A whole empire walking: refugees in Russia during World War I 9780253336446, 9780253213464, 9780253003027

" ... A signal contribution to a growing literature on a phenomenon that has become tragically pervasive in the 20t

122 24 76MB

English Pages 344 [336] Year 2005

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

A whole empire walking: refugees in Russia during World War I
 9780253336446, 9780253213464, 9780253003027

Table of contents :
Frontmatter
Acknowledgments (page xi)
INTRODUCTION: Humanity Uprooted (page 1)
1. War and the Origins of Involuntary Displacement (page 15)
2. The Politics of Refugeedom (page 33)
3. Resettlement and Relief of Refugees (page 49)
4. Consolidating Refugeedom (page 73)
5. Refugees and Gender (page 115)
6. Refugees and the Labor Market (page 128)
7. Refugees and the Construction of "National" Identity (page 141)
8. Revolution and Refugeedom (page 171)
CONCLUSION: The Meanings of Refugeedom (page 197)
Appendix 1. Refugee Population Statistics (page 211)
Appendix 2. Questionnaire Issued by the Tatiana Committee, January 1917 (page 216)
Abbreviations (page 219)
Notes (page 224)
Bibliography (page 293)
Index (page 309)

Citation preview

A WHOLE EMPIRE WALKING |

INDIANA-MICHIGAN SERIES IN RUSSIAN AND EAST EUROPEAN STUDIES Alexander Rabinowitch and William G. Rosenberg, GENERAL EDITORS

ae Sea eae a errr Be ca

ee eee Peon eo ES eeierea a eee SE Regge een SRS a - SEE Pie sere eegeeeee SeeRees Bar BES SERRE ae eo _ ae

eg SEER wa iis By ties | eRe

Shh TERR eens inet tg 2 RRS eR See cs Bisa oc ea eR RR NOREEN ON Rat

. RR .SEN, irea eR ESSE CU ,r—~—pisenu eae SNeRRO. See Ree ee Se SsSERS Se eaoSRN Ss Rae eeeges 2 Re ReRS See ene Seen ee ee = — _akc“asae7"os

3See Rereraoas SRC eee Sea BSoa aero aN SapaBeep SESS RS Re aa Rasen Neier aSea incase ics ee aces: pie eS ot eece Siroae Sa Se oe] bes Sone oe aie RELSE arene Se ee en senaensr aanaSe aeRaat eae Fe PSE 2CE RRS ate seara omen Sears cer oa Sennen Be germans cae erent BSS ior| 2e4 Oe peepee Ssiacancn eeaercLao oSners BeShaina ssSRi amen RES mconnta See eee eee Se aa _eee

seioiemeimencinonees RRS SNES Se as Reeae Seenern ceca RRS Nae Saeco Bae SS aa i Se Seine mn Rn Sapa reersSaba cece ereseas a are sae BREAN ceauuneemeniserotes eR RE OREO ae Satire a Baa Ran Spenser ane Sa So aeaaaagt eresere Sseenieanenmne seinen RSI OR uma NSO seiorennaneeen 5 Rae ee SR eee akea Beane ee nen _os ne nies erica oe s es dapat sats Pera anonnent arenSere cic Soe. Ra epee SI NE Reeae Seeeees Speers teseese Rares Risree Oe SOR SUBS Oo Sasa sears anOSCE oe pyRe a SOSA RE Pipe eee: SEO a RES SOONa ee peSe Sees epee Sie ORO Se Saino: aeeee 2 SeRS Reece Saas pons cones oe aes 5ears oes ae oeoCSo eae oe _

RR RRRBeooo mecarats OscSapauecee eee nee Seen we nie SS eae 2SCec Saag SO Seen es 55 Ss REBRS OsSa ae«Sear Sat Sa: eeRE eeSee _ cnatas aaa RRR sR so sae SRSentences os See SEESRLT. MUSE SR Se eee so Sana eRRES SOON OREES : BSSee ec eeSoe ice ee

os DTBee gsr SS Rae ES SSR SUS Wieeeamererrnce RRS ea rene ane roca oS panne CES SB iesaaS eet Fescggeese as BRNO: ceecenne Set RRR aes eos SRR DO: neh: ROE os ieee. iene ODRRR RSENS sericea: ea ee eene ee ae Bee oe pps pe saeecs BN eeeee CE coon tenSs Sioancem es a cen eeate See SO seco is3Vane aaa : . Frucci eats SeaR SERRE ENON SsOR ee eee aeSea senate eee eters saeBe Sra Pe Reena eR ieee Se Sens aa 7 eeepeees *prea, RR peeaeasSe Se ae Seteae eet Specanient ReLo BSRES haeRe oeBo BR eae SRE eee eae oe ee Bee sete eae ci Benes a Be ROS Bs0. SN SateeRR SOR 8 Be ceka eeeee ee. Te a Ra Bi eee iboats

Be.aes: | RRR Beek :Bee SsR Ee Se. Bieter ramets oe RRi Ra ot Bee aa eee+2 RHE SOR Enos. Se eee SRSgenes Sed eeeans SeeaeeBes: ae feie BoSe ESEe one. See eae ge BS. cones RESeSasa arena 3 ee Sor - eens RSeeSR... yarn aeSScee SRS ee Ses Osonc.

Be ae eh SIE Seas ge ooae ee oeseaeSee ae -— —aBeene BeERS Bee = See ee ee Shien cena aesabomen Saas aay ohae Rep BRS Rate aera ee Sean: aae eeSORE _oe | —.— _- a-*poaeenrat _Be | eee - ee Be emer a Be ee eewae gS eeerenons PRB ne aSSgoree :aaeij SaSeaee o ene agaetna oeens oo ee Re eo ae igSRaaeas aea Sas esER oa taeaER ee Scis: ea ae esa Bevese er oe oe Saracen Cae Biren in os SNR PRN ee Seek conc era ee Se ae eS. RERERS. 5 Ri, Rae RRO $5 Seer a seme rc RS ROOT po ee Fo OR agin Poe eget Be speeeaa ai: Recreate ce Ro . Se eee

7L =|re— rrr— —aa Ee . ee oO SS SeGeeee ersPOSAan - — EE cae RRS PE es ee ees ao ees en ee Se = Se oe eae Pg.ae6Bete

BeSSE: TSSr RRS ye a eeeNR SOS aa ets 5sSSNS Mooney SSSR teona epoca eR BeBosca eae a Ser BERR. S Senet San RNSees Si Sees eenBe eaeEN Boge cen Oa igSe aRe“Laieies teecanin OS8 SRR aBe See uaos earners Serene RCaateen enna eeSRS co ounces a anengeuemne RR rn Seance SERicans SES ne RaRR RRS BESS. EERE Siea nO Ce oe RE IBS RESO Sao eo Seieee ieINcon Se yee ser SS Rae SeSOE Sara seen ee oe Be ofgeei i.gg:esae

Beis et SE aia Mn! Fc een ciate Sees Meee Sy. ees Sec me Saas oro sie Merete Ek a a m3 eae SE Se a aa arrcennegeaet Le ss s ee Pe — 6 Q — / 3 Z .

oo —oaol Sen a RRS Seas StS soaDe ee ee Sesierraeae nerAn ee oegh oeeeaga Ses Saoo ERS ESO ies Eee RE Reca a : eeieeaae a oa aae: SE ee eS meet ane s ee eae ate SRNR BOE oR se PERS, ee ee er

fm ee ‘: eeseasgigon a — ae. pe ee a SS ateRamee SN eee Breton: RO Seca Perec eee, te aes aa coe oreorSeay 2 ORES Re ger Bite eee panna SERENE Baeeaee terete resect ee SeeNeae ee Become Sensenrnas oe 5. RESSick Sige se i ee fae SLE ey Sn ane eae RR aos eee aes seSees RS Bs Ben ae teem er

oe SE eae 5Bess ._NE €a2 io ce Baer eee eePag J —ri Reece ans Se eeeoe kone RS a ear 2 Nee Se Scat Soares CaeFESS ee ee Beets SOE “Es Ee Seg? pea Rea ASRS ama oy SaRS Sey 2 Ie 2 gt aaa Hogi. ae be Sa eee Seon pinesSER FEUER ee uv =os7Seee -eeeSee| Jeet oe eeee tng Eee oeiTESRa «panne aoo‘osaREaaa eae caereaaeStren ee ee oe es ee ee ee ee hee ee ae teFF eee eepescearcnatea teeiepe ee Pee Seee san Cane ee-— Seagrass ReSeen aeSaeey “SUES Weiser st seeee ce SS eeae Be OR sae Rirerbene psa cece ea ee ce OKO ees PRET. EES EERE SEs or SSSAES $ ea: a.eo oe =Sa o o eenee ~ Si :

Herne cars oe Bc a. -- se Ra Ss ee me eee “WEEE See as Sees Se ae OO ES ESS oe So CARER REESE ee Ug Sroannaacae: crFecaepaanes? Rae aaa SENOS ee. a4 poate Se Sot Be ROT, SE. Sa Panes nsten ORES ae US BRRSeta EIR eee Si ee ances RN ESSEOS enc Lianceeneunnemennes Be2 coc a Reecnnnct ei CON Rc anno% re oeBenen aks Saintes ameeee ition EN SRS RRRRRR a Sages SETS: a SRR SakSe SeSean Rota SCOR SeesEE oeSRS Beee eeaaa See ene apse See yeeeRreBabs ag— RR ce Soo aER es Dsco) RO ae 5ofSEE SERS Sees seeonaeS [EEE E Bearer oni eS Recaro See SsSese See saRe TS ses. Bee amegr eaeae RSC aR >Eeanapev ncRee ames Ce: ee ut Se eee a Best. AE-NRE RRS Ee RL SonSot neneeneaeeet agenceRecent ane ee az ag ._ ~~ esaps pee Peer ace eae SRS Sigag ce area PERE a Bee eeRSSEES VB oereree se ASSIS. — Se nese Se cee ena eens CEE a BS EES: aS etseCERES 2ae ae ee xcoeee. Sc ee ee SRB SS SRESOS RROtn eee eR Repost ae ene: star ean Seon SeeBs tscn ake Reee eeeae aaage. iccastnercnanea pia eas peas srSee a, % Sree tou ne eee Bes Saae ESoe RE OSCR oS ans SEESnet ey ia Ri ena es pee Ree hs Se ee es coo ae Soe sae “ARIS ea EE eS ‘eS Eee a ae ei SO: a aaes ~ |nd .es oo |. ee a See Seca lerBe Sh a Se SER nce eS| RR Soni eS SBR cage See. RRS ESS Bec ae eacercores ee SEE a Biss eer aes gs ge a Pie aS SRE ere ease cee eee eos RSE SES Boe a eee pie aE agi Be EEE pape OMe EE ee ee APT ca _EE cS ae ee a Sa oS See ee eee tl gies Ss. ie oo one SES BRR SR Berra ee : oR Ee meen sea ates aeRNeeBevi eee SeRRape Sous ee gee a a. | :EE=gpa :. oS Rae ence eS ae ONS a ane OR oe SeeSkok ees SRS A eReae Se: -Befee[ERS Se SR Bae Be aeSESE Se acd : . “age Bereich pcan toa Aino amr sates SaeaeaN, ee vonts oeBaa se Chatieen, ce ae aggre Soa isa Seton seas1S SERRE: : Soa po ltt TREES SuSE“TS ERS Ee encanngor Be Se eeeiteeBSPeSeeeeSecs er Beek. Se Shen Sa eR RRR oi TRreba ee St. RESees oeSepang (SEEgoat Ss CORRS petra RRRoad Seneaaoe eee: OO RE Roses SERED fa EOS: se

aates “ oeyl =2ce: eae J —|.Sssree oo ot SRR SRO “eae en oe abe Bee ieee Da IRIS Po So ae2SSaes pecs pa Pein Fasssecianinae cae REa Eeae . as ae SESoe eh SERS“ae Bee Se, .ES SR See Ee -SeSs ee Se Oa as poe gS Es Bee EES Ros oeSEEron AR ai en Gee _.aes.

eT aR -. ...eeBie ee SeeSiggy geGoes Becan ES Be Be Soe: 2 EERE Bake Sta oyae FEE "SEES BO See ee ee eee eee ss aaa SS ee oF . ERESS ;esvss OSES eeEROS sober eR ee Rt ReeG acacia SS Tae ee 2See cenBae SSaarsnn aaee Braet SansioSe TARES SEER RES tse: SEERA ae oeee - ERE _ ee oo CRESS *Senco: RosaeSe ORES a cote: Te ee eh Bs eeCae es Soe see reet . Be SED EES SSE + age apes agSes a Se:ae et ERR BBE a SES gn EES Reins: acetate EEE. :Se, ate 2atEY ener Se aeSERE -pee a. 2 eee ESC. Be PE ee ae Eee eee eos Reed ee : te cat — se [ . 5Soe ae Sea: See SOA EESRE Reece. SheeSeen Be Ene wily és SET Se Rees He EES a aca aPER gg geORES oan oe ens ”eles pane USERS a -co RTE iy—_-. PS ae iain oy Bere 00aNEES: eae:gt RSE Si aos gniy asSOE oh FBS : ——— Pa eS fo SEARS BoBertone phe :SE _ REL eSae UE gE fe, ea Seek -— _— * 2 Be ene en sateen Sas ORa ee Sse See OS semanas Sy’ Be ee irene ee Rear. mere tae eo Artest ees ee ea sheeen nas Seen ae Pret ae a c ; oe Risener aaa De. pre SER ea “Berane x Be aaa Ba * SRR ee aetna

i. ee ]eT aSESS 8 St oo “Oee ee aeeee oe ee ee atoe Se 8 —-_ 8kee ee; . — | SPEER eS pe= eee eeeae pe BOSS = Ee I Saas ae eesee oeSe

,eeSC fe »:SESE :aan }ea :< »9.:ee Lo Ea tata Heater Ee aReisen Ra er panama cn Tae sCNet SEE SL “ees : ae Hu den godtiigesenunatiies Se Se et teen. sihaeee OS eee peace Ss SRR RTO SOCORRO Seen OIBh, “hee : RB “Na a ang :ney Shea Sie aise Sr aeer seeeaeterel Beales .Sosa : Rann oe SR Ror eres oes aay ISR bese “SRE :yet oroe .Sai ss Bees: Libs SPORTS — 2ar= ee —- _— - —o Sse eae aa :«6 . 7SR sone Ieee. Bo3 ME cy ek atest ERED oo RR, Sepeece ee.=eS — _nae US RSS Sa Suh SE AE SeSeearesie PRES .,Raa Soe ee ‘ea otes! -— — Rapa NeD eee SE = Pa we See ROUSSE eee Tara Bo acta eae Rites eRKS ee |ROARS — Sega nh Se aSaas Sates ‘no ss ah ida ics Ue — Hee ESE OLS Ree i on ER nes ca -ee one Cages! et Recetas eeoe EES, Shenae orn es SOONER Rages So oS — Saeco seen ihe nent SESE aaa setts salageegehtt —. -ee _tat _OR

IE ESChildren Ss eae ae . | ; Seana "} atiany Ni Fe Kom ome province. ’5zhome Mins Im iki inskinvol. 1,:pRo1 g"

Sag Sarna oe interes an RES SR i ean 2

Velikoi Kniazhny 6 oldevny,

ee ee ee ee ee es Cee ee ee ee Se ee SE ESS ee a eo ee Pe a a ee OR ARR ee EF accep NEY SUES Ne RS ee eae SE ce ore vain aan noes eae ee SR LOR Nh AAU NON AEC RO RO

Roser SR sian eenigce SCNSL eoeR aeCO eeepc eines SESNR SEE SS PSK aerate aree Beeeae ae aE uaee OE oes aea ea aa ee | 8TOES sc ec a an SRS Si ce Sees EOE ea eee Se ee SES Ea a RE CCN SS ES RR OE RE EEE reunrnant ce ER ee ES Oa Raa ee Oe ee SR Oa RS Lr COON EESSEER NEESER ORR ORE RR MOREY or ihuoetonnctumnairaanaaian a eesti RS RRO ROSERRE REELS BO RSS PORE D SENSE BS eANCEERI SESS OER cSSP RSRRS CaO ERRORS retatiatatetn tegen teeta SISSIESSe ection SE neseee oc mene CSRRR ee aan

aBeier ee EEE Eee oeeeEi aieit SEU cain ce eR Ri ihee Le SES Ree ne EOE Sa cao SE eats gh aaa ee ee aeEe Te Be ee SEES SSeS ieee ee Beea oo SOS SS ee SS aos ee Bs See SS aa aa SAE a Bo Bees oo ee Soeee oe“EE ee eeee*a PRIN Ee 2SEs Oa ee eeSO bea sea ESE oea nny SES aroeres aRe eR SES aaEERE aera agrenee RRR SES OR RO CR RNa Re ROpeace ORE cls nnSRR tatters get dels cce ER eee RS RES RAR aE RRR Seer oe REN ES ec cee OSES eR oS Ona CEES RR SORTER a aR BS eu EO RR oC CR Pare SeOSS a eaASE CESEePES SESEse eeeeee eS mp ESSce eenec RR aS STC 62SRRoo ee Sec Oe RRB CN Se OLN TRUS SO Re Oe a a EEE RRS RRO RR INO ORRIN SRNR ORME ORR ND SEES SRR RRR cei SCORE eer eegar e

rrroFeeeeFrr—“ EEE 2 . ee r—_REEEEE—

Base ec neck AE ea eS Eee eeengaeae een et aS Ae Se ea ee Sen aon cc cane Ore oe era a SRR RO ROE rch in ets IEEE ER hen a

ae ee Sapien tar a ORS Reon Ten No min ant BS SR SO RE BROS RCO fc. scititda) iar ESE ee ge gg ee eis,

PS hang urinate sienna ates ee caa eee m eeaee Li ORR SRS RS RR Sarcnenmnatensanmanene is RN boca PaO DER RCE Soret am eR ERE SOSA SNORE ORN e i shinnny dee iea een teereeaeea CHES R ESR Mens Ssh ER RRR ote RR On

oe oe o RRtoc ESiage eeeaeSaoatecue neneeoe RNC rc Rec iaina race ann aN oO aIRAN ae RRRR ROR Se RE RR TRESS Re. Sicoeetnies Reeae th aaa oriaic nn SS ea SOE RRRIRN RSESeRRR Nc RRR ORR secon EE Rg RRR te So na SS ca

BR CESS | EEE Be es SS aE a SESS Ste Pees RS SOC ete RR Seid a RAL ORR SRR SORA SASS RNS SHANE OGAR cscs cscs icieieetnonsei nce BORER SERRE RRR RS NOOR SERRE ORS eRe ca: SRR

Re ERS SRR en NS ER aera enmaren iene raORcn aeeee er ae ee SR aR oR RR ee ACS ON RR Se Pen Bed ee AS aeSteee Bee RRR ©a CSR cece Pesemanas CRORE oiI OR an DR REE is ce aa aeSe a cee Be icici RSee eS Re a Rc ene ini attic mnie re ikke priateSian EO SRNO Sao RRR RRR RR RN ea ee eeee SRS ocean etna ESS Soe RRR RIOR SERIES ee eae Ese er Sea Sa ROSEN Se acne SUS ns RRR Bo eine ncnintvaenameppepeee ine goeesennnn nen Sens Baa se rsenrad

Bay ee 2 SS RIESE SSS oe SSO aS Ra ea EES a SD Re Sk a ee Reh ae eae PRE R OO RRR reine anise RRR Bre china gianna notoriety

rr —“=i;r™—s—ssSS 5uur ee Beerin ag RS ES EE ees ee eR cL CoRR ROSSI Cr OLeens eR ori eae nate anitaces on a neath RS i RRR Se. SRO RRRate RNRRR an ee untae cn eRe erasRe Ann S nhRen ISSeae ROR ct aR ee SOE See ey OR aieRO ic ERR oraRS nineSE ai CORE acca ates jcnnnnnnnnnmeer rete nee kee Sk aEE Ree” RR ee =.SALE eee pe SOIR aRR areRe SRR ER neee ec na ie Sao ac en SES Re RRR nc1ee a AS arntem eR tsar cd EE Se aR ea ee Ea BR SRLS SS ene aERaaage ISs eR So SE ER eB ae ee Bee sana aR aR anemia eneesae eae HEE RS RR eee ne BO RU 8ae ES Se secic SS ee ee SORRR S ee RR R Ee oo EEE SRE Ssee ESeee ae gee SIS * BUSSE Sa RT oR Sree iingist Sich So aoe oe CA eo Ba cr ae eR 2 Seager ic ame ee Beste Soca gen ica cahahaine oan aN oR are neha a aarti nin he wate cumemmeca RI SEER Se oA Ro SS gg ene iN hn Ss ae aca eat eA SS RS RR ER es re ce nr er Ste Ag B SS ae So ee ee SR Sago RR ee SS RRR a en hee cs a Be ee Seen eee ne Sa SE Rie RRR RES Bn 2 SS eer Rh SERRE Seo POS ee GS SE ae OReeeRe eee Po RRS aeRRR ee oeoS Fe SE Mi ee Es AN cee Ae SERS Say RRR ORR Ra ORR |eee foc ECS arntaimninesnicee a aSSSR aSIA ee restate RE HE Biker oai sein eesorteERE eeane po Re ee eS BR RRR rain tncS at rd RRR aR ERIS SS Soe EC ReeceRS Se BSS SER SC a oS OSES Bap coo SRR cc oes pectrermen oO8atmo sgaoaanets si

ee ae re OES Ree

FSU SR RS ES SS ee ee ee ee ee ee ee ee eee Ce ee eeRE RiESER ee eg Seee eeeeaee EOS SE RS oR ENSRR RRSRa eg eeaae aeee eaBea ce eeoe SO aeSt aea eSee SESS SeSRR eipee ee a ES SE oe SR aa ea SRO ote RRC BREE CRORES SS ot ST oo RRS a ee ae eee ee ee eee UA eee tes BBE SNR: SS eaaren

Ce ee ee ee ee ee ee ee ee ae ee eee oe ee SEN, CSREES Seas ee ee ee ee ee ee

. CRS oie cnn SoSRn eRe ont 7 SSR Se eR OR ao SOIR Sh a ORO eS BSL SR Ro RRR CR Si ag SRR RRR OR a 2 RE CORE SRR Oe Seah a REESE C= RES :

ee geBSUh pe asee oo ooee Peeee or a ee +. eeBre ee a | ER ES Beee hae Se ae nic Re SSR SERGEY . ROR ae Ee oo She! ER oR eg EF “psa, So MORE EsleRRS Rae a oe |Peet SI Se a ee Beinn Se ee ES A RRO oo SS ae aR ee ee SERRE SP 2 Sc Se ee HESoc Se Sects Se RRSS SSSa Seae SEES Bae aes a Pees GRE

CC ee a SEUSS Sate rae SOSESESS SESS UP : SARIS CAE aes the oT RS PES Ss acer Sap Ba Si RRR RR et Ra Se a ee eae a ore ee

ee ESIGN See SesSRR RE gE ccs oe: Bs Beh oRAR Riga og OREN ee Beea Seep SE IReen ge Sa a Soe: MEER 2SEE HORROR ORE a eR RRR ecm neOES nes cor e RRO e anapa CRs aeen seeagentes ieee Sena auceasemanaa csSE See ENN SRE SSS: RRS antOR aSe SRR eRRR a ee nae PEER: epee ee Mee RRC iraRR MRR cree Berenice aan RRR ORO ORCA. MRR aa Fi. hs RRR eos ces ne RRS NO ncaa RE SRE SEcyte Se Secane eee aabies RR ea te oo oeeee eas EtaSAR eeeinaction aera pene REEeiOR” SESS SRR ORR on, SRE Ra ianohounmreneRe gs scm SSRIS A Ae RE RRR ERROR SS PRT SA Spee mere serene

BEE Sn oS SeSeaR See ene eee ec RRR a ne ceaSES ee Re ea aeSE aeas See | ee aa came ani tsa Soa RSS SSS agate secon re nats TSE SEEice RRR. SUSE a SSSA see. chars Meet sci POS aia SS geae SREae RISE TSSie SRR RR aa Sa aoe RORY ORS RRNA oS poesia hieSetRR aad eee BOES S See oe (OSES RESIS ERY See ae SoS se os seeMERE ee ee eee ES gene Se Seee ie ooSEUSS EEE SE acc RR Br ea apRO- ee SR Se RN eS peishng 0 ot isteach Me es Bees: notes SS MR eR OO Fs SR RRR RS RR RN ae can ee Bese SSR ag ae SUSE TERRE ERS aE aR ie TCE SSuI ace | oS ane | RR ee SR eR a eo Re Boo oe a Ua Fee SS Seen. ec SER eR ee Me ge nS gE ES | COS pce aR ir es SESSLER ERE IS ah BE can eS eee aoe es AR hae ee RSS SO a DRS RGN SonSE oS Ee EE a DSSS SMR oRee SaBeano eg RN ne, ESS RRSRN BSsnc SRSNS OSA EE eeSEES ge gio a SI eRORE a RR ee a SSR aeter a ae oe ooparce ge ere ESoeSRE SoS ESE SR eeUSS eeIESE acne oe oa ORME SRR Bieaeaenicaasanuresste woman Le SIS Feecanoe SRS SRO ORC SRR aaeRR Se ee Seog ee es, De 1 SESS SRS SEBRE oo eranos ee ee SEER ESSE go 2Cote SES eR rane, peacoat 1ROE 2S gooSSR age inoue so econaeBronset en a ee Beatie 7

Be ee ee ee REG i oh go Sa Ret Se RS cies, eae ES BS Lo

SOS aaa SE ae SEESeee Oe ROSS OOCn Stn On a a adae * 7 REO JOELL SEES i sstatetetenarnte tageetirteateeee ORR aeoe ER oo RIN Se RRR SE EROaanes Zs a pee eee eeriekee RNYae DSR” SR RELe RORBe ORES . SRS Sane eee aeSCS ere Seen onc ES RNS SEDERE POSDaetn Shae ERIS DocsttSRS ntENReese a Serer eres ERE ee ee ae ee ee

tameaneenecscrsetiet an titennntst itis cease est See TERRORS asco CEE RR 7 TSR LUISE fg SEES De Biss, SO eS...’ eam CEE SSIES Ras ete Bo Re RE sie She Rh ae ageneete de uoen cent tinea sper gReeeape ceeeasre iterate hustiimenns negation cesta Ee SEA fate besEELS “ESLOR RRR aaa aeSoS FREosBSS 8Et CERES SSS SES ee SSS RN SES a amen casi aaa. ag So SR2OCC gE nes ateSo Renencnnaname ania SR SASS AES 00 SIRE ETS incite hs Ree RSsRS RE er im SEES SR oan RR Ss SERRE SS RRR oe aS Ses SRR Og eS PRISE oa REAR Sia acct khER nate ag ee

aLe i eeeesameeren er acele eeeeDAES RO SESS Se ES ge on SR ek Peer Seaera aee a BAe eS RRR a ee i SSE Pes Pee SS SSSgg oeLE SalVESSEL Se ce Rs Sane ek gnSe reece SS Ssecto e Scsce ci aa SE RRR ot nicer ys ge Seo St. Sh EEE Ise) Sen SR SSRSOROS “SERS,Sie SRR REN OR a ee Se ee meni nce Poo cochaneamennanannmnnan RR RRpease SEE Seer Ro eeESRI iagteee SE REE Sa Cage fog SEG, no! CUBR ae BORO esranseuiaun Sages Sezer esi ag Se a eee Re es

Po aeepeeeeoere sateen ST SRE ar sara Reece eee ee en a Rr SORES ach SDD OSE SR se ae RR SR Sin hcp ccc See SRS CS RS ae poses 1 RRR RROD ia eS ae SOLED Tong SIM. EDS at eal MaaD * HORSES 2 Beaereiaeirisei oson SoRe ORasRR aesSOS cae Pegi SRR AN SRR ee Seca RaresRai icsgu ciinstahnge nNOS oeEIE 8 Ey bs AUER uIGEoe Sac od fs OEESEIS IES RRR RR ara aR RR cS Se

cee eee ee ee OE ESOS PSs oO EES SD deg Se SO pL EE teaReRRR SS RR ISeasee eee SLopera 2ince SRR Sea ees MeJOST SAREE JSG cS SE pers. (SURE EE oS Be RR Sprang ane incense RRSSESS ASSES SS Bat : VE Ananth SOP SE uns: BSSR ReRe BRON SiS ae arse A ogee pe rae ees aRccasane iS: ASERESS ec SS 1 SEES DRESDEN : ASRS SoSWh JESSY RDS PAE SRR RRS SRR RR i ae a a ie

apaan Se SEER SoS SSE STIS Slee Cn rani! gts tt .MESS EE LOSTENE ACREE MgntSURES ante ERS ‘ Boece ce Bers Bitcro gasontee ceEeina] ae Sea coe : ee aenao etee agate aoS cutnnnnecaueeeaae SOE sc SEE ONES EES SESSSUES SUSE OES Sa aIE caeoh iguigamaeanannnanane atc ES oc ng RR ain a Se aSpee. SOame sR oR meRRR RR RE Schacht eR RRS SSL, SEE "ett FEta SSE) STUER Sey LIN cig Sn SG: eae OeRS : USES, RSIS oSESE RR RSA iesBe oecntiuneannats ENRS RS pes