Abridged Chinese Classic Series:Spring 9787802003927

This is the abridged version of the trilogy The Torrents: Family, Spring, Autumn, masterpiece of Ba Jin, one of the grea

290 91 12MB

English, Chinese Pages 148 Year 2020

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Abridged Chinese Classic Series:Spring
 9787802003927

Citation preview

Spring 中国名著简读系列 Abridged Chinese Classic Series

巴  金  原著 施光亨 改写、注释 卢晓逸  鲁健骥  注释英译

春 扉页版权.indd 1

2020-04-27 17:22:11

First Edition 1987 Second Edition 2008 Third Printing 2020

ISBN 978-7-80200-392-7 Copyright 2008 by Sinolingua Co., Ltd Published by Sinolingua Co., Ltd 24 Baiwanzhuang Street, Beijing 100037, China Tel: (86) 10-68320585 68997826 Fax: (86) 10-68997826 68326333 http://www.sinolingua.com.cn E-mail: [email protected] Printed by Beijing Jinghua Hucais Printing Co., Ltd. Printed in the People’s Republic of China

春 扉页版权.indd 2

2020-04-27 17:22:11

* .I 1J\ vt < *) ¾ If 00 � � x � e: llL e:, 4t � 1-t * fl=

(lt{�-=.=gJ!tlll)��=-=gJl,%f-19384'- 0 ($)�{.�)-

#, 0M¾••��--"-+��-•�M�** JJ! � 4-=gJl � Jk 7ii ½ ff] m .t o ,,

*

� ($) J., i t#r �*Mc .I, -i!f l!1 � �:/till IPJ � Jl J: J �, � ftl.Jl±t� � �, 5i�J ,OC;fP#�iLfx � lE

*� *

r�x-+•tt•◊��4•*-��•◊•wntR� � 1tr J! J � i: 3f? * # a)l ,zj- Ifft�¾: •JI ff�� �t Wl J ; -;fP����*�-+�•4 "•��,�±t-•"� "±t.iffe.";a:ii.h'dlt"i.ic�.z:.¼¾JA���-tl!."ilff� J _zj­ lEI iL tk � 'Ii ffi. ;fP!J.. � .z:. ''-'' ��-=-�*���#����*J���-�* *� **, � •�+ftJI Ii!�#�ii¾ ,,ft��� �-1.lc. o

o

��fuT'�¾��������* o ����.���

�.z:.B e,��jljj�:®.J

o

����f-:i!�** · � !:l:. ¼;fP J,t ffi (fJ * Ju * :f:. � �

o

1±1 [9 �

'ffr;;r-f--+�)1ij

��#3-=--t-7i*,�+t!tii%*#3-=-7i*o Pk% flt� ifl i;t � :h fi!kJtl ,'t