ta , n° 2 , p p . 1 5 5 -1 8 2 , (v e rs ió n o n -lin e ) Y A N E Z , A n d r é s E d u a rd o (2 0 1 3 ) , “ L a v e s tim e n ta d e lo s e s c la v o s e n el B u e n o s A ire s p o s re v o lu c io n a r io : u n a n á lis is a tra v é s d e lo s a v is o s d e fu g a s y e x tra v ío s p u b lic a d o s en L a G a c e ta M e r c a n til d e B u e n o s A ire s (1 8 2 3 - 1 8 3 1 ), e n A n u a r io d e l I n s titu to d e H is to r ia A r g e n tin a , F a c u lta d d e H u m a n id a d e s y C ie n c ia s d e l a E d u c a c ió n , U n iv e r s id a d d e L a P la ta , n° 13, h ttp :// w w w .a n u a r io ih a .f a h c e .u n lp .e d u .a r /a r tic le /v ie w /I H A n 1 3 a 0 3 Y A O , J e a n A r s é n e (2 0 1 1 ) , “ L a tr a ta d e lo s n e g r o s e n el R ío d e l a P la ta : r e s tric c io n e s le g a le s y c o n tr a b a n d o e n la é p o c a c o lo n ia l” , en P I N E A U , M a r is a (e d .), L a r u ta d e l E s c la v o e n e l R í o d e la P la ta . A p o r te s p a r a e l d iá lo g o in te r c u ltu r a l, B u e n o s A ire s , E d u n tre f, p p . 1 7 3 -1 8 6 . Z A M O R A y C O R O N A D O , J o s é M a r ía (1 8 4 5 ), B ib lio te c a d e le g is la c ió n u ltr a m a r in a e n f o r m a d e d ic c io n a r io a lfa b é tic o , t. 3 (le tr a s D -I), M a d r id , Im p r e n ta d e J. M a rtín A le g ría , p p . 1 0 8 -1 4 2 ; v e r ta m b ié n e n h ttp ://h d l.h a n d le .n e t/2 0 2 7 /m d p .3 9 0 1 5 0 3 9 3 4 0 0 0 8 Z A P A T A G O L L Á N , A g u s tín ( 1 9 8 0 /1 9 9 5 ) , “ M a r c a s e n S a n ta F e la V ie ja ” , e n L a C a p ita l,

R o s a rio ,

fe b re ro ;

en

A m é r ic a ,

n°

12,

S a n ta

Fe,

C e n tr o

de

E s tu d io s

H is p a n o a m e ric a n o s , p p . 1 4 0 -1 4 5 . --- (1 9 8 3 ) , “ L a d rillo s y te ja s y m a rc a s e x h u m a d a s e n la s r u in a s d e S a n ta F e la V ie ja ” , en A m é r ic a , n° 2 , S a n ta F e , C e n tro d e E s tu d io s H is p a n o a m e ric a n o s , p p . 2 3 -3 5 . Z E U S K E , M ic h a e l (2 0 0 8 ) , “ T r e s A m is ta d e s (o m á s ) -v a ria s p e líc u la s en u n a ” , en C a r ib b e a n S tu d ie s , v . 3 6 , n° 2 , S a n J u a n d e P u e rto R ic o , U n iv e r s id a d d e P u e rto R ic o , ju lio - d ic ie m b r e , p p . 2 7 1 -2 7 6 , IS S N 0 0 0 8 -6 5 3 3 (p a p e l) / 1 9 4 0 -9 0 9 5 (d ig ita l). --- (2 0 1 1 ) , “ T h e Ñ a m e s o f S la v e ry a n d B e y o n d : th e A tla n tic , th e A m e r ic a s a n d C u b a ” , en

S C H M I E D E R , U lrik e ; F Ü L L B E R G -S T O L B E R G , K a tja ;

y Z E U S K E , M ic h a e l

(e d s .), T h e E n d o f S la v e r y in A fr ic a a n d th e A m e r ic a s . A C o m p a r a tiv e A p p r o a c h , M ü n s te r - H a m b u r g -B e r lin -W ie n -L o n d o n , L I T -V e rla g , p p . 5 1 -8 0 . Z E U S K E , M ic h a e l y G A R C ÍA M A R T ÍN E Z , O rla n d o (2 0 0 4 ) , “N o ta r io s y e s c la v o s en C u b a (s ig lo X I X ) ” , en D e b a te y P e r s p e c tiv a s . C u a d e r n o s d e H is to r ia y C ie n c ia s S o c ia le s , n° 4 , M a d r id , F u n d a c ió n M A P F R E T A V E R A , p p . 1 2 7 -1 7 0 . --- (2 0 0 9 ) , “L a A m is ta d d e C u b a : R a m ó n F e rr e r , c o n tra b a n d o d e e s c la v o s , c a p tiv id a d y m o d e rn id a d a tlá n tic a ” , e n C a r ib b e a n S tu d ie s , v . 3 7 , n° 1, S a n J u a n d e P u e rto R ic o , U n iv e r s id a d d e P u e rto R ic o , e n e r o -ju n io , p p . 9 7 -1 6 9 .