التهذيب لأحكام التعذيب

122 97 984KB

Arabic Pages [50] Year 1436

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

التهذيب لأحكام التعذيب

Citation preview

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫‪1‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫‪2‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫احلؿد هلل معز مـ أضوظف‪ ،‬مذل مـ ظصوه‪ ،‬وافصالة وافسالم ظذ كبقف‬ ‫ومصطػوه‪ ،‬وظذ آخف وصحبف ومـ وآه‪ ،‬أمو بعد‪:‬‬ ‫ؾنن حقوة ادسؾؿ ـؾفو هلل‪ ،‬ؿول اهلل تعوػ‪ :‬ﭽ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ‬ ‫ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‬

‫ﯦ ﭼ إنعوم‪:‬‬

‫‪٢٦١ - ٢٦١‬‬

‫ؾحرـوت ادسؾؿ هلل‪ ،‬وشؽـوتف هلل‪ ،‬وأؿقافف وأؾعوفف‪ ،‬وشره ووؿقؾف‪ ،‬وإظطوئف‬ ‫ومـعف‪ ،‬وشؾؿف وحربف‪ ...‬ـؾ ذفؽ مـف هلل وبوهلل ويف اهلل‪.‬‬ ‫وٓ يؽقن ذفؽ ـؾف إٓ بوفعؾؿ افؼظل‪ ،‬فذا ـون افعؾؿ مـ أجؾ افؼربوت‪،‬‬ ‫‪" :‬إِن مـز َفي ا ْفعؾؿ َو َأهؾف ِه َل‬‫وأؾضؾ افطوظوت‪ ،‬ؿول اإلموم افشقـوين –‬ ‫ا ْدـز َفي ا َّفتِل َٓ تسومقفو مـز َفي َوإِن ظؾً‪َ ،‬و َٓ تسووهيو ُر ْت َبي َوإِن ْار َت َػعً"‪ .‬ا‪.‬ـه‬ ‫[أدب افطؾى ص‪.]٢٦1‬‬

‫وحتك يؽقن أمركو ـؾف ـذفؽ‪ ٓ ،‬بد مـ دراشي ـؾ مسلخي دراشي ذظقي‪،‬‬ ‫فـصؾ ؾقفو إػ مو حيى ربـو ويرىض‪.‬‬ ‫وإن مـ أهؿ ادسوئؾ افتل جيى أن تُعـك بوفبحٌ وافدراشي؛ مسلخي (تعذيى‬ ‫ادتفؿ بـوء ظذ افؼرائـ)‪ ،‬ؾفل مسلخي خطرة‪ ،‬واإلؿدام ؾقفو بغر ضقابط مرض‪ ،‬ـام‬ ‫أن آحجوم ظـفو بنضالق مرض‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫فذا ؾؼد ؿؿـو يف (مؽتى افبحقث وافدراشوت) بؽتوبي هذا ادتـ افذي وشؿـوه‬ ‫بـ "التهذيب ألحكام التعذيب"‪ ،‬فقؽقن ظقن افؼضي وإجفزة إمـقي يف هذا‬ ‫افبوب‪.‬‬ ‫وآخر دظقاكو أن احلؿد هلل رب افعودغ‪ ،‬وصذ اهلل وشؾؿ ظذ أذف إنبقوء‬ ‫وادرشؾغ‪.‬‬

‫♣♣♣‬

‫‪4‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫إن ممو تؼرر يف افؼيعي أن إصؾ يف ادسؾؿ افذي طوهره افعدافي هق افزاءة وحرمي ط ِّـ‬ ‫افسقء بحؼف‪ ،‬وظذ ذفؽ ؾال يـجقز اهتومف بقء دون بـ ّقــي وبرهون وحجي‪ ،‬وفق ُر ِم َل بقء‬ ‫دون بـ ّقــي ؾام يـبغل تصديؼ تؾؽ إؿوويؾ ويظؾ إصؾ هق براءتف ممو ك ُِسى إفقف‪ ،‬بؾ ويـبغل‬ ‫تؼديؿ إحسون افظـ بحؼف‪.‬‬ ‫وإدفي ظذ ذفؽ ـثرة مـفو مو جوء يف حديٌ ِظ ْتبون بـ موف ِ ٍ‬ ‫ؽ وافذي ؿول ؾقف‪...( :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وجت ََؿ ُعقا‪َ ،‬ؾ َؼ َول َؿ ِوئ ٌؾ ِمـ ُْف ْؿ‪َ :‬أجْ َـ َموف ِ ُؽ ْب ُـ‬ ‫ثوب يف اف َب ْقً ِر َج ٌول م ْـ َأ ْه ِؾ افدَّ ِار َذ ُوو َظدَ د‪َ ،‬ؾ ْ‬ ‫َؾ َ‬ ‫افدُّ َخق ِش ِـ‪َ ،‬أ ِو ابـ افدُّ ْخ ُش ِـ؟ َؾ َؼ َول بع ُضفؿ‪َ :‬ذف ِ َؽ مـ َِوؾ ٌؼ َ ِ‬ ‫اهلل َو َر ُشق َف ُف‪َ ،‬ؾ َؼ َول َر ُش ُ‬ ‫قل‬ ‫ٓ ُحي ُّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫ى َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َل إِ َّ‬ ‫ٓ َت ُؼ ْؾ َذف ِ َؽ‪َ ،‬أ َ‬ ‫اهللِ ☺‪َ " :‬‬ ‫اهلل‬ ‫ٓ ت ََرا ُه َؿدْ َؿ َول‪ َٓ :‬إِ َ َ‬ ‫اهلل‪ُ ،‬ي ِريدُ بِ َذف َؽ َو ْج َف اهلل"؟ َؿ َول‪ُ :‬‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ورشق ُفف َأظ َؾؿ‪َ ،‬ؿ َول‪َ :‬ؾ ِنكَّو كَرى وجفف وك َِصقحتف إِ َػ ادـ َِوؾ ِؼغ‪َ ،‬ؿ َول رش ُ ِ‬ ‫اهلل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََُ‬ ‫َ َ ْ َُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ ُ ُ ْ ُ‬ ‫قل اهلل ☺ ‪َ " :‬ؾ ِن َّن َ‬ ‫َؿدْ َح َّر َم َظ َذ افـ ِ‬ ‫اهلل‪َ ،‬ي ْبت َِغل بِ َذف ِ َؽ َو ْج َف اهللِ"‪[ .‬رواه افبخوري]‪.‬‬ ‫َّور َم ْـ َؿ َول‪ َٓ :‬إِ َ َ‬ ‫َل إَِّٓ ُ‬ ‫وافشوهد مـ احلديٌ إكؽور افـبل ☺ ظذ أوئلؽ افذيـ َرمـَـقا موفؽًو بوفـػوق‪ ،‬وـقػ‬ ‫اهلل‪ُ ،‬ي ِريدُ بِ َذف ِ َؽ َو ْج َف اهللِ"‪.‬‬ ‫أنف ّ‬ ‫ذب ظـف وأحسـ افظـ بف بؼقفف‪َ " :‬أَٓ ت ََرا ُه َؿدْ َؿ َول‪ َٓ :‬إِ َ َ‬ ‫َل إَِّٓ ُ‬ ‫رمل ادسؾؿ بغر دفقؾ أو ؿريـي؛ ؾؽذفؽ حيرم إشوءة افظـ بف‪ ،‬ؿول اهلل تعوػ‪:‬‬ ‫وـام يـحرم ْ‬ ‫ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢﭣ‬ ‫ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫﭬ ﭭ ﭮﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭼ‬ ‫احلجرات‪٢١ :‬‬

‫‪5‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫روى افطزي يف تػسره بسـده ظـ ابـ ظبوس يف ؿقفف تعوػ‪ { :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذا‪َ .‬و َؿ ْق ُف ُف‪ { :‬ﭘ ﭙ ﭚ ﭛﭜ }‪،‬‬ ‫ﭕ ﭖ ﭗ } يؼقل‪َ :‬‬ ‫(َنَك َّ ُ‬ ‫اَّلل ا ْد ُ ْمم َـ َأ ْن َي ُظ َّـ بِو ْد ُ ْمم ِـ َ ًّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي ُؼ ُ‬ ‫اَّلل َظـْ ُف‬ ‫افؼ َٓ ْ َ‬ ‫اَّلل َؿدْ ََنَو ُه َظـْ ُف‪َ ،‬ؾػ ْع ُؾ َمو ََنَك َّ ُ‬ ‫اخل ْ َر إِ ْث ٌؿ‪َّ َٕ ،‬ن َّ َ‬ ‫قل‪ :‬إِ َّن َط َّـ ا ْد ُ ْمم ِـ بِو ْد ُ ْمم ِـ َّ َّ‬ ‫إِ ْث ٌؿ) [تػسر افطزي‪]١71/١٢ :‬‬ ‫وؿول رشقل اهلل ☺‪" :‬إِيوـُؿ واف َّظـ‪َ ،‬ؾ ِن َّن اف َّظـ َأـ َْذب احل ِد ِ‬ ‫َت َّس ُسقا‪َ ،‬وَٓ‬ ‫يٌ‪َ ،‬وَٓ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫وشدُ وا‪َ ،‬وَٓ َت َبو َؽ ُضقا‪َ ،‬وَٓ تَدَ َاب ُروا‪َ ،‬وـُقكُقا ِظ َبو َد اهلل ِ إِ ْخ َقا كًو"‪[ .‬رواه افبخوري]‪.‬‬ ‫َت َّس ُسقا‪َ ،‬وَٓ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َت َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َون ا ْ َد ْظـ ُ ِ ِ‬ ‫(و َذف ِ َؽ إِ َذا ـ َ‬ ‫افص َال َح‪َ ،‬و ُأوكِ َس ًْ‬ ‫افس ْ َس َو َّ‬ ‫قال القزطيب‪َ :‬‬ ‫ُقن بِف ممَّ ْـ ُصقهدَ مـْ ُف َّ‬ ‫ِ‬ ‫خ َال ِ‬ ‫اخلقوك َِي ُُمَرم‪ ،‬بِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف َم ِـ ْ‬ ‫َّوس بِ َت َعوضِل‬ ‫اصت ََف َر ُه افـ ُ‬ ‫مـْ ُف ْإَ َمو َك ُي يف اف َّظوه ِر‪َ ،‬ؾ َظ ُّـ ا ْف َػ َسود بِف َو ْ ِ َ‬ ‫َّ ٌ‬ ‫وهر ِة بِ ْ ِ ِ‬ ‫وخل َبوئٌ‪[ ).‬تػسر افؼرضبل‪]١١١/٢٦ :‬‬ ‫َ‬ ‫افر ْي َ‬ ‫ى َوا ْد ُ َج َ َ‬ ‫َّ‬ ‫بؾ ّ‬ ‫خرا بلخقف ادممـ ممـ مل يؼؿ ظذ شقء‬ ‫إن اهلل شبحوكف َّ‬ ‫حض ظذ أن يظـ ادممـ ً‬ ‫افظـ بف ؿريـي‬ ‫ـوؾقي‪ ،‬ؾؼول تعوػ‪ :‬ﭽ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ‬ ‫ﭽ ﭾ ﭼ افـقر‪.٢١ :‬‬ ‫ِ‬ ‫غ َأ ْن َي ُظ َّـ َب ْع ُض ُف ْؿ بِ َب ْع ٍ‬ ‫اخل ْ َر َو َأ ْن َي ُؼق ُفق ُه‪،‬‬ ‫َوؤ ُه ف ِ ْؾ ُؿ ْم ِمـِ َ‬ ‫اَّلل َج َّؾ َثـ ُ‬ ‫ض َْ‬ ‫قال الطربٖ‪َ ( :‬ؾ َلذ َن َّ ُ‬ ‫قف ْؿ َظ َذ َي ِؼ ٍ‬ ‫َوإِ ْن َمل َيؽُقكُقا ِم ْـ ِؿقؾِ ِف ِؾ ِ‬ ‫غ) [تػسر افطزي‪.]١7١/١٢ :‬‬ ‫ْ‬ ‫وس‪َ :‬م ْعـَك {بِ َلنْ ُػ ِس ِف ْؿ} بِ ِن ْخ َق ِ ِ‬ ‫غ‬ ‫اَّلل َظ َذ ا ْد ُ ْسؾِ ِؿ َ‬ ‫اَن ْؿ‪َ .‬ؾ َل ْو َج َ‬ ‫ّقال القزطيب‪َ ( :‬ؿ َول افـ ََّّح ُ‬ ‫ى َّ ُ‬ ‫ف َأ َحدً ا َو َي ْذ ُـ ُر ُه بِ َؼبِ ٍ‬ ‫قح َٓ َي ْع ِر ُؾق َك ُف بِ ِف َأ ْن ُيـ ِْؽ ُروا َظ َؾ ْق ِف َو ُيؽ َِّذ ُبق ُه‪ .‬وتقاظد‬ ‫إِ َذا َش ِؿ ُعقا َر ُج ًال َي ْؼ ِذ ُ‬

‫مـ ترك ذفؽ ومـ كؼؾف)‪[ .‬تػسر افؼرضبل‪.]١0١/٢١ :‬‬ ‫‪6‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫وأمو إن طفر مـ ادسؾؿ أمورات شقء أو حومً حقفف ؿرائـ ؿقيي مبـــقـي ظذ صقاهد‬ ‫طـ افسقء بف ظذ حسى افؼرائـ وافشقاهد‪َ ،‬ظ ِـ افـُّ ْع َام ِن ْب ِـ َب ِش ٍ‬ ‫ر‬ ‫وكحق ذفؽ ؾقجقز ّ‬ ‫قل اهللِ ☺‪َ ،‬ي ُؼ ُ‬ ‫قل‪َ :‬ش ِؿ ْع ًُ َر ُش َ‬ ‫◙‪َ ،‬ؿ َول‪َ :‬ش ِؿ ْع ُت ُف َي ُؼ ُ‬ ‫قل‪َ - :‬و َأ ْه َقى افـُّ ْع َام ُن بِ ِن ْص َب َع ْق ِف‬ ‫ِ‬ ‫وت َٓ َي ْع َؾ ُؿ ُف َّـ ـَثِ ٌر ِم َـ افـ ِ‬ ‫َّوس‪،‬‬ ‫احل َرا َم َب ِّ ٌ‬ ‫احل َال َل َب ِّ ٌ‬ ‫غ‪َ ،‬و َب ْقـ َُف َام ُم ْشتَبِ َف ٌ‬ ‫غ‪َ ،‬وإِ َّن ْ َ‬ ‫إِ َػ ُأ ُذ َك ْقف –‪( :‬إِ َّن ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َزأ َ ف ِ ِديـ ِ ِف‪َ ،‬و ِظ ْر ِض ِف‪َ ،‬و َم ْـ َو َؿ َع ِيف ُّ‬ ‫َؾ َؿ ِـ ا َّت َؼك ُّ‬ ‫احل َرا ِم‪)...‬‬ ‫افش ُب َفوت َو َؿ َع يف ْ َ‬ ‫افش ُب َفوت ْ‬ ‫اشت ْ َ‬ ‫[احلديٌ؛ متػؼ ظؾقف]‪.‬‬

‫قال اخلطابٕ‪( :‬وؿقفف مـ اتؼك افشبفوت اشتزأ فديـف وظرضف أصؾ يف بوب اجلرح‬

‫وافتعديؾ وؾقف دٓفي ظذ أن مـ مل يتقق افشبفوت يف ـسبف ومعوصف ؾؼد ظرض ديـف وظرضف‬ ‫فؾطعـ وأهدؾفام فؾؼقل) [معومل افســ ‪.]3١/١‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اخل َّط ِ‬ ‫قم َّـ َم ْـ َأ َشو َء بِ ِف‬ ‫وظ ْـ ُظ َؿر ْب ِـ ْ َ‬ ‫(م ْـ َظ َّر َض َك ْػ َس ُف فؾت ُّْف َؿي َؾ َال َي ُؾ َ‬ ‫وب ◙‪َ ،‬ؿ َول‪َ :‬‬

‫اف َّظ َّـ) [أخرجف أبق داود يف افزهد]‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قز‪َ ،‬و َأنَّ ُف َٓ‬ ‫جي ُ‬ ‫قح بِ َؿ ْـ َطوه ُر ُه ْ َ‬ ‫(و َأ ْـ َث ُر ا ْف ُع َؾ َامء َظ َذ َأ َّن اف َّظ َّـ ا ْف َؼبِ َ‬ ‫قال القزطيب‪َ :‬‬ ‫اخل ْ ُر َٓ َ ُ‬ ‫َح َر َج ِيف افظـ افؼبقح بؿـ طوهره افؼبح) [تػسر افؼرضبل‪.]١١١/٢٦ :‬‬

‫♣♣♣‬

‫‪7‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫فؼد جوءت افؼيعي بتعظقؿ ِ‬ ‫صلن ادسؾؿ‪ ،‬وتعظقؿ حرمي دمف وظرضف وموفف‪ ،‬وتـحري ِؿ‬ ‫تـؼ ّـصد إحلوق إذى واإلرضا ر بف؛ ؿول اهلل تعوػ‪ :‬ﭽ ﮐ ﮑ ﮒ‬ ‫ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﭼ إحزاب‪.3٥ :‬‬ ‫ِ‬ ‫وظ ْـ َأ ِِب َبؽ َْر َة ؛ َأ َّن َر ُش َ‬ ‫َّوس َؾ َؼ َول‪َ " :‬أَٓ تَدْ ُر َ‬ ‫ون َأ ُّي َي ْق ٍم َه َذا"؟‬ ‫َ‬ ‫ى افـ َ‬ ‫قل اهلل ☺ َخ َط َ‬ ‫َؿو ُفقا‪ :‬اهلل ورشق ُفف َأ ْظ َؾؿ‪َ ،‬ؿ َول‪ :‬حتَّك َطـَـَّو َأنَّف شقسؿ ِ‬ ‫قف بِ َغ ْ ِ‬ ‫اش ِؿ ِف‪َ ،‬ؾ َؼ َول‪َ " :‬أ َخ ْق َس بِ َق ْق ِم‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ ُ ُ‬ ‫ر ْ‬ ‫ُ َ ُ َ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫افـ َّْح ِر"؟ ُؿ ْؾـَو‪َ :‬ب َذ َيو َر ُش َ‬ ‫احل َرا ِم"؟ ُؿ ْؾـَو‪َ :‬ب َذ َيو‬ ‫قل اهلل‪َ ،‬ؿ َول‪َ " :‬أ ُّي َب َؾد َه َذا؟ َأ َخ ْق َس ًْ بِو ْف َب ْؾدَ ة ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َر ُش َ‬ ‫َح ْر َم ِي‬ ‫قل اهلل‪َ ،‬ؿ َول‪َ " :‬ؾ ِن َّن ِد َمو َءـ ُْؿ‪َ ،‬و َأ ْم َقا َفؽ ُْؿ‪َ ،‬و َأ ْظ َر َ‬ ‫اضؽ ُْؿ‪َ ،‬و َأبْ َش َورـ ُْؿ‪َ ،‬ظ َؾ ْقؽ ُْؿ َح َرا ٌم‪ ،‬ـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫"افؾف َّؿ ْ‬ ‫اص َفدْ "‬ ‫َي ْقمؽ ُْؿ َه َذا‪ ،‬يف َص ْف ِرـ ُْؿ َه َذا‪ ،‬يف َب َؾدـ ُْؿ َه َذا‪َ ،‬أَٓ َه ْؾ َب َّؾ ْغ ًُ"؟ ُؿ ْؾـَو‪َ :‬ك َع ْؿ‪َ ،‬ؿ َول‪ُ :‬‬ ‫[متػؼ ظؾقف]‪.‬‬

‫ون‪ ،‬ظ ِـ افـَّبِل ☺ ‪َ ،‬ؿ َول‪ َٓ " :‬تــم ُذوا ِظبود ِ‬ ‫وه ْؿ‪َ ،‬و َٓ َت ْط ُؾ ُبقا‬ ‫ُْ‬ ‫وظـ َث ْق َب َ َ‬ ‫ر ُ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬و َٓ ُت َع ُِّ‬ ‫ِّ‬ ‫قف ا ْدسؾِ ِؿ‪َ ،‬ض َؾى اَّلل َظقر َتف ح َّتك ي ْػ َض ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ح ُف يف َب ْقتف" [أخرجف‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ار ِهتِ ْؿ‪َ ،‬ؾ ِن َّن َم ْـ َض َؾ َ‬ ‫ى َظ ْق َر َة َأخ ُ ْ‬ ‫َظ ْق َ‬ ‫أمحد]‪.‬‬

‫قل ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل بِ ِف‪َ ،‬و َم ْـ َص َّ‬ ‫اَّلل‬ ‫َ‬ ‫وق َص َّؼ َُّ‬ ‫اَّلل ☺ َؿ َول‪َ " :‬م ْـ َض َّور َض َّور َُّ‬ ‫س َم َي‪َ ،‬أ َّن َر ُش َ َّ‬ ‫وظ ْـ َأ ِِب ْ‬ ‫َظ َؾ ْق ِف" [رواه افسمذي وؿول َح ِد ٌ‬ ‫يى]‪.‬‬ ‫يٌ َح َس ٌـ َؽ ِر ٌ‬

‫ٍّذا ٓشنل اليَٕ عً مجٔع أىْاع الضزر‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫وفذفؽ ؾؼد جوء افؼع بوفـفل ظـ تـؼ ّـصد ـؾ مو يمذي ادممـ بغر حؼ شقاء ـون‬ ‫موزحو أو جو ًّدا‪ ،‬ومـ ذفؽ‪ :‬ش ّبف وصتؿف ومهزه ودزه وؽقبتف‪ ،‬ورضبف وفطؿف ودؾعف‪ ،‬وشقء‬ ‫موزحو؛ ـام أخرج أبق داود وأمحد َظ ْـ‬ ‫افظـ بف وت ـتـبع ظقرتف وإؽوطتف وترويعف حتك وفق‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫وب ُُم ََّؿ ٍد ☺ َأ ََّنُ ْؿ ـَوكُقا َي ِس ُر َ‬ ‫ون َم َع افـَّبِ ِّل ☺‬ ‫افر ْ َ‬ ‫مح ِـ ْب ِـ َأ ِِب َف ْق َذ‪َ ،‬ؿ َول‪َ :‬حدَّ َثـَو َأ ْص َح ُ‬ ‫َظ ْبد َّ‬ ‫‪َ ،‬ؾـَو َم َر ُج ٌؾ ِمـ ُْف ْؿ‪َ ،‬ؾو ْك َط َؾ َؼ َب ْع ُض ُف ْؿ إِ َػ َح ْب ٍؾ َم َع ُف َؾ َل َخ َذ ُه‪َ ،‬ؾ َػ ِز َع‪َ ،‬ؾ َؼ َول َر ُش ُ‬ ‫اَّللِ ☺ ‪َٓ " :‬‬ ‫قل َّ‬ ‫ِ‬ ‫َحيِ ُّؾ د ُ ْسؾِ ٍؿ َأ ْن ُي َر ِّو َع ُم ْسؾِ ًام"‪.‬‬ ‫قل اهللِ ☺ ‪ َٓ" :‬ي ْل ُخ ْذ َأحدُ ـُؿ َظصو َأ ِخ ِ‬ ‫و َؿ َول َر ُش ُ‬ ‫قف َٓ ِظ ًبو َأ ْو َجو ًّدا‪َ ،‬ؾ َؿ ْـ َأ َخ َذ َظ َصو‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َأ ِخ ِ‬ ‫قف َؾ ْؾ َ ُر َّد َهو إِ َف ْق ِف"‪[.‬رواه افسمذي]‪.‬‬ ‫قال أبْ بكز بً العزبٕ‪( :‬وإكام ذفؽ حو يدخؾ مـ افروع ظؾقف يف أخذ حوجتف أو‬

‫اإلصورة بآخي اجلرح إفقف ؾنن ـون ذفؽ ظـ كقي يف اإلرضا ر أثؿ إثام ظظقام وإن ـون ظـ هزل‬ ‫أثؿ إثام أؿؾ مـف حو أدخؾ ظذ أخقف مـ اهلؿ وافروع) [ظورضي إحقذي]‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َون د َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قل اهللِ ☺ ‪َ :‬‬ ‫و َؿ َول َر ُش ُ‬ ‫اَّلل‬ ‫َوجك ا ْثـ ُ‬ ‫"ٓ َي َتـ َ‬ ‫ون اف َّثوفٌ؟ َؾ ِن َّن َذف َؽ ُي ْمذي ا ْد ُ ْمم َـ‪َ ،‬و َُّ‬ ‫َيؽ َْر ُه َأ َذى ا ْد ُ ْم ِم ِـ"[رواه افطزاين]‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يص ُول‬ ‫قص ُـ ُّؾ َفو َأ َّن ا ْد ُ ْسؾ َؿ َٓ َحي ُّؾ إِ َ‬ ‫قال ابً رجب احليبلٕ‪َ ( :‬ؾت ََض َّؿـ ًَْ َهذه افـ ُُّص ُ‬ ‫ْإَ َذى إِ َفق ِف بِقج ٍف ِمـ ا ْفقج ِ‬ ‫قه ِم ْـ َؿ ْق ٍل َأ ْو ِؾ ْع ٍؾ بِ َغ ْ ِ‬ ‫اَّلل َت َع َوػ‪ :‬ﭽ ﮐ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ر َح ٍّؼ‪َ ،‬و َؿدْ َؿ َول َّ ُ‬ ‫ﮑﮒﮓ ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ‬ ‫‪]١٥0/١‬‬

‫‪9‬‬

‫ﭼ) [‪:‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫قال ابً بطال‪( :‬وافصقاب أنف ؽر جوئز ٕحد رضب أحد وٓ أذاه إٓ بوحلؼ‪ ،‬فؼقفف‬

‫تعوػ‪{ :‬وافذيـ يمذون ادممـغ وادممـوت بغر مو اـتسبقا}) [ذح صحقح افبخوري ٓبـ بطول‪:‬‬ ‫‪]7١٢/٢‬‬

‫غ وا ْد ْم ِمـ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ول َو ْإَ ْؿ َق ِ‬ ‫َوت ِهل َأجْ ًضو بِ ْوَٕ ْؾ َع ِ‬ ‫قح ِي‪،‬‬ ‫ّقال القزطيب‪َ ( :‬أذ َّي ُي ا ْد ُ ْممـ َ َ ُ‬ ‫ال ا ْف َؼبِ َ‬ ‫َ‬ ‫يى ا ْف َػ ِ‬ ‫ـَو ْفبفت ِ‬ ‫َون َواف َّتؽ ِْذ ِ‬ ‫وح ِ‬ ‫ش ا ْد ُ ْخ َت َؾ ِؼ‪.‬‬ ‫ُْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـر ُه بِ َح َس ٍ‬ ‫ى َم ْذ ُمق ٍم‪َ ،‬أ ْو ِح ْر َؾ ٍي َم ْذ ُمق َم ٍي‪ ،‬أو ر َي ْث ُؼ ُؾ َظ َؾ ْق ِف إِ َذا‬ ‫َو َؿدْ ؿ َقؾ‪ :‬إِ َّن م َـ ْإَذ َّيي َت ْع ِق ُ‬ ‫ش ِؿعف‪َّ َِٕ ،‬ن َأ َذاه ِيف ْ ِ‬ ‫اجل ْؿ َؾي َح َرا ٌم)‪[ .‬تػسر افؼرضبل‪]١10/٢1:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫وكظرا فؾـصقص افؼظقي افؽثرة يف تعظقؿ حرمي ادسؾؿ‪ ،‬وتـحري ِؿ تـؼ ّـصد إحلوق إذى‬ ‫ً‬

‫واإلرضا ر بف‪ ،‬وجملء افقظقد وترتّى بعض افعؼقبوت ظذ بعض أنقاع إذى‪ ،‬ؾنكـو كؼقل‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫إن تـؼـ ّصد إحلوق إذى بودسؾؿ واإلرضا ر بف وإيذائف هق مـ افؽبوئر‪ ،‬وؾوظؾ ذفؽ ؾوشؼ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وظ ِي ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّللِ َأ َذى‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وم َـ ْ ُ‬ ‫اخل ُر ُ‬ ‫(و َأ ْص ُؾ ا ْفػ ْس ِؼ ْ ُ‬ ‫ؿول ابـ ظبد افز‪َ :‬‬ ‫اخل ُروجِ َظ ْـ َضو َظي َّ‬ ‫وج َظ ْـ َض َ َّ‬ ‫وجر َؾ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وش ٌؼ‪،‬‬ ‫افر ُج ُؾ اف َّظوملُ ا ْف َػ ُ‬ ‫ا ْد ُ ْسؾ ِؿ‪َ ،‬وا ْف َػ ْل َر ُة ُم ْمذ َي ٌي َؾؾ َذف َؽ ُش ِّؿ َق ًْ َؾوش َؼ ًي َو ُؾ َق ْيس َؼ ًي‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫يـ ُي ْم ُذ َ‬ ‫غ‬ ‫ون ا ْد ُ ْم ِمـِ َ‬ ‫{وا َّفذ َ‬ ‫اَّلل َظ َّز َو َج َّؾ‪َ :‬‬ ‫َوا ْد ُ ْمذي بِ َقده َوف َسوكف َوؾ ْعؾف َو َش ْع ِقف َؾوش ٌؼ‪َ ،‬ؿ َول َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫وا ْد ْم ِمـ ِ‬ ‫َوت بِ َغ ْ ِ‬ ‫احت ََؿ ُؾقا ُُبْتَوكًو َوإِ ْث ًام ُمبِقـًو}) [افتؿفقد حو يف ادقضل مـ ادعوين‬ ‫َ ُ‬ ‫ر َمو ا ْـت ََس ُبقا َؾ َؼد ْ‬

‫وإشوكقد‪.]٢71 /٢١ :‬‬

‫وإذا ـوكً أذيــي ادسؾؿ م ِ‬ ‫ـؼ َصي فإليامن‪ ،‬ؾنكف مـ ُح ْس ِـ إشالم ادرء ومتومف وـامفف ظدم‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫أذيــتف فؾؿسؾؿ ـام أخرج افبخوري يف صحقحف ظـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫افعوص ريض اهلل‬ ‫ظبد اهلل بـ ظؿرو بـ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫رشقل اهللِ صذ اهلل ظؾقف وشؾؿ‪" :‬اد ُ ْسؾِ ُؿ َم ْـ َشؾِ َؿ اد ُ ْسؾِ ُؿق َن ِم ْـ ف ِ َسوكِ ِف‬ ‫ظـفام‪َ ،‬ؿ َول‪َ :‬ؿ َول‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل َظـْ ُف"‪.‬‬ ‫َو َيده‪َ ،‬واد ُ َفوج ُر َم ْـ َه َج َر َمو ََنَك ُ‬

‫‪11‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫"م ْـ َشؾِ َؿ ا ْد ُ ْسؾِ ُؿ َ‬ ‫قن ِم ْـ ف ِ َسوكِ ِف َو َي ِد ِه" َؿو ُفقا َم ْعـَو ُه ا ْد ُ ْس ِؾ ُؿ‬ ‫قال اليّْٖ‪َ :‬‬ ‫(و َؿ ْق ُف ُف ☺ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْفؽَوم ُؾ)‪[ .‬ذح افـقوي ظذ صحقح مسؾؿ‪.]٢0/١ :‬‬ ‫اجل ِ‬ ‫ويض ِظقوض و َؽره‪ :‬ادراد‪ :‬ا ْفؽ ِ‬ ‫ّقال العٔين‪( :‬و َؿ َول اف َؼ ِ‬ ‫َومؾ ْ ِ‬ ‫ومع خلصوفف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اإل ْش َالم َو ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫َمو مل يمذ ُمسؾام بؼقل َو َٓ ؾعؾ)‪[ .‬ظؿدة افؼوري‪.]٢١١/٢ :‬‬ ‫ادضور هلؿ‬ ‫ـام إن اجلزاء مـ جـس افعؿؾ يف اخلر وافؼ‪ ،‬ؾنن ـون ادمذي فؾؿسؾؿغ‬ ‫ّ‬

‫يضور اهلل بف ويشؼ ظؾقف‪ ،‬ؾؽذفؽ افذي يزيؾ إذى‬ ‫ظرض كػسف ٕن‬ ‫ّ‬ ‫افذي يشؼ ظؾقفؿ ؿد ّ‬ ‫وافرضر ظـ ادسؾؿغ يـد ْؾع اهلل افرضر ظـف‪.‬‬

‫وصؼ ظؾقف‪،‬‬ ‫رضه اهلل َّ‬ ‫قال الضعدٖ‪( :‬وـام يدل احلديٌ بؿـطقؿف‪ :‬أن مـ ّ‬ ‫ضور وصوق َّ‬ ‫ؾنن مػفقمف يد ّل ظذ‪ :‬أن مـ أزال افرضر وادشؼي ظـ ادسؾؿ ؾنن اهلل جيؾى فف اخلر‪،‬‬ ‫ويدؾع ظـف افرضر وادشوق‪ ،‬جزاء وؾوؿ ًو‪ ،‬شقاء ـون متعؾؼ ًو بـػسف أو بغره‪).‬‬

‫[ُبجي ؿؾقب‬

‫إبرار‪]1٥ :‬‬

‫ثؿ إن تـحري ِؿ تـؼ ّـصد إحلوق إذى واإلرضا ر بودسؾؿ ُمـؼـ ّقـد ـام ؿول اهلل تعوػ‪ { :‬ﮔ ﮕ‬ ‫ﮖ } أي بغر حؼ‪.‬‬ ‫ى َؾ َع ُؾق ُه ُي ِ‬ ‫ُـ َذف ِ َؽ ف ِ َس َب ٍ‬ ‫ى‬ ‫قج ُ‬ ‫(و َم ْعـَك { ﮔ ﮕ ﮖ } َأنَّ ُف َملْ َيؽ ْ‬ ‫قال الشْكاىٕ‪َ :‬‬ ‫َظ َؾق ِفؿ ْإَ ِذي َي‪ ،‬ويست ِ‬ ‫َح ُّؼقَنو بِ ِف‪َ ،‬ؾ َلمو ْإَ ِذ َّي ُي ف ِ ْؾؿ ْم ِم ِـ َوا ْد ُ ْم ِمـ َِي بِام ـَس َب ُف ِممَّو ُي ِ‬ ‫ى َظ َؾ ْق ِف َحدًّ ا َأ ْو‬ ‫قج ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل بِف َوكَدَ َبـَو إِ َف ْقف) [ؾتح افؼدير‪]١1٥/1 :‬‬ ‫َت ْع ِز ًيرا َأ ْو ك َْح َق ُ َ‬ ‫افؼ ُع َو َأ ْم ٌر َأ َم َركَو َّ ُ‬ ‫مهو‪َ ،‬ؾ َذف َؽ َح ٌّؼ َأثْ َب َت ُف َّ ْ‬ ‫وبوفتويل ؾؼد جوءت افؼيعي بـام ؾقف إف ٌ‬ ‫ـحوق فألذى ظذ ادسؾؿ ورضبف بؼوط وضقابط‬ ‫بـ ّقـــتفو كصقص افؼع وؿقاظده‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫ّ‬ ‫إن مـ ضبقعي افبؼ أَنؿ جيـحقن كحق افـتػ ّؾً وظدم افتؼقد وآكضبوط‪ ،‬وفذفؽ ؾؿـ‬ ‫ومس إذى‪ ،‬ومـ هـو كجد أن افؼيعي جوءت بعؼقبوت‬ ‫افـوس َمـ ٓ ُيصؾحف ّإٓ افشدة ُّ‬

‫مؼدرة تـتضؿـ إذى وإفـؿ بـحؼ افشخص افـ ُؿستحؼ؛ ـج ْؾد افـزاين ؽر اف ُـؿ ْحصـ‪،‬‬ ‫ورجؿ افزاين اف ُـؿ ْحصـ‪ ،‬وجؾد صورب اخلؿر‪ ،‬وؿطع يد افسورق‪..‬‬ ‫ْ‬ ‫وـذفؽ ـون افرضب واجل ْؾد أحد صقر افـتـعزير ادؼوظي‪ ،‬قال شٔخ اإلصالو ابً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قب َي َواف َّت ْع ِز َير‪.‬‬ ‫تٔنٔ٘‪َ :‬‬ ‫(واف َّظوملُ َي ْستَح ُّؼ ا ْف ُع ُؼ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قب َي‪َ ،‬ؾ ِن ْن مل‬ ‫َو َه َذا َأ ْص ٌؾ ُم َّت َػ ٌؼ َظ َؾ ْقف‪َ :‬أ َّن ـ َُّؾ َم ْـ َؾ َع َؾ ُُم ََّر ًمو‪َ ،‬أ ْو ت ََر َك َواج ًبو‪ْ ،‬‬ ‫اشت ََح َّؼ ا ْف ُع ُؼ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وحل ْب ِ‬ ‫س‬ ‫تؽـ مؼدرة بوفؼع ـون تعزيرا ً جيتفد ؾقف َو ِ ُّيل ْإَ ْم ِر َؾ ُق َعوؿ ُ‬ ‫ى ا ْف َغـ َّل ا ْد ُ َامض َؾ بِ ْ َ‬ ‫س‪َ ،‬ؾ ِن ْن َأ َ َّ‬ ‫وب موف ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َحتَّك ُي َم ِّد َي ا ْف َق ِ‬ ‫وفرض ِ‬ ‫ؽ‪،‬‬ ‫ى‪َ ،‬و َؿدْ ك َّ‬ ‫اج َ‬ ‫ُظقؿ َ‬ ‫َص َظ َذ َذف َؽ ا ْف ُػ َؼ َفو ُء‪ :‬م ْـ َأ ْص َح ِ َ‬ ‫ى بِ َّ ْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫و َّ ِ‬ ‫وؾ ِعل‪ ،‬و َأ ْمحَدَ ‪ ،‬و َؽ ِ ِ‬ ‫ره ْؿ ‪-‬ريض اهلل َظـ ُْف ْؿ‪َ -‬و َٓ َأ ْظ َؾ ُؿ ؾقف خ َال ًؾو)‪[ .‬افسقوشي افؼظقي‪]١٦/٢:‬‬ ‫افش ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ـؼع ؾقفو احلدود‪ ،‬وخيتؾػ حؽؿف‬ ‫ّقال املاّردٖ‪( :‬وافتعزير‪ :‬تلديى ظذ ذكقب مل ُت ْ َ‬ ‫بوختالف حوفف وحول ؾوظؾف‪ ،‬ؾققاؾؼ احلدود مـ وجف أنف تلديى اشتصالح وزجر‪ ،‬خيتؾػ‬ ‫احلر‬ ‫بحسى اختالف افذكى‪ ...‬وؿول أبق حـقػي‪ :‬أـثر افتعزير تسعي وثالثقن شق ًضو يف ِّ‬

‫وافعبد‪ ،‬وؿول أبق يقشػ‪ :‬أـثره مخسي وشبعقن‪ .‬وؿول موفؽ‪ ٓ :‬حدَّ ٕـثره‪ ،‬وجيقز أن‬ ‫يتجووز بف أـثر احلدود‪[ .).‬إحؽوم افسؾطوكقي‪.]١11 :‬‬

‫‪12‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫وـذفؽ ا ْف َؼصوص ِمـ ا ْف َػ ِ‬ ‫وظ ِؾ َف ْق َس ِم َـ ْإَ ِذ َّي ِي ا ْد ُ َح َّـر َم ِي‪ ،‬ؿول تعوػ‪ :‬ﭽ ﯔ ﯕ ﯖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﭼ افبؼرة‪٢7١ :‬‬

‫وـذا افرضب فؾتلديى جوئز ـام يف رضب ادرأة افـوصز‪ ،‬ؿول تعوػ‪ :‬ﭽ ﭨ ﭩ‬ ‫ﭪﭫﭬﭭﭮ‬

‫ﭯ ﭼ افـسوء‪١1 :‬‬

‫ى‪َ ،‬ظـ َأبِ ِ‬ ‫ورضب افقفد تلدي ًبو‪ ،‬جوء ظـد أمحد َظ ْـ َظ ْؿ ِرو ْب ِـ ُص َع ْق ٍ‬ ‫قف‪َ ،‬ظ ْـ َجدِّ ِه‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َؿ َول‪َ :‬ؿ َول َر ُش ُ‬ ‫قل اهللِ ☺‪:‬‬

‫غ‪َ ،‬و ْ ِ‬ ‫قه ْؿ‬ ‫وفص َال ِة ف ِ َس ْب ِع ِشـ ِ َ‬ ‫ارض ُب ُ‬ ‫(م ُروا َأبْـَو َءـ ُْؿ بِ َّ‬ ‫ُ‬

‫َظ َؾ ْق َفو ف ِ َع ْ ِ‬ ‫غ‪[)...‬احلديٌ]‪.‬‬ ‫ؼ ِشـ ِ َ‬ ‫وـذا رضب ادتفؿ افذي حومً حقفف ؿرائـ ؿقيي تدل ظذ تؾبسف بوجلرم‪.‬‬

‫♣♣♣‬

‫‪13‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫الِقَزِٓيَُ٘ ُلػَّ٘‪ :‬ا ْف َع َ‬ ‫ال َم ُي‪.‬‬ ‫ّأما يف االصطالح فَٕ مو يدُ ل َظ َذ ا ْدر ِ‬ ‫اد ِم ْـ َؽ ْ ِ‬ ‫ر ـ َْقكِ ِف َ ِ‬ ‫حيو؛ أو ِه َل افعالمي ا َّفتِل‬ ‫َ َ‬ ‫س ً‬ ‫َُ‬ ‫ى ِظـْدَ ِ‬ ‫اجل َقاكِ ِ‬ ‫آ ْصتِ َب ِوه‪.‬‬ ‫ت َُر ِّج ُح َأ َحدَ ْ َ‬

‫ّعيد االصتقزاء جند أٌ القزائً ميَا ما ٍٕ‪:‬‬ ‫‪- ٢‬قزائً قاطع٘‪ ،‬وهل افتل ُت ِـػقد ا ْف َؼ ْطع وتدل ظذ افقء دَٓ َف ًي و ِ‬ ‫اض َح ًي تستقجى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫افعؿؾ بؿؼتضوهو‪ ،‬وهل مـ افبقـي‪.‬‬

‫ؾنذا ؿوم حقل امرئ ؿريـي ؿوضعي أنف شورق بلن ُو ِجدَ ْ‬ ‫ْس ُ‬ ‫وق َم َعف ؾفذه افؼريـي‬ ‫احَول ا ْ َد ْ ُ‬ ‫تقجى افؼطع‪.‬‬ ‫وـذا إذا ؿوم حقل امرئ ؿريـي ؿوضعي أنف جوشقس بلن ُو ِجدَ معف تؼورير أو ذائح‬ ‫ؾ ُقحؽؿ ظؾقف بؿؼته ذفؽ‪.‬‬ ‫احتػ ُبو مو‬ ‫‪- ١‬قزٓي٘ ظَئَِّّْ٘ غري قاطع٘‪ ،‬وهل ختتؾػ يف افؼقة وافضعػ‪ ،‬ؾنن‬ ‫ّ‬ ‫يـؼقيـفو مـ دٓئؾ إحقال وافعرف وافشقاهد ؾال صؽ أَنو حقـ ٍ‬ ‫ـئذ ُتـعـ َتـز ً‬ ‫دفقال ؿق ًّيـو يف‬ ‫ُ ّ‬ ‫افـ ّتـفؿي ُيـبقح حبس ادتفؿ ورضبف وتعذيبف بؼدر احلوجي إذا بون مـ افؼرائـ ــتامكف؛ دون تعدٍّ‬ ‫وطؾؿ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫ات وا ْفع َالم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وت إ َذا َت َع َور َض ًْ َؾ َام ت ََر َّج َح‬ ‫قَالَ ابًُِ ا ِلعَ َزبِِّٕ‪َ :‬‬ ‫(ظ َذ افـَّوط ِر َأ ْن َي ْؾ َح َظ ْإَ َم َور َ َ َ‬ ‫ِمـ َْفو َؿ َه بِ َجوكِ ِ‬ ‫ف ِيف ْ‬ ‫افس ِج ِ‬ ‫احلُ ْ‬ ‫ؽ ِؿ ُِبَو) [تبكة احلؽوم يف أصقل‬ ‫قح َو ُه َق ُؿ َّق ُة افت ُّْف َؿ ِي َو َٓ ِخ َال َ‬ ‫ى َّ ْ‬

‫إؿضقي ومـوهٍ إحؽوم‪.]٢١٢/١ :‬‬

‫ظورضتفو ؿريـي أؿقى مـفو‬ ‫ظام يعضدهو‪ ،‬أو‬ ‫َ‬ ‫وأمو إذا ض ُع َػً افؼريـي بلن ـوكً جمردة ّ‬ ‫ؾالصؽ أَنو حقـ ٍ‬ ‫ـئذ ٓ ُتـعـ َتـز ً‬ ‫دفقال يف افـ ّتـفؿي ُيـبقح رضب ادتفؿ وتعذيبف‪.‬‬

‫♣♣♣‬

‫‪15‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫فؼد ب ّقــً افؼيعي جقاز إخذ بوفؼرائـ واحلؽؿ بؿؼتضوهو يف كصقص ـثرة‪ ،‬ـام أنف‬

‫ُي َ‬ ‫ـمخذ مـ مؼوصد افؼع وؿقاظده؛ ٕن إؿومي افبقـوت افؼوضعي ؿد يصعى أو يستحقؾ يف‬

‫ـثر مـ افؼضويو‪ ،‬وٓ يبؼك حقـفو شقى افـظر يف افؼرائـ وافشقاهد إلحؼوق احلؼ وإبطول‬ ‫افبوضؾ‪ ،‬ؾنهدار افؼرائـ وافشقاهد وظدم اظتبورهو ؾقف تضقـقع حلؼقق ـثرة‪ ،‬وهذا مـوف‬ ‫دؼوصد افؼع‪..‬‬ ‫(وا ْ َد ْؼ ُصق ُد َأ َّن َّ ِ‬ ‫افؼي َع َي َ‬ ‫ٓ َت ُر ُّد َح ًّؼو َوَٓ ُتؽ َِّذ ُب َدفِق ً‬ ‫ال َوَٓ ُت ْبطِؾ َأ َم َور ًة‬ ‫قال ابًُِ الِق ِّ‬ ‫َٔهِ‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫قح ًي) [افطرق احلؽؿقي‪.]١١:‬‬ ‫َصح َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وفش ِ‬ ‫اش َت ْؼ َرأ َ‬ ‫ّقال أٓضا‪َ ( :‬ؾ َّ‬ ‫ور ُع َملْ ُي ْؾ ِغ ا ْف َؼ َرائ َـ َو ْإَ َم َورات َو َد َٓ َٓت ْإَ ْح َقال‪َ ،‬ب ْؾ َم ْـ ْ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ار ِد ِه وجدَ ه َص ِ‬ ‫وهدً ا َهلو بِ ِوٓ ْظتِ َب ِ‬ ‫ور)‪.‬‬ ‫افؼ َع يف َم َصود ِره َو َم َق ِ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ّقد دلت أدل٘ الضي٘ عل‪ ٙ‬مشزّعٔ٘ األخذ بالقزائً ّاحلكه مبقتضاٍا‪،‬‬ ‫ميَا‪:‬‬ ‫ظـ َأن ٍ‬ ‫َوشو ِم ْـ ُظؽ ٍ‬ ‫ْؾ َو ُظ َر ْيـَ َي َؿ ِد ُمقا اد َِديـَ َي َظ َذ افـَّبِ ِّل ☺ َو َت َؽ َّؾ ُؿقا‬ ‫َس ◙ َأ َّن ك ً‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِ ِ‬ ‫وإل ْش َ‬ ‫مخقا اد َِديـَ َي‪،‬‬ ‫اشت َْق َ ُ‬ ‫رضعٍ‪َ ،‬و َملْ َكؽ ْ‬ ‫ُـ َأ ْه َؾ ِريػ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ال ِم‪َ ،‬ؾ َؼو ُفقا‪َ :‬يو كَبِ َّل اهلل‪ ،‬إ َّكو ُــَّو َأ ْه َؾ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َؾ َل َم َر َهلُ ْؿ َر ُش ُ‬ ‫ؼ ُبقا ِم ْـ َأ ْخ َب ِوَنَو َو َأبْ َق ِاهلَو‪،‬‬ ‫قل اهلل ☺ بِ َذ ْود َو َراعٍ‪َ ،‬و َأ َم َر ُه ْؿ َأ ْن َخي ُْر ُجقا ؾقف‪َ ،‬ؾ َق ْ َ‬ ‫ال ِم ِفؿ‪ ،‬و َؿ َت ُؾقا ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اظ َل افـَّبِ ِّل ☺ ‪،‬‬ ‫َؾو ْك َط َؾ ُؼقا َحتَّك إِ َذا ـَوكُقا كَوح َق َي احلَ َّرة‪َ ،‬ـ َػ ُروا َب ْعدَ إِ ْش َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ى ِيف آ َث ِ‬ ‫اشتَو ُؿقا َّ‬ ‫ور ِه ْؿ‪َ ،‬ؾ َل َم َر ِ ُِب ْؿ‪،‬‬ ‫ؾؿ‪َ ،‬ؾ َب َع ٌَ اف َّط َؾ َ‬ ‫وش َ‬ ‫افذ ْو َد‪َ ،‬ؾ َب َؾ َغ افـَّبِ َّل َصذ اهلل َظ َؾقف َ‬ ‫َو ْ‬

‫‪16‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫حل َّر ِة‪َ ،‬حتَّك َموتُقا َظ َذ َح ِوهل ِ ْؿ‪).‬‬ ‫َؾ َس َؿ ُروا َأ ْظ ُقـ َُف ْؿ‪َ ،‬و َؿ َط ُعقا َأجْد َهيُ ْؿ‪َ ،‬و ُت ِرـُقا يف كَوح َقي ا َ‬ ‫افبخوري]‪.‬‬

‫[رواه‬

‫ِِ‬ ‫احل ِ‬ ‫(وـ ََذف ِ َؽ ا ْف ُع َركِ ُّق َ‬ ‫ى َب ِّقـَ ًي‬ ‫قال ابًُِ الِق ِّ‬ ‫ول َو َملْ َي ْط ُؾ ْ‬ ‫َٔهِ‪َ :‬‬ ‫قن َؾ َع َؾ ِ ُِب ْؿ َمو َؾ َع َؾ بِـَو ًء َظ َذ َصوهد ْ َ‬ ‫ػ ْإَ ْم ُر َظ َذ إ ْؿ َر ِ‬ ‫ار ِه ْؿ) [افطرق احلؽؿقي‪.]٢٦ :‬‬ ‫بِ َام َؾ َع ُؾقا‪َ ،‬و َٓ َو َؿ َ‬ ‫وهذا دفقؾ ظذ جقاز إخذ بوفؼرائـ وصقاهد احلول‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َظ ْـ َأ ِِب ُه َر ْي َرةَ‪َ ، ◙ ،‬أ َّن َر ُش َ‬ ‫َومهو‪َ ،‬جو َء‬ ‫قل اهلل ☺ َؿ َول‪ :‬ـَوكًَ ْام َرأ َ تَون َم َع ُف َام ْابـ ُ َ‬ ‫ؽ‪ ،‬و َؿو َف ِ‬ ‫وحبتِفو‪ :‬إِكَّام َذ َهى بِوبـ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ً إُ ْخ َرى‪ :‬إِك ََّام‬ ‫َ‬ ‫امهو‪َ ،‬ؾ َؼو َف ًْ ف َص َ َ‬ ‫ْى‪َ ،‬ؾ َذ َه َ‬ ‫افذئ ُ‬ ‫ى بِ ْوب ِـ إِ ْحدَ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫افس َ‬ ‫ُزى‪َ ،‬ؾ َخ َر َجتَو َظ َذ ُش َؾ ْق َام َن ْب ِـ‬ ‫َذ َه َ‬ ‫ى بِ ْوبـؽ‪َ ،‬ؾت ََحوـ ََؿتَو إِ َػ َد ُاو َد َظ َؾ ْقف َّ‬ ‫ال ُم‪َ ،‬ؾ َؼ َه بِف ف ْؾؽ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫وفسؽ ِ‬ ‫افص ْغ َرى‪َ :‬‬ ‫افس َ‬ ‫ٓ َت ْػ َع ْؾ‬ ‫ِّغ َأ ُص ُّؼ ُف َب ْقـ َُف َام‪َ ،‬ؾ َؼو َفً ُّ‬ ‫ال ُم‪َ ،‬ؾ َل ْخ َ َزتَو ُه‪َ ،‬ؾ َؼ َول‪ :‬ا ْئتُق ِين بِ ِّ‬ ‫َد ُاو َد َظ َؾ ْق ِف َام َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؾص ْغ َرى" [متػؼ ظؾقف]‪.‬‬ ‫اهلل‪ُ ،‬ه َق ْابـ َُفو‪َ ،‬ؾ َؼ َه بِف ف ُّ‬ ‫َي ْر َمح َُؽ ُ‬ ‫ر ٍء َأ ْح َس ُـ‬ ‫قال ابًُِ الِق ِّ‬ ‫َٔهِ‪( :‬و ؾحؽؿ بـو ًء ظذ هذه افؼريـي وؿدمفو ظذ اإلؿرار‪َ ،‬ؾ َل ُّي َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اظتِب ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح َإػ‬ ‫ُزى بِ َذف َؽ‪َ ،‬و َأ ََّنَو َؿ َصدَ ْت آ ْش ِ ْس َو َ‬ ‫م ْـ ْ َ‬ ‫ور َهذه ا ْف َؼ ِريـَي اف َّظوه َرة‪َ ،‬ؾ ْ‬ ‫وشتَدَ َّل بِ ِر َضو ا ْفؽ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫افت ََّلد بِؿس ِ‬ ‫افر َضو‬ ‫وواة اف ُّص ْغ َرى يف َؾ ْؼد َو َفد َهو‪َ ،‬وبِ َش َػ َؼي ُّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫افص ْغ َرى َظ َؾ ْقف‪َ ،‬و ْامتـَوظ َفو م ْـ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِ َذف ِ َؽ‪َ :‬ظ َذ َأَنو ِهل ُأمف‪ ،‬و َأ َّن ْ ِ‬ ‫افر ْمح َِي َو َّ‬ ‫افش َػ َؼ ِي‬ ‫َّ َ َ ُّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫احلوم َؾ َهلَو َظ َذ آ ْمتـَو ِع ُه َق َمو َؿو َم بِ َؼ ْؾبِ َفو م ْـ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّلل َت َع َوػ ِيف َؿ ْؾ ِ‬ ‫ى ْإُ ِّم‪َ ،‬و َؿ ِق َي ًْ َه ِذ ِه ا ْف َؼ ِريـَ ُي ِظـْدَ ُه‪َ ،‬حتَّك َؿدَّ َم َفو َظ َذ إ ْؿ َرا ِر َهو‪،‬‬ ‫ا َّفتل َو َض َع َفو ا َّ ُ‬ ‫َؾ ِن َّك ُف َحؽ ََؿ بِ ِف َهلَو َم َع َؿ ْق ِهلَو " ُه َق ْابـ َُفو "‪.‬‬ ‫ِِ ٍ‬

‫ِ‬

‫ِ‬

‫ِ‬

‫احل ُّؼ‪َ ،‬ؾ ِن َّن ْ ِ‬ ‫ار إ َذا ـ َ‬ ‫ً إ َف ْقف َأبَدً ا) [افطرق‬ ‫احلوـ ُؿ َملْ َي ْؾتَػ ْ‬ ‫َون فع َّؾي ا َّض َؾ َع َظ َؾ ْق َفو ْ َ‬ ‫َو َه َذا ُه َق ْ َ‬ ‫اإل ْؿ َر َ‬

‫احلؽؿقي‪.]3 :‬‬

‫‪17‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫وظذ هذا شور افصحوبي ومـ بعدهؿ يف إخذ بوفؼرائـ وصقاهد احلول واحلؽؿ‬ ‫اخل َّط ِ‬ ‫افص َح َوب ِي َم َع ُف ‪-‬‬ ‫وب ‪َ - ◙ -‬و َّ‬ ‫(و َه َذا ُحؽ ُْؿ ُظ َؿ َر ْب ِـ ْ َ‬ ‫بؿؼته ذفؽ‪َ ،‬ؿول ْاب ُـ ا ْف َؼ ِّق ِؿ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رِ‬ ‫احل َب ُؾ‪َ ،‬و َٓ َز ْو َج َهلَو َو َٓ َش ِّقدَ ‪.‬‬ ‫اَّلل َظـ ُْف ْؿ ‪ -‬بِ َر ْج ِؿ ا ْد َْرأ َ ة ا َّفتل َط َف َر ُِبَو ْ َ‬ ‫يض َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اظتِامدا َظ َذ ا ْف َؼ ِريـ َِي اف َّظ ِ‬ ‫وه َر ِة‪.‬‬ ‫ى إ َف ْقف َموف ٌؽ َو َأ ْمحَدُ ‪ -‬يف َأ َص ِّح ِر َوا َي َت ْقف ‪ً َ ْ -‬‬ ‫َو َذ َه َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ػ ‪ -‬بِ ُق ُج ِ‬ ‫ف َهلُ َام ُُمَوف ِ ٌ‬ ‫اَّلل َظـ ُْف َام ‪َ -‬و َٓ ُي ْع َر ُ‬ ‫احلدِّ‬ ‫قب ْ َ‬ ‫يض َّ ُ‬ ‫َو َحؽ ََؿ ُظ َؿ ُر َو ْاب ُـ َم ْس ُعقد ‪َ -‬ر َ‬ ‫بِر ِائح ِي ْ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اظتِامدا َظ َذ ا ْف َؼ ِريـ َِي اف َّظ ِ‬ ‫وه َر ِة‪.‬‬ ‫افر ُج ِؾ‪َ ،‬أ ْو َؿ ْقئف َمخ ًْرا‪ً َ ْ ،‬‬ ‫َ َ‬ ‫اخلَ ْؿ ِر م ْـ يف َّ‬ ‫ِ‬ ‫قن بِو ْف َؼ ْط ِع إ َذا ُو ِجدَ ْ‬ ‫اح ُ‬ ‫َْس ُ‬ ‫حيؽ ُُؿ َ‬ ‫وق َم َع ا ْدُت ََّف ِؿ‪َ ،‬و َه ِذ ِه‬ ‫َو َملْ ت ََز ْل ْإَئ َّؿ ُي َو ْ ُ‬ ‫اخل َؾ َػو ُء َ ْ‬ ‫َول ا ْد ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫اإل ْؿ َر ِ‬ ‫ا ْف َؼ ِريـَ ُي َأ ْؿ َقى ِم ْـ ا ْف َب ِّقـ َِي َو ْ ِ‬ ‫افصدْ ُق َوا ْفؽ َِذ ُب‪َ ،‬و ُو ُجق ُد ْ‬ ‫َول‬ ‫ار‪َ ،‬ؾ ِن ََّنُ َام َخ َ َزان َي َت َط َّر ُق إ َف ْق ِف َام ِّ‬ ‫َص َ ِ‬ ‫يح َٓ َي َت َط َّر ُق إ َف ْق ِف ُص ْب َف ٌي‪َ ،‬و َه ْؾ َي ُش ُّؽ َأ َحدٌ َر َأى َؿتِ ًقال َيت ََش َّح ُط ِيف َد ِم ِف‪َ ،‬و َ‬ ‫آخ َر َؿ ِوئ ًام‬ ‫س ٌ‬ ‫َم َع ُف ك ٌّ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وفسؽ ِ‬ ‫قر ا ْف ُع َؾ َام ِء ف ِ َق ِ ِّيل‬ ‫ِّغ‪َ :‬أنَّ ُف َؿ َت َؾ ُف؟ َو َٓ ِش َّق َام إ َذا ُظ ِر َ‬ ‫ف بِ َعدَ َاوتف‪َ ،‬وهلَ َذا َج َّق َز ُُج ُْف ُ‬ ‫َظ َذ َر ْأشف بِ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ َمخ ِْس َ ِ‬ ‫ا ْف َؼتِ ِ‬ ‫افر ُج َؾ َؿ َت َؾ ُف‪ُ ،‬ث َّؿ َؿ َول َموف ِ ٌ‬ ‫ؽ َو َأ ْمحَدُ ‪ُ :‬ي ْؼت َُؾ بِف)‪[ .‬افطرق‬ ‫حيؾِ َ‬ ‫غ َيؿقـًو َأ َّن َذف َؽ َّ‬ ‫قؾ َأ ْن َ ْ‬ ‫احلؽؿقي‪.]٦ :‬‬

‫ّقد ٓقْل قائل‪ :‬إن إخذ بوفؼرائـ وصقاهد احلول يتحؼؼ ؾقف افظـ ٓ افقؼغ!‬ ‫فيقْل‪ :‬إن افؼيعي دفً ظذ مؼوظقي افعؿؾ بغؾبي افظـ‪ ،‬بؾ إن معظؿ مسوئؾ افػؼف‬ ‫ؿوئؿي ظذ ؽؾبي افظـ‪ ،‬وٓ صؽ أنف يف حول ّ‬ ‫تعذر افقؼغ ؾوفعؿؾ يؼقم ظذ ؽؾبي افظـ‪ ،‬ؿول‬ ‫اهلل تعوػ‪ :‬ﭽ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﭼ افبؼرة‪١٥٦ :‬‬

‫وظـ ظؿرو بـ افعوص ◙ أنف شؿع رشقل اهلل ☺ يؼقل‪" :‬إِ َذا َحؽ ََؿ احلَوـِ ُؿ‬ ‫ِ‬ ‫وجت ََفدَ ُث َّؿ َأ ْخ َط َل َؾ َؾ ُف َأ ْج ٌر" [متػؼ ظؾقف]‪.‬‬ ‫وب َؾ َؾ ُف َأ ْج َران‪َ ،‬وإِ َذا َحؽ ََؿ َؾ ْ‬ ‫وجت ََفدَ ُث َّؿ َأ َص َ‬ ‫َؾ ْ‬

‫‪18‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫قل اهللِ ☺ َؿ َول‪" :‬إِ َّكؽ ُْؿ َ ْ‬ ‫وظ ْـ ُأ ِّم َش َؾ َؿ َي‪ ▲ ،‬؛ َأ َّن َر ُش َ‬ ‫ختت َِص ُؿ َ‬ ‫قن إِ َ َّيل‪َ ،‬و َف َع َّؾ‬ ‫َ‬ ‫ض‪َ ،‬ؾؿـ َؿ َضق ًُ َفف بِح ِّؼ َأ ِخ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫قف َص ْق ًئو‪ ،‬بِ َؼ ْقف ِ ِف‪َ :‬ؾ ِنك ََّام َأ ْؿ َط ُع َف ُف ِؿ ْط َع ًي‬ ‫َب ْع َضؽ ُْؿ َأ ْخ َح ُـ بِ ُح َّجتف م ْـ َب ْع ٍ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫ِم َـ افـ َِّور‪َ ،‬ؾ َ‬ ‫ال َي ْل ُخ ْذ َهو"‪[ .‬متػؼ ظؾقف]‪.‬‬ ‫وهذا دال ظذ أن افقاجى ظذ افؼويض هق آجتفود وشامع احلجٍ وافـظر ثؿ حيؽؿ‬ ‫بـوء ظذ ؽؾبي طـف‪.‬‬

‫♣♣♣‬

‫‪19‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫بـ ّقــّـو ؾقام شبؼ أن إصؾ يف افتعذيى وافرضب واإليذاء هق احلرمي ّإٓ مو ّ‬ ‫دل ظؾقف‬ ‫افدفقؾ يف أحقال معؾقمي؛ ومـفو تعذيى افـؿتفؿ افذي ؿومً بحؼف ؿريـي ؿقيي‪ ،‬ومـ إدفي‬ ‫ظذ ذفؽ‪:‬‬

‫الدليل األول‪:‬‬

‫قل اَّللِ ☺ ‪َ ،‬ؿوت ََؾ َأ ْه َؾ َخقز حتَّك َأ ْخج َل ُهؿ إِ َػ َؿ ِ ِ‬ ‫ى‬ ‫كه ْؿ َؾ َغ َؾ َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َظ ِـ ْاب ِـ ُظ َؿ َر‪َ ،‬أ َّن َر ُش َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫مح َؾ ًْ ِر َـوُبؿ‪َ ،‬وفِرش ِ‬ ‫َظ َذ ْ َ‬ ‫إ ْر ِ‬ ‫قل‬ ‫جي َؾ ْقا ِمـ َْفو َو َهلُ ْؿ َمو َ َ‬ ‫ض‪َ ،‬و َّ‬ ‫افز ْرعِ‪َ ،‬وافـ َّْخ ِؾ‪َ ،‬ؾ َص َ ُ‬ ‫ُُْ َ ُ‬ ‫وحلق ُه َظ َذ َأ ْن ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫افص ْػ َرا ُء َوا ْف َب ْق َضو ُء‪َ ،‬و َخي ُْر ُج َ‬ ‫قن ِمـ َْفو‪َ ،‬ؾ ْ‬ ‫وص َ َس َط َظ َؾ ْق ِف ْؿ َأ ْن َٓ َي ْؽت ُُؿقا‬ ‫اَّلل َظ َؾ ْقف َو َش َّؾ َؿ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اَّلل َص َّذ َّ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حل َق ِّل ْب ِـ‬ ‫َو َٓ ُي َغ ِّق ُبقا َص ْق ًئو‪َ ،‬ؾ ِن ْن َؾ َع ُؾقا‪َ ،‬ؾ َال ذ َّم َي َهلُ ْؿ َو َٓ ظ ْص َؿ َي‪َ ،‬ؾ َغ َّق ُبقا َم ْسؽًو ؾقف َم ٌول َو ُح ِ ٌّع ُ‬ ‫غ ُأجؾِق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً افـ َِّض ُر‪َ ،‬ؾ َؼ َول َر ُش ُ‬ ‫ى‪ ،‬ـ َ‬ ‫اَّللِ ☺ ف ِ َع ِّؿ ُح َق ٍّل‪:‬‬ ‫احت ََؿ َؾ ُف َم َع ُف إِ َػ َخ ْق َ َز‪ ،‬ح َ ْ َ‬ ‫َون ْ‬ ‫َأ ْخ َط َ‬ ‫قل َّ‬ ‫" َمو َؾ َع َؾ َم ْس ُؽ ُح َق ٍّل ا َّف ِذي َجو َء بِ ِف ِم َـ افـ َِّض ِ‬ ‫وت َو ْ‬ ‫وب َؾ َؼ َول‬ ‫ر؟"‪َ ،‬ؾ َؼ َول‪َ :‬أ ْذ َه َب ْت ُف افـَّ َػ َؼ ُ‬ ‫احلُ ُر ُ‬ ‫قل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫افز َب ْ ِ‬ ‫يى َو ْ‬ ‫اح ُ‬ ‫ر ْب ِـ ا ْف َع َّقا ِم‪،‬‬ ‫اَّلل ☺ ‪ ،‬إِ َػ ُّ‬ ‫☺ ‪" :‬ا ْف َع ْفدُ َؿ ِر ٌ‬ ‫َول َأ ْـ َث ُر م ْـ َذف َؽ"‪َ ،‬ؾدَ َؾ َع ُف َر ُش ُ َّ‬ ‫َؾ َؿ َّس ُف بِ َع َذ ٍ‬ ‫اب‪َ ،‬و َؿدْ ـ َ‬ ‫قف ِيف َخ ِر َب ٍي‬ ‫َون ُح َق ٌّل َؿ ْب َؾ َذف ِ َؽ َؿدْ َد َخ َؾ َخ ِر َب ًي‪َ ،‬ؾ َؼ َول‪َ :‬ؿدْ َر َأجْ ًُ ُح َق ًّقو َي ُط ُ‬ ‫وهـَو‪َ ،‬ؾ َذ َه ُبقا َؾ َطو ُؾقا‪َ ،‬ؾ َق َجدُ وا ا ْد َْس َؽ ِيف َخ ِر َب ٍي َؾ َؼت ََؾ َر ُش ُ‬ ‫اَّللِ ☺ ْابـ َْل َأ ِِب َح ِؼ ٍقؼ‬ ‫َه ُ‬ ‫قل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ى‪َ ،‬و َش َبك َر ُش ُ‬ ‫اَّللِ ☺ كِ َسو َء ُه ْؿ َو َذ َر ِار َّهيُ ْؿ‪،‬‬ ‫مهو َز ْو ُج َصػ َّق َي بِـًْ ُح َق ِّل ْب ِـ َأ ْخ َط َ‬ ‫قل َّ‬ ‫َو َأ َحدُ ُ َ‬ ‫و َؿسؿ َأمق َ ِ ِ ِ‬ ‫جيؾِ َق ُف ُؿ ِمـ َْفو‪َ ،‬ؾ َؼو ُفقا ‪َ :‬يو ُُم ََّؿدُ َد ْظـَو َكؽ ُ‬ ‫ُقن ِيف‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫اهلُ ْؿ فؾـَّؽٌْ ا َّفذي َك َؽ ُثق ُه‪َ ،‬و َأ َرا َد َأ ْن ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُـ فِرش ِ‬ ‫َه ِذ ِه ْإَ ْر ِ‬ ‫اَّللِ ☺ ‪َ ،‬و َٓ َِٕ ْص َحوبِ ِف ِؽ ْؾ َام ُن‬ ‫قل َّ‬ ‫ض ك ُْصؾ ُح َفو‪َ ،‬و َك ُؼق ُم َظ َؾ ْق َفو َو َملْ َيؽ ْ َ ُ‬

‫‪21‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫قن َظ َؾ ْق َفو َؾؽَوكُقا َٓ َي َت َػ َّر ُؽ َ‬ ‫قم َ‬ ‫وه ْؿ َخ ْق َ َز َظ َذ َأ َّن َهلُ ُؿ َّ‬ ‫افش ْط َر ِم ْـ ـ ُِّؾ َز ْر ٍع‬ ‫قمقا‪َ ،‬ؾ َل ْظ َط ُ‬ ‫قن َأ ْن َي ُؼ ُ‬ ‫َي ُؼ ُ‬ ‫َخ ٍؾ َو َر ٍء مو بدَ ا فِرش ِ‬ ‫َوك ْ‬ ‫اَّللِ ☺ ‪[ .‬أخرجف ابـ حبون وافبقفؼل يف افســ افؽزى]‪.‬‬ ‫قل َّ‬ ‫ْ َ َ َ ُ‬

‫وهذا احلديث فيه فوائد عظيمة منها‪:‬‬ ‫أوال‪ :‬جْاس االعتناد عل‪ ٙ‬القزائً ّشََْاٍِد الِحَالِ ّاألخذ بَا حال اىتفاء‬ ‫الٔقني‪:‬‬ ‫ؾفمٓء ـوكقا معوهديـ َٓ ُّ‬ ‫قبت ُُفؿ َّإٓ بِ َح ٍّؼ‪ ،‬ومل يؽـ َث َّؿ دفقؾ يؼقـل‬ ‫حيؾ رضبـفؿ أو ُظ ُؼ َ‬ ‫ظذ خقوكتفؿ‪ ،‬وفؽـ حو ؿومً ؿريـي ظذ إخػوئفؿ احول وـتامن مؽوكف ّ‬ ‫ودل ظذ ذفؽ صوهد‬ ‫احلول‪ ،‬أخذ افـبل ☺ ُبذه افؼرائـ‪ ،‬وأمر بتعذيى ادتفؿ حتك يدل ظذ مؽون احول‪ ،‬ؾؼول‪:‬‬ ‫افز َب ْ ِ‬ ‫ر ْب ِـ ا ْف َع َّقا ِم‪َ ،‬ؾ َؿ َّس ُف بِ َع َذ ٍ‬ ‫يى َو ْ‬ ‫اح ُ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫َول َأ ْـ َث ُر ِم ْـ َذف ِ َؽ" و َد َؾ َع ُف إِ َػ ُّ‬ ‫"ا ْف َع ْفدُ َؿ ِر ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قال ابً تٔنٔ٘‪َ ( :‬ؾ َف َذا َ َّحو َؿ َول َأ ْذ َه َب ْت ُف افـَّ َػ َؼ ُ‬ ‫احل ُر ُ‬ ‫وت َو ْ ُ‬ ‫وب َوا ْف َعو َد ُة ُتؽ َِّذ ُب ُف يف َذف َؽ َمل ْ‬ ‫ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫قبتِ ِف َحتَّك َد َّهلُ ْؿ َظ َذ ْ‬ ‫َول)‪[ .‬إؿومي افدفقؾ ظذ إبطول افتحؾقؾ‪.]١1١/١ :‬‬ ‫ُي ْؾ َت َػ ًْ إ َف ْقف َب ْؾ َأ َم َر بِ ُع ُؼ َ‬ ‫ول و ْإَمور ِ‬ ‫ّقال ابً القٔه‪َ ..( :‬ؾ ِػل َه ِذ ِه افسـ َِّي افص ِحقح ِي ِآ ْظتِامد َظ َذ َصق ِ‬ ‫اهد ْ َ ِ‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫احل َ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قب ُي َأ ْه ِؾ افت َُّف ِؿ) [افطرق احلؽؿقي‪.]٥ :‬‬ ‫اف َّظوه َرة َو ُظ ُؼ َ‬ ‫(و ِمـ َْفو‪َ :‬أ َّن َم ْـ ـ َ‬ ‫َون ا ْف َؼ ْق ُل َؿ ْق َف ُف إِ َذا َؿو َم ًْ َؿ ِريـَ ٌي‬ ‫ّقال أٓضا ٍّْ ٓعدد فْائد احلدٓث‪َ :‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اخل ِوئ ِـ)‪[ .‬زاد ادعود يف هدي خر افعبود‪.]١07/١ :‬‬ ‫َظ َذ ـَذبِف‪َ ،‬ملْ ُي ْؾ َت َػ ًْ إِ َػ َؿ ْقفف‪َ ،‬وك ُِّز َل َمـ ِْز َف َي ْ َ‬ ‫وظؾقف؛ ؾفذا احلديٌ يػقد جقاز ا ْ‬ ‫ٕخذ بوفؼريـي وافعؿؾ بؿؼتضوهو‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫ل حت‪ُٓ ٙ‬ـقِـزّ‪:‬‬ ‫ثاىيّا‪ :‬التعذٓب بياء عل‪ٍ ٙ‬ذِ القزائً ّشََْاٍِ ِد الِحَا ِ‬ ‫‪( :‬و َه َذا افرج ُؾ ظؿ حقل ب ِـ َأ ْخ َطى ـ َ ِ‬ ‫افذمل َٓ َ ِ‬ ‫َت ُّؾ‬ ‫قال ابً تٔنٔ٘‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َون ذ ِّم ًّقو‪َ ،‬و ِّ ِّ ُّ‬ ‫ُ َ ِّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ى إ ْط َفور ُه ِم ْـ َد َٓ َف ٍي َو ِ‬ ‫اج َب ٍي َوك َْح ِق َذف ِ َؽ‪ ،‬يعوؿى‬ ‫قب ُت ُف َّإٓ بِ َح ٍّؼ؛ َوـ ََذف َؽ ـ ُُّؾ َم ْـ َـت ََؿ َمو َجيِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُظ ُؼ َ‬

‫ظذ ترك افقاجى) [افسقوشي افؼظقي‪. ]١7 :‬‬

‫اب" ِؾ ِ‬ ‫قف َدف ِ ٌقؾ َظ َذ َج َق ِ‬ ‫از َت ْع ِذ ِ‬ ‫ّقال الشْكاىٕ‪َ ( :‬ؿ ْق ُف ُف‪َ " :‬ؾ َؿ َّس ُف بِ َع َذ ٍ‬ ‫يى َم ْـ ْام َتـ ََع ِم ْـ‬ ‫تَسؾِق ِؿ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ى ِيف َط ِّـ ْ ِ‬ ‫اإل َمو ِم ـ َِذ ُب ُف‪َ ،‬و َذف ِ َؽ ِم ْـ ك َْق ِع‬ ‫قؿ ُف َو َأنْؽ ََر ُو ُجق َد ُه إ ْذ َؽ َؾ َ‬ ‫رء َي ْؾ َز ُم ُف ت َْسؾ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫افسقوش ِي َّ ِ ِ‬ ‫افؼظ َّقي) [كقؾ إوضور‪.]3١/٥ :‬‬ ‫ِّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ؾوحلديٌ واضح وسيح يف جقاز تـعذيى ادتفؿ ممـ ؿومً ؿريـي ظذ ـذبف أو إخػوئف‬ ‫ٕمر أو ـتؿف دعؾقمي حتك ُي ِـؼ ّـر بام أخػك‪.‬‬

‫ثالثّا‪ّ :‬قِف التعذٓب ّالضزب فْر اعرتافُ ّإقزارِ‪:‬‬ ‫خوصي أن افتعذيى ُ ِ‬ ‫ذع فغويي‪ ،‬ؾنذا َتؼؼً افغويي‬ ‫وهذا واضح يف شقوق احلديٌ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تعزيرا ظذ ـذبف وخقوكتف‪.‬‬ ‫امتـــعـو مـ تعذيبف ّإٓ إن ـون افرضب حقـفو‬ ‫ً‬

‫رابعّا‪ :‬صح٘ إقزار الـنُكِزَِ ممً دلت القزائً عل‪ ٙ‬صدقُ‪:‬‬

‫(و ِيف َذف ِ َؽ َدف ِ ٌقؾ َظ َذ ِص َّح ِي إ ْؿ َر ِ‬ ‫ار ا ْدُؽ َْر ِه إ َذا َط َف َر َم َع ُف ْ‬ ‫اح ُ‬ ‫َول‪َ ،‬و َأنَّ ُف إ َذا‬ ‫قال ابً القٔه‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َول ا ْدَْس ِ‬ ‫وح ِ‬ ‫ى َظ َذ َأ ْن ُي ِؼ َّر بِ ْ‬ ‫اب بِ َال‬ ‫افص َق ُ‬ ‫وق‪َ ،‬ؾ َل َؿ َّر بِف َو َط َف َر ظـْدَ ُه‪ُ :‬ؿط َع ًْ َيدُ ُه‪َ ،‬و َه َذا ُه َق َّ‬ ‫ُظقؿ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َر ْي ٍ‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ار ا َّف ِذي ُأـ ِْره َظ َؾق ِف‪ ،‬و َف ِؽـ بِقج ِ‬ ‫ول ا ْدَْس ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫وإل ْؿ َر ِ‬ ‫َو َف ْق َس َه َذا إ َؿ َوم ًي فِ ْؾ َحدِّ بِ ْ ِ‬ ‫وق َم َع ُف‬ ‫قد ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫وإل ْؿ َر ِ‬ ‫ا َّف ِذي ت ُُق ِّص َؾ إ َف ْق ِف بِ ْ ِ‬ ‫ار)‪[ .‬افطرق احلؽؿقي‪.]٥ :‬‬ ‫‪22‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫خامسّا‪ :‬احلكِه عاو ّلٔط مقِتصِزّا عل‪ ٙ‬مثل ٍذِ احلال٘‪:‬‬ ‫افؼيع ِي‪َ :‬أ َّن مـ وجى َظ َؾق ِف ح ٌّؼ و ُهق َؿ ِ‬ ‫ود ٌر َظ َذ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫(حؽ ُْؿ َّ ِ َ‬ ‫قال شٔخ اإلصالو ابً تٔنٔ٘‪ُ :‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وفرض ِ‬ ‫احل ْب ِ‬ ‫س َم َّر ًة َب ْعدَ َم َّر ٍة َحتَّك ُي َم ِّد َي َش َقا ٌء ـ َ‬ ‫احل ُّؼ‬ ‫َأ َدائف َو ْام َتـ ََع م ْـ َأ َدائف َؾ ِن َّك ُف ُي َعو َؿ ُ‬ ‫َون ْ َ‬ ‫ب َو ْ َ‬ ‫ى بِ َّ ْ‬ ‫ى َأ ْو َظ ِ‬ ‫َد ْيـًو َظ َؾ ْق ِف َأ ْو َو ِدي َع ًي ِظـْدَ ُه َأ ْو َم َول َؽ ْص ٍ‬ ‫غ‪َ ...‬و َؿدْ َذـ َُروا بِ َل َّن‬ ‫ور َي ًي َأ ْو َم ًوٓ ف ِ ْؾ ُؿ ْسؾِ ِؿ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اج ِ ِ‬ ‫ا ْدُؿتَـ ِ َع ِم ْـ َأ َد ِاء ا ْف َق ِ‬ ‫رض ُب َم َّر ًة‬ ‫س َظ َذ آ ْمتـَو ِع َؾ ِن َّك ُف ُي َعو َؿ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ى َو ُي ْ َ‬ ‫ى م ْـ افدَّ ْي ِـ َو َؽ ْره إ َذا َأ َ َّ‬ ‫ِ‬ ‫بعدَ مر ٍة حتَّك ي َمديف و َٓ ي ْؼتَك َظ َذ َ ِ‬ ‫افرض ُب ِيف َأجَّو ٍم ُم َت َعدِّ َد ٍة َحتَّك‬ ‫َ ْ َ َّ َ ُ ِّ َ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫رضبِف َم َّرةً؛ َب ْؾ ُي َػ َّر ُق َظ َؾ ْقف َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُي َم ِّد َي)‪[ .‬جمؿقع افػتووى‪.]١7/١0 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ؛‬ ‫حيؾِ ُ‬ ‫ّقال أٓضا‪َ :‬‬ ‫(وـ ََؿ ْـ ظـْدَ ُه َأ َمو َك ٌي َو َملْ َي ُر َّد َهو َإػ ُم ْستَح ِّؼ َفو و َط َف َر ـَذ ُب ُف‪َ .‬ؾ ِن َّك ُف َٓ َ ْ‬ ‫اح َ ِ‬ ‫َف ِؽـ ي ْرضب حتَّك ُ ِ‬ ‫رض ْ‬ ‫اَّلل‬ ‫إح َض ُور ُه‪َ ،‬أ ْو ُي ْع َر َ‬ ‫ى ْ‬ ‫َول ا َّفذي َجيِ ُ‬ ‫ْ ُ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ف َمؽَو ُك ُف‪ ،‬ـ ََام َؿو َل افـَّبِ ُّل َص َّذ َّ ُ‬ ‫حي َ‬ ‫ِ‬ ‫َظ َؾ ْق ِف َو َش َّؾ َؿ ف ِ ُّؾز َب ْ ِ‬ ‫قبتِ ِف َحتَّك َد َّهلُ ْؿ‬ ‫ر ْب ِـ ا ْف َع َّقا ِم َظو َم َخ ْق َ َز يف َظ ِّؿ ُح َق ِّل ْب ِـ َأ ْخ َط َ‬ ‫ى‪َ ..‬ب ْؾ َأ َم َر بِ ُع ُؼ َ‬ ‫ِ‬ ‫َول؛ َؾؽ ََذف ِ َؽ م ْـ َأ َخ َذ ِم ْـ َأم َق ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ال افـ ِ‬ ‫َظ َذ ْ‬ ‫قفو ا ْف َعو َد ُة ـ َ‬ ‫َون‬ ‫َّوس َوا َّد َظك َذ َه َوُبَو َد ْظ َقى ُتؽ َِّذ ُب ُف ؾ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َه َذا ُحؽ ُْؿ ُف)‪[ .‬جمؿقع افػتووى‪.]١10/١1 :‬‬

‫‪23‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫الدليل الثاىي‪:‬‬

‫قل اَّللِ ☺ كَدَ ب َأصحوبف َؾو ْك َط َؾ ُؼقا إِ َػ بدْ ٍر َؾ ِن َذا ُهؿ بِروايو ُؿري ٍ ِ‬ ‫َظ ْـ َأن ٍ‬ ‫قفو‬ ‫شؾ َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َُ‬ ‫َس َأ َّن َر ُش َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وب رش ِ‬ ‫احل َّج ِ‬ ‫اَّللِ صذ اهلل ظؾقف وشؾؿ َؾ َج َع ُؾقا َي ْس َل ُخق َك ُف‬ ‫قل َّ‬ ‫َظ ْبدٌ َأ ْش َق ُد ف َبـل ْ َ‬ ‫وج َؾ َل َخ َذ ُه َأ ْص َح ُ َ ُ‬ ‫اَّللِ َمو ِيل بِ َق ٍء ِم ْـ َأ ْم ِر ِه ِظ ْؾ ٌؿ َو َف ِؽ ْـ َه ِذ ِه ُؿ َر ْي ٌش َؿدْ َجو َء ْت ِؾ ِ‬ ‫ون َؾ َق ُؼ ُ‬ ‫َأجْ َـ َأبُق ُش ْػ َق َ‬ ‫قف ْؿ َأبُق‬ ‫قل َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫قل َد ُظق ِين َد ُظ ِ‬ ‫رض ُبق ُه َؾ َق ُؼ ُ‬ ‫قين‬ ‫َج ْف ٍؾ َو ُظ ْت َب ُي َو َص ْق َب ُي ْابـَو َربِق َع َي َو ُأ َم َّق ُي ْب ُـ َخ َؾػ‪َ .‬ؾ ِن َذا َؿ َول َهلُ ْؿ َذف َؽ َ َ‬ ‫ون ِم ْـ ِظ ْؾ ٍؿ َو َف ِؽ ْـ َه ِذ ِه ُؿ َر ْي ٌش َؿدْ َأ ْؿ َب َؾ ًْ ِؾ ِ‬ ‫اَّللِ َمو ِيل بِ َل ِِب ُش ْػ َق َ‬ ‫قف ْؿ‬ ‫ُأ ْخ ِ ْزـ ُْؿ ‪َ .‬ؾ ِن َذا ت ََرـُق ُه َؿ َول َو َّ‬ ‫َأبق جف ٍؾ و ُظ ْتب ُي و َصقب ُي ابـَو ربِقع َي و ُأمق ُي بـ َخ َؾ ٍ‬ ‫ػ َؿدْ َأ ْؿ َب ُؾقا‪َ .‬وافـَّبِل صذ اهلل ظؾقف وشؾؿ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫"وا َّف ِذي َك ْػ ِز بِ َق ِد ِه إِ َّكؽ ُْؿ َفت ْ ِ‬ ‫َرض ُبق َك ُف إِ َذا َصدَ َؿ ُؽ ْؿ‬ ‫ْك َ‬ ‫ف َؿ َول‪َ :‬‬ ‫ُي َص ِّع َو ُه َق َي ْس َؿ ُع َذف َؽ َؾ َؾ َّام اك َ َ‬ ‫َوتَدَ ُظق َك ُف إِ َذا ـ ََذ َب ُؽ ْؿ َه ِذ ِه ُؿ َر ْي ٌش َؿدْ َأ ْؿ َب َؾ ًْ فِت َْؿـ ََع َأبَو ُش ْػ َق َ‬ ‫ون" [رواه مسؾؿ وؽره]‪.‬‬ ‫أجضو ظذ جقاز رضب افشخص وتعذيبف إذا ؿوم شبى يستدظل‬ ‫وهذا احلديٌ يدل ً‬ ‫ذفؽ‪ ،‬ـلن ّ‬ ‫دل صوهد احلول ظذ معرؾـتف بلخبور افعدو‪ ،‬وؾقف دٓفي واضحي ظذ تعذيى مـ‬ ‫ا ُّت ِـفـؿ بوفتجسس وؿومً افؼريـي ظذ ذفؽ‪..‬‬ ‫ووجف افدٓفي ؾقف أن افـبل ☺ مل يـؽر ظذ افصحوبي تعذيبفؿ فؾغالم‪ ،‬وفؼد ترجؿ فف‬ ‫ـؼرر)‪.‬‬ ‫ـرضب و ُي ّ‬ ‫أبق داود بؼقفف‪( :‬بوب يف إشر ُيــول مـف و ُي َ‬ ‫وترجؿ افبقفؼل فف بؼقفف‪( :‬بوب إَ ِش ِ‬ ‫ر ُي ْس َت ْط َؾ ُع ِمـْ ُف َخ َ ُز ا ْد ُ ْ ِ‬ ‫غ)‪.‬‬ ‫ؼـِ َ‬ ‫أي إن رضب ادتفؿ دعرؾي أخبور افعدو وافـقؾ مـف جيقز إذا ؿومً افؼريـي ظذ معرؾتف‪.‬‬ ‫قال القزطيب األىصارٖ‪( :‬ويف رضب افصحوبي فؾغالم‪ ،‬وإؿرار افـبل ☺ إ َّيوهؿ ظؾقف‬

‫‪ .‬مو يدل ظذ جقاز رضب إشر ‪ ،‬وتعزير ادتفؿ إذا ـون هـوفؽ شبى يؼتيض ذفؽ ‪ ،‬وأنف‬

‫‪24‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫يرضب يف افتعزير ؾقق افعؼة ‪ ،‬خال ًؾو دـ أبك ذفؽ ‪ ،‬وؿول ‪ُ ٓ :‬يرضب ؾقق افعؼة)‪.‬‬ ‫[ادػفؿ حو أصؽؾ مـ تؾخقص ـتوب مسؾؿ‪.]١00/3 :‬‬

‫‪25‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫الدليل الثالث‪:‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قل َب َع َثـِل َر ُش ُ‬ ‫اَّلل َظـْ ُف َي ُؼ ُ‬ ‫اَّللِ ☺‬ ‫قل َّ‬ ‫ظـ ُظ َب ْقدُ َّ‬ ‫يض َّ ُ‬ ‫اَّلل ْب ُـ َأ ِِب َراؾ ٍع َؿ َول َشؿ ْع ًُ َظؾ ًّقو َر َ‬ ‫افز َب ْ َر َوا ْد ِ ْؼدَ ا َد ْب َـ ْإَ ْش َق ِد َؿ َول‪" :‬ا ْك َطؾِ ُؼقا َحتَّك ت َْلتُقا َر ْو َض َي َخوخٍ َؾ ِن َّن ُِبَو َط ِعقـَ ًي َو َم َع َفو‬ ‫َأنَو َو ُّ‬ ‫ِ‬ ‫َوب َؾ ُخ ُذو ُه ِمـ َْفو"‪.‬‬ ‫ـت ٌ‬ ‫افر ْو َض ِي َؾ ِن َذا ك َْح ُـ بِوف َّظ ِعقـ َِي َؾ ُؼ ْؾـَو َأ ْخ ِر ِجل‬ ‫َؾو ْك َط َؾ ْؼـَو َت َعو َدى بِـَو َخ ْق ُؾـَو َحتَّك ا ْكت ََف ْقـَو إِ َػ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوب َؾ َؼو َف ًْ َمو َم ِعل ِم ْـ ـِت ٍ‬ ‫َوب َؾ ُؼ ْؾـَو َفت ْ‬ ‫وب َؾ َل ْخ َر َج ْت ُف ِم ْـ‬ ‫َوب َأ ْو َفـُ ْؾ ِؼ َ َّ‬ ‫غ اف ِّث َق َ‬ ‫ُخ ِر ِج َّـ ا ْفؽت َ‬ ‫ا ْفؽت َ‬ ‫قل اَّللِ ☺ َؾ ِن َذا ِؾ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َوس ِم ْـ ا ْد ُ ْ ِ‬ ‫قف ‪ِ :‬م ْـ َحوضِ ِ‬ ‫ى ْب ِـ َأ ِِب َب ْؾ َت َع َي إِ َػ ُأن ٍ‬ ‫غ‬ ‫ؼـِ َ‬ ‫ظ َؼوص َفو َؾ َلتَ ْقـَو بِف َر ُش َ َّ‬ ‫قل ِ‬ ‫قل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْز ُه ْؿ بِ َب ْع ِ‬ ‫ى َمو‬ ‫اَّلل ☺ ‪َ " :‬يو َحوض ُ‬ ‫اَّلل ☺ َؾ َؼ َول َر ُش ُ َّ‬ ‫ض َأ ْم ِر َر ُش ِ َّ‬ ‫م ْـ َأ ْه ِؾ َم َّؽ َي ُخي ِ ُ‬ ‫اَّللِ َٓ َت ْع َج ْؾ َظ َ َّع إِ ِّين ُــ ًُْ ْام َرأ ً ُم ْؾ َص ًؼو ِيف ُؿ َر ْي ٍ‬ ‫َه َذا؟" َؿ َول َيو َر ُش َ‬ ‫ُـ ِم ْـ َأنْـ ُػ ِس َفو‬ ‫ش َو َملْ َأـ ْ‬ ‫قل َّ‬ ‫َون م ْـ م َع َؽ ِم ْـ ا ْد ُ َف ِ‬ ‫قن ُِبَو َأ ْهؾِ ِ‬ ‫قف ْؿ َو َأ ْم َق َ‬ ‫حي ُؿ َ‬ ‫اهلُ ْؿ َؾ َل ْح َب ْب ًُ إِ ْذ‬ ‫وج ِري َـ َهلُ ْؿ َؿ َر َاب ٌ‬ ‫َوـ َ َ َ‬ ‫وت بِ َؿ َّؽ َي َ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ى ِؾ ِ‬ ‫َؾوتـَـِل َذف ِ َؽ ِم ْـ افـ ََّس ِ‬ ‫حي ُؿ َ‬ ‫قن ُِبَو َؿ َر َابتِل َو َمو َؾ َع ْؾ ًُ ُـ ْػ ًرا َو َٓ‬ ‫قف ْؿ َأ ْن َأتَّخ َذ ظـْدَ ُه ْؿ َيدً ا َ ْ‬ ‫ْارتِدَ ا ًدا َو َٓ ِر ًضو بِو ْف ُؽ ْػ ِر َب ْعدَ ْ ِ‬ ‫اإل ْش َال ِم َؾ َؼ َول َر ُش ُ‬ ‫اَّللِ ☺ ‪َ " :‬ف َؼدْ َصدَ َؿؽ ُْؿ"‪.‬‬ ‫قل َّ‬ ‫اَّلل ِ َد ْظـِل َأ ْ ِ‬ ‫َؿ َول ُظ َؿ ُر َيو َر ُش َ‬ ‫رض ْب ُظـ َُؼ َه َذا ا ْدُـ َِوؾ ِؼ َؿ َول‪" :‬إِ َّك ُف َؿدْ َص ِفدَ َبدْ ًرا َو َمو‬ ‫قل َّ‬ ‫اَّلل َأ ْن َيؽ َ‬ ‫ُيدْ ِر َ‬ ‫اظ َؿ ُؾقا َمو ِص ْئت ُْؿ َؾ َؼدْ َؽ َػ ْر ُت َفؽ ُْؿ"‪.‬‬ ‫ُقن َؿدْ ا َّض َؾ َع َظ َذ َأ ْه ِؾ َبدْ ٍر َؾ َؼ َول ْ‬ ‫يؽ َف َع َّؾ َّ َ‬ ‫[متػؼ ظؾقف]‪.‬‬

‫ِ ِ‬ ‫َوهو َؾ َام َو َجدْ كَو َم َع َفو ـِت ًَوبو‪َ ،‬ؾ َؼ َول‬ ‫َوب َؾو ْكت ََح ْقـ َ‬ ‫ويف روايي ظـد أِب داود‪َ ( :‬ؿو َف ًْ‪َ :‬مو َمعل ـت ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ بِ ِف ََٕ ْؿ ُت َؾـ َِّؽ َأ ْو َفت ْ‬ ‫َوب‪.)..‬‬ ‫حي َؾ ُ‬ ‫ُخ ِر ِج َّـ ا ْفؽت َ‬ ‫َظ ِ ٌّع‪َ :‬وا َّفذي ُ ْ‬ ‫وهذا احلديٌ ؾقف دٓفي واضحي ظذ تـفديد اف ُـؿـ َّت َـفؿ بـتـجريد افثقوب بؾ وتـفديده بوفـؼـتْؾ‬ ‫إذا د ّفً افؼريـي افؼقيي ظذ ـِ ْذبف‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫يد ا ْدَرأ َ ِة ُـ ِّؾفو و َتؽ ِْش ِ‬ ‫َت ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫قػ َفو‬ ‫قفو‪َ :‬ج َق ُ‬ ‫از َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫قال ابً القٔه ٍّْ ٓعدد فْائد احلدٓث‪َ( :‬ؾ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُخ ِر ِجـ ا ْف ِؽتَوب َأو فِـَؽ ِْش َػـَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وج ِي َوا ْد َْص َؾ َح ِي ا ْف َع َّوم ِي‪َ ،‬ؾ ِن َّن ظؾقو وادؼداد َؿ َوٓ فِؾ َّظ ِعقـ َِي‪ :‬فت ْ‬ ‫ؽ‪،‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ف ْؾ َح َ‬ ‫ِ‬ ‫وجتِ َفو إِ َػ َذف ِ َؽ َح ْق ٌُ تَدْ ُظق إِ َف ْق َفو‪َ ،‬ؾت َْج ِريدُ َهو ِد َْص َؾ َح ِي ْ ِ‬ ‫اإل ْش َال ِم‬ ‫َوإِ َذا َج َوز َ ْ‬ ‫حل َ‬ ‫َت ِريدُ َهو َ‬ ‫غ َأ ْو َػ‪[ ).‬زاد ادعود‪.]١7١ /١ :‬‬ ‫َوا ْد ُ ْسؾِ ِؿ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ بِ ِف ََٕ ْؿ ُت َؾـ َِّؽ َأ ْو َفت ْ‬ ‫َوب‪ ..‬دٓفي واضحي‬ ‫حي َؾ ُ‬ ‫ُخ ِر ِج َّـ ا ْفؽت َ‬ ‫وـذا ؾنن يف ؿقل َظ ِع‪َ :‬وا َّفذي ُ ْ‬ ‫ظذ تـفديد اف ُـؿـ َّت َـفؿ بوفـؼـتْؾ إذا د ّفً افؼريـي افؼقيي ظذ ـِ ْذبف‪ ،‬ويف هذا مـ افعذاب افـػز‬

‫وافـتـرويع مو هق أصدّ مـ افـتعذيى اجلسدي‪.‬‬

‫ؾفذه إدفي وكحقهو تدل دٓفي واضحي وسحيي ظذ جـقاز تـعــذيى ادتفؿ بؼريـي‪ ،‬وأن‬ ‫هذا مـ ـامل افؼيعي‪ ،‬حتك ٓ تضقع احلؼقق وٓ ُيـ ْث َؾؿ اإلشالم‪.‬‬ ‫قف َإػ مع ِر َؾ ِي ح ْؽ ِؿ اَّللِ‬ ‫اؿ ِع واف َّت َػ ُّؼ ِف ِؾ ِ‬ ‫ومل مـ يتَقص ُؾ بِؿع ِر َؾ ِي ا ْفق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫قال ابً القٔه‪َ ( :‬ؾو ْف َع ُ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫مح َؾ ًْ ـِتَو َب‬ ‫افس َال ُم ‪ -‬بِ َؼ ْقف ِ ِف ف ِ ْؾ َؿ ْرأ َ ِة ا َّفتِل َ َ‬ ‫َو َر ُشقف ِ ِف‪َ ...‬وـ ََام ت ََق َّص َؾ َأ ِم ُر ا ْد ُ ْم ِمـِ َ‬ ‫غ َظ ِ ٌّع ‪َ -‬ظ َؾ ْقف َّ‬ ‫ِ‬ ‫اج ا ْف ِؽت ِ‬ ‫َحوضِ ٍ‬ ‫ى َمو َأنْؽ ََر ْت ُف َفت ْ‬ ‫اشتِ ْخ َر ِ‬ ‫َوب ِمـ َْفو‪.‬‬ ‫ُخ ِر ْج َـ ا ْفؽت َ‬ ‫َوب َأ ْو َُٕ َج ِّر َدكَّؽ َإػ ْ‬ ‫ِ‬ ‫احل َؼ ْق ِؼ بِ َلم ِر رش ِ‬ ‫افز َب ْ ُر ْب ُـ ا ْف َع َّقا ِم بِ َت ْع ِذ ِ‬ ‫اَّللِ ☺ َحتَّك‬ ‫َوـ ََام ت ََق َّص َؾ ُّ‬ ‫قل َّ‬ ‫يى َأ َحد ْابـ َْل َأ ِِب ْ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫وإل ْك َػ ِ‬ ‫َد َّهلُ ْؿ َظ َذ َــ ِْز َج َبك َ َّحو َط َف َر َف ُف ـ َِذ ُب ُف ِيف َد ْظ َقى َذ َهوبِ ِف بِ ْ ِ‬ ‫وق بِ َؼ ْقف ِ ِف‪ْ :‬‬ ‫اح ُ‬ ‫َول ـَثِ ٌر َوا ْف َع ْفدُ َأ ْؿ َر ُب‬ ‫ِ ِ‬ ‫َول ا ْدَْس ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫وفْس َؿ ِي َإػ ُط ُف ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫غ بِ َّ ِ‬ ‫رض ِ‬ ‫قر ْ‬ ‫وق‬ ‫ب ا ْدُت ََّف ِؿ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫م ْـ َذف َؽ‪َ ،‬وـ ََام ت ََق َّص َؾ افـُّ ْع َام ُن ْب ُـ َبشر بِ َ ْ‬ ‫ِظـْدَ ُهؿ‪َ ،‬ؾ ِن ْن َط َفر َوإِ َّٓ َرض َب ِم ْـ اهتؿ ُفؿ ـَام َرضُبؿ‪َ ،‬و َأ ْخ َز َأ َّن َه َذا ُحؽْؿ رش ِ‬ ‫اَّللِ ☺‬ ‫قل َّ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫) [إظالم ادقؿعغ‪.]١٦/٢ :‬‬

‫‪27‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫افرضب وافسجـ بِوفتُّف ِؿ َف َتع َّذر ِ‬ ‫ص ْإَم َق ِ‬ ‫ّقال الشاطيب‪َ ( :‬ؾ ِن َّك ُف َف ْق َمل َيؽ ِ‬ ‫ال‬ ‫اشت ْخ َال ُ‬ ‫َ‬ ‫ُـ َّ ْ ُ َ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِمـ َأج ِدي افْسا ق‪،‬وافغصوب‪ ،‬إِ ْذ َؿدْ ي َتع َّذر إِ َؿوم ُي ا ْفبقـ َِي‪َ ،‬ؾؽَوك ِ‬ ‫ًَ ا ْد َْص َؾ َح ُي ِيف اف َّت ْع ِذ ِ‬ ‫يى وشقؾي‬ ‫َ َ ُ َ َ ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫إػ افتحصقؾ بوفتعقغ أواإلؿرار‪.‬‬

‫يى ا ْف ِز ِ‬ ‫ِ‬ ‫يء‪ِ .‬ؿ َقؾ‪َ :‬ؾ ِػل ْ ِ‬ ‫َؾ ِن ْن ِؿ َقؾ‪َ :‬ه َذا َؾت ُْح َب ِ‬ ‫اإل ْظ َر ِ‬ ‫اش ِ ْس َجو ِع‬ ‫وب َّت ْعذ ِ َ‬ ‫اض َظـْ ُف إِ ْب َط ُول ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْإَم َق ِ‬ ‫ال‪َ ،‬ب ِؾ ْ ِ‬ ‫اب َظ ِـ اف َّت ْع ِذ ِ‬ ‫رض ًرا‪ ،‬إِ ْذ َٓ ُي َع َّذ ُب َأ َحدٌ د ُ َج َّر ِد افدَّ ْظ َقى‪َ ،‬ب ْؾ َم َع‬ ‫رض ُ‬ ‫ْ‬ ‫يى َأ َصدُّ َ َ‬ ‫اإل ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْؿ ِس ِ‬ ‫ان َؿ ِريـَ ٍي َ ِ‬ ‫يى ـ ِيف ا ْف َغوف ِ ِ‬ ‫س‪َ ،‬وت َُم ِّث ُر ِيف ا ْف َؼ ْؾ ِ‬ ‫قؽ ِيف افـَّ ْػ ِ‬ ‫َت ُ‬ ‫ىـٓ‬ ‫ى ك َْق ًظو م َـ اف َّظ ِّـ؛ َؾوف َّت ْعذ ُ‬ ‫َ‬ ‫يصودف افزيء‪ ،‬وإن أمؽـ مصودؾتف ؾؿغتػر‪ ،‬ـام اؽتػر ِيف ت َْض ِؿ ِ‬ ‫افصـَّوعِ‪[ ).‬آظتصوم‪:‬‬ ‫غ ُّ‬ ‫‪.]١٢/١‬‬

‫‪28‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫ّ‬ ‫إن َث َّـؿ ضقابط فؾتحؼقؼ مع ادتفؿ ٓبد مـ مراظوهتو حتك ٓ يؼع أظضوء إجفزة إمـقي‬

‫وافؼضي يف افظؾؿ وافبغل‪.‬‬ ‫ومـ هذه افضقابط‪:‬‬

‫أولًا‪ :‬اليظز يف حقيقة الـنُـتَّـهَه‪:‬‬ ‫إن افػؼفوء ؿسؿقا ادتفؿ ثالثي أؿسوم‪:‬‬ ‫وحلي َظ َذ اهت ِ‬ ‫ِ‬ ‫وم ِف‬ ‫‪ ٢‬ـ أن يؽقن رجال ظدٓ مشفقدا فف بوفصالح وفقس َث َّـؿ ؿريـي ؿقيي َص َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫ؾفذا ٓ يـجقز حبسف أو تعذيبف ا ِّت َػو ًؿو‪ ،‬ؿول ابـ تقؿقي‪َ ( :‬ؾ ِن ْن ـ َ‬ ‫جي ْز ُم َطو َف َب ُت ُف‬ ‫َون َم ْع ُرو ًؾو بِو ْف ِ ِّز َملْ َ ُ‬ ‫ػ؟ َظ َذ َؿ ْق َف ْ ِ‬ ‫غ ف ِ ْؾ ُع َؾ َام ِء ‪َ .‬و ِمـ ُْف ْؿ َم ْـ َؿ َول ‪ُ :‬ي َع َّز ُر َم ْـ َر َمو ُه بِوفت ُّْف َؿ ِي)‪.‬‬ ‫حي ِؾ ُ‬ ‫قب ُت ُف ‪َ .‬و َهؾ َ ْ‬ ‫َو َٓ ُظ ُؼ َ‬ ‫[إؿومي افدفقؾ ظذ إبطول افتحؾقؾ‪.]١١٥/١ :‬‬

‫ـح َبس ُ‬ ‫ـدرج معف يف‬ ‫ؾنذا ؿومً افؼريـي افؼقيي ظؾقف وـوكً افتفؿي صديدة ُي ْ‬ ‫وحيؼؼ معف و ُيـت َّ‬

‫افـتـضققؼ ظؾقف‪.‬‬

‫وفذا ؾال يـــبغل ٕظضوء إجفزة إمـقي وافؼضي أن يعـتـؼؾقا اف ُـؿـ َّت َـفؿ بـؿجرد حدوث‬ ‫آ ّدظوء أو ر ْؾع افـتـؼرير‪ ،‬ؾال بد مـ افـظر يف حول اف ُـؿـ َّت َـفؿ ؿبؾ ا ّتـخوذ ؿرار افتقؿقػ‪ ،‬ؾنن ـون‬

‫رجال مشفقدا فف بوٓشتؼومي وافعدافي ؾالبد مـ افـ ّتـثـ ّبـً وافسيٌ وظدم آشتعجول يف‬ ‫آظتؼول‪.‬‬ ‫‪29‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫أمو أن ُيعتؼؾ دجرد تؼرير أو بالغ دون بـ ّقــي أو ؿريـي وهق مـ أهؾ افـز وافصالح ؾفذا‬ ‫ٓ جيقز‪.‬‬ ‫بؾ يــبغل تعزير مـ ّاهتؿف إذا ثبً ـذبف أو تػريطف يف افـتـحري وافتدؿقؼ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َوش ِ ِ‬ ‫قر ا ْدـ ِ‬ ‫ـح َبس ُ‬ ‫وحيؼؼ معف و ُيرضب‬ ‫افر ُج ُؾ َم ْع ُرو ًؾو بِو ْف ُػ ُج ِ ُ‬ ‫ى فؾت ُّْف َؿي‪ ،‬ؾـ ُق ْ‬ ‫‪ ١‬ـ أن يؽقن َّ‬

‫حول احلوجي مع وجقد افؼريـي حتك يظفر مو يؽتؿف‪.‬‬

‫ـح َبس ُ‬ ‫وحيؼؼ معف حتك‬ ‫‪ ١‬ـ أن يؽقن ادتفؿ جمفقل احلول ٓ ُيـ ْعـرف بز أو ؾجقر‪ ،‬ؾـ ُق ْ‬ ‫يـؽشػ حوفف ويبغ أمره‪.‬‬ ‫قل ْ َ ِ‬ ‫ُقن َجم ُْف َ‬ ‫(وإِ َّمو َأ ْن َيؽ َ‬ ‫ػ َأ ْم َر ُه ‪ِ .‬ؿ َقؾ ‪:‬‬ ‫حي َب ُس َحتَّك َيؽ ِْش َ‬ ‫قال ابً تٔنٔ٘‪َ :‬‬ ‫احلول َؾ ِن َّك ُف ُ ْ‬ ‫حي َب ُس َص ْف ًرا‪.‬‬ ‫ُْ‬ ‫و ِؿ َقؾ‪ :‬اجتِفود و ِيل ْإَم ِر ‪ِ ،‬حَو ِيف افسـ َِـ َظـ ُب ِز ب ِـ ح ِؽق ٍؿ ‪َ ،‬ظـ َأبِ ِ‬ ‫قف ‪َ ،‬ظ ْـ َجدِّ ِه ‪َ " :‬أ َّن‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ َ ُ َ ِّ ْ‬ ‫َر ُش َ‬ ‫اَّللِ ☺ َح َب َس ِيف ُهتْ َؿ ٍي")[إؿومي افدفقؾ ظذ إبطول افتحؾقؾ‪.]١١٥/١ :‬‬ ‫قل َّ‬ ‫ثاىيا‪ :‬الــتـفزيق بني أحوال الـتّـهه والدعاوى‪:‬‬ ‫ٓ بد ٕظضوء إجفزة إمـقي وافؼضي أن ٓ يـتعومؾقا مع ـؾ افتفؿ معومؾي واحدة‪،‬‬ ‫ؾفـوك هتؿ مل يرد مو ُّ‬ ‫يدل ظذ رضب أصحوُبو حتك ُيـؼروا أَنؿ ؾعؾقهو؛ مثؾ افزكك‪ ،‬وذب‬ ‫بسى اهلل أو شى افرشقل ☺ وأنؽر ذفؽ‪ ،‬دون تقؾر كصوب افشفودة‬ ‫اخلؿر‪ ،‬ومـ ا ُّتـفؿ ِّ‬ ‫ظؾقف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫رضب بوفسقط‬ ‫ـفؿ ـوفْسؿي‬ ‫ْ‬ ‫وهـوك ُت ٌ‬ ‫وجحد إموكوت ُي ــْـ َظـر يف افؼرائـ‪ ،‬ؾنن ُوجدت ؾـ ُق َ‬

‫رض ًبـو يؽْس افعظؿ أو يمدي فشؾؾ وكحق ذفؽ‪..‬‬ ‫أو افعصو‪ ،‬وفؽـ ٓ ُيرضب ْ‬ ‫‪31‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫وهـوك هتؿ افتجسس واحلرابي‪ ،‬وهذه أخطر افـ ُّتـفؿ افتل ٓبد مـ افـتـدؿقؼ ؾقفو‬ ‫ـتحري‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫وافتػحص واف ِّ‬ ‫ـعومـؾ ـؾ افـ ُّتـفؿ وافدظووى معومؾي اف ُـؿـ َّت َـفؿغ بوفتجسس‬ ‫ويـبغل افـتـــ ّبـف إػ أن ٓ ُت َ‬ ‫واحلرابي‪ ،‬ومو ُأبِـقـح اشتـعامفف يف هتؿ افتجسس واحلرابي ٓ ُيـــ َّزل ظذ ـؾ افـ ُّتـفؿ وافدظووى‪.‬‬ ‫قال املَلب‪( :‬أٓ ترى أن ظؾقو وافزبر أرادا ـشػ ادرأة فق مل خترج افؽتوب؛ ٕن محؾفو‬

‫فف رضب مـ افتجسس ظذ ادسؾؿغ‪ ،‬ومـ ؾعؾ ذفؽ ؾعؾقف افـؽول بؼدر اجتفود اإلموم‬ ‫ـوؾرا‬ ‫مسؾام ـون أو ً‬ ‫ً‬

‫[ذح صحقح افبخورى ٓبـ بطول‪.]١10/3 :‬‬

‫َون رج ًال َأو امرأ َ ًة و ِؾ ِ‬ ‫اش ِ ِ ِ‬ ‫اجلق ِ‬ ‫ّقال اليّْٖ‪( :‬و ِؾ ِ‬ ‫قف َهت ُْؽ َأ ْشت ِ‬ ‫قف‬ ‫قس بِؼ َرا َءة ُـتُبِ ِف ْؿ َش َقا ٌء ـ َ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َور ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫قف مص َؾح ٌي َأو ـ َ ِ‬ ‫َهت ُْؽ ِش ْ ِس ا ْ َد ْػسدَ ِة إِ َذا ـ َ ِ ِ‬ ‫افس ْ ُس إِ َذا َملْ َي ُؽ ْـ‬ ‫َون ؾ َ ْ َ ْ‬ ‫افس ْ ِس َم ْػ َسدَ ٌة َوإِك ََّام ُيـْدَ ُب ِّ‬ ‫َون يف ِّ‬ ‫َ‬ ‫قت بِ ِف َم ْص َؾ َح ٌي) [ادـفوج ذح صحقح مسؾؿ بـ احلجوج‪.]33/٢٦ :‬‬ ‫ِؾق ِف َم ْػ َسدَ ٌة َو َٓ َي ُػ ُ‬ ‫ثالثا‪ :‬جواس حبِس املتهه بـنجزد التهنة‪:‬‬ ‫احل ْب ُس فِؾت ُّْف َؿ ِي َج ِوئ ٌز بؼريـي وبدون ؿريـي‪ ،‬ويسؿقف بعض افعؾامء حبس آشتظفور‪،‬‬ ‫َْ‬ ‫وؽويتف افتحري وافـتـبـ ّقــ وافـظر يف ِصدْ ق افدظقى‪ ،‬وهذا ؾقف تقشعي ظذ افؼضي وإمـقـغ‬ ‫إذ يسوظدهؿ ظذ آحساز ظذ ادتفؿ واشتؽشوف مو وراءه‪ ،‬إذ فق اصسضـو افؼريـي يف ـؾ‬ ‫اظتؼول ؾفذا ٓ خيؾق مـ احلرج وادشؼي‪..‬‬ ‫احلب ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر ِه َظـ ُب ِز ب ِـ ح ِؽق ٍؿ‪َ ،‬ظـ َأبِ ِ‬ ‫قف‪َ ،‬ظ ْـ‬ ‫ْ‬ ‫س يف افدَّ ْي ِـ َو َؽ ْ ِ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫روى أبق داوود يف شــف َبوب يف ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وب َمو َجو َء ِيف احلَ ْب ِ‬ ‫س ِيف افت ُّْف َؿ ِي‪.‬‬ ‫س َر ُج ًال يف ُهتْ َؿي"‪ .‬وراه افسمذي يف َب ُ‬ ‫َجدِّ ه‪َ " :‬أ َّن افـَّبِ َّل ☺ َح َب َ‬ ‫قال اخلطابٕ‪( :‬ؾقف دفقؾ ظذ أن احلبس ظذ رضبغ حبس ظؼقبي وحبس اشتظفور‪.‬‬ ‫ؾوفعؼقبي ٓ تؽقن إ ّ‬ ‫ٓ يف واجى‪ .‬وأمو مو ـون يف هتؿي ؾنكام يستظفر بذفؽ فقستؽشػ بف ظام‬ ‫‪31‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫وراءه‪ .‬وؿد روي أنف حبس رج ً‬ ‫ال يف هتؿي شوظي مـ َنور ثؿ خذ شبقؾف)‪.‬‬

‫[معومل افســ‪:‬‬

‫‪.]٢7١/1‬‬ ‫افؼعِ‪ ،‬ـ ََذا ِيف ا ْدِر َؿ ِ‬ ‫احل ْب َس ِم ْـ َأ ْحؽَو ِم َّْ‬ ‫وة َو َؿ َول‬ ‫ّقال املباركفْرٖ‪َ :‬‬ ‫(و َه َذا َيدُ ُّل َظ َذ َأ َّن ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫وع َؿ ْب َؾ َأ ْن ُت َؼو َم ا ْف َب ِّقـَ ُي ا ْكت ََفك) [َتػي إحقذي‪:‬‬ ‫ؼ ٌ‬ ‫يف اف ُّؾ َؿ َعوت ؾقف َأ َّن َح ْب َس ا ْدُدَّ َظك َظ َؾ ْقف َم ْ ُ‬ ‫‪.]3٦١/1‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل َظ َؾ ْق ِف َو َش َّؾ َؿ َأنَّ ُف‬ ‫ّقال العظٔه آبادٖ‪َ :‬‬ ‫(و ْ َ‬ ‫احل ْب ُس فؾت ُّْف َؿي َجوئ ٌز َو َؿدْ َجو َء َظـْ ُف َص َّذ َّ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫افسـ ِْد ُّي) [ظقن ادعبقد‪.]1٥/٢١ :‬‬ ‫َح َب َس َر ُج ًال يف ُهتْ َؿي َؿو َف ُف ِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّقال الشْكاىٕ‪( :‬و ْ ِ‬ ‫غ‬ ‫افص َح َوب ِي َوافتَّوبِ ِع َ‬ ‫احل ْب َس َو َؿ َع يف َز َم ِـ افـُّ ُب َّقة َويف َأجَّو ِم َّ‬ ‫احلوص ُؾ َأ َّن ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ور ِمـ د ِ‬ ‫َؾ ِؿ ْـ ب ْع ِد ِهؿ َإػ ْأ َن ِيف َ ِ‬ ‫ون إ ْكؽ ٍ‬ ‫ُجق ِع ْإَ ْظ َص ِ‬ ‫َور)‪[ .‬كقؾ إوضور‪.]١30/٥ :‬‬ ‫ور َو ْإَ ْم َص ِ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ّٓيبػٕ عل‪ ٙ‬املعين بَذِ املضائل أٌ ٓزاعٕ عدٗ أمْر‪:‬‬ ‫أ‪ -‬ظدم افتػريط بتؼسقؿ أهؾ افعؾؿ ٕحقال افـؿـ ّتـفؿغ وافذي م َّـر معـو آك ًػو‪ ،‬وهؿ ثالثي‪:‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ـح َبس ابتدا ًء‪.‬‬ ‫أن يؽقن رجال صوحلو مشفقدا فف بوٓشتؼومي ؾال ُي ْ‬

‫ـح َبس‪.‬‬ ‫أن يؽقن ادتفؿ جمفقل احلول ٓ ُيـ ْعـرف بز أو ؾجقر‪ ،‬ؾـ ُق ْ‬ ‫افر ُج ُؾ َم ْع ُرو ًؾو بِو ْف ُػ ُج ِ‬ ‫ـح َبس و ُيرضب إذا فزم إمر‪.‬‬ ‫قر ؾـ ُق ْ‬ ‫أن يؽقن َّ‬

‫فذا ؾـقيص بنجيود ؿوظدة بقوكوت ومسح بؼي (ديؿغرايف)‪ ،‬وهذا مـ إمهـ ّقـي بؿؽون‬ ‫ٕنف ُيسوظد ظذ تؼؾقؾ إخطوء وآبتعود ظـ افظؾؿ مـ خالل شفقفي اإلحوضي وادعرؾي‬ ‫بلحقال اف ُـؿـ َّت َـفؿ‪ ،‬وهذا إمر ؿد يصؾ حلد افقجقب‪.‬‬ ‫ب‪ -‬يـــبغل افـتـــ ّبـف إػ ّ‬ ‫افؼصد مـف‬ ‫أن هذا احلبس ؽر حبس افعؼقبي وافتعزير‪ ،‬وإكام‬ ‫ْ‬ ‫آشتظفور وافتحري وافـتـبـ ّقــ واشتؽشوف مو وراءه‪ ...‬ؾنن ـون هذا آشتظفور وافتحري‬ ‫‪32‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫وافـتـبـ ّقــ يـتـلتّك بغر احلبس فؾرجؾ ـجؿع ادعؾقموت ظـف أو اشتدظوئف وافتحؼقؼ معف‪ ،‬مع‬ ‫َأ ْم ِــ اهلرب‪ ،‬ؾال حوجي فؾحبس يف مثؾ هذه إحقال‪ ،‬ومل ُيــؼؾ ظـ افـبل ☺ أنف ـون‬ ‫حيبس يف ـؾ إحقال بؿجرد افـتفؿي‪..‬‬

‫ت‪ -‬إن مدة افـحبس ٓ حدَّ ٕؿؾفو‪ ،‬وأمو أـثرهو ؾؼد اختؾػ افػؼفوء؛ مـفؿ مـ جعؾفو‬ ‫صفرا‪ ،‬وافراجح أنف يرجع إػ اجتـفود احلوـؿ بودعروف‪ ،‬ؾال يـجقز‬ ‫أجومو‪ ،‬ومـفؿ مـ جعؾفو ً‬ ‫أن ُيطول شجـف بسبى تػريط أهؾ افشلن مـ افؼضي وإمــققــ وادحؼؼغ وكـحقهؿ‪..‬‬

‫أجضو اف ـتـػريؼ بغ أحقال افـ ّتـفؿ وافدظووى‪ ،‬ؾؿـفو افقسر افذي ٓ يـبغل إضوفي‬ ‫ويـبغل ً‬ ‫مؽ ْثف يف احلبس‪ ،‬ومـفو مو ؿد يلخذ وؿتو فصعقبي افتفؿي واشتشؽوٓتـفو‪.‬‬ ‫احلبس بِ ُتفؿ ٍي هق ا ْفق ِايل وا ْف َؼ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ويض‪َ ،‬و ُه َق َؿ ْقل ـثر مـ افػؼفوء‪ ،‬وهق‬ ‫َ َ‬ ‫ث‪ -‬إن افذي َحي ُّؼ َفف ْ َ ْ ُ َ َ‬

‫افصحقح واهلل أظؾؿ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫رابـعّا‪ :‬ال يـجوس تعذيب املتـهه بدوٌ قزيية‪:‬‬ ‫مع افؼقل بجقاز ح ْبس ادتـفؿ بـؿجرد افـتفؿي ّإٓ ّ‬ ‫أن هذا ٓ ُيـبـقح تعذيبف بدون ؿريـي‬ ‫ُمـبـقحي‪ٕ ،‬ن إصؾ يف تعذيى ادتفؿ احلرمي إٓ بوفؼريـي؛ أو ظذ شبقؾ افـتـعزير يف حؼ َمـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثبً ظؾقف اجلرم‪ ،‬ـام ؿول َر ُش َ‬ ‫يـ ُي َع ِّذ ُب َ‬ ‫َّوس ِيف افدُّ ْك َقو"‬ ‫قن افـ َ‬ ‫اَّلل ُي َع ِّذ ُب ا َّفذ َ‬ ‫قل اهلل ☺ ‪" :‬إِ َّن ََّ‬

‫[رواه مسؾؿ]‪.‬‬

‫وؿد شئؾ صقخ اإلشالم‬

‫َظ َّؿ ْـ ُّ ِ‬ ‫اهت َؿ بِ َؼتِ ِ‬ ‫رض ُب ف ِ ُق ِؼ َّر؟ َأ ْم َٓ؟ ؾلجوب‪:‬‬ ‫قؾ‪َ ،‬ؾ َف ْؾ ُي ْ َ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َون ُهـ َ‬ ‫َوك َف ْق ٌ‬ ‫(إن ـ َ‬ ‫ْ‬ ‫حيؾِ ُػقا‬ ‫ث َو ُه َق َمو َي ْغؾ ُ‬ ‫ى َظ َذ اف َّظ ِّـ َأنَّ ُف َؿ َت َؾ ُف َج َوز َٕ ْوف َقوء ا ْ َد ْؼتُقل َأ ْن َ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫غ ي ِؿقـًو ويست ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح ُّؼ َ‬ ‫قز َّإٓ َم َع ا ْف َؼ َر ِائ ِـ ا َّفتِل تَدُ ُّل َظ َذ َأنَّ ُف َؿ َت َؾ ُف‪،‬‬ ‫جي ُ‬ ‫َمخْس َ َ‬ ‫رض ُب ُف ف ُقؼ َّر َؾ َال َ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫قن َد َم ُف َو َأ َّمو َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫وفرض ِ ِ ِ ِ‬ ‫احل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول َو َب ْع ُض ُف ْؿ َمـ ََع ِم ْـ َذف ِ َؽ ُم ْط َؾ ًؼو‪).‬‬ ‫ب يف َهذه ْ َ‬ ‫َؾن َّن َب ْع َض ا ْف ُع َؾ َامء َج َّق َز َت ْؼ ِر َير ُه بِ َّ ْ‬ ‫[افػتووى‪.]٢31/١1 :‬‬ ‫(ٓ يع َّذب َأحدٌ ِدجر ِد افدَّ ْظقى‪ ،‬ب ْؾ مع ا ْؿ ِس ِ‬ ‫ان َؿ ِريـ ٍَي َ ِ‬ ‫قؽ ِيف افـَّ ْػ ِ‬ ‫َت ُ‬ ‫س‪،‬‬ ‫ّقال الشاطيب‪َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ :‬‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َوت َُم ِّث ُر ِيف ا ْف َؼ ْؾ ِ‬ ‫ى ك َْق ًظو ِم َـ اف َّظ ِّـ‪[ )..‬آظتصوم‪.]١٢/١ :‬‬ ‫خامسّا‪ :‬االبتعاد عً تعذيب املتهه حال ضَعِف القزيية‪:‬‬ ‫ٓ جيقز تعذيى ادتفؿ بؼريـي ضعقػي ؽر ؿوضعي أو ـوؾقي؛ ٕن إصؾ يف افتعذيى‬ ‫احلرمي ّإٓ مو ّ‬ ‫دل‬ ‫ظؾقف افدفقؾ‪ ،‬وـذا ؾنن إصؾ يف ادسؾؿ افزاءة وحرم ُي افـتـع ّـر ِ‬ ‫رض ٍر‪..‬‬ ‫ض فف بلذى أو َ‬

‫وهذه أصقل ظظقؿي مؼررة دفً ظؾقفو كصقص ـثرة ؾال ُت ْـفـدَ ر فؼريـي ضعقػي‪..‬‬

‫بوبـو واش ًعـو فؾظـؾؿ وافػسود‪ ،‬وؿد ّ‬ ‫ثؿ ّ‬ ‫حذر‬ ‫إن افـتـعذيى بـو ًء ظذ افؼريـي افضعقػي يػتح ً‬ ‫(إن َأ ْمه َؾفو ْ ِ‬ ‫وع َح ًّؼو‬ ‫احلوـ ُؿ َأ ْو ا ْف َق ِايل َأ َض َ‬ ‫ـقشع يف احلؽؿ بوفؼرائـ‪ ،‬ؾؼول ظـفو ‪َ َ َ ْ :‬‬ ‫ابـ افؼقؿ مـ افـت ّ‬ ‫‪34‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قفو َو َج َع َؾ ُم َع ِّق َف ُف َظ َؾ ْق َفو‪ُ ،‬د َ‬ ‫افؼ ِظ َّق ِي‪َ ،‬و َؿ َع‬ ‫ـَث ًرا‪َ ،‬و َأ َؿو َم َبوض ًال ـَث ًرا‪َ ،‬وإِ ْن ت ََق َّش َع ؾ َ‬ ‫ون ْإَ ْو َضو ِع َّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِيف َأن َْقا ٍع ِم ْـ اف ُّ‬ ‫ظ ْؾ ِؿ َوا ْف َػ َسود) [افطرق احلؽؿقي‪.]١ :‬‬ ‫ثؿ ّ‬ ‫إن افؼرائـ افضعقػي ٓ يسؾؿ مـفو أحد إٓ مو صوء اهلل‪ ،‬ؾؽثر مـ افـوس يؿؽـ فـو أن‬ ‫كتؽ ّؾػ إجيود افؼريـي ظـفؿ فؽـفو ٓ ترؿك دستقى افؼريـي افقاضحي افسودي مـ أي معورض‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫سادسّا‪ :‬ال يُعذب املتهه إال بعد ىفاد الوسائل األخزى‪:‬‬ ‫مـ ؿقيً بحؼف افتفؿي وؿومً حقفف افؼرائـ افؼقيي اف ُـؿبقحي فرضبف وتعذيبف ؾفؾ ُي َ‬ ‫بوذ‬

‫تعذيبف ابتدا ًء أم ٓبد مـ افبدء بوفطرق إخرى ؿبؾ افتعذيى ـوحلبس وافتفديد وإيؼوظف‬

‫بوفؽالم؟‬

‫إن افـوطر يف افـصقص افتل ورد ؾقفو مو يدل ظذ إبوحي افـتـعذيى يـجد أنف مل ُيـ ْبـدَ أ بف‬ ‫ـحر‪..‬‬ ‫مبوذة‪ ،‬بؾ شبؼف َتؼقؼ وشمال‪ ،‬وتػتقش وبحٌ وت ٍّ‬ ‫ى ؾؼد ـون افـبل ☺ ْ‬ ‫اص َ َس َط َظ َؾ ْق ِف ْؿ َأ ْن َٓ َي ْؽت ُُؿقا َو َٓ‬ ‫ـام يف تعذيى ظؿ ُح َق ِّل ْب ِـ َأ ْخ َط َ‬ ‫ُيـ َغ ـ ِّقبـُقا َص ْق ًئو‪َ ،‬ؾ ِن ْن َؾ َع ُؾقا‪َ ،‬ؾ َال ِذ َّم َي َهلُ ْؿ َو َٓ ِظ ْص َؿ َي‪ ..‬ثؿ طفر فؾـبل ☺ ك ْؽ َثـفؿ بوفعفد‬ ‫بـتـغقـقبفؿ مسؽًو ِؾ ِ‬ ‫قف َم ٌول‪ ،‬ومع هذا مل يبدأ ☺ تعذيى ظؿ ُح َق ِّل حتك شلخف وحؼؼ معف‪،‬‬ ‫َ ْ‬ ‫وهـو ؿقيً افؼريـي أـثر ؾلـثر بِؽتْامن هذا افرجؾ؛ ؾلمر افـبل ☺ بتعذيبف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َوب َؾ َؼو َف ًْ َمو َم ِعل‬ ‫وـذا يف حودثي افظعقـي ـام ظـد أِب داود حو ؿول هلو ظع‪ :‬أخرجل ا ْفؽت َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػ بِ ِف ََٕ ْؿ ُت َؾـ َِّؽ َأ ْو َف ُت ْخ ِر ِج َّـ‬ ‫حي َؾ ُ‬ ‫ـِتَوب‪َ .‬ؾو ْكت ََح ْقـ َ‬ ‫َوهو َؾ َام َو َجدْ كَو َم َع َفو ـت ًَوبو‪َ ،‬ؾ َؼ َول َظ ِ ٌّع‪َ :‬وا َّفذي ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َوب‪)..‬‬ ‫ا ْفؽت َ‬ ‫َوهو)‪ :‬أي ؾـتّشـوهو‪.‬‬ ‫( َؾو ْكت ََح ْقـ َ‬ ‫قال يف عٌْ املعبْد (‪( :)313 /7‬ويف بعض افـسخ ؾوبتحثــوهو مـ افبحٌ أي ؾـتشـوهو‪،‬‬

‫ويف بعضفو ؾوكتحقـوهو)‪ .‬ا‪.‬ـه‬

‫أن ظـؾـ ًّقـو مل ُيـفدِّ ْدهو بوفؼـتْؾ إٓ بعد ْ‬ ‫وهذا يدل ظذ ّ‬ ‫أن شلخفو وحؼؼ معفو وؿصدهو‬ ‫فؾتػتقش وافبحٌ‪ ،‬وبعد ْ‬ ‫أن مل جيدْ هددهو بوفؼـتْؾ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫وهذا ُيـؼ ِّـقي افؼقل أن ٓ ُيـ ْبـدَ أ بتـعذيى ادـ َّتـفؿ ؿبؾ كػود افقشوئؾ إخرى‪ ،‬ؾالبد ظذ‬ ‫أظضوء إجفزة إمـقي وافؼضي مـ أن يبذفقا جفدهؿ ؿبؾ افـتـعذيى؛ مـ حبس ادتفؿ‬ ‫وهتديده وافـتضقـقؼ ظؾقف وُمووفي إيؼوظف بوفؽالم (آحتقول) وختقيػف وُجع مو تقْس ظـف‪.‬‬ ‫ّىْصٕ إخْاىيا يف األجَشٗ األمئ٘ ّالشزط٘ أٌ ٓأخذّا باخلطْات التالٔ٘ يف حق‬ ‫مً قامت حبقُ القزائً القْٓ٘‪:‬‬ ‫‪ .٢‬إظداد دراشي ظـ ادـ َّتـفؿ وُجع مو تقْس ظـف مـ معؾقموت‪.‬‬ ‫‪ .١‬حبس ادتفؿ وإصعوره بطقل اددة‪.‬‬ ‫‪ .١‬افـظر يف افؼرائـ كػسفو وحول اددَّ ظل (ـوتى افتؼرير) هؾ هق صودق أم ـوذب‪.‬‬ ‫‪ .1‬اشتجقاب ادـ َّتـفؿ وافتحؼقؼ معف‪ ،‬وهذا ٓبد أن يلخذ وؿـتو جقدً ا‪ ،‬مع ترهقبف‬ ‫وترؽقبف وُمووفي رضب أؿقافف بعضفو ببعض إلطفور مرواؽتف أو ـذبف‪.‬‬ ‫وإن إظطوء افتحؼقؼ وؿتف افؽويف ُيـغـقـو ظـ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ـثر مـ افـتعذيى‪ ،‬وفذفؽ جيقز خداع ادتفؿ‬ ‫قل اهللِ ☺ َؿ َول‪" :‬ـَوك ِ‬ ‫وآحتقول ظؾقف ف ِ ُق ِؼ َّر ويعسف‪ ،‬ؾعـ َأ ِِب ُه َر ْي َرةَ‪َ ، ◙ ،‬أ َّن َر ُش َ‬ ‫ًَ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َومهو‪َ ،‬جو َء ِّ‬ ‫ى‬ ‫امهو‪َ ،‬ؾ َؼو َف ًْ ف َصوح َبت َفو‪ :‬إِك ََّام َذ َه َ‬ ‫ْى‪َ ،‬ؾ َذ َه َ‬ ‫افذئ ُ‬ ‫ى بِو ْب ِـ إِ ْحدَ ُ َ‬ ‫ا ْم َرأ َ تَون َم َع ُف َام ا ْبـ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫افس َ‬ ‫ال ُم‪َ ،‬ؾ َؼ َه بِ ِف‬ ‫بِو ْبـؽ‪َ ،‬و َؿو َفً إُ ْخ َرى‪ :‬إِك ََّام َذ َه َ‬ ‫ى بِو ْبـؽ‪َ ،‬ؾت ََحوـ ََؿتَو إِ َػ َد ُاو َد َظ َؾ ْقف َّ‬ ‫ِ‬ ‫وفس ِّؽ ِ‬ ‫ال ُم‪َ ،‬ؾ َل ْخ َ َزتَو ُه‪َ ،‬ؾ َؼ َول‪ :‬ا ْئت ِ‬ ‫افس َ‬ ‫غ َأ ُص ُّؼ ُف‬ ‫ُقين بِ ِّ‬ ‫ُزى‪َ ،‬ؾ َخ َر َجتَو َظ َذ ُش َؾ ْق َام َن ْب ِـ َد ُاو َد َظ َؾ ْق ِف َام َّ‬ ‫ف ْؾؽ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؾص ْغ َرى" [متؼ ظؾقف]‪.‬‬ ‫اهلل‪ُ ،‬ه َق ْابـ َُفو‪َ ،‬ؾ َؼ َه بِف ف ُّ‬ ‫َب ْقـ َُف َام‪َ ،‬ؾ َؼو َفً ُّ‬ ‫افص ْغ َرى‪َ َٓ :‬ت ْػ َع ْؾ َي ْر َمح َُؽ ُ‬ ‫وؿد ترجؿ افـسوئل هلذا احلديٌ بؼقفف‪( :‬افتَّق ِشع ُي ف ِ ْؾحوـِ ِؿ ِيف َأ ْن ي ُؼ َ ِ‬ ‫ؾق ِء ا َّف ِذي َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫قل ف َّ ْ‬ ‫ي ْػع ُؾف َأ ْؾع ُؾ‪ ،‬فِقستَبِ َ ِ‬ ‫احل ُّؼ)‪.‬‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫غ بِف ْ َ‬ ‫َْ‬

‫‪37‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫(و َأمو ش َؾ ْقام ُن َؾت ََق َّص َؾ بِ َط ِر ٍيؼ ِم َـ ْ ِ‬ ‫احلق َؾ ِي َوا ْد ُ َال َض َػ ِي إِ َػ َم ْع ِر َؾ ِي َبوضِ ِـ‬ ‫ّقال اليّْٖ‪َ ُ َّ َ :‬‬ ‫ُقن ِهل ُأمف َؾ َؾام َأراد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫مه ُف َام َأنَّ ُف ُي ِريدُ َؿ ْط َع ُف ف ِ َق ْع ِر َ‬ ‫ف َم ْـ َي ُش ُّؼ َظ َؾ ْق َفو َؿ ْط ُع ُف َؾ َتؽ ُ َ َّ ُ َّ َ َ‬ ‫ا ْف َؼض َّقي َؾ َل ْو َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ف َأ ََّنَو ُأ ُّم ُف َو َملْ َي ُؽ ْـ ُم َرا ُد ُه‬ ‫افص ْغ َرى َمو َؿو َف ًْ َظ َر َ‬ ‫ُزى َؿ ْط َع ُف َظ َر َ‬ ‫ف َأ ََّنَو َف ْق َس ًْ ُأ َّم ُف َؾ َؾ َّام َؿو َفً ُّ‬ ‫ا ْفؽ ْ َ‬ ‫َأنَّ ُف َي ْؼ َط ُع ُف َح ِؼق َؼ ًي َوإِك ََّام َأ َرا َد ْ‬ ‫اختِ َب َور َص َػ َؼتِ ِف َام ف ِ َتت ََؿ َّق َز َف ُف ْإُ ُّم َؾ َؾ َّام َمت َ َّق َز ْت بِ َام َذـ َْر ُت َظ َر َؾ َفو َو َف َع َّؾ ُف‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وإل ْؿ َر ِ‬ ‫ؾص ْغ َرى بِ ْ ِ‬ ‫ار َٓ بِ ُؿ َج َّر ِد َّ‬ ‫افش َػ َؼ ِي‬ ‫ؾص ْغ َرى َؾ َحؽ ََؿ ف ُّ‬ ‫ُزى َؾ َل َؿ َّر ْت َب ْعدَ َذف َؽ بِف ف ُّ‬ ‫ْ‬ ‫اش َت َؼ َّر ا ْفؽ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْد َْذـ ِ‬ ‫افص َق ِ‬ ‫اب‪ُ ...‬ش َؾ ْق َام َن‬ ‫احلؽَّو ُم ف َقت ََق َّص ُؾقا بِف إِ َػ َحؼق َؼي َّ‬ ‫ُقرة َؿ َول ا ْف ُع َؾ َام ُء َوم ْث ُؾ َه َذا َي ْػ َع ُؾ ُف ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫احل ِّؼ َو ُط ُف ِ‬ ‫َؾ َع َؾ َذف ِ َؽ ِحق َؾ ًي إِ َػ إِ ْط َف ِ‬ ‫افصدْ ِق‪[ )..‬صحقح مسؾؿ ذح افـقوي‪]٢٥/٢١ :‬‬ ‫قر ِّ‬ ‫ور ْ َ‬ ‫‪ .3‬اشتـعامل أشوفقى كػسقي ـنزظوجف وإشامظف أصقاتو ُمقػي وهتديده سا حي إذا‬ ‫ـوكً افؼريـي ؿقيي‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ثؿ يؽقن افبدء برضبف وتعذيبف تدرجي ًّقو حسى افضقابط افؼظقي‪.‬‬

‫♣♣♣‬

‫‪38‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫إن اإلشالم ديـ ـومؾ‪ُ ،‬يسوس افـوس بف يف ُجقع جقاكى احلقوة‪ ،‬وؿد دفـو ظذ ادصوفح‬ ‫افدكققيي وإخرويي‪ ،‬وظـد تزاحؿ ادصوفح ُيؼدم أظالهو ظذ أدكوهو‪ ،‬ـام وؿد حذركو مـ‬ ‫ادػوشد افدكققيي وإخرويي‪ ،‬وظـد تزاحؿ ادػوشد ُيرتؽى أدكوهو فدؾع أظالهو‪.‬‬ ‫وتعذيى ادتفؿ ؾقف مػسدة خوصي تعقد ظؾقف‪ ،‬تُرتؽى فدؾع ادػسدة افعومي افتل تعقد‬ ‫ظذ ادجتؿع ادسؾؿ‪.‬‬ ‫وهذا افتعذيى افذي جوز يف حوٓت –تؼدم ذـرهو‪ -‬فف ضقابط ذظقي جيى افتؼقد ُبو‪.‬‬ ‫أولًا‪ :‬ادتفؿ ادقؿقف أشر‪ ،‬واإلحسون إػ إرسى وظدم تعذيبفؿ ورضُبؿ هق‬

‫إصؾ‪ ،‬ؿول اهلل تعوػ‪ :‬ﭽ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭼ اإلكسون‪.٥ :‬‬

‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫قس‪.‬‬ ‫روى افطزي َظ ْـ ُجمَوهد يف ؿقفف تعوػ‪ { ،‬ﭧ }‪َ ،‬ؿ َول‪ْ :‬إَش َر‪ُ :‬ه َق ا ْد َْح ُب ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار بِ َل ََّنُ ْؿ‬ ‫اَّلل َو َص َ‬ ‫افص َق ُ‬ ‫(و َّ‬ ‫ثؿ ؿول‪َ :‬‬ ‫ػ َه ُم َٓء ْإَبْ َر َ‬ ‫اب م َـ ا ْف َؼ ْقل يف َذف َؽ َأ ْن ُي َؼ َول‪ :‬إِ َّن َّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـَوكُقا ِيف افدُّ ْكقو ي ْط ِعؿ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اش ُؿ ْإَ ِش ِ‬ ‫ر َؿدْ َي ْشت َِؿ ُؾ‬ ‫قن ْإَش َر‪َ ،‬و ْإَش ُر ا َّفذي َؿدْ َو َص ْػ ًُ ص َػ َت ُف؛ َو ْ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫وخلز َظ َذ ُظؿ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َظ َذ ا ْف َػ ِري َؼ ْ ِ‬ ‫قم ِف َحتَّك َ ُ‬ ‫ى‬ ‫خي َّص ُف َمو َجيِ ُ‬ ‫غ‪َ ،‬و َؿدْ َظ َّؿ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫اخل َ ُز َظـ ُْف ْؿ َأ ََّنُ ْؿ ُي ْطع ُؿ َ‬ ‫قَنُ ْؿ‪َ ،‬ؾ ْ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫افؼ ِك‪َ ،‬ؾ ِن َّن َذف ِ َؽ َوإِ ْن ـ َ‬ ‫َون‬ ‫قؿ َف ُف‪َ .‬و َأ َّمو َؿ ْق ُل َم ْـ َؿ َول‪َ :‬ملْ َيؽ ْ‬ ‫افت َّْسؾ ُ‬ ‫ُـ َهلُ ْؿ َأش ٌر َي ْق َمئذ إ َّٓ َأ ْه ُؾ ِّ ْ‬ ‫قن بِوفـ َّْذ ِر يقم ِئ ٍذ‪ ،‬وإِكَّام هق َخز ِمـ ِ‬ ‫وخل َ ِز ا ْدُق ُؾ َ‬ ‫ـ ََذف ِ َؽ‪َ ،‬ؾ َؾ ْؿ ُ َ‬ ‫ًَ‬ ‫اَّلل َظ ْـ ـ ُِّؾ َم ْـ ـَوك ْ‬ ‫ص بِ ْ َ‬ ‫خي َّص ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ ٌ َ َّ‬ ‫ََْ‬

‫‪39‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫َه ِذ ِه ِص َػ َت ُف َي ْق َم ِئ ٍذ َو َب ْعدَ ُه إِ َػ َي ْق ِم ا ْف ِؼ َق َوم ِي‪َ ،‬وـ ََذفِ َؽ ْإَ ِش ُر َم ْعـ ٌَّل بِ ِف َأ ِش ُر ا ْد ُ ْ ِ‬ ‫غ‬ ‫غ َوا ْد ُ ْس ِؾ ِؿ َ‬ ‫ؼـِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫افسو َظ ِي)‪[ .‬تػسر افطزي ‪.]313 /١١‬‬ ‫َي ْق َمئذ‪َ ،‬و َب ْعدَ َذف َؽ إِ َػ ؿ َقو ِم َّ‬ ‫ألشورى ظـ جوبِر بـ َظب ِد اهللِ‪ ،‬ر ِ‬ ‫افؽسق ِة ف ِ‬ ‫وروى افبخوري يف صحقحف يف بوب ِ‬ ‫ُ‬ ‫اهلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يض ُ‬ ‫َ‬ ‫َون َي ْق َم َبدْ ٍر ُأ ِِت بِ ُل َش َورى‪َ ،‬و ُأ ِِت بِوف َع َّب ِ‬ ‫َظـ ُْف َام‪َ ،‬ؿ َول‪َّ َ :‬حو ـ َ‬ ‫وس‪َ ،‬و َملْ َي ُؽ ْـ َظ َؾ ْق ِف َث ْق ٌب‪َ ،‬ؾـَ َظ َر افـَّبِ ُّل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫☺ َفف َؿ ِؿقصو‪َ ،‬ؾقجدُ وا َؿ ِؿقص َظب ِد اهللِ ب ِـ ُأِب ي ْؼدُ ر َظ َؾق ِف‪َ ،‬ؾؽَسوه افـَّبِل صذ اهلل َظ َؾ ِ‬ ‫قف‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ ٍّ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ًَ َف ُف ِظـْدَ افـَّبِ ِّل‬ ‫قص ُف ا َّف ِذي َأ ْخ َب َس ُف‪َ ،‬ؿ َول ْاب ُـ ُظ َق ْقـَ َي‪ :‬ـَوك ْ‬ ‫ؾؿ إِ َّيو ُه‪َ ،‬ؾؾ َذف َؽ ك ََز َع افـَّبِ ُّل ☺ َؿؿ َ‬ ‫وش َ‬ ‫َ‬ ‫☺ يدٌ ‪َ ،‬ؾ َلحى َأ ْن يؽ ِ‬ ‫َوؾ َئ ُف‪.‬‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫قال املَلب‪( :‬وؾقف ـسقة إشورى واإلحسون إفقفؿ‪ ،‬وٓ ُيسـقا ظراة ؾتبدو ظقراهتؿ‪،‬‬

‫وٓ جيقز افـظر إػ ظقرات ادؼـغ) [ذح افصحقح ٓبـ بطول ‪.]١٢٦0 /١‬‬

‫ثاىيّا‪ :‬إن رضب ادتفؿ إشر دون شبى أو فؾتش ّػل ؾحسى ٓ جيقز‪.‬‬ ‫أمو رضب افـتـعزير ؾال يؽقن فعومي اجلـد‪.‬‬ ‫ون ا ْف َؼ ِ‬ ‫خوصي أن افػؼفوء اختؾػقا يف ادتفؿ‪َ :‬هؾ ا َّف ِذي َي ْ ِ‬ ‫رض ُب ُف ا ْف َق ِايل ُد َ‬ ‫ويض أم ـالمهو‬

‫م ًعو؟‬

‫ثالثّا‪ :‬جيى ظذ مـ تقػ هذا إمر أن يبتعد ظـ ٍ‬ ‫أمقر خشقي افقؿقع يف اإلثؿ وافظؾؿ‪،‬‬

‫مـفو‪:‬‬

‫‪-٢‬‬

‫رض ُب ا ْف َق ْج ِف َوافرأس وافصدر وافػرج‪.‬‬ ‫َ ْ‬

‫‪-١‬‬

‫َْس افع ْظو ٍم‪.‬‬ ‫ـْ ُ‬

‫‪41‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫‪-١‬‬

‫ْػ‪َ ،‬أو ُأ ُذ ٍن‪ ،‬أو َؿ ْط ِع َأن ِ‬ ‫وجلس ِؿ ـجدْ ِع َأن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َومؾ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫افت َّْؿثقؾ بِ ِْ ْ‬

‫‪-1‬‬

‫ال ِ‬ ‫مو يمدي ِ‬ ‫إل ْت َ‬ ‫ف ادتفؿ َأ ْو َب ْع ِض ِف (ـوفبالكـغق) ؾؼد ثبً أنف ؿد يمدي فشؾؾ‬

‫‪-3‬‬

‫اح ِ‬ ‫وخـ ُْؼ ادتفؿ َو َؽ ُّط ُف ِيف ْ‬ ‫ؿؾع إطوؾر‪ ،‬أو إشـون‪ ،‬وكحق ذفؽ‪َ .‬‬ ‫َوء‪.‬‬

‫‪-٦‬‬

‫اشتعامل افؽفربوء‪.‬‬

‫‪-7‬‬

‫البِ ِ‬ ‫تعريي ادتفؿ ِم َـ ا ْ َد َ‬ ‫س بوفؽؾقي‪.‬‬

‫‪-٥‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فص َ‬ ‫ال ِة َوك َْح ِق َهو‪.‬‬ ‫مـْ ُعف م َـ ا ْف ُق ُضقء َوا َّ‬

‫‪-١‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وجي‪.‬‬ ‫حل َ‬ ‫مـْ ُعف م ْـ َؿ َضوء ا َ‬

‫جزئل وخؾع يف افؽتػ‪ ،‬واحتامفقي افؽسقر ؿقيي ويمدي فرضر بوفغ يف إظصوب‪.‬‬

‫ِ‬ ‫وء وإْمف ِ‬ ‫ِ‬ ‫وت وؿذؾفؿ‪َ ،‬وك َْح ِق َذفِ َؽ‪.‬‬ ‫‪-٢0‬‬ ‫ى أْ َب َ َّ َ‬ ‫ى ا ْف َػوحش فؾؿتفؿ‪َ ،‬و َش ّ‬ ‫افس ُّ‬ ‫َّ‬ ‫وـؾ ذفؽ ؿد دفً إدفي افعومي‪ ،‬ومؼوصد افؼيعي ظذ مـعف‪.‬‬ ‫رابعّا‪َ :‬تريؿ رضب ادتفؿ بعد آكتفوء مـ افتحؼقؼ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تعزيرا فف ظذ ـذبف وخقوكتف ٓ رء‬ ‫إن رضب ادتفؿ إشر بعد آكتفوء مـ افتحؼقؼ‬ ‫ً‬ ‫ؾقف‪ ،‬فؽـ ذفؽ ٓ يؽقن فعومي اجلـد –ـام تؼدم‪ ،-‬بؾ ِو ْؾـؼ مو يؼرره ا ْفق ِايل أو ا ْف َؼ ِ‬ ‫ويض‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وأمو رضب ادتفؿ إشر بعد آكتفوء مـ افتحؼقؼ دون شبى أو فؾتش ّػل ؾال جيقز‪،‬‬ ‫وظذ ادعـقغ بذفؽ افـتشديد يف مثؾ هذه إمقر ومعوؿبي افـؿخوفػ‪.‬‬ ‫♣♣♣‬ ‫‪41‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫إن ادتلمؾ يف افـصقص وافسرة وأؿقال أهؾ افعؾؿ جيد صقرا فؾتعذيى ُيستغـك ُبو ظـ‬ ‫ؽرهو‪ ،‬مـفو‪:‬‬

‫أولًا‪ :‬احلبص الطويل أو االنفرادي‪:‬‬ ‫احل ِ‬ ‫ُقن َجم ُْف َ‬ ‫(وإِ َّمو َأ ْن َيؽ َ‬ ‫ول‬ ‫ٓ موكع مـ إضوفي حبس ادتفؿ حتك يؼر؛ قال ابً تٔنٔ٘‪َ :‬‬ ‫قل ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫حي َب ُس َص ْف ًرا‪.‬‬ ‫حي َب ُس َحتَّك َيؽ ِْش َ‬ ‫ػ َأ ْم َر ُه ‪ .‬ؿ َقؾ ‪ْ ُ :‬‬ ‫َؾ ِن َّك ُف ُ ْ‬ ‫و ِؿ َقؾ‪ :‬اجتِفود و ِيل ْإَم ِر ‪ِ ،‬حَو ِيف افسـ َِـ َظـ ُب ِز ب ِـ ح ِؽق ٍؿ ‪َ ،‬ظـ َأبِ ِ‬ ‫قف ‪َ ،‬ظ ْـ َجدِّ ِه ‪َ " :‬أ َّن‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ َ ُ َ ِّ ْ‬ ‫قل اَّللِ ☺ حب ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س يف ُهتْ َؿي") [إؿومي افدفقؾ ظذ إبطول افتحؾقؾ‪.]١١٥/١ :‬‬ ‫ََ َ‬ ‫َر ُش َ َّ‬ ‫وفذا ؾنكف يـبغل أن ُي ْعتؿد أشؾقب إضوفي مدة احلبس فؾؿتفؿ (ظذ حسى ؿقة افؼرائـ)‬ ‫ـلشؾقب ضغط فقعسف حتك فق ضوفً اددة فشفر أو شتي أصفر أو شـي أو أـثر‪ ،‬بؾ إن‬ ‫افثوبً مـ خالل افتجورب واشتؼرائفو أن احلبس فؾؿتفؿ ذي افؼرائـ افؼقيي فف دور يف‬ ‫آظساف واإلؿرار‪ ،‬خوصي مع هتديد افسجغ وإمهوفف وإصعوره بطقل مؽثف يف افسجـ إذا مل‬ ‫يعسف‪.‬‬ ‫ّألصلْب إطال٘ مدٗ احلبط أّ احلبط االىفزادٖ ىتائج طٔب٘‪ ،‬ميَا‪:‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ظدم افتعجؾ يف افتعذيى‪ ،‬ؾقؼؾ بذفؽ احتامفقي اخلطل‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫‪-١‬‬

‫احلس إمـل وافتـثـ ّبـً وافس ّيٌ وآكضبوط وظدم‬ ‫تربقي ادعـل ُبذا إمر ظذ ّ‬

‫افظؾؿ‪ٕ ،‬ن افعؿؾ إمـل ٓ يتـلتّك بدورة أمـقي ؾحسى بؾ بودامرشي افصحقحي‪.‬‬ ‫ٍّذا األصلْب تحتا ألمزًٓ‪:‬‬ ‫إول‪ :‬افصز وافـػس افطقيؾ‪.‬‬ ‫افثوين‪ :‬هتقئي افسجقن دثؾ ذفؽ‪.‬‬

‫ثاىيّا‪ :‬اجللد بالشوط‪:‬‬ ‫يـبغل ظذ أظضوء إجفزة إمـقي وافؼضي أن يعتؿدوا يف افتعذيى أـثر مو يعتؿدون‬ ‫ظذ احلبس وافسقط جر ًيـو ظذ مو ؿرره بعض افػؼفوء اشتــو ًدا مـفؿ ظذ مو جوء يف افؼع يف‬ ‫رض ِ‬ ‫(و َف ِؽ ْـ َٓ َخي ُْر ُج بِ َذف ِ َؽ َظ ْـ ِص َػ ِي‬ ‫ب اف ُـؿـ َّت َـفؿ‪َ :‬‬ ‫صػي رضب احلدود‪ ،‬ؿول ابـ ؾرحقن ظـ َ ْ‬ ‫وت َّ ِ ِ‬ ‫ر ا ْفع ُؼقب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ْ ِ‬ ‫افؼظ َّقي)‪ .‬ا‪.‬ـه [افتبكة]‪.‬‬ ‫رض ِ ُ‬ ‫احلدُ ود‪َ ،‬و َٓ ُي َعوؿ ُب ُف ْؿ بِ َغ ْ ِ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َت َؿ ُؾ َظ َذ ُب ُط ِ ِ‬ ‫وؿد ُش ِئ َؾ َموف ِ ٌؽ َظ ْـ َظ َذ ِ‬ ‫اخلـ َِوؾ ِ‬ ‫اب اف ُّؾ ُص ِ‬ ‫قَن ْؿ‪،‬‬ ‫س ا َّفتِل ُ ْ‬ ‫قص بِوفرهزة ُِبَذه ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رض ًبو ؾوفسجـ‪ِ ،‬ؿ َقؾ‪:‬‬ ‫افس ْق ُط َأ ْو ِّ‬ ‫َؾ َؼ َول‪َ َٓ :‬حي ُّؾ َه َذا‪ ،‬إك ََّام ُه َق َّ‬ ‫افس ْج ُـ‪ ،‬وإن مل جيد يف َط ْف ِره ُم ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ َر َأجًْ ْ‬ ‫رض ًبو َأت ََرى َأ ْن ُي َس َّط َح ؾقرضبف ِيف َأ ْخ َق َت ْق ِف؟ َؾ َؼ َول‪َ َٓ :‬و َا ََّّللِ ٓ َأ َرى‬ ‫إن َملْ جيدْ يف َط ْف ِره ُم ْ َ‬ ‫افرضب ِيف اف َّظف ِر بِوفسق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط أو افسجـ‪ ،‬أرأجً إن موت؟‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َذف َؽ‪ ،‬إك ََّام َظ َؾ ْقؽ َمو َظ َؾ ْقؽ‪َ ،‬وإِك ََّام ُه َق َّ ْ ُ‬ ‫وت بِوفسق ِ‬ ‫ؿول‪ :‬ؾؼقؾ فف‪َ :‬أ َر َأجًْ ْ‬ ‫ط؟ َؿ َول‪ :‬إك ََّام َظ َؾ ْقؽ َمو َظ َؾ ْقؽ‪.‬‬ ‫إن َم َ َّ ْ‬ ‫غ َظ َذ مو َؿو َفف َِٕنَّف َٓ يصؾح َأ ْن يعو َؿى َأحدٌ ِؾقام َت ْؾ َزمف ِؾ ِ‬ ‫قف‬ ‫قال حمند بً رشد‪َ :‬ه َذا َب ِّ ٌ‬ ‫ُُ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْفع ُؼقب ُي َّإٓ بِ ْ ِ‬ ‫افس ْج ِـ ا َّف ِذي َجو َء بِ ِف ا ْف ُؼ ْر ُ‬ ‫يى َأ َح ٍد بِ َام ِش َقى َذف ِ َؽ ِم ْـ‬ ‫آن َو َأ َّمو َت ْعذ ُ‬ ‫َ‬ ‫وجل ْؾد َأ ْو ِّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْف َع َذ ِ‬ ‫اَّلل َظ َؾ ْق ِف َو َش َّؾ َؿ‪َّ :‬‬ ‫اَّلل َف ُق َع ِّذ ُب ِيف‬ ‫جي ُ‬ ‫اب َؾ َال َحي ُّؾ َو َٓ َ ُ‬ ‫قز‪ ،‬وؿد ؿول رشقل اهلل َص َّذ َّ ُ‬ ‫"إن َّ َ‬ ‫قن افـ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫يـ ُي َع ِّذ ُب َ‬ ‫َّوس يف افدُّ ْك َقو"‪[ .‬افبقون وافتحصقؾ‪.]١٥١/٢٦ :‬‬ ‫َ‬ ‫ْأخ َرة ا َّفذ َ‬ ‫‪43‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫ؾـتـغؾقى اجلؾد بوفسقط يف افتعذيى هق افـؿعتؿد ظـد بعض افػؼفوء ـام ظـد احوفؽقي‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رض ُب بِدَ ْظ َقى َصبِ ٍّل َؿدْ َت َع َّؾ َؼ‬ ‫َ‬ ‫(‪..‬ويف ا َّفذي َو َجدَ ُه َموف ٌؽ ◙ ظـْدَ َأ َحد ْ ُ‬ ‫احلؽَّو ِم‪َ ،‬و ُه َق ُي ْ َ‬ ‫احلوـِؿ ِؾقام اد َظوه َظ َؾق ِف ِمـ إصوبتِ ِ‬ ‫بِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رض ُب َو َموف ِ ٌؽ َجوف ِ ٌس‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ؾ‬ ‫ؾ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫رض‬ ‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫دْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِظـْدَ ُه َحتَّك ُ ِ‬ ‫افرض ِ‬ ‫ب َؿ ْب َؾ‬ ‫رض َب َث َال َث ِامئَي َش ْقط‪َ ،‬و ُه َق َشوـ ًٌ َٓ ُيـْؽ ُر َذف َؽ َم َع َمو َت َؼدَّ َم َف ُف م ْـ َّ ْ‬ ‫افرضب َإػ ِشت ِِّامئ َِي شق ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وص ِ ِ ٍ‬ ‫ط)‪.‬‬ ‫َ ْ‬ ‫قل َموفؽ ◙ َو َؿدْ َب َؾ َغـل َأنَّ ُف ا ْكت ََفك بِف َّ ْ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫احلدُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رض ِ‬ ‫ود؛ مـفو‪ :‬أن ُيرضب ؿوئام أو ؿوظدا‪.‬‬ ‫ب ُْ‬ ‫ويـبغل أن يراظك يف ذفؽ ص َػي َ ْ‬ ‫قال ابً قدام٘‪( :‬ا ْد َْس َل َخ ُي ْإُ َ‬ ‫رض ُب َؿ ِوئ ًام‪َ .‬وبِ ِف َؿ َول َأبُق َحـِق َػ َي‪،‬‬ ‫وػ‪َ :‬أ َّن َّ‬ ‫افر ُج َؾ ُي ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫و َّ ِ ِ‬ ‫رض ُب َجوف ِ ًسو‪َ .‬ر َوا ُه َحـْ َب ٌؾ‪َ ،‬ظ ْـ َأ ْمحَدَ ؛ ِ َ‬ ‫اَّلل َت َع َوػ َملْ َي ْل ُم ْر‬ ‫َ‬ ‫ٕ َّن َّ َ‬ ‫افشوؾع ُّل‪َ .‬و َؿ َول َموف ٌؽ‪ُ :‬ي ْ َ‬ ‫جم ُؾق ٌد ِيف َحدٍّ ‪َ ،‬ؾ َل ْص َب َف ا ْد َْرأ َ ةَ)‪[ .‬ادغـل]‪.‬‬ ‫بِو ْف ِؼ َقو ِم؛ َو َِٕنَّ ُف َ ْ‬ ‫ومـفو‪ :‬أن ُي َػر ُق افرضب َظ َذ َ ِ‬ ‫ُجق ِع َج َس ِد ِه‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫افرض َب ُي َػر ُق َظ َذ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُجق ِع َج َس ِد ِه ؛ ف ِ َق ْل ُخ َذ ـ ُُّؾ ُظ ْض ٍق ِمـْ ُف ِح َّص َت ُف‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫جاء يف املػين‪َ ( :‬ؾن َّن َّ ْ‬ ‫َغ وا ْف َػ ِ‬ ‫ويؽْثِر ِمـْف ِيف مق ِ‬ ‫اض ِع اف َّؾ ْح ِؿ‪ ،‬ـ ْ‬ ‫خ َذ ْي ِـ)‪ .‬ا‪.‬ـه‬ ‫َوَٕ ْف َقت ْ ِ َ‬ ‫َُ ُ ُ ََ‬ ‫ومـفو‪ :‬أن ُيؽثر مـ افرضب يف افظفر‪.‬‬ ‫ِ‬

‫( َؿ َول َموف ٌؽ‪ُ :‬ي ْرض ُب اف َّظ ْف ُر‪َ ،‬و َمو ُي َؼ ِ‬ ‫ور ُب ُف) [ادغـل]‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رضب ا ْف َق ْج ِف َوافرأس وافصدر وافػرج‪.‬‬ ‫ومـفا‪ :‬أن جيتـى َ ْ‬ ‫روى افبخوري يف صحقحف ظـ افـبل ☺ ‪" :‬إِ َذا َؿوت ََؾ َأ َحدُ ـ ُْؿ‪َ ،‬ؾ ْؾ َق ْجتَـِ ِ‬ ‫افق ْج َف"‪.‬‬ ‫ى َ‬

‫‪44‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫ِت بِ َر ُج ٍؾ َشؽ َْر َ‬ ‫ان‪َ ،‬أ ْو ِيف‬ ‫وروى ظبد افرزاق يف مصـػف ظـ َظ ٍّع ريض اهلل ظـف‪َ ،‬ؿ َول‪ :‬أ َ‬ ‫ارضب‪ ،‬و َأ ْظ ِ‬ ‫ط ـ َُّؾ ُظ ْض ٍق َح َّؼ ُف‪َ ،‬وات َِّؼ ا ْف َق ْج َف َوا ْ َد َذاـِ َر‪.‬‬ ‫َحدٍّ ‪َ ،‬ؾ َؼ َول‪َ ْ ِ ْ :‬‬ ‫يؿدّ د ادتفقم‪َ ،‬و َٓ ُي ْر َب ُط‪.‬‬ ‫ومـفو‪ :‬أنف يف ؽر ؿضويو افردة واحلرابي َٓ َ‬ ‫قال ابً قدام٘‪( :‬ا ْد َْس َل َخ ُي اف َّثوكِ َق ُي‪َ :‬أنَّ ُف َٓ َي ُؿدُّ ‪َ ،‬و َٓ ُي ْر َب ُط‪َ .‬و َٓ َك ْع َؾ ُؿ َظـ ُْف ْؿ ِيف َه َذا ِخ َال ًؾو‪.‬‬ ‫َؿ َول ابـ مسع ٍ‬ ‫َت ِريدٌ )‪[ .‬ادغـل]‪.‬‬ ‫قد‪َ :‬ف ْق َس ِيف ِديـِـَو َمدٌّ ‪َ ،‬و َٓ َؿ ْقدٌ ‪َ ،‬و َٓ َ ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ ُ‬

‫ثالثا‪ :‬الضرب بغري بالشوط‪:‬‬ ‫ٓ حرج أن ُيرضب ادتفؿ بوفعصو أو بوٕجدي ـام ورد يف حد اخلؿر أنف ُيرضب بِ ْوَٕجْ ِدي‬ ‫ول و َأ ْضر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف اف ِّث َق ِ‬ ‫وب‪.‬‬ ‫َوافـِّ َع َ َ‬ ‫ول و َأ ْضر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف اف ِّث َق ِ‬ ‫وب‪.‬‬ ‫( َؾ َل َّمو َحدُّ ْ َ‬ ‫اخل ْؿ ِر‪َ ،‬ؾ َؼ َول َب ْع ُض ُف ْؿ‪ُ :‬ي َؼو ُم بِ ْوَٕجْدي َوافـِّ َع َ َ‬ ‫ِ‬ ‫قل اَّللِ‬ ‫ِ‬ ‫و َذـَر بع ُض َأصحوبِـَو َأ َّن ف ِ ْ ِ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫إل َمو ِم ؾ ْع َؾ َذف َؽ إ َذا َرآ ُه؛ حَو َر َوى َأبُق ُه َر ْي َرةَ‪َ « ،‬أ َّن َر ُش َ َّ‬ ‫افض ِ‬ ‫ذ َب‪َ ،‬ؾ َؼ َول‪ِ ْ :‬‬ ‫اَّلل َظ َؾ ْق ِف َو َش َّؾ َؿ ‪ُ -‬أ ِِت بِ َر ُج ٍؾ َؿدْ َ ِ‬ ‫ور ُب بِ َق ِد ِه‪،‬‬ ‫ارض ُبق ُه َؿ َول‪َ :‬ؾ ِؿـَّو َّ‬ ‫ َص َّذ َّ ُ‬‫َ‬ ‫افض ِ‬ ‫افض ِ‬ ‫ور ُب بِ َث ْقبِ ِفش ‪َ .‬ر َوا ُه َأبُق َد ُاود َو َفـَو َأ َّن افـَّبِ َّل ☺ َؿ َول «إ َذا َ ِ‬ ‫ذ َب‬ ‫ور ُب بِـَ ْعؾِ ِف‪َ ،‬و َّ‬ ‫َو َّ‬ ‫وجؾِدُ و ُه" (ادغـل)‬ ‫اخل ْؿ َر‪َ ،‬ؾ ْ‬ ‫َْ‬ ‫وفؽـ ٓبد يف افرضب بوفعصو وكحقهو أن يراظك أن ٓ يؽْس ظظام‪.‬‬

‫رابعا‪ :‬يزاد على ما سبق ألهل الردة واحلرابة‪:‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫إفزامف بوفقؿقف مدة‪.‬‬

‫‪-١‬‬

‫مـعف مـ احوء مدة‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫‪-١‬‬

‫جعؾف َتً افشؿس مدة‪.‬‬

‫وؽر ذفؽ مو مل خيوفػ كصو ذظقو‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫فؼد ذـركو أثـوء هذا ادتـ معـك افؼريـي وأؿسومفو‪ ،‬وحؽؿ افتعذيى وضقابطف وصقره‪،‬‬ ‫فقؽقن ظؿدة يف بوبف‪ ،‬كسلل اهلل أجره وثقابف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وظؿال بحديٌ كبقـو ☺ ‪:‬‬ ‫وامتثوٓ ٕمر اهلل ظز وجؾ افذي ؿول‪ :‬ﭽ ﭝ ﭞﭼ‬ ‫"افديـ افـصقحي‪ ...‬هلل وفؽتوبف وفرشقفف وٕئؿي ادسؾؿغ وظومتفؿ" [متػؼ ظؾقف]‪.‬‬

‫فإىيا حنب أٌ ىتْجُ بَذِ التْصٔات ّاليصائح اخلتامٔ٘ لْالٗ األمز يف دّل٘‬ ‫اخلالف٘‪ّ ،‬القائنني عل‪ ٙ‬أمز القضاء ّالشزط٘ ّاألمً‪:‬‬ ‫أولًا‪ :‬تؼقى اهلل ؾقام ُأنقط بـفؿ مـ مفوم ومسموفقوت ظظوم‪ ،‬واحلذر مـ افـتـػريط‬

‫وافـتؼصر افذي يمدي فؾقؿقع يف افظؾؿ‪ ،‬ؾنن افظؾؿ طؾامت يقم افؼقومي‪ ،‬وافظؾؿ ممذن‬ ‫بخراب افدول وإمصور‪ ،‬ؿول اهلل تعوػ‪ :‬ﭽ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭﮮ ﮯ ﮰ‬ ‫ﮱ ﮲ ﮳ ﮴ ﮵ ﭼ افـؿؾ‪.3١ :‬‬ ‫ِ‬ ‫قر افـ ِ‬ ‫قؿ ِيف افدُّ ْك َقو َم َع ا ْف َعدْ ِل ا َّف ِذي‬ ‫قال شٔخ اإلصالو ابً تٔنٔ٘‬ ‫‪َ :‬‬ ‫َّوس ت َْستَؼ ُ‬ ‫(و ُأ ُم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِؾ ِ‬ ‫ِ‬ ‫احل ُؼ ِ‬ ‫اك ِيف َأن َْقا ِع ْ ِ‬ ‫قف ِآ ْص ِ َس ُ‬ ‫قق َوإِ ْن َملْ ت َْش َ ِس ْك ِيف إ ْث ٍؿ؛‬ ‫قؿ َم َع اف ُّظ ْؾ ِؿ يف ْ ُ‬ ‫اإل ْث ِؿ‪َ :‬أ ْـ َث ُر ممَّو ت َْستَؼ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إن اَّلل ي ِؼقؿ افدَّ و َف َي ا ْفع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ًَ‬ ‫قؿ اف َّظ َ‬ ‫ود َي َوإِ ْن ـَوك ْ‬ ‫ود َف َي َوإِ ْن ـَوك ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًَ ـَوؾ َر ًة ؛ َو َٓ ُيؼ ُ‬ ‫َوهلَ َذا ؿ َقؾ‪ُ ُ َ َّ َّ :‬‬ ‫ُم ْسؾِ َؿ ًي‪َ .‬و ُي َؼ ُول‪ :‬افدُّ ْك َقو تَدُ و ُم َم َع ا ْف َعدْ ِل َوا ْف ُؽ ْػ ِر َو َٓ تَدُ و ُم َم َع اف ُّظ ْؾ ِؿ َو ْ ِ‬ ‫اإل ْش َال ِم‪َ .‬و َؿدْ َؿ َول افـَّبِ ُّل‬ ‫ِ‬ ‫☺ ‪َ " :‬فقس َذكْى َأرسع ُظ ُؼقب ًي ِمـ ا ْفب ْغ ِل و َؿطِقع ِي ِ‬ ‫ك ُع ِيف افدُّ ْك َقو َوإِ ْن ـ َ‬ ‫َون‬ ‫ٌ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫افرح ِؿ" َؾو ْف َبوؽل ُي ْ َ‬ ‫م ْغ ُػقرا َفف مرحقمو ِيف ْأ ِخر ِة و َذف ِ َؽ َأ َّن ا ْفعدْ َل كِ َظوم ـ ُِّؾ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫قؿ َأ ْم ُر افدُّ ْك َقو بِ َعدْ ِل‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫رء؛ َؾ ِن َذا ُأؿ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً ُ َْ ُ ً‬ ‫ْ‬ ‫‪47‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫َؿوم ًْ وإِ ْن َمل يؽُـ فِص ِ‬ ‫وحبِ َفو ِيف ْأ ِخ َر ِة ِم ْـ َخ َال ٍق َو َمتَك َملْ َت ُؼ ْؿ بِ َعدْ ِل َملْ َت ُؼ ْؿ َوإِ ْن ـ َ‬ ‫َون‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وحبِفو ِمـ ْ ِ ِ‬ ‫جي َزى بِ ِف ِيف ْأ ِخ َر ِة)‪[ .‬افػتووى‪.]٢1٦/١٥ :‬‬ ‫ف َص َ ْ‬ ‫اإل َيامن َمو ُ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ظؿؾ‬ ‫ثاىيّا‪ :‬إكـو بحؿد اهلل كحقو يف خالؾي ذظقي صحقحي‪ ،‬وهذا بالصؽ يتط ّؾى مزيدَ‬ ‫ـبقة)‪ ،‬وذفؽ (بِـح ْـؿؾ افؽو ّؾـي ظذ مؼته افـظر افؼظل‬ ‫فتؽقن بحؼ (خالؾي ظذ مـفوج افــّ ّ‬

‫يف مصوحلفؿ إخرويي وافدكققيي)‪ ،‬ومـ هـو ؾالبد مـ وجقد افرؿوبي افؼظقي ظذ ظؿؾ‬

‫افؼضي وإجفزة إمـقي إذ إن ديقان افؼضي وإمـ افعوم مـ أظظؿ افدواويـ يف افدوفي‬ ‫وأخطرهو وأـثرهو حوجي فؾرؿوبي‪ ،‬وفذفؽ ؾنكـو كـصح وٓة إمر أن يؽقن افتحؼقؼ‬ ‫وافتعذيى بنذاف جلون ذظقي د ْؾـ ًعو فؾظؾؿ وافػسود‪ ،‬ؿول افـبل ☺ ‪" :‬مو مـ ظبد‬ ‫اشسظوه اهلل رظقي‪ ،‬ؾؾؿ حيطفو بـصقحي‪ ،‬إٓ مل جيد رائحي اجلـي" [رواه افبخوري]‪.‬‬

‫ثالثّا‪ :‬إفزام أظضوء إجفزة إمـقي وافؼضي بوفعؿؾ وؾؼ افضقابط افؼظقي وظدم‬

‫افسامح هلؿ بتجووزهو ومعوؿبي مـ يػرط يف ذفؽ؛ ٕن افتسوهؾ معفؿ يف َتووزاهتؿ يمدي‬ ‫فػسود ظظقؿ‪ ،‬ؿول افـبل ☺ ‪" :‬ـؾؽؿ راع ؾؿسئقل ظـ رظقتف‪ ،‬ؾوٕمر افذي ظذ افـوس‬ ‫راع وهق مسئقل ظـفؿ‪[ "...‬متػؼ ظؾقف]‪.‬‬

‫رابعّا‪ :‬ظدم افسامح بوٓظتؼول إٓ ف ْؾق ِايل وا ْف َؼ ِ‬ ‫ويض؛ أو مـ يـقب ظـفام‪ ،‬وإخذ بؼقة‬ ‫َ َ‬

‫ظذ مـ يعتؼؾ دون إذن‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫كسلل اهلل ظز وجؾ أن يسدد وٓة إمر وافؼوئؿغ ظذ أمر افؼضوء وإجفزة إمـقي‬ ‫قل ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫"م ْـ َو َّٓ ُه َُّ‬ ‫وافؼضي وأن يعقـفؿ ظذ هذه إموكي افثؼقؾي افتل ؿول ظـفو َر ُش َ َّ‬ ‫اَّلل ☺ ‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ون ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّلل‬ ‫َظ َّز َو َج َّؾ َص ْق ًئو ِم ْـ َأ ْم ِر ا ْد ُ ْسؾِ ِؿ َ‬ ‫احت ََج َ‬ ‫وجت ِف ْؿ‪َ ،‬و َخ َّؾت ِف ْؿ َو َؾ ْؼ ِره ْؿ‪ْ ،‬‬ ‫ى ُد َ َ َ‬ ‫وحت ََج َ‬ ‫غ َؾ ْ‬ ‫ى َّ ُ‬ ‫وجتِ ِف َو َخ َّؾتِ ِف َو َؾ ْؼ ِر ِه" [رواه أبق داود]‪ ،‬وؿول ظـفو‪" :‬مهللا مـ ويل مـ ِ‬ ‫َظـْ ُف ُد َ‬ ‫أمر أمتل صق ًئو‪،‬‬ ‫ون َح َ‬ ‫ؾوصؼؼ ظؾقف‪ ،‬و مـ ويل مـ ِ‬ ‫ؾورؾؼ بف"‪[ .‬رواه مسؾؿ]‪.‬‬ ‫أمر أمتل صق ًئو‪ ،‬ؾرؾؼ ُبؿ‬ ‫ؾشؼ ظؾقفو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫واحلؿد هلل رب افعودغ‬ ‫وصذ اهلل وشؾؿ ظذ كبقـو ُمؿد وظذ آخف وصحبف أُجعغ‬

‫‪49‬‬

‫التهذيب ألحكاو التعذيب‬

‫ال مح توي ات‬ ‫‪1 ............................................................‬‬ ‫‪5 ...............................................................................‬‬ ‫‪8 .............................................‬‬ ‫‪12 ...........................................‬‬ ‫‪14 .....................................................................‬‬ ‫‪16 ..................................................‬‬ ‫‪21 .............................................‬‬ ‫الدليل األول‪21 ................................................................................................ :‬‬ ‫وهذا احلديث فيه فوائد عظيمة منها‪21 ..........................................................................:‬‬ ‫أوال‪ :‬جْاس االعتناد عل‪ ٙ‬القزائً ّشََْاٍِد ا ِلحَالِ ّاألخذ بَا حال اىتفاء الٔقني‪21 ..................:‬‬ ‫ثاىيّا‪ :‬التعذٓب بياء عل‪ٍ ٙ‬ذِ القزائً ّشََْاٍِدِ ا ِلحَالِ حت‪ُٓ ٙ‬ـقِـزّ‪22 .....................................:‬‬ ‫ثالثّا‪ّ :‬قِف التعذٓب ّالضزب فْر اعرتافُ ّإقزارِ‪22 ....................................................... :‬‬ ‫رابعّا‪ :‬صح٘ إقزار الـنُكِزَِ ممً دلت القزائً عل‪ ٙ‬صدقُ‪22 ..............................................:‬‬ ‫خامسّا‪ :‬احلكِه عاو ّلٔط مقِتصِزّا عل‪ ٙ‬مثل ٍذِ احلال٘‪23 .............................................:‬‬ ‫الدليل الثاىي‪24 ................................................................................................:‬‬ ‫الدليل الثالث‪26 ................................................................................................ :‬‬ ‫‪29 ...............................................................‬‬ ‫أولًا‪ :‬اليظز يف حقيقة الـنُـتَّـهَه‪29 ........................................................................:‬‬ ‫ثاىيا‪ :‬الــتـفزيق بني أحوال الـتّـهه والدعاوى‪31 ..................................................... :‬‬ ‫ثالثا‪ :‬جواس حبِس املتهه بـنجزد التهنة‪31 ..............................................................:‬‬ ‫خامسّا‪ :‬االبتعاد عً تعذيب املتهه حال ضَعِف القزيية‪34 ...................................... :‬‬ ‫‪39 ..................................................................................‬‬ ‫‪42 ..............................................................‬‬ ‫‪47 ..........................................................................‬‬

‫‪51‬‬