A Night in the Desert of the Holy Mountain: Discussion with a Hermit on the Jesus Prayer [2 ed.] 9607070313, 9789607070319

Citation preview

| θοᾖοο! οἱ ΤΠΘΟΙΟΩΥ αἱ ΟΙ ΙΘΠηΟΙ

ὑπ 6844

ο -

να ιω ναι

Ἂ , βίο μα

πρ ο αρ ολ αν -

ες Τῃοε Τήοταςγ οἱ {πα

ΟΙ ΓΑΚΕΜΟΝΤ ΘΓΗΟΟΙ.ΟΕ ΤΗΕΟΓΟΟΥ

Ι325 Νοπίῃ (οἶἱεσε Ανεπιε Οἰαγεπιοπί, 0ΑΟΙ7Ι1-3!99 1/800-626-7δ8δ20

Α πἱρ]ί ἵπ έε ἀεςεγί οἵ ίῑο ΗΠοΙΥ Μουιπίαΐη

ὠύ

ΤΗἰς οάῑίίοη 15 ο[[ετοά [τοπ {Ἡε ἰταπδ]αίος {ο ἴπε Βἰτίμ οἱ ἴπε ΤποοίοΚκος πιοηᾶδίετΥ Οτἰρίπα! εί]: Μία νταάἰα δΐη οτίπιο ἴοι αρθίοὰ οΓΟ6 (δυσὶεςί πια ετἰπι]ίο ρία Εἶπ εν!)

ιΙΒΕΑΠΗΥ

ΟΕ ΤΗΕΟΙΟΦΘΥ ΟιΑΒΕΜΟΝΤ 50Η00Ι. 4325 Ν. 001.ΕΘΕ ΑΝΕ. 2199 ΟΙΑΠΕΜΟΝΙ, ΟΑ οΙΤ11

ΟτἰρίπαΙ Θ ΜείγοροΙίαπ οἱ Να[ραΚκίος Ηἱεγοίμεος Τηΐς ἐγαης]αίίοι ΡΥ ΕΠΗΙε Μαντοπιϊομα, 1991

Ρυρ]ὶςμεά ὮΥ:

Βἰτί οἳ ΤµοαοίοκΚος Μοπαςίεςγ Ρ.Ο Βοχ 107. 6ςξ-321 00 ΙΓεναἀία-Πεί]ας

Τε]. ἃ Ἔαχ: (0268) 31204 ΠΜρ:// νυν. ρεΙαρία.οΓς ε-πιαί]: ρε]αρία(Ωρε]αρία.οςρ Εἰτςί οἀ((ίοι 1991 Κερεϊηπίεά 1994

δεεόπά εαἀἰίίοπ 1995 Κερτὶπίεά 19986 Κερεϊπίεά 2000

15ΒΝ 960-7070-31-3

πι 566)

προς

ν

92 3/ Ἴ σΜείτορο[ίαν

.

ος Να(ρακίος Πιεγοίπεος

Α ΝΙΡΗί 1η {πε Ὀοδειί ος (ο ΠοΙΥ Μουπία!η Γἱςοιςσίοη γη α Πεγπιῖί οἡ (πε ἆεδις ΡΓΑΥΕΓ

5οοοπᾶ οά1{10Π

ἐγαης]α(εὰ ΡΥ

ΕΗΠιο Μανγοπιϊομα]ὶ

Βἱγί] ο{ ειπε ΤΠεοίοκος Μοπαςίεςγ

ΝΟΤΕ Τ]ο ΕΙ εἀἰεῖοπ οἱ {16 οτἰἱρίπαί {εχί πας Όεεη α5εά {οι ἴε ἰταπς]αί]οῃ. Οετίαίπ Κε νοτάς οἱ ΟτίΠοάοχ ρἰτιἑααΗΙ{γ αΓε Π5ίο {η α βἱοδ5ᾶτγ απά ατε Ιπάἰσαίοά νη(Ἡ απ απίετίσκ νηετα {ΠΕΥ Εῑτςί οσοι ἶπ {Πε ἴταπς]αίίοῃ. ΤΠε Εονίσεά δίαπάατά Ψειείοη οξί1ε ΒΙδ]ε Πας Όεεπ "ας6ςἆ ΓΟΓ αἰΙ ρᾷςδᾶρες οἱ {Πο Ηο!γ δοπρίυτο. Τμοτο ἰ5 πο τείετεποε ἴπ ἴπε οτἱρίπα[. ΤΠε (Τ8ηςΙ8(οτ Ίας ριί πυπιδετεά τοίεΓεηοςς {ΟΙ ἴΊλοςε αμοϊαίίοπς {τοπι {1ο Εαίΐᾖοῖς {λαί 5Ώε οοι]ά Ππά (ταης]αίεά Ιπῖο Επρ!ϊςη.

Οοπίοεηπίς5 Τταης]αίοι”5 Νοίε Εοτεν/οτά Ῥτοίαςς Ιπιτοάιςίίοη 5επςς, 9ρεες] απά {πο Π4{ε οἱ {πε πιοηΏκ5 5υηςοί οη Μι. ΑίΠος Αποεπάἰπρ ἴο πιγ ΟοΨΏ Ταῦος Ἐποοιπίες ψ(ῃ (πε Ἠετπιί Γϊςοιςςίομ νίΠ {ο Οετοπάας οἨ {ε Ίεσυς Ώταγοτ Της θἱρηίίοαηςο Οἱ {Πε Πεδις Ρταγο . ΤΗςε ρίᾶρες ΟΕ {Πε 1εδις ΡΓᾶΥετ . Ἠαγς οἱ ἴἶιο "1οςις Ρταγετ" ΤΗο ΎΜατ ο (ἶνε Ὠενί] απά Οορίπρ νΗ(ῃ 1έ Της Αάνεπί απά Ὑλάτανναἰ οἳ ΟΤας9 . Της Ετιίς ο {1ο 1εδις ΒΓαγοί ὃν Ὁι Ον -ᾱ ο . Έττους ἵπ ρτας(ἰδίηρ {ο {εδὰς ΡΙαΥγετ απἀ πονν νε οορο ψΙ1 {πεΠῃ 8. Τιιο Πεσις ΡΙαΥΕΙ ἶ5 πεορςσατγ {ο (Ίετβγ απά ΑγπιοΠ νο 1νε ἵπ {ιο ὙΜοτ]ά 1 9. Φαγίηρ ἴἶνε 1εσις Ῥταγοαι Γοί Οίποις ΤΗ Εεαιεςίς οἳ {πε Ηειπιῖί ΜΙάπΙρΗι ἵπ {λε Ὠεδετί οἱ ΜΙ. Αίος Οεἰἱουταίῖοη οἳ Ὠἰνίπε Τ4ίατρΥ Γεδερηί {τοπι ΠΙΥ οὔ/Π Ταῦος Ερίορια ΟἱοξξαΓγ

1 13 15 19 29 30 35 41 43 53 60 δδ 103 11

139 152 158 161 165 172 178 151 187

κ.

ο

ο

ο

ο.

λα...

Ὃ τ.

ο.

ο

ο

ο.

ες

Τγαης]4ίοΓ’ς Νοίε

Ι ννἰσ] (ο ΕΧΡΤΕΣΣ ΥΠ) δίποετο ρταίιιᾶε απ ο/]εΥ ΠΙΥ γναγπιοςί {ᾖατικ» {ο Υγρίπία (Πη/5ίςο5, ννᾖο ἀενοίεά ια} οιιης {ο (πε γενἰδἰοη οἱ πι} (γαπδἰαίίοῃ, [ΟΥ εἰ δεεοπά θαἱΠΙΟΠ.

ΕΠΙε ΜανγοπιίεᾖαΙὶ

Εοτονογά "4 ΝΙρη! ἰπ (ο Πεσετί ο {πε Ηοῖν Μοιωπίαίη" ἰδα ΡοοΚ γνἡεᾗ θγίπρς {ο Πρ] ἶιε φιμἰΠίεσνεηεε οἱ ΟΥΙ]ιοάοχ δρἰγῖεμαὶ [ἱγ: ἴ]ιε Τεσμς ΡΥαΥεΤ οἵ Ργαγετ οἱ ἴ]νε Πεατί απἀ ον) ἥ «απ δε ργαοἰἰσεά ϐΥ Ροίᾗ πιοΠΚΣ/ΠΗΠΣ απιά ΙαΥ Ρεορἰε. ΤΙε ἀἰσοιισοίοη [1οννς ἵπ α δΡοΠίαπεοιι απά ἱπιπιεάίπρ αίε νναγ νυν {16 ἀἰα[οριιο ΓΟΥΗ1 οἱ ἴ]ε ΒοοΚ. οοπίγἰΡι

{ο (Π]ς. ΤΊιο γεαζἶογ επ]οὺ» (ιο σἱππρ]ε Ργεσεπία(ἰοη οἱ {με {εασ]ἴπρς οἱ {πε (Πιγεᾗ ΟΠ με Ίεδιμς ΡΤάΥΕΙ, (Πτοιρή {ε αἷι(ιοπέἰο εχρεγἰεηοε οἱ απ «ΑΠοπίίε Πεγπι. Απά Ὕνπεπ α Πογηιίί”ς πιοιιί] οΡΕΙ, ἵί Π1]5 γοιι ννημ [Ταβγαπος". ΤΙε Ηοϊγ Μοιιπίαίῃ ἰ5 α δ[εσσεᾷῖ Ρίαοε ΓοΥ {ο οπίἴγε ΟωγοΠ. ΤΠΥ6 αγε ΠΙοΠΚς (Ἴπεγε γν]ιο ργαο(ἶδε γν]οιμ οἑαΣἵπρ (ιο ᾿Τεσιι ΡΓαγεΥ απά γιο σίγιβε]ε {ο Ιἰναο {πε αποείἰο Ιἰζε, ννἡἰοᾗ ἵς ασίιια!!γ Ιίγε αεεογᾶίπβ {ο {ιο (οδρε[. ΤΗιι5 Πιο ΡεΕΟΥΊΕ Βεατεγ5 ο {Με Ηο)) ΤγαάΠίοι οἱ (ο 6Πµγεῇ. Πε ἱς ννἰ(ᾗ σε] α ΠΠΟΠΚ απά αδεείἰς (]ιαί Ε]ιε αιι]οΥ οἱ Εῖ5

ΡοοΚ επίετς ἱπίο ἀἰα[ορις. Τε δοοΚ πας ὕθεη α οἰασοίς οἱ ἐίς Κἰπά ἵπ Ογεεοε ν/εγε ἐί ἱς πιουν ὑπ ἰίς πἰπίᾗ εἀΠίοπ. Πέ ας αἶσο Ρεεή (γαησ[αίεά ἱπίο ΕγεΠεΠ, Αγαδίς, δραΠἰση, απά Κισδία. ΤΙ (γαπἰαίίοη ἱπίο ΕΠριἰση Ίνας μπάεγίαΚεη αὖ α Τέδροηςε {ο (μα τεφμεσίς οἱ πια} Επριἰσ] ερεαΚἰπρ Γεπάς νν]ιο ὑε[ίενε (]ναί (ιο ἰοχί ᾗα» α ἰοί {ο ο/7ετ {ο αἲ οἱιγ θγεί]ι-

12 6η ἵπ ΟΛΓὶςέ ννηο (Πἱγδί απά 5οεΚ Που ἱπεϊπιαίε οοΠΙΠιΗἱοη αν 6ο, ου (Πε (γαμς/ογηπιαίίοπ απά ιη([εαίίοη οἱ {Ποίν ἵππετ γνογ]ά (γοιιρή {6 ΕΠΕΥΕΥ οἱ (Πε ρταςε οἱ σοά, απά ν/]ο ἀεσίγε {ο ΒεςοΙπε ἱπάννε[]ίπρς οἱ {Πε πιοδί Ηοἱγ δρυ; ΤΗε αμίΠογ οἱ εΐς δοοΚ ἰς Πἰπιδεί[ απ αἀγιίτετ οἱ {7ιθ περίἰο (γααΙΠίοη ο) {16 (Πιιγσή, γνΠἰεΠ ᾗε αἶκο Ργεσεηίς ἵπ Πἰς οίΠεγ βοοΚ». Ηὶς σετίες οἱ/οιιγ δοοξς οπ "ΟπΙοᾶοχ ϱ5)εΠοίΠεταργ" ἶς ο 6γεαί ἱπίογεςί δἶποε 6 Ρε[ίενες {]ιαί (16 περιἰς (γαᾶῖΠἱΟΗ οἱ {πε (ιιγο] ᾗας α (Πεγαρειείο να]ιε. ΑΤοΠΙΠΙαΠἁτίο Ηἰεγοίπεος γ]ασᾖος Ρε[ίενες (ιαί (Πγὶςαηίη ἰς ποί α ΡΗΙΙο5ορΗ) ΟΥ απ ἱάεοίοργ, διεί γαί/Πιεγ {ί ἰς α (Πεγαρειἰς φοἰἑποε απᾶ α (Πεγαρειμίς {γεαίπιοΠί γνἡἰεᾗ οιγες {16 ἱπΠΕΥΠΙΟΣί αδροεί οἱ οΠε’5 Ρεγεοπα[ἴη.. 1: ἱς ννίπ (ίς [ΤαπιοννογΚ (ᾖαί {ιο ΡγεσεΠί ΡοοΚ ορετγαίε». ΜαΠγ (ΠαπΚ5 αγο ἄιιε (ο Μη Καομεί Ηαίες (ΕΈδσεχ, Εηρἰαπά) νο ΚἰπαΙν ο//εγεᾶ (ο εχαγιἰπε {16 (γαΠς]αίἰοη απά πιαΚε σενεγαἰ πεεᾶεά οογτεεΙίοµς. Ηεγ Ζεα] απᾶ Ρείδοπα! ἱπίεγεσί ἵπ {πε (Εχί πιαᾶε ροδοἱδ]ε {Πε ριιΡ]ἰοα(ἰοη οἱ ΓΠὲς (γαµσἰα(ἰοµ. ορεείαὶ πιεπίίοη ο]ιομ]ά αἶκο δε ηπαᾶε οἱ /1έΥ ἐχοεΙ]εΠί ννογΚ ΟΠ {ᾗε Ρα55αβες απά Ροε΄ης ϐΥ οἱ. ΥΠ16ο (Πε Νειν ΤΠεοΙορίαη αἲ γνε]ἰ απ οἱ οίπεν Εαίμεγς ο) (Πε Ογεῇ. 1 απι αἶσο ἱπαεδίεᾶ {ο οἰσίεγ Μακγίπα οἱ {πε "Βἰγίῃ οἱ {Πε ΤΠεοίοΚος εοΠνοεη!" (ΤΗΐνα, ΟΥ6εςς) [ΟΥ Πεγ ναἰμαδ]ο δµρρεσίοµς. ΤΗΕ [Πα] νογδἰοµ οἱ ἰε Ιγαηςἰαίίοῃ 5, Πουνενετ, (]ιὲ 5οῖε γεδροηςἰδἰ]ίήγ οἱ (ῆε (ταης]αίογ.

ΕῇΙο Μανγονπίο]α]ἰ

Ῥτοίαςςϱ 1: ἱς ϐΥ ἱπερίταίίοη οἱ ἀῑνίπε Ίονε (ἶιαί ἵπ οιιΥ άαγ (πεγε ἐς α πεανναΚεπίπρ οἱ (πε ἀεσίγε ΓοΥ πινσεἰσαὶ (Πεοἰοςβ) απά ἴἩε ἰθασΠίπς οἱ {πε Εαίᾖες, ΟΥ αδοείἰείσηη, δοῦγἰεθ) απᾶ μΠεθαςίπρ Ποείἰςο ΡΤΥα}ΕΥ οἱ (ε Πεατί. Ηοιν ἰς ἡ εἶναι ἵπ (πε Πρ] εἰάε οἱ πιαή οεΠίτεά, πιαίεγῖαἰϊφείς, απιά (ῖς νιογ]ά!γ μπάεγσίαπάἰηᾳ, (Ππετε επιεηβ 5οιεῖς ἀἰοσίτίπρ (πε ἵτιιε Ιί[ε ἱπ 6Πγίδί --εεΚἰπρ Ρει/εσίίοή-- ΗΠΙΟΠ γνὴᾗ ο; ννμο γαΠί {ο Ιίνε αοεογαἰῃᾳ {ο (πε παάΠίοη οἱ οιιγ ΟἨωγεᾗ απά (πε Πιοῖγ Καΐμιεγς2 "ΤΗΕ τἰρΗί Παπά οἱ (πε Μοςί Ηἰρῃ ἠας εαπρεα". ΤΗἰς ἰς {Πέ γνουκ οἱ πε Ηοίν δρίγί, Ἡιο [ίνες εἰογπα!ϊγ, απά Ἡιο δείδ αρατί απά πιαΚεΣ ον (πε σοιἰς ἰπ ίε Βοώ) οἱ 6ηὶσι, οιιΥ Ποἱγ (αἰ[ο]ίο

απά Αροςίοἰίο 6ΠµγοΙ. ΑΠΠετ (νε ογάεαί οἱ πιιιο]ι ε[]οτ:, ἴί ἰ5 ΡεεοπιίΠρ ἵπεγεαςἱπαίγ εἶεαν ἰοάα) εἶιαί [νε ΤΓαάΠΙοη ο {ιο Ηοίν Εαίᾖετ» ἰ5 ποί α ἱιιχιη, δι α ργετεφμἰσίε ΓοΥ α ἱγμἰγ θεπμίπε ΟΠΙΙοεἶἷοχ νναν οἵ Ιΐ]ε. Απά {ί ἰς α Ρτεαί δἱεδίΠΕ (ᾗαί {16 Πιοδί πιετοϊγιε] Ι,ογά ρἰαπίοά ἵπ (Πε ηιἰασί οἱ ἴ]πε Οπγεᾗ (ε Ρατααἶσε οἱ (]ιε βαγάεη οἱ [πε ΤΠεοίοΚο», --ίπε Ηοἰν Μοιι(αὐῃ-- (ο γενἰνο (ο ΟΠΥο (Πτομρβή ]ιε δἰ[ί ο (Πε ρταςε οἱ 6ο, γνΗἰοᾗ 6ΟΠΊ65 6ἴοινη {0 5 (οαγ (ΠΤοιιβῃ (πε Ιἰνίπβ (γα Πίο ο) (Πε Ηοϊγ Εαίετς, ιηἰμίεγτρίεᾶὴ’. ΤΙ16 αμ!/ιου οἱ (Πὶς ΡγέσεΠί ΡοοΚ γαΥΗ5 ΠΟΥ Ες Τγααἷ(ἱοή. Ηε [ίνες απά ννογίο ἰπ (ἶε νο], διά Πὶς αθἰἄἰπιδ εἰ)

14 "ἱς ἱπ Πδανεμ", {με ἠέανεπ οἱ {πε Ηοῖγ Μοιιπίαίπ, νηἰοᾗ

ἰ5 {1ο [ογεία»ίο οἱ (ο ΚΙΠΡάοηΙ {ο 6Ο/ΠΕ. ΤΙε Ι,ογᾶ, ιο Ἡ ἴονες πιαηΚἰπά απά ἩΊιο ρἰνες ιε5 ν/]ιαί οιιγ 5οιι] (γιιῖγ ἀεσίγες, Πας ρἰνεπ {ο ΑγεΠμιαπάτγίίε ΗΙΕΤΟ{ᾖθος γἸαεῄος (πε ρτασε {ο ἶονε {ιο δρϊγ(μαἰ αίγποΣρΡΠεγε οΓί1ε Ηοἱγ Μοιιπίαϊπ απᾶ {ο Πεατ γνΠίπ Ηἰηιςεί/ 5 οΥΝΗ ηγςεἰσα] Πεατίρεαί οἱ {ε Ργαγεγ{ι] γνογᾶς "Ποτά «εσας 6Ηγίςί Ἰανο ΙΕΥΟΥ ΟΠ Πι6, α 5ΙΠΠΕΓ'. Ηε ἠας δροΚεη γ(ᾗ {1ε Ηοἳν Γαίᾖεγς απά ᾗιας γεοεϊνεα ΓΠεἵγ δ[εσσίπρς. Ηε ᾗας Πεατά γ)ογᾶς 5ΡοΚεη ο) εἰεγπαί Ιγε απά οι οἱ {16 [ι]]πεςσς οἱ ὶ5 Πδεατί, ε ο[ῇ/6Υς (ᾖέσε οΟνεγσα(ἶομς {ο Πὶς ΥΕίΠΥΕΙ. Π: ἱ5 α σἱρη οἱ {Πε Ιονε οἱ {πε Ηοἱγ Γαίμεγς ΠΟΥ ι.5, ἴιαί γνλί]ο (16) πενοαί {ο 5 {1ο Πεὶρηις οἱ (πε αρἰγιια! 16, ἐπεοιγαρίπρ ἰ5 ποί {ο δε [αἰπίπεαγίεαᾶ ἵπ οι δρἰγι(μαί ε]Γογί5, {Πε} αἶσο «ουν ιµ αἱ {16 5αηπο {ἱππα, (6 [1γδί δίερς γνίεᾗ ννε γν]ο αγε ἱποχρετίεποεᾶ Ππιδί (αΚε. ΤΗ6Υ 5ιουν μ5 {με Πείρηίς, διί (16) ίαΚο ιι5 ὃΥ {πε Παπά ἵπ ογΙ6Υ [ΟΥ 5 {0 {αΚε {]ε ΠΥί δίερ». ΤΗιω5 μὲ ΡγεσεΠί ννογΚ Ποί οπίν ΡγεδεΠΙ5 ΡΥαΥΕΥ ἱπῃ ἰίς Ρει{εείεᾷ δίαίε, διι αἶσο ἰπιγοᾶισες ἴἵ η ές ἱπία] δίαρες Γογ ομΥ ὈγοίΠεις απἆ οἰσίεγ ἵπ {]ιε γνογ]ά {ο Ργας(ἰδε, 5ο ἴᾗαί {16 «αη δε ΙγεπρίΠοπεά απά παᾶε Ποἰγ. ἶ Ρεἰίενε []αί (γοιιρή {ιο Ρἱεσσἰηρ οἱ οιγ [,αἄν, (ιε ΤΗεοίοΚος, νο /εγδε[[ ]ιαᾷ γεοεἰνεά αιά Ιἱνος (Πίς Πι]πεςς οἱ ρταςε, (ίς ΡΟΟΚ γ] Ργονε δεπε[τοἰα] {ο {]1ε ννγΙ(ΘΥ απιά {πε γεαάγς. Τί δοες γνἰμοιιέ δαγἰπ (ἶιαί (]ιε ΠΠΟΥΕ [γεημεΜΙΙΥ ρθορ]ε γεαά βοοξς αδοιί Γιο ΡγαγεΥ οἱ ᾿Ἴεσιις, (]ιε ϱγεαίεΥ γνἰ]] {]ιοῖν ἆο5ίγο Ρε {0 ργαο[ἰσε {ί. Το οιι 6ο, [γοηι Ἠ/ιοηι ννε πεεεῖνε 5ο πιο] βοοςπες» απᾶ ρεγ]εείίοῃ, δε ΕΙοΥΥ ΜΠγοιρᾗοιί αἰἰ {6 αρε». Αγοβμιαπάγί(ε Οεογρε, Α9Ροί οἱ έᾖε πιοπαςίεγγ οἱ δαἰπέ Ογερογγ οἱ Ειε Ηοίν Μοιπίαίηι

Ιπίτοάιοί]οἨ [η 116 [οἰ]οννίπρ Ραρες 1 ΡΥεΣεΠί α ἀἰεμοδίοη νυμἰεῇ Ι ᾖαά γνἰ(ᾗι α δίαγείΖζ οη Μι. ΑίΠος. ἶ ἀἰά ιοί ἰπίεπά (ο γεοογᾷ ἡ. Οπε ἆαγ, Ποινενετ, ]ιιδί αν 1 γνας 6εΙ(ἰπρ τεαςῖν {ο τεαά ΟΠ6 οἱ {ε ννογκς οἱ οἱ. Μαχίπιος, ἶ Πέαγά απ Ιππετ νοίοε μηρἰπρ Πιε (ο ντε ἀοινη {πε ἀῑδεμεσίοι 1 ]ναά νυι ἴῇε γνίςο ΑἱΠοπίίο ΠΙΟΠΚ. Απά [ οβεγεά (αι νοίοε γίεΗ, ἶ οο//ε55, Ι αά ποί Πεατὰ Ρε[οτε. 1 δίαγίεᾶά γνγΠίπρ αὖ οαή1ο {ο ΠΙΥ παπά. Τηαί ἐς νι) νν]ιαί Γο]]ουνς ἶς έιε οµίριεί οἳ οπ]ν α Πενν Ποιιγς ννοτί, απά 1 αροἰοξἰσε {ο ἴ]ε γεαάεγ5

Του (5. Εἰτσί οἱ αἲὶ, εΠοιιρή, 1 ννοι]ά [κε ἰο πΊαΚε α Γεν) οΟΥΙπΊΘΗΙ5: Εἰποι]γ, (]νε ΒοοΚ Ποι]ά ποί Ρε τἐαά αξ α 5ίΟΥ) ΟΥ 45 α ἰαἶ, διµί γαίᾖεγ αἲ α ἰθαοΠίπΕ 5ΕΠί ὃν σοά {ο {ᾖαί γνίσε Αι]ιοηίΐο ννἠο ννας α (οάδεατετ "ΒΥ ρτασε". ΤΠε τεαᾶεΥ εᾖοιι]ά 5ίορ αἱ (ἴηιος {ο ΠΚ, δι ΠΕ

ΗΙΟΥ6, Πογνενθῖ {ο

Ραγ. Ηε υπἰρηί πεεὰ {ο γέαά ονετ (πε ἀἰδειιίοη ἰννίος. ΦοοοπάΙν, {Πε ἀἰαίοριμο 5ιομά δε γεαά Κεερίηβ ἴη πηϊπά ἴιε Ρµγροςε ΓοΥ ννΠἰολι ἐ ννας γνγ(επι, ἴ-ε. (με ργαοίἰοε ο [πε ργαγεγ[ιεί ἰἰγε. Ἡ)ε «]ιομ]ά αἱ οποε πιακε {1ο ἀεεἰκίοη {0 ΘΗΙΘΥ ἱπίο (]ιε ἀἰνίπο ἆαγΚηεςς οἱ (]ιο .]οδιις ΡΥαετ, νυἩίε]ι ἰς Μοιωπί δἰπαί απά Μοιπί ΤαΡο, νεγε ννε γη] πιεεί

ο. "ΤΗ6 ἱπνοεαίίοη οἱ ἴ]ιε παπιε οἱ «ἴεσιιδ ἱ5 αοεογηρᾶπἰεά ὃν Ηὶς ἰπιπιεάϊαίε τενεἰαίίοπ, θεσαιιδε {Πο ΠαΠιε

16

ενοΚες α ΓοΙΤΠ οἱ Ηἰς ΡΠΕΦΕΠΕΕ" (ΕνάοΚἰπιο/). ΤΗΙ5 (ΠοιβΗί ἐς ἱπ αεοογάαηοε ννᾗ {1ο Ἠογάς οἱ {πε 1,ογά, "ΕΟΥ γ/θγε {ννο ΟΥ {Πγεε απο βαίΠεγεᾷ (ορείᾖεγ ἵπ 1) παηἹ6, (εγε αὖ Ι ὑπ (16 πιἰαςί ο) (πεπα" (Μαι. 15. 20), αἲ γνεἰἰ ας νυᾗ (ε αροσιο]ῖο ννογᾶ, "ΤΠογεΓογε ] νναΠί γοιι {ο μηάεγδίαπά (]ιαί ΠΟ ΟΠΕ «1 5αγ Ίεσις ἰς {1ε [,ογά εχοερί ϱΥ (Πε Ηοίγ δρίγἐέ". (1 6ου. 12. 3) Ἡεη οΠε ἰς ργαγίπρ {16 "εσιι5 ΡΥαΥΕΥ', {ε Ηοίγ δρὶγίί ἀεδοεπάᾶς Ιἰκε {ιε εἰοιιά οη Μοιιπί ΤαΡΟΥ. ΤΗἱγαϊγ, (πο γεαᾶεγ ιοιι]ά Ποί (ην {ο [τπᾶ οι γνηο {ε 7ΠΟΠΚ [ 5ροΚο γνίᾗ ἰ. Ηε πιαγ Ποί βε σιιοσεδσ[μ] απά Πἰς Πιαάρεηιεηίς ΠιαΥ Ρε γΤΟΠΡ. Τηαί Ποίγ δίαγείζ ννοιι]ά ποί ΙἰΚο 5. ΓοιίΠγ, {16 γεαάεγ πιαγ ϱε ἵπιργεσδεά ϐΥ (16 ΠΙΙΠΊΡΕΥ ο[ αιιοίες οοπιἰπρ ΙΤοπι (πε ΓαίΠεγς ο (πε (Πιο. Πέ πιιιδί ρ6 επιρἠαςἰσεᾶ, οννενετ, (ᾖαί {1ο Ηοὶν δρὶγί, Ἠπο Ιἰνοᾶᾷ

απά αοίεςῖ γνΠίΠ (πο Ηοἱγ Εαίᾖεγ», αἶσο [ίνες απἆ αοίς ἵπ {Πε ενεγ νἱρί]απί ΑΠοηίίες.

ΤΠΕΥ ᾖανε, ἰπ οίῇ6Υ γνογᾶς,

{πε δρὶγἰέ οἱ (πε Γαί]οεγε απά 5ο οαΠ δε ενετ πιἰπά{ι] οἱ {Πεϊτ (εαεΠίπρς, ν)]οιί πιει ἰαθοιγ απά ορεεἰαί ε[}ογί.

Αρατί /οµι (]ιαί, 'ΠαΠΥ ἶπιες αιιγίπρ (ιο ἀἰδοιιδαίομ, {6 γνἰσε Πεγηηί!, γν]ο ᾖας 5οεπ (94, γνοιιἰά ορεη ἠὶς θοοξς

(οἱ ο. 6περοη) Ραϊαηια», δί. ΦΥΠΙΕΟΗ (πε ειν ΤΙεΟΙοδίαῃ, πε ΡΗ]οκαϊία εἰο.) ννΠἰεἡ Ἶε Κερί πθαγ Πἱπι, απιά γνοιι]ά γεαᾶά απιά εΟΠΊΠΙΕΗΙ ΟΠ ΙΥΙάΠΥ Ρα55ᾳ6ε5. ΜΥ ατάεπί γνἰσᾳ ἐς έᾖιαί (ιογε δε γεαάῖεγς γν]ο αγε ε]ρεᾷ

{ο εχρεγίεπεε (πε οέσιις ΡΥαΥετ, γν]ἰο] Ίαν δαπο([τεα 5ο ππαΗΥ οί/ες, ἴ]ιαί (16γ (0Ο δα ηιαάε Ποἱγ. Ι /εεῖ οβ]ἰρεά {ο (ΥΠ 1ΙΥ (Ποιιρηί αἶσο {ο {ια Πεγοῖς απά τοδρεείεά ΠΊΘΠ, "(6 ἱηῃίαίουγς οἱ ἀἰνίπε ἶονα", νν]ο [ἱνε οη Μι. ΑΙΠο5, νο αδαπάοπεί (16 γνογ]ά απ [ἰνε (]ιο

τεα] γνογ]ά πιοί (]ιε ἵπιργορεγ ννογ]ᾶ, Ριιί []ιε (γαης[τριγοά ννοτ]ά γν]ιο ἐχρεγίεποε (πε Πἰνίπρ 6ο. ΤΗΘΥ αγ (]ε οΟΙ{ΕΠΙΡΟΓΑΥΥ) νπεσςες ο (Πγὶδέ, "γν]ιο Παν δεραταίεά (Πεηιδεἰνος [ού εἰς γνογ]ά αγά νν]]ο αὖε ἱπι αεί ἄθαα, 5ο ΓαΤ ας

17 {16 ννογ]ά ἱς οποεγπεᾶ". Τήε5ε Ποῖγ Πε πανε ο/[ίεη 5ιερΡογίεὰ απά Πε]ρεά πιο πια} (ἶππεδ, πανε Γεὰ πιε γνἱ (Πιείγ οννη ὑγοεας; απά ᾖ, Νο αἴπ ΡοΟΥ, ΟΝ)6 {ΠεΠι 5ο πιμεΠ. Ι απι Ροογ. Βιιί, ἰ{ Ι Παά ποί ίαΚεη ενε (Πὶς ΙΙε /οοῦ, Ι γνοιι]ά Πανο ἀῑοα/ [ απ Πρ, εί Ι [ίνε (Πγοιρῃ είν Ρταςθ, (ιοί ἱεσσίπρς απά (εἰ [ονε.

ΤΙε [οἰἱοννίπρ Ιἶπιες αγο {λιι5 ἀεαἰεαίεᾶ {ο {οςε [αίμεις γνΠο Πανο ΚΠΟΝΠ Πθανεη οἩ {πε Ηοῖν Μοιιπίαϊη, ἰπ σαίΠιιαῖο ΓοΥ (Πεϊγ 6γεαί ἰονε, "Ιπ τοίµη ΓοΥ (Πείγ ἱονε", απ γνἡο ἠανο ραδεἰοπαϊεἰγ Ιονεά [νε (γεε[οίά ΡονενΏ), (πε πια(εγἰαἰ ΟΠ6 (ρονεγ)), {6 δρἰγιιαἰ ΟΠΕ (µπιθ) απά οὐεάϊίεπες) απά ἴᾖαί οἱ {ε δοᾶ) (εἰιαδίί); {ο (οδε Γα{ους ννῇο (γιῖν πανε [ἰνεά (]ιε θεαιἱειιάες οἱ (πε Ιον, ΤΟΥ, ὃν Ρεσογπἰπρ ΡΟΟΥ ἵπ δρἰγἰ {Πεν βεσαππε τει απά ὃγ Ρεοουιἰηρ πιθεΚ (16ν ἱπ]ογίέεά ἴ]ιο δατί]ι; (Πεν πιοιιγπεᾶ απά γνετο οοπιΓογίεά; {Π6ν Πιιηβογεά ΓοΥ τἰρΠίεοµςπεδς απά ννεγε φαἱφ[τεα; {Πε ννεγο πιεγεἰ[ιὶ απᾶ {Πεν οδίαϊπεά ΠιετΩ); Ρεσοπιἰπᾳ ῥρµγε ἵπ Πεατί 16} δαν’ 6ο ἰπ Ηὶς Ροννετ; ὃεοοπιἰπρ ρεαςεπιαΚεΥΣ Ιι6) γνέεγε ιαᾶε γνογΙ οἱ ΒεοοΠΙἰπρ 505 οἱ 6ο. Οἡ Ηοϊν Εαίμεις, θίεσεά ΠΙΟΠΚ5, Πεγπη(δ, 6, νο

αγε ἰΠΗΘης "ἀεείαγο γοιι θἰεςσέά, {ο γομή6ετ {ο (ε εἰάεΥ {{ιο ΟΠ {ο (]ιε [α(Πεγς, απά (6 ΣΙΠΠΕΤΑ {ο {Πέ Ποῦ) οπές" (δ:. Νἰεοάεηιος οἱ (πε Ηοῦ) Μοιιπίαίπ). ΑγοΠπιαπάγί(ο Ηἰεγοί]εος ΥἸαεᾖος

οἱ]εῃπςς, 5ρεες] απᾶ (1ε Τ1Τε ο{ έιε Μοπκς ΤΙε ΗοΙγ Μουιπίαϊῃ ἶ5 4 ρίαςε Οἳ πιγςίετγ Μ/Ίετε ςἰΙεπος, νλ]ε]ι ἶς εἰετηῖίγ ΙίδεΙ{, «ρεαΚς Ιπίεηςε!γ, 5ἶποε 5ἵεηοε ἶ5 {11ο ἱαπριιαρε ΟΕ {1ε ἃρε {ο «0Π16. ΑΝ {Πε ΠΟΙΥ 8ηΏρε]ς πανε α ποοείϊς ρον/ετ ἱποοπςεϊναῦ]ε {ο μ5 {μτοιρ] ψΙΟΙ {ΠεΥ ἰταηςπι]ί ἁῑνίπε (οιρ]ίς {ο εδεᾷ οί]ετ (5ἱ. Βας! (με Οτεαί), ἵπ (ε 58Π1ε ΝΔΥ (Πε εατίΠ]γ απρείς -ΝΟ Ἰϊνο οἨ {1ο Ηο]γ Μοιυηίαϊη απάἀ οοπιρείε ψί(Ἡ {πε Πεανεπ]γ απά Ὀοάϊ]εςδς οποες ἵπ Πο απά Ρ{ᾶΥΕΙ-- Ἠανε αποίἩετ ρονετ ἴπ οτάετ {ο ἰταηςπιϊ ν]αί ίπεγ εχρετὶεπος. Απά {ης Ρονε: ἶ5 {μαί ο 5ἴ]εποἙ ΨΗΙΕΙ, εδρεςία]Ιγ οἨ {πε ΗοΙγ Μοιπίαϊη, ἶ5 {με πιοςί εἰοαεπί Οἱ 5είΠΙΟΗΣ; ἃ "Ι]επὶ εχἠοτία(ἰοπ". ΤΠε πιοηΚς (πετε ἆο ποῖ

5ρεαΚ πιυοᾗ; {ΕΥ ]ΐνε (Ἡε πιγςίετῖες οἱ Οοά "Ιπ δίεπος;" ἴἩεγ εχρετίεποε ΟτίΠΟάΟΧ ΙΠΕΟΙΟΡΥ ἵπ 8η ἀρορμαίίςο ν/αγ. ΤΗΕΥ Ιδίοῃ {ο {πε νοῖοε οἱ 6οἆ {μτοιρῃ 5ίἹεπος απά ασ μίτε νἱτίμςθ. Αεσοτάἶπρ {ο Οἱ. ΘΥΠΙΕΟΠ {Πε Νενν ΤΠεοΙορίαῃ, "ές 5ἴΙεπςς οἱ {πε Πρς, (πε οἱοδίηρ οἵ ίπε εὖες, ἃπά {ιο άρα[ηοςς οἳ {Πε εαΙ5 8Τε Το: Ὀεβίηπεϊς ἵῃ ρίγ](ιαἱ Π{α (ο αῑοἷ νναγ {ο αοααίτε γ]τίαο”. ΤΠΕ 5ἴ]επος οἳ {πε πιοηξς ἶ5 ο] [γίηρ. Ιη {1ο θαγίηρς οξ{116 Ὠερετί Εαΐμεις νε τοαά {]ιο {οἰ]ον/ίηρ: ΤΗΕ Ατοζ Ὀἱ5ΠοΡ ΤΠεορΠΙ]ος νυἰδίίεά α 5Κείε οπε 4άΥ, Ψηετε (πε Ὀτείῆτεπ ν/ετο οχἠοτίίηρ ΑΌὖα Ῥαπιῦο {0 58Υ δοπιείΠμίπρ εἀΙ[γὶπρ ἴο ἴλε Ατοιοίςιορ. ΤΗε {ογπιεί τεδροπάεά, "ξ

20 µε ἶ ποί εἀἰ[οά ὉΥ πιγ 5ἵἱεπος, πο ψΗ1 ποί δε εα[[οά ὉΥ πιγ δρεος]”]. Οπε «Ποι]ά ρο {ο (πε ΗοΙγ Μουπίαίη η] (πο ἵη(οπίίοη οἱ Ὀείηρ οάϊξίεά {μτουρῃι 5ίεπος. Εοτ {πε νΙςί(ΟΙ νν]ιο ΚΠον5 πον/ {ο ὃε {ααβΗ! {π (λίς ν8Υ, ενειγίπίπρ ψΙΙ 6ρεαΚ {ο Ηἰπι. ΤΗε ί]οπί Πριτες οἳ ἴΠε πιοπΚ», (πε «Ἀνας οἱ εἶνε Ποτπη]!5, ία πιοπασίοτἰες ροιπιεαίεά ντα 8Π αἴπιοδρῃοτο οἵ εοπιρυησίίοη, παίυτο Ιἱδε[{ απά ἱπ-

αηἰπιαϊο οὐ]εοῖς ἂ5 νεΙ], νυἩ]] {6ἱ] πιαπΥ 5ίογίε5 4Πά {Γ8Π5πιὶί ψοπάστ{α] (εαςλῖηρς. Τί ἶ5 η Εῑί5 ν/αγ ἰ]ιαί ἴπε ἨΗο!γ Μουπίαίη 6ροαΚς "Ιπ 5ἴ]επος". «οπιοίίπ]ες, ΠΟΝΕΝΕΓ, ἴΠεγ 5ΡεαΚ, απά ίπεῃ {ίΠεΥ

εά!βγ Όεσαιιςε {ΠΕΥ δεί α ροοά εχαπηρἰε ὉΥ ον’ {Πεγ Ιἱνς". Α ροοά Πε νηουί νοτάς οἀϊ[ίες πιοτε {Παη νοτά5 οιέ {λε εχαπρ]ε οἳ α ροος Πα; ἵπ {αοῖ ἴπε οίπετς πιᾶΥ ἀῑδιυτὸ νηεη {ΠεΥ 5ρεαΚ. Ι{ Πε απά 5Ρεεςῇ ϱ06Χἰδί {16Υ πιαπἰ{εςί 4η εχαπιρ]ο οἱ Πο]ίπεςς" (Ιδίάοτε οἱ Ρε]οιςε). Ας {πε Ηο]γ Εαίΐμετς νε ἃ Πο]γ Πε απά πανε Όεεοπιο ἱηδίτωπιεηίς οἱ {Ώο Ηο]γ ορίτῖε, "πιγςίῖςσαἱ ἵτιπιΡεῖς" οἳ {πε Ηο!γ ΤεϊπΙ(γ, οἳ Τονςε, ος (ο Ὑ/οτά απά ος Ψ/Ιςάοπι η Ινλαίενοι νοτάς ἴΠεγ υίίετ εἰεναία. ΤΗΕΥ Ώανε "ννογάς” {ο 5ΡοαΚ, Ὀεσαιι5ε (εί αοίς ατε αὈυπάκηϊ.

ΑπΠά {Π6Υ 5αγ {πο "νοτάς" νΊεῃ {ΠεΥγ 8ο ἃςκεά. Ετοπι (ηε ςαγίηρς οἳ {ο Εαΐμοις {με Γο]]ον/πρ τεαισοςί ἶς {απιϊ]ίας: "Εαΐμετ, {ε]] πιε ἃ ν/οτά 5ο ἴμαί Ι ΠΙΥ Ὀς 5ανοά". Α "ννοτά" «ροΚεῃ ἴτοπι ἴπε Πεατί οἱ {Πε Ἠείπῖί ας {Τοπ (Πο ἨΗοίγ δρἰτίί, ἵη (πο Ιαηρυαρο οἱ {πα ἀεςεΓῖ, ἶ5 οοηςἰάετεά τενεαἰεὰ απά αιίΠεηέϊς, απά (πε

οπε Νο τεαυεσίς Ιί, τασείνες Ιί ας ἴπο [γι]ί οἳ ρταςς, ψηίλουί εἰαῦοταίιῖηρ οη Τί ἵῃ ηὶ5 πιϊπά. ΤΗἱ5 "ννοτά" Τοπι ἴπο «ρἰτίίμα] {αίμετ ἰ5 αΌςο]ιίθΙγ ποςεςς5ᾶΓΥ {οτ {πε οπθ 1.

δαγίηρ5 ο[ίπε Ὠεσοτί Εαΐμετς, ίΓαΠς. ὉΥ οτ. Βεπεαάϊσία ἹΝατὰ 9Ι6, Οχίοτά, 1915

21 ΝΟ ἃδκς. ΤΗε "νοτά" «οπ]ες ΊΤοπι α 5ουἱ νΠ]ς] ἶ5 (πα {τιεπά οἱ Ο6οἆ, ψουπάεά ὈΥ ἴίπε Ίονε οἱ Οοἆ απά ἶ5 5ροΚεη ἵη Δεοοτάᾶηςε ΜΗ {λε πιεαδιτο οἱ "πγςί" οἱ ίπε ΟΠΕ ΝΤΟ ἂδΚ5. Ας ίπε ΗοΙγ Μοίμετ οἳ (οά εοποεϊνεά ἴπε Μοτά οἳ Οοἆ απά ρανε Ὀϊτίῃ {ο ίπε Τηπεαπίμτορος Οµτίςί, Ὀεσοπιίηρ {πετοίοτθ "λε ΙΟΥ οἱ αἰἱ ογεαίῖομ”, ἵπ ίπο 5απιε ΜΥ ἆο (πε Εαίΐμοεις, Ὀεσᾶυςε οἳ ἐπείτ ρυτΙ{Υ, οοποοϊνεά (πο ν/οτὰ απά ἰταηςπι]ί 1έ {ο (ποςε νο ἐπ]γςί {οι Ἱί, Ὀεσοπιίηρ ΓΟΓ (πεπῃ {λεῖτ ]ογ... "Α {ον Ὀτοίμοις Μο ηαά ΙαγΥ ρετσοης ψΠ (επι, αρρτοαςμεά Αὐῦα Εε]ὶχ απάἀ Όερρεά Ηίπῃ {ο 58Υ α νοτά ο ἴπεπι. Βυΐ (ο οἷά πιαῃπ Κερί 5ἱ]επί. Αίἴετ ίΠεγ Παά αδκεά {ΟΙ α οηρ {πιο Ἡε σαϊᾶ {ο (παπι, "Ύοι ν]δᾳ ἴο ηεα α ΜΟτά", ίΠεΥ 5αἰά, "Ύος Αὐῦα”. ΤΠεη (Πε οἷά πι8Ώ

φαἱά {ο ἴπεπι, "ΤΠοτε {ο πο Νοτάς Πον/αάαγς. Ἠ/πεη επα ὑτοί]μεις α5εά {ο οοηδυ]{ (πείτ εἰάοτς, απά νΊεη {ΠεΥ ἁῑά ναί ν/ας αςκεά οἱ ἴπεπι, αοά νου]ά 5πο/ (πεπι

πονν {ο δρεαΚ. Πονενετ πον, Ὀεσαίςε ἴΠεΥ αδΚ νηίποιί ἀοΐπρ ἰλπαί νΏ]ο] {1εγ Ἠεατ, αοἆ Πας ν(Πάταννη {πε ρταοε οἵ Ηὶς Ἠλ/οτά ἴτοπι {λε εἰάεῖς, απά ἴΠεΥ 4ο ποί Επά απγίΠΙπρ {0 58Υ, Ὀεσᾶισε ἴπετε ἰ5 ΠΟ Ίοηρεί ΔΠΥοπ6ε ΝΠΟ σαττῖες ουί {πείτ νοτάς". Ηεατίηρ {ῖς, ἴπε Ὀτοί]ετς ρτοβηεἁ, 5αγίηΡ, "Ρ{αγ {ο 5, Αὐθα””. ΤΗτουρῥΏ {πίς εχαπιρἰ Ιί ἶ5 οῦνίους ἴἶιαί {λε ννοτᾶ ἰ5 (1ο Πυπιηαίίοπ ο{ρταος. (ταςο Παπ]ῖπες ρυτε απά ΠΟΙΥ Ρεορἰε απά "Ιποαγπαίες" Πΐε ἰπίο ννοτάς. Ι{ {5 ουνίους αἰςο (ἶαί (Ἡε ν/οτά ἶδ εχρΓοςςεἀ αεοοτάίηρ ἴο ἴπε ἀ4ετες οἳ (πίτςί οἱ Βίπῃ γιο ἃπκς απά ἰμαί ἴηε πιοπΚς Κπον’ πονν "ιο ὈτεαΚ” ενεπ {ηε οοἰάεςί πεατί απά πιαΚε 1 ἔυτῃ {ο ἀοά, ενεη ἴέ {ΠεΥ υ5ε α ἀῑδετεεί τερ{οᾶςῇ.

2.

δαγίπρ5 οΕί1ε Ὠεκοτί Εαίῃεις, ίΓ8Π5. ὉΥ 5τ. Βεπεβίοία Ὑγατά 51.60, Οχίοτάἀ, 1975

22 5ο Ίλοη Υου Δδίς έλατα νη(]α ςἰπαρ]{οΙίγ, απ

1έγ 4η

νι] ίηρηεςς {ο ρΓαοιῖςε 1έ, γοι ψ]1 πεατ, (πε, {πε "σίονν-

ἵηρς" ΟΕ ρίαςς. ΤΠΕΥ ατα νοτάς αἰπιρίε, ΏωπιδΙε, Υαί {111 οἑ νςάοπι απά ρτ8ο8. Ἰ/οτάς νϊἩ ατε ΕΠ]]εά ψ(ῃ ρταοο. Απά αἱ ἰὶς ροῖπί {εγ ἱπείαίο Οτῖςί νο {5 {1ε αἰπαἰρηίγ Τ.ορος οἳ {πε Εαΐμετ Όμί αἱςο {Πε επιροάἴπιρηί οξ ἀεερ 5ί]εηος. Ἡε 5ΡοΚε, Υεί Ηε αἰσο Κερί 5ἴεποο. ΤΠΕ πιονεπιεπί οἱ Οοά ἰοψατάς Πιᾶη ἶ5 ρτεοίδεΙγ ποί οηΙγ α "τενε]αίίοη οἱ {Πο Ἠλ/οτά" Όιί αἱδο 4η "εχργεςδίοι οἱ φἴίεπος". ΤΗς πιονοπιαηῖ, ἴΠετείοίς, Οἱ πιᾶΠ {οννατά5

(οά α5 νεΙ! ας ἰον/αγάς Πὶς {εἰΙον/πιᾶη 5ποι]ά ὃς ἀῑδίίῃρυίσηεά ΒΥ ἴπεςε ἴννο εἰεπιεηίς. Ὑοι νυὶφίί ίΠπε ἨΗο!γ Μουπίαϊΐη νη(Ὦ {πε Ιπίεηίίοη οἱ Ὀείῖπρ ἴαιρηί ποτε (Ἡτοιρῃ 5ἴ]εηος απά εδ» (Πτοιρῃ {Πε ν/οτά. ΤΠΕ πιοηΚς οΕ{1ε Ηο]γ Μοιηίαίη, {πε Πετπι]ϊς, ἴπεςε

φοπρὺ]τάς ΟΕ {νε ἀεσοτί, 11νο Ι]{ε {ο ἰΐ5 {μ]]ε»ί. ΤΠΕΥ ἆατε επιπιειδεά {π Ῥαταάϊσαο. ΤΗΕΥ ατε (τι]γ "Οοάδεατεῖς". ΤΠΟΥ 1νε {πε Π{ε οἳ ΟΕτῖςί "η οατίπεη νεδδε]ς”, .6. ἵΠ Ὀοάἱες νο ηανο Όεεῃ εχιαισίεά Ὁγ αδοείῖς ρτᾶςίίοε αΏά {1ο 5ετνἰπρ οἱ ΟίΠςΙ5. Ιη ίηεδθ ΠΙΟΠΚ5, ΟΠ6 «8Η 5εθ ἀϊνιπίζα(ἰοπ” ἵπ αοίίοῃ, 5ο {ο 5ρεαΚ απά ποί ἀῑνίπίζᾶ-

Που ας ἰαυρηί {πεοτείϊςα]]γ υγ (πε Ιπεχρετίεηοες ἵῃ {ΠεοΙοργ. ΤΙΕΥ Ινε Ὀοί]1 {αἰ(ᾗ απά ννοτκς. Εοτ ν(ουί ἀουδί, {αι νλοιί

ννοτ]ς 5 αηΏ Ι]μδίοῃ, απά νοτκς

ψηίπουί Γαἰ{μ ἰ5 Ιάο]αίτγ. ΤΠε ρταςε οἱ (οά, ἴπε ἵπιαρε οἱ Οητίςί, αΓε ἱηςοτίρεά οἨ {πείτ νεαίπετ-Ὀεαίεη Γας65.

ΤΗΕ "άαπος" οἳ (πο Πο]γ α5οείϊος "ῆεες ΊΤοπι ν]αί ἰ5 ΟΟΠίΓΑΙΥ {ο Παίωτς, 5αἶναρες ναί ἰς αοςοτάἶπρ {ο ηᾶ-

ἴωτε απά Όεςοπ]ες ψΟΓίΠΥ οΓ {1ο ρἰΕίς νο] ατε Ὀεγοπά παϊυτε” (5ἱ. ΝἱΙοοάσπιος). Ἠ/πεη γοι ΙοοΚ αἱ (πεπῃ γοι (ΠΙΠΚ (μαί (Πεγ ατε ηΠαΡΡΥ 4ης 5αά, γεί ν/Ίθῃ {]αίτ ίηπετ «απ]πεςς ονετῃοννς πον’ ἵ{ ἱπιπάαίες γοι/! Τηεςο Ποἰγ αδοείίος ἆτε Ικεπεά ἴο {Πε Ρἱρ ἆαπις νυμίοἩ τοἰαἰπ αὈυπάαηί 5{1]] νναίετς, Ὀμί,

23 Νε

{Ἡο ἆαπις Ὀτεα], (πο {οτος οἳ {πε ν/αίεΓ τενεα]ς

ἰίδειξ ας ἵί Ποοάς (πο 5υττουπάίῃρ α{6.. Ἁ/πεῃ {ο Ποτπιὶ(ς πιουίἩ ορεης ἵί ν]] "Ποοά” γοι γή {αρΓ8ης6! Της πιοιίῃς ο {ης Ποἱγ πιοηΚς ατο "ερτίηρς ἴτοπι νΠίο] Πον Ποπεγ απά ρυτο Πνίηρ ναίετ". Υοι πιᾶγ (ΠΙΠΚ {]αί {Πεῖτ ]νες ατε οΓ πο να[ις, Ὀυί γοι γη] τεα]ῖδε νΕΓΥ 5οοΟἩΠ Εναί {πεςε Πεγπι]ί5 ατε "τους τεβε[ίπρ Πίρ]Ι Ιπίο {πε 5ΚΥ’, νε]! εαιρρεά γίἩ Ίεανες α[[οτάίηρ 5ἰιαἀς, ρὶνίπρ γοι «πε]ίετ απά τείτεςΗίηρ γουι. Ὑομ ρἰοίυτε (επῃ α5 ἀγεςςεά ἵῃ ΤΡ», ἂ5 υπαρρτοδςμαῦ]ε, απά ἂ5 ποί Πανίπρ Ὀαΐπεά ΠποτοιρΗ]γ, Όοσα 5ο ΟΕ {πεῖτ αὐδίίπεποε {τοπ Ψαςηίηρ (αἱουφία), γεί νετγ 5οοπ γοι 5εε ίπεπ] ἃ5 "υπάγίηρ ρ]απίς Ρτοάιείπρ δρ]επά(ά [γυῖί", "]111ε5, ενετρτοεη πα αἰν/αγς {ταρταπί", νλοςο {ταρταπος δα!ἰδ[ες γου! Απά αἲἱ (πίς Ὀεσαιςσα Οητῖςί, (ηε ἵτιε Πΐ6, Ινες ἵπ (πεπα". ΤΗεῖτ Π[ε

ἶ Πίά ντ Οητῖςί {η Οος” (Οοἱ. 3. 3). ἵπ ενετγ ΑίΠοπίΐο πιοπίς νο Γοἱ]ονς ἵπ {πε [οοίείερς οξ {πε ΗοΙ!γ Εαί]οετς απά 1ἱνες αοοοτᾶἰπρ {ο {πείΓ εεαςἡίπρς, Υοι οἳπ ἀΐσοστη, 1 γοι Ίανε νη(Πίπ γου {πα ορίτῖί οἱ ἀοά, ἴπε οοαχἰςίεποε Οἱ ἴνΟ 5εεπιΙπΡΙγ ΟΡΡΟ5ἰις σίαίες; {]ιαί οἱ ἀεαίμ απά ος 16. Ι1ἴε ρτίπρ» ἴτοπα α ἀαἲΙγ ἀεαί]ι απά ἀεαίᾗ Όδεοπιες ποτε ἀεαά Ττοπι {πε οπ]ογπιεπί οἳ Πε. ΤΗε πιοτο (1ο ἀεαί οἱ ἀεαίῃ (5ἱπ) εχίεπάς, {πε ρτεαίετ ἴ1ε Π{ο οἱ Ι1ΐε (οἱ ΟΗτί5ί) ἰ5 εχρετἰεποεά; απά {πε πιοτε "Τ1{ε" ἱ5 εχρετἰεηοεἀ, ἴΏε π]οτε

ἀεαί]μ ἶ5 ρυί ο ἀεαίῃ {ο {1ο ροίηί {μαί οπε εχρετί6ηοςς υἰλίΏ οπεςοἰέ {ε τεδυττεοίίοη απά {1ο Δ5οεΠδίΟΠ ΟΓ Οµμτίςι. 5ἱΠ ἰ5 ἀεκίτογεά απά Π{ε «οπ]ες {οτίη. 59, Τΐ 8η Όε σαἷά ἴλαί πιοπΚς ρυί οη ἀθαίᾗ απά ΕΠΙΟΥ Π4ΐ6. 5ἱ. Ραυ] νιτίίες {ο {λε Εοπιαπς: "Ἔοτ νε Κπονν {μαί ΟἨσὶςί υείπρ ταίεά ἴτοπη {πο ἀεαά ψ]! πενετ ἁῑε αραἰπ; ἀθαίΗ πο Ίοηρει Ἠᾶς ἀοπιίπίοη ονοτ Ηίπι. ΤΗΕ ἀεαί] Ηο ἀῑοά Ἡςε ἁῑθά {ο 5ἱπ, οΏοε απά {ΟΙ αἲ1, Ὀιί (νο Ηίε ἩΗε Ινες

Ἡε Ιΐνες ἵπ ἄοά” (Εοπι. 6, 9). δι. ΝΙΚΙίας δίείμαίος

24 υτίίος (Παί ἴηο 68πιε Παρροης {ο {πο 5αἰπί]γ πι8ηΏ ΝΟ

µας Όεσοππε ΙίΚκε ΟἨτὶςί 5ἶπος Ἶε Ιἱνες {με Πέο οἱἳ 6Ἠ5ἱ5ί, Νανίηρ Όεσοπιε ἀεαά {ο {1ο ννοτ]ά: "ΤΠε οπε ΝΠΟ Πᾶ5 Όδεη ταΐδες ἔτοπι ἀεαίΠ ν/ας ταἰδεὰ ἰορείπετ νι Ολτῖςί. Ι Πε ν/ας ταίσεά νι ΟἨτίῖςί (Πτοιρῃ Κπον]εάρο οἱἵ Ηίπι απά ἀεαίῃ πο Ιοηφετ Μανίπρ ἀοπιίπίοη ονες Οητὶςί ἴπε ἀεαί[ οἳ ἰρηποταᾶποε Ἠας πο ἀοπιϊπίοη ΟΥΕΙ Ηίπι. ΤΗις ο πο ΙοΏρετ νες {οτ {1ο {Πεςῃ απά πε ν/οτ]ἀ, Πανίπρ Ῥεεη ἀεαά {ο {πο πιεπ]Όεις ΟΕ Πὶ5 Ὀοάγ απά ἴο {πε πιᾶ(οτία! ελίησς οἳ ές, Ὀυί Ογὶςί νες νναίη Πίπι, Πανίηρ γιε]άεά {ο {πε ρταςε ΟΕ ἴπο Ηο]γ δρἰτίί απά ποί {ο {πε Ιαν’ ος Πὶ5 {ἤ]ο5]; (ἶαί ἶ5 {ο 54Υ Πε [ας ο/{ετες Πἰ5 πιεπιῬοιτς {ο ἄοά (ε Εαίποτ ]]Κο Μεαροης οΕ τἱρΠίθοισηςςς". Ένεῃ ἵη ἀεὶ[ῖίοά πιοπΚς ατα {ουπά {ο οοίππετεηοε ο τοςί απά πιοίίοη. Αεοοτάϊίηρ {ο οί. Μαχίπιος {ΠεΥγ Ινε 8η "ενετπιονίηρ τεςί" ἃ5 νε]! ας α "τεςί{υ] πιοίίοπ”. ΤΗΕΥ τεπιαϊῖη "π ΟἨτὶςί" απά πιονε μποεβςδίηπρ]Ιγ {ον/ατάς (πε ΠΊΟΤΕ Ρρετίεςί ἀε]ὶρηί οἳ Ηίπι, Ὀεσαςε ΟΗτὶςί ἶ5 {1ο ρεατὶ οἱ ρτεαί ῥργ]οθ. οἱ. ΟΤΕΡΟΓΥ οἳ Νγςςα οἰατί[ῖος (Πὶς ροῖπί ἵῃ α υ]ν]ά ΠΙ8ΏΠΕΣ, "ΤΗο »ίταηρεςί (πίηρ οἳ αἱ! ἰ5 πον) τεδί απά πιοίίοη «8η οοεχὶςί ἰπι]ίαπεοιδΙγ, 5ίπος Ἡε ΨΝΠΟ ἂδοεηπάς ἵῃ ΠΟ ΜΥ 5ίαπάς 5111, απά ης νν]ο 5ίαπάς ἀοες ποί αδοεπά; Ὀμί Ἠοτο {πε α5οεηάίηρ ἶς αοοοπηρ]ἰσιαεά ὉΥ σίαπάϊἶηρ 5{111, ψΝΕΙοὰ πιεαης {λαῖ ἴῆε ΠΟΤΕ ΟΠΕ Τ6πιαῖης Πγπι απά 5ἰεαά{αςί ἵη {πο σοοά, Πο πιοτε Ἡε αναηςες {η ἴ1ε ναγ οἳ νΙτίμε". Ἡς αὐίάςς, {μαί ἶ5, ἰπ {πε

ξοοά ΜΠΙΙε οοηίϊπιαΙ]γ ἵπ πιοίίοη. Ἡο ἶ5 οοπςίαπ{]γ πιονίηρ απ Πε τοπιαἰης ἰη ΟἨτίςι. Τὲ ἶ5 {λε ἱποεδσαηί ηίγςί Γοτ ΟΗτὶςί Όυί αἱ {ῆο 5απιε {ἶπιε (Ἡε ἀῑνίπε 5αἲἶᾶπομ. Α πιοηΚ οηπος σαίά: "δοπιείμίπρ ίγ8ηρε ἶ ἹαρΡεηίπρ ἴο πιο. [ ἀπι ΠΙΠΡΤΥ, γεί 1 {εεὶ Γη"! ΤΗΙς ἰς ποί αἵ 41! φίταηρε, Ἡοννενος, ΓΟΙ {λε πιαη οἱ (ο. ΤΗϊς ἰ5 ψ]αί ἶ5 τείεττες {ο α5 {πε "ρεγίεοί Ὀυί ἱ11ἱ υπ Ειπὶςηοά Ρετ[εσ(ῖοη οἳ {116 ρετί[εςῖ" (5ἱ. 1ομη ΟΙπιαςος).

25 ΤΗΕ Π{ε οἱ {νε πιοπἰ Όεοοπιος οοπ{ΙπΙΙΙγ ἴπε Πζε ος {πε ἸΝοτά οἳ (οά, {πε Πέο οἳ ΟΗεῖσι. ΤΗτορῃ "νίοΙεηος", πε πιοηΚ εχρετίεποςς αἱ {πε "ασες" οἳ ΟΗ]5ί. ΟΕτῖςί ἶ5 ἱποατπαίε νη(λίΠ Ἠΐπι, ΡοΓ{ΟΓΠΙ5 π]ἰτας]ες, 5υ{-

{οτς {]ιο ρᾶδδίοη, Ἶε ἶ5 τοδυττοοίεά απά νε ἂ5οεΠάς. Τ1νἵπρ, {πετεί[οτε, ἵπ ΟἨτὶσί ηο αἰίαῖης ποῖ οη]γ ἴπε υη{{]σαίΐοη οἳ ἡὶς νοἰε ἵππετ νοτ]ά Ὀυί αἰσο οἱ {πε νγοτ]ά ατουπά Μϊπι. Ηο ονετοοπ]ες αἱ! {πε ἀῑνίδίοης απά ε α5εθηάς ἴο 4η ενεΠ ΠἱρΠετ Ιενοὶ (απ {Πο οπε Ὀείοτε ἴπε Εα]Ι; Πε Όεςοπιες ΙίΚε {πε Ετδί Αάαπι. οἱ. Μαχίπιος Τε-

έοτς {ο ἴπε [νε ἀῑνίδίοης νυπὶοὰ Αάαπι {α]εά {ο Ονεί6ΟΠ16, ΨΗΘΓΘΔ5 ΠΙᾶΠ 5µοσθθάς {π {Πίς πον’ {λτοιρῃ {πε Πεὶρ ο {πε πεν’ Αάαπι, {]ναί ἶ5 {ο 5αΥ οἱ ΟἨτί5ί. Ηο «8η ονοτοοπιε {πε ἀῑνίδίοπς Ὀείψεση οτεαίεά απά µηοτεαίε, Ὀείνεεη ΙπίεΙ]ρίδ]ε απά 5εηςἰδἰα, πεᾶνεη απά εατί],

Ρατααΐςε απά {Πο υπίνειςε, Ὀείψεεπ π]ᾶῃ ΔΠά ΝΟΠΙΔΗ. Βγ ονετοοπιίπς (πο Ια5ί ἀῑνίδίοη πε ϱοε5 0µ {ο ΟνΕΙ«οπιε {1ο Εἰτ5ί {μαί οἱ οτεαίεά απά Ιπετεαίεὰ. Α ΠοΙγ πιᾶπ οἳ ἄοά Ὀτίπρς ἡῖ5 ν]ιοίς 5οἰ{ αἂς Νε]! ας (πε επ!ίτο ν/οτ]ά {ο Οοά; {ιαί ἰ5 νΏγ {με σαἰπί ἶ5 (ης ρτεαϊεςί Όεπε{αοίοτ οἱ ΠυπιαΠ!(γ. Οη ἴἶιο Ηοίγ Μουπίαίη 1 οΏςθ ΔρρτοᾶσΠεά 5υ0Ἡ α ρετοπάᾶς" α ρετοηπάᾶς Νο επ]ογς {ο ηενετ-επάἶπρ Εα]]πεςς οἱ ἀῑνίπε πιθτοΥ. Πνίπρ ἵπ απ ορεπίηρ ἵη ἴπε αατίῃ, Ἡς ἠᾶς ονετοοπιε αἰὶ {Πο εοπνεπ{ίοης οἱ ἰῖς νοτ]ἀ.

Τήστε αΓ6 πο Ψοτάς {ο ἀεσοτίοο Πίπι. Ι γοι οἰαγασίείἴσα Πίπι ας ννίσε, Υοι {αἱ ἱλοτῖ. Υοιι οαἰ1 ηίπι πια γου 4ο ποῖ «ΟΠΝΟΥ (Πε ρτεαίποςς Οἱ ἱ5 δρἰτίτααἰ {οΙΙγ! γου 4ο ποῖ Κπον ΠΟΥ {ο ἀθδοτίοε Πίπι. Α5 Πο Ἰᾶς εδοαρεάἀ Πιο οδἰεροτίες ΟΕ Εὶ5 Μοσίά, Ώο Ρροε5 ος (ονατάς ἴπε ἀερί]ις οἱ εἰοτπί(γ. Ηε {ουσ]ες (πε ἀῑνίπο ἤτο 8Πά ο ἶ5 Π{οτα!Ιγ αΏαπηα. Ἡς ἶς οπ Πτα πον ΨΗΙΠ {λα υπογεαίεά Π4ρ]1. Εοτ ους αἱ 8 ἴἶπιο νο Υου ἃτα αἰΚίπρ νη(Ἡ Είπα γοι ΕίΠΚ ἴμαί Πο νν]] Όε ἱρπίίεά αηά Όο εοπιρ]είε-

26 Ιγ οοπδιπιες ἰπ Παπιες. Ὑοι (πίηΚ (μαί Ἶε ν] ναπίςα Ὀοα11γ ἴπ ἔτοπί οἵ γοι Ιἰκε (Πο Ῥτορ]λεί ΕΙ] οἩἨ ἴπε {ἱετΥ οἰατίοί. Αἲ {πε νετγ πιοπιεπί ΨΊεη Ἡς δρεᾶκς ἴο γου, γοι (ΠίπΚ εἶλαί ης νν]]] α5οεπά Πίο Ἠεδνεη Ιἶκε ἴπε 1. οτά νο "ψλ]ε ο Ὀ]εσδεά ίπεπι, ἃο ρατίεά ἴτοπι {επι 8Πά γνας οατγίες πρ {ο πεανεπ” (ΙΧ. 24. 51). Ὑεί ναί γοι (πίπκ ν]] Παρρεπ ἆοες ποῖ, Ὀεσᾶυς5ε 5οπιείἡίηρ εἶδα 5 Παρρεπίηρ. ΤΗΕ εοπιρυπείίοη (μαί ἶ5 ετεαίεᾶ νλῖ]ε πε ἶ5 ἰαἱΚίπρ ίο γοι αΌουιί πιαίίετς οξ (Ἡε δρἰγιτιαἱ Π[ε ἴ5 ἰπιῖ]ατ {ο (πε "νοπάςτ" (αί {οοΚ Ποἰά οἳ (πε ἀὶδοῖρί]ες οη Μουπί ΤαΡοΓ. "Α Ὀτίρῃί εἰοιά ονετςαάονεά (ίπεπι, απά 4 νοῖοε {Τοπ ἴπε οἶοιυά 5αἰά, ἐς ἶ5 πιΥ Ὀείονεά 50Η,

ψ(Ἡ ν/ηοπῃ Ι 8Πῃ ν/ε]] ρἱ6αςεά; Πςδίεπ {ο Πϊπι. Ἠ/πεπ (πο ἀὶδοῖρίες Ἱεατά (πῖς, (ευ ΓΕἱ1 οἨ (Πείτ {αςε5, απά ννετε {]εά ν(Ἡ αννε". (Μαιί. 17. 56) Ἠ)Πϊϊο Ἱο ἰς «ρεαΚίπᾳ, ἴπε ΗοΙγ δρϊτίϊ ἀεδοεπάς 5ιἀάεπ]γ, εποοπιραςδίηρ γοι, οαρίυτίπρ γομ. Εεατ 5εἰζες γοιι, Ὀυί αἰςο ἴε ἀεςίτε ἴο τεπιαίη {πετα. Ί}/Ἠεπ {πε Πο]γ αδοεῖῖς ἶς {ε]]ίπρ γοι 5 ἰπιρ]α,

πα [εσίεὰ ν/οτάς, γοι τεπιεπ]όεί Οἠτὶςί ἰαἰΚ-

ἵπρ ἴο Πὶς ἀῑδείρίες οµπ {Πο {ορ οἱ α πιουπἰαϊη ος ΟΠ ἃ Όοαί {π {Πε 5εα. ΤΗε Ποἱγ α5οειῖς Ιπάςςεά, ἶς ἰαἰΚίπρ ἴο γοι {τοπι {πε "πιουπίαίη" οξ{πεοσία” (οἱ νὶσίοη οἳ (ο) ἃπά {τοπ] {Πε 5εᾶ ΟΓ εἰοτη!{γ, Ὀεγοπά {ο πιωπάαᾶπο απά αἰνία] πιαίίετς, Ὀεγοπά ννλαί γοιι 416.

1 αρρτοᾶς]µεά (λὶς Οετοπάας οπε ἆαγΥ. Ι Κηενν Ἡς Ίνας ἃ ίτυς (Πεο]ορίαπ". Ἡς ἁῑά ποῖ πανε Κπον]εάρε αοιί Οοἆ, Όυί (πε "Κπον]εάρε οἳ οά", ψ]ςι ἶ5 ἱπασοςςαὶΌ]ε ἴο (πε πια]οτί!γ οἳ ροορίς! "ΤΗς Κπον]εάρε οἱ αοά ἵδ α πιουπἰαίη 5ίοερ ἰπάςεά, απά ἀἰ[[ου]ί {ο οἰἰπιῦ --τμς πιβ]ΟΓΙΙΥ ο ρεορἰε 5εατοε]γ τοᾶο]ι 1ίς θα5ᾳ”». ΟπΙγ Μοςες

3.

Οτεροτγ οἱ Νγδςα, Ι 1{ε οἳ Μοςες, ἴταῃβ. Ὁγ Αὐταμεπι Μα[πετόε, Ἐνετείί Εετρυςοη, Ν. Ὑοτ]ς, 1978

να, ν/ᾶ5 αΌ]ε {ο α5οεπά {πε πιουηίαίη οἱ {Πε νἰίοη οἱ σοά 8ηά 5εε (οά. 1 Κπεν {πει {]αί {5 ρετοπάᾶς ν/ᾶς ἃ Μο5ε8, ἃ πιᾶη ν/πο Παά 5εεη Οοἆ. Αί {πε Ὀερίππίηρ 1] {ει αν/Κν/ατάἀ. Ἠ/παί «ομ]ά οπε {αἰκ αΌουιί νὰ Πἰπι! Ἠ/ῃαί Παά ν/ε ἵπ οοπιπιοΏΆ2 Ἠ/ετε ν/ε ΟἨ {Ίε 88ΠΠΕ Ψ/ΑΝΕἱεπρί12 /ε ατε αί {πο Εταί 5ίαρε οἱ "ρταοίῖσαἱ ΡΏΙ1Ο5ΟΡΗΥ” (ρυτίξοαίίομ”), Ψπετεᾶς Ἡε Ἰᾶς αἰτεβάγ ρ855εἀ έτοπι "παίυτα] οοπίεπιρ]αίίοπ” (Ππιίπαίίοη οἱ που”) {ο "πηγοίἶσαὶ (ΠεοΙοργ” (Κπον]εάρε οί οά”), {παί 15, {ο ενετ]αςίίηρ Κπον/]εάρε. Ἡ/ε ατε Εω]! οἱ ραρδίοης," ΨοΤεα5 Ἡε ἴ5 {Πε τογαἰ ρο]άεπ {Ώτοπε οἳ ίπε Κίπρ. Ἡ/ε ΡείφοπΙ{γ Πε]], Πε {5 Ῥαταάίςε. Ἡονενετ ἁωτῖπρ ουσ ἀϊςοιςείοη {ε αδοείῖο οΆπιε άονπ ἔτοπα Πΐ5 Πεἰρηί απά ταϊδεά πιε Πἱρπετ. Ἡε επιρεεά Πἰπιςε]έ απἆ επτίεπεά πιε! "ΑΙίποιρῃ Πε ν/α5 οΏος τίοἩ, Ὦς Ὀεσᾶπιε ΡΟΟΓ, 50 {]ιαί 1 οου]ά Όε τίοῃ (πτοιρα Πὶ5 Ρρονετίγ’. Εοτ υπῇίγ αἱν/αγς ἀεπιαπάς ἃ πιονεπιεπί ουί οἳ οπε’5 5εΙ{ οη Ὀοίμ οἷάες, ψΠΙς] ἶ5 8ἶ5ο ν/ηαί ΠαρΡεης ἵπ {πε υπίοη νίῃ Οοά. Α πιονεπιεηί Ίτοπῃ σοά οί οἱ Ηίπιφε]ί ας ν/εΙΙ ἂ5 α πιονεπιεπί {Τοπ1 π18η ουί οί Πἰπιςε]έοοσυς. ΤΗΙς ἶ5 {πε ἀῑςεϊησίίϊνε {ταῖί οἳ ἁῑνίπε Ίονε. "ΤΠεοΙορίαης αί (ἶπιες «1! (πε ἀῑνίπε 8ηΏ ετοίῖο Τοτος, «οπιείῖπιες Ίονε, απά αί οίπετ ἴἴπιες {παί νλῖε] ἶ5 ἵπ-

(οηςε]γ ]οπρεά {ΟΙ απά Ιουεά. Οοπδεαιεη!]γ, ἂ5 8Ώ ετοίῖςο έοτεε απά ἂς Ἴονε, πε ἀϊνίπο ΙΠδε]έ ἶ5 5υὈ]εοί {ο ΠΙΟΥΘππεηί; απά Ρείηρ (ναί ν/Πίοῇι ἶ5 Ιπίεπδε]γ Ιοπρεά {οί απά Ιονεά, ἴ{ αείταςίς {ο 1δεΙί ενοτγίΏίπρ Ελαί ἶ5 τεοερίῖνε οἱ εΐς ἔοτοε απά Ίονε”. (5ἱ. Μαχίπιο {πε «ΟΠΓΕΦΟΣ). ΤΊ6 «αππε Εδί1εί σίαίες ἐωτίπετ: "ΤΠΕ ἀῑνίπε ετοίίς {οτος αἶ5ο Ρρτοάμοες εαδίᾶ5Υγ, οοπιρεΗΊπβ ίποςδε νο Ίονε {ο Ῥε]οπρ ποί {ο {πεπηφε]νες Όυ! (ο ίποβε ΝΠοπι {16Υ Ίονο. ΤΠίς {9 «ΠονΏ ὉΥ δωρετίος Ὀείηρς {Πτουρῃ {Πο οτε οί ἰπ{ετίοτς, ὉΥ {ποςε οί εαυαἱ 5ίαίυτε ν/πο 5αρροτί ες]

28 οίπει απά Ὁγ ἴποςδε Ο8 ΙΠΓΕΓΙΟΙ δί8ίι5 ν/ιο δἰτῖνε ρᾶςεἰοπαίεἰγ απά αΓε οοπνετίεά {ο {1ο ἀῑνίποα"'. 1 αἰν/αγς Κεερ ἵπ ΠΙΥ ΠΊΕΠΙΟΓΙΥ, 4Πά ενεῃ ΠΊΟΤΕ 50 ἵπ πιΥ Πεατί, ονετγ 5ἱπρ]ε παϊπαίε οἱ ἴμαί οοηπνεΙδα(ίοῃ. Ὑ/Παί Γοἰ]ονς ἶ5 πονν Ι πιεί Πίπι απά ναί νο ἴαἰκεά αὑουί.

4. ΤΙε ΡΜΙ]οΚα[ία, ίταῃς. Ὁγ Ο.Ε.Η. ΡῬαϊπιοτ, ΡΠΗΙρ Ὀµειτατά, οπἀοπ, 1984 Κα]ισίος Ματς, Ι

Φιιησθοί οηπ Μί. ΑίΙος ΤΗΕ 5υΠ ν/ας οἰπΚίηρ ἵη (με ν/οςί. Μοτηίπρς οη Μί. ΑίΠος ατα [Ταρταη!, ολαγπιίηρ. Της ἁατκηςςς οΕἴ1ε ηἰρΗί ἰ ἀϊδρειεεά ννλί]ε {λε πιοηΚς ατε αἲ ιο ΚαίΠο[ίκοπ (1ο πιαῖη οἩυτο]) ο {λε ΠΟΙΥ πιοηαςίετίας, δἱπρίηρ "ΟΊΙΟΣΥ ιο Τµες ΝΟ [ας 5πονπ 5 ΠρΗί..".. Όπε εου]ά 58ὐ {μαί εις «νασίοςσί πιε]οάϊοις νοΐσες, (πα ρεηί]ε 5οµπάίπᾳ ροηβ5 απά ἴλο ν/ατπι τΏγίμπι Οἱ {ο ἰα]απία ἀτῖνε ἴπε ἀατκηεςς αν/ΔΥ. Απά {πε αἴίοΓποοης ΟΠ ΑίΙο5 8Γ6 8ἱ5ο Ροαςε[υ]. Α ἆαγ οἱ ἰτρβἰε ας ρᾶδδοά απά πἰρ]ί ἰ5 «ρτεααίπᾳ ἰέ5 νεῖ] πονν; (Ἡα πιοπΚ ν11 πΙάο ψη(Πίη ἵῖ ΠΙΔΏΥ ὑαϊί]ες, αὐυπάαπί ἴεᾶῖς αηΏά ἃ Ιοί οί ρἰτίτιαὶ εχετοῖδε5

(α5οεσίς"). Της 5µη [α]ΐ5 Όυί {πο 5απῇρΗί Μη]ο]ι οχἰςίς Ἱη {ς Ἠθατίς οἱ (ο α5οείῖςς ἶ5 ποῖ οχιπριυϊς]ιεά. Α οεᾶδεΊο5ς Ἰωπιίπους ἆαΥ εχἰςίς ἵη (πείς αἩρυτε Ἱεατίς, ν{1-

ουί ἴἡς οἰουάς οἳ ραδδίοπς. ΟΠ, {πε 5μη5οί5 οἱ ΑίΠος5/

ςιιηςοῖς [1]! οἳ «μασπῃ, Εη]] οἳ ρταος, νταρρεά τρ ἵη 5ἰΙεπςο. Αίίοτ νεδρεις ἃ Γεν αἰη]οίες (ΠΙΟΠΚΦ), ἴπ ἃ 5ἱον/ πιονΊΏβ ΠΙΔΠΠΟΣ ΨψΙ1 (λεῖτ Ταοςς Ὀεηί (ον/ατά {ε εατίῃ, εοπις ουί οἳ ες ΚαϊμοΙίκοη οἳ ἔε ΗοΙγ Μοπαςίεσίες ος οί οἳ (να οπια!! «μαρεῖς οἱ (είτ αΌοάες Ιπίο {ο οΡεΏ αἲτ {ΟΙ 5οπΊε Τεςί. ΤΗΠΕΥ «ί οἩ α επεὴ πιαάε Οἵ ςίοπο απά πιεαϊίαίε οἙ ἴλε ΡΕΘΨΕΣ, οἨ ἴλε 5ι/εεῖεδί πᾶπ]ε αξ ΟΕτίςι. ΤΙΕΥ νναπί απά {ΠεΥ ἰηδίσί ΟἨ ἱπδοτὶοίηρ ἵί ἵη

30 εἶείτ ΠεαΓίς, ἵΠ ροἱά, {πε ρταγοτ{υ! 1είίος. Ι 8Π1 οαττ]εἆ

ΔΝ/ΑΥ ὉΥ ἴπεςε πουτς οἱ ἰταπαυἱΠΗ{γ, ΨΊεη ενεπ παίυτα ἶ5 ο8ἰπι απά ΟΠΙΥ {Πε 5εα ἶ5 πεατά 5οπιείίπιες ΡΙαγίΠρ οη ἔιε τοςυΚς, Μετ (πε Κίπρ 5υπ ραϊηίς {11ο 5«ΚΥ ἵη ενεΓΥ εοἰουτ. Ναίυτε ΟΠ ΑίΠος Πας α «ρεοἰα] οἳΒΙΠΙ, ΝΠΙΕΗ ἰ5 ἴπε ταάίαποε Οἱ Ρτᾶγετ απά Ἠο]ίηεςς. ΤΗΕ ιηςτεβίεά ρταςε ἱπάεεά ρᾶδςες (Πτοιρῃ (πε 5ου] {ο ἴΠε Ὀοάγ απά «ρτελάς ενεπ {ο ποπτα(ἶοπα] παίυτε, {ο αἱ οτεβίίοη. Νοίπίηρ ἶ5 ίετος; ενετγίΠλ!ῖπρ ἰἶς οαἰπι. ΑΙ] πὶρ]ί απά αἱ! ἀαγ Αίῑος ἰ5 οοΏδΙπιεᾷ ἵΠ ΡΙ8ΥΕΙ. Ἐνεῃ παίυτε Ιΐςε]{ 5 ίαπιος ὃγ (πε Ὀεαυ(1ζυ] νοῖςες ος {πε πιοηξς, (πε 5νεεί 5ουπάϊπρ ροηρς απά ὉΥγ οὐεάίεποε! Ναίυτε ἆοες ποί αίίταςί πιο πιυςἩ, γεί ἴπε παίωτε οΕ Μι. ΑίΠος [ας ἆ δρεοἰῖαἰ ργᾶςἙ. Τί πιὶρ]ιί Όο (αί οπε 5εεΣ ἵτ (μτοιρῃ (ηε ρετερεςίῖνο ο {πε (ος -ὑεατίηπρ πιοπΚ5 απά Όεεοπιες Π]απιίπεά. Τί παὶρῃί Όςε {λαί οηε 5αες ἵΐ ποί (Πτοιρ] {Πε εγε οἱ {1 παπά Ὀυί (μτοιυρῃ (πε ἀεὶΠε Πεατί. Απά (Πε Ππεατί Κπονς ον {ο ἶονο απά Ώονν ιο αρρτεςἰαίε (π]πρς. Ι{ πιϊρ]ί ὃς (ἶαί αωϊείηεςς {η Τίς {ι]]εςί 5εηΏ5ε ΡΙᾶΎΥ5 ἃ ΝΕΙΥ ςἱρηπί[ίοβηϊ ρατί, δἶποε "Η[ε ΨΝΠΙςΠ ἶ5 ν(λουί αηχϊείϊες Όεσαιςο ΟΕ Τίς πορε ἰπ (οἆ ΠιΟνες παίυτα!]γ (ον/ατά 8η υπάεισίαπάϊηρ οἳ {Ἡε οτεβἴίοη οἱ 6ος” (5. ἄτεροςγ Ραἱαπιαᾶς).

Απεεπάϊπρ {0 πιγ ονηπ Ταῦος δυησεί οη Αίῑος -ψ]]ε {Πε 5ΙΠ ννας αΌοιί (ο 5εί, Ι νὰς α5οεπά!ηρ ἵπ οτάετ {ο τἰςε! Της 5εἰεῖηρ οἱ {πε 5µη {ουπά πιε εἰϊπιδίπρ νίῃ ρτεαί ἀῑ[Είοιίγ α παττον/ απά ίεερ ραίΏ {ον/αγάς (ης... Εα5ί! Ῥοο: ἵπ Γαἰ(Π, ννε Ηπά Ιί

ΥεΙΥ Πατά νν](]ι διιοἩ αδορηΐς α ἀε]ὶρ]ί {ο (ια Γαἰ(μ{υ] ΨΠΟ Ἠανε εαττῖεά ου! {πείτ Πετοὶς ἀεοἰςίοη {ο ΓεπουΠος ἴπο ν/οτ]ά ν/(]ι αἲἱ 1ἱ5 αἰἰτασ(ἶοπς απά ρἱεᾶςιΓες νο Ώανα επιῦτασες αςοςίϊοίςπι. 1 ννας οἱπιδίπρ «οπιενηετε οἩ {Ἡς

31 ΠοσίἩ 5ἱάς οἳ Αί]ος. Ι ναηίος {ο ρυΐ Ιηίο ρτας(ῖοε {πε ψοτάς οἳ οί. ζομη ΟἨτγδοδίοπι: "Μ/Ι]ε γοισ ἀεδίτε ἰ5 φε1]] ννατπι ϱο ἂνναΥ (ον/ατάς (ίηεςε απρεὶς απά π]ᾶΚε ἵΐ Ψ/ΑΓΠΙΕΤ. ΕΟΙ {1ο γοτάς οἱ πιεη ΨοηἸ Όε αὓ]α {ο Εἶτα γοιτ Ἠοατί ας {1ε σἰσΗί οἳ πεανεΠΙγ (Πίπρς «απΠ”. Οµη {Πε τἱρΏί απά Ι6εΕί, ἱπιρεηείταῦ]ε τοςΚς ντα {πετ 5Ώατρ ΡεαᾶΚς ννετε ταῖςεά ἃς ἵξ {Πεγ ννετε ρἱετοίπρ ἴε 5ΚΥ, ΙίΚο ({ε νοίσες απά 1νες οἳ (πε "ἀν/εΙ]ετς" οἳ Μι.

Αί]ος ἆο. [ ν/α5 ν/αἰΚίπρ Ὀεπί ονετ, ἴε Πεδις ΡΙΔΥΕΙ οἩ πιΥ Πρς, ἵη πιγ Ὠσατί, γ(ῖη πιγ ποις. ΕΟΓ (πίς5 ἶ5 {πε Ν/ΔΥ οπο 5που]ά νὶςίί ίο Ἠοίγ Μοιπίαϊη, Πανίπρ ἴπε {εε]ῖηρ οἱ α δἰπιρίε ρἱ]ρτῖπι. Α 5ποτί ἀῑδίαπες ἂν/αΥ {Γοπα πε ραίἩ απ]οηρ {πε τοςΚς οπε «οι]ά 5εε 5π]αΙ{ πουδες ψ/Ώ]ςἩ ατα {λε οε]]5 οΕ {λε Πετπεϊί- πιοηΚς. Ροπ1ε ΟΕ (επι Τε νθλῖη ο͵νες, οίπετς Ρρτοίτυάε ἃ Π{16, απά γου (πίπκ νΆεπ γοι ΙοοΚ αἱ (πεπι (]αί (ΠεΥ νη]] {αἱ Ιπίο {πε 5εα. Πτ ἱ5 νη(π]η (ηεςε «πια]] οανες {λαί (πε ρἰγ]έυαἱ Όεες νε, πιαΚίηρ {πε 5εείεςί ΠΟΠεΥ οἳ Πεδγολία. ΤΠε Ἠγπιπ κηῖς] δί. Νίοοάσεπιος οοπιροσεά {ος (1ο Αἰποπίΐε Εὰεεις «αΠ1θ ἴο ΠΙΥ παἶπά, απά 1 σίατἰεἀ ομαπίίηρ ἵε. "Ὁ ποπεγοοπ]Ώ, α5εεπιδ]εά ΌΥ Οσο, γιο Πας Πἰάάεπ ἵπ {1ο Ποίον΄ ρίαςες απάἀ οΏνες Οἱ {πο Ηοιγ Μουπίαίη, α5 {{ {η ορἰτίεμα| οε]]ς, (Πο νετγ 5νεεί ΠΟΠΕΥ οἳ Πεδγομία”. αΙπιί]ατ οεἰ]5 εχἰςί οἩ {πε 5ου(] 5ἰάο οἵ (πε Μουη(αἱ, ΚηονΠ ας Κατου]ία. ΤΗετε {11ε 5ρεείας]ε ἶ5 Ιποοπι-

ΡαταδΙγ πιοτε απιαζίπρ. "Ον {πε τοάάἰκὴ φωγίαος οἳ {1ο τουΚς, νο] ρίνες ἴο αρροαταπος οἱ Ὀεῖπρ οοαίεά γη τιςί, ΠΙΔΠΥ ἀννε[]ίηρς παπρ ἰορείμετ αἲ έλα 5υπιπιί αἱ ἃ τοττ](γίπρ ΠεϊρΗέ. 5οπιε οἱ (Άοπι 816 οἂνες νη(Ώ (ποῖσ επίταποε οὐκίτισίεά ὉΥ ννα[]ς, αἰ]ονπρ οηΙγ ΓΟΙ ἃ 5Π]ΒΙ1 ἀοοτ. Εἰςενήετα, ἃ σπια]! ρτο]οσίίοηπ οἳ {πε τος Πα5 επαδἰεά α Ότανε Πετπιῖϊ ἴο Ὀυ]]ά α «πιαΙ] ελαρεί να α ἆοπιε, ΟΠ6 ΟΙ {ΝΟ σε]]5 απά α {ΙπΥ ρατἆεπ ἴτοπα ΝΠΙΟΠ ἃ νυοπάετέα] ἔοτεςί ο{ ενείρτεεπς πας Πουσίσίθά ἔτοπι 5οἱἱ

32 (ταπδροτίεά {τοπ αποίΠοι Ιοοβ:1οΠ, ρἰνίπρ 8Π εχοί]ο νῖονν (ο ἴιε Ιαπάφσαρε. ΤΠΕ Ρυτο οοἰοι νψη(] ναί αἰἰ {πεςε Πἱάϊηρ ρίαοες ἄτε οοαῖεά αάάς {ο ἴ]ιε ἱπιργεδδίοη {Παί 6εγ ΙοοΚ ΙίΚε 5εαρι]1ς᾽ πηεςίς. ΤΠ6 αδοείΐος οοπιπιιπ]ε8ί6 ΑΠΙΟΠΡ {πεπιςείνες οπ ραί]ς νο αγε ποί ν!δΙιρ]ε ἔτοπι {πε 5εα. Οπιδίηρ ἴπεπι, ΠΟΨΕΝΕΤ, ἶ5 ἃ ΝΕΙΤΥ Ὀοἱά

ἀθοϊδίοη. ΜαΠΥ οἳ {πε αδοεῖῖςες Ἀανο ποί «οπιο ουῖ οἵ εμαῖσ παττονν οουτίγατα {ΟΙ γθαΙ5. Τηαί ἶ5 νΏγ ἴπετε ατα πια] ρτανεγατάς ἵπ {πο πιοτο 5ρᾶείουις οἱ {πε Πετπιϊίἂρες απά οεπιοίοτίος ἵΠ {1ο οἂνες Νηετο {ιο τε]ίος οί ἴπε Ὀτοίμεις ατα Κερί; οἨὐ {πε {οτε]θαά οἱ εβεῖ οἱ ίπε Κι]]5 (ο παπι οἳ {πο Ὀτοίῃετ 5 ἱπδοτίοεά 5 ννε!] α5 (πο ἀαίε ΟΕ ης ἀραίμ" (Ρμο(ΐ5 Κοπίορ]ου). ΤηΗεςε σρἰτί(ια 5εαρυ]]5, (1ο ἆονες οἱ Πεᾶνεη νο εχρετίεπεε (0 απά ἂ5οεπά πρ {ο {Πε (Πίτα ΠεΒνεΠ, τε φεαίίετοά οἩη {1ο τὶἰρ]ί απά Ιο[ί (ος {πε τοςΚκ5). Απγοπε ΜΝΠΟ α5οθηάς (παί παττονν ΡαίΠ οὐ {πο ποτίῃ 5ἱάε οἱ (πε Μουιπίαίπ, νίς] 1 ννας οΙπιοίηρ αἱ 5υηςεί, ποίίοες {πε

5ᾶπιο «ρεείᾶε]α. Απά Ιἴῖ πιαΚες Πίπι ἱτεπ]θ]ε. Ἡε {εείς ἴπε ρΓαςε οἱ αοἆ «οοΙἵπρ Πίπα Ὀυΐ αἱ {ης 5απ]ε {ἶπιε «ΟΠ5υπίηρ Πίπι κε Μοςος᾽ "Ὀυτηίηρ ... Ὀμςα". Ηἰς πιεπ]οΤΥ Ὀτίηρς ἴο πιὶηά 5ο6πες Οἱ ρτεσαάίηπρ Εαΐμεις, Νο Ρᾶδδεά ὈΥ (μαί ρἱᾶςε απά ΠΟΥ 5ἱεερ ἵπ Ρρεαᾶςε απά αμείηε5ς, /αϊίηρ ΤΟΓ {Πε νοῖςς οἳ (ε ΑτοΠαπρε!, {ΟΙ {πε οοπιῖηρ οἱ (Πε Βτίάερτοοπι {ο Νποπι {16γ ν] Όο ν/εάἀεά, υπάεηἰαὈΙγ Πὶ5 Ποατί ἰ5 {ατ {τοπα {πε ννοτ]ά απά αἱ Ιΐ5 ρΙεᾶδυτος. ΤΗΕΥ Ἰαά Όεεῃ Πρηιίηρ Ώετε ΓΟΙ α ΝΠοΙε Η{είίπιε 5ο {]αί (Πεγ οοι]ά Ππά ρεαος, απά {Πεγ Γουπά Ρεᾶσε. ΤΠΕΥ τεςί πον’ ἵπ {Πο Όοδοπι οἱ Αὐταμαπι. ΤΗε γοίοε ο Οητὶςί "μο ἰς ποί ἆοαά Όιί Πε ἶς «Ιεερίπρ", (Μα(ί. 9. 24) τεςουπάς ]ουά1γ {π {ποςε τεπιοῖς ρ]αςςθς. Ενας α5οεπάἶπρ η] δρεοίαἰ (πουρ]ίς απά Γ6ε]]πρς. Ομείηεςς ννᾶς ργοάοπιίπαπί {π {ης 4168. Όπου {η α νι]]]α οι ψοιυ]ά Ώεατ 5οπιε ψ]ά Ὀἰτάς Πγίηρ αὔΌονε απά ολίτρ-

33 ἵπρ ΟΙ ενεπ Ππὶρλίίηρα]ες 5ἰπρίηπρ. "Αί]ος {εεάς ΠΙι8ΏΥ Ὀεαυϊζυ] πἰρληρα|ος" (5ἱ. Νἰοοάσπιοφ). Νον απά ἴπεῃ 5ουπάς οἱ ἁμ]] (πιάς οοι]ά ο Ποατά. Ας Ι νεηπί οη, ]

τεβς]μες ἃ 5η]8]] πουςε, απά (πετε ἶ αν’ α ρο8οε{υ] Ἡετπι] ννἩο ν/αᾶς ἰτγίηρ {ο ΌτεαΚ 1 α Ὀἱρ του]. -Ύουιτ Ὀἱεςδδίηρ Οετοπάα», Ι 5αἰἱά. -Ἱοτά Ό]εςς γου, ης αηςννετεά. ΤΗΙς ἰς (ηε ρτεείϊπρ οὐ Μί. Αίµος5. Ἁπεπ γοι αςκ {ο ἴλπε Ὀ]εςείηρ, (πεγ αΏδνες: "πε οτά Τ (0ἱεςς γοι)". ΤΠΕΥ Κπον νεΙΙ (πε ἱπιροτίαηοε οἱ Οητὶςί {οτ (Πε δρἰ{Ιεμαί Η[ε. ΤΠΕΥ αἱδο Κπονν {λλοῖτ οΝηΏ νεαΚηεςς. ΤΗε Γοτά ἶ5 (πεῖτ ἀεδίτε απΏά ἰΠπεῖτ ίταε ἀννε[]ίηρ ρίαςς. ΤΙΕΥ οἵἵεπ τερεαί Ηὶς πᾶπιε 5ἶπος ἴΠεΥ νε ἵηπ Ηίς ρίεςεηςθ. Ἠε ἵ5ίπε οπε "Νο 5ἱ6ερς ψΙίΠ έλαπι, δείς πρ (1 ίπεπι, «Ψεείεῃς απά ἀε]ὶρ]ίς ἐ]είτ πεατί (Πτοιρ] {Ἡε οοΠς5ο]8Ώοπ οἱ {πε ΗοΙγ δρίτίϊ".

--Ἠ/]αί ατα γοι ἀοίηρ ἴπετε (ετοηάας) -Ηετε, ΠΙΥ 5οη, [ απι (τγίπρ {ο ὈτεαΚ ἰπὶς τουΚ η οτάςτ {ο πιαΚο α «πια]] τεδετνοῖτ απά «οἶ]εοί {ο ταίπ ψ/αΐοτ, 5ο {1αί Ι οαΠ ἁτίηκ α Π1{19. 1:α5ί γεατ 1 5υ{{ετες ]οί ἔτοπι {Π]τςί, -Βυῖ {Πῖς ἶ5 νετγ Πατά ΨοτΚ! Ἐνεη πιοτε 5ο ψη(Ποιί ΡΙΟΡΕε:Ι ἰοο]ς.

-Ἠ/παί οαπ 1 ἆολ ΤΗε Ὀοάγ πεεάς ψαΐετ. (ος ν]! Πε]ρ πιο. Ἡ/ε ο8π Ἠανε ποίϊἡίπρ Πετε ἵπ {πε ἀεδετί, Όυί Π{]ε νναίεί ἶ5 πεσεδςατΥ. (οπιε {ο {πε οε]! {ο Ό]εςς Ι{ [ος υ5ἱ Με, ἴο δίε5ς {πε οε|! οξ {1ο Ὀ]εδδεά, 1 (ποιοί! ΤΠε

ἵππριτε {ο δ]εςς (Πε ρυτ!{1οά! Ι επίετεά {πε οε]] ἀϊδοτεεί]γ, νί] ρτεαί τεδρεοί. Ὑοι

34 επίετ {6 σεΙ! οἱ α Πειπιἰϊ ΜΕ ἂννε ἂ5 ἃ ρ]ᾶςε Οἱ ΠιΥ5ἴετΥ. Τί ν/ας ἀῑτίγ, περ]εοῖεά. Βυί αἱ! ἴπεςε (Πίπρς ατα ἀθίαῖῖς Γος {1ο ερἰτίευαἰ αἰΠ]είο. Ἡον (ο Επά Εἶπιε {οτ είς «οτί οἱ Ψψοτκ2 Ἡε Ὀτοιρῆί πιε α Πίί]ο ν/αίετ απά ἃ τωγκἰ]ι ἀα[ίρΗί, σἱρπς οἱ Πί5Ίονο. Ιπάεεά, {η {αί ἀεδετί γουι υπάθισίαπά ρυΓο 4ηά 5ίποετε Ίονε. ΤΗς νλοίο πεατί οἳ ἴ1ε πιοπ] ἶς ἔουπά οἨ {παί πια]! ίταυ νἩ α Πε ναίοτ απά {16 5νεεῖ! Ἡε ο/ΐετς γοι ενετγίΠίπρ. -ΗἨανε γοι οοπιε {Τοπι {πο ψοτ]ά}

-Ύες. -Ηον/ ἰ5 ἵί ἵπ (λε νοτ]ά 2 ΤΗΙς ἰς {πε µ5υαἱ αιεςίίοη γομ Ἠεαί ο ΑίΙος. ΤΗί5 πιο, Ἡονενετ, ἰῖ ἰ5 οἳ ρτεαί ἱπιροτίβηςς. ΤΗΙ5 ἶ5 Όε-

σα 5α ἴῆε πιοπΚ ΝΟ αδκς, ΙΒ (πε νοτ]ά πιονῖηρ {οννατά ἀεσίτισίίοη ΠΕἴγ γεατς 4ρο απά Ίας ποί ϱοπε Ὀδεκ. Α 5ο, {1ο αδοείίςο Κπονς νε] ναί "1ο ν/οτ]ά” πιεᾶης.

Ιτ ἶ5 ἴπε οτεαίίοη ΟΓ (οά, γεί αἱ (ε 5απιε {ἶπιε 1 Όεοοπιες {Πε ἀθοείῖ οἳ {πο ἀονΙ]. Ὠϊάπ)ί (πε ἀεν!] ἀεοεῖνε Αάαπι ὉΥ ιδίηρ Ηίς Παπαάϊνοικ2 Πον πιβηΥ οἳ Ἡ5 4ο ποί 5υ{{ετ {1ο 5απιε ἰπίηρ} -Τπα νοτ]ἀ, (ετοπάᾶς, Πας ϱοπο ΓΙ ἀδίΓαΥ {τοπ (ο, ἴί ἆοες ποῖ τεπιεπιῦετ Ηίπι αί α1ἰ, πείϊίπετ ἆοες ἵί

νε ἵη ἃ Ν/ΑΥ νοτίμγ οἳ Ηίπι. ΤΗε «Ἠιτε]ες 8Τε επιρίγ 8πά αἰΙ {πε ρίἱαςες οἳ {πε ἀεν]] ατε Ε]]εά. Ῥεορίαο πανε 1είϊ (εῖτ δρίτιίααἱ Γαίμεις απά Ἠανε ΕΠ]]εά ἴπε πιεηίαἰ Πορρίϊαἰς. ΤΠείτ ]οῦς ρίνε ἴπεπι αηχὶείγ απά αἲὶ (πεῖτ οεοιραίίοης ἄἴε πιωπάαηο. ΤοάᾶΥ νο Πάνε εἰεοίίοης, {ΟΠΙΟΙΤΟΝ/ {1ε {α]1 οξ ίΠο ρονετηπιθῃί, ἴπε ἀάγ α[ἴετ «ΟἩΡί655ε5. ΤΠΕΥ τεαά ΟΠΙΥ πεν/ςρᾶΡροῖς αΠά {Π6Υ αΤο ἴσποταηῖ ΟΙ {Πε Β]δ]α. Εοτ πουσς {ΠεΥ ναίοἩ Π]πις ἱηδρίτεά ὈΥ (1 ἀεν]] ν]ῖεἩ ριί {ποπῃ (ο 5ἱεερ. ΤΠΕΥ ἀοπ ΙεατΠ οἱ {1ο 1ἶνες ΟΕ {πε δαϊπίς...

35 --“ΟΙ! (ῖς ΠΠαΡΡΥ κ/οτ]ά, (χε Ποἱγ Πετπι]ί ςαἱά. Τ]ιο ἀενῖ] σονετης ἵε! Γα!]γ Πε Ὀτίηρς οἰτομπιδίᾶηςες απά ενεπίς {ο 5ίθᾶ] ΔΝ/Υ ρεορ]ες’ τεπιεπιῦταποε οἱ ΟΠτὶςἰ ἴτοπι {ε νοτ]ά. Πο «αμςες ρεορἰε {ο 5ίορ Ιοοκίπρ ἵπψατά αἱ (πεπιδε]νες απά αἱ {Ππεὶτ Ίπποι αΠΠ]είίοῃς. Πε πιαΚες ἴπεπα πιοτε Ιπίετοςίες ἵπ {οευδίηρ οη οίµοί ρεοΡίο ποί οὐ {Ποεπιςείνες. ΤΗὶς εδοαρίδπι επῃΏθβηοες ἴ]α απχἰείγ γοι (αἱκεά αΌουί εατ]ῖετ. Αάαπι 5ιπηεά, Πὶά Πἱπι561, Ιεῖι 6ο απά (πετ αἱ! {1ο 5υ[{ετίηςς {οἱ]ον/εᾶ. ΡεοΡίε ἆο {ἶε 5απιε (πῖπρ ας ε]1. [ ρΓαΥ ΙπίεηςεΙγ {ος ἴπε «αἱναιῖοη Οἱ {ηε ν/οὶε νογ]ἀ. Τοτά 1εδις ΟΗτὶδί πανε ΠΊΘΤΟΥ 1ΡΟΠ πιο απά µροη ΤΗΥ νιοτ]ά". ΑΙ πἰρῃί Ι ρταΥ ἴπαί αοά πιαγ 5Πον Ηίς πιετοΥγ οἨ {11ε ν/οτ]ἀ. ΤΗϊς ἰ5 ο πιδδίοῃ {π {ης ἀῑσίυτοεά αρα. ΤΙε Ιοί {αἱἱ5 προ Ἡ5 {ο Ὀεςοπιθ ΠΙΒΓίγΙΝ... Τμαϊ Πετπιῖί ἰο]ά πἹο ΠιαΏΥ (Πίηρς. /πεη γοι νὶςίί Αίπος γοι κ] ηεατ ἐλῖς οτί οἱ νςάοπι αἴ ενεΙΥ 5ίερ γοι {αΚα. 1 {παπΚκεά Εἱπι, 1 α5κεὰ ΓΟΙ Πὶ5 Ὀ]εδδίηρ, α5Κεά Ἠίπι ἴο ΓΕπΙεΠΊΘΕΙ πιο {η ΐς ΡΓΔΥΕΙ5 απά ἰποιρηί{υ11γ, 1 εαπιθ ουίῖ οἳ {πε οε]] ψ]ίοἩ 5 πον ΐς ϱίανε, γεί ἴτοπι ν/ηἰοΒ νε ν11 Όε τεςυτγεσίεά {ο {με ίτις Πε.

Ἐπεουηπίθυ ννί] (ο Πογπι]ί Ι εοπίίπιεά πιγ ν/4Υ {ο {πε Πεὶρ]ίς, ἴο {πε πιουπίαἰη οἳ πιγ ἰταης[ϊρυταίἶοπ. Απά ΕΙπα!Ιγ, αξίετ ρτεαί ε[οτί 1 τεας]εά (πε ρίαος ΨΠΙοἩ 1 ν/απἰεά {ο γἱςίί. Ι δίοοά ουίςἱάς {ΟΙ α Π((]ε νυ]ῖ] {ο «οοἱ ἀἆονπ. ΤΠο οε]! οἱ α Πετπιίί, 1 (πουρῃί, ἶ ποί οΠΙΥ 4 ρίαςε ΟΕ πιγςίεσγ Όυί αἰδο ἃ "ἼεανεπΙγ ρἱαοε". Ηε ν/ο ἀνιε]]ς επετο απά οοουρίες Ηἱπιδε]{ γη Ποδγο]ία” απά ρΤάΥες ἶς 4η Αροςί]ε οἳ ΟηΣίνί. δί. ὄ{εροτΥ Ραἱαπιᾶ5 5αγ5 (]5 ἵΏ α ἠοπι1]γ {ο {λε ΤΠεςσαἱοπίαης. Η!5 σίαγίίπρ Ροίπί ἵ5

36

ν

ἴλαί οἱ ἰο Αροςί]ο ΤΗοπιας, ΝΟ ας ποί αΌ[ε {ο 5εε ἴμς τεςυττεοίαά ΟἨτίὶςί οἩ {πε δαηάαγ οἱ Εεξυττεςίίοη,

Όεσαιςε Ἡε ν/α5 ποί ψΙίῃ (πε ρτοιρ οἱ ἀἱδείρ[ιες. ΊΝπεῃ, ΠΟΨενος, α[ίετ οἱρ]ῃί ἆαγς Ἱε ]οΐπεά ίπε Αροςί]ε5, πο φαν {λε οτά. 1 Απά {πε δαϊπίοἱΟοά τεοοπιπιεπάς: Ὃπ 5υηάαΥ αΕίετ {λε Ὠ]νίηε Τ1{ΙΙΡΥ, ίαΚο ρτεαί «αΤε ἴο Ππά 5οπιεῦοάγ νο Ιπ]ίαίος (πε Αροςί]ες οἱ Οηίςί απά Τεπιαῖης ἵπ τείτεαί απᾶ "(μτοιρῃ ΡΙΔΥΕΙ ἵπ αυ]είηεςς απά ελαπίίπρ οἱ Ἀγπιπς”, ἀεείτες ΟΠτὶςἰι. 1 γου Επά Πίπῃ,

επίετ Πὶς οεΙ!1 ἵη Γαἰ(Ἡ ἂ5 ἃ ΠεᾶνεπΙγ ρίαος, Ὀεσαιιδο Ιί μα5 {1ο 5αποι]γίηρ ΡΟΜΕΙ οἱ (Ίε ΗοΙγ δρἰπῖί. Απά τεπιαίη {ηετο αἂ5 ]οπρ ἂ5 ροςςἱδ[ε, (αἰΚ νη(Ἡ Πίπι αΌοιί σοά απά ἁ]νίηε (λ]ηρς, αξΚ σριϊάαποε νη(Ἡ Παπ Ηγ απά ἵπνοΚε Πεὶρ (Ππτοιρῃ Πἰ5 Ὀ]εδείπρ. ΤΠεΠ, ἴ]ε Τοτά Ίεδις ψ]] οοπιε {ο Υγοι ἴοο, ἰηγΙδΙΡΙΥ, 5 ἵη (ηε οᾶ5ε οἳ ΤΗΟπ]ᾶς. Πε νψ!]] ρταηί ρεᾶςε {ο γοιί 5ου], Πε ψ]] αά (ο γοῦ Γ4Ι{Ἡ απά ρῖνε γοι 5αρροτί απά Ηε ψ]] οουπί γου ΔΠΙΟΗΡ {Πε «οδεπ οπες ἵπ {πο Ηεανεπ]γ ΚΙπράοπι...". Γολονψίηρ ἴπε θαἱηί”5 ἱηςίτυς(ίοῃ, 1 αρρτοδᾶς]μεά (Πίς Ρατίϊοι]αί «61! τερατάἰπρ ἴί ἂ5 ἃ ΠεανεπΙ]γ Ρρίαςς. Ιπςίάᾳ Ι Πα ἴῃε 5εηςε (]αί ίπο Οετοηάᾶς ν/ᾶς 8η Αροςί]ο ος Οµεῖςί, νο αά αἰτεβάγ 56επ ΟἨτὶςδί, ἆΏά νας ΠΟΥ ἵη ἴπε αρρεί τοοΠῃ οἱ Ἱετιςσαίεπι. ΤΗις Ἡς ν/ας ἀεϊ[εά απά ν/ᾶς ρατιιοῖραίίηρ {η {πε μποτεαίεά επετρἰες οἳ ἄοά απάἀ ηαά ενετγίλίηρ (μαί Οοἆ Ἰας, γεί ν]ίλοιί Πανίπρ Ηῖς ε55εηςθ. "Ἠε Μπο ἶ5 ἀεί[εά (ΠτοιΙρῃ ρταοε, ασαιἶτες αἱ ἴπαί Οοἁ μας, ψ]ίπουί αἰσο Ὀείηπρ ἱάεηιίξιοά ντ Ἠίπι

ἵῃ εδεεποε" (ΣΙ. ΟΤΕΡΟΣΥ Ραἱαπιας). Πον οομ]ά Ι ρο»5ίὈΙγ 5εε Επι ἀῑ[[εγεπί]γ, 5ἶπος {πε (οά --εεείπρ οί. (ΓεΒΟΙΥ 5ΡροΚε αῦουί Ἠίπι ΙἰΚο (ἶαί} 1 Ἰαά (ε ἀεσίτε Ικα ΤΠοπιας ἴο56ε ΟἨγίςί, έαί ἰ5 ννἩγ 1 ἀθοϊάςά {ο αρρτοᾶς] Είπα ννίἩ ρτεαί ΠυπλΠ1(γ απά οοπίτἰείοη απά {ο ριί ἰπίο Ριαοῖίοε ννλαίενες Ἶε ν/ου]ά (ε]] πια. Ας {πε τεαάαί ννΙ]]

37 εοπιε {ο ἀἴδοετη, 1 Γεἰ{ ἵπ Π1γ 5ου] ρτοίουΠά ρεαᾶςς ἴπαηκς (ο ἰμὶ5 οοπνε:δαίἶου αὐουί Οοἆ απά (]ηρς ἀϊνίπο.

Ι ΚποοΚεάἀ οὐ {πε ομίοτ ἆοοτ οἳ Πὶς Ἠμί. Ἐπά]εςς Ρεαςε τεἰρηες λετε ν/]ο]ι 5οβ{εά πιε 8 Π{{19. ῶοπ1ε 5ΙΟΝΝ --ρᾶοθα 5ιερς νετε Ἱεατά. ΤΗε ἆοοτ ορεπεά αμἱεί]γ αηά οπς οἱ {1ε ἀὶδείρ]ες” οἳ {11ο Οετοπάᾶς νο Ινεά (πετε, αρρεατεά ἵπ [οπί οΓ πιο. -Ύουι Ὀ]εςείηρ.

-Τπε 1 οτά (Όἱεςς γοι). --ἶ νουι]ά Κε, ΙΕ 1: ἶ5 ροςῖδ]ς, {ο 5εε {πε Οετοηάᾶς.

15 ηε Ὀι15γ2 Ύου 5ποιυ]ά ὃς νετγ ἀῑδοτεεί ΨεΠ γοι νὶςὶί ἃ Πείπηί. Ὑοι ΠΙΔΥ 5ίορ Πίπι {ΤΟΠΙ ΡΙΔΥΕΤ. Ἡε πιαΥ ὃε ἵπ ἃ φίαΐς οἱ ἁῑνίπε ταρίωτε, οη Μουπί ΤαΡΟΓΣ, αηά γοι πιᾶΥ Ὀτίηρ Πίπι ἀονη {ο {πε ποίδγ εατί]. Τί ἶ5 {πε ννοτςί (Π]πρ γοι «ου]ά ἆο {ο Εἰπι. Ηε νψου]ά ποί ὓε ἀῑδίτεσεεά Ιγουι ἱπου]ίεά Είπα Ὀυί οη]γ 1{γοι οαἱ1εά Επι ἴτοπι {πε πιοΠἰαΐπ. Αἱ {πε ςαπιε ἴἶπιε, Πονέενετ, (λαί νου] Όε {Πε Όεςί

εμίηρ Υοι οου]ά ἀο Γοτ γουπςε]ῖ, Όεσαιιςδε 1 νου] {111 γοι νῃ ἀῑνίπε {ταρταποε! ΤΗΕ Ὀτί]]ίαηος Ἡε ας αὓ«οτδεά ν]] Ὀϊπά γοι. "Ἠε επιετρες {ΤΟΠΙ ΡΙ8ΥΟΙ 5 ἰξ α{Παπιε” (5ί. Οτεροσγ Ραἱαπιᾶς), ]ηςί ἂ5 Μοδες 5ποπθ νηεῃ Ἶς σαπιθ ἀἆον/ῃ {τοπι οἱπαί, απά {πε Ι5ταε]ίίες οου]ά ποῖ 5ες Ηἰπι, ἂ5 Ἡς ν/ᾶς [κε {πε τεά-Ποί ἴτοη 8Εί6Γ Τε-

πιονίηρ ἵί {τοπι {Ἡε Ετε. Ύοι εχρετίεποε "α 5εεί 5οεηί οἳ ἱπιπιοτίαΗ(γ".

-ἶ νν]] αδίς, {πε ἀῑδοίρἰε 5αἰά. Ἠε τείυτπεά αΠ6Ι α Γεν’ παπιυίςς.

-Τπε Οετοπάᾶ» ἰ5 Η1, Όυί πο ψ]] σεί πρ ἴο 5εε γοι. εί Ἡ5 ϱο ἵπ 1 γοι ν]δῃ.

38

ἱ

Ι οίαγεά α Πτ{]ε ννῖεἩ (]5 γουηρ πιοηΚ. 1 ννᾶς πιονεά ὉΥ Πὶ5 Ρτεσεπος {π {μαί ταρρεά 5είῖπᾳ, ὉΥ Πὶς Π16, Πὶ5 γου(Ώ {Π {μαί αμςίετε τερίοῃ. ΑΙπουρΗ 1 ἀἱά ποί ΚΠον; Πΐπῃ, 1 Ε6ἰί αἀπιϊταιίοι ΓΟς Ηὶπῃ.

-Ατε ἵπετε πιαΏΥ οἱ γοι πετεῦ 1 αδκεά. -ΤΗε Οετοπάᾶς απά Πὶς ίητες ἀῑδοίρ]ες. -Ι νιου]ά ΙΚε {ο ἀΐδοιςς α {εν/ {Π]Πρς {]λαί πανε Όεεῃ Ρτεοςειργίηρ πια. ΤΠαί ἶ5 νγ 1 οΆπιε Ἱετε ἴο {Πίς 5οΙίτΥ Ρίας6. -ἴε ἵ5 σοος {παί γοι Ἠανο ἆοπε 5ο. Ρἡρτίπις 5που]ά οοπιε ΠεΓθ ψ{Π {Πῖς 5οτί Οἱ Γεε[ίηρ! 5οπιε ΟΕ {πεπῃα «οπιε πετε οἰπιρΙγ Όεσβιςδε οἱ α 5αρετβοῖα] ουγὶοςίίγ. ΤΠΕΥ οοπ]ε {ο 5εε {Πο Οετοηάᾶς ἵπ ΡΕεΙ5ΟΠ, αηΠηά ἴπεῃ {Πεν Όομςί οἳ Πανίηρ 56εη Πίπι. Τῃεςε Ρεορ]ε πιαΚε Πϊπι εΧοεεάἰπρ!γ εἶτεά. Πο {εε]ς (αί {ΠεΥ ατε Ιίκε νἰςΙίοτς ἴο 8 Ζοο, Ιίκε (ουσὶςίς. Ι{ ἶ5 σοοά (πεῃ {οί γοι {ο αδΚ δρίγῖϊιιαἱ αυεςίίοης απά αἀάτεςς ρτοῦ]επις ἴΠαί οοΠςείῃ γοι. Απάγουι 5που]ά Κπονν (μαί γοι νοπ πθατ ἐπεοτίες. Ἡθ 5ρεαᾶΚς ουί οΓοχρετίεηςςα. Οετοπάᾶς Ιἱνες ίηεςε οχροτίεποςες ἃπά Ἶε 5ρεαᾶΚς αὐοιί 5οπ]ε ΟΕ {παπι {ο Πἰ5 νὶδίίοις ἵη οτάετ {ο Πε]ρ {πεπι... ΝΟ 5οοηςε{ 8 Ἶε Πηίσηες (απ Εαΐμογτ... ἀρρεατεά Ὀείοτα πις; ης ν/ᾶς ]ὶΚο {11ο 5υΠΏ νηΙοΣ τοδε 5

επ]γ!

Ε1κε «ρτίηρ ν/π]ς]ι οαςοαάεά ΙΟΥ. ΤΙ1κε α Πρμιπίπρ ἵπ {α ΠἱρΗ{! Ηῖς ία Ὁδατά Γε]] κε α νναίοτ{α]] {τοπ Εῖς {αςς. Η!ς εγες ρεηείτα(ἶπρ, 5ΠϊπίΠρ, Ὀτι]]1αηί. 1 Παά τατε]γ 5εεη 5υοἨ (ταηςρυτεά εγες. οἱ. ΟΤΕΡΟΓΥ Ρααπιας 5αὖς {]αί ἴπε Αροςί]ε5, µροπ 5εείηρ {ο Ιπεοτοαίοά Πρὴί οη Μουπί Ταῦο, Πας (πείτ εγες Πτεί ἱταηςίοτπιεά ὮΥ {πε Ρον/ες οΓ {Πε ἨΗοίγ δρἱΠῖί, 5ο (αί (Π6γ ν/ετε αΌ]ε {ο 5εε ἵε: Ὢο γοι μπὰριςίαπά2 Τη [τοηί Ο6 Ες ΗΡΗ{, ἴηε εγες οἱ ἴποςε Μο 56ε αοςοτάἰπρ {ο παίυτα ατα Ὀ]πά. ΤΗΐς Πρ] {πεπ

39 ἶ5 ποί οὐφετναῦ]ε 1 {{ «οπιες Ὀοίοτε {ε εγες οἳ «ἶπιρ]ε 6α7ες; Τί ἶ5 οπΙγ ἀϊδοετπίο]ε ὉΥ ἴποςδε νο5ε εὖΥες ατε (ταπςβσυτεά ὈΥ {πε Ρο/οΓ οΓί]ιε Ηο!γ δρἰτῖτ. ΤΠΕΥ Ώανε Ῥεεῃ οὗαπρεά, απά 1 ἶ5 Ὁγ (Πὶς εἶἶαπρε ἴλμαί ἴΠεΥ ο8Ἡ δες ου πιοτία] παίυτο ας τεσείνεά Ιί ἴτοπι 6οἆ, ὉΥ απίοη ΨψΙ(ῃ (με ἸΜοτά". Απά {Πῖς Εαΐμετ, ν1ο Ἰαά Γγεαεπί]γ 56επ ἴε Πρ]ί οἱ ΤαῦΟΙ Ἰαά εγες (ταης{ογπιες Ὀγ (λὶς εχρετίεηοε ἴΠε «αηρε να νΟΓΥ ἀῑδί]ποί απά α Ὀ]εδδίηρ ἴο ψίπεςς. -"Ὕους Ὀ]εςςίηρ” 1 ςαἰά, Ὀεπάίηρ Ιον’ {ο Κῑ55 ἡΐ5 παπά νι 5οννεά {πε πιαΓίς Οἱ πι8ηΥ ρτοδίτα(ίοᾳς. ὙΥεί Πε Ὀεπί Ιον/εί {παη [ ἀῑά, απά ν/ας {λε ΠΤςί {ο ρῖνε ἴ]ιε Κί5. 1 ν/ας 5ίμππες.,

-Βυί Εαΐμετ, νΏγ πανε γοι ἆοηε ἐς {ο πΠἹε, 8ΠΏ ΙΠΜΟΤΙΗΥ φετναπί οἱ (ο, ]Ηδί οπε οἱ ἃ πετά 2 ΞΑΠΙ γοι ἆτε ἃ ρτίεδί απά γοι Ἠανε {πε ρτᾶοε οἱ Οοά. Ἰμαίϊ ηανε 1 πιοτο {Παπ γοι} «Νε νο ΐνε ἵπ είς ννϊῖοκεά ννοτ]άἀ ατα Γη] οἱ δίης,

νΊετεας γοι {π {5 ἀεςοτί, εΠΊΟΥ {με ρταοε οἱ Οοά. Υοι πανε Όεεοπιε ἴμε ροἱάεη {πἩτοπο οί 6οἆ, ἴιε ΠΕΓΥ οἩείυδίπι. ΤΗε δετίρίωτες ατε εηρΓανοά "ἴμτες ἴἶπιες νη(λίπ γουχ ἀεερ Πεατί, 50 {μαί γοι Ἠανε {ο ποια” οἳ Ο!5ί", απά Υοι Ἠανε Όεοσπιε "πε Ηνίπρ ἀννεί]]πρ Ρρίασε οἱ ΟΕτῖςι {π (χε ορἰσῖί". (τεροτγ {11ο ΤΗεοἱορίαπ) Ηονν 5 Τέ ἰλαί γοι Ἠανο ἆοπο {Πίς {ο πι,

1 ννας οοπιρ]αἰπίπρ ας 1 Ι ηαά Όοεπ ονετοοπιθ. Απά ἱπάεεά 1 ἠαά Όεεπ ονείσοπιε ΒΥ Εἱ5 5αἰηί]ήπεςς απά 5 πυπι(Π1(γ. ΟυΙίς οίεη ννο ατο {ους]εά πιοτε ἀεερ!γ ΌΥ Ροιςοπ’5 απϊ1(γ παη ὉΥ νν]ναί Ίο 5αγ5! Ηἰ5 Ίονε {5 ποτε αρεείίίηρ ἴαη Πῖ5 σἰγἱοίυτες!

-Ιί 5εεπις {ο ππε ἰλαί γοι ἆο ποῖ Κπονν {πε ν/αγ να

40

-

επίπὶς η {11ο ἀεδετί, ης 5αἱἀ, Ὀονίηρ 5 πεαά. Όπε οί {ο οἸατασίετίῖσεῖος οἱ Πεδγολία {5 αν/8τεΠεςς οἱ οηε5 εἰπ." Α πιᾶη νο Ψαΐσμες Ηἱπιςε]{ ενεΓγάθγ, 5εε5 δυο] ςἰπ{υ] σίαίες, δι {επιρίαίίοπς οΕ {πε ἀενῖ] νηπίη Πἰπιφε]{, εἶναί Ἡε Γεε]ς Πἱπιςε]{ {ο ὃε ἰτι]γ {1ο νετγ ννοτςί οἱ ίπηείς. Ι ν/απί γοι {ο Ὀε[ῖενε πιε, Π1Υ Γ8ίΠεΓ, ΕΝΕΙΥΟΠΕ ΝΟ «ΟΠ165 {Πίο πιγ οε]! ἶ5 Πο]ίετ ίπαπ πιε. Ἡε 5 8η 8Πρε] οἱ 6ο. ...1 δαίά ποίΠμίηρ. Ἡο ρταῦῦεά πιε ὈΥ (Πε Παπά απά Ιεαάϊηρ πιο ψ(Ἠ ρτεαί Ίονο ἂν 1Η 1 ννας Ὀ]ϊπά, Ἡε ἴοοΚ πιε το {16 Πτί]ε ο το]. 1 {εἰί αἱ εἶαί (ἴπιε Ιίκε α Ὀ]πά πιαη ἵη {τοπί Οἱ {πο 5οοτοΠμῖηρ ΗρΏί οξ {1ε 5µΠ, ρον/ετ]εδς ἵπ {τοπί οἳ α ρἰαΠί, ἃ πια]! οἨ]]ά ἵπ ἴτοπί οἱ ἃ νε

οἰά

πιαΠ! Ηίς Πτςί αοἴΙοΠ ν/α5 {πε ργε]άε {ο αποί]ες ννλ]ο]ι νου]ά οοπιε α Π{]ε Ιαΐετ. Πον/ 5αἴε 1 {Γε]{ ννϊ(]ι Πἰπα! Ναί ἱπάεςοτίραῦ]ε ρταςς! 1 οαη Γεε] Πῖ5 ν/ατΠι Παπά ενεη Ππονν! Νε νεπί (Πτοιρ] (νο 5πι8Ι] ἆοοτς νηετο γοι Ἰαά ιο Όεπά ἀονη ἵπ οτάεί {ο ρᾶ5ς. Ενειγί]μίπρ 5πον/5 ΠιιΠ]Π(γ πετε. Ὑοι 5ποι]ά αἱνναγς επίετ {1ο οε]!] οἱ α Ἱετπηῖί Ὀονεά. Ύοι 5Ποι]ά {οτρεί νο γοι Μετα ΟΙ Νο γοι αἴθ. ΤΠεΤε ἶ5 πο ρί8οε Ἠετε {ΟΙ ρεορ]ε Μο (πίπκ ΠἱΡΗΙΥ οἱ (Ππεπιςε]νες απά αΓο 5ε][ίς5Η. Ίλ)ε οαπῃε Ιπίο {πε πια]] «Παρε]. Πε ἰοοΚ πιε {ο νεπεταίε {1ο ἴσεοπς Οἱ {πε Ιοοποςίαδἰς απά {πε ἨΗο]γ αἰίατ νυηῖ]ο Ἶε ννας Πρ]ιίηπρ ἴΏε πια] οἱ! Ιαπ1ρ5, ελαπίῖηρ αἱ (Ἡε 5απιο {ἴπιε ἴ1ε αρο]]ΠΚίοπμ οἱ (1ο βαϊπί {ο νηοπῃ πε οΏυτο] ἶς ἀεάϊςαίεά.

ΤΠε Ετςί (λίηρ {ευ νν]]] {6ἰ] γοι, νυἰοπενει πιοΏαςἴ6σΥ οἵ οεΙΙ γοι ρο Ιπίο, ἶ5 {ο νεπεταίς {Πε ἰοοπς οἱ {πα οἩυτοὮ απά ἴἩε Ετεί πια οἳ [τιεπάςΠρ ἶ ἴο ρίνε γοι ἴπο ΠΟΙΥ τε]]ᾳς {ο νεπεταίθ. ΤΠΕΥ ατε {πε πιο»ί ἱπροτίαηί Ώλίηρς ἶπ 8 ΡοοΙ Βυί. ΤΗΕΥ πιαΚε ἰί τὶο]! ΤΙε τε]ῖος ΟΕ {1ο δαἱΠῖς νη]]ο] ἄτο ρΓεξετνεά ν(Ἡ 5ο πιιςἩ τενεΓεηςς 5Ίιονν

41 {πε 4 ὔσεποε ο {19 δαἱπίς Ίτοπι {1 νυοσ]ἀ, Ὀιί αἱςο {]αιίτ

Ρί6δεποε ἵπ ἴῃπε ν/ογ]ἀ, "ΌΥ ρταςε". πεί] 5ου] οἱ ίπε μα]ηί Ίεᾶνες {πε Ὀοάγ απάἀ τεᾶσε]ες ει οοπιρ]είίοη {πα

ψ/λο]ε Ὀοςγ τεοεῖνες ἁῑνίπε ρταςα. ΤΗΙ5 ἶ5 πονν 11ο πιῖγᾶεἷες ο (1 Πο]γ τε]ῖος απά {είς [αρτᾶπςς ἃΤε εχρ]αἰπεά (δι. 8Υπιοοπ {ο Νεν Τμεοἱορίαη). ΙΠ είς «πια]] εἶλαρεί ἴπο Οετοηπάας απά Εὶς ἀῑδείρί]ες {εοί (πε Κἰπάπεςς οἳ {πε Γοτά απά ραγίιεῖραίε ἵπ {1ο Μγςίίσα| βρεί. Ι αίετ ης {οοΚ πιε {ο ἃ ρίασοε ΨΠΙΕΠ ς 5αἲά ννας Πῖς φἱΜ{ἱπρ τοοπῃ. ΤΗετε νΜ/ετε α Γεν 5ίοο]ς απά 5οπ]ε Όοοκς οΕ{1ε Εαίμοτς: {1ε ΡΗΙΙοΚα[ία, (ηε θαγίηρς ο {Πε Ὠεσετί Εαΐμεις, οἱ. Ι5ααΚ (Πο δγΓίαΠ, οί. Εἰταίΐπι ἴπε ΘΥΓΙ8Η, οἱ. Οτεροςγ Ραἱαπιας, εἰς. Με 5αΐϊ άονη Οµ {ν/Ο 5ἴοοίς. Ἡε οα]]εά πιε ἴο 6ΟΠΠΕ ΠΕΑΙ ἨίΠι, απά (πετ Ἡε ννας επ[ο]άεά

ἵπ 5ἴἱεηοςἙ. Οὐνίουςὶγ Ἡο ν/ας ρταγίηρ {ο ἄοά {ο επΗρηίεη πιε {ο 5εε πιγςε]! οἱεατ]γ, απά {οἱ Ππιςε]{[ {ο ὃε ἱαπαίπεά 5ο {λαί Πε 5Ώου]ά 5αΥ ναί ννας πεεάεά.

Γἱςοιςςίοη νν]έ] (ο (εγοπάας

0η {16 Πεδις ΡΓΑΥΕΓ -Ηο]γ {αίμετ, 1 φίατίοά ἵπ ἃ Ιον’ νοῖςς, ἃ ἀεδίτε η85

(αΚεῃ Ποἱά οΓπιε Υετγ 5ίτοπρ]γ ΙαίεΙγ. 1 Όείίενε {ἶιαί Οοἆ μας ρ]αηπίεά . 1 ψαηπί ἴο ὃε ρυγ][]εά. 1 οΆπ 5εε ἴΠε ρᾶδεἶοῃς υη{ωτ]ίπρ νημίη πιο. 1 (ΠΚ πιγ Πεατί ἶ5 α /υπρ]ε ψ/η]οῖ Γεεάς ΠΙΔΗΥ νά Ὀεαςίς (πε ἀεν]] ἶ 1έ5 πιβδίετ απά ἆοες ν]αίενετ Ἡε ψαΠί5. 1 νγαηί {ο δε ἴτεε ἴτοπι Εχίς αν/ΕΗ] σἰαΐς. Ι νου]άἀ ΙίΚε {ο ρἶνε πιγ 5ου] εοπρ]είε1γ 1ο οά, 1 νου]ά ΙΚα Πίπι {ο ΙΠπιΐπε πιο, ΤΠε ουΠπίηρ ἀενί] πας ἀενασίαίοά Ιί ἰοπρ εποιρῃ. 5ο, 1 ν/απί {ο Όε ρυτίῖεά Ὀυί Ι 4ο ποί Κπονν 1ονν. (8η Υοι Ἠθα πης,

Οετοπάας! 1 νναπί {ο δὲ ρυτίῖεά! ουν πιε ἴ]ιε ν/αγ! 1

42

ἱ

ἃπῃ Γοάγ {ο {αΚε ἴϊ ἆπά οῦου νίπουί αμεδίίοη ν/]αίονει γοι {ε]] πια.

αἱ ἃαά σίατίοά ἵη α ΙΟΨ/ νοίσο Ὀιί επάεά πρ οτγίηρ ουί απά νψεερίπρ. ΜΥ Ια5ί νογάς Πι8γ ηανε Όεεῃ Πεατά Ίἶκα (Ππιπάοί ἵπ {πε εαΤ5 Οἱ {πε Πετπηί. 5ο Ἰομά ψΜετε (Λεγ! Ηε Κερί »]επί {ο α ψΝηΙΙ6. Ηε ΙοοΚεά αί πιο ψ{] πιιςῇ Ίονς; οηΙγ πιοπΚς Ώανε {Πί5 5οτί ο Ίουε απά Κπον’ Άονν {ο 5Ώονν ἶε. Ἡε ῥανε πιε {πο ἱπιρτεδδίοη {]αί Ι 5που]ά ποί ὃε {τουδίοά αΌοιί (Πῖς οΟΠςεΓΠ, {Ο: {{ ννας Ὀ]εςςεά.

-ἴι ἰ οὐνίους, Ἡε 5αἷς, {]αί {11ο Ηοίγ δρἰγίί εχἰςί5 απά αςῖς ψ(λίη 5 νΏεη νε εχρετίεηπςς 5ΗςΠ ἃ δίαίθ. Ἡ/ε Ὀερίη ν/αἰκίπρ {πο ναΥγ οἱ {πε ἰπεοτία (νἰδίοπ) οἱ αοά. Ι: ἶ5 (πε Εγςί 5ίαρε ΟΕ {Πποοτῖα. Π {πε ρετ[εοί {πεοτία (νἰςἰοη) ΟΕ {πο αποτοεαίοά Τρ]! ἰς "εηταρίωτεά Πρι" πε 5ου], τοερεπίαποςε απά (πε αἵ/άτεῃεςς οἱ οί 5ἱη[υ]-

ηοςς ἶς "Ἠτε οοπςυπιῖηρ” {πε 5ου]. ΤΠεΗ, τερεηίαηςςε απά {πο ἀεςίτο Γοτ {πε ρυτ{ἱοδίῖοη οΕίΠε 5ου] {τοπ {Πε ρᾶς5ἶοης οοης/Ι(μίες {1ο {πιο οἳ ρταςε. ΟΠΙΥ Νεη ρΓᾶςε εηίςΙ5 ψΜΠΙΏ μ5 «8η Με 5εο ΟΙ ἀεςο]αίίοπ Πονν {ατ νε 416 Ίοπι 6ο απά νε Εἱρ]ί {ο ὃε μη]ίοά γη Ἠϊπι. ΊΝε 816 ποῖ αὓὈ]ε {ο νε (μεσο ἰποιρ]ίς απά {μεσα ἀεσίτες Ἡ {Πο ρταςε οἱ (οἆ ἆοες ποί νὶςίΐ 5. Πε ν/ᾶς ἃ νῖςα ἀῑταςίοί, ΔΏ οχρετίεηςεεά ςρἰτιία! {αΐῃετ ἰπάεεςά ἃ πιᾶη Γη11 οἳ ρταςς. Ἡο Κποννς, Ικε (ε Ὀεσί ἀοείοτ, Ιον’ {ο σαΐπι γοι ἀοψη, {ο ρῖνε γοι ῥροᾶςςε, ἴο ρίνε γοι α ρᾶςΙ{γίηρ πιεαϊσίπο ποῖ ἵη οτάςτ {0 Ιεανε γοι οοηίεπίεά ψίᾗ γουτ 5ε|{ςδηποςς Ὀυί ἵπ οτάετ {ο ἀε]ίνει γοι [τοπι Πί, {ο ουτε γοι. -Ηανίηρ εἰατί[ες (λῖς ροϊπί, ης ννεηί οἨ, 1 πιιςί αἰ5ο

δΏΟΝ γοι 5οπ]ε πιείηοςς ΟΙ Τ4ίΠΕΓ ἃ ΝΕΓΥ δἰπιρ]ε πιείΠο. Ώο ποί εχρεοί πιο {ο Ὀωτάεπ γοι ντα νετγ πεανγ [λ]πρς. ΤΗο ρταγετ οἱ Ίσ5ις, 1 οτά 1εσυς Οητὶςί, 5οπ οἱ

43 (οά, Πανε ΠΙΕΓΟΥ ΟΠ πιθ” {16 αποθᾶδίηρ «ΙΥ {ο 6οά, ους δανίουιτ ριυσί{]ες ους 5ου. ΑΙ οι δαἱναίϊοη Γεδί5 4ροη εχο ἰπνοσδίίοπ οἱ 1ε5ι5 απά υπίοη με] Ἠίπι. Τοί αἱ5 οἱ {ο Πάπῃ ἴο οοπ1ε απά Ἡε ψ]] ουτε 5 ὉΥ Πἱ5 οοπ]ίηρ. Τ οί Ἡ5 ΠΙΟΔΗ ἹίΚε α ἰοΚ π]απ απά Ἡς ΙΙΚο ἆ ἀοοίοί γη οοπ]ε Ιον]πρ]γ {ο ος αἰά . Τί 5 «ΓΥ ΙίΚο ἰπε οπς ΝΟ ΓεΙΙ ΑΠΙΟΗΡ ἰἨίενες, απά {πε ροοά δ8πιατίί8Π νν]] οοπ]θ {ο εἶθαπ ος νΨοιπάς απά ρμἱάς 5 {ο ο Ίπη, ἴ]αί ἶ5 {ο πε ἰεοτία (νἰίοπ) οἳ {ια Τρί ν]]οὰ «οΠδΙπ]ες αἱ! ους Ὀείπρ. /πεη ἄοά οοπιες Ιπίο ους πεατί, Ἡε ραΐης νὶοίοτγ ονει {πε ἀεν!] απά «ἰεᾶηςες {λε ἱπιρυσίείες ν/ΏΙοἩ επε ονί] οπε ας ογεαίεά. ΤΠε νἱοίοςγ, (πετείοτε, ΟΥεΙ ἴ]ο ἀον!] ἶ5 (νε νἱἰοίοτγ οἳ ΟΕτίςί ἵη Ἡ5. Τοί μ5 4ο {πε πιπιαπ ρατί, {μαί ἶ5 (ο Πηνίίε ΟΠτί5ί, απά Ἡε νι] ἆο (πε

ἀῑνίπε ρατῖ, Ηε ψῇ] ραΐπ νἱοίοτγ ονει {με ἀεν!] απά ουί Ἠΐπι ΟΗΕ. 95ο Ἠε 5Ποι]ά ποί ναπί {ο ἆο {πε ἀῑνίπε ρατί οὐδε]νες απά εχρεοί «οά {ο ἆο {1ο Ἡμπιαη οπ6. Να «ελου]ά ιπάρισίαπάἁ ἰλὶς νε], νε ἆο ἴἶιο Πμπιᾶη ραΓί,

ενα Ρταγετ οἳ 1ε5υ5, ἆηά Οοά (λε ἀῑνίπε ραγί, ουσ 5α]ναϊϊοπ. ΤΗο οηίῖτε νοτκ οἵ ἴπε ΟἨυτο] ἶ5 {λε οοΙΙ8ῦὈοτα(ίοη Οἱ ἀἰνίπε απά Πυπιαη.

1. Τ1ςε «ἱρηίῄςαηςε ΟΕ έε 1εδιις ΒΓΑΥΕΓ «181 πανε απάοιςίοοά οοττεοί!γ, αἱναίῖοη ἶ5 αἰαίπεά πιοςί]γ (τουρῃ αφοείἰοίσπι, Ψδίομξυ]πεςς” 4ηά {1ο Ίεδις ΡΓαΥςΤ. ΑΙΙον πιε Πονίενετ α αμεκίίοη. 1 α5Κ Ι{ ποί ΌεοΏι5ε 1 αρτες νε ἵέ Όυί Όεσαισε 1 ηεᾶτ Ππι8ηΥ οῦ]θοεοπς αῦουί {1ε 1εδι5 Ρ{ΔΥΕΓ. ΤΙΕΥ 5αΥ (μαί (με "Ίεσας ρταγετ" απά {πο ν/αγ 1 15 Ρταοίἶφεά ἶ5 α ΟΗΓἱ5ΙΙ8Π γοβᾶ 8Π4 ἶ5 οοπηοοίεά ΜΗ(Π ρίο(οίγρες οἱ Εαρίετη τεΙρίοης. ]αί ἆο γοι Ἠανο {0 54Υ

αΌουιί (52

44

ς

-Ιί 5οαπῃς (]αί ἴποδε ΝΟ 58Υ {Πῖς 4το εοπιρ]είεΙΎ ἱρποταηπί οἳ {πο ργαος[]]εά σἰαίο οἳ ος ΟἨυτο], 5ἶποἙ γε οὐίαίπ ἁἰνίπε ρτᾶςε {ΏΤΟΙΡΗ {πε 1εδις ΡΙΔΥΕΓ. ΤΠΕΥ πανα ποῖ εχρετίεηοεά ΙΙ, ἰ]ναί {5 ν1γ (ευ ἆο ποῖ Κπον Ἱτ, Ὑεί {πεγ 5ποι]ά πενεί 8οοιδε {ποςε νο Ώανε εΧρετίεποςθ. ΤΠΕΥ Ὀἱαςρμεπιε αραϊηςί {πε ΗοΙγ Εαίμεις ἃ5 νγεΙ1. ΜαΠΥ οἳ {1ο Εαΐλετς {οιρ]ί ΓΟΙ {πε 1εδις ΡΙΔΥΕΙ, απά {πεγ 5ΡροΚο σίτοπρΙγ αΌουί 15 να]μς. ]ιαί (πει 7 Γἱά ἴπεγ {αἰ] Ιπίο εττοτ2 Ὀἱά οἱ. Ο{εροςγ Ραἰαπ]ας {αἱ1 ἱπίο εττοΓ2 ΤΗΕΥ ατε ενεἢ ἱρηοταπί ο {πο ΗοΙγ Βἰδα. ΤΠΕ Ὀῖπά πιεη 5αὶά {ο νοτάς: "δοη οἱ Ὠανίά πανε ΠΙΕΤΟΥ Οµ 5”, (Μαί1. 20. 30), ψίεἩ πιεᾶῃς "Ίεδις πανε ΠΙΘΙΟΥ ο 5", 4Πά (Πεῖτ εἱρ]ί ν/ας τεςίοτεά; (πε Ἱερεις σα]ά {ί απά {ευ ννετε ουτεά ἴτοπι (Πεὶτ ΙΕΡΤΟδΥ (1Ι.Κ. 4. 27), εἰς. ΤΗε ῥίᾶγετ οστά ᾖεδις ΟΠείδί, 5οη οἱ 6904, ηάνο ΠΙΕΤΟΥ ΟΠ πιο", οοηβὶςί5 Οἱ {νο Ὀαδίς ροϊπίς: Τηε ἀορπιαίϊο οµπε --Βοεκπον]εάρεπιεηί οἳ ἴπε ὨὈϊνιπΙίγ ος Οµτῖςί-- απά (πε 5αρρ]αΠί οπε --αρρ]σαίίοη {ος ος 5α]ναίίοῃ. Ιπ οίμετ Μοτάς ἴίπε οοη{εδσίοη ΟΕ Γαἰ(]λ ἵπ Οµεῖςί {5 οοππεείες ψίἩ {πε οοπ/εδσίοη οἱ ους ἱπαὈΙ]]ἵΨ {ο Όε 5ανεά οἳ ουΓ ΟΠ αοοοτά. ΤΗϊ5 5αγς ενετγἰλ(πρ, 8ης {ηε ν/]λο]ε σίγισρ]ε οξ {11ο (ἨτίςίίαΠ ἶ5 θαςοἆ οὐ ἴηεςσα ἵΨΟ Ρροίπίς: Εαἰ(ῃ ἵῃ ΟἨτὶςί απά ΑναΤεηεςς οἱ ο 5ἰη{]ηεςς. ΤΗε "]εδυς Ῥταγοτ", (πετείοτε, εΧΡ{ΕΡ5Ες {ο ἴπε υίπιοδί {πε ε[ῄοτί οἳ ἴε Γαἰ({Η] ἵπ α Γον) γνοτάς απάἀ 5υπ]π]ατίςες αἲ! ἴπε ἀορπιαίίο (εαςλίηρ ο ουσ ΟτίΠοἆοχ ΟΠυτοῃ. Ἡ/ε αοαι]το (ὶς (νοίο]ά Κπον]εάρε (μτουρῃ {πε 1εδυς ΡίαΥετ. οἱ. Μαχίπιος ρο]πίς ουί {μαί {η ρᾶςδίοῃ Οἱ ρτ]άε εοηδἰςίς οἵ (νο ἱρποταποθς: ἴἩε ἱρποταηος Οἱ πε ἀῑνίπε ροννεΓ απά {πε ἱρποταποε οἱ Πµπιαη ν/εα]ηεςς. Απά {Πὶς ἀουδ]ε ἱρποταπος οτεαίες α "οπ[ιςεά πια”. Ῥτουιά, {λετείοτε, ἰ5 ἴΠε Πι8Π ΟΕ ἱρποί8ΠοΕ, Ψπετεας, οἨ {ης οοπίΓ8ΣΥ, Πυπδίς ἶ5 (ία πια οἳ ἁμαί

45 Κπον]εάρε. ΤΗε Ιαίίει Κηοννς 5 οννΏ νθᾶΚπεςς απά (ε Ροννεί οἱ ΟἨὶςί. Μο, Νε ἀεκπον]εάρε απάἀ οοη{ε5ς {πε Ρονετ οἱ Ομσὶςί (Γοτά Ίεδας ΟΗγῖςί, θοη οἱ 6ο) α5 Με]] α5 ους ΟΝΠ νθεαᾶΚηεςς (Ίανε πἹετΟΥ οἨ πι) {πτοιρ]ι ἴπο Πεδις ΡΓαΥοτ. Νε ασε μῖτο ἵη (πῖς νναγ {με Ὀ]εςςδεά σίαίο οἳ μπι ϊ(γ. Ἡ/πεγο (λετε ἶς παπα ϊΠ1ίγ (ετο αἱ5ο, ἶ5 ἴπο ρταςς οἳ ΟΗτῖςί, απά {Πὶς ρταςε ἶ5 (πε Κἰπράοπι οΕ Ἠεανεπ. Ο«α8π γοι 5εε ἴπεῃ {πε Ψψοτίῃ οἱ {πο 1εδιις ΡίαγεΓ2 (απ γοι 5εε (Παί νε «απ οὐίαϊπ {1ο Κἱπράοπι οἱ (οἁ ὈΥ ἵίξ ρον/ετ2 -ἶ Κπον, ετοπάα5, ἰ]αί α ρτετεαυ]ςίίε οἳ ἴπε Ο{{ποάοχ {εαο[ίηρ ἰ5 πενοτ {ο 5εραταίε Ολσῖδί ἴτοπι ἴπε οίμεχ Ρείςοης Οἱ {Πο πιοςί Ηο]γ ΤεἰπΙ(γ. Εο: ἰΠὶς τεᾶ50Η ννε ο{ἵεΠ ἵπνοΚε απά ρἱοτί{γ {1 (1ο Ἠο!γ ΤτΙΠΙ(Υ ἵῃ {1 {ηε ρΓαγετς ψΠΙοΝ αγε 5αἱά αἰοιά ὉΥ {πε ρτὶεςί ἂ5 Ψ/ΕΙΙ ας ἵπ {πε πιεάἰία(ῖνε επάἰηρς ΟΕ {πε ΡΓαΥΕΙς ἀυτίηρ ἴπε Ὀϊνίπε Ι{1ΙτΡΥ: Ἔος απίο ΤΠεε τε ἆιε α1Ι ϱΙΟΙΥ, Ἡοποι{ απά ννοΙςΗίρ, Πίο (Ἡε Εαΐμετ απά υηίο {ε Ροη, απά ιπίο {πε ΗοΙγ δρῖτίί πον/ απά ΓΟΓΕΝΕΓ..."; "πε ρταςε ο ους Ιοτά 1εδις ΟΕσίσί απά {Πε Ιονο οἳ ἄοά {πε Γαἴπετ απά (ηε οοπιπιυπίοπ οΓ {ε Ηο!γ δρίτίί ὓς ψίἩ γοι α1]". εἰς. 1 νοπάετ ψλείμετ {πο "]εδς ΡΓ8ΥΟΙ", νΠΙοἩ τείετς ΟΠΙΥ {ο {πε 5οοοπά ΡεΙ5ΟΠ ΟΕ {πε πιοςί ΗοΙγ ΤτίηΙγ, ἀενίαῖες ἴτοπι ἐλ]ς εοττεοί ἰεαοβίηρ.

-ὈεΕιπίτεΙγ ποῖ, απά 1 ν]] εχρἰαῖη 1{ {ο γοι Εωτίῃετ. ΤΗΕ "ρταγετ" ἶ5 σα[1εά (1ο "]εδυς ρταγετ" Όυί {5 {ουπάεάἀ οη α Τεπίιατίαη Ὀαςίς. Μοίδονες, ΟἨτίςί, "Ῥείπρ οπε οἱ

ε11ε Ηο!γ Τεϊπί(γ” , πονετ εχἰςί5 νν]ί]λουί (πε Εαίμετ απά (λε Ηοίγ δρίτῖί απά οοπςιεαίς, {ορείΠες ψ(Ἡ {ηο οἴπετ Ῥετεοης, "α Ττὶπϊ(γ οἳ οπο 5ιὐδίαηοε απά υηάϊνίάεά". ΟΠεἰς(οἰορΥ ἶς εἱρΗΙΙγ εοπηεείεά γη ΤταάοΙορΥ. Τ.εί

πια 6ΟΠ16 ὈαοΚ {ο {1ο πιαίίετ οί {Πε "εσυ ΡΓᾶΥΟΓ". ΤΗΕ

πεανεπ]γ Εαίμει ογάετεά 1οδερΏ {ΠἩτουρῃ {πε 8Πρε! ἴο

46

ε

σα! ΟΕτίνι, 165: "...απά γοι 5ἱιαΙ] σα]! Πὶ5 ηαπ]ε 1ε5υ5..."

(Μαι:. 1. 21) 1οδερΏ οεγίηρ {ο Εαίμετ, οα]1ες {ο 5οη οξίήε Ψἱτρίη, 155. ΕΝΕΠΠΙΟΓΕ 5ο Δεοοτάἶηρ ἴο {πε ΗΟΙΥ ορίτίί νυπἰοὮ Παπιίποά (Ἡε Αροςί1ε Ῥαυ1, "πο οΠ6 οΆἨ 54Υ "1εσις ἰ Ι οτά" εχοερί ὉΥ ἴλε ἨΗοίγ δρίσι(" (1 Οο{. 12. 3). ΒΥ 5αγίηρ, ἴπετείοτε, ἴα ΡΙᾶΥεΙ Ἴοτά 1εδις Ομσὶςί, 5οπ οἱ ἄοά, Ἰᾶνε ΠΙΕΙΟΥ ΟΠ πια", Με δεΚπον/]-

εἀρε ἴπε Εαίμοετ αηά ἃτο οὐεάϊεπί {ο Ηίπι. Μοτεονετ νε [6ει έλα ΕΠΕΙΡΥ ο απά {πο οοπιπιΙηίοΠ ψΙ(Π {πε Ἠοίγ ορἰτί. ΤΗε Εαίμοτς ἱΠαπιῖπεά ὉΥ (πε ἨΗοίγ δρίπίε, ἴο]ά μ5 (μαί (ης "Εαΐλοτ (Πτοιρὴῃ (πο ο ἵπ (πε ΗοΙγ ορἰτῖῖ, πιαΚες ενειγίμἰηρ”. Της οοπιρ]είε ΗοΙγ Τσἰπί(γ ετεαίεἀ πο ννοτ]ἀ απά πιαάς πΙᾶη; απά αραίη {Πε επίίτε ΗΟΙΥ ΤτΙπΙ(γ τοοτοαίεά πἹ8ηΏ απά {1ο νοτ]ά. "ΤΠε Εαΐμεί ννας Μ/οΙΙ ρἱεαςες, (πε Ἰλοτά Όεσᾶπιε Πεςα". Απά Ἡε "Όεοᾶπιο Πες" ὉΥ (πε Ηοίγ δρἰτί. ΤΗαί ἶ5 {ο 5αγ, ἴ]ο ἵΠοατηαίίοπ οἱ ΟἨτῖδί να5 πιαάςε "ΌΥ (Πε ροοά ΨψΙ] οἱ {πε Καΐμετ απἀ {πε οοορετα!ίῖοη ΟΕ ίπε Ηο!γ δρἰτϊ(". ος ἰΠπὶ5 τοσο ννθ 58γ {μαί (ηε 5αἱναίίοηῃ Οἱ πιᾶη απά ἴπε αοηυἱςέίοη ΟΕ ἁἰνίηε ρ1[ίς αΓ9 «ΟΠΊΠΙΟΠ αςίς ο {πε ΗοΙγ ΤγιηΙ(γ. Ι ν]] πιεπίίοη ἴννο οεἡαταοίετῖςεῖς ἰεασε]ίηςς οἱ ἴπε Ἠο!γ Εαΐμεις. δαΐπί ΡΥΠΙΘΟΠ {πε Νεν Τμεοἱορίαη υγίίες (]λαί (11ε 5ΟΠ απά Ἰλοτά οἱ Οοά 5 (11ο ἆοοί οἳ ςαἱναίίοπ 8οοοτάἵπρ ἴο Ηϊς ἀεείαταίῖοι: "] απι (πε ἆοος; ἰ{ 8ηγοπο εηίετς Ὀγ πια, ο ν]]] Όε 5ανεἀ, απά νν]] ϱο ἵπ απά ουί απά Εἶπά Ρᾷδίωτα". (1ομη 10. 9). Π Οτῖςί ἶ5 (πε ἆοος, {πε Εαίπετ ἶ ἴἩε Πουκδε".ἴη πιγ Εαϊμοτ΄ς Ώουδε Τε ΠΙ8ΏΥ ΤΟΟΠΙ5" (1ομη 14. 2). 5ο Με επίατ ἰπίο {ο Εαΐμετ {τοιρῥῃ ΟΗτὶ»ε. Απά {π οΓάςτ {ο ορεπ {πο ἆοοτ (ΟἨτίςί) ννε πεεά {πε ΚΘΥ, ΜΠΙςΠ ἰ5 ἴιε Ηο]γ δρἰτίί. Έοτ νε Κπονν ἴἶα ἵγιίΠ, νν]ι]οἶ ἱ ΟἨείςί, (μτοιρῃ (Ἡε ϱΠποτᾳΥ οἱ ἴπε Ἠο!γ δρἰτίι, ΤΗς ΓαΐΠεί 5εηί Ηὶς 5οπ {ο {πε ννογ]ἀ, ἴἶιο 5οη απά Ἰλ/οτά οἳ 6ο τενεαίς (πε Εαίμετ, απά {λε Ἠοίγ δρίἰτῖε, νἡῖςἩ ΡΓο-

47 οεεάς {τοπι {1ο Εαΐᾖετ απά ἶ5 5εηί {μτοιΙῥῃ (με βοη, ΓΟΓΠΙ5 ΟἨτὶςί ἵπ ος Πεατίς! Νε Κπον, (Ποτείοτςα, ἴῑιο Εαΐᾖετ

"Ωωτοιρ] {πε ο ἵπ {ε ΗοΙγ ορίτῖ!". δι, Μαχίπιος 5ρεαΚς οίεη ἵη Πὶ5 ννοικς αΌουί (πε πιγςι]σα] ἱποατπαίίοης ος {πο Ἠ/οτά. Πε νυγῖίες Μἶαί, ]ιιςί ας {ο Ψοτάς οἱ {ο Ιαν" απάἀ οἱ {πο Ῥτορ]μείς νεο ία {ΟΤεΤΙΠΠΕΙς ΟΓ {πε ΡΓεσοποο οἳ {με Ἁ]οτά ἵπ ἴπε Πεςῃ, ἵη ἴἩο 54Πιο ΜΥ ἴπο 9οη απά Ἁ]οτά οἱ αοά, Ὀείηρ ἵποαγηαίς, Ὀεσαπιε ἴ1ε ΕΟΓΕΓΙΠΠΕΙ Οἱ "Πὶς δρἰτ]ίμα] ρτεςεπος", "Όγ Ιηδίτιοίῖηρ {1ο 5ουἱ5 (Πτοιρ] Πὶ5 ον/η νοτάς 50 ἴλαί {1εγ 1 ὃε αὓ]ε {ο αοεερί Η!5 ἁῑνίηε ΡΓεςεΠος". 1η οίμετ νοτάς Οησῖδί πιυςί ὃς ἱποαιπαίς νΜΠίΠ 5. Ὀε-

οᾶ5ε ννε 5α]] ποῖ ὃε αὐὈ]ε {ο 5εε Ηί5 ΡϱΙοΓΥ ἵῃ Ηεᾶνεη οἰμετνηῖσε. ΤΗε ἱποαγπαίίοη οἱ Οτὶδί ντμίῃ 5, Πο Ψεν-

ες, ἰ5 ἆοπε ὉΥ (πε ροοά ψ]] οἳ (πε Εαΐμει απά ἴπε οοορετα!(ίοπ οξ {πε Ηο!γ δρίπί. Ο8η γοι ςσεε ΠΟΝΨ {πε οΟΠ]ΠΊΟΠ ἀοίίοη οἳ (πο Ηοίγ ΤεϊηΙίγ ἶ5 εχρτεδδεἀ, Πον/ νε Δεκπον]εάρε απάἀ οοπ{εςς {Πα ρτοᾶί Μγςίετγ {]αί {πε 1 οτά τενεα]εά (πτουρῃ Ηίς ἱποατηαί(ίοπ2 Ηε νο ἴπεπ ἀεηπίες απάἀ ἆοες ποί αεκπον]οάρε {πε 1εδις ΡΓᾶΥεΙ πιαΚες ἃ Ὀἱρ πιϊσίαΚε. Ἡε ἀεπῖες (πε Ηο]γ Ττιπίίψ. Πε άοες ποῖ οΡΕΥ (πε Εαΐπετ απά ἆοες ποί αεοερί {πε Π1ιπιἰπαίἶοη οξ (πε Ηοίγ ορίτῖί, (Ποτείοτε, Ἡε ἀοες ποί Ώανε τεα| οοπιπιαπίοη νὰ ΟΗτῖςί. 5ο, πε πιυςί ϱο ἵπ ἁουδί

ας {ο ΜΠείΠετ Ἡο ἶ5 α (Ἠτὶ5ίί8η ΟΓ ποῖ. -Ι ψου]ά αἱςο, Οετοπάας, Ικε γοι {ο εχρ]αίη {ο πε

απά οχρᾶαπά πιοτε ΟΠ ΝΗί 1 ννας αγίηρ εαΓ]ες, οἨ {πο ἀϊ[ετεηοες Ὀοείνεεῃ {πε ]εδις ΡΓΔΥΕΙ 4πά γορᾶ, 8Πς {ΟΙ γοι {ο 5Π1ΟΨ/ πιο {ί5 5αρετίοσίίγ ονετ {πε οίποτ εβδίοτη τε[ἰρίοης, σἶπος γου ΟΠΕ ρτεαί εχρετίεποθ. -ΤΗε 5ι0]εοί ἶ νοτΥ ὈἱΡ, πιγ 5οη, απά ΟΠ οου]ά 5αγ πΙΑΠΥ (λίηρς αΌουί ἰτ. Ετοπῃ ναί 1 αἱά ργενίου!γ {ο {οἱ]ονίπρ σίαπά ου:

48

ς

Εἰτς!]γ: Ιπ (11ο 1εδυς ΡΓΥΕΙ {αἰ(1 ἵπ 6οἆ, Πο ο{εαίεά (11ο νοτ]ἀ απά Ίο

6ονετης {ί απά Ίογες {ΐ, 5 εχ-

Ρτεδςεά 5ίτοηρ]γ. Ἡε ἶ5 απ αΠες(ἰοηαίε Εδί1εΙ ν/ηο «ΆΓε5 αΌουιί σανίηρ Ηἰς πιοτίαἱ ογεβίῖοῃ. θα]ναί{ίοη ἶ5 αἰίαϊπεά "η Οοἆ”. Εο: ἐλίς γεᾶσοη ΝΊεη ΝΕ ΡΙΔΥ Νε ἱπιρίοτα Ηίπι ὉΥ 5αγίπρ: '"Ἠανε πιετογ οἨ πιε". δεΙ[-γεἀεπιρίίοη 8Ώά 5εἰ{[-άϊνιπίζα(ϊοη αΤο [ατ ΊΤοπι {πε αἰΠ]είε οἱ ποείῖο ΡΙαΥετ," Όεσαυςε Ες 5 {1ε 5ἵη οἱ Αάαπι, ἴπε οἷπ οἱ {πο

Εα[. Ἡε ναπίεὰ {ο Ὀεεοπιε (οά ουίδίάο (οά”5 ρ]αῃ {οί Ἠ]πι. δα]ναίίοῃ ἰ5 ποί αἰίαϊπεςά "«Πτοιρῃ οἱΙςε]νες απά ἄοες ποῖ επιαπαίε ΓΓοΟΠΙ οὐΓςείνες', α5 ίπο Πυιπιαπ

ΡἰΙοδορἡηίσαἱ δγδίοπις οἰαΐπι, Ὀμί ἶς αἰίαἰπεά "π Οοἁ". δεσοπά!γ: ΊΜε ατε ποί ίτιρρ]ίπρ {ο πιεεί 8η ἵπιρεί5οΠαἱ (οά (Πτοιρῃ {πε "ῑεςδις ρταγετ". Ἡε ἆο ποί 56εεΚ ουσ εἰεναίίοη {ο "αὐςο]μίε ποίΠμίηρπεςς". Οι ΡίαΥεΙ {οουςες οὐ {Πε ρειςεοπα] (ο, ἴπε Οοάπιαη Ίεδις, {ΟΙ ἴλπὶ5 τ6ᾶδοῃ ΝΕ 5δΥ οστά Πεδις ΟΗΠτῖςί, Ρο οἱ Οοά", ὨὈ]νίπε απά Ἡμπιαπ παίυτε πιεεί ἵη ΟἨτ]ςί, ἵπ οἴμετ ν/οτάς

ἵΏ ἴἩς Εα]]ηεςς ΟΕ (με ἀἰνίπο Ί/οτά απά αἰἱ οἳ Πιπιαη(ίγ Ώιο ρετίεοίίοη οἳ ἁῑν]πι(γ ἀννε]]ς ἵπ Ἠϊπι {η {πο Πες". (Οοἱ. 2. 9) Τπετείοτε, απίΠτορΟΙΟΡΥ απά 5ο{εΓΙΟΙΟΡΥ (ιεαεµίΠρ αὐουί πιᾶπ απ 5 ςαἱναίίοη) ἵπ Οτιποάοχ πιομᾶςί]οἶδπῃ ἃΓ6 οΙοδε]γ εοηπεείεά νηίᾗ ΟἨτὶςίοΙοργ. Ὑ/ε Ίονε (ΗΠ5ῖδί απά Κεερ Ηἰς οοπιπιαηάπιεη!ς. Ἡ/ε ρίασε 6τεαί ἱπιροτίᾶηςς ΟἨ {Πὶς πια({οΓ. ψε ἰηφὶςί οη {λε Κεερἵπρ οἳ (ηο οοπηπιαπάπιεπίς οἱ Οηίςι. Ἡς Ηϊπιςε] ςαἰά: Ἴΐγου Ίονε πι, γοι 1 Κεερ πιγ οοπιπιαπάπιεηίς". (1οἶνπ 14. 15) ΒΥ Ιονῖπρ ΟἨτὶσί απά Ὀγ Κεερίηρ Πὶς οοπΙπ]αΠάπιεηίς ν/ο αΓο υη](οά ψ(Ἡ {πε επίῖτο Ηο!γ ΤπΠΙ(γ. ΤΗΙτάΙΥ: Νε ἆο ποῖ τοβο] α δίαίο οἱ ρτὶάς (μτοιρῃ υηρρ8δίηρ ρ{αΥετ. ΤΗς ρ]Ι]οδορβίσα φγδίεπις γοι πιεπΏοπεά Ὀείοτε ἃτε ροβδεδδεά ὉΥ ρτίάς. Ὑ/ε ασαιιίτε (ἶια Ὀ]εσεεα ίαῖε οἳ ΒπαϊΠ1(γ (Ἡτοιρῃ {πε Ίεςυς ΡτᾶΥετ. Ίλ/α 58Υ "Ἠδνε ΠΙΕΓΟΥ οἨ Πιε", 4πΠά νο οοηςἰάετ ουΓςε]νος

49 ἴπο ννοῖςί οἱ αἰΙ. Ἡ/ε ἀεδρίδε ποπε οἳ ους Ὀτοίμεις. ΤΗς α{Π]είε ΟΕ {ο 1ε5ἱ5 ΡΓΔΥΕΙ {5 ἃ 5ίΤ8ΠΡΕΙ {0 ΕΝΘΙΥ 5οτί οἱ Ρτιάς. Απά νΊοενετ [ας ρτίάς ἰ5 {οο]ἱῃ. ΕουτίΠ]γ: α]νβίίοη, ἂ5 νε 5αἰά Ὀείοτς, ἶ5 ποί 8ῃ

ΔὈκίταςί ποϊίοπ Όυί απίοη ψ] (οἆ, (πε ΗοΙγ ΤειπΙίγ ἵπ ἴΠε Ρείεοη οἱ ου Γοτά Ίεδις ΟἨτῖί. ΤΗΙς υπίοῃ, Πο/ενετ, ἄοες ποί ε{ίαοε {πε ΠΙΠΙαΠ ΓαςίΟς. λε α{ε ποῖ

αδαἰπι]]αίες, 5ἶηςε Νε Τε Οἱ5ε]νες 8ἱ5ο ΡΕΙ5ΟΠ5. ΕΙΙΠΙΥ: Ας ῥίαγετ ἀενε]ορς νο αοαιίτε (1ο αὈϊ]1{γ ο ἀΐδοετη 6ΙΤΟΓ. 6 «8η 5ος απά ἀἰδ]ηριίδη {ηε πιονεπιεηίς οξ {με ἀεν!] Ὀυί αί {λε 5απιε {ἶπιε {ηε εποτρῖος ΟΕ Οµτῖςί, Ἡ/ε τεςορηϊςε {πε ἀεοείί οἳ {11ο ἀεν]] ν/11Ο, ΠΙΑΠΥ επιες, «λαΏρες 5 {οΓπι ΕΥΕΠ Ιπίο 8Π απρε] οΕ Πἱρῃί. ἵε ἀἰςίϊπρυϊςσῃ, (πετείοτε, σοοά ἔτοπι εν!], {ο µποτεαίεά

{τοπι {Ἡε ογεαίες. ΦΙΧ{ΠΙΥ: ΤΗε ςίτωρρ]ε {οτ {Πε "Ίεςυς ΡΓαΥετ” ἱ5 εοπηπεςσίεά γί] {πο οἰεαησίηρ ΟΓ 5ο] απά Ὀοάγ ἔτοπι (πε εοττυρίίῃπρ εΏῆεςί Οἱ Ρρᾶ8δδίοης. Νε ἆο ποί αἶπι αἱ τεας]]ης οίοῖς αραίμγ Ὀμί νε «ἰγῖνο {ο αἴίαῖη {πε ἀγηπαπιίς είαίΐᾳ ΟΕ ἀἱςραςδίοπ," νο] πιεαης {]ιαί νε ἆο ποί αἶπι αἱ {16 πιοτίϊ[οαίῖοη οἱ ραςδδίομς Ὀυί αἲ (Πεῖτ ἰΤαηςΓΟΙπιαίϊοη. Ὑέπουί ἀἱδραςςίοη οπο «αΠποί Ίονε (ο απά δε 5ανεά, Ὀυί Όεσαυςε (Πίς Ίονε Ἶας ΌεεΠ εοιταρίεά απά ἀῑδίοτίας, νε 5ίτῖνε {ο: ἵίς ἰταης{οιπια(ίοῃ. ΊΝε ΠΡΙ ἴο ἰταΏς{ΟΓΠΙ {ης ἁἰσίοτίεά σίαίες ]αί {λε ἀενῖ] εγεαίες ἵπ μ5. Ίλο οαπηοί Ὀο 5ανεὰ ν](]ουί (ίς ρεΓεοπαἱ 5ίτωρρ]ε ψλίοἩ ἶ5 αοΏίενεά ν(Ἡ {πε Πεὶρ ος ίε ρταςε οἳ Οτῖςἰ. Αοσοτάϊπρ {ο οί. Μαχίπιος, “ορίτίίμαί Κπον]εάρε ν(Πουί ρτας(ἰσαἱ Η{ε (ρυτ{Ποδίῖοπ οἳ πεατί) ἰ5 {πε {πεοΙορΥ οξ (Πε ἀεπιοῃς". 5ενεηίΏ]γ: Ίο ἆο ποί {ΤΥ {ο συ]άε {19 ποῖς (ποείῖς {αου]ίγ) {ο αὐςο]μίαο ποίμίπρηεςς (μτουρῃ {πε "εσυ Ρταγοτ", Ὀιί {ο {ωτη ἴί {ο {16 Πεατί απά Ὀσίηρ ἴπε ρἵᾶοε οἱ (οά ἱπίο (Πε 5ου1, ἔτοπα Ψηοτε ἵί νη] δρτεαά ἴο ἴπε

50

:

Ὀοάγ αἰςο. "ΤΗΕ Κἱπράοπι οἱ Οοά ἰ5 ψηίη μα” ακ. 17. 21). Αοοοτά(πρ {ο {1ε (οβοίπρ οἱ ουσ ΟΠυτοῇ, 1 ἶ5 ους ΨΥ οἱ ηΚίΠΡ, οοοτάἶηρ {ο (λε Πεδ]ι, νΙΟΝ 15 Ὀαά αηά ποῖ ουσ δοάγ. Με πωιςί ποῖ {ΤΥ {ο ρεῖ σἷά οἱ "πε ρατπιεπί οξ (1ο 5ου!", ἃ5 (με ρΗΙοδορβίοαί δυσίεπης οἰαίπῃ, Όυί ννο πιιςί {τγ {ο 5ανε {τ. Αάάῑίοπα!1γ, καἱναίίοη πιοᾶης τεάεπηρίίοπ οἱ έλα ΨοΙο Οἱ πι8η (οἳ {ε 5ου] απ {ο Ὀοάγ). Ἡε ἀο ποί αἶπι, {πετείοτε, αί ἴπε ἀεσίτισίίοη ος

εις Ὀοάγ, Όιϊ να Πρ {πο ννοτεΠἰρ οἳ {{. Νείίπετ 4ο νε γναηί {λα ἀρκίτισίίοῃ οἱ Ιΐ9. Ἡ/ε ἆο ποί αδρίτε {ο τεβο] α ροῖπί Ψηετε Με 4ο ποί ἀεδίτε Πζε 5ο ἴλαί 5υ{ετίπρ οεᾶςες. 6 ρτας(ίςε {πε 165υ5 ΡΓΔΥΕΙ Όεσαιςε νε Π]Τςί {ο Π{ε απά ννε ν/αηῖ {ο Ιἱνο ψηίῃ 6ο εἰετπα!!]γ. ΕἰρΗΙΠΙΥ: Ίο ατε πο ἱπά({[[ετεηί {ο (πε ννοτ]ά ατοιπά 5. ΤΗΕ νατίους ογδίεπις γοι πιεπί]οπεά Ὀείοτε ανοῖά {αεῖηρ Ρεορ]ε᾿5 ρτοῦίοπ]5, 5ο {μαί ρεᾶςε απά ΙπιρᾶςςδὈΙΠ{γ σαη Όε πιαἰηίαϊπεά. Ἡ)ε Ἠανε ἵπ παῖπά {Πε ΟΡΡΟφἱί6: ν/Ε ΡΓ8Υ ιποθ8ςίπρ]γ {ος α]. ΊΜ/ε 8τε 5υρρ]ἰαΠί5 {ΟΙ (ης ν]οἰα ν/οτ]ἀ. Μοίθδονας, 5αἱναίίοη 5 μηπίοη ν(Ἡ

Οµτίςί νΏῖ]ε ννε ἆΓε ἵπ οοπιπιμηίοη ν(Ἡ ΟίΠΕΓ ΡΕΙ5ΟΠΡ. Ν/ε οαηποῖ ὃς 5ανεά |μςί γ ουγςε]νες. Α ΙΟΥ νΠίε] ἰ5 οπΙγ ους, ψ]πουί Ὀείηρ ΙΟΥ {ος οἴμετ ρεορ]ε ἃ5 νε]1, ἰ5 ποί ίτιο ΙΟΥ. ΝΙΠΙΠΙΥ: Ἡ/ε ἆο ποί ρ]ᾶςς ρτοαῖ ἱπιροτίᾶπος ΟΠ Ρ5Υοἱιοδοπια(ἰς (εομπία ες απά οἩ {1ο νατίοις ροδίωτες ο (πε Ὀοάγ. ο εοηδἰάοτ 5οπιε οἳ (επι α5 ἀδεὶςίίηρ {1ο οοποξΠίΓα({ἰΟΠ ο {Πε πηοις οἩ {Πε Ὠοδατί, 1.9. ΝΠἱοἩ ἵπ

εὔ5εηςς ἆο ἄν/Υ νῖ(]ι αἰ] οἱ (Πί5. Ι τερεαί, Ἡε ἆο ποί φἰτῖνο [ΟΙ ΙπιραςδαὈ]]ίγ, α περαίῖνο σίαίε, Ὀυί Γος {ο αοθμἱ5Ιί]οῃ ΟΕ ἁῑνίης ρΓ8ς8... -ΤΠαηΚ γοι νετγ πιςῃ, σετοπάᾶς, ΓΟΙ {πεςο ἴ]απιῖ-

ηαΐῖηςρ ἰπουρ]ίς. ΤΗΕΥ πανο ρτεαί ἱπροτίαηπςς Ὀεσαιςθ ἴπεΥ «οπιε [τοπι γοι, Ν1ο Κποννς ίπεπῃ {τοπ εχρετίεπος. ΑΗονν π]ε 8 αεςίίομ. ἶ5 ρυγῄςα(ίοπ απά 5αἱναίῖοη, (λαί

51 ἰ5 ἀῑνίπίζαίίοη, αἰίαίπεά οπΙγ (Ἡτοιρ]ι (ιο "Ίοσιις ΡΙ8γο", Ιοτά Πεδις Ομτὶδἰ Ἠανο ΠΙΕΓΟΥ 1ρΡοΏ πιε} Ατο οἴμετ ΡΙΔΥΟΙ5 ποί αρρτορτἰαία} Ώο {Πεγ ποί Πεἱρ2

-Ένετγ ΡΙ8ΥΕΙ Ίας εποΓΠΊοις Ρονετ. Τί ἶ α ϱἵΥ οἳ ἴπε 5ου. Ὀἱνίπε Πεὶρ οοπιο5 αοοοτάἰἶηρ ἴο οπε’5 ΕδΙίἩ Άπά Γετνουισ. Τηετε ἶ5 Πἐωτρίσαἰ ΡΓ8ΥΕΣ, Ιπάϊνίάιαὶ ΡΓαΥετ είο. ΤΗε Ίεδις ΡίαΥοτ, πονενεχ, Ίας Ὀουπά]αςς να]ις, Ῥεσαιιδε, ἃς οἱ. [58αἷ (πε ουτίαη 5αγ5, ἰί ἶ (λαί «πια]]

Κεγ ψί(Ἡ ν]οςο Περ νο ο8η επίε ἱπίο {πε πιγςίετίες ψ/λ]ς] "πο εΥο Ἰας 5εεΠ, ΠΟ 641 Ἠεατά, ΠΟΙ {με Ἠεατί οἱ

Πι8η «οηοεῖνες". Τῃαί ἶ5, (λε Ίεδις Ρ{ᾶΥεί ο8π Κεερ {πε ΏΟ5 πΊοτε ἵπ «πες απ πιαΚε {ί ρταΥ ψίλουί οεαδίπρ; {πο πομς, ἴπεπ, Όεςοπιες "που

οοἶουτ”, "νίλοιί

{οτπι", "νλουί παρε" απά τεσείνες πιιςΏ ρταᾶςε ἵπ ἃ ΝΕΙΥ 5ποΓί ρετῖοά. ΤΗο 1εδις ρίαΥε οα]ς {οτίἩ α οἱ οἱ Ρἵ8ς8, ενεηΏ ΠΊΟΤΕ (Παπ ῥ5δα]πιοάγ ἆοες, Όεσαιςδε {ί ἰ5 εἰο5εΙγ εοηπεςίεά νε ΠιπιϊΠίγ απά (1ο αν/ατεηεςς ος οὐ δἱη. ΤΗἱ5 ἶς ν/ναί (πε Εαίμετς {ΕΙ{ 15. ί. 6ΤΕΡΟΓΥ ἴ]ε ο]ηα]ίε 5αγ5, Ιπάεςά, (λαί ρ5αἱπιοάγ ἶ5 {ΟΙ ρτας(ἶσα[" οπες απά {Πε Ὀερίππεις, νηετεας {πε 1εδι5 ΡΙΔΥΕΙ ἶ5 {ΟΙ {ηοςδε Μο νε ἰα5ίεά ἀῑνίπε ρΓᾶος {0: {πε Πεδγε]ιαςίς. -ὉδιιαΙ!γ, ΠΙΥ 50Η, Ἡε νεηί οΠ, οοΠ{µδίοΏ οΟΠΊ65 Μη

ῥ5α]πιοάγ, Ὀυί αἱ5ο 5εΙήσμποςς απἀ ρτ]άο εηίετς (ο Πεατί {ος οπε’ς Ὀεαυ]{η] νοῖος, {ο (1ε ἱπιρτεςδίοπς (παί {πε οί]ετς εχρί{εςς, ΜεΓθᾶς ἴ]ετε 46 πο εχίειπα] Γᾶςἴοτς {οτ {ο αρρεαίᾶποε ο ρτίάε νεη {με Ὀε]ίενεί 5ἂγς "]οτά Πάνε ΠΙΕΙΤΟΥ ΟΠ πε”, ἵπ Πὶς οεΙ1. Ἐοί (Πῖς τεᾶςοῃ ἴπε Πεςγε]αςίς ργας!ἶδε ΠΊοΓΕ {λὶς οτί Οἱ Ρ{8ΥΕΓ ννηίε] ους Εαΐμετς ἰαυρ]ὴί μ5 απά ἆο πιβίΐπς απά γεδρετς ν(Π ίπο Ρ{αΥεί τορε, τερεα!ίηρ {Πε 1εδις ΡΓΔΥεΙ.

-Τπε Ίεδις ρταγετ ἶ5 αΙίε Ππιϊίεά, νετγ 5ποτί. Πον/ «8Η (Ίε ποις ὓε ἤχεά οη 1}

52 -ΤΗς ποις οοποεπίταίες ΠΊΟΤΕ ΟΠ 5ΠοΓί ΡηΓα5ες. Βυί ες 16515 ΡΓ8ΥΕΙ Πας απ Ιπππιεηςε ἀερίῃ ψΠΙοἈ οδηποί Ός 56εη οχίοτηαΙ]γ. ΤΗε ποις Ὠας {11 ρτορετίγ ἴο ἵπο{θ85ε Ίονο απά ἀεσίτε {ος ἴἶιαί νυίοἩ ἵί οοποεηίταίες οἩ. Φ{. Μαχίπιος 58γς5: ᾿ἴπε ποις 5θεΚ5 {ο εχρᾶπᾶ οη {Πε Ώπίηρς {ί ἰς ᾖχοά οη; Πί, ίΠεῃ, ἴωτης, Τίς Ίούο απά ἀεσίτα

1ο ἴλοςε (Πίηρς ἰϊ εχραπάς 9Η, οἰίπετ Ὀείπρ ἀῑνίπε απά ποείϊς ΟΙ Οἱ {116 Πες] απά οἱ ρ8δσίοπς". Μοτεονεί, ἴπε ς«απ1ς (Πίπρ παρρεης ψίΙ Κπον]εάρε. δοπιείΠ!ίηρ ἴμαί, αἲ Ετεί ρ]απος, ἶ οἰπιρίε ο8Π Όοσοπιε ἃ δυ0]εοί οΓ ]επρίΏ ίμάγ απά τεςεατο!. ΗΟν/ πιὰο] πιοτε {Πε δεεῖεςί πᾶπ]ο οἱ 1εςυς! Ύοι σα 5ίμάγ ἵί α1ἱ γοις Η{ε. -οἶποςἙ ἴ]πε 1]εδις ΡίαΥγετ Ρο55εδ5ες δες ΡΟΝΕΙ, α]ΙΟ πιε, (ετοηᾶᾶς, {ο αςΚ γοι Ἠονν 1ί ἶ5 ἆοπε. Ἠον/ «8π οπε επ]οΥ 12 Ι Κπον ἴἶλαί Ι πιᾶγ ΑΠΠΟΥ Υοι Ὁγ δείπρ ἱρποταηπί απά... Πλίεταίε ἵπ ἴπεςε πιαϊίεις, Ὀυΐ γοι «8π πεὶρ πιε α Ιοἱ 1{ γοι {6Ι] πιε {Π]5. -Τπε Ιεδις ΡΤΥΕΙ ἶ5 ίηε ρτεαίεςί 56ἱΕΠΟΕ, ΠΙΥ 50Η. Ι{ «απηοί Όο ἀεςοτίδεά ρτεςίδεΙγ ποί «8η Τί Όε ἀε[ίπεά {οτ ἴεατ οἳ Ιί Ὀείπρ πιὶςυπαεισίοοά οἱ ποί Ὀείπρ ΓΗ]ΙΎ υπάετςείοοά ὉΥ (ηοδε Μο Ἠανε ποί Πα αἱ Ι6ᾷςί α Πιτ] εχρετίεπος. Ι{ ἰ5 ἱπάεεά α ρτεαί Γεαί. Ι νου]ά ενεΠ 5ὰγ ενα 1 ἶ5 (ο Ἠὶρ]εςί ἔοτπι (Ἡτοιρ] νλ]ο]ι νο ασ υῖτο ΤΗΕΟΙΟΡΥ” οἵ ταίΠεί {πο νὶδίοη ο{ 6ο. ΤΙΠΕΟΙΟΡΥ ἶ5 ἴπε ο [ερτίηρ απά επιαΠπα!ίῖοη ΟΓΡιΓΕ ΡΓΔΥΕΓ, 15 νο]εδοπ]ε αηΏά Ὀ]εσ5ες Γτυϊι, ΤΗΕ εἰ πιαίε ἵπ νυίοἡ Τί ἀενε]ορς απάἀ 8η ὃε εχροτἰεηςεά ἶ5 (1ο αμείμάς οἳ (ο 5ν/εεί ἀεδετί ἵῃ αἱ Ιί5 ἀγπαπιὶς οοπίεηί ἂ5 ψε]] α5 ρυτ]{οαίίοη {Τοπι Ρᾷδςίομς. -ἶ Πανο τεαᾶ, (ο6τοπςᾶς, 5ΟΠ16 Όουκ5 απά αγίὶο]ες

τε[εττίηρ ἴο {Ππὶς νοκ ν]οῖ ἶ Π]]οά νὰ ρταος, ἴ1ε Μ/οΙΚ οἱ ποείῖς Πεδγο]ιία {πε αποεβςίηρ οα]πρ οὐ {πε ηᾶπιε Οἱ Ίεσις. Βυί Ι νου]ά Ικε γοι, 5ίποε γοι Ώανε

39 δΗον/Ώ πῃε ἰίς [ποιρῃίς αΌοιί Ώιε Κπον]εάρε 5ἰπιρΙγ Όεεαιισο

φἰρπί[σοαηςς, ἴο 5Ώ8το ΥΙ(Ἡ πιο 5ΟΠ1θ Ι{ οί οἳ γουτ Ρρει5οπα| εχρετίεηςς απά οἳ (πε ΕαίΠοτς. Ι ἆο ποί ναπί {ο Ιεάτη οἳ ουγὶοςίίγ Ὀυί Όεσαιιςε οἱ πιΥ Ζεαἱ ἰο

εχρετίεηοε, ἂ5 πιο] ας [ 68η, ἰΠῖς Ὀ]εςςεά σἰαΐς. Ῥ]εαςε

4ο ποί τείυςε ΠΙΥ ψ5η.

2. ΤΗε δίαΡες ο{ (Πε Πεδις ΡΓΥεΓ -ἶ τείεττεᾷ ἴο 5οπιεἰΠίηρ Ὀείοτα. Νοείϊο Ρ{8ΥΕΙ Τ6αυ]τες πιαϊπ]γ τεηιποϊαί]οη οἳ ἴπε νοτ]ἀ, 5υπιϊςείοη ἴο ἃ 6ετοπάᾶς, ἃ ἀεοίδίοη Ὁγ ἴίπε πιοηΚ {ο τεπιαῖη ἶῃ εχί]ε απά {ο Κεερ ἴπο εοπιπιαπάπιεηίς οἱ ΟἨτὶςί {οτ α Ίοης ρετίοά οἱ {ἶπιε. Ιη {πε Ὀερϊπηϊηρ ους αἰεπίίοῃ εοπεεηἰταίες οἩἡ πο Ευ πρ οἳ {1ε οοπιπιαηάπιεηίς οἱ Οητὶςί απ ἰἶ5 οεουρὶες ἵπ ρτας(ἰδίπρ αὈσδίίπεηποε απά οὐεάίεπςε. Νε Κπον {τοπι ({Ἡε (εαο]λίπρ οἱ ους ΗοΙγ Εαΐμεῖς (]αί νἱτίμες ἆο ποί υπίίε πΙ8Ώ νηί Οοἆ ρεί{εοί]γ, Ὀυί {ευ οτεαίε (ε αρρτορτίαίε επιαίθ 5ο (αί ΡΙΔΥΕΙ «οπιες ΝΠΙο υΠ]ίες πιᾶη Ψψίὰ Οοἆ-ίπε Ηοίγ ΤεἱΠΙ(γ. Ὑἱτίυες ατε α ρτετεαμςίίε {ος {πε ρταη(ῖπρ οἳ πιιςἩ ρΓαςς, Υεί {ΠεΥ αἰ5ο ο6{ετ ρτᾶςς. Ἠ/ΠεΠ, (πετείοτε, ἴπε Οετοπάᾶς, ΝΟ Πας {1ο εχρετίεποε οἵ {πε 1εςδι5 ΡΙΔΥΕΙ, Γεα]ϊδες (αί Πὶς ἀἱδεῖριε᾽5 η] μας Όεεμ οί ος, 8πά ηας Όεεῃ οἰεαηςεά {τοπ {Πε Ρί055 Ρᾷ855ίΟΠ5, ΟΠΙΥ ίποεπ ἆοες Πο ἀεεῖαε {ο ἱπ](ϊαίε Πίπῃ η {Πε Ίεδις ΡΙΔΥΕΙ. Ἐνεῃ ἴπεῃ, Ποψενετ, ο ἆοες ποί {εἰ] Ηίπι ενειγίλ]πρ

δυΐ οΠΙγ ἂ5 πιΙοἩ ἂ5 Ἡθ «8η επάιτε 8Πς Ο8ΙΤΥ οι{. Ηε συ]άες Πίπι Πε] Ὁγ. Πίί1ε η «δε Ἡε ΠΙΔΥ ὃε Ιεά Ιηίο ἀἱξαρροϊπίπιεηί ΟΙ ΕΙΤΟΓ.

--Ἠ]παί ατα {Ίεςε 5ίᾶρες ἸΝΠΙοΙι ατε ελο πιγς(ἶςα] εἵερς ν/ίοἩ Ὀτίηρ Ἡ5 {ο Ρρετίεοί υηἱοῦ γη Οτὶδί απά (ο {πε επ]ογπιεπί οἱ ἀεΙ[γίπρ ρταςε}

54 -ΤΠε δασίο ρυτροςε οἱ (με 165υ5 ΡΓ8ΥΕΙ ἶ5 {ο υΠΙ[γ εις γ]λοἰε οἱ πιαῃ "ΨΗΟ Ἆας Όεοοπιε [ταρπιεηίεά". -Ῥιεαςα, {οτρῖνε πιε {ΟΙ {πο ἱπίοτταρίίοΠ. Ἠγμαί ἆοος υπὶβσαίίοπ οἳ {πε νλοἰε Οἱ πιᾶἨ πιεδη7 -Μαπ, αοοοτάἰπρ (ο δοηρίωτε, Άᾶ5 Όεεη ετεαίες "α[{ος {ἡς Ίπιαρε οἳ ο". (Οοἱ. 3. 10) 6οά ἶ5 ΤεπΙ(γ, ελαί ἵ6, οπ6 «556πος ἰπ (πτεε Ἠγροςίᾶςος (ΕαΐΠετ, 5ο απά Ηοϊγ δρϊτίε). ΤΗιΙ5 (με 5ου, Ὀείπρ οτεαίεά ἵπ {1ο Ιπιᾶρε οἳ οά, ἰ5 ἱπρίε 5 νε]! ας πιαη][οἰά. 5Πε Πας ίητεε

Ρονετς: (με αρρείἰεῖνο Ρον/6Γ, {πε ἰπίεΙρεηί Ρον/ετ απά (1ο ἱταςεῖοία Ρονετ. ΑΙΙ (ητες πιισί Όε υπ](εὰ απά Όο ἀἰτοοίθά {ο (ο. Αοοοτάἰπρ {ο οί. Μαχίπιος ἴπεῖτ 4ενεΙορπιεηί αοοοτάἰπρ {ο παίωτε ἶ5 {ΟΙ {Πε ἰπίεΙρεπί Ρονετ ἰο Ἰανε (Πε Κπον]εάρε οἱ Οοἆ, {ος {πε αρρείεἴνε ΡΟΝΝΕΓ {ο ἀρδίτε απά Ίονε οηΙγ 6ο απά {οι {Πε Ίγαδεἴθίε Ροννετ {ο «ᾶΓΓΥ οί {πο ψ]] οἳ (πο Τοτά. ἴπ ΠΠΐ5 ΝΔΥ {με οοπιπιαπάπηεπί {5 Γη] [11]: "Απά γοι 5ια!1 Ίουε επε Τοτά γοιτ ἄοά ντι αἲὶ γοιτ πεατί, απά νε αἰἱ γοιτ 5ου], απά ν(Ἡ αἲὶ γουσ παπά, απά νίΏ αἲἱ γουτ ιτεπρίΠ". (ΜΚ. 12. 30) Ἠ/ποπ {πε ποις τεπ]αϊπς ἵπ Οοἆ, Ιτ ταῖςες {πε αρρείἰ(ῖνε Ροννετ {ο Ίονε Ηίπι απά {1ο ἰτᾶδοἶδίε Ρον {ο Ερῃί αραἰπςί {ε εν!! δρὶτϊί απά 5εεΚ {οί ρυγίῇΠσαίῖοη. 9Ο, ΜΠἱοΠ εχὶσίς Ὀεςᾶίςδε απ ἱπρεῖις ἴοψατάς (οά οχἰςίς. Ἠ/εἰ] (ποπ! δίπ ίεατς 1 {πε υπίοη οἳ ειπα (πτεε Ρον/οΙ5 οἳ (πε 5ου]. ΤΗε πο «οπ]ες ἴο ἱρποτο (οἆ, (ης αρρείἰεῖνε Ρονετ Ίονες {Πε οτεβίυτες αηά ποί {πε ΟΓεαίοΓ απά ἴ]ε Ιταςο]δίο Ροννεί ἶ5 5υ πα] το ἴηο ἴγταπηΥ οἳ {πε ρᾶδδίοης. ΤΗι5, νο Ἰανο {Πε «οπιΡ]είε εηδ]ανεπιεηί οἳ {πε 5ου. οί. Τεροςγ Ραἱαπιας ἀοδοτῖοες {Πίς δίαίς νοτΥ ννε]]. ΕΙῑ6ί]Υ, ἴπε πηοῖς π]ονες αν/Υ {τοπι 6ο απά (ωτης ιο οίπετ οτεβίίοης: "ΝΊεηενετ νε οροΏ α ἀοο: {ο {πο Ρᾶςδδίοης, ἴπε πους ἰ5 ἱπιπιοάίαίο]γ 5οαίίετος, ναπάετ-

95 ἵπρ αἱ (Ἡο {ἴπιε ονεΓ οᾶτηα] απά νιοτ]ά!γ (π]πρς, ονεί ἴπε πιαπὶ{ο]ά ρἱεᾶδυτες απά {πο ἱπιραςδίοπεά ἰποιρῃηίς ψ/ΙοἩ ϱο ν(Ἡ (πεπι”. Φ6ΟΟΠάΙΥ, {11ο ποις, {αιεηπ αν’αγ τοπ (οἆ, Ιεαάς ἀεςίτε ἂδίταγ {τοπι Οοά απά Ηίς οοπιπιαπάπιοηίς: "ΝΊεΠ {1ο ποις τεῦε]ς, ἀθδῖτε ἶς αἶςο 5οαίίεγεά ἵπ ΓογπίςαἴΙΟΠ

ἃπά {οο]ϊσιηεςς'. ΤΗΙτάΙγ, ἴε ν]] ἶ5 «αὈπηίίος {ο {Ίιε Ραςδίοης απά {5 ἴοτπιεπίεά απά Όεοοπ]ες εητᾶρες: "Πι8Η, νο πας Όεεῃ ἀεσίϊπεά {ο ὃε α ο]]]ά οἳ (οἀ, Ὀεςοπιθςδ α ΠΙΙΓάςΘΓΕΣ,

Ὀεοοπιίῖπρ «οπιραΓαΡ]ε ποῖ ΟοΠΙΥ {ο {Πε ν]ἀ Ὀεαςίς, Όμί 8ἱ5ο ἴο {1ε τερί!]ες απά νεποπιους αηἰπια]ς, [ιο Ό6οοπιες ἃ 5οΟΙΡΙΟΠ, ἃ 5πᾶΚε, απ οβ/δρτῖηρ οἳ νίρεις". Τήετείοτε, {πε ίητεε Ρον/ετ5 οΕί1ε 5ου] ἀερατί {τοπι Οοἆά Ὀιί αἱ {πε 5απιο {ἶπιε, {1εγ Ίο5ε Εεῖτ μη!ίγ ν]ί] ες] οίμετ. ΤΠε αρρείιίϊνε ΡονεΙ ν/αηίς {ο τεῖυτη {ο Οοἆ δι {1ε ἱταςεῖδίο Ροµ/εί ἆοες ποί αἶ]ονν 1, ἀεείτε ψαηίς {Πε τείυτη Ουί (πο ποις, ποί Ὀειενίηρ ἵπ 6ο,

ἆοες ποί νναηί {ο Ίονε (οἆ. /ε ςίτῖνε {ΟΙ {Πὶ5 υΠ](γ απάἀ βίίαἵη { ΠπαΙΙΥγ (πτουρῃ {Πε 1εδις ΡίᾶΥετ. ΤΗο τείαΓη ιο (οἆ σίαγίς ψίἩ (ε οεοποεπίτα{ἶοη οἱ ίπε ποις. ΟΙ αἶπι ἶ5 {ο ἀείαοᾗ {πο ποις ἴτοπι Ιΐς αἰἰταοί]οη {ο 5υίΓτουπάίηρ οὐ]εοίς απά Ὀτίηρ Ιέ ὈαεΚ {ο Ιέδε] 5ο {]αί {πε ἀεςίτε ἶ5 Ὀτοιρ]ί οαςΚ.

-ἶ (]π]ς γοι Πανοα ρτεδεπίαά Τί {ο πιο νετΥ νυὶνίά!γ, απά (ης 1 πανε υπάετείοος Πτ. -ἷι ἰ5 (πε Εαΐμοτς (παί ρτεςεπί ἴπεςε, ποίῖ πιε, ΠΙΥ

50Π.

--ΑἴΤΕΓ πιΥ Ιπίεττυρίίοη απά γουί εχρἰαΠα({ἴοη, «8Η γοι Ρἰοᾶςο {ε]] π]ε (19 5ίᾶρες Οἱ ἴε ΡΙΓΔΥΕΙ ΠΙΟΓΕ 8ΠᾶΙγίίοαΙ1γ} ΊΝΠετε ἆοες οηε σίατί {Τοπι απά ΠΟΥ ἆοεδ οπε Ρτορτεςς2

56 -Τ]ετε 8Τ6 ΡτἰπιαΓΙΙΥ Ενο 5ίαρες. Εἰτοι!γ: Τε τεοῖἵηρ οἳ {λε 1εδι5 ΡΓΔΥΟΙ νοςβ!Ιγ. Ἡε τερεαῖ {Πε ᾖεσυς ΡΙαΥΕΙ νηί] ους Πρ5 ψηί]ε (τγίπρ αἲ {λε 58ππε Εἶπιε {ο ίοους ου αἰίεηίίοη οµ {πε Μοτάς οἱ {Πε ΡΓ8ΥΕΙ. 5εςοπά!γ: ΤΗε ποις {αΚος {πε Ίεδις ΡΙᾶΥεΙ 8πά 5αΥ5 ἴΐ ποείἰσαΙΙγ. Ου νλο]ε αἰίοπίίοη ἰ5 εεηίτες αραίπ ἵη ἴπε κοτάς, Ὀυί 5 οοποεπίταίεά οἡ {πε ποις. επ

{Πε ποι5

ρεῖς Ιἶτεά ἵπεη νε 5ίατί αραῖη ἴο νοςβ!ίζε ἴπε ρταγετ ψτη {πε Πἱρς. ΤΗ(5 πιείμοά, οἳ «ουΙ5ε, ΟΙ {Πε 56 οἱ {πε

ΡΓΔΥΕΓ τορε 5 {111 (ο εἰοπιεπίατγ Ιενεὶ 5οΠοο! οἱ {πε Ίεδις ρίαΥετ. Α Ὀερίππει 5που]ά σίατί Πονενετ, ἴτοπι Επίς σίαρε, απάἀ νΝηεπ Ἡο τοᾶς]ες {ηε πιοτε Ρεσίεοῖ, ἴπε ἱπιρετίεοί οπε ψΙ1 (πεῃ [αάς ἂν/αγ. Α{Είετ ἴΠε πο Π85 τεδίεἀ, νο σίατί ἁραίπ {ο εοποεπίταίο ου

ἁἰ{εηπίίοη

ἴπετο. οί. Νεϊ]ος αἀνίδες: "ΑΙν/αγς {επιεπ]δετ (ο απἀ γοισ ποῖς 1] Όεεοπιε πεανεπ". ΤΗΙτάΙΥ: ΤΠε 1εδις ΡΙΑΥΕΙ ἴπεη ἀεδεεπάς Ιπίο {Πε Πεατί". Νοις απά Πεατί α16 υπίίεά. ΤΗε αἰίεηίῖοη πονν ἶς εεηίτες ἵπ {πε Πεατί αΠά ἰς Ιπιπιετςεᾷ αραίη Ιπίο {πο ψοτᾷς οἱ {πε Ίεδις ΡΙ8ΥΟΣ, απά ρ{ΙπιαΓΙΙΥ Ιπίο {πε παπῃο Οἱ Ίεδις νΠΙςοΙ ας 8η Ἱπιρετοερίϊδ]ε ἀερίᾗμ. ΕουτίΠ!γ: ΤΠε Ρίᾶγετ ΠΟΝ Όεοοπιες .αιμίοπιαίίς, Τ{ ἰς ἆοπο ν]]]ε (1ο αδοείῖς ἶ5 ΜοτκΙΠΡ, εβίΙΠρ, ἀϊδοιςσίης Οἱ νλ]]ε ο ἶ5 ἵπ ευτο] οἱ ενεη ψ/Ι]ε ηε ἰ5 5Ιεερίηρ. " 5ἱεερ Όμί Ὁν Ππεατί ναΚεί]" ἰ5 αἱ ἰπ {πε ἨΗοίγ βοπἱρίµτοα. (5οηρ οἱ Ροηρς 5. 2) ΕΙΙΙΙΙγ: Τπεη οπε [εε]ς α ἀῑνῖπο 5οῇί Παπιε Ὀμτπίηρ ψτπῖπ 5 5ου] απά πιαΚίπρ ἵί ]ογ{υ]. ΤΗο ρταςς οἱ ΟἨτὶςί 1ΐνες ἵπ {ηο Ἠεατί. Τε ἨΗοίγ Ττιπί(γ ἶ5 εσἰαὈ]ϊσιεά. "Ύ/ε Όε-

οοπιθ ἴε ἀννε]]ίηρ ρί]αςε οἳ ἀοά, νεη Ἡο Ιἶνες νλλίω μ5, εδίαὈ]ίσμος ἵη ἴΠε ΠΙΠΙΟΣΥ. Της, νε Όεσοπιε ἴπε ἴεπιρ]ο οἱ αοά Ψεπ τεπιεπ]Όταπος οἱ Ηίπῃ ἶς ποῖ ἀἱδἴυτοεά Ὁγ εατίΠ]γ οαΓε5, απά {πε παπά ἶ5 ποί ἀῑδίτασίεά

ΒΥ υπεχρεείεά (ποιρ]ίς. ΕΙεείπρ {λε Ιαΐΐοτ, {ιο Ετιεηὰά οἵ Οοά νλάταννς ἰπίο Ἠίπι, ολαςίπρ ΝΥΔΥ ἰθ ραδείοης

57 ψήλ]οἩ ἑην]ίε Ιπίεπιρεταίο (Ποιρ]ίς, απά οοουργίηρ Πἰπι5εΙ{ {ῃ ἃ ν/αγ ν/ίο] ]εαάς {ο υἱτίμε". (δἱ. Βα51] πε Οτεαί) Τηυς, ης Γεο]ς {1ο ἀῑνίπεο ρτεςεηςθ ψηπῖη Ππαδε]{, ἆπά

ἰλὶς ρταςε ρᾶδςες (μτοιρ] {ο ης Ὀοάγ νΠΙε] Όεσοπιες ἀεαά {ο (πε ν/οτ]ά απά ἶ5 ετυςεἰ ες. Απά (Πὶς ἶ5 (Πε πιοςί εχίτεπιο 5ίαρε ν/λ]εἩ 5 δοπιείίπ]ες οοππεοίαεά ΨψίΠ πε νἰδίοηΏ οἳ {πε ιποτεβίεά Ταρ]ι”. ΤηΗῖς ἶ5, νἰτίμα]]γ, ἴπε οοιΓςε οἳ {πε ἀενε]ορπιεηί οἱ {πο 1εδι5 ΡΙΔΥεΤ. Ε8ΕΠ 5ίαρε ας ἃ εοττεςροπάίπρ ρΓᾶςθ. --(ετοπάᾶς, α11ον/ πιο α Γον) αεςίίοπς γ/Ιο ἄΓος56 ψ]ο γου νετε ἰαἰκίπρ αὖοιί (Ἠε 5ίαρες οἱ {πε 1εδις ΡίαΥετ. Ἡ/μαί ἆο γοι πιἹεΒη ὉΥ {με νοτὰ Πεατί)

--Αοσοτάίπρ {ο (πε ἰεασμίπρ οΕ {1 ΗΟοΙγ Εαΐ16Ις, ἴπε πεατί ἶ5 {πε οεηίτε οἳ {πο «ρ]τίίμαἱ ν/οτ]ἀ. Απιοπρ ἴπε ΠΙΏΥ ορἰπίοπς οΕ{1ε Εαΐλετς οἩ {πίς 5υ]εοί 1 νη]] πιεηΠοη α ἀἰσιιηςίίνε οηε οἱ οἱ. Ερὶρ]ιαπίος, Βἰς5μορ οἱ Κοήφίαπίία οἳ ΟΥρτις: Ἔος {ὶς Γεᾶςοῃ, Νε πεες Ποῖ ἵη ΔΠΥ ν/γ ἀεβπε οἵ αδοετίαίη {π ναί ρατί ΟΕ πιαη {Πο ἵπιαρε οἱ (οά ταί]ετ ἶ5 αοοοπιρΙἰσηεςά, Ὀιί νε πεες {ο «εοη{εςς ἴναί {1ε ἴπιαρε οἱ 6ο ἆοες εχἰςί ἵπ Π18Η, 5ο {Παϊ ννε νν]] ποῖ ἀεερίςε {πε ρταοε οἱ ἄοά απά ἀϊεὈείίενε ἰπ Ηϊπι. Εοτ ν/ηαίενετ 6ο 5αγς 5 ίτις, αἰίπουρ]ι Ηίς ν/οτά Πας {ο 8 εθτίαἰη εχἰεῃί, ε5οᾶρεά ου εαρᾶςῖ(ίγ {ο οοποεῖίνε ἴι". ᾗμσί ἂ5 ἃ Ὀεᾶπι ΠΕΠ ἴϊ Γαἰὶς µροῃ α ρτίδηι ἰ5 τε[ταςίεἆ απά «Ἡονη ΊΤοπι αἰΙ σἰἀες, ἵπ ἴἩε 58Π1ο ΨΔΥ ἆοες (πε 5ου 4ἰ5ο εχρταςς Πετςε]{ (Πτουρ]ι (ο νιο]ε Ἡμπιαη Ὀείπρ. Ἡ/εη νε 58Υ {πε ]65ις ΡΓᾶΥΕΣ, Πονενετ, νε Πχ οι αίἰεηίίοπ οἩ {Πε ρ[γσίοαἰ ΟΙΡ8Η, Οη {]ε Πεατί, 5ο [αί νε ατὲ ἀῑδίταςίεά αν/αγ ἴτοπι {ο ομίδἰἀε ννοτ]ά απά Ὀτίηρ ἴΐ Όας]ς αραίη ἱπίο οωπςείνες, Ιπίο {ιο "4εερ Πεατί”. Τη {ί5 ννᾶΥ {1ο που -- ἴπε εγε οἱ {1ο 5ου]-- τείµγης {ο 1ί5 Ώοπιο αΏά ἶ5 υπίτεά {πετο νν(Ἡ {11ο οίμεί ΡΟΝΕΙς. -ΑΙΙονν πἹε α 5εοοπά αμεςίίοπ. Ὦο αἰἱ ΝΟ ατε εη-

58 εἰαπίεά ὉΥ ἴπε επ]ογπιεηί οἳ Οοἆ {οΙΙον/ {πε οουτ5ε γοι ηανε ]αςί ἀεδοτίοεά {ο πιε2

-Ύες, πιοδί οἱ ἴπεπι ἆο. ΤΗετε ἄΤε 6ΟΠ16 Πον/ενεί νΝηο, ἴτοπι {πε νεΤΥ Ὀερίηππίηρ, 56εΚ {ο υπίίε ἴΏε ποις ψ]ίἩ (πε Πεατί Ὁγ ἀοΐπρ Ὀτεαίμίπρ εχετοῖδες. ΤΠΕΥ Ὀτεαί]ε ἵη ἴπε νοτάς Τοτά Ίεδις ΟἨτίςί" απά εχῃα]ε πε νοτάς "μανε ΠΙΕΓΟΥ οη πιο". ΤΠΕΥ {ο]]ον/ {ε αἱτ ας Ιί εοπ]ες Ιπίο {Πε ποςε α1! {πε ν/αγ {ο (πε Πεασί, απά ἴπετα {ΠπεΥ τεςί α Πτί]ς. ΤΗΙς, οί οοΓςε, {5 ἆοπο {ο αἰ]ονν {νε που {ο Ὀς Εχεά οµ {Πε Ρταγετ. ΤΠο ΗοΙγ Εαίΐμεις ηᾶνε αἶδο Παπάεἆ ονετ ιο Ἡ5 αποίµοτ πιείλοά. Ίο Ὀτεαίπε ἵηπ 5αγίΠρ 811 {πε ψοτάς Οἱ {Πε 1εδις Ρταγεί απάἀ νε Ὀτεαίπε οί 5αγίηρ ἴποεπι αραΐη. ΤΗΐ5 πιεί]μος, Πονήενοτ, τεαυίτες πια(τίίγ η ρίγα] ἀενείορπιεπί. Βυΐ υ5ίηρ {Πὶ5 ν/αγ οἱ Ὀτεαί]ης ο8ῃ «8 15ε ΠΙΠΥ αἰ[Που]1ε5, πι8ηΥ ρτοῦ]επις; ἴιαί ἶ5 ΝΗΥ Τί «που]ά ὃε ανοϊάεἆ, ΙΓ (πετε ἶ5 πο ρυ]άαποε {τοπι α ορἰτιίυα] {αἴπετ. Τί «8η ὃς 5εᾷ, ΠΟΜΕΝΕΤ, 5ἱπιρ]γ ἴίο Πχίμε ποις οπ {Πε νοτάς οΓ {Πο Ρ{ΕΥΕΙ 5ο {μαί (ης που5 ἶς ποί ἀῑσίταςίσά. Ι τερεα!, {λῖς πεεάς α «ρεςῖα] Ὀἱεςδδίης (ρειπιϊςείοη) οἱ ἃ ἀῑδοετηίπρ Γα{1εΤ. -Ύοι 5αϊἁ Ὀείοτςε, Οετοπάας, {παί {Ἡε αἶπι οἱ {πα

1εδι5 ΡΓΔΥΕΙ ἶ5 ἴο Ὀτίηρ (πε ποις Ῥαο] Πίο {πο πεατί, ἴμαί ἶ5 {Πο 6ΠΘΙΡΥ Ιπίο {Πο 655επος. Ἡ/ε ο4π εχρετίεποε ἴΠ]5 «ρεςΙ{ἱςα!]γ αἲ (ες (Π]τά 5ίασο Οἱ {Πίς ΠΟΙΥγ ραίμνναγ. Ἡ/πεη, Πονενετ, γοι τεεουπίεά (ο ΕΠΗ 5ίαρε, γοι τε{εττεὰ {ο α αμοίαίίοη οἳ οἱ. Βα5]! {ο Οτεαί: "Ἡε νο Ίονες Οοάἁ Πανίηρ ανοἰάες αἱ! {πεςε, ἀερατίς ἴον/ατάς Οοά". Πονν ἆοες {Πε πο οοπιε ἱπίο {πε Πεατί απά ἀθΡατί (ονατᾳς Ο6ο2 15 (Πὶς ρετῃαρς α οοπίταάἰςιίοη} -ΊΝο Ιΐ ἶ5 ποί, {λε ΠΟΙΥ Πεγπαὶί αηδννετεά. Ας πε ΗοΙγ απ 6οἆ-Ρεατίηρ Εαίμοις ἰ6αςΠ, ἴποςε Ίο Ρ{8Υ ατε αἲ νατίους σίᾶρες. Τμετε ατε Ὀερίηποϊς ἂ5 ν/ε]] ας ἴ1ο αά-

59 ναηςεά; 5 ίΠεγ ατα Ὀείίοετ οα]]εά ἵπ (πε (εαολῖπρς ΟΕ

ἴπο Εαίῄᾖοτς, (Ἡε ρτας(ἶσα] απά {ε {Ππεοτεί]οΒ] οηΏες. Εος ἴπε ρτας(ἶσα] Ο9Π6Ε5, ΡΓΔΥΕΙ ἶ5 Όοτῃ οἱ Γεατ οἱ σοἆ αηΠά Πτπι Ἠορε ἵπ Ἠίπι, νοτεαᾶς {ο {Πε ἰπεοτοεί]σα] 9Π65,

ΡΙΔΥΕΙ ἶ Ὀεροίίεπ ὈΥ ἃ ἀῑνίπειγ ἰπίρηςε Ιοηρίηρ {οτ (οἆ 8Ώά ὈΥ ἰοίαἱ ρυγ]{1οδίίοη. ΤΗο εἰαγασἰετὶςίῖς ΟΕ {1ο ΕΤςί είαίε -- ἴαί ο {Ἡε ρτασίἶσα] ΟΠες-- ἶ5 {1ο εοποθΠίΤ8(ΙΟΠ οἱ ἴπε ποῖς γη θΠίη {ηε Πθατί; νπεη {Πε ποιις ΡΓαΥς ἴο 6ο γήί]ουί ἀἰδίταςίίοῃ. Τε εἡαταςίεσὶςίὶς ΟΕ {Πε 5εςοπά σίαίο Οἱ Ρ{ΔΥεΙ --ἴαί οἳ {πε {πεοτεί]σα] ο9Π65-- ἶ5 ἴπε ταρίυτε οΕ{ηε ποις ὈΥ (Πε ἀῑνίπε Τ1Ρ]ιί, 5ο {]αί Ιϊ ἰ5 ΔΜ/άΤε πεἰίπετ οΕ{1ε νοτ]ἀ ποτ ο 1{5δε[{. ΤΗΙ5 ἶ5 (Ἡε τανἱεμπιεπί (εοςίαδγ”) οἳ πε ποςς, 4Ώά ν/ε 5ᾶγ {Παῖ, αἲ {5 5ίαρε {ηε ποις "ἀερατίς" {ο 6ο. Τε Ο6οά-Ὀεατίηρ Εαΐμοετς Νο εχρετίεηοεά (ηεςε Ὀἱεςςεά 5ἰαίες ἀεδοτῖοε πο ἀῑνίπο τανὶςηπιεπί; "Ιί ἶ5 (ης ταρίυτο οἱ {1ο ποιις ὈΥ (πε ἁῑνίηε απά ἱπῃπίία ΠρΗ!, 5ο (]ιαί Ι{ ἶ5 ἂννατε πεϊίΏετ ος 1ἱ5ε]{ ποτ Οἱ ΑΠΥ οίετ οτεαίεά {ΠίΠρ, Ὀυί οπΙγ οἱ Ηίπι Ἠ/Ππο {(Πτοιρῃ Ίονε, Πας αοἰἰναίεά 5µςἩ ταάίαηςς ἴη ἴπε ποις". (δί. ΜαχίπιοῬ) -ΑΙἱον/ πιε αποίϊΏετ αιεςίίοπ. 1 νναςη” αΌ]ε ἴο ἵηἀειςίαπά {πε αμοία(ίοπ γοι πιοπίϊοπεά Ὀείοτε: Ἴ 5ἱεερ, Ὀυ{ πι πεατί νναΚείΠ". (5οηρ ο ΡΟΠΡ5 5. 2) Ρ]εᾶςε ἆο Ίονε {οι πιε"". Εχρἰαίη ἴί {ο π1θ. Ηον! ἶ5 Ι{ ροςς!δ[ε ἰμαί ἴμε Πεατί οοπ{ίπιες {ο ΡΓΥ ΝΙ]ε ΠΙᾶΗ 5 5ἱεερίπρο -ΤΗΐς ρᾶδδᾶρε ἶ5 Μτἰ(ί6η ἰπ {λε ΌοοΚκ οξίΠε ΟΙά Τες(απιεηῖ νΠἰςμ ἶ5 οαἱἱεά "5οπρ οἱ 5οΗΡ5". Ι{ ἶ5 ποῖ ἁί]ει]ί {ο εχρἰαίπ. Ῥτορῃοί Ὠανὶά 5αὖγ5 ἐλαί πιαπ’5 πεατί ἰ5 ἀεερ. ΑΙ ίμε ενεπίς, αἲ! {λε ἱπιρτεδδίοπς οξ {Πε ἆαγ απηά ο οοσυραίίοης Οἱ {16 πιίπά ρο ἰπίο {πε ἀερίῃς οἱ {πε Ἡοατί, ΙΠίο ν]αΐ νε οαἰ] πον/αάαγς (πε 5αὈοοπδοίοις. 551: 15 α πιοπαςίἰς εχρτοδδίοη πιεβΠίηρ: 4ο πῃε {Πίς {ανουΓ.

60 5ο, Ναίενεί ΠΊ8η ἶ οοουρἰεά ψίῃ ἁωτίηρ {]ε ἀγ, πε Ἱαατί νι]! Όε οοουρἰες ν(Ἡ {ηοςο 5.πιε (λίηρς αἲ ΠἱρΗί, ΨΝ/ΕΠ {ης παπά απά {πο Ἡμπιαη επετρῖες τεςί. Απά ἴΠίς ς8Π ὃς 5εεπ οἰεαΓ]γ ἵηπ οί ἀΓΕΑΠΙ5. 5ί, Βας!1 σας {]ιαί "ίο α ρτοαί εχίεηῖ, ἴπε ρἱαπίαδίες ος πὶρηῖ (ἀτεαπις) 4Γ6 4Π 6ε[ο (τεΠεςίίοπ) οἱ ου ἀδίΙγ ἰπουρηίς". Ενί] οοουραίῖοης απά (ποιρῃίς οἱ ἴπε ἀῑγ οτεαίε εν!] άτεᾶπις. ΤΗε 5.πιε αἶ5ο Παρρεης ψ!ίὰ ροοά ἀεεάς. ΤΠε αδοεῖῖς Οἱ {1ο πιαη Οἱ (οά ἵπ ρεπετα], (λίηκς οἱ (ο αἱ! ἀαγ Ίοπς (πτοιρ] {πε Πεδις ΡΙαΥεΤ. ΤΠο τεπιεπιΌταπεε" οἱ 6οά ὃΥ (πε τερείΙ]οη οἱ {πε ]εδυις ΡΙΔΥΕΤ, ἶ5 Πὶ5 ἀε[ίρᾗι. Ἡε ἄοες ενετγίΠμίηρ, νείΠεί ε εαίς οἵ ο ἁτίηκς, ΓΟ: {1ο ϱἱοτγ οἱ σοά αοςεοτάἶηρ {ο {πε Μοτά οἳ ίπε Αροςί]α. Τί ἶ5 παίυτα], (πετείοτε, ἴἶαί Πῖ5

πεατί (μίηκς οἱ (οἆ απά ρΓαγς ενεη ἁυτίηρ {πε Γενν πουτ5 οἱ πΙρΗ{1]γ τεςί. Ἠϊς Πεατί ἶ5 ενετ ἂν/αΚ6.

3. ΎΝαγς οΓ (ιο "Ίεςις ΡΓαγοςγ" -ΤπαηΚκ γοι νετ πιαςοἩ, Οετοπάας, {ΟΙ {πεςε γὶνιά εχρ]απαίίοης. Της ἴαΤ, Ι πανε Όεεη αὓ]ε {ο {οἰ]ονν γοι 5ΟΠΙΕΠΟΝ. 1 «ᾶπ Ἰιο]ά ἵΠ πιΥ πιϊἶπά {1ο σίαρες οἳ ἴπο ΡΙΔΥΕΙ, ἴπαί ἶ5, ον (Πὶς ΠοΙΥ ρταςίἰοο ενοἰνες. Βιί ] Ψου]ά Ικε {ο ας 11 είς ννοτΚκ ἰ5 ἆοπο ψ(πουί 8ηΥ |8δουγ. ΑΓε ποῖ σίτωρρ]ε απά Γοτοςε πεεάεά} ΤΠε Κίπρἆοπι οἳ Οοἆ "ας 5υ/{ετεά νἰοἱεπος απά πιεη Οἱ νἰοΙεποε ίαΚε ἵϊ Ὁγ Γοτος" (Μαι1. 11. 12) -- ἶδ ἴτ ποῖ πεςες58ΣΥ {ο νἰο]εποε {ο ὃο µ5εἆ ἵπ ἰμὶς ἀοπιαίπ ἴοο, 1.6. ἴἩε Ίεδις ΡΙΔΥΕΣ, δίπος ΟΠε {αδίες ἴπε Κἰπράοπι οἱ αοά (πτουρ 12 Ἐογ, α5 1 το ἵπ δί. ΟΓεΡΟΙΥ Ραἱαπιας, (ε γΙΦίοΠ ΟΕ {λε μηοτεαίοά Π1ρΗΙ ἰ5 ἴλε Κἱἰπράοπι οἱ Ηεανεπ. Ά/πετε (επ ἆοες {πε 5ίτωρρἰε 11.3}

61 -Οετίαϊπ]γ ίτωρρ]ε ἰ5 πεεἀεά, 5αἰἱά {16 νὶδε ΑίΙοΠΙίΕ, ΕΝΕΠ ΠΙΟΙΕ, {πε αἰΠ]είε πιιςί 5Ώες α οί οἱ Ὀἱουά.

Τη (χὶς σ856, {1ε 5αγίηρ οξΕίε Εαΐλετ αρρ]ίες; "νε γοις Ὀ]ουοά, ίαΚο (πε δρίτῖί". Ενεπ Αάαπι γιο ννᾶς ἵπ {ηε σἰαία οἱ ἰπεοσία οἳ Οσο ]οδί Ραταάϊΐςε Ὀεσᾶιςο Ἡε ἀἰά ποί εἰτισρ]ο. Ηον πιιςἩ ποτε ἰἶ 5ίταρρ]ο ποεάεά {ΟΙ 5 ἵπ οτἀετ {ο πιαΚε ἁῑνίπε ρτᾶςς οί ΟΝΠ. ΤΗο5ε ν/ο ο]αίπι ἴπαί 5ἰταρρ]ε ἶ5 ποί πεεάεά αΓθ πὶδίακεῃ. “ορίπίιαί Κπον]εάρο ψιποιί αςοείὶο ρτᾶοίϊοἙ ἶ5 {ης ἰΠεοΙορΥ οί (πε ἀεπιοης", αεςοοτάἰἶπρ {ο οί. ΜαΧίΠΙΟ5. ΡΓΥΕΙ ννᾶ5 ἆοπε ε[[οτί]ε5»Ιγ Ὀεέοτε {Τε ΕαΙΙ, ας, {ος οχαπ]ΡρΙε {π {Ώε υπεπάίηρ ρ]οτί[οαίίοη ὉΥ ἴε αηρεῖς. Αἴίει ἴε ΕαΙΙ, Πονενετ, 5ίτωρρ]ε απά ε[[οτί ατε τεαυ]τες. Τε τἱρ]ιἴεοις ἰη {πε Κἰπράοπι οἱ ἄοά ν] τείτῃ {ο {]αί ργενἰους είαίᾳα. -ἶ νου]ά νετ πιαο]ι Κο γοι {ο ἀεδοσῖθε ἐίς δίγιαρΡε {ο πιο. -ΤΠε Επςί απάἀ Ππια]ο; 5ίτιρρ]ς ἶς ΓΟΓ ΠΊ8η ἴο οοἱεοί μὶς ποις; {ο ἀθίαςη ἰί τοπι {ης (πίπρς ατουπά Π]πι, ἴτοπι οὐ]εοῖίς, οἰζμαίίομς, ενεπίς, Όαά (λοιρ]ίς ενεΠ Ίτοπι {Πε

ροοά οπες. ΕΟτ ΝΊεη {1ο ηους ἀεραγίς ἔτοπι Οοά 1 ]ο5ε5 Ίές Πε 5οιωτςος, Όθεοπιες ἀεαά, Κο (ιο ΕἶδΙ ουί οἱ ν/8-

(ογ. ΤΗΙ5 ἶς ναί 5ἱ. Ι58αΚ {1ο θγτίαη 5.γς: "Τμαί νν]ίο]ι παρρεης ἴο ἴ1ε Εἶδ ν Πίο] Ίιας εοπιε ουί Οἱ {Πε νναίετ, (Ίο 58πιε Ἱαρρεης {ο ἴ1ε ποῖ5 ΜΊΕΠ ἰῖ «ΟΠ1Ε5 ΔΝΥ τοπι εε τεπιεπιῦταηςςε οἱ 6ο απά 5 ἀῑδίτασίεά Ιπίο (πε τοπιεπιῦταποῬ οἱ (16 νοτ]ά". Αίἴοτ (ο ΕαἱΙ, (πε ποι5

ΊοοΚς ΙίΚε (ε ἀορ νο νναηίς {ο ΓΙΠ 811 {ης ἴἶπιε απά {5 οχίτεπιε]γ αρί[ε αἲ εσοαρίηρ. Ιί {5 ἀηαϊοροις {ο {Πε ρτοάἰραί 5οπ οἱ {Πε ραΓαΒΙ6 νο νΔηί5 {ο ΡΟ ΔΝ/Υ ἴτοπι ἴηο Ραίειπαί ποπ1ε, ἵαΚες ὶ5 ρτορετίγ νηΙ(Π Είπα (ἀρδίτο απά ψ]1), ἀϊδρειςες ἵί, απά 5ᾳιαπάετς ἴἴ "π Ίοο5ο Πν]ηρ”. ΤΗΐς ἰ5 νψ]ιαῖ (με Εαίμεις 5αΥ, εδρεοἰδΙ]γ 5. ΟτεΡοΓγ

62 Ραἰαπιᾶς ΝΟ, ἂ5 ν/Ε δαἱά Ὀείοτο, εχρετίεηοεά (ίς ἵπΏοΙ Π{ς. -Ιδς α ροοά ἴποιρΗ!! 1 οτῖεά. Βυμΐ Πονν «ᾶπ {πε πο Όε ραίπετεά -Ιί ἶ5 (1ο δαπιε ψλἰο] παρρεπεά ψΙίΠ (πε ρτοάίραἰ 5οπ. Ἰλ/αί ἆο νε τεαά ἰπ {Πίς ρατίϊου]ατ εδαρίετ "Βιί ΝΊεη Ἡς οᾶπις ἴο Ηἰπιδε]{ Ἡο 5αἰά, Ἡον/ ΠιᾶἨΥ οἳ πιγ {αἰ]οτ᾽5 πίτεά 5ετναπίς πανε Ὀτεαά εποιρ]ι αΠά {ο 5Ρρα[ς, Όυϊ 1 ρετίςῃ πετο νὰ ΠιηροΓ! 1 ν]] ατίδε απά ϱο Το ΠΙΥ {αἴἨοετ... απ Ἡς 8τος5ς απά σᾶπιε {ο Πἰ5 Γαΐμετ... Βυϊ ἴπε {αίῃπετ 5αἱά {ο Πὶ5 5ετναΠίς... απά Ὀτίηρ ἴΠε {αἴίεά οαἰ{Ε απά ΚΙ {τ, απά ]εί Ἡ5 οαί απά πιᾶΚε ΠΙΘΙΤΥ; ΤΟ: ἰΠῖ ΠΙΥ 50Π ννᾶς ἀεαά απά ἶ5 αἰίνο αραίῃ; ςε ν/ᾶς Ιο5ί, απά ἶ5 {ουπά". (ΓΚ. 15. 17-24) Απά ίΠεγ Ὀεραπ ἴο πιᾶΚε π]είΤΥ. ΤΗΕ ρτοάίραἱ ποις, ίοο, πεεᾶς "ίο ο«οπ]ε {ο Ι5εΙ{' {τοπι Τίς ἀῑςίτασίϊοη; {ο {εε] {1ο 5νεείπεςς απά {Πε ΠαρΡίπεςς οἳ (πε ραίετηαΙ ποπιο απά τείµτη {ο Πί, νΊετε ἴπο ρτοαί {οαᾶςί νψΙ]] ὃε. Τί ν]]1 {εε! εχεεεάϊἰπρ ΙοΥ. ΤΠε νοίοῬ 5αγΙΠρ "πιγ 50η Μα5 ἀεᾶά, απΠά ἶ5 αἰὶνε αραίη; Ἶιε γ/ᾶς ]οδί απά ἶς {ουπά”, (ΓΚ. 15. 24) νη] Ὁο Πεατά, απάἀ ἴπο ἀεαά που γ]] ὃε πιαάε αἀἱίνε. ΟηΠΙΥ ψ]εΠ (Ίε ποι5 οοπιες Πίο {πο Πεαγί {ΟΥ ἶ5 ογεαίεἆ, ΙἷΚκε ν/λεῃ ΟΠΕ, Νο Ιἱνες αΌτοαά, τείµτης {ο Πῖ5 ποπιο, ψτίίος ΝΙΚίριοτος {πε πιοηΚ. "Βυΐ εχαοί]γ ἂ5 α πιἹαΠ νο Ινεά αὐτοαά νε πε τείΙτης Ἠοπιε ἄοες ποί Κπον ψ]αί {ο ἆο {Ο: ΙΟΥ, Ὀεσαιςε Ἶε ἶ5 οποςῬ ἁραίῃ πιεείίηρ Πἰ5 ν![ο απά οἩ]]άτεη, ἵΠ {λε 58Π1ς ν/αΥ ἶ5 (ηε ποις, νο υπίίος νη(ῃ {ηε 5ου1, Π1]εά ν(Ἡ πε β[αδ]ε 1ΟΥ απάἀ Ρ]εαᾶςυτοε". ΤΠΕ οοποεπίτα!ἴῖοη οἳ {πε ποις ἶς αοπίενεά ὮΥ (πε ΡΓε-νατπιῖηρ 1 οἳ ἴπο Ἡθατι. ΜΥ νεπεταῦ]ε Ο6ετοπάᾶς νου]ά ςἰί [ος α Πε] νν]]]ο νν]λοῃ {11ο 5ΙΠ γν/ας φείτἶηρ, οὐίαίῃ ἴπιαρες {τΟΠΙ Πἰ5 ἰΠΠΟΙ δίαῖς απά {Τοπι παἴυτς απάἀ

63 ἴπεῃ, Πἱς λεατί Ὀείπρ ΡτεραΓεά ("ννατπιεά αρ”), η ννου]ά Ὀερίῃ τεοί(ῖΠρ {πε 1εδὺς ΡταΥοί υη{1 (νε πιοτηίηρ Ποιτς Ψοη ἴπε ὨὈϊνίηε Τ4{Ητ6Υ οἰατίοά. ΤΗεΛ... --“ετοπάᾶς, εχουςα πιο Γοτ {η ἱπίεττυρίίοῃ. 1 οοι]ά ποῖ {ο]]ον/ γοι νεΓγ νε]. Ναί ἆοες ἴί πιεᾶη "ης ννᾶς ν/ατπιίηρ 4 Πὶς πεατί}” Ηονν ἄοες (1ο Πεατί ρεί ννατπιεά Ἡρ απά ν/ΏΥ ἰ5 ἐς ν/οΓκ ΠεςΘΕΞΑΤΥ {01 {11ο 1εδις ρταγοετ2

--Τπε εχαπιρ]ε ος ἴπε ρτοάἱραἱ 5οπ γΗΗ Πεἰρ γοι. "Βιί Ν/εη Ἡε «8π]ε {ο Πἱπιςε]{ Πε σαϊἀ, Ἡον ΠΙαΠΥ Οἱ ΠΙΥ {αἰλετ’5 Π]τεά 5εγναπίς ηανο Ὀτεαά εποιβῃ απά 5οπιθ {ο 5ρ8τε, Ὀυί Ι ρετῖςῃ πετο ν(Ἡ Πυπροτ! Ι γη] ατίδε απἀ δοΐο πιγ Εαίμογ..." (ΤΚ. 15. 17-18). Τιαί ἶ5, Ἶς (ποιρ]νί οξ {πε ρτοδροΓΙίγ οἱ ηὶ5 ραίετπαἱ ποπιο Ὀυί αἱ (η 5απιε ἴἶπιε ΟΓ ης ονη πιἰςεταῦ]ο σίαίε απάἀ Ἶε γνας Ρρτοπιρίεά Ιππιεαά]ἰαίε]γ {ο τείυτη {ο Πὶ5 Εαΐμετ. Ἡε πιαάε ἃ ρτεαί ε[ίοτί {ο ἔοτοε 5 ννηϊ]] απά ἀεςίτε {ο νναπί {λε τείτη. ἾΝ/ε ἆοσ {πε 5απιε Γοτ {Πε ]εδις ΡΓΔΥΟΣ. Ί/ε ἰτΥ {ο ΌεΟ6ΟΠΙΕ ΔΜαΤΕ ο οί ςἱη[υ]ηεςς, Οἱ οΓ πιςεταῦ]ε σίαΐς.

Ὑ/ε 5εε {Πο πιϊςσάεεάς ΟΕ {1ε ἀαγ. Ίο εχαπαῖπε {11ο νατὶους ενεπίς απά ου δἷης, Ὀμί οΡΙγ οη {Πε 5υτίαςε, ἴ]ιαί ἶ5 εχίεΓπαΙγ, απά ννε {εε! ας ΙΕ ννε Τε ἵπ οουτί απ οἩ) ἱτί-

αἱ. 6ο ἶδ (πε ]αάρε απά νε ατε 51ης οἩ {πε Ὀεπο] οΕ ἴπε αοοιδαος. ΝΙἩ 5αοἩ Γεο]ίπρς, ἴε ΟΓΥ "Ίᾶνε ΠΙΕΙΟΥ οη πιε” Ὀερίῃς. Τη (ΐς «δε νε πιυςί «ΙΥ, Ὀεσαιιςδε {μπα υπαάἰςίτασίεά ΡΓαΥεί οοπιες {Πτουῥῃ ετγίηρ. ΤΗΕ Εαΐμεις 58Υ (παί 1{ οπε νψ/απίς ἰο οὐίαίη ἀἆεερ ΡΙΔΥΕΙ αΠά ενεΠ ἀεερ πιοηπαςί!ο Π{ε, οπε Πιυςί Ι6ᾶΓΠ {ο ΟΓΥ 8Πά {ο εΧΡετίεποςῬ 5ε]{--ἰποτιπιίηβίίοη, 5εἰ[-τερτοᾶς]ι, ἵπ αἲἱ Τίς ἵη-

ἱοηςΙ(γ; {ο οοηδἰἀοί ΠΙΠιδε]{ ν/οΙ5ε ἴλᾶῃπ 4ΏΥ οίμες; {ο οοηςἰάετ ΟΠε ἂς α ἁἰτίγ απηίπια] νυπΙεἩ νες ἵη {ε ἁατκΏεςς ΟΓ ΕΙΤΟΓ απά ΙΡΠοτᾶπΠος. Ηε 5που]ά ὃς ἀῑδί]πριίσμεά {ο: {πε (αἱεπί οἱ "ιαΚίπρ {πε ρτοςεςμίοΓ’5 Ρ8Γί, ἂ5 {4Ι ἃ5 ης Πἱπιςε]{ ἰ5 οοποετΠποαά", ἂ5 οί. Βα5ί] (1ο ρτοαῖ 5αγς,

64 "με «που]ά Ὀἶαπια Ηἱπιδε] {ΟΙ 5 δἱπς απά ποί ναίί {πε τερτοβς]ες οἱ {με οίμετς Ὀείπρ {λε ρἱαίηιΙΕί αραἰηςί Ηπι'9εἱΕ, (αΚίπρ {λε ρτοδεοιί{οΓ’5 ρ8ΠΙ...". ἵπ οίμετ νοτάς πε εποιυ]ά οοπάεπΙΏ Ηἰπιςε]{ ΕἰΤ5ί, ας ἵΐ 5 5αἱα {Π {πε Ῥτουετὺς οἳ ΦΟΙΟΠΙΟΠ, απά ἰη {Πΐς ΜΥ Ρτερα{ε ΠἱπαδεΙ{ {ος ΡΙ8ΥΕΓ. δἱ. Ι5ααΚ (πε θυτίαη ψτῖίες {λαί Ὀείοτε νε δίατί ΡΓαΥίΠρ, νε [4ἱ1 {ο ουσ Κποες, ρυί ους παπάς Ὀεμίπά οὐ Όασκς, ἆπάἀά «οηδΙάετ οιωΙςε]νες «οπάεπιπεά. ΤΠεΠ,

α ἴποιρ]ί οἱ 5εἰ{[--τερτοᾶςῇ «ΟΠΠΕ5. ΕαςΗ {πιε ἴῖ ΠιᾶΥ Ὁε ἁλ[οτοπί. Ίο πιιςί οοποεηίταίε οἩ {πῖς (πομρηί απά οοπίεπιρἰαίε οἨη Τί ἵῃ ἃ Ν/ΑΥ (λαί ἶ5 ἴτεε {τοπ ΡΠΒΠίΔδΥ. ΤΠεη, Ιπάεεά, {πε ποις ἀθδορπάς ἱπίο {πε Πεατί ἵῃπ Τε-

Ρεπίαποε, Ἡ9 σίατί ογγἰπρ 4πά Ρ{ΔΥεΙ 5 τεοῖίεά απάΐδ(ταςίεά]γ. Τί πιε µ6έ 8η 6ΧαΠΙΡΙΕ ἔτοπι ΝΟΓΙάΙΥ ΠΓε. Α5 5ΟΟΠ ἂ5 α πιᾶη ΟΕ{1ε νοτ]ά τεπιεπιῦΌετς {πε οί {εποε {αί «οπιθῦοάγ ας ἆοπε αραϊηςί Ἠϊπι απά νοτΚκ5ς οἩ {Πί5 ἴποιρῃί, ο {εείς ἃ Ὀϊΐε ἵπ ης Πεατί απά Ὀερίης {ο ΟΤΥ ἱππιεάίαίεΙγ. ΤΗε 5απιο (Πΐπρ Παρρεης ψίἩ Ἠἶπι νο Ρταςε(ΐδες ίΠε Ία5υς ΡΓΥΕΤΣ, νίπουί πανίηρ (ηεςε κ/οτ]άἰ]γ 8Πά 5εΙ[15ῃ {ποιρηίς. Πο (Πίηκς: " πανε ρτἰενεά (τὶς, Ι πανε ἀἰδίαποεά πιγςε]! {τοπι ἀῑνίπο ρταςς". ΤΠε Ποατί (8Ἠ Όε Ψψουπάεά ἀεερίγ Ὀγ 5υς]ι α Γεε]ίπρ. Απά ΨΝΊεῃ ἴπο Πεατί ἱ5νοιπάεά ὉΥ (1ο «ρἰτῖί οἳ τερεπίαποε (ποί Ὁγ 8η εχίειπαἰ {οΓς6), Ιί Ἠωτίς πιοτο {απ α Ρ]ιγςἰσαΙ1γ Ψοιπάεά Ὀοάγ. ΤΗΙ5 νουπά Πο]άς (Πο ποις ἰπ Οοά οοΠΠπιυαΙ]γ, απάἀ Ἡε ν]ο 5 Ψουπάεά σαηποί 5ἱεερ ενεη αί πἰρῃί, Γεε]ίηρ {λαί ε ἴἶ5 ἰ1ἱπρ οπ Ὀωτηίηρ οοα[. Ι1 5 ροςείδ]ς, (πετείοτε, ἔοτ Πίπι {ο 58Υ {πε 1ε5ις

ΡΙΑΥΕεΙ ΙπίεηςεΙγ {οί α αωατίετ οἱ 4η Ἠου; απά 5 Ψουηάεά Πεατί 1 τεπιεπιῦετ Ίεσις αἲἱ ἆαγ απά πἰρῃῖ. ΤῃΠΙ5 ἶ5 σα]]εά υαηοεᾶςίηρ ΡΓ8ΥΕΓ. Ι τερεαί, ης «8η ας[ίενα πίς α[ίετ α Γεν παϊπυίος Οἱ Ιπίεπςε Ρ{8ΥΕΓ ΨηἩ ἴεᾶΙς 8πά {εε] ἴἶια ΕΠΕΙΡΥ Οἱ {πε Ίεδις ΡΓΥΟΤ νη(ίπ Ιἱπιςε]{Ε ΓΟΙ ΠΙΔΏΥ ἆαγς.

65 Γ. Π1υςί επιρ]αςίζε {αί ἴηε ν/8Τεηθςς οΓ ος ΙΠΝΟΙἠλίποςς ἰς αΌςο]μίε]γ πεοεςςᾶτγ ΓΟΓ {λε Ίεδυς ΡΓ8ΥΕΙ {ο ἃοΐ νη(Πίη µ5. Οτεαίετ ΡΓορτεςς ἀερεηπάς οἨ ρτεαίετ ἱπο{εᾶςε ΟΕ {Πε Ἀννατεηεςς οξ ου δἱπ[μ]ηεςς. Νου (ῖς ΒΝ8ΤεΠες5 ίτιε ΡΓΔΥεΙ ἀοες ποί οχἰςί, 5ο, ΡΓαΥο 5που]ά Ῥε οοηπεοίεά ψΨΙ πιουτπίηρ”. Ιπάεεά, ἴηε Εαίμοτς ἴεᾶςΗ {Παΐ ἴΠο αδοθηί {ο Ἡδανεη ἶ οοππεοίαεά ν(Ἡ {ια ἀεςοεηῖ ἰηίο οἱΓςείνες. ΤΗΕ πἹοτε ν/ο δἰπίς ουσ α(επίίοῃ ἀεερ Ιπίο ἴ1ε 5ου], {ο πιοτο νε Ππά οί 5εοτεί Ἱεατί; (πτοιρῃ τερεηίᾶποε {πε Κἰπράοπι οἱ Ηεανεπ ἀεσοεηάς Ιπίο {πε Πεατί απάἀ πιαΚος Ι{ Ῥαταάΐσε απά Ηθεανεῃ. ΤΗΕ εχΙοτία!ίοη, "Ἱερεπί, ΓΟΓ (1ο ΚΙπράοπι Οἱ Πεανεη ἶς αἱ παπα”, (Μα11. 5. 2) ἶ5 αἰνναγς ἵηπ Ρρονετ. ΟπΙΥ (ΠἩτοιρ] τΤεΡεηί8ηςε 8Γε ννε ]ες {ο (1ε νἰδίοη οἳ {1ο Κἰπράοπι.

-ἷδ ἵπετε ΔΠΥ Ροςςἱδ]]ίγ {ος {11ο ΠπἹαηΏ 1ο Όεοοπιες ἂν/ατε Οἱ Πῖ5 αἱπ{ι]πεςς {ο ὃς ἀἱσαρροίπίεα απά αὔαπἆοη {πε Πρι) -“Ο{οοιΙ5ε {ῖς ἶ5 ροςς!δ1ο. ἴιαί ἴπε ἀεν]] ρυΐ (πο ἰάεα ΟΕ Ιεαἆ Πϊπι Ιπίο ἀεδραῖτ. Ἁ/πεπ 5ἱπ[υ]ηεςς, ννε {ιτ {ο (ῑοά απά

Π (]ς παρρεης, 1 πιεᾶῃς 5ἰπ[υ]ποςς ἵπ Ες πιἰπά {ο Ὀδοοσπιίπρ ανατε Οοἳ ος ας Πο: Πὶς ρταςο (μτουρΏ

ΡΙΔΥΕΙ, Ιΐ πιεβης {Παί {λίς ἰ5 α οἰ{ῖ ἴτοπι Ο0ἆ, 8η ΘΠΘΙΡΥ

οΕ πε ρτᾶςς οἳ Οητῖ»ί. Αρατί {ΤοΠΙ {Πε αν/αΓεΠοθςς Ο[Γ 5ἱη[α]πεςς, ἴηο Οε{οήἀάς5 νεπί ΟΠ {ο 54γ ἰμαί ἴπετε 8Γο Ο{Πεί ν/αγς {οί (1ο ψατπιῖηρ αρ οἱ {πε Πεατί. ΤΠετε ἶ5 ίπε τεπιεπιΌ{αῃςε" οί ἀεαίῃ. "ΤΗεςε αΓε πιγ ]α5ί πους”, πο (ίηκς, "απά {ές

ἀεπιοης ν]] οοπ]ε ἵπ α ΠίέΙε νυπῖ]ο {ο ίαΚε πιγ 5οι|”. ΤΗ]ς {λουρη!, νεῃ [τος ΓΓοπα Ρ]Ι8ηί85Υ, «Ἀ μες ἔθατ πιά υτρες οηε {ο ρταγετ.Αυῦοί ΤΗεορμΙ]ος5 τεοοπιπιεπάς 5οπιείΠλίηρ (λαί «πον/5 Πονν νο «8η {ΠίηΚ ΠΊοΓο Ο: ]655, ψΙοἩ ἶ5 νντίίεη ἵη {πε βαγίηρς ΟΚ {με Ὠεδετί Εαΐμοεις: "Ἠ/μαί ἔεατ, νιαί (τεπιὈ]1Πρ, ναί απεαδίηεςς η] (πετο

66 ὃε {ος 15 Νεπ ουσ 5ου! {5 «εραταίεά Τοπ (πε Ροάγ. ΤΠεη, ἱπάρεά, ἴε ἔοτοε απά σίτεπρίΏ οἱ {πε αάνειςδαο

Ροψεῖς «οπιε αραἰπδί 56, (λε τα]εγς οί άατκπεςς, ίποςε γν1Ο οοπιπιαπά {ο ν/οτ]ά οἱ εγ!1, {πε ρεϊπεῖρα εῖες, ἴπε ΡΟΥΝΕΙ5, ἴηο δρἰτῖίς οἱ ενΙ]. ΤΠΕΥ αοονδε ους 5ου]ς ἂ5 ἵῃ α Ιαν/συῇί, Ὀτίπρίπρ Ὀείοτε ἴϊ αἰ! {νο 5ἷης {ΐ Ίνας οοπιπη(εά νείποτ ἀε]δεταίεὶγ οἱ (Πτοιρ] ἱρποίαηςς, ἴΤοπι ἵί5 γου(] απ{1] ἔλε (ἶπιο επ 1 πας Όεεῃ ἵάΚεη ἂνναγ. 5ο ἴλεςο ἀάνετςε ΡοΨΕΙ5 δίαπά αοουςίηρ ἴ]ε 5ο] οἱ αἰἱ Ιε]λας ἆοπα. ΕυΓίΠεΓΠΙοΓε, Μ]ιαί αηχΙείγ 4ο γοι 5µρρο5ε ης 5ου] ν]] εχρετίεποε αἲ ἴμαί πουτ, υπ] δεηίεποε ἶ5 Ρτοπουποεά απά ἴἴ ραίης {ίς ΙὈοτίγ! ΤΗ8ί ἰ5 ἰῖς που οί α{Πἱοίίοῃ, υη(11 1έ 5εες ναί γη] παρρεη ἴο ᾗτ. Οµ ἴπε οἴποτ παπά, ἴ1ε ἀῑνίπε ΡΟΝΕΙ5 5ίαπᾶ ο {πε ορροφίΐε εἱά6, απά ἴΠεγ ΡΓεδεπί {Πε ροοά ἀθεάς οἳ (πε 5ου. 0οη«ἱά6 (11ο ἴεατ απά ἵτεπιὈ]ίηρ ο {πε 5οι1, 5ίαπάΐηρ Όεἵψεεη ἴπεπι υη{1] αἲ ἴπε 5απιο {ἴπιο ο 1αάρεπιεηί ἰῖ Τεεαῖνες {1ο «εηίεποε οΓ{1ε τἰρηίεοις ]αάρα. ΠΕ 1: ἱ5 ]αάρεά ΨοτίἩγ, ἴπε ἀεπιοῃς η] τοσεῖνε (πείς ριπἰςαπιεηί, απά

ἵῖ ν]] Όε οατγίεὰ αν/ΒΥ ὉΥ ἴηο απροἰς. ΤΠεΠ, ἴτοπι ἴπεῃ οη, Υοι ψΙ! Όε νίποιί ἀϊδαμ]εί, οἵ ταίηετ γοι ν]] Ιίνε αοροτάίηρ {ο {λαί νλ]οἰι ἶ5 ν/γίίεῃ: "ενεῃ ἃ5 ίπο Παδϊίαεἴοη ο{{ποςε νο τε]οίςσο ἶ5 {π γοι". ΤἩεΠ ν]] ειε δοτὶρτωτε ὃς {υ]{]]ο: "δοστο/ απά 5ἱρλίπρ ια]] Πεε ανναΥ'. Τήεη γουτ Ηδεταίεά 5ο] ν]] ο ο {ο {παί ΟΥ απά ἱπε[αῦ]ο ρἱοτγ ἵπ νλ]οΙι 1 νυν] Ὁο εσίαὈ]σηεά. Βυΐ 1! 1ί ἶ5 Γουπά {ο ηανε 1ἱνεά οαΓ6ἱ655Ιγ, ἵί ν]] Ώθατ ἰ]ιαί (εττ]Ρε νοίες: "ΤαΚε ἂν/ΔΥ ἴπο αΠρος11γ, ἰμαί ηε πιᾶγ ποῖΐ 5εε ἴο ϱΙοτγ οἳ {πε Τοτά". ΤΠε (ιο ἆαγ Οἱ 4ΠΡΕΙ, ἴ]ο ἆ8Υ οἱ α[Π]είίοη, (πε ἀάγ οἱ ἆατκηεςς απά 5Παάον 5οἶζες προη Πε. Αὐαπάοπεά ἴο ουῖετ ἆαϊκηεςς απά οοπάεπιπες {ο ενετ]αςίίπρ Πτα ἵί ψ]]] Όο ριηίδαεά (Πτοιρ] (Πε αρες νη(πουί επ. ἸλΠετε ἴπεῃ ἶ5 ἴπε ναπῖίγ οἳ (Ἡε νοτ]άᾖ

67

Ἠ/πετε 5 ναιηρΙοτγ} Ὕ/πετα ἶ5 «αΓηαΙ Πο} λετε ἶς επ]ουπιεπί» Ἠ/πετε ἶ5 ἱπιαρίηατίοπ Ἰ/μοτε ἶ5 6α5ε} ἨΝπετε ἶ Ὀοᾶςίϊηρ Είεμες} ΝοδΙΙίψ2 Εαΐ]ετ, πιοί]ιες, Ὀτοί]ιετ} 11ο «αηΠ {αΚο {ο 5ου! οιι{ ΟΕ 1ΐ5 ρ8ΐπΠς νν]ιοη Π ἶ5 Ὀυτηίηρ ἵπ (ης Είτε, απά τεπιονο ἵ Ίτοπι Ὀἱείοτ {οτ-

πιεηίς ο". Οἵπετ εΠί (πρ (ποιρ]ίς ατε (μοςε αδεοσϊαίεά νυν] ἴπε Γ{εε]ίπρ οἳ {Ἡε δννεείηεςς ΟΕ Ραταάϊςε απά {Πε ΡΙΟΙΥ Οἱ ἴπε δαἱπῖς, α5 νε]! ας {πο ρτεαί Ίονο Οἱ ἀοά, εδρεοἶαΙ1γ οἩἨ {πε ἆάγ νΊεπ οπε ρατίαΚες οἳ {πε ΗοΙγ Μγςἱετίες. -“ετοπάας, νΆεῃ ρεορ]ε πεατ ο 5υσΗ (ποιρΗίς, {ΠεΥ εχργεςς ἀουδίς απά ἀἰςυείιεξ. ΤΠοτε αΤο αἱ5ο ΠιαΠΥ {ΠεοΙορί8ης απά ενεη δρἰγῖειαἰ Γαίμοτς νο ἀϊδαρτεε ΟΠ ἴεςα Ροΐπίς. Τµαί 5, ίπεΥ εἰαίπι, (παί αἲὶ (ἶεςε (Πίπρς ατε ποῖ {ΟΙ {πε ρεορ]ε Πνίηρ ἵΠ ἴ1ο ννοτ]ά; ἴΠ1εγ ενεη οΡΡροςε {πε Ηο!γ Εαίμεις. ΤΙΕΥ ἁῑνίάςα {1ο Εαΐᾖοτς Ιπίο περίἰο 8ηΏά 5οοἶᾶ] οηε5. ΤΗΕΥ Ρρταίςο {ηο5ε ν]ο αΤε σα]]εά 5οεἰα], Ὀεεαίιδε (Ππεῖτ ἰεαςεΠίηρ ἶ5 πιοτο "άονη {ο εατί1”. ΝΊετεας ἴῃε ἰεαεΠίπρ οἳ {πε περίϊο Εαίμετς ἶ5 -- ἴΊεγ

(πίπκ-- {ος {πε πιοηαςίοτίες. Ι ἆο ποί Κπον {ο ννλαί εχ(επί ίλοςε ορἰπίοης ἆτε ίΤΗς6. -Ύοι ατο ἰουςΠίπρ προῃ α Ὀἱρ 5υ0]εοί νὰ ΠΙᾶΠΥ ταπιἱ[οαίίοης απά (Ππετείοτε, Ιί τεφ τες α Ἰοί οἱ {ΐπιε. Υεῖ, Ι εαπποί Πεὶρ δυί οβίετ 5οπιε ΡεποεΓα] ΔΏ5ΜΕΙ5. Εἰτςί οἱ αἲ1, ΠιΥ 5οη, Τί ἶ ποί ροςςίδ]ο {ο ἁῑνίάε (πε Εαίμειτς Ιπίο περίῖς (ος πιγς(ῖσα]) απά 5οοῖα] οπε5, 1.6. ἰΠίο ν/8(ετιὶρ]ί εοπιρατίπιεηίς, ἃ5 ἴί ἶ ποί ροςς]δ]ο {ο ἁἰνιάε ἴΠεοΙοργ ἱπίο πιγςί]σα] απά ποη πηγςί]σα]; οἱ δρἰτίίμα! Η{ε Ιπίο 56οι]αί απά πιοπᾶςίῖς ({ΟΓ εχαπιρἰε, 5ΟΠΊε {θας]ι5.

δαγἰηπρςοΓίπε Ώεκετί ΕΔίΠεΙς, ίΓ8Π5. ὉΥ ὦγ. Βεπεαϊοία ὙἩ]ατὰ 910, Οχίοτά, 1975

68 ἱηρς αΡΡΙγ {ο ἴ1ε ΙΥ Ροορἰε απά 5ΟΠ16 {ο {πε πιοηΚΦ); Ιί ἵ ποί Ρροβεἰδἰε Ῥεσθιςε αἲἱ ΤΠΕΟΙΟΡΥ οἱ πο Ἐδρίετη Οτιοάοχ ΟἨιτο] ἶς πιγσιῖσαἱ απά αἰί ορἰτίέυαἰ Π{ε ἰ5 αςοοίίσα|. ΑΙ οἱ ἴπε Ηοίγ Εαίμοτς, (Πετείοτε, Ώανε ἃ «ΟΠΙΠΙΟΠ ΝΑΥ οἳ (ΠἱπΚΙΠρ, ἃ ΟΟΠΙΠΙΟΗ ΙΕ, ἃ ΟΟΠΙΠΟΗΠ

ιοαςΠίπρ. ΑΙΙ οἱ ἴπεπι πανο αοαυἶτεά {Πε ΡΙεςσεά σίαίο οἱ δείπρ 6οά-ΌεβΓεΙ5, ἴΠ6Υ Ώανε ΟἨτίςί 1η {Πεπιςε]νες απά ανα Ῥεσοπιε {Πεπιςείνες, ΟΕτίδί; απά {πε ΗοΙγ

ορίτίί αοίς ἵη {οπι. 9ο {πε περίϊο ΕαίΠεις αΓο ἂν/αγ5 «οοἱαἰ ας ψεΙΙ, απά {ῃε 5ο οαἰ]οά 5οεῖαἰ οπες ατε Ππεςεδ-

ςατΙ]Υ περῖϊο. ΤΗΕ {αοί {αί (]ι Εαίετς αγε 5οοία! 15 3η επιαηα(ίοη οἱ {πε [αοί ἴλαί ἴΠογ ατα περίϊο. Τηο5ε οἱ εἴοπα ν]ιο αΓε εηραρεά νηίΏ 5οεῖα] οΟΠΟΕΓΗ5 816 ποί 5ἵπιΡΙγ 5οοἱοΙ]οβῖςίς ος ρ5γεμο]ορῖςί5 ΟΓ πιοΓα]]5ί5 ος ρεᾷᾶροριες, Ὀυί {πεοἰορίαης {π {νο Γυ]]εςί 5εηςε οΕ Πε ννοτά, ΤΙΕΥ (πεπιφείνες Ετςί εχροτίεπεο 0904, απά ἴπεη ἴΠεΥ ἵΣΥ ἰο Πεὶρ πιαη {ο εχροτίεπςο Ηίπι. ΤΗεΙτ φοοἱαὈΙΠ{γ, (Ποτείοίς, 5 ἃ ἀἰπιεπδίοη Οἱ {ΠεοΙοΡγ, 1.ε. οἳ Πο ἵπ

Οµὶςί, ννλὶο ἰ5 Πἰ{ε ἵΠ {λε "Ηοίγ ορῖτῖι" απά Π[ε "1π {πε Ουτε”. ΑΙ ἴπε Εαίμετς ηαά Ρροῖπίς ἵῃ «ΟΠΊΠΙΟΠ. ΤΗΕΥ Παάἀ, (μαι ἶ5, Οτίποάοχ ΤΗςΟΙΟΡΥ, εοσ]εςὶᾶςίίσαἰ (ποιρῃί, ἆπά

Ιἱνεά εἰίπετ ας ρτῖεςί5 Οἵ ἂ5 πιοπίς. Ιί ἶ5 α Ὀἱρ παϊκίακς, (πετείοτε, ἴο ἁἰνίάε ἴπεπι ἱπίο περίϊο απά 5οεἰα1, Ὀε-

οι 5ο {ὶς ἀϊνίδίοι Ἠᾶς ΠιᾶΏΥ «οηδεαΙεποςες ἵπ {Πε δρίτἵτια] {ο απά επάς πρ ἵηπ Ὀἱαδρπεπιγ αραϊηςί πο ἨΗοΙγ ορἰτῖε, -Ώο γοι ποί (Π]πΚ (ἶναί (ηοτο ατο 5οππε Εαΐμετς, Ικε δί. Βα5!! ο: οἱ. 1οῦπ ΟΠτγςοδίοπι νο ἰαίκεά α ]οί αΌουί εοεἰαἱ ρτοῦ]επις απά {ης «ΟΠ16 ΠΕΔΓΕΙ {ο {πε Ρεορ]ε2 -Ύες, εετίαἰΠΙγ 1 ἀο. Ὑεί, ας Ι σαἰἀ Ὀείοτε, ἃ {εν

ΠΕςΕδΣΔΣΥ οχρ]αηδίϊοης πιωςί ὃς ρίνεῃ. ΕΙΤςίΙΥ, (πε [αοί ἴναί {ΠεΥ (α]κεά αΌουιί 5οεἰαἱ ρτοῦ]επις ἆοες ποί πιθᾶαῃ

69 ἴπαί ίΠπεγ ν/ετε ποί Πνίπρ νψ(Ἡ ΡαΥΕΙ, νη(μ {ο νἱτίως ο ναϊομ{υ]ηεςς απά ν(Ἡ {εατς. ΤΗοίτ {εασ[μίπρ αΌοιῖ 5οοἷαΙ ρτοῦ]επις 5που]ά ποί Όε 5εραταίεά {τοπι {Πείτ ἵππε: Π{ς. Νε «που]ά ποί ἀἰςσπιεπιδετ α Ηο]γ Εαίμετ, Ὁεο85ε Ίε [ας Όεεῃ ἱπίετρτείοά ἀΠ[ετεπί]γ α5 ἃ 5οςεἰοἰο6ἱ5ί οἵ πιοτα]!5ί. Απά {οτε ἶ5 α ρτοαί ἀΠετεηςςε Ὀείνεσρη ἃ 5οοἱο]ορῖςί απά α (πεο]ορίαῃ. ΤΗεἰτ ςἰατίίπρ ροῖηί απά ἴπείτ πιείμοάς τε ἀῑ[[ετεπι. ΤΠεϊσ αΠΙΠΤΟΡΟΙΟΡΥ ἰ5 νετγ ἀἰ[ετεπί. δεςοπά]γ, ἰἔδοπιε οΕ {1ο Εαΐλεις ἰα]κεά πιοτε αΌουιί 5οεἰα| Ρτοῦ]επις, (πεγ ἁῑά Ιέ Όεσαιιςε {Πεγ Ἰαά ἱηκίτιοίίοη {τοπι 6ο {ῑλαί (ευ 5Ποι]ά (αἰΚ η (5 νναγ ἴο ἃ «ρεε][ς πιᾶῃ οἳ ἃ 5ρεο][ῖο Ρίαςα. Ἆε «που]ά ποί {οτρεί {]αί ία νοτὰ οἳ {ε Ῥτορᾗεί, οΕ{1ο Αροςί]ε απά ος {πε δαϊΠί ἶς αἱά αοσοτάἰπρ {ο {1ο πια(υγῖίγ απά {πε «ρίτ(ιδΗίγ οἱ {με ρεορ]ε {ίΠεγ αἀάτεςς. ΙΕ (πο ννοτά ἰ5 ἱπιρετ[εςί, ἰλῖς ἱς ποί Ὀεσᾶιςε οἳ {ε ἀἰ[[ετεποςῬ ἵπ (πε αρὶτίί οἳ {πε Ηο]γ Εαίμετ Ὀυί ἰ5 ἆμε {ο {πο ἱπαδΙΠ{γ ος {πο ΡεοΡ]ε {ο ργᾶῬρ 5οπιείλίηρ Ιοβ1ετ. Τί ἶ5 ποί (αί {α Εαΐμετ ἆοες ποί Κπονν, Ὀυί {παί (Πε ΠοοΚ ἶς Ιπαῦ]ε {ο

ρταςρ ἵί. Νοί {ο πιεπίίοη {]αί η ΠΙ8ΗΥ ραΐγὶςεῖο νοτκς ΨΠΙΕΣ Ἠανθ ἃ 5οεἰα οοπίεηῖ, ἴπε Πεδγε]αςίϊο ρὶγιί ἶ5 85ο εἰεατΙγ ργεςεπί. Ιεί πιε ίαΚο ἴΠε σᾶ5ο οἳ οί. ΟΠτγςοσίοπι, ἂ5 Υοι πιεπίϊοπεᾶ Ὀείοτε, ἴο Ὀο πΊοτε 5ρεε][ῖς, οί. ΟἨτγςοσίοπι ἶ5 οοπςΙἀετεᾷ α 5οοἰαἰ Γαΐμετ απά αρρτορτίαίε {ο Όε τα ΒΥ ρεοΡἰε ἴη (πε νοτ]ἀ. ΜαηΥ τεῖετ {ο Πῖ5 ἰεαοΠ]πρ αὈουί νατίους 5οεἰα] απά πιογα] αμεςίῖοης, γεί (εΥ {οτρεί (ἶαί {πε 5απιο Εαί16Ι Πϊνεά ἵπ 4 Πεδγε]αςίῖο ἀπα αδοείῖς ν/αγ, ψ{Ώ νιαίο{υ]ποςς, ν(ΠἩ ἴθατς απά πιουτηίηρ, ψ

υπ-

οεβσίηρ ΡΙΔΥΟΙ, ΨΜΙίἨ {πε τεπιεπιῦ{απος οἱ ἀεαίμ. Ι{ α Πεδγο]αςί πιοηΚ τεΒάς Πΐ5 ΝΟΙΚ5, πο ἱπιπιεα(αίεΙγ "δεηςεδ" (ο Πεδγο]αςί Εαίᾖετ. Ι αιοίε ἃ Ρᾶςδᾶρε {τοπ Πῖ5 Πο]γ (εαο[ίπρ ἵπ οτάετ {ο αάά οοπιπιεηίαΕΥ. Ἡε ἴα]κς αῦουί ΡΓαΥεί (αῦουί ΡΓ8ΥΕΙ ἵπ ϱεπετα]) απά Ιί5 να]υςθ.

70

Ἡο αγ» (ἶναί ἵη οτάετ {ο ο Γτυ](ξα] 1έ «λου]ά Όε ἆοπε ψ]ί] οοπορηἰταίεἁ ποιις απά Πεατί ψουπάςά ὉΥ (με {εε]ἵπρ ΟΕ τερεπίᾶηος. "Ρ{ΒΥΕΙ ἶδ 4 ϱτεαί ΝΕΡΟ, ἃ ἴτεᾶσυ ἱποοπιρτελεηςίδ]ε, νεα] έμαί 5 ηενετ οοηδιπιεά, α ἰταηαυ]] πατοουσ, α 5οωτοε οἵ ρεαοε, ἴπε τοοί, ίπα

ρτίηρ απά πιοίῃετ οἳ εουηί]εδς ϱροοά {ΠίΠρς, πΙοΓΟ Ρον’ετ[υ] (πα ἆπ οατίΠΙγ Κἱπράοπι. Απά ὈΥ ρτβγει Ι πιεαη ποί (πε Πρλί οπε νησι ἶς Π]]εά νὰ περ]ρεποε Ὀυί Εναί ν/λ]ο] 5 ἆοπο νε] ατἀάοτ, νὰ απ α[ῃ]σίεά 5ου],

Ψ(Ἡ α δίτεπιοις παἶπά. Εο: (λίς {5 {Πο ΡΓάΥΕΓ ν]οἷ ἃ5εί μ5, ίπεη, ΜαΤΠΙ 1ρ ουσ οοηδοίεπος, οεπάς {ο Πεανοῃ. Ι

α{ΠΙοί ου 5ο] ὉΥ (πε τεπιεπιῦταηςς ΟΕ ΟΙ δἱπς, αΠ]Ιοί ου 5ου| ποί ἵη οτάετ {ο ρτῖενε Ἡοτ, Ὀυί {π οτἀςτ {ο πιαΚε ματ Όε Πεατά, ἰη οτάςτ {ο πιαΚε πετ ὃε νἱρ]]αηί απάἀ ενεΠ ἴουμςἩ Πεανεπ. ΝοίΠμίηρ ἀτίνος ΝΔΥ περ]ίρεηςε απά ἵπἀο]επος 5ο ππιςἩ ας αξΠίοίίοη απά 5υ{{οτίηρ, νε] σαί]ιετ ἴπε ποις {Τοπ αἲ] ατουπά απά π]αΚε Τί τείυτη ἴο ἹϊφεΙ{, Πε, νο ἶ5 (ης α[ῃΠΙοίοά απά ρίαΥ5, πιᾶΚες ρτεαί 10Υ ἀννεί! ἵπ Πὶ5 5ου". Ηε ροες οἩὐ 5αγίηρ ἰ]λαί πι8η ἃςαωῖτος Ὀο]άπεςς ἵπ ΡΓΥΕΙ οΠΙγ Ψίεη ο ἶ5 εοπνίποεά παί ηε ἶ5 {ο ν/οτςί οἱ αἱ]. Της ρτοαίεςί Πεσγο[μαςί Νου]ά πανε 5ροΚεῃπ ἵπ ἴπε 58ΠΊ6 Ψ/Υ, ΠΙΥ 50Η, {ης (ετοπάας Μεηίοηῃ. Α ΤΕΝ ροϊπίς αΌουί (ὶς ἰοχί ατε ποίονοτίΏγ. ΕἰτςίΙγ, ε εοπηεοί5 ΡΙΥΕΤ εἱοδοΙγ ν(Ἡ αΕΠΙείίοη οἳ {πο 5ου απά νίἩ ἴπε ε[[οτί οξί1ε πους. ΤΗΕ ποις πιυςί τείυτη "το Ι5εΙ{' ἴτοπι Ιΐ5 εοη/{μ5ίοῃ 5ο {μαί ννλο]ο--μθατίεά ΡΓΔΥΕΙ πια ὃς Ὀογη. ΒΕςΟΠΑΙΥ, Ιΐ ἱ5 πεςΘΒΞΔΣΥ ἴο Ὀοερίη ὮΥ νατπιίηρ πρ ἴηε Πεατί, ἂς νο 5αἰά Ὀείοτα, {ΟΙ ΡΙ8ΥΕΙ {ο αοὶ ε[[οοίϊνε!γ. ΤΗ Πεατί Ὀεεοπιες ΝάΓΠΙ, (πε ποις τεἰπἰερταίες, απά

ΡΙΔΥΕΙ ἶ5 ρίνεη ἴο 5. ΤΗΙΤάΙΥ, νε νατπι 1ρ ος Ἠεατί ψη(Ἡ {με τεπιεπιῦταπςς ΟΓ5ἱΠ5, ΜΗ 5ε]ί--ταρτοας]ι, ν(Ἡ

ἴπο {οεΙῖηρ {]αί ννε αΓο με ννοιςί οἳ αἱἰ; "ίμο ]ονεςί οἱ 81 ογεα({ἰομ". ΟΠΙΥ ψΊεπ νο 1ὶνε Ρ{8ΥΕΙ ἵπ {Πὶς ν/αγ «8η

1 Με τοσεῖνε δρἰγ](ι]α] ]ΟΥ, {Ἡε ρταςς οἳ Οηεῖδί, (απ γου 5οε πον’ ἴμαί οί. 1ομπ ΟΠτγςοδίοπι ἶ5 α Πεδγο]αςί Εαἴπει} -ἶ ννᾶς αδἰοπῖς]ιοά ὮΥ {πο τεαάῖπρ απἀ απα]γεὶς οἱ [πίς ρᾷςςᾶρε τοπ οἱ. 1ομῃ ΟἨτγδοςίοπι. 1 ν/α5 ἵπιρτεδσεά ὉΥ ἰπὶς ορἱπίοπ ο {πο Ηο!γ Εαίΐμετ. --Μαγ1 πιαΚκο α οοττος(ίοη2

--Οετίαϊπ]γ, γοι ΠΙ8Υ. --ΤΗΙ5 ἰς ποῖ ἃ ρειςοπα] ορἰπίοη οἱ οί. (Πτγςοσίοπι Ὀυ{ {1ο ἰ(οαεΠίηρ οΓ {1ο Οτο αἀάτεςδεα (Πτοιρίι ΠἱΠ. Νε «αηποί 5ρεαΚ αΌουί {1ο ορἰηίοης οΓ {1ο ΕαίΠείς ἂ5 1 (Ἠεγ ννετο ρΗΙΙοδορῄῃοετς, 5οεϊο]ορῖςί5, πιοτα]ϊείς Όυί αΌουί {πο {εασ[μῖπρ οἱ (πε Εαίΐμοτς -ᾱ5δ πιεπιΌετς οἱ {λα ρ]οτίοις Βοάγ οἱ ΟΠτὶςί-- Μο τεσεῖνε (1ο Παπα]παἴῖοι ΟΕ {πο Ηο]γ δρίτίι. Γ1νίηρ ἵπ (ο ΟΠΙΤΕΠ ννε ονετεοπιθ ους ἰπάἰνιάμαΙίγ -ν/ο Ὀδοοπιθ Ρείςοης-- ἀν/ε]]ῖπρς οΓ {Πε Ηο!γ ΤτιπΙγ. Ου ποις ἶς Παπιίπεά απά Όεσοπ]ες ἴΠε ἀνε]]ίηρ Ρί]αςο οἱ ἴπε Ηο]!γ δρ]τ]{. ΕΥΕΙΥ ρτεαί ννοῖΚ ἵη ἴπε ΟἨτο]ῃ σίατίς ψίῃ «αὈπιϊςείοπ. ΤΗο Εαίμετς 5υ0πϊτ(εά {πεπιδε]νες {τεε!γ {ο (οά, ίΠεΥγ δα {ετεά «Ώαῃρε {ΟΙ {πε Ὀείίοτ απἀ Ὀοεσᾶπιο ἱηδίταπιεηπίς οἱ (ο. ΤΠΕΥ Ινεά απά ἴΠεη {εγ 5ΡροΚο ἵπ οΓάςι {ο Πεἰρ οίΠεί ΡεοΡἱε, ίοο.

-ΤΠπαπΚ γοι {Ο: {πο εοττεςίἶοη. Βε Κἰπά εποιυρῃ {ο εχρ]αίπ αἰ5ο 5οπιοίΠμίπρ εἶςε {ο πΠ16. ΊΜε φαἱᾷ Ὀείοτε {]ιαί ΝΠεΠ ἃ Πεδγομαςί πιοηΚ τεᾶάς ΗοΙγ ΟΠιγδορίοπι Πε ἴ5 αὓ]ε {ο ἀΐδοετη ἵπ Ἠίπι {πε περίὶς Εαΐμετ. ΝΗΥ ἵπεη ἆο Μ/ς 5εε ἴλεπι ΟΠΙΥ 5 5οοία| Εαίμετς, 5ίΓ8ηΡΕΙς {ο ἰΠῖς

Κίπά ος Ίπποι Πε. -ΤΗἱ5 µαρρεης Όεσαυςε {πε Ηο]γ δρ]τίί ἆοες ποῖ αοί τίοΏΙγ νηΕίπ 15. Της Ἠο]!γ βοτἱρίυτες απά {πε ψοτκ5 οἳ

72

1ο Εαΐλοτς ννοτε ντ]ίεπ {πτοιρῃι {1ο ἱπερίγαίίοη ο {πε πιοςί Ἠο!γ δΡρἰτῖι. Απά {Ποτείοτο {11εΥγ ατα ἱπίετρτείεά απά ρταδρεά οηΙγ {Πτοιρῥῃ Τ5 Ιαπαϊπαίῖοπ. Ἡε ΨΠο Ἠᾶ5 (ο (ποιρΗί οἳ {πε Εαΐμοτς, πε Νο Ί85 {1ε Ηο!γ δρἱτίϊ, ὉΥ τεβάἶπρ ΑΠΥ οἱ {πα Εαΐ1οτ5 απά 8ΗΥ οἱ (Πείτ οτί, 56ηΏ5ος ἰἩο Παδγο]αςί, ἴἩο πορίίς, {1ο οΏθ ΝΟ Πας ΚΠΟΝΗ ἴνε Τοτά ἵπ ἴπε Ηοὶγ δρίτίτ. ΤΗΕ βαϊηίς ἄτε ΟΠΙΥ ΤεςΟΡπίδεά Ὁγ δαϊπί5, Όεσθυςε {Π6Υγ Ἰανε {πε 5απιε Κἰπά οἱ ΗΐΕ, «ΟΠΙΠΙΟΠ ΘΧΡΟΓΙΕΠΟΘΣ, ΟΟΠΙΠΙΟΠ 35 Οἱ εΧρΓΕΣ5ἵπρ ἴπεπιδεί]νες. ΤΠΕΥ υπάριςδίαπά {Πο ρίαςς νίς[ι αοί5 ἵπ α Ἠοίγ ΕαΐΠετ οπΙγ (πτουιρῃ {ο ν/ΒΥ Ίε ΕΧΡΓΕΣΣΕ5 Πἱπιςε]{. Απιαη, ΝΟ Πας ΚΠΟΝΠ {Πο νὶδίοη οἳ 6οἆ, {ος εχαπιρ]ε, τεαάἰπρ {Πε ΡΓᾶΥΟΙ5 οἱ {πε ΙΤ1{ΗΤΡΥ οἱ δΙ. Β89] (πε Οτεαί, απάειςίαπάς ἱπιπιεάϊαίεΙγ (παί οἱ. Βα5]1,

αἰίποιρῃ ης ἆοος ποῖ 58Υ ἰί ορεΠΙγ, 5ανν ἴπο μηςετεαίεά Πρμι. Ἠ/πεπΠ, πονενετ, 5οεἱο]ορῖςσί5 οἵ οἰ]]οἰςίς, ν/ἰ{]ι-

ουί Πανίηρ {πο ἨΗο]γ δρΙπί, 5ίαάγ {πο ν/οτκς οἱ {Πε Ἐδ(πεις, {πε ἀῑν]ιάε απά 5ερᾶταίο ἰπεπι. Απά 1 (πΙπΚ (παί (Πίς ἰδο]αίεά, ἀείας]εά µ5ε οἱ αιοἰαίίοης {τοπ {Ἡε Εδ-

ἴποις --οιί οΕ (πε α5οείῖς «ρ]Γῖ-- ἵπ οτάετ {ο 5αρροτί ους ἵπρυτε απά Πυπιαῃ--οεπίτοά ἰποιρῃίς ἶ5 ίμε ρτοαἰεςί ΠΘΤΕΣΥ. Ίο νο ίαΚε ἴπε Εαίμετς ουί οἱ {1ο «ρίτιί οἳ αςοεί]οίδπι, οἱ τερεηίαποςἙ, νο ἁἰν]άε {οπι. Απά ϱνΕΤΥ ἀϊνίδίοη ἶ5 α εἶαπρε {ΤΟΓ {πο ΜΟΙ5ε. ΑΙΙ οἳ (πε Πετείῖςς ἀϊά (λε 5απ16. ΤΗΘΥ 5εά {1ο ρᾶδδαρες ψ]πουί υπάείεἰαπάΐηρ ίπεπι, ν]ουί Πανίηρ (πε ρτετεαμἱςίίες οἳ ἵπἱοτρτείῖηρ ἴποπι οοττες!]γ. Ἡ/ε 5ου] (πετοίοτε οΒΤΙΥ ουί {ε "ν/αἰοννοτά" ν]ο]ι ρτενα]]ς η ους {ἶπιες --"τείωτη {ο {Πε Γαΐμεις"-- ποί οΠΙγ ὉΥ 5ἰμἁγίηρ (1ε ἰεχίς οἱ ἴπο Εαΐμετς Ὀιί αἱ5ο ὉΥ πιαΚἰπρ {με οΗοτί οἳ αοαιΙτίηρ ἴπε Ι[α οἳ (πε Εαίμετς. Νε 5Που]ά Ινε ἵπ {πε Ποἱγ Οµιτοῇ, 1να νη( (1ο Ποἱγ Μγςίετίες απά {πε Ποἱγ νίἴμες, 5ίορ Ὀείηρ Ιπάϊν]άμα]ς απά σίατί Πνίπρ κε Ρρετ80Η5, ἃ5 ΝοΓίμγ πιεπ]ῦετς οἱ Οητίςι,

73 Αἲ ἴλαί πιοπιεηί, ἃ ἀῑςοιρ]ε Π]]οά ννΙία ρΓαςΘ, «8πιθ ονετ {ο ὰ5 {ο αδΚ ναί Πο 5που]ά ο({ετ πια. ΤΗε Οετοῃἀᾳ5 Πας Όεεη οοπρ]είε]γ αΌςεοτοεά απά Ἰαά {οτροίίεπ ἴο οὔδετνε ἴπε ἰγρίσαὶ οουτίεδγ οἱ {πο πιοηΚς. Μοπκς ο(ζετ γοι οπιείΠλῖηρ ἂ5 α Ψε]οοπιο 5ο {μαί γοι γη] Ό]εςς Ἱτ απά αεςερί αί (πε ςαπῃς {ἴπιο {ο Ὀ]οδείηρ οΓ {Ππεῖτ οε]]. Τηε ρίτῖίυα] «οηνεΙςΒ{ΙΟη ννας 5ο αὐςοτοίπρ (Παΐ ηε Ἠαά οοπιρ]είεΙγ {οτροίίεη Ἱϊ. -Ύες, Ὀτίηρ 5οπιείΠἰπρ {ΟΙ ΟΙ ριε51... --ἨΠαΐ 5πα]!1 1 Ὀτίηρ, σετοπάας2 Α ΤυτΚκί5η ἀε]ίρ]ι, α 5ν/εεῖ ΟΙ 5οπιείΠίηρ εἰςα7 ΑΤΕΙ αἰνίηρ ἴπα Ρ{ΟΡΕΙ ο{ᾷ6Γ, {πε Οετοπάας Ρεραπ ιο ρταῖςε {ε ἀἱδοῖρία. -ἴννας ποῖ νοτίῃγ οἱ Πανίηρ 5υς] ἀἱςείρίες. σοἆ Ιαά ΡΙίγ οἩ πῃε {ΟΙ πιΥ 5ἷης απᾶ Πε 5επί πιο ἀηρε]ς. Ι ἆο ποί πανε ἀἱδείρί]ες Ὀυίΐ αηρε]ς νο 5εΓνο πια. Πον 5που]ά Ι ἴπαπΚ (ε πιοςί ΗοΙγ 6οά2 ΕδροςίαΙ]γ είς ἀἱδοῖρ]ε νν]ιο 1μδί «Δπιε! Πας ἰποιρ]ίς Οἱ α 5πια!! ο], απά {ἰίς ἶ5 αὑςο]υίεΙγ πεςεξδςατγ [ΟΙ ἴπε νοκ οἱ ποείϊς Ρ{8ΥΕΣ, ΨΙΕἨ νε ατε ἰα]κίπρ αὐουί. Τπο ΗοΙγ Εαΐμετς ἰεας] ελαί 1 5οπιεὈοάγ νναπίς {ο ὃο 5ανεᾶ, πε πιιςί εἰίποετ Ῥεεοπ]ε ἃ {οοἱ ("Ἠ/ε ατε {οοἱς {οί Οῖςί 5 «αΚε") οἵ ἃ ολί]. ("Ὅπιεςς γοι {μτῃ απά Όεεοπιε [κε οΙ]άΓαῃ, γοι γή] πενετ επίετ (πε Κἱπράοπι οί οανοπ"). ΑΙ οἱ ι5, ενεη {ΙΕ Μα Ἱανο οοπιπ]{ίεά {1ο ρτοαίεςί 5ἶῃπς, «Άη ἃςαυίτο, {Πτοιρῃ {πε ρτᾶςε οἱ ἴπε ἨΗο!γ δρίπῖί, δριτίίυαἱ γουμίἩ απά {ο ερὶτῖί οἳ (αί οἱ α οἰ]]ά Ὀείοτε δἰπ. Τε Ιαν’ οΕ {1ο ρἰτι(ια] 11{ο ἶς οοπί{αΣΥ {ο {1ε Ιαν/ οἳ {1ο Πο οξ{1ε Πες]. ΒΥ Πνίπρ (1ε Πε οΕ {11ο Πεςῃ πιᾶἨ Όεοοπιες οἷά ΠΗίτ]ο Ὁγ Πίε]ο. Ίετεᾶς ἵπ {πε δρἰτίίυα| Πο, ΠιᾶἨ αἰίποιρ] οἷά Όεεαιίςσε οἱ Πί5 5ίη5, Όεοοπιες γοΙΠΡ -ᾱ εἰ]]ά αραϊῃ.

74

ΤΙο ἀἱςεῖρ]ο Ὀτοιρ]ί {ο Ρἱαςσίηρ οἱ {πε οοἱ! ἵη ἃ ἵταγ: α ΤυτΚίςΗ ἀε]ίρηί απἀ α Η{]ε ναίοτ. 1 ίοοΚ ἴπε ρἷαςς ἵΏ πιΥ Παπάς, αδΚοά {πο Οετοπάα5 ΕΟΓ Πἰ5 Ὀ]058Ιπρ, αηά αἱ:

-Ῥ]εαςςε, ΡΙ8Υ ΓΟΓ πιε {ἶναί 1 Όεεοπιο 8 οἰ]]ά οἱ

{0011

Τµοτε ατα πιοπιεηῖς ἵπ Π[ε νΊεῃ γοι αΓο ποῖ 8Ό]ε {ο πιᾶΚο α γςῃη, Ὀεσαιδε 5ΡεεςΒ οεᾶδος; απά ἵπεῃ γου {εεΙ {πε ηοςά {ο οΧρία55 γουτςο!{ οπΙγ {ΠπτοιρΏ Ρ{ᾶΥεΙ5 απά Ὀ]οςςίπρς. οι εχρετίεπος {ῖς οη {Πε Ηοίγ Μουπίαίπ απά (λαί ἶ5 ΝἩγ γοι ἀο ποί ΡΓαΥ Ὀυῖ ας {ΟΓ ΡΓΥΕΙΡ. -Ύουιι Ὀἱοςςίπρ.

-ἲοτὰ Ὀἷεςς γοι, ἴΠεγ ΔΠ5ΜΟΓ. ΤΗΕΥ 5αγ ηεϊίηετ ροος πιοΓΠίΠΡ, ΠΟΙ ροοᾷ α{ἴετποοη ος ροοά πἰρΗ{. ΤΠε οπΙγ οίμοτ ρτεείίπρς αἴΕ, Ὀβδίοδ!1Υ: (ΗΠανε) ροοά ραίίεπος, ροος νἱρ]], σοοά ραταάἰςε, ροοά υπίοη ψ(Ἡ Οσο... Ψ/πεη 1 ν/ας αγίηρ "γουιτ Ὀἱεδκῖηρ" απά 1 ν/ας εα!ίηρ ἃ νΕΙΥ οσεεί ΤωτΚκίςῃ ἀοιίρηί απά ννας δαγίηρ γηπίη πιγςε!{: Μαγ γοι 1νε πΙ8ΗΥ γοᾶΙς5 Οετοπάᾶ». ΜαΥ γοι 1ἱνο 5ο ἴ]αϊ ν/ε, ἴοο, ΝΟ 8Τ6 5ΙΠΠΟΙ5, ΠΙΔΥ 1να.

Ώεερ 5ἶεποε ργεναϊ]εά. 1 τοα]ῖσες {]ιαί {με Οετοήἀα5 ν/ᾶς 5αγΙηρ {1ο ]εδις Ρ{ΥΕΙ. Ηε ν/ᾶ5 ἵῃ 5ΗςΠ ἃ Ρ05ἴωτο {αί ἴέ ν/ας οὐνίοις ης νας5 Πε]ά ταρί ὈΥ Οοἆ. Ι {ουπά 1{ νετγ ἁἰ[[ιου]ί {ο (αἰκ, Ὀυί 1 πας ἰο. -(ετοπάας, αἱ1ο/ πιε {ο Ιπίεττυρί γοι ὉΥ ροἱπρ οη. Ι ΚΠΟΝ ἴμαί πΙγ Ρτεδεηςε ἶ5, ἵῃ ἃ ΝΥ, 5ίταηρε ἵη [Πὶ5 5ἱ]οπος. 1 ἂπι ἃ ραΤαδΙίε σε] πιαΚες γου 1ο ἁῑ[ευ]έ 8Π4... -Ἀο, πο, ἆο ποῖ 5αγ {αί, Όεσοᾶιςο νε τεσείνε Υγου

Κο ος Ὀτοίμετ Νο ᾖνες ἵπ {Πο νοτ]ἀ απά Πρῃηίς (πο 6οοά Πρ]ί απά ας ρταςε {τοπι (ο.

75 -Ηον «8η {πο ρἵαςε ΨΠΙΕἩ Ὢνς Πανο ὃς οοπιρατοά ψή(Ἡ γοις ρταοσε! -Ένεῃ 5ο, Υοι Ἠᾶνο πιοτε ρτᾶςο {παπ νε Ἰανο, Ὀςεβις5α "νετο 5δἷπ Ιποτεᾶσεᾶ, ρίαςς ἀῑά αΌοιπά αἱ] (ο

ποτε" (Εοπι 5. 20). 6οἁ 5επἆς πιοτο Οἱ Πὶ5 ΠΙΘΤΟΥ {ο Πο]ά γοι {η Η!ς Ιούε. Οοἁ Ίονες γοι πιοτο. -] αεεερί ἰλὶς ἂ5 4Ώ οχρτεδδίοη οἱ γοι ΠαπαΠ1γ, 1 παϊᾷ, (Πανίης Ὀεεη ΨΜΟΠ ΟΝΥΕΙ ὉΥ 5ο πιΙς] ονε απά 5ο πιυςἩ Πυπ]Π(γ). 1 νου]ά ΙΚκε ίο σο οὐ, Πονενες, Όεε8υςε νο «ΟΠΕ {ο οὐίαίπ Ὀεπεβί ενεπ 11 {ο {1ο Ια5ί παημίςε. Ὑομ ννετε ἰα]κίπρ Ὀείοτε αὐουί {πε νναγπιῖηρ πρ ΟΕ {με Πεατί; ἰ]λαί (λὶς ἶ5 αε]ενεά ν/{Π {πα (ποιρῃί οἳ ΗεΙ!, οἱ Ραταάϊ!ςε, απά οΓ οι 5Ιπ{υ]ηςεςς είς. Ὑεί, ἆοςδ

Ι{ ποί οτεαίε ρτοῦἰεπις2 Ὑομ νοτε 5αγίπρ 6ᾶΓΙΙεΙ [ναί οὐσ ΡΙΔΥΟΙ 5Που]ά Όε {τες ἔτοπι ἱπιαρίπαίίοη. ΟµΙ ποις 5που]ά ὃς Γοτπι]εςς. Βμί ἆο ίπεςε ἵπιαρες οὐὑσίτιοί ρυτε

ΡΙΔΥΕΓ... --Εἶτςί οἳ αἲἲ Ι νοι]ά Ιἷκε {ο επιρῃαςίἰζε ἴμαί ἴπεςε τποιρ]ηίς το Ποί... 15ί 5ἰπιρ]γ ἰΠοιρῃίς. ΤΠΕΥ ατε ποῖ ΡΙιαηίαδυ Όυί ποείῖο οτΚ. λε ἆο ποί δἰπιρὶγ ἐπίηΚ Ὀυί /ς 1νε. Εοτ εχαπρ]ο, (ΠπΚίπρ οπεε οἱ Ηε]] {ο: α {εν/ πιϊπιίες --ἴμαί {Πίς ἰς ἴηο πιοδί ΡΙΟΡΕΙ ρίαοε ΤΟΙ πις, Όεσοαιδε ΟΓ ΠΙΥ πΙπιετος 5ἶης-- Ι ν/ας {ουπά {Π {Παί 4εδΡεταίε ἀαικπες»! Ι εχρετίεπεεᾷ μπῦοαΓαῦ]ε ρ8ίπ απά πεχρτεςςίθ]ε απρυ5η. Α{{ετ Ιτεοονετες {τοπι {μαί σίαΐε 811 πιγ οε]!1 ίωηΚ... Υοι «εαηποί απάειδίαπς {λε 5εϊηΚ οί Ηε]] απά {πε 5μ/[ετίηρ οἱ {πε ἁαπιπεά...

Ιταα]ίσεά ἴπεη πιοτο {απ ενετ {]ιαί 1 ννᾶς η {Πε ρΓεδεποε Οἱ α ΠοΙγ Οετοπάαᾶς Μο Κεερς Πὶ5 ποῖς ἵπ Ηε]]. Ι Ιεί Είπα ϱο οὐ νίλουί {Πε 5Ηρ[ίεςί οοπιπ]οΠΙ... -ΤΠε Ρτε-ιναιπιίηρ οἱ {11ο Πεατί ὉΥ ἴπεδε {πουρῃίς, ὶς ἆοπε Ὀείοτε Ρ{8ΥΟΓ. Βεεᾶιςδε επ {πε Πεατί οἱατίς

76 Ρταγίηρ Είοσ ἴί Πας Όεεῃ ναΤΠιεά, ΑΥ Εατίῃετ {πουρί οἩ ἴλοςο πιαίίετς ἰς {οτυἰάάεη, απά νε {ΤΥ {ο Ηχ {πε ποι5

απά {1ε Ἠεατί οη {πε νοτάς οί {Πε 1ε5ὴ5 ΡΓ8ΥΕΤ. Ιη (5 ΝΔΥ νε ἀολίενε ἃ σίαίε οἱ ποις ἴτεε ἴΤοπι ΡΏΒΠί85Υ, ίσο

{ο Εαΐμοις ἰαἰκεά 5ο πιο] αΌοιί, ἐῑλαί ἶ5, {ος

ειε ποις {ο ὃε "ΐγεε Τοπ ΔΏΥ {ΟΓΠΙ απά {Τοπι 4ΠΥ ΙππᾶρΙπ]ηρς". Ρταγετ ἰ5 α 5ἰτωρρίςα. Ι{ 5ἰτεπρίλεης {πε Πρῃί οἳ {πε {αἰιη {αἱ αραἰηςί {πε ἀαν]], Όυί {{ {5 Ιί5ε]{ αἱδο α ραϊη{υ] απά Ὀἱοοάγ ἰτωρρίε. ΑΙ ου εξ[οτί πιυςί Όε ἴο οΟΠςεΠἰταῖε οί ποις ΟΠ {πε Μοτάς οἱ {1ο "Ίεξις ρ{αγες". Με επου]ά πιαΚε οι ποις ἆθαί[ απά πιυίε {ο ΔΏΥ ἰποιρῃῖ, εἰίπετ ροοά οἱ δαἀ, (ἶαί ον! Ὀτίπρς 5. Ἡ/ε 5Που]ά ποῖ

Πδίεπ {ο (πε ἰποιρὴίς ἰμαί οοπιο ἴτοπι ομἰς]άο οἱ απΠ5ννετ {ηεπι. Ίο πεεά ἴο ἀεδρίδε ἴπεπι εοπιρ]είεΙγ απά ποῖ «ΟΠΝΕΙς56 γή {πεπι. ΤΗι5 νε 5που]ά 5εεΚ ἵπ ΕΝΕΣΥ ΜΥ {πε οοπιρ]είε πιωίεῃεςς οἳ ος πο, Ὀεςᾶβιςε ΟΠΙΥ μη είς αςοἴίοη ο8Ἠ νε Κεερ ου 5ου] {π «ΔΊπιῃεςδς 5ο ειαί (πο ᾖεδις ΡίᾶΥεΙ «8η αοὶ ε[[εςιϊνεΙγ. Τί ἰς Κπον/η ἴπαί ουσ (Ποιρ]ίς ρτορτεςς (τοπι {Πε παϊπά Ιπίο {1ε Πεατί αηπά ἁἰδίυτο Π{. ΤΗΕ ἰτουο]εά παπά αἱδο ἰτοιο]ες {ο Πθατί. Τμ5ί ας {Πε νυ]πά ταῖςδες {ε Ίνανες ἵῃ {Ἡς 568, 50

ἴπο ν]πά οἱ ἰποιρῃίς ταίδες νανες ἵπ {Πε 5ου]. Αίίεπἵνεηεςς ἶ5 ΠΕΟΘΕΒΣΔΣΥ ΤΟΙ ΡΙάΥΟΙ. ΤΗαί ἶ νἩγ {πε Ἐαπεις ἰαἰΚ αΌοιί ΡΓΔΥΟΙ ἵπ οοπιὈἰπαίίοη νε ν/αϊο{υ]-

ηεςς. Ἠ/αἰομ{ι]πεςς Κεερς ἰπο ποις ἴη ἃ οοηςίαηί σίαίς οἱ αἰετίπεςς απά τεβάϊἶηςςδς, απἀ ρταγετ Ὀτίπρς αΌοιί ἀῑνίπε ρταος. Εοι ἰΠὶς ρυτροςδε Νο 56 νατίοιις ν/αΥ5. Βείοτε νε σίατί (πε Ποἱγ νοτκ οἱ {πε Ίεδις ΡΤάΥεΤ, 1εί μ5 τεπιεπιΌεΓ (]αί ν/]]ο ννο ατε ρταγίηΡ, ατἀεπὶ ἀεδἱΓΕ, Ρείδενείᾶηοε ἵη Ἠορε, πιΙςοἩ Ζεαὶ απά Ιπιπιεηςα Ραΐΐεπος, οοπιδίποά ψ(Ἡ {αῑ{ῃ ἵπ {με Ιον οἱ αοά, ἆτο ἀεπιαπάεά οἳ 5. Ίλ/ο Ὀερίη νηίἩ {Πο "Ό]εςςεά ἰ5 ουτ

τά Οοα...". Νε 5αγ ίπε "Όυιτ Ηεανεπ]γ Κἱπρ...", ἴΐε Τείςασἰοη. ΤΠπεΠ νο τεοῖίε {πε 50Η Ῥεα]πι, ἴπο Ῥεσα]πι οἱ τ6-

Ρεηίαποε νηίἩ οοηίγΙ(ίοη απά οοπιριηοίίοΠ, ἱπιπιεάίαἴεΙγ {οιΙοννες ὈΥ {πε "Οτεάο". Με 5ίτῖνε {ποπ, {ο οοηοεηἰταῖε οί ποις ὈΥ πἹεαΠς οἵ αμίεί απά 5ἴοπος. Νε Μαϊπι πρ ος Πεατί νί] νατίους ἐποιρῃίς {τες ἔτοπι ΡΙαΠί8δΥ, ἂ5 Με σαϊἁ Ὀείοτε, ἆπά αΠίεΙ Ιί πας Όεεῃ Μ/αϊπιες -Ρρε[ῃαΡς, αξίετ πανίπρ 5πεςά ἴεατς, νο σίατί ίηε 1εδυ5 Ρ{8Υετ. ΊΝε 53γ ἴ]ιο ννοτάς 5Ιον/1γ απά {ΤΥ {ο 5ίορ ους πιῖπά {ΤοΠΙ εεεαρίπρ. ΤΗΕ νοτάς 5ποιμ]ά Γοἱ1ον οπε αποίῄετς, νίποιί {πο ἱπίεγνοπίίοπ οἱ οίμετ (ποιρ]ίς απά ενεηίς. Α{ίο6τ ἴπε "Ἠανε ΠπἹετεγ 4ροπ πιο", νο 5που]ά 5αΥ ΙπιπιεάϊἰαίεἰΙγ Ἔοτά ᾖεδις ΟἨτῖςί..." 5ο ἴ]αί α εἰαίη ἶ5 {οτπιεά απά {πο Ιπίετίετεπος οἱ {πε ἀεν!] ἶ5 ανοϊἀςἆ. ὙΎοι 5που]ά Κπον ε]αί (πο ἀον]] ν]] ἴτΥ {ο ΌτεαΚκ {πε υΠΙίγ οἳ (πε νοτάς αί αἰἱ οοςίς απάἀ επίοτ ἰπίο {πο ποι5 απά Ποατί, Ἡε ψΙ]] {ΣΥ {ο πιαΚε οΠΙΥ οΠε απια]] ορεπίπρ 1Π οΓάςΤ {ο ρυί α Ὀοπιῦ (α (ποιρῃί) απά Ὀἱονν αρ αἱ οἳ επΐς Ποὶγ ο οτί. Ἡονενετ Με πιιςί ποί αἰίον Είπα {π. Ἆ/ε πιςί 58γ (ης Ίεδις Ρταγετ Ιουά!]γ (νοςα!1γ) 5ο ἴπαί {πε εατς ν]] αἰςο ηεαγ {ί, Ὀεσαςδε (Πὶ5 Πε]ρς {πο παϊπά {ο οοπορπίταίθ ΠΊΟΤΕ. ΑΠοίΙΠΕΓ Ν/ΔΥ ἶ5 ἴο 58Υ ἴπε ΡΙΔΥΕΙ 1Ώ {Ώε πι]πά αΠά {π {1ο Πεατί νεΓΥ 5ἱον/]γ, αΠἴεΓ ἴπε "Ἠανε ΠΙΕΤΟΥ προ πιο", απά {Πεῃ ἴο 5ίορ {ΟΙ ἃ νΙ]ε, νπεη ου αί(εη/{ίοΠ ηας ΨεαΚεπες απά (πε {ο δίατί αραῖη {Τοπι ἴπε Ὀερϊηπίηρ. ΤΕ, νν]]ε ν/ατπιῖηρ πρ ου ΠθαΓί, ν6 υ5οά ΏΠιουρῃίς αὖουί ους 5ἰπ[η]ηςςς, {1ο Εαΐλεις τεοοπηπ]εΠ6, {τ νου]ά ὃε ροοά {ο αάά {11ο ννοτά "δίππει”: Γοτά ᾖεδις Οµμσῖςί, 5ο Οἱ (04, Πάνε ΠΙΕΙΟΥ ΟΠ π]ε ἃ 5ἱηππετ". ΊΝε

«ηοι]ά 5ίτεςς {ε ν/οτά {ο Γεεί Ιΐ πιοτα. Ὑεί, ὈεςβΙςδε ἴπε που 8η ροί Ετεά ο τεοῖῖηρ {πε εη!ϊίτε 1εδις ΡΓ8ΥΕΙ, 1{ ἶ5 ΠεςΕΣΦΑΣΥ {ο πιαΚο ἰί «Ἱοτίες: Ιοτά 1εδις ΟΗτίςί, πανε ΠΙΕΙΟΥ ΟΠ πιο". Οἱ "οτά Ἱανο ΠΙΕΓΟΥ οἨη πιε". Οἱ Ἱοτά 1εδις". Ας ἴπε ΟΠτὶίίαπ ΡΓΟΡΓΕΡΕΕς ἵπ {πε νοκ

78

οἳ {Πο "Ίοδυς ρταγετ", ἵο ο8η ἀεοτεᾶςε ἴε Ψοτάς. Ηο 62η ενεη 5οπιεϊῖίπιες ἰπαίὶί οἨ {πε νοτά "1εσις”, Νίο

Ἡο 5ἂγς τερεαίοαΙγ (1ε5.5, 1ε5υ5, 15.5, πιγ 155) -ᾱ ννανε οἱ σαίπιηεςς ἃπά ΙΟΥ ΠΙαΥ σῖσε ἵπ Ἠϊπι. Ἡε 5που]ά τεπιαίη {π {Πί5 εἰπιαίς οἳ δοοίποςς νοΠ Πᾶς αρρεαΓεά απΏά ποί 5ίορ {Πε ΡΓΔΥΟΣ, ενεῃ ἴξ ηῖ5 α5μαἱ τυ]ε οί ΡΓάΥΕΤ µας Ππίς]εά. Ἡο 5ἱοι]ά 5εἰζε απά Κεερ (λὶς νυαγπιί] ος Πίς Πεατί απά ίαΚε αἀναπίαρο ΟΕ {πῖς ϱΊ{ί οἳ Οοά! Εο: α{ ὶ α ρτεαί ρἰ[ῖ ν]]οὰ οά 5επάἀς ἴτοπι οὗ ΠΡΗ. ΤΠΕ ψ/ατπιίμ οἳ {πε Πεατί Πεὶρς (πο ποις ε[[ες(ϊνεΙγ ἰο ὃε Ειχοά οἩη {16 ννοτάς οΕ {πε "]εδις ΡΓαΥετ", ίο «ΟΠ16 ἀον/ῃ

ὶπίο {Ἡε Πεατί απά τεπ]αίπ {Ἡοτο. ΙΕ οπε ν/αΠίς {ο δρεπἀ 8ἰἱ ἀάγ ἵπ ΡΙ8ΥΕΣ, Ἡο 5ου] Γο]]ον/ {Πε τεοοπιπεπ8εἶοπ οἳ ἴπε Ηο]γ Εαίΐμοις. Πο 5Ποι]ά ρΓαΥ {οί 8η Που, τεαὰ {ΟΙ ΑΠ ΠΟΝΙ απά (πεῃ αραίπ 5«ροπᾷ απ Που ἵη Ρταγετ. ΊΠεη Τε ἰδ εηπρᾶρεά ἵῃ πιαηια] νοκ ίοο, πε 5ου] {τΥγ {ο 5αγ (πε "Πεδυς ρΓαγετ". ΜΑΜΟΤΟΟΝΕΙ, ἴηο ῥρτορεί ροςί(ίοη οἱ {πε Ὀοάγ αἶ5ο Πεὶρς (1ο αἰμ]οίο οΕ (πε "εσας ρταγετ". Τµε Εαίπεις τεςοπ]πιεπά {]αί ης 5που]ά 5ἷί οἨ ἃ 5πηα]1 5ίοοἱ, πε Ἡε ΡΓαΥς {ΟΙ α ἶοπρ {π]ε, {ο 5Πυί Ες εγες οἱ Εχ ίΠεπι οη ἃ εετίαἰπ ροίηί, ρτε{εταῦ]γ οἨ Π5 ειεςί, νηετο (1ε Πθατί ἵ5. οἱ. ΟΤ6ΡΟΓΥ Ραἱαπιᾶς ρἶνες {Πε εχαπιρ]ε οἳ Ρτορ]μεί ΕΙΙ]8Ι, νᾖο, α5 (Πο θοπϊρίωτε 5αΥ5, "επί 1ρ {ο {Πε (ορ οἱ Μι. Οαιπιε]; Ῥονεά ἀἁονπ προῃπ (πο εατίΠ, ρυί Πῖ5 {αος Ὀείνεεη Πὶ5 Κηεες", απά ἵπ είς νναΥγ, ἴποτε ο8π]ε 8η επά ἴο (Πε ἀτοιρ]ῃί, "Απά ἵη α Πε]ο ν]]ο (1ε Ἱθανεης ρτεν/ ὈἱαςΚ να οἰοιιάς απ νν]πά, απά (ποτο ννᾶ5

ρτεαί ταἰπ" (1 Κίηρς Ῥτορβεί "ορεπεά πρ Ποη. ΊΜε αἱ5ο, ορεῃ ἴπε «ρτίηρς οἱ ἀῑνίπε

18. 42-45). Ιπάεες, πιγ 5οη, {πε {πε δανεῃς", ρταγίηρ ἵπ (Ες ροςί{πε Ἡθανεης ἵη {11ε 58ΠΕ νναΥ απά ρταᾶσςε ο0π]ο ἰπίο οί ἀτγ Ἠθασίς.

Ι ΙαΐεΙ τεβά {ἰῖς ρᾶςςαρε {τοπι δί. ΟΤΕΡΟΙΥ Ραἰαπιας ΨΠΙΟΝ {Πε Οετοπάᾶς πιεηίίοπεά. ΤΗΕ ΡΠ/Ιο5ορµετ Βα{-

79 Ια8πι 5ατοᾶςίἰςΒΙΙΥ α5εά {ο σα] (πο Ποδγο]μᾶςίς, οπιρ]ᾶΙορδγοΠοί ({11ε οπες νο Ἠανε (εί 5ου {Π {πε πανε]) 8πς ἴπε Ποἱγ απἀ (οἆ-Όεατίπρ (ΤΕΡΟΓΥ, εχρ]αἰηίπρ ἴπεῖτ ροςί(ΐοη απά (Πείτ αοίΙοῃ, αΏδννετοά Ἠΐπι; "εγεῃ ΕΙ ΠΙπιςε]{ νο ννας {1ο πιοςί ροτ[οοί ἰΠ {1ε νἱδίοη οἱ 6ο, ρτορρίηρ Πὶς ηεαά οπ Πὶ5 Κπεες απά «ΟΠΟεΠἵταῖῖηρ Εὶς ποις οἩη Ιί5εΙ{ απά οη Οοά, ψΙ{Η ρτεαί ε[[οτί π]αςε {1ε Ίοηρ ἀτοιρ]ί οἱ 5ενετα] γαατς ορᾶςε". Τπε Ηο]γ Γαΐμετ, νο Πας 58εΠ Οοἆ, τεεοπ]πιεπάς α ΠοἱρΕυ] πιεί]ι-

οά (πε ΓΠχαίϊοη ΟΕ {Πε εγες: "Ώο ποί ]εί γοιτ εγες ναΠἀετ πετε απά ἴπετε Ὀυί Πχ (πεπι οἨὐ γοιί οἶεςί, απά ἵπ εμΐς ροςί(ΐοπ οΕ {Πε Ὀοάγ, ἀτίνε ὈαοΚ ἰπίο {πο Πδατί, (πο Ρον/ετ οξίΠε ποις νηΙςῃ ἶ5 ἀϊδροιςεά ὈΥ ΙοοΚίπρ αΌοι!". Της Ιοσαίΐοηῃ ἃ5 νε]], πε Οετοπάᾶς Μεηπί οἩη, Ρἰαγς εἱρη][ιςαηί ρατί. Τί 5που]ά πανο αωϊείποςς απἀ α55υτα εχίεΓηαἰ Ρρεαςε. ΤΠε ΡίοΡρεΙ {ἶπις, αἱ5ο, ἶ5 ΠπεςξδΣαΓΥ. Α{ίετ (1ε ἀαἲ]γ ννοτκ, (πε παῖπά ἶ5 α5υα]1γ ἀῑςδίταςσίοςἆ νν(] ΠΙ8ΗΩΥ {Πμίηρς; (μαί ἶς νἩγ {ιο Εαΐμοετς τεεοπιπιεπά {λαί ἴπε ρταςίῖςε οἱ ποεῖἰς ΡΙ8ΥΟΙ 5που]ά ὃε ἆοπο εδρεςἰαΙ]γ ἵηπ (πε πιοτηϊπρ {ΟΓ ΟπΠε ΟΙ ἰΜο πουτς Ρείοτε {Πε 5µΠτίδε, Ψπεηπ {Πε πι]πά τεδίς απά ἶ5 μπαἰδίτασίεά, απά {πε

Ροάγ Πας τε]αχεά. Ἠε, {1οΠ, τεᾶΡρ ΠΙ8ΗΥ Ὀεπε[ίς. --(ετοπάας, Ψπεπ {πε ποις ἰς ἀἰδίτασίες, --απά ] πανε

ποίῖσεά ἴαί {πὶδ παρρεης ΠΙΔΗΩΥ {ἶπιες-- ναί πείποςά ο8Ώ Μ/6 5ε {ο τεάῖτεσί ἰ{2 -Τπετε αΤ6Ε, ΓΟΙ ΠΙ8ΗΏΥ ΓΕΒΡΟΠ5, Ώ8ΙΤΘη ἀἆαγ5 απά ΠουΙς

ψηίο]ι πιαΚε {πε νοκ οΕ ρίαγετ ἁ[ῃευ]ί, ΤΠΕ ννοτκ οί {πο "1εδις ρταγετ” Όεσοπιες ἴπεη αωῑίε {οΐΐδοπιο απάἀ πατά. πετ νο ἰΠςὶςί, (ποιρῃ, (ης ρτᾶςε οἱ Ο6οά Πειρς μ5 {ο Εἶπά {Πε 1εδις ΡΙΔΥΕΙ αρ8ίη απά ἴο Ρο οἨ ΗΤΠΙΙΥ (ον/ατάς ουσ ἀῑνιπίζαίίοη ἵπ ρταςςα. 1 5ηΏδ{1 {εΙΙ γοι 5οπια ΝάΥ5 νηίο] Πε[ρ 5 {ο ΟΥεΓεΟπε ἴηεςε Όαίτεη 4αΥ5 απά ΠοΗς.

80 Εἰτςί]γ, νο 5Ώου]ά ποί 1059 οΟΓᾶΡ6 {Π ΔΠΥ αγ. ΤΗΕΠ, νο Ἱιου]ά ρΓᾶΥ πιδίπ]γ νν(ῃ {πο ἱἱρ5 ἵπ ἴμεςε ους. Τ 15 Ρετ]αρς α ρεϊνί]ορο οἱ (πε ρειδενοτίηβ ΡεοΡΙε, ἴπο5ε νο ατα ΕΙ] οἳ ρταςε, ἴο Όο αὐ] {ο Κεερ ἰπείτ που οας!1γ οπ ἴ]α νοτᾶς Οἱ {ιο ΡΓ8ΥΕΙ ἃπά ΡΙ8Υ υπά]δίταοίοάΙγ. Υ6, ἴἶνο νεα απά ςἰπέυ], Ὀείηρ {11 Οἱ Ρ855ΙΟΠ5, πιιισί πιαΚα ονετγ εβοτί απά ενεπ 5]ιοά Ὀ]οοά. Με 5που]ά αςκ {οτ Ποἱρ {Τοπι (ος Ψηθη νε τεβ]ἰςε (ναί ους που ἰ5 οοπ(ἱηια!Ιγ Ὀείηρ ἀἰσίτασίεά απά 5οδίίοτεἀ. ΤίΚε (πε Αροςί]ε Ρείΐοτ ΨΗΟ, Ψοη Ἡο δαν’ (ο σίτοηρ Ψἱπά απά πο Όεραη {ο δἰπΚ, οτγἷεά ουί Γοτά 5ανα πιο", (Μαι. 14. 30) νε, αἰσο, που] ἀο {πε 58πιε ΨΠεΠ {ο νΠὶτ]ννίηἆ

οἳ (λοιρ]ίς” απά νεαγίηςςς αγί5ε5. Απά ἵπεῃ νηαΐ ΠαρΡεπεά ἴη {Ἡο σᾶδε Οἱ ἴπα Αροςί]ε ΨΙ1 παρρεπ {ο ας: "Ίεσυς ἱπιπιεάίαίεΙγ τεασμοά ουί Ηίς Παπά απάἀ «ααβΗί πἰπι” (Μαί1. 14. 31). Τήαί ἶ5, α[τες απ ατάμους Ρ{8ΥΕΙ, ψ(ῃ {πε Πεὶρ οἱ 6ο, αἲὶ ἴπεςε ἴπιᾶρες ΝΙΕΠ οΟππε ἴο ἀῑσίταςί (ο ποιις 1

Ός ἀῑδςο]νεά, οοπδµπιεά ἵπ Παπιες

Ιηνίςιδ]γ ὉΥ {ης παπιε οἱ ΟΗὶδί. 1 τερεα!, νε πιυςί ποῖ Ραπίο {η ἴμεςε οᾶδος Ὀυμί νε πιωςί 6ο ο ο {ετίηρ τεςίδίαηςε. Απά οι τεδὶδίαπος ππιςί ὃς ἂ5 5ίτοπρ ἃς ἴΠε αἴἰίᾶεΚ οΓ {πε εν!] οπο. Ααάῑϊοπα!!1γ, ἁωτίπρ ΡΙάΥετ, νο πιιςί ποῖ ἀαεεερί ενεη ροοά {ποιρ]ίς; Ὀεσαιςο αἱ (]λαί {ἴπιε, ενεη {πε σοοά (πουρ]ίς εχοῖίε {πο πο, απά Ὀεῖπρ οχοῖίςᾶ, ίπο που αεοερίς {με ἱπιρᾶςξίοπεά οηε5. Ο6οοά ἰποιρ]ῃίς ἁυτίπρ ΡΙΔΥεί ορεη {1ε ν/αΥ {ο: {1ο ἀεν]] {ο οπίετ ἐταπιρ]μαπίΙγ απά ἱπίεττηρί (1ο Ποἱγ ννοτκ οἳ Ρταγετ. ΤΠεπ νο {α]] ἱπίο ρίγα] αἀμ]ίετγ, Ὀδσᾶβιςδο {πε ΕαίΠείς 5αὖΥ (]παί ΝοΠ {Πε ποις, ἁμτίηρ {Πο 1εδις ΡΙΑΥΕΙ πιονες ΑΝ/ΑΥ ἴτοπι {Πε τεπιεπιΌταηςς οἱ Οοά απά ν/απάετς αἰπι]ες5]γ, Ι{ί οοπιπηϊΐς ρἰγῖ(μαὶ αἀω]ίοτγ. Τ{ Ὀείταγς αοά απά ἆθπῖες Ηίπι. 15 (οτε ἀπΥ Ὀϊρρει σἷη (ίπαη {πε Ὀείταγαὶ απά ἀεπίαὶ οἳ {πε πιοςί 5ννεεί Ί6δις, εδρεοἰαΙ]γ νΊεῃ Ιί ἰ5

δΙ οοπιπα!({ες {ο: {Πε 5αΚε ο {1ε επνἰοι5 ϱΠΕΠΙΥ νο Παίΐες δοοά2 ΙΕ ννε «8η ποί Κεερ {ηε ποις ἴἔτοπι ἰίς ἀῑ[[ιςίοη, ος

ίγυσρ]ε νν]] Όεοοπ]ε αἱ! {με πιοτο ἁἰ[ειου]. ΤΗο 5Πἱρ, πιγ [αίλετ, «8η δα] {πε 5εα εἰί]μοατ νη(]ᾗ 5α1ὶς (ννπεῃ {νε

ψηῖπὰ Ὀἱον/ς) Οἵ νψ{1 ο8τ5 (επ ἴΠετε ἶς πο ν]πά). ΤΠε 88ΠΙΕ Ώβρρεης ψίίἩ ῥ{αΥεΙ ας νο]]. Ι{ σοες ννε]] νπεη ἴπε ν/ατπιί{ἡ ΟΕ {πο ρταςε οἳ Οητὶςί ἶ5 ψΠίη 5. ἵη ἰί5 αὔδεηςς, (ποιρῃ, (πε Ιαῦοισ οἳ τονπρ ἶ5 πεεάεά; 1.8.

Ργεαίεί 5ἰταρρ]ε 5 ΠεςΕε558ΓΥ. Νε 5που]ἀ, ίΠεῃ, ίαΚο τείξιρε ἵη {Πε 5ίμάγ οἳ {πε Γαΐμετς. ο ουρ]ί {ο 5ίμιάγ νατίοις ραίτίσιὶο Όουκς ψπίςἩ νν]] εοπεεπίταίε {πε πους. ΤΠ, ]]ε ς(ἀγίης, νο {οε] εοπιριυης!ίοπ ν/θ 5Που]ά 5ίορ {ἶιο 5(μἁγίπρ απά σίατί ἴπο Ίεδις ρΓαγετ. Τη {Πὶς νναγ, νο «Οοπε {ο μπάριςσίαπά ψ/αίΐ ἶς ςαἰά: ἴπαί νε 5Που]ά τεαά (πε Όουκς νὰ ος πεατί απά ποί νηί] ἀτγ τεᾶςοπ”. Νο 5που]ά τεαά Όουκς ΨΠΙΕΠ Άονε Όεεῃ νγ](ίεῃ ννϊ(Ἡ {πε πεατί απά 8η ὃο τεαἆ 1ογοιςΙγ ὈΥ {πε Παατί. Κεαάϊηπρ απά (πε εσας ῥρίαγετ 5που]ά ϱο ἰορείΠεγ. Ἆ/ε 5που]ά τεςῖίε {πε Ῥεαίπις οΓ{1ε Ρτορ]µεί Ὠανὶά οἱ ανα τεςοι/ςε {ο ρ5αΙπιοάγ ας νυε]]. Ι 15 ροος, αἰ5ο, {ο Πάνε «Ποδεῃ ἵπ αἀναποῬ 5ΟΠΊΕ ἴΤο-

Ραγία ν/μΙοἩ ρΐνε τῖσε {ο εοπιριης(ίοη; Τ6ΓεΓ {ο {Πε Ίονα ο{ (ο, {ο ους 5ἱπ[ι]ηεςς, {ο {πο 5εοοΠά οοπιῖηρ ΟΕ {1ο Ι. οτά, {ο (Ἡε ἱπνοσαίίοπ ΟΕ ἀῑνίπε Πε]ρ. Με 5Ιοι]ά τεαά ἴποςο απάἀ ποί οαηί (παπι. ΟΙ νο 5που]ά 54γ νατίοις ΡΙαΥΕΙς Πε]ρίηρ {ο εοπιρυηςίίοῃ, οοπΊροςεᾶ ΌΥ ἴπε ΗΟΙΥ Εαΐμετς, Ἱκα {πε οπε Οἱ οί. [58αΚ (1ε ογτίαῃ. Ας Ι 5αἰά ΡτενίοιςΙγ νε πιυςί 5αΥ {λε ᾖε5μς ΡΓΑΥΕΙ νϊᾗ {Πε Πρς ἵῃ ἴηεςε οιςος. Ἰ/ε 5Που]ά ενεη 5αΥ ἵί ν]η]]ο ιιδίπρ ία ΡΓαΥεΙ τορε (ΚοπιδοφεΠΙπ!). Νε Ἰανε, ίΠεΠ, οἵ οοιΙ5ε, {εν [τυ]ίς ΌὈυί νε 5Που]ά πονοεί σίαγ νου ενεη {5 πια! επ]ογπιεηί. Ιτερεαί αραίῃ {μαί ρτεαί ραΐίεποε απά επἀµταηοε 4Γ6 πεεάεά {π {ηεςε «.δες. ΤΠε ἰπουρ]ιίς {]λαί

82 οοπιθ πΙΔΥ ΡΤΟΥε {ο Όε ρτοΠ(αῦ]ε ἔοτ μ5 --µ5οά {ος ουσ ρυγιΠςαίίοῃ. -Βυῖ πον ο (ΠεΥ Πεὶρ ἵπ ου ρυγὶϊοβίίοη7 -Ἠ/μεπ {1ο ἀονί] 5965 (]αί νε ΡΤαΥ απά ἴΤΥ {ο Πχ {πε ποις ΟΠ {ιο 1ο55 ΡΙΑΥΕΙ, Ώε µ5ες ενειγίμίπρ ἴο ἀἱδ(τασί µ5. Ἡς επιρἰογς ενετγίΒίπᾳ, πιαίη]γ ἰπουρῃίς αΌουί εις (πίηρς εἶναι Ὀοΐμετ 5 πιοτο. Ἡε Πὶΐ5 ο {πε 5εηςἰενο Ρροΐπί ἴἶναί Ἠμτίς μ5 πιοτο. Το (ἶε ρἱεβςιτο”--56εΚἵηρ Πιαη, ης ἰηοίίες ἰποιρ]ίς οἱ νοιαρίμουσπεςς, ἴο ίποςε νο Ιον ΠΙΟΠΕΥ, ἰποιρ]ίς οἱ ανατίος, ἴο ἴπε απιδ/{οις,

επουρ]ίς οἳ απιδἰ(ίοπ... Τπετοίοτε, {Τοπ1 {πε (πουρῃίς (λαί α5υα1]γ «οπ]ε {ο 5 ἀυτίηρ ΡΙΔΥΕΙ νε ἃτε αΌ]ε {ο τοβ]ῖδε οί νεα ροῖπίς, (πο ἱπιρυπίί]ες ψπίη ας, ίπε αεχἰσίεπες Οἱ ρᾶδδίος, απά 5ο νε (ΤΠ ου αἰεπίῖοη απά ους 5ίταρρ]ο ἴΠεΓε. -οτοπάας, εΧοιιδε πιο {ΟΙ {πο ἱπίετνεπίϊοη. Ι «οἩ-

{ος {ηαϊ Ι πανε ποί παά εποιρῃ εχρετίεποε οἩ ἴπε 5υΏ]εοί οἳ {ιο 16δ.5 ΡΙΔΥΕΤ. Πονενετ, Με 1 {ΤΥ {ο ΡΓαςεἶδε ἵϊ, 1 {εεί α 5ίτοπρ Πεαάαε]ιο απά ΠΙΔΠΥ ἴἶπιες ραῖη ἵη ἴπο Πεατί. Ἠ/Παί ἰ5 (Πὶς52 Απά ναί 5ποι]ά ὃς ἀοπε ἵπ ἴποεςε «.5ος) -Ίλπεη (λε Γαἰμ{η] οπο Ὀερίης {ί5 Κίπά οἳ ΡΙ8ΥΕΓ, Ἡο οχρετίοποος {Πῖς σίτοπρ Πεαάαομε απά ΡραίΠ ἵπ Πῖ5 πεατί ας ρατί ΟΕ Πὶ5 πε’ «ρἰγ](μαἱ ςίταρρ]α. θοπιείϊπιες με (πίηΚς (ἶαί Πὶς ηεαά απά Πεατί νη]] ὈτοαΚ. ο 5ίτοπρ ὶ5 ηἱ5 Πεαάας]με Ἶε [εεῖς Ἡο νν!]] ἀῑς. ΤΗϊ5 ραΐη ἶ5 5ΟΠΙΕψ/ιαῖ παίυτα] απά ἶς Ὀτουρῃί αΌουμί Ό6σαυ5ε (ε παϊπά ἰ5 ποί υ5εά ἴο ἴΠίς αοἰϊνίίγ απά Ὀεεαιςσε οἳ ἴε «ροοϊ[ίς Ροβ!έίοη Οἱ {πε Ὀοάγ. ΜαηΥ (ἶπιες, Ποννενετ, (πε ἀεν]] εχρ]οῖϊς {Πὶς σίαΐς ἰο πιαΚε Ἠ]πι 5ίορ {πε Ί6δις ΡΓ8ΥΟΓ. Πε πιεί ρεί5ενοτε Νε Ἡε Γεεὶς ραΐη ἵπ Εῖς πεαά. Ἠ/πεη ο [οεῖς ραΐη ἵη {ο Ὠεατί ης πιυςί ἀείετηιίπο

δ3 ΨΠείμετ Ἡε Πας αἀάναποςᾶ, ρτεπιαίυτε]γ ἱη 5 ννοτῖς, υδίηρ πιείῃοάς ν/]ο]ι ν/οτο ποῖ {ος Ηίπη. Πέ {5 ροςςἰδ]ο Πονενετ {λαί (λε ραίη {π Πὶς πεατί πιαΥ Πε]ρ Ηίπι, ὓοοβιδε Τί Π13Υ πιοίϊναίο Ἠίπι {ο οοποξηίταίο Εὶς ποις ΟΠ ἴπο ρ]αςε (νετε ἵί πυτίς), ρετπιϊεε]ηρ υπαϊἰσίτασίοά

ΡΙΔΥΕΓΤ. --ΤΗϊ5 (πουρῃί ἰ5 νετ οοπάεησεά απά 1 ννοι]ά {κε γοι {ο εχρ]αῖπ Ιΐ πιογε. ἨΝΗΥ ἰ5 ἴ{ πεοεςςαΣΥ ἴο Ρεῖςενετε ΨΊεΠ {1ο πιἰης 5υ[[εις) -Βεεᾶιιδο ἱππιεαϊαίείγ (πετεαίτετ, ρυτί[ςαίίοη Όςδίη5. ΤΠΕ ἴεατς τενεα] (Πὶς. ΤΗΕΥ ςἰατί Πονίηρ Ικο τίνετ; ἴλλε Ώηοις Ὀερίης (ές ρυγἰ[ἰςαίίοη απά ἁεξορπάς ἱπίο ἴπε Πεατί, απά (Ἡο ραίη, (πε 5υ/ετίηᾳ, »ίορς. Της (εᾶτς σβηποί Όε Πε[ά Ὀ8ςΚ οἱ εχρἰαίπες, ΠΟΓ Ώανε {Πεγ Όεεπ δΏεά η αηιἱεἰραίίοη ΟΕ {Πΐς Ρρυτροςο. Ἠε 5ίορρεά. 1 εου]ά 5εε α Ὀἱρ ίεατ ςΠἱπίηρ απά Π]]ιιπιιπα(ἶπρ ης {αο6. Ιηνο]υπίατ!]γ, 1 Εοἰί ίοατς ἵπ ΠιΥ εγες, ἴοο. Η!5 νοῖςσε, Πὶ5 ἱΠαπιίπεά (πουρηίς ΌτοΚε πιγ 5ἴοηΥ Πεατί. 1 τεςα]]εά Ρί. Ατεοπίος αὐοιί νηοπη ἵϊ {5 ν/τἰίεη ἵῃ {Πε "δαγίηρς οἱ {1ε Ὠερετί Εαΐμεις": "{ ννας ςαἰά οἳ Είπα {μαί ἣε Πας α Πα]1ονν ἵη Πὶ5 ο͵οςί οαηπε]]εά οί ὉΥ ἴπε ἴεατς νπῖε]ι Γεἰ1 {τοπι Ες ογος αἰὶ Πὶς Πε ννη]]ε Ἡε δαΐ αἲ Πἱ5 πιαπια] νοκ. Ἠπεηπ ΑὐΌδα Ῥοεπιεῃ Ιεαγποά ἴμπαί Πε ννας ἀεΒά, ο εαἰά εερίηρ, "Ττι]γ γοι ατα Ὀιεδεεά ΑὖΌῦα Αιεεπίος, {οί γοι κορί Γοτ γουτφεί{ ἵπ ἴπ]6 νοτ]ά! Ηε νο οες ποί Μεερ Γοτ Πἰπιςε]{Ε Ώετε Ὀείον ν]] ννεερ εἰετπα]]γ ἵη {πε Πετοα[ίοτ; 5ο ἵϊ ἶ5 ἵπιΡοβδῖθ]ε ποί {ο Ψεερ, Νπείμετ νοἰιπίατί]γ ο νείλετ

εοπιρε]]εά (Πτοιρῃ 5υ/ετίηρ”"ό. Πε Ιπίετταρίεὰ πια. 6.

δαγίηρς ο{ {Πε ΠΏεδετί Εαίμετς, ίΓαῃς. ὈΥ 5γ. Βεπεαϊοία Νατά 91.0, Οχίοτά, 1971

δ4 «ΜΜΕ «Ἱου]ά ποί 5ίορ ρταγίηρ Ὀεσᾶιςε ΝΕ πανε 5οπιθ ῥαΐη, Ίνα 5αἱά ας ἰ{ αξίοτ α ἀε]αρε οἳ ηενε[--επάίηρ ἴε8Ι5. Εο: ἴἶια ἀθνί], νο ἰ5 εχἰγαοτάἰπαγί]γ οπηίηρ, ἀεοεῖῖ{υ] απά ννὶεκεἀ, Ὀτίπρς αἲἱ ἔἶλοδα (Ποιιρ]Ώίς {Πίο ος πι]πά (ο ἀεςίτογ 6: {ο ΚΙῑΙ Ἡ5. ΤΗε αἰμ]είε οἱ ΡΓᾶΥΕΓ Κπον5 εις πιείλοάς οἳ (ο ἀενί] απά Πὶ5 (πουρηίς. Τμε ἀεν!] ν/ἰκρεῖς {ο Είπα: "ίορ ρταγίπρ οἰμετνήςε γοι 1 Ὀδοοπις πιαἀ, Υοι ν]] ρεί α νεαΚ Ἱεατί". 1 5Π811 τεδά {ο γοι 8η οχᾶπιρἰε ἔτοπι {πο "δαγίπρς οἱ ἴπα Ὠεδοτί Ε8πιοηΚ ΝΟ ννα5 5εἰζεά Ὁγ επαις" : "Τμοτο ννᾶς η [οί {ο Ρ{8Υ, ἃπά Ἡε 5υ{Όερᾶη Ἶε ἰἶπιε οοἱά απά {ονοτ ΕΝ6ΙΥ οοπαΙ(ῖοη, Πε 5αἱά είς [η {οτοά ἔτοπι Ιεαάασηες ἂ5 ν/ε]1. {ο Πἱπιςε]{, Ι απι 1], απά πεατ {ο ἀεαί]; 5ο πον’ 1 ν]] ρεί

πρ Ὀείοτε Ι ἀῑε απά ρ{αΥ". ΒΥ τεβδοπίηρ ἰΠῖς ΨάΥ, πο ἀἱά νἰο]επςς {ο Πἱπιςε]{ απά ρταγεά. /πεπ Ἡε Πας Εἴπἱσαεά, {πο ἔονετ αὈαίεά αἱσο. 5ο, ὉΥ τεαδοπίηρ ἵπ ἴΠί5 νναγ, ἴπε Ὀγοί]μετ τεδίἰςίεὀ, απά Ρ{ᾶγεά απά ννᾶς 8Ό]ε {ο οοπαες 5 (λουρηίς”, ΤΠαί ἶ5 νΨγ ἴἶιε αἰΠ]είε οἱ ΡΓᾶΥετ πιυςί ἀἰστερατα ΔΏΥ 5οτί Οἱ ραίη. -(ετοπᾶα», 1 νΝοι]ά Ἱίκε γοι {ο {εΙ] πιε πιοτε αΌοιί {πε ραΐη οἱ {πο Ποατί. Ι Κπονν (μαί {πε Εαΐπεις ρίνε α ρτεαί ἱπιροτίαηοο {ο ἰΠπίς ραΐη; ίΠεγ «οηδἰἀετ Ιῖ ἴο ὃε ο Ὀεςί ν/αγ (Πμτοιρῃ ννπἰοΙ {11ο 1εδις ΡΓΑΥΟΙ νη]] 5ςοεεά. ΤΕ γοι Εἰπά ἵί αἀνὶςαῦ]ε «πάτο ψΙίἩ πιε ἃ Γεν (ποιρ]ίς οὐ {πὶς 5υ0]εςεί.

-ἴί ἶ5 ίτις μλαί γοι Ἠανο |ηςί 5αἰά. ΤΗε Εαΐμεις, Ὀεσαιςε {Πεγ ΜοΓο επρᾶρεά ἵπ {ο 1εδις ΡΓΔΥΟΓ ΟΙ Γ8ίΠΟΙ Ὀεεαίςε {Πεγ νεά Ἱί, ρ8ς5εά (Πτοιρ] ἰΠῖς 5ίᾶσο απά [πετείοτε Ἠανο ρἵνεῃ ρτοαί ἱπιροτίᾶηςς {ο (λί5 ραϊπ. Ι{ 5που]ά «οπιε (5 ραίπ) {ο {ίποςο Μο Ρρτας(ῖ5ο {πε ᾖ6δυς ΡΙΔΥΕΙ εδρεοἰαΙ]γ {ο {πε οπε5 ΝΤΟ ΡΙΓΔΥ μηοθαδίηρ]γ. 7. Ιοἱά., Ρρ. 71

δ5 ΤΠΕΥ ρΐνε ρτεαί ἱπιροτίαηος {ο {έ, Όεσαυςε ἵϊ ἶς Μμτοιρῃ είς ραΐη (ν/πἰοἩ 6Ίλοννς ἐ]ιαί {μα πους ἀεσοσπάς ἱπίο {16 πεατί απά {5 υπ]ίοά νν(ῃ ἵτ (Ἡτουρ] (ο ΕΠΟΕΙΡΥ οἱ (ο ΗοΙγ δρίτῖ() εαί 5ετεπ(γ ἰ5 5]ιεά Ίη {1ο 5ο] απά Ὀοάγ; ἴῃο ρον/εί ο {]1ε 5οι|”5 Ιπίε]]εοί 5 ρυτί{[θά, απά α οἶεατ ἀἰςσοειηπιεηί οἳ (ποιρ]ῖς ἰ5 αολίενες. ΟπΙΥ ἴπεῃ σαπ νε ἀΐδεετη ος (ποιρῃίς νε]! απά υπάεισίαπά ἰμεῖτ ενο]ιΠου απά (πεῖτ ομίσοπια. 9Ο, ἃ Πεδγς]μασί, νίλουί Ἠανἵπρ ομίν/ατά!Ιγ οοπιπ(ίεά α 5ἱπ Κηοννς {16 σίαίο Οἱ ἴμε 5ΙΠΠΕΙ ρετ[εςί]γ. ΤΗΙς ἶ5 ροςεἰδ]ε Όεσαιιςε νν](Ἡ α5οοίὶο Ρτασ(ῖος, Ώε Κπον/5 {Πε Ραίίετη Οἱ α ρεΓςοπ’5 ἰλοιρῃίς -ἴπεϊτ Ὀερϊηπίηρ {ο (ἡοίτ οπἀ. ΝΗΠΙΠ {λεςε Ὀουπάς, (Ἡο {αοῖ τεπιαίης ἐ]αί (ο Πεδγο]αςί, νηί]ε ργαγίπρ {ΟΙ 5ΟΠΊ6Οη6, η Κπονν αἰπιοσί ἱπιπιεά[αίε]γ νυμαί δίαίε εἶιαί Ρετ5οη (1ε ἰ5 ργαγίηρ {ο5) ἶ5 ἴη, Όεοαυδε Πὶ5 ΠεατΓί Ίιᾶς Ὀδοοπιθ δεπς!έῖνε {πτουρῃ {λε ΕΠΕΙΡΥ οἳ Ρί8Υετ. Ἡε Ἰας Όεεοπιε οἰαίτνογαπί. Γεἴ πιε πονενετ ρυΐ {Πίηρς ἵπ {πεί οτάςετ. ΊΝε 5αἰά Ὀείοτε ἴ]ιαί {πε 1εδις ΡΓαΥετ ας ας ἰΐς ρυΡο5ο υπ](ίπρ {ο ννλοἰε οἳ πια, {αϊ ἶς {λε (τες Εαου]{ες οξ {Πε 5ου. Αἰἰοπίίοη πιυςί ὃε οοποεπίταίαες οη {με Πεατί. ΙηἱΜἱ811γ, (λε Ἠεατί «Που]ά {οε] (1ο αοἴίοπ οἱ ἴμε 1εδι5 ΡΓΔΥΕΓ. ΕΟΤ, αεοοτάἰἶπρ {ο (πε Εαίμετς, ΠΤςί {πε Πεατί {εε]ς {Πε Ρίεδεποε οΓ (694, (Πε ΡΓεδεποε ο{ρτας8, αΠά ίπεῃ ἱποῖίες {Πο παπά, ίοο. ΤΠε Εαΐμετς Εἰςί ας-

αιϊτγες ἀῑνίπε Κπον]εάρο απά (πε 5ροΚε οἳ (οά 5ο ἂ5 {ο 5α{εριατά {Πὶς Ηνίηρ Κπον]εάρε ννΠΙοΙι ἶ5 Π[ε. ΤΠεΓε{οτε ἵϊῖ ἶ5 ἴε Ἱεατί νηΙεἩ Εγςί [εείς (ο νναγπιίἩ απά 5ν/εείηεςς Οἱ {Πε Ρίεδεπεε οἱ ίπε Ηο]γ ορΙΓί{. ἵπ οοηἴτασί, ἴπε αὔδεηςε οἳ ρταᾶςε ἶς πιαη][εςί ἵΠ {1ο ΓτὶρίάΙτγ απά «οἰάηπεςς οἱ {πε Πεατί. Ι τερεαί {μαί οηε Ίονες (ο Πτςί ννίῃ Πὶς Πεατί απά (πεῃ ν(Ἡ Ἠὶ5 πι]πά. ΤΠΕ «οπιπιαπάπιεηί οἱ Οοά ἰς εἶεατ: "Ύοι 5]ια]] Ίονε (1ο ΙΤ οτά

δ6 γοις οά ν(Ἡ αἰἰ γοισ πεατί, απάἀ ψη(Ὦ αἰἱ γοιΓ 5ο], απά ψ(ἡ αἰ γοις σἰτεπρί απά ψ(Ώ αἰἱ γους πιϊπά..'. (τας. 10. 27) Ῥετμαρς γου 8Το ἂΜάΓ6 ἴπαί τεᾶςοη ἶ5 ποῖ

αὐο]ίσμεά ολλίπ 1ο ΟΠτοἩ, Ὀυί αξίετ {ιο Εα! τί Όεπια ἱποαρδῦίε οἳ ρετοοϊνίπρ ἄοά. Ἠ/πεη, Ἠον/ενες,

ἵπηοί ορἰτίίιαἰ 5εης]εϊνΙίγ ἀενεΙοῤ», Τ6ᾶδοη, ἴοο, ἵ5 ερυττοά οπ {ο υπάρισίαπά Οο4. ΤΠΕ Πεατί (πεῃ ἀϊδοετης ψ]είλετ νε Κεερ ἴπε εοπιπιαηάπιεηίς οἱ Οοἆ ο: ποί. ΤΗο υηίοπ, ἩΟνΝενος, ο που απά ηεατί «8η ΟΠΙΥ ὃε ἆοπο «Ἡτουρ] (ο «ΠετΡΥ ΟΕ {1ο Ηοίγ δΡρἰτῖῖ. Ἡε αοφυ]το ρτᾶςς ψηε τερεπίαηςε αηά {πο Κεερίπρ οἳ Πε οοπιπιαπάπιρηί5 οἱ Οητίςι. ΤΗτουρΗ ἰῑς αοίίοπ {πε ποις Πηςς ἴπε Ποατί απά {ο ἵνο ατα υπίίεά. ΤΗΙς ἰ αη ἱπιροτίαπί 5ίερ {ος 1ο ασαυἱςίίοη οἱ ἵππετ ΡίαΥετ απά ἀῑνιπίζαίϊοη. ΤΗί5 ὶ6 νἩΏγ {λε Ἱεατί οἳ πιᾶη πιυςί ὃε "ΌτοΚκεπ". "Α Ότοκεῃ απά οοπίτί(ο εατί, Ο Οοἆ, ἴποι ψΙ{ ποί ἀεδρίςε" (Ρ5

50. 17). ΜαηΥ Ρεορἰε επιρΙοΥ νατίοις ναγΥς5 {οι {πε ἀεφοεηί οἱ {Πε ποις ἰπίο {πε Ἠοατί, Ὀυί νο παιδί επιρ]ῃᾶοἱζε (]αϊ τερεηίαποε ἰ5 {ιο 5α[εςδί νΥαΥ. Τί {5 νετγ ροοἀ, [πετείοτε, ΨΗΕΠ οτγίΠρ {ΟΙ Ου δίπς, {Παΐ ν/ε {εο] 4 ραῖη ΟΙ δοπιείίπ]ες ἃ ναπιίὮ ἵπ ουσ Ἠθατί, απά ἵῃ Ρρεπεταἰ ἴπαί νε υπάεγςίαπά 1ΐ5 πιονεπιεπί απά 15 {εε]ίηρ. Ποννενετ, ἴΠπίς 5που]ά (αΚο ρίαοο ρταἁμα!]γ. Ἐο: 1ϊ ἶς ροςςἱΡἱε Εἶιαί (Πὶς 5μἀάεπ αοϊϊνΙίγ ἵπ ννεαΚ απά υπασςυςίοπιοὰ πεατίς ΠΊ8Υ οτεαίε α 5Ιἱρῃί αὈετταίίοη, νλἰε] ἄοες ποί

Ἠανε 5εγίοι5 ϱοΠδεαεηςες Ὀμί ΠΙΔΥ 5ίορ ἴπε Ρ{8ΥΕΓ. ΥΝΙΗ δυο] απ α[Πςίῖοη {Πε ρταςίϊος ΟΕ {πε 1οδυ5 ΡΙΔΥΕΙ αἱουά ἰ5 τεοοπιπεπάςάἀ. ἸληαῃΠ, Πον/ενετ, {πε Πθατί ἶ5 5ίτοηϱ, ἵῖ ἶ5 τεοοπιπιεπάςεά (παί ους αἰίεηπίίοη 5ποι]ά

Όο 5υςίαἰπες (Πετο ονεη 1 ἰί Πωτίς. ΤΗΙς, οἱ οοιίςε, ΜΗ]

Όε εἶεατεά 1 ΨψΙίμ (Ἡε ριἱάαηος Οἱ α δρἰτιτια] Γαίπετ. ΤΠἱ5 ραίη ἶ5 Πεα[ίμγ, παίυτα] απ 5ανίηρ. ΜαΠΥ αςοοίίςς ΜπίηΚ (Πεγ ηανο Όδεῃ α[[οσίεά ντῃ Πεατί ἀΐδεαςε απά Ρο {ο νἰςίί (ιο ἀοοίοτς, Όμί ἴΠεγ οαπποϊ Εἶπά αηγίλίπρ

δ7

ΜΤΟΠΡ. ΤΗΙ5 ἶ5 {πε ραίη ΟΕ ρταςς. Τί «ΠΟΥ ἴ]ιαί ΡΤΑΥΕΤ μας επίετεά {1ο Ἠεατί απά αςίς (πετο. ΤΗΙς ἶς α ἱρηϊ[]εδηί 5ιερ. -Ί Ώανε Πεατά (ἶναί πιαηΥ δαϊπῖς Γε]ί {πε ]έδμς ΡΓαΥΕΓ 1ο Όο αοῑῖνε ἵπ (πεῖτ Ποατί αἲ α οεγίαἰη πιοπιεπί απά {116Υ Γε]ί ἴῖ ενεπ ἃ5 ἃ οί ἴτοπι Οοά {Πτοιρὴ {πο ἱπίοτοςς5ἱοης οἳ ΤΠεοίοΚος. 15 είς ίτις2

-Οεγίαϊπ]γ, 1 ἱ5. ΜαηΥ Ιοἱγ Ποδγοβαςίς Κπον’ νΕΤΥ ΨεΙΙ αἲ ν/π]ο] πιοπιοπί {1ο Ίοδις ΡΓαΥεΓ Πας ἱάΚοη εἷ{εοῖ ἵπ (πεῖτ Πεατί. Ετοπι (πεη Ο1, {ΠεΥ οοπΙΗΙΠΙΒΙΙΥ 58 Ἡ, νμαίενετ ννοτΚ {Πεγ ἀο. ΤΗΕ ρταγίπρ πενεί «88565. Ἰτυ]γ, {Ππεγ Εεε] 1ϊ ας α ρἷῆί [τοπ {πο Μοςί Ηο!γ Μοί[ετ οἱ (οά. Ρί. ΟΤεροτγ Ραϊαπιας, ρταγίηρ ἴο {πο ΤΠεοίοΚος απά 5αγίηρ "Ἠ]απιῖπε πιγ άατΚκηεςς", τεσείνεά {ες ρἰ[ι Οἱ {ΠεοΙοργ. Τί πιιςί ὃε ςαἰἀ (παί Ίονε ἔοτ {με ΤΗεοίοΚος 5 εοδεῖγ εοηποσίεά νε Ίονε {ος ΟἨτίςι. /ε Ιονα ἴπε ΤΠεοίοΚος Όεσαιςα νε ἶονε Οητίὶςί, οἱ Με ἶονε Ἡει

50 ἃ5 Το ἀἴίαίη {ο ἴ1ε Ίονε οἱ ΟΠτῖςί. ΤΗε Εαΐμεις ατε αωΠίε εχρτεςςίνε οἩ {Πὶς Ρροῖπί. οί. (8ΙπΙ8ΠΟς, Ραΐτίατο] οἱ Κοηςίαπ!Ιπορἰε, 5αγς: "Η γοι, ΤΗεοίοΚος, ἀῑά ποί Ὀερίπ {1ο ννοΓΚ, πο οπε εου]ά Όεσοπιε α δρἰτί(ιαἰ πια... ΏηΟ ΟΠΕ οου]ά ὃε 5ανεά εχοερί (πτοιρῃ Ὑομ, ΤΠεοίοΚος”. Απά οί. Οτεροτγ Ρααπιας 5αΥς: "δηε ἶς ἴηε {τοπ{ετ ο οτεαίεἆ απά αποτεαίεά ΠπαίµΤς; απά πο ΟΠε οοι]ά

οοπ]ε ἴο (οἆ εχεερί (πτοιρῃ πετ απά {Ἡτοιρβ] {ηε ΜεἀῑβίΟί νο ννας Όοτπ οἱ πετ; απά νλοιί Πατ, ποπο ος

ἴπο οἰ[ίς οἳ αοἆἁ νοι]ά ὃε ρίνεη εἰί]ετ {ο αΠρο]ς οἵ {ο ππεη". Ἡ/ε τεσεῖνε πιαπΥ ρἷβίς (Πτοιρ]ῃ {πο ΤΠεοίοΚος. ΦίποςῬ 5ηε Ραᾶνε 5 ἰ1ο ρΓοαίεςί οἱ, ΟἨτῖςί, νν]]] 5Ἡε ποῖ βῖνε 5 {Πε τεςί2 ϱο, ΕΠ νο ΡΓ8Υ νο 5ποι]ά 5αγ "Μοςί Πο! Μοίπετ οἳ (οά 5ανο 5" απά ποί 5ἰπιρ]γ "Ιπίοετεεἆε {οἱ μ5".

δ8 -Ιἵ πιο ϱο Ό8οΚ {ο ἃ αμερίίοη {μαί οᾶπιε ψ]]ε γου ν/οτο ταἱΚίπρ αΌου! (πε απίοη οΕ{1ε ποιι5 ν( ες Πεατῖ. Ἡ/μαπ {μα πηοις ἀεφοεπάς Ιπίο {πε πεατί, ἀοες ἵϊ τεπιδίῃ

ειετς εοπ(ἰπυα!Ιγ} Απά 15ο, ΠΟΝ «8Η ἃ ΠΙΔΠ ΨΟΓΚ, ΠΟΥ η Ἡς Ρετ[οῖπῃ ἷ5 αδεἰρπεά ἁπίγ ἵπ {πο πιοηᾶςίεσγ2

-Εἰτσί οἱ αἰ1, (Ἡε ποις ἶ5 ποί ἀεσίτογεά Ὀμί ἶ5 «ΟΠ]-

ΡΙεῖοά απά οοπ1ες {ο {ί5 πθίυταὶ οοπα(ίοπ. 1: ἶ5 οοη(ταΤΥ {ο {ές παίυτο νΏεῃ ἵ τεπιαίπς οί Οἱ 15 66δεπος (ιο ποατί). ΙΕ ΡΓαγΥετ ἴτ τε]εείς αἲἱ εἰεπιεηίς αἰίεπ {ο Ιί5 παίωτςα. ΑΠιοπννατάς νΝπεη {πο πους ἀεσοεπάς Ἱπίο ἴπε Ἠεατί, Τ6δΟΠ «8Π Ός Ὀμδυ νηίῃ οἴπετ (πίηρς νψίποιί υοίπρ ἁῑκιτασίεά αναΥ {τοπ (1ο Ἱεατί. Ἐος εχαπιρ]ο, ἀυτίπρ ἴ11ε Ὠϊνίπε Τ1έιτϱγ α Ποδγομασί ρτἰεςί «8η Όο αἰίεηίῖνε {ο ἃ ρατί Οἱ {πο ττιαἱ οἵ ἴε]] α ἀεαςοῃ ΟΙ 8Ποἵμετ Ρτϊεςί 5οπιείΠίηρ τεἰεναπί {ο {πε ρετίοτπ]ᾶποε οἱ (1ο Μγςίετγ, ψιπουί ηΐς πους δείπρ 5εραταίεἆ ἴτοπι Πἱ5 Ἀοατί. Ἡονανετ, ΝΗΕΠ ΓΕΒΣΟΠ 5ίΓᾶΥ5 ΔΝΝΔΥ ἰον/ατά 5ἱπΕυ (οιρὴῖς, {ης ποις ο.π ροί εοπιρ]είεΙγ ουί οί ἔτοπι Ιίς 855εηΏςς. Τμαί ἶ5 νἩγ απ αδοοίῖς, νηη]] 5αγίηρ {πε εσας Ρί8ΥΕτ, οομηΐς ντἩ {Ἡε ΡΓαΥετ Τορε, 5ο ἴμαί Ἶε «8η Κεερ Ες {πουρῃηίς Ό5Υ ἵπ οτάςτ {ΟΙ ίπεπι ποί {ο «85 Είπα πατπι. ῬεΓ]αρς, πον/ γοι ηανο πιοςί οετίαϊη]γ απάεισίοοά ΝΟΝ {πο ἀεν]] Πρ]ί5 αραἰηςί Ἡ5 νἰο]επ]γ.

4. Τ16 ννατ οἳ ία ἀεν]]

απᾶ «εορἰπρ ψηίῃ ἰί -Ύοι Ἠανο ]αδί πον τενοα]εά {ο πιο ἴ]αί (πο ἀεν]] Πρ]ίς αραἰηςί μ5 Πεγοε]γ. Ν/Ηγ ἆοες Ἱο ΕἱρΗί ι15, ἵη νν]αί Ν/ΔΥ 8πά Ὁγ νλὶο]ι πιείποά) Ηον/ «η νς ἀῑδοετη ΡεοΡΙε”5 (ποιρ]ίς οοπορΓπίηρ {Πο "Ίεδις ρταγετ") ΜαΠΥ ΡεορΙε οἰαῖπι ἁἰ[[ετεηί (πίηρς απά νε 4ο ποί Κπον {ο

59 ναῖ οχίεηί ἴλοςε ἆΓο (ποιρ]ίς ἰαί (πο ἀεν]ὶ ριυίς ἵπ ἴπείτ πι]πά. Ι 5ἱια]] Πδίεη {ο γοιτ ορἰπίοπ ϱΑΡΟΓΙΥ. Ἠηίπουί «ρεαΚίπρ, {πε Ποἰγ απά νσο Ποτπι]ί {οο]ς ραπ ἵη Πῖς Παπάς {Πε "δαγίηρς οΕ {πε Ὠεσετί Εαΐμετς", οροηεά 1 ν(ῃ 51ον/ πιονεπιεηίς, απά κίατίεά τεααίπᾳ: "Τπε Ὀτοείμτεη αἱ5ο αςκεά Πϊπι, (ΑΌΏα Αραίμοπ) "Απιοηρςί αἱ] ροοά ΨΜοτΚκς, νῖοΙ ἶ5 ία υἱτίμε ν/λ]ο]ι το υ]τες {πε ρτεαίεςί οβ[οτίς}" Πε απδννετεά, "Εοτρῖνε πιε, Ὀυί Ι (ΠΙπΚ (ποτε ἶ5 πο Ι4ῦουιί ρτοαίετ ἴλαπ (]αί ος ΡΙ8γετ {ο (οά4. Εοί ΕΝΕΙΥ {ἶπιε ἃ ΠΊ8Η ν/αηί [ο ΡΓ8Υ, Ες επεπιίες, ἴηε ἀἆεπιοπς, γ/αΠί {ο ΡρΓενεηπί Ἠίπι, ΓΟΙ {Πεγ

Κπον {μαί ίπεγ «8Π Πἰπάετ Πὶ5 ]οΙΓΠΕΥ ψλαίενετ σοοά ΨΙΟΙΚ α πιαΠΏ υπάετίαΚες, ΙΕ Πο ΡοΙςενετος ἵπ 1, Ἡε ν]] ἁἰίαίη τεςί. Βιῖ Ρ{ΔΥΕΤ ἶ5 ννατίατε {ο {1ο ]α5ί Ὀτοαίμ"». Ἡε οἶοςεάᾶ {Π6 ΒοοΚκΚ απά νΝεηπί ΟΠ.

-Τπο Ηο!γ Εαίμετς ίεας] {λαί πιαῦ Πης πἱπιδεά, 1 ποί αἶν/αγς υπάοτ {1ο ἀοπι]παίίοη οΕ {Πε ἀεπιοῃς, ίΠεΠ,

ἵηπ ΑΠΥ σᾶδα, µπάο: {πείτ ἱπῃῄιεπεε απά ρειςἰὶςίεηίῖ Ώο5ΕΠΙΥ. ΤΗε ἀεπιοπς οοπ(ἰπιαΙ]γ τενοῖνε ατοιπά {1ο 5οἱι] αΠά ἴτΥ, ὉΥ} ΑΠΥ ΠΊ6αΠς, {ο πιᾶΚε (ιο Γαἰ{υ] δἵη, εἰθετ {Ώτοιρῃ {Πο 5εηςες (νΠεπ {11ο οὐ]εοί ἶ5 πεᾶτ), {ΠτουρΙ ἴπε ἱπιαρίπατίοη (ψηοη {ο ΡΕΙ5ΟΠ Οἱ {πε οὐ]εοί ἰ5 {ας ΑΝ/ΑΥ), ος {Ἡτουρὴ {ο τεὈε]]οη οἳ ἴε Πεςῃ. Ἐοί {πε Ν/πο]ε Οἱ ΠΊᾶΠ ΠΟ ἶ5 πιαάο πρ οἱ 5ου] απά Ὀοάγ, ἴο]εταἲες {πε ἱπῃμεποε Οἱ αΐαη απά ροείς οαρίυτεά ὉΥ Πίπι. Τῃε Ποςιϊ]ε ἰαοίίςς οἱ {πο εν!] 9Π6, ΠΟΝΕΝΕΙ, ΓΕ ΠΙΟΤΕ

αρρατεῃπί ἀυτίπρ ΡίαΥετ. Τηο56 ΝΟ ΕΠΡρ8Ρε ἵπ ἰΠπὶς δρίτΊεμα] νατίατο 5ος εν!] Πρηίίηρ ννατ αραϊηςί ἴπεπι ΕυτίουἰΥ αί ενετγ (ερ. ΤΗΕΥ 5εε (ια ἀεν!] οἰεατίγ μδίπρ αἰἱ πιθβΏς {ο ἀῑίτασί {πείτ πους {Τοπι 6ο. ΤΠΕΥ 5εε αἱ! 8.

δαγίηρς οΓίῃε ὨΏεδετί ΕΒίΠΕΓΡ, ίΓ8Π5. ὉΥ 5Γ. Βεπεάϊοία αγά 51.6, Οχίοτά, 1975

90 ἴμο εἀπηίπρ ἀενίοες οἱ {Πε εν!] ἀεπιοῃ, ΝΟ Παίες ίπε

ροοά απά ΚΙῑῑς πια. Αοοοτά(ηρ {ο δἱ. ΜαΓΚ {πο Αδοείἱο: "Ὕ/πεπ {ο ἁον]] 5εες ἴ]ιαί {ης ποις ἶ5 ρταγίηρ ἵπ {πε Ἡοαγί, ἴπεη Ἡθ ἵπουτς ργεαί απά πια]ἰοίοις (επιρίαίίομς". Ἡςε Παΐες πιθη εχοεεάἰπρΙγ, απά Πὶ5 Παίτεά Ιποετεᾶςδες νηοη ης 5εες ἰ]αί {ΠεΥ ἰεπά {ο Όεοοπιε απρεῖς (πτουιρῃ ΡΙΑΥΕΓ, απά ΟΕΟΙΡΥ ἴΠε ρί8οςε {πο ἀἁεπιοπς 8 Ὀείοτε επείτ ξαί1. δὲ. Οτεροςγ Οἱ Νγςςα ἀεδετῖθες {πί5 πια]Ιοῖουις επνγ οἱ (πο ἀεν!], οβµ5εά ὉΥ ἴ]ε ἀῑνιπίζαϊίίοη οἱ πι8η: "ΤΗς ἀεπιοῃς Τε «ΟΠ5µπιοά Ὀγ εΠηνγ απά ]ε8ΙΟΙΙ6Υ ν επ ΠιΕΏ 4Τε τεαάΥ ἴο ασαι]το ΚἰηπδΗίρ ψῖί] 6ο, νπετεᾶς {ἨΕΥ (ίἩε άεπιοῃς) Πανο {αἱἱεπ Ιτοπα (πεῖτ τε]αἴϊοπ5Πἱρ ψ(Ἡ {πε σοοά”. ΤΗυ5 ενοτγ α5οείῖς Ἠᾶς πας] {ο 54γ 8 Ὀουί τὶς ννατίατο Οἱ {1ο ἁον]]. Ἡοννενετ, ναίςΠμίπρ ἰλὶς Όεπανίουτ οἳ Π5, (πε αδεοίῖςς ρἱίγ Πἰπι.

--ΤΠεγ ΡΙίγ Πῖπι2 ἘΕοτρῖνο πιε, Ὀυί Ι «αηποί υΠάε{σίαπἀ Πονν απά νγ} --ΤΠεΥ {οεί ρίίγ [ος Επι, {ος Πὶ5 {811 απά Ες νυτεῖε]ιεἆ σίαίε. ΑΙ{πουρῥΗ Ἡο ννας οτεαίος {ο 5εἴνε απά ρ]οτί{γ 6ο, Ἡε «απ]ε {ο {πε Ρροῖπί οἱ ΠρΠίίηρ αραϊηςί Ηὶς ἁνίηε ΨΟΙΚ απά αρα]ηςί πι8η, Νοπι (ος Ίονες 5ο πας]. Τῃο ἀεν]] 5εεΚς {ο ἀεδίτογ ιΠΙίγ. Ἡε επιροάϊίος {1ο δρ]τῖί οἱ Ίοηρ Ια5ίΐπρ ἀεσίτιςίίοπ απά ἰ5 {ο οτἰρἰηαίοτ Οἱ πειΕ5Υ. (οἆ ν/απίς {ο υπ]ίς, ης ν/απίς {ο ἁῑνιάςε. αοά ν/απίς ἴ058νΕ, Πε ν/αηίς {ο ἀεδίτοΥ. Ηε αἱνναγς π]αΚεςπιαη τεῦεἱ αραίηςί 6ο απά αραίηςί {ία ΟΠιτοΠ...

-Απά νΝηετε ἆο ἴΠε αςοείῖος Ηπά αἱ! {ῑίς ἰτεπρίῃ ἴο Ίονο Πῖπι} --ΤΠΕΥ Επά ἵϊ 1η (ο τἰο] σἰ[ί οἱ ρταοε {]αί ίπεΥ Ἠανς. ΤΠΕΥ Ἠανε 5ο πΙΙοἩ ρταος ψ(Πίπ (πεπι ἴμαί {ΠεΥ ν/αηὶ ἴο Ίονε αἱ απά {ο ἀο 5ο {οτενοετ. ΤΙείτ Ἠθατί Ίιας Ός«ΟΠ16 δραςοἴοιΙ5 α5 α τεσυ]ί ΟΕ (πο ἀῑςπιίσσαί οἱ Ρρ8δ5ίοη5,

91 απά {(Πετείοτο {1εγ Ἰαᾶνο α ρτοαί ἀεδίτο {ο επο]οςε αἱ] {πε Ρρεορ]ε ν(λίπ Ι{. 5ο, {πε ρυγίῃεά αδοείίᾳς Ίονο (πε Ἠο]γ ΤγιπΙ(ψ, {πο Μοςί Ηοῖγ Μοίμετ ο Οοἆ, ἴ1ε ῥαϊηίς, {16 5δΙΠΠΕΙς, ΠαίυΤ6, απά αη]πια]5... Απά Ὀεσαιςε {πετα

ἵ6 "(111 6ραςε 16 ΕΙ”, (ΠεΥ αἰσο Ίονε ἴἶιε ἀεν]]... ΤΠΕΥ {εε] Πίπι ας α ἆσαά δρἰτῖί νΠΙοἩ πας ἀερατίοςά ἴτοπι {1ε ἆἷνῖπε, Π{ο--σἰνίπρ ρταςε απΠά ΝΟ πονν (ταηςπιῖίς ἀεαί]ῃ {ο ἴπποςδα Νο αΡΡΙΟΔΒΟΗ Πίπα ΟΓ αἶπις αἱ ἱταηπςπιτίηρ Ἱτ, ἴο ἴποςο Μο 5ἰταρρ]ς {ΟΙ 5αἱναίίοῃπ. ΤΙε Ποίγ α5οείίςς, ΓΗ] ΟΕ {Πο Ίονε οἱ (οἆ, (ΠπΙηκ: Ηε]] πας Όεεῃ Ρτερατεά {ΟΙ επο ἁενί] απά Πὶ5 αηρεὶς! Πο ο. (ίΠ6Υ ποί {6ει ρἱίγ2 --Νε ἱρποτε {ιο ἀεν]]”5 (ΠποιΙρ]νίς, Ι δαἱἁ, Ὀείηρ ἵπ ίπε ἁατκηεςς οἱ (Ἡε ρᾶςδίοης ΟΕ {πε Πεςᾳ, Ὀ]ῖπά Ὀεσαιιςε οἱ ουΓ πιπάαπε ν/άΥ οἱ (ππΚίπρ, οαρίυτεά ὉΥ Πϊπι. Ίνα πανε ποῖ ασαιἰτοά {Πο ρταςο οἱ Οητὶςί ΓἱΠΙΥ, 5ο ἴ]αί, {Ἡτοιρὴ {είς ΠρΗί, ν/ο οαη ν/αΐοΙι αἲἱ (λε ἀεν!]”5 ομππίπρ απά οτἰπιἰπα] αοθϊν]ίϊες. (απ γοι ἰε]] 5 --δίπος γοι 5εε Ὀοίμ Ες Ερ[ί απά Εΐς αροπΥ-- ΠΟΝ Ἡο α5ια]1γ {τῖες ἴο ἀῑδίτασί πια {ΠΤοπΙ {ηε ρτασ(ἶςς ΟΓ Ρ{ΔΥΕΙ, ψ16Π, ἰπάεεά, Ιεαάς πια {ο υπίομ ψηί 6οά2 -ΜΥ ἀεατ [αΐἨοτ, πο πιαίίοτ ναί 1 {εἰ] γοι ἵ{ ν]! Όε ἁἰ[[ίου]{ {ος γοι {ο υπάετείαηά. Τμαΐ νΏίοῃ 1 δ8γ πιαγ 56επι οίταπρε απά εχοεδσίνε ἰο Υοι. Ἐνεη ἴπε πιοηΚ5 Ψ/ο Ιῖνε ἵπ (ο νοτ]ά οβπποί υπάριςίαπά (Πε δίταρρ]ε ΟΕ {1ο πιοπΚς οἱ ἴπε ΗοΙγ Μουπίαίπ απά {Πε Πετος, αρρτεςκίνε αοϊἰνΙίγ οἳ {πε ἀενί]. Ἡε 5εε Πίπι αἱ ενΕΙΥ 5ίερ. 1 5]ια]] {ΙΙ γοι α {ον {πίηρς (ποιρῇ, {ο Πεὶρ γοι. Τνας τοοίεά {ο {πε δροί, πιοῖῖοπ]ς55, πιΥ εΥες ψ]άε-οΡεΠ απά π]Υ εαἴς, ΡΓεραΓεά {ο Πδίεπ αἴίεπίίνεΙγ {ο ίπο νὶσάοπι οἳ (ο Οετοπάᾶς απά Ιεᾶτη {πο οοπιρ]ἱοδίεά εωηπίπρ ἀενίοες οἱ {ια ἀενί]. ληλουί ρἰνίηρ {ο ἵπιΡτοβείοη (μαί ν/αίενος Ἡο ννᾶς (αἱΚίηρ αΌουί νγας Ίτοπι Ρετεοπᾶἰἱ εχρετίεποε, ἴ1ο Οετοπάᾶς σίατίοά {εἰΙπρ πιο

92 αῦΌουί {μ6 {αοίῖος οξ {Πε ἀεν!] αραϊησί (ηοςδε Μο 8Γε αίἰτασίεά {ο {πε 1εδις Ρ{8ΥΕΙ.

-ἨΝπεπ να Ρτερᾶτε οιΓ5ε]νες {ΟΙ ΡΓ8ΥΕΙ {πε ἀεν!], αἲ ἴ1ο ςαπις {ἶπιε, ἶ Ρτερατίηρ ἴο ΜΨάρε 8 ἀε[εηδίνε απά αἴίαοΚ. ΤΠο αἰ]]είε Οἱ ΡΓΔΥΕΙ π]ιςί ὃς 8ν/αΤε Οἱ {Πὶ5 5ο εναί ης νη]] ποί ὃε αἰατπιοά νΝΊεπ ο μπάετροες ἴπε ἀενί]”ς Πτεί «ιάάεη αἰῖασΚ5 απά Ιαΐετ Πῖς ἁατῖηρ ΡΙΟΥ -ΨΝηοθῃ Ἡς νῖ] πτ] αἱ ἴπε ρταγετ{υ] οπο αἲὶ (Πε παυη]εἴοης Ἡε ας αἲ Πῖς ἀἱδροφαι. (λ/Η119 (πε Πετπΐ ννας {αἰκἵπρ 1 Παά {1ο Γεε[ίπρ (]αί 1 ν/ας ἵπ [τοπί Οἱ 4η εχρετίεποεά σεπετα] οἳ δρἰτι(μαἱ ννατίατε, ΝΟ Πᾶς ΝΟΠ ΠΙΑΠΥ πιεάα]ς απά ρ]οτίοις νἱοίοτίε5 ἂπά ΨΝΠΟ ας Όεεηῃ ετονηες νΙ(Ἡ πιαΏΥ ντεαίἡς). ΤΠ (ης Ὀερίηπίηρ ες ((11ε ἀεν!]) ἀῑδίτασίς Επι ΓΤΟΠΙ ΡΙ8ΥΕΤ. Ἡε «Ἀιδες Πίπι {ο ὃε εηρᾶρεά ἵπ οίΠοτ 5οοίαἰ αοιϊνΙίγ. ΤΠπεπ Πο ἱπίτοάιοες ενεηίς, ναΓΙΟΙ5 Ρ6Ι5ΟΠ5, 5ἱ{µ8{ἱΟΠ5...

-ἶ 5ποι]ά Κο {ο Ἠθατ 5οπ]ε δρεοῖξο πιείλοάς (αί Με Πνίηρ ἵπ {ο νοτ]ἀ, ἆο ποῖ Κπον’. ΑΙ]ονν πιε ἴο «ΟΠ{Πιά9 «οπιείΠ!ῖηρ {ο γοι. Ὑομ πιᾶάε πε, ΠΟΝ, Παίε ἴ]πο ἀεν!] οἱ ταί]ετ Πῖ5 νοκ απά αί (Πο 5απ]ε {ἶπιε ξεε] ΡΙίγ {οί Ηπῃ. -Ύσς, ΠΙΥ {αί1ετ, νε, ίοο, εχρετίεηςε (ὶς ἀαϊ]γ. Νε

{οε] Παίτες [οί ναί Πε ἶ5 ἀοΐπρ, Ὀιί Ίονε {ος Επι ν/π]ο] ὶ5 εΧΡΓΕΣ5Εά 5 5ΟΓ{ΟΝ {ΟΙ {πε ἀεοείνετ! Βιί, ἴο σῖνε απ

ΆΏδννεΙ ἴο γοιΓ αυεδίίοη, 1 νν]] 5αγ (πε {οἱ]ονίπρ: ΤΙο Ρυτροςε ΟΕ {Πε Ίεδις ΡΓ8ΥΕΙ ἶ5ίο Ὀτίηρ Οητίςί (πε Κπρ, Ίο5.5, ΙΠίΟ ΟΙ Πεατίς, {ο πιᾶΚε πιαπ]{[οςί νη(ΠίΠ 5 {1ο

Κἰπράοπι ο Οοἆ; (ο ]ρΗί πρ {Πε 5ρατ]ς ο{ ρταᾶοε νλ]ο] ἶ5 πον «ονετεά Ὁγ (λε α51ιος ΟΕ 5ἵη. Τϊ ἰ5 ἵη Ες ν/αγ ἐἶιαί ἴπε τεαιεςί, «.ρ. ἴἶιο οτγ "ΤΗΥ Κἰπράοπι «οπ1αε" νν]] Ὁε {υ]{]εά. Ἡονονει, (πε Πεατί Πονν, ας Ι 5αἰά Ὀείοτς, ἰς

ἀατκεπεὰ ὉΥ {ο οἰοιιά οἱ 5ίη απά {Πο άεπιοης Δοΐ ον6ί Πτ. ΌἨ ἴ]ε Πεατίς 5υγίασε (ποί ἴπ ἰίς «θηίτε, Ὀεσᾶιςα

93 οπΙγ ἴπε υποτθαίεά ΕΠΕΙΡΥ οἳ ἴπο Ἠοίγ ορ]τῖί, Ὀείπρ υποτθαίθς, «8η ὃς υη]ίοὰ νψ(Ἡ (11ο 5ου!) {λε ἀεν!] ηας ἀεο]ατεά Πὶ5 αιοτίίγ απά οοπίτο]ς ενοτγἰη(πρ. Βε]ίενε πε, ΠιΥ Γ8ίΠετ, 5οπιείΊπ]ες 1 Γεε] πιγ Πεατί ἶ5 ΙίΚκε α Ζοο.

ΑΙ {Πε ραδδίοπς ν(Π]η αΤε κο Πον]ίηρ απἰπιαἰς. ΤΗε Ο6οά- Ὀεαγίπρ οί. ΟΤερΡΟΙΥ Ραϊαπιας ἀοξοτίοες Ιί νε]: "Μαηπ, ΝΠο ν/α5 ἀεςίϊίπες {ο ὃε α ομ]]ά οἱ (οά, αἱα5, ας

Όεοοπιε α πιτάετες; Ὀείηρ οοπιραταΡ]ε ποί ΟΠΙΥ {ο {1ο ψη]ά Ὀεαςίς Ὀμί αἰἱςο {ο {Πε τερίῖ]ος απά νεποπιοιις απΠί-

πηαίς, ης Ὀεςοπιες 8 5οΟΓΡΙΟΠ, ἃ 5ΠηᾶΚε, 8η ο δρτίηρ οΕ νὶρεις". ΤΗτοιρῥῃ {Πε Ίεδις ΡΓ8ΥΕΙ, ίΊ1ε, --ΔΕίετ {1ε παπά Πας αςςἰπι]]αίες {1ο 5νεείεςί πᾶπ]ε ΟΕ 1ε55-- νε 5ἰγῖνε {οτ Ηϊπι (Οητὶςί) {ο ἀεδεεπά Ἱπίο ἴ]ο πεατί ἵπ αἱ] Ηϊς 6ἱοτγ απά ρταπάει{ απά {ο εχρε! ἴ]ε ἀθν!], νο ἆατκεης {1ε 5ο] ννίἩ (πε νατίομς ρᾶξείοης α[ίετ οονετίηρ αραίη {πε ρτᾶςε ΝλὶοΙ Ἡςε Ππάς (μετα. ΤΗυς, (με 5ου! ἴ5 Ἱ]υπιῖπεά ὈΥ (με Ρργεσεποε οἱ ΟηΓὶςί. Τί τεοείνες "ρταςς {ΟΙ ρταοσς". Νε], (επ. ΤΙο πιοτε (1ο ΙΤ οτά ἀεδεεπάς Ιπίο {πε Ποατί, {ηε πιοτε {Πε ἀεν]] ἀἰξαρρεαίς ν(Ἡ οσ]ε5 αηΏά νους {ΟΙ {πε ἀθε[εαί πε απάετώεηί, απά {11ο εο͵οςς

οἱ {πεςε οτίες 8ο {16 (επιρίαίῖοῃς {μαί ηε «8ί5ες {ΟΙ μ5. -Αδγοι ρτεςεπίεά (Πὶςίοπιε, {αίΠες, Ιτεπιεπθετεά ἴποςε Ρο55ες5εἆ Ὁγ {νε ἀεν!] νν]ο, ἂ5 50ΟΟΠ ἃ5 ἴΠεΥ 58 Ομτίςι, ίατίεά οτγίηρ ου{: "Ἠ/μαί ανα γοι (ο ἆο ψίἩ μ5 Ο 5οη οἱ (οά2 Ηανε γοι εοπιε Πείτε ἴο ἴοιπιεηί 5 Ὀείοτε {1ε (ἴπιε" (Μαί1. 8. 29). 1 τεπιεπιθετες αἱς5ο (μαί οίπετ ἰποίάεπί οἱ {Ἡε γουΠρ πιᾶη ροδδεςςεἆ ΡΥ {πε ἀενΠ. ΤΙε Γοτά σαἱά: "Ύοι ἀιπιῦ απά ἀεαῖ 5ρ]γΙί, Ι «ΟΠΙπιαπά γοιι, οΟπῃε οί Οἱ Πίπ], απά ηενεί επηῖετ Πίπι αραἰπ". Απά ἴπε ἀεπιοη "αΠετ οτγίηρ ουί απά οοπγι]ςίηςρ Πίπι τεττίδΙγ οαπιε οιί” (ΜΚ. 9. 25-26). 1 ΠΠ {Π]5 ἶ5 τε]αίεά {ο ψαί γοι Ἠανε 5αἰά, ΟΙ απι Ι ντοπρ2

94 -Ύες, Υοι ατε τὶρΏί. Βυί ίπετε αγο {111 οίπετ οσουτοτά νψεηί τοποες νψλἰςἩ πιαΚε ἵί ουνίοις. Ίλ/πεπ ία Τ άονη {ο ἨΗαάες, Ηε {τεεά {πο τἰρλίεοῖς νΠο Ὀειενεά ἵπ Ηίπι, Τη (6 ννοτςΠίρ φετνίος οί ους ΟΜΗΟΙ, {πε 5υ{{οτίηρ οἱ Ἠαάες ἶ τερτεκεπίες, νἰνία]γ: "Τοάαγ Πε!! ϱτο8ης απά οσίες αἱουά: "Τ{ λα Όεεη Ὀείίετ{ογπις, παά

Ι ποί αοοερίεἀ ΜαΤΥ’5 90η, ΓΟΙ Ἡε 85 «ΟΠΊΕ ἴο π1ε απά ἀεδίτογεά πιγ Ροννετ; Ἡο ας ςΠαίίετεςὰ {Πε ραίες οἱ Όταςδς... Ι απι ἀερτίνεά οἳ ἴηοςε νοπι οποε 1 τυ]εά; ἵη πιγ σἱίτεπρίῃ 1 ἀενουτεά {πεπι, Ὀαί πονν 1 «αδί ίηεπι Γοσίῃ. Ἡε νο ν/ας ογμοἰίεά ας επιρίίοᾶ (πε ἰοπιῦς;" (ΤΠε Ι επίεη Ττἰοάίοπ). Α{.οτ αἲ! ἀῑά ποί Οτῖςί Ηίπιςε]{ 5αΥ: "Ὁτ Πον’ «8η Οπε επίετ α 5ίτοπρ πιαπ΄ς Ποιςο απά ρ]ΗΠ4ετ Πὶ5 ροοάς, υπί]εςς ηο Πτςί Ὀἶπάς {1ο δίτοπρ πι8η ΤΠεΠ ἱπάεεά ηε πΙὰΥγ Ρ]υπάοτ Πὶς ποιο” (Μαι. 12.29). Τ]αί ἶ5, (ιο ἀαδοεπί οἱ ΟΕσίςί ἱπίο {Πε Πεατί, νΊετε {πε

ἀεν!] αοί5 πονν, ἶ οοππεσίεά ψΠ Πῖ5 ({11ο ἀεν!]9) ΠεεΊηρ απά Επι Ὀείπρ Ὀουπά. Π{ 15, (πε, παίυτα] {ος ΠΙπῃ {ο Πον/], {ο τος απά οτγ ουί αἰοιά. ΤΠο Τ οτά «πιο "ἴο ἀεδίτοΥ (πο ννοτκς οἳ (πε ἀεν!!" (1 ᾖοΐῃ. 3. 8). Ιπ ἴε 1041Η Ῥ5α]πι {Πο Γο]]ον/ίηρ ἶς {ουπά: "πεη {πε 5υΠ τὶςε5, ίΠεγ (α11 (πε Όδαςίς ος (πε {οτεςί) ἤεε απά Ἱὶε ἆονπ η ἰποῖτ ἆεης"; {ίε περίϊο Εαΐμετς αἰἱ5ο {θας] (λαί ]ςί ἂδ ΜΠΕΗ {Πο 5υΠ τῖσες {ο Ὀεαςίς Πὶάς ἵπ (ης «ανες απά ἴπε τοςξς, «.6. ἰπεῖτ ἀεπς, ἵπ ἴ]ε 58π1ο νΥΥ ἆο {1ο ἆςοΠΊΟΗ5 ΡΟ ΔΜΔΥ απά Πὶάςε νΊεΠ {1ο θΗΠ ΟΚ ρΓασε δες ἵπ οὐ Πεατί. -δίηπος {πε ἀον!! ἰ5 Ὀοιπά, ἰί ἶ5 παίυτα] (λαί Ἡε τεπιαῖης αεί.

-Αοίια11γ, ἴε οοπίτατγ παρρεηῃς. Ηε Παΐες πἹᾶη ενεΠ ΠΟΤΕ 8ηά ρυΙςυες πίπι πονν αἰίαοΚίηρ {τοπι ουίδίάε ({1ε πεατί) {ο ραίη νἰοίοτγ ονετ {1ο Γαἰλέυ] ὉΥ αἰἱ πιεαης απ ἵπεῃ {ο τείµτη {ο {ης Ἠεατί Μεπ {ης ρτᾶςς Οἱ Οοά {5

95 πἰάάεπ. "ΤΠεΠ Ἡε ροες απά Ὀτίηρς νν]ίΏ Πίπι 5ενεῃ οἵ]ιε{ δρίγίί5 πΊοτε ενΙ] ἴπαπ Πἰπιςε]β" (ο ΕδΗί (Μα:. 12. 45). ΤΗε επ!ῖτο πιθαπίπρ Οἱ {πε {επιρίαίίοης ἶ5 αρραίεπί ρτεςῖδεΙγ α (ὶς ροίπί. Ιπιαρϊπαίίοῃ {5 {1ο πιοςί ουΠπ]ηρ νεαροη οἳ ῥαίαη; ἱπιαρ]πίηρ {ο ραςί απά ἱπιαρίῃἵπρ ἴπο Γαίωτε; ἱπιαρίπίηρ ροοά Ψοτίς, ἱπιαρίπίηρ Όαά οπ65. Ψατίους ἴποιρ]ίς οοπ]ε απά ῥτ6οςσοΙΡΥ (πεπουις, 5ο ἴμαί ἰ{ «εᾶςες {ο πιεα]ίαίε οἨ {Πε παπιο Ο 1ε5δις. ΗἩε ἵγίες {ο π]ᾶΚο π]8ηΠ ποῖ {ο 5πονν Ιπίετεςί ἵπ 6ο απάἀ εχρτεςς Πῖς Ιονε. ΡτϊπιαγΙ]γ ο «οᾶχοες ΗΙπῃ {ο οα11 {ο παπά οἱ {Πε νατίους [αυ]ί5 Ἡο Πας εοπιπατίεά ἵπ Πὶς Εοτπιετ ἃπά τεσεπί Π[ε. ΤΠπο Ηο!γ Εαίΐμετς 5αγ (ναί (ης γ/ατ ἰ5 Ι5υδ11Υ ἃς Πετοε ἂ5 {ο Ρᾶςδίοης νΥΕεΓΟ Ὀε/[οίΘ. ΕΟΙ ΕΝΕΤΥ Ρἰθᾶδυτε Ἡε πιυςί Ρ8Υ (Πε ρτοροΓ(ἰοπαίε ραΐη. ΤΗοτε ἰ5 ἃ οἷο5ε οοηπεςίίοη Ὀείνεεπ ρ]εᾶσυτε απά ραίῃ ἵη {πε α5οεί]ς Π{ε ο {1ο Εαίμετς. Ῥ]οαςυτε Ὀτοιρ]ί αΌοιί Ὀοί] ἴπο ΕαἱΙ απἀ ραΐη; απά 1ΐ ἶ5 ρτεςίδεΙγ ἐς ραίΐη νι]]ο]ι τεδίοτες ΠΊ8η ἴο 5 οτἱρίηα| 5ίαίε απά εωΓος Πἰπι. ΤΗις, ΠΊ8Ώ 5υ/{ετς α οἱ. Ἡε ρᾶγς {ΟΓ ε8εἩ {ποιρῃί απά ον] Ρἰεᾶσυτε (Πε ρτοροΓ(ῖοπαίε απιουηί ΟΓ 5υΓ{ΕΓΙΠΡ, 5ο {λαί 8η εηυἡΗὈτίυπῃ ΠΙᾶΥ ὃς τεςίοτεά. Ενεηίς ἰμαΐ Παρρεπεά ΠΙΒΗΥ Υγεᾶτ5 αρο ψΠἰς] ο Γε]ί ρἱοᾶσυτε Γ05, Ὀείπρ ΓΟΙροίΐο ἵπ (ηε πιεᾶΠ {ἶπιε, ΔΡΡΘᾶΙ Πονν ἵη αἱ ἐπείτ Ιπίεη5ἳίγ απ Τ8ηΏΡ9. Ἡο ΠΙ8Υ 6νεΠ τεᾶς] {πε ροῖπί οἳ ἀἱδριιςί απά ἀεεραίτ. Βἱαδρμεπιοις (ποιρ]ίς «οπιε µπροῃ ἴπε αἰλ]οίο οξ Ρ{8ΥΕΙ, ἴπε εχρετἰεποεὰ Οετοπάᾶς ψΨεπῖ οἨ; ἱποτεάμ]Πίγ αὖΌουί (ηε ρτεαί πιαίίετς οἱ Γαἶίμ, Ίκε ἴπε ἀῑνιπί(γ ο ΟἨτῖςί απά (1ε ριτίίψ οΓ (πε Μοςί ΗοΙγ Μοίμετ οἱ αοά απάἀ {1ε δαίΠί5, είο. ΜαΠΥ (πιες ίμεςε (πουρηίς 8ἴ6 εχρτγεςδεά απά νετυα]ιζοά ἀωτίπρ ΡίαΥΕΙ, νηέ]οιί ία νγεςί]ετ οἳ ἰΠῖ5 σίγισσ]ε Κπονίηρ Ιί οἱ ν/απί]ηρ Ἱτ. Οἱ ποτ {ἶπιες {ο ἀἆεπιοῃπ Οἱ δΙοίμ[ι]πεςς” οΟπΊες; ος

ἴιε ροτςἰςίεηί (ποιρῃί {ο Ιεανε {μαΐ ρίαςε απά ϱο ἂν/ΔΥ {τοπι Πὶς Οοετοπάας ΨψΙίΠ {ο ἰοιρῃί (μαί «οπιεῦοάγ εἶδε

96

|ς Ὀοίίαι εἶναπ Πίπι. ΜαΠΥ εἶπιες α Πίοτοο αίγεά ἶ5 ἀγουδεά γυλίη Εἰπι αραἰηςί ηὶς Οετοπάᾶς. ΤΠοτε 8 «ᾶ5ες Μεη ειο ἀἱποίρ]ε οοπιες ἴο Πὶ5 Οοτοπάας απά {ο]]5 Ἠίπι η ἴθαῖς απά ψ(Η ἱρ]ις: "] «απποί εχρ]αΐπ πίς νε]! Όυί Ι νι] 5αγ ἵί ας 1 {εεί Ἱτ. Ι παίε Υοι. 1 4ο ποί ΨαΠί ἴο 5ες γοι. ΤΗΕ πιοτε1 5εε Υοι, {Πε ΠΙΟΓΕ 8 τετεῖο]ε τεῦεοπ ἴαΚες Ρίαςς νημίπ πας". ΜΔΠΥ ἴἶπιες 5ἱεερ 4ἰ5ο οοπΊς5 (ο ἱπίετταρί ΡΙ8ΥεΤ. ΤΠετο ατα 511 οἴμετ (επιρία(ίοπ Όυΐ 1 5λαΙ] εχραπά οἨ {πε {ομονΊπρ. -ΟΜ, ον ἴμο ἂδοοίὶο επάµΓες 5ο ΠΙΙΟἩ 5 [{ετίηβ! Ἡον; ἶς Πε {ο οπάµτε 5ὐςἩ α Πεγος αίίαςΚ2 1 ανΚκεά. Τε]! πιο Οετοπάας. Ὦο ποί Κεερ »ἴἶεποθ. ΤΙε «ἡαπιρίοΠ, ΓΑίΠοΓ..., Νᾶ5 ΙπΙπΙεΙςεά Ἱπίο άεερ

ςἶοπος. 11ο Κποννς Πο πΙαηΥ Πο]οσαυςίς πε επάμτεά} Ψ/Πο Κποννς Ψ]ιαί (επιρία!{Ιοῃδ... -ετοηάᾶς, 4ο ποῖ 5ίορ. Τε] πιο ν/αγς οἱ {αεῖπρ ίπεπι. -ἴπ (λῖς ο.5ε, ραΐίεπος, επάι(αΏος απά ΌΓΑΥΕΙΥ ατα

ποεάεἀ. Μος!]γ Ὀτανετγ. ΤΗ αἱΠ]είε ο{ ΡΓᾶΥεί πιυςί ποί Ιαί Ππαςεἰ{ ὃς «ΠαΚοη. Ἡς πιὰςί οΡρροδε ἱπιαρ]ηαίίοἨ ν(Ἡ ία οοπίίπµοις ἱπνοσαίῖοη Οἱ {πε Παπ] Οἱ 16515, απά

Ἡε πιυςί ὃς οοποεηίταίοά ν(ἨίΠ (πε νοτάς ο {Πε 1εδις ΡΓ8ΥΕΙ. Ἡε πιιςί δίαηπά Ὀτανε]γ ἵπ ἴ]ο οοποίδεπεςς οἱ ἴπε Ίεςις ρΓαγετ. Ἡο πιυςί ποί (ΠπίπΚκ οἱ αηγίηίπρ ἁιτἵηρ ΡΙάΥΟΓ, εἰί]οτ οἱ ΨΤΟΠΡ ΟΙ ενεΠ ϱοοά ΜΟΙΚς. πεη πο [εοὶς ραΐη ο πιυςί πανε ἴἩα ορτίαἰηίγ, ἂ5 νε 5αἱᾶ Ἀῦονοα, (μαί (Ποταρυ Ἶας Ὀεριπ. "Μ/πεπ ἃ ΝΟΠΙΔΗ 5 ἵΠ ἰτανα]] 5ης ας 5ΟΙΤΟΝ Ὀεσααςδο ποτ που ας «οπις; Ὀμί Νεη 5ης ἰ5 ἀε]ίνετεά οἱ {λε ολ]]ά, 5Ἡε πο Ίοηρεί τε-

πιεπ]Όείς {πε αηρι5Η, ΓΟΓ ΟΥ (αί α οἰ]]ά ἰ5 Όοτη Ιπίο ἴπο νοτ]ά” (1ομη 16. 21). ΤΙιο 6απιο παρρεης Πς[θ. ΤΗτοιΙΡΗ ραίη ἃ ΠοΝ π]αη ἶ5 οτεαίσς, α πο’ ΠΙ[ε ἰ5 Όοτη;

μχ,

ἴπε [ε οἱ ΟἨτίςί. Α5 (Πε (οά- Ὀεατίηρ Εαίμετς 5αγ, ἴο Ὀἱαδρπεπιοις {ποιρ]ηίς πιαςί οο ορροςεά ψίῃ οοπίαπιρἰ. ΟµΙΥγ ἵῃ ἰΠὶς νναγ ἀο {Ππογ ἀϊδαρρεατ. Β]αδρμεπιοις (πουρηίς ατα ἱηδρίτος ὉΥ ἴπε ἀεν]] --ίπεγ ατο ποί ου15. Ἠετε νε «8η αΕβΙΓπι {ναί (Πε 1οτᾳ᾽5 νοτά Πας ναΙά1(γ: "Ὕοι «αηποί 5εΓνε (ο απά ΠιαπΙπΙΟΠ", (Μαίί. 6. 24) ἴλαί 15, (πο ποις «8ηποί ἆο (ο (πίπρς 5ἰπιυ]ίαπεοι5]γ. Ι{ οαηποί Όε επεΠαπίεἁ ὈΥ ἴε 5ν/εείεςί ποοίαί οἱ ίπε 1εδι5 ΡΓΔΥΕΙ ΟΠ ἴῃπο οΠε Παπά απά οὐ {πε οίπετ Παπά, ψλ]]ε 1 ἶ ρταγίηρ, ἀουδοί ίΠε ΡΟΝΕΙ οἱ ΡΓΔΥΕΙ ΟΙ ἀορπια(ῖς ἰτα(ῃς. ΤΗΕ Ια:ίοτ ἶ5 {πε αἰίαεΚ οξ ί11ε ἀεν]]. Οοηἰοπιρί, (Πε, ἰ5πεεάεά απά Η {ε Ὀἱαξρμεπιοις (ποιρηί οοπ(πια]]γ αἰίαοΚς ας, Ι{ ποεάς εοπ{οςδείοη {ο {1ο 5ρ]ττμα] {αίποτ. ΤΠΕ Ιί ἀϊἰδαρρεαις ἱπιπιεάίαίεΙγ. Μοτεονεῖ, {πο 5απιο παρρεης ΨΙίΠ ρετκἰὶσίοπί (πουρ]ίς. Α ἴποιρηί ἴπαί ρετςῖςίς, εδρεςία!1γ ἀμτίπρ Ρ{8ΥΕΤ, πεεάς ἴο Όε «ΟΠ{εςςεά. ΤΠις {νε ἀεν]] νο Νὶάςς πάει 1έ, ἵπιπ]ε ἁἰαίεΙΥ ἀϊσαρρεαις, Ικε (ο 5ΠηᾶΚε Νε νε ΠΓῖ αρ {πε ίοπο. δρεοίαἱ 5ἰίγτωρρ]ε ἶ5 τοφίτεά Εοτ ἀτον/δίπεςς. Πετε, οἨ Μι. Αίῑος ἴπετε 4Γ6 ΠΙΔΠΥ ΓαίΠοις ΝΟ Ἠανε πιαάε ἃ 5ίοοἱ ψ(λ οπε Ἱερ απά νηεῃ {11εγ {α]] α5ἱεερ {ευ Γα]1 {ο ἴπε ρτουπά απάἀ 5ο {Πεγ ἨαΚε πρ. Ιπ [αοί ἴΠεγ Πρῃί αραίηςί {πο ἀεν]] απά ποί αραἱῃςί {πείτ Ροάγ. 1 αἰδο πιεί ἃ πιοΏΚ ΝΟ Π8ά α νεςςε] Γυ]] οἱ νναίετ ἵπ Ες οεΙ] απάἀ ΝΊεη Τε ν/ᾶς 5ἱεεΡΥ Ἡε Ψοι]ά οα1ΤΥ Ιί ἔτοπι οηε δἷάε οἵ (πο τοοπῃ {ο {πε οίπετ, 5ίτιρρ]ίηρ ἵΠ (λΐς νναγ αραϊησί πε ον! σρὶτῖί οἱ ἀτοννδίηεςς. ΤΠο αίλ]είε οἱ ΡΓαΥεί πιυςί 85ο 5εε Πὶ5 6ετοπάᾶς "ῃ {ης ἵγρε οἱ ΟΗείςι", ἂ5 α Μο5ες. Απά {Πτοιρῃ {πε Οετοπάα5᾽ ΡΟΨΕΙ απά Ρταγεῖς πε 5 ἵτεεά {τοπι {ῃε 5ἱ8νΕΤΥ ο{ΕΡγΡί απά ἶ5 ἀε]ίνετεά {τοπι {Ώε ίγταπηγ οἱ ΡΗᾶταοἩ (ραςδίοης). ΤΠο αίη]είε ο{ ΡΓΔΥΕΙ π]ιιί ποί 56ε {πο ψ/θαΚηοςςες οἱ Πὶς Οετοπάας, νΝλΙοἩ {πο ἀεν]] εχαρΡείαίες͵ Όυί Ἱε πιισί 5εε Εὶ5 ἱονο (ονατάς (ο απά Πΐ5 ροοά

98 Ρτοροτιίες. Απά { ΌΥ οπΊαποε Τε ταβ]ΐσες (ιαί Πῖ5 6ετοηἀῑ5 Ίλᾶ5 ΠΙΔΗΥ 5ἱης5 απά Ρ855ίΟΠ5, ενεΠ ίπεπ Ἶε πιιςί ανοῖἀ

Ιμάρῖπρ Ἠΐπι, ης παυςί «οηκἰάετ (Πεπῃ 5 Πΐ5 ο/η 5ης απά 5,ιεά αὐὈυπάαπί ἴεατς {Οτ (Ἠεπῃ. δὲ. ΘΥΠΙΕΟΠ {πε Νεν ΤΗεοΙορίαπ ἀθεφοτίθες (πίς αΏϊμάε νετγ υἱνία!γ. "Ἡ γοι Ιἱνο η ἃ πιοπᾶςδίετΥ, Υοι παιδί πενεί νη]] {ο ὃε αραίηςί γοιτ αρἰγίέμα| Γαίμοτ νο οτάδίπεά γου, ενεῃ Ιγου 566 Είπι {οτηϊοδίίηρ ΟΙ ρείίίπρ ἀτυπΚκ απά γοι {Πίπκ ἴμαί ενα πιαίίοτς ΟΕ {116 πιοπᾶςίοτΥ αΤο οοπάἀιείεά Όαά1γ; ενεΏ Ίἔγοι ατε Ὀεαίεη απά ἀἱδρταςεά ὉΥ Πἰπι απά γοι μηάετΡο πιΔΠΥ οίμει α[ΠΙοίίοπς. Ὦο ποῖ δἷῖ ψ(Π ίποςε Νο ἱπςυ]ί Είπα, Πα Ι(ίΠες νναἰκ {ορείμοτ ψ(ῃ {οςο νο πανε ἵπ πιϊπά Όαά ἐμίηρς αραἰηςί Πἰπι. Ἑπάυτο Είπι {ο {με επ νου δοτυἰΠίΖίΠρ ΔΠΥ ΟΕ Εἱ5 πιὶσάοίηρς. Βιΐ ρυί Ιπίο γοις Πεατί ἴἶο πιαΠΥ ροοᾷ (Πίηρς οι 5εε Πΐπι ἀοΐπρ απά {οτοε ΥγουΙ5οΙ{ {ο τεπιεπιΌετ οΠΙγ ἴποςε; ρυί {πε Ὀἶαπιε ο γοιπςε]{ {οΓ αἰἱ {πε ΙπΙρΓΟΡΕΙ ΟΙ ΨΤορ ἰλ]πρς γοι 5εε Πίπι ἀοΐηρ ΟΙ 5αγίηρ απᾶ οοπκἰάε ἴπεπι γουτ ΟΝΠ δἱπς5 αΠά τεροηί ΓΟΙ (παπι ν{Π ίεατς, (αΚίΠρ ΗΙΠΙ α5 ἃ ἨΟΙΥ ΠἹᾶΏ απά αςΚίηπρ Πὶς Ὀ]εςδίπρ". ΤΠο αίΠ]είο οἱ ΡΙαΥεΙ 5ποι]ά ἆο {Πῖς {ο ανο]ά ]αάρῖηρ {πε Οετοπά8ς, η νλὶοἩ «δα οὐὑοάίοπος απά Ἠιπϊ(γ (11ο Ιαίίετ οΕ ΨΠΙΟΠ {5 {πο Όαςο απά επά τεδι]ί οξ ουεάίεπςς) Τε Ἰο5ί 8η 5ο 5αἱναίίοη Ιί5ει{ ἰ5 Γοτ[εϊίοά. ΤΗςε αἰ]λ]οίᾳε οἳ ία ΡΙΔΥΕΙ πιυδί ορροςε εἱοίμ[η]ηεςς απά οδεαρίσπι ν{]1 Ρεια!ςἰεηί ἀεηίαὶ απά ρτεαί ραίίεπος; ραΐϊεηποε ἶ5, αἶ5ο, ΏΕΟΕΡΦΑΙΥ ΝΠεΠ γοι {αςς ΡεΙ5οπαἱ αἰίαςΚ5.

-Ῥειδοπα[ αἰίασκςί ΊΝμαί 4ο γοι πιοαπ} -Ηείε, ΔΙ1ον/ πἹε ποῖ {ο Ρο 0Η, Ὀεσαμςε γοι σεαπποί

υΠάΕΙ δίαπά π]ο. Τί πΙΔγ 5εαπῃ] 5ίταπρο {ο γοι, Όεσςαυςα γοι 4ο ποί Κπον α5οοίῖς 16. -“ετοπαας, Ι ν/αηί (ο ἱεατη. Ι επίτεαί γοι, ἰπ {πε Π8ΠΙοΘ ΟΓ 165υ5 (Ηητῖςί, ἵοας] πια. Νονν εἶαί Ι πανε {οιπά

90 γου, ] ἆο ποί ν/απί {ο πιῖδς ίπε ορροτίυπ!ίγ {ο 1εαβΓῃ. ΤΕΙ] πιο.

Ι υπάρτςίοοἀ, (ποιρῃ, ηὶς ρτεαί ἁἰ[Πευ]{γ. Παί εου]ά Ἡε {61 τ15, Ίνε νο αΓο «ονοΓεά ψιί]Π {πε ρατπιεηί5 ΟΙ θΚίπ --οἵ τεᾶςοπίπρ2 -ἶ 5.α]] ποί {ε]] γοι πΙαΠΥ (Πίηρς, οπΙγ α {εν/. Ψοἶςϱ5, Πΐ5 οΓ Ιαιρηίοτ, α στοαί ποίςε ομί5ίάο {πε οεΙ1, ας ΙΓ 8

Ιοί οἳ Ρεορῖο ατε ραίμετεά, ἴπετε «π Ὃο Πεαβτά. Απά εΠῖς παρρεης 5ο {μαί Ἡο ({1ο ἀεν]]) «8η ἀῑδίταςοί οί αἴιεπίίοη ἔτοπι {πο Ίεδις Ρ{αγοτ. ΜαΠΥ πιες ἴ]ε ἀεν]] Πἱπιςε]{ αΡρτοαᾶσ]ες {1ο αἰΠ]είε ΟΚ ΡΓ8ΥΟΓ. Τη 5υςἩ ο8δες Πε ({11ο αἰΠ]είς) Εεεῖς α (εττῖο]ε [εατ. ΒοίἩ Πὶ5 5ου] απά Ροάύγ αΓε 5εἰζεά ὮΥ ρτεαί ραἱπ, ποί {ο Ὀε «οπιρ8τεά ψή(Ἡ {με ἔεατ νο Γεεί ἵπ {Πο ῥίεδεπος Οἱ εγἰπιίηα]ς. Εοτ ΗεΙ! Ιίδε]έ, αρρτοας]ες Πἰπι. ΤΗο ἁον]] ίαΚες ἴπε «παρε οξνατγίοις αηἰπιαἰς {ο ἱππιίάαίς {11ο αἰΠ]είς. Ιη {πε Π[ε οἳ δι. δαῦῦα ἴ ἶ5 σαἱά (παί δαΐίαη ἴοοΚκ {πε ἔοτπι οἱ 5ηαΚς, ἃ 5οοΓΡίΟΠ, ἃ 1ο, είο. "λ/Η]]ο ιο ν/ᾶς δἰεἶπρ οῃ ειο 5απά, ἵη ἴπε πιἰάά]ε οἱ {1ο πἰρηί, ΡαίᾶἩπ εαπρεά ΙΠίΟ ἃ 5πᾶΚε απά ἃ 5οοΓΡΙΟΠ, {Ττγίηρ {ο Γὶρηίεη Ηἰπι. Απονίῄετ ἴΐπις, δ8ί8ῃ αρρεατες {ο Πίπι αραίη ἵΠ (1ο παρε οἱ α (ειτΗγίηρ Ποπ νλίεῃ αρρτοᾶε]μεὰ απά {ητεβίεπεά Πίπι". Φοπιείϊπιες ἴπε ἀεπιοπς ρροᾶΙ Πο]άϊηρ Εἶτε ἵπ Ενείτ Παπάς απά {Πτεαίεη {ο Ὀυγη {1ε αἰΠ]είε οἳ {πε 1εδις Ρίαγετ ψ(Π Πί, α5 οί. ΘΥΠΙΕΟΠ 585:

"οίαηάϊπρ αν/αΥ ΊΤοπι πιε {ΕΥ {ποιρΗί {ΠοΥ νου]ά [τιρλίεῃ πιο,

ὉΥ Νοἰάΐπρ ἴπ (πείτ παπάς ἤτο απά {ητεαίεπίπρ ιο Ὀμτῃη ππε;

(εΥ ν/οι]ά «πουί Ιομά!γ απά πιαΚε ποίδεδ...". Αι οίμοτ πιες ἱ111, νλ]ε {ιο αἰΠ]είο ἶς τερεα!ίπρ εις 1655 ΡΙᾶΥΕΙ ςἰείηρ οµ Β5 5ίοοΙ, ε [εε]ς {νο Παπάς

100 τοβάγ {ο κἰταπρ]ε Ἠἰπι. ΤΗΕΥ Ίανε α ΕΠἱβΗί ρτίρ οἡ Πίπι αηπά ἆο ποί Ιεί Ἠίπι οοπίίπιε {πο ρίαγετ. ΑΙἴποιρα πε είατίς {λε Ίεδις ΡΙαΥετ, ης οβηποί οοηίίπιε αἴτετ {Πε νοτά Τοτά"; πε Ππάς ἵί ἁῑ[Που] {ο ρτοσεεά {ο ἴ1ε 5ανἵπρ νοτά "Ίεδις". Ἡε 5ίαπΊπιετς ουί 1,111, 1ε,1Ε5....

Ἡον/ενεί ἃ5 5ο0η ἂ5 πε ΡΙΓΟΠΟΙΠΟΟς (ΗΕ ν/]λο]ο ν/οτά νηίῃ ρτεαί ε[ίοΓί, (πε ἀεν!] ἀϊδᾶρρεαίς. ΜΟοΠΚς, οοπιῖπρ {τοπι νατίοις πιοπαςίετίες͵ {αἱ πιο {παί (πε ἀεν]Ι] ενεΠ πιαΚες,

"6η πιᾶςςε" αἰίᾶοΚς, 50 ἃἂ5 {ο Ἱπίπιϊάαίε απά Γτὶρηίεῃ ἴπεπι; εδρεοἰα!]γ νλ]ε {Πεγ ατα ρτερατίηρ {οί 8η αἲἰ πἰρηῖ

γὶρι]. -Ὑ]]αί ἆοες "επ πιᾶςςο" αίίαςΚς πιεβη. -ἴί πιθαΠς ἴπμαί Ἡε αἴίαςκς ἴνο, νε, ἵεπ πιοηκς αἱ

πο ςαπιε ἴἶπιε, ἰτγίπρ {ο 5ίταηρ]ε ἴΠεπι ΟΙ ἆο 5οπιείμ!ηρ εἰσο {ο παπι (πεπι. Όπο πιοηΚ Ὀεσαπ]ε 5ο Γπὶρμίεπεά, ἴμαί ης Ιε[ί Πΐ5 ΕΙ! απά ν/αϊίεά ουίδίάε (πε Οετοπάᾶς᾽ οεΙ! 5εατεὰ απά ἰεττίῃες, υΠ!1] ο ΝοΚε μρ. Εο: {λὶ5

ΙΘΔδΟΠ ΡεοΡ]ε ἵπ {πε νοτ]ἀ αγ ποί αὓ]ε {ο απάριςσίαπἀ ἴπε ἱπιροτίαηςε ο α νυἱρῖ]. Α νὶρί] Όωτῃς πρ {Πε ουπηῖπρ ἀενῖ] απά ἀεσίτογς Πϊπι. ΤΗΕ ἀεν]] (πεπ ἄοες ενετγίλίπρ Ροςδὶδ]ο 5ο (αί (πε νἱρί] ν1]] ποί ίαΚε ργ]αςς, Όεσαιςδε πε Κπον/ Πο ἶ5 ροΐπρ {ο ὃο Ὀθαίοπ ὮΥ {πο αἱἲἱ πἰρ]! ΡΙΔΥΕΙ5. Απά ἣε κίΐτς πρ (ποιρ]ίς ἵη ]ουγηα]ἰδίς απά οίμει ρεοΡρἰε {ο Ηἰπάετ (1ο σαττγίπρ οιί οἱ νἱρϊ!ς. Τηαί ἶ5 ν/Ὦγ 1 ας γοι ποί {ο οπιῖϊ ἐς ννοτκ {π {Πε αΓθα νΊεΓε γου Ιναε. Ώο ΠΙαηΥ νἱρῖ]ς Όεοαςε ἰΠ (λῖς ννβγ ἴιε ἀεν!! 5 τοερυ]ςσεά, --Ἠε αἴ6 5ο 5ἰπ[υ], ἄετοπάας, {]αί νο ἆο ποί {οεί

ἴπεςε Ὀοά[]γ αἰίασ]κς οἱ τε ἁθν!]. δίποε Ἶε Ίας ἀοπιίηἴοη ΟΥετ 5, νΥ «ποι]ά ηε αἰίαοὶς ας} Ἡ/ς ατ6 5Ο ΥΕΙΥ

5ιη{υ].

-ΊΨΗ1 γοι αἰὶον/ πια {ο πιαΚο α οπ]α]! 5αρρεςίῖοη

101 -Οετίαϊπ]γ 1 ν]], 1 5αἰἁ. Ύοι ποῖ οπΙγ Ἀανε πιγ ρεΠιϊίοη Ὀιΐ αἱδο πιγ τεαιεςί {ο πιαΚε Ιῖ. -Ύοι 5που]ά ποί εχρΓεςς (Πί5 Ιάρα --ἵμαί γοι ατε 5ἰπ{Γυ] απά ἴμαί (πε ἀενί] ἆοες ποί αςςαΙ] γοι η ΡΕΙ5ΟΠ-Όεοξᾶιιςε Ιϊ ἶ ἀεοερίϊνο. ΤΠο ἀεν]] πιαγ ι5ε ἵί αραϊηςί γοι. -Ηον οαΠπ Πα

-ἨΝπεῃ Υοι 58γ ἰ]αί γοι ατε αην/οΓίἩγ οἱ Ὀείπρ ρετ5ΟΠΔΙΙΥ α5ςαυ]ίεά Ὁγ {πε ἁρν]] Όεσθιιςε οἳ γοι 5ίης, {πε ἀεν]] Ἠεαίς Ιί απἀ, νεῃ ὉΥ «παποἙ γοι ἆο 5οπιείμἰης Ροοά --ἵοτ εχαπιρἰε Μεη γοι Ρταςίἰσο α νἱτίμε-- {επ ηε «8η ΔΡΡΕΔΙ ἴο γοι, σἰνίπρ γοι (ε Ἱπιρτοςδίοη (5ίποε γοι Ἠανε 5εεῃπ ΠΙΠ]) {μαί γοι 8Γο 5ΟΠΙΕΟΠΟ ἱπιροτίαηί, εδιςίηρ ρτὶάθο απά ναΙΠρΡΙΟΤΥ. Ι Ὀεπί αυἱοΚΙΥ, {οοΚ Πὶ5 Παπά απάἀ Ὀείοτο Ἡε αιΙία τοα]δες Ἱτ, Ι Κίδςεά Τί οί οἱ Ίονε απάἀ τεδρεοί; ουί ος

τεδρεςί [ΟΙ {1ο δρἰγίίααἱ ννὶδάοπι Ίο Ἰαά απά νη]]ο] πε αοηυ]τεςά ΑΤΕΙ ΠΙΠΥ γεαῖς οἱ δρἰτ]{ια] ννατίατα. -ΜΒΠΥ ἴἶπιας ἴπε ἀεν]], Πο «οπ/ίίηπµεά, ἂρρεαϊς απά (αὶκς {ο {πο αίΠ]είο ΟΕ ΡΓΔΥεΤ. Ηε εΠα]εηρες Πίπι απά ἰτίες {ο ορεη ἃ ἀἰαίοριο ν(μ ΗΙπι. δοπιείἶπιος Ίε Ὀ]απιες ἴμε αἰΠ]είε, 5οπιείίπιος Πε ρταῖςες ΗίΠ1, 5οπιείἶπ]ες ης

φο0Η{5 αἱ Πίπι, 5οπιείίπ]ες Πε ἱπίετρτείς οεγίαῖη ἃοΐς ΝΤΟΠΡΙΥ. Τε Ιπεχρετίεηςεά ἵπ ἰΠὶς δρίτιίυα] εοηῖεςί 5ίατί ταἰκίπρ ννηϊ(ῃ (πο ἀενί] απά 8η5ν/ΕΙ Πὶ5 αυεδίίοης απά 15 δα ι]ί5. Πον/ενεί, (λὶς ἶ5 8Ώ ΕΙΤΟΙ, εδροεςἰα]]γ {οἵ ἴπα

Ὀερίηποις, Ὀεσαιςδε {πε ἱπεχρετίεποεά ἵη ἴμεςε 5ἱέμᾶΠοης ατα ἀο[εαίεά ενεπ 1 Τί 5εεπις {μαί (Πε ἀενῖ] ν/ᾶς Ρυί (ο ΠἰρΡΕί ὮΥ (πεί τερ]ες. (οπ[βµδίοη ἀπά ΓΕ8Ι Τ6πιαίη. Απά Ἰ]αΐετ, νΊεη {Π6γ τεςα]] ἐίς 5οεπε απά αἱ! ἴναί ννας σαἰἁ, {Πεγ νν!]] Όε «πάΚεη απά ἰτοιῦ]εά. ΤΠο Εαΐμετς τεοοπππιεπά {Παί (ποςδε ΜΝΠΟ ἆο ποί Ἠανο ἴε

102

οχροτίεποῬ 8Πά {ο ΠοςΕΔΦΔΣΥ δίτοηρί] επου]ά ποί 8πΠθννετ. ΤΗΕΥ πιυσί Όε ἱπά([ίετεπί {ο {πε ἀεν!] απά ἀερδρίςδε Μίπι. ΤΗΕΥ πιυςί ἆο ἴἶιο 5.πηο {η ἴἩε ΝΤ αραίηςί ίπείτ Ειουρηίς. ΤΗυς οοηίεπηρί αραίηςί {πο ἀονι 8η ΡοΙ5ενοταποο {π {16 1ε5υ5 ΡΓΔΥΟΙ 816 πεεςεά. Ηε οοπ(ίπιεά α[ἴεί ἃ Ρρ8µ56.

-ΎΜε πεςά {ο Ρείδενετε {π {πε 1655 ΡΙΥεΙ ἁωτίηρ αἲἱ οἳ (Ίεςοα ἰεπιρίαίίοπς, απά ἵπ ϱεπετα], νε πεες ἴο

τοπιαίῃ ἵπ ἃ σίαϊ Οἱ ΡΙΔΥεΤ. Ά/Πεη Ίνα 5αΥ ᾿πίαίε οί Ρταγοτ" νε ἱπο]ιάε τοβςοπαῦ]α Γα54πρ, νυἱρὶ], Ρηγδίσαἰ ΠατάςΒἰρς, οἰ]επος --ᾱἱΙ ἴπεςο ριῖ ἰπίο {πε οοπίεχί οί οὐθάίεπςο. λε πιυςί ἆο αἲἱ οἱ {πίς νἩ {πε Ὀ]εδείπρ ος ου ορἰτῖ(αα] ἀῑτοςίος. -ΝΗΥ ἶ5 α5οεί]οίσπι ({α51ἱΠ6, νυἱρῖ!, 511εηος, ΡΤΟΣίΓ8Πἴοπς) 5ο οἱοδεἰγ αδςοοἰαίοἆ ν(Π ρ{αΥε απά οοηρίάετεά ἃ σίαΐο Οἱ ΡΙΥΟΙ2

-ΤΙε Ὀοάγ ρατιιοἰραίες η {ης ψοτΚ ΟΓΡΙΒΥΕΓ. θίπος (λε Ὀοάγ, ἴοο, νψΠ1 τοσοίνο ρΓ808, ἴΐ πιυςί δίτωρρἰε. Μοτεονετ νε οΓεαίε ἴη6 ποσεςςατγ εοπαΙίῖοης ΓΟΙ τεοεῖνίπρ ρταοε {Πτοιρῃ αδοείίο ρτασίίος απά 5α/ήετίπρ. »ί. ΟτεΡΟΤΥ Ραἰαπ]ας το[ετς {ο ἴ]ε πιγσίετγ οἳ ρτἰεσίποος ἴο ευρροτί {Ππίς νίον’. Ὀυτίηρ {πε 5αεταπιεηί ΟΕ ἴπε ρτίεςίποοά, ἁἰνίηο ρΓαᾶσο ἶ5 ἱπιρατίας {ο {πε Γμίωτε ἀἆεᾶςοῃ ΟΓ Ργὶοςί οἱ Ὀϊςπορ ποί οπΙγ (Πτοιρ] ΡΓαΥΕΓ, ἰ]αῖ ἶ5 ποείῖοα11γ, Όμί αἱσο, ὈΥ (πο οοοροτα!ῖομ ΟΕ {πε Ὀοάγ, (Ἡτουρ] ἴπο Ιαγίηρ αροπ οἱ παπάς. ΤΗς Ὀἱς5πορ ἆοος ποί 5ἰπιρ]γ ΡΙαΥ 5ο ἰ]αί {πο ἁῑνίπο απά Π][ο--σϊνίηρ ρταᾶςε «οπιςς, Ὀυί 85ο Ρυίς Πὶς Παπά οἨὐ {πο ποαά οἱ Πίπι νΏο ἶ5 Ὀείπρ οτάαἰπεά. ΤΗο δαπιε Ἱαρροης ψΠ {πε Πεσδις Ρ{8ΥΟΓ. Τί ὶ5 ποί εποιρῃ {ο 58Υ 1 οΠΙΥ ποείἰςβΙΙΥ 5ο (λαί ης Τεοείνε ρίαςε, Ὀμίΐ ἴμε Ὀοάγ πιιςί εοορείαίε, 5ἶπος {πα ΜΝ/ΟΙε οΓ Π]ᾶΠ οοηςἰςίς ποί οπΙγ οΓ 5ου] Όωί αἱ5ο οἳ Ροάγ,

103 ψλ]ο]ι πιιςί Ὁς 5ανεά, ίοο. 5ο, το]γίπρ οἩ (με Εαίΐμοτς, ΝΕ οᾶἩ οἰαίπι ΨΙ(Ἡ 455ΙΤᾶΠΟΕ, ἰπαί Ἡς Μο τα[αςες (Πε

τυάιπιεηΐς ΟΓ ΡΓ8ΥΕΓ, {641, ἴ6α15, ραίη, 5ἱρΗίΠΡ, 5ί]επος, τοΓςδες {πο 655επος Οἱ ΡΙᾶΥΕΙ Ιί5ε]{. Ι τερεαί, (ποιρῃ, ἴπαί αἱ! οΕ {Πὶ5 πιὰςί Ὃε ἆοηπε ψίΠ {με Ὀ]εςδείηρς οἱ ου εριτι(αἱ Γαίμοτ, 5ο {παί {πο ἀεν]Ι] νν] ποί εχρ]οΙΐ 5. -ΤΗΙς ἶ5 α Ἱατά ΕΠρηί, Ι οοη/{εςεεά. Τε κοτκ οἱ ΡΙΔΥΕΤ, ἃ5 γοι Ἠανο ἀθδοτίρεά ἵί {ο πῃε, ἶς α ἀλ[Πιου]ί οΠ6. ΤΗ εΠπεΠπιΥ ψΨάρε 5Η6] ἃ ν/αΓ αραϊηςί µ5, ογα5ηίηρ μ5 ν{Ἡ {Πε {οαπιίπρ ννανος ΟΓ Πὶ5 ρυ]]ε απά οἱ Πὶς εη!ῖτε εαίαπίς Κἱπράοπι; ΠΟΥ ο8ῃ ΔΠΥΟΠΟ επάυτε2

5. ΤΠο Αἀνεπί απά

1 λάγανγα! οἱ στγαςα

--ἡΝΕΙΙ, 1 {εεί Ιί πιγ ἁπίγ {ο επ]ρ]λίεπ γουι α Πέ] πιοτε οἩ {Πς ροίπί. ΤΠΕ α5οοίῖος ΚΠΟΝ {ο ρυ!]ε οἱ {με ἀεν!!, Όυί {Πεγ αἱ5ο ΚΠΟΥ 5 ΨεαΚποςς απά ης {αωτα. ΤΠΕΥ Κπονν, ὈΥ εχρετίεποςε, {πε Παίτεὰ οἳ θαίαηπ Ὀμί αἱδο {Πε 5ννεεί Ιονε οἱ ΟΗσὶςί {οΓ πιαπΚἰπά. ΤΗΕ Ιοὺε οἱ ἄοά {ος πια ἶ5 5ίΓΟΏΡΕεΙ {π (ηΐς ννατ, ΤΗε Τοτά οοπιες ϱεη!ΙΥγ ἱπίο εις 5ου] απά αοοοτάἰπρ ἴο {με πιεᾶσυτο Οἵ Ηἰς αβρρ{ΟΔςΗ, ἩΗε «ρτεᾶάς ρτᾶςε απά ΙΟΥ. Α{ἴεί ε8ο] Ὀαίτ]ε, ἴπετε εοπιες ἱποοπιρτε[μεηςίδ]ε απά Ιπεχρτεςείδ]ε ϱί808, ΙΟΥ, φετεπί(γ απά οαἱπιηεςς. "ΤΗΕ ρεηιῖπε κίατί Οἵ ΡΓΔΥΕΙ ἴ5 Πιο ννατπίῃ ἵπ {πε Ἠεατί νλΏίο]ι οοΠδΙΠιθς ἴ]ο ρ8δδίοης απά Ὀτίηρς τε]οίοῖηρ απά οἱαάποςς {ο {λε 5ομ1", ἄοοοΓάἵπρ {ο 5ἱ. ΟΤερΟΣΥ οἱ δίπαῖ. Ί/ε [οοὶ :Πἱ5 5ίτοηρβΙΥ Όθοᾶιςε ννε εχρετίεπος α οοπαΙίοπ {αί ν/ο ἀῑά ποί Κπον’ Ὀείοτα. ΕνειγίΠίηρ νηΠίπ Ἡ5 Όοεοπιες οαἶπι απά {111 ΤΗΕ Ρταγετ ].οτά Ίεσις ΟἨτίςί, Πάνε ΠΙΕΤΟΥ ΟΗ πιο" Ρο«ΟΠιΕ5 α ἀοχοΙοΡΥ: "ΙΟΓΥ Όε {ο ΤΗεςε, Ο (οά”. ΤΠεη, νε πιυςί 5ίορ ργϊπιατ!]γ αἱ (ε ννοτὰ 1εδυς, Όεσθυςε Ίεδι5

104

ἵ ρτεδοπί. ΤΗς τεπιοπιΌταπος οἱ Ζει νεα {πο παπά οεπίτεά νελίη {ης ἹεαΓί, ἰ5 αολίενεά πού’ νέλουί {οἱ απά νἰ(] α οί οἱ Ζεα[. Εαςῇ {πιο {]λαί {ο παπι ΟΓ 1εδι5 ἰ ργοπουποεά, ον’ ({ 5Μεείεπς ἴε Πεατί! Ὑα ἆο ποί ναηί, αἲ ΔΏΥ Ρτῖσς, {ο πας» {]]ς ἁῑνίπε που απά νε Ίοπς {ο: Ιί οχίτεπιε]γ. ΜΥ ενειπιεπιοταῦ]ε Ο6ετοπάᾶς ν/ᾶς 5αΥἵηρ ἴε 16δες ΡΓΔΥΟΓ {ΟΙ δἰχ πουτς, απά ἴῖ 5εεπιεᾷ {ο Είπα (μαί οπΙγ α αωατίετ οἱ απ Που Ἰ8ά Ρ8δδεά... 0Υ οοπιθς ]ίΚε Μάνες. ΤΗεΠ {πο Ποεατί Ρρουπάς. ΜαΠΥ Γαἴπεις {αἰἰς αΌοιί (Πίς ἱεαρ οἱ ἴπε Πεατί. -οτοπάα5, ] τεςα]! (παί δι. Νἰοοάσπιος Ἱπίετρτεί5

ἴς ΡΓΥΕΙ ΟΕ {πε Μοίμοετ οἱ Οοἆ "πιγ αρ]τῖϊ τε]οίοες ἵπ (οά πιγ ςανἰουτ” (Ι.Κ. 1. 47) ἵη ν/μαί ἴΠε 58πιε ΜΥ. Α: {μαί πιοπιεηί, Ιπάεεά, 1 τεπιεπΌετεςά {16 (θαςΙι-

ἵηρ οἳ δι. Νϊοοάεπιος: "Ἠε 5 τε]οϊείπρ εχοεεάἰπρΙγ ΨΝηοδε Ἠεατί (Πτοῦς απά Ἱεαρς απά Ὀουπάς Ὀεσθίςε Οἱ είς ρετρείυαἱ ΙΟΥ; απά Ἶε ἶ5, ἰη ἃ Ν/άΥ, Γυ]] οἱ επῖἡςὶΆδπι, αΠά {Πὶς τε]οίοίῃρ ἰ5 οα]οά ὮΥ {πε περίϊο Εαίμείς "Ῥουπά" απά "Ἱεαρ" οΕ {με Πεατί, ἱπδρίτεά ὈΥ (πε ἁῑνίπε ρταςε". Απά πε εοπίῖπιες: Ύουτ Πεατί ν]] Όομπος νεΠενεί ρταοε νὶδίί5 γοι απά ΨΠΕΠΕΝΕΙ {Ἡε Ηο]γ δρὶσῖῖ αοί5 πιγε(ἱσα]]γ ἵη γουτ 5ου] (μτοιρ] {πο Ιπνοςαίϊίοη οἱ ἴπε ΠΟΙΥ Ρ{ᾶΥΕΙ οἳ {πε Πεατί". ΜαηΥ Εαΐμοις οἵουτ ΟΠΙΤΟΠ ἰαϊκεά αὐουί {Πίς Ἱἱεαρ οἳ ἴπε Πεατί. Εοτ ἱηδίαπος, οἱ. (τεροςγ Ρα]απιᾶς 5αγς: "1ο Πδατί Όουηπςες ψ{Ἠ επί 5ίαδΠῃ {Οἱ {11ο Ιούε οΓ {πε ροοά", απά οἱ. Βα51, α5 νε]] α5

οἱ. Αἰμπαηαςίος ἰμο ΟΤτεαί, ίαΚες Ιΐ α5 α 5ἱρπ οἱ ρταςς, -Ύ6ς, ἴπα ΠΟΙΥγ απά εχροτϊεηςεοά αςδοείἰς 5αἱά. ΤΗΙς ἰ5 5ο. ΑἴἴΕΙ α Πετοὶς ἆπά ραϊπ[υ] ΠρΗί, (πο ρταςε οἱ Οητῖςί οοπιες Ιπίο ου Πεατί απά οαἶπις Ι{ ἀονπ. Βυϊ Ι{ ἀοες ποί ϱΟΠ]ε {0 ε8ΟΠ οπε Οἱ 5 ἵπ {Πο 58πιο ΜΥ. Ι{ 4εΡεπάς οἨὐ πιαη’ς σρἰτίίυαἱ ρτορτοςδς ἆπά ΟΠ ἴἩε ΕΠΕΙΡΥ ο{ {πε Ηοίγ δρίτῖε, ννλ]οἩ αοίς "αοσοτάἰπρ ἴο ἰΐς ον νμ]!",

105 {ο ου Ὀεπεί[ί. "ΤΠ (ε Ὀερίηπίηρ ρτᾶςς ΔΡΡΕΔΙς ἵπ να[ους ναγς ἀυτίηρ Ρ{8ΥΟΙ, απἀά πιαη ραγ(ιεἰραίες ἵπ ἴἩε σρἰτῖί ἵῃ ΠιᾶηΥ ἀἰ[ῄετεηί ννᾶγς. αταςε ἶ5 ΚΠΟΝΗ 8πά εχΡετίεποες αεοοταἰπρ {ο 15 ον/Ώ ΥΠ]... "Νε πανε ἴ]ε εχΑΠΙΡΙΕ ο Ρτορ]οί ΕΙΙ]αΙ. Πε {εἰί "α ρτεαί 5ίτοηρ ν]ηᾷ, τεπάϊηρ {πε πιουπίαϊη", Απά ίπεῃ ιο [εί απ οατίπαακε, ἃ Πτα, ἃ 5511] «πια]] νοίος "απά {πε Τοτά ννας (πετε". οἱ.

Οτεροςγ οἳ δΙπαὶ οχρἰαῖῃς ἰμαί (ε ἨΗο]γ δρἰτἰί «οπιε5 ίο5οπιε ρεορ]ε, εδρεοἰαΙγ {ο Ὀερίπηετς, ΙἰΚε α «ρἰῖί οί {εατ νΏἰοὮ ἀεσίτογς {πε πιουπίαϊης οἳ ρᾶδδίοης απά οτυςσῃες {πε Πατά 5ίοπΥ Ἠεατίς ὉΥ ρἰνίπρ ἴπεπι τερεηίαπος αΏά ἴθατς ΓΟΓ (ποίτ Γοτπιοτ πα] Π[ε. Το {λε αναηποεά ἵη Ρ{8ΥΕΤ, ἰί οοπιος ΊὶΚο 8η εατίΠααΚε, {μαί ἶ5, 8 τε]οίοίπρ (είς ἰ5 {1ο Ίοαρ οἳ {1ο πεατί αὐοιί ν/Πίο νο ΝΕΤε ἰαἰκίπρ Ὀείοτς), α Γετνουί ο {1ε Πεασί; απά ἴο ἴπε πιοτο ἀάναηπςεά, ἰί οοπιες Κο α ροπί]ο Ότεεζε, Ιἰκε

α Ροασε{υ] Πρίτ. ΤΠε Ὀερίπηοεϊς τεσεῖνε ἴπε ΕΠΕΙΡΥ οἱ ρταςε "π ρατί", Ὀυί {ο πιοτο αἀάναποςά, τεοεῖνε {πε επίίτε ρΓᾶςς. 90, ἂ5γοι ψΗ] πανε ππἀειςίοοά, εαςΏ πιε πε ρταςε νἱςίῖ5 5, 1{ «ΟΠ165 ἵη ἃ πΊοτε Ρετ[εοί ἀερτες, βοςοτά{ηϱ, οἵ «ΟµΙ5Ε, {ο ΟΝΙ ΡΕΙΦΟΠΑ 5ίτωρρ]ε απά ΠιιπιΠ(γ. -δο ἴπεη, οες ἴπε ϱτᾶςς οΟπΊ6 ἂπά 6ο ΔΝ/ΔΥ αρδίη

-Ύθς, ἴχε ΠΟΙΥ Πετπιῖί απδννετεά. Τΐ εοπιες απά Ρροε5 ιο τείατῃ απά ἀϊσαρρεαιτ αραϊίῃ. Οοἆ 5δεπάς Ηἰ5 ρταςε απά ν(άταννς Πῖ. [Π {πε Ὀερίππίπρ οἵ (5 πιεπία] «ΟΠ(σ5ί, (πο Ιπίθτναἰς Ὀείννεεη Τίς νηάτανναἰ απά 15 οοπι-

ΊΏρ ΔΠΕΝΥ 4Γε ΙοηροΓ. Βυΐ (1εΥ ρεί «ποτίαΓ α{ἴΕΓ πιο! αφοειῖς ρτασίίος. ΤΗς αἰλ]οίο οἳ Ρ{ᾶΥε: ἶ5 [απεϊ]ίατ ντα ἴπεςε νἰςίίς Ὀυί αἱσο {πε Πἰάΐπρ ρίαςες οἱ ϱ{8ς8. -Βυΐ νγ ἆοες (πίς παρρεπΏ Ὑ]αί ἶ5 ίΠπε Ρυτρο5α οξ{1ε αἀνεπί οἱ ρταςε απά ἵίς ΠΙρΏί7

106 -«Ι{ςοοπ]θ5 {ο οοπ5ο]ε ἆπά 5νοείεῃ (]ε πεατί απά ϱοε5 (ο αἰ]ον {λε ροςςἱΙΠ(γ οἱ θυσίες αςςἰπι]]αίίοη, 568ΤΕΟΙ

απά ΠυπαϊΠίγ. Πέ νπάταννς 5ο {ἶναί (λε αἰΠ]είε τεα]ῖδες εαί 1{ ν/ας α οἶ[ {τοπι (ο, απά Ἰε, ἴπετείοτς, 5 οΟπΙ-

ΡΙείεΙγ υηννοτίΏγ {ο τοσαίνο Π. ΜαΠΥ πιοηΚς5 Κπον;, επτοιρ] (είς εχρετίεπος, ἴπίς "ραπιε οἱ ρΓαος", ΝΠΙΟΠ ση αδί ΠΙΠΥ γεᾶΙ5. Οοπιίηρ απά ροίπβ! Ιπ ἴΠε Πτςί σ856, Ρῖ8ος 5ωβροτί5 {Πο πιοπΚ ψΙ(Π 1έ5 εοπιίηρ απά Ε]]5 Ἠίπι νν(Ἡ ἀῑνίπο «οηςοἰαίίοῃ. Ιέ {5 Ίικο (εἰίπρ Ἠίπι: Ἱ πι στο”. Τη {πε 5εοοπά ο8δε, Ι{ ϱ0Ε5 ΑΝ/ΔΥ ἵη οτάετ {ΟΙ {με ρταοε {μαί ν/ας ρῖνοη {ο Ός αδκἰπι]]αΐες, νΠΙςἩ 5 {πε πιοσί ἁἰ[[ίου]ί ννοτΚκ. Οπο πεοάς {ο Ιαῦοιτ εχοεεάἴπρ]γ ΑΠά Ρ{8Υ ἱπίεηςεΙγ ἵπ οτάετ {ο αδεἰπι]]αίε {Πε ρτᾶςε ηε μας τεσεἰνεά. ΕΟΙ {οτε Το οᾶδες ΨοΓο πιοηΚκςτεσεὶνεά ἀῑνίπε ρτασς, Ὀυί Ιαΐοτ ἀεπίςά Π{. Ὀἱά {]ιε 5απ1ε ποί ΠαρΡε ΨΙίΠ {Πο Αροςί]ε Ρείετ Ηε τεσείνεά πιςῇ ρίᾶςε οη Μοιπί Ταῦοτ Ὀυί, ποί Ὀείπρ αὈ]ε {ο αδςἰπιϊ]αΐς Ιξ,

πε «απιο {ο ἀεπγ ΟἨτίςί. ΤΗς 5ίαρο οἳ αδκἰπι]αίίοη οἳ ρταοε ἰς οοηποοίοά ΨψΙ(1 4η αηριἱςηεά 5εαΓοΊηρ ΓΟΓ Πῖ. Το αίΠ]είε Κηονς πο (αξίες 1ΐς εοπι(Πϱ), ]αί 1 εχὶςί5 8Ώά (Πὶς πιαΚες Η]πα 5εεΚ Ιί ἵπ ἴεᾶτ5. Ἡς νεερς ]κε {πε εἰ]]ά νο 5εαΓο]ιες ΕΟΓ Πὶ5 πιοίῃετ νἡ]]ε 5]ιε ἶς ΠΙάϊπρ: "Ὕ]πετε ατί Τποι πιγ Τ 112 Ἠ/ετο ατί Ταοι πιγ 1ου ΤΝΗΥ µανο γοι ΓΟΓ5αΚεΠ πιο αηΏά πιγ Ποατί 5υ/ετς} Ν/ΗΥ πανε γοι Πἰάάεπ γοιτ Ἐαςς {Γοπι πιο απά πιΥ 5ο] 5ΟΓτον/ς) Ἡ/Πεπ ὙΎοι «ᾶπιε Ιπίο πιγ 5ου Ύοι Ὀωγηί Π]Υ 5ἱῃς. Όοπιε αραίη πον/ Πίο πιγ 5ου] απά ΌΗτη ΠΕΝ ΠΙΥ 5ἷη5 Ψ/ΠΙ6Ι π]άςο Ὑοι ἔτοπῃ πᾳε, ἰΚε {Πε οἰομάς ΠΙάε ἴ1Ἡε 5η.

Όοπιε ἆπά ρἱαάάσπ πιο Ὁγ γοιτ αἀνοπί. Ο Τοτά νΏγ ατα Ύοι ]αΐε2 Ὑομ «8η 5ος ἴπαί πιγ 5ου! ἶ5 αξῃίοίιεά, απά επαί Ι5εεΚ Ὑοι {π ίρατς. Ἠ/πετε ηανε γοι Πἰάάεη Ὑου5δεΙ{) ἨΠονν ἰ5 ἴί (παί πιγ 5ου] οπηποί 5εε Ὑου, ΊΝΠο ατα ενειγνηετε, αηά 1 5εεΚκ Ὑουι {π ραῖπ2 1 1Κεννίε, ἴππε Μοςί Ηο!γ Ψἱτρίη νηί] 1οδερᾗ 5ουρί Υοι ἵπ 5ΟΓΓΟΝΗ, ΝΊΙΕΠ

107 Ύοι ννετε α οἰ]]ά. ὙΝ]ιαί ννας 5ο (Πϊπκίηρ ἵη Ἱετ ρτ]εί αἲ ἵπ ποῖ ΠΙπάϊπρ ει Ὀε]ονεά θοῦ2” (δαἰπί δΙομαη {πε Αἰποπίϊε). δι. δεταρΗίπι οἳ ῥατον Ἰοδί (ωε ρταςε οἱ (ο, Όεοᾶςο Τε Εεἰί 8πρετ αραϊησί ἃ Ὀτοίμετ. Τηετο Ν5 πο ρτεαίετ οαἱαπιίγ Γοτ Ἠΐπι. ΟηΠΙΥ ἵπεῃ «ου]ά πε υΠάετίαπς {με 5υ[[ετίπρ οἳ Αάαπι ΨΠΟ ν/ᾶς ἀτίνεπ οιί οἱ Ῥαταάϊςα αΕί6Γ ἴ]ε ]ο5ς οἱ οοπιπιμπίοη νὰ

(οά. 5ο,

οί. δεταρΗίπῃ τεπιαίπεά {0 α {πουιδαπά ἆαγς απά πὶρῃίς οµ α τος] 5εεΚἰπρ ἀῑνίπο ρταος, ἀεδεεπάϊπρ οΠ]γ αἴἴετ πε οὐίαίπες Ι. ΤΠετείοτε, ἴπε Οετοπάας Μεπί ΟΠ, σἵᾶςε νη(ΠάΓανν5 5ο {αί {πε Παατί (ἡ]γςίς {οτ 6ο απά Ίονες Ηίπι Π1οἵ6. Ι{ πον/ [ας {με εχρετίεπος ΟΕ {ης 5µθείπεςς ο{ {Πε ργᾶςς απά οἳ {Πε επιρίϊηεςς {]ιαί 1ίς αὔσεπος οτεαίες ἰοσείπετ ψίἩ (λα Ὀϊίετηςςς οἱ 5ίη; απά ἴπεη Τί 56αΤοΠες ΤΟΙ Ιῖ, ψ(λουί, ποννενες, ἀἰαρροίπίπιεηί οἱ ΙάοΚ οἱ {αἰΠ. Ι

πιισί αἰςο αάά (]αί αξίει πιαςῇ ργαοε ηᾶς οηγεἰορεά {πε πους απά Ότοιρ]ί ἰέ {ο εοδίαδΥ, ρίᾶος ἴπεη αθαπάοπς 1ί νετγ αἱοΚΙΥ (εδρεοία!]γ νεπ {νε πους ἰ5 511 ἵπ (ο Ὀερϊππίπρ οἱ επῖς ποεῖίο νΟΙΚ) 5ο έμαί "έ νοπ ἀῑς", ἂ5 Ιἱ παρρεης ἵπ {ηε οΏςε Οἱ α σπια!! εἶη]ά νο νοπιῖϊ5 αξίοτ εα(ἶπρ ἴοο πιαςΠ. δῖ. ΦΥπΙοοη {με Νεν/ ΤΠεοΙορίᾶη 5ᾶγς:

"ΤΠΕΗ, α5 ἃ Πρῃί απά παϊηπία ταάίαηοε εηνε]ορίπρ ἐλε παἰπά 5υάάεπ]γ οαττίες ἵί οῇ Ιπίο εεδίᾶδγ, άῑε, νο 1 {ἶπαί 5ο ταρίά!γ, δυί αὐαπάοπς {ί {ο εἰίπετ απά Ἡο νο ας 5εεῃ Τί ἱ5 απαῦ]ε υπάειςσίαπά ος {ο τεςα!! Τ5 Ὀεαυ!γ, Ὀεεαίιςε Ι{ σοε5 ΜΥ 5ο 5οοη «ο {μαί πε --Ὀείπρ α οΏί]ά,-- νοπἸ εαί ἴμο {οοά οἱ

ίπο Ρετ{εοί 0Πε5

108 απά εἰίποτ Ὀιςί, Ὁε Παγπιες, ΟΙ νοπη]ΐς. Ετοπι ίπεπ ΟΠ Τί ρυ]άες 5, 5ἰτεηρίηοης 5, ίεασ]ες 5 ΠΟΝ οοπ]ἰΠρ απά πον’ Ιεανίηρ, Ν6Π ννε πεεά Ιε, Ι{ ἆοας ποί οοπιθ ΜΨΠεη νο ν/αΠί Τί --(πί5

παρρεης οπΙγ ΨΙίΠ (πε ρετί[εοί ΟΠ6ς-Όυί Ι{ οοππες {ο {Πε Γεδοίε ΜΨςΠ Μο Τε η ἁῑ[[Που]ίγ απά οοπιρΙείε!Ιγ εχιαιςίεἆ Ι τίςες {τοπ αἴαΤ απά πι]αΚες πιε {εεί Τί ν(Πίῃ

ΠΙΥ Πεατί". ΤΙε αἀνεηί απά νάταννα] οἳ ρτᾶςς ἀἶ5ο Ἠᾶς 8ηοίμεί ςανίηρ εΠαταοίετῖςίῖς. Τΐ οοπ]ες ΓΟἱ α ΝηΙ]6, οἶεαςε5 πιαη ΠΤΟΠΙ ἃ Ρᾶδξίοη απά ῥροες. Ι{ «οπιες αραῖπ {ο εἶεᾶηςε ΠΙπι {Τοπι αΠΟίΠεΙ ρ8δδίοη απά 5ο ΟΠ, υΠ{1 πΙαΏ Όεοοππες αΌ]ε ἰο ρυΓΙ{Υ {πε ρᾶςςίνο ρατί οΓ{11ε 5ου], ν(Ἡ ἴπε Πεἰρ ο{ (Πε ἁῑνίπο απά Π[ε--ρἰνίπρ ρταςςε. ΑΕἴετ πιις] είτιρρ]ε ἄΠά ΠΙ8ΏΥ 5αοτ][ίοες, ἴπετε οοπ]ες 4 ἴἶπιε επ ρταςε ἶς 5ἰαΙ]Ζεά, πιοτε Οἱ εδ, ψΙ(Πῖη {πε Πεατί απά

ἴπεη πηῦτοΚεῃ ροᾶος ρτεναϊ]ς! Οοηςίαπί οαἱπ]πεςς! Ένει ]α5ίίπρ δννεείπεςς! ΤΙε 5ου! Όεοοπιες α Ταῦος! Ἠεανεῃ οοπ]ες οἨὐ εατίΠ! ΤΗε Κἰπράοπι οἳ (ο ἵπ (Πε Πεατί! ΤΠε Ηο!γ ΤεπΙ(γ ννλίη 5! Μαπ αξίετ {πε ἵπιᾶρε απάἀ ΙΚοπεςς οἱ Οοά! 1 (πουρῃί {ο πιγσε]{ Πον στεαί ἶ5 ἴηε Ίονε οἱ ἄοά! Ι τοσςηί]γ τεΒά 5οπιείΠΏ]ηρ ἰμαί αρτοος οοπρ]εἴεΙγ ντα Ψαῖ ἴπε Οετοηπάᾶς σαϊά: "Ἡ γοι ατε ποῖ ἰεσίες ΡΥ (ἶια Δοβ]ν](]ε», {Πε ἱταρς, (πο αδσαυ]ίς οἱ {πο ἀενΙ] γοι νν] ποί υπάειςίαπά απά γοι ψ]] ποί αρρτοσἰαίο ἴ]ς Όεπο{ασί]οης {μαί {με Ἠο]γ δρ]τῖῖ ρἶνες ἰο γοι. Ι[γοι ἆο ποί τοοοβηίζο [ο δρἰτῖί νιλ]οῦ Κῑῑῑς, γοι νῖ] ποί αοαυίτα ἴπο Κπονν]εάρε οἳ (πο δρίτίί (ἶαί ρἶνες ]1ΐς. Ὑοι ν] ποί Κπονν ἵτι]γ ἰο Τ1{ε-- οίνος ΟἨτίςι". Ἠονν ρτεαί ἶς {λα Ίονε οἳ ΟΠτίς!! Ηε Κποννς Πονν {ο 5ο {Πο 5επεπιῖηρς ο ἴπε ἀεν!!] {ος ἴλ1ο ροος; Πονν {ο εχίταοί 5ννεοί ἴτοπι ἴπα

109 διίίες; πονν {ο ἰταηδίοτπῃ {πε Παίτεά οἱ {πο ἀθν!], Ιπίο Ιονε (ονατάς Ηιπιςε]Ε, Νε τεα]ἶδε, (πεη, {]αί, νλαίονετ

ἴπε ἀεν]] παὶρ]ί ἀο, Ἡε οοπιπε!ίς 5ι]οίάς {π {πο επ. Ἡε ἀεσίτογς ΠπιςεΙ{, Πε ΕἰρῃΗί5, ο{ οουΙ56, ἀραίηδί πιεΠ απ ἶ5 1ο ἴτοε Ὀγ 6ο {ο ἆο 5ο, Ὀεσᾶιςο Ἡε 5 ἃ ΡοΙ5οΠ {οο, απά {Πετείοτε πας {τεεάοπι νΠΙοΠ (Πε Οτεαίοί τεςρεοίς; δυί Οοἆ τεςίγἰείς Πὶ5 ἀεσίτιοίῖνε νοιΚκ Ὀγ Ηἰς «οπιρας5ἵοη απά Ιονο. Ι οηςε ΠεαΓά 8η αςξοείῖς δαγἰηρ (Παί (οά (ταης[οτπῃς ρείίγ ρτὶάο Ἱπίο Παπ ίγ νν(] Ηίς Ιονο, ΨΠΙΕΠ αἰίταςίς Ηἰς ρταςςα. Τμαί ἶ5, ἂ5 50Ο ἃς {1ε Οητὶς8η Τεε]ς ρτίάς, ο [α]ἱ5. Α{ίο Πἰ5 Γα]], πε τερεῃῖς, Τεεεϊνῖπρ ἀῑνίπε ρτᾶςε, ἃπά Όεσοοπ]ες ενεΠ πἹοτε Πμπ]α. η (115 νγαΥ Ἱε «ἶεᾶηςες Πϊπιςε]{ Π{]ε ὉΥ Ηίί]ε ενεῃ Γτοπι πο 5αἰαηῖςο απά Ιπιρυτε 5ίη ΟΕ ρτίάς. ϱο, Με «8Η τἱρ]ίΓα]11γ τεϊίεταίο (αί (με ἀενῖ] ἀεδίτογς ΠϊπιδεΙ{ --ε {5 ἀε[εαίεά! ΤΗε Οετοπάας σίοοά πρ απά 5αἰϊα: -]ι ἱ5 εἶπιο {ο Ἡδδρείς. Ι,οί 15 ΡεΓίοίπι {ίς 5ετνῖοε ψ(Ἡ {Πε ΡΓαΥεΙ τορε. (ο ἰπίο {Παίΐ {οοπι ἀπ Ρ{Υ 58γἵπρ ἴηε 1εςις Ρταγετ υπ] 1 οα11 γοι {ο τεδυπιε ο ία]. Με 5που]ά πενετ {οτροί {11 "ον/θεί” Ίεδις ΡΓΔΥΕΓΙ 1 ννεηπί Ιπῖο {πε οε]] (αί ηε 5Πποννεά {ο πε. Ἡε ἴοοΚ πιε νΕΤΥ ΠΡΠ, απά ἰί ν/ας ροοά (]αί Ἱε 5ίορρεά 5ο {μαί Ι εου]ά τεσί α Πί]ε. ΤΠ οε|] ν/ας νοΓΥ 5πια]1, εχας(]γ ΙΚκε α{1 {πε «εἰ]5 οη {πο ΗοΙγ Μουπίαίη. ΤΠετε ν/ᾶς α 5πιαΙ!, πατά Ὀεά, ἴμαί ἶ5 α Γον ρἰαηΚς 5ωρροτίες ὉΥ ἵνο ψουάεπ ερ», α ὈἱαηΚοεί οἩ {ορ ΟΙ {Πε ΡἱαΠΚ5, ποίΠΙπρ {ο Τεπιίπά γοι οἳ ψοτ]άἰγ εοπι{οτί. ΤΗετε ν/ᾶς ἃ δπ]αΙ1 ἰαῦ1ε η απ οἱ, 5οοίγ οἱ]--ἰαπιρ οἩ Ιΐ 4η ἃ 5ίοο! {ος {πε Ρτοἱοπρεά ποις Οἱ ηἰρηί ΡΓΔΥΕΤ. ΤΠοτε ννᾶς 8η ἶοοῃ οἱ Οµτίδί οἩ (πε ν/αἰἰ απά α Πίο Εατίποτ 8η ἴοομ οἳ ἴπε ΤΙεοίοΚος; (πε ΑιἰΠοπίίε πιοπ]Κς Ιονο ποτ ραΓίΙουΙ8ΓΙΥ,

σἶποες 5]ιε ἶς {πο ἱπδρεοίοτ, (πο ρτοίεείτεδς απά {Πε 1.αἀγ

110 οἳ Μουπί Αίῑος. Απ ἱπάἰδρεπςαῦ]ο εοπιρ]επιεηί οἱ {Πα σε]! νετε ἃ {εν/ ερἰἀετ’5 νοῦς, εδρεοἶδ]]γ {π {Πε οΟΓΠΕΙΡ. Ἡον «οι]ά οπε Ππά (λε {πι (ποτε [οι ἀιρεπί οΙεαῃἱηρ! Ας 5οοµ ἃς 1 ννοηί ἰπΠ, αξίετ α αϊοΚ ΙοοΚ 1 μαά οί (ο οεΙ!, 1 Γε]] οη ἴὰα ρτούπά Πεαν!]γ. Ι ρυῖ πιγ ρᾶ]πις ἁονηΏ οἩ ἴμε Ποογ, ίπε οπε ΟΠ {ορ ο {πε οίΠεί, ΠΙΥ

μεαά τεςσίοά οἩ ἴπεπι απά Ι φίατίοά 5αγίηρ ἴπε 1εδις ΡΙάΥΕΓ, 5οπιείΐπιες ἵη α ν/ἰδρετ, δοπιείίπιες Ιουά1γ. 1 ννᾶς τορεα!ῖπρ αἱ! οἳ {έ, 5ἰγεδδίπρ πιοτε, εἰίλες {πε νοτά "Τοτά" οἵ ἴἶια ννοτά "1εσις", οπιείίπιος {πο νοτά "Οτῖςι"

απά 5οπιείἶπιες (πε ΡΏταςε "ηανο ΠπιεΤΟΥ ΟΠ πιε", 50 {μαί 1 οου]ά τείαἰη {πε Ρταγετ Ὀείίετ ἵπ πιΥ παπά. [ ννᾶς υηαὐ]ο {ο ἀείειπιῖπε ον Ίοηρ Ι παά Όεεη Ἰγίπρ οηὐ {πε ρτουπά Οἱ {με οεΙΙ. Ένοη {πιο «εᾶδες α 5.6 ποι15. 1 ννᾶς (πϊπκΐπρ ΟΕ πιΥ 5ἱῃ απά Π1Υ ΡΓέ5εΠοΕ ΠΙΟΠΡ {πε ἨΗοΙγ Οοά- δεατίπρ ΕαίΠεΙς, απά 1 ννας οΓγΊηρ. 1 ν/ᾶς 5αγίηρ {τοπι {Πε ἀερίᾗ ο πιγ Πεατί νυηαϊ ΠΟΙΥ (Πτγδοςίοπ] 5ᾶΥ5 [ΟΙ νΊΙΟΠΙ 5ΟΠΙΕ ρεορἰς οἰαίπι ντοηρ!γ {μαί Ίε ἀῑά ποῖ νναηί {Ἡς πιοηΚς {ο [νε {π {1ο πιοπαςίετῖες. "Β]εδεεά ὃε πο Ιαπιἱπασγίες οἱ {πε ννοτ]ά”. ΤΗΕΥ ατε Ὀἱεςςεά Όεςαυςε "ελαίτ τοοπῃ ἶ5 οἰεαΓ {τοπι αΠΥ Ποῖςε, (πείτ 5ου] ἶ5 {τες {τοπ αἱ! Ρραδδίοης απά πια]αά[ᾳς, 4πά ἶ5 ρεπί]ε απά Πρῃί Απά πΙΙςΗ ΡιΤΕΙ {απ ἴηο (Ππηεςί αἴτ. ΤΗεϊτ ν/οτκ ἶ5 πε ννοικ {Ππαί Αάαπι Παά {π {Πο Ὀερίπηίπρ, Ὀείοτε ἴπε ΕαἱΙ, ν]επ ηε ν/α5 ἀτοδςες ἵη ϱΙοΓΥ απά ν/ας ἰαἱΚίπρ ἴο Οοά νὰ Ὀο]άπεςς απάἀ Ἡς ννας ἹηλαδὈΙίηρ ἴλαί ρίαςε ψη]οὮ ν/ας Γη11 οἱ Ὀἱεδςεάπεςς".

Αίοι α ψηί]ο 1 Ποατά (ο νοῖςο Οἱ {1ο ἀἱδεῖρίο ΙείΠπρπιε Κπον {μαί {ο Οετοηάᾶς ννᾶς ν/αϊίηρ {ος π]ε ἴο 68ΤΤΥ οἨ ΨψΙίἩ ου ἀῑδειςείοῃ. Ι επί ΏΘᾶΓ {πε Πετηι]ϊ αραίη ψί οὐνίους ἴρης Οἱ 10ΟΥ απά 5οσ{ονν {ο: {πε ἵπ(οτταρίϊοη ΟΕ {11ο ΡΓάΥεΓ. -Ηον ἀῑά γοι Εἶπά {Πὶ5 ἰπίετνα] ηε αδΚεὰ π]ο.

11 -ἶ οδηποί 58Υ, [ 8Π1 μπαδ]ε {ο τεδροπά, ] 5αἱάἀ. (/11ο Κπονς, ΡρεΓμαρς νψλ]]ο 1 ννας ἵπ {ο οε]] ηε πιὶσΗί πανο Όεει ρταγίηρ ]αςί {ος πια, απά (]ιαί ἶ5 νἩγ 1 Εεἰί 5αοἩ οοπιρυης!ϊοη). Α{ΠΕΤ α Πί]ε ] ςαἰά.

-ἴ ΤεΙί ρεαςε ρτενα]]ῃρ ἵπ πιγ 5ου]. ΦΟΙΤΟΝΥ ΓΟΙ 5η 8ηά ΙΟΥ {ο: {1ε Ίονε ΟΓΠΙΥ 1ε5ιις. Ὑες. Ηε Ιονες πιο πι] ΠΊΟΓΕ ἴπαῃ 1 (ΠΙηΚ. Ι 5αρροςε γοι αἰνναγς Γεε! Ιἶκε {ίς. Ιἱ ἰς ρετμαρς (πε τεςυ]{ οἳ {πε νἱδια{ΐοπ οἳ (πε ρτᾶςε οἱ ΟΗτὶςί, νλῖεὮ «οπιες πιαπ][εςίςα!γ αξίετ {πο υπεθαςίηρ τεροε(Πίίοη οἳ {πο Ίεδις ΡΙάΥΟΣ, νπΙοὰ Ποννς νν(Ἡ Π[ς. --ΤΗϊ5 ἶ5 εοττεςί. ΤΗΕ οΠΙΥ (Ππίηρ 5 {]αί (1ο [τυῖίς ος ίπε Πεδι5 ΡΓ8ΥΕΙ 8ἴ6 5ο Ππυπιετοῖς {μαί οηπς οβηποί ρο55ἵδ]γ ρτεδεηί (πεπι αἰΙ. ΤΗε Ίεδις Ρ{ᾶΥεΙ ἶ5 ΙΚε α ίτεε ψ( αὈυπάαηί απά πιοςί 5νεοί Ετυί, πε οπε εχοεΙΙπρ ἴπε οίπετ. --(ἶνα πιο 50ΠΙ16 Οἱ (πίς Γτυ]ί "ΟΕ {1ο πιοςί Ὀιεςσςεά

ἀεδετί” αἱςο, {ο 1 απι ἀενοίά οΓ {Πε ἁῑνίπε ρἵαςε. ΜαΚε α σρἰτίίμα] Πατνοςί {ος πι, ἴοο, 5ο ἴμαί 1, αἲ Ιεᾶςί, πιᾶΥ Ἱεατη (επι.

6. Τπε Εγυ]ίς οἱ πε Ἱθδις ΡΓαγεγ --ἶ η] πιεηίίο {ο γοι 5οπιε ΟΕ {1ε {Γι]ΐ5 οΓ {Πε ᾖεδις ΡΙ8ΥΕΣ, 5ίπος 1 «8Η 5ος ΥΟΙ 3Τ6 ΝΕΙΥ «8ΡεΙ {ο ΙεᾶΓη. Τη ἴπε Ὀερίηπίηρ {πε 1εσυς ΡΤᾶΥΕΙ ἶ5 με Ότεαά ν/ΠΙςἩ 515ιαΐῃς (ο αἴπ]είς, ἴπεη Ι{ Ὀεοοπιες οἱ] νο θννεείεῃς εὰς Πεατί απἆἀ, ἵη {πο επἆἀ, ἰί Όεσςοπιες ΝΊπε γη] ἵπ(οχὶσαίες Πι8Η, {]αί ἶ5, νἰς] οτεαίες εσδίᾶδγ απά μΠΙΟΠ

ψίΗ 6ο. Το ὃε πιοτε δροοίξίο. Το Εδί ρἰ[ί ν/]ο Ομεῖςί ρἶνες {ο ἴπε πι8η ΟΕ ΡΓ8ΥΕΙ ἶ5 ἴπε ΔΝάΓεηεςς Οοἵ

12 μὶς οἰπέ]ηεςς. Ἡο σίορς Ὀε[ενίηρ (]ναί ηο ἶ5 "ροοά" απά εοπςἰάστς Ἠἰπιδε]{ "ο ἀεεο]αίίπρ 5αογί]ρθ... 5ἰαπάίπρ ἵΏ (1ο ΠοἱΥ ρ]αος" (Μαίί. 24. 15). ΤΕἷκε (πε 5αν/ οἱ ἃ 5υτρεο ου(είηρ (μτοιρῃ Όοπε, {πε 5Ώᾶτρ Μοτά ΟΓ {πα δρὶτίέ Ροποίταίε» {ο (λα ἀερί]ις οἳ (ης 5ου]. Τηογο ἶ5 5ο πιο] ἱπιρυσίίγ ννμίη 5! Οι 5ου! {6εΚς. δοπιείίπιος ΡοοΡρἰα οοπιο ἵπ Π1Υ εε{1 απά {ΠεΥ ρίνο α Ὀαά οἆουτ... ἔτοπι {πετ ΙπΏσί Ελ. ΥΜεΙΙ (σπ, ννηαίενεί ν/ας ΙΠΚΠΟΜΠ Ὀείοτα

(ο {1ο αἰ]]είς, ἶς πο τενεα]οά {ο Είπα (ΠτοιΙρῃ {πε 1εδας ΡΙΑΥΟΓ. Α5 α τεςυ]ί Πο εοηδίἰάστς Ηἰπιςε]! Όε]ονν 41 ΡεοΡίο απά ἰλίηκς (μαί Ηο!! ἶ5 Πὶ5 οηΙγ είετηαΙ Παὐίίαἴίοπ απά 5ίατίς οτγίπρ. Ἡε οτίες {ο Ες ἀθαά 5ε]{. 15 Ι{ ρος5ῖΌο [ος οπ6 {ο ΟΓΥ {ΟΙ {πο ἀθαά οἱ Πὶ5 πεἰρηΌουσ απά ποῖ {οἵ {πο ἀεαά νο ἶ5 ἱπ ηῖς ο/η Ποιςεῦ Τη {πί5 νναγ (ο αἰ]λ]εία οἱ έε 16515 ΡΓΔΥΟΓΣ, ἴοο, ἆοες ποῖ 566 ἴπε οἱπς οἱ οἴμετς, Ὀυΐ οΠΙγ Πὶς οὔ/η ἀθαίῃ. Ηἰς εγες Όεοοπιε {ουπίαϊης Οἱ ἴθαΙ5 νΏ]οἩ Πονν ἴτοπι {πο α[Π]είῖοη Οἱ Πῖ5 πεατί. Ἡε ΨΜεερς Ιίκο α οοπάεπιπεά ΡΕΙΦΟΠ, απά αἲ {πε 5απις ἴἶπιο ης ογίε5, "Ίαν ΠΙΕΤΟΥ ΟΠ ΠΙΕ". "Ἠάνε ΠΙεΤΟΥ οἨ πιε". "Ἠανο ΠΙΘΤΟΥ ΟΠ πιο”. ΜΙ(ΗἩ ἴπεςε ἴεᾶῖς, ἂ5 νε φαϊά αὔῦονε, {πε ρυτὶ{σοαίίοπ οἳ 5ουἱ απά ποις Ὀερίῃς. Ας νιαίει οἶεαηςες ἁἰτίγ (Ἠίπρς, ας {1ο {αἱ1Πρ ταίη οἰθᾶῖ5 εἶο 5ΚΥ οἱ οἱοιιάς απά {ο οασί] ἔτοπα ΕΠΗ, ΠΚοεν/ΐςε ἴεαᾶΙ5 οἰεᾶηῃςε απά ψηΙίοπ {ηο 5ου]. ΤΠο ἴεαῖς αΤο ἴπε ν/αίετ ος ο 5εοοπά Ὀαρίϊσπι. ΤΗυς (πο ᾖεδις ΡΓΔΥΟΙ Ὀτίηρς ἴπα 5ν/θείεςί Γτυϊί οἱ ρυτὶ{Ιοα[ῖοῃ.

-ἶδ πιαπ οοπιρ]είεἰγ ρωτ][ῖοά νοπ ἁῑνίπο ρταοε νἱ51ἱ5 π1πι2 -Ηε ἶ5 ποί ρυτ][ιεά οοπιρ]είεἰγ, Ὀυί ἶς αἶνναγς 5εεΚπρ ρυτῖίγ οἱ ποατί Γοτ ρυτΠςαίίοη ἶ5 ἃ ηενεί επάϊἶηρ ε[[οτι. οί, 1οῦη ΟἨπιασος τεροτίς (Πὶς 5αγίπρ κ Πὶο] ηςε Πας Πεατὰ {ΤοΠΙ ἃ πΙοηΚ, Νο πας αομενεά ἀἱδραςδίοη. "ΤΠε ρετίοοί Ὀυί 511] μη Ειηὶσηοά Ρροτ[εοίίοη ΟΕ {ης ρεί-

13 {Γεοί”. ΤΙιο πιοτε οπο Ἠθερς ἴΊε πιοίθ οΠε ἶς ρυσί[]εά; {πο πιοτθ ΟΠ6 56ες5 {Πε ἆεερεί ΙάγεΙ5 ο 5ἷη {11ο πιοτε Πε {εε]ς (πε ποεά {ο Ψθερ ραίῃΠ. οί. ΘΥΠΙΘΟΠ {1ο Νενν ΤΠΕΟἱορίαπ εἰμοϊάαίες ἰλῖς ροῖπί νε]: "Τποςς Ὀγ Γγεαμεηί ΡΓαΥΟΤ, ὈΥ υπιυ{ἰεταῦ]ε ννοτάς ὮΥ (πο Πον οἳ (Ππείτ ίοατς ρυτ]{γίηρ ἰπεῖτ 5ους. Ας {ΠοΥ 5εε ἰμεῖτ 5ου ρυγ]{ἱεἆ, ἴΠεγ αΓε δεί ΟΠ {τε νῃ Ἴονς, {πο {το οἱ ἀεςίτε, ἰίο5εε ἴί ρετ[εςίΙΥ Ρρυτε. Βιί ας ίΠεγ ατα Ρονετ]οςς ίο Ηπά ρετίοοίίοη οἱ 1161 {Πο ρτοσοςς ἶ ἱπεοπιρ]είο. ΤΠε πιοτε 1 απι ρυτίξῖες 1, πο 5ΙπηΕΣ, Π1 Πυπιίπες,

ἴιε πιοτε Ἡε αΡρΡραα15, (1ο δρἰτῖί νο ρῖνες ρυτΙ(γ. Εας1 ἆαγ, ἰίδοεπις Ι Ὀερίη αραίπ {ο Ὀο πιαάε ρυΤε, (0 566. Ιη α {αϊποπι]εςς αὖγςς, ἵη α πιθᾶςυτε]εςς Πεᾶνεη, ΝΟ οπ Ππά α πα]άά]ε ΟΙ 4π επά2 Α5γοι υπάετείαπά, πιγ Γαί16Σ, πιᾶη ἶ Ὀείπρ οοπίῖηποιςΙγ ρετίεοίεά απά οἰεαησεά. Τε ραδδίνε ἂδρεοί οί ἴἶε 5ο! ἶ5 Πτςί οἰεβησεά απά ἵπεη {1ο ΙπίεΙίρεηί ρον/ετ οξ ἴης 5ου]. ΤΗε Γαἰ(μ{υ] ατα ΙΠΙ(1αΙ1Υ ἀε]ίνετεά ἴτοπι ἴλε ραςδίοης Οἱ {πο ΠοδΗ; (πε --(Ιτοιρῃ ΠαΓάετ ΡΓΔΥΟΙ απά πιοτε ἱπίεησίνε 5ίτωρρ[ε, Ίτοπι {Ἡο ρᾶδδίομς οἱ Π8τε, ΔΠΡΕΙ απά Ταποουτ. Ἡ/Ώοη ΠΙΔΏ Πι8Πᾶρες ἴο ὃο {τεεά ΙΤΟΠΙ ΔΠΡεΙ απά ΤΑΠΟΟΙΣ, 1 ἶς ουνίοις ἴπαί {πε

Ρᾷςείνε ἂδρεοί οἱ Πί5 5ου] η85 αἱπιοςί Όεεν ρυγ!]οά. ΤΙΜεη {λε οπίίτε νατίατα ἶς οδιτίεά ουί ἵπ {πε ἱπίε[]ρεηί αδρεοῖ, απά {πο αἰλ]οίο ν/ατς αραϊηςί ρτ]ᾶς, ναίπρἱοτγ απά αραἰποί αἱ! ναίπ (πουρ]ιίς. ΤΗί5 νιαγίατο νη] ᾿ {οἰίονν Είπι {ο {πε επά οἳ Πἱ5 Πΐς. Βυΐ αἲ! (]5 οοιωτςε οἱ Ρυτἰεϊοαίῖοπ ίαΚες Ρρίαοο Ι(Π (ο Πεὶρ απά ΕΠΕΙΡΥ οἳ

114 ρτᾶςς, 50 ἴ]αί {ο [αἰ({υ] Όεοοπ]ες 8 νεςςε] τεοερίϊΐνε οξ τίοἩ ἀῑνίπε ρταςς. Αραϊΐη οἱ. ΘΥΠΙΕΟΠ Ψτίίες: Εοτ πἹ8η οβηποί ΟΥΕΙΟΟΠΙΕ Πἰ5 ρᾶδδίοις μη]εςς (Πο Πρ]ᾗί «οπιες {ο οί Περ. Ένεη 5ο, Ιί ἄοες ποί παρρεηῃ αἰ! αἱ οηςςο. Μαπ ὮΥ παίωτε οαηποί τεςείνε αἲ οἱ α 5υάάεῃ, πο «ρἰτίί οἱ 6ο. Βυί πιυςῇ παιδί ο αοΠ]ενεά, αἱ οἳ νΠΙο] ἰ5 ἵπ

Πἱ5 ΡονΕΓ. Γεϊίαςμπιεηπί οἳ 5ου, ἀεδροί[πρ οἱ ροοάς, «οραταίίοηπ {ΤοπΠΙ Πῖ5 ΟΜ/Π, αἰνίπρ πρ Πἱ5 γη], τεποιηείηρ {πε νοτ]α, Ραΐϊεηςε ἵπ ἰεπιρίαίίοΠς, ΡΓ8ΥΟΕΣ, 5ΟΙΤον’, Ρονετίγ, παπι]Π(γ, ἀϊδραςςίοη. -Απά Πονν ἆοες οπε ιπάειςίαπἆ {παί Πὶς 5οιι! ἰ5 Ὀε-

ρἱππ]ηρ ἴο ὃε ρυτίΠεά) --Τ]ϊς ἰ5 ε8δΥ, {1ο ννῖσο Ποτπιϊί απδν/ετες. Τί Όεοοπιες Ρετοερ!ϊδ]ε νετγ 5οοη. ΗεςγοΠίος {πε Ε]άςτ 115ε5 α Πίος

Ιπιᾶρε. Ας {Πε ροΐσοποις {οοά νΠΙοἩ οπίοΙς {1ε 5ίοπι86ᾗ απ οᾶυ5ες ἀἰσίυτόαπος απά ραίῃπ, «ΟΠΠες οί νΊεΠ Με ἴίακε πιεαἰοίπε, απά {Ἡε 5ίοπιᾶςῃ ἶ5 τε]]ενεά α[ίετ-

ψατάς απά [εείς ἴ{]ιε τε]]εῖ, (ηο 5απιο Ἱαρρεης ν(ῃ δρίτΙίμαί Π{ο. Ἠ/πεῃ πιαΠ αεοερίς εν] {ποιρ]ηίς απά 5υῦ5εαεπί]γ, εχρετίεηοες (οί Ὀϊίετηεςς απά (Πείτ Πδαν]ηςςς, ε "νοπη]ΐς εαςΙ]γ απά οαίς {Πε εν!] ἰπουρ]λῖς ουί οοπιρ]είεΙγ" (μτοιρί ἴα ᾖοδις ρΤαΥοτ, αἰίαἰπίπρ ἴ]ε 56η5ε {Πετείοτε ἰμαί ρυγ]ῇσαίἴοη ἶ5 ἰαΚίπρ ρ]ᾶςς. ΜοτεΟΝ6Σ, {Πε Π18Π ΟΕ ΡΓᾶΥεί Όοσοπηος αΜαΤε οἱ ρυτί{ἱοβίίοΠ,

Όεσαυςε {με Ιπίεγπα! ννουπάς (μαί ἴ]ο ραδδίοης οἂςα οεᾶδεα Ὀ]εεάίηρ. Τη (ο («ο6ρε! οἳ ἴπε Εναπρε!ἰσί Τλικα ψο τοαά αΌοιί (λε νοπιαΠ νο Ἠαά α Πον/ οἱ ῦἱοος (ναί: "η... σᾶπιε πρ Ὀεμίπά Ηἶπι, απά {ους]εά (μα Γτίηρε ος

Πἱ5 ραγπιεηί; απά ἱπιπιεαϊαίε]γ πετ Πον/ οἱ Ό]οοά οθαςε"

15 (κ. 8. 44). επ οπ6 ἀαΡΡΙΟΒςΠΕς 1εσις ΟΗΓὶςί, Πε ἶ5 πιπιεάἰδίεΙγ πεα]εςά --"πε Που οἳ Ὀ]οοά «εαςες': ίπε δἱοοά οἳ ρᾶς5ίοης ορᾶδες {ο Που’. [ νὶδΗ {ο 5αγ ναί ἵπιἂρες, οἰτοιπδί8ῃς65, Ρ6Ι5ΟΠ5 Νο µ5εά {ο 5ε8ηα]ζε μ5 «6856 {ο ΠΟΥ. Ιη οίπετ νοτάς, Ν1οπΠ νατίους ρεΙδοη5 ος (Ἠ]ηρς ἁἀῑςίμτῦ 5, Ιί ἰς οὐνίοιις έ]λαί ν/ε ατα νΨουιπάεά ὉΥ (με αἴίαςΚς οΕ {πο ἀεν!]. Τί ἶ5 ν(Πίη 5 (λαί {1ο 5οδηἁαὶ Ιες. Βοίπρ ρυτ][οά (πτοιρῃ {πε Πεὶρ οἱ {πε Ίεσις ΡΙΔΥΕΤ, ης 5οες αἰἰ ρεορ]ε απά αἲὶ (π]πρς ἂ5 ετεαίωΓες οί (οά. Ηε οοηκίἀςετς, εδρεοἰα!Ιγ ΠΙΠΙ8Π ΡΕΙ5ΟΠ5, 5 ἱπιἂδες ο α Οοά Πο ἶς Ευ]! οΓονο. ἸΝποενετ, (ετείοτς, ἰ5 ἀτεδςες νν(Ἡ {ιο ρταςε οἱ ΟμΓὶςί αἱ5ο 5θες ἴ]μο οίῃείῖς ἀτεδσεά ψ{Ἡ 5µοἩ ρταςς, ενεῃ 1Ε{1εγ ατε ΠᾶΚεά. Ἠ/πείε-

ἂ5 Ώε Μο ἰ5 ἀεςίιμίε οἱ ἀῑνίπε ρτᾶος, 5665 εΥεΠ ἴηο5ε νο αἴε ἀτεσδεά ας ἰ{ {πεγ Μετε παΚεά! Ι νου]ά ΙΚε α τὶς ροῖηί {ο τεαά ἔτοπι {πο Ποπι]]1ες οἱ 5. ΘΥΠΙΕοΠ ἴ1ε Νεν ΤΠεο]ορί8η αραίη.

-Ηε ἶ5 α Τμεο]ορίαη, ἱπάεεά. 1 τεαὰ α Γεν οἱ 5 νοτ]κ5 απά 1 ννας ίουσ]ᾗεά ὉΥ {πεπι! -Ι εχἠοτί γοι {ο τεας αἰἰ Πὶς ψοτκς Όεεαιισε γοι ν] 6 αῦ]ε, η {Πὶ5 ν/αΥ, {ο ασ το α {ὰςίε οἱ πιγςίῖσα! {πεο]ΟΡΥ, οἱ ἴΠε αρορΜα(ἰο νᾶγ οἱ ἂδεείῖο εχρετίεηοθ. ΊΝεΙ1, ἴπε (οά-εεεῖπρ Γ8{ίΠεΓ 58γ5:

"ΤΗΕ Πο]γ, ρίοις ὀΥπιεοη {1ο θμά]{ε ν/ας ποί ἁςπαπιεά ο[ 5οείπρ {Πο Ὀοάγ ραΓί5 Οἱ ΔΠΥ Ρείςσοπ οἱ οἱ 5εείηρ παΚεά Ρεορ]ε, Πεἰ(Πεί ννας ηε α5λαπιεά οἱ Ὀείπρ 5εεΠ παΚεά; {οτ ΟἨτῖςί ν/ας {11 ννἰελίη Ἠΐπα; (πο νν]ο]ε οἱ Πίπι κας Οητὶςί αΠά αἱ! οἱ μῖ5 πιεπιῦετς απά 6ΥνΟΓΥΟΠΕ εἰδε᾿5 πιεπιῦεῖς

116 νλοί]εί 5εεη δεραταίεΙγ οἱ αἱ] {ορείῃετ πε Ψου]ά αἰ/αγς 5ες ας ΟΗτίςί; απά Ἶε νοι]ά τεπιαίη ἡηπιονεά, υη]αγπιεὰ απά

ἀἱδραρκίοπεά, {ος ε ν/ας αἲἱ ΟΠεῖςί ΠἱπηδεΙ{ απά 5αν/ αἱ! ἴποςδα Ὀαρίϊδεά ας πανίηρ ρυί οἡ Οητῖςί. Απά Ι{γοι ατε παΚεά απά Ὀείπρ Πεςῃ, γοι {οι Πεςι απά γοι Όεσοπιε εχοῖίες ἂ5 ἃ ἀοΠΚΕΥ ΟΙ 4 Ποῖςε, ΠΟΝ {πεῃ ἆο γοι ἆατε οα]απιηίαίς {1ο ΠοΙΥγ πιᾶῃ απά γοι Ὀἱαδρήμεπιε αραἰηςί ΟἨτῖδί νο ηας Όεεῃ υηῖίεά η] α5 απά ηας ρίνεη ἀἱδραςδίοη {ο Πὶ5 ΠΟΙΥ φοΓναπίς". Α5γοι «8ῃ5ες, Πε Ψοηί 9η, ἴΠε ἀἱδραςςίοηαίς Ππιαη,

ἴπο οπε ρυτῖΠεά ἰμτοιρῃ {πε Πεδις Ρ{ᾶΥεΕΙ, ἄοες ποί [α11 Ιηίο ἰεπιρίαίίοῃ, Ναίενοτ Ἡο πιὶρηί 5ος. Αί {πε 5απιο ἴἶπιε ἴἩε ἀεν!] ἰ5 ἀε[οαίεά; (ίς ἶ5 α Εγιῖί ΟΕ {πο 1εδις ΡΙΔΥετ. ΤΙο αἰΠ]είε οξ {Πο 1εδμς ΡΓαγετ τεοορηῖςσες {πε επΠεΠ1Υ απ Πἰς ίγαρς αΠά εαςί]γ σαδίς πίπι ουί ος Πὶ5 5ου]. Πε αἰ5ο τεα]ίδες ίΠε ἀεν!]'ς ρτεραταίίοη {οί να απά ἴαΚες αςίῖοῃ ]η5ί {Π (πια. Ἡο 5οος {ο αΠγοννς οΓ(1ε ἀενί] βἶπιες αἱ Πὶ5 5ου], απά Ὀείοτε {Πεγ ονεη {ος Πῑ, ίΠεγ ατε ἀερίτογεά. οί. Ὠϊαάοςμος 5αὖγ5 ἴῑαί νΊεη {πε α{ΤΟΥΝ5 Τεᾶςῇ ἴΠε 5υγίαςςο ρατί Οἱ {1ο Ἠεατί, ἴΠεγ ατε ἆε5ίτογεά {πετε, Ὀεεᾶιςε ἴηο ρτᾶοε οἳ Οητὶί ἶ5 ντπίη. ΕυτίῃεΓπιοτε, ἃ5 ννο Μοτο 5αγίηρ Ὀείοτε, ἴπε ἱπίερτᾶἴίοη οἳ {λε εοπιρ]εία ΡεΙδοµ ἶ5 αςμἰανεά. ΜίπΠά, ἀεσίτε 8Ώά ψ]] ατο υπ]ίοά απά οοπιδίπεά ἵπ Οοά.

-Ῥυγι]οαίίοη απά ἀἱδραςςίοη ατε ρτθαί ρἱ[ίς!1!1 εχεἰαίπιεά,

-Ὑσς, Ιπάεεά, ἀἱραςείοη ἶ5 α οἶ[ι οἱ ρτᾶςθ. Ὠἱδραδ5ἵοη Ρ{εδυρΡροςες ρυτ]σα(ἴοη απά Ίονε απά 6νθη ΠΙΟΤΘ

117 Ι{οονετς Ιονε. Οἱ. ΘΥπιθοῃΠ ο8η Πεὶρ Ἡ5 ενεπ αἲ {ὶς ροἱπῖ. Ἠο ι5ες 4η ο[[εείῖνε Ίπιαρο. Όη α οἰουά]εδς πὶρηί ν/ε 5εο {πο πιοοη ἵπ {πο 5ΚΥ Ε]]εά ν(Π (πο πιοδί ρυτε Πρῃί 4ηΏς ΠΙΔΠΥ {ἶπιες α 5ΠΙπίπρ οἶτοία ατουπά Πτ. ΤΗϊ5 ἶ5 Πον/ δι, ὀγπιεοῃ αά]ιςίς (ὶς Ίπιαρο {ο {πε ρυσ]ξ]εά απά ἆῑδΡαςδίοηοά πΙ8ῃ. ΤΗο Ὀοά[ες οἱ {πε δαϊπίς αΤε ἴΠε 5ΚΥ. ΤΠεΙτ Οοά- ῦεατίηρ Πεατί ἶς ΙΚε {λε Ππιοοπ. ΗΟΙΥ Ίονε ἰ {ης "αΙπιὶρηίγ απά αἰ]--αοεοπιρ]ςηίηρ Πρ]ί”, ννλίοἩ ΠΠ] πο πεατί εαοἩ ἀαΥ, αοοοτά(ηρ {ο 15 ἀερτες οἱ ρυτί[]οᾶεοητ, απά ἴπεῃ α ἴἶπιε οοπιθ5 ΜΊεΠ {πο Ποατί ἶ5 Γη] οἱ

Ειίς Ὀτίρηί ΠρΕί απά Όοοσπιες Ίικε α [η]]--πιοοπ. Βυΐ {]5 Πρῃί ἀοες ποί ἀϊπιιπίση, ἂ5 {πε πιοοπ’ς Πρλί ἀοες, Όε-

οαυ5ε 1 ἶ5 ρτεδοτνεά ψΨΙίΙ σοοά ΜΟΓΚς. "{ τεπιαίης αἰναγς Ὀτὶρηί (Πτουρῃ {πε Ζεαὶ απ ἴπο ροοὰ Ψοτκς οί ἴπε δαϊπίς'. Ὠϊςραςςίοη ἰ5 (πο οἶτεία' νίο]ι 5υττουηάς ἴπε αἰ[--επΙπίηρ Πεατῖ, οΟΥ6Τ5 Ιί, απά πιαἰπίαίης Τί ἱπνυ]πεταῦ]ε ἔτοπι {πε Εωτίοιις αςεαι]ίς οἳ {ο ἀενί]. "Ἡ{ 5Η]ε]άς ἵε ἴτοπι ΕΥΕΙΥ ἱάς απά ρυαγάς 1{ απά πιαϊἰπίαἰης ἰξ Ἱηνίηοἶδίε ἴτοπι ενετγ ενΙ] (πουιρᾗί απά εδίαὈ]ϊδηες ἰἱ απἨατπιοά απά {τες (οπι αἰἱ επεπιῖας; ποί ΟΠΙΥ είς Ὀυί

αἷςο 1 π]αΚες ἰΐ ππαρρτοδοΠαῦ]ο ὉΥ (πε ἀἀνειδατίες”. Αἰίποιρῃ ἀἱδραςίοη ἰ5 αὉφο]ιίε]γ πεοςδςα:γ, ἴῖ ἶ5 ποῖ ἴἩο Πα ρἰξι οἱ {λε 1εδις Ρίαγοετ απά {ο αοαἱςίίοι οί ενετγἰµίηρ. Έτοπι ἴποη οµ {1ο αδεεηί ἰο Οοἆ δίατίς. Τῃε Ηο!γ Εαίμετς ἀρκοτίοε (Πί5 δρἰγῖ(ιαἰ α5οεπί {ο ἁῑν]ηΙζᾶΠοπ ἵπ ἴητες ψοτάς;: Ρυγὶ[ϊσαίΐοη, Π]απιπαίίομ, Ρρετίες-

Ποῃ. ΙἩ πιεπίίοη ἴο γοι {νο εχαπρ]ες {τοπ {Πε Ἠοίγ φετῖρίωτε ἴο π]αΚο ἴί πιοτο οοπιρτε]εηςίθ]ε: Πο α5οεηί οξ Μοςες οη Μοιπί οἱπαί {ο οδίαίπ {πε "ανν" απά ἴἴιε πιαΤΟἩ οἳ (με ρεορἰε οἱ Ι5τας] {ο {πε ρτοπιίσεά Ιαπά. ΤΙς Εῑτςί 5 ἀεδοτίδεά ΡΥ δί. Οτεροτγ οἱ Νγδδα απά {πε 5εοοπά Ὁγ οί. ΜαΧΙΠΙΟΝ. -Τμε Εαίμεις αἱν/αγς ἱπδρίτε πιο. ΤΗΕΥ ἱπίετρτεί ἴπε

118 ννοτά οἳ Οοά εοττεςῖ!γ, ἴλαί ἰ5 ν1γ Ι Ικο {ο ηθατ ἴπε ἱπίετργείαίίοης οἱ {πε ΕαίΠεΙ5. -Τμο Ηεῦτενς ναδηεά (Πεῖτ ρατπιεηίς Εδί απ εἰοαηςεά (Πεπιδείνες αοοοτά(ἶπρ {ο {ε οοπιπιαπάπ]εηί οἱ αοά:; "ο ἵο ἴπε ρεορἰε απά εοηδεσταίς (πεπι ἴοά8Υ ἁπά {ΟΠΙΟΙΤΟΝ, απά Ἰ6ί ἴπεπα ν/αςΗ {πείτ ραΓπιεηίς απά Όςὲ τεαάγ ὉΥ (πο (π]τά ἀαγ". ΤΠεΠ οἩ {ο {πίτα ἀαγ, αἲἱ (ο ρεορἰε πεατά νοίοες απά "α νοτγ Ιοιά ἰγιπιρεί Ό]αςί" αΠά σαν ἐπυπάςετ, Πρηίηίπᾳ, απά α {ΠίοΚ οἰοιά αροπ ίΠε πιουπίαϊπ. "Απά Μουπί θἰπαί ννας νταρρεά ἵπ 5πιοΚο". ΤΠΕ ρεορ]ε ναἰκεά {ο {πε {οοί ο πε πιουπίαἶη; ΟΠΙΥ Μοςες ψεηπί Πίο {Πο 5Πἱπίπρ οἰοιά απά τεᾶε]εά ἴμε ἴορ οἳ {16 πιουηίαίη, ΝΠεΓε Πο τεοείνεά {Πε ἰαὈ]είς οἱ (πε

Ταν (ΕΣ. 19. 10--18). δι. ἄτεροτγ οἳ Νγδδα υπάριςίαηάς ἴπαί {ο ν/αΥ {ο ἀῑνίπε Κπον]εάρο ἶ5 ρυγίίγ οἵ Ροάγ απά 5ου]. Ἡε νο ἶ5 σοΐῃρ {ο α5οεπά πιυςί ὓς, ἂ5 [4Γ ἃς ἵϊ ἶ5 Ρος5ἱδ]ε, ρυτο απά 5ροί]ο5ς, Ὀοί] ἵπ Ὀοάγ απά 5ου]. Πα πιυςί αἱςο, ἀοοοτά(ηρ {ο {Πε ἁἰνίπε οοπιπιαπάπιεηῖ, ν/αδΗ

Πἱ5 ραΓπιεηίς -ηοί 5ο πιΙςἩ {1ο πιαἰετία| οηε5, Ὀεςαίιδε ἴπεγ ἆο ποί Όεοοπιε 8ηΠ οὐσίας]ε {ο {ποςε νο ν/αΠί {ο Ὀε ἀείξιες-- Ὀυΐ ταίῃετ {1ο ἀεεάς ο (ίς Πε νε] εηντΤαρ 5 Ί]κε ἃ ρᾶΓπιεΠί. Πε πιυςί αἱ5ο ἀῑδίαπος ἨΙπιδεΙ{ {τοπ ἴπο "ἰγγαϊοηαί Ὀεαςίς", «.ς. Ἡς πααδί ΟνείοΟπιε ενετγ Κπον]εάρε νλὶοΙ ἶ5 οὐίαίπες (ΠἩτοιρῃ {λε 56η5εδ. Πε πιιςί ὃε «ἱεαηςεά {Τοπι ΘΝΕΤΥ αεςίῃοῖῖς απά ἰΓᾶἴἶοπαί αείίοη Ἶς πιυςί ρυΓΙ{γ Πὶς πιῖηά απά ὃς 5εραταῖεά ενεῃ {τοπι ὶς ον/π Γαπιϊ]ϊίατ οοπιραΠίοη --Εἰ5 δεῃς56-- απά δείηρ ρτερατες ἵη (5 νναγ, ]αοί Πὶπι ἆατε {ο αβρτΟΒΟΝ {Πε πιουπίαίη ψν]ίΠ (ο (Π]οἰς οἰοιά προῃ Π. Υεί, δίποε {πε πιουηίαίη {5 ἱπαοσαδδίδ]ο {ο {πε ρεορΙε, Ιεί οπΙγ Μοβες --ἴἶιαί ἶ5 ηε νν]ο [ας Όεεπ σαἰ1εά Ὁγ ἄοά α5οεπά-Ρτοσθεά. Τπετείοτε, [8ίΠ6Γ, ἂν 1 ἰ5δ6εη πετε, ρυγ[ῖςᾶ-

Ποη ρτεοεἆες απά {Πε αδοθηῖ {ο ἀἰνίπο νἰδίοη Εο]]ον)ς.

19 ΤΗε ρτοεαίοΙ ρἰ[ῖς, ίπεη, ατε οὐίαϊηεά α[ίετ ρυτ]{σαίίοη, ΨΠΙοἨ ἶ5 α ρτεΓοςἱςίίε {ος {πείτ αφ ἱςΙ{ἴοῃ. Ιείπιε τεπιϊπά γου, {πο (ος-ςεείηπρ αδοείῖο οοπ/(πμεά, οἳ {Ἡε 5εοοπά εχαπῃρἰο. ί. Μαχίπιος (Πε Οοπ{ες5ΟΙ ψτίίες ἰλαί (μετα αΓε ἵητες 5ίαρος ΤΟΙ {16 πιγςίίσα Ἀδοεηί {ο Οοά: ρταοίἶσαὶ ΡΗΙ]ο5ορΏγ νλ]ςἩ ἶ5 ὈοίΠ περαἲϊνε (ρυγὶ[οαίῖοπ {τοπ ρᾶδςίοπς) απά ρος]ΐνε (αοαυφἱείοη οἳ νἰτίμες); {πε παίυτα] (πεοτία--νἰδίοη ΜΊεη ἴπε Ρυσί[ίεά ποιις οοπίεπρ]αίες αἱ οτεβίῖοη (έ]ιαί ἶ5 {Πε {ΠΏΘΙ ε55εποες Οἱ οτεαῖεά Ὀείπρς) οοπιρτε]επάς ἴΠε δρίτἵίααὶ πιεαπίπρ οἳ {πε Φδοτἰρίωτες, απά 5εες Οοά ἵπ πᾶἴωτε αηά ρταγς ἴο Ηϊπι, ΤΠεΠ {πε (λίγα απά ]α5ί 5ίαρε {οἶ]οννς: ἴἶιε πιγςίῖσαἰ {πεοἱοβΥ, νλίο] απίίες Οοἆ ψί] ἴπο παϊΠίαπί, ἴε [αἰ(π[η] οπο. Τµεςο {ητες 5ίᾶρες ο8ῃ Ός 5εεπ οἰεατ]γ ἵπ {Πε τουίο οξ {Πα ρεορ]ἰε οἱ Ιγαε]. ΤΠΕΥ ὤετε Εςί Πδεταίεά ἴτοπι {ο 5ἱανετγ οἱ Ερυρί, απάἀ οΓοδδεά (πε Εεά 5εᾶ ΝΊετε Ἐρβγρίίᾶη Ρον/ΕΙ ννᾶς 4ε{εαίθά. ΤΠεη ἴΠεΥ οΆπιε {ο {1ο ν]άετπεδς, Ψηετε ἴΠεΥ τοσείνεά πε βἰ[ῖς οἱ ἀῑνίηο Ίονο πιαπ![είεά ἵπ νατίοις ΥΝΔΥ5 ({1ε πιαηπα, {Πε νναίςτ, (πε Ὀτίρηί οἱοιιά, {πε Τ.ανν,

ελα νἰςίοτγ αραἰηςί εηποπιίες), απά {πεγ επίετες ἴπο Ρτοπιΐσεά Ιαπά αΤί6Γ πιᾶηΥ γεατς ο{ δίγαρβ]ε. ΤΠ {Πε 5ᾶπιε γνΥ, ἴ]ιε αἰΠ]εῖε οἱ {ιο "1εδιις ραγετ" {5 Πχςί ἀειίνετεά ἔτοπι (1ε 5Ιαν6τΥ οἱ ρᾳδδίοης (ρτας(ἶσα] ΡΗΙΙΟΦΟΡΙΥ), Πο επίοτς (πεη (πε ἀεδετί οἳ ἀἱδραςσίοι (παίυτα! (πεοτίᾶ-νἰ5ἰοπ), νετε Ἶε τεσείνος {πε βἰ{ί5 οἱ {πε Ίονε οἱ αοά. Απά ΕἰπαΙγ, ης Όεσοπιες Ψοτίμγ οἳ (πε ρτοπιίδεά Ιαπά (αιγειῖσαἰ (πεοΙοργ) αἴίοι α πετοῖς 5ίταρδἰς; πο Όεςοπιες νοτίΏγ οἳ ρεγ[εοῖ υπίοη ψΐίἡ Οοά απά {Πο επ]ογπιεπί οἱ εἰετηίίγ, νο] ἶ εχροτίεποςὰ ἵπ {ιο γἱδίοη οἱ {πα υηοτεαίεά Τρί. ΤΠεςο {ητεε »ίᾶρες, ΠΟΥΝΕΝΕΙ, ΔΤε ποί οἰεατ-ουί, βοςοτά(πρ {ο {πε Οοά-Ὀεατίηρ Εαΐμεις. επ ν/6 ταδςοί παϊωυτα! {πεοτία- νἰδίοη απά πιγςίἶσαὶ {πεοίοϱΥ, ἵί ἀοες ποί πιοᾶῃ (Ἠαί νο ρίνε πρ ἀδοςςίς απά οοπ]-

120 Ριυηο(ίοπ οἱ {λε ΠεδΓΙ, 1.6. ρτ8ο(ἶσαἱ ΡΗΙΙΟΦΟΡΗΥ. Καί]6{ {ο ΠΙΟΙ6 8 ΡΕΙΡΟΠ ΡΓΟΡΙΕΣ5Ες δρἰτΊεμα]1γ, ἴΏε πιοτε Ἡο δίταρρ]ες 5ο (μαί ηε ννῇ] ποί Ίο5ε {λα πΊεΓογ {αί πα τοοείνεά. ΤΙε Εαίμετς αἀνίσε5 {αί ννπεῃ νε Ὀεσςοπιε νοτίΠΥ οἱ ἀῑνίπε απά ΙΟ{ἱΥ νἰδίοπ5, Νε 5που]ά ἴπεπ ο πιοτε ἀίρεηί ἰπ οι εχρΓοδδἰοΠ ΟΓΊούε απά οοπίίπεπος, "5ο {λαί ὉΥγ Κεερίπρ υπαϊἰςίυτοοά {ο ραδδίνε βδρεοί οἵ (πο 5ου, Υοι ψΗ1 εχρετίοηοε {πε υη/{α11πρ Πρῃί οἱ {πε 5ου]. Τί ἶ5 πεοςδ5ᾶΣΥ ἴἶλαί π]ᾶπ 5Ποιι]ά αἱν/αγς Ρτοσεεά οὐ ὶ5 δρἰτί(μαἰ ραίῃ ἴπ {σαγ. ΙΠ (1ο Ὀερίπηίηρ, ἃε 5που]ά πανε {1ο [6ατ οἱ Ηςε]!, οἱ ρυπίςηπιοπί (ρτε]πιΙπᾶτγ {ε81) αηΏά {πεη ἴ1ε Γεατ, Ιεσί ης Ίο5ε5 ρΓαςς απά {ας {τοπ {ΐ (ρετίεοί Γεατ). "Ἡ/οτκ ουί γουί ο/η φαἱναίίοῃ ἵπ ΓεᾶΓ απά ἰτεπιὈ]ίηρ”, ἴπε Αροςί]ο Ρα] 5αὖς (ΡΠΗΙ. 2. 12). --Τε]] πιο ΠΟΥ, Οσετοηάα5, ναί αΓο ἴ]ιο σ][ῖς {ναί {Πε

αἴῃ]είε ο {Πε "1οδις ρταγετ” τεοεῖνες αΕίετ ρυΓΙ{1οβίίΟΠ απά Ὀείοτε Ἡο επ]ογς ρεγ[εοί υπίοη ψί 6ο 6ο οη ἀεσοτῖοίπρ ἴο πιε {1ο οίμετ {τυ]ίς οἱ ἴπο Ίεδις ΡΓ8ΥΕΓ. -Τπο πιοπΚ νο ἆοες νιο]επεε {ο Ηἰπιςε]έ {εεῖς ἁἷνῖηο εοηςοἰα!ίίοη. Ἡε {εεῖς {1ο Ρτεδεπος οἱ Οτῖςί, ν]]ο]ι

εριτοαάς "5νεοί οαἶπιπεςς", Ιπροτίυτρεά ρεαοε, ρτοίουπά ΠυπιϊΠ(γ, απά Ιπςα(ϊαῦ]ο Ίονε {ος αἱ]. ΤΠο οοηςο]αίίοη οἱ ἀῑνίπε Ρίεδεποε εαηποί ὃς «οπιρα{θά ψΙίΠ αηγίηἰηρ Πήπ]8η. Ι πιεί ἄπ αςοείῖο νο Ὀεσαπιε 5εΓΙΟΙΒΙΥ Π] απά ψ/εηῖ {ο ἴ1ε Ποςρίία] {οτ (τααίπιεπί. ΤΗε Ὀεςί οἱ ἀοείοτς ΨΙΟΙ6 ὮΥ Πἰ5 5ἱάε α5 ἴΠεγ τεδρεοίεά Ἠϊπι απά νναηίεά {ο οοπι{οτί Πϊπι. Ἡςε τεςονετεά, οἱ οοιΙ5ε, ἵπαπκεά ἴπε

ἀοοίοις απά τείωτπεά {ο Πὶς Πίο οεΙ]. Αΐῑοτ α Ὀτίεί Ρετῖοά οἱ {ἶπις, Ἡοννενετ, ο εχρετίεποεᾷ α τε]αρςο ννυ]ο] ἴπο Ὀτοίμοτς ἁῑά ποῖ τεα]ῖδε, Ὀεεαιι5α ς ν/α5 ἰ5οίαΐθά.

Πε ς5υ/Τ{ετεά πιυς]ι, γοί ης ννας {οε]ίπρ δις] οοπι{οτί {τοπι Οοἆ, ν]λίο εου]ἀ ποί Όο «οπιρατεά ψίΠ ἴἨε ίποετα

4πά Ιονίηρ «.Τε Οἱ {πε ἁοοίοτς ος ψίῃ {πε εξβςαοίοις

121 Δοίῖοη ΟΕ {Πε πιεαΙσα!ίοημς. ΤΗε τοςί Ἱε Γε]ί ν/ας νου Ρτεεεάεπί. Τμαί ἶ5 νἩγ 5οπιθ Πετπι]ίς (15 ἶς ἵπεοπιΡτε]μοπς]δ]ε {ο ίηοςε οἱ ίμε νοτ]ἀ) ανοἰά ἀῑσεπί]γ ΠιΠΙ8ΗΏ οοηςο]α!ίοη {π οτάετ {ο {εεί (πε Ιπίοχἰςα{]πρ 5ννεεῖηεςς απά {ηε ἱηςαίἰαὈ]ε ΙΟΥ οξ ἀῑνίπο «ΟΠ5ΟΙΔΙΙΟΠ... -Τμαί 5 α νοπάετ{α] {τυί ο ποείϊς ΡΓάΥεΙ, Ι αἱ. (ο οη, {αίΠοτ.

-Μαπ αοαµίτες ρταςε ἵπ {1ο 5μ[[ετίηρς (ἶλαί Πὶ5 {ε]Ιονν--πιεῃ οα115ε Πϊπι. Ἡςε Πῖος {ο {ο 4Ζζυτε απά ρ]οτίοιις «ΚΥ οἵ «ρἰτί(α] Πΐςα, νλοτο πο αττονς Οξ ππεη οἳ {Πε νοτ]ά οαηποί τεαςο] Πίπι. Νοί οΠΙγ ἰ5 πε ποί αΕῃἰοίες, Ὀυί πεϊίμετ ἆοες ηε ποί ποίῖοε {πεπι. Α5 8η 4ε{Γορ]ᾶπε οαηποί ὃς Ὀτοιρὴί άοννη ΠΟΓ ΠΙί ννΊεη 5ίοηες αΓο {Πτον/Π αἲ ἵῖ ἴηε «απιε Ώαρρεης ΨΙ(Ἠ 5υςἩ α πιᾶπ. ΤΗΘΤΕ ἶ5 πο ρτὶεῖ Ώεσαιι5ε Οἱ 5ἱάΠάΕΣ, Ρρειδεοι{ίΟΠ, οοπίεπιρί, αοοι.α{ΐοη εἴς., Ὀμί {πετε ἰ5 οπΙγ ργίοΓ{ο: {1ε {αἱ οἱ α Ὀτοί]ιετ. Βυΐ ενεη ἰ{ πο ρτίονες {ο 5οπιείΏ/ηβ, ο Κποννς ίΠε Ν/ΔΥ {0 οᾶσί Τί ο{. θΗςἩ 4η οχαπιρ]ε ἰ5 ἴοἱά ἵπ {Πε "5ὰγἵπρς Οἱ {Πε Ώεςοτί ΕαΐΠοτς”: "Αη ο]ά πιᾶη Ν/ΠΟ οᾶπ]ε {ο «ες Αὐδα ΑεΠί]ες {ουπά Πίπι δρί(Μἴπρ Ὀἱοοά ουί οἱ Πἰ5 πιουίΠ. Ἡο αςκεά Πίπι, "Ὑ/μαί ἰ5 (πε πιαίίετ, Εαΐμετ2".

ΤΠς οἱά πιαῃ αηδννετεά, "ΤΗς ν/οτά οἳ α Ὀτοίπετ ργ]ενεἀ πιε, [ σίταρρ]εά ποί {ο {611 Ηίπι 5ο απά 1 ρταγεά 6οά ἴο τί πιο ΟΕ ἐ]χίς ν/οτᾶ. 5ο (ί Όεσαπιο Ιίκε Ὀ]οος ἵΠ παγ πιουίΏ απά 1] πανε ραί ἵί ου{. Νονν 1 απι ἰπ Ρεαος, Πανίηρ {ΟΙ-

ροίίεῃ {1ο πιαί(οτ"'. -ΤΗϊς πιεαῃς, ἱπάεεά, ρεγ[εοί Ίονο {ο: {πε Ὀτοίμετ,

ψ/ηἰςΒ {οτρίνες ενετγί]ίηρ. Ἡε ἆοες ποί «νεΠ ψ/απί {ο τοσα]1 (παπι. ο ατε αἰγεαάγ τοαο]ίπρ ρετ[εςίἰοΠ/

9.

δαγίηρο οΕίΊιε Ὠεδοτί ΕαίΙοις, ίΓ8Η5. ὉΥ ὃγ. Βεπεαϊοία Ὑατά 516, Οχίοτά, 1975

122 -ΟετίαἰπΙγ. Απά (Πίς ἰς αοπίενεά {Πτοιρῃ {πε 1εδις ΡΤαΥετ. ΤΗἰ5 Ίονε ἶ5 (Ἡε τοςυ]ί οἳ {ε εχρετίεποε οἱ {6 υπί(γ οἱ αἲὶ πιαηΚἰπά. Απά (Πίς ἶ α ψοπάετέυ] {τωῖί οἱ (Άε 1εδις ῥίαΥετ. Νοῖ οηΙγ πιᾶη Πἱπιςε]! 15 ἱπίερταίες, δυΐ αἰ5ο {πε υπΙίγ οἱ πιαπΚἰπᾶ ἶ5 {ε]{. Ύοι Κπονν, {αΐΠες, ἴπε Πετπαῖϊί οοπ/ίΙπιες, (παί {πε

υη(ίγ οἱ Ηυπ]αη παίυτο ν/ᾶς ἀῑνίάεά ἱπιπιεάϊαίεΙγ αἴτετ (πε Εαὶὶ οἱ Αάαπι. Αΐῑοετ {πε οτεαίῖοπ οἱ Αάαπι, (αοἆ

ετεαίεά Ἑνε {τοπι Ες σἱάε. Ενες ετεβίῖοη ϱᾶνε ΙΟΥ ἴο Αάαπι απά Ἡε {εἰί πετ ας Πὶς ο/Π (ἴτοπι Πΐς Ὀοάγ) απάἀά 5ο ε σαἱά: "ΤΗΙς αί Ια5ί ἰ5 Ῥοπε ΟΓ πιγ Όοπες απά Πεδῃ οἱ πιγ Πεςῃ..." (Οεη. 2. 23). Α{{ετ Πῖ5 {811 -/πεπ 6οἀ αςΚεά Πίπι-- Αάαπι σαἰά: "ΤΗΕ ν/οπιᾶπ νΠοπῃ ἴπουι ρᾶνεσί {ο ο ψΨΙΠ πιε, 5Ἡς Ρᾶνε πιο Γτυῖί οἱ {Πο ἴτεε απά Ι αίο” (Οεη. 3. 12). Βείοτε (πε ΕαἱΙ, Ἐνε νγᾶς "Όοπε" ἴτοπι Νἱ5 Όοπες αξίετ {Πε Γα]] «ηε Ὀεσαπιε "πε ν/οπιαπ” ἴπαί (6οά ρανε Πϊπι! Τί ἶ5 ουνίοις ηετε ἴπε ἀῑνίδίοη οἱ ΠιΠΙΠ ΠαίυΤς ΠΙΟ 5ἱη, ἂ5 Τΐ «8η ὃε 5εεπ ]αΐετ ἵπ {πε ο]]άτεπ οἳ Αάαπι, ἵπ αἲ] (ο ΠΙδίοτγ ος Ι5τας] απά ἵπ αἲ {πε

Πἱδίοτγ οἱ ΠιπιαπΙ(γ. ΤΗΙς ἶς παίυτα. θίηςθ Ππιᾶῃ Ν/85 εδίταπρεά {τοπι 6904, Πε νΜᾶ5 αἱ5ο εδίταπρεά ἴτοπι Πϊπι5εΙ{ απά 5εραταίες {Τοπ οίπετ ρεορἰε. ΤΗϊ5 οοπς((τυίεἆ εοπιρ]είε αἰἱεπαίίοῃ απά επδ]ανεπιεπί. ΤΗΕ τευπίοῃ οί Ππιαῃ παίυτε ν/ας αἰίαίηος "π ΟἨτῖςί", Ηο "ςιτείοπεά ουί Π5 ραίπις απά υπῖίες ναί ννας Ὀείοτε ἀῑν]άςά" απά 50 ηε Ρᾶνο {1ο Ρούεί {ο ε8εὮ οπε ο α5, αἴίετ Ὀείπς ο απίίες ν(μ Πἶπι, {ο εχρετίεπος {Πε υπΙίγ οἱ ΠΙπιαῃ Πᾶἴωτοα.

ΤΠε αδοεῖίς, (Πεμ, αημίτες ρτοαί Ίονε {οτ 1εδιας ΟΕτὶςί (Ἡτουρῃ {Πο 1εδις ΡΓΔΥΟΓ, απά πε 5 Ιοΐπεά να Ηίπι {πτοιρ] (ὶς Ίονα. 1: ἱ5 παϊυτα], (πετείοτα, ἔοτ ΗἨΐπι {ο

Ίονε νμαίενετ «οά Ίονες απά ἀεσίτο νπαϊενες Ἡε ἆε5ίτες. 6ο "ἀεκίτες αἲΙ πἹεπ {ο δε 5ανεά απά «οπιε {ο ἴπε Κπον]εάρε ος {πε (τυίῃ" (1 Τε. 2. 4). ΤΗϊς ἶ5 νν]ιαί

123 Όπε αἴΠ]είε οἱ ΡΤᾶΥεΙ ν/απῖς. Ἡε ἶ5 «Πακεπ ὮΥ (πε εν ἴπαί εχῖςίς ἴπ {πε νοτ]ἀ απά ρτῖενες ἀεερ]γ {οτ ἴπε Ιο5ς απά ἴπε ἵσποταποε οἳ Πῖς Ὀτοίπετς. δίηςε 5ἵπ αἴνιαγς Ἡὰς εοε]εςίαςιῖςα] απά «οσπαῖς ἀϊπιεπςσίοπς απά α[εεῖς ἴπε επίῖτε πιοτ]ς, 1 ἶς παϊυτα] ἔαί Ἡε νο ρταΥς εχρετῖεηςες αῇ (πε ἵταρεάγ οἱ ΠαπιαπΊγ απά ςαΤετς ἀεερίγ ἔοτ Ἠετ. Ηε [νες ἴπε αβοπΥ οἱ ἴπε Τοτά ἵπ Ο6είῃςεπιαπε. Ἠε τεᾶε]ες ἃ ροῖπί, ΙΠετείοτε, ἩΊετε Τε «εᾶςες ρταγἴπρ Γοτ Ηϊπιςε]{ απά ρταΥς οοπ( (πια! {ος οἴπετς, ἴο εοππε το ἴπε Κπον]εάρε οἱ (ο. Ηῖς ρυτῖΠεαίίοπ ἴτοπι ρᾶςεἴοτς, Πῖς αςαιϊςιῖοτ οἱ ἴπε ΗΜε--ρῖνίηρ ἁῑνίηε ρταςε, Απά Ρταγετ {οτ οἴπετς -ΠΙςἩ ἴς Τε τεςα]{ οἱ Πῖς εχρετιεπεῖπρ πε απῖίγ οἱ πιαηΚῖπά ἴπ Τεσυς (Πτίςί-- ἶ5 {πε ρτεαῖεςί πιῖςεῖοπ. ΤΗΙς ἰ5 Που; {πε Εαΐμεις 5αν; ἴπε παῖς«ἰοπᾶτγ ε[οτί: ας α 5ἴτῖνίπρ {οτ ἴπε τεπεναἱ οἱ (πε Πιπιαη Ὀεῖπρ απά α τεϊπίερτα[ῖοπ οἱ παίυτε. ἘΔεΠ ΡεΙ5σοη νο ἶς ρυτῖπεά Όεεοπιες ἃ να]ιαΏ]ε ρατί οἱ 5οςΙείγ, 5 νε ατε αἲ πιεπιδετς οἱ {πε Ε]εςσεά Ῥοάγ οί (Ἠτῖςι. Ἡ/ε (Άη 5εε ἴΠίς νινιά!γ ἵπ ἴπε ρετςεοπ οἱ ἴπε Μοςί ΗοΙγ Μοίπετ οἱ (οά. 5Ηε ν/ας "Γη οἱ ρταςε”, απά ἴπεπ ὃεεἴονεά ρτᾶςε Απά αἀοτπεά αἴἱ οἱ Παπιαπ παίωτε. ῬατίΠεά απά Γη]! οἱ ρταςε”, 5Ώε ρτανΥς {οτ πε νπο]ε ψοτ]ά. Απά πως νε «ᾶῃ 58Υ ἴ]αί ἴπε Μοςί ΗοΙγ Μοίπετ οί (οά ρετίοσπις ἴπε ρτεαῖεςί πιῖςσίοη οἱ {1 απά Ρεπεβ!ς 8ἳ] οἱ πιαπΚἰπά εΠεςτῖνε]γ. ἩἨε Κερί ςἴ]επί {οτ ἃ ψη]]ε απά ἵπεπ ψεπί οἨ.

-ο{1 (πε αςοεῖῖς {εεῖς ἴπε απῖίγ οἱ αἲ! παίωτε. -Ἠ/ημαί ἆο γοι πιεᾶη7 -Ηε ἰς ἀεκπον]εάρεά ὮΥ αἲῖ παίωτε. Βείέοτε ἴπε Εα1!, Αάαπι ν/ᾶς ἴπε Κίπρ οί αἲϊ ετεα!ῖο, απά α1ἲ ἴπε απῖπια]ς5

αεκπον/]εάρεά Είπι ας α Κίπρ. Αΐἴετ Τε ΕαΙΙ, Πονενει, ελῆς Ππῖς ννας Ότοκεῃ απά Τίς αεκπον/εάρεπιεηί αΏο]-

124 ἰεμεά. ΝἰΚοίαος Καναρί]ας απαΐγσες {Πίς οοπά]1ίοῃ υἰνΙάΙγ. Μαη, νε 58Υ5, ἶ5 ογοαίοά {π (]ε ἵπιαρε οἱ 094. Ιπ Αάαπι {1ο ἵπιαρε οἳ Οοά να» {Πε οἶεᾶτ πιίττος {πτουρΏι νλ]ςΗ (λε Ι1ρΗί οἱ (οά τεῇερί5 οη Πηᾶίυτα. Α5 Ιοηρ ἃ5 εἶχο πιίΙτΓΟΙ τεπιαίπεά μΠῦΌτοΚεη, αἲἰ παίωτο ν/ας Ηί μρ. Ἡοννενετ, ἂ5 5ΟΟΠ 5 {{ ν5 Ὀτοκοπ απά 5π]αδῃηεά, 4εερ ἀαικποςς {ε[| οἨ αἰἱ οτεαίίοπ. ΑΙ παίωτε, ἴπεῃ, τεῦε]]εά

αραϊηςί πΙ8Ώ απά ΠΟΥ άοες ποί αεκπον]εάρε Πίπι, πεῖ(πετ ἆοες Ιί ν/απί {ο ρίνε Επι ές {τυῖίς. ΤΗις, πι8η ἰ5 υσίαἰποά ν(ἡ απρυΐςῃ απά Ιαῦουτ. Της αηϊπιαϊς 8Γε 8ἱ5ο αἰταἰὰ οἱ Πίπι απά ατα αμωΙίε αρρτεδςίνοα. Ὑαί, ΝΠεη πι8η τεσείνες {λε ρταοε οἳ ΟἨτίςί, αἱ (πε Ρον/ε15 οἱ {Πε 5ου ἱπιερταίς. Ἡο ἰ5 ἵπ {ης ἵπιᾶρο απά Ιίκεηεςς οἱ 6οά. Πε Όεσοπ]ες ἃ ΠΙΙΤΓΟΣ, α ΠἱρΗί ννπίο] 5π]πες {οτίἩ {πε ἀῑνίπε ρταςε ενεη {ο ἱτταίίοπα] παίυτο. Νονν {ῑ1ε απίπιαϊ]ς αςΚπον]οεάρε Ἠίπι, οῦεγ Ἠίπι απά τεδρεεί Πἰπι. ΤΠετε ατα ΠΙΔΏΥ οᾶδος τεσοτάθᾶ Μοτο {1ο α5οείίς--Πειπιϊϊ 1νες ἵπ {ο οΟΠΙΡΑΠΥ Οἱ Ό6αᾶί5 απά ν]]ά αηἰπια]ς. Ἡε {εεςς ἴπεπι, απά {Ἠ6Υ ἵΠ {ωτῃ 5εγνο Πίπι, (πυ5 ασαἱτίηρ ἀῑνίπε ρτᾶςε (μτοιβῃ {ηε Ίεδις ΡΓΥΟΕΣ, Ἱο Ὀεσοπιςς, ἁραϊη, ΚΙπρ οἱ ΠαίµΤΕ, ἃπἀά ΕΝΕΠΠΙΟΓΕ, Πε α5οεπάς {ο α ποτε εἰεναίεςά

είαΐο (παη Αάἀαπι)ς. Αοεοοτάϊἶηρ ἴο {πο Εαΐμεις, Αάαπι γ/ᾶς ἵη {Πε ἵπιαρε οἱ Οοἆ Ὀυίΐ πε Παά ἴο τεᾶς] {ο ἴπε ΙΚεπεςς οἱ σοά {(Πτοιρ]ῃ οὐεάίεηςςα. Ἡε ν/ᾶς ἵπ {ηε 5ἴαρο οἱ {ιο ΙΠαπι]ηαίϊοπ οΕ {πο ηουις απά ης Ἠας {ο αἰίαίη {ο ἴποεοςίς. ΊΝΠοΓεας {Πε αδοοίίῖς αἰίαίης ἴο "(Πε Ικεπεςς οἱ 6ο” (ἀῑνιπίζα[ϊοη), ἂ5 ἴαΤτ ας Ιί ἶς Ρροςδίδ]ε, (πτοιρ] ἀϊνίπε ρταςς, Ψι(ποιί οπίετίπᾳβ, ΠΟΜΕΝΕΤ, Ιπίο (πε ἱγίηε Ἑςδεπςεο. Ἡε ρατίαΚες οἱ ίπο ποτεαίεὰ εποετρὶες οἱ Οοἆ. Ι 5Πα!! σῖνε γοι 8η εχαπιρ]ο οἳ {5 αεκπον/εἀρεπιεπί οἩ {πε ρατί οἱ παίµτε ἔτοπι {5 νετγ Ρτεςσεπί ἱπίετνίενν. πεη πιγ ενετ πιεπιοταῦ]ο (ετοπάας ν/ας 5αγίηρ {πε Ίεδις ΡΓαΥΟΤΣ, νηϊ]ά Ὀἶτάς νοι]ά οοπ]ε ἴο {πε νηπάον/ς οἱ Πῖ5 οεΙ] ρεςεΚίηρ {με ρα8Π6ς. Οπε νου]ά (π]η]κ

125 ἴπαί {Π]5 ννας {Πο αοιϊνΙίγ οξ {ης ἀεν!] {ο ΠΙπάοτ Είπα ἔτοπι ΡΙ4Υετ. Βυῖ, ἵη Γαοί, ἴπο νν]]ά Ὀϊτάς νΥοτε αἰίτασίεά Ὁγ ἴπε Ρ{8ΥΕΓ ος ίπο Οετοπάᾶς!!!

-““Οετοπάα5, γοι Ἠαᾶνε Ιεά πιε (ΠἩτοιρ] {πε 5ίαρες οἳ Ρρετί[εοίίοη; ἴο ἴίπε επ οἳ ρἰτίτμα] Π[ε. Μαη ἰς οαραῦ]ε οἱ Ρεεοπιῖηρ α Κίπρ... Ηε σπιϊ]οά [αἰπί]γ. -Τπετε 8ἴθ ϱνεΏ ΠἱΡΊΕΙ 5ίᾶρες. ΑΕίετ α ρτεαί σίτιρ66, ας Ι πιεηίϊοπεά Ὀείοτε, ἵί ἶ5 ροςςἱρ]ε {ος {πε αἰΠπ]εία ο 5υπιῖί {ο εεςίᾶδγ, (Πε ἀῑνίπε ταρίωτε, απά επηίοτ {ο

Πεν’ ετισα]επῃ, ἴπο Πεν ρτοπιΐδεά Ιαπά. ΤΗΕ ποις ἶ5 «εἰζεά ἵπ ταρίωτε, ἄπά εοπίεπιρ]αίες ία Ιηοτοαβίεἆ ΣΠΛρΗί. Αίνεδρεις οΓ(1ε ἀῑνίποε ΤταηςΒΗριτΒίΙΟΠ ν/ε 5ἱηρ: "Ἠ/με {Πε «πιοδεῃ ἀαροςί]ες Ὀε]ε]ά αροη {πε πιουπίαϊη ἴπε ονετ»/ε]πιῖπρ Ποοά οἱ ΤΗΥ Πρ], "ΟΗτΙςί νο Ἶας πο Ὀερϊπηίπρ, απά ΤΗΥ ἁῑνιπϊίγ νλ]ε] Πο ΠΊ8Η ΠΙΔΥ αρΡΙοδςΠ, {ΠεΥγ Ἠετε «ααρ]ί 1 ἰπίο α ἀῑνίπε ἱίΤ8ποε". Ἑς5ία5γ απά {Πεοτία (νὶςίοπ) οξ σοά ατε οοηπεςίεά. Ἡ/πεΠ Μ/ 58γ εοδίᾶδΥ, νε ἀο ποί πιθαΠ 5οπιθοί]ίηρ σίαίΐς, Ὀυί Με τείετ {ο ἁῑνίπε ΡΓεδεπςο απά «ρἰτι(ααἱ πιονεπιεπί. Τί ἶ5 ποί ἱπαοίϊνΙίγ απά ἀθαί] Ὀμί Πο {η 6ο. ΤΠε Εαίμεις 5Υ ἰμαί νηεπ πι8η 5 οπταρίυτεά ἵπ {Πε ἁῑνίηςε ΤΡΙ, ἀυτίηρ {Πε 1655 ΡΓᾶΥΕΙ, Ἡε «εᾶδες ρ{αΥΙΠρ ΨψΙ{Π {Πε Πρ. ΤΠε πιουίῃ απά ἵοπρις τεπιαίῃ 511εηί, ἴπο Πεατί ἰ5 ςἱΙεηί, ίοο. ΤΠΕ αἰλ]είς, (πεῃ, ἀε]ὶρ]ίς ἵη {Πε (πεοτία (νἰ-

ἱοπ) οἳ Ταυοτίαπ Τ4ρΠί. Ἡο τεοεῖνες {πε υπογεβίεἆ ΕΠΕΙΡΥ οἳ Οοά. Τί ἰ5 (Πε 5απιε Τρί οἱ Μουπί Ταῦο:, ψ/ίςοἩ {πε ἀἱδοῖρίες 5αν’; ἴί ἶ5 πε Κἰπράοπι οἱ 6ο -εἰετηϊίγ. Αεοοτάἰπρ {ο οί. ΟΤ6ΡΟΙΥ Ραἱαπιας, ἴ]ε ΤἰρΗί ἶ "πε Ὀεαιίγ οἱ ἴε αρε {ο οοπιε", "πα δμὐδίαηος οἱ {αίωτο ροοά", "1ο πιοςί ρεΓ[εοί νἱδίοη οἱ Οοα”, "πε

πεανεπ]γ {οοᾶ". ΤΗο5ε νο Ὀεεοπιε Μοτί1Υ οἳ 5εείπρ ἴπε μηοτεαίες 1Π.16Ηί ατο {πο Ῥτορ]είς οἱ ἴπε Νεν/ Τες-

126 απιοπί. ΕΟΓ, ἂ5 ἴλε Ῥτορ]είς οἳ (πε ΟΙά Τεδίαπιεηί

ψου]ά 5ωτραᾶςς ἴἶπιε αηά «οι]ά 566 (1ε ἱποβγπαίίοη Οἱ Ομσῖςι, (ο Πτοί αάνεπί, ἵη {Πο 5αΠ1θ Ν/ΔΥ ἴποςε ΝΠΟ «Οη(οπιρ]αίς (ἶε Π{ρὴῖ 5ατραςς ἴἶπιε απά 5εε {Πε ϱἱουγ οἳ ΟΗεῖςί {π {πε Κἰπράοπι οἱ Πεανεηῃ. Ἡςο ννας ςἱ]επί ἔοτ α νΝηΙ6, ἴοοΚ α ἀεερ Ὀτεαί]μ απἀ

ψεηῖ ΟΠ.

-Τηε ἁῑνίπε 14ρΗί ρο55ε55ες αἰἱ οἱ Πὶ5 Ὀείπρ. Ένεη Πὶς πυί 5μίηες ἔτοπη {Ἡε ΡΓεςεποε οἱ Οτὶ5ί απά ηε εµπ1οΥ5 είς "6οῦετ ἀτμηκοηποςς". Ἡε Ὀεμο]άς ἴε ἰην]ςίδἱε (ο. "Οοά ἶ5 Ι4ρ[ί απά Πὶ5 νδίοη ἶ5 Γ1ρΗ1”", 5.γς οἱ. ΦΥΠΙΕΟΠ {πε Νεν ΤΠεοἱορίαη. ΤΗε πιοηΚ 5εες ἀῑνίπε ΠΓρΗί αἱ ἴλαῖ πιοπιοηί, απά (Πὶς ἶ5 "α ρ]εασίπρ απάἀ 58ογεά νἰδίοπ", αοσοτά(πρ {ο "(πο ἀε[επάει οἳ (πεο]ορίαης", δι. Οτεροτγ Ῥαϊαπιας. ΜαΚατίος ία ΟΠΓγ5οκερ[αἰος αἰ5ο ἀρεοτίθες {5 νἰδίοη: "Ἡ/μαί ἴςπιοτε ῬεαΙ{Η] ἴπαῃ δείηρ ἵπ ΙηεΙπιαίο οοπιπιυηίοη νὰ Οητὶςί) ὙΠαί ἴ5 ἀεαΓΕΙ {Παπ Εὶς ἀῑνίπο ϱἱοτγ} Νοίμίηρ ἶς δννεείςί {λαῃ επίς Πρλί, (ωτοιρὴ νλ]ος ενετγ Παπιϊηαίῖηςρ οτἆετ ος δηΏρο]ς α5 ν/ε]] ας ο πιο ἶς πιαςε ]ηοῖά; ποίΠίηρ ἶς ποτε Ιονίπρ ίπαῃ (ὶς Ηΐς, ν]ετείη νο αἱ! Ινο απἀ πἹονε απ πανε ους Ὀείπρ; ποίΠίηρ ἰ5 5Μθείςεί (απ ενετ-ἰποαβγηαίε Ὀεαυιίγ; ποί]ίηρ ἶς πιοτε ἀελρ]ίΓη] {λαῃΠ {πο ενετ]αςίίῃπρ ΙΟΥ; ποϊλίηρ ἰ5 ἀεβτεί (Παπ είεΓηα| ρ]αάπεςς, ἀἱρηϊ[εά πια]εσίγ απά Ὀουπά]εςς ΒΙ]55”. Ιη οίμετ νοτᾷς, ἀε]ὶσί

8Ώς {ΟΥ ατε Ὀουπά[εςς. Τηεςε δίαίο5 αΤο ἱπάεεά ἴοο ρτεαί {οί νοτᾶς. ΤΗἰς ἰς πον οί. ὀΥπιεοή (πε Νε ΤΗεοΙοβί8η ἀεσοτῖθες ἵτ. ἩἨε ἰίοοΚκ οπε οἳ Πὶς Όοουκς ἵπ Πὶς Παπάς απά ςἰατίοά

τεβάϊηρ. 5ἷί οὐ πιγ Ὀεά, {τες οἱ (Πΐς νοτ]ά 8Πά ν(Πλίη οΓ πιγ ηυί 1 ο8η 5εο ρτεδοπί

127 Ὀείοτε πιε, Ηίπι ν/μο ἶ ουί οἱ (]ιο ννοτ]ά, 1 5ος

Π]πι απά {αἰΚ {ο Ηίπι; απά ] ἆατε 5αΥ Ι Ιονε Ηϊπι απά Πε Ίονεςπιε, 1 εαϊ απά 1 απι [Γοά ννε]] οπΙγ νί]ᾗ (ο νἰςίοη;

απά Ὀείπρ υπ](ες νν](Ἡ Ἠϊπι Ι ϱο Ὀεγοπά Ἠεανεπ αΠά Ι Κπον {μαί (Ἠί5 ἰ5 ίτιε απάἀ οεγίαἰη;

απά νηετε Π1Υ Ὀοάγ ἰ5 (πετείοτε Ι ἆο ποί Κπονν. Ι Κπονν {αί Ἡε Ἠ/Πο ἶ5 ἰπιπιοναῦ]ε ἀεδεεηπάς Ι Κπονν ἴαί Ἡο Ὑ/πο ἰ5 ἰηνίφίδ]ε αρΡρεαΙς {ο πιο 1 Κπονν {μαί Ἡε Ίο ἰ5 «εραταῖεά {τοπι αἲἱ ε{θαίῖοη τεσεῖνες πιο ψ(Πῖη Ηίπιςε]{, απά Ἠ]άςς πιο ἱῃ Ηίὶς

ΔΓΠΙ5 8ηά ἵπε Ι απι (μις ουί οἱ {πε ννοσ]ά απά 1, πιοτίαἱ απά 5πια]{ ἵπ (1ε ννοτ]ά, Ι ο8ηΠ 5εε ἴΠε οΓΕΒίΟΓ οἱ (χε νοτ]ά νηΕῖη πιγςεΙΕ 8Πς 1 Κπονν {παί ἶ νν]] ποί ἀῑἘ, Όεσαιςε ] πανο είετπαἰ Πής,

απά Όεσαυςε α]ἱ ο{ Π{ε ἰς ρουτεά {οτίἩ νντλίη πε". ΤΠΕ Οετοηπάᾶς τεαά {Πε ρᾶςςαρο ΨίΠ ρτεαί Ιοπρίηρ. ΗΙς νοῖςε ν/ᾶς πιονίπρ. Ηί5 ογες «ραικ]ες. Ηἰς [ασε ν/ᾶς εηἱηίηρ ν(Ἡ 4η Ιπεχρ]ϊςαῦ]ε ]ΟΥ. Ηῖ5 (τεπιΌ!ῖηρ νοῖσε -Πί5 «ρἰτίτυαἱ ἀεΙῖρΗί Ὀτοιρ]ί (εᾶτς {ο πιγ εΥες. -Τηι5 ενεη Πὶ5 {ος 5Ἠίπες, Ἡε νεηί ΟΠ, {τοπι ἴ]1ο αἷνίηο Ρίεδεπος. Ἡε οηίςτς, Κε Μοςες, Ιπίο {1ε ἀῑνίπε ἁατ]πεςς οἳ υπΚπονήπᾳ, ΙΠπίο {πο "ταάιαηί ἀατκποςς", αΠά ἃς-

αυίτες "επάυτίηρ Κπον/]εάρε”" απά "ΙπεΠαῦ]ε {Πεοἱοβγ". Ηε 5ίορρεά αραίῃ {ΟΙ ἃ ν/μ!]ο. Ι ννας νναϊίῖης αἱπιοςί εερίαῖῖς, Π{ετα]]γ ραςρίπρ.

-Ένεη ἴπε Ὀοάγ {εείς ἴε 5/εείηεςς οἱ (Πίς Τ16ιί απά ἁυτίηρ ἴπεςο πιοπιεηίς ἰί µηάετροες "εμ8ηρο".

128 -Ἠμαί ἆοες ἰμίς πιεαη 2

-"Τμαί {πο Ὀοάγ ρατιἰαἰραίος {η (χε ϱτ8ος ΥΥΠΙΟΠ αοἴ5 οη ἴλα που», ἰ5 ογἰεπἰαίεά {ο ἴί απά τεοείνες ΔΝΤΕΠΕΡ5

οξ (ή ἱπαξίαῦ]ο πιγσίοτγ οἱ {πε΄ου]” (5ἱ. ΟΓΕΡΟΓΥ Ρα18πι8ς). ΤΠεΠ {ιο Ὀοάγ "Όεσσπιες 5ίταπρεΙΥ Ὀμογαηί απά ρ]οννίπρ", Εἶιαί ἰ5, ἰ{ Εεεῖς απ υηυςιαἱ ναγπαίἩ ννΏίοἩ 18 ε1ς τεςυ]ί οἳ (ια νἰδίοη οἱ Ι4ΡΗί. Τὲ ἰ5 ]ίΚκε ἴπε «απάΙε νλ]οἩ επ ἰί ἶ5 Πί τρ, ἰῖς πιαίη Ὀοάγ (ί11ε ν/αχ) ἶ5 αί οπος ναΤΠι απά Ιπ]ίποις. -Ῥ]εαςο, αἱ’ πιο α αμερίίοῃπ. Τ πιαΥ ὃο Ὀἱ8δρ[επιοις δυΐ Ι ν]! αςίς ἵῖ αηγνναγ. ἶ5 (5 "επαηρε" οἱ ἴπε Όοάν ἃ τεα[1ίγ οἱ ἱπιαρίπατγΏ 15 ἴ{ απ ἱπιαρίπεά νυατπιη 7 -Νο, πιγ [αίμες ἵέ ἰς ποῖ. Τίς "εμαπρε" ἶς τεα]. ΤΠε Ὀοάγ ρατιἱοἱραίος ἵπ αἰ1 {11ο δίαίες οξ {Πε 5ου. ΤΠε Όοάγ ἱϊδε]{ ἰ5 ποῖ Ὀαά, Ὀυί ταίμοί {πε παπά οἱ {πε Πες], {μαί ἶ6, Νε {ης Ὀοάγ ἶ5 επς]ανοά {ο {με ἀενί]. Βεκίάες, ἴπε

νἰδίοπ οἳ {ο Ι1ρΗί ἰ5 α νἰδίοη οξ {πε ρ]γςίσαἱ εγες νο πανε Όεε αἰίογοά απά οἰτεπρίπεηοά ΡΥ {πε Ηοίγ δρίτίί απά ηανε Όεοοπιε «αραῦ]ε οΓ 5εείπρ {Πο αποτεαίεά ΠΡΗ{. ΤΠεΓε ἃΓ9 ΠΙΔΏΥ εχαπηρ]ος ἰπ {ηε ΗοΙγ δοτἰρίωτο ΨΠΙςΗ ἱπάϊσαίε (λαί {πε ρταςς οἱ ο, {μτοιρῃ (Πε 5ου, ΡεΠεἰταίες ἴο ἴπε Ὀοάγ ας νε], νο Εεοὶς (11ο αεῖῖοη οἱ ἴπο Π{α--οἰν]πρ ἀῑνίπε ρίας6.

-Οου]ά γοι τοῖςτ {ο 5οπιθ Οἱ {πεςδε2 -Τηετο Το ΠΙΔΠΥ ΥοΙ5ες5 ἵπ (Πε ῥρδαᾶ]πις οἱ Ὠανίά, ψν]ο]ι 5πονν (Πίς: "ΜΥ Πεατί απά Πες] 5ἶπρ ΓΟΓ ΙΟΥ ἴο ἴπα Πνίηρ ἀοά” (Ρ5. 88). "π Ηίπι πιγ Ἱοατί ἰγυςίς; 5ο Ι απι πεἱρεά απά πιγ Ἠδατί εχυ]ίς" (Ρς. 27). Αἰςο ἱπ (1ο 119{1 Ῥεδαίπι: "Ἠον 5ν/εεῖ αΤε ἴΠΥ ννοτάς {ο ΠΙΥ ἰαδίε, 5εείες ίπαη ΟΠΟΥ {ο πιΥ πιουί"! Ίο Πανο (1ο 5ίοτΥ οἱ Μοςες, ἴίοο. Ἁπεη ης οᾶπιε ἀον/π {οπι Μι. οἶπαί ν(Π ἴπε ἵεῃ οοπιπιαπάπιεηίς, Πὶ5 ἴαςε «ποποα. "Ἠ/πςοη Μοςδες «απιε

129 ἀονη ἴτοπι Μουηπί οἱπαί, ν(Ἡ {ο (Μο ἰαῦἱοίς οἳ {19

ἴεδίΙπιοηΥ ἵπ Πὶ5 Παπά, ὧε ἀῑά ποί Κπονν ἴἶιαί (λα ςΚῑπ οἩ Πὶς {8ος 5ποπο Ὀεοᾶυσε ο ηαά Όεεῃ ἰαἰΚίπρ νί] (οά. Απά ν]εη Αατοπ απά αἱ {Πε ρεορἰε οἱ Ι5γ86ἱ 9ανν Μοςες, ΡεΠοΙά, πε 5ΚΙπ οἳ Πἰς {αος 5«ποπε, απά {Πεγ ννετε αἰτα]ἁ {ο «ΟπΊε πεαΓ ΠἨίπι" (Εχ. 34. 29-30). ΤΗΙς ἶ5 αἰδο 5εεπ ἴπ {Πε σἃςο οἱ ατολάεᾶσοη ῥίερήεη: "Απά ραζίπρ αί Ἠΐπι, αἲ] ν/πο δαΐ ἵπ {ηε οοιποί] 5ανν {μαί Πὶς ἔαςε ννας

Κε ἴ]ε {αεε Οἱ 8η 8Πρε]" (Αεὶς 6. 15). δί. ἄτεροτγ Ραἰαπιᾶς Ὀε]ῖενες (αί {ηε 5ννεαί οἳ ουσ Τοτά 1εδις Οἠτῖςί,

ψ/η]]α ρταγίηρ ἵπ {πε σατάεη ΟΕ (είἩδεπιαπε, 5Ώονὴς "πε {εγνου Γε]ί ἵπ Ηϊς Ὀοάγ Όεσαιςε ος {11ο Ιπίθηδίνε Ρ{ΔΥΕΙ ἴο 0ος”. -Εοτρίνε πιε, [αίπετ, Ὀεσθιιςε Τνε εἶτεά γοι νν(Ἡ Πα ΒΙαδρµεπιοις απά κ/οτ]ά!γ ααεςίίοῃ. Νε, ρεορἰε οἱ {πε Ψοτ]ἀ, «αηποί υπαάςιςδίαπἀ... Αἰὶονν πε, Πονενετ, οΠπ6

ΠΊΙΟΤΘ αεςίίοΠ. Ατε ἴπετο πιοηΚ5ς πον/αἀαΥς, ΝΟ 5εο ἴπε υποτεαίεά Π]ρΗί απά απάετρο "εΠᾶβῃΠρε" νΊεΠ {Πεγ ΡΙαΥ2 ἩἨοε «πι]]εά απά 5αἷς:

-Ι ἴπε Πο!γ ορἰτιϊ 5που]ά «εᾶςθ αείίηρ ἵπ {με Οπυτοῃ, ἵπεῃ "πε Ὀε]ο]άρτς οἳ ίπε µποτοαίεά 161”,

ψ]] «εαςε {ο εχὶςἰ. Τµπε ΗοΙγ Μοιπίαίπ Π]άες ρτοαί ἰτεᾶ5υτες απά (λοδαο Νο ΕΠρ]λί αραϊησί Ιί ἵῃ ΔΠΥ ναΥ, 816 8οσμ5εῖς απά επεπιϊες οἱ Οοἆ. Τη {πε έἶπιε οἵ οἱ. ΑίΠ8παρίος {ο Οτεαί 5οπ]ε ἀἱδριίεά {πε Ὠεἴίγ οἱ Οητὶςί. Ιπ {πο (ἶπιε ΟΕ οἱ. ΓΕΡΟΓΥ Ραἱαπ]αᾶς {ΠεΥ ἀἱδρυίεά (Ίε ἆεΙΥγ οἳ {πε αποτεβίοὰ επετρῖες. Νονναάαγς, νε Γα]] Ιηίο αἰπιοςί {ηςο 5.πιο 5ἶπ. Ί/ε ἀἱδριίε {1ο εχἰσίεποε οἱ ἀείΠοά ΡρεοΡρἰε, νο 5εε (Πε ἁῑνίπε Τ1ρΠί. Τοάαγ, ἴπετε αγε εαπο({[ῖοά πιοηΚκς --Οοἆς ὉΌΥ ρίασαε. ΤΗε οοπ(ἰπιβίῖοη οἱ 1Η{ε ο εαΓίῃ {5 ἁμο {ο {μεςο ἀεί[εὰ αδοείῖςς. ΤΙΕΥ Ὀτὶρηίεπ οι Μοτ]ά, γηΙοΠ 5 ἀατκεπεά ὈΥ 5ἶπ.

130

-ΑΙΙον πιο αποίᾳετ, ΡεΓΒαρς ἰπάϊδοτεεί αὑεςίίοη. Ηανε γοι 56επ {πο Π4ΡΗί, Οετοπάας2 9ος ο 00900000 0009

1.ἱ ἴλο τεαάοτ Οἱ (ὶς ὈοοΚ αἰ]ονν πιο ποί {ο ἀεδοσῖοε ελαί πιονίπρ 5ε6ΠΏς πά ναί ννᾶς 5αἱά. 1 ν/αηί {ο ριαΓά ἵτ ἵπ α πιαηί]ε οἱ 5ἰἶαπος. Ι πορε 1 η] Όο εχειδεά. Α{ίοτ α Ιοπρ ραςςε, επνε]ορεά ἵπ 5]εποςἙ, 1 να ἱπιροίμους εποιΡΗ {ο ἀἰδίυτὸ οηςε πιοτε {Πε 5Ίεηπος οἱ ἴμο αφοοῖῖςο, Ὑοι, Ι ας {ο. ΤΠε πουτς νετο Γεν αΠά Ι

αά (ο ἱεατη ΠΊοτ6. Ι ναπίοά {ο ΡΓοβῖΐ ἂ5 πιΙςἩ ἂ5 Ρο55ἱο]ε {τοπι πιγ νἱςίῖ ψΙίΠ {πε Οοἆ-ςεείπρ ΕαίΠεΓ. -ΕαίΠει, 1 αρο]ορίζε αραϊη. Ὑου)νε σαἱά ἴΠαί, ενεΏ πον/αάαΥς, ἴποετε αΓο πιοηΚ5 οἡ Μί. Αίπος, Νο Ὀεπο]ά

ἴπε υποτεαίεά Π16Η1. 1 Ὀε]ίενο (]αί οπε πιοηΚ πιᾶΥγ 5εε Ιῖ ΠΙΔΗΥ ἴἶπιες. Ώοες ἴί αἱνναγς Πάνε ἴ]ε 5απιε ὈτίρηίΏεςςο Νε ο8η 58Υ {λλαί {ποτο ἶς «ρῖτί(υα] Πρῃί απά {πε Ηρῃί ἴπαί π]αη 5οε5 γη Πὶς Ρ]γσίὶσαἱ εγες, α[ίεΓ ἴπεγ πανε Όεεη ἱταπς[ίοτπιεά απά 5ίτεηρίπεπεά {ο 5εε Πί. ορ]τιίαἰἱ ΠρΗί ἰ5 (ο οοπιπιαπάπιεηίς, απά Πο Νο Κεερς ἴπεπι τοσεῖνες ἵ. "ΤΗΥ νοτὰ 5 α Ιαπιρ υπΠίο πιΥ Γεοί απά ἃ Π6Ηί αΠίο πιγ ραίμ”, Το εοπιπιαπάπιεηίς οἱ ΟΗὶςί αγα "γοτάς οἱ εἰετπα! Πο" απά ποί πιοτα]ἰςείς εχίετηα Ρ{6εερίς. Ψἱτίμες, ας νο]], ν/π]οί ατο οοποεῖϊνεα ἵπ ος εἴ{οτί {ο «ΓΤΥ ουίΐ (πο εοπιπιαπάπιεπίς οἱ ΟἨτῖδί, ατα

ἴοίςῃες. Εαἰ(1 ἶς Πρ]! α5 ννε!] α5 πορε αηά Ἰονοα. (ος ἶ5 ἴπο ἴτις Ηἰρ]ί απά "πο Πρ]ί οἳ {πο ννοτ]ά” (1ομη. 8. 12). Βυῖ ἴηε ηαπιε οἱ Οοά ἰς Ιονς. "Οοά ἶ5 ἱονε" (1 1ο. 4. 7). Τμαί ἵ5 ν/γ ννο 5αγ {λαί Ίονε ἰ5 {πο Ὀτίρλίεςί Πρῃηί ος 811 οίΠετ νἱτίωςς. Βερεηίαπος, ἴοο, ἶ5 ΠβΗί, νίοἩ 5πίπες ἵπ {πε 5ου] ΟΕ π]ᾶπ απά ρυἱάος Επ] {ο {πε ροο] οἳ {πε 5εοοπά Ὀαρίϊδηι, Ψηετε ἴ]ιε εγες ατε οἰοαησεά ἔτοπῃ δρίτ-

151 Ἱέμαὶ οαίαταςίς. ΑΙ ΟΠτίςιίαης νο Πρηί (Πε ροοὰ Πρ]ί επ|ου {Πίς Ιἱρ]!, εκρεοἰα!]γ ἴποςο Νο Ριῖςιε ρυτ]{]ςατομ {τοπη {116 ρ8ςδίοης απά {16Υ εΠ|ΟΥ ἰέ, οἱ οΟΙΙ56, ἃςοοτάϊηρ ἴο {λε ἄερτεε Οἱ (οίτ 5ἰτωρρ]ς. οἱ. ΟΤΕΡΟΙΥ ἴ]λε ΤΠεο]ορί8η 5αγ5 (μαί "ννηοτο (ποτε ἶς ρυγἰ[οαίίοη, ἴετε οχὶςίς Π]ιπιϊπαίίοη; Όεσαιςα ν(ἡοιί ἴμε Εἰτεί {ο 5ος-

οπά ἶ5 ποῖ αοοοτάες”. [η οίμετ ν/ογάς, Μο ἰπίετρτεί ναί δί. ΘΥΠΙΕΟΠ {πε Νεν ΤΗεοἱορίαη ἰ5 ςαγίηρ ἴλαί {{ πιαη άοες ποῖ 5εε ἴ]ε Ι1Ρ]ί ἵπ (]ς Πῆς, Ἡςο νν]]] ποῖ 5εε ἵ{ ἵπ {πο πεχί Πε εἰίπετ. Φοπιρίϊπιες, ΠΟΝΕΝΟΣ, ης Ψεπί 9Η, Ὀεσαιςε οἳ {εί

βτεαί ρυΓΙ(γ απά 5ίταρρ]α, απά ενεΠ Ὀεσᾶιισε ΟΕ {ο 5Ρεεἷα] ροος-]] οἳ (ο, 5οπιε ρεορἰε Όεσοπιο ννοτίἩγ οἱ 5εείηρ ἴ]με Τρ]ί νίἩ (πεῖτ ρ]γεσίσαὶ ογος νλ]ο ανα Ῥεεῃ ἰταης[ΟΓΠΙεά ὮΥ ἁϊνίπε ρταοε κε {ο {ητεε ἀῑςδοίΡίες οη Μουπί Ταῦοτ. Ἐνεπ Πετε ἃ ρταἁαίϊίοη 68η ὃε οὔδεινεά. ΊΝΠεη {ΠεΥ 5εε Ιί {ος {πο Πτςί (ἴπις, {εΥ ὈεΠοιά Ι{ 5 α "ρτεαί Τ16δΗΙ”, ννΠΙε πιαΚες ενετγἰλίπρ ἵπσ1ιάᾳ ἴίπεπι ΙογΓΗ!. Ὑεί, ἵπ [αοί, ἵί ἶς α ἁῑπι ΙἱσΕί. ΤΙΕΥ Βε][ο]ά Πί, ας 1 5αἱά, ἂ5 α "ρτεαί ΤΠρ]Ιί” η οοπιραΓίδοη {ο ἴπε ἁατκπεςς (Πεγ ηαά Όεοπ α5εά {ο. ΤΠΟΥ πο’ οχροτίεποε «οπιείΠἰπρ ψΝΗΙΕΣ (Πεγ αά ποί εχρετίεηεεά Ὀε{οτε. ἵπ {πε 5εεοπἀ αΡΡΕΒΙ8ΠΟΘ ἨΠΟΝΕΝεΤ, ἴπε Πρ]ῃί ἰ5 5ίτοΏΡεί, Ὀυΐ πιᾶη Πας αἰτεαάγ αά]μσίεά ἴο (1ο νἱδίοῃ... Υεί, (ηε πἹοτε ἠε αρρτοᾶς]ες ἴπε ὨὈϊνίπε Έδεεηςε, ἴ]πε ΠΊΟΓΕ ο τοα]]5ες (Πε ἱπιροςςίοΙΠ1ίγ οἱ Ρε[ιο]άϊηρ {λε ἁἷνίπε Ππαίυτςε, απά {Πῖς ἶ5 ναί (Πο Εαΐμοετς σα] "ταάίαηί

ἀαίΚκηεςς". -Τμετε ΓΕ ΠΙΔΗΥ {πῖηρς 1 πανε ποί μπάριςίοος. -Ι νν]] Πεὶρ γοι {ο απἀρτςίαηά ΡΥ εχαπαϊπίηρ {με ο85α οξ{11ε Οο--δεείπρ Μο8Ε5, ἂ5 οἱ. ΟΓΕΡΟΣΥ ΟΕ Νγςςα Ρ{6φεηίΐς {{. Μοςες 5ανν {πε 11ρ]ί, {οἱ {1ο Πτςί {ἴπιε, οη Μι. Οποτεῦ {η {1ε {οτπι οἵα Ὀυτηίπρ Ὀι5Η, νοῃ (ο οα]]εά

132 μίπι {ο ριίάε {λε ρεοΡἰε {ο (λε ργοπιίδοά Ιαπά. ΤΗε 5εςοπά πας, ηε ἶς οδἱἱεά ΌΥ Οοά {ο επίοτ ἰπίο ἀῑνίπε ἁατκπεςς απά πιεοί Ηίπι (Ίετα. Εἰτσί {{ ννας (πε Τρί απά ενωθη (ἶις ἀϊνίπο άατΚηεςς. Απά δί. ΟΤεΡΟΙΥ εχρ]αΐῃς {Παί πιαη αἲ Εῑτςί 56ος ]αρ]ί Όεσαιιςε Ἡο 5ες {ο Πνίπρ ἵπ {πε ἀατκηςςς. Α5 ἴἩε ἴἶπιο ρᾶδδες, ΠΟΝΝΕΝΕΙ, ἴλε ποτε Ἠε

αρρτοᾶς]ες {με Ὠἱνίπο Ἑδεοηοε (πε πιοτε Πε "Όεβο]άς ἸηνΙκίδΙγ" (νε ἁῑνίπε ἀατΚκπεςς, "νε ἱπιροςκίδίΠίγ οἱ Ὀοπο]άίπρ {ο ἀῑνίπε εδδεποε". 1 «ἰαΙ] τεαά {ο γοι {πε επ!ῖτο ρᾶδδᾶρς: "Ἡ/μαί ἆοεδ ἱέπισαη (]αί Μοςες επίετοά {πε ἁαϊΚηεςδς απά ἴπεη 58ΝΥ αοά ἵπ 19 Ἠ/]αί ἶς πον τεοοιηίεά 5εεΠ]5 5οπιεΠμον’ {ο Όε εοπίΓαάἰςίοτΥ {ο {16 Πτδί ΤΠΕΟΡΙΕΠΥ; Το ἴΠεπ {πε Γλἱνίηε ννας Ὀε]ε]ά ἵπ Πρί Ὀυί πον’ Ηε ἶδ5εεῃ ἵπ ἀαΓΚηοςς. Ι.οἱί τς ποί ἰλπίπκ (μαί (ίς ἰ5 αἱ ναγί8ηςς νψηἴΠ {πε 5εαιεποε Οἱ ἰπίπρς νο ανα οοπίεπιρ]αίες, δρἰγίἔια11γ. φετἰρίωτες ἴεᾶσμες ΡΥ {(Πί5, (αί τεΙρῖοις Κπον]εάρε εοπ]ες αἲ Πτςί {ο ἴηοςδε Μο τεσεῖνε Ιί α5 Πἱρῃτ. ΤΗετε{οτε ν]αῖ ἶ ρετοείνες {ο ὃς οοΠίταΣΥ {ο τε]ἱρίο ἰ5 ἀατκηΏς6ςς, 8πά {Πε ε5οαΡο {τοπ άατκπεςς οοπ]ες αΌουί ΨΠεΠ

οπο ρατίιοἱραίες ἵπ Πρηί. Βιΐ ἃ5 ἴΠε παπά ΡΙΟΡΙΕΣΣΕΡ, απά {Ώτοιρ]ῃ ονετ ρτεαίετ απά πἹοτο ρετ[εοῖ ΡεΙδενείΆπος 6ΟΠΊΕ5 {0 αΡΡ{εΠεπά τοἙ]ίγ ας ἵϊ αρρτοᾶςῃες πιοτε Ώ6αΓΙΥ {ο οοπίεπρΙα{ΙΟΠ, ἴί 5εες πιοἵς οΙεαΓΙΥ ναί ρατί :Οἱ ἀῑνίπε παίωτε ἰἶ5 γεί {ο ὃε οοπίεπιρ]αίεᾶ. Εο: Ιεανίπρ Ὀεμίπά ενετγίπίηρ {αί ἶ5 οὈδοετνεά, ποῖ οΠΙΥ ἴπε ρατί ἴμαί 56η5ο οοπρτοµοπάς Ὀμί αἱδο νν]αί {ο ἱπίε]]ρεηςε Οπίη]κς Ιί 5665, ἰί Κεερς οπ Ρεπείταίἶησ ἄεερετ υπί]], ὈΥ επο ἱπίε]Ισεπος΄ς γεατηίηρ {ο απάριςίαπάἶηρ Ιί ρᾶΐης ἃορθςς {ο (πε Ιηνὶδιδ]ο απ Ιποοπιρτεἡεηςὶδ]ε νΊετε Ιϊ 5εες (οά. ΤΗ!5 ἶ5 (πο ίτιε Κπον]εάρο οἱ ναί Ιί 5ουρῃί;

ἴπῖς ἶ5 {πο 5εεῖηρ {]αί οοηδὶςσί5 οἱ ποί 5θεἰηᾳ, Ὀεσαυςε ἴπαί νιΏίο] ἰ5 5ουρ]ί (ταήπςοςπάς αἲἱ Κπον]εάρε, Ὀείπρ

133 δερᾶταίεά οη αἱ! δἱάᾳες Ὀγ ἱπεοπαρτε[μεης!θΙΠ(γ, ας ὉΥ α Κἰπάά οἱ ἁατκποεςς"9, ΤΠΙ5 ἶ5 ναί α5υαἱ]γ παρρεῃς. Μαη ρτοσεεάς {τοπι η νἰδίοπ οἳ ἀῑπι (απια]]) Τ4ΡΗ! {ο {πε νἱςίοπ οἳ Ὀτίρηίετ (ρτεαίετ) Τρί υη{11 Πε τεασ]ες {μα "ταά]αηί ἁατκηοςς", ἂδ οί. ΟΤΕΡΟΓΥ ἀεδοτῖοες. Βμί νο πεεά {ο Κπονν ἴ1ο τεασΠμίπρ ο (πε Εαίμετς αΌουί {ἠο ὈεΠο]άίπρ οἳ (ε '"Τ8ἀϊαπί ἀῑνίπε ἁατκηοςς" ἵη οτάετ ἴο απάειδίαπἀ, ἵπ ἴ]1ε

Οτίποάοχ νναγ, ναί ν/ας πιεπίϊίοπεά Ὀείοτθ. Αοσοτάἵπρ ἴο {Πε ΕαίΠεΙ5, 6ο αρρεατς αἰν/αγς ας Ιαρλί απά ΏενΕΙ ἃἂ5 ἀαΐΚηεςς. Βυΐ νΊοπ {ηε πους οἳ {πε (οἆ--εθπρ αδοείίς, Νίο

ἵπ "νἰκίοπ", ν/αηῖς ἴο επίετ ἰπίο (ο

Ὀϊνίπε Ἐδεεποε ἂ5 ΝΕΙΙ Ἡε πιεείς (πε υπρεπείταῦ]ε -ἴπο ταάῖαπί ἁἰνίπε ἁατκηεςς. Ὠϊνίπο ἀατκποςς, ἴετε/οτε, ἶδ ποί ἴπε αρρεα{αηος οἳ 60 ας ἁαϊκπεςς, Ὀυί {πε ννεαΚπεςς οΓπι8η {ο 5ε6ε {Πε Έδεεηςο οἱ 6οἆ, νἡ]ς]

ἱς "1ε υπαρρτοδεµαδίε Τ4ρΗί". ΤΠε ἀῑνίπε ἁατκηεςς, (πετείοτε, ἶ5 Τά611, Όυί 1 1ρ]ιί Ιηνὶςιδ]ο απά απαρρτοᾶς]8Ό]ε {ΟΙ Πι8η. 6ο ἰ5 Ι1ρ[{. " απι {νε ΙΤ16] οἳ (Ἡε νοτ]ά” (1ομη. 8. 12). Πε σαἰἀ, απάἀ ποῖ {πε ἀἆατκηεςς οἱ {πε

ψ/οτ]ά. Αεοοτάίπρ {ο οί. Ὀϊοηγςίος {πο Ατοοραρίϊίε, "(πε ἀϊνίπε ἀαικηεςς ἶ5 (πε ἁπαρρτοᾶςμαῦ]ο ΠρΏί ν]ετείῃ Οσοά ἀνεί]ς, νχ]ε]ι ἶ5 ἱπνὶςιδ]ε Ὀεσαιςο Οἱ {5 5µρτεπ]ε ερ]επάοιτ απάἀά υπαρρτοας]μαδ]ο Όεσᾶιςε Οἱ {1ο εχοες5ἶνε 5πεάάἶπρ οἵἳ {πε 5αρΓᾶ--εδδεηίία] ΠρΕί, απά ννϊ(π]ῃ ψ/ῖοἩ ενετγΌοςγ νο 5 ἀεεπιαά ν/οτίἩγ οί Κπονΐπρ απά «εεῖῃπρ (οα, ἶς {ουπᾶ, νηποιί 5εείπρ οἱ Κπονηρ ἵί αἱ ἴπε 5.πιε ἴἶπιε". Τη είς 5εηςε, {Πετείοτε, νε 5ᾶγ ἴ]αί

ἀϊνίπε ἆατκπεςς ἴ5 Ὀεγοπά ΠἱρΗ!. ΜαΠΥ επιες, ΠΟενετ, (πε Εαΐμετς ἰαἰκ αὐουί επ-

ἱετίηρ ἱπίο {πε ἁῑνίπε ἀαἴΚηεςς απάἀ ὈεΠο]άίηρ {πε τα10. Οτεροτγ οΓ Νγςςα, Τε ο{ Μοςε5, ίτᾶπς. ὃν Αὐταμεπ Μα]πετύςε, Ἐνετείί Εείριςσοη, Ν. Ὑοίκ, 1978

154 ἀἰαηί ἀῑνίπε ἁατκποςς, ἂ5 ἆοες {ος εχαπρἰε, οἱ. ΟΤερο-

ΤΥ οἱ Νγεςα. Ἡε (αἰκ5 αὖοιί ὶς Ὀτοίμος οἱ. Βας!! (πε ατεαί ὉΥ δαγίηρ: "νε Κηονν (ἶναί πΙ8ΗΥ {ἶπιος ης ν/ᾶς ψη(Πιἵπ ἴἡο ἀῑνίπα ἀατκηεςς Ψηοτε Οοά ἶ5'. ΤΠε Εαΐμετς ἆο ποί ΠΊ6ᾶΠ (ια επίτᾶπςο Ιπίο ἴπε Ὠϊνίπο Ἐσεεπος, Ὀμί ἴιο σαροτἰοί(γ οἱ ἴλο αποτοαίος ΤρΠί {ο (πο "Ηρηί οί παϊυταί Κηον]οάρε;” Όεοαιςε, αεοοταίπρ {ο Οτίμοάοα (οαοβίηϱ, πιεη ρατεἱαἰραίο ἴπ {16 υποτεαίεᾶ επετρίε5 οί Οοά απά ποί ἵπ Ηἰς Εςδ5εηςε. δί. Ρα] νυγίίος: "... πε Κίπς οἱ Κίπρς απά Τ.οτά οί Τοτά5, ΨΠο αἱοπε Ίνα» ἱπιπιοτίαίγ απά ἀνε]]ς ἵῃ ππαρρτοαςΠαδἰο Πρ]ί, νηοπα ΠΟ ΠΙαΠ ας

ενεϊ 566Π ΟΙ «8η 5εε" (1 Τίπι, 6. 15-16). Απά, ἵπ οτάετ 1ο δαπιπιασίςε, 1 54 ἴο Υοιι, πιΥ {αίΠοτ, {αί {πε ταΚἶαπί ἁἰνίπα ἀατκηποςς ἶ5 {ΟΙ ΠιᾶΠ, αοοοτάἰπρ {ο {πε ΕαΐΠεΙς,

ενα απαρρτοασμαδἰα Π1ρ1ί οἱ Ὠϊνίπε Ἐδεεπος. Ένεῃ νΊεΠ {116Υ ἰαὶ αΌοιί {Πο ναίυο οἳ Ὀε[μο]άϊπρ ἴπε τας[απί ἀῑνίπο ἀἁαῑΚΠεςς, ίΠογ 4ο ποί ηδη ἴο 5ΠΟΝ {Πε 5ι]Ρετὶοσ]ίγ οἱ ἀῑνίπε ἁατκηοςς {ο {1ε νἱδίοπ οἱ {Πο µΠΟΤΘαἲεαά ΠρΗί, Όυί {Που ν/απί (ο 511ον/ 1ΐ5 να]ιε ἵῃ οΟπΠΙραΙἴδοη ἰο ἴπο ναίμε οἱ ἴΠε Πἱριί οἱ παίυταἱ Κηον]εάρε -Κπον]εάρο οἳ (πε ἱπίε]]εςί. -ετοπάας, 1 νου]ά κο {ο αξΚ αποίμετ αιεςίῖοη. πεηπ Παπ Ὀελοίάς {πο 11ρΗί, ἆοες Ἡε ἵπεη οοπίίπε ρταγῖηπρΏ

-Νο, Πε ἆοος ποῖ. Ίο ο8η σα1! ἵί ΡίαΥετ ἵη ἁἰνίπε νἰδίοη. Ἡς Ρε]ο]άς ΟἨτίσί απά τε]οῖςςς ἵπ Ηὶς ἁῑνίπα Ρτεδεποςο. ΤΠεη ΡΙᾶΥεΙ ρτοσςαᾶς υ(ουί ννοτᾷς. ἱ. Ιςα8ο {πα θυτίαΠ 5αγς {μαί, 1 ΡΓαΥΕΙ ἶ5 (11ο 5εεὰ, ἴΠθῃ εεδίᾶδΥ ἶ5 (Πε τοεαρἰπρ ΟΕ ΡΓΔΥΟΕΓ. Απά ἃ5 {Πε ΤεβρεΙ5 8Τε ευτργίδεά νε {ΠεΥ 5ος {παί α 5πια]] 5εεᾷ γἱε]άς 5υε Ὀἱρ ΠαΓνοςί, η (ης 5.πιο νναγ αΤε {ηε (ο-ςεείηρ αδοεῖἰο5 α5ίοηἰςλεὰ αἱ 5εοίπρ "πο τεαρίηρ" οἳ ἴπο "Ίεδις ΡΙάΥοΙ”. ΤΗἰς εεδίᾶ»υ ἶ5 (πο οΠΗςρτίπρ οἳ ΡΤαΥεΤ ἁμτίηρ

135 ΜΝΠΙΟΗ, βοοοτά]ηρ {ο Ρἰ. Ιςαας "1ο ποιις ἶ5 ποί ρταγίΠρ ἵπ ἴῃε αδυαἱ ν/αγ Ὀυί Γα]]ς {η οοδίᾶδγ {Πτοιρῃ (πίηρς ἱπεοπιρτεΠεηςἰδ]ς; απά {Πῖ5 5 {πα ἱρποταπος ΝΠΙςΗ ἶ5 5ιιΡετίος {ο Κπον]εάρο". ΤΗϊς ἶ5 "Πο 5ί]εποε οἵ Πάάεπ Πιγςίετγ" απά {1ο "πιιίεποςς οΕ {Πε δρ!τί!". Τῃε Εαΐμετς 11 ἐῖς σίαίε "ρταγοετ", Όεσαιςσο 1 ἶς {1ο στεαίεςί ρἰ{ί Ἀννατάες ἁμτῖηρ ΡΓᾶΥΕΙ απά ἶ5 Ὀεσίον/οά προη {πο θαϊπίς, Ὀυΐ πιαη ἄοες ποί ΚΠΟΝΝ Τίς τεα| παπιο. ΕΟΤ αἲ {μαϊ {πε Πε οεᾶςες ΡΙΔΥΙΠΡ. Ηε ἰς εἰεναίεά αΌονοα Μοτάς απά «ΟΠοερίς. Τμαί ἰ5 ν/1γ πιαηΥ οἳ {1ο Εαΐμοτς σαἱ] (Πὶς σίαία "πε ἁῑνίπε βαῦῦα(μ” οτ δαῦδαίμ οἳ (ε ποις. Ας (Πε Ηεῦτενς Ἠετε ρἶνεῃ {1ο οοπιπιαπάπιεηί {ο τεςί ΟΠ {16 δαὐδαίη, ΙΚεννῖσο {πε «ρἰτίτιαἱ ίαίς ἰἶ5 {ία θαυδαίμ οἳ ἴπο 5ου], ΝΠίοΠ τοςδίς {οπι αἱ νοτκς απά ἰ5 οαἶπι. δας-

Ραίΐῃς οἱ ραῦῦαί]ς «ἰρπί{γ (πε «ρἰτίτια| «αἶπι οἱ {11ο ἀεῖΤοτπι 5ου] νυΏίο]ι ας ενοπ νψλάταν/π {με Ιπίε]]εοί ἔτοπα {πε οοπἰεπιρ]αίίοης οἳ αἱ! ἁῑνίπο ρτὶπείῖρ]ες ἵπ οτεαίοἀ Ρεῖπρς, ἰλμαί {πτοιυρῃ 8η εοςίαδυ Οἱ Ίονε, πας οἰοί]εά Ιί επ!Ιτε]γ η (Οοά αἶοπε, απά (Παί {μτουρῃ πηγςιῖσα] {ἶεΟΙΟΡΥ, Ώας Ὀτοιρῆί 1ΐ (ο τοςί ρετ[εςί]γ ἵπ 6ο” Ἡ, ΤΗε οπΙγ (πΙηρ {Παί πι8π ἄοες αί ίΠαί πιοπἹεηί ἶ5 {ο νεερ. Ἡε ρους αὈυπάαηί ίεαῖς, ποί Ὀεεαιςο Οἵ {με ἂν/α{6Ώεςς ΟΓ 5ἵπ, ας Ὀείοτε, Ὀυί Ὀεσαίς5ε οἳ {Πε νἰδίοπ οἳ (πε υποτεαίεά ΕΠΕΙΡΥ οἱ 6ο. ΤΠΕΥ ατε ἰεαῖς οἳ ἀε]ρηῖ,

ρ]αάπεςς, Ιογοις ίεαΙ5ς. ΤΙΕΥ αΤο "ραϊπ]εςς {εαίς", "ρταίΗγίηρ ίσατς'', "νΠΙοἩ τοίτεςῃ απά πουτίσῃ {πε πεατί". Υε5, {Π6Υγ ατε {εατς ν]ο]ι Π1 (πε εΥες πιαΚἰπρ ΓῖνεΙς απά ΓΗΓτονν5 ΟΠ {πε Ταος6. Ἡςε ἶ5 (ποπ, ἵπ ταρίωτο. "ΜΝΠείμετ ἵῃ {πε Ὀοάγ οτ ουί οξ {Πε Ὀοάγ, Πε ἆοες ποί Κπον" (2 0ο{. 12. 2). δου] απά Ὀοάγ ατε Ποοάεά ν(] α {ΟΥ ἱπροςςίδ]ε {οί ΠΠΙαΠ ἱαπρυαρε {ο ἀοδογίρο. οί. ΟΤΕΡΟΣΥ Ραἰαπιᾶ5, ο 11. ΤΗε ΡΗΙοΚα]ία, ίταῃς. Ὁγ Ο.Ε.Η. Ραΐπιετ, ΡΙΙΗρ πεττατά, Κα]]ςίος Ίλατε, οπάοΠ, Γ 1984

136 οΕ[οτίπρ ἃ Ρρ855ᾶρε ΊΤτοπι δὲ. Ὠἱοπγσίος Αγεορᾶρίίε 588, εἶχαί νπεη ({]ιε Ιονεί οἱ οοπιπιυπίοη ψ] Οο ΐτεες ἴπε «οι! {τοπι Εν6ΣΥ αἰίαοΏπιεπί απά πίίες {Πε ποιις νη(ῃ υπορβδίηρ ΡΙ8ΥΕΣ, ηε τῖσες ΌΥ πηγςι]σαἱ α5οεησίοπ {ο Ώεανεη απά 5υνεγς αἲἱ ογεαίοά (πίηρς /ΤοπΏ 8ῦονε, {Πτοιρα ςιἴ]]ηοςς απά «ἰἶεηοἙ. 'Ἠε υπ]ίος ηὶ5 που ν(ῃ αΠςοςᾶδἵῃρ ΡΓΔΥΕΓ {ο Οοά. ΤΗτουρΙ (ί5, ηε ἴς ταρί νηλίη Ππι«οἱ, απά Ππάς α Πεν απά πιγςίεγίοις Ν/ΔΥ ἴο τἶδε ἴο ἴπε πεανοεῃς: ηαΐ οπε οομ]ά σα]! (πο ἱπιρεπείταῦ]ε ἁατκπεςς οΕ {1 οπἱρίπαί ἴ]οπος. ΑΜΙίΠ 1οΥ ἰπάςκετίθαῦ]ε, πε τεπ]αῖης πιγςίετἰουςἰγ επταρίυτεά, ἵπ δρἰτῖῖ, ἵη νετ](8δἱο τεςί απά ἵη ἶἶεποε, Ει]1 οἱ δνεείπεςς; απάἀ Ἡε Πες

ονει αἱ ογεαίεά (λίπρς". Αἱ (Πίς ροΐπί, αἲὶ ννοτ]ά]γ (π]πρς Όεοσπιε ἀμςδί απά α5Ώςες. ΤΗΕΥ Όεοοπιε τε[ςε. Νοί οΠΙΥ ἀοες Πε ποί {εε] {πε ἀἰσίμτόαπος οἳ ρᾶδείοης Ὀμί αἶ5ο Ἡε ενεῃ {οτρείς αὐουιί Ες Η{6Ε, 5ἶπος {1ε Ίονε ἔοτ (ο ἴ5 δννεείετ (απ Πε, απά {ο Κπον]εάρε οἱ (οά 5νεείεί ἴπαη αΠΥ οίμετ Κπον]εάρο. "Ο ]ογ{Η] απάἀ 5αοτεά νἱδὶοπ". "Ὁ ἁῑνίηε εἰοετηϊίγ"! Ο ἀῑνίπο "δνεοεί Ρρεᾶςε"! "Ο ἁῑνίπε ]ονα”"! -ετοπάαᾶς, «ου]ά γοι 5ίορ {οί ἃ ν/π]]ς, ρ]εᾶςεῖ Ι {εεὶ νετγ ἀῑζΖγ απά (ἶτεά. ] εαηποί {ο]ον γοι ἵπ γουτ αδοεηῖ. [ εαηποί Ὀεα: Π... Πε «πιο ηΕᾶΓ, ἰοοΚ πιΥ Παπά, απά 5αἷά ἵῃ 4η α[[εςΠῑοπαίε νοίος:

-ἶ υπάειείαπά γοι. Βυΐ γοι ναπἰεά πιε {ο ρτοςεεά ΔΠ4 {αἰκ. Απά {μις Ι «ροΚο! 1 υπάετσίαπά γουιτ ἀἰςίτεςς. Νε, ἴοο, 8ἴετ {1ε νἰδίοη οἳ Τ16Η{, {εεὶ οεχεεεάἴπρ]γ εἶτοά, Π{ετα]]γ εταδῃεοὰ. Ἡ/πεπ ἁῑνίπε ρτᾶσε 9ΟΠΙΕ5, ϊ ἰ5 ας {ί

πο]άς α ν/πίρ απά ν/πὶρς ους πιοτίαἱ Πες. Ι οοπ{ε5ς ἴ]αί ΠΙΒΏΥ {ἶπιες α[ίετ {ο Ὠϊνίπο Τ1{ωτργ, 1 {εεὶ εχἠαιςίεά απά πεεᾷ {ο τεςί, ΟΠΙΥ ίπεη ἆοες πιγ Ἡμπιαη φἰτεηρίἩ ΤΕΟΟΝΕΙ; Ιϊ ἰ5 ἱπι]]ᾶτ {ο ΝΊεη οπε ςίερς ο ο {1ε ρταςς,

137 1 τείυτης Πέτα Ὁγ Πίε]ο ἔτοπι {πο εατίῃ ἴο 15 ΓΟΓΠΙΕΙ Ρος!Μίοπ. ΙΕ νε νοιυ]ά Ὀε]ιο]ά ἀῑνίπο ρταςο οοπιρΙείε]γ, Με 5ποι]ά ανε ἀῑεά. ΤΠε Ίονε οἳ Οοά ο8τες {ΓΟΓ ενοτΥ(λΙηρ. Νε Ὀτουρῃί ουσ «οΏηνεΙΣάΙΙΟΠ {0ο α Ἱα]ί. Αὐδο]μίε 5ἴΊεπες τείρπεάἀ ενετγν/ηετο. Ιπίοτπιϊίεπί]γ γοι οου]ά Πε α πιοπΚ Ποεῖπρ ἵπ {Πε ρατάεη τες]ίίηρ αἲ (πε 5απιε ἴἶπιε {ης 1εδις ΡΓΔΥΕΓ. 1 ν/ας ὑτεαίλίπρ ἀεερΙγ. ΜΥ Πεατί Μ5 ρουπάίηρ ας 1 Τί νου]ά ὈτεαΚ... Α {ενετ σαπιε ΟΥεί πιε. Ι Παά αρρτοαᾶς[μεά ἴ]αε Πο]γ οἱ πο]ίες οἳ πιγςίῖσα ίΠΕΟΙΟΡΥ -ἵ Ιαά αρρτοᾶσ[µεά "πο Ιπίαπρῖρ]ε {οτ {πε υπὶπ]Παίεςά". Όονῃ οἩ {]ιε 5εα ἴ]ο τεΠεείῖοη ΟΕ {ο 5ΗΠ ηαά 5υηΚ Ιπίο {πο ν/αίετ απά {πε ρατί οἱ {πε 56 {]αί Ι οομ]ά 5εο ἵνας ρο]άεπ ΙἱΚε. Α 5εοοὶ οἱ ἀοὶρ]ίης (α α5ι.αἱ ΡΏεποπιεποηΠ οἩ Μι. ΑίΠο9), 5 {α: ας Ι οοι]ά ἀἰςεϊῃσι]5ῃ {τοπι νΊετο ] ννᾶς, ν/ᾶς Ρ]αγίηρ ἵπ {Πε 5εᾶ. ΤΠΕΥ ψοι]ά επιετρε απά ἴίΠεπ αραίη ίαΚε ἃ Ρ]ωηρε Ιπίο ἴπα ροἱάεπ νυαίετ. Μοηξς, 1 ἰποιρ]ί, ἴπαςε {εγνεηί Ίονεῖς

οξ Πεανεμ, αΤε ]ίκο ἀοὶρΗαίης. ΤΠΕΥ 1ἶνε Ιπαπιετδεά {Π ἴπε ν/αΐοτ οἱ ρτᾶοε απά επΙείρθ ΟΠΙΥ {οί α ν/Ι]ε ἴο 5ονν 5 ἴαί {1εγ οχἰςί απά αραίπ τεσεςε ἰπίο {πε "νἰίοη" οί 6ος. 5ί. ὄγπιεοπ ἀνε]]πρ ψ]ΠΙΠ ἴπο μηετεβίεά Ταῦοτίαη Τ1ΡΗ1, Ὀἶεςςες {11ο "Ίονεις" οἱ σοά:

"Β]εςςεά ατο ἴΊοςε Ψ]1ο 4Τε εἰοίπες ἵπ ΗβΗί, {οτ {ΠεΥγ ατε ν/οατίηρ ἴ]ε νεάάϊἰπρ ρ8τπιεπΙ. ΤΙεϊτ Παπάς απά {εεί 5Πα]] ποί ὃε Ὀουπά,

ΠΟΙ 5ΗΏα11 {ΠεΥ ὃο (Πτοννη ἰπίο ενετ]αςί]πρ Πτα. ΒΙεςσδεά ατε ἴποςο ΝΟ Ἠανο Κἰπά]εά (ε Πρ] ἵη ἴΠείτ Πεατί5, Νο Κεερ ἵί ἀπαεης]µες,

{οί ας ἴΠεγ Ιογ{υ!]γ ἀορατί (Τοπ (λίς Πΐς, {ΠεΥ ν111 πιεοί {Ἡε Ὀτίάερτοοπι, {οζοΙ ἵπ Παπά, 5 πε Ἰεαάς (πεπῃ Ιπίο {πο Ὀτίάα] «ΠαπιῦεΓ.

138 ΒΙεςςεά ατε ἴηπο5α ΝΗΟ Ἠανο αρρτοᾶς]ῃες {πε ἁϊνίηο Πρ]ί,

ΝΟ ανα επίετεά ἴί απά Όεεπ αὈδοτῦεά δΥ ἵτ, πιπρ]εά ἵη Τίς Ὀτίρ]ίηςςς, 5ἱΠ Πᾶ5 ΠΟ πιοτο

ΡΟΜΕΤ, {6Υ νν]]] ννεερ ὈΙίίος ἴοᾶτ5 πο ΠΊΟΓ6. Βἰαςσεά ἶς ίπε πιοηΚ, ο [ετίπρ Πΐ5 ΡΓᾶγεῖς {ο 604, ΝΟ 5665 Ηίπι, 4Πά ἶ5 56εΕεΠ ΠθαΙ Ηίπι,

Νο {[οοὶς ΠἰπιςεΙ{ ουί ΟΕ {πιο απά 5ραος, {οτ ῃε ἰ5 η (οά αἶοπε, Κπομῖπρ ποί Ἡ ῃο ἶ5 Ιπ ο ουί οἱ (πε Ὀοάγ; πε Πεατς ἱπεβίαῦ]ο νοτάς, ποί {ο ο 5ΡοΚεη;

ἣε 5εος Μαί πο 6Υο Ἠᾶ5 56εΠ ΟΙ Ε8Ι ΠεαΓᾷ, ΠΟΓ Ἶας ἰ{ επίοετεά {πε Πεατί ΟΓ ΠΙ8Π.

Β]εςςεά ἶ5 ηε νο Ἠας 5εεπ {πε Τρί οξ (πε ν/ογ]ά Γοτπιαεά Ιπ Πἰπιςε!Ι{, {ο ηε πας οοποεϊνεά Οἡητῖςί ψη(πῖπ Πϊπηςε]{; ο ν]] Όο εουπίες ας Πῖ5 πιοίΠμετ, α5 (Πτῖςί, ΙΠ Ί/ποπι (Πετο ἶ5 πο 16, Πας 5αἰς".

1 ννας Ὀεείάο 5υεἩ α Ὀμτηίπρ πιουπίαίη. [ νυᾶς οἷοδε ἴο ἃ πιοηΚ νο ν/α5 ΠΗνίηρ, αἰτεαάγ ἵη ἐλὶς Πΐς, {λε πεανεηΙγ τεα]1ίγ. ΤΠετε ν/ας οαἱπι ομί5ιάο ἵη παίµτε, απά οαἶπι «ᾶπιε ΙΠίο πιΥ 5ου]. αοἆ, Ραταάϊςο ατο Ὀεγοπά {ἶπιε Ὀυί Ἀἱ5ο νη(λίΠ {ἶπιε, αἰ]ίε πεατ {ο µ5. Βεσίάο 15, νΠίΠ 5,

ἁῑνιάϊηρ ἴἴπιε απάἀ Ηἱ5ίοτΥ. -Τεἵ Ἡ5 5ίορ οι ἀἰδειδδίομ, ΓαίΠοΓ... 5αἷά. Τ.οί Ἡ5 σο ομὐίςδιάε {ο α νλ]]α.

-Νο, πο ] δαϊά. Ι ν/αηί {ο πεατ πιοτο. Ὑοι σαϊα (ἶαί

ἴπε 1εδυς ΡΓ8ΥΕΙ ἶ5 α εἶεηος, α οοπιρ]είᾳ υμηἰνειςϊ(γ. ] ΨΝαηί γοι {ο πιαΚε πιε α 5οἰεη!ϊςσί (οπἱρη!ῖ.

139

7. Ἐτγους ἵη ργας(]δίηρ (16 Πεδις ΡΓαΥεΓ απᾶ ΠΟΥΥ νε «Ορε ψηέ έχεπι -Ύοι αΤἴε αςΚίπρ ίοο πιαςεΠ. Νοῦοάγ «ᾶπ Όεεοπιε α φεἰεηίϊςὶ οἳ ίΠε Ίεδις ΡίαΥεί μη]6ςς ηε 5ίτµρρ]ες Ρρεί5οηδΙΙγ, μπί]εςς ο ΗΙπιςε]{ κἰατίς (ὶς Ψοτκ. Παίονες (πο οίμετς νου]ά 5αΥ ἶ5 5ἰπιρἰγ απ Ιπίτοάιςίίοη, {ο ρὶνα Ἠϊπι α ροοά σρϊτ(ααἱ αρρείϊία. Πονψενες, ἵπ ο{άεί {ο εοπιρ]είε πιγ (ουρ]ίς αΌοιί {1ο 1εδις ΡΓ8ΥΟΣ, Ι πιυςί, Ρετ]αρς, 5ᾶΥγ ἃ {ον (π]πρς αὐουί {Πε ἆαπροίς απά ἴΠε ΕΙΤΟΙς {]αί ΠιᾶΥ αγί5ε 8Ίοπρ ἴΠε ΝΥ. -Ιπάεες, Ι 5αἰά. Ὑοι 5αϊά 5οπιείΠίηρ Ὀείοτε, ἴ]αί ἴπα πιοηΚς ανοἰά {πε ἀῑτεοί ἀεδοεπί ος {πο ποις Ἱπίο

πε Πεατί ὈΥ {11ο α5ε οἱ ναγίους ΠΊ6ΔΠ5, ἵῃ ΟΓάΕΙ {ο ανοἰά ἀαπροις. λ/αί ατα ἴπεςε ἀἆάπροί5 4η εΙΤΟΙ52 -Τπε εττος σίατίς ψίἩ (πε (ποιρηί {μαί νε πιυςί αοαμίτε ρΓᾶοε ἵπ ἃ 5ποτί ρετίοά ο{ {ἶπιε. ΤΠετε αΓε ΠΙ8ΠΥ ΡεοΡρἰε ΨΠΟ 4Τε Ρρίας(Ιδίηρ {ο 58οτοά ΝΟΙΚ οΓ {Πε 1εδιις Ρ{άΥεΤ απά ν/αηί {ο επηίεΙ ΙΠίο {Πε νἱδίοη οἱ Π4ΡΗί ἴπ α οτί νλ!]ε. Απά {ΠεΥ Ίοδε Πεατί απά ροί ἀἱξαρροίπίεά Όδεαιςε {ίς απποί Ώαρρεη ἱππιοάἰαίε]γ απά {ο αἱ. Τπε αἴμ]είε πιιςί αοοερί {παί πο πιυςί 5ίτιρρ]ε ΠΙΔΠΥ γεαΙ5. (οά ἀοες ποί {οτος ους ν]], Ὀεσᾶιδε ννε 4Γ6 ΡεΙ5ΟΠ5 απά Ἠανε {τες ψ]] ποτ 5ποι]ά ννε {οτος 6ος Πεεάοπι, Όσσαιςα Ἡο ἰς α Ρετςοη, ἴοο. λε 5ποι]ά Ιοί Ηίπι «οπ]8, νεπενετ Ἡς (ΠίηκΚς, Ψπεποενοί Ἡε ν/αηΠίς5.

ἩΗε 5ίορρεά {οί α νψη]]ε. --Αποίᾖμεί ΕΙΤΟΙ ἶ5 {ο Ρίνο ρτεαί εἱρηϊ[ίοβηςε ἴο Ρ5Υολιοίθοληῖο πιείποάς. Τηε5ε πιείμοάς (Ὀτεαί(Πίπρ ἵη απάἀ ου{, Ὀεαίίπρ οἱ {πε Ποατί) αΓ6 αἰπιρ]γ Πεἰρ{υ] πιοβης 5ο ἴἶναί νε «8π οοποθηίταίε οὐ ποις απά {τεε ί 1Γοπι ε]επιεηίς αΙίεη ἴο ἰΐς παίωτε. ΤΗεςε πιεί]μοάἀς 4ο ποί πανε

140 πιαρίσαἰ ΡονΕΣ, Ὀμί {16γ 81ο µ5εξ] {ο 5 ἵη ανοἰάἶπρ (πε ἀῑςίταςίίοη οἳ {πε ποις. Ἡ/πεπ ί{ε ηοιις ἶ5 {οουδεά απ πιαἰπίαίπεά νηλίη Ιί5εΙΕ εας!Ιγ, ἴπεη αἱ αιχΙ]ΙαΓΥ ΠΊΕΒΠς 8Γ6 ΙΠΠΕΟΕΕΦΑΙΥ. -Ατο ἴετα ΟΙ16ί ΘΓΓΟΙ5 5 νεΙ]

-Τπετε αἴ6, ἱπάεεά. ΊΝΠεη Με πιονο αυἱοΚΙγ ἁυμτίπρ ἴπο οουΙς5ε Οἱ ΡΙΥΟΕΙ. Ί)ε πιεηίϊοπεά α Πί]ε ν/ηί]ε 8Ρο ἴαί (πετο ατα νατίοις 5ίαρες οἱ ἀενε]ορπιεηί ἵπ (ε Ρτας(ῖοε οἱ {πε 1εδις ΡΓΔΥΕΙ απά νε 5υπιπ]εά ἴλεπι 1ρ Ιηίο ἤνε. Το ΕΠτςί 5ίαρε ἶ5 {ο τεοῖί ἴπε 1εδις Ρ{ᾶΥεί ψίἩ (πε Πρς. ΤΗε 5εεοπά ἶ5 {ο Κεερ {πε τεππεπιῦταπςε οἱ 1Πεσις ἵη {πε παπά απά Ιί ν]] ἀεδοεπά ὉΥ ΙίδεΙ{ Ιπίο ἴπε Πεατί. 8οπιε ΡρεοΡρ[ε, Πονενετ, «Κἱρρίηρ {1ο Ετςί είαρε, σἰατί {τοπι {πο 5εοοπά απά ἆο ποί 5µοσεες ἵπ ἃςεοπιρ!ἰδμῖηρ ΥΕΙΤΥ πιο]. ΟίΠετς ϱο σίταϊρῃηί {τοπι {πε ΠΤί 5ίαρε {ο (1ε (λ]γά απά ἀενε]ορ Τί πιαἰπ]γ ὮΥ Ὀτεαί]ης. ΤΗἰς ἰς ἀάπρετους, Ὀεσαιςε, ἂς 1 5αϊά Ὀείοτε, ἴπε

Ρ]γςίςα| Πεατί ΠΊ8Υ 5µ/ΐοετ απά {Πίς Έ8Π οΏυςε {πε Ίεσδις ΡΙαΥετ {ο οεᾶςε. ΤΗετε ἶ5 πο ἴ]]πεςς ο{ «ουτςε, Ὀμΐ, πενετίῃε]ες», ἴἴ {5 ροίδ]ε ἴ]αί (Π]ς 58οτεςἆ Ν/ΟΙΚ ΠΙΔΥ 5ἰοΡ.

Οµ (πε 5υῦ]εοί ΟΕ ἴεατς, ης ν/επί ΟΠ, ἴἩετε 8Τ6 ἱ5ο οετίαῖη ρτοῦ]επῃς. -ὙἨ]μαί ἆο γοι πιοαπ2 -ΊΝε 5αἱά εατ]]ετ ἴλαί νε {1ο Ίεδις Ρ{ΔΥΕΙ σίαγς ἵη {πε πους {Πο ογες 5πΏοά αὐιπάαηϊ ἴθατς. Ἡονενες, τίς ἰ5 ποῖ αν/αυς Ιπάἰδρεηςαῦ]ε. ΡΤάΥΕΓ ο8Π ϱο Νε]Ι ενεπ ΙΓίηετε 8Γ6 πο {6815. 9ο, ἵνα που]ά ποί ροί ἀἰσαρροίπίεἆ ἵη {πε αΌδεποε Οἱ ἴεαᾶτς, Ὀεσαιις6 ἴπευ νη]] οοπιε νηεῃ Οοἆ αἶ]ονς ἵτ. Απά ενοη ΙΕν/ε ατα Ποοάςά ὈΥ (πεπι, να

5που]ά ποί ραΥ αἰίοπίίοπ {ο {πεπι, πεἰίμετ 5ου] ννε ἀεδοσίθε {μεσο οἰ8ίᾳ5 {ο οἴμοτς, ΤΗς αφοθίῖο οχρετίεπος 58Υ5 (μαί νηεη νε ἰαἰΚ αΌουί (Ἴεςε φἰαίᾳς, ἴΊλεη {1ο

141 οεᾶδε ἱπιπιεάίαίεΙγ, απά Ιί ίαΚες α Ίοηρ {ἶπιε {ος ἴλεπι ιοτείυτη. Νεεά[εδς {ο 58Υ, αΙίΠοιρ] νο Κπον’ {πε 5ίαρε5 οἵ ποεῖϊῖο Ρ{8ΥΕΣ, Νε 5που]ά ανοἰά (πιηΚίπρ αΌουί ν/ηὶςΏ φίαρε ν/ε 8Τε ἴπ. Ίο πιυςί ρτοσθοά ἵπ Πιπι1γ. Βεσίάες, 1 (Π]πκ 1 (οἱά γοι α 5ποτί ψλῖ]ο αρο, Γεε[ῖίηρ Ρε]ᾶε ἴπ απά ἀωτίΠρ ΡΙ8ΥΟΙ ἰ5 5ιαρίάἰ(γ. Τί τοα!1γ ἶ5 5ίιΡἱάϊίγ. ΜαπΠ ἰ5 Ίἶκε 8 Ὀερραί Νο ἂςκς {ο ἃ ρίεςε οἳ Ότεαά αΠά ἴπεῃ Πε Γεε]ς ρτοιά Όεσαίδε Ἶε ας ουίαίποά Ἱτ,. Απά ἰΠῖς ἶς ς(Πρίάῑίγ απά α 5ίη | -ἶοαῃ5εε {λαί ΠιπιΙΠίγ ρἰαγς 8η Ἱπιροτίαπί ρατί Πετο. -Ύες, ἴί ἆοες --ἵπ αἱ! 5ίαρες. οἱ. Βα5!] (Πε (Τεαί 5αΥ5 ἴπαί ΠυπαΠίγ ἶς {πο ἰτεασΙτγ οἱ 4! νἱτίμος. Ι{ οοηοραἰ5 81 νἱτίυες απά Επαί]γ 1 οοποεεαἰς Ιίδε]{. Ιη ρεποετα], νο πιυςί ἀ]σεπί]γ ανοῖάἀ ρτίάε ἵπ ία σρἰτιία| 16, ε5ρεοἶα]Ιγ ν/πεη Ιῖ «ΟπΊες ἃἂ5 ΥναἱΠΡΙΟΓΥ. Απά γοι Κπον, οἱ εοιίςε, ἴ]αί ναἰΠρΙοΓγ ἂρρεαῖς ἵῃ ΕΝΕΙΥ νυἱτίμε; νπεῃ Με ἰαἰΚ, νηεπ νε Κεερ 5]επί, νΊθη ννε {αδί, νε

ννε

Κεερ νἱρὶ] απά ενεη ΜΠΕΗ νε 58γ ἴ1ε ᾖεδιι5 ΡΓΥΕΙ, ἵῃ Πεςδγε]ία απά ἵπ {οτῦεαίαηςς. ΤΠΕ Εαίοις 58 {Παί ναίη6ΙΟΣΥ ἰ5 Ικε α ἰἱταῖίος Νο 5εοτεί]γ ορεης ἴπε ραΐες οἳ {πε οἵίγ 5ο {μαί {πε 6ΠΕΠΙΥ «8η εΠίΘΣ. Τη 5ΗΕ]1 8 ϱ8δε, ΠΟ πιαίίετ πονν 5ίτοηρ {1ο οἰίγ ἶς απά Πον/ ροοά 1ίς ἀε[εποε5αΓ6ς, ἰί ἶς οαρίυτεά Ὀγ (Πο επεπιγ. ΤΙο 5απ1ε αἱ5ο ΠαρΡεῃς ἵπ (1ο «ρϊπ(υα] ές. Νο πιαίίεί Πονν ΠΙ8ΗΥ υΙτίωες Νε πανε απΠπά Πο πιαίίετ Πον/ πιὰςἩ 5ἰίτεηρί] ννε Ποἱά οἩ 1Ο, ναἰπρΙοσγ Παπάς Ἡ5 ονεί {ο {1ο ἀεν!]. Απά (πο Γαἴπεις τεςοπΙπιεηά (μαί οΠ6 πιμςί πενετ υπάοτίαΚε 8 νΟΙΚ ψλπίς ν] ροςςίδ]γ Ιεαά Πἶπι {ο ναΙΠΡΙΟΣΥ. -ἶ ἁῑά ποί απάετείαπά (5. 08η γοι εχρἰαίη Τί ΕΗΙ[ατα -Ιείπιε «οπιο {ο {Πε 5υδ]εοί οΓ Ρ{ΔΥΕΤ. ΤΙε {αι μ{υ1 πιιιςί ποί ονετάο Ι{, ἂ5 ΓΙ ἂ5 ΡΙΒΥΕΙ ἶ5 εοπεθΓπΠεὀ, Όε-

142 σαυςε ἰί ἶ οετίαίη, {Ἠεῃ, (ναί Πε ἰς Ὀείπρ αυτες ὈΥ {πε ἁονί]. ἵπ 5ο] ἃ σᾶρς, ν]αίανετ, ηε παὶρΏί 4ο --ενεῃ (Π]πρς

Ὀεγοπά Πἱ5 5ἰγεπρί]ι-- ἶ5 αολίενεά ὉΥ {πο ρον/ετ οἵ ἴπε ἀενί]. 99, ἀταρρεά ὉΥ {πε ἀενΙ], πε ἶ5 Ιαΐετ αΌαπάοπεά ὉΥ ΠΠ] αἲ 5οπ]ε {ἶπαε, ἴποη ρυςήεὰ Ὀαοκννατάς, απά ἵπῃΡε]]εά {ο {αἱ νοτγ Ιονν. Ηε ἶ5 αείμα!1γ ἀεσίτογεά. -Απά ΠΟΝ «απ οης αγοίά {Πὶ5 πιοδί Πεανγ Γαἱ13

-ΤΗ6 φανίπρ Ρραίῃ ἰς πουγηίηρ απά οὈεάίεπος. Ρταγοτ ἶ5 νοτΥ οἱοδε!γ οοπποσίος νψ] πιουγπίηρ. Ἠ/πεη {λε ἀεν!] 5665 5οπιεῦοάγ ΙΠνίπρ ἵπ πιουτη(ηᾳ, Ἡε ἄοες ποί τεπιαίη στο Ὀμί εες, Όδεαιςα Πο ἶς α[ταίά οἳ {πε Ππα(γ

νλίς] ἶς επρεπάετεά ὉΥ πιουγπίηρ. δί. ΟΤ6ΡΟΙΥ οἱ »ἱπαί ἴε]ίς 5 {αί {πε Όεςί ἀείεποο {ΟΙ {ο αἰΠ]είε οί ΡΙΔΥεΓ ὶ5 {ο Ὀ6 ἶπ α δίαΐε Οἱ πιουΓη(Πᾳ, 5ο {παί ίηο ΙΟΥ ν/λίο] «ΟΠΙΕ5 ἵΠ ΡΓΔΥΕΓ πιαΥ ποί Ιεαά Επι Ιπίο ργῖάς, {ος {πε Ὀσίρηί πάπες» Κεερς Εἱ5 5ου] απΠαγπιεά. Μουτηϊπρ απά ἴπο αν/ατεηπεςς οἱ ου ἱη[μ]ηεςς αΓο Ιπάϊςρεηςαῦ]ε ἵη {πο «οιτςε οἱ ρυτο Ρί{8Υετ. ΤΗο αἰΠλ]εία "που]ά Κεερ πἱ5δπους ἵη Πε]] απά ἀεςραίτ ποῖ". Μοτ6ονεί, ἴπε Αν/Τεηεςς ΟΓου ςἰπ[μ]ποςς, οἳ ουσ ποίΠµίηρηεςς, απά ἴΠε πορε η {Πο Μοτοίϊξα] Ίεδις ατε οατασίετῖςίῖο οἱ Οτίποάοχγ 8Πᾶ Οἱ αἲἱ οἱ ους Ἠγπιπς. Ι{ 5που]ά ὃε 5ίτεδδεά, (ποιρῃ, Όιαί ποί αἰἱ «8η Ἰνο ἵη ἆεερ πιουτηίηρ Ὀεσᾶυςε ρτεαί σἰτοπρίἩ απά απ εαΓΙΙΟΙ {α5ίο οἱ ἀϊνίπο ρταςς Τε πεεεά 5ο ἴΠαί {Πεγ ατε ποί 5παΚεπ. Ποννενεί, ἃ5 {4Γ ἃς Ιῖ 5 Ρος5δΙα, νο 5Ποι]ά αἰὶ Ιἱνε (Πίς Ὀἱες5εά πιουτηίηρ. ΙΠἀἰδοτιπιϊπαίο οὈεάίεπος {ο ἃ Οοτοπάας ἶ5 αἶςο πεςθδδ8ΓΥ. ἘνοιγίΠμίηρ, ενεη (πε 5πια]]εςί (πίηρς, 5πουμ]ά ὃε ἆοηπε ψίΠ Πὶς Ὀ]εςςίπρ απά ης νο ρμἰάαηςς; ενεῃ ἵη πε ο.5ε Οοἳ ίπο αποτεαίος Τρί. -ΊΝ]αί ἄοες οὐεάίεπος {ο α (οτοπάᾶς Ἠανε ἴο ἆο

ΨΙ{Η {Πο νἰδίοπ Οἱ {Ἡο αποτεαίεά 1 ρΗί2 1 α5Κεά αδίοπδπεά αἲ ν/]αῖ Ι αά Ἱεατὰ.

145 -ΝΠεπ Π]ᾶἩ ννα]κς αἱοπς, νίπου! {λε Ιπάἰςρεηςαῦ]ε Ὀεδδίηρ, ἴπεη Ἱο ἶ5 ρυτειεά ὉΥ (με ἀεν!], 45 νο 5αἱὰ Ὀείοία. Πε εχρετίεποες ννπῖη Πἱπιςε]{ {11ο ἀῑςδαίἰςΕίεά ἀεδίτε ἴο 5εε ἴπε Ιποτοαίεά Ι1ρΗ1. Ηε Ρε[ίανες {μαί (είς ἶ ρετ{εςίίοη απά νε ν/αηΐς {ο τοᾶς] ἴπογο 4ΗἱοΚΙΥ. -ἷδ {πὶς ποί τὶσ!} 1 Ιπίιετγαρίεά Είπι, -Νο, Ιί ἶ5 ποί. οί. Ὠἱαάοσ[μος τεοοπιπιεπάς ἴπαί ἴ1ε

αδοεῖῖς ποιι]ά ποῖ ργας(ἶ5ε 5 α5οοίίο 11[ο νν(Ἡ {λε πορε οἱ 5εείπρ {πο ιηοτεαίαοά ΤΡΗί, "5ο (λαί {πε ἀον]] ννῖ]] ποῖ Επά Πὶ5 5ου] τεαάγ οἩ (μαί αεοουηί {ο ὃο οαττίεά ο{{'. Οπο «Ποι]ά ίατί {1ο ννοτΚ ος {1ο 1οδιις Ρ{αΥες ντι Ιονε {ον/ατάς 6ο απά ουεαάίαεποε {ο Ηἰ5 ΠοΙγ ΊΝΗ1. Εος, Ι ἶς ροςςἱδ]ο {ΟΥ (πε ἀεν]] -νο ο8π ἀϊδριῖσο Πϊπιςει{ α5 8η "απρε] ο{ Πρ]!" (2 0ος. 11. 14)-- ιο ίαΚε (1ο ἔοτπι οἱ 8η απΠρε] ννΏο 1

5εγνε Π]πι. Απά, ίπεῃ, ἴπε Ροος

πΊαη (ΠίηΚς ἰμαί πο Ἶας τεας]εά {Πε Πεὶρ]ί οἳ Ρετίεςἴἱομ, 5ἶπεε Πε ϊνες ψίἩ απρε]ς, νψ]ί]ουιί Ὀείῃπρ αν/ατα ἴπαί Ίο ἶς «εοπνεΙςίηρ νυν ἀεν]]ς. Τ{ ἶ5 αἱςο α ἱεπιρίᾶΠοητ νπεη {ο αδοεῖῖς νῖ]ο ρταγίηρ ἀεοερίς (πουρ]ίς ἴτοπι {1ο ἀεπιοης {αί Ἡςε ν]] 5οοµ 5εο {πε υποτεαίεἀ ΙΠ16δΗί. Μις] «αΓε 5 πεεάες ἵπ μὶς ἀε]ίοαίε απά ἆαῃΠ6ετοις 5Ιϊμαίίοπ. Πο πιυςί 5ίορ ΡΙ8ΥίΠρ απά τερτίπιαπά Πἱπιςε]{ 5ενετε]γ: "Ἠον/ ἆατε γου, 5ο Μτείε]εά απά ν]]ςε,

ἀεςῖτε {ο 5εε ἴπο υποτεαίες Τ1ρΗΙ". ΤΠε ρτεαίεςί ἆαπΠ6ο: ἶς {ο (Πηκ οπεςαε]{ νοτίἩμγ οἵ 5εεῖπρ {πε υποτεαίεὰ ΓΙ16Η! Πε «8η ενεη 58γ: "Αας! ἴΠο ἀεπιοΠς, ΠΙΥ πΙΙΤἀετετς αΤε εοπιῖπρ {ο ἀεδίτογ ΠιΥ 5ου!" ΤΠεΠ, Ιπιπιεάἰἁίε]γ, (ο επεπιγ ἀϊδαρρεᾶίϊς. ΜΔΠΥ ἴἶπιος {πε ἀενΙ], ἵη οτάετ {ο 5α!ῖ5ΙΥ (πο απιὈΙίοπ ος {1ε πιοπΚ απάἀ οαρί]ναῖε Πῖπι ενεῃ πιοΓε, Ὀτίηρς ενεη ΙΠρ]ί ΙΠίο Πὶς οε]]. Τί ἶ5 ποί {Πε υποτεαίες ΤαρΗί, Ὀυί {ο ετεαίαοά οΠε, ἴμαί οἱ

ἴπε ἀεν!]. -Απά ΠΟΝ σα Ιΐ Ὀο ἀἰδί]ηριίσημεά}

144 -ΤΠετε Το ΠΙΠΥ Ν/ΔΥ5 ΨΠΙΟΙ Πεὶρ {πο πιοηΚ {ο ἀἱδεἱπριίςῃ {λε νο Πἱρλῖς. ΤΗ9 οσἰ(εΓί8 ατα ἃ5 {οἱ]ον/5: ΕἰσείΙγ, ἵξ πε Ίνα τεβε]εά {πε νἰσίοπ οἳ {ο αποτεαίεά Τ1ΡΗί (Ἡτοιρ] οὐεάίεποἙ. ΤΗΕ ρα(Η οἱ ρετ[εςί απά ἱπάἶδοτίπιἱπαίο οὐοάίεποε ἶς (με ϱματαηίες {]αί {πε νὶδίοπ ος Γ4ΡΠί ἰ ρεηιηθ. ΤΗ αδοείίο πιυσί οοπ/ΓΙάε αἲἱ πιίίετς «0Ποετηΐπρ "νἰσίοπ” {ο 4 ἀἰδοστηίηρ, Ποἱγ απά ἀἱφραςείοποά (ετοπάᾶς απά αςΚ Ἠϊπι αΌουί (πεπι. ΤΗο (ουρῃί ἴπαί με «που]ά ποί αςΚ Πΐ ριίάε ἶ5 ἔτοπῃ (ια ἀ εν] νο αἶπ]ς αί Κοερίπρ Πίπι ἵπ άατΚηςςς, ΕΙΓΟΙ 8Πά 5ἱανεσγ. 8εοοπάἹγ, ελα Τ οτά σαἱά αΌουί {ο Εαΐσε ρτορ]εῖς: Ύου ψη] Κπον’ ίπεπι ὉΥ επεῖτ ἔγυ]ίς” (Μαι{. 7. 16). ΤΗε 5απιε Πο]άς ἴτης {Π (Πὶς σ8ςε, ἴοο. Α οἶεατ ἀῑδιιποίίοη Ὀδίνεεη ἴπε

υποτεαίεά απά ογεκίας ΙἱρΗ! 5 πιαάς Ὀγ (λλείτ ἔτωῖίς. Τπε υποτεαίεά 1 {ρΗῖ Ὀτίηρς ἱπίο {πε 5ου, «αἱΠ1, ρεαςς, ΠιΙπι]]ίγ απά αν/ατεηοςς οξ ος Ψτοίεπεάηεςς. Ἡπεη Αὐταμαπῃ ἰα]κεά {ο (οά, Πο σαἱ]εά ΠἰπιδεΙ{ ἁιιδί απά α5πςες:

"Βεμο[ά, [ πανε ίαΚοπ µροπ πιγδε]{ίο 5ρεαΚ {ο (πε ΙΓ οτά, 1, νΝ1ο απι Ὀυί ἀιδί απά α5Ώες" ((εη. 18. 27). ΤΠε 5απις Παρρεπεά ψΙ{η 1οῦ: " παά Πεατά οἳ (πες ὃΥ ἴπε Πεα{τπρ ΟΕ {Πε εα1, Ὀμί πον Πιγ εγε 56ες ἴπες; ἰπετείοτε 1 ἀεςρί5ο πιγςε]{ απά τερεηί ἵπ ἀμςί απά α5ῃες" (1οῦ 42. 5). Απά Ρτορ]οί Ι5αἱαῇι, νε Ἡε 5αν/ {πε ΡϱΙοΓΥ ο{ 6094, εχοἰαϊπιεά; "Ἠλ/οο ἶ5 πιε! Ἐο: ἶ απι Ιο5ί; {ος 1] απι α ΠἹαῃΠ

ο υποίεαη Πρς, απά 1 ἀννεί] ἵπ {πε πιϊἁςί οἳ α ρεορ]ε οί ὑπείθαη Πἱρ5; ΓΟΓ πιγ 6γες πανε 56εη {πε ΚΙΠρ, ἴπε Γοτά

οἱ Ποςίς!" (15. 6. 5). Οµ {πο εοπίτᾶ{Υ, {πε νἱδίοη οἱ ἴ1α Πρ]ί οξ (πε ἀενί] επρεπάοτς Ργῖάςε, ναΙΠΡΙΟΣΥ, ἴἶπο (ποιρ]ί ἴπμαί νο πανο αοαυ]τεὰ ρετ[εςοίἰοπ. οί. ΟΤΕΡΟΣΥ οἱ δἰπαὶ 5ᾶγς: Ἔπον, (πεηῃ, (]αί (ηε επετρίες Ο ρτᾶςε αΤε οὐν]ους απά {πο ἀςεπιοη, ενεη ἰέ ο ἀϊὶδριῖσες Πἰπιςε]ξ, ο8Π-

ποί αἀπι]ηίκίετ (επι; Ἱο οαηποί σὶνο πιεεΚης5ς, ΠΟΙ {ΟΓ068{8Π668, ΠΟΙ ἨυπαΗ1ίγ ποτ Παίτεά Εοτ {πο νοτ]ά, πεϊίῃετ «8η ηθ εχ]πρυἰδῃ ρἱεᾶσυτες απά ρ8δδίοης ---πίς

145 ὶ5 ἴλε νοκ οἳ ρταος; 5 αοἲϊνΙ(γ ἶ5 ρτίάς, Παιρῃίηεςς, οον/αταϊσε, απαἀ ενετγ Κἰπά οἳ ενΙ!". Αρατί {τοπι ρτίάς, πο νἰδίοη οἳ {πο ΠρΗί οΕ (πε ἁονῖ] οτοαίος ἀἰδίιτῦαηςς. ΤΠΕ εΠετΡΥ οξ {πε Ηοίγ δρίτίί Ὀοδίονμ5 Ρεαοε, Ὀο]άπεςς 8Πά ο«8ἶπιπεςς {ο Ὀοί]μ Ὀοάγ απά 5ου], νΊοτοας {Πε αςνι οἳ (λε ἀεν!] ίνες νεηί {ο Τεατ απά ἀῑδίυτῦαποςἙ. οἱ, [δ88ς 58γ5 {λαί ενοτΥ ἀῑσίυτῦαποε ἶ5 α ρίαριε οἱ {πε ἀενῖ], Ὀεσαβιςε οηε {ταηςπη]ῖς {ο οίμοαίς ναί Ίο ας ἱῃ

πἱς παίυτε. ΤΗΕ ΗοΙγ ορίτίϊ ἱ5 ὉΥ παίωτε α δρἰτῖί οἴρεᾶοε 8ηά ἵί ἰγαηςπιϊίς Ρρεᾶςς, ΨεΓεας {1ο ἀεν!! 5 ὈΥ παίυτε σρὶτιί οἳ ἀἰςίυμτραπος απά Γεατ απά ἰγαηςπι]ίς ἀἰδιιτῦαηοἙ 4πά ΤεαΤ. ΤΗΙΓαΙγ, (ηε 5ου] ἆοες ποί αεοθρί (Πε Πρ]ί οΕ ἴπε ἀεν]] ἱπιπιεάϊαίείγ, Ὀυί Ιί ἰ5 τε]ιείαηί αί (πο Ὀερῖη-

ΠΙηΡ. ΤΠε νἰδίοη οἳ {πο µηοτεαίεά Τρί «οηνεγς «εἵἰ8ΙΠίΥ απά αοοερίᾶηςε αἲ οΠςς6. ΤΗΕ µποτοεαίεά Τ1ρ]ί εοπιες υπεχρεςίεάΙγ απάἆ γοι ἆο ποί ἀουδί νπεί]ετ Τί ἶ5 σεπι]πο ΟΙ ποῖ. ΕουΓίΠ]γ, ενεῃ ἵπ οοἶἰοιί {πετε ἰ5 αἱ5ο α ἀ[ετεπςςο Ὀείνεεπ ἴ]ιο ἴννο Πρ]ίς. Τιιο ἀἱδείρ]ες νηῖίπεςςεά οπ Μουπί Ταῦος, ἀωτίηρ (ίπε ΤταηςβρυταίΙοΠ οἱ ΟΗτὶςί, (]αί "Ἠϊς [αοε 5ποηπε Ἱκε {Πε 5υΠ, αΠά Πὶ5 σα{πιεηίς Όοσαπιε ψλΙίε ἂ5 Πρι” (Μαι: 17.2). ΟἨ {πε «οηίΤαΣΥ, {πε εοἶοιτ ος {πε ἀενῖ]”5 Ηρ]ί ἶ5 τεάἀϊ5ῃ, ἄεοοτάΊηρ {ο {1ο {Ε5{ΙΠΙΟΠΥ ΟΓ ΠΙᾶΠΥ ΦαἱΠί5, ΝΠΟ Γοβ]ί5εά ἴἩε ἀλίετεηςα. ΕΙΠΗΙΥ, (πετε ἰ5 αἰἱξο α ἀἰῄετεηςε ἵηπ 5Ώαρε Ὀείψεεπ {ια (νο Πἱρῃίς. Τηοςε νο Ὀε]ο]ά ἴε ΙΠΟΓΕαίεά ΙΤ1ΡΗί "δες πο 5Ίάᾶρε ΟΙ {ΟΙΠΙ ΟΙ ἴπ]αρε, Ὀυμϊ Πρ]ί νλουί αΏΥ Γογπι" (ΌΥπιεοπ (πε Νενν ΤΠεο]ορίαη). Απά ΠΠ 5ποι]ά ίαΚε αΏΥ {ογπι, ΐ νου]ά ΙοοΚ ΙίΚε {Πε ἀῑδε ος {λα 5µΠ. (ο αβρροαῖς ]]Κο ἴ11ε "υπ οἵ ΙἶΚε {με ἀῑδο ος ἴπε 5υη, ρτεςοπίἶπρ Ηἰπιδεί! η {πε «παρε οἱ α 5Ρῃείε, ταςἱαηί, ]ὶΚε α Παππε", Νου 4ΠΥ «παρε απά {οτπι. ΤΗο ΤΕΝΕΙΦΕ Ἡαρρεης ν(Ἡ (πε νἰ5ίοπ οἱ {1ο ετεαίεά Πρῃί οἱ πε ἀενΙ]. δί. ὄτεροτγ Ραἱαπιας ρίνες {πε Γοιον/ίηρ εχ-

Απιρίε. Ἡο μγίίες (αί οπεε ΑΚἰπάΐπος ψεηπί {ο Μι.

146

Αίιος. Ἡο 5ίαγεά έλεγε {ΟΙ 4 Γεν’ 48Υ5 απά ἴοἱά οἱ. ΟΓ6ΡΟΙΥ ἴἶναί νΏί]ο Ἡα να ἰΤΥΙΠΡ ἴΟ ΡΓ8Υ, 1ο 58Ν/ ἃ Πἱρῃί ψυλίο] ννας δρΗ1ί, απά α Ώμπιαη ἴαος οοι]ά Όε 568η νψ(Π-

ἵ ἵί. ΤΗς δαίπί αδεετίεά ἴῑαί {ιο Πρ]ιί ν/ας Ίτοπι {Πε ἀανί], Όεσαιςο ἵί αά α 5παρς. "Απά 1 ἀεο]ατες ἴο ΠίπΠι ελαί 1έ ννας α (εττίδ]ε ἀεοεῖί απά ΠπΙΟςΚΟΙΥ απά Ρ8π]ε οἱ ενα ἀενί], οἱ ταίπετ α ουπηίηρ ἵταρ". ΤΙε Εαίμετς 5αρρεςί, ἴηε οχρετίεπεεὰ αδοείϊς νεηί οη, (ναί νε 5Ἱου]ά ποῖ ἱππιεάίαίεΙγ αεοερί ενεΓΥ ἱποίἀοπί (ναί οεουΙ5 ἀμτίηρ ΟΗΓ ΡΙΔΥΟΓ. "ΟοηδίάεΙ 5ΟΠΙΕ(ίηρ 5 ροοά αἴίεΓ ρτεαί ἰεσίίηρ". Νε παιδί αςΚ ἴπε Οετοηπάας αΌοιί αἱ! οἱ {λοςε πια(ίεί5 απά ΟΠΙΥ α{ίετ 8η ἱπίεηςε απά Ίοπρ 5ίταρρ]ο, αεοοταϊηρ ἴο ἴπε ρταοε νε Δοηυίτε, 4. Νε αὓ]ο {ο ἀῑδπριϊδα εττος {τοπ (τυίῃ. Ὑϊπεραι απά ψπε ατο {ο 5ᾶπις ἵπ Δρρεδίαπςε, Ὀυί {Πεγ ἀϊ [ει ἵπ ἰαδία. οἰπιί]ατ]γ α5 γοαῖς ραᾶ5ς, ἴπο αἰλ]είε οἳ ΡΓαΥΕΙ ασ υίτος {πε αὈἱΠίΥ ἰο ἀΐδοεση ἴπε ἀῑζετεποἙ. ΤΠε Οετοπάας ννας δρεαΚίηρ ιητοπα(ἱΠρΙΥ. Ηἰ5 πεαά νας Ὀεηί (ονατὰ {πο ρτοιπά. Ι ννας Ιςίεπίηςρ {ο ΠίΠι, Πετα]]γ ομπατπιοά. Ι ἀῑά ποί ναηί (ο Ιπίετταρί Πὶς Ο{(ποάοςχ (ποιρηίς, ΝΠΙςΣ εχρΓεςσεά {Πε ἰεαε]λίπρς οἱ {πε Εαΐμεῖς. Ῥεαςε απά οαἶπιπεςς Π]]εὰ πιΥγ Πεατί ν]λ]]ε Πε Μ/ᾶ5 δρεαΚίηρ, απά {Παί ννας ἃ 5ἱρῃ (]αί Ες ἰεαςΠίηρ ν/ᾶ5 ἴτας απά 5οιΠά. --ΑΙΙ οἱ ίπεςε {αςίοίς 1] πανε ]α5ί πιεηπίϊοπεά {ο γου 816 ΙΕΒΤΙΥ 5ΠΟΝΏ ἵηῃ ἃ 6ΟΠΝΟΙΣΔΙΙΟΠ (αί οἱ. ΘΥΠΙΘΟΠ Πιο Νενν Τποοἱορίαᾶπ οἶίος. οι «8η 56ο {Πετε ἰμαί Οοἆ ΔΡΡεαΙ5 ἃ5 Τρί ν/πἰο Ὀτίηρς 5νεείηεςς. Της ἀῑδοίρ]ε ἂδκς ἴῃο ἀἰδεετηίηρ δρἰτιίμαἱ {αίποτ, Νο Πας αἰτοαάγ 5εεῃ 604, 4η ἶ5 αδευτος (]αί ναί ης δαν’ ν/ας (ο. Πε ἴοοΚ ἰμε ὈοοΚ απά σίατίεά τοαάίπρ:

"Οοά ἶς Πρῃί, Ηἰ5 νὶςίον ἰς Ιἱρῃι

147 ΊΝΠεη Ἡε τενεαἰς ΗίπιςείΕ, Ι{ ἰ5 α Πρι. ΤΠε Ρεμο]άετ πιατνε]ς Κηπονηρ ποῖ 1ο Παςί αρρεατεάἀ, ἁατίηρ ποί {ο ἂςΚ (πο αωοςίίοη "Ψ/πο ατίὶ {οι Γατίηρ ποί {ο Π{ϊ (11ο εγες {ο 5εε Ηἰς ρτεαίπεςς, εχοερί ἵπ ΓεαΓ, ἵπ ἰτεπιθ!ϊπᾳ, ρτοσίταίο Ὀείοτε Π]πι,

Κπονῖπρ ΟΠΙΥ {αί «ΟΠΙ6ΟΠΕ ας 6ΟΠ16, 5ΟΠΙΕΟΠΕ Γα5 αρρεατεά. Η (λετε ἶ5 ἃ Ρείδοη ΝΤΟ ας αἰτεαάγ 5ροΚεπ οἱ ἴπεςε {π]πρς, ἃ ΡΕΙ5ΟΠ ΨΝΠΟ [ας αἰτεαάγ 5εεπ (904, {ο Πίπι, Ιί

«8η ὃς 5αἰα: Ἱ µανε 5εεπ”. "Ἠ/μαϊ πανε γοι 5εεῃ, οἰ]]ά2" "Α Ιρῃῖ, ΓαΐΠες, δν/εεί, 5ο 5Ψθεί, {ο 58Υ ναί 1έ Ν/85, ἶ5 Ὀεγοπά πια",

ενεῃ ἂ5 Πο «ρεᾶΚκς Πῖς Ποατί ἶ5 ἆἀαηοίπρ οἨὐ Πτε ψη(μ Ίονε {οτ Ηίπι Ἡ/ποπι Πο 5αν’. Ἡε 5αΥς, Ψεερίπρἴπε Πρ]ί, (πΐς Ηρ]ί ας οοπιο {ο πιε, ΓαίΠες; ΠΙΥ

οεΙ{ ννας επρυ]{εά ἴπε νοτ]άἀ Πεὰ αν/αγ Ὀείοτε Η]ὶς {αςς: οπΙγ 1 ὈΥ πιγςε]{ απά {1ε Πρ]Η1. Ίλας 1 1Π ἴμο Ὀοςγ, οἱ ου{: Ι ἆο ποί Κπον’. ΤΠε 1ου ΨΠΙΕΙ Ι Παά ἶ5 ν]ίἩ πιε 511], μηςρεακαδ]ε, εχεερί ἵπ {65 ν/ηΙε Πον/ υηοθᾶδίπρΙΥ α5 γοι 5ε6.

Ηε τερ]ἱεά "Ἡϊ ἶ5 ΗΠε, πιγ οΙ]ά". Αί ίπεςδε νοτάς, Ἡε «ᾶπιε αραΐη αΠά ρΓαάΙα]]γ, µιί]α ὉΥ Πα]ε, ρυσ]{]εά, εποουταρεά, ] οου]ά ας "πιγ 6ο, Τποι ατί πετε}" Ὑες, Ι απ πετε, "Ὑοι σοἆ, πο

148 "ρεσαπιε ΠΙᾶἨ ΓοΙ γοι "αηά πον, 'Ύοι 5ΗαΓ6 ΠΙΥ ἀῑν]πϊίψ, {ο γοιςεΙ! ἀενοίε γοι Ἡπεῃ ροά”. οι ἜπιαΚε ἰ6αΙ5, {ο οοπίτΙ(ίοη, Ὀσίπρς γοι Πτα Ἡε Ππα(Π(γ, (ο ρτοδίτα(ίομ, {ο ὉΥ µέ1ε {ο Κπον]εάρε οἱ ος”.

ΤΙς πονίος ἀρρεατεά (Πεμ, Ψοπ1 1 Πα Όερυπ {ο {εί |εαίοις ο8, Όεοδιδα ηο ά Γουπά 5υοἩ α ν]δο απἀ εχρετἰεποεά συἱάε απ α5Κκες Πὶς Ο6ετοπάα5. -Ύουι τοἱά πιο {ο Μαίετοπς ο {Πε ίτεες. 1 πανο ἆοπε Τε, 5µαΙ! 1 ν/αίετ {πε οίπετ 0Π6, πον)

-Ύσς, ν/αία: Ιί. Απά, (ωτπίπρ {ο πις, ης 5αἱς:

-ΤΗἱ5 ἶ5 ία οὐεάίεπος ψΕΙΟΠ Ι ν/ας «ρεαΚίπρ οἱ Όεοτε, απά Ἡε ΝΟ ΡΓαοίΐδες Ιἱ απά ἃδκς Πὶς ἱηδίτιοίος αΌουιί ενειγ{ἡ/ηᾳ, πιᾶαΚες ορἰγί(μαἰ ρτορτεςς. Ηε αε[ίενες πιαΏΥ {Πίπρς {ητουρῃ οὐοάίεπος. ΕΙΙδΙΙΥ, πε ἄοες ποῖ Ιεί Πὶς ἱπιαρίπαίίοη Νοτκ ουί 5ο]μ/10Π5, ἂδ ΠΙΔΏΥ ΠἹΟΠΚ5

4ο. η (Π5 ν/αγ, Ἶε ρυτί[ῖες Πὶς πιῖπά, ποί οπΙγ οἳ ἴπε εοπιρ]οεχ Ὀιί αἰ5ο οἳ {ο κἰπιρ]ε (οιρὴηί5; απά {μις πε οοποεπίταίες ΠΟΤΕ ΟΠ {πε 1655 ΡΙ8ΥΟΓ. δεοοπά!γ, πε είς µ5οά {0 αδΚίπρ. Ασκίηρ οπε’5 ο/η δρἰπτμαἰ Γαίπες ἰ5 «αἱναίίοη. Ἀ/πεταο οὐεάίεποε εχῖςίς, {ποτε, ίοο, εχὶςί5

πυπ]Π(γ, ννμ]οιι ἶ5 (Ἡε {ουπάαίίοη οἱ οὐεάίεποἙ. Μο ἴ]πε αρὶτϊί οἳ ργῖάς, {πο ἀθν]], «8Π ποί ρεπείταίε απά οτεαίε ςίτεςς[υ] 5ἰέαίίοης. ἴπ σεπετα!, ουθάίεποε ἶ5 αΌςο]υίε-

ΙΥ ΠπεςΕδ5ΔΓΥ ἵη {πε «ΟιωΓς5ε οἱ (λὶς ΠοΙγ νοτκ. Ἆε παιδί ποί ρτοςεεά ψ]ί]λουί α ρμἱἀςθ. ΤΗε Οετοηάᾶς 5ΠΟΝ/5 5 ἴπε ν/αγ, τερι]αίες {πο ῥτορταπι οἳ ου δρϊπ(αἱ Πΐς, οτάθΙ5 5 {ο 5ίορ ἃ ἰᾶδΚ απά {ε]]5 115 νλείπετ νο 8ο Ρτοοεεάίηρ ν/ε]] απά ἵπ (πο 5ἱρμί οἱ αοἀ. ΤΗΕ Ρείδοη

149 οί 6ετοπάας 5ίαηᾳς {ος (ο Ηϊπιςαί{. Ηε ἰ5 "η {1ο ρίαοα οἱ Οεῖςί". ΤΗε (ετοπάας ἰ5 {ος {16 πιοηΚς ΝΟΠΙ ηε ηα5 υπάςε Πὶ5 σ8Γ6, ναί {ο Ὀἱδιορ ἰ5 {ος Πὶ5 ἀΐοσεςσα απά ἴηε αὐδοί ΓΟΓ Πὶ5 ΠοΙΥ πιοπαςίοτγ. -Όοες αδοείιοῖδπι ρίνο 5υςΠ ἃ στεαί Ἱἱπιροτίαποο {ο ίπε εχἰςίεπςο ΟΙ {πε Οετοπάας) -Ύσς, ἰπάεεά, Ιἰ ἆοες. Νο οπο «ᾶΠ ϱο οἨ ψ]ίπουί α

Ο6ετοπάᾶς ΠΟΙ ο8π ο ᾖἱνο νη(Ππίη ρυτε ΟτίΠοάος ἰταςίΠοπ. Ας Ρ]γείσα| Πε ἶ5 ἱπιρατίεά ἴΤοΠΙ ϱεπεία{ΙΟΠ {ο Ρεπεταϊἶοη ἴἵπ {Πε 58Π1ε Ν/ΔΥ ἴοο 5 δρἰτίτια] Π[ε ἱπιρατίεᾱ. ΤΠο (ετοπάας, Ὀείπρ ἴΠε ΡΟ56Ε55ΟΙ απά Ῥεατεί οί είς (ταάΙ{1ο, ἱπιρατίς 1ί {ο Πὶς ρἰτ](ια] οΙ]ά απά ρῖνες ΕΙτίΠ {ο Πίπι ἵῃπ ΟἨτῖδι. ΤΗο Οοτοπάας ἱπιρασίς ἴῃε {Τ8ἀῑτιοῃ {ο Είπα Νο νναηίς {ο οὐίαίπ Πί. ΤΗε πιεαη]ηρ οἳ οὑεάίεποε εοποθΓπἰπρ ςα]ναίίοη τεςί5 οἩ (ῖς ρο]πί. ] απι οδεἀἰαηί, ποί 5ο {παί 1 ν/]] ἀϊδαρρεας, Ὀυί ἵπ οτᾷος 1ο πιογί1{γ παγ Ὀαά 5εἰ{ απά σείΐ τίά οἳ πιγ ο/η νη]] απά ἃοσερί ἱταά[ίοη; ἵπ οτάςετ (λαί Οηὶςί ὃς {ογπιεά ννζλ]η

πια. Ι απι οὐεάιεηί 5ο {αί Ι πιαΥ ὃε Ῥοση. Οὐεάίεηςε ἶ5 85Ο πεοΕΣ5ΑΓΥ Ὀεσβ δε {πε ἀἆάπρεί οἳ εΙΤΟΙ 1Η1Κ5. Τμαί ἵνα Αυῦα Ὠοτοίμεος ντίίες: "Νο οηε ἱ5πιοΓε Μτείς]ιεᾱ, πο οπε ἶ5 ποτε νυ]πεταῦ]ε (Παπ ο νο ννα]κς ίπε

Ραίῃ οἱ ἄοά ν]ίουί ΑΠΥΟΠε {ο ριἱε Επι". ΤΗΕ 58πιε Εαίμετ, ἰπίετρτείίηρ {ηο ρᾶς58ρε ἴτοπι ίΠε Ῥτονετῦς: "νηετε (λετε ἶ5 πο ρυἱάαπος, ἃ ΡεοΡἰε {α]]5 Ικε Ιεανες” (Ρτον. 11 . 14), 5αγς (ἶιαί (πε Ιεαί ἶ5 ἵη {Πε Βδερίηπίπρ ρτεεπ απά {τεςα Όυί (πε Ιέ [αάες απάἀ [αἱ]5. Ι{ ἶ5 4εερίσεά απά 5ίορρεά µροῃ. ΤΗΕ δ8πιε Παρρεηςίο {πε πιαῃ Ψ/ο ἆοες ποί Ἠανε α δρἰγίτια] {αίπετ. Πε 5οοη νίῃεις 4ηά «υσεσιπιῦς {ο Πὶ5 εποπῃγ. "π {πε Ὀερίπηίηρ Τε ἴ5 {11 οἱ {ετνοισ οοποεΓΠίΠρ Γα5ἱἱΠΡ, υἱρ]], Ρ{8ς(ἱ5ίπρ Πεγοµία, οὐθάίεπος, απά οίπετ υἱτίμες; ἴπεῃ Πἱ5 {ετνοιτ

{αάος ἀΝΥΔΥ απάἀ, Όεοθιςε ο ἆοες ποί Ἠανε α δρἰτ]ίυαἱ

150 {αί1οΓ νο 5ἡδίαίης, ίποΓεαᾶςδες απά εχοῖίες {πῖς Γετνου,

Ἡς Ψψ(Ί6Γ5 ἂν/ΔΥ αΠά Γαἱἱ5 απά {5 «υ]εοί {ο Πί5 επεπιίες, ΨΗΟ ἆο νΠαίενετ {ευ νναπί {ο Ηἰπι". Ι νη]] ρῖνε γοι απ οχαπιρ]ε 5ο {μαί γοι υπάειείαπά νΙγ {ης εχἰσίεποε Οἱ ἃ 6εΓοπάᾶς ἶ5 ΠεΟΕΞΣΔΣΥ {Ο:Σ α5 {ο ανοἰά πιἰδίακας. Ι πιεί α πιοΏΚ νο, ψ]ο ρταγίΠΡ, {ε]ί 5ίτοπρ ραΐῃ {Π Πὶς οαγί. Ηε {οἱα Ιῖ ἵπιπιεάϊαίε]γ {ο Πὶ5 ετοηάαᾶς. Τµε Οετοπάαᾶς ννας Μοττῖεςά απἀ, Ὀείπρ ΠίπιφεΙ{ εχρετίεποεά, α5Κοες Ἠΐπι νηοτε ἵπ Ες Πεατί ῃε Γεἰί ἴπε ραΐη. Ἁ/Πεῃ {ο πιοπΚ απςννετεά {παί Πὶ5 πεατί αυτί οη {πε οµίεΓ Ιοψετ ρατί, πε οτάετεά: "Ύοι πιιςί 5ίορ φαγίπρ {πο ]ε5μς ΡΓαΥεί ἱπιπιεάίαίεΙγ; γοι ν]] ποῖ 58γ ἵί {ο α ΝεεΚ, [οτ γοι 5που]ά πανο Γε]ί ραΐπ οὐ ἴΠε αρρες ἵη 5]άςε ρατί ΟΕ {1ο Ποατί. δίπες {Πε ρᾶδσίοπς αοΐ οη {Πε ἱοψετ ρατί, ίπε ἀεν!ῖ] ἶ5 «υτεΙγ ρτερασίηρ 5οπιεἰΠἰηρ αρα]ηςί γοι". Τις, (ε πιοΠΚ ν/ας5 ἀε]ίνετεςὰ ἔτοπι (πε ἀεοεῖί οἳ (πο ἀενί] ν]ο]ι Ἱαά αἰτεαάγ Όερυῃ {ο ἴ8Κο αείῖοη. ΤΠοε Ἑαίμετς (εαεἩ {τοπι ἰλεῖτ εχροτίεηοε: γοι 5εθ ἃ γουηρ πιᾶη αδοεεπάϊπρ {ο Πθοαᾶνεῃ ὉΥ Πΐς ον/Ἡ ψ]] 5ηαίςἩ Ἠΐπι ὈΥ {1ε Ἱερ απά ρυ]1 Ηϊπι ἆονη Ὀεσαυςδε ἵτ νοπ Όε Ὀεπεί[ῖεῖαΙ {ο Ππι". Ι εοπςἰἀετες ἰπαί ἀἱδοῖρίιο Ὀ]εδςεά Όεσαιςε Ἡςε ν/5 πυπιῦ]ε απά Ες ορἰτί(υαἱ Γαίπετ ννας ΠοΙγ. Απά ΤτοπιεπιὈετεά ἃ ροεπι Ὁγ ΤΠεοάοτε ἴε ΦεμάΙίς: Το (πε Ὠἱςεῖρ[ο. Ὅοππε γοιηρ αἰλ]είε οἱ ἄοά, Κεερ οἶοδε ἴο πι, Κεερ {υ]1 οἱ Ζαα1, Όεπά Ιον γουτ πεοΚ ἵπ οοπιρ]είε οὐεάίεπος, πιπιδ]ε γουτςε!Ε, ἆθαά ἴο γοιτ ονη ψ]], τεΠρ αἱ! (ο ἰ(ποιρῃηίς οἱ πεατί απά πιἰπἀ γομ ατε αἰγοβάγ ἵη {Πο αΤΓεΠα, παᾶνο πο [6αΓ Οἱ ἀεδοΓί, πανε πο Γεα Οἱ {ηςε

ρί]ας,

151 ΏΟΙ Οἱ ΔΩΥ οίμοεΓ οτάεί ἵπ {1ε ταοε {]αί ἶ5 Ὀείοτε µ5, {Πε ταος {ο Κπου (οά γοι αἴθ {1ο Πτςί αεςοταἶπρ {ο Ηο!γ δοπρίωτε; γοι {οἰ]ον (πε ραί1 οἱ ίπε Ετςί πιατίγ{ς".

-Βἰεςςεά αΤο {1ο πιοηξς, αἰμ]οίος οΕ (1ο «ρἰτ]ια| (ο. Β]εςςεά ατα {1ο Ὀϊτάς νηῖε]ι 5ἱπρ απά ΕΠΙΟΥ ἴπε ἀ4ΕΝΥ αρτίπρ (ἶπιε οἱ αοἆ. Ἡο ο8ηποί ]]νε ἴπεςε εοδίᾶςδίες. Νε Ὀτεαί] (ο ἔωπ]ες οἱ ους Ιπιρωσ]ε]ες. Με εαί (με ἀιιςί οἱ ἴπε εατίῃ, Γ{Γοπι νΝΠΙςἩ νε ατο πιαάς.

-Ὑσαί, γοι {0ο «4η ΕΠΙΟΥ {πε Όεαᾶπις οἱ ἀῑνίπε ΡΙΟΙΥ, «πεάάϊπρ οἳ ἀῑνίπο Πρ]. ΙΕ γοι ν/απί ἴο Όεσοπιε ἴτυε {πεοἱορίαπς γοι πιιςί ΡΓΔΥ Ὀεσᾶιςδε οΠΙγ ίπεη {πε Μοςί Ηοιγ δρἰτίί ἰ Ρτο 5εηί απά αείς. "1 γοι αΓε α ἴΠεο]οσίαη γοι ῥ{ΔΥ ἵτυ]γ απά 1γοι ρ{ΔΥ ἰτυ]γ γοι αΓε ἃ ἴΠεοἹορίαπ". 1 ν11 (εἰ! γοι «οπιε(Πίηρ ἴο Πεὶρ γοι ἰο µπάεΓίαπά (Πίς. Τί ἱ5 ρος»!θ]ε α[ίετ οοπιπη(ΜἶΠρ ἃ δἷη (ρτΙπιᾶτ]γ α «αΓΠαἱ οΠ6) {Παί α ΡοΙ5οη «8η ψπίίο {πεο]ορίσα] ἰγεβίϊδες απά ὃε επρᾶροεά ἵπ {Ἡο απα]γςίς οἱ (πε νοικς οξ{1ε Εαίμετς͵ Ὀμΐ, σἶπος Ἡε ας Ιοσί ρταςςε ὉΥ οοπιπῖ-

επρ (με δἱη, ης οαηποί ΡΓ8Υ. ΡΙαΥεί «εαςες Ὀυί νοκ ἄοες ποί. ΤΗΗ5, α ἴτιε {Πεο]ορίαη ἶ5 ης Νο Ιΐνες ἴπ Ρταγετ. ΤΗετείοτε, γου {οο «απ τεσείνε, ἴπε ]ου{α] πεατί-Όεαί οἱ ἀῑνίπε Ππιϊηαί]οη. -Βυΐ ον 1 νου]ά ΙΚε γοιτ ἱπνα]ιαῦ]ο Πεὶρ οη {Πί5 υυ]εοί. Ι{ γη] Όε νετγ ρταοίίσαἱ ἃ5 νε]! ας Ιπάϊδρεπ5αὐ]ςα.

ως

8. ΤΠε Ίοδις ΡΓΑΥΕεΓ 5 ΠεςΕΣ5ΑΓΥ {ος Ο1εΓΡΥ απᾶ Ταγπιεη νο Ιἱνε ἵπ (6 Ὑογ]ἀ Ύοι πιυςί τοβίἰσε {πε ποσεςςΙίγ οἳ ρυτΠοαίῖοη ΓΤοπι Ραρσίοης. Υοι 5Που]ά ποί οηΙγ ν/απί {ο πιᾶΚε οίμεις ψε]! Ὀυΐγοι 5που]ά Ὀε]ίενε {αί γοι,, ίοο, ΙΚε αἰἱ οἱ μ5, αγε {η]1

Οἱ ραδδίοΠ5. Εαοῇ ρᾶςδίοη ἶ5 ἃ Πε]1. Υοι 5Ιλου]ά αἰδο Κπονν Εναί, αοσοτάἴηρ {ο ναί νο ανε 5αἰἀ, (νε 1εδις ΡΓΑΥΕΙ ἶ5 8 τεπιεάγ νΠ]οΙι ουτες {πε 5ου] απά ρυγίῇῃες 1. Τμαί ἄοες ποί πιεαη {λαί {(ηΏςο Ίε5ιμς ΡΓΔΥΕΙ ἶ5 4 Ρρ8Παςεα Ὀυί ταί]ετ Ιέ ἶ5 {Πε πιεαης Ὀγ Νηὶοὶ πια ἶ5 υπῖίεά νηί (6οἆ, νο ἴ5 ἴπε οπΙγ οπο Ἠ/Πο ρυτί[]ες απά Ἱ]απιίηες {Πε 5ου]. Ηε ἴ5 ἵπε Ρ]γςὶοίαπ ΟΚ ουσ 5ου] απά Ὀοάγ Ηε ἶ5 "πε ίτυε Πἱρ]ί ἴμαί επ]ρΠηίεης ΕΝΕΤΥ ΠΙ8Π Νο οοπ]ες ἰπίο {πο ν/οτ]ά" (Ἰομπ. 1 . 9). Α5 εγε »αἶνε «ἰεᾶηςες (Πε νἰδίοη απᾶ εµπαὐ]ες αἰτεαάγ εχἰςίῖηρ οὐ]εοίς ἰο ὃο 56εΠ, 5ἰπ]]]ατ]γ, εᾶοῖ Ρείςοη πηιςί νν]] {ο ὃε ριγί[ϊοἆ απά ἱταηπςίοτπιεά 8Πά 56εΚ, {Ἡτοιρῃ Ρ{αΥΕΤ, ΙΠαπιπα(ίοη νῖςο οοπιος {οπι (ος. -Όο γοι Ὀε]ίενε (Παί ν/6, Μο νοτκ ἵπ (ης ννοτ]ά,

(8η 4ο ψ]αί {1ο πιοηΚς 4ο οοποεΓΠίπρ {Πὶς ἀῑνίπε νοτκ οἱ ρταγεΓ} -Ένεῃ ἵ γοι «8πηοί ἀο εχαοί]γ ναί (πεγ ἆο, 5.11] γοι ϱ8Ἠ αςΠίενε ΠΙΒΗΥ (λΐπρς. Τ{ πιιςί ὃς πιαάς εἶεας, ΠΟΝΕΝΕΣ, ἴ]λαί ποείίο ρΓᾶγετ 5 οπε ἰλπίηρ απά ρταγίηρ ἴἩε 1εδις ΡΓΑΥΕΙ αποίμοτ. Νοείίο ΡΓ8ΥΕΓ, ἂ5 5ΟπΙ6 ἨΕδΥοαςί5 ρτας(ῖ5ο Πέ, το μἱτες α Πε νηί]λουί ἀῑδίταςίίοη.

Πιτεφιίτες αμἱείηπεςς ἆπά πιαηΥ οἵμετ {ΠίΠρς, α5 νο πανα ἂἰτεβάγ ἀεκοτίοεά. Ι[γοι σαπποί ρταςίίδε ποεῖῖς ΡΓΔΥΕΙ ἵη {1ε ν/οτ]ά --ᾱπά (Πὶς ἰ5 νετγ ἀἁἰ[[ου]ί-- γοι πιυδί ρΓαΥ ΨΙΗ {πε Ίεδις ΡΓ8ΥΕΙ αἱ 5οί {ἶπιες Οἱ 5αΥ ἰῖ νθηανετ γοι οδη. Τ{ ν]] ἆο γοι ρτεαί ροος.

153 -Ὅαπ γοι 5ωρροςί {ο π]ε 5οπιε Ι5ο[υ] απά ρταςίία ψ/αγς -Αρατί Ιτοπι ευτο] 5ετνίοςς, Υοι 5ου]ά αἱ5ο ἀεςἱσηπαίο α οετίαἶηπ πουτ ΓΟΓ {πο ρταςίϊος οἱ ἴπε ᾖεδις ΡΙ8Υος, Τοτ πιεάΙίβ{ΙΟΠ ΟΠ {με Πᾶπιε Οἱ 1εδις. Ύοι εου]ά ίατί {1ο ρταςίῖςε ΟΕ {1ο Ίεδις ΡίᾶΥεί ρταἁια]1γ απά ρτοςσεεά αοοοτάϊἶηρ {ο γοιτ (λ]τςί ἆπά {Πε ρταςε γοι {εε]. Όποε οΠ 5ίαΓί ὈΥ 5αγίηρ ἰπο ΡΓᾶΥΕΙ {ΟΙ Παἰ{ 4Ώ οι ἵπ {πε πιογπίηρ Ὀείοτε 5υηΓίςδε, 4Πά ηα]{ 8η που ἵη {Πε ενεπίηρ, αξίετ ἴπε οοπιρ!ἴπε, Ὀείοτε 5ἱεερ. Ι{ ἶ5 πεοεδς8ΤΥ {ο {λετε {ο Όε α Πχεά Που {οί ΡΓαΥΕΙ νίος 5που]ά ποῖ Όε «απρεά {ΟΙ ΔΠΥ ΓΘΒΣΟΠ, ποί ενεΠ {ΟΙ ροοά ΨΟΙΚς. Ι{ ἰ5 ροςςίδ]ς, Γοτ εχαπιρἰε, ἴμαϊ 5οπιεὈοάγ πιᾶγ οοπ1θ {ος «οΠ/{Ε55ΙΟΠ αἲ {παί ραγίἰου]ατ πια. ΙΙ πε ἶ5 ποί 11 ος Ἡ Τί 6 ποί νετγ υτρεηί γοι 5Ώου]ά ποί ροδίροπε {πε επιε γοι Ώανε 5οί ασε ΤΟ: {19 1εδι5 Ρ{8Υετ. ΤΗΕ 5απιε ελοι]ά Παρρεπ οοποεγηίηρ ροοά ΜΟΙΚς. Α ρεασεί{υ] απά αὐῑεί τοοπ1 ΜΊιετθ ΠΟ Ποίδες 8τε Ἠεατα ἶ5 4ἶ5ο πεοες58ΣΥ ΤΟΙ οπε {0 σίατί {1ο ν/οίΚκ οἳ (λε 1εδμς ΡΓ8ΥεΓ, ἵπ ο νναγ νε πιεπίίοπεά Ὀοίοτο. Τῃαί 15, ἵη {Πε Ὀερίππίηρ νε που]ά νατπι ου πεβτί ΟΙ Τε8ά α ΡοοΚ οἱ {Πο Εαίμοεῖς, νηἰςἩ ετεαίες ἵη ι5 α Γεε]ίπρ οἱ οοπιριηοίίοῃ, απά ἴπεῃ να 5Ἱου]ά 5αΥ {πε 1655 Ρ{ΔΥεί εἰίμετ νητῃ ές Πὲρς, {πε πιἶπά οἱ {πο Ἠεατί, αοοοτάἶπρ ἴο ους δρίτ]τα] ρτορτες. 4111 ὮΥ Πτε]ε (α πιο ἀενοίεά {ο {πε Ίεσις ΡΙΑΥΕΙ νηΙ! {ποτεαςε απά Τί γη] νεείεῃ ος Πθασίς, απά νε «Πα! Ίοπρ {οι ἴτ. Βυί, Ι τερεαί, ἵπ (πε Ὀερίηπίπρ ἵνα πεεά {ο {οτζς οιΓδε]νες {ο 58Υ {1ο ΡΓ8ΥΕΙ εΥεΠ {ΟΙ ἃ «ποτί (πια. Ι{ νν!]] ἀο 5 στεαί ροοά. -ἳς ἴί εποἰρᾳ, ες «ποτί ρετῖος οἱ ἴἶπιε

-ἴτ ἰ5 ποί επουρ Ὀυί νηεη ἴπετε ἶς 4 ροος ἀἱδροςίεοη απά ΠιπαΠ(γ, Οοά Π]]5 αρ νν]ιαί ἶ5 ΙαοΚίπρ ἵη ΡΓ8ΥΕΓ. Φίπος (οά ἶ5 5ο υπιραίΠείϊο {ο ουσ ἀοννπία]]ς, νοπ

154

Ἡοε ὃς εχίτεπιε!γ πιετοϊ{υ] {ο 5 ἵπ {πε 5ίταρρ]ε {ΟΙ ους (Γαης{οιπια(ἴοπ2 Ἡε Ες μρ νλαίενεί ἶ5 ΙαεΚίΠρ. Ἡε ἴίαΚες ἱπίο αοςουπί ενεη {πε ερεοία] οἰτομπιδίαποες οἱ εαςε] ΟΠ6 Οἱ 5. Τ{ πιαΥ ὃς (Παί οπο Που ΟΙ ΥΟΙΙ ΡΓ8ΥΕΙ 1] Όε πιοτςα Ὀ]αδσεά ίπαη {πε πιαπΥ Πους οἱ α πἹοηΚ, Όεεαιςδε γοι 4Τε 5ο Ὀι5υ ία οίμεί ν/οτΚς. Ι αἀπιίτεά {πε ἀϊδοτείίοπ οἱ {Πὶς ΑἰΠοπίΐο πΙοηΚ, οἱ

τὶς ἱποαγηαίε αΠΏρεΙ. Ἡς ἀἰςίηριίσ]ες αἱ ρτοῦ]επας νη(Ἡ αἀπιίταδ]ε αὈἰΠίγ απά ρυί5 ενετγίΠμίηρ {Π 1ΐ5 ρΤοΡεΙ Ρεῖερεςί]νο. -Ύοι 5που]ά Κπον, Πον/ενετ, ης ΨΝεηί 9Η, {μαί {1ε

ἀενῖ] ψΙ1] εχροςο γοι {ο ΠιΒΗΥ ἰεπιρίαίίοπς ἁμτίηρ ΡΙΔΥΟΣ, ας ] 5αἷά ργενἰοιδΙγ. ΜαΠΥ Ιπείάρπί5 νν]] «οπ]ε ἩΡ {ο πιαΚο γοι 5ίορ ρταγίηρ. Βυΐ γοι 5που]ά αἰςο Κπον ίμαί Οοά ἶ5 (εσίῖπρ γοι (Πτοιρῃ (ηεςε ἰτία]ς {ο ἀείείπι]πο { γοι τεαβ]]γ νναηί {ο ρτας!ῖ5ε {Πε 1εδὺς Ρ{8ΥΕΓ. ἴη 5υς] ἃ σᾶςε, ΙΓ γοι ρείςενετε, 6ο ψΙ1 «οπ]ε {ο γοιί αἱὰ απά ἀτίνε αν/αγ αἲἱ ἁἰ[[ου]έ1ε5. -Βυΐ, Οετοπάας, ἵξ, ΨΠΙ]ε ρταγίηρ, (ποιρ]ίς οοπιθ ἴο ΠΙΥ πι]πᾷ οἳ ρτερατίηρ ἃ δΡρεεςῇἩ ΟΙ ἃ 56ΙΠΙΟΗ; Οἱ ἆοἵπρ 5οπιείλίηρ ΓΟΙ {πε Ίονο ος πιγ Ὀτοί]μος, πιιςί [ αΌαπἆοῃ ἴπεπι) -Ύες, γοι πιυςί αΌαπάοῃ (πεπῃ. ΕΟΓ, ενεΠ επ ροοά

ἰΠουρῃϊς οοπιο ἁωτίπρ ΡΓάΥΟΤ (1 τείοτ {ο {1ο δεί ἴἶπιες Οἱ Ρ{ᾶΥΕΤ), (ια ἀεν]] εχρἰοῖίς (παπι {ο οὐκίτιοί ι5 [τοπ] ΡΙΥΕΤ. 1 (πο ἀον]] τοα]δος (]ιαί νο ατο τεαάγ {ο ρΐνε πρ {Πε Ίεδις ΡΓΥΕΙ {ΟΙ 5υςἩ {Πίηρς, ηε νν]]] 5επά 5 ΠΙαΏΥ {ποιρῃίς οΓ (Πο 5απιε Κἰπά ενεῃ αἲ (πε τεςίοτεἆ 5εί {ἶπις. Βυί ἵη {]]ς σ856, πείίῃοτ 4Ο ΝΕ ΡΙ8Υ, ποτ ατα να ρυτίΠεά ποτ Ἠανε οι Ὀτοίητεῃ τεα]ἰγ Ὀεπεβίεά. Ἐος {πα Ρ{εραΙ8{ΙΟΠ ΟΕ 8 ΕΓΠΙΟΗ, ΨΠΙΟΙ ηα5 τερ]ασεάἆ Ρ{ΔΥΕΙ, ἶ5 ψηίπουί [ταῖς Τ{ ννοπ Ὀεπεβῖϊ {πε Ὀτείῃτοη.

155 -]ί παρρεπς 5οπιοίίπιες {μαί νε τοίΙΓη {ο ου οεΙΙ εχαισίοἀ, α{ίετ Πανίηρ 5ρεηί α οί οξ ου 5ἰτεηρίᾗ, απά ἴπεη νε οαπηποί ρ{ᾶΥ ους υ5υαἱ τυ]ο. ]αί 5ου] νε ἆο ἵπ ίπεςδε «ἲ5ες) --Ἀ)ε 5ἱιου]ά ποί ρῖνο 11ρ {πο Ίεδις ΡΙΔΥΕΙ ενεη ἰΠεῃ. οἱ. ΦΥΠΙΟΟΠ τεοοπιπιεπάς {μαί 5ετνίηρ ους Ὀτοίμεις «οι]ά πενε ὃε {Πε ο. 5ο {ΟΙ 5 {ο ὃε ἀερτῖνεά οἳ {πε Ίεεδις ΡΓαΥΟτ, Ὀεσαίςο νε ίπεη Ιο56 ΠΙΒΗΥ {Π]πρς. Νε «που]ά πενετ Εἶπά εχουςες {ο ανοῖά ΡίᾶΥετ. αΌουιτ ἵῃ φετνῖοςε αοοοτάἰπρ {ο γου 5ἰτοπρίῃ; απά ἵη γοις οεΙ], Ρείσενετε ἵπ ρταγετ νὰ οοπίτἰίοη, νἰρ]]αποε απά «ΟΠεππιοις ἴθαίς; απά ἀο ποί Ώανε Ιί ἵπ γου πιῖηά; 1 πανε

Ιαῦουτεά εχοεεάἰπβ]γ ἰοάαγ, Ι6ί πιο ἁἰπι]πϊδα {πε {ἴπιε οἳ ΡΙ8ΥΕΙ Ῥεσαυςε Οἱ ρ]γδίσα| εἰτεάπεςς. ΕΟΓ, 1 {εΙ1 γοι ελαί πο πιαϊίετ ΠοΝ πιαςοὰ γοι Ψοτκ Ρεγοπά γοιτ φἰτεπρίΏ {η 5ετνίηρ οἴμετς, 1 γοι ἀερτίνε γουΙεε! οἳ ΡΙαΥετ, ὃε δυΓε {λαῖ γοι ηανε Ιοδί 5οπιε(λίπρ νετγ ργεαί”. ἨΗαὶξ αη Ἠουσ οἱ ἴπε 1ε5µ5 ΡΓΑΥΕΙ ἶ5 ΝοτίἩ ἃ5 ΠΕΠ ἃ5 ἴμτας ους οἱ ἀεερ 5ἱεερ. ΤΗε ρτο]οηρεά 1εδυς Ρίαγοί τεςίς απά σαἶπις υ5. 59, ενεπ {Τοπ {λἱ5 ροῖπί οἱ νἰενν, ἵέ ἵ αη ἱπνὶροτα(ίπρ ρ]γςίο]ορίσαἰ τεπιεὰγ. ΜΥ ἀεατ {8(πετ, ννταρ πρ αἰἱ γοιΓ νοτκς ἵπ {Πε ρο]άεη πιαπί]ε οἱ {πο Πεςὰς ΡΙαΥετ. Τί ἶς Όεοσδιςε {1εΥ ννοτκ πιαοὮ η] ελλείτ Ὀταίη απά ποῖ νη(α ἰπείτ πεατί, ἴπαί ΠΙάΩΥ οἱ {πε Ὀτείῆτεη πανε ἰτίου]αίίοης απά ατε ἵῃ αηριδΗ ἵπ {Πείτ ερἰτίμαὶ επάεανουτ. ΤΗΕΥ Όεεοπιο Ετεά Ὦγ (ππΚκίηρ νι]ιαί {ο 54Υ, Νηετεᾶς νΊεη {ΠεΥ Ιΐνε ἵη ρΓαος, ἴπεη {1ο Εποιρλίς «οπιε, ίΠεΥ Πίοτα!1γ «ρτίπρ {οτίῃ ΙίΚκο α τα5ῇἵηρ τίνετ. Τε 5 Ὀεσαιςε {Π6Υγ 4ο ποί πανε α ροοά Πηκ γν](]Ἡ (πε 1ε5ι5 Ρ{8ΥΕΙ {μαί (1ο Ὀτείμτεη 4Η 8ΤΤε] ΑΠΙΟΠΡ εαπιςείνος, 4ο ποί ηαᾶνε ρεᾶοε, ἆτο αΠΠΙείεά ὉΥ υπ]ιςί αἰίαςσίς απά ἀο ποί τε]οίοε οΥετ {πεπι, Δοοοτάἶπρ {ο {Πο εοπιπιαπάπιεηί οἳ Οἠτῖςι. δι. Νἱοοάαπιος {πε ἩαρίοτΠίο, Ὀείηρ ρυϊάεά ὉΥ α Ίοηρ ἰταάΠίοῃ Οἱ 5ενετα! ορηίι.-

156 τῖε5, 5ωρρεςίς {λαί ἴίμε Βἰςμορ 5ποιυ]ά ὃε εἰεοίεά {τοπι (Ίνα ταηΏΚ οΕ (116 πιοηίς. Ηανίηρ πιοπᾶςίϊο οοΠδοΙΟΙδΠΕΣ5, ἣο ν]] ποῖ ὃε (τουδ]εά ΡΥ Ρρετδεςοι/ίοΠ5, δΙαΠά6Σ, αοοι]-

ςαίίοης ΟΙ {Πε ΔΠΡΕΙ Οἱ ππεη, σπορ Ἶα Πἰπιδε]έ ἰ5 (πο Εἰτςί {ο τεοορηίδε ΐ5 ΟΠ 5ἰηΕυ]ηεςς απά ἴο 8οοιδε Πἰπῃφεἰξ. ΤΗις Πε ασ ιαίτες αἲἰ (ης ΕΓι]έ5 ννε πιεπίίοπεά Όε{οτε --πιᾶἰπΙγ Ιονε, νυπίοὰ Ποννς ἴτοπι πας] ρτᾶοε, απά {τεεάοπι {τοπι {α]]Πρ ΙΠίο 5ἱη, ἂ5 {Πε ΕαίΠεΙς 58Υ. -ΊΝΠαϊ 4ο γοι πιραῃ, Γαί1ετ, ὉΥ πιοπᾶςίϊς οοΠςοίοιδηεςς2 ,

-ἶ πιεαη οὐὑεάίεπος, ΠυπιΠ(γ, 5εἰ[-οοπάεπιπαίἴίοη 8Ώά απ ἱησα(ίαῦ]αε (Π]τςί {ΟΙ (πο ᾖεδυς ΡΓ8Υετ -οῦεαίεηοε {ο {πο Οετοπάας απά ἴπο ορἰτιίυα| {αίμποετ, ΤΗε πιοπΚ 5Ππουμ]ά ὃε ΠαπιὈ]ε (ονατ 811 ρεορ]ε απά Πῖ5 ΠιπιϊΠίγ «Ποι]ά Όε οοηπεοῖεά ν(Ἡ {πο 5ίγρρ]ε Το ρυτῖΠοβίϊοη {ΓΟΠΙ Ρρᾶςδίοης. Με 5που]ά ποί απάετίαΚε ΠΙᾶΏΥ ΜΟΓΙς, Ὀεσα δε, μη{οτίμπαίεἶγ, νε ατε ἱπΠιεποεά ἵΠ επῖς

πιαϊίετ ὮΥ οἴμετ Πατεςίες. ΤΗε ρτεαίεςί νΟΙΚ ἶς ἴο ἃςαυῖτε ΠυπιϊΠίγ απά Πο]ΐπεςς. ΤΠεΠ ν/ε αΓο (τυ]γ τὶς]. ΤΗε ΟΠυτο] ἶ5 ποί α πεϊηϊςίτγ οἱ 5οε]αἰ 5ετνἰςες, Ὀμί 1ί ἶ5 ἴπε ἱτεᾶςιΙτγ ΟΓ ἀϊνίποα ρταςς. Ρτϊεςί5 ατε ποί 5οοῖαἰ νοτκεις Όυί ίποςδε Νο ρι]άε {1ο Ρρεορἰε οἱ οά. Απά {ιί5 οαηποῖ Όε ἆοπε υπ]αςς {ΠοΥ πανο ΠαπαΠίγ απά Πο]ϊπεςς. Ὑίπουί Πο]ίπεςς απά ΠιπιϊΠ1{γ {1 ρτεαίεςί 5οοἷαἰ νοκ ἱδδοοπ οὐμίεταίες, ν]ετεᾶς νοθη νο Ἱανο ΠιπαϊΙίγ απά Ππο]ίπεςς οἱ Π{6, ενοπ {λε 5π]α]]εςί 5οοἰαἰ ννοτίς ασα τες εχίταοΓάἴπαΓΥ ἀἰπιθησίομς. Ηιπαίγ ου]ά ὃε οοπποεςίεἆ νίΏ 5οἰ{ οοπάεπιηαίίοῃ, ἴοο, {λαί ἶ5 νε] 5οἰ{--ᾱσοιι-

αΐ1οη. ΊΝε «που]ά ὃς {ἶο Εῑτί {ο 8οουδε οµΓςείνες. ΊΝε σπου]ά αἰί8οΙ (Πο τεδροοί ἴμαίῖ ἴηε οἴμεις 5ΠΟΝ/ 5 ίο ου ρτὶεδίῃοοά απάἀ ποί {ο οιΠςε]νες. Ἆ/ε 5που]ά αἰτπ]δυίε {πο αοςιςαίίοπς ΟΚ οἴμεις ἰο ΟΣ ΟΠ φἱπ[ι] σίαία ἃπά ποί {ο ους ργὶοείλοοά. Ίο ψ]] εχρετίεπος (επ

157 Ρεᾶσε απά πιο; ρτᾶσς ΊΤοπι 6ο, απά ψ1] ἀτίνε οί ΕΝΕΓΥ «ἂιςε νλἰος π]αΚος 5 Μαίε ους Ὀτοίπετ. Τπετε πιιςί αἰςο ὃε ἱηδα(ἰαῦ]ε (Π]γςί {ος (1ε 1εδυς Ρ{ᾶΥετ. Νε ου]ά πο οοηκίάετ {Ώε 1ο5ις Ρ{ᾶΥΕΙ 4η ορροσ(υπί(γ, Ὀυΐ ννε 5ποι]ά οοπκίάετ 1{ ας Ιἰ[ε Ι{5ε]{. Ἡ/ε 5που]ά πἹονε ψ(λίη Ρίαγετ. Οι {ΠεοΙοβΥ απά ους ρτεαςΠίηρ 5που]ά Ὃε Όοτη ντΠίΏ {5 Ποἱγ αίπιοδριετα. Ίο 5που]ά 8ἱ5ο πανε ουτ τυ]ε απά ἆο ἰῖ ΕΥΕΤΥ αγ. Ἁ/ηεπ ννε [νε ἵη {Π]5 νΥᾶΥ ἴπε ν/οτ]ά ἰ5 ίπεπ Ὀεπε[Πίεά Όεγοπά πιεᾶσιυτο. Ίοενοτ 0Π6 ΠιαΥ ὃς, εἰίπετ ρτίοςί ΟΙ Ὀἱ5πορ, Ἡε 5ου] αἰννᾶγς ηᾶνε οπε οΟΠΟΕΓΤΗ: Ποῖ {ο 056 Πὶ5 πιοπας!{ο ο0ηφοἰοίσηεςς. Τ{ ἶ5 ντίίίεη ἵπ {πε "δαγίηρς οἱ ίπε Ώεδετί ΕαίΐἩοτς": "Τϊ ν/ας τε]αϊεά οί Αὐῦα Νείτας, ἴπε ἀῑδείριε οἳ Αὐῦα θγ]ναπας, ἴπαί νΊεη Ἡε ἀνιείί ἵπ Πὶ5 οεΙ] οἩ Μουπί 9ίΠαῖ, πε ἰτεαίεά ΠἰπισεΙΕ ρτυάεη!]γ, νὰ τερατά {ο ἴπο πεεάς οἳ Πὶς Ὀοάγ, Όυί νπεῃ Πε Ὀεςαπιε ὈϊδΠορ αἴ Ῥματαῃ, ης ουτυεά Πἰπιςε!! ννῃ ρτεαί αιςίετί(]ες. Ηἰ5 ἀῑδείριε 5αἱά {ο Πίπι, "Α0δα, ΝΏεη νο ννετε ἵπ {ης ἀεςετί,

γου ἀῑά ποί ρτβοῖῖσο 5υεἩ αδοςίἰοίσπα". ΤΠΕ οἱά πιαη 581ά (ο Πίπι, "Τμετε ἵπ (πε ἀεσετί Ι παά ἱπίετίοί ρεᾶςε απά Ρονετίγ απά 1 νσηες {ο πι8πᾶρε πΙΥ Ὀοάγ 50 ἃ5 ποί ἴο Όε ἴ]] απά ποῖ {ο πεεά ναί 1 ἁῑά ποί πανε. Βυί πον’ 1 1 απι πι {π ἴηε ν/οτ]ά απάἀ ΑΠΙΟΗΡ ἴί5 σᾶ{65, ἀπά ενεῃ ΠΙ ποτε, (λετε ψ]] Όε 5ΟΠΙΕΟΠΕ {0 100Κ ΠΕΙ πιε Πά 50

1 ἆο [ῑίς ἵΏ οτάετ ποῖ {ο ἀεδίτογ {λε πιοηΚ {η πιο". Τμοςε ΝΠΟ Ἠανε {11ε «οηδοίοµ5ηοςς Οἱ ἃ πιοηΚ Γεεί ἴπα πεεά {ο τεοείνο α Ὀ]εδδίπρ {ΟΥ ν]δίενετ ΨΟΙΚ {ΠεΥ ἀο. ΤΠΕΥ επίτιςί ἰί {ο {πε Βίπορ απά {ο 4η εχρετιεποεἀ ερἰτίέυα! Γαίμετ {ο οἶεοΚ ἴί απά οοττοοί ἴτ ἀμτίπρ 1{5 οΟι96 απά αἱ ἴί5 επἀ. ΤΗΕΥ ἆο ποί ψαΠί ρΓαί9ε5 {ΟΙ Ψαί «πε ἆο, Όεσᾶισε Ἡε νο ἶ5 ποπουτεά Οἱ ργαίδεά πιοτε 12. Φαγίηρ» οἱ ίπε Ὠοδετί ΕΔίΊςΣ, ίΓ8Η5. ΌΥ 55. Βεπεαϊοία Ἠ/ατά ς[.α, Οχίοτά, 1915

158 ἴπαῃ ης ἀθςοΓνος ]οδε5 πµοἩ. Ἡ/Πετενει γοι αΓ6, {Π {πο

φίτοςί, ἰη {με οατ γοι 5που]ά 5αὐ (πε 1655 ΡΓάΥες; ΙΓ οτά Ίεειις ΟΗτὶςί, ανα ΠΊΕΓΟΥ ΟΠ πιε" απά "Μοςί ΗοΙγ Μοίετ οί (οά 5ανε πιε". λε «που]ά οξίεπ αἰίεπά {πε Ρἱνίπο Ι1{ΗΙΡΥ νιίἩ {πο ρτορεί ρτεραΓαίϊοη απά ραΓί]οἰΡαίε ἰπ {Πο υπάεβ]εά Μγςίετίες. ΑΙ ετεαίίοη ρταίδες απά ρ]οτί[ες 6ο. Α ρεὶεδί Νο ἀοες ποί ο{{εΓ ἴε Ὠἱγίηε Τ4ΙΙΤΡΥ ἶς η ἀϊδοοτά ἵπ ἰπίς νοπάετ[] ρταίςε. Τί νου]ἀ Ὁο ροος {ο ομαπί {τοπι {ἶπιε {ο ἴἶπιε ἴπε (ποπ {ο ους ].,οτά 1ε5ις ΟΕτίσί νλίοἩ ἰ5 {ουπά ἵπ {ηε ΒοοΚ ος Πουις. Ύοι 5που]ά αἰ5δο εαπί (πε ερεεῖα Ρ{8ΥΕΙ5 αἀτεςσ5ες {ο ο Γοτά Ίεδις ΟἨτῖσί απά {ουπά αἲ {πε επ οΕ {11ο ΡοοΚ: "ΤΗΕ Ὀπεοεῃ Ἱλ]ατίατε", «οπιροδεά ὉΥ οἱ. Νιεοάεπιος (πο Ηαρίοσίία. Ἡε υγρες Ἡ5 ἰο ενοΚε οΠεῃ, ία πιοςί 5οοεί, ΙΟΥ -ρτοάιείηρ απά (Ἡε οα5ε οἵ αἱ 6οοά, 5ανίηρ Παπιε οἱ ους Γοτά Ίεσις Οητὶσί, ποί οΠΙγ

ψηίἩ ους Πρ, Ὀυί αἱςο νὰ ουσ Πεατί απάἆ πιἶπά. ὙΎου 5που]ά ἄἱ5ο ῥ{ᾶΥ {ος οίΠες, ίοο, Ὀεσᾶμςδε (6οἆ ηα5 6η ἰτυςίος Πὶς ΟοΨΏ ρεορ]ε ἴο Υγοι. ΤΗετείοτε Ιϊ ἶ5 γουτ ἁυίγ {ο νη(λάτανν απά ΡΓΥ {οί ρεᾶςε απά Π]μπηὶΠδίΙΟη οἱ Πῖ5 ρεοΡρ]ε. Α5 ρτεαί Μοςες ἀῑά...

9. δαγίηρ (με Ἱεδις Ῥγαγογ {ος Οίµετς -Ιπάεεά, [αί1εσ, νε Ώανε ποί 5αἰά αηγίμῖηρ 1 {ο πον’ αὐουί ςαγίπρ {πε 1εδις ΡΤΥΕΙ {οτ οίμεις. Ηον/ «4ῃ οπο α5ε {πο ρίαγετ Γοτ {Πῖς Ρρυτροςε2 -Τμετε ἶδ5ο πΙΙςἩ παϊς[οτίυπε ἰπ {ης ννοσ], 5ο πιο]

ἵ5 ΨΤΟΠΡ, λετε ἶ5 5ο πας] ἴρηοταπος οἱ (ο, απά ἴΠαί, Δοσοτά]ηρ ἴο {πε Εαίμετς, ἰ5 {ης ρτεαίεςί οἱπ. ΤΠετείοτε γοι 5που]ά οΓγ απ ρ{αΥ. οί. 1οῦπ ΟΙπιαΚος ας νντὶϊ6η ἃ 5ρεεςΒΏ αἀάτεςκεά {ο ἴπε 5Περ]ετά απά δρἰτίτιαἰ

159 {αίοτ νν]ο ἰ5 {λε 5ωρετνίςοτ οἳ {πε 5ου]. Ἡο 5αγς ἴε {Γοἱον]ῖπρ. Α5 ία 5Περ]ετά, Νεη {1ο 5πεερ τεςί, ]εῖ5 ἴπο 5πεεράορς Ίτες, τουπά {Ἡςε Ρεπ {ο ριατά ἴΠε ΠοοΚκ {τοπῃ {μα ν/οῖνες, ἵπ {ης 58Π1θ Ν/ΔΥ ἴ1ε ρεῖεςί πιυςί δ{αΥ ΆνίαΚε νηεπ {πε ΟἨγίςίίαης 5ἱεερ απά ]εί ηὶ5 παῖπά {τος (1Κο (ο ἀορς) απά δε νναίς[υ] {ο επίτεαί 6ο {οἱ Ηί5 Ρεορἰε. Ηον’ πιαηγ Ρεορ]ο αεί ρτοάἱρα!]γ αί {Παί πιει Ηον ΠΙΒΗΥ νναηπί {ο οοπιπαΐ 5μἱοίάε! ΗΟΝ ΠΙΑΠΥ ατε οη πε ροίηί ο οοπιπα(1πρ {εττῖο]ε οτίπιες! Πον/ πι8ηΥ ἆτε ἀἱσαρροίπίεά απά ἵπ ποοᾷ. Ὑοι 5ποι]ά 5αγ ἴΠε ᾖεδις ΡΙαΥετ {ος αἰἱ ἴηοςο Ρεορ]ε -'Γοτά 1εδις Οηείδί πανε ΠΙΕΙΟΥ 1ΡΟΠ {ΠΥ 5ετναηίς" οἵ "ροῃ {ΠΥ 5ετναπί”, 1 γοι ηανε α 5ρεοίΠς σᾶδε ἵπ παῖπά. -ΜΔΥ 1 αςΚ γοι α αιεδίίοη3 ὙΎου σαἱά εαΓίῖετ (παί (πε Πεσδις ΡΙΩΥετ 5που]ά Όε ἔτες ΊΤοπι ΔΠΥ ἱπιαρίπίηρς. Νον γοι 5αγ ίμαί νο 5που]ά ρταΥ {ος οίμεῖς, ΝΟ Πανα 50 ΠΙΔΠΥ Ρτοῦ]επις. Βιί ἀοεσπ᾽τ (5, ΡεΓΠΔΡ5, Ιποτεᾶςό ου ἱπιαρίηαίίοπ απά πιᾶαΚο ος πιπὰ ναπάςτ, Ψετο ἵη {αοί νε 5που]ά ὃς ἰτγίηςρ {ο οοποεηίταίε οὐ{ ηους οη Ι{δε]{ απά οἨ {πε Πεατί) -Ύοι ἀῑά νετγ νε] {ο ἂξΚ πιε (ῑπί5 αεδίίοη, ΌὈεσθςθ 8η εχρἱαπαίίοι αΌοιί (Πίς ἶ5 πεςεδ»ΒτΥ. Ἠ/Πεπ νο Ρ{ᾶΥ {οί οἴλοτς νε 5Που]ά ἆο ἰ{ ομίν/ατα!γ. Τμαί ἶ5, Ψεη να νναηΐ {0 58Υ ἴἶε 1ε5ις ΡΤαΥοί {οί οίπετ Ρρεορἰε ΨΠΟ ατο οτά 1εδις ΟΗΓὶςί πανε ἵπ πηορά, νε 5που]ά 5αΥ αἱ Πτςί, 'Τ φετναη!", τεπιοπαὈεί"1 ΟΙ ΠΙΟΤΟΥ µροη {Υ 5ετναπίς" Ίηρ {Πείτ παπ]ες, Όυί α[τετν/αγάς, 6 «που]ά οοπίῖπιε ννιουί πιεπ(ϊοπίπρ {Πείτ παπιος απά νηίποιί Πχίηρ ουσ πιϊπά οἩ {λοπι, νουί (ππΚίηρ οἱ ίπεπι. Οοά Κπονς Μο ννο ατα ΡΓΔΥΙΠΡ ΤΟΙΣ (πο. Αἰ5ο γοι 5λου]ά ποί (ΠίπΚ αῦΌουί (λε ρτοῦ]επῃς ναί Ὀοί]οτ (επι. λε ΟΠΙΥ 54Υ, Ώᾶνο ΠΙΕΙΟΥ µροη {1Υ 5ετναηί, αηά Οοά νη] 5οπά Ἠίς ρταςς. Απά ἶ{ Πο ἰ5 νοτί]γ οἱ αοοερίῖηρ Ιϊ, 1ί ν]] αοὶ αεοοτα!πρ

160 (ο Ηὶς πεεά. ΤΗΕ ρτᾶςο Οἱ Οοἆ, πιΥ {αίμετ, ἶ5 κε {πε ψαίστ, ΨΙςΠ, ν/ηθπ ἷέ οοπ]ες {π {πα Πε]ά, ἶς αΌ5οτοεά

ὉΥ {λε τοοίς απά ρἶνες {ο εας! ίτεε ν/βίενες 1 πεεάς. Ώο νψε ποῖ Κεερ ἴΠε 5απιο ρηποὶρἰε ἀωτίηρ ἴπε Ὠΐνίπε Τ Μ1ΥΡΥ, ἰοοῦ Νε Ρ{8Υ {ΟΓ αἲἱ πιαίίεΓς απά {με Ρεορ]ε ΔΠςν/οί --"] οτά ανα ΠΙΕΓΟΥ". ΕΟΤ, ΝΠεΠ {1ο πιετογ οἱ (οά οοπ]ες ἵί ρίνες πιαη ναί ηε τεδβΙ]γ πεεάς. Βυΐ ρΓαΥπεοξδεᾶσγ ε[[οτί {ος αποίΠετ πἹοτε ἵπρ {ΟΙ οίμετς ἶ5 ἱπιροτίαηί Τ6ςΟΠ. -Ι νου]ά Ικα {ο ΏθαΓ Ι{.

-ΊΝπεη νε ΡΓΔΥ {ΟΙ 5οπιεῦοάγ εἰς νε τεςεῖνε ἱπ{οιπια!ίοη ἴτοπι (οά αἰπιοςδί ἱπιπιεάϊαίεΙγ αΌουί ναί πε «ρεςἰ[σαΙΙγ πεεάς απά νε «ᾶπ οί ΓΟΓ Πῖ5 5α]ναἴίοῃ ε[{εοίϊνε]γ. Φοπιεοπε ΟΠς8 «πιε ἴο πιγ οεΙ] απά ν/ας ΡΓαϊδίηρ α 5εεπιΙηρΙγ 5μοςεςςΕΗ] οἡτὶςίῖ8η. Βεσᾶιιςε {λα ὶάεας οἱ ἴἩο οπο ΝΟ ας Ὀείπρ ρταϊςεά ννετο ποί Ο{ΙΠοάοσ, 1 νεηί 5ίταϊρῃί {ο (πε εἶιαρε] απά ασκεά (6ο ίο τενεα! {ο πιο Ψαί νας ροἱηρ οµΠ. Απά γου ποπ" ὃε-

1ενε Π... -Όο ποί 58Υ (λὶς {αίΠετ, Ρίεᾶςς, ΝΥ 5που]ά 1 ποῖ αεεερί 192

--οϊππιθςἰαίεΙγ (ε οἶαρεί επιϊεά ος απ οοιτ. Απά 5ο 1 5αἰά (]αί (Πε Ρείδοη Ὀείηρ ρταϊδεά ννᾶς ποί ἃ 6δοοἆ πιαῃ, Ἶε αῑά ποί Ἠανε ἴπε ρταςε οἱ ΟΠτὶςί, Πο ΙαςΚκες Πε ΠΙ{ε--σϊνίηρ ἁῑνίηςε ρίᾶςε 8Πά 50 Ἶε γ/ὰ5 ἀθαά: Ὕου ανα (1ο παπι οἳ Ὀοίπρ αἶϊνε Ὀυί γοι ἆτε ἀθαά" (Κεν. 3. 1). Εο:, ΨΙιοπ {πε 5ου] ἀερασίς, ἴε Ὀοάγ ἀῑες απά ρίνες ουί α σπιε]]. Τη (1ο 5αΠ1ο ΝΑΥ ν/εη {ης ρταςα οἱ 6ο ἀερατίς ἴτοπι ΠΊ8Η, (πεῃ ἴἩε 5ου] ἀῑες απά ἵί Εῖνες ο α αρἰγ](α] σπε]].

1ννας απιαζεά. ΑΙ οΓ ναί Ἡε Ἰαά ]μςί {οἱά πιε οου]ά ποί ὃε οαἰ]εὰ εροϊἰςιῖσα|. ΤΗε θαϊπίς οαηποί δε ]μάρεά.

161 ΤΗΕΥ ατε πεϊίπετ 5εἰ[ῖδῃ ποτ Πμπιδ]ε, ταίΠεί {ίΠεγ α{ε Ρεορἰε οἱ Οοά. ΤΗΕΥ ἆο ποῖ 54Υ (π]πρς {ο Όοαᾶςί Ὀυί {π οτάοτ {ο Ὀεπεβί οίμετς. ΤΙΕΥ ἆο ενοιγίΠμίηρ [ο {λε ϱΙΟΙΥ οἳ αοά. ΤΠε Ιανν οἱ σοά µας Όεεοπιο {πεί ]ανν. Τί ας Όεεοπιε ἀεαρὶγ ἱηδογίθεά ἵπ (εί επίϊτο ν/αΥ οἳ Πΐα. -(ΕεΠοΓαΙΙγ, πι Ταίπετ, Ἡο νεηί 9Η, ἴΠθ ΡΙΔΥΕΙ ος Ίεεδις 5 πεςεςςατΥ Γοτ γουσ ΨοιΚκ. ΤΗητοιρῃ ΡίαΥεΙ γου ψ]1 Όε αὓ]ε {ο τεοορπίδο {πα πιονεπιεηίς οἱ ἴίπε ουΠηἰπρ ἀονῖ] ναί γουτ Ἠεατί. ΤΗε Πεατί Ὀεςοππες εΧἴτεπιεΙγ 5εηςί(ίνο απά ἱποτεά1δ]γ ἀἰδοετηίηρ, οΟΠΟΕΙΠἵπρ ἴπο ἀεν]], απά αἲ (ηε 5απιθ {ἶπιε, Ιῖ ἆταννδ ΠΙΙΟἩ

ειτεηρίΏ {τοπα ἴηο 1655 ΡΤάΥΕΙ {ο ἀτίνε (πε ενί] οπε ΔΝ/ΔΥ {τοπη {πετα. ΤΗΗ5, 1{ Όεεοπιες α τεοερίᾶς]ε οἱ ἴπε ΗοΙγ δρἰτῖι. Μοτεονετ, Ὀείηρ εχρετίεηοεά ἵπ {Πε ν/αΓ{ατε αραϊησί ἴηο ἀον]] απά Πανίηρ {πε Κηον]εάρε οἱ ἁἷνίπο ρί8ς6, γΟς ο8π ϱαςΙΙΥ επίετ (ί]ε 5ου οἳ {πε Ρεί5δος εοπ/εςείηρ. ΤΗΕ ΡτοΠί ἰ5 εποιπιοςς. Ἡε ἀερατίς ἴΤοπι Πιο οοπ/[εςδδίοπαἰ Τοοπι α ἀἰ[[ετεπί ρεί5οη; ἀεινετεά ίτοπι Κπονη απά υηΚπονη Ρραςδδίοπς. Βυί 1 νου]ά Ικε (ο ἀῑτεοί ἴητεε τεαµεςίς {ο Υοι, (πε (ετοπάᾶς επί οη. Ι απ 5υτε γου ψ]] Πεδίο... -Ῥιεαςε ἆο, 1 δαἱἀ. Ι απι αὉςο]μίείγ εετίαίη ἴπαί ἴΠεΥ ση ὃς οαττίες ουί.

ΤΙε Εεαιεςίς οΓίπε Ηεγπα]έ Εἰτσίτεαυεςί: ΜοπΚς ατο {1ε αίΠ]είες οΓΡΙΕΥΕΙ. ΤΠΕΥ οπίςτ {1ο (6ΓΓΙΙΟΓΥ οἱ ἴἶιε ἀεν!] (11 (λε ρταςε οἱ Οητὶςί απά ἴΊεγ ἀεπιο]ίςα Πέ. ΤΗΕΥ πἆο αἲἱ (πε ρίαης οἱ {πο ἀενί]. ΤΙΕΥ ἀτίνε Πίπι {ο {1ο «ΟΓΠΕΙ ὉΥ αποεᾶδίηρ Ρ{8ΥΕΓ. Α πιϊπυῖςε ἆοες ποί ρᾶςς οη Μουπί Αίῑος νηίποιί {1ε ϱΙΥ {ο 1ε5υ5 απά (1ο Μοί]ετ οἳ (οά δείπρ Πεατά. Απά,

162 ὕεσαιισε {1ο ον{Ι οπε ἶς {οτοεά ἴο, πο ΕΠρ]ίς ὈαεΚ. Οπε οἱ Ηῖ5 πιαίη αίπις ἶ5 {ο ἀθδίτοΥ αἱ σοοά ΙπίεπίίοΠ5, ΠΙ8Ώ πας {οτ ΠεδγεΠία. 1 επίτεαί γοι ἴπεπ ποῖ ἴο Γοτρεί ἵπ γουτ ΡΓ8ΥΕ15, ἴηε πιοηΚς 4ηά ἴηοςε νο αγ (πηΚίπρ οἳ Ὀεοοπηίηρ πιοηξς. Ρεᾶδε, τερεαί ΕΟΓ (Ίλεπι αἶ5ο: οτά Ίρις ΟἨτὶςί Ἰανε ΠΙΕΤΟΥ µροη {1Ύ 5ογναηίς", "Μοςί ΗοΙγ Μοίμοετ οἳ Οοά 5ανε ΥοιΙ 5ετναηίς". ΤΗε ἀενῖ] πιαΚκες εηοςδε νο ν/ετε 11 {ο ἴπίς ροῖπί ΙπάΙ[[ετεηί, τε]α!ίνες, {τὶεπάς εἰς. 5ον/ ἐλείτ Ίονε {ο {πε ρονίυ]αηί. δρίσίτυα| Ρεορ]ε ενεπ εχρτεςς (πεί Ίουε απά {Πεῖγ αρρατεπί σ816. Νον/αάαγ», Ρεορ]ε ἀο ποί ΡΙΔΥ Ὀυί {Πεγ ἆο ποῖ αἰ[ον’ εηοςα ν/απίίηρ {ο ΡΓΔΥ ἀο 5ο, εἰίπετ. ΤΠΕΥ ν/αηί ενετγοπε {ο {ασε {πε ρτοῦ]επις οΓ 5οοἰείγ ν(πουμί ΡΓ8Υετ. Βυΐ ἴπε ννοτ]ά ἰ5 Ιο5ί ἰοάαγ απάἀ 5υ[{ετς ποί Όεσαιιςε οἱ ἴπε Ιαοἰς οἱ ρεορίε Νο σατε αῦοιί 1ΐ5 πεεάς, Ὀυΐί Όεσβωςδε οἱ (πε αὔσεποε οἳ πἹεΠ ΟΙ ΡΙΓΔΥΕΙ. ΜαΠΥ ρεορ]ε (πῖπκ ἴπαί {πε νοκ οἱ {πο ΠΙΟΠΚ5, Ν/ΠΙΕΙ 5 πιβίΠΙγ ΡΓΔΥΕΣ, ἴ5 µδε]οςς απά [τυ]ί]ᾳ5ς, απά {ΠΠεΥ ἆο ποί ΚΠΟΝ {Παΐ ΡΓᾶΥεί ἶ "ερίτίίυα] αοθϊνΙίγ, οοπ5υπιῖηρ ΔΡΟΠΥ ἀπάἀ ΕΥΕΙ γυἱρίο 1απί ναϊοη{Γυ]ηοςς". ΤΗΕΥ ἆο ποῖ ναπί {ο Κπονν {μαΐ 5οπ]ε Ρεορἰε Ρ{αΥ {ΟΙ ἴπεπι απά ἰπεῖτ ρτοῦ]επ]ς. Της {ίΠεΥγ ΟΡΡροςε πιοηαςίίο νοσα!ΐοης απά Όεεοπιε ἰοοῖς οἵ ἴπε ἀεν!]. ΤΠε ἀον!] αἱς5ο, 5εεΚς {ο οᾶδί ίποςσε ΝΟ ατε αὈουί

ιο Ὀεεοπιο πιοΏΚς Πίο «άΓΠαΙ 5ἱης {Π οτάετ {ο Όση {πείς Νπρς απά πιᾶΚο {πεί πιοπαςίϊς Π[ε πιοτε ἁ[Πουί. ΕΟ:, Μο πανε αἰτεαάγ 5αἰά (ἶιαί (πε πιοτο ρ]ἱεᾶσυτο οηε [θε] ἵπ {ηο ν/οτ]ἀ, (πε πιοτο 5υ/ῇοτίπρ Ἡς νη]] οχρετίοποε ἵη πιοπᾶςί]ς {ο ἵπ οτάετ {ο ὃε ρυτί{]εά. Ρεςοπά Τε ΙΙεςί. Ρ]εα56, Γαπιεπῦοί πι, αἱσο, ἵΠ γους ΡΙΔΥΕΙ 5ο {μαί (04 ΠΙΔΥ Ἠᾶνε ΠΙΕΤΟΥ ΟἨ ΠΠ6. 1 απι α[ταὶά Ιεςί Ι 5που]ά Ίο5ε {1ο ρτᾶαςε οἱ Οοἆ Ὀεσᾶιςο ΟΕ πιγ περἩρεποοα. 1 απι αταὶῖά Ιεςί Ι 5Που]ά Ὃε α Ρείσοη 5ΠἱρΜτεςκοεά ἵπ (λῖς αμἱεί πατόοου{. ΡΓαΥ ἰμαί Οο0ά πιαΥ σἰνα " ΟΠτὶςίίαη επάἶπρ {ο πιγ Ις, ραϊπ]ςςς, ν(ουί 5παπ]ε,

163 Ρρεαοε[υ] απά ἆ σοοὰ ἀείεποε Ὀείοτο {πε ἀτεαά ]ιάρεπιεηῖ 5εαί οἱ Οητὶςί". Ρταγ ίο ου ΙΤαγ Μοίμετ οἱ σοά ιο εοπι{οτί ππε αΠά 5ἰτεηπρίμεῃ πια. Ι ἱπιρίοτε Πε εδρεεἰα!Ι]γ ενετγ πὶρ]ί {ο Όε πιγ ρτοίεςίοί απά Πε]ρετ {π {λὶ5 Πε; {ο ἀτίνε ἂν/αγ αἲΙ ἴηε ἀεπιοπς Νο ν/απί ἰο ἴαΚε ΠΙΥ 5ο αἱ {Πε {ἶπιε οἱ πιγ ἀεαίῃ; {ο ἀείίνει πε {τοπα εἴείηα] Ηε]] αἱ ἰπε (ἶπιε οἱ ]αάρεπιεηί ἃπά π]αΚο πιο ΝΟΓ(Ἡγ οξ (πε 1ου οἱ Ρατααῖςα. Ι εηίτεαί γοι {ο ϱ{8Υ {ΟΙ πια 5ο {λαί 1 πιαΥγ τερεπ!. Ι νναηπί {ο ϱΓΥ ΤΟΙ ΠΙΥ 5ῖης αΠά Όεεοπιο ΨΜΟΓΙΠΥ οΕ (πε ΠπιετΟΥ οἱ ου 1 οτά. ΤΠη]τά τεφιοςί. ΜαΚε µ5ε, πιγ Ὀτοί]μετ, {ος γουαςε!Ε, ας Νε]], ἴπο νΠὶρ οἳ 1εσις. "ΝΠϊρ λε αἀνεισασίες ὉΥγ ἴπο παπιο ΟΓ Ίεσις'. 98Υγ (1ο 1εδὺς ΡΓΥοΙ {ο τεοεῖνε ΠΙΕΤΟΥ ΊΤοπῃ {πε Τοτά. Ώο γοι Κπονν ναί ρἱοςγ {1ε οτά Γ ΡτεραΓες Ιπ Ἡεανεῃ {ΟΙ {ηο5θ ο Ίούε Ηίπι} Ώο γοι Κπονν ννλαί α 5ρ]επάῖά απά ]ογ{] [εαςί αν/α]ῖς {Πε τἱρ]ιίεοις ἴπετεὈ Τ.εί 5 ποί 5ίαγ ουί οἱ {11ο Ὀτιάεςμαπιῦες οἱ Ομτὶςι. Τ εἰ 5 ποῖ ὃε πιαάε {ο Ἠθαί {πε νοίσε, 1 ἆο

ποί Κπον γοι" (Μαιι. 25. 12). ΤΠΕ Πετπιῖί 5ἱρῃᾗοά απά 5αἰα: "" οτά ζεσις ΟἨτὶςί πανε ΠΙΕΓΟΥ ΟΗ ΠΕ, ἃ 5ΙΠΠΕΙ ἀπά οἨὐ Υουί δεΓναηῖ...'. "Μοςί ΗοΙγ Μοίμετ οἳ αοά 5ανε πιο απά γουΓ 5ειναηῖ...". Πε ἵπεη ἱπιπιεάίαίε]γ Ὀεπί Πὶς ηοαά αηΏηά ννᾶς ΙΠπιεΙσεά ἵπ 5ί]εποςῬ.

--ἴ ρτοπιΐσε γου νο ηανε Όεσοπιε πίτεΙγ 1 Πα! ΓΗ] {ποιρ] {μετα ἶ5 πο

ΙΤ ο αἰ1! (τες, ποΙγ Οετοπάας, γοι ἴἩε ΙἱρΗί οἱ Π1Υ 5ου] (οπὶρηί. Ὀε{ῖελα Πτςί τεαυεςί απά {Πε 5εοοπᾶ, αἰποςά. Βιί {οι {ε (πίτα τε ες!...

Ι {αἱ ἀον/ῃ ΟΠ πιγ Κπους απά 1 ν/ας οιγίηρ Ὀυτπίηρ ίθαϊς: -Κεερ πιε ηοατ Υοι {ο Πεὶρ πιε Όε 5ανεά. ] 4ο ποί γναηΐ {ο Ρο ὈᾶοΚ ἴο (πε ννοτ]ά. Τοάβυγ Ι’νε {ουπά πι 5α]ναίίοη. Κεερ πιε πεατ Υγοι, ΠΟἱΥ {αίπετ, απά {εᾶο] πε.

164 «ον πιο {16 πιγςιῖσα| 5ίερς Οἱ ἀῑνίπίζαίίοῃ. 1 απι Ὀἶπά αΠά ΟΓΥ Ἠανε πιετοΥ ΟΠ πιε". Ι απι Ιίκε (πε {αχ--οοΙ]εο(ος Ὀείηρ ονεΓοΟπΙε ὮΥ δίη απά 1 ο:γ ΗἨανε ΠιετΟΥ οὐ πε". 1 απι ρο5565ςεά ὈΥ ίπε ἆεπιοπ5 απά 1 οτΥ ἵπ ΔΡΟΠΥ "Ἠανε ΠΙΕΙΟΥ ΟΠ πε". 1 απι 8η αἱίοη Κε {ιο (απααηίίε Μοπιᾶπ Όυί 1] ἆατε {ο ας {ος Πε]ρ: "Ἠανο ΠΊεΤΟΥ οµ πιε". Ι απι α ἱερεί Όεοᾶιςε ΟΕ πιΥ ρᾶδδίομς απά Ι οΓΥ ν(ῃ αἰἱ πιΥ πεατί "ανα ΠΙΕΤΟΥ ΟΠ Πιε". Ι 8πι α ρτοςίραἱ απά 1 ν/αηῖ {ο τείυτη. 1 απι... 1 απι... [ ἂπι ποί ἃ οἰ]]ά οἳ Οοἆ Ὀυί α οἰ]]ά οἱ {πε ἀεν]]. Αοοερί πιε πθαΙ Υοι. (εΓοήἀᾳ5, 4ο ποί Ιεί πιο 6ο ἂΝ/ΑΥ ἴτοπι Ποτα. 1 νναηΐ ἴο αῑε πετα. 1 ν/απί {ο ἀῑε ἵπ {Πίς 5οΠΙίατγ απάἀ Όαττεῃ Ρ]ᾶςΕ, 5ο ἴαί πιΥ 5ου] πιαΥ Όεοοπιε [ταρταηί απά 5ο {Παΐ 1 ΠΙᾶΥ 5εε Οοἆ. Ι νναπί πιγ ί6αῖς {ο Όεοοπιθ πιΥ πουγϊςμπιεηῖ. Ι ψ/αηί {ο Όεσοπιο {πε ἱηδίταπιεπί οἱ 6ο απά 5ἱπρ, Ιἶκα

γοι 5ἰηρ ἵπ ΕΝΕΙΥ νἱρί]: "1 Ιε αν/αΚε, 1 απι Ιὶκο ἃ ]οηπε]γ 5ΩΔΙΙΟΨ Οµ {Πε Πουςείορ. ΜΥ ίεαίς πανο Όδεῃ πιΥ 5μςίεΏδ8ηςο ἆαγ απά ηἱσΗ{. Ι δρτίηΚ]ο πιΥ Ὀεπο] ν(Ἡ πιγ ἴεβτ5; Ι Ποοά πιγ Ὀεά γη Ππιγ νεερίηρ. Ι περ]αοῖ ἴο εαῖ ΠΙΥ Ὀτεαά. ΒΥ τεᾶςοπ ΟΓ Πιγ ]οιά στοβηΙηΡ, ΠΊΥ Όοηπες «ἶεᾶνε (ο πιγ Πεςῃ. ΜΥ 5ου! ἐ]τςίς {ος (πες; πιΥ Πες] ]οπρς ἔοτ ἴπεςε". Οα4π γοι ΠθαΓπηε, {αίπετ2 Ι ἆπι ποί ]εανῖπρ. Ποτε Ι 5ια]! 5ίαγ. Ηοτε 1 5α1 να. Πετε 1 5Ιια!! ἀῑε απά {τοπι πετε ] δἱια!] α5εεπά {ο Πεᾶνεπ. Αεεερί πιε {αΐΠογτ...

Ηε ν/ᾶς ποί «ρεαΚίηρ. ΡεΓΠΑΡς Ἡε ννας 5ρεαΚίπρ Ὀυί 1 εου]ά ποί ηεατ αηγίἡπρ. Ι πεατά οη]γ Πὶ5 ]α5ίΐ ννοτάς. -ΜΥγ εΠΙ]4, ἰπε Ρρεορ]ε πεεὰ γοι. 60 απά νοτκ απά πιᾶΚε ΚΠονΗ {πε ννῖ]] οἳ Οσο. "6ο ποπιε {ο γουτ Ετιεπάς αΠά {611 (πεπι Που) πιις] (πε Τοτά [ας ἆοπε {ος γοι". Ι {ε]ί 1 πιγ ἁπίγ, (πετ (ο οῦεΥ. Τμαί ννας {πε νἱ οἱ Οοά ἴογπιςε. -Ῥτοπιίδε πε, ἴΠοιρῃ, 1 5αἱά, (ναί γοι γη] αοοερί

165 πε ἴο ΟΟΠΙΕ Πα 5ίαγ ννίἩ γοι {ος ἃ ΓΕΝ πιοηί]ης 5ο {λαί Ι «8η ὃε α 5ίμάεπί {Π (πε Κἰηράοπι οἱ Οοἆ. -Ύες, γοι αΓε αοεθρίες νπεπενετ γοι ννὶςῃ. [: 15 (πιο {ο ϱεί 5οπ]ε τεςί, Όεσαυςε πι]άπὶρηί αρρτοαᾶσιες απά να 8ἴ6 Πανίπρ Ὀϊνίπε Τ1ἴΙΤΡΥ 5οοπ. (οί τεβάγ ἰοάαγ {ο εε]εῦταίε {πε ὨὈινίπε ΙΤ1{υΤργ. -δ]εερ ἄοες ποῖ ρίνε πιε τεςί ἰοπίρ]!. ΤΠΕ οεΙ1 «αΠποῖ οοηίαίη πιο. Τοπίρ]ί Ι ννας Όοτη απά Ὀαρίϊΐσεά, σῖνο πιε γου Ὀ]εςςίηρ {ο 5ίαγ ου! ἴπ {με «πια]] ρατάεῃ απ{11 ἴπο (ἶπιε οἳ ἴο Τ1{ΗΤΡΥ. Αἱ 5αεἩ πιοπιεηίς οηπε ΕΠπας Ὀείίετ τεςί Π υἱρ]]. ΤΗο5ε νο ρᾶςς με πὶρηῖ υΠπάςτ {πε 5ί8:Γ5 ηθαί {Πε νοίςε οΓ {πε ατολαηρε]ς, ἀἆοτο (Ηγὶδί απά Όεοοππε "Κε" μὶπι. -ἶ ρῖνε γοι πιγ Ὀιεςσίηςρ. (οά ὃε ψίἩ γοι.

ΜΙαάπὶρμέ ἵπ έ1ε Ώεσεγί οἳ Μί. Αίµος Ι νεπί ουί απά ] 5αΐ οἡ α τοςΚ. Τί νας ρείε]πρ ἁατΚ. ΤΗΕ 5οβί Το ΟΕ {16 5εα οοι]ά ὃς Πεατά ἔτοπι ἁἴαΤτ. ΑΙΙ {πε δνεείηεςς οἱ εἰετπίίγ οαπῃε Ιπίο πιΥ ἀἰδίυτΌεά 5ου]. Βουπά]εςς οαπιηεςς. 1 {οἰί (11ο Ρτεδεποε οἱ Ολτὶςί, Ἡ/1ο Κποννς Πον {ο Ε1 {Ίππο ἀεςετῖ. ἩετΥ {εν/ πιοπιεηίς ἵπ ΠιΥ Η{ε ηανε 1 δρεπί ΙίΚο {ῃεςο. Τννο οςςξδίΟΠ5, ΡτἰπιαΓΙΙΥ, «ΟΠ16 {ο πιΥ παϊπά. ΤΙε Πτι, Ὀείπρ ἵη {πε αΓπῃς Οἱ πιγ ροά{αί]εί ἃ5 ἃ πια!] ο]]ά, Ι εου]ά Ἠεαί {πε 5ετνίοε οἳ {πο Οαίεεβπιεῃς ἁυτίης ν/ΠίςΠ, (Ἡτουρ] πιγ ροά{αίμετ᾽ς μ{ίεταπος. Ι οοηίεδ5εά ΟΗτὶςί 5ο {μαί 1] οομ]ἀ Όεσοπιθ α ΨοτίΠγ πιεπιῦετ οἱ Ηὶς Ροάγ. ΤΙε 5οεοπά οοσᾶδίοη ΥΥᾶ5 {]ιαί πὶρηί ἀμτίηρ νυΏίο Ι τεςεῖνεά {πε (εαομίηπρ ΟΕ {πε Εοτνεηί απά Ὀ]εδδεά (ετοπάας, 5ο {μαί Ι «ου]ά τοοείνε {Πε 5εοοπά Ὀαρίϊδπι οἳ τερεπίαποε απά πιεοί αοά. ΤΠε οπΙγ ἀἰῄετεποε ἰ5

166

ελαί ἵπ {1ο Εἶτςί οᾶςε 1 οου]ά ποῖ μπάθιδίαπἁ ΠΙ8ΗΥ {Πίηρς (αἰπιοςί ποϊμίπρ) ν]εγεᾶς {λε 5εοοηά {ππιε 1 ννᾶς Αν/8τε ΟΕ πιγ πιονεπιεπί {ον/ατάς Οοά. Τμαί πἱρῃί 6ο 5επί πιο Ἠίς πιαηηᾶ ἀπά Γεὰ πιε ΜΙ(1 {ο νοτά οἱ {πε ΠΟΙΥ Πετπλ]τ. ΤΗς Ρτορ]εί Ι[5αἶδ] 5αγς: "Ῥ]εδσεά ἶ5 Πε νο πας 5εεά αηΏά το]αίϊνος ἵπ ]ετιςαίαπι”, απά {πε Αιποπίίε Αὐῦα οἱ

σιαντοηπἰΚίία Μοπαςίετγ ἰπίετρτείς ρτο[ουπά!γ: "Με, (οο, «8η 58Υ ἴΠαϊ ννε ατο αἲ] Ὀ]εςδεά Όεσαιδε νε Πάνε ειε Ζίοη οἳ ΟτίΠοάοχγ --ἴπε ΗοΙγ Μοιυπίαϊη-- (πε 5εεά οἳ (λε ΗοΙγ α5οεῖῖος απ νο Ἠᾶνθ 50 ΠΙΔΠΥ τε]αίϊνες ἵη επε Γετιςαίεπι οἱ Ηεανεπ. ΤΗΕΥ Ιῖνε {ο 5 απά {ΠεΥ αγε (πε ΙρΗί απά πορε οἳ οὐ ρτεδεπί απά Γυίυτε Πε”. Ι ναπίες {ο ρτασίἰδε ψ]ιαί {με εἰάετ αδοείῖς πας ἴο]ά πιε ἀμτίπρ {πο ἀἰδοιςσίοη, (ί1ε εἰάετ) Ὀείπρ {ος πιε "8η ΙΠΙ(ἱ{ΟΙ {ο {Ἡε Ποανοπ]γ πιγςίετῖες ταίΠε ἴπαη ἃ Ιανν-βαίνει" (Αὐῦα Ῥοεπιεπ). 1 Όονεά πιγ Πεαά, ρυΐ 1 ΌεἵΨεεη πιΥ Κποος --ἰικε (Πε Ρτορ]εί ΕΙΙ]4Π ἀῑά οὐ Μουπί Οατπιε]-- απά ] σἰατίοᾷ {ο ν/αΓπι ΠιΥ ποδατί 5ο {λαί 1] οοι]ά 5ίατί {1ο Ίεδις ΡΙΥΕΙ α[ίετν/ατά5. ΤΗΕ πουτς ος πἰρηί ατο Π[ε-ρϊνίηρ {οἱ {πε πιοηΚς Νο ατε Ικε "νοτκ5πορς οἱ μηςεᾶδίηρ ΡΓΔΥΕΙ πά νΕΓΥ 5ν/εεῖ (ποιρῃίς οἱ Ίεδις ν(μίῃ (πεῖτ πεατί". ΝίρΗί τεδροπάς ε[[εοίϊνε]γ ἰο (ίπε εχροετίεπος οἱ απρε]]ς Π[Ε, απά {]ιαί ἰ5 Ν/Υ {ίπεγ Ρτείετ ἴί {ος {πε οαττγίηρ ουί ο δρἰτῖ(ιαἰ ν/οτκ απά ἴηε 7εδις ΡΓάΥΕΓ. ΜοηΚς αὈο]ίδῃ ΠὶρΗῖ, 5 ΠΙιοηΠᾶς{ο Ιε αΌοἰίδηες ενετγίΠμ!πρ. Μοπαςίῖο Πε αΌο]ϊσῆες ἀεαίῃ, ΓΟΙ πιαττίᾶρε τεπεν/ς Π{ε Ὀμί αἱ5ο ἀεαίῃ. Α Πενν Πε ἶς Όοτη; Ὀιί είς Πο ν]] ἀῑςε, νΊετεας ν](]ι Πο ἵπ εἰαςίΙίγ ἀεαί] οεᾶςες {ο ΟΡ Ρτεδς Πιπιαπ!{γ. ΤΗε Πε οἳ ἃ ΠΙΟΠΚ ἶ5 {πο Ὀερϊπηϊηρ οἳ εἰοτηί(γ, (ης (τις Π[ς, (λαί ἶ6 ν/γ Ἡο οχρετίεηοες {πο οδομαίο]ορίσα] τοαΠίγ, (πε Δηρε]ίο ν/αγ οἱ Πε. Της Ποτά 5αϊά: "ΤΗςο 5οη5 οἳ {Πΐ5 ἂρε ΠΙΔΙΓΓΥ απάἀ αΤε ρίνεῃ ἵῃ πιαττίαρςε; Ὀμί (οςδε νο

167 8{6 αοοουηίεά ΨΟΓίΠΥ {ο αἰίαίη {ο {]μαί ἆσθ απά {ο {ο τεςυττεςίῖοπ {τοπι {πο ἆθαά πεϊίπεί ΠΙΑΙΤΥ ΠΟΙ αΓε ρὶνεπ ἵπ πιατγίαροε" (1 Κ. 20. 34). ΤΠε πιοηΚ Ὀε]οπρς {ο αποίμετ αρα. Ῥτεδεπί ΙΠζε Όεεοπιες οἰετη!ϊγ, Τΐ Όεςοπ]ες ἴπο ἔἴπιε]εδς Ρᾶςςαρο οἳ πιε! "ΑΙίποιρῃ ν/α]κίπρ ἴΠε εατίΏ ἵηπ οΠας[ΙίΥ, ἴηε πιοπΚ (ουμσ]μες Πεανεπ". Τμαί ἶ5 Ν/Ώγ νο «8ῃ 5αὐ ἴαί Π{ο ἵπ ομαςΙ{γ αΌο]ίδαες ενεη {πε πἰσηι, ΝΙΡΠί Όεοοπιες ἆαΥ, 5ἶποο {λα π]οηΚς Ιῖνε {Πε εδολαίο]ορίσα] απά απροε]]ο νναΥ ο 119. θίπςἙ "οτε 5 πο ηἰρηί {πετοα", αοοοτάἰηρ {ο Εενε]αίίοη, πετε ἴοο {ΟΙ {πε ΠΙΟΏΚς, Νο ατο απρεἰς ἵπ {Πε [Ποςᾳ, ίπετο 5που]ά ὃε πο

ηίρῃῖ. ΤΠε Ταπιῦ, (πε απ, ΟἨτὶςί ἠ]απιῖηες ἴπεηι. Αεοοτάἰπρ {ο {πο Ηο!γ Εαΐμοτς, "ηϊρ]ηϊ ἶς ὈεπεβίοίαΙ {ο αἰἰ”. ΤΠ 5 Ὀεπε[ιοία| οί] {ο ἴπε ρτας(ἶσα] αηά ἴπεοΙορίσαὶ 5ου]. Ῥτασίἰσα] ἆΤο {πε πιοηΚς νο 8Τε αί ἴπε ΕΠΤεί σίαρε οἳ πιοπαςιῖς Ιΐ6, νο πιιςί Πρηϊ ἰπείτ ρᾶςφἶοῃς απά {ΤΥ {ο «παηρε {επι {ο ἁῑνίηε Ίονε. ΤΗΕΥ ατε "λε 5ίοςΚκ--Ὀτεεάες”, Νο {ΤΥ {ο ]εαά {ἶιε οαί116, {]λαί ἶ5,

{πε Ρετνετίεά 5ἰαῖες οΕ (Πε 5ου]. Απά {πεοτείϊοαὶ πἹοηΚς 8{6 ἴηοδε ΝΟ Ἠανο ΟΥΕΙΟΟΠΙΕ (Πίς είαρο. ΤΗΕΥ πανε Ρᾶςςεά ΊΤοπι {πε 5Ίανετγ οἱ Εργυρί (οἵ ρ8ς5ίοπς) {ο {πε ἀερετί οἱ ἀἱδραςδίοη, απά 3Τε 5Περ]ετάς Μο ριίάε {Πε 5πεερ --ἴπαϊ ἶ5 {πα ρυτο πιἶπά απά {Πε ρυΓε Πεατί-- {ο Ώπο πιουπίαϊηπ οἱ οοπίεπιρ]αίίοη (ἀῑνίπε νὶείοη). ΤΗε Εαίμετς 58Υ {παί πἰρΗί {5 ἱπιροτίαπί απά νετΥ Ὀεπείοία| {ο Ὀοί]μ οἳ (μεσα Ρρ{οΙΡῥ5. Τποςε νο ατε αί ἴ]λε Εγδί 5ίαρο τοπιεπιῦεί {1ο δίπ5 {ευ Άανε οοπιπτεά ἁωτίηρ ἴἶιε ἀαγ, {πε "ἀἰδίμτραπος οξί11ε ντοπράοίπρς'. ΤΗ6Υ ἀϊδεονε (]εῖτ ἰγαπδρτεςδίοης νε ἔλε Περ οἱ {πο Π{α-ρίνίηρ ρταος, ἴτι]γ απά ποῖ ἱπιαρίπαῦδ]γ, απά ἴπεη {1εγ σίατί οτγίπρ: "οτά 1εδις

Ομεῖςί, 5οη οἱ ἀοά, Πάνε ΠΙΕΤΟΥ ΟΠ ππε". ΤΗΕΥ ἆο ποί Ιεί αἲἱ σιη1ίγ (ποιρΗίς, «Παπιε[υ] ἀεδίτες απά 5ἱηζη] ἀεεάς δε 5Πυί ἱπίο ἴ1ε οινεΓης οἳ {1ο 5μὈοοπεοίοις, Ὀυί {Πεγ

168 επίοτ, (1 {μα ρον/ε ο{ ρίαςς, Ιηῖο {Πε ο.νες απά Ὀο]ά]γ

ἀτίνα ου ναίονετ ἶ5 5Ιρρίεςςεά {πεΓο απά 5ο {ΠεΥ ατα ουτε. ΤΠΕΥ ρωσ! ελείτ πεατί απά πιίπάς ποί οΠΙΥ ἴτοπι οοπιρ]εχ Όμί αἰσο ἔτοπι αἰπιρ]α(Πουρ]ιίς. ΤΗ πιοηΚ5 Μο Άτα αἲ {ο κίαρε οἱ Πμπιπαίίοπ δρεπά ἐ]εῖτ πἰρηί Ιπ ἀἰ[[ετεπί ν/αγ. Βείηρ ρυσ][ῖά {τοπι αἱ δίαΐες ψΨΠΙΟΠ ατο οοΠίΓαΙΥ {ο παϊωτε, ἴΠΕΥ ρίνο ΡΙοτγ ἴο (οά, ἴπε Ηοίυ Ττιηϊτγ. ΤΠΕΥ τεςί ποείἰσα!1γ απά Ιεαά (πείτ (πουρῃίς απά Ἠεατίς {ο {ἶε πιουπίαίη οἱ (Ππεοτία (ἀϊνίπε νἱςίοπ). Ἠ/Πεη πἰρ]ε{αἰ1 αττίνες, {ΛοΥ (ίηΚ οἳ {1ο ἆαγ οἱ οΓ6αἴίοη νε "με εατίῃ ν/ας ἱηνίςίοιε απά υηετεαίεά απά ἁατκηεςς ν/α5 αῦΌονε {ο αὖγςς". Ἡ/πεη ἴῃε δία[5 αΡΡρεᾶί ςἹοτί]γ ἰπετεαίίατ, (ευ (πίηΚ οἳ (πε οτεαίίοη Οἱ δίαϊς απά [κο {λε αΏρεἱ5 νηο ἱπιπιεάίαίεΙγ ργαϊσεἁ 6ο {Πεῃ, ἴΛεγ πονν ρταἰςε Οοά {ΟΙ αἲἱ εγεαίίοΠ. λ/]]ε οἴμεις 51εερ απά 5εεπ]ἰηρΙγ 4ο ποῖ εχὶςί, ἴΆεδε πιοηΚς δίαγ αΜ/αΚε, αἶοπε ία 6ο απά ρ]οτί{γ Ηίπι, Ικε Αάαπι Ὀείοτε ἴπε Εαἱ!. Πε ἴτ ἱ5 (παπάστίης, {1ευ (πίηΚκ οἱ (πε ἀτεαά{υ] ἀαγ οἱ Πιάρεπιεπί. Αί {πο 5ουπά οἱ Ὀἶτάς οἱ Ρ{ΕΥ, ἴπεγ εχρετίεποε {Πε νοῖςο Οἱ {ταπιροίς νΠἰοΙ οα1! {πε ἀεαά το τἶσε πρ ΊΤοπι {Πποῖτ ἰοπιῦς. ΤΗΕ τἱδίηρ οΕ {Πε πιοτηίηρ είατ αηά ἀαγύτεαΚ τεπιϊπά (πεπι οἱ {πο ἀρρεαίαποε οἱ {πε Ρτεοίοιις απά Π[ε--σἰνίπρ 0055, ἴ]ε 5ἱρῃ Οἱ ἴς ΡοΠ οἔπιαη. Της Ὀτί]]ίαπος οἳ {ηε 5υΠ τεπιἰπᾶς ἴπεπι οἱ ἴπε οοπιίηρ ἵη ϱΙΟΙΥ οἱ {πο ΡΗΠ οἳ τἱρλίεουςποςς οἱ ΟἨτίςἰ. Τήοςο Μο τῖσε αρ ἱπιπιεάίαίθιγ ἴο ρταῖσε ΟΗΕΙςί αΓο {11ο ΠΟΙΥγ οπες Νο "ςΠα]] Όε «αυρ]ί ἃρ ἵπ {1ο οἰοιμάς ἰο

πιοοί {πο Τοτά η {πο αἰτ', (1 Τ1ες. 4. 17) αηά ἴηοςδα ΝΟ περ]εοί {ο ρταῖςε (ος αἱ ἀαννη απ 5ἱ6ερ αΓε ἴποςε ΝΟ ν]]] Όο ]μάρεά ἂ5 5ἱΠΠΕΙΡ...

Ι (τες {ο Ιϊνε (Παί πὶρΠί 5οπιε!ονν ]ὶΚε ἵπ (Πὶ5 πἹαήΏςΕτ. 1 ἰτῖεςα {ο ννατπι ΠΙΥ ςΙπ[υ] απά {Τοζοεπ Πεατί γη] ἴεςε ἰοιρ]ίς. Ίλ/Ίεῃ πιγ πεατί Όεραῃ {ο (ανν, 1 ρταγεἆ ψ(Ἡ {πε 5αππε Ιονίηρ Μοτάς οἱ Ηοίγ Αιριςιῖης:

169 "Τπου πο ατί 6Ιιοδ6Ώ ΑΓΓΟΝ απά 5Ώάτρεποά 5νοτά, Ρἱετοῖπρ Ὁν ΤΗΥ Ρον/ες ἴπε πατάεπά 5Ηε|! οἳ πιγ Πεατί, επίετ ὉΥ {πε 5ἰτεηρί] οἱ ΤΗΥ Ίονε, 5ο ἴπαί πιΥ 5ου] ΠΙΔΥ 58Υ {ο ΤΠεε, "] απι Ψψουπάεά ὃν ΤΗΥ Ιονε, 1 απ Ψψουπάεά ὮΥ ἱονε {οί ΤΠες;

ἀαγ απά πὶρῃῖ 1 5πεά αὈυπάαπί {εαῖς”. Μαςίετ,

Ι ἱπρί]οτε Τῃος, φίτίΚε πιγ Πατάεηεά 5ου] ὉΥ {πο «πατρ Ιαηοε οἳ γου Ίονο. Επίςτ ἰπῖο πιγ ΙπΠΕΙ πιοςί Ὀείηρ. Εείτεςῃ π]ε Ψ(Π Πνίπρ ν/αἴεΓ. ΟΡεπ ἵπ πιγ εγες ἃ δρτίης οἱ ενετ-{{ονίηρ ἴεαῖς. Ῥτοίθοί π]ε ὈΥ ΤΗΥ 5ἰεαἁ{αςί Ίονε. νε πιε Ἠορε {0ο 5εε ΤΗΥ ΡΙΟτΥ. (νε πιε ρετρείια! {εα15. Νοι ἰπ (χίς Πέε ἆοσ Ι 5εεΚ οοΠςοΙα{ίοῃ. Βυί Ίπ (με ΠεανεπΙγ Ὀτίάαί επαπ]θε,

ΠπΙΔΥ 1 Όε νοτίΏγ {ο 5εε ΤΠεε, Βεἰονεά, πιγ Τοτά απάἆ πιγ 0604. Βτίηρ πιγ ρατο]ες 5ου, επίγςίγ {οτ ΤΙεε αἱοπε, ιο ἴμε πενεί {αἴ]ηρ 5ίτεᾶΠι5 οἱ Πνίπρ ν/αίετ. Οτ ταί[ετ, πι 6οἆ, πιγ 11ε, ἁτανν πιε ἰονατάς ΤΠεε ἴπο Πνίηρ {ουηίαίη,

5ο {]μαί Ι πιαγ ἁτίπκ απά Όε σαἲἰςεἀ,

απά νε εἴετηδΙγ ψΙίἩ ΤΠεε.

170 Ο, Τµοι {πε 5ουτοθ οἱ Πα

{1 πιγ πεῖπά ψίΠ {πε ουίρουσίπρ οἱ ΤΗΥ οοπιρᾶςδεἰοηαίε Ίονς; πιαΚο πιγ Πθατί ονεΓτῃον " ν(λ {πο Ὀτίρηί 5αάπεςς οἱ ΤΗΥ Ιονα. ΜαΥ 1 {οτρεί ἴἩο ραςδίπρ «8Τες Οἱ εᾶγί] απά Κεερ Τηεε {ΟΓ6νΕΙ ἵη πιΥ Πεατί...'. Απά ἵπεη Ι τερεαίεά νη(Ἡ αἲἱ πιγ 5ἰτεηρίῃ {Πε "1εδις ΡίαΥοτ" ψο] {Ἡο αδεοίῖο ἰαισηί π]ε. Ι ἀῑά ποῖ Κπον πονν Ίοηρ 1 ν/ας (πετοα. ΤΗοτε αΓο ἴἴπ]ες νηεῃ {πε παπάς ο {πε οἶοοΚ 5ίορ {ωτηίηρ. Εἰετη]ίγ πας 5ίορρεά {ἶπιο. ΜΙιάπΙρΡΗί παά αἰτεαάγ ρᾶςςεά Ιοηρ αρο. Ι εου]ά 5εε πον’ {Ἡε Ἠυίς ο {Ἡε αςοείῖος Ὀείηρ Ηί πρ οηε αΠεΤ 8Ποίμοτ. ΤΗε πἰσμ(ϊηρα]ος ρεί πρ {ο 5ἱηρ. "ΤΠΕΥ ατε ἴπε αρτίησς οἳ εοπιρυπείίομ", ΠΙοΙ σἰατί Πονίπρ απα ν/8(ετ ου {Π]γ5ίγ Ιαπά! "Το Πρπίποιςες οξ (πε πιουπίαἰπ", νπΙοἩ «ες ΠρδΗί! "ΤΗε {ταρταπί απά ἀε]ιση({υ] Πες". ψΠὶςοὰ ρετέωπιο {1ε νο]ς νοτ]ά! ΤΙΠε οε]]5 1 τεδουπά ψη(Ἡ (πεῖτ νοῖςες ἵπ α Πεί]ε νηΙ]ε απάἀ νη] Ποοά να ἴεαις οξτερεηίαποε ΟΙ ἴεαις οἱ ἁῑνίπε ΙΠαπιπαἴῖοπ. ΤΠΕΥ ἈΓὶςε {ο ρταῖςε (ητὶσί απά αςκ Ηϊπι {ο 5επά Ηὶς ἀῑνίπε ΡίαςΕ, Ηἰς τἰε] ΠΊΕΓΟΥ. 1655, ΤΗοι νο ατί

ταρίυτο Οἱ ροοάπεςς, «ρ]επάοιΓ Ώεγοπά ἱπιβρίπίηρ, 61οςγ ἴο ΤΠεε Ίο πιαΚοςί ννΙ]] απά 5ἰτεηρί] οοπιδίπε υηΐδοη.

Ίεδις, Τποι νο ατί Εονε Ὀεγοπά ου οοπιρτεΠεπάἴηρ, 61ΟΥ {ο ΤΠεε Ἠ/Πο ἀοςί 5μςίαίπ {Πο υηίνειςε ὉΥ ΤΗΥ ρονετ.

171 Ἱεσις, Τποι Νο ατί πε αγ, ἴπο Ττυ(], (πε Τε, Ι (ναπΚ ΤΠεε

{οί 5Πονίηρ πιε {λε ἱτιίῃ, ἵπ ΤΗΥ Π[ο-ρϊνίηρ νοτάς. Ίεδιι, Τποι Πο

ατί

ἴπε ἀεσίτεά οοπίεπιρ]α{ίοῃ οἳ ἴποςα νο αΓε Ὀϊεςσες,

Ι (λαπίς ΤΠεε {ος ἀεεπιῖηρ νΟΓΙΠΥ ου {αἱ]εῃ παίιΓε. Ίο6δις, Τποι Νο

ατί

14ρί Ὀεγοπά αἲ! ΠβΗ1, Ι εοπίεςς {ο ΤπεςἙ ἴ]αί 1 νναἰ]ς Ιω ἀἁατκπεςς, ἴμο ἁατκηθεςς ΟΓ 5ἶῃ. Ίεσις, Τποι Νο

ατί

Ειπαὶ ]ιάρε οἵ αἱ], 1 οοπ/[εςς {ο ΤΠεε Πναί 1 ηανε πενετ Όοεη ρἱετοεά ὉΥγ ΤΗΥ Ιονε, α5 1 5ποι]ά πανε Όοεπ. Ίεσις, Τπου πο

ατί

1119 οἰνίπρ απά 5νοείεσί νναγπηίἩ, τεΚκἰπά]ο πιγ ΊΤοΖεπ Πεατί Ίεσις, Τπου Μπο ατί ρατπιεπί οἱ 1βΗ1, ΝΟΤΗ ὉΥ {πε δίατς, ε]οίπε πιγ παΚεάπες». Ίοσδυς, Τηοι ΊΝΠο ατί αἱ) ἵη α]Ι.

ρυτῖ{γ πιγ Πεατί ελαί Ι πιαΥγ 5εοε ΤΠεΘ.

172 1εδµ5, Τµοι /πο ατί η αἰἱ αηά Ὀεγοπά αἱ], πιΥ 6οἆ,

5ΗΟΝ πιο ΤΗΥ {ασε απά Ι 5μα]1 Όε 5ανες. Πεςσις, Τήοι Πο

ατί Οπε,

Ρεγοπά αἰἰ οοπιρτεΠεπάίηρ, 5ΠΟΝ πἹε πιγςε!{ τε--μπίίεά ἵπ οπε, ΒΥ ἴηε Γεςίοτα!ἶοη ΟΕ πιΥ πα]πά 8Πά ὮΥ 5ἱηρ]ε ΠεΒτίεςὰ Ρί{8ΥΕΓ. Πεςυς, Τῃοι ΊλΠο ατί

ΠΙΥΡίΕΤΥ Ὀεγοπά αἱ υπκπον/πρ, Ὀτίηρ πιο Ῥεγοπά αἱ] Όλαί πιαΥγ ὃε Γε]ί απά Κπομῃ. 1εδυς, 50Η Οἱ (04, Ἠανε ΠΙΕΙΟΥ ΟἨ πῃο.

ΤΠε Μοιπίαϊπ ἶς οη Πτε ἴπεςε ους. ΤΠε ἀεν!] Ρτο8ης. ΤτΗΙΥ (Ἡε πιοηΚς ατο ἀεϊμεά.

ΟεΙευγαίϊοι οἱ Ὀἱνίπε 1 1έαγδγ 1 οοπίίπυεἆ 5αγίηρ {ο

δις Ρταγοετ {ΟΙ αί{ε 5οπιθ

Ππιο. ΓτεπιεπιΌετεά ΡΕΙ5ΟΠ5, Ὀτοί]μεις, Ετὶεηάς νο ]να

ἵη {Πε ν/οτ]ά απά 1 Γε]ί {λε πεεά {ο ἱπιρί]οτο ἄοά ἔετγεηπί]γ ΓΟΙ (πεπι αί {λαί ἴἶπιε. ΤΠΕΥ οαἱ]εά πις, {ἨεΠ, ἴο οεἰεῦταίε (Ἡε Ὠἱνίηε 11ί-

ΗΡΥ ἰπ {ο 5π]α]1 οπαρε] οἳ (πε ηιτ. Ίμαί α Ὠϊνίηο 1 1ίυΙΡΥ ἴπαί ν/ας! Ἠ/μαί α ρταπάειτ! 1 Κηον/ (αί (ηο ΡἱγΊηε Τ1{ΗΤΡΥ ν/ᾶ5 4π επ!ῖτε ΙΠΕΟΙΟΡΥ απά νἰίοη οἱ ἄοά. Ι Κπονν ἴ]αί (ο Ὠϊνίπο Τ1{1Τργ ἶ {ια ἵτιε Ῥαδεονετ,

ἴἩε ν/αγ οἳ ἴἶιο Οτο55 απά {με τεςυτγεςίίοπ οἱ ΟἨτῖςί. Βυῇ, 1 1νεά Ι{ (οτς, {λαί πηἱρηἰ. 1 ἱεατηί εἶχαί {πε Ὠἰνίπα

ΠΙΤΗΡΥ ἶ5 (πε ου ]πιϊπα(ίπρ ροϊηί ἵπ {1ο [ο οἳ {16 {αι]ι-

173 Ευ]. Τϊ ἰ5 ἴἩε ροαἱ οἱ 116, απά Ψπεη Ἡς {εβο]ες Τί πε

άοες ποί πεεά {ο αδί αηγίΠΙΠΡ πιοτε ἵπ {119 56ᾶΤΟΙ {ΟΙ παρρίπεςς". Υ65, ἴπε Ὀἱνίπε ΤΛ{ΙΤΡΥ ἶ5 (με ργεαίεςί ΠαρΡίπεςς οἱ {πε {αι η{υ]. Τμετε ν/ετε οη1γ ἃ Γεν) οἱ! Ιαπιρς Πρ]ίίπρ {πε ο ΗΤΟ, εποιρῃ ἴο 5Πονν {πε ἶοοπ5 Οἱ {πε βαϊηί5 απά ΟΓ {πε Μοςί Ἠο!γ Μοίμετ οἳ Οοά απάἀ οἳ ΟἨτὶςί. Τε (τες ἀῑδοίΡίες νν(Ἡ ἰπεῖγ ετοπάας, 5ίοοά πιοίίοη]εςς οµ {Πο οἰά Ρενς απά Ιἶνεά {πο Μγςίετγ. ΤΠΕΥ Ψετε ποί 5ἰπιρίγ αἲ4{άΓβΥ γηΙίῃ πια! τεπαϊπᾳ, Ὀυί ἴπεγ νετε οε]ευταίίηρ {ἶιε Ι Φαϊηί5 ἵπ ἶοο{λε ο ἴαοες ἴ1ε Ἱ]κε ΙοοΚκεά ἔασες Τμεϊτ ἴτοπη {ο ἀοη «οπιε Ἠαά {1εγ ἴ ας ν/ας Τί πορταΡΗγΥ. ννοτο νοίοες ΤΗείτ τοςυττος(ῖοη. {πε Πνίηρ νναἰὶς απά ννετε ομαηίΤΗεἰτ φο8ἱ, νυθαῖς, 5ι{]εά Ὁγ ἰεῖγ οοπιρυηοίίοῃ. ἵηρ ν/ας οοπιίηρ ουί οἱ α πεατί Νουπάεά ὉΥ ἀῑνίπε Ίονς; Ιὲ ννας οοπιῖπρ ουί οἱ {πε ἀορίᾳς οἳ {πείτ 5οι1, ν]οἩ µας Όοσπ ρίετοεά ὉΥ ἀῑνίπε 1ονο. ΤΗετο ἴἶιε πιᾶπ οἳ {1ο ψοτ]ά νο ἆοες ποῖ Ιΐνε ἵη αςοείῖςο Ρ{ᾶείΐοε αΠά οΟΠΙΡυπείΐοη απ ὃς εἰεατ]γ ἀῑσιιηρυίσμοα. 1 οοπ{οςς {]αί {μαίῖ ρατίἰου]ατ Ὀνίπε 11{τργ οτεαίεά α ἁἰ[[ου]ί «ἰιιαίίοῃ ΕοΙ πἹθ. Νενοί ἵπ πιΥ [ε παά 1 εχρετίεποεά 5υοἩ οπιΌαγγβδαπ]εΠί 4Πά αἲ ἴἩο 5ιπι πιο ςευςἡ ἰποχ]αιιςιίθ]ε οὐ. 1 {εἰί επιὈαιταδδπιεπί ὃς ο8 15ο 1 ννας απιοπρ φαἱπῖς. Ἠ/πεῃ 1 «ᾶπιε ουί οἱ {Πο αἰίατ {ο οἶνε ἴἶιε Ὀἱορσίπρ 5αγίπρ: "Ῥεαος Ρ9 ψηίΠ γοιι αἱ1". Ι ννᾶς Ρετρἰεχεά. Βυΐ (1εγ Ἰανε {Πῖ5 ρεᾶςε, νηετεας 1 ηεεά Ρεαοςε, 1 να5 (ἱηΚίπρ. πε 1 ρανο (ο αροςίο]ίς Ό]εςδδἵπρ, "ΤΗΕ ρταοε οἳ ου Τοτά Πεδας Οητίςί απά (πε Ίονε οξ Οοά (ένα Εαΐμοτ απά {ἶιε Γεἰ]ον/Είρ οΕ (ε Ηο!γ Οοςί, Ῥο νι γοι αἲἲ", Ι Κπενν νετ νε]! νν]ιαί 1 ν/ας ἀοϊπρ. 1 ας ρἰνίηρ Ὀἱεςείπρ απά ρΓαοε ἴο ἴποδο ΝΟ Μ6τα Γυ]1 οἱ ρΓ896. 1 ν/α5 5αγίπρ: "]εί υ5 Π{{ πρ ους πεατίς’ {ο ρεορ]α νο αἱν/αγς πανε ἴλείτ Ἀεατίς Η{ίεά αρ. 1 ν/ᾶς {πο οπΙγ οης «οποειπεά ὉΥ ἴαί οοπιπ]απά. Τηετε, ίοο, Ι {ε]{ πιΥ

174 ςἰπ[ι]πεςς ΝΙΕΠ Ι ν/ᾶς 5αγίηρ {πο ΡίᾶΥεΙ: "Νο οπε 5 ΝΝΟΓίΗΥ 4πιοΏρ {πο56 νο ατε Όοιπά ΌΥ ἀεσίτες απά Ρ]εᾶ5υτες οἱ {ο Πεςᾳ, ἴο ΔΡΡΓΟΒΕΠ Ο: {ο ΟΠ6Γ...'. Ιπ ἱπάες«οτἰθαῦ]ε «οπ!τΙἴοη αΏά μποθαςδίηρ {6ᾶ15 Ι ν/ᾶς τεςῖτῖπρ (ο Ρταγετ: 1οοΚ ἀονπ 1ροπ πια, {ΠΥ οἵπζα] απά ηΡτοβ(αῦ]ε φετναηί, απά οἰεᾶηδε ΠΙΥ 5ου] απά πιΥ Πεατί ἔτοπι απ ον!] οοπδοίεπος; Απά ὈΥ (Πε ρον/εί οΓ {πε ΗοΙγ ορἰτίί εηαῦ]ο πια, ΝΟ ἂπι ἱπνεςίεὰ ψ](Ἡ {πε ρτ8οε Οἵ Ργϊεσίποοά, {ο σίαπά Ὀεί[οτε (λὶς ΤΗΥ Ηο]!γ ἰα01Ε, απά {ο αἀπιἰηὶσίετ ΤΗΥ πιοδί Ρρυτο απά 58ετεά Ὀοάγ ἀαπά ἴ1γ Ργεοίοις Ὀ]οοά. Εοτ υπίο Τ1εε 1 εοπι, ἴο ΤΠεε 1 Όον) ΠιΥ πεαά απά 1 Όεςεεο] ΤΗοςε: Τωτη ποί ΤΗΥ {αοε ἔτοπι πιε, πεϊίηετ τε]εοί πἹο ἴτοπι ἄπιοηΠςΡ ΤΗΥ 5ετναηῖς; Ὀυί ἃς οουηί ἰί πιοοί (Παΐ (ηεςε ρ][ίς Όε ο/{ετεά υπίο ΤΠεε Ὀγπιε, ΤΗΥ 5ἰπξυ] απά αην/οΓίΏΥ 5εΓναΠ!". Βυιί αἶςο Ι Γε]ί ρταςε, ἀπΠἀ ΠΙΥ 5ο] ννᾶς 5ννεείεποᾷ {τοπι {πε ἀϊνίπο ῥρτεςδεπςςε. Ηανίηρ Όεεη ρτενΙοι5Ιγ Ριτ1[εςά υΠάςτ {ηε ν/]5ε σιϊάαηςς απᾶ Ὀ]εςδείηρ οΓ {Πε Πείπιῖί, πονν 1 ννας (ποτοιρΗΙγ ο//{ετεά ἃ5 α ἀν/ε]ῖπρ ρίαςε ιο ἴπε Κίπρ οἳ α|]. ΊΝπεπ {πε ἔἶπιε Γοτ ΗοΙγ Οοπιπιἁπίοη «ᾶπῃΕ, ] εΧΡετίεηςσεά {πε πιοςδί πιονίπρ πιοππεηίς. Είρυτες Ὀείηρ ΝΟΤΗ ἴο α 5Παάον’ Όεσᾶς5ε Οἱ α5οεί]οίδπι, Ι]απιίπεά ὃν (πε νὶδίοη οἳ (οἆά (πεοτῖα) απά νὶδίοη οἱ Τ1ρΗί, νετε αρΡτοᾶςΠ]ηρ ἴο τοσεῖνε 1εςις; ἴο ραΓιΙοἰραίο ἵῃ {πο 98οΓᾶπιεηί; {ο τοσεῖνε ρτᾶςε ἴτοπι {πε {α]]ηςςς ο{ρταοε ΟΕ {1ο ἀεί[εά Ὀοάγ οἱ Οητὶςἰ. ΤΗο Ίεδις ΡΓΔΥΕΙ ἱποταᾶςες Ίονα 8Πά {ο ποτε Γετνεπί ἰονο Όεεοπιες {1ο πιοΓο 1 Ιεαάς ἴπεπι {ο ίπε Ταῦ]ο οἱ Ίονε απά ]οίης (επι νίἩ Τονο. ΤΗΕ π]οτα {πεγ ραγιιεῖραίο ἵπ {πε ΗοΙγ Οοπιπιυπίοη, ἴπε πιοτε (Πείτ Ζεαἱ ΓΟΙ ἴ1ο 1655 ΡΓΥΕΙ ΙποΓεᾶδε5. "ΤΗΕ φετναπί οἱ Οοἆ... πιοπΚ ρατίαΚοί} οἳ (πε ρτεοἷους απά Ηο!γ Ὀοάγ απά Ὀ]οοά οἱ ους 1 οτά απἀ (οά 8ηΏηά βανίοισ 1εδις ΟἨσὶςί, ΓΙ {πε τεπιὶςσίοη Οἱ δἷηῃς απά

175 υπίο Π[ε ενετ]αςί]ηρ". Ιη ἀεεά, (εγ ννετε ρατίαΚίπρ οἳ εἴετπαί Π{ς. "Απ (Πὶς ἶ5 εἰοτπαἰ Π[ς, (αί (11εγ Κπον ἴπεε ἴε ΟΠΙΥ ἵτυο Οο0ἆ, ἀπά εσας ΟΗγὶδί νλοπι (που μαςί δεηί" (Ποπ. 17. 3). Τί ἱ5 απ επιδατταςδςίπρ 5ἰμβίίοη ο εε]ευταίο ἴ]ε Ι 1{ατργ απά ἱπιρατί ΟἨτὶςί {ο ίηοςε νο 8{9 ροάς ὈΥ ρταςς. ΟἨτῖςί ἰς ρΓεςεηί {πετα. "Οοἆ ἄπιοηρ σος Νο πανε Όεετ ἀεῖξιεά Ὁγ Ηίπι Ἡ/Πο ἶ5 ίτυ]γ σοά ΡΥ παίυτο". Μαπ’ς Ροάγ Όεοοπιες "Πρ]ί--επι(1ηρ” να Ὀϊνίπε ΟοπιπιυπίοΠ. Εεοεϊνίηρ {πο πεανεπΙγ {οοά, ἴ]ο «ρίτ(μαὶ πιαηπα, νο ἆο ποί «Πβηρε ἵί ἰο Πες] Ὀυΐ ους Πες] επαηρες {ο Π. Ενετγί]μ]ηρ 5ΠίΠες! ΑΠοτ Ηοίγ Οοπιπιαπίοη {πο ομαηίος 5αὖς ἴπε {οἱΙοψίπᾳ, ας εοτά!ἶπρ {ο {1ο ἰγρίκοπ οἱ ἴπε ΗοΙγ Μοιυῃἰαΐῃ: "Απιεῃπ. ΑπιεΠ. ΑπιεῃΠ. Εοί (Ἡε τεπιϊδδίοη Οἱ 5ἷη5 απά υπίο Π[ς ενετ]αςιίπρ. Τ οί ος πιουίῃ ὃε Γ]]ες να ΤΗΥ ρταίςο Ο ΙΤ οτά (λαί νο ΠΙ8Υ 5ἶπρ οἱ ΤΗΥ ΡΙΟΣΥ: ΕΓος ἴμαί ΤΠοι Παδί αοοουπίεά 15 ΨοτίΠγ {ο ρα ίαΚε οἳ ΤΗΥ Ποἱγ ἀῑνίπε, ἱπιπιοτίαὶ απά Π[ε-ρϊνίηρ Πιγςίετἰες. Ῥτε5είνε 5 ἵῃπ ΤΗΥ Πο]ίποςς ἴαί Νε πιᾶγ (πίηκ οη ΤΗΥ τἱρμίεοιςσηεςς αἱἱ {πο ἆαγ Ιοηρ. ΑΙεἰαῖα, ΑΙε]μία, ΑΙ1εΠυἱα". Τμαί ἶς νΏγ ἴπεγ ρατίαΚε ο {1ο ΗοΙγ ΟοπιπιυΠἴοη; ἵη ΟΓ46Ι {ο Ινε αἲἱ ἆαγ νὰ Οτὶδί απά πιεάἰίαίε ΟΠ Ηίς Ποἱγ, πιοςί 5ν/εεί απά Ὀε]ονεά Παπηθ.

Αΐἴετ ἴπε ἀῑδπιῖσσαί οἱ (πο Ὠϊνίπο ΤΙ(ΗΤΡΥ α πιοηΚ τοαάς {πε ΡΙΔΥεΙ οἱ ΤμαπΚςρίνίπρ. ΤΗετε, αἴτετ {ηο5δε ψοπάοτ{] πιοπιθηῖ5, ΟΠΕ υπάειςίαπάς {116 ΡΓ8ΥΘΙ5 ν/Π]ο πο Ηοίγ Εαίμετς οοπιρί]εά {ο Όε εαἱά α5 (ΠαηΚςρἰνίπρ α{ίετ Ὠϊνίπο Οοπιπιυπίοη; ΙίΚο {1ο Ρ{ΔΥΕΙ {ο ου Γοτά Ίεσις Οεῖί: "Οταπί (μαί (πεςδε ἴΠΥ ρἰ{ῖ5 πιαΥ Όε ενεῃ μπίο πῃθ... {οτ {πε επ]ρμίοπἰπρ οἳ {ο εΥες οἱ πιγ Πἀειςίαπά]πρ... {ΟΙ {1 ἰποτθᾶςε ΟΕ {1Υ ἀῑνίπε ρίᾶοε απά απ ἱπμοτίίαποε ἵη {μΥ Κἰπράοπι. Τµαί ρΓεδεγνεά ὈΥ ἴπεπι ἵΏ {γ Ποἰίπεςς Ι πιαγ Όο ενετ παἰπά Ευ] οἱ {ΗΥ ρΓαος, απά

176

ποί παποθίοΓίῃ Ιἱνο υπίο πιγδεΙ! Όιί υπίο (πες, ους Όουηοτά". Οἱ (ο ΡτᾶΥετ ἴο ουσ Μοςί ΗοΙγ Μοίμετ οί Ερυ! 1 αοά, νλοπι {ΠεΥγ (πε Εαΐμεις) εδρεοίαΙ1γ ποπου:: Μπο ἀῑάςί Ὀτίηρ Εοτίῃ {Πο ίτιςε Πρῃί, επ]ρῃίεη πε εὖες οἱ πιγ υπάειείαπάϊηρ;, ΤΠοι (μαί Ρᾶνεςί Εἱτίμ {ο ὕις {ουπίαϊίη οξ ἱπιπιοτία[1ίγ, αμίοΚοη πιο Νο ἃπι δἱαΐπ ὉΥ οἰπ. ΤΠοι νο ατί αἰΙ οοπιρᾶδίοη, Ο Μοίποτ οἑ (πε Μοτεϊξα] 6οἆ, Πανε ΠΙΕΓΟΥ αροη πιε απά Ὀεδίον/ ο πιο (πο αρἰτῖί ΟΕΤΕΠΙΟΙ5Ε ἆπά α οοπίτίε Ἰεατῖ. Εἶνε πιο 1οννΙἶπεςς ΟΕ πιἰπά. Γο956 Παγ οαρίίνε (ποιρ]ίς. Απά νους]ις«αΐο ἴ]αί ενοη υΠίο Ππιγ α5ί Ὀτεαί] Ι πιαγ νπουί οοηἀεπιπαίίοη τεςεῖνε {πε Παἰἰονίηρ οἳ {πε πιοςδί ΡρυΓε 58ςταπιοηί υηίο {πε Πεα]ίπρ οἳ 5ου] απά Ὀοάγ. Απά ρταπί πιο {μ6 ρτασε Οἱ τερεπίαπος απ οοη/{εδδίοΠ {μαί Ι πιᾶΎ Ρταΐε απά ρ]οσῖ(γ Τ1εε αἰ! (πε ἆαγς οἱ πιγ Η{6". ΤΙε Ηοίγ Εαίμεις ἴαἰΚ αὐουί Ηρ]ί απάἀ Πΐε. ΤΠΕΥ (αἰκ, ἴοο͵, αΌοιί ίεατς οἱ τερεπίαηςς. Αΐίετ Ὠἰνίης Οοπιπιµπίοη, δρα]

{ο Ιποτεᾶδες

ΠΙΟΙ6. Ομτῖςί ἶ5 ἱπάἰρεηςαῦ]ο ΤΟ: {πε αδοείῖο 5ίταρρἰθ. ΤΠΕ «παρε ννας ΟτίΠΟάοΟΣΥ ἵπ 15 εηεϊτείγ, αί 1εαςί {οτ πιε, ἴἶλαί πἰρῃτ. ΤΗο Μγςίετγ οἳ ἴ]ε ρτεδεηςε οἳ Οµτὶςί, ΤΠε 1 ,αάάετ οἳ 1αοοῦ. Απά ἃ ϱΓΥ ννᾶς πεατά {Γοπι {πε νετγ ἀερίᾗ ος πιγ Ὠθδατί, "πον/ ἀτεαά {1 ἶ5 ἴΠίς ρίαοε, είς ἶς ποπε οί μετ {Παπ {ως πουςε οἱ Οοἆ απά ἴΠίς ἶ5 {πο ραίε οἱ Ηεανεπ". Τηο Ηο!γ Εαίμετς 85ερπά ἴτοπι ετε αηΏά {ευ ἱπάυ]ρε ἵπ εἰεγη!{γ. (οά ἠαά ουτε ΠΙΥ ραταἰγσὶς Ὀείοτςε, (πτοιρ] ἴπε ΠοἱΥ πετπιίτ. Βυῖ πον’, ἵΠ {πο Ὠἱνίπο ΙΤ1ΤΙΙΡΥ, 1 δαν; 6ο απάἀ τεοορπἰςσοἁ Ηίπι, [κε {πε ραταϊγιῖο. ΤΙε Τοτά Πεα]εά Επ] {π {Πε ροοΙ, Όαί Ιέ ν/ας ἵπ {πε Τεπιρἰε (ἶιαί (πε Πεα]εά πΙᾶἩ τεοορηίδεά Ηίπι. Τ]αί πὶρῃί Ι ν/ας τίδεη: "Ο πὶρῃί Ὀτίρηίοτ ἴπαη ἴπε ἀαγ; Ο πὶρηί πιοτε ]οΥ{Η] (Παπ (πε 5υη, Ο πὶρηί ρ]ονίπρ

177 ψη]ίετ (παη «πο; Ο πὶρῃί πιοτε Ὀτι]]ίαπί (παῃπ Πρ]ίηἶηρ; Ο Πἰρῃί νΠῖο ἀγίνες αν/αΥ 5ἱεερ; Ο πὶρ]ί νυπῖοἩ ἴεᾶσ]ες 5 Πονν {ο 5ίαΥ ἂνναΚε ν(ῃ {πε αηρείς". Ι «εοηπ{εςς ψ(Ἡ οετίαἰπίγ {μαί ἃ ἆ3γ οἩὐ {πο Ἠοίγ Μουπίαϊηπ οουΠί5 Ππ]οτε (ίΠ8Π α ψΝ]ο]ε γεαί ος είμάγ. Α πὶρηί ἵπ α τεπιοίε Πμϊ ἶ5 οτίῃ ποτε (απ α Ὀ πὶνειςϊίγ ἁερτεςε. Α {εν πεϊ]πυίες ἰαἰΚ να Πογπιϊϊ ἶ5 α 5ροοπ/{υ] οἑ νἰιαπιϊῃς, ν/ΠΙοΠ ἶς ννοτίῃ πἹοτε {Πα αἱ] (Πο ΠοῄΏδθηςε

Με ίαΚε ἴπ, Πνίηρ ἵπ {πε ν/οτ]ά. Ι «οηςίἀετ Μουπί Αίπος ίπο ατκ οἱ ΟΓΙΠΟάΟΣΥ. Τ]μετε, ποί πιΙςἩ ἶ5 5αἰἀ, Ὀυί πιΙοἩ ἶ5 εχρετἰεηπςεἀ. Τί 5

ἴπε Ὀουπάατγ Ὀείνεσπ {1ο νοτ]ά απά (1ε (πίηρς Ὀεγοπά είς νοτ]ἀ. "Βεϊπρ αἱ (πε Ὀοτάςετ ος {11ο νοτ]ά απά ναί ες Όεγοπά (πο ψοτ]ἀ, ΑίΙος ἶ5 (πο Ποπιε]απά οἱ υίττας" (Οἱ. ΟΤΕΡΟΓΥ Ραἱαπιας). ΑίΠος ἰ5ίΠε ρτεεΠ ρᾶδίωτε οἱ {πε Οτίποάοχ Ψοτ]ά. Εασῖ Πετπιῖϊί εοης]{μίες ἃ 5ἱ]επί ρτοῖεςί {ο {1ο δρἰγῖί ο 5εοι]αΓὶδα{ίοη οἱ οί Γαἱ{1, αηΏά 5ο Ἶε ἶ5 α πιἰσηίγ ἀείεποε οἱ οί Γα{Π. Πείτε, οἩ Μι. Αίπος, ἴπετε ἰ5 (πε ἀγπαπιῖς ροδδἱδΙΠ(γ ἴο τερεηί (τυ]γ απά εχρετίεποο ΟΓίΠΟάΟΣΥ {π 15 {αἱἱηε55, {αί ἶ5 νγ 1 οὔ{ετς 5ο πιιςῇ {ο {πο ΟΠτο] απά {ο ἴλε Ρεορ]ε Νο νε ἵπ {πε νοτ]ἀ. Ἐασ[ Πετπιῖί ἶ 4 1οπαὮ (η ἃ ροοά 5ΕΠ56), ΝΠΟ 56οπ]ς ἴο Όε ἀερατίῖπρ Τοτ ΤαΓςί5Η (ιο εἶνε ἀεφετί), Όυί νοπι {πο ρτεαί ΕἰδΗ (Πε ρταοε οἱ αοά) Ιεᾶάς {ο Νίπενεῃ, (αί ρτεαί οἰίγ, (1ο ἴπε νοτ]ά) ἰο Ρτεᾶς] τερεηίαπος, ψίο] ἶ5 {λε τείωση {ο (04. "Τι ἶ6 σοοά {ο: μς {ο Όε Ἠετε, Ιεί 5 πιαΚε (ητοε ιαῦ-

.Κ. 9. 33). ΤΠετε ν/ᾶ5 πο ἰαὈετπασ]ε {ΟΙ πια ετηασ]ες" (1 Ίετα, Πονενοτ. Ηανίηρ ἱαΚεη {πο ἱτεᾶσυτε ΟΕ ἴπε 1εδυ5 ΡΙαΥεΤ, νΠηἰοἩ {ιο Οετοπάας εχρ]αἰπεά {ο πιο, 1 η8ά {ο τυη {ο (ε γ/οτ]ά απά Ὀοπιρατά Ι{ ψ{1 1ΐ{5 ροννετ. Ι παά (ο Ρτοοἱαΐπι {ο {πο {ουσ επάς οἱ {πε εαΓίῃ {πε ρτεαίεςί (γεασυτο {παί Μουηΐ Αίῑος οοπίαἰπ5; 1έ ἶ5 ποί {Πε ρο]άεπ (τεᾶςυτες οἱ {πε ραςί; 1 ἶ5 ποί {πε νεδίπιεηίς επι-

178 Ὀτοίάστοά νίἩ ροἰἀ, ποῖ {πο Πκίταίεά πιαπιςοΠίρί5, Όυῖ (με ρταος --Ε]]εά 1ε5ι5 ΡΓΔΥΕΙ Μοδ ΡΟΝΕΙ Πᾶ5 8οοοπιρ]ἱσιεά αἲἱ (πεςε ἴΠ]πρς.

Βοκυεπί Γγοπι πιΥ οἵ ΤαβοΓ Α5 600Π α5 ἴπε ἀαύ Παά ν/εΙΙ ἀανπεά, Ι 5ομρΗί ἴο οὐίαίπ (πε Ὀ]αςκίπρ οί ΓαΐΠογ... απά ἀεσοεπά ΊΤοπι ἴΠε πιουηίαἰπ {ο {πε 5εα απά αἰἱςο Ίτοπι {16 δρἰτ(μαἰ πιουη(αΐη {ο {Πε 568 οἱ {πε ψοτ]ά. 1 {ουπά Ηίπι ρεᾶσεΡυ] απάἀ σαἶπι, 5αγίηρ ἴηε 1εδι5 ΡίαΥοί απά νοτκίηρ ο Πἱ5 παπάἱνοτ]ς ἵπ οτάςτ {ο εΒΓΗ Π5 Πνίπᾳ, {]ιαί ἰ5 α Ὀῖί οἳ ἰοᾶσίεά Ὀτεαά απά {πε πιοςδί ΠεςΕΣΣΑΣΥ οἱ {πΐηρς. -Οΐνε πιε γουτ Ὀ]εδίηρ, 1 5αἰά, απά 1 Ὀεηί ἴο Κῑδς Πἱ5 παπά.

-Οοοά Ὀγε Ππιγ ΓαίΠετ. ΤΗε Γ αγ Μοίμετ οἱ σοἆ ὃε ψίἩ γοι. ΜαΥ (πε Ηοίγ Τειπϊίγ 5αρροτί γοι. "ΜαΥ ἴα Ιοτά Κεερ γου 5ου] απά Ὀοάγ {τοπ ενετγ εν]] απά ἔτοπι ενετγ αἀνειςίίγ οαι5εά ὈΥ (11 ἀενῖ] απά {ΤΟΠΙ ΕΥΕΣΥ ἵπιβρΙΠα(Ιοπ οαις5ίηρ ἀἰδίυτὂαῃος; ΠΙΔΥ {πε Γοτά ὃε γους ΠρΗ, γου ρτοίεο(ίοῃ, γΟΙΙ ν/άΥ, Υο 5ἰτεηρί], (ης οΓΟΝΠ οἱ γου ΙΟΥ απά εἰετηαί Πεὶρ. Βε ν/αϊομ[υ]". Πάνε αἱνναγς α5 γουι{ ἱηπςερᾶταῦ]ο οοπιραηίοη {πο ᾖεδις ρταΥετ. ΑΠπά ΡΙΔΥ {ΟΙ πιε 5ο {μαί 604 πιᾶγ Παᾶνε ΠΙΕΙΟΥ 9η π]θ. ΤΗΕ ρίαγεΙς οἱ πιοηΚκς αΓο Γυ]] οἳ Πΐα. ΤΗΕΥ «οπ]ε ουί οἱ 5εηςἰ(ῖνο Πεατίς. -“ετοπαᾶς (ΠαηΚκ γοι [ος ενετγίΠμίηρ. Ῥταγ ΓοΓ πις, {ΟΙ πιγ Γγίεπας, πιΥ δρἰγι(υαὶ ο[]άτεῃ, ΓΟΙ πιγ τε]α!ίῖνες. ΡΓΔΥ, ΡΙΓΔΥ ΠοΙγ ετοπάᾶς. Ρταγ Γοτ {πο ν/]οἰε νοτ]άἀ Ὀεεαυςε γοι ατε Ιί5 Πἱρ]ιεςί ρεαΚ, αρρτοᾶςμίπρ Ἠεανεη. Ρ{αΥ, Οετοπάᾶς. Υοι αΓθ {ε πιοςί ργοςίοις ΡΕΙ5ΟΠ

179 ο{ ἵηε ΠΙπιᾶη τασς. Ῥταγ. Ὑοι ατε απ ἱπεςίπιαῦ]ε ἵτεᾶ5υτε οἳ ΟΓίΠΟάΟΧΥ, Νο ἶ5 Καρί ἂ5 πιαηΥ οίΠετς αἴ6Ε, ἵπ πε (γεβςιτγ οἳ ἴπε Ηοίγ Μοιυπίαίπ. Ρταγ, ΡΓαΥ {Οἱ ας, 5ίπηΕΙς. Ύοι ᾶΤε {1ε «ΟΡΡΟΙ 5παΚο νψ]οἩ ν/ας ταἰσεά αρ ἵπ {πο ἀεδετί απά ννς, (ηο 5ίπΠος, νο ατε Ὀἱ{ίεπ ὈΥ {με

5ηᾶΚες ΟΓ 5ἱΠ, 5εθ Υοι, απά Μα ατα ουτοά. Ύοι ἆτε ους Μοςες, Νο οἩη {1ο πιουπία(π, (γοιι) ταίδο 1ρ γοιτ Παπάς ἵῃ ΡΙΔΥεί απάἀ νε ἀε[εαί ἴη6 6ΠΕΠΙΥ, ἀονη {Π {πε ν/οτ]ἀ. Ὦο ποῖ ρυί γοιτ Παπάς ἀονη, Ὀεσαιςο {1ε Ροεί οἳ ἴπε εΠεΠΙΥ, οἳ {1ο ἀεν]] νι] ογι5ῃ µ5. Ργαγ Οετοπᾶᾶς... --ΜαΥ Οοά ρίνε γοι Ηί5δ πιοΓοΥ, πιγ {αίΠος, -ὙΎοιι Ὀ]εδδίηρ.

--Μαγ ἴπε ΙΤ οτά Ό]εςς γοι. Γ11 ὃε οχρεείῖηρ Υοι ποχί γεαΓ. Ι ν/α5 οπιδίπρ ἆοννη {τοπι {Ἡε πιουηία!η {ο {Πε 5εᾶ«ποτε {ο πιεαί {Πε Ὀο8ί, ΙίΚε α Ὀυγηίηρ κἰχ-Ψίηρεά 5ε{Γ8ρἡΐπι, Ικε (πε Πετγ απά Πτε-Ὀεατίηρ Ῥτορ]μεί ΕΙΙ]αΙ. ΜΥ πιῖπά ννας ποί {υποϊοηίηρ. Κεᾶςοη ἠαά «εᾶςεά. ΟΠΙΥ Π1Υ Πεατί ν/α5 αῇπαπις. Π{ ννας ΠΙι(ετίηρ. Απά ν]ποιί πιΥ Ματά!γ τεα]ζίηρ Ἱϊ, 1 ν/ας οἰιαπί]ηρ Ρ]ιταᾶςες Ίτοπι {1ε 5είνὶοῬ ἰἴμαί (ηε εχοερίἰοπα] Αἰποηίΐε πἹοηΚ, οἱ. Νἰοοςάεπας, «οπιροςεά {ο: {πε ΑίΠοπίΐο Εαΐμεις.

"Ἠ/Πο ἶδ ροΐηρ {ο 5ρεαΚ αῦΌουί γουσ 5ίταρρ]ε, Ριεςςεά Εαΐμετς;

Ἠ/πο ἰ5 ροϊηρ {ο ρταϊςε ΨογίΠ!]γ {πε ἀεεάς ο{γοιις α5οε(]οἶδπι) Ἡ/Πο ἶ5 ροΐπρ {ο ρταΐδε {ηε ἵεπιρεταπος ΟΕ γοις παπα} ΥΟΙΙ υΠςοθᾶδίηρ ΡΙΔΥΕΙ γου 5υ{{ετῖηρς {ο ραΐῃ νυἱτίυς, ἴπο νιοατίηρ ουί οἱ {πο Ὀοάγ, (πο 5ίτωρρ]ε αραἰηςί ρᾶξδίοης,

1560 νε αἰ]--πίρηί αδδεπιῦ]]ες {ΟΙ ΡΙΔΥΕΣ, ἴπο μηςεᾶςίηρ ἴεα[ς, πε Πυπο1ίγ οἳ δρίτῖί, {πο νἰοίοτῖες αραἰῃςί ἀΕεΠΙΟΠ5, απά αἱ {πο οίμετ ρ1{[:ς52 Ο πιυ]Μ{μάς ος Ποἱγ πιεη φαηπο(ἰ[ῖεά απά ἀεσίτεα Ὁγ Οοἆ. Ο Ποπεγεοπ]ῦ5 «ποδεη ὉΥ 6ο, νο πιαάθ ναχ οε]!ς,

Γυ]] οἳ έἶπο 5ν/εείαςί ΠΟΠΕΥ οξ αμἱείποςς {π {Πο Ἠοίες απά «ἂνες οἳ ἴπε εατί]ῃ ἵη (πε ΗοΙγ Μουπίαίη. Γοε]ἰρ]ί οἳ (ο ἨΗο]γ ΤτιπΙ(γ! Γε]ΙρΏί οἳ {πο ἨΗοίγ Μοίμετ οί 6ος! Ρτὶάε οἳ Αίπος, 5ουτος οἳ ρτὶάε {ος {ο ν/οτ]ἀ. ΡΓΑΥ (ο (πε Γοτά (αί ος 5ου]5ς Ππά ΠΙεΓΟΥ". ΓΙ οτά Ίεδας Οητὶςί, 5οη οἳ (Οσο,

ὈΥ (11ο Ιπίετοεδδίοης οἱ ΤΗΥ μαἱπίς, Ἠανε ΠΙΟΤΟΥ ΟΠ ΠἹΕ ἃ 5ΙΠΠΕΤ. Μοςί ΗοΙγ Μοίπετ οἳ (694, 5ἂνε πῃο.

Ερϊοριε Νονν {μαί 1 απῃ αἱ (ο επά ος πιγ Ροοκ 1 {εε] Ιἴ πεςες58ΤΥ {ο αἀάτεςς πιγ Ὀουπά]εςς (παηΚκς απά ρ]οτί[σβίῖοη {ο {πε Μοςί Ηο!γ Τειπίίγ {οί ορεπίπρ ΠπιΥ 6γες. Ι{ πεΙρεά πιε {ο Ὃο ο«οππεςίεά 5ρἰγΙ{ια]]γ ννίΠ ίππο Ηοίγ Μοιῃἰαίπ (νίο ἶ5 (πε Ποπιεἰαπά οἱ νἰτίιϱ) απά {ο Κπον/ Ποἱγ Ρεορἰε. "ΤΠΕΥ Ινε οπ εατίἩ Ὀμί ίΠεγ ατε οἰίίσεης οἳ πεανεπ". Ηανίπρ πιεί (πεςσο ρεοΡρ]ε, ἰαἰκεά νίἩ επι 8ηΏά (ίαΚεῃ {Πείτ αἁνίοες, 1 Γουιπά αποίµοτ ἀἰπιεηδίοι ος

ἴπε ερϊτιια| Π[ε, Ὀεγοπά οἰμίσα] ρτεαελίηρς απάἀά ἀτγ ἀενοίίομ. Ι πιεί (με {τεεάοπι οἱ δρἰπϊ 4Πά {πε ἀγπαπιἶο5 ΟΓ πιγ ςαἱναίϊοη. 1 {ε]ί ἀεερίγ {πε πιὶςδίοη οἱ ἃ (Ἠτὶς8η. Ῥουπά]εςδς ἵπαπ]κς 1 ονς, αἶ5ο, ἴο ἁῑνίπε ρταςε, [ο αοοουπίίηρ πιο ΨΟΤίΗΥ {ο τεςοτά Πιγ εΟΠΝΘΙΦά/οη ν(] ιο α ΠΟΙΥ πια οµ {Πο Ηο]γ Μουπίαϊπ. ΟεγίαἰΠ]γ, ἴΠ]5 ΠοΙγ απά Π[ε--οἰνίπρ εοηνειςα!{ίοπ οαηποῖ Όε ργεςεηίεά αἀεαιαίε]γ ἵπ ντΙῖηρ, 5ἵηος {πε ν/οτάς 8{ε Π{εαΙ]γ ἴοο Ροοί απά 5οπιείἶπιες υηςυ]ίαὈ]α Γος {Πί5 ρυτροςε. Ενεῃ 5ο, ΟΠ6 ϱ8π υπάςειδίαπἀ, ενεῃ Γαἰπί]γ, ἴπε εοπίγΙ{ῖοη

Νίο ἴαί ΠοΙγ εοπνοιδα(ίοη οτεαίεἁ, /Τοπι ἴπε Γεν επίηρς (Παί ατα υτίεη Πετε. Ι ὑε[ῖενε {ναί {λογο νν]] ὃε 5οπιε νο νν]]] ὃς πεΙρεά ὉΥ ἴλεςε (ποιρ]ίς. ΤΗἱς Ὀε]ίεξ οἱ παῖπε ἰ5 Όαδεά οἡ {πε ξαοί (]λαί Ι ν/ας ἵη οοπιῦαί νίῃ (λε ἀενΙ] νη]]ε ν/τί(ῖηρ. Ι

182 {ε]ι Ἠΐπι ποατ πιε ἀοΐπρ ενειγίλἰπρ {ο 5ίορ πιο. Ὑ εί, ἴπε Ρονετ οἱ ἴ]ιε ΠΕε-ρἰνίηρ ρτᾶσςε Πε]ρεά πιε {ο Πηϊ5η. ΑΙ Οτιποάοχ Κπον ἴπαί ος σαἱναίίοη «8η ὃε αολίενες. Απά (πε ἀγπαπιίο ροςςἱδΙΗίγ οἳ ου 5αἱναίῖοῃ ὶς ἁνς ἴο (]ε Εαοί ἰ]λαί ννε αΤε ογεαίοά "1Π {1ε Ίπιαρε ος Οοά” απά ἴπε ἵπιασε οἱ Οοά εχὶςίς, {αί ἶ5 ίπε (οἆ-πιᾶη, ΟΗΣὶ5ί. ΜαπΥ Οτίποάοχ {Πεο]ορίᾶπς υπάετ]ίπε ἴπε

(τυ(Ἡ (ἶλαί (ης Οο-πιαῃ ΟἨΓίςί ἶ5 {11ο ΔΏςννεΤ {ο αἲἱ ρτοῦΊεπις ννλὶοἩ τεςυ]{ ἔτοπα ους ἩμπιαἨ Πηαίωτα. ΤΗΕ ἴεας]ἵπρ αὔουί ΟἨτίςί {5 {Πο Ὀαςίς οἵ ουΙ αΠΙΠΤΟΡΟΙΟΡΥ. Απά ΝΠεΠ ἴηε Εαΐμεις {ουρΏί αραἰηςί Ποτεςίες, (Πεγ ἁῑά Ιϊ ποί Όεσαιςε Οἱ Παίτεά οἱ πιαπ Ὀμί ουί οἱ ΡΗΙαΠίΠτΟΡΥ (οξ (πεῖτ Ίονο [οί πιεπ). Ἠ/πεη {Πεγ ννετε 5ίταρρ]ῖπρ ἴο Κεερ υπα]ίετεά {πε ἰεαοβίηρ αΌουί ΟἨὶδί, {Πεγ αῑά ἰί 5ο {Παί πι8η ο8η ὃς 5ανεά. ΕΟΤ, ἴηε ροδςΙὈΙΠίγ οἱ ους φα]ναί]οη ἶ5 Ιοδί οοπιρ]είεἰγ ἵ{ ρετηϊςίους Ποτεςῖες, 68Ρεςσἰα!]γ αΌουί (Πο Ρείςσοπ οἳ ΟἨσὶςί, ρτενα]]. Αοοοτάϊπρ (ο {πο (εασἡ]πρ οΕ {πο Οτίποάοχ ΟΠΓοΠ {η {ο ΡεΙ5Οη οἳ Οησῖςί (πο ρετ[εοί 6ο απά ρετ[εοί ΠΊ8Η, ίτυε (ο αηΏά {τις ΠΊ8Η ἶς ]οΐπες ἱττενοιςίθ]γ, ἱΠδεραΓαΡΙΥ, απαἰνιάεα!γ απά ν]ίπουί «παηρε. ΤΗεςε (νο ΠπαίυΓες μπ]ϊοα η (ηε Ρείσοη ο ΟἨτὶςί ρἶνε Ἡ5 ἰίΠε ροςςἱδΙΠ1ίγ απά πορε οΓ οι ἀῑνιπίζα{ϊοΠ. Ίεδις ἀθί[ιεά Ἡήπιαη παίυτςα, Νίο]

Ἠε τεςεϊνες ἴτοπι {πε Ὑἱτρίη ΜαΥ νί(λουί δίη, αΠά ας δ]οσίξίες Ιτ. Τί τεπιαῖης ΠΟΥ {Ο: αἲ] ΠΙπΙᾶΠ Ρρείδοης (ἨγΡοςίαςἰες) --ἴ]ιαί ἶ5, αἲἱ νν]ο νναηί {ο Ὀο 5ανεᾱ-- {ο ὃε ἆεΠ1ες. Απά (Π]5 ψ]] ὃο αοιενεά νίΙ τερεηίᾶπος απά ἴπο ςἰγωρρ]α Οἱ 6ᾶςΙ οπε Οἱ 5 {ο Όο Ιοϊπεά νε (οἆ-πιᾶη απά Ιἱνε ους ᾖνες ἵπ "Οητὶδί δις". Ρυτ]{ῖσαου Ὀτίηρς Π]μπιπαίίοπ απά υπίοῃπ νὰ

ΟἨτῖςι, "Γοτ

Νηετε ἴπετε ἶ5 ρυτὶ[οβίῖοη (πετε Ἱ]απαϊπαίίοη εχἰςί5; Ὀεοβιδε ν(ποιυί {ο Πτςί {1ο 5οοοπά ἶ5 ποί Ὀεσίοννεά (δι. Οτεροτγ {με ΤΠεοΙορίαη). Μοτεονε: (ῖς ἶ5 εχας(]γ {πε πιεαηίπρ Οἱ {1ο ἀῑνίπε

183 ἱποατηαίίοη οἱ (οά {πο Ἰλοτά. "ΤΗΕ Ὑ]οτά Όεσαπιε Πες] (1.6. πια) 5ο {λαί {1ε Πες] (πιαπ) παὶρηί Όεοοπιε Τ0Ρ05 (ΜατΚ (πε αςεοί1ς). ΟἨΓὶ5ί νναηΐς {ο 5ἂνε ΠπΙ8Η αΠά ταῖσα Πἱ5 "{α]εη Ιπιαρε". Ὑες, ἰπάεεά, ΠιᾶΠ «8η ὈΕεςΟΠΙΘ ΠΟΝ

ροά-πιαῃ {Πτοιρῃ {πε Οοἆ-πιαῃ, Ολπὶί. Ας Οοά ἴπε Ἠοτά Όεσᾶπιε πιᾶἩ ὈΥ νναγ οἱ εοπάΕδοξεηδΙΟΠ, 5Ο ΠΙ8Η, ἴοο, ο8η Όεοοπιε (0 ὈΥ ρταςςε. ΤΠ (19 {εᾶςί οἱ (πε Ὀἰτί] οἱ Ολτῖδί, νε ι5υα!]γ επιρῃαςίζε {πο πιοτα] [τω]ίς οἱ Ρεαςε, Ιονε, ΠπαἰΠ1{γ, κ ]ο δρτίπρ Γοτί] {τοπῃ (ε Ὀἰτίῃ οξ (πε ἀοά-πιαη. ὙΥοί αἱ! οἱ (πεςο εχἰὶςί Ὀεσᾶιδο ΠΙΠΙΔΠ ηδίωτε, Ἱανίηρ υμπίιοά ψ(Ἡ ἀἰνίπε Ναίΐυτε, Ίας {ουπά

Ρεαοε, ΙΟΥ απά ρτᾶος --ἴοΙ {ο (οἆ-πιαῃ 1εδις, ἴπε Εεἀθεππετ, «5 Όοτη. Οι ΟΥ ἰ5 {λαί "ο 5 να5 Όοτη ἃ δανίους" (1. 2. 11). Ὑες, ἰπάεεά, {πε 6οἆ πι8Π ψὰ5 Ῥοτη. 1ε5υ5 ν/α5 ποῖ ἃ πιεδ5εΏρΡεΙ Οἱ ςαἱναίίοι Ὀυί Πε {5 ς«αἱναίῖοη ΙίδεΙ{. Ἡε ἶ5 ποί α Πυτγίος νἱδ]Ιίος νο οα11εά αἱ ους πιϊδεταδ]ε εατίΠ, Ὀυί ο ἶ5 "πε τεοαρ](]αἶοπ", Ώπε Ώον/ οτεα!ίῖοπ. Ἡε ἰ5 {πε Πεν’ πεαΙί11Ύ τοοί ν/ι]οἩ ρῖνες 1έε {ο Πάπιαη Παΐυτε, 5ίπος νο Ἱανο Όεσοπιε 1] ὉΥ ἴπε οἷά απάἀ ςἱπ[υ] τοοί οἳ Αάαπι. Ἡο [ας Ὀτουρῃί 5 ΠΕ, ἃΠά νε «3π Ὀ6 «οπ]ε "ομ]ναίεά οἰίνε ίτεες". ΤΠετείοτε, ἵπετε ἶ5 πο 5α]ναίίοῃ εχεερί {μτοιρῃ {πε οά-πιαπ Ομγῖδί νίπουί Ηϊπι {ποτε 5 οηΙγ αΠεπαίίοι απά ἀελυπιαπίσαίίοπ. Ἡε Νο ἆοος ποί ]ΐνε ἵπ (τί 5 εείταπρεά ἔτοπι (94, {τοπι Πἱπδε]{ απά τοι ηἱ5 πείρ]ιδουτ, ἄοά ἶ5 α δίΓαηρετ απά ΙΠΚΠΟΜΠ {ο Πἶπι. Ηε ΠίπιφεΙ! ἰς ΙΚκε α Ὀτι(ίδῃ Ὀεαςί. Αοσοτά(πρ {ο οἱ. ΜαΧίπΙΟ5, "ηεΠ {πε παπά οἱ πιαπ ἀερατίς {τοπι 6094, 1 Όεοοπιες

ΡΙεακυτε-ἱονίηρ απά ενεη Ὀτυίαί ο ψ]ά, ἴε εηεπιγ οἵ οἵμετ ρεορἰς”. Ηἰ5 πεἰρῦου: 5 ποῖ Β51οΥ Όωί μἰς ΗοΙ]. 5ο, ΠΙΔΗ ΓΑΓ ΔΝΥΔΥ {Γοπ1 {ης (604 -πιβῃ, ἶ5 ἀεσίτογεά απά ἀερεπεταίς; ΟΙ Ὀεσοπιες ΙΚο Ἱερίομ, {οτπιες ἵπ ἴἩε ἵπι-

ἂρο οἳ {λε Ὀεαςί οἵ τενε]α!ίομ, οἳ {πε ἀθν!]; ηο τεᾶο]ες ἃ σἰαΐο οοΠίΤΑΓΥ {ο παίιτε, απά {αί ἶς ποη-Ρεἰηρ. ΜαΠ,

184

ἱ

εεραταίεά ἴτοπι {πε (οἆ-πιαπ ΟἨτὶ5ί, ἶ5 ας εοτάἴηρ ἰο {πε πιγςείσαἱ (Πεο]ορίαπ Καναςί]ας, "α ποη-Ὀείπρ”, 87εΤο,

Όεσαυςε ηε ἶ5 ἀερτίνεά οἱ α Π[ε ἵπ ΟΗτὶςδἰ. ΟπΙΥ Πο νο .ϊνες ἵπ {πε (ο-πιαῃ ἶ5 α τεα| πιᾶη. ο

«8Ἠ 58Υ, ίΠε,

ἴπαί εᾶοἩ ΡΕεΙ5ΟΠ ο8π εἰίΠεί Ὀεςοπιθ ἃ ροά-πιᾶῃ ΟΙ ἃ Ῥεαςί]γ πιαπ. ΤΗαί γ]] ὃε (ο επ οἳ Πἱ5ίοσγ. Ι{ ἱ5 ΠποςεξΣαΙΥ {αί ννο νο ἵηπ ΟΠτῖςί, (πο Ὑοτά ος Οοἆ απἆ Όεοοπιε ΟἨτὶςδί απά {πε Ἠ/οτά οἱ 6ο ὈΥ ρταςε. ΤΗΙς ἰ5 αεμ]εναά νηεη νε Ιῖνε ἵπ πε ΟΠυτε]Ἡ 8Πά ραίΠεῖραίε ἵπ ἰί5 ΠΟΙΥ πιγςίοτἰες, {Οο1, ἴπε "ΟΠτε] ἶ5 πιβηϊΓεσίεά ἵπ {11ο Ποἱγ πιγςίοτίες, ποί α5 ἵπ δγπιῦοἱ5, Ὀυί ταί]]ετ ΙΚα {πε πιεπ]ῦΌετς οἱ {Πε Ὀοάυγ ἵπ {πε Ποατί απά κε ἴπε Ὀταπε]ες ο ίΠε ρ]αηί ἵπ (πο τοοί απάἀ, ἂς {πε Τ οτά αἱ, Ιἰκε {1ο νίηε Ὀταης]ες ἵπ {Πε νἰπεγατά" (Καναςί]45). ΤΗΙ5 ἶ5 αοΏίονεά ννίΏ {πο Ιπνοσαίίοπ οἱ {πε παπι ο{1εδι5 απ {1ε τεςϊ(ἶπρ ΟΕ {11ο 1εδις Ρ{ΔΥΟΓ. '] οτά Τεδις ΟΗ5]ςί, 50η οἱ 6ο, Ώᾶνε ΠπιεΓΟΥ ΟἨ πιο, α 5ἶπηοτ", εδρε-

εἶα!1γ α5 {λε 1εδις ΡΓ8ΥΕΤ ἰ5 νεΓΥ οἱο5εΙγ α5εοσἰαίες νν](] ΗοΙΥ Οοπιπιμηίοῃ. ΑΙΙ οἱ (Πε (ΠεοΙοβγ οἱ ος Ποἰγ Οἵ(ποάοςκ ΟΠιΤΟΙ 5 ἰἀάεη ἵη (Πΐς πια]! ρταγετ. Τηαί ἰ5 ΝΗΥ ννε νου] αἱνναγς πιεα]ίαία οἩ {πε δννεεῖεςί απά πιοςί 10Υ -ριοάιμεῖηρ Πηᾶπιο Οἱ 1ε5ις. ΤΗΕ Ίεδις ΡαΥει ἶ ποί ΟΠΙΥ {ος πιοπές. ΟΙ εουΠςε, {Π6γ Ἠανο {Πε ορροτυπίτγ το νε οοπ/(ἱπυα]]γ νίη ἵτ. Ἡονήενετ, νε, ν/Ιιο ατε 5ἱπΠΕΙ, «8Π αἱ5ο τοςῖίο Ιί. Ι,οἱ 5 δεί αδίάς α οργίαϊίπ {ἶπιε

{Ο: {πῖ5 ρυτροςδε απά Ὀερίπ ὉΥ 5αγίηρ {πε ΡΓ8ΥΕΙ {ο ἴεῃ πιηυίες {π {πο πιοτπίπρ απά {επ παϊηυίες αἲ πἰρηῖ, ἂ5 υηάςίτασίεςΙγ ας ροςδἱδ]ο. Τϊ ἶ5 νοτγ ἱπιροτίαπί ἴο δοΐ ἈδΙάε α χες ἴἶπιε (ενεῃ ἰέ α νετγ «οτί οΠ6) νηστε {πατε Τε πο Ιπίετγαρίϊῖοπς. ΊΜ{Π {ης ρ8ςςαρο ΟΕ 1Μἶπιε (λὶς οε{ταίΠ Που νν]] Όεοοπιο Ιοηρε απά γη]! δννεείεη {ηο 5ου], ἴπε Πρ... Γοί Ἡ5 5αγ ἴί ενεη νε ννο ννα]Κ ἵη (1ς 5ίτοοῖ ἂς νο]! α5 Ὀείοτε {α]ίηρ αδ]οερ, νΊεηενει ννς Ἠᾶνε 5ρ8{6 πιο, Τιεί Παςῦαπά απά νη{ο οἱ αἲἱ (πε Γαπιῖ]γ 5αΥ {έ {η

185 ἴπε πιογπίηρ απά {π {Πο ογεπίηρ {ΟΙ α Γεν πηπιίες. Όπο οἱ ίπεπι 5που]ά τοεῖίε ἰ{ οαἱπι]γ απά ρεαος Ευ] απά {11ε τεςί οἱ ἴπεπῃ Πδίεῃ {ο 1. Μις] ρταοε νν]] «οπιθ {Πεπ {ο {πε {απι]γ. Τµετε Τε ΠΙΏΥ οοιρἰες αηά Γαπηϊ]ίος ἰ]λαί μανε ρτᾶςίἰδεά 1{ απά Ἠανε 5εεη πιίτασ]ας ἵη {]ιεὶτ ]]νος... Τῃοςε Ν/ΠΟ ψ8Πί {ο ϱο ἀεερεί ἰΠ Ρ{ᾶΥΕΙ πηθεά 4Π 6ΧΡετἰεποεά αρἰτιί(μαὶ συ]άς. Αί (πε 5απιε ἴἶπιε Ιεί 5 Ιὶνα

οι Ιἶνες ἵπ ΠαΓΠΙΟΠΥ ννἰ(Ἡ (ο οοπιπιαπάπιεηίς οἳ ΟΗὶ5ί. Ρο ἴπε {οἱ]ον/ετ οἳ ΟΕγὶςἰ αςςοσἰαίες ΗἱπιςεΙ{ νὰ Ηἰς ΝΟΙΚ απά Ηῖς ἰεαςΠ]πρ. ΒΥ Κεερίηρ {πε οοπιπιαπάπιεηίς, νε αἶ5ο τεσείνε ρταςς, ἴπε οοπιρ]είο ἨΗο]γ Τειπ!!γ. Αςοοτά!πρ {ο οί. Μαχίπιος, "Ἠε νο ἵας τεοείνεά απά ας Κερί οπε εοπιπιαπάπιεπί Ροξεεςςος πιγςίἰσα]γ, (πε ΗοΙγ ΤτιπΙ(γ". Ι1γοι πανε ὈεπεΠίεά ΊΤοπι τεαά(πρ {πο οοπίεηίς οἳ Επῖς ῬοοΚ, πιΥ Ὀτοίμετ, Ρ]εᾶδε ΡΤ8Υ ΤΟΙ π1ς, νο Μτοίε ἀον/η ἐλὶς «οηνεΙςα(ίοη, {παί Ι πιαγ τερεπί αηΏά αἴίταοί ἴπο ΠΙΕΙΟΥ οἵ οί (οά,; ἴο Ινε ἵπ Οεῖ5ί; (λαί 1 πιᾶγ νο ἵη {πε ΟΠυτο]; {αί 1 ΠιαΥ 1ἱνε ἵπ α ΟἨτὶ5ίί8Ώ ΠΙΑΠΠΟΤ. ] πιρ]οτε γοι ψ(Ἡ αἲἱ πιγ Πεατί.

ον

.

ρα.

δν,

ολα.

Ὁ ι

ος

να ἡνεμώμΚΆ: ως.

ο

..

ώ

ώὧ ου

ᾳ

ΣΑΝ

Λ γι

ο .

νεος

-.. ο

ο

Ἡ νααῄ ή μα Λ

-

ενας

Ἱ εν ου

“8

61 ΟΡΡΑΒΥ Απεοςὶς: Τί 55ο σα]]εά πιαπ5 οΠοΓί ἂ5 ννε!] ας ί]πε ππεί]ιοά Ἡε 15ε5 {ο ρᾶ5ς {Πτοιρ] {ε ίηγες 5ίᾶρες οἱ ἴ1ε δρίτἹτιαί ἡάε: ρυτὶ[οβίίοη ος πεατί, ἱ]απι]ηα[ίοπ οἱ {Πε ποιις απά {Ποοςίς. ίπος {Πὶς ἰ5 αοπ]ενεςά {πτοιρ] {πο οοΠιπιαπάπιεηίς οἱ Οητίςί, α5οεςὶς ἶ5 πιαη)5 5ίταρρ]ε ἴο Κεερ (πε οοπιπιαπάπιεηπίς οἱ ΟΗίςί. ΤΗις αςεεςὶς ἶς οοππεςίεά ψΙίἩ ἴπο Κεερίπρ οἳ {πε οοπιπιαηάπιεηίς αηΏά ἴπε Πεα]ίπσ οί πιαη. Γἱςεεγηπεηί (ἀϊακγὶςίς): Α πρίπίυα] 1 {Πτουρ] ψλὶς] οπε ἀΐδοετης {1ε ἰππετ σίαίες. Τί ἶ5 ποῖ α 5Π81ρηοςς Οἱ παπά Όμί {λε ΕΠΕΙΡΥ ΟΓ {Πε ρταοε οἱ 0ο. Ι{ΐ5α ρῖἒι νπὶο[ ρετίαἰης {ο {πε ρυτε ποῖς. Τέ ἱ5 πιαἰπ]γ ἴπε αὈΙΠίγ {ο ἀἰσείπρυίςῃ Ὀείνοεη μποτεαίεά απά ογεαίεά τπΐπρς; Ὀείνεεη {λε επετϱΥ οἵ Οοἆ απά {Πε ΕΠΕΙΡΥ ΟΓ εια ἀεν!] Ὀμί αἱςο Ὀείνεεπ {Πε επετρἰες οἳ σος ἀαπά {πε Ρδγεμορ]γείσαἰ επετρίος οἔπιαΠ. Τηυ5, οπε ἀῑςίηρυ]σηος επιοίίοπα| ίαίες {τοπι ρ]γἰ(μα] εχρεΓίεηςξς. Γἱςεἰρ]ε (γροίαςἰκος): Τη (λε ΠΑΓΓΟΥΝ 5εης5ε ΟΓ (πα νοτά Ι{ πιεαῃς {Πε πιοηΚ ΝΟ οῦεγς 6ετοηάᾶς 5ο (λαί Πο ρεῖς πεα]εά απάἀ αοαι]γες {]ιεοςίς ἵπ {Πε ρταςε οἳ αοά. Ιπ {πε νιάο 5επΏ5ε οἱ ἴα γ/οτά "ἀῑδείρίε" πιεᾶπς ενετγ ΟἨτὶδίί8η Νο τοςεῖνες ορἰτί(μαἰ ρυἱάαηοε ὉΥ ης ορἰτί(ιαἱ [αίΠοΓ.

188 Γἱςεραςσίοη

(αρθ{ίΠμοία): ΤΗε 5ου Πας ίητεε ρον-

εΙ5 αδρεοίς, {μαί ἰ5: ἴἩο ἱπίε]Ιρεηί ΡΟοΝΕΙ, ἴΠε αρρείῖτίνε απά ἴπε ἱταςοίιδίε ρονετ. ΤΙε ]α5ί (νο εοης(υίε ναί ἶ5 οα]1εὰ (Πε ραςςίδ]ο α5ρεςί οἳ ίπε 5ου]. Ὠΐδρας5ίοη, ἴπεη, ἶ5 ποί {πε πιοτ(ϊΠσαίίοη οἱ {Πο ρᾶςςίδ]ε ἃδΡεοί οξί1ε 5ου Όυί ἰί5 (ταπς{ἱρυταίίοῃπ. 6ΕΠΕΤΑΙΙΥ, νεη 811 {λα ροννετς οΕ {Πε 5ο] {ωτη {ο Οοά αηά ατε ἀἰτεείεά {ο Ηϊπι νο Ἠανο {ῃε σίαίο οἱ ἀἱδρᾶςδίοῃ. ΕΕδί5Υ (εΚςίαςἰς): Τί ]5 ποί (πε "ροίΐπρ-ουί” ος ία 5ου! /Τοπι (1ο Ὀοάγ Όυί ἰί {5 {πε ἀείαςεμπιεηί οἱ {με ποιι5 {τοπι {Πε τεᾶςδοῃ απά {ο «υττουηάίηρ νοτ]ά απά Ιῖς τεἵωτη {ο ἴηε Πεατῖ. Ι{ ἶ5 ποῖ α τεςρίίε ΟΓ {Πε εηετρἰες οἳ ἴπε 5ου] αηΏά ἰπίε]]εοί Ὀιί Ιἰ ἶ5 α τεδρϊίίε οἱ Ρ]γείσαἱ επετρἰες ]]Κα 5Ιεερίηρ, εα!ῖπρ εἰς, Ππιαρἱηδίέῖοη - ῬΠαΠπίαςΥ: ΤΗΕ οονοτίπρ οἱ {πε ποεῖϊῖο ΕΠΕΙΡΥ οἳ {πε σοι. Τί ἱ5 4η αἴίεΓ-(Πα--ξα]! ΡΗΔΕΠΟΠΙΕΠΟΗ. Τί ἱ5 8η ΕΠΕΙΡΥ ΟΕ {Πε 5ο] ν/λὶς «ΟΥνΕΙ5 ἴπε ποις απά ἁαΓκεης Ιί. ΤΗΕ αδοειῖο επἀάεανουτ «Οηεἰσίς ἵπ ρυτ]γ]ηρ ἴπε ποις /ΤΟΠΙ {ηθ ΕΠΕΙΡΥ Οἱ ἱπιαρίηαἴἴοηῃ--ρ]αΠία5Υ. 6σετοπάας: ΤΙε ρτίεςί οἱ πιοηΚ Νο Πας Όεεῃ Πεα]οά ὉΥ {Πε ρΓαςε οἱ ο απά Πε]ρς ο[Πεσιίνε]γ ης «ρἰτῖια] ομΙ]άτεῃ --ἀἱδοίρ]ες-- ίο Όε Πεα]εά, {]ιαί ἶ5 {ο ϱο {μτοιρ] ἴπε ριτ]{1οαίῖοη οἱ πεατί, (πε Π]απχπαίίοη οἳ ποις απά 10 αἰίαίῖη ἴο {πεοςὶς ἀῑνιπιζαϊτίοῃ.

Πεαγί; Της ερἰτίααἰ οεηίτο οἱ πιαπ’ς Ρείπρ. Τ{ ἶ5 (ια 4ο πιαῖη ν/ηῖςΙ ἰ5 πιαπὶ[οσίοά (Ώτοιρῃ α5οεσίς ἵπ ρᾶος Άπά νψΕίΠ ν/λ]οἩ (ο Ηϊπιςε]! ἱ5 πιαηἰ{εςίεά. Τί ἶ5 αἱ5ο οα]]εά ἴΠε οαπίτο Οἵ {1ο ΡρονοΓς-επετρίες Οἱ {πε 5ου] (ΙπιεΙΙρεπί ρον/ετ, αρρείἴ(ίνο απά ἱταφοῖρ]α ΡΟΝΝΕΤ). Ηεσγε]ία: ΤΗο ρεᾶοε Οἱ ἴΠα Πεατί, ἰἩο υπάϊςίυτοεά φίαίΐε οἵ ίπε ποις, {πε Πσεγαϊίοηπ οἱ Πδατί {τοπι ἴ1α

189 (ποιρῃίς (Ι1ορίςπιο!), ἔτοπα {Πε ραδδίοπς απά ({]ς ἱπῇιεποε οἱ ἴΠε εηνἰτοηπιεπί; Ιέ ἰ5 {πε ἀνειίπρ ἵπ Οοά. Ηεσγε]ία ἶ5 (1ε οΠΙγ ν/αγ {ος πιαη {ο αἰίαίῃ {ο (λθοςῖς. Εχίετπα αμ]είηοεςς ἶς ΠεΙρΕι] 5ο {παί πΙᾶΏ ο8Π ΓΘᾶς] ἴα ποεῖϊςο Ἠεδγοβία. Α Πεκγο]αςί ἶ5 οπε ΜΠΟ ίταρρ]ες ἴο αολίενε ἴπε τεἰυτηίπρ οΕ {πε ποις Ὀας] Ιπίο {πε Πεατί, {ο]]ον/!πρ α δρεοῖξίο πιείηοά. Παπιιηαέίονς πε αἲἲ (ποιρ]ᾗίς-Ιορίςσπιοί οοπιθ ουί οξ {Πε Πεατί {Πε ποις τοίυτης νημίη Ι{ απά (ης ΡΤαΥετ ορεταίες Πποεᾶδίπρ]Υ. ΤΗΙ5 5 εα]]εά Παπαιπαίίοη οΕ (Πε πηους. ΤΗι5 (1 ΠΠαπιπαίίοη οΕ (Πε ποις ἰ5 οἱοδεῖγ οοππεοίεἆ νη(ῃ ποείϊς ΡΙΔΥΕΓ. Κπον]εάρε

(σποςἱς): Τί 15 πείίῃετ (πο Ιπίε]]εσίμαί

επρᾶρεπιεπί ψίὰ 6οά ποτ (πε Κπον]εάρε οἳ {πο τεᾶ5οη αΌοιί 6οά Ὀμί {ί ἶ5 (Πε ρείςοπα! εχρετίεηοε οἱ αοά. ΤΗΕ Κπον]εάρε οἱ Οοά ἰ5 εἰοδεΙγ οοηπεσίεά ψΙ{Π (πε ἰπεοτία (νἱδίοπ) οξ ίπε µποτεαίεά ΠΤἱδαί. ΤΗἰς Κπονεἀρε ἶ5 Ὀεγοπά αΠΥ οίΠεΓ οτεβίεά Κπον]εάροε. Τί ἶ5 αεμίενεά (Πτοιρ[ϱ] πιαπ΄5 (μεοςί5. ΤΗεοςίς ἶ5 πιαπ΄ς «Οπιπιυπίοη απά υηίοη νέα (οά. Απά ἴί ἶ5 ἐΐς υπίοη νιλ]ο] επρεπάετς Κπον]εάρε οἱ 6οἆ, νψ]]ς]ι ἶ5 οἳ ἃ Πἱρ]εί Οἵἀετ (απ απά αῦΌονε αΠΥ οίπετ ΠιπιαΠ Κπον]εάρα. Μουιγηίῃηρ (ρεπί]μος): Ώεερ 5οίτον οΓίΠε 5ου. ΤΗε πιουγηίηρ αεοοτά(ίηρ {ο (ο ἶ5 4π ΕΠΕΙΡΥ οΓ {1ε ἁἰνίπε ρταςο απά ἰ5 οἱοςεΙγ ΗπΚεά ψ]ίῃ τερεηίαποε, Ψεερίπρ, ἴεατς. Ι{ ἶ5 οαἱ1εά σἱαάάεηίπρ 5ΟΙΓΟΝ Όεεαιςδε ἰί ἆοες ποί οι 5ο ΑΠΥ ΡδγεΠο]ορίςεαὶ αποπιαΙγ Ὀυί ἴί Ὀτίηρς ἵπΏΕΙ Ρεᾶςε απάἀ πιαπ’ς γεαΓΠΙηρ {ο αά]ιςί Πὶ5 Η{ε {ο {πε εοπιπιαπάπιεηίς οἱ ΟΠτῖ5ί. Νοεέΐο

Ῥγαγοες: ΤΗε ρίαΥεί νηΙςἩ 5 ἆοπε ν(Ἡ {πε

ποις. Ἠ/πεπ {πε ποις ἶ5 ΗὈεταίεά {τοπι ές εης]ανεπιεηί {ο τεᾶσοη, {ο {πε ρας5ίοπς απά {πε 5υττουηαίπρ ννοτ]ά

190 αηπά τοίωγης {Τοπ ἰίς ἀῑδίτασίίοη νη(μίΠ (ηε Ἠεατί, ἴπεῃ

ποείΐς Ρ{άΥΕΙ οίατί5. ΤΏι5 ποεῖίςο ΡΓ8ΥΕΙ ἶ5 ἆοπο ν(ῃ (πο ποις ψ(λίη {ο πεατί, Ψετεᾶς {11ο Ρ{ᾶΥεΙ οἱ ἴπε Ιπίε]]εοί ἰ5 ἆοπο ψ(ΠίΠ {Πε τεᾶςοῃ. Νους: ΤΗΕ νοτά Ἶας νατίους 565 ἵπ Ρα!τὶςίΐο (εαοΙἵπρ. Τ{ Ιπάϊσαίος εἰί]ετ {λε 5ο ο: {Πε Ἠεατί Οἵ ενεΠ 8η ΕΠΕΙΡΥ οἳ {πε ου. Ὑεί, (ο ποῖς ἶ5 πιαἰπ]γ {Πε εΥε οἱ (με 5ου]; (πε ρυγοςί ρατί οἱ {1ο 5ο]; ἴπε Πἱρ]εςί αίίεη(ἴοπ. Ι{ ἶ5 αἰςο οαἰ]εά ποεῖῖςο ΕΠΕΙΡΥ απά ἵί ἶ5 ποί Ιάεπίϊ{1εὰ νῖί] τεβςο. Ραςσίοη;: ΤΠΕ ]α5ί 5ίαρο οἱ {ο ἀενε]ορπιεπί οἳ αἵη. ΤΠΕ 5ίαρες οΓ δἱπ ατα: Ρτονοσα!ίοη (Πτοιρ]ῃ {πε (πουρῃηῖς, Ιοἰπίηρ, α55εηῖ, ἀεςίτε, αοίίοη 8Πά ρᾶ8δδίοῃ. ΡΒδδίοη {9 ἃ τερεαίες αοίίοη νΠίοἩ ἀοπιϊηδίες πι8η. Τη αςοεῖῖς ἴἨεΟΙΟΡΥ (Πο πιονεπιεπί ΟΕ {11ο ΡΟΝΕΙ5 οΓ {Πε 5ου] οΟΠΙΓΑΙΥ (ο παίωτε ἶ5 ε8ἱ]εὰ ρ8ςδίοη.

ΡΙδεαςιγοε: ΤΠς Ρἱεᾶςυτε (Παί πιαη Γεε]ς επ]ογίηρ 8η οὐ]οοί, ἲΏ ἰάθα είς. ΤΠετε 5 5εηδιυα ρ]εᾶσυτε αΠά δρίτμα] ρἱεᾶςυτε «οττεςροπά(πρ {ο {πε Ὀοὰάγ απά 5ου] αςεοτάϊπρ]γ. ΤΠε ρἱεᾶςυτε νλὶοΙ ἀετῖνες (τοπι 6ος ἶ5δ «οΠποσίεά ψε1 ρεᾶςε νΝηετεας (ης ρἰεᾶσυτο νο] ἀετίνες {ΤΟΠΙ 5ἵπ αΠά {πε ἀεν]] οβ5ες ἀϊσίμτοαπος. Αἱ5ο, 8 ρ]εᾶ5υΓς Πο] ο85ες ραΐη απά ρμ]ΐ «οπιθς {τοπη ἴπε ἀεν]] 8Πά ἶς οοπηεοίεά ψΙίΠ (1ε ρᾶςδίοης. Ργαςέϊεαἱ ΜαΠπ- Ργαχὶς: ΡῬταχὶς ἶς ἴῃε ίγαρρ]ε ἴο ρυγί{γ οπε’5 πθατί απά (ηαί ἶ5 (1ο Εγςί 5ίαρε Οἱ δρὶπί]αἰ Ιή9. Ῥταςίἰσα] ΠΊᾶἨ ἶ5 οΠπ6 ΝΠΟ 5ἰτιρρί]ες ίο ρυΓί{γ Πὶ5 πεατί. Τη ραϊτὶςίῖο {ΠεοΙοβγ (λε ρτασί(ῖσαὶ ΠΊ8η ἶ5 αἱ5ο εα]1εἆ α Ὀτεεάετ ὈεσΒιςε ης ἱτίες {ο {απιο ῖς Ρρα8δδίοης,

γνλίο]ι ατο κε απίπιαϊς. Ρυγὶ[ιεαίίοη

(Καέμαγςὶς):

Ρυτιῄοαδίίοη τεί[οίς

πιαἰπ]γ ἴο {πο 5ου]. Τπ ραϊτίσιῖο (Πεοίοβγ {πε ἵετπι

191 "Καίματείς" --ρυγὶΕιοαίίοη-- ἶ5 επιρ]ογεά {ο ἀεποίο ἴητες σίαΐᾳ». ΤΠε Πτεί οηε ἶς (ε τε]οσίίοη ΟΕ αἰ1 (ουρ]ίς (1οβἰσπιο!) ἴτοπα ἴ1ε Ἀσατι, ΤΗΕ {Ποιρ]ίς-Ιορίςσπιοί ἆΤ6 5ο σα]1εά Όεοαιισε {11εγ πιιςί ὃς ἵπ {πε τεᾶςο (ἵπ Οτεείς: ΙοβἰΚἰ- Ιορίςπιο!). ΤΗς 5εοοπά σἰαῖε ἶς {6 αςοο!ῖς ο[[οτί 50 {μαί {Πε ροννεΙς ο (πε 5ου], ΙπίοιΙρεπί, αρρείίίνε, Ιταςοῖδ]ο πιονο ἵη αοοοτάαπος ψίίἡ παίωτα αηά 4ὔΌονε παΐυτε --ννΕΙςἩ ΠεᾶΠς {ΕΥ παιδί {ωτη {οννατάς (ος-- απά ποί οΟΠίΤΑΤΥ ἴο παίμτε. ΤΗε (λμίτά δίαίθ {5 {ο αδοείὶς πιείῃοά Ὁγ πιεᾶης οἳ ννλὶοἩ πιαη τοᾶσ]ες {τοπι 5ε1ῇἱ5] Ίονε {ο μη5εΙ[ςῃ Ιονο. Κεβσοπ Ψ/ηΙ«Ἡ ννε νεΙορ ου ὈΥ πιεαης

(Ιορἰκἰ): ΤΠ ροµ/οΓ οἳ {1ο 5ου] (ΠἩτοιρ] ρετοεῖνε ἴε 5υττουπάίηρ ννοτ]ά απάἀ ννε ἆετε]αίΐοῃ νίἩ 1{. Ἡ/ε ααμίτε εχροτίεπος οἱ σοἆ οἱ ἴΠε ποις απά νο [οτπιμ]αίο (Πὶς οχροτῖ-

επςε, ΜΨεη τεαυ]τες, Ὀγ πιεαῃς ΟΓΓΕΔΣΟΠ, ΙΠ 5ο Τατ ας Ιί

ἶ5 αἰίαἱπαῦ]ο. Εεπεπιργαπςε οἱ ΓΒεαί; ΙΙ {5 ποί ]ηςί (Πε ἔεε]ησ ἴμαί (Πε επά οἳ ουσ Ὀἱο]ορίσαἱ εχἰδίεποἙ ΙΙ] οοπιε Όυί ἴπε {εε]ῖπρ οΓ πιοτία[Ι(γ --ἴλο ρατπιεηίς ος {πε Πες] (αί ΠΊ8ΗΏ ΝΟΓΕ ΠΕΙ {Πε Εαἰ1. ΤΗε τεπιεπΌταηςο οἱ ἀεαί] ἶ5 αοἰ]ναίεά Ὦγ {Πε ρταςε οἱ (ο απά ετεαίες ἀεςῖτο Γοτ τερεπίᾶποε. Κεπιεπιρταποο οἱ ἀθαί] ἶ5 αἰ5ο ἴπε εχρετῖεποε ο {Πε ο55 ΟΕ {Πο ρταςε οἱ Οοἆ. Εεπιεπιῦγαηπςς οἳ σοάᾶ: ΤΗε ἱποεβςαπί ΤεπιεπιΌταπος ΟΕ {Πε παπ]ε οἱ (οἆ. Ιί ἶ5 ποί ]η5ί οαἡ1πρ (οά {ο παῖπά Ὀυί ἰ {5 α σίαίε αἰίαϊπεά {μτοιρῃ (πε ρυτί[]εὰ πους, Ι{ ἰ5 αομῖενοά απἀ οχρτεςςεά ὈΥ πιεαης ΟΕ ποεῖϊο ΡΙΔΥΕΓ.

δίη: Ίη (πεο]ορίσαί (εγπις 5η ἶ5 {11ο ἀατκεπίηρ ο ία ηους. Ἡ/πεη {Πο ποις 6065 ΔΝΥ {Τοπ (πε Πεατί απά οεᾶςες Πανίπρ τεπιεπιῦταηποε οἱ 6ο απ ἰἶς ἀῑδίταςίεά

192

(ο ετδαίίοπ {τουρη έ1ε 56Πςες, ἴΏεῃ Τί οοπαπι](5 δἱη. ΤΗΙ5 ἀἰςίτασίῖοι ἰς πιαπἰ[εσίοά ἴηπ αςίίοης ΝΠΙΕΠ ατε, ἴΠυς, σα]]οά «ἶπ. ΦἱΠ σίατίς ψ(Ἡ α5δεηί απά ενο]νες {ο ἀερίτε,

αοίίοη απά Ρ855ΙΟΠ. ς]οίμ{ι]ποςς (αεεἀἰα): ΤΗΕ ορἰτίτυα] ρατα]γσίς ος ενα Ροννεῖς οΕ {Πε ου]. Ι: {5 (Πί5 σίαίε ἁωτίπρ ννΏίοἩ ἴλετα ὶ 4η αὐσο]υίς ἱπάϊέίεετεπος ἴο Ρ{ΔΥΕΙ απά [αδίΐπρ απά, ἵη ρεηοτα!, 4η ἱπετίία αΌουί (1ε Κεερίηρ οἱ {Πο οοπιπιαηάπιοηίς ΟΕ {]ιε ροδΡε]. 5ίηςθ ΠΊᾶηΗ ἶ5 ἃ Ρ5ΥοΠορΗγ5ίοαἱ Ὀείπρ, ορἰγῖευαἰ 5Ιοίμ{μ]ηοςς 5 τεῇεςίεά ἵπ (ίπε Όοάγ ἴοο. Ιέ {5 α Ρ5γομορΗγςίσαἰ νεᾶΚπεςς απά 5ΙαοΚκηςς». Α Ρ5δγεΠπορ]μγεἰςᾶ] ρ8Γα]γ5ί5. 6οτγγον: ΤΗΕ ἵππετ ραΐη ο{ {1ο 5ου]. Τµετε 5 5οτΓΟΝ/ ἃς εοτάϊπρ ἴο (οά απά 5οιτον’ ἁοςοτάἶπρ ἴο {πε νοτ]ά. ΤΠ6 {οτπιε ογεαίες δρἰγῖ(ιαἱ ἱπδρίτα(ἴοη, {παί ἶ5 1ξ π]ονες ψη(μίη 4η αἴπιοδρῃετε οἱ πορε ἵηπ 6ο απά µ1ρε5 πιαῦ (ο «ρἰτίέυαἱ σἰταρρία. Τί ρἶνες ρτεαί αἰτεηρίῃ ἃπά επείΡΒΥ. 5οττον αοοοτάἰηρ {ο {πα ψΝοτ]ά Ιεβάς πΙᾶἩ {ο 4θραΐτ απά {ο ἃ Ρδγειορ]γσίἰοαἰ ρ8Γ8|γ5ί5. ΤΠΕΟΙΟΡΥ - ΤΠπεοιορίαπ: ΤΠΘΟΙΟΡΥ ἶ5 (πε Κπον]εάρε οἱ Οοά. 1 ἰ5 ποί α τεδυ]ί οἳ 5ἰμάγίηρ Όουκς ος εχετοἰκίηρ {πε Γ6ᾶδοη; 1 ἶ5 οη {ηο οπο Παπά α [τυϊί ος ἴπε Κπον]εάρο οἱ Οοά απά οΓ {Πε ρείδοπα! εχρετίεηοε οἱ Ηίπι; οη {με οίμετ παπά ί ἰ5 {1ο γ/αΥ νλ]οΙ ]εαάς ἴο πε Πεα]Ιπρ οΓπιαη απά {πο Κπον]εάρε οἱ αοἆ. ΑἴΠεοΙοβίαη ἰ5 οΏς ΝΟ μᾶς ρᾶςςοά {Πτοιρ] (πε ρυτ]{Πσαίίοι οἱ ποατί {ο {1ο Π]απιϊηαίίοη οἳ {πο ποις απ ἴο {Πεοςίς. ΤΗμ5, πε Ίας αοαυἶτοά (πε Κπον/]εάρε οἱ 6ο ἆπά 5ρεᾶΚ5 αῦουί Ηϊπι ἵη αη αιίΠεηίϊο ναΥ. Α ἰΠπεο]ορίαη «8Ἠ ὃε

ενεη οα]]εά οπς Νο Δεεθρίς ἴπε εχρετίεποε οἳ ἴπο φαἱηίς, ποί Πανίπρ Πἰπιςε]{ α ρε5οπα| εχρετίεποε οἱ σος. "Ἠε νΊοδε ΡΤ8ΥΕΙ ἶ5 ρυτε ἰ5 α ἰπεο]ορίαμ”.

103 Τπεογία -ΤΠμεογεέϊσαϊ Μαπ: Τηοοσία ἶ5(1ε νἱδίοη οἳ {16 ρἱοτγ οἱ Οοἀ. Τμεοτία ἰ5 ἰάεπιϊζιεά ν(Η (χε νἰ5ἱἵοη ΟΙ {Πε υποτεαίεά Τ4ρ]ί, (νο αποτεαίεὰ «ΠΕΙΡΥ οἱ 6οἆ, ψΙίΠ (πα µπίοη οἳ πι]αἩ ψίἩ Οοἆ, νΙ(Ὦ πιαης {Πεοπῖ5. ΤΗυς, (Ππεοτίᾶ, νἰδίοη απά {]οοςὶς αΤο οἱοδοΙγ «οµπ-

πεςίεᾶ. ΤΠεοτίᾶ Ἰας νατίοις ἄαρτεςες. Τμοτε ἰ5 Π]απιΠΔΙΙΟΠ, νἰδίοη οξ (σοά απάἀ εοηδίαηί νὶδίοη ({ος πουής,

ἆαγ5, Νεείς, ενεηΏ πιοπίἡς). Νοείϊο Ρ{ΔΥΕΙ 5 {λε Πτςί είασο οἳ (πεοτία. ΤΠεοτείίσα| πιᾶη ἶ5 οπο Μο ἶς αἱ {]ς είαρο. ἵπ ραΐγὶςίῖο {ΠεοΙοργ {πε (πεοτοίἶσα] πιαῃ ἶ5 εΊα{αοίετίδοά ας ἴπο 5Περ]ετά οἱ ἴΠπε 5«Πεερ. Τηοδυςφίἱς - Ὀἰνἰπὶζαέΐοης Τί {5 (με ραγ(ιοἱραίῖοη ἵπ ἴπο μποτοαίοά ρταςε ΟΕ (ο. ΤΠεοςίς ἶ5 Ιάεπιϊ[ιεά απά οοηπεςίες ν(Ἡ {πο ἰπεοτία (νἰδίοπ) οἳ ίπε υποτεβίεἀ ΙΛΡΠΙ. Τί ἱ5 οαἱ]εά (ἡοοςίς ἵη σταςε Ὀεσαςε 1! ἶ5 αἰίαίπεὰ εΩτοιρῃ {ο ΕΠΟΕΙΡΥ ΟΕ {1ε ἁῑνίης ρίαςς. Π 5 8 οοοΡεῖ8ίἱΟΠ οἱ Οοά ν(Ἡ πιαῃ, 5ἶπεε (ος 5 Ηε Ίο ορείαίες απά ΠΊ8Η ἶ5 Πο ΝΟ οοορείαίες. ΤΠποιρ]ίς - Ι,ορἱσπιοὶ: ΤΗε {μοιρ]ηῖς ν]οἩ αἴε οΟΠπεσίες ν(Ἡ ἵπιαρες ἂ5 νε] ας νι {λε ναγίους σἰπιυ]8εοπς οτἱρἰηαίίπρ {ΤΟΠΙ {1ο 5εη5ες αΠά {πε ἱπιαρίπαίίοη. ΤΠΕ ἰπομρ]ῃίς Ιορίςπιοί ενοἰνε {ο δἷπ {ΠτοιΡΗ {Πε 5ίαρες οἱ ἀθείτε, Δοίϊοπ απά ρᾶςδίοπ. ΤΗΕΥ ατε σα]εἆ Ιορίπιοὶ Όεσαυςε {ΠεΥ αοΐ ἵπ {Πο τεᾶδοπ (1ορίκ!).

Ὀποεγεαίέεά ],ριέ: ΙΙ ἰ5 ίππο οΠΕΙΡΥ οἳ Ο6οἆ νΠίοἩ σᾶη ὃς 56εΠ ἃ5 Π{ρΗί ΠΙΗΥ {ἶπιος. ΤΗΐ5 ΕΠΕΙΡΥ οἱ 6ο ἶ5 (πε ρἱοτΥ οἱ ἀῑνιπί(γ. Τί ἱ5 εαἰ1εὰ αποτεαίες 1 4ΡΗί Όοσαιςο ἴί ἰς ἁῑνίπε απά ἴμις, αποτοαίς. Ι{ ἶ5 ποί ἴπο επ-

ΕΙΡΥ οἳ α οτεαίαά Ὀείηρ. ὙαίοΙιΓι]ηθςς

|

(περςίἱς); ορίἰγί(υαἱ αἱετίπεδς, 9ΟΠ-

σίαηί αἰίοπίίναοπεςς απά τεβάἶποςς 5ο {αί (1ο (ποιρηί γνοπ ΡτορΓεςς ΊΤοπι {πο τεᾶδοή απά εηίετ ἰπίο {πο Πεατί.

194 Ι{ 15 οΠ]γ {πε ποις {παί πιιςί ὃε ν(Πίη {πε Πεατί απά ποί {πε (πουρῃίς-Ιορίσπιοί. ΤΗΙς «ρίτι(υαἱ αἱετίπεςς ἶ5 εαἰ]εά περςίς.

Οὔ πει ννογ]ςς Ὦ} (ο «.πια αΙ{ΠΟΓ

Ίπ Ἐηπρ[ϊςῃ: 1 .ΤΠο 1]]πεςς απἀ ουτο οἱ ίπο 5ο] ἵη (ίηε Οτίποάοχ ΤταάΙίίομ, Πτεί εά]ίοπ 1993, τερτἰπίεά 1994, 1997

ΒΙτίι οἳ ἴπε ΤΠεοίοκος Μοπαςίετγ, ρ. 202 :Ὀτίποάοχ δρΙγΙιαΠίγ, Πγςί εάϊάοι 1994, τερτ]πίεά 1996,

1998, ΒΙτί1 ο ἴπο

ΤΠεοίοΚος

Μοπαςίετγ,

πα 2 . Ὀτίιοάοαχ Ρ5γοΠοίπεταρΥ, Ἑάῑίίοης οἱ ἴπε ΒΙτίμ ο πε ΤΠεοίοκος ΜοπαςίετΥ, 1994, Ρ. 390

.Ἱωτε αξίει ἀεαίῃ, Ετςί εἀ]ίίοη

1996, τερτἰπίιεά

1998, Β]τίιῃ οἱ ἴπο Τηοεοίοκος ΜοπαςίετΥ, Ρ. 392

«οί, ΟτεΡοτΥγ Ραἱαπιᾶς ἂς α Ηαρίοτίίε, ΒΙτίῃ ος {πο ΤΠεοίοκος

Μοπαςίθιγ,

19971, ρ. 400

. Τηε παπά οἱ ίπα Ογιποάοχ ΤπεοίοΚκος

Μοπαςίετγ,

ΟΠιτοἩ, Βἰτίαμ οἱ ἰίμα

1998, ρ. 239

. Τπε Ρετςοηπ 1ΠπΠ {πο ΟτίΠποάοχ Ἱταάιίοηῃ,

ἴπε ΤΠπεοίοκος Μοπαςίειγ, ..Α ιδια

ΟαίεοΠίδπι

οΓ {ίπε Οτίποάοχ

ΒΙτίῃ οἱ {πο ΤΠοοίοκος ΜοπαςίετΥ, κκ ἃ ας

Βἰτίῃ ος

1999, ρ. 350 ΟΠιτςῇ,

1999, ρ. 112

Ιπ ΟτοαεΚ:

9, Μία νιαάϊα σἰΐπ ετίπιο ίοι αρίοὰ Ότους, εά(οπς Α' 1978, Β' 1979, Γ' 1982, Δ' 1984, Ε' 195», ΣΤ' 19ε6, Ζ' 19871, Η' 1959, Θ' 1990, Τ 1992, ΙΑ’ 1993, ΙΒ’ 1994, ΙΓ' 1995, ΙΔ’ 1997, ΤΕ’ 1998, Βἰτίμ οἱ ίπε ΤΠπεοίοκος Μοπαςίετγ 10. Οσπιὶ («ποςθος, εάἰίοης “Τετίίος”, Καϊετῖπί 1955 1], Ματετία Ζοἱ5, 1985 12. Το ΜΙς(ίτίοη {15 ραεάίας ίοι Τμεοι εἀίοηπς Αἱ 1985, Β' 1987, Γ' 1991, Δ' 1991, Βἰτίϊ οἳ (πε Τηεοίοκος Μοπαςίετγ 19, Ρατακ]έίΚκα, οάϊίοιπς

“Τετίίος”, Καίετῖπί

1986

14. Οτιμοάοχί Ρδγοποίμεταρία (Ραίετίκί (πεταρειιΙκΙ αρορ!) εἀίοης Α' 1986, Β’ 1981, Γ' 1989, Δ᾿ 1992, Ε' 1995, ΣΤ' 1998, Βϊτίῃ οἳ ἴιε ΤΠεοίοΚος Μοπαςίετγ

15, ΡΙο(ία Ζοἱς, εἀϊίοης Α' 1987, Β’ 1989, ΙΓ’ 1996, Β]τίῃ οἱ (πε ΤΠεοίοκος ΜοπαςίεΓγ 16. ΑΡροκαΠραί ίου Τπεοι, οάϊάοις Α' 19587, Β' 1952, Γ' 1996, ΒΙτίι οἳ (πε Τπεοίοκος ΜοπαςίεΓγ .. ΤΠεταρευμίϊΚί αδορὶ, εάΐοπς Α' 1987, Β' 1985, Γ' 1993, Δ' 1998, Β]τίῃ οἱ πε ΤΠποεοίοκος ΜοΠᾶςίΘΤΥ 18. δ17]Εςὶς σία {ἴπ Οτιποάοχὶ Ῥεγοποίπεταρία, εα]ἄροης Α᾿ 1988, Β’' 1992, Γ' 1998, Βἰτίπ οἱ ἴπε Τπεοίοκος Μοπαςίετγ

19. ΡΦΥοΠΙΚΙ ἀδίπεπία Καὶ Ιρία, εἀῖοιπς Α' 1989, Β' 1991, Τ' 1905, Βίτίῃ οἳ (πε ΤΠεοίοΚος Μοηαςίετγ 20. Απαίο]ίκα 1, οά(ίοπς Α' 1989, Β' 1993 ΒίΠΙ οἱ ἴχε ΤΠεοίοκος Μοπαςίετγ ας Κετος ίοι ρ]]δαὶ, Βἰτίμ οἳ {πε ΤΠεοίοΚος Μοπα5ίετΥγ, 1990

”. Το Ροµίενπια ίοι δίαντοι, εἀϊίοιπς Α' 1990, Β᾽ 1992, Β]τία ο ίπε ΤΠεοίοκος ΜοπαρίεΓγ

0, Εοο]οςίαςίϊκο {οηίπια, εά]ίοπς Α’ 1990, Β' 1993, Βιτίῃ ο {πο ΤηοοίοΚος πιοπαςίοετγ 24. Ρτο5ορο Καὶ ΕΙε[ίπετία, Βἰτία οἳ (πε ΤΠεοίοκος Μοπαςίετγ, 1991 29, Ο ΥἹεροη, εάϊάοπς Α' 1991, Β’ 1992, Βἰτίῃ οἳ ἴπε ΤΠεοίοΚος Μοπαςίετν

26. Οτίποάοχος

Καὶ ἀϊήκος

ίτορος

Ζοΐς, εάἰοης

Α'

1992, Β' 1994, Βἰτίῃ οἳ (πο ΤΠπεοίοκος Μοπᾶςίετγ

2/, Μίκτα Ι5οάος 5ίΐπ Οτίποάοχί Ρρπενπια(Ικοβία, Αίπεης 1992 2δ. Ο Ασίος πὶσοτίος ο Ῥαϊαπιας ος Αρίοτίς, εᾱ]ἄοπς Α' 19902, Β’ 1996,

Β]Ιτί οἳ ἴπο ΤΠοοίοΚος

Μοπαςίετγ

29. ΚαίϊοΠῖςί Καὶ Βαρίίςί ίοπ επΙ]Κκοῃ, ΑίΠεης

1993

30. Εοππεοῖ 56 Απαίο] Καὶ Ὀ]ςι, Βἰτίῃ οἱ (πε ΤΠεοίοΚος Μοπαςίετγ,

1993

91. Ρατεπιναςὶς 5ίΐπ 5γομτοπί Κἰποποία {πε Τπεοίοκος

Μοπαςίετν,

1994

Α', Βἰτίῃ οἳ

9, Ρατεπιναςὶς σίίῃ 5γομτοπί Κἰποποία Β’, Βἰτίμ οί ἄν ΤΠοοίοκος

Μοπαρίςετγ,

1994

5ᾱ, ΑΙΏΣ5, επας ίτορος Ζοἱ5, 1994 34. ΤΟ ΡΓο5δοΡο 5η Οπτίμοάοχἰ Ραταάοκί, εἀἰοης Β' 1994, Γ' 1997, ΒΙτίμ οἱ (πε ΤΠεοίοκος ΜοπαςίεΓγ

89, ΕρορΗΚί Κα[οηϊςί, εάἰῆοης Α' 1954, Β' 1922. ΒΙτίῃ οἳ ίπε ΤΠπεοίοκος ΜοπαςίεΓγ 36. Ι Ζοἱ πιεία ίοπ ἱπαπαίο, οάϊάοις Α' 1994, Β' 1905, Γ' 1996, Δ' 1997, Ε’ 1999, Βἰτίι οἳ (πε ΤΠεοίο-

Κος ΜοπαςίεΓγ

57: 1 ΠεβροίίΚες εοτίες, εάϊάοιπς Α' 1995, Β' 1999, ΒΙτίμ οἱ (πε ΤΠοεοίοκος Μοπαςίετγ

38. ΓρατχίαΚ{ Ρδγολο]ορία Καὶ Οτίποάοχἰ Ρ5γοΠοίΠεΓαρία, εἀἰίοῃπς

Α'

1995,

Β'

1997,

ΒΙτίῃ

ος (πε

ΤΠεοίοκος ΜοπαςίεΓγ

30. Οποί Ρἰςίοῖ, ΒΙγί οἳ ἴιο ΤηεοίοΚος ΜοπαςίετΥ, 1996 40. Οεηπίπια Καὶ (πτοπιπια Κοπιθο!, ΒΙτίῃ οἱ ίπε ΤπεοίοΚος Μοπαςίετγ, 1996 4]. Επίε[χἰς Καὶ 5γπεπίε[χἰς, Βἰτίῃ οΓ {πο ΤπεοίοΚκος Μοπαςίειγ, 1957

42. Γκοποβ]κο Καὶ Ιοοποο]αςσίίκο Ρπενπια, Βἰτίῃ ος ἴπ Τποεοίοκος ΜοπαςίετΥ, 19958

43. Κοςπιίπια {5 ΕΚκΚ]ςίας, Εάῑίίοηπς οἱ ίπε ΒΙτίῃ ο ἄιε ΤΠεοίοκος

44.

Μοπαςίοτγ,

1999, Ρ. 800

Μείαχγ ἀγο αἱοποΠ, Εάῑίίοης οἳ (πο Β]τίῃ ο ({ε ΤμεοίοΚκος ΜοπαςίετΥγ, 2000, Ρ. 415

Ιη οίπετ Ί8ησμαρες:

45. Εηπίτείίεης ανθς ἩΠ οτπι]ίε ἁᾳ Ι4 Φαϊπίς Μοπίασπε δυγ΄]α ρΓίετο απ οοεις, Εάῑίοπς ἅιμ ευ], 27. τια 14998, Ρατὶς Ὑ]ς, Ρρ. 192

46. Οοηνεισαίίοπες οοη µη εγπ]ϊίαπο ἆεὶ Μοηίς Αίῑος, Να[σεα,

5.Α. Ώε Εάϊοίοπες,

280 39 Μαάτίά,

Ρ.

196

47.

ο

ο”9] ο ολ

ο

ὁλα ο

ᾧὰ «ωυ κ. ο,

48. ΟΗΑ ΗΟΗΕΡ Β. ΠΥΟΤΕΙΗΕ ΟΒΗΤΟΗ ΓΟΡΗΙ, 6ΒΊΤΟ - ΤΡΟΜΗΚΑΊ ΟΕΡΓΗΕΒΑ ΠΑΒΡΑ Ι993 49. ΠΡΑΒΟΟΠΑΡΝΑΊ ΠΥΧΟΒΝΟΟΤΒ, 6ΒΊΤΟ - ΤΡΟΗΗΚΑΠΊ ΟΕΡΓΗΕΒΑ: 50. ΒΕΗΕ Υ ΠΥΟΤΗΗΡΗ ΧΗΠΑΛΗΜΠΑΡ, ΟΒΕΤΑ

ΠΑΒΡΑ

Ι998

ΟΒΕΤΕ ΓΟΡΕ, ΜΑΗΑΟΤΗΡ ΓΟΡΑ ΑΤΟΗΟΚΑ 1995

1. ΕΡΥ. έ]5ζαΚκα α Φ7επί Ἠεςγ κἰναίαράραη, Ὑς Ρίμάίο, Βιμάαβρεςι, 1997

ες Βενεζείές

α Κο]ειί ΚετοςΖίόηγ Ιε]κἰςόρθε, Οτίο-

ἀοχ Ιε]κίςέρ, Ζδ]ά-5 (ν5) δίμάίο,

Βιάαρεςί,

1998

96. Ο ποαρίε Ίηπ ρυςήα ο[Απίυ]υϊ Μυπίε, Εάῑίυτα 1005, 1999, (1]α]-Ναροσα, ιτ ΤΟΙΙΟ ΜΑΝΠ., Ντ. 40, ΑΡ. 5

54. ΡεΙποίεταρία οτἰοάοχᾶ (ΒΗπία ΘΠηΠΙοΓ Ρᾶτίη[). Εάῑίμτα Ἰηνίετοα - ΑτΠιερίςεοραρία Τιπιςοατεί,

1998

κ

ἃ

Χ

οι ςαοι]ατίσπι ἰΠ «ΠΙΟ, (πεοἰοςύγ απά ρᾶδίογαἰ σ.:8, «Τῃς συίμ”, ἀρ. φύλ. 11, 29 Μαΐου - 5 Ἰουνίου 1994,

ἨΝ. Αιπίτα]ία απά

«Ανα

ἵπ ΟΠτῖςί,

ἴπα

πιασαζίπε οἱ (με Ὠϊοσεδε οἱ ΕὰδίεΓη Ρεπηςγ]ναπία. Οτίοάοχυ ΟΜτοἩ ἵπ ΑπιεΓίσᾶ, Ὑοἱαπιε Χ, Νο 1, 2, 1994, καί Ὀϊνίπε αδοεπί, ἃ {ουτπα] οἱ Οτοάοχ Εαῑίπ, εχα]ίαίίοη οἱ {πο ἨοΙγ 6Γ055 1997, Νοἱ. 1, Νο. 2, Ρ. 10-25

56. Ὀἱς Αιίοτιᾶί ἵῃ άετ ογίοάοχεπ Κίτοπε (ΚιΓζΓαςσυπρ ἆοτ Εἰπ[ήηταπς Εάτ ἀειίδοῃο ΤΠεο]ορίεεἰιάεπίοῃ απι 29.9.1996), εἰς ΡΠΙ]α, ΖεϊίοἩγΙ[ί Εὶ ννὶςςεπςε[αΜι]ϊσμε, ὄΚαπιεπίδομε υπά Κυ]ίωτε]]ε Ζιςαπιπιεπατθαϊί ἁετ τὶθεΠίδομ-Ώοιίδομεη Ἱπ]Παΐΐνε, Π/1996.

ς τε ΟΕΚΥ ΠΑΡΗΔΑΜ ΠΑΟΤΗΡΟΚΟΜ 68, 69, 1998

5δ. ΒΟΟΚΡΕΟΕΗΜΕ

Υ ΠΗΡΚΒΗ, ΒΟΓΟΕΠΟΒΠΡΥ Η ΡΑΜΥ, ΟΒΕΤΗ ΓΟΡΑ, τεῦχος

ΧΡΗΟΤΟΒΟ,

Κρημμ

1958

9. ΤΠς ΟΠιτοΏ αξ α ἰπεταρεμίίο οεπίες; ἴπε {ΠεΓαρΥ οἱ (πε 5ομΙ, Ὠἱνίπε αδοεπί, α ]οηιπαὶ οἱ ΟΓίΠοἀοχ Εαἰία, ΤΗ

ΕπίΙγ ἰπίο Πεγασαίεπι

1999, Χο].

1, Νο 3, 4, ρ. 62-15 60. Βοοκ τενίον’; Μοπαςδίς Ἰλσάοπι - Τ,είίετς οἱ Ε]ἆθετ 1056ΡΗ, Το ΟΠτὶςίίαη αοἰϊνίδί, α ]ουγπα] οἱ Οπιοάοχ ΟΡίπίομ, Νο]. 13, πιει / δρτίπρ 1999, Ρ. 9-10

οὺ

290 128 νονε 1995

ΤΗΕΟΙ ΟΟΥ ΙΙΒΒΑΗΥ ΟΙ ΑΒΕΜΟΝΤ ΡΟΗΟΟΙ,ΟΕ

ΤΗΕΟΙΟσΥ

ΟΙΙΑΒΕΜΟΝΤ. ζΑ 91711 12/03

ΡΕΜΟΟ

|,

ώς)

Ι6ΒΝ ορῦ.

.. ος ας δις

κάν,

..

σα

.

ιο ο

ο

γη κο

ΚΩ, κ

ού

κ

ῥὰος

ος

5

σα

αν