23 Jahre Sturm und Sonnenschein in Südafrika / 23 Years of Storm and Sunshine in South Africa

Citation preview

Presented to the

LIBRARY

of the

UNIVERSITY OF TORONTO by

Professor Heichellieim

Digitized by the Internet Archive in

2010 with funding from University of Toronto

http://www.archive.org/details/23jahresturmunds00schi

23 ]al]re Sturm unb Sonnenfcbein in

Sübafrika.

Sturm unb Sonnenfcbeln in

Sübafrika.

üon

Bbolf

Schiel,

Oberftleufnanf a.D.berFIrtillerie, Oberft=Kommant)ant öes Deufrdjen Freikorps (SüDafrihanifttie Republik).

mit 39 nbbilbungen, Darunter 20 Separatbilber, einer Karte unb einem Sd]lad]tpian.

Ceipzig F.

n.

Brockliaus. 1902.

Iierrn

öberftleutnant Kotjenberg, Nienburg.

llinen,

meinem

Sie mir ftets ich

t]od]Derelirten

ein Däterlidier

Cbef unb öönner, öer

Freunb geroefen

finb,

biefe 3eiien

in

bankbarer Perelirung.

Tl.

Sdiiel.

coibme

Snlialf,

©eite

11

©inleitung Srfte^ Slapitel.

©in Änmpf auf eigene gauft

Snjetteg tapitel.

2)er Diäuber 9Katcoan

—

16

17— 36—

46

35

®ritte§ Kapitel.

Sic Unruhen on ber ^nfufircnäe

47

—

57

SSierteg Slapitef.

Umbabufo, ber SSruber Seteiua^oä

^ünfteä Kapitel.

Sei ^önig Ketetüo^o

58— 74—

95

(BtiHjItiS

®er

Kapitel.

Siebentel Kapitel. 9Ic^teä tapitet.

SServäter

96—101

O^ant

102

gelbe gegen Ufipebu

116—137 138—149 150—163 164—171 172—184 185—195

^m

®ie „9?eue «Republif"

3e^nte§ tapitel.

©cf)tDarä

=

tt)eiB

rot?

=

elftem Kapitel. 5Iuf gut ®Iücf nac^ Pretoria 3tt)ölfteä Äapitef. Mein eintritt in ba§ Slrtiüerieforpg 2)reiäe:^nteä Kapitel,

^apitef.

SlJieine

....

bem Simpopo (Ernennung jum eingeborenen^

ejpebition

nacE)

fommiffar

günfse^nteS Kapitel, 8ec!^5et)nte§ fopitet.

Siebäe^nteg Kapitel. 2rc^täet)nteg Kapitel.

5«eun§e^nte§ Kapitel. 3tt)ansigfteS Kapitel.

— 115

Sine ^önig^frönung in STfrüa

5Reunte§ tapitel.

SSierjefinteg

73

^ifunft in ben ©pelonfen ^(berglaube bei ben eingeborenen

....

®er ©tamm be§ Häuptlings Waqato 2)ie

jogen^afte §errfd^erin 9!Jiobiabii

.

.

.

.

.

®er tampf gegen SiJJobiabji Weine garm SRopac^

einunbairanjigiteä Kapitel. SBieber bei ber STriitlerie 3tDeiunb§tuanäigfteg Kapitel, ^m Sufc^fricge 5)reiunbäiuanäig[teS KapiteL ^^roben unfcrer ZaM

....

SSierunbätt)an5ig[te§ Kopitel.

SBciter

günfunbätDanjigftei Kapitel.

Kurse Ö)ef(^i^te ber ZxawäüaaU

im

alten ©cf)tenbrian

.

.

beeren

©ecf)5unb§njanäig[te!? Kapitel.

SöaS äum Kriege gefübrt

i)at.

.

196—211 212—226 227—240 241—252 253—264 265—276 277—283 284—295 296—307 308—327 328—339

340—362 363—378

Snf)oIt.

8

Seite

©iebenunbstoanstgfteg

^rieg^üorbereitungen unb 9tu§=

Äa:pitel.

.

.

379—397 398—414 415—437 438—450 451—459

.

.

460

.

.

marfd^

2td^tunbätt)anätgfte§ Kapitel.

Über

bie

©renge

9^eununbättian§tgfteg Kapitel. ©lanb^Iaagtc ^n öänbcn bcr engfönber S)reifetg[te§ Kapitel,

®inunbbrei^ig[te§ ^o)}iteI. 3n)etunbbrei|igfteS Äapitel.

m§

58ertuunbeter transportiert

©cfongen au\ ber „^cnelope"

2)reiuttbbreiBtg[te§ Kapitel.

Stuf SEruppentrmtgportfd^iffen

SBterunbbret^igfteS Kapitel,

^m

©efangenenloger bei ©imon§=

tott)n

.

S)ie §ölle

günfunbbreiftigfteg Slapitel. ©ec^gunbbreifetgfteS Kapitel. Std^tunbbreifeigftcg ^opitel.

„9Kongolian"

Sagerleben al§ ©cfangener

Sie 93efa|ung üon @t. §elena

gjeununbbreifeigfteä Ä'apitel. Smertjanb ^eitoertreib 58ieräigfte§ ^opitel. Sie eugtijdje 3cnf"i^

einunböieräigfteg Stapitel. Stegifter

.

.

....

9kd) ©t. ^elena

©iebenunbbrei^igfteS ^opitel.

— 476

477—494

griebe!

.

.

.

.

495—503 504—516 517—527 528—544 545—552 553—565 566—572 573-585 586-592

®BrjHd;niit

tiBr 3Hibiltiimixi?n-

©ette

5

Cbcrfttcutnant iSolcnberfl

3u[u

33

in 5lrict5§trad)t

-tl

fiaffcrn!raa(

äulufnegcr oon einem ber

jünijei-en

49

9iegimenter

^Wienerinnen non Tini^uhiio 5Jhitter ("DJinfenm für t^ölferhtnbe, Seipjig) g-rau unb 93täbd)en ^arteiieeftantilope erftcr

9.1?ein

am

bcm

.

.

ftönig^^fraat (äfhifeum für 33ötfer!unbe, Seip^ig)

77

79 81

(SRufenm für SBö(fer!unbe, Seipjig)

137

(befangener

.sMnptüng Xatinlamanji (9Jfufenm für ^Bolfcrfunbe, Seip^ig)

141

Tinijuhh^ nnb mein öefängnii? nnf ©t. §e(ena

162

©in

SUieine

%axm

217

(^illufeum für 33ö(ferfunbe, Seip^ig)

3fl"^ci-"ct

Scutnant ®rot(}au? nnb

feine ?(bteilnng (^f)otogrop{)ie

Dr. ^amcfonj!

Don nny crbentet nnb mieber tierloren

Ojefcbü^?,

langte (^^^()otograpl)ie Steger, S^ic

279

dio^bad) (3ei(f)nung öon Dtto ©erlac^, Seipjig)

©teger, ^^retoria) bei

.

396

®(anbä=

397

'ilirctoria)

463

„^enelope" cor ©imon^-tomn

SanbQ=^Sai=2;a( auf St. öelena

521

Gine geinngene 9Jiomentaufna^mc

523

'3:a^

alte

f^ort anf

SJiein ,^raeite'o

525

3t. i'^efc"«

541

©efängni^ auf St. öetena

§cparafBiC6cr. (Xite(bi(b)

fortritt h

^d)

ja!

njei^,

ic^

iSlic!

in bie

n)a§

njar

unb

(Q§t

mübe

()a6en,

fo

mir tun

nacf)

ober beffer gefagt,

®Iüd nun

ba§

fic^

6i§

an

n)ät)renb

er

53efiarrlic^feit

©onnenfdjein trübe

Si^eld)

mo

je^t,

baf?

unb

in ber

id)

alle§

i^ahc

bittere

SebcnS*

jein

allein

fd)on

93effereö nerbient f)ätte.

©tunben

firmer Errungene

fo

aber

gefel)en,

id)

l)abe

auc^

erleben

id)

@efangenfd)aft biefe feilen fd)reibe,

ber ©onnenfd^ein

häufiger,

tt)ar

mit ber gu

5Ibfid)t

mibmen,

in 5^atal eine

S(t§ id)

id)

fid)

^u^w^ft feine« £id)tftra^l

Sanbmirtfc^aft

bie

feine

5U

fudjen,

]ud)cn

fnd)!

oiele

löic

öerloren je^t

oerfprid^t,

ober ber

ift,

mei^

©türm?

wo ic^

ber

nic^t:

^aft glaube

ber festere.

3d)

^armer

Dnm

p

um,

öerlaffeii,

unb nod^

mein &>IM

gefunben

3J?and)en

Unb

muffen!

—

f)aben

leidjterem 23cute(

nocf)

^eimat

(3ind in Slfrifa mid^ mo^l gefunben ^at?

manchen ©turnt.

id)

(jetan

taufen.

burd) feine 5Iugbauer

n)o

beutfdje

unb gar mandjer

einmal nid^t, enbe,

üor mir

e^i

intb

,f)cr5cii

bie

in ber ttjeiten SSelt

lücrbcn, ifim

Icidjtcm

3Jciite,

frofieni

im Dftober 1878

fiattc

fpäter

in

Öffentlid)feit trat,

meiter nid)t5 gemefen

nad) 5Ifrifa

unb

©teile

l)atte

gegongen,

be§l)alb

fei

einem

bort

ber

beutfd)en

angenommen.

Sran^öaal burd) meine ^ielt

bei

mid)

mir einmal

ein

politifd)e

©tellung in

englifd)e§ S3latt öor,

al§ „2(derfned)t für

50

ha'^

SUfarf SD^onatSlo^n".

(Einleitung.

12

Tlamx

gute

S)er

lo^n l^abe

gor

es

ic^

f)at

einmal

nicf)t

ßu

geirrt,

fid)

einem

20

gcBracf)t!

XageSanbnicfj

öor

3{der!ncd)t ^u fein,

9([ier

Sd)

norbüdj

auöbrüdt:

feften

2;ran§öaat

ßii^^i-Micflt

gu

ber 5(nfang

fein

befeelt,

ba^

and)

fidj

@elb

um

immer

mar

fo

ficinc,

unb

nötig

fein

tennen

grünblidj

,

ift

fleine»

gelernt,

man

mie

ober,

fid)

in

unb mar Don ber

flcin

„@elbft

ift

unb unbebenteub

möge. nadj Sübafrifa gefommen,

fji^t

obne genügenbe 2anbc§fenntnie i^ermi)gen babin.

eine 5Ii3irtfdjaft ein^uridjtcn,

unb als

batte idj nidjt mitgebradjt, idj

eben uor Sfusbrudj be§

am

einem

glürflidj,

ßimmer

beftcfjenbe glitte be^og,

füfjitc idj

al§ ob id) in ber Stielt überbaupt nidjt'o

midj

mebr

Ijülte.

So, Hein mar unfere i^ebaufung, miu^ig unb 14

Jviifs

ibnen

auf

flein:

24 5»B

^i^i^O

breit!

9}?anern maren nur fünf '^n^ bodj,

2)ie fid)

mit

idj

©nglanb im ^e^ember 1880 mit meiner jungen ^-rau

mit

reidj

bic

„auäufongen".

feldft

„ücrbuttert"

geftatten

fonnte alfo audj feines Herliercn,

meine

fein.

Badjc

mit meinem 3Ba(jlfprudj

idj

junge Saubmirt

gu befi^en, unb balb

Krieges

bort

braudjen,

be^aljlcn

bort auf beutfdjc Söeifc gcmirtfdjaftet,

©elb,

um

50g,

Sanbmirtfdjaft

^atte

@ar nmndjcr

üon

idj

©efdjirr

@rfaf)rungen,

bic

mo§I üormärtiofommen mürbe, mie

SOcann''

im

ma§

ade»,

nadj einem Safire bic '^axm Herlief] unb

idj

atc-

9^ad)t

bic

aud; nid)t jebermann^S

i[t

afrüanifdjc

Scfirgelb

fein

Slfrifa

ber

nad)

bie

f)atte

f)atte

in

großem Söerte marcn mir

SSon

auf bcn 2öeg naf)m, loeiter

Inl

mar

SDJorf

unb bafür mu^te

mein fnauferiger Srott)err mir gemötirte, 9J?orgen5

©(^(emmer*

joIcf)en

fofort

ba§

fpil3e

'^ladj

erbob,

unb nur baburd], ha^ erbiclten

mir genügeub

'Maiun. 3J?it

9^aum

in

@peife=,

ÜBorbängen

^mei ,,3immcr"

@mpfangs=,

^ugleicb aber aucb

ber

imll

fdjreienbfteu

geteilt.

933obn

als Mücbe

=

,

5^a»

(2d)rcib

=

löilber

imrbere 3^"^"^^^ ,

^^täb=

unb 3peifcf annner.

mir

bcn

bleute

als

bitten

unb 33cfudj§5immer,

13

(Siiilcifiiiig.

^cv

dintcrc Otaiim

Sdilafgemocf)

hci§

Iiilbctc

iinb

^-8ovrat^=

bic

fammcr.

war

Giu^

in

Wiüc

bicfcr

lieferte

ein

bcr

bicjcm

id)

unb alö Xifd) unb

augleid)

üiel gu

liefe

unb lucnn

33oben

in

iinb

rcrijto

üoit

S^egenwetter nidjt erlaubte,

man

man

oerl)öItni§mäJ3ig

^mei

Stül}lc

bamalfo

nur 50?ü^e

fidj

münfdjen übrig.

aud^

grofee ^ifte.

SÖitb ber

lieferte

Qdt ©cmüfe,

fur^cr

gefanft,

id]

eine

nid)t.

gab,

3}ie Letten

liatte

^i^orratsfdirant biente

alc^

braud)te

5ßorräte

genug,

iTamin,

flcincr

uiciiii

l'idjt,

3ufammenge,3iimniert,

felbft

35iefe

ein

blieb.

9}^öbeljammlung

llnfere

^atte

war

"lU^auer

3^cn[tercf)en

liir offen

bic

bafe

aber c§ ging.

c^,

bcr 3citc bcr üorbcren ©icLiclmaucr luar bic l^ür angcbrndjt;

^Hn

gab e§

frudjtbare

Kartoffeln

füfee

unb

jungen 9JJai§ im Überfluß. SSie

unb

bin

oft

nad)

bcr

id)

fpäter

feit

folgenben

meine Erinnerungen

raorben, ber

©ebanfe

abv menn

alle

(Stürme

unb

bann

nidjt

roirb

namentlid)

i^nen,

c§>

mir

aber

bie

nid)t

ben

in

Sntriguen

gel)en,

^cimat

in

bie

gu

er^äblcn?

J^fdjc

fo

XransüaalS

9?ücf!el)r

fliegenbe

aber

allc§

foll,

Singen

berer

getaugt

feine

Xa^ l)obe,

gefel)en

nic^t

irie

l}ielt

midj

unb ^reub,

fie

j'tattfonben,

imnial)rfc^einlid)

Kämpfe mit

bie

im O^egicrungsbienft mät)renb

jenem 9J?atrofen, in ben nad) ber

an

glaubte

gu t)aben,

ftct§

fennen?

brang,

©rofemutter er

aufgeforbert

Seib

mie

milbe Seben unter ben Gaffern,

erlebniffe

9)?eerjungfern

5lbenteuer,

befd)reiben

@onnenfd)eine§

"^t'e

©turmes

be§

^^eriobe

alle

mand)e§

ber neueren ^eriobe

3Birb

3^'^^

nieberjufdjreiben,

id)

kämpfe

ba5

bie

erfd^einen,

glüdlidjen

jener

93orb fie;

öerbot

feinet

all fie

er

feine

il)r

8djiffel

aber

i§m gang

9^eife=

mit

ben

beljauptete,

entrüftet,

fie

auf fold^e SSeife angutügen.

Sn einem 5{beub§

ben oc^tgiger 3o^ren befud)te

icf)

einen alten ^reunb,

fleinen beutfd^en Kreisftäbtdjcn n.iol)nte.

am

S3iertifcf)

ber in

3)ort mufete id) eine§

ungä^lige ^^ogen über Slfrifa beantworten, unb

(Sinteitiing.

14

Um

bQ§ ©efprüd)

hdam

©efic^ter

ba^

ertt)iif)nte,

lä)

bic

Unter

51:

Sdjtange

bie

entrüftete

Unterhaltung

ber

unferer giftigften gcE)(an genarten,

eine

war

guten (Spießbürgern

ben

erflaunte,

im Saufe

id)

SÖelt bringe.

3}aß

ba§ glauben inoüte. ha'^

al^

jcf)cn,

'^itffottcr,

Sunge ^ur

lebenbige

3öe(d^

auf (Sdjlangcn.

aud)

ic^

für fo

[ie

ein 3?epti(

nnb

fei

nidjt ein

bumm baß

9^epti(e

ber mir

einziger,

nic^t gu »iffen,

f)ielte,

@ier

Xüav

legen,

i^nen hod) ju arg!

3n

guübige

„9iein,

gan^

nod)

Xran§üaal

in

in

gibt

mar unmiütürlid)

IJänuten

fpäter

mir

teilte

ber Xainc beigcmot)nt

bie

unbemot)nten ©egcnben

Unfere Unter»

eingefallen.

^^uffotter

ein S3efannter,

(jatte,

f)öd)ft

id)

glauben

fie

Söroen me^r göbe; i^r S3ctter

ha'^ id) mirftid)

moUe,

nmdjen

baj3

Söenige

meinem Ökfpräd) mit

ber

amüfiert mit, baJ3 bie

@efä()rtin gegenüber be^mcifelt Ijahc,

ha

nur

cl

gan^ üercin^clt."

mürbe gerabe nac^ meiner Slntmort unterbrodien.

^oltung

fei,

,,2öroen

id};

im 9^orben bei Sanbel,

oben

unb oud^ bort nur 9)Zir

Sörocn?"

niete

antwortete

g'^'au",

Same:

fragte mid} einmat eine

in 93er(in

einer ©efellfdiaft

„©aben ©ie

einer

gemefen

in ?J[frita

Sranlüaal

in

e»

Same

feine

bod) erft fürglidj bei Sot)anneeburg

l)ätte

nod) einen gefd)offen.

einmal in Slfrifa mar

nid)t

5tlfo

Sm

Sabre 1898

3U fdjilbern, ber

'Hrd)iüe

itjre

ber Ärieg

felbft

id)

an,

meine (Sriebniffc

ben Sitet „ßman^ig xsabre geben

Üiepublif

ofrifanifdjen

SSerf

id)

©übafrifa"

in

fc^ein

fing

mir

gu

erlaubten

benutzen.

©türm unb ©onnenber

©üb-

freunblic!^ermeife

für

mein

Sie

mir jebod)

einer 5Irbeit

in

Ü^egierung

Sie

mollte.

geftattete

—

gemefen!

id)

ilrieg'ooorbereitungen

nidit,

bie

5lrbeit

unb

^u Gnbe

gu

nadjbem

im

füljren.

Seiber legten englifd)e

ift

5at)re

mäbrenb ber läge bea SntcrregnumI, unfere

Ü?cgierung

?lrmee bie ©tabt befe^t

'^^retoria l)attc,

mein

nerlaffen ,'pan!?

unb

el)e

bie

burd^ 3hid)5Ügler

Sintettung.

unfcrcr

Xnippcu

fcf)rcibt,

finb

9hin

fiabc

^|siiOlihim

unter

%ba mt

benutzt.

bcr

mir

iörubor

—

(55cfaiu]enidjaft

öenuöfjnt

i[t

ha§:

bcutid^e

SSerben ha meine Sdjilbcrungen

gute Scftürc!

benjelben ©ffeft Ijabcn mic ba§ S5iolinfpieI eine§ nod) lueit 'DJJittetmä^igfeit

ber

—

Öffcntlidjfcit rangt unb (5§

Stunbcn

nutnotoncn

bic

mein

luic

iiiiti

ÜJiamiifriptc ucrfdjtnunbcn.

luciiic

icf)

biird)

itid)t

ctiüa

nidit

and) alle

guni

Xk

öom

ic^,

gu jagen.

un§ nur

9?id]tnng biente

gebtrge,

,

um

mußten

SSir

^erreira unb

unfere ^löageu t)orau§gefct)icft unb badjten, bort einige

Si^ir (latten

S)ie

Äommaubant

ritten mir,

3StIbe nidjts f)ätten anfangen tonnen.

©5 mar

t)eiB;

mir maren beibe burftig, unb ha mir fdjou

oiel

geptaubert Ratten, ritten mir fcfimeigenb nebeneinonber ^er.

^a

plö^(id)

au§ bem

fprang

bas ^^ferb bes Äommaubanten,

im @anbe lagen. bie §öf)e.

Steigen

lie^ ic^

ftieg

raid}

©rafe

fat),

mos

^^ferb

gefd)et)en

mar mieber auf ben

©in ^atte

eigentlich

es

riefiger

oben

gemorfen,

am ba^

|)alfe fein

Untier

@d)reden fergengerabe

oor

au§ bem Sattet

tnallte

haS^

gleiten

5{ber e§e ein

ic^

unb

in rife

nod^ red^t

Sd^u^, unb g^erreiraS

93eiuen.

mar

^Sörne

mar,

Ungetüm auf

ein

^ferb unb

9fteiter,

umge()angene 93üc^fe oon ber Sdjutter.

bie

fo

3m

ha^

fo

dJh'm ^^ferb

^o^eu

auf

gepadt.

3^ein

nidjt

bas

^ferb

(oSgefprungen

3m

fallen

^atte

unter

ha§>

fid^

Xier fam.

unb

Jerreira 2öie

ber

20

^apxtd.

®i^[tel

fprang

33Ut^

fanntltd)

bie

er

auf,

bem

[tecfte

Stugen

ba§

jrf)Uefet,

beim

ber

iiöinen,

gembe

©eraeljr

be=

S3eiBen

D^r

in§

uub

feuerte Io§.

^er ßöiue mit

bie§ gefc^al) innerfjafb tueniger ©efunben.

5lIIe§

ber ^ugel im §irn roUte

unb

jurütf,

fpraug ifieber ^od),

ha^^ ^-Pferb

au§ bem '^adtn bluteub.

f)eftig

„^ee!

©c^iel,

toc^,

(©ie^ boc^,

mie ba§

(Stf)iel,

ou

bc

t)oe

23ieft

paorb

mt)n

beeft

§et!"

gebeit

mein ^^ferb gebiffen

^ot!), jagte

^erreira rufjig.

^ommanbant",

„Stber

S)em

S3ti(fe

ermiberte

,,8ie bluten ja jclbft!"

id),

bie ^tufeenfrallen

rechten SSorberta^e

ber

ba^ ber ßöme

bemerfte er,

meine§ 5luge§ fotgenb,

in

S3ein

fein

eingefd^lagen

ba§ ebenfalls ^eftig blutete.

battc,

mooi

„SSaarlt)! fo een (Sanaille, mt)n

broef!'"

(Söirtlid),

eine

fo

^onaitle, meine frfjöne .^ofe!)

^a

mir ,5um Slbgieben bes l'ömen feine 3eit met)r

mir trodene über

ben

2tfte

^ufommen unb padten

Sömen,

fdjuitten fiatte,

fie

in

nadjbem ber Ä\nnmonbant

um

fud)ten

Ijatten,

einem großen Raufen ben

il)m

ha^ ?(nfamme(n üon @afen gu

aufgc=

:^eib

^fJun

tierfjinbern.

tonnten bie ©c^atale uub §i)änen nid)t nn ben ^obaoer

fommen unb

ba§ ^eU gerftören. yiüd)

unferer

etma

SBagen,

einer

mir

bie

OueUe au§gefpannt

©tunbe oud)

9ftciten§

nidjt

famen

meit

mir

baöon

ba§

id)

fabelt.

fd)enfte

üerfaufte.

glauben, ha'^ ber

fie

mir

ha§i (55ebi^,

bie SSorbertralleu

mieber

if)re§

crtjalten

unb

unb bas

5

^ram

fonnten,

ber

lia"^

bie

bie

fie

fjatten!

Unglüd brac^ ouc^ nod) im inneren ^rauööaol?

ftanb eines großen ©ingeborcncnftammcc^ ber

2öie fdjön

biefer nic^t ermünfc^t, 9fiul)e

^om=

englifd^en

miffar über bie traurigen ßuftäube l)atten feinen ©rfolg.

englifc^en ^olitif!

möglief),

mürbe.

3)ie beftänbigen

pa^tt nidjt

unter-

unb be§ SanbeS gu

Sftegierung

ber

ha^

unif^ten ja,

litt

ade onberen

unb

9hin mar unfer armer

ein 2tuf=

ber 9Jiapod)=S!affern, bie

gan^e

2)iftrift

fid)

iß3el)rfraft

au^,

be§

gän^lid) felbft

Sin Mampf auf eigene

.^mtm baH

bic ,*iTöniti§partet iin 3wliilanbc bie ^Ouidjrid)! erdalten,

f)atte

Skleren

iierfüt^baren

alle

IWHnHiiaiifftaiibe^' in»

Äraft

einter

bie

23

A-aiift.

(^^elb

2;vau^üaal!ö

Unterbrücfuiig

,^ur

cje^ogen iimren,

bejdjki^

jo

be^

mit öer=

[ie,

5U Otjcini gefjörenben ßulus unfereS 2)iftnft§

ixiiijtx

5U überfallen nnb luoniöglid} ganj auszurotten.

unb

ihre ^-rauen in

im

ber

'Isiele

mie aud)

ilinbcr,

gegen ein 3Serbot erlaffen

^ulue

bie

lorften

grauen

nnb

am

f)ier=

baf]

pd^tenben ^ermanbten

i^nen

g^eiube

get^t^eii'n

unb

9Jtäbd]en

ber ©ren^e ^n einem

—

jdjidte

^ommanbant

mit bem Sefe^l gu mir, fofort ju

S^^adit

bie

meiften on.

iljni

tommen.

Äommonbant mo^nte bamal§

2)er

©reuäftation

mo mä^renb

Cffupation and) bas englijdje !iOtagiftrat§bureau

^d)

l)atte

etma

^wafielanb eine nidjt

3um

ber

in

an ber 3^uofiegren,^e,

i^-arm unmittelbar

einer lifdien

ic^

Äomnmnbont

hod) md)t gu ermarten,

meinem §aufe gefommen

mitten in ber

^ycrreira

(^3ebicte

mar ju

bieje

bie

unferem

and)

mar gerobe mieber einmal oon

id)

3^eiudie nad)

fur;^en

\u

—

jebodi

fo

ibre

oben

mürben,

reidjen .Sperben (Sinft

Gebietes

unjcree

jurüdmeifen

t)atte,

D^ame ^tten

2rnf)änger

.'nerben nad)

if)rc

unb luenn

gebradjt,

3id)erlieit

mof)nenben

3"^ii^ flet)entlicf)

bei

fid)

fie

alles

iüieber

Ijätte

trotten

nie

iöertrauen

jur

ßit^"

"^it

ein

5ldjtung ^u ben S^oeren aufgefe^en.

Sauge fa^ mein

unb

fo^ fdjtueigenb oor fid)

„iSdiiel!"

§unb üon

einen

mal

fagte

einen

uni§

§unb

laffe

§aupt auf

ebler fö§ef, ba^

fto§en, mie einen

^oliäiften

©ie

ober

unb

getjen

o^ue ^ilfe!

ftnb

Umlebje unb ©ctamba

linge)

üerl)inbern,

2)ort

etiua§

gu

3ii^ittQ"i^'^'

dufommen.

„bringen

©ie

ift

uoel)

§unb, fage

ben

ba^

Hoffnung,

(in

tun,

gan.^e

ba^

unferem elje

bie

^olf fie

©ie S^ve

bie

id)

U)ie

ein-

mu^

^älfte unferer

Slntuefenljeit

tuirb

S)iftrift

U'obnenbe §äupt=

3mpie§

(.ipeerljaufen)

^J^infegulug

ben

Söir l)aben bonn unfere ^flidjt getan.

uic^t

liegen;

ß^^^fi^^

9Zel)men

frei.

idj

—

.

©ie mit iOlanfegulu.

S)iba,

bem

!önueu äJJanfe^ulu nidjt

,,uiir

,,3ie iuiffen, mie bie ©adjen mit

nad^ ^omati,

geftü^t,

l)iu.

er plötVlic^,

id)

§aub

bie

Überfall

©in^ene.

nad)

abmel)reu

95erflnd)t feien bie

au§

fönneu.

©ngläuber.

25

Sin ftampf auf eigene Sauft.

Mc mit

aik'm 5rf)ulb

^affernpolitif

]^cuc^(crifd)cn

ilirer

an

fiiib

a((

Mciom (iicub!" ))M)H^ luar mir lieber all biefcr "ik^c^i.

3oiort

unb inaren '?)lad)

jnnge

tüuvbeit

hir^er ^eit

in

öonfe ju

grau an

fie,

fam

fie

oor,

erft

baB

2öenn

Sonnenuntergang

am

bann

bann lüu^te

um

fo beffer,

SOiorgen roeggeritten mar, nad^bem

mieber oon mir

luenn

f)örte,

um

id)

med man uiemanb ^J^in oertraut

id)

unb

fteineu 5(bo(f in bie Strme gefd)(offen l^atte,

Xage

ad)t ober oierge()u

93rot ober fonft etU)a§ f)oIen gu laffen,

3^a§ bringt ber ©renabtenft eben mit

5u grofs.

5ur Station

nid)t ^urüd,

teerte id) bennod) i)eim,

id)

fpäter einen taffern fd)idte,

nid)t,

bod) meine tapfere,

\")Jiorgen'§

id)

lumeinanber auf me()rere ^age, la oft

ftet§ '^Ibfdjieb

unb meinen

,^uöor fie

^a^

e^^

war

iä) nic^t;

geiiui()nt.

baf, id) nid)t mef)r tarn;

3Bie oft

fältelten

3Bcge.

fd)ic£en braudjte

S5>ar id) mit

aud) Si>od)en.

mir

ousgefudjt;

^^^oli.yften

bem

auf

bergicidjen

naiimen unr

ritt,

beften

bie

©d)reiben !anu

fid).

man

,^um @c^ideu ^at; aud) fiub bie ©utfernungeu

bem

lieben.

@ott unb freut

um

fid)

fo

mef)r,

meuu mau mieber ^ufammenfommt.

G§

bat ja

fein

©uteg unb 2{ugene^mc§, tuenn ber Solbat im

%a%

gelbe mit ben Seineu jeben

bann aber einmal burd) irgenb Diac^ric^t

2öir

au5, ritten

^Iffegaifluß.

bann bie

äugftigeu

gange

§ier traf

meinen greuub

id)

eine fid)

9lad)t

beibe Xeile unr

unb

erreid)ten

frül]eren

britten

bleibt

i^eranlaffung

geringfügige

einem Soeren, ber

bei

3(rnolb, einen

in SSerbinbung ftef)eu fanu.

um

gegen

am

fo

bie

—

mef)r.

äJiorgeu

ben

gluffe mof}ute,

©arbeulanen, meinen

treuen @efäf)rteu in ben fpäteren ^ulufriegen, ber garnier unb ^iinbler in ber bortigeu

(^egenb mar.

„2)u Struolb, ee gibt geeg;

„Uub ob!" mar

a(Ie§,

ma§

3Sir fanuteu uu§ ja beibe.

boB es kämpfe gäbe, fouute

gc()ft

er

rief

id)

if)m gu.

ermiberte.

^o^

er fic^

2)u mit'?"

M

e§ gur

©renge ging, muf3te

er;

ber .^rieglgeit benfeu, unb baö

Übrige mar i^m alle» giemlid) gleid)gültig.

26

©rfteä Äa^jitel.

um

mu^te,

•^(f)

^u SOlanje^uIus Slmai

511

erretcfjcn

forberte

täufcfien,

Um

^offte.

ic^

üegenben ^-armen

mir

jobalb

ptten, auf

Ummegen

^nnbjc^after

bie

ba^J

33oeren

am

ber

ber ^önig-ötiäuptUnge

SSege fie

,

in

buidfiritten

nad) ^onfe ,^urüd^ufdjiden.

tjoüfommen,

gelang

S^äufdiung

3)ie fiatten

burdj

gegen 5(benb

id)

^d) beabfidjtigte

reiten,

,^u

Öebiet

haS^

®u|enb

ein

mit mir

auf,

ber S^iadjt,

etma

hai-

©tärfe meiner Jruppe ^u

biefelben über bie

nocfi

fominen,

311

Gebiet ber ^äuptlintje ber Äönig^partei reiten,

unb,

mie

fpätcr ^örte,

\d)

unb

Häuptlinge 2)iba

ber

llmlebie

unfere

9J?an)\\^uIu^i

ilraal.

^x^af)t nod) gemattig übertrieben.

%m

mürben

Soten

iHtorgen

nädjften

aUen

nad)

ber S3efe^I erteilt,

mir

erreid^ten

früfi

Äraalen

unb

ou§gefanbt

bcn

Äaffern

mit 2öeib unb 5^inb nub aller §abc nad) ber

fid)

(Sin^enefd)hid)t ,^urüd5u,^ief)en.

meld)er 5d)nenigfe{t

dJlit

^er

unglüublid).

Äraal, öon ber

bann bei

.^raal

in er

ruft

ber

mo

33ote

einem bie

fofc^e

fd)nell

er

iBotfdjoft verbreitet,

fann

anberer bie 93otfd)aft

unb

Slal,

ber

fjinab,

33otfd)aft

HüKtoneiiben

~]ü

läuft ein

fofort

eine

fid)

3iil"1pi'i^

bem Särm aufgeftanben

bei

fteden,

auf bem

^ilfe

möd)ten boc^

fie

ßnln^ öerfolgten

Särm

um

üor 5(ngft unb (Srttjartung.

forfdjen

feft

auf,

J^'^fter

bas genfter inieber fc^IoB

fdjnell

llmbetline§

nidjt fd)reien,

SSiele

unb

er

Äaffer

Äinber non ifjrem ©d^reden erholen unb

ben ^(üc^tling, ben

t)a§>

(Sin

Hinber, bie mit bem Äaffern

gitternb

mar

bic

am

angebrorf)en,

bat ber Einbringung f(e^eutlid),

rufen fonuten,

töten.

würben

burd) ein (jeftige^ ©eräufd)

unter bas 5unäcl)ft[tef)cnbe S3ett oerfroc^.

[i(^

@^e

fein

gcwecft.

Äammer, morauf

fprong in bie

unb

be5 9J?i][ionar5

fleinen 9}?äbcf)en

^enfter

war tamn

Zac\

ber

Stapitel.

unb

befonber^i

bie

armen

al6

ein

l)fabd)en

unter ber ber ^^fii^jtling lag, unter

bac^

^-öett

aufgeftanben,

^ulu

riefiger

ben

oor

mit bem 5tffegai etmae

glürflidienneife

fab,

läBt

^-ßorf)ang

jebod)

ol)ne

fid)

5U büden. S(l§

ab,

bie

Qnin§>

im ©(aubeu,

entfommeu

ben

baf^

mar

nid)t

im 3d)ul3e ber

fanbcn, üielen

.^ogen

fie

mieber

Zäunte ber Station

fei.

Sänge nod) lagen

ߧ

er

^Iüd)tling

il)nen

bic

Äinber

unerflärlid),

ha'j^

ftiü

ber

unb magten faum ju atmen.

ßulu

ben

(V^iW)tii"9

i^^it

Ter

bcmcrft

ßnblid)

()atto.

9f?äubcr 9KatcDati.

bic

fafste

39

meine fpäterc i^xan,

iiltcftc,

'ilJhit

fagtc:

iinb

„Äomm

^erüor, bog Snipic

arme

fain bcr

9cuii

nod)

mödite,

3^^*

einiijc

am

3[cufel,

unb bat

iHTiun-gcfrodicn

33ett

lucgl"

ift

,

'iia^i

man

ba

bleiben,

ä^

^^^

bem

gan.^cn Scibc jittcrnb, unter

flefjcntUd)

er

erlauben

it)m bodj

fonft

getötet

ficf)er

würbe.

@Ä

nnirbc ifim gefagt, ha^ er

5u fiaben braud^e.

auf^

^ulus bod)

fo

bie

erfaßt,

frei

fa§,

mar

natürlid)

finben,

,^u

^utue bas 3^^nier

ate bie

beiben -öänben

hiV2>

bie

bie

betraten, in feiner

'Serbinbungsriemen ber

S5ettftetle

^ü^t gegen ba§ Cuer^olg am g^upenbe geftemmt unb nadi

oben

gegen

ben ^ortjang nur eben

t)atte

-Tiefe

ben Äaffcr in bem ;^)immer

t)atte,

mit

Körper

feinen

bie 5.1?uttcr.

grünblid) burd)fud)t t)atten.

^er Äaffer 2obe§angft

2^ie 5linber riefen

crftaunt,

(lödjfte

beruhigen foüe unb feine 5(ngft

fid)

geglaubt,

ha^

fid)

bie

5D?atra|e

unb

gefioben

t)od)

ber 5^ü(f)tlii^9

gepreßt.

"icljt

ben

er

roeil

unter

2)er

fo

,3^^i^

^upoben

bem Sett

be-

finben fönne.

benu

@ifelao,

unb

öerftecft

5(m

flol)

9J?ittag

biefer

bann

in

mar

es,

blieb

bcr 9cad)t nad]

bee -lages, an

bo§

'>4?ferbe

am

Gaffer

^u laffen.

grafen

4^a

unb

mehrere

im

^i^aftelanbe.

.'paufe

—

unferer ^nfpeftionetour

,3iitii^i^oale

oermunbet

^aal

l)ätte.

noc^ ben Äraol in 5öranb geflecft unb feien mit Ii(f)en

Slbenb

obgefattelt,

um

famen gmei 3^^"^ ""^ melbeten,

DJiorgen eine Slbteilung ß^^^fies i^ren getötet

jum

bem

bem mir ^u

aufgcbrodien marcn, liattcn mir bei einem bie

bie

überfallen, einen

2;arauf

bem

'-ßiel)

Ratten

fie

unb fämt=

Söeibern unb Äinbern abgezogen. (iine nette öefd)id)tcl

unfere 2eute, unb

'-Kon

nun fingen

ber einen 3eite plünberten bie ^iitus

bie ^^Jöfies

auf ber anberen 8eite auc^

noc^ an.

„Slus mieoiel ^tt^ofi^^ beftanb ta^ 3nipie?" fragte ,,?lmafc^uni a

manu no

mabili" (42j, fagte

er.

ic^

ben 3"^"-

40

3weitee! S'apitel.

„Unb

©eiuclive'?"

luicinel

„^a,

igibamu"

äiteletja

ji

mar

9tun, bag

®eiüeE)rc fcfjleu

(9Jciii,

überfjaupt).

Vorteil!

ein

fcljou

SBir waren allerbintj^ nur bici, f)atten aber jeber ein ©einetjr, unb

mit meiner

SSinrf)e[tertnid)je

treffli(f)en

menn im

el,

entl^ielt,

fjiitte id)

3tt)aficy

aufgenommen. O^efpeft;

^öltifcf)en

biefem @emel)r

35or

nannten

fie

fiatten

x^ngngnmdane, boö

ec

meit e§ fo öiele kugeln enthalte, als •lOiein

beren ^DJ^igagin

,

16 "»Patronen

^Hücfen gebccft, allein mit einer ^tnjal]!

biefe-3

SSeiber

bie

nnb

^ier Stadjeln

meint

Äinber,

möglief)

*^"^^'"

3tarf)elfrfimein,

^^(an mar: jofort auffi^en, f)inter ber 23anbe

roenigftcnS

3"^"'^

bie

Ijabe.

f)er,

nnb

ba§

and)

i^r

i^iel]

mieber abgejagt!

3"^"^

5tuf bie beiben

unb Äinber befanben

i^re f^rauen

fa^t

einem

l)atten,

unb

fo

ba§

^^^

3it^it

bis er

3Siel),

fo

menigftens

bod)

iljm

l)abe,

mürbe,

oerfndjen

id)

bcm mir

bei

benn aud) 3d) 0^=

abgefattelt

bem Äommanbanten

eingeljolt

il)n

ha^

unb gu melben,

Ü^raal,

l)inter

redjnen,

id)

unter ben beraubten.

fid)

'^*-'i"

fdineö mie möglidj gu ru^en,

ntd)t

Berichten

jungen

tonnte

Slxaai

^'•''"'

Ijer^nlaufen

ben

'isorfall

menn

and) nid)t

grauen unb Äinber mieber

bie

,yi

in bie

^änbe 5U befommen.

3m

mar

^Jin

anfgefattelt

Untermegs ^örte

er mat)nte

nnb

mir

ba^

bie

nod),

ic^

9?egimente be§ .Slönigsfraatg

benn

,

'iuirfidit,

9legierung Diel baran gelegen mar,

oerne^men

,^u

S)ie

Telegraphen

üiet

reiten

nnb

bie

Ä'orrefponbeng ^cit

in

fie

ba

mu|3te,

id)

bafs

meiner

ben 310^1^^'^ ^" gutem (äin=

5Ingelegenf)eit

nal)m

5lnfprnd).

unb ^inber meggefüf)rt morben, foften,

mit

ein mic^tiger 'ipunft,

bleiben.

3ur Station ging nid)t.

Slbteilnng 3^ü«fie2i ^n einem

^ie§ mar

geljörte.

mid) 5ur gri)§ten

mad)ten uns auf ben 3öeg.

5urüd ^u befommen.

unb

So

nad) ^^retoria melben

bamals bd bem 9JJangel an

mörcn

^sngmifdien es

mürbe unenblid)

befd)lof3

id)

bie oiel

3Beiber 'iDJüf)c

benn, ^n üerfud)en,

ben 3^öfic^ ^i^ S3eute mit Sift mieber abzujagen.

Ter

einem

Oiac^ ;^iiliic^

bem

fanben aud)

Ohm beiben

^'eidjc

idj

fdjicfte

uu'iii]etriebenen

cnua

5pil3c

al-:-

mertt iioniiärt>?,^ufommL'n

3pur

inbem

,

uorancv

3c^ritt

fo tjelantj

ec^

un^, uube-

jebem umfangenen Mraal

nad)

luir

2:ie

^^iefjfjcrben.

t)nnbert

©in^'lne .Staffernfraale uuirbcn nmgangcn, unb

uiieber bic

bic

bee ©etöteten.

fohlten unr ber 3pnr ber

3"^"'^

ticjicii

bem raudjenbcn

bei

lüir

Überbleibfei bee Äraale ber beiben 3iituö, an unb

bic

uivf)

lüöbiciib

^Hitte,

famen

trabten,

l)ei*

41

lllitUoiHiii.

idjarfcn

'>iüciftünbii]eu

immer neben un»

3d)ntt^anfcn,

'Kdiibcr

üerfolgten.

Slaffevutiaal.

gegen

OladjmittagiS

Ubr -- wiv

uier

©ren^e überfdjrittcn unb befanbeu erreid)ten

3"

tonnte. tleinen

wir

eine

id)

im

ic^

beutlic^

Jt-'lbe

bic

Gm gereiljten

ftet-3

uon bei

»5

—s

3"^öfi'-'^

bic

balbcy 2;u|enb ^^fäbleu

tief

man

auc^

35iet)

lau(\\:

9Jät

.soütten.

ein

."ilaffcrn

Zal

lueibeu.

bac^

meinem

bic

—

überfel)en

5{uf

eiiuMu

lag ein

iJiliputglafe,

giemlid) fdjarf U'ar,

bem Äraale oorging.

'JJad)t

uorbcr

im ^i^afielanbe

3d}ritt uon uns entfernt,

mir trug unb

erfennen, luae in i)i*-'r

ber

{)attcn

bereite

geraubte

baij

^ügel im Xale, etwa 600

offener Äaffernfroal

ba^

mir

faf)en

if)iH

üdu

^^(nbö()e,

uni?

3d) lonute

bai?

tonnte iel)en,

bleiben raollten.

mar

gebilbetcn ^iel)fraül

in

bem

eben

au^^

bannt

bidit

ancinanber

befdjäftigt,

einen

42

Stoeite^ Äopitel.

gefdilad)teten

aus

Orf)ien

übrigen Gaffern, glitten äu fein

ber

bi^?

?(f]cgaie

gegen bie Äraalpfäf)le gelernt.

auf

in ben

alle

18 ©d)ilbe

ber 3cl^

fonnte üon

moranS

gäfjlen,

ftanben aik beijamnien

^raofte§

meinem 93eübac^tnng§= übrigen

iia^ bie

id) fd)Io^,

ber anberen Seite be5 iöiebfraalS ftanben.

mar

SSor beut Äraol g-elöblödc tagen, 2lbt)ang

mar mit

^ügel

ber

jiemlid)

niebrigen 93äumen bemad^fen, bie

an

^tan mar

9J?ein

on beffen Gnbe

ein freier ^^ta|,

benen

t}inter

93ad)e meiter gogen,

beiben Ufern

beffen

rafd)

ber beim erften

bi§ gu einem

nodj bidjter [tauben.

fie

gcfaf^t!

@d)u§ ober menn

f)eranbringen

3dj

füllte.

3)er

abftct.

fteil

fid)

einige gro|e

Sdj beab[td)ttgte, einen meiner Sente bei ben ^ferben

fie

S)ie

an] jinei Söeiber, bie bronzen ^erumf)Qntierten.

^ic ©diilbe unb

poften au§ etwa

cibgufiQUten.

unb Äinber fd)tenen

SBeibcr

bie

fott)te

§erbe

geraubten

(äffen,

mit bem ©djunpftud) minfte,

id^

ben

mit

,^n

unb ben smei

anberen

beiben

3u(u§ mottte mic^ gmifd^en ben Räumen nad) ben (^el^blöden

bem Kraale

fd}Icid^en,

bie

baf5

günftigen

nad)

nom

!öiet)fraal

Iinf§

ben

bringen

3"ti5blöden

§lugenblid

oortjanbeu

9üi!?ftdjt

mar,

mit

mo

follten,

einmal bie ^iniffcn in meiner ©emalt,

id)

ben Üidubern

gmei

5(ffegaie gu^

bie

gan^e Operation im ^alle eines 9(ngriffe§ ber

^attc

3U bedeu. id),

unb

raffen

um

ftonb,

mo au§ im

unb gmei 9J?onn

9Jtann red)tl

fammen

öon

bei

id)

3tt^ifi^'^

fo

mu^te

crfolgreid)

,^u

nntcrbanbeln. üielen

2)ie

uns ba^ ^orgefjen, unb

erleid)tcrtcn

^eleblöden.

bo§

bem

bie

Sie

5tu5

bie

marum Ijatten

(}ätten

bem

!L'ärme

93emof)ner bes ÄroaI§

fid)

lid),

33änme an unferer 3eite be§ -Ranges unb im Xale

fid)

ben 3^erfen

ja

3'^'afi*-'^

feiner

fur,^

beleftierten.

gelangten mir gu ben

glüdlidj

ber Äafferu oorljer

So

in

ben -S^ütten fdjlo^

!öier

luar

e§

gebraut

mir

l)atten,

and)

id),

an

uerftänb-

ber Ärieger anBerl)alb ber .^ütten gu fel)en mar.

and) nid)t bie geringfte 'iJlbnung oon unferer ^lölje unb

motjl niemals triüunen fi^e.

laffen,

^a^

id)

il)ncn fdjon je^t

auf

^'or

Öcije

hod)

icf)

auf beu

ume im

^2l>aftcn

an ber anbcrcn 3eite be»

3äf)lcn,

Cd)fcn mit

im

ihiffern

beid)äf tiflt

3d)ntmianb

einer

3.^icf)tvaal§

atle§

irf)

faf)

fieobad^ten bie

id)

übrigen

tonnte aber nidjt

ftcf)en,

umren.

umrcn

'-Isieljtraal

SBeiber

einige

;

aibö

3Bic ncriiiutct,

5?raafc üori3int3.

Srfjilbe bort

lüieoiet

^^ie

mo

öon

5clj

und)

^n

gleiten

iebenfatt^

maren

e-o

9JMnner üom ^raa(. „SBer

euer ':Mnfü§rer'?'' fragte

ijt

großer,

(Sin

„S^r ^inber

jeib

jo

in

polierten

bid mie eine 3.yurft, auf bem ^opfe,

trat uor.

ha§:

gebauter

iianb

üom ©ouoernement

finb

jagte

bieje?''

id).

einem blanf

jc^ön

fdimar^en Sfiinge,

mo

gum

(S^ijelao

maren bereu 37. urteilen,

5U je^en.

4'>iitten

mit

ging

^d)

fam ^urüd: nur (grauen unb Äinber

(Sr

©ouüernement'o

be§

getötet

id),

'"^t

3^^if^*^

eingefallen,

l)abt

unb ^^ranen unb iliuber meggefü^rt;

jd)u^bereit

im engen ©ingang beö Ä'raal»

ftel)enb.

brennen

unb

il)n

jelbjt

grauen unb ^inber

„@uf', Umjafela !9JJunb;

finb l)ier in

jagte id),

ge^en

unb

Umjafela

ben

„menn bas

i(;m

mirb

med

töten,

,^u

biejelben

mit

be^ 'iWajdjangane

ben ilraal

,,W\x l)aben Sefe()l getrabt,

eiidj

er

ein

.s^')ütten",

jo

reben,

müj^t

jagen. er

ift.

Sie

ermiberte ber 51nfü()rcr.

jo

ijt,

Aborte

,3iuberer

ab^^ii^

mit mir

if)r

,^u

3d) bin nur jein

märtet

auf

uuij;

bie

bem (Sd)nupftndj

ber

SSeiber unb itinber ne()men mir ebenfalls mit."

Sngmijdjeu ^^oli^i jt

mit ben

nuir

auf

^^^f^'^''^'^"

meinen SBint berangefommen.

eijernen ^anbfejjeln, bie mir

mit

3dj befahl

C^5ijelao,

bie

immer am 3attel trugen, lO!öpmad)en

Ter

lief?

^llll^

iiiib

je

bcn

Tann

iHHt

meiner

ijab

iHim Slxaai

nm

i'i>eiber

bie

;Vili^^,

bnv: t^id)

(^ifelao

bei

ritt

folgen.

^^u

batte

Ö^ifclao

id)

einen

l^k

beijannnen. etiua

breiftig

Hopf ben

bebcntet,

tDurbe

mir,

unb

eine

auf

gefe)"felteu

Söeife,

öom

beibeu

DJiarfi^e.

2;rupp,

einer

bebielten mir

un« beibeu

^^uüfcEien

ftarfe

Draals UJurben

S)ie SO^önner be§

({nf§

getjn

Kompagnon.

ba^ e§

pren

alle

fonnten,

gegeben, fofort ben 5(ufül)rer uiebergujdiieBen, fobalb einer ber

33efel)l

(befangenen gu entflief)eu magen

uabm

;^urüd

baf3

9JJann

idj

merben.

gange Xruppe

bie

batte

nad)

er

follte.

benfelben 2Seg, ben mir

nid)t

»erfolgt ^u

'^-nxdjt,

l)ört,

bie

©eme^r

ben 5(ufüf)rer mit feinem an ibu

an§>

3cf)ritt

id)icl;te

unb balb tnar ber gan^e ßug auf beut gespanntem

mit

ritt

befangenen

T^en

vorausgingen,

^-l^oligift

redete,

mib

bn? einige dunbert 3d)ritt

.S^armuane

unb 9J?äbdjeu mußten

ebenfalls nütgenonunen,

Sin

ctum breiBig

werfen,

^u

lierbei^ufjolen,

gan^e

bie

tüir

treiben.

'l^ie()()erbe

Sadjee

fämtUcIjen

öie

33efel)(,

(cife

entfernt meibete. tjQtten

'-^>a(b

geraubten

beringte ^lunfie^o fjcrau^treteu

3tet(e be§ nur

tiefe

entfernten

^'Cl'oblörfen

^Keiter,

eine

in

;]ii(u5

beibeii

beii

idj

iiiiliemcrft

bell

nocf) ficbcii

,uiüiininenfe[felii.

;^Ulei

5lifcgaie

iinb

'^llnfü^rcr

4ö

51tatcimit.

J)üiiibcr

^^on

bem

gefommen ^atte

3(nfü()rer

au§ 42 9Jlann

beftanben

lüaren, id)

fjottc,

bem ilönigsfraal oorau§gefanbt, um

feine

ge= gelju

5ln=

fünft gn melben.

Hlö

mx

unferen 9J?arfd) antraten,

mar

8onue

bie

bereite nutet*

gegangen; aber ba ber lUionb beinal)e ooll mar, fonnten mir bie gan^e 9iad)t marfdjieren. |)ilfe

id)

genug 5ur S^erfügnng.

bleuten,

mit

^atte

l)atten

Säumen

Sefe^I, etroaige

2)ie

am

erreidjt, jo ftaub

beibeu ^nin^r

bie

als

mir

SSegmeifer

SSege liegeube 'Äaffernfraale unb

beroac^fene 3trid)e ju oermeibeu

auf offener ^iädjt gu bleiben.

um

einmal bie ©renje

unb

fooiel mie möglich

2öir marfi^ierten, o^ne gu ruften, unb

iUätternadjt überfd)ritten mir mieber bie ©renge.

mir in uuferem Öebiet einen großen ^ulufraal,

mo

id)

iöalb errcid)teu

genügeub ^ilfe

3>uctte^^ Sapitcl.

46

gur 33ewarf)ung ber ©efangeneii

§u bleiben imb meiften göJiIig

mar

Snftruftionen beru()igt,

\d)

baB

§ier

erf)ielt.

gcbacfjte

oorläuftg

tc^

%m

üom ^omiiianbantcn abpwartcn. geraubten SBeiber unb

bie

beifammen waren, unb aud) öon bem

9Sie^

fefjlte

Ält'inber

öoII=

nur ber

eine

Dd)je, ben bie ^^^^i^s gefcfjlac^tet tjatten.

war am Xage

als

ineiter

t3or^er nicf]t

benn

einem Kraale

gu

bi§

be§ 3eg

einen !^efud)

Getemaijo

batte

erboben

fid)

in

unb

feiner

einer

3ugenb mit

gegen

il)n

be5 Äöntgs beträdjtlidje SSerlufte beigebracht.

feinen 'iHnbängern

auc^gefanbten

Iruppe

60

SSievteg Äapitel.

Sffac^bem

UmbuIIuana

ßönig

ber

unb mit ben meiften

gefdjlagen

Üijam fdjüefen in einem

^raole

bem

bei

^m'i

üermieben.

—

2öir Ijatten,

S3erge 3f)tomof)Iomo.

modten

gerabe in ben ©ottef fteigen

njir

Ot)am famen,

öon

93oten

©ebiet

©renge überfdjritten

bie

lüurbe

gefanbt ^atte,

feiner 3(nf)ängcr getötet.

fein

xd'xx

^a^t, nacf)bem wiv

5tm näd^ften 9Jbrgen ai§>

ba^

erfaljren,

Ijatte

bie erfte

'i^erftärfmigen

jebod)

bringenb

nüd)

bie

gu

fpred^cn

tuünfdjten.

„Dfjam

„ba^

gef)ört", fagteu fie,

i)at

fein

Spater einen anberen

SSeg nimmt unb Df)am!§ ^vaal öermeibet."

@§

."perlen

Iie§

er

nod)

folgten

an

9f?eben§arten,

eine

benen

bie

ob biefer ^unirffeljung"

®er Snbalt

ber

mid) luiffen,

bod)

mir für meine

(Sd)Iaditen

unb

^^^cf)

)^

ift,

„öon mebem

uflü.

ganzen 9?ebe

mit

ttjar

hir^en Sl^orten:

CI)am

fofort mit ben 93oten gu ifjm gu tommcn, ha bei

."pitfe

S3ier

bilbüdjen

iüunberfd)önen

jener

9JZenge

3ii^iifP^''JcC)ß

©ingene banfen wolle;

gum Xrinfen

ein

Ddjfe

^um

feien fdjon bereit.

2)0^ bieä nidjt ber ©runb gu einer Unterrebung mar, founte

mir benfen. uu5meifeU)aft:

nu^cn,

mann

3)enn

fonft

ber

oltc

f)ätte

er

i^erröter

mir

3u(u§ unb mn^te genau, auf ber

§ut

fein

ridjtigen ^Mntmort

Üceiu

mu^.

fd)önen, großen Dd)fen ift

ma§

ilju,

im

bie

^d)

fottten.

bie

fpredjeu, ber,

id)

mar

etma^5

be=

Sdi

faunte

bie

man

befto nu'br

tonnte aber gu feiner

gau^e

33otfdjaft

fd)meigenb

(£r

beutete ruf)ig

auf einen

i8iebfraat:

C£etemai)o", fagte

er,

unb bann auf einen

„^a§

menigen SBorte genügten.

rief

irgenb

(S§

oon ber @efd)id)tc henk unb

er

in ber «Sonne liegenben .Spunb geigenb: 2)iefe

3"

gefanbt.

fie

unb

Ijin

batte

9}?emeffa

3d) fragte

ob mir ber 3(ufforbenuig folgen

,,2)a§

Soten

fdjöncr

je

Sd) fann

midi

gekonnt '?

fommen.

Ö)efäl)rte

mit angetjört.

molltc

feine

baf3,

^anf

ein j^uhi je

I)ätte

löoteu unb fagte iljnen:

ift

alten, räubigen,

Cbam, nun mäble!"

UmtiiUnifo,

unb

2Sort

gcbräudilidjc

unb

Üicgicrung,

3d)

befdiüuen.

meine

'.Huf gäbe

^d)

iianbcÄangcIegeufjeitcn 5U mijd]cn, jonbern bac^

nad) lUunbi i\ü^

anftatt

id),

Cdiien

iier5cf)rc

menn

töten,

unb

33ier

mir

Ufipebu

ober

,^n

bcr

bei

Cf)am

cud)

mid)

er

f)i3rt,

unb

einen

bcibc

nid)t

tud)

.^äuptüug

anberen

einem

irgenb

menn

l)at

mo^in Dijam

fommen,

ju

mid) in bie

fit^e

Df)am

iBürbe ,5U

um

jagen,

ber

'Jicgiernug

©onüernement

SiLnibcrt

gef)en,

trinfe!

gu

anftatt

gu

'^iet

lUuubi 3U

nad)

i[)r,

^at,

ge)d)idt

3Sac> mirb

gcjanbt.

ben 3"^^^^

^nbnna

bcr

gefommcu,

nidjt nad) ^ifl"^^'^'^

bin

\i)m

f)ättc

id)

bei

{i)a§>

bin

Äinber

bic

ift,

iin((,

cjetjulbigt

«confa»).

ift

61

Äinb bcr Ütegicrung, unb

ta^f

i^olf f)alicn bcr Ütctjicrung

fein

bafür

bamit fageu

llcanfcplu mar

3ingciic flcljolfcu.

bei

er

UHiy Cfinm

iiid}t,

uicift

,,3cfi

Gctciimiiov.

'-Ihuticr

i)cr

geganget märet?"

Xarauf fonnten mir fie

O^am

5u

9J?an

33otcn nid)t5 antmorten unb jo gingen

^nrüd, meine Iföorte gu überbringen.

5(m 9^ad)mittagc barf

erreid)ten

nid)t

Jrember,

anberer

bie

bcr

unb

empfangen mirb.

baB

benfen,

fofort

fommt,

o()ne

irgenb

üon ber ^erfon,

2)ur(^ou§ ni(^t

!

Sm

51ber an ber S(rt be§

ein

eines

meitere« in benfelben I)inein=

ef)e

3U

er

bie

Gegenteil

ben Sefud)er red)t lange märten 5U laffen,

plä^t.

ober

SBei^er

ein

bem Äönigöfraal ober gum Äraalc

5U

ber großen ^ii^i^^^'iiiptliiige ipa^ieren barf

mir ben ^raal Umbabufog.

;

fef)en

mün]d)t,

e§ gilt für üorne^m,

man

i^n gur „Stubieuj^"

@mpfange§ burd) ben .^aupt^Sucegu unb

an ben 3Sorbercitungen, bie jur 33e^erbergung getroffen merben, meijj

man

fofort,

SSir fnnein,

ob unb in meld)em 9)k§e ber 33efud)er

ftiegeu

üor

bem Kraale ah unb

aud)

balb

mit

ber

einem jungen

nannten mir unjere 9^amen unb ben Drt,

miüfommen

fd^idten

ift.

meinen SDiener

3^^^ gurüdfam.

2)iefem

üon mo mir famen.

®er

Wiener ging in ben Äraal, unb balb fam ein Sngegu, ber, obmo^l er 9)?emefja

nad)

fannte,

uns genau nac^ bem 2Bo§er

bem ^xo^dt bes

nüt^uteiten.

S3efud)e5 ausfragte,

um

unb

SKof)in,

ha^ @e()örte

fomie

Umbabufo

62 ^öniggfraal

S3eim

baucrt

man

^efdjenfe an, bie an§>

33ejurf)er

mandjmai

c§>

@§ fommt

e^e 3^rembe üorge(affen luerben.

ba^

f apitcl.

'i^icxkä

an§ ber ^erne

benn

je^en,

©efd^enfe gu madjen, nnb btejer

^rembe

ein Söoga]ane,

^ad) bem (Smpfang

auf

bie

öftere

gefeficn,

tagelangem

SBarten

bem Sn^egn

Älönige gemelbet, baj3 ber

ein iöettler

jei.

.

Umbabnfo gu fd)Ue§en,

bei

üicl

Ratten üevgeffen,

bem

l^otte

Snmp,

ein

and)

Sie fonnten ben Sönig

mußten. [te

tnorf}en(ang,

ja

f)Qbe

^sd)

Xransüaal nad)

ober

unöerridEiteter 3)inge »ieber ob^ie^en f)ödj[ten§

babei

ben 3n^egu§ madjt.

diatal

toge-,

id)

nid)t

fam ber 3n^egu ^nrürf nnb

teilt

f]atte

5U befürdjten, nnnötig anfgef)alten ju lüerben. 'dlad]

einigen 9}ännten

Umbabnfo

mir mit:

gejd)lafen Rotten,

nnb

un§

lüieS

(Sr

großen Umzäunung,

grauen

IjüIk

ha^

^raate in ber

eine

grofee

in

ineldjer

S^Jö^e

Umbabnfo

idj

^ütte

reinliche bie

bei

mir

bei

if)in

an,

S^lomo^tomo

üorfprädje.

neben

bid)t

UmbabufoS

glitten

bereite

uiu§te,

baf3

Umbabnfo

oorauiSgefanbt

ber 93efi|er

be§ ÄroaI§

fjatte,

nid)t

ber

unb

feiner

in

mir

bei

einem

©egenmart be§

allein

fonnte

fjatte,

id)

einen 33oten ^u

ha^

burfte and) fid)er fein,

fonbern

meine 5lntmort an Df)am mitgeteilt

übfic^t(id)

ba^

öon 3^Iomo^(omo übernad)tet Ratten,

aunefjmen,

i()m

ba^

er freue fid),

bafj

ftauben.-

2)arau§,

er

jdjon

bereite gehört,

ben S3oten

bie id)

5lraalf)errn gab.

9'^ad)bem nnfere 5)ieuer bie ^ferbe üerforgt nnb mir nn§ an einem fräftigen

Xrunf

melben,

ha'^

frifdien ^irfebiereS

id)

i^n

gu begrüben

erquicft fjatten,

münfdje,

liefs

id)

Umbabnfo

nnb ba Ib fam and) ber

Sn^egu ^urüd, nn§ ^n rufen. 9}?emeffa fannte il)m nod)

mir

fd)on

ncrljanbelt

nie

Umbabnfo

begegnet mar,

öfter

unb

bie

fo

Ä'affern

33otfd)after

l)in

bereite feit langer

mar

idj

il)m

ßdt.

l)er

gefanbt

Sd) fanb Umbabnfo in einer großen,

fel)r

Sefjmfnfjbobcn mie polierteci (^benljolj glänzte.

id)

bennoc^ gut befanut, ba

betreffenbe 5(ngelegen^eiten

nnb

Dbgleid)

miteiuauber

l)atten.

reinlid)en glitte,

beren

Umbalnifo,

@r

fa^ auf einer auf

"öniboi- Gctciuai)oei.

ticr

bem 58oben

Gl)

ausgebreiteten 9J?atte.

5(n bcr

iiHinb fanerten brei ober üier 3nbuna§.

Tie ein

iiiic

;^nluf)ütten

^mv\t

bann

ba-ö

mit

(Sie

fet)en

au§

nid)t

oiel

nnb erforbern jum ^erftellen

aneinanber ijetninben,

langen

^-orm.

tjlcidjcr

lucrben juncje !^^änmd)en,

nct3fLn-mii3

Hieifcr,

non

alle

il^ienenforb

riefiger

5(rlieit.

[inb

fo

"" I^urd)-

bü§ Gerippe

bafs

mie mit

(^h-aSmatten

einen 3*^^^

etiua

einer

ent|"tel)t,

il^anbage

grollen

undninbcn mirb. 2id)t bringen burd) eine etma brei (}n|l

unb

isinft

meite

Dfinnng

einem

(^elle

ein,

einem

mit

ober

©ingang

al§

gugfetd)

bie

unb

bient

biegfamen

an??

Ök'fledjt

fjolie

nnb eknjo mit

^^cadit'?

Ofiuten

oer=

jdiloifen mirb.

Ter "Die

Ji^ftboben tnirb an§

örbe mirb üon ben grauen

mittels Steinen fo

mirb

leben

bem Sef)m öon

feftgeflopft.

^Ji'orgen

mit

einem

93ei

bünnen

bann

gemaljlen,

mirb

geringen Seuten

au§

53rei

befend)tet

unb

gang eben unb troden,

ber 93oben

Sft

mit gett poliert.

er

fein

^hneifentjaufen fiergeftetlt.

ber 93übcu

unb

Söaffer

Äu(]mi[t

bcftridien.

Tiefe £ef)mfn§böben finb and) bei ben ärmeren Soeren gebräud]= lid),

bie

fie

oou Äaffermueibern

ßu^mift fc^mieren

3n

ber

ber

SOtitte

9f?aud]

bis

befiubet

fid)

breimat

.^ütte

t)a(tenbe 3Sertiefung,

eine

Tem Ter

löftig,

Warm

im Äraate.

etum ^wei

Su

ber SSof}uf)ntte

©efodjt unrb mcift

in

fteiuen -S^ütte.

9^euüng

Jeuer fe^r

geringe,

ber ^euerp(a|.

burd) bie Türöffnung ab.

^iefjt

wirb ^-euer nur ^u SBärme^medeu ange^^ünbet. einer befoubercn

mit

ttjödjentlid)

laffen.

5uB im Turdimeffer Ter

3luei=

ift

ber 2(ufentt)a(t in einer ^ufuf^ütte bei brennenbem

man

f)at

gcmi3()nt fid)

feine ."pütte

für

aber balb baran. ftc^

allein

;

meift

^sebe ^^rau f)at if)re eigene ^ütte, bie fie

Äinbern bewofjnt.

ift fie

mit

bie größte

if)ren tleineren

Tie jungen, unücrf)eirateten aj^änner moljuen

einer befouberen §ütte,

ebenfo bie jungen äJJöbdjen.

in

SBofjuen meü)rere

64

SSierteg I'apitel.

g^amilien in einem ^xaai,

jungen

fämtlidien

n)irb

meift

unb

eine

\o

9}?Qnner

eine

größere glitte

für

bie

fcimtlid^en

für

bie

jungen

9J?äbc^en gebaut.

®ie ^ütten ber @ro§en, üon benen fältiger

be§ ^önig§, unterfdjeiben

bie

aucf)

Scute nur baburc^, ba^

gettJöfjnlii^er

ficf)

größer unb forg=

fie

gebaut finb.

§nie finb o^ne jeglichen 'Bdjmnd unb ^ßergierung.

3Senn

e6 bunfel

fommt

ift,

ein jungeö 93('äbd)en mit

be§ rofjrartigen 3;ambufigrafe§, oon

fi^enben

93Iötter

an

fd)itieigenb

anberen

an,

9J?öbd)en S)ie§

tro^bem

bie

ift

bie

langfam üerbrennt.

5^^"""c immer

f)obe

id)

3f)n

aud) gan^ gut bei

bem

baJ3

fo,

gerabe

bodi

unb

nieber

fe|it

fidj

birigiert

bei

Sirf)t

^nln

ber

bie

fennt,

fleinc

ha§>

er^Iten.

imb

Petroleum*

großen .^öuptlingen

ben

@§

feft()ie(ten.

plaubert

fdjinadjcn ftadernben ßid)t.

Xritt ein 93efuc^er in bie ^ütte,

am Eingänge

ben ©tengel

fjodjfjaltenb

^Imnefenben

bie

an bem alten @ebrauc^e

fie

um

9J?äb(f)en

^änbter im ^idntanbe ©tearinfergen unb

ftet§ bemer!t, baf]

@§

^o§

einzige S3ereud)tung§ort,

lompen üerfoufen,

fid)

bie trocfenen,

finb.

unb ^ünbet einen ®ra§^alm nac^ bem

ben 3^euerf)erb ber

bie

bem

entfernt

forgföltig

einem 33ünbet

fo

fauert er

fidj

ftittfd^meigenb

bi§ er gegrüßt mirb.

tuartet,

tuöre eine SSerle^ung ber guten Sitte,

tuürbe

er

mit einem

©rufie eintreten. gilt

9Ziefen ift

e§ jeboc^

ein

jn

rülpfen.

Sd)

bei

ben 3ii^"§

9^od)

Ä'ompliment für ben Ö)aftgeber,

^aU

mal)rt)aft fdjredljaften

2)em ©ebraucfje fdjiueigenb

unfein.

fü^-*

oft

bemerft,

hü'\^

Xönen Stu^brnd folgenb,

am Eingänge

ber

geben.

aud)

feilten .S^ütte

B^ln§>

auf

eine

reidjlidjem 9J^ifjIe

laut mie möglid)

fo

biefer §öf(id)feit in

— äJJemeffa

für

unb

un§

id)

un§

ausgebreitete

äJiatte.

3)ie

gemibmet,

fotgenbcn bei

bem

SO^inuten jeber

iiniren

beftrebt

einem

umr,

bie

gegenfeitigen ^i^erfon

beiS

^Inftarren

anberen

fo

genau wie möglid) §u ftubieren.

i

Umbntnifo

gu^

fed;§

5lrm unb

bem

Samt

bie

tt)ie

ift

.^albbunfel,

olg

©eine ©efidjtS^üge finb

beftebe.

grof5e

an!§

bei

lüie

Stirn unb 9tafe finb

tjauptfiidjlid)

^ie Sd^^^ nidjt

finb

me^r

t)on

fiiib

mie

berrifdj

gan^

feinem,

oielen

3ulu§,

ß'df)\K

finb

unb reinigen

biefelben fe^r

fie

^niu^

ben

bei

glatt

be§ SD^itte(finger§ eine» SOZanneiS 3)iefer

9f?ing

benn^t,

fleines,

iSIid

fein

ift

ollgemein.

pflegen

«Sie

er

nur

trug

ben

ben Snin§> etma bie 2)ide

bei ben ^tt^ofieS aber bebeutenb

fjat,

unrb im §aar öerffoc^ten unb töglid) mittele

eines meidjen iölatteg blan! poliert.

ein

feiner;

Umbabufo§

2)ie 5Iugeu

rafiert;

M

gebräud}üdjen, fdjiüorgen ^argring, ber

Äopffiffen

fie

öor unb nad) jeber Walji^dt.

Ser ^opf Umbabufog mar

ift.

finb

fie

bei feinem 33ruber.

ßeteiualjo,

hei

2:t)].ni§;

unb mitbe.

®d)Dne

bider

nur

geformt oI§

fd]i3ner

blenbenbem SSei^.

feurig unb

fo

fanft

benen 6eten)at)o§,

mit

'?(bnlirf)fcit

unb

ein t)el(ere§ 33raun;

namentlid) bei grauen unb QJJäbdjen, me{)r üon faufafifdjem

baben

boc^

geformten

fleinen .Spänbc

^aut

bie

aber

fein

feiiieii

Seteiiiat)o§

ob

ba6et

fräftitje,

©rö^e windig

^nr

::8erl)ältni§

,S^-)autfarbe

in

fd^ien

uieid)cm

im

feine

©eine

5ü§e,

f)o^e,

^d) beiimiiberte

gebaute (Srfcf]eiiuuuv

elegant

e§

eine

ift

fonbern

3^a ber

3idu beim

(Sd)Iafen fein

nur ben 5?opf unter^olb bes Cf)re§ auf

gefd)ni|te§ ^of^geftelt legt, mirb ber 9fting beim (Sc^lofen

nid)t befdjöbigt.

@§

bei

ift

mo^t^abeuben

3^^^^

mittels eines @Ia§fd)erben§ ab^urafieren

Xa

^ro^ebur. unferen,

get)t

un§ ber galt

jeboc^ bie biefe

öiel bider finb

bei ifjnen

leidjter,

a(§ bie

alg e§

hä

fein njürbe.

9}Janne§,

impofanter

^auptfjaare

bie

eine longfame, befcf)merlic^e

§aare ber Gaffern

2(rt be§ 9f?afieren§

©inen fräftigen Sartmud)^ bes

,

beliebt,

al§>

unb S3oeren bie

l§ält

mit

glatt rafterten

ber

langen

^nin

für bie fdjönfte

93ärten

f)atten

fie

Qmh^

für

öie(

©nglänber.

Sie üerglei(^en einen langen, bid)ten S^oIIbart mit ber 9J?ä^ne be§ Sijmen,

einen langen Sd)nurrbart

mit ben ^i3mern bei Dc^fen.

C6

Kapitel.

SSiertee^

Sei allen ßaffernftämmen

unb

Ijödjfte ©rfjmeid^elei,

uiirb,

bie

mad)t oIIcrbing§

5Dq§ ^auSjc^tuein

(Sf)ning.

nn§

etiim fünf 9Jiinuten

—

eine Stusnalime.

9Mdjbem

alio

©ro^er mit ^^iernamen bebad)t

ein

bie

^öf)er

befto

ber ^^ergleidj mit Vieren

gilt

me^r

je

luir

lang lautlog begafft

fjatten,

erfolgte enblid] bie 33egrü^nng.

„©agabona tinn,

oon

Stbfür^ung

eine

ber gebräud)Iid)e

„9lgi

(Sd)

bona'',

^ak'

bic^,

tue

id)

bic^

„S!inb''

Ä'inb.

bic^,

fet)e

unb

'iprin^en

alle

für

fu

ga

fe^e

fctjen,

(?^ruJ3).

,,Sagabona Umtunna" @t)rentitet

Umbabufo (^d)

jagte

9JJateüan'',

be§

^rin^effinnen

ift

ber

föniglidjen

^aufe§).

„©agabona

manbte

9Äemeffo'',

er

'\id)

an meinen Segleiter.

,,®ider (Slefant, ftarfer ßötue, großer Dd)fe'' unb äf)nlid)e 9tamen

aus ber 3ooIogic fomcn nun

©timme

„5)eine

oB

untertönigftcr ©cgengrufe gnrüd.

mie ber S)onner,

brüllt

bo§

fid)

§ijänen

bie

oerfriec^en'' ufiu. S'Zun tt)or

fed)§

aU

3)ie

gereidjt.

9)^eme[fa§ fdjöne 9iebe

aufrieben.

id)

ber Xiernamen

§ölfte

fonnte

tjaft

bei

Sljlomoljlomo gefdjlafcn?" fragte

„Sa", loar meine Slntmort; ma§ moEte mu^te e§ ebenjo gut une Sßieber eine lange

„3öie

gel)t

„Sd) mei^ „Sd)

für

Umbabufo

getroft

Umbabufo

tueiter.

l)abe

in

ber mir

e§

Umjafela?" fragte

ee>

nid]t,

er

es gel)ürt",

ift

er

uns betradjteten

bann.

nad) '^Pretoria", enniberte

(Sie

füllte.

einen

jc^nal^te

guten er

traut einige

^ug

bel)aglid)

tat

id).

jagte er. S3ier,

klugen bie ^önbe unb reinigte bann ein !(einere§

Sier

audj ireiter jagen,

id)

id).

^-|3auje,

©in 9JJäbd)en fam mit einem großen Xopf

ber

tuol)!

oon mir fommenb anncbmen. „2)u

er

fjötte

Od^lud imb

unb bann

reid)te

mir bas

mit ber ^unge,

mifd)te

mufd) oor unjeren

ÖJefäf],

hai^

fie

mit

bas ÖJefö^ Umbabufo, (bk\ä'^ fid)

gab.

mit

ber

.^ierauf red)ten

bcr ^-l^iabcr ßctciuaijoy.

UiiiliaLnifü,

bell

rcd)ty imd)

uoii

.V"^aiib

unb

'i'.liunb

iiHUici

er

rieb

um

i^ibt,

5U

5)05 forbert,

3i'lii

bae

um

nüdj

bann Quf=

it)m

ba§ ©eföf?

cc^

linfen

511

trodnen,

luäfircnb id) tränt.

feinem

bae

ha'^

©lai?

fradite,

bn|3

rülpfto,

mar

©efiif?

fie

ipiinbe

fi"i"ft

seitjen,

(inf^ uad) redete-

um

bann mit bcr

bcibc

mcrffam ^u bcolmditcn, Scbor

öon

ancinanber,

linf^,

3Jcalc

ciniiio

67

53ier

er ift.

bie

^öflid)teit,

biefetbe

menn einem

leeren,

,^u

üergiftet

nidjt

unb

grof?,

e^c

5U,

erft

(^kiftc

jugetrunfen

bei

unc-

wirb,

gilt

3)urd)

'i)a^

and) bei bcn ;^^ulue.

2)a§ Sier mar gut, i^ebcn

an ber

unb

unter ben 3u^ii^

©ren.^ie

bae Äaffcrnbier gemlU^nt, angeeignet,

unb

,,^}Jhiteiian

enblid)

mar

ber STopf leer.

trinft

mie

ein

lang

an,

fdjmeigenb

innerl)alb biefer

^nln§> ber

fold}e§

^d)

aus

id)

e§

tjalten

öor

-öütte

ber

Untbabufo

fagtc

einige 9J?inuten

roieber

glitte

befriebigt

unb

frod)

midj

^erle^ung

gro^e

eine

für

einem ßulugro^en

5U

ber

mar einmal zugegen, mie unb

ftef)en.

tuirb

bem

mit

ftef)enb

Söei^er

ein

itönige

ber gȟtte Gete--

in

Sßütenb

fprad).

rief

an:

nid^t ein

SSeißer

entfernft

bu bid]!"

Xarauf

märeft,

gab

l'tann fofort aus ber ßutfd)ulbigung

mürbe

er

einigen

bem

.Siraal

gu

id)

9J?ateoan!

töten

bid)

^ngegus

93efefj(

entfernt merbe.

berul)igen fuc^te,

@ebräud)e ber 3"^"^

„Sc^meig, if)r

©tifette,

"iind)

„3öie fannft bu bidj unterfte^en, nor mir §u [te^en?

bie

mit

einem ©afte gegenüber niemals tun.

mal)os aufftanb biefer i^n

bis

guten Qna,

hiermit luar ber Aoöflidjteitsbefud^ beenbet.

3}iemefia entfernte,

Xk

^^Jknn",

gan^

einen

bann glo^ten mir uns

5U feinen Häuptlingen,

mid) nid)t allein on

^^tte id)

mir and]

foubern

Wann.

meinen

ftaub

ic^

^i^ol)l

nid)t,

SBeun

ber

fagte

il)r

er

augenblidlidj

laffen;

^u 2(t§

forgen, id)

SBenn bu

ha]]

ber

ben Äönig mit

betreffenbe SBeif3e feune

mir furg:

SSei^en gu un§ fommt,

unfere 3itten anäunel)men, nidjt mir bie euren!"

^abt

SSierteg Kapitel.

63 9?e^t ^atte er!

unb

2JJeme[fa

äurüd gefe^rt

,

toaren

id^

Sngegu mit ber

a(§ ber

un§ einen Dd)fen gum

ba§ ©ejd^en! an^ufe^en,

üe^ Umbabufo

Srf)

Seute

f)ergibt,

bafür aber

fanb

bie

audf;

ber bewußten

Xöne nod^

„Umtuana"

jd)idte bie

fommen

ftatt

folgte,

@ema§t

ober

id)

folgten

um

mid),

erfte

g^rou

erholt.

UmbaBufo§

ein

Umbabufo, (ange§

mie bei

unb bann

®ie

33iertrin!en.

in 3Sirtuofität

weil

beim 5lu§fto^en

in

einige

naiver

ober

entfernterer

ebenfowenig

iöer*

a(§

fie

l^eiraten.

gleid)gültige

fofort mieber 5U

wirb nid^t mit bem

niemals ou§ fönigüc^em

fie

ben 3ulu§ nid)t öor,

bei

nod)

ha§> g^eü

5lb^äuten unb ßei^^egen

eine§ ^ringen

angerebet,

{grauen ou§ anberen Sf^egerftämmen

@S

Bitten,

fid)".

benn heiraten

Stute fein fann;

i^

über.

®ie ^rau be§ Slönig§

wonbtfdjaft

@cE)Iad}ten,

Segrü^ung

iljrem erlauchten

unb

meifte g^Ieifd^

ha§>

'qVl

©näbige war

(S^rentitet

unb

au§fpre(^en

be§ Betreffenben Sngegug, ber bagu feine

biefelbe ^»^^'^"^onie

bem

bem ^ie^fraal ^u ge^en, um

3)an!

bie ha^,

unb „befaßt mid)

^ier

fam, ba^ Umba6u!o

loffen.

be§ Xiere§ in STnfprud) naf)m,

5Inftarren,

§ütte

unjerer

wir auc^ taten.

roa§>

ift ha§^ 'tRtdjt

SSä^renb ber 3sit,

3JJöbd}en

nad^

9'^arf)rtcl^t

nac^

meinen

ben Dc^fen f^Iac^ten ^u S)a§ Ie|tere

lange

©d}Ia(i)ten gefc^idt Ijobe.

SDie ^öfücfifeit erforbert e§, fid^

m^t

nocf)

O^ragen.

®ann

entfernte

mehreren ber anberen ^^rauen gerufen

äu werben.

©ro^en fold^e

um

gerufen,

in

^erfoneu

frembe

(SJan^

nähere

öffentlidjer

33e!annte

(Stellung;

üon bem Sefuc^er

werben

ein

e§

in

bie

oerlief

mie

einige gleicfigüüige

3^eben§arten.

2lm

SOZorgen

näcf)ften

^wcd

über ben

tüortete,

(5r fa^

meiner

mid)

Umbabufo

Ü^eife

auygeforfdjt 5U Ujerben.

unb

rufen,

id)

er=

unter einem großen S3aum mit nur äineien feiner Häupt-

Salb mar

linge.

lie^

im (^ange,

©efpröd)

ha§:

^ampf öon ©incene

@r

lenfte.

madjen motte, nadjbem

ic^

D^am

für

er

ha§:

tna§

fragte,

auf

fofort

benn in

id)

ben

lUunbi

getämpft unb fo niete Äinber

be§ Königs getötet ^ötte.

„3(^

fjaben

[tnb,

Of)am gekämpft'',

nid)t für

f)ahe

für ^a^ ©DUüernement.

S3oeren,

3)ie

gebeten fjoben, ßetemal)o in fein

ftiti

!amen

aber

Kriege

unb

Delegierung

fodjten,

unb ben ©ngtänbern

gefeffen

Smpieö

bie

töteten

eurer

nidjt

bie

fie

ein Sntpie über ben ^-Pongola fdjidt,

Jlönigspartei

in

in

3c^

um ©etambe

unferem Gebiet)

biefen ebenfo l^elfen, nne id)

'^ad)

gefjoffen.

Saub

haS^

bem ber

md)t Ofjam

f)aht

menn D^am

geholfen, fonbern ben ^inbern be§ ©ounernement'o, unb

Itnge ber

(Sngtäuber

bie 5öoerenregie=

ijat

'»jiartei

Äinber berfetbcn.

bie

,,fonbern

^reunbe be§ ^önigio

Saub ^urüdgubringen.

,,%{§> bie (Sngtcinber mit (5etemat)o

rung

ermiberte id), bie

bamit bemiefen, ha^

(^i^eunbfd^aft

itjre

bie

unb ^iba (Häupt=

gu überfallen,

SOianfeäulu geholfen f)abe,

merbe

id)

unb Umjafela

mirb baSfelbe tun." „;föarum

hn benn

bift

nid)t

ju Df)am

gegangen,

ül§>

er

bid)

rufen Iief5?"

„3d) ^ot mid^

£onb 2)er fid^

Cbauiy

l)abe

Ji!anb

t£etemat)o

gefd^idt,

abf{d)tlid) ,^u

grüben,

oermieben.

^^iet

Soubert

meit unfer ^Diftrift on fein

grenzt unb nur oft 5(ngelegenr)eitcii mitciminber l)aben merben. Sefef)(

Umjafela,

galt

aber

mit Umjatela, ber auf ber

be§l)alb

fomme

id),

ber

0?eife

Srief

oon

nad) Pretoria

Umjafela^ ^nbuna."

^^iet ift,

Soubert

l)at

gefreujt,

unb

Umbntnifo, bor '^nibev 6ctcuiai}LH^.

unll

„xsd)

lüoKtc;

bie

Solenbranber,

ber

Ufipebu

ber

einen

Oietjieruncj

fleinen

nad)

3"lit'3

bir

Snbnna

fein

Si[trifte

öon ben ©nglänbern

9toüe

jpiette.

2)iefer

nad) beut

SBoIfelel)

unb

^attc

tgejeljt

dlüdk^x

jnngeu

einen

fur^UH'i]

beni

bei

grofje

Sir ©arnet

ber

üon

Dijain

unb

eingefet^ten

timr

(entere

ßuCufriege über

beni

bie

englifcf^e

bebeutenben Xeil

einen

ßeteiDQt)o§

9iata(er,

be;^

o,ab.

liianbec^

mar

(Sotenbrmiber

ein

auioge.^eidjneter S^^eiter,

uenuegener 9Jcann

tonfülnier,

ein

eine

hm

ber .Häuptling,

foU[t

„um^i

bleiben

Ujin

bei

Ufipebn."

nannten

Öietienfbnig

Umbabufo,

V^^^

bii

bei

vVoJ)onii

Öofjann v"vol)ann

f)QDcn,

unll

er

uuTbcn une

jaö^'^i"'

tiir

71

int

Uün Ufipebuö ^auptfraal iöanginonie

6r war

Xruppen

ber 3(itiüf)rer feiner

junge

niefjrere

ebenfalls al§ .£")önb(er mo^nten.

Später, nadjbem nadj

beul

beni

9}iatabe(efönig

luir

^^luafielanb

Ufipebu bertrieben

unb üon bort

Sobengula

uacf)

fjatten,

SDktabetelaub,

luo

bebeutenben

einen

ebenfaH;?

30g ßolenbrnnbcr er

bei

(Sinflufj

gewann.

1893

%i§>

ber

üon decit 9if)obe»,

Dienfte J^riebeng

unb

bei

ber äRatabcle au§bracfj,

':Jlufftanb

ber

ber

if)m

bei

Unterm erfuug ber

ber

trot er in bie

2Öiebert)erfte(Iung be&

ä)?atabete

^u

biet

banfen

datte.

3n er

eine

beni .ftriege ^raifcfjen 93oereu irregnliire

ysd)

ermiberte

„^aüon regierung

machen.

englifd)e

raeifs

unb

luotjuen werbe."

befehligte

—

Umbabufo: id)

nicfjtö;

werbe nie

65 fann

unb tSngtönbern 1899

9^eiterabtei(uug.

alfo

bie

feine

id)

Sacfje ';}iebe

bin

im Sienfte ber ^rausuaat^

eine§ 'Verräters

babon

fein,

ha^

,^u

\d)

ber meinen bei

Df)aiu

72

SSierteg Kapitel.

2öir

am

tc^

noc^

über

lange

Xran§oaaI§.

1^"^

31^^"^^^'^'^^

ba§

t!§m,

un§

unterl^tetten

be§

]§eiten

meine

9tac!^mittage

2(nge[egen=

politifd^e

@c^Iie§ücf)

bebeutete

noc^ Ulunbi

9^eife

id§

fort^ufe^en

gebuchte.

©ooon noc^

!önne

imb

mübe,

ju

ein fo fur^er 93efu(^

e§

mir

9?ebe

!eine irf)

meinte

fein,

mü^te

micf)

für i^n oerle^enb;

bei if)m ni(f)t gefallen

au§ru^en,

gut

er[t

Xie ^ferbe

er.

feien

"äud)

mürbe bamit fogen,

id)

fei

ha^

unb ßetematjo mürbe i^m barob

f)abe,

gürnen.

©D bie

ganje

Umbabufo moüte Setematjo

metben,

fonnte

fidler

e§

ba^

(^^um

@r fam

ma§

alle§,

erft

fdjicftc

merben,

gn

gefagt

unb

bie

Iie§ id)

um

ju Umbabufo,

iä)

^attc,

ergäfilt

^^ferbe Idolen

if)n

unb

miffen gn laffen,

grüben moüe.

5(bfd)icb

unb meinte,

fofort felbft

id)

balb ein ÖJemitter befommen mürben, onfd)meIIe.

\ä)

mir bi§ gum S^ad^mittag be§ nädjften Xage§.

fü^I

anfing,

^ann

itju

bo^

mu^te,

^rf)

nid^t meggelaffen gu merbcn.

fein,

auffatteln. id)

ju bleiben,

unb beöor ber Sote mit ber 5(ntmort gurücffam,

(SJebnIbig marteten 2l(§

bcnn

nur ßomöbie mor.

SfJebcrei

ic^

un§

mir

entfdjioffen

bei

fi3nnc nid)t reiten,

bcm

ha mir

fid)er ber Squebe^iflu^

2öir müßten bann auf freiem ^-clbe fd)tafen.

^ein SSöIfdjcn mar

am

.stimmet,

alfo

mar

bor

il^ote

nodj

ni(^t

*^Ibf{d)t

au§,

auf'-

§urüdgefefjrt!

§(m näd)ften SlRorgcn fprad) gubredjen.

vsd)

mürbe and)

einen 9lbf(^ieb§trunf

9hin

muf3te

Umbabufo beim

gleid)

id),

baf?

2lbfd)ieb

^(bfdjieb

üon

barauf

Umbabufo

^u

ber S3ote mieber

fidjer

angefommen mar.

um

^rau,

bie benfbar befte.

ber

id)

2Bar

fein.

mir noc^ einen %op\ Sier,

feiner

gerufen,

bann tonnten mir auc^ eine§

gut aufgefegt,

Umbabufo^^ Saune mar ^^9*-'l"'

,^nm

liefndjen

fid)

effen.

^ebacfen,

()atte

^lltecflenburn

.pobeit"

lidjen

jatt

tiiditir;

^-ran

5ünntai]

fomme aber

(5r

effen.

^iu

^ni)

eine

foltjeuben

unb „iUid)en mit

trinfcn

ilaffee

am

nu^^

er

^rnu

meiner

er

fdiicftc

75

Sctciuai)o.

ualie

unb

tun

nm

^ätte,

—

alle^S

am ^ta^eu;

3?auernf)Dd),^eit§=

eine

fte

ba

„Seiner

.SUinig^

unirbe alle! er bie

afs

iju'i

3treujelu

üb unb nalim ben fal)len .«nd)en für feine Siebüuijsfrau mit.

um

and)

in

bem

Xage

niic^ften

um

bie

nid}t;

9Jättag

nad]

balb

mol)l

fid)

feinet riefeutjaften

''^ftetje

mir

erreidjten

fümmerte

er

^eibe^?.

ba§ ^al,

lllunbi lag.

(guglänber

2)ie

ha^

nid)t

fagen,

oiel

eine

Äaffern

ftef)enbcn

3d)ladjt bei lllunbi

ber

nadi

ben Sixaai

l)atten

©r mar jebod) bereite uneber aufgebaut.

niebergebrauut. mill

al^

uid)t§

meiter

9(m

9Jhfauane

l)atte

^4?olitifcf)en (£iufluf5

IHllerbingä

ba bie 3:aufeube ber bem ^öuig 3U Gebote

füldie

^^(rbeit

in

oer^ältni^mäBig

^eit

fur^er

oerridjteten.

äl^äfjrenb

tappen, bie

©erüfte

bie

fd)leppen,

bie

fc^neiben

Jupöben ^)^ing5

^.IJänner

bie

f)er.

um

Stöde

für

unb

auffdjlagen

J-rauen ®ra^,

8ü

ift

in

bag

bie

fledjteu

roareu

ßdt

^ütten an=

ben

für

^^fäf)le

gan^ tur^er

ben Äönig^5fraa(

ber

(Gerippe

9J^atten

^^ie^fraal

unb

ftelleu

ber itraal fertig.

einiger (gntfernuug

in

grüjse

SUälitürtraale für bie 3ulwi"L'9i"^enter erridjtet. C5»

3u

mürbe un§ bebeutet,

bleiben

Xer

unb Seben^mittel

mir

\>lufeut§alt

angenehm ju werben,

fonber^ flein,

f)ätten.

bafs

unb

benn

bie

einem berfelben

in

bort

jebod)

üerfprad)

üorliiufig nid)t

be=

un§ angemiefene §ütte iimr

i^iitkv für bie

^^ferbe

waren

nidjt

oor=

banbeu. 9JJemeffa erfter

fd)lug

Jrau gu

besljalb

reiten,

ber

üor,

etma

uad)

bem

eine

l)albe

Ä'raale

©tuube

üon (ietemaijoä entfernt

lag.

76

j^ünfteg tapitel.

mx

irürben

S)ort

fommen

ein

utt^tDeifel^aft

Unter=

finben.

würben

Sei dcteiüaQo» .^auptfrau angefommen, 9Jieme[fa

fannte

angenehmere^

be[fere§,

öermutct

vidjtiQ

um!ulu,

bie 3nfo[ifaft

uns

rid^teten

in

auf§

fjatte,

befte

aufgenommen.

„gro^e Ä'önigin",

bie

einer

geräumigen §ütte

mir

ein SJJäbdjen einen

aud),

luir

fef)r

luie

SO^emeffa

Wix

gut.

uub lüarteten gebnibig

ein

ba§ Söeitere ab.

Salb bie

brad^te

ba§

babnrrf),

unb

nermifdjt unb

ober ^affernforn

einem

auf

wirb

Tlti\t

bietet

©tein

fo

ober

Äalabaijen aber

an=

Wiid)

mit

eigentüm(i(^en,

einen

n)irb,

bann

getrodneten

a\i§^

annimmt.

©efc^mad

fauern ge!od)tem

guerft

©efä^en

aufbemof^rt

j^lafdjenfürbii'fen

genef)m

in

fie

großen %opi ^Uma[i, 93äldj,

biefe

jermafjlenem

dJlai^

ein mofjIfdjmedEenbes,

na^ir-

Ijafteg ©eridjt.

SJJemeffa

mufete

mie e§ mir fdjuiedte, benn fein 3"^^^

jufe^en,

ober ßwü'ik wirb in einem fremben ilraale, befinben, 5(maft effen, will er fid) nid^t

9lod) f)eute

ift

befd)eiben

am ©ingange

Some{)mel

Sd)

(ag

berfelben madjen.

!am

fd)önen

ha^

fdiwieg,

unb

9J?ubfd)a

md)t

xä)

in

-Ter

@d}wa|en

ßulu ift

man

ift

bei

an feiner

gewöt)nUd)e

eine

Erwartung,

ber

bei

unb wartete unferen @ru^

fi^eu

wie

i()m ifjui

baf?

ah.

@twa§

Haltung fonnte

^crfönlid)!eit

9}Jemcffa

blieb

2tn feiner

3Jienfdjen.

ftol^en

woljl

ein

mir

oor

id)

^atte.

grüben werbe,

aulbliebe.

ber

Straber..

S^ti

!D^eugierbe,

üiel

S^agen unb

unb burc^ Seobadjten unb SBarten

oerpönt, fein

@r

16 Safjren §u un§.

bem Sene()men be§ jungen

in

wenn mein ©rn^ gu lange

erreidjt

jüm ©efpött

©ebraud) unerflärtic^.

dwa

öon

ßu^i^jü^öi^iö

bilbf)übf(^er

fe^en,

biefer fonberbare

junge 9J^äbc^en

fidj

wir gegen 5lbenb plaubernb in ber glitte fa^en,

2tl§

bidjten,

mir

wo

mcift fdjueller unb fieserer all burdj

öoreiligel Strogen.

„(Sagabona Umtuana'^

fagte

„(Sagabona baba" (Sd)

fet)c

nad) bidj,

langem ©djweigen Sater),

tam

9}?emeffa.

el ^urücf.

93ei S^önig

,,?n)o

bndjte

ein

föiiiiilirficr

"iprii^

Setettjoip.

umr

77

imfer ®e)iid)er,

aber uielrf)cr?"

icl).

langem (Sd^iueigen.

'iöicber

„5)ie§

^ini^utu", jagte mir äRemeffa.

i[t

9nio ber „^ronprin^".

„@agabona Umtuana", grüßte nun ,,S[t bieg "ilJJateiian?"

manbte

fid)

Xiencrinnen öon Sinijulns

„vsa",

wav

,,^^c^

^u

t)ier

fein."

^unge nn

9]?eiiieffn.

9Jfuttcr.

(3c^ fe^e bic^,

Häuptling ber

ber ()öf(id)e ©egengru^.

^a6e

begrüben.

Sc^Iadjten

td).

mitiüortete biefer.

„©ogabona inbuna fuamaBumu" 53oeren),

oud^

ber TjüBfc^e

gehört,

bofe

9J?etn 35ater

^ofen

gu taffen,

i^r l^at fie

gefommen bereits

fann

feib,

gejdjidt,

aber

nid)t

mtb

um üor

tt)ünjd)e

euc^

eine Äul)

^um

morgen

frü^

78

?5ünfte§ S?apitc(.

,,®o§ liier

il)m

tft fefjr

gu fe^en;

um^te

SBir

üerptauberten

mein

65euief)r

@ern

tat

5U

Äönig, unb

ba^ bu

nid^t,

etma eine

freue mid) fe^r, bid)

icf)

f)ier

bei beiner

9Tmtter bift."

aB

2)ini5u(u bat,

Stnnbe,

f)a(be

jeicjen,

if)m

id)

öom

freunblid^

id)

ben (Gefallen.

S^ertüunbert 6etrac!^tete er meine Söinc^efterbüc^ je

nismus i^m neu es

,,3[t

jdjien.

e§

ha'^

nia()r,

erklärte

^ier

man

ha'^

@eme^r§,

be§

burdj feine Strogen gro^e§ Sntereffe unb ^erftänbnie

„S)Q§ ©en^eljr

meinte

Äriegsfjeer",

ein

ift

mieber

e§

ju

^at e§ mir er^äfjtt."

ift,

SOkdjanismu^

ben

djut

o^ne

fd)ie^t,

©etambe, ber aud^

laben braucht?

3d)

beren Whd)a^

,

n}obei

er

,^eigte.

er,

,,barf

idj

aud)

um

fein

einmal bomit fdjiejieny" gingen

SBir

eigenes ©emcljr,

in§

greie.

(Sr

unb

S[Runition

Knaben,

einige

fd)idte

^Iafd)e ^u f)oIen, bie ber

eine

etwa tjunbert Sdjritt entfernt auf einen 2{meifenf)aufen ^ini^ulu

fd)o§.

be§

®d)üef3en

beim Sdjuffe

(5d)ie^en nod) nid)t oiel (Sr

unb

bie

(jatte

britten

^mtm

bem

2(n

5(uge§

Übung

(^(afd)e

bem

mit

tonnte

id)

Änabe

ftellte.

Äopfe

bem

unb

bajj

fet)en,

er

im

l^otte.

gefehlt;

ba§fe(be gefdia^

einem jmeiten

bei

SdjUB.

„ainaii!?

une ein Üiei^en

felben ilapriolen,

möglidjen oor, ficf)

biefelben

hmn

i]eljt

ein

anberer

man

bciien

ober

beut

md)t

rcdjt

931äffeii

eiue§

erljodeneni

iiopfe

feiner Ärieger

fjerans,

ftol^

beren

in

lüieber^olt bie=

©rimaffen unb biefelben Xöne mit

®ie ÜJ^enge

'iUiriationen.

mit bem 5lffegai in bie

ftedjen

mit

33eifall5gebrül(

Sofort fpringt

^urücE.

3d)iuenuä

(^ruu^eii eines

bcni

[ic

lönc au§, üüu

]"töf5t

g9

(ictcioaijo.

brüllt mit, iJuft,

allen

immer me^r lonfen

auf bie (5rbe unb geberbeu

SBafjufinnige.

lüie

(S§

ift

bie5

ben

bei

ßulnS, ^^Qf^^'g unb

SOi'aquombas ein be=

üebtes

Umbabufo

nid)t

fid)

gegeben

ift.

einem §unbe

unb

in

beni feine gelber

©lanbft lüie

inneljatte,

früf)er

ba§

bu,

unb

bc§I)a(b

miß

ein

Ufipebu untermirft?

menigen 9}fonaten fommt e§ gum Streit

Ufipebu,

großen

^Än^brnd^ be§ Äriege§ befdjieunigen mirb,

ber gröf5tc Xeit feine§ ^otfe§ inofjnt

ebenfaü§

e§

ti3niglid)cr ^'aniilic) einen

3)o§ inirb Setematjo

ma§ ben

rubig anfeben, unb

liegen,

bod)

ber

Xeil be§ £anbe§ gegeben.

bem

überf)aupt nod)

lüirb.''

baben Ufipebu,

in

immer

if)r

menn

^riegel

länber

ber

er

nur 3^ued, be§

je^t

U§

„ßetemat)ü lüirb ben ICerrat Df)am§ nie

ift

tua§

nidjt,

^aft,

Dfjam ge^en."

fönnteft ^u

ttjort.

eine

er

tr)of)nen,

gurüiJgcfrfjIagen

nur äurüdgcfanbt morben, bamit beut

bod)

ift

i^m gu

bei

inill,

©in^ene

bei

„Sd)

irf).

idj,

®a§ Sonb mu^

(Setetnat^o

fragen

bic^

fotd^eS 5tngebot f)at

e§ madjen,

tt)irb

„@nt",

bridjt.

gef(f)Iagen ^Qt,

"

nic^t gemod;t

„@r

D^am

unb glauben, bu

bid)

@in

l^abt.

bo§

Ufutu = Suipie§

bie

„SOtein g^reunb'',

mit

Ufutu(Sti3nig§')partei

bie

Ur*

bie

ift,

SBei^en.

feine

unb

ein Krieger

D^am

bic^

^^raifdien

auf

feine

fönig

93ei

„3Sa§

i)at

bod)

3^oten

ju

bann

UHnJ5

l)atte,

um

Cfiam bnmit

aber

Setcnial}o

unb

„(£r

id).

^at

uub

(^ulbiflcu),

bitten,

berfclbe

bafs

an§>

feiner

öefautjen^

„C^am

bat (ieteumiio bcn t^ngldnbern uerraton", fagte 9J?emeffa,

fürchtet

feine

(ingliinbcrn

unb

^Kadje

gefd)idt

ift

um

gu bitten,

er

f)elfen;

gurüdgebradjt

(^eteiualjo

bafe

unrb

tneif?:

Söenn Cfjam gu ben

nerloren.

ebenfaüio

er

tjat,

Ufipebu

niuf?

^at er es nur getan, ineit er beffen S'iüdfefir für geling ^ielt.

werbe,

6r wollte

bamit

ftc^

Staunen

9)lit

Cf)am noc^

baB

fragte

«coufa»

fein iianb .^urüdgebrad^t merbe.''

in

Ufipebu befiegt, bann

Üanb

p

um

and) 33oten 5U ben öugläuberu gcfaubt

er

,^u

95

tun?"

,^u

gefdjicft,

boB

flciüiB,

für Sctcmai)o

befreit

fc^aft

,,er

id)

Sctciuaijo.

(Setemaljo luieber einfdjmeic^etn."

bei

batte

reiner

©afj

SOIenfdjenfrennblic^feit

anboten unb mid) aufforberten, fie

pgefiört.

9Jtemeffa

id)

au5

Seten)at)o

bei i§nen ju

S)ie

5(u§fic^t,

arme £anb

ha^

baf?

meber

ein

Stüd

mofjuen,

fonbern

baoon war

oiclmetjr bofür eine @egenleiftung ertüarteten,

überzeugt.

mir

mit

tüieber

id)

.^'rieg

überwogen werben foHte, bcr biefe befte aller afrifanifdjen (5ingeborenen=

öoüenbS

Stationen

würbe,

gerffeifdjeu

mid)

erfüllte

üöeld) tronrigeS ^ilb be§ 2)efpoti§mus!

bauern.

@in,^elner ^u forbern,

93fenfd)en

geopfert!

würbe 5(ber

ein

f)aben

mit

9^ur

tiefem

um

23e'

bic 9Jhid)t

Sanb üerwüftet unb |)unberte oon wir

in

(Suropa

nid)t ja^rt)unberte=

lang genau biefetben 3"[tiJ"'5e gef)abt?

^d) erftörte SO^emeffa, folange

Cf)am

big je^t

üaatbienft fdilieBen,

fei

^u

nid)t

in

baf^

pcrfön(id)

id)

eine

it)m

5(ntwort geben fönne,

feine

berartige

^rage an mid)

mir nod) nie ber ©ebanfe aufgefommen,

üerlafjen.

nac^ ßw^i^li^i^^

SoQte h^^

id)

,iiel)cn,

mid)

bann

aber

gefd)öf)e

ftimmung oon ©eneral i^oubert unb wenn ber XransüQalregierung auc^ ferner

wirflid)

id)

üon 9flu|en

bie

p

ftelle;

ben Zvan^--

einmal ent=

bie§ nur mit

3"=

SO?ögIid)feit fö^e, fein.

%m.

näcfjften 50?ittac3

trafen tuir an einem ^ad)e in ben 3ngoino=

bergen eine StngQ^I ^nhi^, bie edcnfatlS uon Ulnnbi fanien.

©iner berfelben bebeutete mir in§gef)eim,

unb

tüünjc^e,

fanbt

um

tjüht,

micf)

fe^en,

i)ah^

[id),

ergöfilte

ba

um

mir gu jagen,

fid)t,

für

bie

id)

'oa'^

\d)

D^am

nad) IKunbi

it)n

i^n bejucfien foüe;

^er

molle

er

33ote felbft

am

3Bege auf mic^ gekartet. mit unb and)

5(ufforberung annehmen

^iigleid)

ftiürbe.

3Ib=

bie

er fjielt bie»

5(nd)

Sefte.

ha§,

Dbgleid) 5IRemeffa

genommen

\va§>

()atte,

felbft

and)

ftet§

'»^artei

Of)am

für

bie

8ad)e ßetemat)o§ !amen

mar,

mof}Ibe!annt

überein, ha^ er mid) begleiten foüte, ba unfere Trennung nun,

bem mir

fo

lange ©efä^rten moren, bei ßctema^o

erregen

t)ätte

fönnen,

bamit Setemal)o

uid)t§

al§

ob

id)

leidjt

mid) 9J?eme[fa§

üon meiner Unterrebung

ben ^-Berbadjt

entlebigen

mit

mir naci^=

D^am

moüte, erführe.

@ef)eimc i5pät)cr bes ^önig§ maren im ganzen Sanbe nerftrent, er

mürbe

fid)er

oon jebem nnferer 3d)ritte

Sd) bebeutete bem Soten,

D^am

ge=^

i8erbad}t 5U erregen, mir bei lUnnbi nic^t nöljern

SJJemeffa bie 9iad)ric^t

teilte

ba^

'Oa'fi

bringenb mit mir ^u reben ^abe.

er

nidjt

fönneu unb be»fjatb Sd)

mir barauf,

mid^ gu fprec^en

er

\)a'\^

mitäuteilen,

gebäd)te.

bafs

id)

iia'^

am

er

unb

nnterrid)tet.

jemanb norausfdjideu

näd)ften 9}?orgen bei

i^m

folle,

um

einzutreffen

Xcr

ein.

um

0^am§

mar

itraa(

Zak

fruchtbaren

fdiiinen,

fcf)ön

t3ebliebeu.

auf einem

9J?aftt>ie^au§ftenung ben erften ^reis

einer

35a§

roatjo

2(nge=

nidjt ermartet.

id)

unbeholfen

ha§

baf?

Dfjam gerufen mürben.

^u.

Sd) fann feinen anberen SSergteid) anführen: er

anberen

alle

unb eben Ratten mir un§ einen

a(§ mir aud) fc^on

^i^^it^

bie

f)atte

"ilJianney fjatte

bereitet,

unb

tinirbe

merben müfsten.

SSir erf)ie(ten mieber eine |)ütte iöecfjer

om

unter allen Umftänben

id)

bafj

ertebigt

'iHbenb

@r modjte

gelegen.

^iitjlen.

Ofjam fagen,

mit Xage^anbrucf) mciter reiten

'i'l^orgen

50?orgen frü()

auf bcm ftraalc Df)am§

;^ngomogebirge§

be^:?.

etwa 200 big 300 §ütten 3cf) liefj

uuö

bei

fef)r

am

Iiradjcn

lUjv ^^ormittac]

3cf)n

mar

^Hbgcfaubtc

-4)01'

97

auf einem Kraale,

3Biv ü(HTnnrf)tctcn

auf uub trafcu cturn

l^crrätcr Cl)am.

treibt

Ijahc

id)

nidjt;

menn

ein

3"^« Unredit

ein ober netjmt fein SSiet);

i^n bagu, fein

ftc^

33ietj,

^u rächen.

unb

er

fann

rädjen." Scfitet, 23 3af)re.

bamit

7

ftdj

nidjt

Sec^ftcig Kapitel.

98

5(IIerbing§ eine eine§ ^efpoten ifürbtge Sogif.

2Bar ein 3iil" lingen

für

hierbei

ausgerottet,

SüJJänner

^eimlidjt, ba

gegen

er

tjattc

(Seine

größte

S[Re|)r

alz-'

unb

ftod^en

in anbercn

ein xjo,

feiner ^^rauen,

einer

fam

@!§

baB

üor,

ober

ffeine

bie 2)ie

erftoc^en.

würben bem Slönige

unb

cntfe|{idjftcn

^''^

öfter

erfcf)lagen

forgfäftig

öer*

anbercn

23er=

[treng beftrafte.

Setewot)o

lie^

follten,

nnb

3Serrat

uon

fjo^en

einer

®iefe ©teße ^ieB ^ngaba.

am

eine fatanifd)e Suft

a(»

einen ^fa^I gefpie^t.

Df)am

lueitereS

eine

Ungtüdlidjen

me()r

mit feinem Äraal

^raalpfii^te gefpic^t würben;

auf bie

war,

oon ben ^äupt=

er

^i^^i^^i^^^Ö"'

fommen.

ftürgen.

jebod)

^yreube

unb

iinirbe

mcgen Ungefjorfam,

^Iu§

einem

bie

.'f^mber

werben

t)ingerid)tet

D^am

of)ne

bie

bie

hm

bann

fid)

nie julie^

fie

3)?iffetäter,

f^elSiimnb in

l'eibe

aße

unirben

©raufamfeiten

bredjen

liefen

lebenbigem

bei

befd)ulbigt

B^i^^^^^^f^

®d)ulben

5U

ÖJraufamfeiten

Äinber

^^^'

erÜärt ttiorbcn,

jcf)ulbig

foId]e

er

t)at

felbft

perfönlid)

bie

unfdjuIbigeS

^ini^utu bie

er

oorgunetjmen.

Vlugen

SSurm

!teine§

t)at

au§ge= auf

er

mir fpötcr einmal, ha^

er^äfjttc

ber Untreue

Umftäuben war, cigcnljänbig

unb 5J?ürben.

S[Rartern

9Jtarter

befdjulbigte

unb

bie

(cbcnbigem Seibe ben Saud;

bei

aufgefdjuittcn Ijabe.

2)iefem Xeufet 3SeiIe gefeffen

befaub

unb war mciftcnS

nüdjtern ^u

©raupen gab id^

midj

einige

betrunfen;

gegenüber.

je^t

^ItS

wir

eine

grunjenbe ^öue au§ bem liegenben

C^am er

lebte faft

aud)

fdjien

nur üon ^affern= biefes

nidjt

9)?al

fein.

Unmutig gab

benn

idj

3d) wu^te,

g^ettflumpen ^eröor. bier

famen

t)atten,

id)

9Jkmeffa einen äöinf, unb wir üertiefeen

id)

einem Wiener 33efe^f,

bie

bie §ütte.

^ferbe ^n fotteln;

wollte fofort ben .Sh-aal uertaffcn.

©erabe

bolte

mein Wiener

bie eättcl

wieber au§ ber ^ütte,

aU

ber Sngegu unb ber 8oI)u Df)am§, ein ru^ig unb würbig auftretenbcr 9J?ann, in gri3f3ter 93eftür,ying lidjen

'Jtbreifc

^u crfafjrcn.

anfanu^n,

um

ben

©runb meiner

plül3=

Ter

^d) jagte rcgierung aber

mit)

if)ucii,

betninfenen

99

ein SBei^er uiib Offizier ber 2;ran§oaal=

fei

gebadjt,

l)ättc

einem

511

id)

Cf)nm.

3.

Scfi^tag, tua? biefer mit

in

gegen Gaffern beantmortete, bie Ufipcbii

Don Umbabufo beanfprudjten ©ebiet Ufipebu

nafjm

öerweigerte,

in

bem

anfiebefn laffen.

mit

i^efjauptung,

ber

bie

(Snglönber fjötten bie 3"^"^ befiegt, feien alfo bie Könige be§ 2anbe§

unb fönnten bagfelbe geben, an men

fie

Sie

mollten.

fjötten

ifjm bie

^errfd^aft über ein gemiffeS @ebiet übertragen, unb jeber, ber in biefem

©ebiete uiof)ne, muffe biefelbe anerfennen ober ba§ ©ebiet üertaffen.

Umbabufos %i|id)t mar fie

jebod),

bafs bie

©nglönber baburdj,

ba§ :^anb nadj ber ©efangennaljme Seteuiat)05

nidjt

befe^t tjätten,

Sie

fjätten be§(;a(b

jegüdie 2(nfprüd)c auf baSfelbe aufgegeben Ratten.

and) fein 9led)t, ha§>

Sanb

ju oerteiten,

gefe|mä§igen Äönig ^urücfgebrad^t Ratten.

nanuuttlid)

%m

baf^

\c^t,

ha

fie

ben

menigften aber bürften

Sine fiönigiifröluiuij in

©cbräudjcu bcr 3"^"^ äimnbcr,

allen

fic,

einem „^pnnbe"

füf)nc5

5Ifi-ifa.

bas öebict

fonnten

Umbabufo

auc^ileiben.

nidjt

felbftncrftänblid)

eine§ Äönigg*

i^eben.

SJteinmujeuerjc^iebonfjcit

biefer

33ci

]^03

9^ci6nngen

crnfte

tcrfamnielte baljcr fein

ihieöei^olt 5U beni nodj eine [tarfe, üon Gctenjaljo öc[anbte ^ilfstruppe nni

[tiefs,

mar

^^iejcr

jebod)

Tic

üorbercitet. bie

Ufipebn jn 5*^Ibe ^n gießen.

i^eiien

nniftänblidjen,

^\ün^ ^u einem Äriege beizeiten,

ftetc-

abertjläubifdjcn

treffen,

irgenb etiuas

bafs

marnen

bem

Äraft,

um

,

^u

9}Zut

bie

2ßenn

3öW^fi"'^oftoren

fid)er,

bo^

fie

ift,

trinfen fämmtlic^e

ift,

bie

Stämme

Ärieger

ein

33 efanntm erben

ftet§

berfelben lä^t fic^

aud) nidjt bcn

SJJebi^in

©laubigen

nimmt

^^i^cmonie

5)iefe

©rfolg

borfcfiminbeln,

fo

fjat,

ift

ben boc^

e»

auf ben SJcagen mirtt, unb e§ bebarf loieberum

geinaltig

eine§ 3citraume§ üon

folgen erholt

bie

ifjren

geben.

unb

mel^rcre STage in 3(nfprud), nidjt öermeiben.

Vorbereitungen,

unöermunbbar ^u mod^en imb bem Körper

fid)

|)er5en

ooUftönbig

\a bie benadjbarten

im Sd)ilbe

SSenn ba§ Slriegyuolf nerfammelt ^aubermebi^in

Umbabufos

Überfall

einen

anf

^agen,

einigen

bie

efje

Ärieger

üon ben

fidj

fjaben.

Sft bie§ gefdjc^cn,

bann tierfammelt

bie

fid^

^um

5(rmee

gan^e

jmeiten 9J?aIe unb marfdjiert in einem großen Greife auf.

Tie 3ö"^^^crboftoren mit

bem ^ouberbünbcl

treten

in

bie

unb

fjerum

unb ber Oberbon^e

9Jcitte,

aller^anb

ftöf3t,

murmelnb, jebem einzelnen ber Krieger

in

ber

gel)t

^u'fdjinöruugen

norberen

Steige

gegen

ben Sdjitb.

Xah ßauberbünbet fnüd)en,

nodj

SSogelfratlen,

was

fonft für

froft

auf

biefen

§ofu5pofu§

tüenn

bie

^einbcö

bie

öerümpel

l^interen

follen

ücrfdjludte

il)re

bcfte§t

(fibedjfen--

einem

alten

'Bad,

ber

unb Sdjlangenfdjäbel unb

entljält.

©lieber bie

a\i§

ber

SSo^rfdjeinlidj

SIrmee

ift

übertragbar,

2Birbel=

tner

bie

mei^

3a«ber*

unb burc^

Krieger ebenfalls unöermunbbar tuerben,

SJ^ebi^in

burc§

Söirfung üerloren Ijaben

irgenb fotlte.

eine

©egen^auberei

be§

©iebenteg Kapitel.

104 Ujipebu

f)atk

bie

er

gan^

jebod)

üon

9^acf)ricf)t

UmbaBufo befommen unb

Ijotte

feinem

Ärtegs^öorkreitungen

tiefen

gur

fic^

S^erteibigung

bei

gemadjt,

bereit

3of)n ßolenbronber

fc^neibigen ^öcrtranten

überlief.

Umbabnfoö Strmee mit

6000 Warm, waren ha

[ie

bie in

§ilf§truppen

Setcmat)o?^

4000

mäfjrenb Ufipebu ^öcfiftenS über

U[ipcbu§

Slriegcr

bem

Umbabufoö

benen

nngcfii^r

gäfjlte

Sebod)

oerfügtc.

überlegen,

moralifd;

üerfloffenen Kriege meift (Sieger geblieben maren. ,

©olenbronber

baute

^lan auf

feinen

alten

bie

'

bisfjer

ftreng

innegebaltenen taftifdjen @ebräuc^e ber j^nln^.

mu^te,

(£r

ba^,

iuenn

gurüdgefdjlagen mirb, fein ebenfo

folgen

mie

^einbe

ber

and)

auflöft.

bie

ftegreid)e

©emoljufjeit

'3)iefe

üon

me^r möglich

Sf^aillieren

gtüdjttinge

bie

^uluabteilung

eine

ift,

anberen

einer ha'^

9(btei(ung

aber

fic^

^um

35er=

befdjlo^ ßolenbranber

gu benu^en. 5(I§

Ufipebu§,

Untbabu!o§ üorrücftc,

5Irmee

ftie^

fie

93anginome,

gegen

im

auf

33nfd)felbe

ben

.^auptfraal

eine ?(btei(ung

be§

^einbeö.

Umbabufo follten

fteüte

feine

Xrup|)en in @d)lad)torbnung auf, unb eben

beibe Vtbteilungen gegen

ob Ufipebus Krieger je^t lüürben.

8ie

machten

Ufipebu'o felbe§,

Seute

bie

erft fetjrt

UmbabufoS Seute blinbling§

einanber

biefe

in

liefen

milber

nad)

einem

fleinen

©d)ar ber

Süfd)e burd)fud)ten,

erti^nte

Jale be§ y3nfd)= brang.

^-öerfolger

plö^Iid)

öon ber,

93äume unb ^luyl gebedt, auf beibcn ©citen beö Xale§ im

allen

burd)

.^inter=

lag.

Umbabufo!5

Öcute

oollftönbig umzingelt. bie

banon,

'(^^[nd)t

©eiten ha^ milbe ^rieg§gef)eu( üon Ufipebug .^aupttrupp,

f)a(t

alv

Ijinterljer.

flüd^teten

bie

ba fdjien e§,

gro^e Über^a^I be§ ^einbeS gemafjr

unb

in ha§' and) fogteid) bie anfgelöfte

äöä^renb

üorgefjen,

anberen retteten

fic^

maren

blinb

in

bie

^-alle

Sine 9J?enge oon ibnen mürbe in mitber

^-ludit.

gegangen

unb

niebergemad)t,

in ?(fvifn.

Giiu" .^öniiVofröniiiui

UmbaOufo md)t

GoIciiOrniibcr uutr mit bicjcm 5ici]c über

nnb

unvo

6cfcf)ki^,

bcii

iHTiiad)(äifiiien,

^i*^^^

bie

i^ciuöfinlid)

fofort nadj

(Vciiib

105

'^^^^^

-"Hräften

'^i^ffj

iicrfi.Ucjcu

,yi

jufriebcn

33ocrcn

"^i^'

uub

bcii

auv,^unül3C]i.

3ic(i

Umbabufo

immer

fantmelteu bafjcr fofort f)erau,

Üolciibraubcr unijitcn,

Ufipctni uic in

Ufipcbu§

!L'aub

WK

]ouiLil)l

llfipctni

Seubeu üou

mar,

marfdjiert

SfJadjt

^age^graueu

hcn

uut

bie

Sie

fämtüdje D^ejeröeu

eilig

um

and)

Getetualjü

Xruppeu Xag uub uub

augefoutrueu

Ä'öuigsfraal

Umbabufo^

ber 9Iieber(agc

ber mit feiuen

,

lUuubi

vor

ha§>

au'i

luürbcu.

umcfjeu

Uluubi,

üou

^cadjrid^t

eine

mar ©oleubrauber

f)atte,

Slufprüdje

5U [trafen.

.'pilf-otruppeu

uod^

biefer

(5f)e

er()a(tcu

jotjcu

uacf)

lunrfrfjierte

i^re

iietteub

Xruppcu,

if]re

uub ßoIeutn*auber

für btVo

ueuem

neu

unb

Ia[]eu

3iufje

uub

Scteiualjo

baJ3

Ijerumliegeubeu

mit

überfiel

S'riegerfraale

mit füld)er ©eumlt, bafs uur eiu fleiuer Xcil ber überrafdjteu 5(maüio$

Qdt

be» Äöuig-ä

eiue

5U faiumelu.

fid)

Söiberftaub

fd^madjer

5$l}r

fpreugt,

Ijatte,

3)?euge

nou

feiueu

Ijatte

il]ueu getötet,

©rfolg,

uub Uluubi

umliegeubeu Äraale murbeu ^um gmeiten SOJale ßetemaljo

uiar auf

ber

Seuteu eiugefjolt morbeu.

fud)te er hcn 3tid)

^ufto^eu,

Slffegai ^erfd^uitt

©ruft.

'i)tn

biefer nad)

il)m

fanben

ßeteuiar)o§:

er

in

ba^3

^)iegierung

brad)teu

fid} il)n

9ieferüegebiet flo^

öou

um

ftad^,

Ufipebuä

il)u

uieber=

2)er

„5)u .^uub, bu

bem

uub

fid}

ben ßöuig

flolj.

Einige

fortgufd^leppen.

noc^

tuiUft

bie

Sfanljloujalb

,

feiner

Seute

üou wo au5

unter ben 3d)ut3 ber englifdjen

ftellte.

(Sd^reden Ufutupartei. il)re

deteujatjo

unb

il)n

äcrfti3rt.

mit bem blo^eu Slrm ab^umeljreu.

töten?" erfaßte ben 3"tii Sd)redeu uub er gelang

üer=

51rm uub braug unterhalb ber S(^ulter in

51uf bie 353ürte

©•5

unirbeu

aud) fömtlidje

tt)ie

nou eiuem 3ii^"

Jludjt

511»

[ie

25>ciber

ergriff

nad)

%{k

il)re

uub

Sünbcr

biefen

5ln^änger nac^

SiZieberlageu

fdjweren

flolien

in

^raneoaal,

bie

Serge.

uub

Heine

bie

gan^e

SSiele brad)ten

53aubeu

oon

Siebentel Kapitel.

106 Ufipebu mib Ct)am,

bcr

fengenb itnb 6rcnnenb bos

ftreiften

©eMet

unfer

Sluif)

Gaffern rotteten

S)ie

in

STronStiaalgebiet au§

2anb 5U unternefjmen, o^ne ba^ mir im waren

33alb

bern.

jemals üor ber

^nftanbe

bie

ßeteiüat)o§

9fiüdfef)r

jdjlimmer,

bebeutenb

luaren

fidj

je^fnidjt metjr

fid)

immer me§r

fidj

ein

fortn^äfjrenb.

öon Getemaijo

S^ote

9iinboief)=

nnb gdjaf=

bei il)m

aber bei unferen Gaffern jeben 95erbad)t,

id)

nidjt

fommen,

mir

teilte

fü^le.

mir mit,

ba§

^er Äönig

9}?ei)er

gefanbt.

biitten,

ha'^

oermeiben

fonbern

midj

id)

in

münfdjte,

bei

laffe

er

3)a

bie

un§

Cietematio

9J?emeffa§

bie

lie^

Äraal

id)

ßi^^^^^

id)

ben

bleiben,

(Snglänber

bitten,

ftetten,

bamit

biefe

'i)Jcel)er

l)olen

fei

unb

fein

ift

ein

5U il)m

,^n

tommcn,

um

^ramSöaalregierung

Umpanba

feinen

nnb unter ben Sd)ul3 ber 93oeren

l)iilfen,

angefefiener,

beffen

^u

Snbe

2anb an Ufipebu gegeben

benfelben, mie feiner^eit ßeteiöat)0!§ SSater

loubeS n;ol)nenber 9^oer,

gefanbt morbcu umr.

fein

l)cimlid)

panba, ^um iUinig mad)ten unb il)m

Äonrab

üerniunbet

au§er il)m nod^ einen Soten 5U Äonrab

i)ühc

©ol)n unb @rben ^Dini^ulu gn 3u

^a

jei.

i^n traf.

@r nal)en

^u

p

menge,

lanb^Slngelegenljeitcn

angelommcn

teilte

nur an midj per|önlidj aucnndjten moUte,

berjelbe feine 33otldjaft

tt)o

nnb

—

gebruar 1884 fam eineS 2:age§ 3}?emef[a ^u mir nnb

mir mit, ba^

2^oten

auf

2;ei( unfereiS Xiftrift'?, fonbern andj bie

^n befommen,

nidjt

iniebertiolten

Sm

e»

ein.

5Irbeiter bieb[tät)(e

q1§

ber ©efongenfdjaft ber ^aii

anc^

Gaffern ber ©renäfarmcn beS ^iftrifts Utred)t liefen in biefelben

um nom

bieg gu üerl}in=

[tanbe uiaren,

geraefen n^ar, benn bie llnruf)en befdjränften

ben öon SBei^en unbemof^nten

leiben.

Cljams nnb U|'ipebu§

nad)

nod)

burct)=

511

^ufammen,

S^.anben

Sfiauli^nge

ucreinigte,

ßuftänbeit jdjtner

biefeii

fleinen

fjeimüc^

Ujipetnt

Sanb.

o,ai;\^c

unter

{)Qtte

fid)

mit

luiebcr

[idj

ilniter

unb

in

an

Um=

Ufipebu ^u üertreiben. ber

©ren^e be§ 3"^^^'

früheren Geteir)al)o

^a^ren öon ber mit

^otfd)aften

Äönig^frömiua

Giiic

©§ ^^crjonen

einem

511

uon ben iöeamten ber

borcnen

in

biefen

unb

jeiiben,

33eamter,

Öänbern ^n

tun

ijat,

beftimmte

bcr

and)

ift

unb bcr Soerenftaaten

ein

fd^aften be» betreffenben 33eamten

Beamten

©ebrnucfj

biefer

iöcfi^mujen

wirb

immer

3)i[trift§

feines^

3o

luorben.

aboptiert

^n

eni]liid)en

6e[timmte

[tets

bcn

gu

ober

9lad}barf)äuptting

Sicgiernngen

[lennditnirten

1Q7

Äoffeniobcr^äiiptcrn ©ebroucf),

allen

bei

ift

in l'tfrifa.

ben

gu

mit

ber

(Singe=

.Stnffem^äuptlingen

ba

jcnbcit,

''^erfonen

ben

tum anberen 33ütcn

33ot=

bieje

anne()men

nidjt

lüürben.

ben

Unrnfjen

waren,

©ren^farmer mar burdj

Un^nfriebenlieit ber

3;^ie

bie

übemef)men

mittlermeile

9tegefunß

unb

fo

Snbe 5U madjen,

ben

menn

geroadjien,

fo

ber

faffen,

fie

fortmö^renben SBirren

ein

üon ber Xran5üaa(=

[ie

fortmäf)ren=

feft

cntidjloffen

im 3^f"fonbe

?(ngelegen^eitcn

9?egierung nid)t fofortige ^ilfc 3)ie

ba^

bie

für

ober

fionbon gefanbt,

5U erlangen.

fonnte

9J(an

um

eine

Srroeiterung

eine

mußte

^u ein

englifdjcn

erfjieltcn.

Jransnaalrcgierung

1881 unb bamit

a((ema(

bcr

mit

[id)

Jrage

bcr

benn ^räfibent Krüger unb ©eneral 8mit maren

rate nadj

jelbft

baf)cr

nidjt

00m

be=

S3oIf§=

Stbänberung bcr Äouüention uon bcr

Unabfjängigfeit

ber 3f?epnblif

ma§

auf bie SSer-

üermeiben,

a((e§

f)anb(ungen bcr 5^eputation in Gnglanb

einen

ftörenben

Ginfhul

flättc

tjaben fönnen.

2^0 einer

bie

Sage immer

gefjeimen

emftt)aftcr bei

3"f^i"i«ci^fiiiift

@et)ör 3u geben,

mürbe,

Äonrab

bcfdjloficn

fo

9)?et)er,

©ini^ulu gu §o(en, barauf mit

milliger in§ ^i^^^^ö^^"^

3^i

einem 2:rupp

unb auf eigene ^anft

gießen

mir

auf

(leteroat)0§ Sitte

ein

3^rei=

für aKcnial

georbncte ^iiüänbe einzuführen.

©erabe Ratten mir Okdjridjt

öom

biefen

öntfdjlufs

STobe Seteroatjos.

Selbftoerftänblid)

fonnte

^ransöaalregierung

mar,

©renje eintaffen;

reichte

idj

id)

nic^f

gefaxt,

ha

fotange

idj

crfjiclten

mir bie

— midj, in

im

5(ngetegenf)eiten

ba^cr meinen 2{bfd)icb

ein.

2:;ienfte

au^er^alb

ber bcr

108

(Siebentel Sapitcf.

witrbe

^Siitt^ulu

ber

einer

9J?it^iIfe

tüäfirenb

id)

Gebiete

QU

tranSöaalifcljeni

nit§

gogen

bic

ha'\i

33ef)örben

citgliidjen

au§ beut ^faiititatualbe

fantcii,

Ä'onrab

gef)oIt.

unb ß. üan ©taben, ber al§ ^clbfoniett cbcnfaH^J Jemen

9J?et)er

jc^ieb

ofjnc

t)eimlid),

^inter utifer 3Sor^abcn

3^iln§

iBerge

Stngaljl

ber le^teren

in

nnjerem

gu

ber

[i(f)

23oeren,

©o

orgonifieren.

um

über bie (Strenge,

Stnhtnft

bie

uevgeiuijferten

auSgerüfteter fämtlicf)en

bie

Äönig«partei

ber

Sungeni

gut

traf,

mit ^Dinignlu

(Snbe 'lOMrg

beut

ßa^l

beträdjtlic^en

^Vorbereitungen

jclbft

tuofjnenben

lüir

geitominen ^Qtte,

2)ienft

5lb*

oorläufig Qb=

S3oereufreimittigen

gutD arten. 2)ie

2Sir gogeu nun tiefer iu§

geftiegeu.

©abanhilu ba§

ber 'DXciffiongftation

9^Qf)e

j^reimiUigen

meiter

au§

gu

^f).

Ut)§,

S)irf

unifjUcn

unternefjutenben

®. öan «Stäben,

5(.

Sauge

mürbe

2)ini5ulu

Spieß,

91.

Saal^,

2f).

beraten,

grämten bie

unter

fodte

Dberauffidjt

über

2)ie

mir gu

einer

bie

beftanb

tonrab

9}kt)er,

mir.

uitb

gemäl)lt.

(Sinignug

gelangten,

mar:

eine

aufgerufen merben unb eine 5(n5af)I 2)a§ ©jetutiüfomitee

öerteilen.

ha^ Saitb

fjaben

unb,

o^ne

fid)

follte

bie 5{n=

in

für 9inlje tinb

geregelte

©emalt über Seben unb Zoh foUte

2)iniäulu

eiitgumifcfjen,

93orfd)Iag lüurbe lebod) burd) ben folgeitbeu überftimmt:

^Dinijnln foüte

freimütige

ba§

g-ourie,

über

@§

fodte.

gum ©efretär

id)

!5)er

meiter

^1^.

ba§

,

ben Häuptlingen genommen merben. 3)iefer

fei,

in ber

auf.

Steenefamp, ß. S3irfenftod

gunt Ätönig

gelegenfjeiten ber i^nlnä

3uftänbe forgen. foivie

be Snger,

ef)e

^rcimiltigen

bie

beraten

8d)ritte

^roei SSorfdjIäge lagen öor.

:l!ager

unb fdjiugen

Sj;e!utiü!omitee

ein

mürbe gum 3Sor[i^enben,

2)ir! llt)§

fjineiu

150 9J?ann gu uuä.

33alb ftie^en uod) meitere 3)ie

Sanb

150 ^ölaun

^^agen auf

in lucuigen

it^ar

foflc fie

in

feine

gum

Älönig ancigernfen merben,

2)ieufte

treten.

3)ini5uln ben ^reimittigen

unb

loir

S'tadjbem

ber triebe

©tüd

feinet Saitbe§

ein

alte

a\§

bergeflellt

abtreten,

bann gu einem unabl)ängigen Staate erftöreu mürben.

©iiic fi'öitiiVofvi.iiuiiui

©eiiau

ba^fctbc

Xrniiyliaal» menicjc

unb

laitb"

mvlKx

'i)Jioitatc

©tämme

bcr a{§

flctan,

be§

lag

nnb

^^ini^nhi

hafj

nal)e,

nnb

non

ben

im Stidje

(äffen

bie

bie

Jvarmen

nbertniefencn

(Snglänber

bann

baf3

anne(}nien

gelegenf)cit ir^nen

Ü^etfdjuanalaiibel

nntjenounncn.

^änptlinge

bic

Q§> uuu"

ber Ufutn=

auf eine ^-Bernidjtnng Ufipebuö brängen tüürben, nnb bie

fofort

(.^kfal)r

SBcftgrenge

0)o[cn" iirüiibctcn.

,,!L'anb

uorau^^^nfcljcn,

Partei

bev

beiben 9?cpublifcii ,,Stc(ta=

bic

fic

2)er letztere bcr beiben 3Sürf(f}(äge lunrbe icbod)

an

^-remnUitjeii

bic

l)attcn

Unnüjcu

ben

bei

109

'Olfrifa.

iii

33efi^titel

luürben,

t)Qtten

ber

ber

fic^

greiniilligen

anerfennen

nid)t

anf

2)a§

n)iirbe,

^önptling Ufipebu

eingelegten

i()nen

Sf^egiernng

englifdje

2(n= bie

bie

treulog

fo

einmal bie ärgften (Snglonb*

nidjt

Raffer geglaubt!

Sofort

iintrben

fämtlidje

Krieger

transoaalifdjem ©ebiet lootjuenben,

^inignluS gugegen 5U 93oteu gefanbt,

£)f)am

um

5(n

fein.

fie

üerfprad),

ber tlfutupartei,

einberufen,

um

audj bie tu

Bei ber (Sinfe^ung

Dfjam nnb Ufipebu uuirben ebenfalls

gur llutermerfung gu bemegen.

5(6gefaubte

gu

2)ini5ulu

gn

Ufipebu

fdjiden,

ober erflörte runb heraus

©r bie

mit ^Dini^nlu

f)abe

©nglänber gegeben,

ober

ooneinanber

f)aht

feinen

beffen

er

ni(^t§

unabtjöngig,

ftimmt,

tun.

jeber

21. SJJai

unb

id)

©ein ßanb

f)ötten

ifjin

3)ini3ulu in gerieben (eben,

ouf feinem eigenen ßJebiet.

Ärieg mit ßetematjo augefangen,

unb Umbabufo§ Überfa((

2;er

gu

moHe gern mit

fonbern

(Sr

nur gegen

fid)

öerteibigt.

1884 mar jum „^röunng§tage'' ©ini^utuS

mürbe beauftragt, 5U ber

ein

^efttidjfeit

be=

Programm

ju entmerfen. S)ie§

mar

(eid)ter

gefagt

a(§

„Könige"

getan.

mar mir nod)

im

alle

^lage

tei(

geworben, einen ju frönen ober einer fo(d)en

bürfeu.

gefrönt,

9fJuu

andj

üerfangte

mau üon mir

wichtigen „Staat§ange(egcn()eit",

nnb

nie

"öa^»

alleg bie§

merben

(^tüd gu

:^eben haB O^eier

beimof)neu gu

Programm of)ne

uidjt

gu

jegfidjc

biefer

9Kittc(!

Siebente!? Kapitel.

110 ^'önigsfrönung

©ine

Sappen für

einige

SlüerbingS

Unb

®aB

freier

war

bie

^rönnng

ober

ja

fie

befommcn?

fjer

eine

glön^enbe ^rone anfgefe^t.

fd)öne,

mit bem

5IrnoIb,

nidjtg",

a(te§

'ißaraffinbtedj,

fertig

befommen?"

blinfte wcnigftenl.

fie

@ac^e befprad^,

bie

id;

warnm

and)

fjatte

fabriziert,

bie

fid)

nad)

barang

wir

foHen

wiijgte

©tunbe

einer

odjimmet mit

langem,

nad)

ber

an

SOJobe

®ie§

i^appen bedangen. polten

nnb

fie

pulsten

©§ war

ein S3ilb

follte

i^n fie

jum

gute alte Sllaa§,

biden 2önrftlippen, eine

rote

ber

5)ede

^ur

\)a§^

93(edj

©^epter haS»

fjatte

er

eine§

**^ferb

ben 33oben berüfjren=

faft

^en

abgefdjnitten

^oarbüfc^cl

nnb

Ratten

an^erbem mit bunten

il}n

©^epter oorfteüen!

einäugigen

^robe

i^n nad;

al§

9legerbiener „9Jcajeftät"

meinem

,

ben

,,

l)erau§.

alten

3n

S^ii.

Sdireien! ein

id)

mid)

aber

üon meinem Sac^anfad

fie |e^t nidj!

SSir bürfen

I'ini^nlu bodj nidjt fjcranSpn^en mie einen 'ijSfingftodjfen,

nod) meniger

erholt fjatte,

„bie

jinge mof)(,

bürfen mir bie gan^e @efd)id)te, fclbft

lüdjerlid)

„®nt", 2Bei§^eit

ift

fagte

ging

fragte i^n

„menn

er,

nm

^aben

moüte mir

^nm

alten

9^at,

mie

„SBa§ mei^ 5Boeren

fie

and^ nnr eine Ä'oinöbie

ift,

Sie

etlna§

Seffere§

tuiffen;

meine

au @nbe!"

5lber nid)t§

S(^

menn

madjen!"

ic^

feine

einfallen.

Up, idj

bem 3Sorfi^enben be§ Komitee?, nnb

ha§:

Programm

anffe^en foöte.

üon fotdjen Ö^efc^ic^ten!" fagte ber Könige;

ba§

mü^t

ifjr

5(n§Iänber

5t(te.

„3Bir

felbft

tt»iffen,

niaö ha ^n tnn ift!"

^a§ mar 5(nt

unb bat

allerbingS fd^fan an§ ber STfföre gebogen.

Stbenb

nm

fa^

idj

etmas 0(,

grübetnb

um

am

gener.

fein Ö^emetjr gn

9Irno{b

reinigen.

fam gn mir

2)er alte

^laa^

112

SiclicntcS

bradjte bic

imb

(^(afc^e

jam tropfelnbe Dl

immer

üon

id)

5(ntoIb,

511

(Salbung

ber

mir

falben

5tIfo

9f?afd)

idj

ba§ (ang^

gefalbt,

öon

einer

mir

feinen

^lunber.

O^Iafdje

SfiiginuSöl

nie

unb

Soercn fprec^en

3)ie

\}ah'§l

eine

mar mein Programm entmorfen.

Strönung.

„Salbibee"

5^ie

fanb

im .Komitee aUgemein Slnffang, fc^on beS^atb,

bei ben 33oerenfo(Iegen

mei(

9ri§

noc^/'

id)

mot)I,

au§.

bann brandjcn

^önig,

ben

„id)

SDini^nln»,

(Saut unb ®aöib mürben aud) Ijaht

Öl

ein tncnig

ijofs

6eoba(f)tete, fam mir pIö|Ud^ eine Sbee.

„§alt!", jagte jn

fi'apitef.

mit ber Sitte be§ Otiten Xeftament» überein[timmte unb and)

fie

med

üou ber Krönung ©etenja^oS burdj

fidj

fie

bie

©nglänber

unterfdjieb.

fonnten

3ul«'§

S)ie

mcnn

ja,

fie

ba§ D( für 3öiiber=

mollten,

mebigin galten.

%m

ber ^u ber freier angefeilt

nädjftcn 2^age,

fämtlidjcn ipäuptlinge ber ^önigspartei mit

if)ren

mar, maren

bie

^Jcannfdjaften öer=

fammelt. 5Die Krieger

Sn

ber

9J?itte

Komitee unb

''}[{§,

in

ben

gefdjenft

äum Szepter §icr

Sodmagcn,

ein

ber al§ Tribüne für ta§

biencn

follte.

beiben Seiten be§ 93odmagen§,

ritt

üollenbet

@!§

ritt

Sdjimmel,

einen

^atte.

mar,

mar

berfelbe,

^rei^

3)ie

bemaffnet.

mit S)ini3n(u mitten

id)

ben

alle

ifjm

ber

tag§

feine

^uüor

ha^-

Sdjman^^aare

^atte f)ergeben muffen.

ftiegen

mir

öon ben ^ferben unb begaben un§ 5U 3^u§

bem 23üdmagen, ben Tini^uhi

(jofje

@r

einem großen ^albfreife aufmarfdjiert.

Sa(bung§,^eremonie

bie 5luffte(Iung

itrei-^.

Komitee

nad)

jn

in

[taub

bie

für

ftanben

milligen

maren

mar

in

erftiegcn.

lüir

curopiiifdjer

SBä^renb

id)

ober beffer gefagt:

mit

lauter

abbrüüte,

glafc^e S^ijinuyöl über ben

^leibuug.

bmune

ßebergamafdjen unb eine

Stimme

gofs

.^hipf.

id)

Gr

trug

^xeittjofeii,

Siieiuiü.

it)m

eine

'^^^roüamotton

mit ber red)ten

abla§,

§anb

bie

n;

-.

©

^a^ö fiebrige ßc\u] fehl,

bau

(Snbe

umr.

einem

*i)Jät

laucjfam;

Ijübfd)

lief

unirbe,

luirbalteii

e-j

in '^Ifrifa.

.Stöuiiv^fvöiniiu^

Ifiiic

fonnte

id)

aljo

meiner

mit

id)

b\?>

113 fidfier

©piftel

511

aber fd)ien 5)tni5u(u bie ©ad)e ungemütlid) 5U

9J?ale

merben, ,,9J?ateüan,

„^alf

anf!" rannte er mir jn.

f)ör'

Dhinb!"

ben

fagte

id)

meine

leife,

^^^roflamation

unterbred)enb. „|)ür' läuft

mir ja fdjon „9hi^ig

„3d)

mm

bn 3d)raein!", fdjimpfte

auf,

ba?

ha^ Di nun and) werfe

(Snblid^

mar

iä)

bie

bid)

tröftete

Sanc^!"

ben

ben DJhmb

in

,,3)ann

ba,^u",

ge()Lirt

oor

bid)

©d^miere

nnb D^ren!"

in bie ?üigen

ii^lnt,

trete

3)ini5nln, „bie

rief

ic^

il)n.

SDini,?iutn

fpndenb, bem

lief.

oom SSagen, mein

@öf)nd)en!"

5U @nbe

^^roflamation

unb

bie

?^(afc^e

leer.

2)iniäu(u glänzte n)ie ein Ötgö^e.

5)a§

Öi war

teilroeife

hinten

am ^al§ an

feinem ^öxptx

mU

lang gelaufen, ba^ e§ unten an ben ©amafc^en ^erau§(ief. 2Bir beftiegen barauf raieber unfere ^-Pferbe unb ritten unter ber

Seifall^gebrüll willigen

bie

^^^^"^

i"^^

bem

knattern ber ^(inten ber ^rei*

^^^"^

^ront ah.

^ie 3wtu^

f^Gii^ten"

bann gingen

nod) eine 3

Sager eine»

SZad)t§ in großen 5tufrul)r. »^I^ferbe

fnallten,

unb

3ulu§ Ratten

Sm

wie

liefen

9flu

griff gu

alle§ ba'?^

ftud)ten,

od)on glaubten

ben Waffen.

®d)uffe

wir, Uftpebu»

Säger überfallen.

war

ic^

Raufen ber beutfc^en aber nid^t wenig,

um^er, Seute fc^rien unb

toll

^freiwilligen

al§

wä^renb im Sager

Don |meinem

id)

ein

fie

Särin

äufammen^nrufen

Tjeiter

um"; ben

^elbbett )iuf,

wunberte

midi

beim ^euer ft^en

fd)er5enb

al§ ob

l)errfc^te,

,

f leinen

alle§

fal),

au§ 5Hanb unb

S3anb gel)en wollte.

Unter Sachen cr^äbltc mir ^Hrnolb (S§

war

ftreng nerboten,

angubinben ober

®er unb

bei

Urfac^e be^ Särm».

9^a(^t ^^ferbe innerl^alb be§ SogeriS

barin Ijerumlaufen ju laffen.

frei

Sßorfibenbc be» Slomitee§,

^2(u§länberl)affer

bie

,

Ijatte

Ut)^3,

am Xage

^Deutfc^e an ibren ^Äagen angebunben

ein

^uoor f)otten,

fe()r

bie

lioc^fa^renber ^^ferbe,

bie

entfernen laffen.

öoer einige

Seine

Äönig^trönuuj]

(itiic

eigenen "^fcrbe,

im

iini^er

foiüie

^nfür

nm()ev.

üon

(iunc\c

luoranf

©0 [mar

bie

aly

,,'Iöenn

,,baun

Kartoffel,

brei ^äl)te,

ÖJefagt, fniffen

fie

bie

2öpfe,

ftedt

i^artoffeln ,,^elt*

Bd^wan^t

Sdk,

alle»

''^ferbe

liegeuben

f)atten

pr

fic^

famen,

gegen a\u

^Jiaisfäcfe

er

fein

meinte ber

bürfen", aud)

2!em

l)inau§.

Gnbe machen."

ein

^^ferb,

fie

3obalb

getan!

Söageu

„nun nimmt

er,

l)inter

fid)

Ui)§fd)en

bie S3oerenpferbe

Jollen

für allemal ein

fteüt

'^oeren

im Sager

nid)t

,,3o, -Jungen»!" fagte

ic^

frf)öner

möglidie SBeife läftig machten.

alle

unfere ''^ferbe

ein

bie

hm

auf

bie

auf

fic^

üeine .^olfteiuer,

roenn

räcf)en.

511

"DJüffionsftation

einem ®erid)t

3U

meiften

bie

geitiöfinüd)

raie

liefen,

ß'-'l^^t'i^^*^'^

fnabberten unb

roir

be^ ^(benb-^,

fpiit

gelegt,

rooüen

ooK

frei

einluben.

fartoffcln"

iRuf)e

übrigen Äameraben

bie

ficf)

öerlaffenen

Sacf

einen

jebod)

liefen

'üleffen

5)eutfd)en

einer

auf

unb

entbecft

fie

nnb

Si.iline

befdjloffen bie

liatten

ifinen

einen Alartoffelacfer geholt,

feiner

t>ie

\\^

^^(frifa.

iii

jeber

öon euc^

eine ^ei^e

ben

Sc^roan^

f)odj

f)ebt

unter ben

Bd)rüan^l"

^ferbe

()eiBe

bie

bie

unb,

Kartoffel füllten,

ging bie milbe ^agb!

ein,

unb

flog

über ben .Raufen; bie ^^ferbe raften

fort

n^ie

toU im Sager l)erum. öinige ^^ac^en, bie aui? bie

3Bac^en

jd^offen

im

hm

bei

33oeren

3d)re(f

erften

bem Schlaf fc^lafen,

il)re

©eme^re

— benn baß manc^mol öor —

gefc^recft luaren^

fommt

auc^

ah.

5(lle§

fc^rie

roilb

burc^*

einanber; jeber glaubte, bie 3iilu§ fämen, nur bie T)eutfc^en fa^en

am

5euer unb a§en ^ellfartoffeln.

Sc^on

tnar ber Streich nic^t.

md)t fc^abete, 5oIge, ba§

fo

jefet

mar

bie

e5

boc^

2öenn

eine

er

auc^ ben ^ferben weiter

Xierquälerei

;

er

fjotte

Sagerregeln ftrenger befolgt mürben.

aber ^ur

Jm 3lm

@r

manu ber

'Zqqc fam ber Ijannöoerijc^e 9JZiffionar

folgenbeit

um

in§ Sager,

ber

ha^

non 31)lomof)Iomo

[unb

fiuut

morben

.

fürchte,

ein

in

Ufi^ebu bie

nic^t

@ren^e

^nfo§

tuä^lten

9cadirid)t

fie

Seil

i{)rer

9Jfetier

^um

feine

ge*

bem

^Inmarfd)

bafe

bie

Seute

^agfiaft

t)on

geranbten

befdilof^

id),

abgnroarten,

^u

rüden,

"war

mofil,

am

Ufipebu

bie

Häuptlinge

ber

unißten

üon

SBeigerung,

ber

unb

bie

großen

einen

beffen

monien

ibnen

idi

bradite;

Sruppe

^ot^a gnm pfelbfomett.

Soui«?

Sini^ulu«

^i^enbe

12(>

^n (äffen.

ftofsen

ber

33oerenfreiroil(igen

Äontmanbanten nnb

wn

um

gemadjt

felben

Stbenb

2Beiber

nnb

bie

langweiligen

fonbeni bnrd)

mit

bae

biefer

lüieberljolten fiatten.

änrücftomen

Äinber

au§=

^anbcv^^n'

meinen Sfteitem (Srfd)einen

einer

124

3(c^te§ Kapitel.

[tarfcn

unter

SBeiBer

^4^atroui((e_

^einbe

beut

raomöglid^

eine

^anif

^erüor^urufen.

'3ulu§äuptünge

2)ie

ben

4000

etiua

fjatten

^üfirung ber l^ulutruppen, ou^er

bie

unb ben 5t6agulufin-

9J?ann ftarfen ^ronetioatjulu^

Umbabufo übertragen,

regimentern,

^ini^utu

fotite

jurüctbteiben.

®d)on am 9Jättag be» Xage5, nacf)bem mir ben ©ren^fht^ über= Ratten,

fc^ritten

auf einen größeren

luir

[tiefen

%xüpp üon Ufipebul

Siegern, ber nad) (ur5eni ©efed^t gän^Iid) ocrfprengt luurbe.

läge famen

nüd)ften

?(ni

^auptfraal 33anginoine,

Sonbe§ ^urüi^u^ie^en Sie Kraale ber Sanbe§.

^ürbifjen, 93ot)iien

unb

©tma 800 in

ficten

fic^

non Ufipebu§

bie

fänitlidjcn

33en)o§ner be§

bie

a^uöten öon ber großen ^^rni^tbarfeit be§

^ii^it^

mir

grofee

3.^orräte

an ^Jlai§,

.siaffernforn,

unb Söa[i'ermeIonen.

'ipferbe

litten

feinen

alfo

9J?ange(.

unb ebenfo

(Stücf 9iinbt)ie^

ed)afe unb ^^^9^"

öicte

unfere ^änhc.

jDie liefe

beni

S^lö^e

in

fdjienen.

[anben

Überall

9?eiter

nad)

bi§

luir

^ur

3?erteibignng

ha^

erroarten,

änfeerft

Ufipebu

[td)

günftige

Sage

ber %Vdd}(:

in

üon

93anginome

üor beni 33erge, auf

melc^eni ber ^aupttraat lag, unferem meiteren ^^orbringen

miberfe^en

unb un§ ongreifen mürbe. (5tma

5ef)n

^nfunft be§ ?lni

Partei

^it^ii^jcc^"^'^

9J?orgen 'bei

am

non 53anginomc

^Jieilen

^(nfang

ber

^^^"^

6.

öon Sufa§

Sitni fid)

ftanb

nad)

entfernt

martetcn

^J^eljer^^fSEruppe

ba^

gan^e §eer

$)anginome

mir

bie

ah,

ber

I)in,^ie^cnbcn

^önigl*

Sbene

oufmarfd)iert.

Unfer

f (einer

STrupp ^teiter

mar

imrau'Sgeritten,

um

in

einiger

(Sntfernung imn einem ^üge( aus bie SSormärtsbemegung ^u beobachten.

ßufa§ ^•fanfe

9J?ei)er

Ijatte

fid^

mit feinen 9?eitern auf einen in unferer linfen

gelegenen ^i)l)en,^ug begeben.

(Sine

geraume ßeit

nerftridi,

^Ibteilungen ber ßi^^^u^ [tilU

unb nod) immer ftanben

bie einzelnen

i

5m ©nblic^ Jetten

geheuren

fonbeni

J25

marfd)ierten aber

formierten

'einem

511

-.firf)

incinem

511

un*

Äreije.

5irgerlid)

biejen

iiber


ßinige

bereits bie

burd) bie g^^i^^'f" ongelorft, l'eute oon

fd)on,

SEruppe

9J?et)er§

unb Ratten

näf)er

bei

bem

üor .^i^e faum met)r

|)aufe

au^gu^alten mar,

ben Seuten ^u:

rief ic^

,,^Dmmt

bie (Sngtönber raerben

hod),

©djranf gurüdgelaffen

mo

f)aben,

fie

mo^(

ni(^t i^r

^dt genug

®elb

bem

|)anbelS'

alle

{)atten,

in

megäufc^affen!"

artifel

mar

9}?ein Siufcn

unb nod) immer ertönten

jebod) i'crgcben?\

bie

fdjmeren ©d)Iäge auf ben ©c^rant.

©0

ritt

benn

id)

allein nad)

@ine

abgefattelt Ratten.

bereit-o

bie

Übrigen

5(bteihing

tieine

öon i3ufa§

9[)^cl)cr§

S3oeren [taub in geringer Entfernung unb fdjimpfte

©entfdjcn [id)

fie

mo

ber imben ©teile,

am3 bem §aufe gejagt Ratten unb

meiblid),

bie

reid^e

bafs

bie

S3eutc für

atiein beanfprudjten.

einmol

^uf 93alb

Slrnolb

©o mar

l)öd)fte

heraus,

©tall brannte

bie

bem

aus

erti^nte

barauf !amen

^urra^.

^aufe

ein

!räftige§

^otgieter

mit

ben

9J?annfd]aften

^dt, benn ber neben bem

,V)aufc fteljenbe

unb

fd)on lidjtertolj.

^-8ier

eine alte 2)ede gemidelte^ 33ünbel,

Tla\m trugen

ba§

einiger (Entfernung

in

fie

ein fdimereS,

in

oon

ben ©ätteln nieberlegten.

Salb

batte

öerfammelt, Üeinen

aber

Gruppe

^'di)t

laffen.

\f)mn

u\^

fid)

^elb

ein

loeber

mollten

großer bie

^eutfdjen

jcmaub

oon

nun

follten

fie

bie

um

basfclbe

bie

33oeren

meiner

anberen

33oeren

in

bie

anberen

feien

nidjt

mit

nod)

ben

©ie erflärten runbmeg, gerüdt,

^Neugieriger

llrei§

audj

feinen

Slnteil

an ber

3lm

i^cutc

bcr

bcv erftc,

f)a6cn;

gegen Ufipetni.

?fC(bc

ficf)

bcni

129

5^ünbe(

nicber=

uicrbc

näf)crc,

OefdjoiftMi.

Pon

5(uf[ieuia()ren

mittclÄ

gefnnben

4">aiife

iparfen

unb

unirbe

Sdjaufeln,

i)atte

fdjuell

fange,

„Unter

3)a

in

balb

ber

SJJetjer,

je|t

3Bir

erfunbigen,

audj

ge()e

barauf erflärte

bie

hayi

f)aben

@elb gefnnben unb

hat-'

um

fam, id)

nadj ber llrfadje

fid)

cinf ad),

b^tte

id)

bal 03elb

gan^e ®ad}c nid}t§ an.

3"^"'^

bie

anfamen,

fofort

'i^erfolgnng

bei ^einbel madjen nnb

bie

fam unb

mürbe unb

nerteiü

erf)iclten.

Umbabufo,

er

Xeilen

e§ bauerte nidjt

gu mir

fieutcn

9J?el)er§

gteidjen

iier=

mir geben feinen ^^ennt) baoon ab!"

gefunben, mid)

nid)t

ba§

bem

bei

antjefommen,

Sl)?ei)cre

immer gröBer, unb

luurbe

33ebingung.

feiner

Stirml jn

bei

Sente

antmorten fonnte, trat ^^otgieter nor unb fagte:

C5 ge^ijrt m\§>;

2ufa§

bie

non bem erbeuteten Sdjo^e

9iad)ridjt

oon Sufos

2ei(

if)ren

id)

(St)e

bie

ba^ ha5 @elb

ebenfatl!^

[ie

fid)

eine Sfnga^I

bi»

oerlangte,

5"'"

blieben aUi iiQivijc prücf.

^^htfregung

2^ic

breitet.

3iil"'5

f)ineingefenft intb bie

^n^unfdien luaren bie fämtlidjen Öeute 2ufa»

unb

bie

fotcfieS

,vigeuiorfen.

fjatten,

^mei ÜJ^inn

2)a§ iöünbct

leer.

einitjer

tüie

nnb Sioxn graben.

'ilJc'ai^

2)Q§ 2od) tuar 'ilod)

ber S)eutjd)en btv5 33ünbel imd) einem

entfernten Sod^e,

5djritt

t)iinbcrt

einige

tnujeii

^iT^unjdjeii

etwa

aufzubrechen,

bat

id)

Sufal

bamit mir unl in

@ile an bie

aller

fönntcn,

nodj einholen

it)n

unb

9}?el)er

ebe

fc^üöenben fiebomboberge erreid}te.

SSir t)atten gerabe bie ^^^ferbc eingefangen nnb u)aren beim Satteln, aud) fdjon bie beiben SSadjen, bie ^-potgieter beim @e(be gelaffen

all

angelaufen famen.

f)atte,

großer

(Sin

mir

renb 'Bdja^ fid)

bie

^ferbe

begraben

nun, SAiel,

ba

Sdjnmrm non Sufal

tag,

unfere

23 3afiic.

fingen, ^atte

Qnngens

nod) bie bie

ll1?ei)erl

ber ^^often

^arfen

Stelle

gerannt,

unb

vertrieben

unb

bie

ma^-

loar,

i'cnten

mo

mad)te

3d)aufel 9

ber

mit

130

5rc^te5 5?apitel.

genommen

[ic^

baran,

Ratten,

@rbe

bie

^änben

ben

mit

ouf§u=

graben.

Wü

Spannung emartete

SBürben

meine

freiwilligen

(äffen ober luürbe e§

xva§

tc^,

fommen mürbe. @e(b

ha§^

fiel)

fommen?

^u ernften SEätlidjfeitcn

oie(Ieid)t

megnefjmen

rufjig

9Run, Weber 5(rnoIb nodj ^^otgicter Ratten mir ein 2öort gefagt, fo

ging

mid)

übernommen

bie

5(rnolb

ba§

fjQttc

3Sorbeireiten faljen mnr,

maren, unb

geftiegen

im

nidjt

öon Sufa»

bie Seute

bie

:öorf)ut

um

ha^^

©erebe moUten,

Stidje. taffen

ba^ uerfdjiebene ÜBoeren tjoben

mit

fie

beim ©raben.

'ilJ^ctier

3m

ganj ^umerfen föuiien.

2od) nidjt

tiefe

je^t

id)

ab.

ritten

immer maren

mid) weiter nidjt

idj

ben 2d)al3

bie

üeB aufft^en, unb mir

S^a

an.

nidjtö

aurf)

befümmcrte

fjatte,

einiger Un^ufriebener,

9lod)

@adje

gan^e

^J^ütje

ha§

in

()inein=

i^'odj

fdjmere 93üubet

ba^'

()erau§.

@in jubelnbeS eine jmeite,

riffen,

unter

®edcn

ben

auf breite

9JJeilen

®ec Umftanb, ha^ gab ben Ufutus lidjeS

Stüd

9Jhit.

Ijaben.

bie

e^g

@§

(Gruppe,

natürlidj

—

gemefen!

teer

liegt,

gieljt

parallel

eine

fidj

etma

iBufdjfelöcbenc.

ber gt'iub feine -ipanptftabt preisgegeben

So

an bem Xage

fonnte

nodj

ein

Ijatte,

bcträdjt=

®ie

nadj muffte llfipcbu eine grof^e ^In^afjl SBagen bei

großen

htn 5ln)djcin

(Sbene

fid) bie

abge--

ber 2)eutfd)en.

h:\n !!Banginunie

9)lenidjen Ratten bei il)rem bafs

lautlos trennte

^ede

jurüdgelegt merben.

®en Spuren fidj

bie

bem Sebombogebirge unb bem mit bemfelben

laufenbeu .^öljen^uge, englifdje

mürbe

betjutfam eingemidett, ein fdjmcrer Stein.

tag,

^er ^affenfdjran! mor ^mifd^en

fofort

—

unb

eine britte

bem brüUenben ©elödjter

Sn

24

ertönte;

©efdjrei

batte,

'^ietj=

unb

Sdjofljerben

unb

als

ob

fid)

eine

grof5c

.\>ccrftraf3e

jiefje,

gelang uns jebodj

bie

üielen

^^ug hai ©ra'o gäu^lidj niebergetrctcn,

nidjt,

bie

Jeinbe ein^ubolen.

fo

burd>

^m

©inOrud) bcr OJadit

5Q?it icfetc

mit

,yiln§

bic

,yi

unb

^^^tnunlligcn

ctiua

nm

fort,

unb

^ulufufetruppen,

bie

fat3crtcn

"[31

berittenen

f)uiibert

Xran§t)aQl=

mit bcm Jeinbc

g^ü^hinc]

luenitjften'g

id)

befommen. 9(nbrnd)

$on bie

mar

unc^

03en)ef)re

fdju^bcreit

beobadjtete

Sd)

2eil

ein

fid)

Sül^fdjnell

brefjten

in ber näd)ften xsc^

am Bügel

3u.

war

ebenfo

^altenb,

»ergaben,

©5

ha,

jungen 5(bagu(u[tn mit einem

f)iid)ftcn§

^ie ©d)i(be

9Jaum gum 3to§ fid)

fie

im

Ä'reifc,

Sdjritt

,^e()n

non mir

fo

baf]

Sßir riefen f)ätte

feft

aneinanber geftemmt,

geben. baf]

fo

eine

Sefunbe ber

ber anbere un§ ^ugeinanbt mar.

wie 5(rnü(b unb ein

unmittelbar neben mir ritten, abgeftiegen.

^anbelle.

nnb ftanb

abfpielte.

wollte feiner beut anberen

ganz

abgefprungen

nötigenfalls einzugreifen.

eine^s

ber

Seibe fDd)ten uninberuoU.

eine,

um

^ampf

ben

büncnbafteu Ufipebufrieger, entfernt

ebenfalls

f)altenb,

in ec^

anberer Sieiter, 3Sir Ijatten

ba§ intereffantc Sdjaufpiel fid)

beni

um

einen

Äampf

auf

uuio,

bie

bie ^^ferbe

üertieft,

i^'ben

beibe

ba^ wir unb lob

Unferen beftänbig SBorte ber (Srmutigung

nnr nod) gefehlt,

baf5

wir auf

bie ."ftämpfer

wetteten!

136

"iW^^

Smmer Srf)ritte

trennten

um

5urü(f,

@d)ilb

feinen

(auter

einige

fprang

fallen,

jeber

porierenb.

t3e)djicft

üeB ber 5(bac3u(u[in nad) einem neuen

5(uf einmal

praß

fprangen

bann üon neuem auf einanber tog^uftürgen,

Stoß

ben feinblicf)en

noneinanber,

luieber

biefe

fid)

topitel.

gurüd

bli^fdjuell

3ln=

l^eftigen

unb

mit

rief

3timme:

„9?gi fi^a 9)?ateöan!" (^ilf mir, 9J?ateöan!).

©erabe a(§ ber Uftpebufrieger üorftür^en

unb ber Ufipebufricger feinen 5lffegai gefaxt,

am ^oben

taumelte

itjui

mollte,

um bem

SlBa*

fdjof? ber neben mir ftefienbe 9^eitcr,

gulufin ben Xobe^ftof^ 5U geben,

,^urüd.

öbe

er

benfetben entunmben unb

ftür^tc,

fjatte

ben

t)ictt

idj

Wann

5(rno(b gnrufenb, ben '^^Ibagnlufin gnrüd^ubalten, bamit

feft,

er ni(^t guftädje.

„%

nga

umfungu"

bulati,

ftöl)nte

ber 5D?ann.

(Xöte

mid}

nidjt,

323eiBer!)

,,9leiu" (Sr

„aber menn bu bid) nidjt ergibft,

fagte id),

bhitete

an§

^eftig

ber

93ruft,

aber

ftanb

bift

bu tot!"

bennod)

gleic^

nneber auf. 2)ie

^uget

l^atte

ber 9?ippen entlang

Xa

in bie

il^n

geglitten

5(bagulufiu

unb

5tffegai be§

2)er fd^arfe ^Iffegai

pariert,

Iet3ten

oberl^alb

burd)

anftatt

ben

in

@djilb

Sto^ mit

ben

?(npra(l

©egnerS abgleiten §u

mar

mar

Sruft getroffen,

red)t§ mieber f)erau§getrcteu.

bem

bei

fjatte

gerabe öorgefjaltenem ©djilb beSfelben ben

linfc

Gattung

fdjräge

laffen.

etngebrungen

unb ^atte

ben S)aumen ber linfen .^anb glatt abgefdjuitten, moburd) ber Kämpfer bie

©emalt über ben @d)ilb

ßmei

Üieiter

^emad)ung gu

üerlor.

nal)men ben (SJefangcnen in bie SOätte; ha aber bie

läftig

mürbe unb

Ufutu§,

bie

nuidjen, i^n fortmälirenb infultierten,

Saljre bei

nad)^er

^vo^anneSbnrg,

alten

3ii^" =

befidjtigte

al^

S'^)^t''^"fl^"i

ein ('^'^^^^^

id)

lie^

eine§

id)

bie il)n

Xage§

3idu unter ben ^^^"H'-'

Q^cdu'

felbft

tion

nie

befangene

in ber 9hid)t laufen. bie

geftung^arbeiten

?(rbeitern

mir

^riegÄnamen)

meinen ^urief.

5ni

3(1» noii

\d) t>cr

'Jiüdjt

anrcbete,

i()ii

qefiebclt,

ftcllte

entfommen

non mo

5}aÄ

er

(5)efed)t

narf)

bei

mit

(Sr (Sr

fei.

137

bajs

cv^iifjlte

fjatte

^sot)anne§6nvg

bafj

er

in

tior

im Üteieroegebiet an=

fid)

nm

mein ©cfant^cncr

ۥ?

iiiiv,

5(rbeit

l\'bombo batte ben Ärieg

SJJeiii

flüchtete

llfipcbii.

e§ fic^ ^erau§,

luar.

!L'e[iomboic^lucf)t

(jlücflicf)

Scgf"

(^cliic

gegangen

cntirf)ieben.

)xk\v.

Ufipebn

erfter QJcfangcner.

ben ßnglönbern

ebenfalls

nad)

bem

brttifdjen

9?efeiTe=

territorium.

£ufa§

9JJel)er

ging

bem Säger ^urüd. fud^en 2:iniäu(u» nod)

3d)

am

folgeuben 2age

mit

im ^etbe,

5u(u§ "Oü^ erbeutete 33ie^

meiner

um

ftaf)(en.

fteinen

mit feiner ^rnppe nad)

Xrnppe

blieb

auf

Gr-

gu üerfjüten, ba§ bie ^ran^naat^

5(1»

einige SSodjcn

luir

f ehrten,

fanben

Ratten,

©iite

bem

e§

tnir

©tüd Sanb

3iJtiJl^'iii'^

if)r

größer,

9'-'oi-''9'-'"

'

luir

a(>§

5urücE==

e» öerloffen

S'hdjric^t

öon

aus bem ^reiftaat unb

aü§'

nadjbem

fiatte,

bem Sager

i}ad)

bie

^idj

""^ tuomöglicf)

itod)

aiicfj

ein

gu erfjalten.

waren

©elbflöerftäiiblicl)

3u(u§

war,

üerfireitet

@efecf)t

2ran»t)aQl nad] bem

öicnnal

\vüf)i

S3oeren

9Jfenge

[iegreicfjeii

mieber

jpäter

burdiau'o

2anb beuten

,^n

geben,

unb

^ini^uhi

geneigt,

nid)t

biefer bie

gar

if)nen

Cficr^äupter

ber

5U entfpredjen

unb

bie

Srroortung

feine

ermiejen

Tienfte

Ratten.

©ie deftanben barauf, bie

an

tatfädjüd)

bie,

tuaren,

bem

uor

bie

ba

fonnte.

2^ai^

guerft

ha^

tjicit

haz^

^-^oerentruppe l'ager

be» Säger;?

nid)t

tjatte

[id)

S3oeren

iierteihmg

^n

iierfdiieben

2ager

amiiejenb

Sdju^

ja

bleiben

aud) fd)on bie

mit llfipebu nerbinbert. jebod) bie

grünben,

g^armen

3U belofjneu,

adenfaU^ aud)

o[)ne

an

geringe ^tn^at)! (300 9Jcann)

um

gefommenen ^'reimiüigeu für ungenügenb,

@taat§n.ie]en

1200

im

Dbam

iUimitee

^i'^-'i^uitligen

ber

^^(uflirndi

?(mt)e|ent)eit

^Bereinigung öon

biejenigeu

fjatten,

einfa()en,

fie

2)ie

nur

bem @efed)t teilgenommen

unb

beftanb

baranf,

anegegeben mürben. fein,

^ie Cf fixiere

bec^

ein felbftönbigeS

bai3

St'bodj

ber

minbeftens follte

iUnnitee-o

bie

follten

an

Sanbjeber

5)te „Vlcnc SRepubüf".

üoUc i^avm

eine

bie

,'vrciroilliticit,

umrcn,

1500

wv

eine foldie

nuö^nfudjen, bei ben

entfc^Iüifen

fei,

üon

bic

füllte

baS i2o§

^orberung

baben,

nid)t

uon

eine

^axm

ibve

eiitfdjeiben.

mitgeteilt,

;3ii'i^oberbänptern biefer

©efonnncnen

9?ed]t

bo'?

iämtlid}c

ins 3utu(anb eingcrücft

nadif^er

iollten

Cffigicre iUn-i(';cn

ben

unirbe

2000, nnb

ev()n(tcn;

l1J(ori]cn

Üebombo

biMu Ökfed)t bei

iion

Tie

'il.lcovi'jcn.

@!§

3000 ^oUänbifdjcn

uoii

139

bae

baf?

ftomitee

nnb unirbe andj

abäugetjen,

5(nfang mit ber 33erme[fung bes iianbes gemacht.

fofort ein

baranf

93nlb

Stepublif" proflamiert,

Komitee

ba§

unirbe

bereu

,^u

^räfibeut

bie

„^f^eue

9}Jet}er

gcroäblt

nnb

aufgelöft

l'nfa^i

würbe.

©tüd 2anb

(Sin

rid^tung ber

einer

33erge

Snngene

tinirbe

für bie .öanpt^

^anplüße nermeffen nnb mit ber

(Sr=

3tabt ^-Bnjbeib begonnen.

^ie ;^n(u§, fic^

bem

bei

Straßen nnb

ftobt rejeroiert,

fo

bie bnrd)

großen

bie Kriege ^u fe^r

Sln^at)!

Soeren

gefd}UiQd)t

©ematt

mit

nm

maren,

luiberfeljeu

gu

tonnen, liefen bae S^ermeffen bes Sanbe^ unter ^roteft gu, nnb fdjon

uQd^ menigen SOionaten ftebelten

formen

bie

fid)

neuen ©imuanberer auf

if)reu

an.

ßtiua

brei ^Siertet

be§

beuioljubareu

Zdlz^ üon 3u^«tö"'5 unirbe

auf bieie 3Bcife öon meißen iHnfieblern befeM. ^^äl)reub

bes

3ulu=)Refeniegebiet uiof)ntc

Ärieges

n)eftlid)en

Jeile

o^ne

uid^t

5um größten

gegen

in

'Jeile

biefee

l'anbe»

Ufipebn

lluruben.

ben

3^a!?

frndjtbarcu

nnb

and)

blieb

meigerte

ba^^

englifdje

3^abnlaman,^i§

isolf

öebirgSgegeubeu unter

fidj,

im

englifdjer

SotmäBigfeit ju fte^en. 2)er englifc^e 9f?efibeut

üpucr

eine

^^oli^eitrnppe

Csborue

^atte juni Eintreiben ber öütteu^

auc^gefaubt.

S§

^Qbulaman,5ii5 Äriegeru, nnb bie "poli^ei mußte

^abulamangi öelegeuen

©ebiete

t)atte

baranf

35erftärfungen

cnglifdieu 33 er ftär hingen,

um

ans feinem

gum

fam fid)

öefedjt

3nrüd5iel)en.

an§erf)alb

fjerauge^ogen

ibuen mit ©emalt

nnb 51t

mit

ber

9?eferoe

erumrtete

begegnen.

bie

140

9^euntc§ S'apitcl.

bie

Slitcf)

Xruppen

^atte

9?egieruii[5

eitijlifdje

Ijerange^ogen.

@m

^iecjiment Infanterie intb bie Smiicftlling^^ragoner Ingen bei @cf)on.ie,

Station

ber

weiter

be§

bei ber

öftlicf)

9ic[ibenten,

englifdjeii

unb

ber gan^

au§

bein

^nlnlanbe

in^

innere

öiu

Untficfigreifen be^3

poUtifdje

©ngtänber

bie

3uln§ im

ber

,^um

[ic

[iclj

auf

luirfen.

müfjte unter allen ^^neifel,

größerer

^eran.^iefien

begnügen,

9tefert)egebiet

nur ftörenb

^leferiiegebiet

bann

fonnte

i^atte,

benn e§ unterlag feinem

einmal

maffen gezwungen ttjürben,

2anbe§

be§

im

?(ufftanbe§

llniftciuben üerniieben inerben,

menn

gebogen

Ö5ebiet

englifdje

(Sntnncfclung

bie

eigene fyauft ^an=

auf

2)ini^nluy unb ber Oberijäuptcr Jruppen

^nftimmung

ofjne

^ocfjlänber

S-nbnmeni.

9Jäifion^[tation

2)a§ S5erfaf)ren ^^abulaman^i?, bclte

^Regiment

ein

ha^,

Xruppen=

mit ber Unterwerfung

nidit

fonbern

gan,^e

'i)ü^^

3"fu^flnb

a(§ britifrf)e§ Gebiet erflären würben.

Xk 5U

••^reiS

5(ufgabe

erfte

ba§

üer^inbern,

Hon

im

unb

englifdjen

bie

pülitifdjeu

gu

(SinfluffeS

nidjt beabfidjtige,

5(nge(egcnf)eit

non

Sngtäubern

jeben '^Re-

ba ©labftone im 3uni 1884 baJ3

jugleid)

ber Umblatu^i, ber ©renj^

and)

betradjtcn fid)

in

al§

ha'^

wenig

fid)

fie

93eratung

einer

bei

3fanbf)luana f)attc

bie

©ren^e

unb ha^

fei

bie

be§ eng==

5tnge(egen^eitcn nörb-

bie

einjulaffen.

biinbigen T^abulomansi ,^utrauten, 5(ffäre

um

ou§ ber engüfdjen

Dberfjäupter fowo^t wie ^inijulu fa^en

jebodj,

fd}i:n

batte,

^Referucgebiet,

oom Um^tatugi S)ie

id)

bem

Diegicrnng

(ifd)e

erflärt

fein,

fid§ in bie 5(ngelegen^eiten be§

mef)r,

fo

alfo bie

bem üon ben (Snglänbern an ßetewatjo ,^urüdgegcbenen

gwifdjen

flu^

(id)

Parlament

englifdjen

©ebiet

um

,

Seite

feiner

gierung 35eran(affung gegeben würbe,

3n(ulanbe§ ein^umifdien

mu§te

2)ini5utu

für

unb

feine

ilinen

ben

jur

al§

Sprad^e

brad)te.

®§

ben

wilben,

un^

auf

(Sinf[ul3

ber,

bieg aud) ein,

wie gu begreifen war, nad) ber

befonbere

gute

gröf^ten

^cil

^Ilceinung feiner

non

'i^^riwin^

ben nidjt

gutwillig abtreten wollte.

llmbabufo

beantragte

in

ber ^i^eratung,

'^afj

id)

nidjt

nur gu

Tic

^abuIauiQu^i,

ber

Sietjcluiii]

,yiiii

141

bvitijd)cn

foUc,

um

Slngclegenlieitcn

-Kcfibeiitcn

alles 511

511

naclj

ocrfiidjcn

cr^iielcit

itub

bciii

,

eine

^Q()ula=

mit feinen ^rup^

iiuinji

pen

aucf)

mcrbcn

gefanbt

9?eferoct3ebiet fricblidje

jonbern

„9?eiic 3?opii[ifif".

bem

QU»

üiefcrüe^

gebiet in§ ßi^^i^fii"'^

bringen.

machte

9J{itte

h^^

5lugu[t

mid) mit nur

id)

5Uiei 33egleitern

auf ben

2Beg 5U 3^abulaman,^i, ber

bamal§

fid)

bcm unlben,

in

beumlbe^

ten 3faul]lagebirge auf= liielt,

wo

^'eute

;^ufammenge,^pgen

aud) feine

er

l)Qtte.

reife

93ei

meiner

f)atte

id)

norau§gefdjidt,

um

kommen

mein teilen.

i[)m

mit,^u^

bradjten

3)iefe

bie ^^Introort

''M-

Eilboten

^urüd, baJ3

3)Qbulaman5i mir ent= gi

mcrbe,

genreiten

midj

fraale,

nid)t ineit

Cuamaquafi 5Im uierten

bort

um

feinem .Soanpt=

in

^u treffen.

9{benb

Tages

ein.

non

traf

be^«

.Viiiiptluuj Xatni.iimuuii.

id)

Xabulaman;^i

mar

SSir fannten einanber fd)on Derfc^iebene '>)Jiak ,^ufammen

fdjon feit

am

läge

langem,

forber

angelangt.

batten ulu-

bem Äriege

gejagt nnb waren and) nad) bem großen

142

9JcuntcC' Sapitcl.

@efed)t

2e6oni6o

bei

im

miteinanber

lang

Söodjc

chic

g^elbe

gc=

mcfen.

S)a6u(aman5i war babei jebod)

6rübcrn,

üon ^u]nx bcr

nirfjt

ßeteraQt)o§ ^aih--

ooii

fleinfte

pfilegmatijd) wie bie meiften berjelOen,

fo

fonbcrn uon fe^r &eiüeglid;em SCemperament.

Gr war

guter ^Reiter iinb ©djü^e, milb unb tapfer.

ein

2)ie ©ngliiuber

bcm

wad)

g(eid)

übertrieben

aud)

bem

Sf)m, unbegreiflid),

(änglänber (är

nidjt

man

einen

batte,

getötet

fie

fein in

er

wieber

befiegen,

unb

wo

fie

wie

er

.*panbhing

,^u

bei

fie

Ijahc

er

,

er

baf?

unternebmen

^ätte.

fämtlid)en

bereitete,

einen 33ewei^\

alc^

,

Untcrf]äuptlinge

berfelben

nidjt

@d)owe

bei

fjätten

nur

wenn

fid)

fid)

nid)t.

fürd)teten,

foUten

fie

burdjau» nidjt nötig.

abfolut ,

abbringen

nid)t

uorliinfig

feine

laffen.

feinblidje

ben britifd)en Üicfibcnten Oeborne

id)

berufen,

bcncn

Iserfammlung

eine id)

bie

Ör müiie mir bann aber aud) ^scrfammlung

©nglänbern

3fanbf)(uana befiegt ijahc;

mir ocriprad)

b'hi

hm

fid),

,

würbe

.^ilfe

i(}re

ijabc

5lbfid}t

Srieger

Xabniamanji foKte bierauf

üorlegen witrbe. in

niele

fo

fämpfen unb nur ber @e=

feine

Cbertjäupter

33ou biefer 5(nfid)t wollte er

baf3

e§

(£r

fürd)teten

bie

wären,

erreid)te jebod)

gefetjcn

gute

war

gilt,

(Smpfang

fefte

betreffe,

er

©nglänber

3!)ie

anberen

bie

woüe

@rft

bie

er

foKcnbeS ©ebiet

weichen.

Gruppen unb

2)ini5u(u

'ySd)

f)atte,

eine

^vianbljhmna

bei

er

3djwädje unb

ba^

mir,

erflärte

bie D^eferöe

werbe

bleiben,

bereitet

ibn fürdjtetc.

gntwittig §u imterwerfeu.

inenigc

alte^

frennblidien

fo

bcr

^t-'icfjtm

über

))lad]c

bie

man ibm, nadjbem

baf3

Sabulaman^i

walt

ba

if)m

3af)re 1889,

gewefen unb ber

uon jeincn geinbeu

i()m

bei,

bcm

ßuln,

biefcn für ein

()ie(t

wa»

ba^u

man

bcn

war im

9iatal

in

beizubringen,

5l)ceinung

bafe

Gmpfang,

(Sr

er.

einem $^ejnd}c

,^u

frcunblidjc

wobl

trug

unb neradjtete

f)a§te

Kriege,

,)Uglcid)

meiner Gegenwart beraten würben.

bie

ilnnie

bie

feiner

Oc4iorncc>

;]ufage mad)en,

weiteren

3d)ritte

in

®ic

Satntlammiji und) @d)Lniic über

fam

Mcy

ncvfpradj

mit

143

bat

luib

^faid)laiualb

bcit

Unterdiiuptliiißc

bic

„9Jcitc 5Rcpub(it".

mir,

iiiid)

,vi

ÜluTcinfoinmen

imjcrciii

iiicincn

bamit

uetjuicn,

unr

'-IIh\]

i]cmein=

liefanntinad)en

fönnten. '-?lm

(\ab

mir,

er

„Xa§

meiner

in

einer luni benen

ift

uicUi;ciH

jnngen 3idn

einen

()aben",

gcti.itct

mir

er

alc^

Dcjud) madjte,

%cnß, an

bc§

'?lbcnb

jagte er,

3d) t)er[tanb nidjt

alc>

5)abulaiiiaii3i

eintraf,

beit

t3cl)räudjlid)en

©egen=

meiner 93ebienung. ben

bie

,

ber er

Wiv:-

reeljt,

-S^iitte

,yi

fid)

bei

id)

innren

^uin bamit

jatjen

3Sei§en

ber

Stönic\

entfernt

Ijatte.

tuollte,

nnb

fracjte

bafjcr:

,,2öe(djen

,,3HCofi tinbcrtc

Äönig meinft bn?" frend)men"

fiu'ama

Slömc\

(ben

ber

^-ran.'^o jen)

,

er=

er.

'Dhm nerftanb

meinte ben nnglndlidjen taijerlidjen

er

idj,

^^^rin.^en

OJüpoIeon.

mar

2)05

einmal fjeiten

oon ber ^nlujcite

eine

tonnte

jo

©d)ilbernng

id)

fjoffen,

and)

tranriijen 33e9ebcn=

jener

^n oernefjmen.

?(m

2(benb,

Sffen bradjte,

bat

id)

it)n,

®r

„9^ad) ber ©d)tad)t

mieber eine ©trede nad) Heiner

Quin, 3)uginfomu mar

als ber

genan ^n jd)ilbern.

äJienge

nnb

aUerbingc-' intereffant,

mir

er5at)Ite

bod)

ben

%oh

hm

Sfautjlabergen ^u ^nrüdgegangen.

Xrnppenabteilnngen

bee ^üffe(f(uf]e!5

^rin^^en

nnjer

einmal

foIgenbeS:

Xrupp§ üon Spähern

„ßincö Xage;5 mar

be§

""Jfame,

üon 3lanbf)tuana mar ^^abnlamanjiS ^eer

bnrd)ftreifte

Sanb nnb beobad}tete jeben ©d)ritt ber oon englifcfien

fein

id)

anf^;

ale

haz-

gan^e

annmrid)ierenben

genauefte.

mit einer

vorgegangen,

Dhttal

jebod)

Gine

3(n,^a()I

nur

in

3idne

ber

in

^•\:xm

ber ^}tid)tung

einen

-Xrnpp

englifdjer 9?eiter bemerften. „'iSöir

f)inter

befanben nn§ auf einer

Steinen nerftedt,

fd)arf.

5tn()öf)e

nnb beobad)teten

biefelben,

9?euuteg tapitel.

144 famen nä^er,

,,©ie

baim

SO^ann,

brei

juerft

®nt=

einiger

in

fernung ein 2;rupp öon 25 9icitern.'" „3Bie üiele toavt if)v?"

,m\

@in 3oIbat ^n 'pferbe

bem

93arf)e

am

fd)Iid)en

fic^

^altenb,

nad)

blieb

giefjt,

entlang,

p, mo

Stelle

um bann

fortgeritten umrcn, eine ^^^atrone,

leidjt

brei

,,(Stuia

bemerft

unferen Seilten

^ferben unb ben

Äamm

fafjen

baben,

oben

benn

morauf

auf,

mo

©§ mor

(Snglänber

Strerfe uoraucv

ju

nid)t

ftillftel)en

and) ber '»Boften ftanb. 3Sie e§ fd)ien, fonnte er ni^t

ein

feurige§ ^ier, ha^^

grof3e§,

^u

ha--

mürbe

mollte.

„®er (Snglänber, 93ad)e

il)ren

im öalopp auf

burd), baf3 bie anberen ^^'ferbe fd^on alle t)orau§ maren, unruljig

unb

üon

einige

eilten

einzeln

fdjuell

fte

eine

bem ^ügel

auf

bie

mar gurüdgeblieben.

auf fein ^^ferb tommen.

Ratten,

ober fonft etiua§ oerloren bütte.

^^often

be» .^ügels ritten, einer

,,'D'^iir

ber

abgefattelt

ob einer berjelben nid)t oieI=

nadjp)el)en,

5J?e|]er

unc^

lunt

umrten, bi^ bie Solbaten mieber

üon ben Unferen maren fdjon

mu§

„'^slö^lid)

ein

einige

im ©rafe iierborgen

(Snglänber

bie

p

bcr 5(b[id)t, bort in ber 9cäl]e

immer

fid)

lagen,

fjalten.

bod), unb

©rac- fe^r

lüir

5Ibtei(ung ob.

englifdje

bie

fofe

oben auf bein ^ügel

luar ha§

33ad)e

bcr

oon beni ^üge(, auf bem

[idj

Xat

enge§

burd) ein fleineg,

in

Suginfomo.

icf)

jogte er.

„5(n einem Sac^e, ber

„?(n

fragte

e^

mar

ein

abfallenben Seite tiefer

Cffi^ier,

al§

ftanb

auf bcr nadi

^ferb unb

ha§>

bemül)te

bem fid)

üergeben§, es §u galten unb in ben Steigbügel ju gelangen. ,,'!piöölid)

fprang

mar, au§ bem ©rafe l)intcn

in

ben

einer

bci'Oor

9\ücfcn,

ber

ber Unferen,

unb marf bem

moranf

bicfer

na§e

Cffi,^ier

Ijinfiel

unb

^erangcfd)lidjen

einen 5Iffcgai oon eine

Strede

loeit

IjcrunterroUte.

„Sofort fprangen nod) t)erfd)iebene

„®a§

anbcrc

Stid)e. "l^fcrb

mar meggclaufen."

oon

un^

()in,^u

unb goben i^m

Tic

145

fragte id) ben 3idu.

i]cniad)t?"

,,'ilniÄ

{)aht

,,'^(iid)

wir finb lueggelaufcn, bemi unr bad)tcn

il)v

5(ugenblid,

jobcii

(Snglnnbcr uncberfommen unirbcii."

bic

ball

bann

9kpubli!".

„9?ciic

UHVo fiabcii bic (5ng(äiibcr getan?"

,,lliib

,,3ie ritten lueg.

nnb ben

SSaffen

ben

bann fdjneU mieber ^nr

finb

„'il^ir

gegangen

im

gedolt unb finb

Dffi^ier^

bec-

f)inauf gegangen

entlang

''^ad)

fommen

iHocf

liieidje

,^n

ber

uon

Stelle,

()aben

,

f)oIien

ber

bie

©rafe

tinr

ge=

Snin§

im

luaren."

,,Sinb bie (Sngliinber nadjfjer unebergefonimen?" ,,8ie finb lieber gefomnten,

aber

erft

(ange nod)^er."

ber

@r,^ä(jtnng

'^tx arme, nnglüdlic^e ^rinj!

SBie

niebertrüd)tig

ift

©tic^e getaffen n^orben!

—

2)a§

@e(nrge

luitbe

nad]

er

3fonf)(ama(be6

bee

be§

ben

bot

3ulite

eine

SRenge Sdjhipfnnnfet, unb ^abutaman^i^i @efüf)( ber Sid)ert)eit nnb be§ ®elbftbeii)nf3tfein§ luar leidet begreiflid).

®ie

©nglänber

nm

muffen,

bieten

()ütten

eine

fdjon

2)abutaman5i§

5(rmee

anfet)nlid)e

an§

Seute

ben

S3ergen

gu

anf= üer=

treiben.

3{I§

mir nad)

um

öoranegefanbt,

fünft

unb

im @ebirge teilten

am

nädiften

im

fid)

9Jiorgen

^abulaman^i

am

S({)iel, 23 3a§rc.

einen

^abulaman^is Kraalen oerfammelt

einen

Xag

(}nf5pfab

ein,

9Jälitärftation,

begleitete

Sf^adjmittag

meinen 2)ienern

berfelben

^n--

nnferer 2(n=

mit berfelben uoKfommen eintierftanben.

;3fauf)fan)a(b

ber erfteu englifc^en

mir

uon

bei

unfere 5(bnmc^ung mit.

if)nen

f)ie(t

üon ben SluBenpoften

eine ^Inja^f

fanben

Tabntaman.^i ^olen

f)atte

Unterbänptlinge

einem

in

®ie ertlärten ysd)

feine

2öir

fammen,^urnfen.

anfbradjen,

3fanf)fa

bringen

9?aft,

ber

bann fc^tngen wir

nne nad) ©nbnmeni,

follte.

mid) bi§ ^ur Sinie feiner 3?orpoften,

erreidjten.

meinen Sßeg

^ad) fort

einer fnr,^en

unb

ftief?

nad)

9?aft fe|te id)

einem l'J

SRitte

bie

mit

non

9?cuntc^ Kapitel.

146 an\

(Stimbe

einer

nnb plaubernb im

gemütficf) rau(^enb

©ie

un§

Ijatten

mittelbarer 9^äl)e ein

unb,

if)ren

narf)

3)oppeIpo[ten,

einen

(Strafe

„Good morning''

©olboten,

englil'cfie

bie

lagen.

al§ &i§ ic^ i^nen an§ nn=

benierü,

e^er

nic^t

^roei

jnrief,

moranf

anffprangen

fie

@ewef)ren greifenb, mic^ erftannt anfaljen.

§(n[. meine

geigten

93itte

mir ben ^u^roeg nadj ©nbumeni.

[ie

^ie 33änme ber Station, fowie bas ^^^tlager ber Srnppen maren anf ber 2tnt)öf)e jenfeit eine§ Xate§ gu fe^en.

Sm

SSeiterreiten fonnte xd) nod) bemerfen, mic ber Soften mittete

einer ^-laggc fignalifierte.

chm

2Bir fjatten eine

ctum 30 SO^nn

gfu§ im

einen fteinen

%ak

als

pajfiert,

Slbteilnng berittener Infanterie be§

ftarfe

nn^

5trgt)t[=

nnb ©nt^erlanb = ^od)tänberregiment!S unter ber g^ü^rung eine§ Dffi-

bem

entgegenfam,

äier§

meine

id)

2lbfi(f)t,

^um

englifdien 9te[ibenten

gu reiten, mitteilte.

Äommanbeur

2)er

9iegiment

fd^ottifdje

im ^ort ^u

9^ad)t über

üon

ettna jmölf englijd^e

©nbumeni,

3^ort

mid)

lub

bc[el)ligtc,

ha

bleiben,

aufg ^uni

es

ber

jugteid)

frennbtid)[te

nad)

SSeiterreiten

entfernten ©c^oftie gu fpät

SOIeilen

ein,

ba§ bie

bem

fei.

Sd) naf)m biefe (Sintabnng mit SDan! an, bat ben §errn jebodj, einen S3oten mit einem 93riefe,

ben

ßwed nmm§ ^ommen§ mürbe

S3rief

fofort burd)

5(m näc^ftcn

manbeur bc? bort ßurti§,

in

bem

mitteilte,

id)

bem

engtifc^en

nadj ßdjome

3ftefibenten

5)er

fd)id"cn.

,^n

einen Äaffernboten beförbert.

9J?orgeii

ritt

idj

nadj (Sc^owe,

mo mir

ber ^oni-

ftationierten Snni§lilIing=S)rogonerregiment'c, Dberft

mitteilte,

ha^

er

ben 9^efibenten .'perru DSbornc

erft

am

S^ac^mittag ^^urüd crmarte.

Dberft fd)oft

an.

©inlabung

tSurtiS :l)a

beg

er

bot

aber

mir

in

felbft

liebeuyiüürbigftcr

im ßdt

§errn 93rummer,

be§

tnoljnte, 33efit3er!§

monnSgefdjöft^^, an, ber mir mäl)rcnb ber @(^ott>e

Ouartier bot.

'Il^eife

naljin

eine»

^nt meine§

©aftfreunb= id)

gern bie

großen

^auf=

lUufent^alt§ in

„9?ciic gtcpublit".

2)ic

?(m Celun-iic.

ein^nmifdien,

^a§

3^o6n(aman,^i

eng(ifd)e

bas in ber ^ieferue

,

.s5err=

fjabe

tt)of)ne,

and)

eine

nnb

Tini,^nln

an§

bem

öanblnng, luofür

nidjt

mit ^ilfstriippen

and)

fei

eingerüdt,

in^ ^Keferüegelnet

fonbern

er,

nnter

mit SSaffengeinolt gegen bie engliidjc D6erl)o^eit auf*

fonbcrn

3ululonbe allein

öon Xabnlaman.^i

allein

geletjnt,

luofmenben ßntng

Untennerfnng

ber

anf

3"tii^onbe§

müifc

3?oIf

ni(^t

bes

'^^(ngeletjenfjeitcn

ielb[tüer[tänbfic^

af)er

3iejernegebiet

be[tef)en

jd)aft

ber cngUfd)en Sfiegierung

ooit

er

bie

in

'\id)

er

ha]]

im

iämtlid)er

fid)

ijahc,

fange Unterrebuiu] mit .S^evru

eine

id)

t}attc

mir mit, bn^

teilte

(i"r

Slnftrog

feinen

Hao^c

fpdjenbcii

147

anberen

bie

3w^iiotierf)änpter

oerantmortlid^ gemad)t luerben mürben.

Cf)ne fonnte 3tt)ifteö

eine bei

bem

gegen

il)m

ben

fic^

gelänge,

©elänbe

ebenfalls

faf)

bes

ba^

ein,

^nhhi oon Xabnfaman.^i gro^e

Äoften

üerurfadjen

folc^en ©fpebition

einer

menn

e^er üerbiene,

feiner 5?orgefeöten

9Zotmenbigfeit

bie

Gr

mollte,

9iege(ung

[rieblidje

oufrü^rerifd^en

^anf

mad)en

;3^iiagen

eine

mürbe.

fein

bie

beftimmtc il)m

fdjiüierigen

öuBerft er

baB

felien,

angenehm

(Sypebition

mürbe nnb el

hod)

nur

D^bornc

$)txx

bafi

id)

^n

t)er=

meiben.

Öerr Csborne üerfprad), au5 bem 9?eferöegebiet englifd)er bie

."perrfdjaft

bafj,

,^uriirf,5ief)e,

3U bleiben

fall^

teilte

nnb

gebückten

bem öonoernenr

3n^alt unferer Unterrebnng mit.

be!§

@efellfd)aft

Spazierfahrten

SBartens t)erbrad)te

be^ in

Jage id)

§errn 33rummer,

ber

parabiefifd)

STruppen bie

nnter

untermürfen,

fid)

in

3d) nutzte

^umarten, meine 3f?üdreife nod) einige

Xie 3eit

feine

biejenigen feiner 3ulu§,

Unrul)en nidjt tierantmortlic^ gemadjt n^erben

§err 0§borne

ber

2)obu(aman3i

für

füllten.

^^ietermarifeburg

bal)er,

um

ben

Stntmort ab'

Derfd)ieben,

auf§

ber

fdjönen

angenel)mfte teils in

mid)

üerfdjiebentlid)

öegenb einlub,

teils

ju ais

@aft be§ Cberften ßurtis nnb be§ ^errn Dsborne.

5(m 9?a^mittage beg britten J^oges

ritt

id)

nad) ^-ort ©nbumeni,

10*

9Jeuutc5 ^npitcL

148

unb ©utf)erfanb=§o(f)Iänber=

einer (Sintabinuj be§ Dberfteit be§ StrgtjII^

regiment§ folgenb. 2tl§

am

irf)

Dsborne

.^err

^ie

ftede.

mit,

Sirnppen

im

^aU

eintrete,

jef)e

er

^nrücfbleibenber

9?egierung

er

nid)t

fiel)

als

ba

äiif^ern,

^o^

Untenuerfnng

Über

bie

im

an.

ber

biejer

S^erpltniffe

ericbigt

I}ierüber

er

3Sege

«Sobalb

Sente.

f)in[icf)t(icfj

im

3"^i''i5i'^^)f^^

nnb

Sfanfjlamalb

51ngelegenf)eit

bie

engUfrfjen

3ulutanbe fönne

bem

mir

teilte

me^r

nid)t§

5t6reije

nerlange fofortigc§

qu§

9?eferöcgebiet

ber

"^fblicfiten

meiner

i)a^

Sf^egierung

englifcf)e

S^abnlomangi» jämtlicljer

^^age nad) ©djciroe äurü(ffef)rte,

:iäd}[ten

Sn[trnf=

feine

tionen erljalten fjobc.

Dberft (5urti§

einem Sentnant

mir bi^ jur

meinem ©djn^e bienen borene

5(bteilung

eine

fcf)i(fte

mit

ober

jollte,

2b !3)ragonern imter

r»on

©renge.

Db

um

abgufjatten,

mirfj

9J?a^regel

biefe

gegen bie englifdje Siegierung auf^nmiegeln,

i[t

(Singe=

ettua

mir

jn

nirf)t

flar

getüorbcn.

Um

ben

Umweg

großen

ben bire!ten SSeg,

ritt

id)

unb

f)atte

be§f)alb mit

ben Sfaulylamalb

über

ber Don ©c^ome nadj

oermeiben,

gn

Ouamaquafi

fütjrt,

^abulanmngi öerabrebet, i^n mit ben Unter-

Häuptlingen in feinem ^auptfraal gu treffen. JÖet

ba§

es

ber

im

nun folgenben ^Beratung

^ntereffe

unb

ftüljen,

er

gangen 2anbe^5

be§

englifdicn 9?egierung

gn oermeiben.

muffe

felbft

mie

mit ber

Umbobufo

unb

bie

engüfdjen 9?egierung

gange i^olf bes Krieges mübe. 5(u^^fid)t

auf bac> 9ieferüegebiet

bann mürbe

er

er

anberen gu

[tarf

nidjt unter-

if)n

genug

gu tonnen.

Dbertjäuptcr

ber

I^inigulu

feien

fei je^t vertrieben

f)ahc

fei,

5hif3crbeni

tjalten.

(ieteniat)o

unb

fönne

oor,

mit ber

einen Ä'onflift

tniberftetjen

Ufipebu

nergirijtet,

jVauft bie *iUb)nadiungen be§ utitftüHe,

ob

^-rieben

auf ^-rieben oorfjanben.

fei,

S)abutaman5i

id)

S)inisu(u

luiffen,

®auer

engüfdjen Sf^egierung auf bie fottjotjl

fteüte

bafiir, fei

ha^

unb bamit

nad) feiner Ütücffelir

menn 5)abulamangi auf

eigene

oerftorbenen Königs mit §errn Dsborne

luni

ben ßnglänbern

at«

9^ebeII

angefefjen

Sic

ulcl•^cn

unb uicber ^inijulu nod)

ii;rlicrc

baiiii

nod) baÄ im

iiudj

allein

iiid)t

bic

altc§

'i^ocvcii

luürbcii if^m

©ctnct

in bcr

um

©renken befe^en,

jeben

S^^Q

f)clfen.

luic

©v

fonbcrn

9?cienic,

bcnn Tini^^ulu fomofjt

müBten anf Verlangen ber

bcr ^^icucn 'DiepulUif bic

icin

;^n(nlanbc,

149

JRcpiiblif".

,/1iciic

bic

^-luu'rcn

cnglifd^en Üiegiernmj

h^ feinen 5^ruppen im Sfou^Ia^

uuilbc 5U uerfjinbern. 3cf)

riet

2)abulnman5i bringenb,

mit ber cnglifdjcn iHcgicrung ^cfcrtiegcliiete

^urücf^ugictjen

mcrfung

bcrjenigen,

nommcn

unirbe

fie

^u fügen teilte

nic^t

ben Slbmadjnngen ßeteirat)05

unb

i[)m

gurücf blieben,

bie

unb

,

[tdj

aud)

üon

Gruppen

feine

mit,

bajs

©errn

am bie

Csborne

bem

Untere angc=

für 2)Qbulaman5i5 Söibcrfeölic^fcit bc=

lücrbcn füllten.

ftraft

'-Isiclc

Häuptlinge

ftimmten

iBcrbnnblung bcfdiloB 3)abulaman,^i,

mir fid)

bei,

unb

nad)

gu fügen.

fjäuptlingc bradien barauf lüieber nad) 3faul)la auf,

mef)rtägiger

2ämtlid)e Unter=

um

ibre Krieger

über ben Umlilatugi prüd'jubolen. ^liur

mcnige

man^ig jogen fcl)aft.

am,

ber bie

im

^liefernegebict

luoljuenben

meiften unterwarfen

ftd)

^ulu§ ^^abula-

ber cnglifdjen ^err=

©pammng

bie

tuud)!§

Snglüifdjcn

33oeren ber 9teuen 9iepublif

formen abgemeffen, unb

inib

bcii

mefir.

SScrmcffmigSfommiffionen

S)ie

ber

immer

^inigulu

gmifcfien

Ijatten

bereits

ber 93oeren

biete

großen Xeil

einen

trotten

fid)

auf ben-

fetben niebenjetaffen.

^ie

öoit

überfc^ritten

bcu ßw^itober^äupteru angegebene ©renje

mar

längft

nnb nod) immer tunrben nene 33erme[fung§pfüt)Ie meiter

in§ i*anb gefd)oben. (S§

unb

mar noraus^nfeben,

ben

mürbe.

ÄMege

33oeren 2)af3

ber

e§ eine§

baJ3

9teuen

^um

9iepublif

bann beim 5(u§brud^

Xages gmifdjen ben ßnluc^

eine§

offenen

^ampfeg

Srud)

fommen

bie burdj bie inneren

mar

gefd}mäd)ten ^nhi§> ben S3oeren unterliegen mürben,

ttar.

^ini^utn ^atte im S'Jonember eine SSerjammtung ber .f)äuptlinge nad) (Sniniati,

mo

proniforifd) mofjute,

id)

einberufen,

um

bie meiteren

5d)ritte gn beraten.

Tili

©afi

banger

(Srmartnng

bor ^^räfibent

^ufebreit

non

ber

feinen

Regierung

fid)

bafe

nid)t

biefer

^erjammlung

9kpublif, l'ufa§

gorberungen

Gbenfo mar uorau^^ujeljcn, englifdje

idj

fat)

9teuen

gurücfgetjen

fomo^I ,^u

bie

gunften

nid)t

mürbe,

mu^te

^ranenaalber

entgegen,

9}iet}er,

3"^"-^

at^i

einen id).

audj bie

üermenben

öd)

unirbcit.

faiib,

nnb bcr

weg,

fonicl

and) bavüber nad)bad)tc,

idj

oon

^Hn^^brnd)

feinen Stn§=

nnb

^unfdjcn Xiui^nlu

^"^•cinbfcligfcitcn

ber 9ccncn 9ie|.niblif fd)icn nnucvuiciblid).

3dj

mir jcbodi,

fdiried l)cit

©cncral kontiert

Iiatte

bafi

bcv rcpntatiini in

(jatte,

1885

9iegiening

bentfdje

©uropa

nidjt

im ßuhtlanbe gu

gelegenfjeitcu

fdjhig

iiagc

fritijdjc

ba!§

im

ßrft

mittjctcilt.

mcgen ber

[tnnbc jei,

tief äffen,

bie

gefdjtoffen

aUj

©d)ieb§=^

an^urnfen.

rid^terin

dtwa

beftimmten Icrmin

[)änpter

"lOceiicr

umr nod) mit bem

bem

imr

Slkidje

eine

be§ ^^^räfibcnten

ritt

^n

S3erfnmm(nng

jnr

nadi

id)

S^rtjfjeib,

ber

nene

bcr

Ijielt

nnter

großen

einem

9Jfan

(eiftcnb.

(Sine 9}?enge

'^(n^meffen ber 93aHplät^e befdiiiftigt.

SSolfsrat

ßi^^i''^^^^'^'

ber ^^(nfforberung

Unterrebung ^-olge

einer

SBagen nnb ^dtc ftanb nnf ber ^nx Stabt beftimmten

nnb

S(ntuefen=

nadjbem

fpäter,

Siranenaalregiernng

bie

(Sr

mit bcn ?(n=

fid)

UDereinfommen mit ©ngtanb

5)inipln uor,

er

bie

bic STranc^uaalrcgierung

5'Iäd)e nmf^er,

äöagenfegel

eine

Si^ung. Sd^

fattelte

bei

einem befrennbeten 93oeren ab

pfaubernb mit il)m in feinem 3^^^,

ai§>

nnb eben fa§

§err im fdjtuar^en @ef)rod,

ein

ben (Iti(inbcrf)nt in ber ^anb, öor ba§ 3*^^^

fam imb nad) mir

§err

fonnte

Cbgfeid)

ber

feiner ?(u5fprad]e (Sr

f(ief3enb

t)örcn,

baf5

mir mit,

teilte

bafs

engüfcf)

er ein er

fprad),

mir

feine Äarte,

anf ber nnter

War: SInguft ©ininalbS 2)er

britte

mit feiner ruijigen, @elef)rten, britten

tro^bein

Slfrifa

=

anf ber 9?eifc nadj Smniati

§tt)ei

fd)i3n

granem

midj

(Sypebition

in

an

fei

nnb

3"9tcid) gab

fteinen (grb^otbfngeln

,^n

lefen

gepflegten langen roten Voll-

Gijtinber,

elegantem ®e()rod nnb

tuürbigen ^ebemeife ben (Sinbrnd id]

fragte.

bodj

3(frifa=©fpebition.

^err madjte mit feinem

bart, ber golbenen S3rille,

idj

!l)eutfdjer n.iar,

mic^ in einer bringenbcn Slngetegenljeit fpredjen tuolle. er

id>

nnmberte, einem

bafj

luilben

nod) im ®et)rod nnb (Sljlinbcr befndjt.

ein

eine§ bentfdjeii

@elef)rter bei feiner

Sanbe

ein

93oerenlager

152

S^W^'^' SapitcL

^ä) g(etteii,

bie

mit

er

^olge,

cjerit

mir

ba

mir

er

ba§

mitteilte,

k=

31t

Stngekijcntieit,

bie

vorläufig

tüünfd)e,

befprecfieii

511

§errn nad^ feinem Söogeii

ben

Sitte,

ber

kiftete

gefjeim

51t

blciDen

f;ätte.

Sei bem SBagen angefommen,

Sremer Ä'aufmann g.

5X.

Äolonie @übroe[tafrifa,

?tbtretung

um

frei,

unmoglid)

beutfd^e

bie

ein

ni(^t

fjatte,

in

über

aufierbalb ber englifc^en Sutereffenfpfjiire,

meine

nid)t

fo

ber

S)a bie ot. Suciabai nörblic^ biefeS ?5Iuffe§

^5ut)alt

Silberig

ba

üom Um^Iatu^i

9Jia!anauc» Älraat

33ei

erftärt

an

§afen

^:proteftorat

^aiferlidje

au ber Dft!üfte einen ^afeu gn befigen,

unmöglidj,

nidjt

t3ar

einen

unb bamit

i£cI)iuarä

bem

in

ßaiibftreite

um

inenn bic Quhh$

^ic

^cun ba^ nid)t

^ini,^u(u

511

ofjue

Soeren unau-obkiblid)

,

cinmifd)c,

unb

beiünbcr§,

bann

auf

biefc

bäten,

ein

fei

iinirben

5^auer

bie

SBenu (Sngtanb

ganj aufser ^-rage.

fei

bcn

uiib

^-l^ocrcii

crrcidjcii,

aber uubebini]t erforbevlid).

d)lad}t fei

iu bie 3"fii^ii"'^^'^i"öc^^9e"^jfiii-'"

ben

leidjt

bcii

ber beutfrf)en ^licflicnuig

Selbftänbitjfeit

feine

tonne,

I)alteii

t^ami

fei

au eine gro^e

'^(iileljimng

junfdjcii

l^rotcftLn-at

ba^o

155

uicii3n-ot?

^crmittclinii] S)eutfclj(aiib§

Giiic

3uüi§

=

nic^t

fid)

offener 93rud)

mit

^ineifedDc^

ba§

biefe

gou^e Sonb befe^en.

^ini^ulu

meine ©riinbc

fat;en

öimnalb^ ^orfd^Iöge

Socxxn

fd)Ioffen,

Umbabufo

and)

lüie

ein.

bann

an^uljören;

Sie

bc=^

eine

füllte

meitere ^Beratung ftattfinbcn.

bcm

5(n

©mniati er

es

mir

getan

bereits

3:agc

feftgefe^teu

unb trug 2)iui3u(u

ein

bei

93eratung

5ur

?(uc^

^atte.

fo

in

\vk

nad) iöegfaubi-

g^ragc

bie

genau

üor,

3Sorf)aben

fein

(Sintnalb

traf

gung5.fd)reiben beantinortctc er tuie fdjon ermätjut.

3u

Öanbangelegen^eit

feine

S)ie

ber

St. Suciabai

an §erru Silberig abzutreten, bie

beutfdje

unb lanb

ein

9f{egierung

nid)t

33orfcf)(ag:

ber

nadjgeben

beutfdjen

.3ululanbe brücflidjer

beutfdje

au^er

in

§errfd}aft

bem gur

nad)

Don

S)eutfcE)tanb

100000

Süberi^

§u

angubieten,

luolle,

9iegicrung

fei

ju

nur unter ber 93ebingung, ha^

allein

i)a§>

^roteftorat

SSei^e

ftelle.

93ai

gefjörigen

über

bie

gt^n^c

bat^

Slnficbler

S3ai

^nln^

bürften

im

nur mit au^=

©ebiete

^ugelaffen merbeii.

anmefenben §äupt»

mid; mit ben nötigen 35o(Imad)ten auSgerüftet

fenben

engtifd)en

über bie

aber

Genehmigung Sini^uIuS

befd^toffen barauf,

beu

unter annehmbaren 33ebingungen

Xini^ulu fomie Umbabufo unb bie übrigen linge

in

fei

ba^u ge^örenbeS Gebiet au§fpred)e, fonbern

unter

ba

-^n^

unb ben

Parteien

beiben

bem Sd)ieb§gerid)t

Stngefcgenfjeit

unterbreiten.

folgenben

id)

ber 9teuen S^tepubüf

gmifdjen

(Streitigfetten

biefe

madjte

33eratnng

ber

HcrcS

unb

unter

üoraulgefeljt,

93at

bie

mit

günftigen

bafs

bie

einem

Territorium

S3ebingungen

beutfdje

.*perrn

Sfegierung

bie

Qd)nk§

15G über

eften

Xran§t)aal§

^u

geben, fouberu ermi3glid)ten e§ mir aud), ben mir gemorbeneu §(uftrag

warm ber

,yi

üertreten

unb

beutfd)en 9tegierung

bas

SSüufdiensmerte

5Unfd)en

in ein günftige§ £'id)t ^u fteden.

S^ini/^nlu

unb

eiuer

35ermittterfd)aft

ber

9ceuen ^tepubüf

3fr)iuar5

Sine

159 uuu

über

ßiifii^^ii't'

Umbcgifa, 9J?aid)Dnalanb, 9JiQtnbeIc=

non Saiiibanc,

bic Sanbi'tvccfcii

rüt?

bcutfcf^eu ^^roteftovatc§

bcc^

^(u-^beliiuiiui

= >i)cif5 =

lanb unb Sannjclanb, fouiic eine öiniguiu] mit bcr ^raneuaalrcpubli!

ba§

über bie

^^imfielaub

erreid)t

5?ntereffen

mar

if)n

uuircn

f)ätte,

ber ^vürft

'^(nd)

5ür

3}cut]cf}lanb burdi

bie

'Vorteile,

bamaly im

iaa,

^lläiglidjfeit

S^ebeutung

unb

ijeiüefen.

ein.

Beantwortung ber ^rage:

jebod) bie

'XranÄiiaalregierung

wn

inolil

ber

berartigc ?(uc^bcf)nung fetner

eine

'Vorteile

bicfc

faf)

üun-cirf)

fid)

gu ber 5(ngclcgcnf]eit

für

2)eut]d}(anb nicf)t",

wirb

njte

non

üerfialten?

bie

grofter

ilMdjtigfeit. ,,G^5

Iof)nt

fidi

„in einer neuen i^olonie üon Beginn an roiffen

Gnglanb

ba^

ielb[t,

Cppofition mad)cn wirb,

bann aber aud) nodj

eine

neue Kolonie

in

fürdjte

ysd)

wir

biefe

Sie

^t'inbe ^u f]aben.

önific^t

mit

Dppofition

Äraft

aller

SBenn

nidjt.

bann würbe

33oercn gegen un§ t)aben,

bie

jenem

;^uiei

jeber

in

unc^

ber Jürft ^u mir,

jagte

fortwötirenbe

Xeile Stfrifas 2)eutid)(anb

Unannet}mlid)feiten unb 8diwierigfeiten bereiten, bie bie SSorteile nid)t

oufwiegen würbe, bie ein berartige» Slusbreiten unferer ^ntereffenipbüre mit

werben fann,

finben,

ift

wenn wir ^anb

Oerfeinben will

Bebeutung

welcher

ein

^lusbreiten

bem oou S^nen bargelegteu (Sinne

in

©c^ufef)errfd)aft

lanb

33on

bringt.

fic§

mir

für 3^eutfd)=

tonnte eine foldje nur

jebod)

flor;

mit ben Boeren getjen;

in ,^anb

unferer

ftQtt=

mit biefen

mid^ nidjt!"

ic^

„@ewi§, 2;urd)tauc^t!" erwiberte

id),

„Snglanb

f)at

fdjon

feit

langem oerfudit,

ben 93oeren

beftrebt feien,

fie

binnen fur^ ober lang unter bie '»^idetfjaube gn be=

fommen

ha}^

unb

bie

Sbee einzuflößen,

bann 2)eutfd)(anb§ §errfd)aft

baß 2)urd)Iaudjt

Sforpione

bebcnte

gegenüber ben englifdjen 9iuten.

„@§

ift

nic^t

äu leugnen,

Boeren SSur^et gefaßt ^at, einflußt tiic^t

lüerben.

öertreten

ift,

Bon

ha}^

ba

fie

biefe

2)eutfc^(anb

war;^man nod)

3bee in nielen

immer nur oon

nie

a\i5,

bo5

bemü()t,

bie

in

iireifcn

ber

einer Seite

bc--

Xraneoaal

Boeren

nidjt

gar allein

160

ScijnkS, lapitcl.

non ber gtnigen,

au§3ubcf)ncn,

uod)

nie

bie

Gebiet

flar

S)eutjd}Ianb§ uiib baöon gu über= feine ^oloniafpolitif auf frieblid^eni

i[t,

man

fonbern

^i^orteilc

madjcn

,^u

beu

$>oercu

gefud)t,

bie

fiatte

an 2)eutfdjlanb unb burd)

SIn(ef)nung

eine

nur beftrebt

bafi bieje§

!ö?eL3e

8timmung

güiifiigen

ifjiien

baburd)

bie

Srangüaal burd)

auf f)anbeI§poIitifd)eni

gmifdjen (£ng(anb unb Scutfdj=

9iioaIität

entftefienbc

jeW aud)

6i§

laub enr)ad)feu nnirben." nad]

ÜIBenige "läge

ba§

bcn beutfd]cn ©encralfonful

er

tragt

Unterrebung

biefer

babc,

fofort

Dr.

mit

meinerfeitg

nad)

35er^anblungen

93ieber

Sine

reifen.

münfc^en§mert

fei

!öerftänbigung

ba

,

bem (Sutgegenfommen

non

lebiglid)

ju

^-ürft mit,

Dr. S^ieber, bcauf=

i^apftabt,

in

Pretoria

mir ber

teilte

meiteren

bie

^^ranSnaat-

ber

regierung abbingen. ^sd)

baber mit bem nöd)ften S)ampfer nad) ^apftabt ju*

reifte

rüd unb fam mit Dr. reifte,

um

ni3tigen

bie

Xran§oaaIregierung ju

ber

^onferenj

treffen,

ebenfalty

©erabe a(§ Dr.

einen

mürben

einer

bie weiteren

33ieber 5tnftalten ju ber

nebmenben

mad)te,

Steife

ju

^Vertreter

mit ber

Äonfereng

Sini^utu

mit

id)

er nad) ^^retoria

U)äf)renb

ju

^Vorbereitungen

gu

9?efultate biefer Äonferen,^

in 5(nfprud)

ha%

93ieber überein,

befpred)en

folle,

i8on

fd)iden.

bem

©d)ritte abt)öngen.

bama(§ uod) lange

erfd)ien eine

3*-'it

^rüflamation ber

S^euen 9?epublif, bie bie @t. Suciabai al§ einen unter

if)rer .§errfd)aft

fte^enben 3^reit)afen erflärte.

3d) öaalifd)en

f)atte

in !©erlin

ÖJefanbten

längere Unterrebung

eine

;3onff)eer

tro^^bem berfelbe mir nerfprodien

f)atte,

perfönlid)

einer

glaube

2(u§breitung

bod)

id)

ber

gef)abt,

unb

9^egierung in ^^retoria ju

bie

bemegen, üorläufig feine 5d}ritte 5U untcrnef)mcn unb !öorfd)läge ab^rnuarten,

mit bem ^ranS-

Dan Slodfanb

93elaerlj

crft bie bcutfdjen

annebmen 5U bürfen,

beiitfd)en

^otoniatintereffen

baf)

in

er

un-

mittelbarer 9lä^e Xran§oaa(§ nid)t günftig gefinut mar.

Sie

^otQC

Übcreintonnncn

ber

^^roflamation

-reutfd)tanbc^

ber

mit Gnglanb

Svenen

non

3iepublif

1885.

mar

CrftereS

ha?'

^og

Sdnüar5

^l^ö

.Oiffcu

bcr

*:|.^rotcft

guriid

unb

i]Ciicn

iciiicii

erf)obeiicn

=

tücif5

rot?

161

ciuiUfd)cn ^-laggc üevpflid)tctc

bcr -rclatioaluii !cinc '*^rotc!tovatc

ooii

=

in

bcr 3t. SuciaBoi

in

5übafrifa jüblid)

fid),

@ng(mib

uiofür

üticrnc()nicn,

,yi

über ilanicruii, DfJcuguinca unb 3lngva=^^equcna

bic bciitid)c .v^crrjd)ait

oncrfanntc unb auf5crbem nod) aubcrc 3SorteiIe gemäf)rtc. T'er

ab5u()altcn.

Bcc

ber

lag

^onhirrcn^fiafenö

um

,

fic

und)tig

(Sbcnfo

ab.yiidincibcn

non

c§

burdi

nidit

bcr

.soanbcMintcrcffcu

bic

jcbcr

tnar

baran,

nicl

fclbftüerftänblid)

unb

cntgcgcusufommen

2)eutid)laub

oou

Otegicnuuj

cnglifdicn

nun

93ocrcn

an

©uglanb,

fie

für

bie

ben

^^(unöfjeruug

eine§

(Sriiffnuug

ilolonicn

englifdjcn

gu

fdjäbigcn.

non bcn i^ocrcn bcanfprucf)te Saubftred'e

-Tic

fonuteu.

non

5lfrifa§

^ie über ba§

St

ber

bem Sanbraube

nidjt

erfannte beSfjalb ben

bie

englifdjc

Suciabai

beS

STeil

beni

^errfdjaft,

erftörte C5

im

^af^re

mit 2;ran§=

eine SSereinigung

1887 ^uüc^.

3at)re

^ini^utu unb bie 3"fiiobcrf)äupter gaben jebod) feine§tt)eg§

3u[timmung

ju

5(bmadjuugen,

biejen

33etrad)t

gefommen

öor

(Srfotgtofigfcit

ber

§errfd)aft

auf

eines

folc^cn

tjcran^og

unb

unb

fto^

Scf)ie[,

fid)

ab.

Gr

faf)

tro^

bie

gar

bie

3af}rc.

in

engtifd)e

@efed)t bei

bem

englifdjc 9?cgierung

(Soüereign-XaÜi!

immer me§r Unter^öuptlinge

5)Jul3(Dfigfeit

lueiteren SSiberftanbeg

auf Xran§öaa(gebict. -Si

nidjt

if)re

SBaruungen

aller

gegen

i^re alte

fjauptfädjlid)

bie

[ie

g(ücflid)en

21(5 jebodj

mieber ftarf §ur Slninenbung hvadjk, fielen

öon SJinijufu

benen

©d)ritte§

unb vertrieben nad) einem

^efagcbirgc bie englifd)e lix'fa^ung. S^erftärfungen

bei

@ie lehnten

uniren.

unb

^^^ briti)dje§ ©ebict.

()ierauf

9^egicrung im

englifd^e

fommen,

bcr Soeren

!öefil^

jcbodj ben lüften-

[teilte

unter

3"^"^'-i^^'^^''^

crftrebte

nad)

93oeren

ber

tnerben

niöglid).

nidjt gu furj 5U

^ie ^hiK 9?epubli! bie

au^

©nglaub

für

erreidjt

?(bftd)ten

S(u§breitung

eine

I)ier

beibcn

üon i^nen beanfprudjte Sanb an,

188G ben übrigen

öaal,

biejc

engliidjc Ütegierung

einfcfilic^Iid)

unt bei

uiar

5Ui^crbeni

inneren

ftric^

lucnn

iöert,

feinen

uieitcr

Ijattc

H

ein

3e£)nte§ Äopitel.

162 nac^

iDurbe

Sc^

Pretoria berufen imb

Sm ©mit,

Offiaier

Äommiffar

Ä'ommiffion,

um

©iniäulu

mid)

begab

Srf)

entfd}iebenf)eit

^u

©ini^ulu

@r

er5ät)Ite

um it)m

unb

felben

grofse^

unb mir

im

©ebiet

be=

3)iftrift

feinen 5(n=

ifju

fanb

if)n

in

grofser

lln=

mein ©cfängniä auf

2t. ^eleiio.

mir, ha^ ber englifdje Üiefibent

D§borne

fein Sefte^

jur 9tücffe()r nad) feinem alten (Mebiete gu bemegen;

noUc ?(mneftie gugefagt unb unbebelligt

unb

bleiben

tt)of)nen,

unb

über bie üon i^m gu unternetjmenben ©djritte.

Sintäiilu? unb

frei

ein

9!}?el)er

ehigeftellt.

au§ bem ^ululanbe nad) biefem Gebiet gu regeln.

pngern

l^abe

2iüa^:>

narf}

ou» ©eneral

Umgug non Siniplu unb

£i)bcnburg anguraeijen unb ben

tue,

bic

eine

Sf^ccjierung

©raömu^,

5tbel

©cneral ^oubert

©taatÄartiHerie

bic

in

Dcooember 1887 ernannte

beut

ftef)enbe

aU

üon

^>8orgängen

btel'en

um

bie

traf^rjunelimen.

leben

nur

füllten.

einige

Sntereffen

Söei^e

üerfprodjen,

(Sr

englifdje

ber

5Infiebler

toeiBen füllten

folle

baf^

.^")änbler

er

3"^"^

über bie=

Oberl)au|.it

S3e^örben

in

bie

füllen

im Sonbe

unb

SOJiffionare

jenen

Öiegenben

nic^t

gugelaffen luerben. S)er feinen

SSorfdjlag

(Sinbrurf.

ber

SEranSöaolregierung

mad)te

auf

SDinisulu

i

(St

fjätten;

bieje STeif

ciröBten nid)t

mir,

ia(\{c

luiberfe^tc,

ifjm

fie

alfo

bejdjiiljen,

,^n

nor,

ben

U)r 3Serfprcd)en %[§> er iid) ber

nidjt

gefommen;

^ilfe

,^n

SSenn

Z^olo,c

(eifte

unb

lieber

er

bem

5(nerbieten

ßijbenburg

in

nur roenige feinet ^olfe§

if^m

fid)

feine |)äupt(inge

ber Sngtönber, bie ben ilaffern gegenüber eine

baljin

ein

(55ebiet

folgen.

unter engüfdje §errfd)aft gu beugen,

@r

um

ben 3einen bleiben ju fönneu.

bei

SSä^renb mit benen

um

id)

^urüdfe^rte,

bei

id)

fid)

bie

itju

fid)

unb

bie

ebenfalls

^elena

©t.

©ine

bem

gerreira gufammentreffen tuollte,

ging

biefcr

bie

auf engtifdje^ ©ebiet über,

unb

bitter

getäufd)t.

beiben 93rüber (£eteiüa^o§,

ber

Stnnefion be§

bef)ielt

So^re 1898 u^urbeu

auf ©t.

ben übrigen |)erren ber ^ommiffton,

ben Gnglanbern gu unteriuerfen.

©ein S^ertraueu ujurbe fanbte

um

^ommanbant

2)ini3u(u§ mit^utciten,

5lbfid)t

in

^yeinb

ber ber 93oeren üor^iefjen.

fei,

unirben

Qnne()me, jiefie

unredjtmäfjigcniieife

allein

abgenommen, fonbern and) jeben

^ran^Daalregierung

ber

nid)t

übriögeblielicnen l'anbftridjeö burd) bie (Snglänbcr

if)m

.s'">errfdjaft

niilbe

fel^r

bcn !^^ücrcn fein 9?ertrauen

gecjen

[ie

feien

unirben bie

feine .S^üuptluige ,^u

Sanbe^!^

if)re^o

be»

163

if)nen

fjätten

cie(}alten,

?lnnej:iün

i}a'^

3d)>uar,Mücif5 = rot?

fie

fie

bort

^tkna unb

bec^

fc^reibe biefe

englifdje

Üiegierung

Umbabufo unb Siugane,

SanbeS at§

tüieber nad)

eigentümlidje ^^ügung

5Sie

ti)iberfe|t

Ratten,

©taat§gefangene.

3ii^"fi^^i'^

ßrft

uoc^

im

gurüc!gebrad)t.

3d)idfa(§!

5tud)

idj

fi^e

jel^t

Srinnerungeu in bemfelben §aufe,

2)iuiäufu geiuotjut ^at!

11=

Sm ftc^

3«tulanbe

mir bort

lifd^e

fjatten

@ebiet

erflärt iuor,

bat

Sd)

ftio^nen.

auf tüeitere§

feine STiiefidjt

®ien[tc treten luodtc

^uftönbe berartig

bie

ftd)

ebcnfotncnig inoUte

bcn

bestjalb

um

id)

perjönlid) er nid)t

eng=

3"

6ritifdje§

nntcr britifdjer ^errfdjaft

um

meine 2Sieber=

O^eidjer 3eit ridjtete id) ouc^

Unterftül^nng meinet @efndje§ bat.

S3alb barauf

meld)em

3n

bot.

an meinen (Sjönner, ben SsBijepräfibenten ©eneral ©mit,

ein (3d)reiben id)

ic^

©cncral 3onbert

onftellnng in trnn^oaalifdjen Sienften.

ben

bo^

nadjbcm ßntnianb als

nid)t,

id)

gortfommen

geftaltet,

erhielt

oon Ö^cneral 3oubert

id)

ein

©d)rciben, in

anfgeforbert mürbe, nad) Pretoria gu tommen, ba er mid)

,^u

an,

-Ten

ipred)en münfdje. er

fd)rieb

mir

aber

örunb jn

ber Unterrebung

einem prioaten

in

^Briefe,

hafi

mid) gleid) auf eine (angere 2(bmefent)eit üon ^aufe norbereiten

3n bamaliger feiten

nac^

üerbunben Pretoria

^u

3cit

mar

gelangen,

mar mie ®ie

bem

bie

erfte

batte

id)

oon benen

id)

fo((e.

mit meit größeren ©d)mierig=

üieifen

Um

al§ in fpäteren 3of)ren.

fd)iebenen 5(rten gu reifen, lid^

\)a§'

gab

bie

üon ber «Süboftgrenge

'$6al)i

3mifd)en

bie eine aber

brci

oer*

ebenfo befdjmer*

anbere.

mar: entmeber

bireft

nad) ^^retoria ju reiten ober mit

«Spibcr gu faf)ren, einem Ieid)ten öefäf)rt, ba§ megen feiner meit

abftetjenben

bünnen

9^äber

fo

genannt

mirb

(Spiber

=

Spinne).

^icr^ii

ober

f)ättc

nur

bod)

einer

foldjen

etwa

\d)

3yod)e

eine

fjätten

9?eije

belaufen, audj Ijätte

auf

ftd)

fönncn.

15

niinbefteuiS

im

in '*]?retoria

id)

bann abcx bod^

©cpäd mitncf^mcn

lucnig

fcljr

tjebraudjt,

^meitc

mar:

SO?ög(id)feit

unb

2)orfe 35oIf!lruft,

5U

reiten

menbe

^^u

benu^en.

"^^l^oftfutfdjc

^oft ^ag unb

mit

^Jladjt

oon bort au§

frifdjem

unb audj etma 15 Sßiuwh

forbert

gefoftet,

@epäd mitnef^men fönnen unb

fein

bem

ebenfalls

bie

^age

er=

oier

bann aber gar

fjätte

in

luöre.

(jeutigen

im gangen, ba

fä^rt,

idj

bie ^^^ferbe

oon 9^atal fom-

bie

^ötte

9f?oute

9Sorfpann

Sloften

gefommen

Slangtüane,

nad)

2)iefe

unb

|)ote( nio()nen

fein

©tcrüng

'i^funb

bort unterbringen muffen, \va^ nod^ bei weitem teurer 3)ie

2)ie

im §otef

^retorio

logieren muffen. 2)ie biüigfte

mürbe

biefe

üoüfommen

»ar

9f?eifeart

etma 14 Xage in 9(nfprud) nehmen,

unb unabhängig.

frei

Untcrfommen für

^aii)t

bie

unb

nidjt

3d)

S)a

über ba§ §od)feIb mu^te, fonnte

SSorrat

93üttong,

getrodncten

@elb

für

einer

Quartier

au^gugeben, oor

(Stelle

ber

id^

um

genügenb @elb.

fein

mir auf bem SBege nad)

gefdjnittenen,

braudjte

fonbcrn

in

id)

fonnte

an

Sonne

ber

fein

^-Pretoria

einfad)

an irgenb

Stabt ausfpannen unb unter bem

S3odfegel gefdjü^ten SSagen fc^lafen.

mein ©elbbeutel

burfte id) allerbings nic^t machen, ha§ erlaubte

nic^t.

meitte

garmmirtfd)aft

mittel

gänglic^

feucf)e

©areinna^men

mie

fc^mer oft

3^ic

arg

aufgege^rt.

arg gekauft,

2Bie

unb

5(ud)

9^eife

fonnte foftete

fie

mor

unb mid^ mit einem guten

fc^ie^en

Streifen

ocrfefjen.

©ro^e Sprünge

feine

in

b.

5^'^ij

bie

©terbe unter

ad)t 2;agen f)at fie

bie §üf)ner,

öon 200 nur

Seben eine§ garmerS in ©übofrifa

gro^e

er

nennen,

fommt

bann

3SeibefIad)en gef)t

S3oben ^olen, bonn

e§ ift

ja, fein

unb

mn^

3Sief)=

Srot

ein

ift

ber

9flaupen,

^armer

g-infen,

ein

So^r

Xrodenf)eit,

angenehmes!

fein

eigen

fein

feinen S^erbienft

avL§>

bem

bittere^.

§agel= unb ^eufd)redentierfid)erungen gibt e§

^at

20.

unb ©djaffjerben

aber

er

nocf)

fein 9J?itteI

feine

Ü^oft

nid^t.

i^eufdf)reden,

im

^orn

bann

ober

f)at

er

fonft

etma§

öier

Saläre

ä^nli^eS.

Sn

3t'"tpan§berg

fragen

fpäter

bie

.^eufd^reden

f)intereinanber ben SBeisen unb ^afer auf, imb

nod^ bnrd)

bie

anf)altenbe

®ürre

fd)Iie§Iidi

oertrodneten

einige fonft ftarf laufenbe

OucKen,

fo

ba|

trocfcncn

gcfniut

^af)rcy,^cit

fönnen

SS^ei^en

lucrbeit,

167

gar

SBinterldnbercien

bcften

®eim Apafer unb

fonnte.

bcr

meine

id)

und) ^4>vctovia.

(SHüi-r

(Vit

9(iif

mef)r

uicfjt

be§

uietjen

nur

in

gelber betDölfert

bie

uio,^ii

beftellcu

9fio[te§

mcrben muffen.

^e bieten

^Hud) Italien

bem

©ctjenb

eine

frudjtlinrer

fid)

me^r

2ßibertt)ärtig!citcn

Ji^^'H'^'^"-

benor

fur^e ßtxt

be§ ®enera(§

Stufforbernng

bie

idj

nad) '^Pretoria

()atte,

befto

ift,

fommen, mar mir

,^u

er=

Sanbtuirtfdjaft

bie

roieber einmal redjt uerleibet tuorben.

Sorberton mar bamal!5 gerabe im ©ntfte^en,

mnrben gerabep nnglanblidje

Kartoffeln nnb ©emiife

^er

meiner

93rnber

Cuantität ,3miebelfamen

„dornen"

ben

nnb für ß^^^^^lr^^

^-rau

f)aik

im

fidj

^^^reife

5af)ve

be^afjlt.

eine

norfjer

einem ifjm befrennbeten garnier, ber in

luni

in 9^atal lüofinte,

Sn

mitgebradjt.

icner

©egenb, bem

©ebirge beim SOZooiriöicr, ^iflangen bie g^armer grüf3c 9J^engen |]miebe(n,

wegen be§ frndjtbaren 33oben§ nnb be§

bie bort

Überfluffe'l an 3Baffer

Qugigejeidjnet gebei()cn.

5(ndj

ber

feiner id)

garmer

ben

in

8amcn oon

mir ben

fommen

mir ^^niebelfamen

batte

id)

„2)ornen''

(äffen;

befannt mar,

perfönlid)

@amenf}anblnng

einer

ba mir aber f)atte

'ipietermari^nrg

in

oerfdjrieben.

SSir 3eit

jeber

bie 2^ie

bie

ein

nnb

roöffert fein,

fjatten

Samen

ben

grofee»

gnt

friil)

Stüd 2anb

gebangt,

fo

gefät

@d)mager§

meines

^ftiin^djen

umUten

ber trodenen

bie

SD^arlt bringen

ftanben

anffommcn.

nid)t

in

fonnten,

fjoffen

ßmiebetn nad) 33arberton anf ben

meinigen

()atten

gur 5(nfnaf)mc ber ''^flan.idjen be*

mir

bafj

nnb

mürben.

mnnberfd)ön,

martete

3d)

^n

erften

nnb

bod)

martcte,

aber oergebeu'?.

^er J-armer,

ber

ber

©amen^anblung

3miebe(famen

terfanft

'^atai

gcbraud)te [9}HtteI,

()äufig

gemanbt:

er

^atte

ben

trotte,

f)atte

Samen

um tior

ba§

in

bei

^^ietermaripnrg

ben

ß^^i^^^^'^'^i^^'i^"

Äonfnrrcna ^n oerbinbern,

bem

3Serfanf

in

ben i"

an=

einer *:p[anne

168

effte^ Äapitet.

öorfidjtig

bamit

geröftct,

^eim

ber

aBftarb

itnb

bie

fid)

^ffan^e

entmicfeln fonnte.

nirf)t

©djiüacjer

äJiein

fommen,

mid)

für

Bereits

oBer

feine ^flän^c^en

aufgepflanzt.

S)a§

SBetter

begünftigte

tüarme Xage,

fd)öne

waren

anlangte,

btefcr

e()e

©amen

non icinem ^reunbe neuen

fofort

licfs

unb

un§

in

un§

genügenb

ha

jeber

kfamen

2öir

§infid)t.

^ur

SSerfügung

meines

©d^njagerS

SBaffer

ftanb, burften tnir auf eine gute ßnite fjoffen. 5(u^ergeipöf}n(id)

unb mit

reif,

an.

2(ud)

voaxm

früt)

ber 9?eife,

auf

bie

er

Srraartungen

feine

^otte

@ad

für ben

©erabe

51IS

^mei

id)

id)

abgelaufen

bem ^ompicfiftn^

faulen,

bie

üor

bie fd)led)ten

einem nod) lid)

nid)t

id)

^arberton

er fdjöneS SBetter get)abt,

^reije fiatten ^:pfunb

erfüllt.

fid)

(GO— 80

9J?arf)

id)

fie

etwa 50 (Bad,

tam,

gan.^e

p

angejd)moUen,

märten,

bis

baS

unb aud) öor

2Bod)c.

5(ufeiuanbcrliegen

^^"^

'^i^^"'^)

um

er fo

f)eftigen

baS Slbtaufen beS iH^afferS märten,

auf

id)

mar

mieber()oIte fid),

Stiegen

alteS

ju 9}?arft.

Xagc untermegS, ba betamen mir

®er

mufjte

einem 9)lonat gurüdfam,

erntete

aud)

,^og

nor if)m liegen nutzte,

mar.

anfingen

gu

an fd)ünen STagen fLirtmä[)renb ausbreiten unb

au5ifud)en.

id)

9JJonat

^ttJit'^^^"

—

nad)

enb(id) in

i^^^f

einer

ert)ielt

i^*-'"

be[d)roerUd)en

aufam,

S3arberton

30 übrig unb

grofi.

t)on

^sd)

reif,

ben ^leloflu^

3^^^^'^*-'^"

niufste

2tIS

öier

nun

nor bem Äomati fogar eine S)a

bie

bi§

ßroiebeln

smei 2^age

ic^

SKaffer

auf

brei

nad) 2lbiuefenf)eit

er

meine

®6en mar

baB

f)atte

Se^ng

für

gro^e, fc^öne ^rüc^te, unb

Ü^egen.

bie 9?eife nad)

oerfauft.

als

and)

tt)oren

in

ßroiebeln

feine

er

mit bem Dc^jeniuagen bi» 33arberton

bie

etroa üier5ef)n 2;age in 5In[prnd) nal)m,

unb

^^^i*-'^*^^"

SSagenlabnngcn trat

,^roei

pro

'^-'^nvft

Bad

gebradit

batte 5et)n

^.Hcife

uon

naf)e5U

imn

50 Bad nur

©d)iUing.

5)a je^t täg=

id)

mürben, mar

bie

9cad)frage

9ruf

Sin günftigcv bcveitiiiuien

,yir

^u

Sncjcnieur

»oüte,

um

^jlanten

iReife

Siif^'^ß

bort

unb

gel)ört

ob

bat,

bie nötigen 3Sorbereitungen

id^

er

mir

at§

beutfd^er

nad)

eüenfallg

(Sr

meine 5ßor=

icf)

junger

ein

traf,

ber

fnd)eu.

,^u

lüar

©efeUfdjafter

(Sin

gerobe,

'^ al§ ^ferbefutter nad) bem

Öimpopo ^n

fdjiden.

3)a5 SBetter

mar

luunberöott.

trodenen Safjres^eit, unb bo faft

i(^

SSir

befanben

un§ nod)

in

ber

nju^te, ha'^ mir ouf ber gangen 3;our

nur burc^ S3ufd)felb fommen mürben unb meift burd) nnbemol^nte

Öiegenben,

freute

ic^

mid)

Äommanbanten ^retoriug.

fc^on

auf

bie

Sagb

in

(SJefellfc^aft

be§

Sreige^nteö S'apttel.

188

©Ben Ratten mir Pretoria

aU

öerlaffen,

mid^

^ontmonbant

ber

3U feinem 2öagen rief unb mir fogte:

„@ie

fa!^reu

©ie S^r ^ferb

öon

£)übfcl^

mit in meinem SSagen,

ab

je|t

bann

Jjalten

unb mir !önnen fpäter öftere öom 3Bege

frifd),

unb jagen/'

abreiten

lieben^mürbigen ?tufforberung

tiefer

leiftete

gern

natürlich

irf)

golge.

®ie

Ä'ommanbanten

ben in

unb

(^arnifon

ber

unb

angenehm,

anwerft

üerlief

Sfteife

meinen

au|erbienftlid}

mit

ben

lernte

id)

nö^er

.S^')äuptling

menig

-Ferren

je^t

in

erft

ha

fennen,

id)

S3erü()=

rung !am. ®iefe

D^eife

mürbe

ber

Einfang

einem

gu

famerabfd)afttid)en SSerf)ältni§ jmifdjen un§ genefjmften imb intereffanteften, bie

Xa lieB,

."5^'apitön

f)atte

id)

^aU.

in 5(frifa gcmad)t

nber==

fedjften

bie SSafferftelten

Xage unb

öerliefeen

fdf)(ugen

mir

genau fannte. gro§e,

bie

ben SSeg

ber

ein,

uad)

^um

^^ieter^burg

^affernf)äupt=

9J?apeIo fütjrt. 2)ie

Station be§ bort mo^nenbeu berliner 9}?iffionar§ mar

SBo^nung üon SSei^en,

mußten mir

teil§

alten

burc^ ha^' 23ufd)fctb Ö5emöf)nlid)

geraftet

an ber mir üorbeüamen.

Sagbmegen

mnrbe

am

9Jtorgen

roorauf ba§ Sager für jebod^

teil§

bie

mit

in nörblidjer Dflic^tung

fur^ öor

gefaljren.

aufgefattelt

S)ann

©onnenuntergaug

5^ad)t bereitet mnrbe.

3)ic

mnrbe

gefaf)rcn,

(Stappen rid)*

gau^ nad) ben 2öafferftationen, unb oer)d)iebene 3JJaIe

mußten mir ben gangen Xag über fabreu, nur gelangen.

35on je|t ah

Stagc^anbrud)

g^rüljftüdSjeit

unb bonad^ mieberum bi§

fid^

folgen,

bie

giefjcn,

unb eingefpannt unb bi§ jur

teten

eine ber an=

imb ^altepUi^e beftimmte ^ommanbant ^retoriuS,

unb

fü^renbe Strafe

le^te

fte

mar

and^ genug 5U tun.

ber bie (SJegenb

ling

^er^Ud^en,

mirflid)

ß^oril mir bie 3(uffid)t über bie (Ssforte gan^

2)ie 2(n'§fpann:=

%m.

ic^

brei;

um gum

SBaffer

gu

nad) öcni Simpopo.

CS-jpcbitioii

®a

bQ§ SBcttcv fd)ön

^^Itc

feine

fahren

auf,

an

oonntogen,

an

aiif3cv

mx

war, fdjlugen

nitlti

itiib

189

bcncn

be§ 3t6enbg

©eneral

bcr

nie

lieB.

5Iin

@ine§ 5Ibenb», al^ mir

Don

einer

gleifdj

benn

fiaben,

fie

einem

un§.

bei

unfer dMl)[ einnaf)men,

i]crabe

^unf}— u

@ef)enl

roiberlid)e§

il}r

Sagerfeuer beijammen unb

immer

auc^ ber ÖJeneral luar bann

piQuberten,

.Spi)äne

am

5Ibenb fa^cn wir ocroöljnlid)

—

^(rtilleriften

Sie

ertönen.

eine

fdjien

bas gu

gerodjen

5lntitope

erlegten

tief3

nmfdjlid) fortmäljrcnb bag Sager unb madjte

burd)

fidj

Xöne bemcrfbar.

i()re

^ommanbant

^^retorinS

ftanb

er

fc^oB

mieber

Ö5ef)enl

anfing,

Xon

an§ meldjcr bcr

nac^ ber Sf^idjtnng,

ber 3)nnfelt)eit

in

ha^

unb fobalb

Uniäännung be§ Sager§,

bie

ging an

naf)m fein ©eroef^r,

auf,

fam, ber anc^ fofort htr^ abbrad).

5(m näd)ften 9J?orgen fam

ßommanbanten, fie

liege

feine

3lu5fage

bie

9}hnne§

be§

Säger.

2Bir gingen

®ie ^ugel

beftötigt.

Maul

in§

mitten

f)in

gefdjoffen,

nnb fanbcn

bas

^atte

in

2:ier

beim Reuten weit offene SOZauI getroffen unb mar burd)§ ©enicf

t>a§^

©in

herausgetreten,

lüieber

SBilb

faum genügenb, nnb ba

abritten,

ein

ßineS

Äubu

um

für

fo

maren unb

mo

fid)

t)atten ha^^

mar

bei

einer

fteincn

SSaffer anfammeltj

[)atten,

|)ier

ma§ mir ic^

üon

öfters

erfjalten.

aücÄ,

Äommanbant imb

idj

gcbadjt

2JJannfd)aften ^n

bie

ber

mir

al§

^öufig,

ober einige 23iauroilbebeefter

ÜJ^orgenS

SSertiefung,

nid)t

^kiid)

üSagen oorauSgeritten ^.

merfraürbiger 3ufaö!

mirflid)

tro^bem ber Äommanbant imb

mir,

trafen

Stiditung

unferer

b.

oom

fünfzig Sdjritt

bem

ber Slrtilleriftcn unb cr^ilijüe

bie |)t)äne

f)abe

biefer

einer

fallen.

bem

mieber

„^^an" (Pfanne,

abgefattelt,

um

bie

Söagen ju erroarten. ^d) lag bei ben Sätteln unb bemerfte, mie ber einiger Entfernung

unb

bann

fd)reiten

oon

fc^ien.

f)in

einer

unb Stelle

t)er

ging,

f)of)en

etroaS

örafeS

am an§

^ommanbant

33oben eine

in

beobadjtete

Strecfe

ah^iu

190

Sreiäel^nteg Kapitel.

fommen 8ie einmal

„Schiel,

„@e^en @ie einmal

6oc!

^ier

gefangen,

'nad^

bem

ber

ßöroe

jagte

£)ier",

„l^ier f)at ^eute 9J?orgen gerabe,

be5 Socfe»,

meiter a{§ je^n ^nIüerl)orn

läugft üerbraudjt.

^c^

2)ie

mir mitten im $5ufd)felb au§einem

mit

unb mar mit feinem ifnaben fc^ou Ijerumgelaufen.

^ommanbanten.

bes

pufig genug @elegenl)eit befommen.

unb bcfaub

fiel)

brei

mar

üon

fid)

feinem

Xage lang an

er

bann ba§

mit Söaffer

^läc^te tjatten

Änaben gu

äel)ujäf)rigeu

eine

'^>pulüer

gefüllt, fie

auf ber 3agb.

SBageu in

üerirrt

ber 2BiIbni§

2öafferlad)e in

ein

biefeS

ge=

S^aUtnd) aber aud)

megen ber Öömen auf

bcm üimpopo.

©jrpcbitiou mid)

Säumen

wohd

3iuiebrQ(^t,

unb bem ©eiuefirriemen

etroaö

3eltn)agen 9?id)trm(ii,

Spur

ber

bei

un§,

Cft

am

anberen

genügeuben

ba§ SBeille unferer

am Simpopo, am

Drte

bie

ber

groei

über

ilommanbant

9{rtil(eriften

ein,

luieber

erft

'öeftimmung

unferer

unb

i^cadit

ber

it)neu

un^

ijolten

ber

ben ermatteten Änaben

blieben

gab

in

fie

gingen

fiatten,

2eben§mittel

3)iefe

irorauf

fa^en,

Seibe

SJiorgen

35orrat

fannten.

9tad)mittat-ie luieber

ber 5llte

muffen.

(ierunter=

ber gerne

t3cfef)en

t}atte

nid)t

(Mürtel

an bem

fd)immern

Sinicjen

tragen

33ufd)felb

fd)on

bie

fie

folgten.

unb

einem

ha^

XD\x

ber

in

Sänme

in

im 3d)Iaf

er

fid)

fie

pUi^lid)

[ie

bie

3dndter

auf

bie

burd)

berfelben

au^er

ale

au^tjerufjt,

Iiatten

Knaben mit feinem

bcii

bamit

feftlmitb,

3""^ '^^^^ ermattet

fiele.

ber 93ocr

191

mit, alc^

augelangt

,

tuoren.

Sie

i^nen mitteilte,

pm

Suft

aB

ben äöagen be§ iöoeren fd]neU gefunben,

l)Qtten

uon

roo

Sagen im

er

Ijergetommen tuar. tjerloreu

53ufd)felbe

2^er

unb madjte

fid)

berfelbe

batte

alle

fofort

auf

9Jt\inn

ben .^eimtüeg.

Stm

unb

be§ gtüölften

bem am g^uB

folgten bie

SD'iittag

erreichten tuir ben

Simpopo unb

entlang füljrenben Sagbtuege bi§ gu ber 2)rift,

©robelaar auf feinem SSeg nad) SOZatabelelanb burdjfdjritten ^atte bie feit jener ^e^t

2)ie§ roax bie 2)ie

©teile,

tvo

bie

öon ^ama,

bie

Äommiffion gufammentreten

nidjt

^ommiffion

unä

ttjaren,

in

mitzuteilen,

brei

etroa

iuir

2agen

ein=

mürben.

^ie Segleiter

üon

©robelaarg,

benen

ebenfalls

ipunbet maren, Ijatten an einer Cuelle etma eine gfufee

foUte.

angelommeu, jebod) trafen

üorau§gefd)idt

engtifd)en 9J?itglieber ber

bie

treffen

ben 9iamen @robetaar§ S)rift fü^rt.

©nglänber waren nod)

einige Gaffern \>a}i

Xage§

entfernt

ein

fleine§

Sager

erridjtet,

Stunbe

mo

fie

bie

mehrere

öer^

9f?eiten§

oom

?lnhinft

be»

@eneral§ erroarteten. S(n

Ufers

einer

fdjlugen

fdiönen

mir

ha§>

8telle

Sager

be§ mit auf.

großen 2)er

Säumen

glu^

ift

bemadifenen

bort

feljr

breit

®reiäef)ntel ^ap'iM.

192 itnb

beiüolbete Snjeln

Strmc,

me()rere

in

ftc^

teilt

üon Sägern imb

fanben

mit

fie

einer

^atte

fleine

ebenfalls

öor mef)reren SOionaten

^nm &^^

^ä^re nad) an

^ette

ber Üiegengeit, in ber ber

n:)ä^renb

Sfieijenben

f leine

eine

anjc^ttjoü,

3^Iufe

einige

er

bilbet.

®ie STraneoaalregierung brQUcf)e

ba^

jo

©teile

biefer

53anm ongebunben

einen

SBir

gejcfjicft.

gutem

in

^nftonbe.

Wit un^

bie

^5ogen,

unb gatjrten anf bem ^-tn^ üertrieben mir

3^i]djen

Ser ^(u§

ßcit.

©puren auf ben ©anb=

ben

nocf)

fcf)ien,

Oänfen ^u urteilen, üicie Ä'ro!obi(e gu entfjalten; tro^bem fonnten mir nie

^um

eine§ biefer miberlidjen 2;iere

Kapitän

3^^^^^'^

^li^^te

©rfju^ bekommen.

Pretoria

in

einen

§afen

eifernen

ftarfen

mar mie

üon ber ®ide eine§

fleinen

5lngell)afen geformt,

ober üielmel)r mie brei aneinonber befeftigte 5(ngel=

benn

er

@(eic^

om

tjafen,

©tüd

einem

^akn m§

5lm anberen äJJorgen

^atte

3)a§

gebiffen.

Ufer fte^cnben 93aum SBir Ratten bort oiele

SBaffer marfen.

fut)ren

früf)

mir mieber nad) ber ©teile

^afen gon^ üerbogen, ha§

bie

^rofobil

ein

am

bidjt

im ©anbe bemerft.

Ä'rofobilfpuren

unb fanben

ein

an eine SBagcnfette unb fuhren nad) einem fd]maleu

mir bie ^ette an einem

unb ben

befeftigten

(Sr

laffeu.

5Ibenb be§ gmeiten STageS banben mir biefen .^afen mit

^leifd)

mo

3^Iu^arm,

mad)en

©pi^eu.

brei

(latte

^-ingerS

ben

3^(eifd)

gepadt

^i)ber

mar

f^teifd^

unb

ben

mäfjrenb ber

moI)I

^vüx meg.

|)afen

©id)cr

äufammen^

üon ben

Df^adjt

0"^f^tni

abgefreffen morben.

%u

%\'\d)m fingen mir nieift nur eine ©orte, ben Sarber, einen

§ä^Itd)en,

miber(id)

au§fet)enben

Einige biefer 2iere maren

@ine§ fteil

9J?orgen§

abfallenbeu

f)aben.

2tl§

id)

grofs,

angelte

©teile.

i^n

fo

^ifd)

(Sin

cin^ieljen

idj

mie ^art

mit id)

ftadjem,

am

breitem

^opf.

nod) nie gefetjen

fie

Ufer

an

(jatte.

^iemlidj

einer

großer ^ifd) mu^te ben ßober

gepadt

auf bem

glatten

mollte,

rntfdjte

Uferfdjtamm au§ unb plumpfte in§ SBaffer,

id)

ba!§

l;ier

feljr

tief

mar.

imd) beut IMmpopo.

(Sjpebitioii

©0

bamat§

löie

fdiiiell

bin

tvo^bem mein ^nrfdje,

mir

bem

an

Slngcl

nnb

gelang

)o

@§ mar

nn§

e§

Unangenefim mar am Simpopo feinem

bie

id)

ein

berartige§

in

gab

berüf]rte,

ben

bie 9lafe

®ir

3lbam§ üon ber

bie

gefetjen

eine

e!§

gefommen;

be§

^Jcajor

^anm mar

9^atgeber,

fein

fic^,

bie

ha^ einem orbent=

@ie beftanb

an.

@outb

Dberft)

(je^t

ein

mit einer ^n^af)! feiner

engtifdjcr

mar

SUJiffionar,

if)m.

^er ©eneral ftimmte (Seite

öon

93ctjd)nanaIanb='»poIi5ei.

Sind) ber Setjdiuanatjänptling

ebenfaßg bei

mon

SBenn

l)ahc.

^-lüjfigfeit

engtij'dje ,*S'ommiffion

nnb bem

®t)ep^erb

(Sibnet)

Segleiter

ba^

3i^a[fer,

banon fdjmergte.

5(m britten ^age fam on§

^eran§=

'^\\d)

im

gro^e jdjmarge ^tmeifenart,

eine

einen fo miberlic^en penetranten @erud^ oerbreitete, lid^

meine

fd^neU

S^ein faffen mürbe.

mieber

5(frifa^

jTeile

^ier

ge=

Söaffer

ÜJJü^e ^atte,

^atte

badjte

Srfj

am

mic^ jeben 3(ugenblid ein .SU-ofobit

tSr

nad)f)er,

großer Färber.

ein

bem

an§

nie

neben mir ftonb,

ber

Ufer f)eran§äH^eifeii-

glatten

gefallt,

gu^^ie^en.

nod^

irf)

foiiimcn,

193

?^Inffe§

ba^

^i\,

bie

merben

gefüt)rt

SSer^anbhmgen auf ber anberen

^atte.

^er

gemorbeu.

an,

33oer,

bie

ber

ber fie

unb ^atte einen großen Umroeg gemodjt,

mät)renb mir bireft burc^ ba§ Snfc^felb gefatjrcn maren.

Unfer lebten mir

Srot,

^wkhad

unb

SJ^e^f

maren gau^

anfge^etirt.

benn oon ^ki\d), %i\d)n\ nnb gefodjten SDiaiäförnern.

Schiel, 23 ^a^xe.

13

@o

S)ret§e^nte§ .tapitel.

194 @tne§ STageS

gegangen

fanben

um

tt)aren,

gu

einige

5lrtißeriften

14

©ie

Sänge,

3^u§

mit nad)

[ie

bracf)ten

^retorio,

3ir!u§ für fünf ^fnnb

®ie eilig

fo

am

Sf^ücfreije

nad)

ber

iä)

beigegeben,

o^ne llnterbred)ung ber

bie

bereits

für

unb

follte,

bort ^ini^ulu auf^ufudien.

mürbe

^iniguln

id^

ber

ein

Gebiet

bireft nad)

reifte

teilte

na^m mein

fpöter

^amerab, ßeutnant

beutfc§er

Qu meinem

f)ö^ft unangenef)m,

Seförberung mar,

biefe

einen

fo

3)er (SJeneral

f)atte

ber

bei

mir bod^

e§

S)enn

l^aben.

balb

barauf

ber

9?egierung

t)atte

Slbminiftratenr

fie

einen

nal^m, beauftragte er mid), bie oier 5lruppgefd)ü^e

^d)

mar

^ameraben überfprungen gu

förberung oorgefd^Iagen, unb ber ^räfibent

^Batterie ^u

gum

gefpannteS SSer^ältniS gmifdien un§ entfte^en mürbe, lie^

ein

üorou§fet)en.

51I§

\

immer tun!" 2)amit mar bie (Bad)c 3)ie§

ift

nur

Borenenfommiffar !ann ß^apitön

®at)I

ben

©petonfen

am

unb

^^ferben,

an.

5l6enb

mar

Sd)

be§

entgürft bie

93oeren megcn ber oielen .^üget unb 33erge bie ©pelonfen nennen.

Sie

9kd)t

.^aufe

9}?orgen

be§

ritt

früt)eren

3d) traf

il)n

bei

id)

fd)(ief

unb

Ä'aufmann§Iaben

einen

nädjften

Sa etma§,

id)

in

^u .^aufe.

(Sr

id) ta^»

al§ id),

Sureau jn

^ommiffar

fid)

meiteren, ba^ id) fid)

bort

ber

Slm

befi^t.

Stunben

^roei

entfernten

großer ftattlid)er SOJann mit

ein

©etretär mar aniuefenb.

infpigieren ^ötte, 'ba'ji

meine

oerl)anbeIn

mar.

unb

um

in

2tnna()me

Zsd)

^u

er»

rid)tig

mar unb

aU

tonnen, morüber bie diC'

überzeugte

ben 2Beg ju

,

@erid)t!ofad)en

mid) aber nod) be§ er mirflid)

be=

ftetlen.

?tuf ber Üiüdreife fd)Iief id) bei einem in ber

Sat)l mot)ncuben Seutfd)en,

Ferren

bie Sd)tüffet bat.

biefem SOknne gemad)fen mar, menn

mir fpäter

bie

meine Snftru!tion übcrreid)enb

bered)tigt geglaubt t)atte,

aubcrer 'iüteinung

abfid)tigte,

mar

9(uc^ fein

Oberfiaupt ber 9J?aquamba§ gierung

.,

.

'^axm

bebaute

etma

.

Uniform mar, überrafd)te mein @rfd)einen

Sie Snfpeftion bemie§, ber

fd)ön

bem

6

(Snglönber

^ommiffarg unb Oberhauptes ber 3J?aquamba§.

oor allem aber,

üärte, hü^

einem

eine

nad)

id)

angenel)men @eftd)t§gügen.

ha'^

mit

mid; in

id)

jeber (Singe-

fmditbore, oon Gaffern bid)t bemot)nte ©egenb,

über bie fc^öne, bie

öon ^unberten, unb mof)(

^ötle er^ä^ten.

fotd^e

oerfaf)

fam

STageS

fofgenben

erlebigt.

ein Seifpiel

.^erru ©tut)arbt,

ber

9'Jöf)e

üon Ä'apitön

mehrere Sat)re in

'i)3ioiuc

©pcIon!cn

ben

luni

orl)iclt

W\t Wjm

Iiattc.

fieiuotint

imb

beifniiiiiicii

Snicmniuii ,ytm (Siniicfun-cucufoinmiffar.

genauen

einen

il)in

borenenangeleiienlieiten in ben ^pelonfen.

ben Singeborenen bie

!!isert)ältnilje

ben

id)

ein

jef)v

gebilbeter

anne()men mürbe,

'-^often

bem

fannte

and) mitteilte,

\d)

ba^

in ben

grüner mar 9!)?agatD

©pelonfen

©egonb

bie bie

btd)t

33üeren öon

ben 5^ergen liegcnben 2)or[e ©djoemann'Jbaal oertrieben ^atte,

in

bie

feien

nnb

gefjabt

Wami, bem

ba§ S3amenbaoberf)aiipt

aber

aUi

ginge

bort mitten unter

I)atte

er,^äf)Ite,

öer(iüItni§mäBig menig Söeifee mof)nten. bemoftnt,

bie

in

laiu^c

genan.

^err Stu()arbt,

ba&

^Hdciib

(Sinblicf

mit ^Inffernmnren

i'aben

einen

(Sr

niu

icl)

fafj

201

aue

93oeren

meiften

ben

Spelonfen meggegogen unb nur

tuenige fpöter jurüdgefe^rt.

§errn ©tu^arbtS ©djilberungen

'Slüd)

aU

annet)men,

ha^

mit ?(b[ic^t

f)eiten

mar, baf?

[te

bie

Sfiegierung

über

ic^

ha

e^3

Xage

broft !enuen.

@ö mar

Berg

aber

mof)nte,

in "^^ieteröburg

lernte id) alter

ein

menig im

iöoer,

3)iftritt

einem Üeinen,

SO^arabaftab

auft)ielt,

^ietereburg

entfernten

®i)rfd)en,

anber^

fonft nid}t möglid)

bie bort t]errfd)enben Unregelmä^igfeiten

^ilm nädjften

nidjt

@tngeborenenangeIegen=

bie

informiert mürbe,

falfc^

fonute

fo

lange ^ulie^.

ben bamaligen 2anb=

ber fd)on lange in 3outpan§=

fjerumfam unb

meift

fid)

in

etma eine ©tunbe 9^eiteu§ öon

bas

üor

ber

Einlage

öon

^^ieter§-

bürg bas 3)iftri!tyborf gemefen mar.

mir

3)er Sanbbroft fdjien

ein fe()r

ber ber SD^einung tüar, baf3 ber früljere

unter

ben

„wenn

er

Eingeborenen

einen

nur ben Ringer

ängftlidjer alter

Äommiffar

unbegrenzten

t)ebe'',

ein

^err gu

in ben

Einfluß

fein,

©petonfen

befifee,

fo

ha'^

ollgemeiner Gaffern auf ftanb in

ßoutpanc^berg bie ^olge fein mürbe.

%[^

id)

be§ @eneral5

jur

genüge

bieö

l)örte,

erflörlid).

l)ören

mar mir 3id)er

muffen,

unb

aud) bie gemiffe ängftlid)e '^or[id)t l)atte

bie 9ftegierung

berartige

93eric^te

fold)en t)atten

Unfinn auf

ben

©eneral, beffen ^aupteigenfd)aft ^^or[id)t o^nel)in fd)on mar, (Sinbrud gemad)t.

202

SSierje^nteg Kapitel.

%m

felkn Xage marf)te

öiet

banfen

©rfolg ^u

^D^em Stnje^en

@§

fjabe.

ftefienbe

§errn,

bie S3e!anntfdjaft eine§

tc^

unb

mir Quc^ fpäter treulid) ^ur ©eite ftanb luar

ber

ber

Unterftüpng

beffen

id)

ben (Eingeborenen in

bei

Snperintenbent ^notf)e ber berliner äJiifftonS*

gejellfd)aft.

©uperintenbent Änot^e iro^nte |d)on jahrelang in 3outpon§berg ouf bem ^oljbujdjgebirge unb fonnte oud) bie Singeborenenoerpltniffe in

©pelonfen

ben

ba

genau,

bort

gro^e

üier

S3erliner

9JZiffton§*

ftationen liegen, bie mit §u feiner ©uperintenbentur gehören. StI»

i^m

id)

be§ ^ommiffarS gelegen^eiten

ba|

mitteilte,

8peIonfen

ben

S^iadjf olger

unb meine SJkinung über

auSerfe^en f^abc,

in

^um

midj

Sftegierung

bie

jagte

anSfprodj,

mir

er

bie 3ln=

ungefähr

foIgenbeS:

„©ie fönnen

fidjer

@egner ^ben

einen heftigen

im Einfang S^nen fie fie

bonn,

fein,

ftörfer

ooUftonbig

finb

Ion!en

lingen

^u

t)atten,

betialten,

Um

aufgcmadjfen. regiert

er

bann merben

S^r SSorgönger mar nur

@r

nie Siegierungsbeamter.

bie

ein meiner

in ben

i[t

großen

bie

fid)

©el^en

oerfjatten.

pojfiö

unb unter ben 9}iaquamba§,

geboren

feinem 33ater

aber

felbft Juerben

al§ 3f)re Gegenpartei,

3f)nen f)aufentuetje pftrömen.

^affern^öuptling,

bem früheren ^ommiffar

in

®ie Gaffern

njerben.

gegenüber

©ie

\)a^

bo^ ©ie

@pe=

Sf^efpeft

öor

©influ^ bei ben Untert)äupt=

gan^

Gaffern

auf

Ä'offernmeife,

unterftü|t ftet§ bie Unter^änptlinge beim 5Iu§faugen ber S^Jaffern unb

be^anbett

bie

oielfad)

oorfommenben

Streitigkeiten

öiele

al§>

at^

S3emerber für bie ©teile auftraten.

nic^t oiele berfelben in

S^rem

3)ie

^iftrift.

Gaffern

gar feine ©djmierigteiten bereiten; bie freuen

ba§ ollgemeine Gaffern

and)

9fiaubft)ftem

oon 3f;nen

aufi)ört.

fernäu()alten

fid)

Sebod) mirb

unb

gegen

mit

^at,

©d^mierigfeiten fjaben,

öon ben Unter^äuptlingcn unb ßanbercrn, S3oeren, bie

^^rojeffe

Sinna^men

§ilfe ber Qanbtxtx, ha er baburc^ beträc^tlid)e

„©ie merben au^erbem noc^

unb

fomo^I

öon benjenigen

3"'" ®l"c£ mo^nen felbft

merben 3^nen

im Gegenteil, roenn

man

probieren, bie

©ie ouf^ufje^en;

benn

Weine (Jrnenmmfl

einmal befannt

tüenii

lüirb,

bem

©trcitigfciten nad)

©tnqedorenenfommiffar.

,^iim

ba^

bei

bem «Äantoor« öon bem ^ontmiffor

S3anbe§gefe^ gefd)Ud)tet incrbcn,

Obcrf)aupt, bic Untcrbäiiptlingc unb bie ^^ubercr qiicüc.

'isoii

lücrbcn

Sic

bni

bcn ÜDiiffionavei!, Untcrftü^uncj

jcbc

203

beutfdjen

if)re

luic

^aiiptcinna^mc=

bcii

benu aüe

erfafjren,

bog

verlieren

jdjiuci^erij'djcn,

fernen

und)

fic^

geregelten ^uftänben."

@enau 3tt§

über

fo

id)

lüie

.Sperrn

aber

legen

beftänbig

jn

antwortete

jagen,

ängftlidjen alten

im

Unrn^e

jebe

fei,

aud)

fet)r

bie

ber

(Sittroidelnng

^u

mir

bo|

l^alte,

feine

i^n

er

(§ and).

9J?cinung einen

für

bem nnr baran @r

oermeibcn.

ge=

bceinfinfje

lieber einige Unregelmä^igfeiten

büf)in,

unter ben Gaffern ju überfef)en,

bat, er,

§errn

®i[trift

9tegierung

bie

mir üorau^fagte, fam

Superintenbent ^not^e

ben Sanbbro[t

bieberen,

Wann

bor erfa()rene

al§

5ßerurfad)en öon Unrul^en

bitrd^

aufftrebenben

ben

in

ÖJolbfelber

füblidien

9?iebeningen be§ 3)i[trift§ 5U ()emmen. '^ad) ';pretoria

jnrüdgefefjrt,

reidjte

ic^

meinen

jd)riftlid)en

9^ap=

port ein unb erflärte mid) jur 3tnnof)me ber ©teüe bereit.

3u mar

meiner ^reube traf

einige

SBodjen

SOhf, ber,

bamalig

raötirenb

id)

^aft mit

^^^etoria

gekommen) meinen Sruber

au§ 2)eutfd^{anb

alt,

gefommen mar,

mid) in ßoi^tpanSberg befanb.

mar

Slic^tö

oorfjer nad^

18 Sa^re

meiner äöo^nung (meine ^amilie

in

id)

al§ bie $Iu§f{d)t

if)m ermünfd)ter

auf ha§ unsmeifel*

mand)en 5(benteueni üerbunbene Seben unter ben Eingeborenen,

unb fofort erbot

er

fic§,

bei

mir 5U bleiben unb mid^ nad^ ben (Spe=

tonfen ju begleiten.

2lu§ fjotte,

ben

erfa^

3fiegierung

fotgenben

i^,

ha^

id)

Unterrebungen, mid)

au§ ßoutpansberg

nic^t

ftetig

ben 5laffentaufftanbe§ berid)tet.

bie

getüufd)t

ic^

mit

über bie @efat)r

einei§

Stegierung btefem

als er jemals ju tun

t)atk ber

beüorfte^en*

S^Jamentlid) über äJJagato

munberbarften 9Jiärd)en nad) ^^retoria gelangt, unb e§ bie

bem General Tlan

f)atte.

maren

bie

al§

ob

fd)ien,

Häuptling meit met)r geinbfeligfeiten gutraute, beabfid)tigte

unb ba^u im ftaube mar.

!^enn ber

aSterjc^teg Kapitel.

204 mir

(SJeneral teilte

©pelonfen 5U öerf)inbern.

bie

ha'^

Slu^fidjt,

ber Dfiö^e S[y?agoto§ ein ^ort

in

unb baburd) einen ©infatl

e^ mit SIrtilleriften gn lieferen

3U bauen, in

mit,

?l6fid}t

feine

mir ber General

[teilte

in

fommen merbe, um

nad) ben ©pelonfen

perfönlid)

er

(ferner

mid) ben ©ingeborenen^äuptlingen üor^ufteClen imb mid^ in mein 5(mt ^UQteid)

einzuführen.

9^Qd) tücnigen

Xagen

manuförang au^ bem id)

bem

an,

ba

mitnet)men,

feine

^^roüiant, 53etten unb

3elt

©teile

für

ha§>

^ort au^fud)en.

meinen

5tbfc^ieb

mit bem §aupt=

5)ienft ber 5lrtitterie,

^d)

waren mir mit

©ad

©ad

bie

^2lrtitlerie

unb ^^ad auf bem „Xred"

nid^t oiel.

mar mit

^ffiagen

SO^öbel fonnten

@efd)irr,

Äteibcrn,

ha§

allen möglidjen ©iebenfadjen bi§ oben unter

öoü gelabcn, ba^ meine ^rau mit ben ^inbern eben nur

fo

ein ^-Pflug befeftigt;

pm

Wüjc unb

©i^en

Stufen

f)atten.

aud) mit ©artengeröt ^atte

\d) ritten

am 3Bagen mar

id)

mid) gut öerfelien.

bei

ber Slrtillerie

neben bem äöagen ^er.

5Iu^er meinen beibeu 9ieitpferben, bie

in

S^eferoe

einen neuen Ddjfenmagen

fdjoffte

unb S^ad au§

benn ber

nodj jebeö ein ^^lä^djen

l)atte

bereu

in

9lorben.

SlUerbings beftanben

mir

bie

erhielt id)

aftiöen oerblieb.

53alb

l^atte.

bem

er

meine SBagen unb Dc^jen beim Eintritt in

id)

oerfauft

nad)

nad)

©efet,

moüte

id)

ritt,

nod) ^mei ftarte, „gut gefallene" ^ferbe gefauft, meld)e bie

id)

SiUeberungen

ben

öortommenbe

^^ferbefeud)e

unb

über=

üerfe^en.

S)er

geI)obt

ftanben t)atten. 3Jiit

öJenerat id)

im

üoloer, fel^r

3agbgerael)ren

mar

fo

liebenlmürbig gemefen,

2)ienft bleibe,

©Übel,

©ammlung

id)

9ftid)arb§

ber ^^robegeroel)re,

bie

il)m

,

©attel,

id),

ß^^^i^^

bürfe unb gab mir nod)

bel)alten

(SBeftll)

gut

^u geben, ha'^

!öefef)l

meine gan^e ?lu^3rüftung

^ernglo^ ufm.

®emet)r

fd)öne§

unb SOZunition mar

©porting

Stifte)

immer uon ben

au§

ha '^^''

ein

ber

t)erfd)iebenen

®emel)rfabrifen gefd)idt mürben. Sind)

Zuneigung

9Jiaf ,^u

mar gut

it)m

gefafit

aulgcrüftet.

unb

fd)cnttc

Äapitön ^^onl

f)atte

fd)nell

il)m niri)t allein ein fcl)r fd)öne§

Weine ©rneiinimg 5um ©ingeborencufommiffor.

fonbcrn

9!}cartini','penrt)==Ö)en)cf)r,

einen ^i'i"'»

*:pacftaj'cf)en,

Der

g^armen

gcräumigc!§,

in

3rf)

fonnte bie J-arm bebauen,

ba^5

.'pauio

^arm ©§

Obftbäumc.

bei

^atte

Sn

nid)t

allein

ßomplo^er,

luar

blieb

berfelben

frfjneibige

ab-

^au§

unben)ot)nte^

ein

93efa|ung

bie

gleidjer

bem

eingefteUt

p @o

befe^Ifü()renben

l'eutnant

ein

2)erfelbe,

unb

ba§

für

mit mir ah.

Qiiit

an

aud)

©efetlfdjafter.

oort)er

nat)m

im

lange bie

er

im @a(opp

Gin

3J^annfd)aften

früher

öfterreid)ifc£)er

2)ienft.

5(1^

au§ ben ©pe=

er

Übungen mit ber befpannten Batterie ^atte

^age§

eine§

er

©raben nef)men ^u

einen

t]albe§

würbe für

3bee,

bie

lüoden.

2)iefe§

je

fid)

ein

^ferb

um

fradjten

unb

hü§>

get)ört?

einer Batterie,

Unb

oaal, in ber guten alten ßeit, t)anben war,

9iäber

2(rme

^ufammen,

Seine,

@enid, unb

einer

ber

mehrere

{)atte

ein

arme (Som=

tierrüdt erftört.

Kraben nehmen mit Xransoaal

2)u^enb

üerftaud)ten

paar 9?ippen gebrod)en,

in

93äume

bie

SlRanöüer fonnten unfere guten alten Xran^öaalfanonen nic^t

ttertragen.

p(ot)er

ha§

,

fonbern

UngÜidlidierroeife

auf.

bamit @ra§feuer unb

Ä'affern

oerfäüt

p

^og

§ilfe,

jebod) nid}t

lonfen ^urüdfam,

mit

STrtiUeriften

fur,^

bie

Säume wegen

ber

geroefen.

2lrtiüerieoffi,^ier

©r

ftanb.

(Europa.

in

angene()men

einen

Offizier

§au§

unb braudjte nur

luoüte,

id)

bettjo^nt n^ürbe,

Tropen

ben

^^etadjcment

idi

toieber

^arm

^^vt bilben foUte,

bauenbe

58erfüijung gefteHt, auf ber

^auptfödjlid)

93efi|er

Sdjaben anrid)teten, ober

weitem rafdjer al§ 3)a5

bem

tnar

fonnten.

bauen

'i^adjt

ftanben eine 9J?enge großer Stpfelfincn- unb anberer

ba^ tk

tun,

,^u

feinen

93ieb

geringe

gecjen

3?erfatt begriff ene§

lange

fo

mir

f)attc

ctwa^ an^gubeffern.

5luf ber

borum

im

fdjon

neuen @attc( mit

^licuolüer.

»^"i^^^'"

bcn ©petonfen ^nr

aüerbingc-

ganj

einen

5)ireftor einer i^anbfonipnnie

eine feiner ein

ii""^

and)

205

ben ©raben

nod)

wo erft

roo

ba^u

t)at

man

im ©alopp!

bod) ^^^t ftet^

fo

etwas ^ter

Su Xran§=

im Überfluß öor*

gehörig jupwerfen!

206

SSterje^nteS Kapitel.

^er

war

^räftbettt

unb

lüütenb

tjier

ßDmpIot)er

wie

bort,

bem

giiüor

er

[iebelte

^^la^e.

im

f^öter

ftc^

feiner Singreifer

fünf

an

StJ^otoBelelanb

irä^renb

5ln[tebler,

öiele

fo

am

nicfit

ougenBIicflic^e @nt=

bie

ßeute mit folc^en @Qlopp^9fteform=

laffung be§ jcf)rteibtgcn 2eutnatit§. ibeen luoren

befol^I

be§ ^Tufftonbe^

unb

tt)urbe

getötet,

na(i)=

mit einer (gifenftange erfc^Iogen

^atte.

©rfa^rnngen ßompIot)erg hjurben

'^ad) ben

bie

Übungen mit

ber

befpannten 93otterie jahrelang eingefteHt.

jungen

ber

meiften

3)ie

5tfri!aner,

bie

bamat§ ai§ Seutnantg

angefteüt n^urben, toaren nie 9J?iIitär§ gettjefen unb f)atten rao^t auc^

9?äber unb

befonber§ £u[t,

nirf^t

gejagt ju n^erben.

3)a njir fcf)öne§ SBetter Ratten, aber ntc^t gerobe unangenehm. 3^rau bie

benn

;

armen g^rauen

war

bie 9?eife inofjl bejrfjTOerlic^,

mit ben üeinen ^inbern muffen \a

Slrbeit

fönnen bie SOZänner

babei

tun e§ au§ @goi§mu§

fic

Unfer 5lboIf mar bamal§ fieben Sa^re

Sungen maren

bciben

unb Xoni

Stbolf

alt.

nadten

'^Mm

auf btefelben;

fcfjon

je

toller

biefe

lernten

fie

fie

ficg

alt,

nicf)t.

SToni \cdß, bie anberen

au§geäeirf)net

bie

unb fa^en ouf bem

im ©attet.

at^

großen

9fteiten

unb Vetterten

S^'älber

bann ^erumfprangen, ha§^

größer

befto

lo^geriffen finben. fraal.

unb mar

am

S(m folgenben

@§

fommen unb

toar

in

bradjten

ber

anberen SJJorgen

einem

^atte fid)

fanben e§ unb

($ine§

'^ieitpferbe

Xage

trol^

fanben

mir

^elb ^n einem

an bem

f)atte

it;rem

in

Raufen

^raal,

mo

über 9^ac^t

©ud}en§

atleio

ey

einen red)t

fid)

nid)t

p

einem Gaffern* SlJfaigfoIben

frifdjen 9J?ai§ überfreffen.

e§ nadj

mar

fdjneÜ.

@Ieidj nadj unferer Slbreife au§ Pretoria I)atten mir empfinblid)en ©djaben.

roenig

Xö^tercfjen etroa 18 9}?onate

unfer

be§ ^ferbe§ nocf) fefter

©o

3^reube.

ritten

g^orm fingen

9(uf ber

bie

ftein,

norf)

nur für meine

SSefc^merlid} allerbingS

ti'agen;

allein

ober öielmel^r

{)elfen

unb

9U?ü^e

bie

gu brcdjen unb bann [ort=

Sftippen

—

fie

ge-

S)ie koffern

e^

fefttjielten,

(Ernennung

9Jleinc

um

bev

ba^

i]cjd)U)oncii,

jo

fdioii

(5ic\nitümcr @rf]abcncvfal3

bciii

11011

9Jad)t.

jum ©ingeborenenfommiffar.

xoav

(S^

feine

f)art,

mefjr Ijalf,

?.)iebi,yii

großen

bicfcnt

Iici

jDa§

forbcrn.

^it

207

e?

war

Stier

[tnrb

iiod)

in

obeubrein

$8erlu[t

Sd)abenerfat3 für ben dJlai§ (H\^n§Ien ^u muffen.

imb oftmolg fonnten

3)er SBageii tuar fdimer beloben,

an

©teilen

fteilen

bnnn

im

nie

Üiäber,

unb

famen

fo

lüölmtid) tut,

StrtiHeriften

Snngen§

fHnfer

'i^Xfrifa

bei

Steifen

mit

and) tüir megen ber bei

fuf)ren

Dd)fen

nn§

liefen in

bie

bcm Dcf)fenmagen

ge=

fa^te

über QÜe ©djmierigfeiten ^inmeg.

föir

in

e§

^ie

ttjeiter.

©in ®n|enb

©tief),

man

2öie

me^r

nirfjt

bie

Xage

§i|e

Ijerrfc^enben

bäufig in ber dladjt, namentlirf) mälirenb be§ 9Jionbfcf)eine§.

So mnren mx in

5[Riffion6ftation

Sanb.

Unfcr 3Bagen

id)

innren

bem

51rtit(erieleutnant.

mx

fufjr

(jinter

ben 3lrtiIIerieU)agen,

bem SBogen

etnjag

öorau^geritten

äiemlicf)

au§ft)Qnnen unb übernacfjten

unferen Söagen

für bie

an§.

moüten, 2II§

bie

fudjte

^inber unb

fanb

ic^

bie

^inbermäbd)en

bie

ttitr

tt)o

geeignete

eine

unb buri^

Sfleife

mein 53ruber

unb plauberten mit

SSaffer famen,

icf)

au!am,

biefer

burdj bie 5Inftrengungen ber

übermübet mar,

jum

fpät in ber 9^ad^t

ber berliner

2)er Söeg ging buri^ tiefen

SSaterberg abgefabren.

unb

Sllg

XageS gegen Slbenb oon

and) eine§

©teüe

meine 3^rau,

§i^e be§ j£ag§ alle

in

tiefem

Schlaf.

^urcb ^a^ galten be§ SSagen§ .^inbermäbdjeu unb fc^idte

benn

Wai,

bie

Söagen auf ber

„2Bo

ift

älteften

fid)

eriüad^te

on, bie 53etten

Knaben unb

idj

meine ^rau, medEte

öom SBagen

fc^Iiefen

bie

^u reidjeu,

immer unter bem

(Srbe.

benn 9)?ariec^en?'' (unfer f(eine§ SEöc^terc^en) fragte auf

einmal meine ^rau.

„Sd^

tt)ei^

e§ nid)t",

fagte

ic^,

„nod) fetne§ ber Äinber

ift

öom

Sßagen gekommen." ?rucb bie fein

muffe.

^affernmäbdjen glaubten,

hafi

ha§ ^iub ouf bem SSagen

208

SSiersefinteg topitet.

„Um

§immcl!§tt.nllen

öom SSagen

gefaüen!"

äRauI

burc^g

Karriere

unb

fdjitefen,

Sf^ürfen

©efunbe, unb

einer

al§>

immer im @rafe

iä),

bloßen

ben

auf

micl)

lief.

ben ^alfter=

neben

in

SBegcn

ben

5urü(f.

fjoltenb,

^d) ^atte fdjon mandjer @efa()r ,,^obe§angft"

gef)ört

unb

mä^renb

bie id)

9(ngft,

(o^binben,

^^ferbe

ftelienben

,yelien

fprengte

aüc

xvix

gangen Körper

beit

hü§ 2öerf oon n^eniger

njar

fc^roingen,

tt)äf)renb

i[t,

plö^Iid) meine ^xau.

rief

am 33anme

@ine§ ber

tt)ilber

Äiitb

füllte, mie e^ mir ei^fa(t über

ScE)

rtemen

^a§

!

ins

9(uge

©d)Iimmer

geiejen.

unb

gefe.f)en

aU

bie

öon

oft

entfe^Iidje

auSftanb, fann Xobe^angft

biefe§ tollen di\tk§>

nid)t fein.

nadjbem mein

(Snblidj,

flogen

gelaufen mar,

a{§>

etma 1500

"^pferb

im

id)

faf)

SOJonbfdjein bidjt öor

bunfeln ^^unft mitten im äßege liegen.

an unb

^^ferb

mar

e§ nod) ftanb,

el)e

Wlxi einem

^inb auf bem meidjen ©anb unb

üou lag

eine !Dedfe.

mar

gegen

bie

a^^emme

bie Äleine bod)

3Sagen§

be§

am

id)

lag ha§'

2öie glüdlidj

(2d]ritt meit

fc^lief;

gefallen,

2)a

S^lid^tig!

menige @d)ritte ba-

baf^

nidjt

fie

mar ober

gefdjlageu

mir einen

ri§ xä) \)a^

9fiu(f

Stoben.

mein" ge=

fid)

einmal

mie

fonft

üerle^t ^atte!

Stränen

glaube

g^reube

ber

unb

e§,

ha^

bie

tinb

banb

ben 9ftüden, ritt

fie

ßomplüt)cr aud)

9Jiaf,

atleg

mar

id)

unb

traten

mir

Ijatte.

äöirflid),

in

erioifdjt,

feft,

Ijatte

l)udepacf

meiter fdjlief,

fd)mang

mid)

auf§

unter ben 'i^ferben

id)

ber fanft

unb

ruljig

bie id)

eine 9ln,^al)l

5lufrul)r

unb

^IrtiÜeriften

ilafferu

geraten.

l)eran,

üon bem

©d)neCl

lie^

balb

^-jiferb

gerabe

iiieutnant

barauf famen

3Bagen ber

auf

ging.

menige ©d)ritte geritten mar, fprengten fd)on

5Irtilleriften

in

fanft

mit ber ^ede

meinen beften ^^a^gönger 9^ad)bem

bie

©lüdlidjermeife

,^urücf.

fo

bel)ütet

@ngel unfd)ulbige ^inblein befd)irmen!

Sd) ^ing mir bie kleine,

unb

^DanfBarfeit

ber

bafe ber liebe (SJott ba§

Slugen,

angelaufen;

Seutuant

einen

^

Weine ßnicnuunii

Ginncboreucnfomiuiffar.

in Karriere ,^urücfrcitcn,

?{rti Her i [teil

ber

,siim

entje^lid)[ten

fimben

)ci,

trogen

()alie.

biirrl)(cbtc

'ilna^'it

imb

nlilafc

ruliiti

meiner Jyrau, bie ja 9[Rinuten

iiiii

bo^

init^^utettcii,

,

ha§ Äinb

fiatte

gerollt,

ftd)

ha§ Äinb

ge*

bcn t^crutgften Scf}abcn bnüoii ge=

iiidit

5)nrd) bay S^üttetn be§ 35>anen^5 beim j}af)ren gerutfd)t,

209

alle

waren

bie Letten

nnb

fdjiiefen,

lüar bie

fo

steine unbemerft hinabgeglitten.

arme ^ran aber mar mehrere Xage

'iDceine

gan,^

fran! öon

bem

©d)rerfen.

ba^

9tod) einmal Ijabe id) erlebt, SBeife cor 3ll§

bürg

ritt

ttjar,

^ofjen

^ommonbant

fpötercn 3inl)ren

in

^inber auf iüunberbare

®efal)r bewahrt h)nrben.

grof^er id)

f leine

eine

id)

tnnen

3^^^^«^"^

mar

2)a§ Stier

3^ud)»lieng[t.

be§ ^ort-S in Sol)anne§*

jdiönen,

felir

§anb

17

etroa

feurig nnb

babei

l)art

im

gjJauI.

@ine§ Xage§ fam

bem

nad)

erfc^raf

g^ort

nnb

gn

3(§pl)alt

mar

ha^

al^

reiten,

beren

lo^,

au^gcbeffert mürbe.

eine

Stile

3San = 33ranbig = ©qnare,

Zkv

3n

mit mir burd)ging.

bie 'ipretoria=S3rüde

nom

gerabe

idj

plö^lid)

üor irgenb

um

üma^

fanfenber Karriere ging e§ auf

^älfte tierfperrt

mar,

ba§ fdjeue Xier

9}?ül)e,

meil ber

p

l)alten,

oergeblid).

öerabe

rafte

^ferb

hü§>

auf

33rüde,

bie

al5

auf

ber

anberen

©eite quer üorbei ein 3)ienftmäbd)en fam nnb ein ^orbmägeldjen öor fid) fie

^er

fdjob,

ba§ ^ferb

in

bem einanber gegenüber ^mei Äinber

angeraft

!ommen

im SBege

aber ha§> 'ilöägcldien mitten turen fo fdjmat mar,

burc^

mar

mar

ba!§

ein fd)maler,

Wxd)

erfaßte

nid)t

ber

gro§e,

ha^

quer[tel)enbe

jtarfe

ein

ganj

fie

erfdjredt

ber

fa^en.

5(1§

jurüd,

lie§

megen ber S^epara*

pafficren

fonnte nnb ber

nerfperrt mnrbe.

3lur linfg

33retterfuf?fteig.

^Tobe^öangft für bie

geringfte

ftelien,

3Sagen eben

Sl^ägeldien

erl)öfiter

fal),

eilte

Ü?anm, unb

Xier üerloren.

kleinen, benn ,^um ?lu§meid^en id)

Ijatte

5B?enn ha§ ^ferb

alle

(bemalt über \)a^

gegen ba§ SSägeldjen

210

S8ieräe^ntc5 ^apitti.

rannte,

kleinen burc^ btc fiirdjtbare ©emalt be§ 5In=

bie

jcrfc^ellten

pralle auf

bem

^^flafler

Slkr

nur

tt)enige

§engft

9hm

badjte

n)ill[t"

^[erb

id)

nid)t

mit

fe|te

lag

bie

©tunbe be§

biefer

ba§

unb

^odj

^inn^eg.

bem

Dor

©(^ritte

einem möcfjtigen

9lacf)mittag§

je|t,

mid)

im

etraa

mit

ben

belebt

nirf)t

Oben am ^ojpitat angefommen,

um

bie gu

bu

roofjin

gu je^en, ob

ha^ 25ögeld)en

berührt

angenehmen Sage befonb njar

(Sdfteinjc^en -gjaufe

an

bral^tgaun,

©raben

(Strafe gu

Seite

anberer

beffen

benn unten bei

@nbe, xmb ein

fid)

mir

rijs

©tac^el*

ein

a§pt)attierter

breiter,

3""^ Ungtüd

querüber.

ging

befanb,

bie

^n

bem ^ort gu wenben.

mi(^ gerabe nidjt,

id)

unb

breite ha§ ^^ferb red)t§ ab

gerabe au§, anftatt mieber Iinf§ nadj

einer

bem

„Sauf

ift.

(Sattel nmbref)enb,

^interbufcn

ber

fic^

öor mir,

breite 3Bitf)eImftra^e

fc^öne

i)oh

©prunge ü6er bo^felbe

aber es ftanb unüerjetjrt.

f)atk,

lief

2öögelrf)cn

aud)

nod)

ber linfe ©teigbügelriemen. legten Ouerftra^e

ber

S3ei

ge!ommen, ri^ bas

§erum;

Sinne

5um

fudje

riemen

^ferb

Siegung,

bie

gu

fallen,

raaren

(Sin^alten raar,

geriffen

©eraalt ben ^opf be§ STiereS nac^ Iinf§

aller

naf)m

jebod) otjue

^^flafter,

3J?eine

mit

ic^

la^m,

fo

raaren fjatte

oor bem @d[teinfd)en $8efi|tume an=

unb ba^

glitt

rafte id^

fie

öergeblid), idj

feinen

bem

auf

nun

Strafe hinauf.

bie

faum nodj

benn

ha

SSer-

fütjltc.

ber

um

§alt mef)r,

begoffenen

©teigbügel* bie

^^Irme

gu

unterftüt^cn.

Sd) ein

raufste jebod), ha'^^

am

oberen (Snbe ber eingefd)(agenen 3tra§e

unbebauter ^ügcl mit großen Reifen üor mir lag, unb bcfdjränfte

mid) barauf,

2)o§ Slier

tjerlor

ben 5Item, unb

9iac^bem raieber

gu

na^en

^^ort.

^^ferb

'Oa^

bei

idj idj

bem

in

fteilen

fonnte e§ einige

gerainnen,

geraber D^idjtung gu

jum ©tcben

ic§

gelang.

^ügel unb ben großen Steinen rafc^

9J?inuten

[tieg

(£§

fjalten.

bringen.

gerut)t

oon neuem

fjatte,

auf

um unb

meine Gräfte ritt

nad)

bem

Wc'xm (frnemtuiui äum

gab

^icr mibere

lUTlorcn,

5)amen

beten

bemerft

f)atte,

bie

in

ipraiig

ber ^rürfe

lind)

bay

id)

bcnii

"ilJcü^e,

beim

id)

jonft trug,

gcrobe

eine

^urürf,

einem Surfdjen,

''|sfcrb

id)

(Sintjcboi-encnfommifiar.

um

{)atte

mir

^olte bei

id)

211 rafd)

bem toüen

oorüberfa^renbe ^ro]cf)fe

urtb

eine Stitt

fu^r

midj bei einer bort mo^nenben ^amilie,

SSorbeijagen

unter

ber ^-öeranba

be§ §aufe§

ju erfunbigen, ob bic Äinberc^en feinen 3djaben gelitten

batten.

3u bufe

meiner ^reube mar nidjt

geftreift,

el

fonbern ber

Äinber ja|en,

iDie

ha§>

Sie §inter*

geringfte paffiert.

be5 '^ferbe^ tjatten mebcr ha^^ 3i^ägeld)en nod] eine§ ber Äinber

fid)

ttjieber

•'pengft

al§

bie

xoax

barüber

t)od)

gefpnmgen.

tjintoeg

S)omen unb ba§ 5^ien[tmäbd)en, noc^bem

üon feinem Sdjred

ert)oIt

fjatte,

^u it)nen eilten,

oer=

gnügt ladjenb im SSögeldjen.

Xa rooüte,

©eneral 2\ita^

trat

gu trennen. jjene

id)

Sd)

burdjous

if)m

9J{et)er

ben §engft

benfelben ab,

tootlte

)o

leib

eine Si>iebcrt)olung

oermeiben.

2Sie

id)

immer gern ^aben

jdjon eg

mir

einer

^öre,

§at

tat,

mid) Don i^m

berartigen Stra^en^ ber

roä^renb bes Äriegeio mit ^^orliebe geritten.

14"

©eneral

i()n

Sn

^ieter§burg

^retoriuS, tüaren,

ben

ebenfalls

bie

33ürgeni

fu^r

abhielt,

mir

Söegc

iCerfammlimgen unter

imb

öon Xagen

®peIon!en

ben

itad)

üer)cf)iebene

üoraul,

idj

3?ei^e

einer

nacf)

bcm

norf)

unb ßontmanbont

Soubcrt

(SJeneral

auf

S)a ber ©eneral

ein.

langten

im§

t)oIten

weiteren

of}ne

an

Ilnfad

unferem neuen

93e'

fttmmungiort an.

§au§

jDa§

ber

war

fe^r baufällig.

faf),

eine grof5e,

im

93egriff

?(I§

bie

id)

üon ^errn

bie ^Tür

eine S^Jattc

,^u

W\i einem 8tode

§au§ war mit

pla| yon etwa

irf)

©trot)

tötete

id)

gebedt;

9}?auern

®ra§ id)

war

()erum.

eine

20'X^ 3^«H war non )iielim, unb

(Sine

nid)t

3)ede

bem

über

üorbanben.

®§ war

gereinigt

ben 2öagen

gcpad)tct

.

ha§>

erfte,

fjatte,

was

^-isor

auf

unb

freien

fleine

id)

p

größeren ^^or-

,^wifd)en

beuten,

,yt

tonnte,

,^icbcn

bem

'4)ad)

unb

ftanb überall t)obe§

bnran

repariert

twr

5""Bf

niebrige ^üd)e.

,'naufe

nid)t

-Staften

"".lilai^

uod)

auf ben 5[>?anern erbob

bid)t

bem

einigermaßen

-Sointerteil

einen

t)attc

3"ii"^fi^

felbftnerftänblid)

einem

bereu

,

ß\immern iwn 10Xii^

oon i^m

ober

S3ol),

id)

meinem

bie

unb ha^

bringen unb bann merbe er beftimmcn, ob

gu geljen i)abc

erroiberte

gewartet

2Bcr bicnftlidjc 3(ngclcgen=

Sebe Übertretung biefe§ @ebote§ mürbe auf ba§

„®ut",

lange

Gaffern ftreng öerboten, in irgenb

mir gn fommen, mcber

bienfttid)er

beim „Slantoor",

feine §

tieine§

ber

bei

ilopf traten,

^anbfdieden anlegte.

bie

brüllte

nnb raffelnb

greifenb,

ben

jprant],

an

ben

nnb nnfer

ber

bnife

t>cnfe

2)iftrift§,

()atte

bn

lüie

mir;

,^u

^3J?Qteoaii,

nnjere§

miberfc^te, un§

ftdj

\)a}i

nieber!"

SSaffen

,,2)ie

lüollte,

fc^IicBüc^

^tauber

a(ö

3"^"fli"'i^ptf"H]c

nn§ oorgngefien,

genen

ben

in

3't)aj'ie§

223

mit feinen ilriegern nm^ingett

^^^oli^ei

?(niiriff

mannet

Spc(onfcii.

©ebanfcn

in

\d)

i(\c\k

bcii

ben

er

fielen

bie

nnb

5{ffegaie

bem

nac^

^u,

S^affern

Schübe

auf

ben 33oben.

„©e^t

immer nobel an nn§

gu ^nden,

oljne

fam mir

aUe§

2)ie5

nnb

end)I",

Erinnerung,

in

ge()anbelt,

ttjenn

^Xngelegenbeiten öon anberer 3eite

mürben? un§

-öatte

er

®ered)tigfeit

uns

oorfic^tig

mar,

feine SSorf{d)t

ganj oon ein

fo

regelten,

bie^

©eneral

3)ienft betreffenbe

9^ein,

®ute§,

unb

oft

e§ erft ben 5{nfc^ein

fdion

bei nn§.

bem

iöefui^e

roas

S3rot in

ben

J'i^au

fal)

mir Dorfe^en

tonnten,

Cbftbäumen ber garm

n^a^

einige

l)atte

gcl)abt

batte,

ha}^

fei.

mit

S3angen

entgegen,

waren (£rb§rourftfuppe,

unb einige gebratene milbc Rauben,

rafc^ noc^

er

ging mir burdi ben S^opf unb gab mir frifdjen 9JJut.

unb blieben ben ganzen Xag 5JJeine

er

SBenn

nid)t!!

ftd)er

hü}^

fögen,

ic^

%m. anberen %üqc famen ©eneral unb O^rou Soubert jum

alle»,

nid)t

S^eiber entfteüt beriditet

konnte

fein

gemaltfameö (Singreifen erforberlid) Stiles

ber

8treitig!eiten jmifc^en ben Eingeborenen

fic^

roo

anf bie Grbe.

berartige 33erid}te gugefanbt nnb

fjätte?

aud)

fid)

if)m unferen

laffen?

bie§

baß

fic

.ipatte

unb burd^

ftet§

gelaffen

f)atte

erreicht,

felbft

nidjt

roiberfa^ren

uni jemals im ©tid)

fel3ten

oon benen

anfl)ielten.

3Jkf

fid)

f)atte

benn

trodene§

eine

am

S3efuc^

SOknge iDJorgen

gefcf)offen.

beuten Sie,

3c^iel?"

fragte

mic^

ber ©eneral

im Saufe

224

Sünfäef)nteg Sapttel.

fie

,,©ic

©efpröc^g.

unferc§

f)aBcn

üon niemanb

geben,

3ujai]e

annef)men gn moKen,

^n

über

33erid}te

meine

and)

of)ne

Slngelegen^eit

betreffenben

tnerbcn

©te

,,tüemi

Sie

lüar meine 5tntraort;

„Sa, ©cncrni, ot)ne S^cifel!" bie

STufgafie,

fönnen?"

betDöÜicien

mir

fdimere

eine

ober

2tnfid)t

bann

f)ören,

bin

^affernjac^en

5Ut§(egung be§

id)

ber

@rfoIge§

fidier!"

„©ie neral§,

id)

8ie fönnen

,,nnb

tnn

nid)t

ba^

miffen,

bies nie tne",

ttjar

ba^

ner[td)ert fein,

bie ^Intwort be§

e§ and) in

id)

®e=

3"fu"ft

in erbe."

bann gebe

,,S}hm,

95erönbernng

id)

©ie

3f)nen mein S^jort, ba^

^ier balb eine

foüen."

fefjcn

?(m näd)[ten ^age

©eneral

trat ber

bie SfJüdreife nac^ Pretoria an.

3d) mad)te an einem ber folgenben Xage bem SOiifftonar anf ber 5Jfif[ion§[tation

fd)n)ei5eriid)en

mar

jo

§err

fd)on

einen

5)cr

i^efnd).

mir uon ber «Station SSalbegia,

frennblid),

93.,

Glim

feit

3Bod)en

einer

anf

beren 9J?i)[ionar,

©elagoabai

nad)

9ieife

SOJiffionar

griffen mar, fed)6 ftrammc äRaquambaS gu geben, bie

aU

id)

be=

^oli^iften

anftellte.

3ng(ci(^ empfaf}! er mir, ben

So^n

Sal)ren in ben Spelonfen mobnenben @ngtänber§,

boren

nnb

fei

3d)

ritt

befd)eibenen,

aud)

ba

an^ufteüen,

jDoImetfd)er

jnnge

al§

Spelonfen

ge=

@ingeborenenfprad)en oorgüglic^ fprec^e.

felbft

gu §errn ©rieoe nnb fanb in feinem

mo()(er3ogencn 33hmfd)en

mar,

bie

ibm

oon

etuui

angebotene

gluanäig

.öerrn ©rieoe,

ben

in

'iDcann

bie

bereit

fofort

ber

aU

eine§ feit mel)r

Sobne

einen

ficb^ebn ^abren, ber

Stelle

ü\i^

3^oImetfdjer

an5unef)men. ber

93oi),

jel^U

ben

faft

ganzen lai] über

oon ®erüd)ten.

mir

tiiglid)

niel

auf ben benad)barten Kraalen bcrnmgingen,

ha^

id)

baf5

id)

bei

3Snnberbinge

ßetemai)o nnb ^ini^nlu

grofje

-Sterben

^-I^ieb

befäf?e,

ein

bei

d)ld\K

nne mar,

l)ätten

überall

,,gro^e§ STier"

bie

alle

brad)te

ßnlnjungenS,

nod)

bie

er,vil)It,

gemefen

anfämen.

fei,

Sie

Spcloufcii.

Jüituuft in bell

ben 'DJinquambnS,

loijcii

uom

baÄ \Sia\K icliid)tc

mit bcm

beiß IT

nit]dj;t

id)

ber

fei

l)abe

tnie

aiif)örtcii,

biircf)

fei

bic

(hk=

i^micfcii,

cvfrfirocfcii

auf nüeii ih'aaleii niiöpüfaunt,

iiod)

je

bcgeiinct

frifd)

3i>eiterer^äb(eu

5iuifd)cn

au§

i^I^ranntuiein

roieber

uub

nod)

bie

2öunbe

ber

gefunb

bie

benn er

fei,

tiro^eö 'ÜJicffer

ein

^-^lut

S3oi)

beim

er

^^oi)

id]

fei

bitten

.Siafferu

2rid)tcr ]o

er fiabe

bem

anftntt

'Diadiljcr

fei.

9(ubere

bem

inib

uiib

fei,

une

iinb

Xcx ;]nubcvcr

I)cruiitcr.

^oubercr,

flcfe^eii,

immer mit offnicm Wmibc

[ic

iJ^rainitiüoin

gröfete

ftecftc

gelaufen

.'nimmcl

iicfIot)cii

beiitlid)

^Hippen

bic

225

geroefen.

iüunberlicf)ftcn

©ntftelluugen ba^u gemad)t. i^alb

nad)

ber

bei @eneral§

5tbreifc

^d) paditet

erflärte

uub ba^

bätte

müßten, nuiju

fie

jebem

SSon

baß

if)nen,

Xawn

grub

ic^

eine

unb wartete auf

bie

erfte

Dbiuol)! fetjen,

aU

fclbft

informierte Reiten,

mic^ jeben

Xag

unb balb merfte

Ungufriebener

gab,

.ftantoor bringen

genauer

ic^,

i^re

bie

moüten,

fic^

Sine Sinrid)tung luar e§

ba§

SSenn

ein

Gaffer

jurüdfam,

'*^funb

cntridjtcn,

3^ie5 Derurfad)te Schiel, 23 3a^re.

er

mid) ju

al§ in ber Slbfidjt,

^d) unterhielt mid) mit

e§

unter ben koffern

allen,

eine

9}?enge

unb klagen geni öor

ha§'

aber nod) nid)t rec^t getrauten. ^auptfäct)Iic^, bie bei

au§ ben

mußte

um

über bie @ingeborenenange(egen=

«Streitigteiten

allgemein in öiebrauc^ getreten roar

?(rbeit

geröumige

Äantoor.

Unterf)äuptlinge,

me^r au§ 3ieugierbc

bod)

bie§

gefd)a()

fo

große,

eine

@eri(^t5fad)e.

Stngclcgen^eiten öor mic^ gu bringen,

1

id)

lieB

lange 93ambueftange al6 J^Ioggenftange ein

baffem famcn,

oft

arbeiten

erflärten.

bauen, bic eine für bie ^olijei, eine ^raeite

,pütte

uub

!:l)caüambi

g^arm öon bem ©igeutümer ge=

3nbuna§

beiben

id)

für mid^ gegen 93e,^a(}Iung

bereit

aurf)

firf)

ber

bie

id)

beslialb

fie

befal)l

jufammeugurufeu.

i^re fämtlidien Gaffern

S3ot),

an

ben fleinen (Stämmen

unb an ber aud^ Sambane

(^o(b==

ober ^iamantfelbent

feinen

oon luetc^em 33ctrag

Snbuna

3ambanc

eine

fcft^ielt.

oon ber

3(bgabe

einen Xeil

große Un,^ufriebcnf)eit. 15

öon

ertjielt.

günfäc^nteä

226.

S^apitef.

©in cigentümlid)c5 3i}[tcm non Sdjulbcneintrcilimiß war unter i)en

oerfdjiebenen

stammen

cingcriffcn.

^^eitn ein Gaffer cine§ üeinen tincc^

anberen

6e§a^It

Stammes

erhielt,

ging

eine er

Stammes üon

Sc^ulb

mit

SBeg unb martete bort, bis Äafferu fein

Sd)ulbner

fiel

unb ausplunberte.

gef)örte,

non ber

ber

forbern

(;atte

?Int)ängcrn

unb

er

fd)ulbet

bie

er

großen

ju melcfjem

bann

jn if)nen: ,,&>^t)d gu

mir @elb,

nic^t

fie

ben

auf

non bem Stamme,

5(rbeit jurücffamen,

S)ann fagtc

bem oon eurem Stamme,

,^n

einigen

einem Slngeprigen

iiber=

bem unb

unb la^t

es eud)

ans^aljlen!"

®a^ knfen.

bie^ mit ber

ßdi

in 3öegelagerei

auggeartet umr, fä^t

fid)

&a^üh^u iDJJnquanibae

in

Srftainicii

fliänbijd)

nnb

Stämme

in

babcn

mid) bcr unter bcn 33an)enba5 unb

fc^tc

Sic

9(bcrgiaube.

()erridjcnbc

;-]outpnn5bcrg

finb

in

[ie

biejer

qik^

finb

^öubcrboftoren,

i^re

ebenf aUc-

|]ulu§

aber

gegen

bie

reinen

bie

,'pin[id)t

aber-

SSaifenfnaben.

und

Sd)

ber ©eiüolt hist)er .

3n

ber ^ouberer

Staate

einem

ber Äaffern

mciglid).

S^er

als

gibt,

früfieren

get)t

nnb

Äommiffar,

@elbgefd)enf für ben

Seim ja

lüirb hiv:i

ift

'-i>ater

mclbet ben 33orfa[I

er

anfüt)ren,

53eiipiel

iotuobl ein 93ilb

bac^

aud) üon

bem

in

ben ©petonfen

^inb

ein

franf

Herzaubert,

ft'inb

unb

anberes

bittet,

Qnbnna

er

bafs

itju

möge,

bringen

fagte,

er

fein

^um

Siefe

„Sas

ift

bem

Oberfjäuptling,

Sitte

mufe

üon

einem

begleitet fein.

nid)t

in

5(n(iegen üorbringt,

ha^ Oberhaupt beftimmt

ben nidjt

ift

mit einigen iBerroaubten ^u feinem Snbuna,

Dbert)äuptting angefommen (iuot)li)erftanben felbft

Sn

[tirbt.

etraas

feiner

©igenfd)aft

()örte if)n biefer,

al§

9ftegierung§*

bcamter, fonbeni als Cberljoupt ber DJiaquambas anj legt ber ef)e

Don

gebräudjlidjen @cric!^t!coerfa()ren.

fingen

wie

ein

liier

ein

iii

affer,

©olbftüd auf ben Soben, ba§ für

ift.

mein 3)hmb",

fagt er,

bamit anbeutenb,

Äfage uorjubringen n)ünfd)e. 15*

baf?

er

eine

228

©cd)5ef)ntcg tapitel.

^m\

cr^äljlt

(QuBni§,

ben S3erlu[t jehie§ ^inbe§ unb

er

ben §eyer, ber bas ^inb öer^ejt

@rlaubni§

2)ie

lüirb

bQ§ Äinb f^einbe

gefommen

ber 5(rbeit

Riegen ober Äü^e gor

l^ejen

9?ef)men

luir

Snbuna @. 2)ie trifft

an,

e§

immer

ein

etraa§

@elb

t)Qt,

ber

e§

würbe Ä.,

ber

fommt beim ^roal

besi

Gaffer

bei

fdjlie^lid)

jold^er,

ber

einem

eben

oon

ober einer, ber 'Bdjafe,

armen Teufel

(Sinem

ift

fid)

lüirb

bie

aud)

nid)t

g^ö^igfeit

tonnen.

bem Sänbd)en be$

in

eine

9J?enge alter

9Jian fe^t

@rbe.

fid^

9f{üden!noc^en

in einem §alb!reife

!^iefer tüirft bie Ä'nodjen

t)a

fagt

ouma"

3ouberboftor§ an unb

2)er ^ö^^fi^^oftor bringt fein ^^lunbcrbünbet,

^aufe.

,su

„Sf)r fommt",

Gaffern

bleibt

mo^I

irer

perfönti^en

njo^nt.

Xieren ^erau§.

,,9'Z'gt)

unb

ju einem

fic^

etroaigen

feine

@r= ober

machen.

,^u

ber Gaffer,

ficf)

e§

zugetraut;

nid)t

unb ^olt

öffnet e§

auf bie

ift,

befi^t.

@efet(fd)Qft

biefen

olle

bie

bie |)efc

baffem begeben

überlegt lä^t

ift

aljo

an§finbig bie

oorbeimarjd)ieren

©eifte

9)?erfn)ürbigern)eife

f)Qlten.

5U

ftillen

^oben fönne,

be^e^-t

im

unb

erteilt,

Sm

ber ^öuberboftoren.

r)Qt,

um

bittet

um

einem ^^uberboftor ge^en ju bürfen,

gu

„ujeit eud)

er,

(id)

trifl)

ttiie

eine

oon oerfdjiebeneu

um

ben 3oiJt)erer

SBürfel uor

fid)

^in.

ßiege njeggclaufen ift!"

ober „n'gifua"

(id)

l)öre),

fagen bie

leife.

„@in

«Sdjaf

ift

ttjeg!"

„!3fua!" (abgefürgt:

„®ine Äu^

ift

„Sfua!" ertönt „(Sine

grau

ift

ic^

„Sfua!"

ift

e§ iebeSmoI leife

ift

üon ben Gaffern.

ift

bie Slntroort.

fron!!" laut.

tot!"

„Sfua! Sfuo! Sfua!"

unb 3eigefinger.

bie leife Stutroort.

fronf?" fragt ber ^^uberer.

erflingt e§

„ein tinb

ift

fronf!"

„3fua!", etroaS lauter

„ein Äinb

^öre)

lüirb

nun

gebrüllt unter ^lapfen

üon

Daumen

999

9f6crgtaubc bei bcn (Siiigctioveiten.

„@5 jn

beim

gezaubert!" fä^rt bcr ttugc öaltnufe fort,

ift

t^a^

i]'t

iiatürlid).

,r^s\na\

^im\

,,(Sme i^xau

„vvfua!",

f)at

gezaubert!"

ec-

—

Icifc

bcr 6^oru§.

[iriUIt

^s']\ia\"

chic

bat ja

^i^aii

,uim ^^c^afik'ii.

iiid)t^o

„ein Äitnk!" ,,3jua!" „(Sin

lauter.

ctiuivö

mamü"

„3fua! Sfua! Sfua!'' „(Sin ^OJagatift!"

„XS)m\"

leifc.

„@in Sqnamba „rvfual

(b. ^. ein 'DJiann

„3iua!"

„Sei

bcr ^JJcaqnamba^)!"

Sfna! vsfua!"

Snbmm

mobiit beim

,,(Sr

öom 8tammc

?(."

Icifc.

33."

„3iua!"

Icijc.

„93ei (S."

„,3jna!"

3ü liugc

rät bcr ^aubcrcr bic

^c

burd).

„3fua"

er

bie

mau

9hm

rät

'DJ^anne^ö,

2;cr gaiije

bi'ö

er

micbcr

fc^ulbigtcu üorlaben

immer

glei(^

fe^cn loie.

I)erau§,

^n

tot

ein

crt)ält

fomuit, befto lauter roirb beut bcr 5U 33cid)ulbigcube

bcr

fctbftücrftäublid)

bic

eine

grojäe

bcr §ütte

bei

gc^cft f)abcn fod, fte^en bleibt.

unb

Ober^äuptling

,^u

njoücn,

roie

,

(^cfd)cuf,

,^uin

3o"f't'rboftor

I}aupt

S., unter

§äupt=

fleiucu

bcn Eraal ^at unb fc^IieBIid^

bcr ba^ .Sliub

2)oftor

^um

3nbuno @.

^aubcrboftor

bcr

(SJefellfc^aft

laubni^,

bei

bcr

ift.

Ortefenntuil befi^t, bee

(SJebiete

iäiiit(icf)cn

beut

näf)cr

gebrüllt,

augefomiucn

fte^t,

lauter.

ctiiu>^

ge^en, in

fic^.

fd)Iie^t

ocrgnügt

gurücf, bic

Kapital

beim

^ufage, fd)tägt

3ad)c and) ablaufen mag.

ge^t

bie

bie

(Sr=

bcn 33C'

ba§ Ober» 9Jtau mirb

230

Sccf)äe^ntci^

S)er Sefc^ulbigtc

gons

ilapitel.

üorgeloben,

luivb

alm-

6eftrcitct

3rf)ulb

feine

entf(f)iebcn.

^vm

bcftiiuint

Cberf)aupt, baJ3 beibc ^^arteien

ha§>

fjo^en ,^ofu5pDfu?mftaiig

dJlan ge^t lüieber

befannt

bed^erorafel

ba§ 9}lonbogift fönnen.

in

fid)

ei

bem

Kläger al^ aud)

eine

e§

fettige

ober

nnter

93eflagten

{)Qbe

beftefjt,

@ift= SfJr.

2

ben

53ier,

aller^anb

anefinben

nie

icf)

Snbftang

ölige

einem 2opf mit

in

©anner

biefeni

[tecft

gnte'?

ber |)iittc bes ßfli^^^rere, ber ingiüifdjen

SBorin

aber

reicht

aU

ber

ber Sefingte ebenfalls.

,^n,

bereitet.

nin^

öc>

3Quberboftor

illäger

^'er

ift.

^eimlid^ ein ©elbgejc^enf 9Jian uerfaninielt

^auberboftor,

einem

511

guiu ©iftbcdjer.

Jollen:

gcljeit

ber iiäd}ft

,^u

er

fein.

3)er

fornof)!

bem

33efd)mi3rungen

üor

ben 9[l?unb ^ält, babei in bem ^albbimfel ber |)ütte jebod) ben 3!opf bref)t,

ba^

bie

fd)tiiimmt

nnb

berjenige,

fo

mu^.

3^ac-

©r

fällt.

aber

oft

ber Kläger,

^at bigte frei, er il^n

15

ber,

biefe

ber

mit

ben

— 20

am

ifim

iöeinen,

oerflagt

ooran»

er

nm=

ilim

an^

bo§

tritt

er enbgültig ocrur=

be§

93el)ejen

üer-

Cbcrljaupt ein

ba'?

T'ae übrigbleibenbc ©elb

cinftecft.

bann

aber ber iUäger ha^ ©ift gefd)ludt,

fie|)t

ift

bac^

für

nun aber

befc^ulbigt in

be^^ablen,

fofort

haU.

erljält

Tann

meldjem }^a[k

für

fid)

baranö, baben,

\)ü^

beun

ber

muf? ber Kläger \)a^

bebält.

(i-c>

93efd)nl-

bei

uu'o

feinerfeitc-

Cberljaupt aber bleibt ja

fidjer

für bie ocr»

übrig.

mir SBei^en ben and)

ift

ben Mläger beim Cberbaupte, ba^

„@^re" be§ Gaffern nocb immer genug

nidjti

Sdjanm

fjat.

aber natiirlid) bem ^snbnna ctmai- abgeben.

bret SSiertel be§ S3etrage§

9J(an

Seite

einer

gefd;entt

beranfdjt,

fo

Snmme

oon meldjer

begafjlen,

mu^

fälfd}lid)

auf

menigften

ber

^fnnb Sterling

and) bie ^älfte

— 20 ^^funb

Ie|te

^Utoffe

Seite binfiält, bae- @ift trinfen

ber S3efc|ulbigte i>a§ ©ift enuifdit, bann

ftorbenen Äinbe§ 2)rtttel,

er

balb liegt er mic tot ba.

nnb mn^ 15

teilt

immer

Iftrampelt

StRunb, nnb

§at

bem

arme Teufel mirb üon bem ©ift

2)er

bem

ift

,^ufammcnf)altenbe

fettige,

in

taffeni

an

Teutfd)Ianb

33IiJb[inn

gibt

el

9r£)crgfaube bei bcn ©ingeborenen.

unter

ÜaiiMicuüIfcnnui

bcv

üoii

'i^erlauf

^^uicfj

etroa

cnigctucifit

!i^crliä(hii|[e

3n

bic

aiuo

fc[t

,/^d)ejLXii"

—

glauben.

bie

ipmibiTte,

iiod)

231

bcr 3iäfic

9J?oitnten

gloei

iiiib

\d)

genügenb

id^

in

f)anbchib auf,^utrctcii.

bcfc^IoB,

^^albe.^ia

ilcijfioiisftatioit

bei-

ttjar

Äaffer einen

I)atte ein

anberen luegen irgenb einer Sappalie bei Sambane, beni 9)taquambQ= ober[)ünptc,

ben

gewicfen.

3fl"J^^i'^i^

3^er

unb, biefer batte tuie gemöfjnlirf) bie Parteien an

üerflogt,

an

ber

3>erf (agte,

(Mninbflücf mobnte,

'folgte

einem

öerrn

ber natürlid) ein Urteil

;]auberer,

Sombane, über

fein

unb

9ftinboieb

,^n

;^iegen

feine

bem Kraale be»

@efellfd)aft nad)

ber

abgenommenen Riegen unb mad)te i^raale

Gaffern

uom

meine

unb

biefer

^oli,^iften

@ambane§

ftd^

mit, umzingelte ben 5}ie

Letten

älfiffetäter

am

fc^idte

am

bort einige

fd)fad}tete

9(nftalten,

9Zac^t über auf

bie

anberen

Iie§

ans ging

f)ier

'ilJüirgen

mit ber

fdiidte

tt>ar,

begleitet,

norbei.

3d)

mir eintrafen,

bei

fie

unb

ritt

nad^

bem Äraal,

mit

9)?ein

nabm mir uon

bem

^n

35?eg I)icr

rief

id)

oon 9)?aj

iljuen,

mo

Seute

bie

fübrte mid> bei

nod] einige fieute

Äraal unb nabm

bie

mürben

unb muBten einige

nernrteilt

fid)

mir.

,^u

fie

a(g

battcn

gan^e @efellfcf)aft gefangen. ^.Vconate

in

iöegc arbeiten.

3ambane

fonnte nic^t bemiefen werben,

^^lünbem be^ Äraaleg gegeben Stuf

i^Iögerg,

mit ber Seute aufbielten.

?CIHffionar 33.

^on

abnebmen.

[ie

^ufammen

unb meinem Xolmetfdjer

bem

^nni

nicf)t

gunften be^ 3tnfiäger§ ipradj.

be§ S3efd)ulbigten

.«raale

Cbgleic^ e§ fdjon bunfel fofort

ging

geben mollten.

geflüdjtet,

9.")iif[ionar

mo

oon

bleiben,

8ambanc

SBeute 5U 2^ie

gu

unb

bem Uraale be§ ^erflagten unb

bie

bem

S. ge^örenben

9)af]"ionar

Sefefjt

3ßiberfpen)'tigfeit be§ Gaffern erboft,

bie

mit bem ^(äger Äaffern nad)

i^m

bem

3^.'i§

bie

tigern (Sinfluf^.

(Singeborenen ßrft badjten

er

ben

33efe(}l

^um

batte.

jeboc^ fie

bafj

mar

biefe!§

allgemein,

©reignic-

oon

Sambane mürbe

gemal=

mit einem

232

©ec^äc^nteg Äapttel.

Smpie gegen ba» ßantoor befreien.

Äantoor

^uni

täglich

Äoffern,

bie

of)ne

um

fo

^u erfdjeinen,

mar

Älogen nnb

2)ie

benn f)m rtnrben

ö)eroalt

felbft

faft

iinigte,

bie

.SUmtoor

,^nni

fd^neU öerf d)uninben

ilini

bem

anf

.Slantoor

beftraft linirben.

betrüge

äugefprodjenen

alle

nid)t

.Silagen

i()re

ftreng

Mein Äaffer bradjte me()r

fln5ge,^at)It.

Samtmne cc^

er

beim ilantoor mebrten

^^rogeffe

mit

nnb

ber SSorlabnng,

bie

leifietcn,

Seute

feine

gefdjnt),

g^nrdjt imr

bie

.ftaffern,

^olgc

nic!)t

iinirbe

Ginu'illignng

feine

ba einige

nief)r,

bcrartige^

I)efof](en

bradjten, gn beftrafen,

uub

marfdiiereii

ober nid)t§

91(1

olnie

fid) jet3t täglid),

lueiteren

^.Hb.^ng

ha^

2tngelegen()eiten uor

feine

Oberf)aupt, meil beffen Urteil in (Streitfällen bod) nnau§gefü{)rt blieb,

tüenn ber SSerurteilte

iljm nidjt freiwillig

ficf)

SBoI)! fein Sl'affernftamm olDer

tnar

^afe unb t)ie

haS'

§ant anzubringen, entftanben

gange

fommen, bei

I)anbeln

für

er

ongulegen

überein,

unn nad)

Sitte

2)iefe

bem 9inden ber

beftrid)en nnirben.

knöpfe,

ober

ift

gang

jebodj

bie

abge=

nur

nodj

bem

^-Iht*

lüitoniiernng

eigenartige

nie oorl)er,

oft

fiel)t.

oor,

man

bafs

ba§

Duibdjen,

ginbet

luünfcbt,

bann begablt Mafferngefet3

fiel)

nnb er

er

ben

feine

ober

''^sreic^

ba'ö

^\)(\inn

er

,3"l"

gnm

tommt

bem ^Jcaquambaftamme.

iUiuf

mit

abgemad)ten

Ter

bean=

üert)eiratet

luirflid)

ben Spelonten

in

o^nfi^

i^"*^

,,'i)J?orgengabe"

3Jcäbd)en

am

ein iiiebbaber,

,'v^-an.

,,!!iobola",

ber

^-ß3äbrenb

el)e

ber

bem

anc^

(Sbe.

einen

^qnamba,

ber

tleinen

Ijcrnmgie^en

^\1(ebi,^in

'iHrt

^antau'&uiüdjfe

entfleben

ebenfaüci

bieci

tonimt

mit einem

einer

biefe

"^j^rogeffe

'4;öd)ter

Slnberc^

®g

er

finbet

ber 9J^übdjen in bie

tnt

fie

auf

i^enten.

meiften

feine

jprudjt, ift.

man

gang alten

mit

bie

erbfengrof^e

über blieben.

i'eben

nnb

3)ie

©ebraud),

3JJaquamba§

meiftene nennen.

beren ^-i^erlängernng auf ber Stirn ITeine @infd)nitte in

in

^ierburc^

33oercn

bie

Stamme

bem

bei

es;

inie bie

fo pro.^ef^füdjtig

ift

^nobnenfcn, „iinopfnafen", mie

grüt)er

nnteriuarf.

einen

im ßanbe

an-Mnetet,

ber

bem

ilapital !i^ater

.SUiffern

bnt,

Minbes

bei?

^^^rei^,

unb

^-Isater

nimmt

iia^

ba§

iliinb

bie

ift

.Steine

J

IJdicrgfoHbc bei ben (Singcboicncii.

niicbcr mit

5)ic:§

ober (Eigentümer

crumdifen

c»

mit bicfcm

i^el)t

be§ ^Vcäbdien^

bann

üerlmuit

in

S'tinboteli

nimmt

beftebt,

Oici^cnftiinbe

in

^quambn

ber

Dceflerftämmcn ©übafrifas biejenii^en, bie

3ie

abgeben. ift.

vSii

f)odc,

Ter

mit

banfieren

galt

frül)eren Csabven

bie

geroöl)nlid)e

IW— 150

^^rei^

.öorfen.

finb

am

nnb

nnter

nnbere

jämtlidjen

mciften mit -Spanbel

mie

irgenb

uertanfen

;\n

ßijen geminnen

5lnd) bac;

ein

für

fein

nl§ ßaf)hingsmittcl bie 5elb=

il)nen

bei

fd)mieben.

felbft

fie

^-8ater

au5fd)lieBIid)

@elb

and)

fid)

wa^

allem,

bem

üon

^nmfieö

9.)faqnQmbiv3

3)ie

.Siauf.

iuQ()lt

(Miitbüitfen

ciiieiicm

Wlage.

,^nv

ha§ ^ciratggut bei 3"^"'^ i"ib

2Bät)rcnb

nimmt.

fid)

,^ii

fcd)=

2)er nittäiijd)tc ©cmal)l

bitrd).

^cirot^gut ,^nrüd; bierbei tomint eo meift

[ic

und)

ift,

oticr

fünf,^c()iitcu

gäUcii; beim oft

allen

i"

"'••l)t

.yiiii

bcr Dc'aun

luoraiif

lii"A^'

U'cim

5.")i\ibdicii,

Oiy

bleibt

[ie

Ültcni,

n^'^'i"

Sicbbabcr imb

i{)rcii

mit)

ticn

n*-1rf)i^'llt

\)a§

fid)

bei

vsal)vc

^cl)ntcii

A^aujc,

iiacl)

233

mar

^}J{äbd)en

in

felbft.

fie

3a^ren

frnl)eren

^JJhimmelgreife nullten felbftnerftanblid) bcbentenb

mcnn

^öf)erc ^-Preifc be^al)len,

nad) einer jnngen l)übjd)en Jran

fie

^-8er=

langen Ratten. Slnftatt

Äu^

^aden mirb

30 ^aden,

golt

and)

in

'-Isiel)

jnnger £)d)fe 12 nnb

ein

ßine Slu§

mit gärfenfalb

Stelle ber

öaden

^äljlte

für

gcnLimmen.

^i^ll^i^Ml

^roei

eine

^tegc 2 .^aden.

Später

^üf)e.

^ie ^adc mnrbe bann

and) ©elb.

C£-ine

,^n

trat

an

5 2d)illing

gcredjnet.

3Senn einige Äüf)e

pm

^^rojefe,

alle

itälber

!ümpli^iert

ein

.Slaffer

nnb ben

)Hcft

bann forberte nnb bann

9tad)fommenfd)aft

in er

.Suaden nidjt

Älälbertälber, oft

bie

f leinen

ein

für

allein

:]\dd

""^^ro^effe

'ä)Mbd)en

be,^a()lt

l)attc

mel)rere

nnb

es

^^^'Ö^'^''

fam

ipäter

ben Äaufprei^, fonbern and)

nnb

bnrd)

^nrüd.

2lMe

;i^-eftftellen

biefer

;3idcUide( bie

nötigen ^erocicmnfnaljmen

^nm

mürben,

läf?t

fid)

leidjt

benfcn.

2;er Kläger

nnb

ber

^eflagte

gibt

ftety

fnd)t

niel

foniet

niebr

mie

an,

al» lüirf(id) uorbanben

möglid)

meg.ytfteden.

'^Hnd)

ift,

alle

234

'Bcd)^ci)nk§ Kapitel.

@e]d]eiifc,

madjt

Wann

unb feinen Sdjtniegereltern

93rüiit

feiner

ge-

muffen ^nrücfgegeben lucrben.

non bem für

Stirbt ber

ber

bic

f)Qt,

3d)Unegerfof)n (ärfa^ gu

ha§

üerpffidjtet,

%k\\d)

3U

8d)roiegerfo()n

J^xan be.^aliltcn

bic

iinb

bringen,

ba

ba§

5"^^

fein

Gaffer

be»

toten

Äopf,

r)Qt

ift

ober

liereö

ju

bem

Stüc! ^sie^

frepierte^

ein

fo

j^^^nu

ber

Später

-Der

leiften.

ein

SSief)

öerberben lö^t; er i|t es auf, fogar bie Singeraeibe.

3d)

ba§

and) bei ben ;^nln!§ öfter gcfebcn,

l)abe

eine§ eingegangenen

ha§>

fie

iS'^Qiid)

ba§ über nnb über mit SSürmcnt bebedt

lüere^,

mar, ein wenig abfdjüttelten nnb bann mit ben nod) baran tjängenben

SSürmern jum Äod)en

Xopf marfen.

in ben

non meiner

5(uf 9(u|ennigen be§ öfelS

SBei^en

,,3f)r

ber ricd)t ebenfo mic ba§ ^^(eifd)/'

ja and) ^iife,

ef^t

(Seite eriüiberten fie ruf)ig:

@rof3e 3"tul)änptlingc effen öerborbcneS ^leifd) nidjt,

nnr

Xer Äönig a^

feiten.

einmal ba§

nid]t

ober bod)

non Sdiafen ober

^-leifd)

Riegen, fonbern nnr üon gefdj(ad)tetem ipornniel) unb SBilb. fteifd),

unb ^ifdie

.Soübner

bagegen

alle-?,

roaS nur irgenb

S3efommt Slinber,

ber

bag

^lO^ann

3)cr ^l^ater mu|l

ibren .Stolonicn ha§ ,,!L'oboIa" gebriindjc

unb =gefe^e muffen

SSiberfprud)

fie

man

gegen fonft

bodj bei ben

bic

5U

fie

ebenfo

grauen

Gingeborenen

an,

rungen ben Eingeborenen gegenüber

feine

3urüd=

©Itern

bic

unb

tnerben,

refpeftiert

nocf)

itjren

n^ie

atlgemeinen ©runblagen

bie ^isielmciberci

^erfjeiratung

ibrer

"lOun-gengabe gurüdgeben.

bie

erfennt

ber

i|t

ift.

^)ied)t,

bann

-Irau^naalrcgierung

3^ic

C'bmobt

genießbar

Sd)meine=

^5quamba

2)er

nid)t.

Stinombamäbdien nad)

ein

f)at

fo

^ufdjiden.

^^uln

ber

i§t

bic

englifdjc

alten

folange

fie

Äafferm nidjt

ftarf

genug

im

ber ßi^'i^ifotion finb.

nid)t in bicfc 9xubrif red)net,

5ugelaffen,

in

weit ift,

feine ber fie

mirb

9?egie=

ab^ufdjaffcn,

ba ein Ü^Tfud) in bicfcr Sfiidjtuug bie fämttidien (äingcborcnenftcimme

Sübafrifag ^um erbitterten Äampf gegen 58ei ita'^

bie

ber

ftet^5

3?egierung

mad)fenben ^al)l fd)on

lange

ein

bie

SBeiBen uereinigen mürbe.

ber ^ro^effe

®ebot

mar

erlaffen

e§

battc,

ein

ha^

&[nd, feine

"?i6crg(au6c bei bcii (fiiuic6orciicii.

for bdv

bcm

3d)

ftellt

i^erffagte

etumS mit ber 3ad]c

©ro^näter

ber

einanber ge()abt

(inlien.

Cber:

üerthigt

gelobolat

einem

9(.

^iefe

(labe.

bic

bürftcii,

Siicjcu

oft

C'ö

ift

foiiniieii.

,^u

tun f)Qben, fonbern bafe bie

;\\i

'Da^

33ei

ii'» Icditer nig

er

üer^eiratet.

f leinet

mit=^

11tQbd]cn

gefoinmen nnb nun mit

if)in

forbere

(ir

!:i>äter

@efd)äft5tranÄnftion

bie

jebod) nie gu

fei

Sdjnlb.

einer

luei^en

ha^ mebcr ber .SKägcr, nod} ber

'-J^etreffenben

^-^.,

iWanne

anbercn

iinberen

()eran^o,

fid)

ober

bie

511111

auf ben Oininb

einen

nerflaiit

ber 'i^er(1mlbInn(l

uhti?cii

i^cbcii.

'-J^cifpicl

Änffer

(Sin

^ar\([

aiigelioreiicii

3tidie irirflid)

ein

lüitl

bc()Qnbclt

.SJaffmi

iict^cn

gurürfbaticrten.

ilaffcni

bell

einer

id)Uicr,

rcriit

1881

Csflfir

^^ci

Waffcvn

iHMi

^ioiltloiicii

235

bnlier

ba!5

be^afilte

|)eirntegut ^nriicf.

enblofem

9cad)

bem

^odjter ton

eine

f^ragen

bie

5(itf

•lU^nn

Gaffern

fnnn

rbniof]l

nm

eine Scfj 5(.

bie

bafe "ä.

33. 'ö.

Sütefage?"

falfdje

'i?l.'!o

ief)",

nnb meint bamit,

jebem

in

man

mit ber 3cit

ber

ber '&.

.Silage,

oon

i()m

3^rnber üerf)eiratet

fteüt ift.

2Ba[)rf)eit

fei.

ton

überein-

oft

fdimicrig,

betommen.[

geben.

ha^

fid)

!^.

il)m

gefauft f)abe.

in jeber §in[id}t richtig

ber '^erbanblung

5(nc-]ogcn

ce bodi

bleibt

.^eirot^fadje t(areg £id)t gu

einer

Qxhc

ben ni3tigen Sdjarfblid an=

fid)

fierane.^nfinbcn,

bQf3 er fein

(nmbcrt

äi?ort [mit

tüiü ein anbere» 5^eifpie(

bie

nnter

bn|3

brei

fommt mit

feine 3Iuefagc

tion

eine

anne()men,

3i^a(n"I}cit

üeriincfelte

fd)ulbe,

xsn

bin ja

mo()(

I)öd)ftenö

ftimmen.

Äü^e

fjeran^,

5^age:

„^cr öJroBOQter

in

fid)

ruf)ig:

2(.

eignet,

ftcllt

(^ro^^ ober llrgro^oater

„S5?Qrnm mad)ft bn beim fogt

Unterfnd)en

iinb

3^/§ 5od}ter (icirnten inoUte, fonbern ber ©rofjtintcr üon

nid)t 9(.

taä @elb (Sr

für

befdjiuört,

fedj»

ha^

fei.

f)erau§,

bafs

tiefer 33rnber

33.

ift tot,

mit ber 2rd)ter

nnb ba

er feinen

236

©ed^5cf)nte§ ftapitef.

©ofpt

(}at,

geftorben,

%. bcr

ift

bcr

bie

bem

55on

ßrbc.

nndj^u^afifcn

93.

bo^u fomme, anzugeben,

bafj

i>^.

,öetrat»gut

tion

Ä'ü()c

iccfi§

eine

ift

^^age,

bie

Stuf

t)at.

if)m

^i^ er

loie

gcfauft fiabe,

ertnibert 5(: „3(f) I)ättc Sluf)

ift

eigentlid) nod)

fic6cn 3nl)rc

fdjoii

Äut) in bicfcr 3^^^ f)ahc

gar

id)

Ginigc

"ißro^effe

ha'\i

3d)

nur

rcdjiic

befommen muffen.

halber,

bie

bie

bie

bie

ber halber

itälbcr

5)ie

benn

einmal geredjnet."

iiii^t

nahmen megen

ßnt

lange

tier§äItni!Sutäf3ig

ric^tung,

I)ätte

mc()r ücrlangeii mü|fen,

üicl

tot.

in

Sdi

5(nfprndi.

eine ^rnjaf)!

ftet§

berartigcr untlarer eingaben nn=

3nbnna§

SSer^anblnngen zugegen fein mnj^tcn,

bem ilantoor

anf

uumn

bie,

bie

baf)cr

traf

ben

bei

Sadje burd)

bie

(Sin=

iier=

bedte unb nntlare (Srflärungen ber 3^ugen aU^n erfdnvert mnrbe, t)a§ 9ied^t I)atten,

fragen an

Inngen

geförbert

fcl)r

bie 3f"il^'"

ronrben.

3" fteücn, mobnrd) bie 9.^erfianb=

mnrben

Siibnna§

3}ie

möd)entlid)

abgelöft.

Sine

©innaf^meqneße

bebeutenbc

bay Dbertjanpt

für

nnb

bie

Unter^änpttinge mar and) bnrd} bie Unfittlid)feit ber 9J?aquamba§ ent=

jüngeren berfelben

©t)emaun ben

flagte,

ha§:

9Son

tie§.

onbere

id)

jebod)

betreffenben

©djtanf)eit

behielt

ianmi

beiben

ftet^3

^-ran,

3n

Unfittlid)teit

fimgen

— 10 ba§

Herleiten,

morauf

beim Cbertjanpte üer=

iUiffer

Sterling ©träfe be^al)len

''^.^fnnb

Cbert)anpt

eine

mie

in

im Sfnfang

leiten,

üiele

bem jnngen

©clbftrafc

üon

eine §älfte,

bie

an§ jeber

bem

Unfng balb tibeleben

9-^e,\icbnng

auf

berartige ^3Jcann

.^mei

ade öJelbftrafen nnb

borte bicfer

fiebt fie

bie

bie

befam ber (Seemann.

üor mid)

verfielen,

Wan

betreffenben

bem öelbe

felbftöerftänblid) faffe

gur

ben !^efd)nlbigten s

.Spölfte

'iHndj

jmangen

Ratten,

jnnge Äaffern, bie gerabe non ben (MoIb= ober

oft,

prüd'tamen,

S)iamantfclbern ber

^ranen

Ü^eidjere alte Gaffern, bie mefjrere

ftanben.

^^^funb

ii

tagen.

3)a

fomobt mic

bcr

anferlegte,

bie

Ö5eridjt:^toften

ber (Staate*

llcagnamba^,

mit

anf.

ber

ibren

'iUirteil

metdjer

bebadit finb.

'^Ibcriilnubc

bcr ^quQinba eine

."pat

balb

Cve

Ta umr, tion

5lr6eit,

ilire

Imlb

Maffern

bic

ben Unterl)äuptlini]en

aufs

ftrcngfte

beftraft,

befd)ränft merben,

borin

bn§

]al)en,

e§

5)cnn

nb.ytfallcn.

unb

fein

fidi

bireft

für

fo

an,

teil§

üorteiU)Qfter

niet

fic

nerfefjren,

;^n

ift,

fi)nncn.

,^u

—

^inber.

if)rc

bcm Mümmiffnr

mit

bireft

burd)

teils

^rau faufen

,^n)cite

So-

ernärircn.

i()n

fie

ctum^o Ijernngciuadjicn

tiiejc

eine

237

mel}r wädjit fein 2Bol)I[tnnb

befto

f)"t

ci*

bann imi^

nnt»

um

fie,

iSiiicjcborciicii.

i?cii

A'vnu,

erhält

^-8ater

bei*

5^'iiiic"

niefir

burd)

Aod)tcr

eine

fic

nerjrijadiert

bei

finden

jebe

(Eingeborener

and)

fie

an,

lüurbe

(Srpreffnng

irgeub

burfte

beim Äontoor 3d)u^

lüie

unb ^(d)t

^u fud)en.

Um

ntd)t

üon Sambane

{läuptlinge

@innaf)men beraubt

banad) ftarb

faf),

einem

nad)

Jvamilie

ju

Ä^affern

if)re

nerlieren,

unb bo

ab,

ocriicfs

anberen

3^eife

fid)

auf biefe SSeife aller

Spelonfen unb

mit feiner

'^0(\

Qtwa

;^outpansbergS.

^d) ^iett e» als Äommiffar iöefte,

ben ücrfdjiebcneu Eingeborenen^

bei

barauf

bie

f)in3Utt)irfen,

großen ^öupt-

mit ber ßeit gön^lid) ab^ufdjaffen, ha biefe burd) i^re

oou

5(uftcf)nung

3tämme

oerfdiicbener

fjeibnifdjc

nur ber 3iöi^ifötion entgegen arbeiteten.

•Öerrfdjaft bod) J^älle

Sa^r

ein

er.

ftümmcn immer für bae linge

biefer

er bie

Unter*

9J?enge

eine

fiet

gegen

bie

untereinaubcr

!JRegierung

unb

immer

bie

finb

oon

Jel^ben

Sdjulb

ber

Häuptlinge.

^ommiffar fann einen großen

2)er

©iftrift

mit ^ilfe ber Unterf)äuptlinge regieren unb bie

immer auf einanber

balten,

ba

ctmaige

Unregehnä^igfciten

biefe

eines

oiet

(eidjter

Drbnung

eiferfüditig

finb

aufredjt er=

unb ^ierburc^

bem Äommiffar

(Sin^elnen

aüeiu

balb

ju

rf)ren fommen.

®ie Gaffern (ung,

ba

fie

©rpreffungen lid)en

fetbft

baburd) burd)

abgaben an

bie bie

gemöfinen

oon

all

ben

Häuptlinge

fid)

(eid)t

nielen

an

eine berartige 9?ege=

unb ^äufig öorfommenben

gefd)ü|t

finb

unb nur

9iegierung entrid)ten muffen.

bie

geje^«

238

©ec^aef)"te§ Sapitcf.

Xüb

%n§

bicfcni

üor,

feinen

^em

©rimbe

id)

fpradjcn

58ericl)tc

unb

auv,

gefegte 5(nfidjt

gu nunneni (Srftnunen,

gcugeu iudjte, boB,

5um Häuptling

ein^ufe^en.

e§

flclang

ben

jebod),

jn betuegcn, bcr Diegierung

9.1t\,

nenen Häuptlings bei ben ä)laquamba0 üor^u^

bie S^Jotwenbigfeit einc§

®eine

Sambaiice

nacf)

über bie 9)?aquamba!ö

Cbcnjauptee

öerftorbcnen

Sonbbroft üon "»^ieterSbnrö, ben alten

ftellen.

Ütegterung

bcr

\d)

neuen ^änptlintj

bes

33ruber

[tcKtc

eine

bcr

nunnigen gerabe

cntgegeu=

^ujdiicfte,

faub

p

üOer=

bie

bafs

ber Öaubbroft bie 9iegierung

l^liegierung

iuenn nidjt ber 93ruber

nuter

unirbe,

eiugefe^t

mir

als

fie

Cberljanpte»

frül)eren

bes*

3J?aqunmbQ§

ben

ein

allge»

meiner Stufftanb au§bred)eii tonne.

umr mir

tiefer Unfinn

QU

bie 9?egiernng,

biefe

ha'^

felbft

ben Gaffern

fie

ob

entfd)ieben,

ben

freie !föal)l

laffeu

fie

(Singeborcuenfommiffar

ein befonbere§

^ngleid)

Cberbaupt

^um

abgefdjafft

ex

Dbertjaupt

al§

id)

bamit

folle,

entmeber ben ä^rnber ©ambane^i

fie

Cbcrlianpte luünfdjten ober ob

unb

Sofort telegraphierte

bod) ^u arg.

officio

^aben raoütcn. uat)m nunnen ^^orjd)lag an, unb

2)ie 9iegierung

beftimmteu 2age

^m

SSalil

auf.

\HlIe

obne

mit einer

bie

fäintlid)en

^HuSnal)me

^Hn,^al)l

84 Unterljäuptlinge

erfdjieneu.

befd)loffen,

Iid)en Äaffern

non

IHuSfall

gegen

fie

^d)

ber

3.1^:1)1

meun

e-o

p

feuben,

mar

Ü^ruber

14 Sambancs 93ruber,

unter ben iiommiffar ^u fie

3ambane!§ Sruber

uid)t

aufrieben

mit ber 53el)auptuug, bafj ^ielt

n.nr

üerftorbenen Cberbaupteio gab

nid)t

einem

,^n

'i'^uiguamba^

ftellen.

möljlten,

©iuige

il)rt

fämt^

abfallen mürben.

il)nen

btgung ^u oerteibigen, ^oubert

bireft

fidi

T(x Sruber be§

rief

^^rennbe ju ber 3Serfammlung gefommen.

feiner

fagten gan^ offen, bafj,

Sambane»

l'ludj

3Sou ben 84 Untertjäuptlingen mäblten

unb 70

id)

ber

für

ber

fonbern

bamit

biefer

unb id) bie

proteftierte

jebodj mit

bei

ber Si^egieruug

©ingeboreuen

SOHitje

mert,

fdjiug

ber

eine ,voeite

niid)

beeinflufst I)ätte,

auf biefe S3efd)ul*

9?egierung "iiHibl

bem

ftcb

Dor,

abbaue.

(General

"•.'ILuT

Tic»

i^(cid)cv

311

Ter öcncval baiici]cu

iHTi'torbciicu fic

^um

bcmfclben bicfc

nlo

bei-

ein,

bie

in

(]enommeu,

roälirenb

'i^a^

fLiUc.

abjulut

er

Vorüber

beit

bc^o

ferner erflärtc

if)ncn,

er

baf5

Sd)ieb§rtd}ter auftreten fönne,

menn

i)a[K,

beibe Parteien

l)abc

fid)

iebnd) nid)t,

er

nad)

^lh]

uad)

bicfcr

feinem

©alU

^luciteu

alten

2Bo(jnfil3

auf jebc

im

,öül;)=^

c5

mir

Stämmen

mcld)er

eine

nodj

ju

bic

madjcn.

^icife

nidit

burd)

nid}t mijcjlid)

in

nielen ^ro^effe fo

mar,

trat

^Tudi

in

eine 9f?nnbreife bie

^^'-'^^t'^"-

9liebernngen für JÖeiBc

bie

atflimatifiert

finb,

oljucljin

uon

ift.

9'?en}al)r

'^))l\i

an,

jcin

an bcm freien ^ut^mi]

(yefct3e§fraft

üer,^id)tete

bafj

^outpaneberg

Gkfaljr

3(nipracl)c,

iiaffcr

a[§>

big ju 9^eujal)r luurbe

Perfdjiebenen

,3ieit

^3Jfaquaiiiba5

bau bcr

,^nrü(f.

^^cit

ben

fein

'i)ü)]

bann SSert

uub

^Hufprüdic

\Hnfprud)

Untcrl)äiipt(iiu]e

@cncra(,

£bcrl)aupt aucrfcnucn lüoütcn; er mad)e

untcninirfen.

3antbane§ trüber

Tic

bcv

ha^ Urteil be§ Äonimiffar^.

allein

bufd)(iebirflc

jcincr

bcii

(\xof)\:

2öicbcr()ohuu-\

14

crftc;

crfuditcn

in

3treitfad)c

nur

aber

bic

lucrbcu bürfc.

einer

in

frciiinllig

bcfit5c

uieitereu

il)r

Xic

ab.

jwcite

eine

O^clt

14 Untcrliäupttiiige

bic

uicuii

liiittc,

5(u»fprud)

fein

betonte barauf

t]e()inbcrt

ein .Soänptlinc]

ini"^

Cbcrbaupt bcr

|V''t

8ambanc

ilantLun-

70

iinb

barauf aufiucrfjaiii,

jcbocl)

mic

^Kcfiiltat

2ß9

(Siiuicbovcuen.

tiini

^t-'ii^'i'til

3aiutmncy 33nibcr

ilommiljnr

bcii

iämtlid)cv Uiitcr()äiiptlingc tiaejelbe

I)attc

n)ä[}ltcn

iiid}ty

-^^"^'

ni^fcO^f)-

iNcrjamiiiluHii Si'ialil

glaube bei

alljäl)rlid)

fing

ba§ Sinforbcrn

etma im Suli beenbet mirb.

ha§

9?egiernng

eine

51bgabc non

,^clnt

bcr -öüttenfteuern

3eber Eingeborene

3dnlling

für

liat

an bie

bcaioljnte .^ütte

jcbc

gu bc^aljlcn. Scf)

bie

id)

betrieb

ha^ (Sinforbcni immer berart,

fpäter auf fünfzig

Häuptlingen

fanbte,

bic

oermel)rt l)atte,

bann

mit i^nen

^n

fidi

bic

;]al)l

idj

bie ^ipoli^iftcn,

ben betreff cnben Unter*

^ufammen

l)erumgingcn unb bic §ütten auf ben 5lraalen notierten

baf3

in

,vil)lten.

i^rem Sienier

Tic

^oli.^iftcn

bcr .'pütten burd) (Sinfdjuittc auf einem

3tocf.

240

®ed)äef)ntc§ Äopttcf.

Jage fanb

5(n einem tie[timniten

puptling»

ein,

Unterfiönptling unb

3eber

erf)ielt

oor^ugeigen

fam

bem

fonnte

Duittunggbudje^ eine

Sm

ber

^Ibfdjrift

fam

erften 3fl{)re

bie

fie

bejahen.

non

balb,

lief?

t)auptfäd)lid)

aud) nod) ber

S(I§ fie

tefenftömme bie

gum

Steifen

fiatten

bei

®a§

SD?aguamba§.

(Sinforbern

ben

obgleid)

i§re

ad)ten bie 9)?aquamba§. leichterte

mir mieber

Übermadumg

bie

üielen fleinen,

\d)

bie

bei

Ouittungen

unterließen

oft

na{)e

bieö

fie

beftraft tnurben.

Jaye mürben

3ugleid>

unb

gefd)Iid}tet

5)iftritt niof)nenben 9)iata=

^ang gum

^^^ro^effieren

3Ser^äItni§ tnar in ^ro^eßfadjen etiua

Kraale

meinen

ber üerbcimlidjten .^ütte

ber

im

njeitem nidjt ben

1

ft>ie

:

10.

ben 9J?aquamba§ ftreng ab=

beifammen

finb.

Sie Der-

Slber gerabe biefe gegenfeitige 3tntipatt)ie er-

fef)r

^otge

t)aYy

Untert)öu|.itlingen

Übert)aupt leben bie StRatatefen öon gefd)ieben,

Gaffern in Überein=

immer

nadi^öfilte,

bem Sefi^er

unter

3)ie

be§

geringer-e Sln^af)! -glitten

unb ber Untert)äuptling

@ren3ftreitig!eiten

^rogeffe öcrl)anbelt.

eine

aber mcrtten,

felbft

außer

tneil

bem ^onterfotio

baJ3

ben ^iflrift mir

bie glitten

'ipoligift

biefen

33ei

oud^

unb

Satire ttjteber

erlialten.

e» mel)rfad} öor,

Äreug= unb Cuerritten burc^ tiorgeigen

im folgenben

Straffer

ftimmung mit bem beftoc^enen ^oli^iften angaben, a(§

Slbgoben gu entrid)ten.

bie er

bem

einmal eine glitte ah ober bie Duittung

S3rannte

bann

um

''^oU^iftcn,

Quittung,

feine

t)atte.

abtjanbcn,

ßelt auf, unb bie Gaffern famen mit

ein

jd)lug

mid) im Oicüicr be§ Unter=

icf)

bie

toar.

5(uffid)t,

ba

eine

fdiarfe

gegenfeitige

3tv j^famm mir

2^cr Steile

jtüei

Gebirge

untcrftclltc

geteilt.

^äujitltn^s Maputo,

tr^js

tuurbc

!4^i[trift

SRürblirf)

ber ^cw^P^^'^'^^tTge

üon f)in,

genannt

fo

5iel)t

nacfj

©ebirge liegenben „ßontpan" (Salzpfanne ober

nnb

lid)e§

(Gebiet

in

ba§ gro^e

[id;

einer großen,

am

in ber reid}=

^i^adje),

Sal^ geiDonnen mirb.

jd)i3ne^

®a§

SeouBuflu^

ben

bitrrf)

biejem O^luffe

jiinijdjen

bem

ßeüubuufer nnb bem Simpopo

linfen

wirb tum brei grof^cn nnb etwa einem f)alben ©nl^enb fkiner Satuenbaftiimme ber

öon

SOiaquambaS,

in gen

um

fid^

üon SDJagato, ber jweite

^^arfnri.

eine

ttjieber

jiemtidje

Stngaljl

ber ^üttenfteuer in ben Spelonfen gu ent= fid)

ben 58Qtt)enbaf)äupt=

untern? arfen.

Sie @bene öor bem Ö5ebirge birge felbft. 53.

üon

nad) biefem ©ebiet auglDonbcrten nnb

gießen,

j.

©tamm

ber

Sainenbag mofjnt

biefen bie,

i[t

ber britte ber

Sdjeiua!?,

ßtüijdjen

I

ber gröjite

bettiof)nt;

2öa)]erüerf)ä(tnt[fe

fe^r frudjtbar, finb

jebod)

bem ^3ugomogebirge im ^wt^danbe.

auf

erf)ebcn

3^ie

i[t

fid)

ben ßoutpangbergen bie

aud) auf

ebenfo hü§ Ge-

nidjt fo

günftig tüie

(Sbenfo une auf biefem §errlid)ften

UriDÜIber

mit raertootlem §0!^.

Sm

Saf)re

gieter nad)

1847 mar

Sie Ratten Scf)iel,

-s.',

ber erfte

3^9 Soerenemigrauten

unter ^ot=

^outpansberg oorgebrungen.

3af)rf.

fid)

in

ber fd)önen,

frndjtbaren ßbene

am 16

5"B*-'

^"^^

©ie6äe^nte§ tapttcl.

242 Gebirges

unti

angefiebclt

©tabt

bie

©(fjoemann^baal

ber §auptl)anbcBp(a^ für ©Ifcnbein

eine ^^itlang

angelegt,

bie

ttior.

2)a SJZagato jcbod) bie S3e[t^naf)me bc§ 2anbe§ burcf) bie 53ocrcn

unb bcn

nie ancrfannte

ha§ SeBen fauer

bieb[tnl)Ie

^ommanbQnt=@eneraI

9}Jagato n)iberfe|te

and)

fid)

im

unb

üon

giemng

jebe§

eine

Safjr

9J?agato

@runbe

fie

liefs

SBar

Sauf.

öon

felbft

mit

and) ben

ber

mit

bilbet,

ha'^ it)n

Stctle er

mit ben

er

nur

bem

in

ber 9ie=

er

fd)idte

liefscn,

SIbgabe;

ber e§.

Un=

e§ tjortönfig nid)t für

biett

loolltc,

©eiualt

unterm erfen

^n

©tämmen öon

mar

,

unb

au§

biefem

(3d)ema§ unb ^arfuri freien

bie

auf§

unb

(^renge

hc§

id)

befdjiofj

fo

non

einforberte,

gejpannt, ben gcfürdjtcten

f)öd)fte

be§ !I)omritner,

bie ."püttenftener

fid)

man.

id)

lernen,

,^u

ber Siäbe

biejcm

2;ran§üaal=

bie

ber (Sntbedung ber öolbfelber alte

badjte

untcrraerfen,

^öuptting fennen in

bie

fie

unb

bie 53oeren

9J?agato untermorfen, bann mürben bie Übrigen

erft

Selbftoerftänblidj

gerabe

wenn

©elbfnmme an

ru^en mit ©ingeborenen oermeibcn §tt)edmä§ig,

be§ Sanbe§ öor=

über

^anl Krüger" nannte

bie nad)

9?egierung,

%dt

^U§ 3cidjen,

uiottte.

aufrieben

fleinc

„eine ^rife (Sd)nupftaba! für 2)ie

einen ©ieg

^n leben münfdie, Gebiete

beanfprndjten

biefcn

Krüger, ber bamal^

ßuhinft jeber 9(utoritnt,

in

in ^rennbfdjaft

if}m

^^aitl

S^icf)-

5ln[ieb(cr gnriid^ugiefien.

all

regiernng über ifm geltenb niad)en

äöei^en

1868

^sdjxc bie

bie§

betracfjtcte

bcj(f)Io^

niad^te,

inar,

(äufig ttiieber aufzugeben

nnb

bcftonbig burd) lUicrfäEc

5ln[icblern

cinel 2age§,

a(§

idj

cine§ 9^ebenfluffe§ be§ Seoubu,

beanfprud)ten ©ebietel

9J('agato

it^n

gn befuriien.

9JJay

nnb mein

®otmetfd)er SBidQ ©rieoe begleiteten mid).

Sd) befafe

ha'^

mufete,

eine fdiöne,

gebei^en.

un§

na()m an

ein

^arabe^aum oon

idj

i()n

me()reren

grofser

^^ferbelicbbaber

gro^e |)erbe oon ^^ferben,

5(ud) niele feiner Gaffern

einen ganj neuen fjatte,

SJhigato

®r

auf bcn Sergen gut

beritten.

3)a

id)

nod)

fdjmar^ent V'eber mit Silberbefdjlag

at§ 33egrüf3ung§gefd)enf

ü^uinen

bie

marcn gut

mar.

mit.

Unfer 2öeg führte

uon Soercnfarmbäufern oorbci,

bei benen

5)er

be^ |)äupUing'o 5D?agato.

unb ^(pfctfincnbäumc [tanbcn.

iuid) "i|5firfid)^

243

9^id) ctiua äroeiftüiibigem

burd) bie (Sbcne erreidjten mir bcu Jnif? bc§ @ebirge§,

9?itt

luir

©tamm

au§ bcr

fcfjou

bal

Jcnie

2öellblcd)bad)

§au§

5!}?ngQtoo

luni

bem

auf

fc^cn fomitcn.

Ju^c bc§

5(ni

Stüiibd)en grnfeit

l)atbev

tueit

teit§

(äffen,

511

um

ab, tci(§

fattcitcn lüir

93eri3c§

bie '»^fcrbe

rannte,

id)

nad) unferev "Jlnhinft beim ^raal ber ^raalf)err einen

um

gef(^idt t)attc,

33oten lootlte

^aai

tiegt,

erftrcdt

bid)ter

3BaIb

(jin^ie^t.

gel»bli3den ber

fofort

bofe

58oten t)orau§=

unb

oorgubereiten,

beni

einen 3Sorjprung geben.

id)

bem Äamme bc§

5(uf

kommen

nuf unfer

StJJagato

ein

^o()en

eine

fid)

S3erge§,

uieldjem

auf

^^et^manb,

f)o\}t

5(m @nbe be» SBalbe»

unter liegt

9Jfagato§

ber

fid)

ein

^of)en

jn^ifdjen

^raal marcu

2)ie (Eingänge

räumen jmifdjen ben

bidjt

ben 3^^^fc[^'"'

in

dornen*

imburd)bringfid)e§

ner^inberte

greifen

unb

üerbarrifabiert,

geftrüpp ben 3ii9öJ^9-

?tm (Singange be§ Slraals benn

erroorten fdjiencn,

famen

fie

Gaffern,

uu^()rere

faf^en

bie

un§ 5U unb

fofort auf

uu§ ^u

Ralfen un§

beim 5{bfotteIn ber ^ferbe. 2)arauf

®ä§d)en faben

wir in

Sßia^e

freien

^oden.

^raal.

auf ber oben ba§

511-5

3u

ber

einer

ben Reifen

jttüfd^en

uiu,5jäunten

ttjanb,

in

führte

bie

eine

un§ burd)

Gaffern ^inburd)

5(n

oon

'iDJagato

^^aüfabenum^ännung Äaffern

im

bei ^eife§

faf3

^(nga^I

ber 9J^itte

gelben D^anfing gefteibet.

S3ei

ging, o^ne ein 2Sort gu fagen,

einem oon

nad)

einen ®eite

ber

.s5aui§

erbob

tion

^o^en

^^ali=

eine

^di^-

fid)

fatjen luir

^albfreife ein

Ö^eiuirr

ftanb.

traten,

auf

auf einem

bem iöoben

furjer fttimmiger Gaffer,

unferem Eintritt

bie nad)

hüQ

bem

.Soanfe

ftanb er auf unb füf)reube

treppe

^inouf. (Srft

feiner

ber

mar an'\

id)

über

bicfe§

33enef)mcn

ein

bem Soben fi^enben Äaffern

meuig crftauut, beluegte fid)

ein 3Sort.

16*

bcun

ober fagte

244

©iebae^nteä Kapitel.

?n§

QÖcr

id)

einigen SOänuten

riad)

jdjttjarjen

Stn^uge unb ttjei^em

Uüx, bo^

fein

Sene^men nur

§emb ein

ben

einem neuen

in

Koffer

gurüdfontmen

war

jof),

e§

mir

3(u§brnd ber §öflidjfeit fein foüte.

®er Gaffer war SDiagato. @r

auf midj ju unb reidjtc mir bie

trat

mit ber Sinfen

9f?cd)tc,

ben ^nt lüftenb.

Sd) eriüiberte ben

@ru^ genou

auf biefelbe SBeife.

^üd] einigen gleidjgültigen Siebcn^arten lub

§ou§

fein

un§

ein,

it)m in

e§

mirflid)

^u folgen.

3)a§fer6e

au§

fa^

war

(S§

tt)or.

er

SBa§ ba§ S3auernftube;

ber

g^erne

jebod) reinüd)

3J?olnIiar

an§,

al§

unb innen unb au^en mit ^alf gemeint.

betrifft,

mar

auffallenb

größer

üicl

glid)

nur

3"""ic^^

'oa^

eine

gro^e

fcfjr

^'^ner

einfadjcn

(gdjmargmälbcr

^ududöufir mit fd)önen (Sdjui^ereicn. ^d) faub in 3)?agato einen ru{)igen, gefeilten ging

©efprädj

2Borte§

jeben

eine§

beuttid)

f)erüor,

ein

er

baf?

ftarfeS 33egriff§t)ermögen befa§.

orbenttid)

unb

feine

5Iu§ feinem

SD'Jann.

einen S^affer

für

au^er*

©ein forgfältigeS 5(6raögen

norfic^tigen

SIntmorten

s^i^Ö**-'"

öon

großer (Sd)Iauticit. 2ßir beibe betradjteten einanbcr mol)! mit ttJQä

bu

tt)irft

in unferem

So fprad)

ber 3iif""ft fein,

bem

gebauten:

gleidjen

SSerbe

g^rcunb ober ^-einb?

erftcr

Sefud; lebiglid) ein ^öflidjfeitebeiueiS fein

über bienftlidje unb politifdje S(ngelegen()eiten gar if)m

liefi

id;

unterliegen ober bu?

Kampfe

mein

id)

3dl

in

mein ©efdjent, ben Qaiim unb

eine 3)ede

follte,

nidjt.

für feine

Sicblingsfrau, überreidjen, unb balb traten mir bie 9f\üdreife an.

^ad) einigen STagen mad)te mir 9^amcn

feinet

9J?agato lie^ alt

unb 5ll!o

er

33ater!§

fid)

frtiuflid), 3'-'irf)'-mr

mir ein

*pferb.

mit

entfdjulbigen,

mäljrenb

^^B

^^

id)

"^^t

einigen ta'^

'DJJpefu,

Snbuna§

er nidjt

einen

fclbft

jung unb fräftig "^^i"

9J?agato§

©o^n, im

©egenbefud).

fomme,

er fei aber

fei.

S^rennbfdjaft fialten

moüe,

fdjide

Stamm

2)cr

9(1^

ba»

mit 3J?pcfu

id)

Gmpfaiui

mir üluTt^nb.

er

iI-?afuto[tute,

i^'Kben

©ine

3^'icf)nung,

id)

um

aber überaiuS

t)a^5

in

föcfdjciit"

unb feurige

fräftifle

mit eiferueu ^effelu

alt,

nod) nie ,^uuür an einem

fie

?(rt

245

über ba§ tabcüo^ tjübfdjc Zkv,

üier ^sai)vc

f)üd),

eine

iDtagato.

trat,

.r-)aiiy

bn-:?

erftniiut

fleine,

lüie

mar

©!§

hatte.

id)

14 ^^anh

etiua

uub nou einer

nor

umr

iiolimcii,

,yi

^äuptüngg

bc^^

^^^ferbe

mareu

jebod)

1^(pfelfd)immel,

bie

mit gelber Jarbe untermifd)t.

^)iini]e

mar

5^er iUtpf

bere; bie

unb

flein

maren uod

''^(ut^en

mit bem eine§ 5Ira^

'Übnlidjfeit

biitte

i^-ener,

unb au bem

tvin^en

SBud)^ mar

aud) nid)t ba» ©cringfte au^?,^ufet:en. 'i)J(pefu

']>ferb

ba»

fei,

anfdjeinenb treufier^ig, bafj bie ©tute bal fdjönftc

er,^äf)tte

fein ^-üater

be[it3e.

©ie

Ia||e

[idj

aber nidjt reiten unb

merfe jeben ah.

8ie Ratten 3d)(ieBlid)

5ät)men, fort

SOhigato,

i)üht

,vuei

mit

alle§

Gaffern

aber

üerfudjt,

if)r

um

fie

burd)

mie ein oacf ^ur ßrbe gefommen.

ein

t)crunter.

fliege

fd)mere§

©eroidjt

,^u

(äffen,

aber betbe feien fo=

«Sie fei

feitbem frei auf ber

auffteigen

,^ug(eid)

jeber

SBeibe gelaufen, unb je|t ^abc SJhigato befolgten,

fie

mir al» ©efdjenf

5u bringen.

„Tann

foU

mir mot)! bcn ,§al§ bred)en'?"

id)

fragte

id)

ben

Gaffer.

„So, mein

^at and) gefagt,

3Sater

hü'\i

mo^I mögtid)

haS^

Sd) mufste innerlid) Iad)en über ben frommen SSunfd). faf)

id)

aber

an ber

fd)(auer 53urfd)e

mar:

feinen S3otfd)aftern

ouf

bie

ganzen 5(ffärc, er

f)atte

burfte id) nid)t nermeigern,

für feige,

mürbe

alfo

id)

id)

ba§

bod)

ein

Xrofjbem überaus

mit bem ©enben be§ ^ferbe§ unb ber

Sd)

ftetlen.

bin fingen ber Gaffern ba§

53eftieg

'DJ^agato

gegebenen 3nftru!tion feine onbere

^robe gu

geroefen.

ha'\i

ift."

njar

alfo

moralifd)

^ferb gu befteigen, bie§

^;pferb

märe nid)t,

aU

mid)

gegmungen,

oor

2lbfid)t,

benn

bie

5(nnabme

eine offene 5einbfd)aft!§ertlärung

bann

aber abgeroorfen, bann

galt id) in if)ren 5(ugen

mar

id)

eben fein 9ieiter,

aud) fein Säger unb bann felbftrebenb fein 3?ciu, fein Ärieger.

246

©tebäe^nteg tapitel.

(Singeborenen finb ben SBei^en gegenüber fd^arfe 93eDbacf)ter,

3)ie

imb

eine 93Iö^e

ba§ ^[erb gu

bann

mir

nicfjt

^auje gu

üiele

burjte

5)0 bic^t beim

fatteln,

icf)

i{)m eine

Sd^ trug gufäöig

führen.

man

mit

foI(^en

non glattem S^uq.

?ns

an

id^

bie

§Quje§ auf

be§

©tute

fefteren

merfte

I)erantrat,

ein

SUJoy,

idj

unb

e§

freies

g^elb

gu

oon meicfjem beutfdjem ^irjd)=

einen

befanntlid)

bat

ftanben,

3)oppeItrenje on^uje^en

9fJeitbcinfIeiber

leber,

bencn

Säume

leidjte

unterhalb

©rfjritte

tt)enige

geben.

©it^

|o[ort,

id)

aU

f)at

ba^

mit

burd)*

[ie

au§ nic^t bösartig, fonbem nur öerborben mar. S3etm fie

gu galten unb, fobalb

©obolb

ic^

ben ©attel berüf)rte,

langfam §og

meg, fdjiug l^atte

pferbljaut, 5(I§

^oufe

ging

ben

nod)

etioa

©tall,

ba^

erft

fie

prüd unb

auc^

mo

fdjmapp!

langen

fiel

felbft

bie

Ä'affern

bore gebäumt, biefe

im

fütterte

®urd) nunne ^-ragen beftätigt:

unb ber

Sinmol

folgte

Streife

unb

erl)ielt

fjattcn

beim

ha^

Xier

9?eiter

geiüöl)ut,

feine

Unart

$Ra§()orn= fie

©prung

ttaS^

in

S^iil-

©ie

bem

^atte

nun

Sd)

ritt

bann

in

miliig. fie

nad)

fie

ben

oon

%kx

9J(pefu meine SSermutung

ftet§

mit einer fd)arfen Äan*

unb

gegolten

ftroff

(5§

bem

roeic^*

mar bann naturgemäß

bobei t)eruntcrgefallen.

ben Üieiter fort,

gro^e

bie

ober

einen fräftigen ^icb

ber 9fiid)tung

if)m

^opf

pulste.

id)

STuffteigen

mar

ent=

nodj ein paarmal.

unb hxad)k

möuligen Xiere feinen ©pielroum gegeben. geftiegen,

©jambod,

ben

harter

darauf bodte

unb

^dh

SIber gerabe bie§

balb in einen fd)(anfcn Srab.

eine SSiertelftunbc fie

fie

im ©alopp mieber

S^nm angenommen id)

f)atte

nad) jebem

fie

^erum.

furj

Streifen

gmifdjen ben D^ren.

jebod) fa^,

fie

befam,

unb,

au§ einem

9?eitpeitfd)e

Xier bie

beut

©alopp ba§

^löl^Iid) ftedtc fie ben

^^-

ß'^iiii^

loSguIaffen.

fie

„to§!",

id)

rief

©ie ging im

unb fprang

au§

fjinten

ermartet

id)

ben

idj

3d) bat Maic,

unruhig.

fie

jagen mürbe,

„lo§!''

id)

3ügel öoüftänbig freigebcnb. lang,

mürbe

aufgufteigen

SSerjud}

bo

beim Sluffteigen objumerfeu, e§

burd)

jeben

neuen

fe^te

9?eiter

in

Ter Stamm

üicic fic

biejer

in

man

finbct

()a&cit,

'-l-^fcrbc

reidjen

bic

in

9J?atatcfcn

ß'^w^pf'^'Sbcrc;

unter if}ncu hod) feine gntcn 9\eitcr;

an

entfernt

nidjt

§inficfjt

247

'iVtagato.

.s^iiiuptliiu^'o

STrot^bcm

luurbc.

(ic[tnr!t

bcrfclbcn

bc'^

Sanb^Iente im

i^re

S3ajntoIanbe.

nannte

^{i)

@ic mar non

3tntc ^-anntj nnb

bie

nnb mein ^Kappe, ben

jafjrelang

[ie

geritten.

ber leiber tnr^ öor ber ?lbrei]e nad) '^Pretoria eingcganc^en mar, bie beften

oon

Scmuar

(£nbe er

mir

allen

bie

'^-liferben,

erijielt

fofort perfönlid) gu

befallt,

in ?(frifa unter

icfi

üom ©encral

icfj

©ie

Stntjängticijfeit.

ber 3iiliinnrnf)en t^eritten fjabc

uniin'cnb

id)

fiabe

?(nybaner nnb

anJ3eri3emöt)ntid)er

,^u

moreu

gefjabt f)abe.

Telegramm,

ein

'OJc'atjatü

mir

nnb

in

bem

bort eine genane

flefjcn,

3ät)lnng ber ipütten nnb ber ilaffern nor.yinetjmen nnb on^erbeni 9)k= gato mit,^ntei(en,

jnm

ln§

bafs

erften

SUJär^^

jonbern and) bie rüdftänbige ^üttenftener 5ln§füf)rnng eine§

2)ie

^eitranm nnmi3glidj, lifd^e

3enfu§

and) genau,

(^ulaffen,

nod)

bie

nermeigert,

Saf}r

morben

fein,

ha^:i

tie^atjlt

Sefefjl»

einem

in

fo

Inr^en

mar etma 80 eng=

9JZagato§

(Gebiet

(anfcnbe,

muffe.

fein

mar

bie

lang nnb ebenfo breit.

9J2ei(en

Sd) mn^te

jebe§

benn

foId)en

allein

nicfjt

5(bgaben

marum

meber

9}?agato

haf^

er

foütc

5(ufnaf)me be§

mürbe;

begasten jel^t

ba ja uod) md)t§ gefd)ef)en mar,

bie

anberer

um

er

^atte

9)leinnng

bieg ge-

i^n öon ber ©tärfe

ber Regierung ^u übergengcn?

Über

ba§>

fteine

%oxi mit 20

an^erf)alb feine§ Gebietes angelegt

Xcx ©enerat fid)t

gehabt,

f)atte

moljt

Mann fjatte,

beim

^d) befür^tcte jcbod), ba^

anberen

©rnnbe iman§gefn^rt

lachte er nur.

(Sieben

im fommenben SBinter

lüerfen.

33efa|ung, ha^i ber @cnera£

biefe§

'ilJuigato

bicfe

bteiben

bie

Stb-

mit (bemalt gu unter=

9(bfid)t

nnb

3i3cfct)I§

bafj

an§ bem einen ober c§

bann nbertjaupt

unmöglid) mürbe, bei 9}2agato etmaö gn erreid)en. 9^id)t^5

beftärft

Sfiidjtauöifütjren

gegebenen

ben

Gaffer

me^r

oon 2)rof)nngcn ober

S3efet)I§.

in

SSiberfpenftigfcit

ha§, 9^id)tbnrdjfeiHm

al§

ha^

eine§ einmal

248

©iebäe^nteg lapitel.

3d)

bem

[teilte

General

3eniu§aufna^me imb

hü§>

gu

bod)

tüürbe

unteriüerfcn

gefunbeit

ßcit

unb

imb

nor

ber .^üttenftcuer

ha

üerjdiieben,

SQJagato

^iegierung

bie

im [tanbe

nidjt

ofjneljin

93ebenfen

(Sinforbern

SBinter (5tn[ang ^suni) nic^t

meine

bie

bis

511111

nocf)

ftc^

bem

tDöf)renb

gemoIt]ame

jei,

hat,

83efe^I

un=

ber

9L)?a^regeIn

5U treffen. S)er ©enerol

gruppierte

luünfdjte

babei

jeboc^

SSiebernm

begab

aber

STusfidjnmg

bie

bog befonnte: id)

„geen botfing

Wajc

mit

mid)

be§ S3efe^I§,

unb

mag

^iMlIt)

tele=

gebciiren''.

©riene

auf

Xa

bae

ben 3Beg. 9}Zogato

mar

„3d; mill

Sanb,

unb

gel)e

^i^öortommen^eit

bie

tun,

a(te§ 3üf)(e

mag

bie

bie glitten,

felbft.

9iegierung münfc^t.

niemanb mirb

bid)

ift

f]inbern",

fagte

^u

^um

ber fd;Iaue ^atron.

„iliagato", 1.

fagen,

©djilling

ift,

bafj

„bie

id),

Wäx'Q mill ber (General ben

gu erreidjen

3U

ermiberte

bie

pro §ütte,

.^üttenfteuer

ift

aufzurufen

unb jebem Gaffern

für 9 Sabre,

3o

mitzubringen ^at.

fur^.

3)er einzige 3Seg bieg

fjaben.

B^i^fw'-^

fämtlic^e ^raaU)erren er

tiier^u

3'-'it

^unb

oier

ber

lautet

^efin

Sefef^t

ber

9^egierung!''

Saute§,

böf)nifd)el

©eläc^ter

erf)ob

ben im Steife fierumfilumben 3nbnna§.

„@eroi^!'' £anbe^5 unb

ma§ bu

getreu aufrufen,

um

fte

fagte

er,

fagft,

„bu

bift

fidj

auf

meine SBorte unter

Sofort gebot ^Hhigato 6tiüe. ber

Sucofi,

ber

„Älönig"

bes

3d) merbe fämtüc^e ^vaal-

foK gefdjefjen.

bu braudift nur ^n fngcn,

manu bu fommen

millft,

gu fpredjeu."

„3d) henk,

zmei

lil^odjen

ift

ßeit

genug für

beine

53oteu,

bie

Seute aufzurufen."

„@ut.

ipeute über zroei

'.JiNod^en

foden

fie

t)ier

fein."

hiermit trennten mir un§.

2tm oerabrebeten läge gato

ein.

ftellte

id)

mid)

pünftlid^ mieber bei dJla-

Stamm

2'cr

Ginc grofu'

.s^äuptüng» 5J?agato.

bc-o

Älaffmt

^li^af)!

249

einem freien

loar auf

untere

"^^la^e

bc» i^raalce ücrfammelt, nnb 9J?agato, bcr mit mir in bcn Äreiö

f)alb

trat,

mid) nun unter üielen t)öflid)en ^Hebencuirten

forbcrtc

Äaffcrn mitzuteilen, iüa§ „^tbcr iDCctialb

benn

fiatien

ber

(nft

Soten

beine

^Hhmb

nidjt

ifjucn

aufgenifcn raerben?"

bie itaffeni

„Tu

bcn

auf,

i^nen gu fagen luünfdje.

id)

fragte

ber 9?egierung,

bu

gemadit,

beutlid)

id;.

bcr

bift

3ncüfi,

nid)t

id;!" enuibcrte er Ijöflic^.

Ter Raufen

baffem

fd^on lange ^otte ic^

fdjnatterte

gemerft,

njie

man

ha'\i

§erbe

eine

unb

©äufe,

mid^ nur ,^um D^arren Ijabm

uiotite.

9JZein Sefet)( tiom

nid)t5

anbere^3 übrig,

©ctieral

alc-

mar

jebod)

ju üerfudjen,

einmal ba unb mir 6(te6

ibn fo

gut

möglidj au§=

luie

(^ufütiren.

3d)

bat

9J?agato,

Gruppen beieinanber

bie

fitjen

^n

unb

teilte

aufrufen mürbe,

nnb

ibnen mit, bafj

er

ifincn,

gefd)ef)en

mar,

bafj

bann

ibren Äaffern

erfiärtc

(äffen,

unenblidjem @efd)natter unb öetac^e 9?egierung

Snbunas mit

einzelnen

id)

bie

jeben

3^^^!^

i^*-'^"

ale

ben

»-iitt

SOiagato bat, ^ule^t aufgerufen erfte

Ä äff er

„3Sie ^eiBt

trat

,^u

merben.

üor.

bu?" mar meine ^rage.

„Äamatoto." „'üSieüiet

§ütten finb auf beinem Äraat?"

„^unbertl" „^öieniel SO^änner moI)nen barauf?"

,,.^unbert!" „2öiet}iel

^i^aueny"

,,.Öunbert!"

„SSieüiet ^inber?"

„•Öunbertl"

unter

^efebt

Äraalf)errn

feinem

mobnenbcn 93?änncr, 5^-auen unb Äinber anzugeben bnbe.

Ter

biec^

in

ber

einzeln

Äraal

©iebse^nteä tapitcl.

250

„§Q[t bu ba§ @clb für

bie

|)üttentaje mitgebradjt?''

„@ib es!"

—

3)er Gaffer gibt

„®u

einen ©c^ining.

mir einen Sdjiliing,

gib[t

wo bu

bem @efc^ 450 ^funb

nac^

au öaf)tcn f)a[t?" 3)cr taffcr grinft 3)cr ^ineitc

fommt

„2öie

bu?''

f)eiBt

mid) an: „2)a§

i[t

»qö

alle^J,

IjaUl"

id)

öor.

,,meinbot)!''

„Söieöiel glitten finb auf beinern

^xaai?"

,,^unbert!" „äBicüiel gj^önncr?"

„§unbert, meine

Ijunbert,

f)unbert"

biejelbe

[tet§

ift

Stntiüort

auf

f^^ragc.

©iypence.

gibt einen

(Sr

SDer

Stierte,

3!)ritte,

3^^)^^^'

^^e

nur

f^aben

eine

SIntmorl:

„^unbert, f)unbert." 9Jiit

9JiüI]e

„Sd)

unb

um

fonnte

id)

meinen

fagte

ic^

ju

fef)e",

bcnf[t,

bin ein ^inb!

idj

üerbei^en.

3oi"i^

„bu miüft mit mir

9Jiagato,

Sd) ge^e je^t

felbft

jpielen

nadj ben Kraalen,

jn jäljlen'/'

bie -glitten

5lm nädjften SJiorgen

ritt

id)

meinem

mit

93egteiter

bem

nad^

näd^ften ^raal.

Gaffern

(Einige bei

ben 33ainenba§

fleine 2öd)er

in

jafjcn

beliebtet

bie

am

(Singang

©piet,

eine

örbe mad)en unb

besfclben 5{rt

®ame,

tueld)e§

fic

unb

p mit

fpielten

ein

bem

fic^

[te

^iejelfteinen

fpielen.

S)ie Seute

als

id)

naf)men nid)t bie geringfte S^otig üon un§ unb

einen ^oIi,^i[ten ju i^nen fd^idtc,

fam

ein Gaffer

unb

auf ben iöoben nieber, meine 9(nrebe ermartcnb.

„3So

ift

ber

Umnumufane,

ber ßraalöltefte?" fragte

id).

erft, f)orfte

Ter Stomm

„©r

.'öaupUincvo 9Jtagato.

Mc

„5)Drt ü(icr „®c()c

l^l^

l)iii

mir bcn

rufe

ift

im Äraalc,

SOiann

fein

hod) SJcänner, bie

„^^Uicr

il)r

„^a.

2öir gct)örcn aber nidjt ju

„SBcr

fcib

feib

bcr iiadj

5(lte[tni,

fünniit!"

iljiu

uicggcgongcn, mit bcm llmiiumufaiie!"

niidj

i[t

iiV'rcic!"

„9hifc bann irgciib einen ber 5llten „(S'S

251

iDCo!"

ift

„2)cr

bcc'

Dom ÄUaal!"

bic

9}2änner

ifjr

ba fpielt?"

finb

alle

tüeg!"

eine

5ln5al)l

bcm ^raaU"

benn?"

il)r

„^ir fommcn uon bem

:^anbe

-Tfaolo!"

grauen?"

„353o finb bcnn bie

„2)ie finb ebenfalls lueg!''

ha fomuien

„^tbcr

Söeiber beutcnb,

bie

g^-aucn!"

bod)

eben SBaffer

„^'ic gcl)üren nidjt ^ter^er, 9Jcir

93eim

beim

blieb

nidjt»

lädjerlidj

l]ülten.

fommcn uon ^arfuri!" al'S

genau

weggureitcn.

©^ene

biefelbe

ftatt,

ebenfo

^Öffnung,

baf?

gefdjalj,

ha^

ju

genommen

einen

biefe

gleid^en er

nun

genauen

nun

bie

^omöbie

an

iHapport

ber

idj

midj

9?egierung

in

ber

bei

auf,

einer Üieife

bie

energifdj auftreten mürbe.

unb einen äJJonat fpäter nac^ ßuropa

teilte

9(ber nidjts ber=

mir ber ©eneral mit,

unb SImerifa

ein

Saljr Urlaub

Ijabe.

Selbftüerftänblic^ ic^

ic^

madjte.

Sd) fc^idte

unb

auf

id),

britten.

Selbftüerftönblidj gab

nur

jum ^raal bie

anbere» übrig

^raal fanb

näcfjften

fagte

bel)anbelte

ilju

war

me^r anzufangen,

je^t mit ä)?agato nidjtS

üon nun an

fo,

al§ ob er gar nidjt ju

meinem

©ebiete geljörte. StJJagato biefer

irgenb

erneuerte

beraubte einen

mieber

ber

feine

bcn

fleineren

Einfälle

fc^roädjcren

Stämme.

ha^

in

©ebiet

^arfuri

5n

jebem

unb

üon

(Sd^enjaS,

biefer

SBintcr

tt)ieber

lagen

\id)

252

©iebäct)nte§ ^apitcf.

einige

Stämme

bcr

tiom

nörblid^

Scüubufhi^

gcgcnfeitig

in

ben

paaren. ^ieje Strcititjfeitcn

gar

feine

Sebentung.

gang paffio, [ie

nnb

[tattfanben,

[ie

S)ie f)atten

3^it mirb

fcfjon

übrigen

ben

für

3f?egierung

üerf)ielt

injofern aud)

üon ben (Stämmen

gangen werben fonnten. il)re

Tratten

Sd) gab

feine micf)

fommen, fobalb

e^

if)i

^eil [ic^

be§

2)i[trift§

i^nen gegenüber

®ute§,

q(^3,

iüä{)renb

onberen Ungcgogenfieiten be= gnfrieben mit

bem ©ebanfen:

ber ü^egierung pa'^t.

i

f)ic |*ajtcnl|aftc ^ciatdl^^^ni MJobiatiji SDer ticftänbii]

Stamnie§,

^antoor ober

bciifcitete

längere

3t'it

bem Äraal

meift burd} f)artnädige,

baJ3

idj

fef)r

ftolj

iljm

mar, al§

3ulu unb

ber

ben

fdjerjenb er

Spanien

aufdjäu)

„5Iufc^än Sifdja"

gemadjt.

S3ei

baf3

einmal

feiten

Beratungen

auf

geidjuete

©ngen

9fiid^ter

er

Sprache

ben

er

gefunbe Dppofition au§, fo

fefjr

gab,

auf

®a

genannt mürbe.

fein

^

ben

Gaffern

tiefer '^amc

er

ber

unb ba§ SBort

f)üt

bem Squomba = @ru^ „Slbufdjän"

mnrbe non

f]at,

nur

fid)

mem

nad)

in feiner

(Sugen etmas 9iT)nlid)fcit mit gefür^t:

begab.

aber oft

erful)r,

Squamba

@in

ber debentenbften be§

einer

an ben ^ro^e^nertjanblnngen,

foldje^ Sntereffe

nac^

imb lüar

geroorbcn

midj auf meinen Touren.

i^tjebuent,

beim ^antoor mar nnb

tätjüd]

faft

fid)

dciui

geigte

^auptiiibuim

iuätDijdjen

33üi)

^nbnna non 3ambane,

alter

er

war

alte

öugen

an§

mnrbe für ben

(ab=

9iidjter

Sitten

balb

allgemein.

Sn bem be§ ^iftrilt»

gröfjeren,

ging

be^alilten miliig

9hir ber gro^e,

oor.

SJiobjabji,

bötlig

tun

alle§

il)re

bei

bem

felbftönbig

Ijätte.

bem

auf

feineu

geregelten (Bang,.

liegenben 2eile

2)ie

(Eingeborenen

Steuern, unb größere tlbertretungcn fauuMt nid)t

im «Süben

9J?iff{ouar fei

redjten iieüubuufer

unb

be» S)tftrift» roDl)neube

Stamm

üon

Deuter moliute, benal)m [tA, al§ ob

mit

ber

Ütegierung

überl)aupt

nidjt§

er

ju

254

9W)täc^ntc§ Kapitel

2öoI)f

S^cgcrftammc

feinem

Bei

©übofrifaS

^oume

borcnen mit äfjnlidjcn Srfjroinbeleien im

löurbcn

gesotten,

bie

Singe*

als bieg bei

9J?Dbjabjig SBoIf ber ^ali mar.

mar

9}?ob|abji

ein

9^iemanb au^er

alt.

burfte

jeben,

[ic

i()rer

93cbicnung

er

nicfjt

moKte

©ie

füllte

eine

gro|e ^Qu&^ri"

üier 93rü[tc befituni,

ftämmen

fiiblid)

unb Umbanbeni

©^jradjen

jprecf)en

bei

friitjer

nnb

großer ©ürre

reid;e

ßeteroat^o

©efdjenfe

gu

9^egentcn ein

gröf3crer

Ijaben eine 9Jceugc 9JJeujdjen

an.

maren

lUiube§

beso

^allunfe

aly

ermorbeu

tjeimlid)

non Xrau^oaol

nörblid)

bie 33auiait)önptlinge

^wcd

unb fogar

^u bitten.

fliegen

unb

irgenb einen buntein

erblinben.

atterbing§ unter aden (Eingeborenen^

[ie

iK'\a'\i

immer

einer

ber SSelt

einen „3ßettrnf",

eigentlid)en

^nbuua§,

,^u

al§ ben beften „9^egeumad)er''

fie

2)ie

ber @efaf)r au»fe^en

f)atten

2lud) SOiofito

erfanuten

unb ben regierenben Snbimag

nom ßambefi

um um

i^r gefdjidt,

alle

an 100 Sa^re

mo()(

fein-

9^egenmadjerin

511^

[tdj

SSeib,

altes

jagen()aftei§

oier

biig

fedjs

ber aubere.

©ie

menu

laffen,

fie

bamit

erreidjen n^oUten.

Sufolge ber üielen ©efdjenfe, bie für ba§ Ü^egenmad^eu eiutamen, ein

unb

SSof){(ebeu,

füfirten

fie

Slngaf)!

90^öbd)en gur 93ebieuuug

auf bem

Älraal

®a§

Orgien

bummt unb

ftatt,

I)ie(teu

3!.U")(f

3}er

erbroffelt

SSer

gepult;

gegen

fiel)

uub marb

fie

bei

madieu

(5h-uu,^en

unb

arbeiten

bem

9J{unbe

ben

feine

fid)

tritt

.Slaffern.

bie

uub

toüfteu

93rül(eu.

babei

in

uub

fie

fie

uiu^te,

fanben

fpotteten.

©ef^eimnistuerei

üer-

untrbe nad)

auflehnte,

nie mefjr gefetjeu;

er

mürbe

Üddjc eingefdjarrt.

9f?egenmad)er = .^ohiepofu§

©d)minbeleien

unter

unb

fcr}ic!en

uuglanblidje

bebeutenbe

eine

ftets

bie jeber 53efd)reibuug

SJJobjabjig |)aupt!raal befot)(en fjeimlid)

SSoIf

ha§>

gu 9J?objabii

burdj

fie

uutenuürfig.

ha

eine

äfjulicf)

ift

inie

ade

derartigen

3)ie ^^auberer

finb pbautaftifcfj

©prünge,

albernften

ifi>ie

unlb

©fftafe,

umfalleu.

bie

tau.^en

bi§

93ei

©rimaffen

im Greife ^erum

fie

ibueu

auf-

ber

9J(objabji

©d)aum au»

taugt

man jum

2*ic

D?cgcnmad)ou nni fcn ü(ier5ogen ^•ett

3ie mirb

üiele

\]ahc

fo

nur,

ba^

biefer

fommt

3i^^^*-'^S'-1d)irfjt^'^i

aber

bie

ucröffentlidjt,

einem 93?cnfd)eu=

uumn ba§

gcftcUt

imb

Ü^egcit,

bleibt

e§

umgeMjrt

ancf)

tuicber

einmal eine

SDliffionar 3?euter

5tammc§

bicjeg

bann fann

mit

bic

©onite

csS

255

^Jcübjabii.

bic

in

]rf)mi^t,

^^cllc

bann fommt 3)üiTe,

trodcii,

.sjcrifdievin

gro^c ilaffcrnpnufc,

eine

i[t.

bcm

niif

fat]ciiT)affc

üergeffen

nnb

©ejdjicfjte

^tneifcHoS

ober \d)

fein;

unb

tininfd^e

33efcf)reibung

3ntereffante§

öiel

bieten mirb.

nicl)t

umr im ?lnfangc

9?cntcr

,f)err

auf 9{o)cn gebettet, unb fein £o§

®ie Häuptlinge üerfnd}ten fie

bcfürrfjteten,

tun

brud)

feine

bafj

unb

fönntc,

möglid}e SBeife

ha§'

feiner 93iiffion§arbeit

ifjrem

©ie madjten

nidjt

immer

if)n

^u üertreiben, ha

großen 2(b=

©cf)tt)tnbelfi)ftem

ha^

Xun unb

if)x

bem SOfiffionar ba^er auf

5(I§

crreidjten,

im 9Jfobjabji(anb

beneiben§merte§.

fein

um

5U uermciben fud)ten,

Seben faner.

5u nertreiben,

burdj

mar

93cftel,

ifjr

fiefjre

fie

treiben befannt mürbe,

3Sürf)aben,

it)r

fie

if)n

alle f)icr=

§err Ü^enter im ©egenteif

unb

mef)r Erfolge anf^nmeifen f)atte

©tation immer mefjr emporblüf)te, bert,

feiner ^ätigfeit

überfielen

mie bereits

fie,

in

feine

gef(^it=

nnb ermorbeten ben größten Xeil ber

eine feiner 2tu§cnftationen

(S^riften.

3)ie

9J?etf)übc,

ber

bie

(Singeborenen anroeubct,

bie

^öufer

angepffanst, gebetet,

fo

man

unb Ö3ärtcn ber

ftanb ber i^äufer

alter

feiner 5lrbeit

in

fc^ijnen

baran,

nid)t

aber

fid)

üon

Stntli^ fjinter ber 9Jia§fe

tnaf)re§

fein

bc§ ^affernd;arafter§,

üerbergen.

genommen merben, fann er

genauer Äcnncr

ein

ift

unb

auf

2our, ge^t burd)

belofjut

reid^Iid)

fidj

fiefjt

la

ben

(Srfolg.

©eine SJ^afoImaS fjängen an SSere^rung, roie

ic^

fie

Qeber berfelben

ifjni

mit einer

lüirflid)

bei Slaffern nie für mijglid)

^äusdjen,

nettes

ein

fjat

auBcn immer ^übf(^ gemeint ^u

fjalten

Sßtumengärtdjen unb

ein

fjinter

ifjm

f)at.

gef)alten

bem

f)ätte.

innen

er

ha§'

SSor

anfridjtigen

.^anfc

©arten mit Dbftbäumcn,

ift

unb ein

^'affee*

bäumen unb Xabaf. ^err 9^euter erlaubt feinen Ätaffern

©olbfelbem feinen

p

unb ^affeebau, unb babei

meif

gef)en,

guten ©influf^ auf

me^r erübrigen

allerbingS

ber

feine

at§

iöerbienft

fie

ha§> f)at.

nidjt,

Seben

I)aben

mit ber 5trbeit ift,

ha§

?(rbeit

mit

bort

T)afür pflegt

9}^afoIroag^

größer

um er

nad)

feinen fef)r

ßaftern

ben 2^abaf=

balb eingefeljen, auf

baf?

ben ©olbfelbern,

©elb

aber

ben

and)

um

fie

wo fo

fdjueßer burd) bie Ringer rutfdjt. S)ie

Station SOJebingen

ift

fe^r fd)ön

angelegt.

SemerfenSlüert

fagcnlinfte §crrid)ci-iii 3)Jobjabji.

5^ic

ba^ ^err dxaiUx

ift,

allcy,

5(iitai]c

257

'-iHTbeffcriuigcii,

iuit>

unterftü^inig iiub nur mit feinen Änffern an^ögcfüf^rt ?((§

bie

©emeinbc

gu

d§>

fügung

ftein

fdmetl luodjfenbc

9ieutcr in 3)eutfd)lQnb

für ben 33qu einer größeren ^irdie

pr

3Ser=

gefteHt.

6r

lueigerte

jebod),

fid)

SBenn meine Gaffern fid]

l)at.

bie

für

fid)

mürbe ^errn

erraieg,

Summe

betrQd)tIid]c

eine

ber »Station

Äirrfje

erfte

®clb=

ot)iie

biefe

©elbfnmme

nafime einer

bann

fiaben muffen,

fc^rieb:

follen

fie

ba§

ein

bie 3(n=

S[Riffionar

ablehnt!

auf 9J?ebingen fd]on bie britte Äirdje gebaut.

ift

9)?an

^ird)e

bemerfen§merter i^aU,

mirtlidj

Se^t

eine neue

unb

angune^imen,

bauen.

fclbft

@in

Summe

bie

(äuropa

in

^ujeifelt

öielfad)

an beni praftifc^en

SSSert

ber

DJHffionearbeit bei ben Gaffern, jebod) mit Unrecht.

SBenn jeigt,

bann

©ingeborenen läffigt.

fteüt,

ganj

bie§

ift

meil er

in biefer öinfid)t ein

fidj

Slugenmer! nur

fein

ridjtet,

2^ie

ridjtige

ein

Segen

ift

Sdintb

bie

allein

feinen

auf

93eruf

9)Hffion§arbeit,

ber 9J?iffion5arbeit nidjt

(Srfolg be^^

betreffenbcn

ben

religiofen

al6

Unterricht

labora bem ora

ha§:

ber

temad)=

jebod)

^^öilifator

bie

9J(iffionar§,

gleid)-

für ha§' Sanb, nidjt allein für bie Singeborenen,

fonbeni anc^ für bie meinen 2(nfiebler.

^en

mat)ren d^arafter beg Gaffern

fonbem

ber ä\xd)t fennen, 2)er

nur

ber

5l)Mffionar,

t)Qlt,

ift

ein

auf

di

benjenigen

aud)

bei

fagen,

e§

SKafoImaS

meinen

auf

ber

§a§

auf

55et)i3lferung

anberen ber

ha^

and),

Stationen,

ber

ber

auf

ftreng

fief)t

SIrbeit

fleißige

al§

ber,

unb bem ber

ber

fdjiaue

für ein II oormad^t.

oon

tt)öf)renb

praCtifc^en Seben.

oiel befferer Kenner be§ ÄafferadjarafterS

fommt

^a^er

Station

feiner

bie Sonntag«gcfid}ter feiner

Äaffer ein

im

ber Strbeit unb

bei

9J?iffionar nidit in

lernt ber

Seite

Soeren

unb

bie

meldjen

immer luieber

unb

93(iffionare

geachtet bie

Stnfiebler

Gaffern

gearbeitet

fleißig

unb

beliebt

Stbneigung, gegen

bie

ic^

mirb, finb,

barf

Stationen,

9(d)täe^nte§ Kapitel.

258 auf

bered^tigt

lidjen

feit

voo\)U

bem

einer bien[t=

bem 9^üdroeg empfing

2lnf

ba^

ha^

f)ätten,

üon Sanbbroft SJZaraiS

3::obe

mir,

crgäblte

(Sr

gebrad)t

wegen

id)

bcr ^oftftation ber ßonbbroft SOJünnif,

nac^

einigen 9)?onaten

9^ad)ric^t

Pretoria reifen.

an

^ieter^burg

Stmt befleibete. bie

fjerumlungert,

faul

©eptember be§ Sa^re§ 1890 mu^te

2(ngelegenf)eit nad) in

©efinbcl

frfjroarjeS

—

ift.

3m mid^

aücr^anb

benen

i{)m

am 2age

biefe§

juöor Soeren

©tamm

9}?objabjie

ber

Station

bie

9JJebingen ju überfallen unb bie Sf)riftcn gu crmorben tieabfidjtige.

Sd)

auf biefe 9ftac^ric^t obne Stufentfjalt nad) ben (Spclonfen

eilte

5urüd unb fanb

bort S3oten

einem ©^reiben

nic^t

gegen

9J?agato laut

bie

p

9^adjrid]t

mitteilte,

ber

fonbem

ba|

aud),

ha^ 9JJobjabji§ Seute

befürd)te,

in

3nbuna§ üon er

bie

überfaüen gebäcl)ten.

©inige ßaffent,

waren nad) ber

um

Übertretungen

grobe

mir

ber

9Jciffionar D^euter nor,

@tation§faffent

öertranenSraerter

Station

üon

allein

oon ben 3nbuna§ crmorbet n^erben

bie

9)?iffion§ftation

follten,

^err 9?entcr bat bringenb

geflogen,

§ilfe. SD^Jobjabli

gewagt unb

^atte

eine

wa^rfdjeinlid},

ha^

einmal

fdjon

^In^abl fte

einen

9J?änner

bie^mal

aud)

Überfall

ermorbet; il)re

Station

eine

auf

mar

es

alfo

burd)au§

au!§fül)ren

5lbfidjt

mürbe,

jebenfan§ burfte bie Station nid^t oljue ^ilfe gelaffen werben.

Sofort Ijäuptlingen

fdjidte

ber

id;

waffenfäf)igen 9J?änner

folgenben

2:age5

unb ben

bem

felbft

i^rer Üteoiere

angenblidlid)

58efcl)l,

aufzurufen

fofort

begleitet

unb

am

3lbenb

alte

be§

fieben

S^eitftunben

üon 9}^af, meinem

2:*olmetfd^er

auf ben ^iBeg

unb

traf

gegen ^Worgen bei

Slaffemftorc (^auflaben) eine§ 2)eutfd}en bei Äubufiriüier ein. S3alb nad) unfercr Hnfimft

ber

bem

jnfammenäutommen.

mad^te mid),

^^oliziften,

mit

bem üon meiner SSobnung

bei

entfeniten Änbusrioier

^d)

jn ben mir jnnädjft wol)nenben Unter-

93üten

3J?oquamba^j

auf

fam

ein 93ote

bem 3Bege ^u mir war unb

üon

nic^t uni^te,

.Sperni

ba§

Sfieuter

an,

mid^

am

er

5;ic

treten

ÄHit»ii*riiiier

bae

lic^

v^d)

nod)

ber ))lad]t bei

in

üor

iliir^

®§

roar

Setbft bie

2)ie

Unterfjäuptlinge

nnb im Sanfe

unb

3nbuna§ maren

meiften

trugen

^Berittenen

ha^

id)

mit

i^ren

be§ '^ad)'

ade

'äüe

maren

jeber

faft

nad)

niit

^^J^i^i^^'t

trng anwerben! ein Q(te§

Giftpfeile.

^aoallcrietruppe

eine

ber

@egen ?Ibcnb maren

3d)aren.

nene

odjar.

bunte

einige fogar S3ogen

@eroe(}r,

mitteilen,

metjrerc

nnb Sdjilben bemaffnet,

5lffegnien

bei

nerfammelt.

"^ilami

eine

bn

fid)

anc3e(an9t,

fd)on

fortmäbrenb

1000

an,

mürbe.

fein

luaren

nn'o

mittage erfdjienen über

il)m

@ile

unb

fei

feinen $8oten

biird)

am Änbnsriuier

93tannfd)aften

bereit?

^Heuter

.'pernt

jitr

Irupp!? geigten.

beiuaffiietc

fortuicil)rciib

fponite

9J?objabji ncrfammclt

^ricci^öücff noii

iian.^c

Station

^crr 9?euter

lüürbc.

259

SJtobjabji.

jatjcnljaftc .'pciTfd)criu

fonnte

formieren.

id^

fonbem

beritten,

and)

|)interlaber

©eiiiefjre,

einige

ber

nur

S^id^t

Gaffern.

üerfdjiebenftcn

3]?obeUe.

®er ^ubusritier ^luffe auf

au§

bem

^3J?ebingen

etwa

nod)

e§

ift

Stamm

ber

burcf)

läuft

eine

gtuei

meite

Stunben

bi§

^u

bem ©ebirge,

9J?obiQbii ttd^wt unb tro and) bie Station

t^on

liegt.

3d) beabfidjtigte an Ort unb Stelle ^u unterfudjen, bjis

Gaffern

eigenttid)

ber 'ilJJaquamba'o

©rieoe,

SSom

33ufd)fclbebene.

bcn

norl)atten.

üorläufig

^^oli^iften

^ee^atb bef(^lo§

jnrüd^ulaffen

unb

ben

unb

erft

berittenen

beuten

ben

Sefe^t,

tt)as

t)a§

Smpie

9}?af,

3öiÜt)

id),

mit

3}^obia=

Station ^u

gur

reiten.

Giner

ber Unterfjäupttinge

11iannfd]aftcn

angefommen

unb fobalb

ben

üation

,^u

er

33efel)l

feien, Ijier^u

erl)ielt

alle^

fobalb

5hifbrud)

fämtlid)e

bereit^uljalten

be!ommen ȟrbe, nad) ber

9J?if[ion?=

marfd)ieren.

.Sperr

9?euter

§Qtte

fämtlid)en

J\-rauen

unb Äinber waren

ll^Jönner

gum

maren runb

um

fid)

bie

auf einen Überfall gut üorbereitet.

Station

in

2)ie

ber Äird)e untergebrad)t,

poftiert.

^eber ^atte 17*

bei

bie

feinem

260

STc^tse^nteg Kapitel.

Soften einen fleinen ©^ü^engraben aufgeiüorfen, unb luarteten

©ie

ben Überfall,

[ie

am

3(^ f^idte

Sie weigerten

üor mir ^u

biefem

fid^,

eine gleite 5Iufforberung

blieb

unb

erfcfjeinen

mar unb

ha^

bie

gn

ßJef)ör

33efe^le

i^re

3mpie§

unb and)

geben,

erfolgtos.

ba^

toar alfo bett)iefen,

grunblo§

geräcl)t.

^anfe jurücf^ufenben.

augenblicllic^ nacf)

(£i§

^omeraben

S[Rorgen einen ^oli^iften ju 9J?Dbjabji-3 ^raal mit

an bie Snbunag,

53efe^l

cr^

brannten oor 53egierbe auf benfelben,

fie

^u gern ben SEob t^rer ermorbeten

l)ätten

bcm

ja,

%nxd)t

ofinc

Befürchtung §erni

bie

baffem

gegen

9f{euter5

Station

bie

nicf)t

ctmal

im

©d^ilbe fül)rten.

mit einem reitenben

bürg

unb

fanbte,

allein

fid^

im ©c^ad) gu

oertretenbcn

um

auf

Italien

be§

(S^ef

perfönlidj nad)

nädjften

Xelegrapbenftation |)änert§=

id)

oollfommen

um

teilte

9)?objabji

idj

befdjränften,

ftarf

genug

fei.

^u

ge^en,

bat

fidjcr

ben

id^

ber

jn befürdjten feien, fonbern

nidjt

oon

9tegicrung,

^ngleidj

Snftruftionen.

Stamm

ben

oermeiben imb

ju

^^ormürfe

an bie

gur

93oten

bat

9f?apport

ha^ meitere Unruhen

S'tegierung mit, biefe

genauen

einen

fc^rieb

Sei)

Um

Station SJJebiiigen ^u fommen,

bie

etroaige

ben

id)

Äommanbant

©ingeborenenmefcnS,

ben

ftell^

''^retoriu§,

Untcrfudjung üor-

äune^men unb meitere» ju beftimmen. ^ugteid)

fd)idte

id)

Unter^äuptling

gebliebenen

S3efe^l ,

mii

bem

gu

ben

am

Äubu^rioier

fämtlidjen

jurüd»

9J?aquamba3

^ur

Station gu fommcn. 9^od;

im Saufe be§ 3;age»

trafen

biefe

ein,

imb

gegen 5lbenb

luaren etma 3000 9J?ann üerfammelt. SDie 9kd}rid)t hiv^

öon bem Slufbrud)

mie ein Sauffeuer öerbreitet.

bleiben,

unb

Sdjaren

ein,

um

meiteren

luic

id)

biefe

audj fo

in

ba^

l^atte

fid^

unter ben 9)?aquam»

deiner ber Snbuna§ moüte jurüd^

ben nädjften Stagen trafen immer nod) meitere id)

93otcn

Qn^nQ oorläufig ^u

nad)

ben Spelonfen

üerl)inbern;

großen SJkffen öerpflegen

follte.

benn

id)

fenben mu§te,

mu^te

ja nid)t,

Tic jagcn^aftc

läge

brittcii

^^dii

CfRycr

bcr

|)crrjc^erin SWobjabji.

bu Xoit,

X.'cutnaiU

traf

fiigiiiig

non ber ^tegierung

fintte

^^^rctoriu^

Si»

abreifen

mürbe.

(Sdn"itte

unternetimen,

menn

Gaffern,

ju

ber

vsn

3n

lagen

Öauptftobt

3)lobjabjis

bie

auc^

an

biefer

gro^e

einige

be^

-ööfien

unb

93amenbafraale.

früheren Überfalls non

Kraale

3^ie

gefUidjtet.

ben

umliegeuben

9}?örber ber Gf)riften.

bie

(Sinmof]ncr

fämtlic^en

3)ie

'DDJobjabjic^

ab.

ßljef^S

Äafdiame» Station unb aud)

jenigen,

hm

auf

Station

ber

9^ät)e

üon

Xage»

meiteren

feine

\d)

3>er'

morin mir

9)?orgen be^felben foHte

J^inbfeligfeit

mof)nten bie öaupträbelsfüfirer

if)nen

pr

mit ©emalt entgegentreten.

3Bad]ttrupp5

martete bie ^tufunft meine§

er

mir

]id)

-lelegramm,

am

5(ntunft

jeber

jeborf)

ertiolten,

ein

aiicf)

ha)]

feiner

e^ fein muffe,

poftierte

vscf)

mitteilte,

ein.

33efef)(

unb brad)te mir

[teUen,

,^ii

^omm anbaut

ber tomnianbierenbc

beut .'pLiI^bufdjgcbirgc ftationierten reitenbcn ^oIi,^ei,

mif

mit feiner etuui 25 iWnim ftarfen Iruppe I5r

261

Ratten

luaren

SJcäuner

je^igen 3Sirren

nad^

ber

gerobe

bie=

[id^

meifte 3d)ulb

bie

gefjabt

Ratten.

3n 'DJiafie

Äraateu

ben

oorfianben,

fo

luar

uub

^l^^iiS

ha^ für

Äaffernforn

beS DJ^aquamba^eeres

^Verpflegung

bie

genügenbem

in

^{norbnuugen getroffen luerben tonnten. einigen

"Otad)

bie

3nbuna5 üon beginnen

fud)ung

unb

erfd)einen

ben '©einen Ajinfidit füt),

fo

-lagen

^D^objabii"?

ju

liefen

nidjt»

5U

Äommaubant ^retoriu§

traf

.öauptfraaat

fönnen.

Siefetben

Äomnmnbant tun t)aben

mibcrfpenftig,

baf?

^^retoriuS

rooüten.

Äommanbant

ber 3?egierung t)or,^uftet(cn,

bie

um

rufen,

weigerten

.ftaffern

fid)

mieberum ^u ha^

äeigten

^^retoriuS

ließ

mit ber Unter-

fagen,

©ie

unb

ein

fiel)

fid)

mit ©ewalt

[ie

mit

in jeber

gegmungiu

pm

öet)or=

fam ^n ^mingen. tir

luollte

jebod),

et)e

er

,p ftrengen SD'Ja^regeln

überging,

nod)

einmal derfudien, ob es ibm nid)t gelinge, bie baffem eineS Söefferen \u

beletjren.

(ir

beauftragte

mic^

he^f^aib,

^u

ben

brei

größten

262

3lc{)täe^nte§ tapitel.

unb

Unterf)äu|3tlingen ju reiten

fie

mit i^rem 35olf bie

ermafinen,

511

Söaffen nieber^ulegen.

oon ber Station

S)er erfte ber Untertjäuptürtgc ipo^nte nic^t lüeit in

einem großen,

beut

Station

bie

erftredt

ein

firf)

^rieg^tän^e

lüitben

XruppS

beroaffiiete

unb

liegt,

tiefet

bem,

bem ßtaal aug= imb

bei

unb

anberen 5l6er a(§

meiner

groeien

SKorgen

ben

brei reitenbcn

.Kroate

gerabe in einem bidjten,

tt)ir

ben S3ufc^ ritten,

erhielten mir

unb

bie

toglicf)

faficn

^oli^iftcn,

ritt

id)

S^u^meg

fütjrenben

am

fiinauf.

be§ ^raale!§ liegen^

ba§

^-euer,

^UUt)

9}fai',

begleitet,

nnterf)alb

t)eftige»

au!§

einget)cn.

Unter§äuptlinge

bem

nad)

auf

^raal Befanb,

ber

fid)

93erg,

oon ber Station

beobarf)ten

93att)enba§

9Son Seutnant bu Xoit,

©rieüe

bem

auf

SBir tonnten

Xal.

ber

^m\d)tn bem

^aai.

ftar! oerfi^an^ten

Umfe^r

gur

unsS

ämang. ju Äonnuan»=

^d) fanbte einen Sieiter mit ber nötigen 3}i\'Ibung baut ^retoriu§

gurüd,

unb

mm

begaben mir im§

bem

nöd^ften Unter^äuptting 9J?apieta,

brei

©tunben

mma mir ah,

9fleiten§

Sd)ritt

taufenb

unb

id)

entfentt

öon

bie

ben Stbjutantenbienft

allein

fjätte,

öon SSKobjabii 5lm Station

öerridjtete,

id)

fatteltcn

9ianm!oeb,

''^iet

(Singeborcnenfommifjar mar,

um

bem ^raal,

nadj

fdjidte

foüe

bie

ic^

Slntmort

gu

gurüd:

SJJobjabji

meine

er

id)

il)m

nebmc

etma§ gu

3^efcl)lc

nur

an.

'i)iad)mittage

hc§

entgegengcfe|ten

gmeiten (Snbe

STageig

bei

Slntmort mie SOJapieta fanbte,

93emü^ungen

Söenn

fdjiden,

erfolglos

Station äurüdjureiten.

bleiben

mar

mürben.

(§

an

bem

ber

angelangt,

mo

ein

maren

©ebirgel

anberer Unterl)öuptling aJJobjabiil mol)nte. lidje

entfernt

an 9}?apieta ^u überbringen.

SJJapieta

fagen

SBalb

3)?opieta§

einen ber Untert)änptlinge,

fdjidte

etraa

einem großen SBalb mo^nte.

in

ber bei mir mätirenb ber ^a^re,

S3otfel^aft

auf ben äöcg gn

00m ©ebirge

ber füblidj

mir

®a

and) biefer eine ö^n=

mir

beutlid),

3d)

befd)lo|

ha'^

meitere

be5l)alb

gur

Tic

3ämtltcfic

^Jcicbcntiu^cn

lüarcn

9}iaiinainba§ and),

fprQd)cn

bni

in

uiarcii iino t^Mcbirßc

liÜcottiabji

bcn

iagcn(}afte |)crrf(i^enn SJlobjabjt.

auf

rubii]

fid)

tjcfloljcii,

unter

bic

^"»Jcobjabji

einem

etraaicjen

öon

ftc^en=

Bk

i]eblicbcu.

nnb

ucrbaltcn

,yi

5^auiciiba§

tüof)ncubcit

nur

^'aalcn

il}rcn

263

t)er=

^itufruf

fofort ^-olgc ju leiften.

mv

9cad}beni

unferen

'Biücfmec]

mir

fnben

in

33äumen be§

im

mer

sufteüen,

@eite

nad)

um

f)atten,

um

ne()nien,

,yt

einiger Entfernung

in

plötjlid}

Xrupp

S^affent,

Sie Ratten

nmrfdjierten.

©djuell nmren meine Begleiter

ging e§ auf bie ©efellfdjaft

nnb

feien,

©ebirc^eö

bc)§

©ebirge ju

beut

(SJalopp

fie

eingefrfilaficn

einen grij^cren

5öufd)felbe§

nad) ntd)t benier!t.

^Jlnfdjein

nnb

uerteilt,

9^icf)tung

anbercn

ber

auf

ber 9?irfitung

un§ bem

nörblirfie

cor vSonnenuntergancj

tur^

jmifdien ben bie

eine

[te,

menn ^n

um

Io§,

3J?übjabji§ 35oIf

feft^

ge=

gefangen gu net)mcn.

^örenb,

@^

dma

ttjoren

93ünbel auf 9II§

bem

fie

4(;>

5JJann,

bie

an^er i^ren äöaffen

alle

fdjttere

i^opfe trugen.

un§

tuarfen

geliiaf)rten,

@rbe nnb fud)ten

,^u

@§

entfliefjen.

fdjineren

tf)re

fie

gelang un^,

etlirn

S3ünbel

jur

35 äufommen»

antreiben, fünf lüoren enttommen. 2)ie Saften,

in

bie

alle

20 großen ^orbflafc^en

etroa

40

ßiter

ent^attenb,

am ^oben

beieinanber

nal]e

lagen,

beftanben

ÄaffernBranntmein§,

portugiefifdjen

an§ fünf 93ünbetn

jebe

nnb 15 93ünbeln

S3lei

portugiefifdien ^uloerS. ge^ijrten gu

2)ie Älaffern gieftf(^en SlUe^J

©ebiet

gefd)idt,

njor felbftoerftänblid)

3}?objabji

um

5^tei

unb

bie

Seutnant bu 2oit, ?{l§

ber

^ulüerl)aufen^

bie

gan.^e fid)

ha§ @ra§

auc^ bie (Sfplofion.

nadj

bem portu= foufen.

gefdjinuggelt.

ß'orbflafdjen

Xrupp

rtjaren

unb S3ranntiuein ju

9}hinition

3(^ lie^ bie ^ulnerbünbet

ba§

nnb

auf

einen

entfernt in 3^ranb

bie Äaffern

unb

beauftragte

alg (Siefangene mit5unel)men.

l)atte,

unb

legen,

aufpaden

luieber

Ö^efellfc^aft

Raufen

ftedte ritt

id)

baüon.

unterbalb iöalb

be§

erfolgte

264

2lc^täe:^nteg ta))itel.

3öir ftattete

gan^e

bie

ritten

Äomnmnbant

id^

5(m anberen

(jinburc^.

9la(f)t

9J?orc3en

^retoriu^ meinen S^tapport ab.

3)a aJiobjabjiö Gaffern o^ne SSeranlaffimg auf un§ gefeuert fanbte

^ommanbant

h^^a^

ben

Soge^ üor

'ißretoriuS

Häuptlingen, gu

ifjm

mit ©emalt gegen

big

id§

2lm Slbenb mollte

Sd) liegenben

begab

wo

errid)tet

Sn bem

mürbe,

geben

üerteifen,

idj

ben fonfi»=

baten,

aber (Sygeffe befürcf)tete,

nad) bie

93ot)

jprec^en,

tteinen,

bid)t

um

nod)

einige

geben.

einem

unb

^^olijiften

eine

bei

ber

Station

Slnjat)!

ber

Snbunoö

Ratten.

©efiölg

bem

auf

ben alten

irf)

angefommcn,

fab

ein riefiger Äafferntopf

id)

ftaub,

um

aCte

fie

^euer

ein

au^ meldjem iöo^ eben

©etrftnf fdjöpfte, ba§ er foftete.

ein

,,!föa§

babt

itjr

benn ha auf bem '^^nxcv?" fragte

„9^gu(}(a" ((äffen), fagte

Zufällig in

fortroäljrenb

mirf)

,^u

3Bacf)e gu

mirf)

©etjötj,

Sager

fi|en,

nöd^ften

fämttid^e g^Iafcfien nor ber Station au^giefeen.

33efe^(e betreff ;§ ber

i^r

be^

üor^ugeljen.

fie

gierten S3rannttt)ein unter fie liefe

Stbenb

iribrigenfaüä er Sefefil

erfcfjeinen,

f)atten,

§aupt[tobt unb

gur

jum

fpäteften§

meine llnterf)äuptlinge

2)a

Ultimatum

ein

fat)

ic^

nad|

„3Ba§ S3ol)

ift

bem

offenen

Xopf

t)in

unb bemerfte,

bafe

!ocl§te.

tackten üerlegen.

benn ba§ für ein Seufelggebräu?" fragte

id)

nun,

in

bringenb. „5(d} .f)err!"

ben

"löot).

er.

bemfelbcn eine fdjlammige Srü^e

Sie Snbuna§

id)

fdjönen

fagte

il^rauntroein

ausgegraben unb moden

er,

fo

„fei

nidjt

böfc.

U)eg,^ufd)ütten.

uerfudicn,

nod)

(Ss

^^ir

ift

bod)

baben

fdjabe,

bie

etma§ 93ranntiüein

(Srbe

f)erau5-

5u!od^en!"

Sie ^erl§ getrunfen,

neue

l)aben bie il^rübe mirflid)

befneipt

9JJet()obe,

ift

jebod) feiner

^^uufd) §u brauen.

bis auf ben legten Xropfen

baüon geiuorben.

vsebenfalle eine

BBunjBljufBS Bapifßl.

3tv Kampf

Ultimatum oon Äommonbant

2)a§ (St

über

hai fd)ri[tlid)eu 9[)iobjabji§,

5tngelegenf)eit

bie

am

33efel)(,

im Gebirge

an

SebenSmitteln

ibre

^u

bie

/"ycner

nun

gab

mir

er

üon

©emalt ju

mit

©eiüalt

engli)d)en

einer

ha'ji

,

ba^

^^Jcobjabiis

näf)ern.

^ie^ unb

iljr

Stbteitung,

befe^ten

meiter

nid)t

53?eile

bie Ä'affern

jebe

!Öolf

fomie bie

ha§: SSief)

ober

ftein

33ergen

näf)erte,

erbatten untrbe.

DZod) iröt)renb ic^

nun

bcn

Ü^egicruuc;

bei*

SO^objabjiö §aupt[tabt

natürlid) üorauspfelien

ftd)

unb

nefjmen

jebod)

Kraale üerteibigen würben unb

grof3,

um

näd)[teu ä)iorgen üon jämtüc^en Äraaleu

a(§ bis auf eine (Entfernung

@5 war

abpftatten.

unbeachtet.

blieb

^ugleicf)

fotDO^I als in ber ©bene,

^d) bürfe mic^

begegnen,

^^retorius

nad) Pretoria ,^urü(f,^ugef)en,

bec-fialb

bcidjrof3

Stapport

SSorräte

|iE0Bn Motrjatrjt*

bie

fämtlidjen

eine

fleinc

ber Stnmefen^eit öon

9}?aciuamba§ unter

^ommanbant

bie

SBaffen

^^retoriu§ fjatte

gerufen

unb

non etwa 7000 9J?ann beifammen,

2(rmee

nodi IH'utnant bu Xoit mit

25 ^Jlami

reitenber ^^olijiften,

^atte

bagu fam alleS junge

Eueren.

Äommanbant ^retorius -Durc^ 3l>eften

idimates

bas

^roei

2a(

©ebiet

paracet erftredt.

reifte

üon

laufenbe 3)ie

am

'DJJobjabii

^tbcnb ab. ,^ief)en

©ebirgs.^üge, 33erge

finb

fid)

oon

,^mifd)en

teitmeifc,

an

Often

benen ben

fic^

nac^ ein

2öaffer=

aJeunge^nteg tapitel.

266

3n

laufen entlang, mit birf)tem SBalb bebedt. fic^

an öerjcijicbcncn Stellen üerfdjanjt.

bie Äafiern

3ßälber juges

ben

liegt,

Xoüerbofc^,

üon

be§ nörblidjcn @ebirg§=

Ser SBalb

!iD?objabji.

ber „ßfluf'eriiiatb",

tueil

^ei^t

i^m

in

^auptmadjt

biefem SSalbe lag bie

ysn

Äaffern ^ier ha^ meifte

an

2)er gröBte biefer

bei

ben

biejcnt

95ief)

SOkibjabiiiS

in 8id)erf)cit gebrad)t.

Crte mit ber 9{nsfüt)ning

be«

33ocren

ber gro§e ^^w^icrfraal

melc^em ber |]auber^ unb 9^egenmadjer=^ofu5pofu§

in

(jatten

gerabe oi§=a=öi§ ber ^mifdicn beiben ©ebirgggiigen Iiegen=

|)aupt[tabt

liegt,

am ©üb^ang

ber 3)abjatt)Q(b, ber

ift

biefen Söälbern

;

•

[tattfinbet.

aucf) Ijatten

bie

^c^ beab[td)tigte,

mir gegebenen

^öefefjlc^

an-

Unterbäuptlinge

^n-

anfangen.

©c^on am 2(benb f

ammengerufen,

fie

in

^attc

öorfier

brei

id)

5Uitei(ungen

meine

unb

oerteitt

if)nen

bie

3)i§=

pofitionen für ben Eingriff auf ben S)abjan)alb mitgeteilt. S)ie

unb

in

erfte

Slbteilung foHtc

SSafferlaufe

marfdjicren,

um

12 Uf)r

am ^u^e

ber S3ufd}felbebene

in

ber

aufbrcd)en

S'iadjt

be§ @ebirge§ entlang nod) einem

etma eine ^albe englifdje

SOZeile

am

2)abja=

xvalht üorbei.

2lm ^n^e bes iBerge» fef)r

bic^t,

fo

't>ü)ii

3(bteilung

©iefe

follte

.^^(afomfnane befef}(igte 2)ie

auf

gmeite

ebenfalls

um

fo

ber

9Zät)e

üon

SBalb

Saufet ber 3^ufd)

biefeö

in bemfelben

Oflen

gut oerbergen fonnte, angreifen,

^nbnna

fie.

foDte

ebenfaüg

um

12 Ul)r

aufbred)en,

©ebirgec^ entlang marfc^ieren unb ben 2Balb von

iDoflte

felbft

ber

in

Sie luurbe non ^ubuna SDiatmuibi

SBeften angreifen.

in

ben

Slbteilung

bem ß'amm bc§

3d)

ift

fid) bie Slbteilnng

(Sbene

mit

ber

nörbtidi

.Soauptmadit

lumi

um

©ebirge

1

befebligt.

Ubr

entlang

aufbredjen,

marfd^ieren,

ben SBalb üon oben, von 9torben anzugreifen.

®Qä ^orge^en meinen Eingriff 2)ie

meiner

Iruppen foüte

hax^

ßndjcn

,^um

allge-

fein.

größte Mui)(

auf

bem

9Jtarfd)

öon ^fuer am 33eftimmung5ort inar

mürbe befobten.

5(n,yiuben

felbftnerftänblid) verboten.

Ter S'ompf

3ur

brciftünbiöcn

etroa

gelangt,

mit 1age!§anbrudi SBalb

eine

nov mit bcm Sluftrag,

bie

ju

gleidjer

^üt

bem

nnb

erfloninien,

Äaffern gur Übergabe anf,^nforbern beanftragt

id)

baJ3

[aüenben @d)üffcn

äl^albe

hatten

'ipoli^iften

aU

genäf)ert,

bas

fei,

bie

Sd^üffe

folltcn

joüten

bie

^^oIi=

sugleidj ha^ ^ddj^M

3}iaüambi5

bem

fidi

3lMiIbe

langer

mußten

^^^often

^lajomjuaneö 31bteilung

^a

roir

roir

in

ha^ ber

100

etroa

Sdjritt

bu

aufgepaßt

gut

nnb uon

nac^

9?id)tung

feiner

jeiU

and)

mir geblieben.

bei

üerfolgen fonnten,

nid)t

bem ^^uberfraal

gingen aud)

Xa^ Jener

üor.

Seiten na(^ bemfelben

ebenfatlö t)Dn allen

luni

fam

Cj'ten

mit feiner Slbteilung

im SSalbc

@efec{)t

bcnn

f)a6cn,

5(ud;

bcm öebüjd).

anc^

roar

^^oit

gegen ben ^^n(b uor.

Sinie

Seite ertönte ebenfaU» fjeftiges Jeuer,

Seutnant

auf

aud) fc^on Jener aus bemfclben erhielten, nnb fofort

[ie

[türmte meine Äolonne in

firf)

an--

Stngriff fein. 2;ie

bie

fid;

^^enjee

ber ^ouLienualb er=

^(nja^I ^oli^^iften gegen ben

fleine

mit;^ntci(cn,

unb

umfefjren,

jofort

bee

^-uBe

^n nefjmen.

aus

etraa

93ei

gum

nni

tuir

einem

91ac^

auf.

Stunbe mav ber S3erg

nieiteren

fdjidte

in S3e)d;(ag

giften

umrcn

id)

i{)nen

3Sief)

bvadjcn alle xH6tcihnu]cn

ilcarfdie

einer

'^lüd)

267

^JJJobjatiii.

an beffen enttjegengejet^tem \Hbl)ang

ftrerft.

unb

^dt

fcftgcfc^tcn

ijcgcii

f)in,

ein

3*^^

erft

^u

ober bcn Äraal gu fönbem.

@el)öl,^

SBir

bie

SJcaquambas nor

bie

eröffnen

blinbee .S^edenfeuer.

litten

baf]

non einem feinblidjen ©ejdjofs getroffen

bie,

glauben,

fein

angcmicfen,

©efa^r, von ben eigenen Seuten tot gefdjoffen gu merben,

alc>

bie

."»Gaffern

unb bebädjtig unb nur bann feuern, 5U

unb

^oit mit feinen

allein ju

in benen id)

allen (Sfpebitionen,

größer

uiel

bac^

bii

nebft ben ^^solijiften,

id)

nor ben Mngeln nnjerer

alfo

ij^ei

hahc,

luTfcfjanjt

iint

ßagcrflcllen fo

if)rc

SSei^en, 2eutnniit

unb

labern bemaffnet maren,

umren

\vk qUc i^aiüciibalrnalc,

nuf bcr ^pil}c bc§ ^oppics.

einem Überfall

bei

269

gut

Xöpfe unb

einem

bei

e^

eine

ging

ä)^enge

mar genug

^leifdj

entftaub

'Sladji

ftraal fo

ein.

Sn

bcn

Sonnen, mir

oorl)anbeu.

9Jfaquambalager 5(larm.

bcr

SRe^rere Sdjüffe mürben abgefeuert, unb ein gemaltiger :^ärm ertönte,

mürbe

ißalb

es jebod) mieber ruljig.

Slm onberen SOiorgcu

erful)ren mir, baf^ bie SSadjcn nidjt gut auf=

gepaßt Ratten unb ba^ es einigen öon S[Robiab|i§ Seuten gelungen mar, in

bas 2ager ju

ocrmunbet

Um mürbe, fd}idte

fdjleidjcn,

fie

hierauf maren

Ijatten.

ab^umarten, mcldjcu Gffeft befdjloö

bas

id},

mieber nad)

erbeutete 33iel)

uic^t ju uäd)tlicf)en

©erabe maren tigcr

mo

Siegen eintrat.

^roei fie

getötet

fd^nell luieber

bicfcio

bcr

9Jiaun

unb

mel)rere

oerfdjmnnben.

©efcdjt auf 9}?objabji Ijaben

Station

^urüd^u^ielien,

nac^ ben Spelonfen,

Sdj

bamit es ben ^einb

Überfällen reiben foUte. luir

mieber in

9J?el)rere

9J?cbiugcn

Xage go^

es

in

angefommen, al§ (Strömen,

unmöglid) mar, irgeub lueldie Operationen gu unterneljuien-.

fo

hü\>,

l)ef^

es

270

9?eunäc{)ntesi ^opitel.

9^ur

Station 2)ie

licgcnben

Übrigen

feft

Üiegen^

be§

bei

Söälbern

notbürftigc

aber

au^,

fie treulich

maren

alte

um

ba^ 9J?Dbiabji ben 9iegen nur gemadjt ^abc,

überzeugt,

ber

werben.

untcrgebrocfjt

üielen fleinen

I)ielten

ben

in

fottnte

93Qii)cnbQfraQlen

ben

in

[idj

9Jhquam6a§

ber

terlaffcncn

bauten

Zxo^

§ütten.

%^\i

fleiner

ein

un§

3U tiertreiben.

immer

S)a 9Jiobjabji nod^

unternahm Seutnant bu Xoit

unb bradjte

bc§ ÖJebirge^

»Seite

feine SOZiene

madjte,

aucfj

üon bort

gu untermcrfen,

fid^

nad) ber anberen

norf) einige (Sfpebitionen

beträdjtlie^e 5(n=

eine

^0^1 SSie^ gurüc!.

nac^ etiüa einer SBorfje ber 9^egen nadjtie^,

5lt§

üon §errn

um

Söagen nad) ber

9}Jafo(iüa§ mit mehreren

9fieuter§

au§ einem großen 33aroenbafraal SOkis an^ufa^ren.

mußten

am ^u^e

f)axt

auf bem

oorbei,

f)öuptling§ oon

SJiobjabji,

nun mit

3lm

am

Söagen

gcgcnüberliegenben

33erge§

lag. bie

^J[J?orgen

fa^en §err

SSagen öorbeifa^ren fe^en unb

ber *^üi)c

unb

D^euter

nidjt

id)

meit

oom

im ^ate nä^crtommenben SSagen,

beobadjtcten bie unten

als ptöl^lid) in

S)ie

feinen Seuten in ben |)intert)alt.

S'Jat^mittag

^aufe unb

(Sbene,

^raal üon Sdjijdjueni, eines Untere

ber [tarf befeftigte

Sdjifdiueni ^otte legte ]xd)

ber Station

eine§

einige

idj

fdjicftc

berfclben

Sdjüffe

Sn meniger

fielen.

al§

fünf 9J?inuten luar bie gan^e Station alarmiert.

Sd^netl fdjidte it)ren

beuten

lii^enten

100

ettua

3Iud) Sentttant

id)

gu ben

Sdjritte

bu Xoit fam,

S)iefe

mehrten

fid)

jet^t

5U ne!)men. 35?agen

al^

er

unb

bie

lang

Sauge

et)e

unterf)ie(ten

bie

in

unb 9J?aoambi, einem

Sdjüffe

eilten

ilraale tjörte,

bie

mit

lagerten.

mit feinen

mir ben S3erg

t)inunter,

-'pilfe.

tapfer.

SDie übrigen Seute ber

bod)

S3ot)

cntfenit

angctaufcn, imb lüie ber SSinb

ben bebriingten 9J?afoIuia§ gu

fid^

3nbuna§

Station umren gar nidjt

crfetjute ©etegcnbeit,

mir im ein

foldi

Xak

?liad)c

anlangten,

erfolgrcidjcö

für

^u

bot

ÄafdjameS lob

maren

^yeuer,

balten,

ba&

fie

bei

ben

SlJJobjabiis

J

^ampf gegen

5)01-

Seilte

ilraal

beut

luid)

idilcuiüflft

firii

9Jiübjabji.

271

3d)efd)uciii

uoii

,^urü(f3ic()cn

inufetcn.

gefdilofjeii

Serg

fmttcn

Cslincii

c3Cl"tLi|3cn.

imb

,

^oljy

lunrcii

'i)1?ittlmücilc

fafjen

iicutc cbciifaüs gu une-

bm

oon

Ä?nffcrn

ftd)

iiny

l)intcr

iWauambliö

initi

3nbuna§ an=

übrigen

nod) iinmcr neue ©djarcn

luir

ben

f)cnintereilcn.

lüollte

gebadjte

njoren,

licgenbe Äraale

ein5unef)nien,

Seuten

5Jcobjabji:o

bcnen

in

unb bodi fdjfugen

33ergrüden,

erftredenben

gingen aud^ fofort

Sie jebod)

bie

pm

S3ainenba5

auf

bie

ebenfaUS Slbteihingen

'iid)

bem

üom bie

Sd)ejd)ueniberge nad) Dften

Äraale lagen,

2Bir

erreid)t.

Eingriff über.

feuerten

tieftig,

aber

^u

üie(

am

fjod),

maren

fie

9?anbe bes Söalbee

Steüung.

bem

erften

Äraa(e angefommen, fdjidte

ßingangs umjnreiBcn,

bes

^^alifaben

oon

^c§ brennenben Draals gen

gut gebedt, unb nur bie 9?aud)n)ölfc^en

»errieten i^re 33ei

@d)cjdjueni

hinter

Sc^an^en üon @cf)e]d)ueni fd)on

^fi^i^^^Pi^

33a(b f)atten mir ben

|)immel.

anbere

fid)

tft,

nun einmal au§=

njir

auff)ielten.

§errn 9^euter§ Gaffern Ratten erftürmt,

ha

einige

aiid)

xd)

folange es ^ei^

(Stfen,

unb

benntunt,

Gelegenheit

bie

\d)

gerücft

bQ§

fc^micbc

alten Ü?egcl:

ber

dlad)

all

ic^

mid) eben an, bie

neben mir

90hf

plö^Iid)

laut rief:

„molf,

3m 50

SOZoment

felben

fnallte

red)t§

neben

mir

Sdjritt entfernt liegenben gmeiten Äraal ein ®d)uJ3,

3d) in

ac§t!"

gib

erf)ie(t

bie gu

^d) Df)r ic^

unb

einen

Ijeftigen

njufete

©efüf)!,

,$)änbe

Xü

in

ben

Sf^üden

etma

bann nod)

einer.

unb

fiel

öornüber

beiben Seiten bes ©ingangs ftefjenbe Äaftu6f)ede. guerft

brummte, als ob

ein

Sd)Iag

bem

aus

gar md)t, \vk mir gefd)ef)en 'mav. \)a§

Trommelfell geplagt

fei,

Wkin

rechtes

im Sauden

mie menn bas 9ftüdgrat gebrochen märe, unb

l)otte

C^efidjt

brannten oon ben .ßaftusbornen mie ^euer.

ha§>

Siegen

im Äaftus

gerabe

nidit

p

ben

angenefjuien

272

^apM.

9?eunäet)nteä

^ofitionen

tje^ört,

öorgefaKen

Xüüx.

id) micfj

raffte

21I§

bie

id)

am ßmgang

^^föfjle

fprang linfs öoii mir an ber onbereii (Eeite bcs il^n

bemerfte,

bie

Seite.

Samenba

ein

auf unb

unb

mid)

id)

SToitg Senten

(SdjUB

beut Gaffern mitten

nämlid)en 5Iugcnbticf

unb

mid)

traf

gerabe

tüa§

of)ne

ba^

id)

©eroe^r

faft

in

mir mar,

fal)

if)n

©erabe als ber Samenba

fein

einen ©djritt red)t§ öon mir gef)enbcr junger

Sm

fein

Wla^ nmbre()te, fc^o^

nac^

mm,

be§ ^raaleö miiriB,

SKay, ber einige Sdiritte Iinf§ hinter

anlegte

f)örte

3*^1^^^^/

mir

flredte

auffpringen; bafier fein SBamung^ruf. (SJeroef)r

vmh

\d)m\i inieber auf

ein

ttwa

Soer öon Sentnant bu

burd) bcn Ä'opf. an§:

fiel

ben

in

bem

benactjbarten Kraale ein

9f?üden

auf

umgehängte

hü§>

^atronenbanb. Stnftatt

©tein fo

unb

getaben,

oft

t)eftige

^uge( ^atte ber

einer

üorfommt,

ba§

nic^t

mu§, xdk

^rojettil

bcn

in

einen mit S3(ei

iiaffer

Sauf

flü(^teten

Sie

f)atten

in

mii

bie

jiemlid)

3^ie

fiaben.

gcpafst

33Iutuug rübrte nur üon einigen 33Ieifplittern

93alb

^affernhigeln

bei

e§

umgoffenen

t)er.

beiben Staate eingenommen.

93amenba§

S)ie

ben auf ber anbercn (Seite liegenben SSoIb.

(Sonne

luar

©emitter berauf^og,

bereits

untergegangen,

unb

i^a

ein

fdiluerce

gingen mir ^urüd.

Unten im Xale angefommcn, melbete mir ber ^nbuua Ü)Jaoambi, t)a'^

allen

einer feiner Seute

8ud)en§

üeruunbct

nid)t finben

unb

fei

ha^

bie

if)n

übrigen

tro^

fönnten.

3d) fc^idte fofort eine fiarle 5lbteilung nad) ben Kraalen gurürf, aber

and)

$8emüt)ungen

ibre

,

ben

Siermimbeten

gu

blieben

finben,

erfolglos.

Stm anbercn Za(\c fa^cn täglid)

taten,

bu 2oit

i'culuaut

auf einem fleinen ^oppie in ber

beobad)tcten bie Gaffern oon SOcobjabji

auf

unb

9^äl)e

id),

mic

mir

ber (Station unb

bem un§ gegenüberliegen*

ben 33erge. (5s fcf)ien

Xan^ fanb

bort

ftatt.

etroa§ SefonbereS

Id§

^u

fein,

benn

ein

grofier

Ter Äampf gegen

2"ic

ber

Zä]\},c

iöaiuciibaiö

^Kobjabji.

bcr

uiiö

üon bcnen bcr Su^n^^ ß^^fi^^

frf)icben

Äricgstön^e

5)ie

bcr

3Jcatatcicu

iJ"ö

(cötgenaiintcn

273 ßniubocr=

fiiib

3)^iiiuainba5.

©tämme

§060

fdjon

id)

gefdjilbert.

^ic 5i-icbcn§= ober O^rcubcntänge ber 9J?aquamba§ fönnen

faum

ein

im

2:0115

grauen bilben

SO^änner unb

©eite

[tef)cn

grauen

unb

8innc be§ 2Bort§ genannt

ciujcren

einen

9}?änner unb Jünglinge,

bie

Sl)?äbdjen.

9t(Ie

finb

fdjön

^albfrcicv

tnof)!

iuerben.

einen

ber

Sluf

ber anberen @eite bie

auf

unb mit

gej'd)miirft

bunten

Sappen unb ^ertenfcfinüren bedangen. S)er SSortön^cr

ober ^^oriäuger [timmt

ein

an, in bae bie

£'ieb

anberen mit ücridjiebener Segleitung einfallen. 2!ie

StRänuer begleiten ben @ejang mit gleidjmäBigem

5üBe «nb Sc^iningcu

ber

2)a§

STempo

immer

milbcr.

^änbeflatfdjen.

bas

Stampfen

unb {SJrimaffen 2)ie

ber @töde, bie äöeiber mit

gefdjuitten

Sainenbas unb

be§

me^r babei

^5e

bagegen

5(ugen

bie

merbcu, für befto fc^öner SJJatatefen

immer

mirb

@efange§

Stampfen

©tampfeu unb

gilt

tanken

fdjncKer, t)erbref)t

es.

im

eigcntlidjcn

©inne be§ 2Borte§. 2(uf

jungen

ber (£rbe Reffet

einem

freien

9JMbc§en

ift

fte^enbe

au§

^^(a^e ber

auf

in

ber

ßrbe.

9^ö^e

(Sine§

^raale§

be§

berfetbeu

eine

fdjiägt

^aufe üon ber 5^^"^ unferer ^effetpaufen.

§0(5 öcrfcrtigt unb

mit

einem

gegerbten

bie

fi^en

auf

©er über«

gell

3ogen. Sßier

bi§ fed)5 ber übrigen 3)Jäbc^en fc^tagen jcbe mit ben ftad^en

|)änben ebenfalls au§ §0(5 öerfertigte, mit gegerbtem gell überzogene

trommeln oou längli^er gorm,

bie

©er ©aft

1,

ift

%,

wobei

^aufe

bie

SSon ben 9J?önnem unb

auo

©ie

©c^itfro^r.

©on üon

fic^

gibt,

5(rtiüerieforps

erforberüc^e militärifd}e

SBenige

Schreiben,

^age in

bem

id)

gefragt

neu eingetretenen effiliere

p

fannt

^anb,

mad)en,

^-öertretung in

bie

nad) ©utbünfen

ju

einen ^fJapport gu Scf)

S)ie

(eiftete

befam

mürbe,

ftration ber Slrtillerie auf fed)§ 9J?onate bie

mit

regefn,

ob

öom ©eneral

ic^ 'id)

[nic^t

ein

SIbmini=

'bie

übernehmen motte,

alten

9iegierung 'gab

meinem

51u§bi(bung.

ortiüeriftifc^e

^^rüfung

ber

benu^t Imurbe, bie

fortmö^renb

unb namentlid)

nad)

anbermeitige

ber mannigfaltige

^^retoria

in

l^inbcrtc

um

sugleid^

Srandjen be§ 5)ienfte§ be= mir ^u

©iftrifte al§

gleicher

3^^*

freie

©ingeborenenfommiffar

unb münfdite nur, über

biefe

Ü?ege(ung

erhalten.

ber Stufforberung be§ @eneral§ ^olge

unb übernatjm

bie 3lbminiftration.

mar aber gu

fieiber

©elegentieit, 5(rtiüerie

Slugenblid

einer fräftigen 3f?eorganifation

benn menige SSodjen nad)

befam nac^

ic^

bem

Sefe^I, ^iftrift

alles in

meinem

abfolut

feine

SSicbercintritt in bie

33crcitfd)aft gu

fe^en,

um

jeben

3outpan§berg abmarfc^ieren gu fönnen,

einunbäiüanaigfteä Kapitel.

286

(Smt3eborenenftaium

ein

tüD

uiitennerfcu

nidjt

ftd)

unb jur

luoüte

ülaifon gebradjt tuerben muJ5te.

@in ftänbltc^

e§

(eben

9Jätglieber

alle

für

nnferem

in

eines

!önnen!

^vä unb ungebunben

^inang,

mit

iungen 33oerenQrtitteri[ten unb raben,

ber alte

luie

gelaunt

unb

ge^Iic^e

5lbenbe

ber f)err(id^en

in

bie

gibt

jo

mie

unfere

lieben^mürbigen

Äome-

[tet§

unb

3Bad)tfeuer

bereitet

^u

jeben

ofjue

Seute

mar

©r^ö^Ier

9lbeitteuer,

burc^teben

^enning ^retoriu§ mar, ber

om

2öa§

Sftatur,

©d^Iag

einem

mit

au§ge3eid)neter

ein

2Binter

i^affernfelbgugS

ousge^eidjneten

\o

felbftöer*

i[t

langtreitigen, eintönigen @arnijon=

afrifanifc^en

©efat^ren

einem

2(rti(Ieneforp§

greubenbotid)a[t.

eine

bem

^räc^tigen

unb

5lufregnngen

i)a§>

[tet§

i>rrüc^ere§, at§ nad)

aucE)

an

SJJobihnac^ungsbefel^I

un§

merbe

f)at,

gut

frö^Iid),

unoer= foldje

id)

©fpebitionen ^u ben gtü(f(id)[ten meinet Seben§ rcdjnen.

3d) 5U

§obe

ba§

mandjer,

5lbenteuern tjelfen,

ber

hierüber

aufregenbe

ßeben

menn

©elbft

m.an bod^ SBeld) freien

ein

eine

ben

fjabe

id)

©port nennt, mit bem

fd)önften

Unterfd)icb

unb

oon einer neuen ßypebition

(eibenfdjaftüdjer Säger,

aber

3mifd)en

ber

an

aber

nid)t

meine

^In*

ba^ mer einmat

Äaffern

üerlangt

überzeugt,

Sagb

t)a^

mit burc^gemarfit nid)t

gu

.^aufe

f)ört.

oft

bie

Ö5efed)t

nnb

Sagb,

bie

oergü^en.

bem

offenen,

Äampf!

SSenn S3öde

ein

gurüd

fann

^sd)

getommen,

ift,

moberne

SSergnügen

foIdjeS

f)ält.

gegen

and)

ßuft

bieje

über

bin

id)

SBnnfd)

Ö5emi^

^elb^ugeg

banad) er

ber

änbern.

gu

eine§

immer mieber

bleiben mirb,

nie

§ang,

biefer

ein

lieft,

mittetalterlid)

mir

ift

fdjauungen

f)at,

unb

ro^

je^t

unb

fte^eu,

93Iötter

biefe

ob

'?Infd)auungen

nnferen

Söiberfprudj

für

bi§

mit

nidjt

in

ßiüilifation

barüber nad^gebadjt,

oft

Slbenteuern

id)

aufjage,

mit meinem Scigbfiunbe 9^eb^üf)ner, .^afen ober ba§

2;ier

flüd)tet

Sabung ©d)rot auf ben ^el^,

Xlberlegenere

unb ©törfere

bin,

fo

in Xobe§angft ic^, ift

ber

id)

unb

id)

!(eine

fnatle

i^m

in jeber 93e5ief)ung ber

bie einzige

Genugtuung,

bie ic^

i^icbov bei ber

fül)le,

bic

lucini

bac-

aber, uid)t

abfolut

wn

uicnn ba§ geäugftit^tc lier

Cber

@tüd

unb

id)

Cft

i[t.

I^iutcu

i[t

ntd)t

er»

e§ 3J?itleib,

oft

angefdioffen

ift,

ift

e§

non ©d^aui.

UH'it

ein

cine^ @cfül)(§

öftere

i[t,

fportmä^itj

uid)t

mid) aber, nanicntUd)

fauii

"M)

ij^ratcii.

t)cu

nur ucruniubct

^icv

bae

uicf)rcn,

auf

2tii§[id)t

287

''.HrtiUa-ic.

e» luirfüd)

ift

SBilb

gebe

bi§ fid) mir

©port, wenn

bann bcn @nabenfd)uB,

if)m bie

cbter

Gelegenheit

e§

bietet,

auf fdjucllem ^ferbe

id)

unb e§ äufanimcnbrid)t,

bi§ feine Äraft evlaljuit

fje^e,

wenn

über

üon hinten

gludjt

ber

auf

abn^arte,

id)

nieber^uftreden?

fann nie ben ©inbrud

3d)

einmal eine

üon fünf @tüd gcfto^en; einee

auf

berfelben,

3}ie .sterbe

in

f(üd)tete

lier breite au§, @t)e id) ber

fie

gu

tief,

langem ©alopp,

um

e§

öom ^ferbe

^-atl

au^3

ju

Sd) feuerte bringen.

3)a§ öerwunbete balb eingef)oIt.

e§

f)atte

unmittelbarer '^aijc ben gleiten

bradjte, geben fonnte,

ftie^

in ber SEobe§=

fie

angft einen ftagenben @d)rei aus, ber mir buri^ unb burd) ging

ben

id)

nie üergeffen werbe.

langen öals

S)lad)

mit bem ^opf

id)

bem ^aUt

^oc^^ielt,

aus ben fc^önen flugen Hugen

mid) lange nid)t entfd)lief5en fonnte,

300 Maxt ha'^ lebt,

id)

^^eitfd)en

gob; aber

lag

id)

ba^

fo,

fie

ben

unb fa^ mid) unter «Stöhnen

i)a§>

fie

gang ^u töten.

fd)öne ^elt,

hü§>

mü^te lügen, wenn

id)

basfelbe freubige (Sportgefü^I empfunben

wenn

fie

unb

fpredjenb unb üorronrfsöoll an, ha^

fo

mid) über ha§> ^ki\d) unb über

id)

§erbe

eine

gu

i^aW

id) ^interljer.

aber mein fdjuelles ^^ferb

©iraffe

©d^ufe, ber

traf

aber gu

auf

mii^ nid)t bemcrft.

Rotten

fie

al§

erhielt,

id)

am ßimpopo

3d) war

jagte.

©iraffe

ben

oergeffen,

Sd) freute

für minbcftenS id)

l)ättc,

fagen

foltte,

ba§ mid) be=

auf fc^neüem '^ferbe bei ber (Sd)ni^eljagb fpielenb bie

|)inberniffe nel)me.

©in

wieöiel

3ulus ongeftürmt

fd)önerer tarnen,

Sport

bie

bod)

ber

öewel)re wegwarfen

blauten SBaffe entgcgenfprangen,

3ie bann nieber^nfnallen,

ift

bie klugen

bas war ©port,

Äampf,

wenn

W

unb ung mit ber

üerbrel)t

wie ber Teufel!

ha^ war ein unbefc^reib-

288

(Sinunbänjanjigfteg Kapitel.

iDtr,

tüte

tnareit

fte

^am|?f,

offetten

gebeitb:

ha§>

ja,

3nin

an ^ai)i

iiit§

SOZanit

feiner bent

^ag im üchm

9Mjt wie

in

Änaüen

f)inter

aBer unfportmä^ige

58otterie

um

abgefpritngen

ititb

gu^

3U

ben

mit

notroenbige,

ha§>

3Sie

3^ec!ung.

fid)erer

^ampf

freien

Ö)efed)ten

frü()eren

SSinb

ber

ber

engtifc^en

@orbon§

entgegen,

aufzuhalten unb ben S^ücfpg ber ^atneraben ^u becfen;

fie

int

@Ianb§[aagte

ift

auf gnten -pferben an ber 8pi|e tapferer 3ungen§ an norbei,

mar

e§

etmaio waä)=

aitberen

crften ä)coIe bie @elegenf)eit gtini offenen,

@ng(änbern.

unb

überlegett

ttteift

9J?ann,

gegcit

ß^ancen

biefelben

fjatten

©port!

i[t

SJJein fcfjönfter

ben

@ie

aufregenbes prirfelnbeö ©efü^I!

Ii(^e§

aucf)

ba§ toax ©port. „(Sdjbn

bod}"

^^^ neben

tttir

meinet Slbju^

Söorte

lüaren bie leisten

unb „f^)öu war'S

fiel,

bodj" fagen ouc^ je^t in ber ©efangenfdjaft bie brauen Sungen§,

f)alt

bie

Ija[t

ift'§

be§ trafen ^spP'^t^i^^

tauten,

lieber öon

fid^

SSir

rigen

tnaren

mir

reid^t:

aud)

noc^ ber

jeber

bie

^dt

SSunben erholt ^aben.

olle

aber

niebergefd) offen,

ber

^mä

@orbon§ aufgehalten, unb mand)er

„Hub

^u enttomnten.

®orbon§ unb Sutperial

^öuflein megftiegen, al§

fteineS

ttufer

faft

tjatteit

fonb

if)ren

Sigf)t

wax

fdjön inar'S bod)"

^orfe fagen,

tnirb

bie

gufamtnengefdjoffen

luir alle

er-

ber Unfe=

über

om

33oben tagen.

Slm 20. lenben ^sfcrbe

©erüdjt Seute

Stpril

^n faufen.

t^erbreitet

(^n

1894 ging

mar,

requirieren.

mürben bar

bc,^af)It,

id)

nad) Johannesburg,

Tlan mar bort ha'^

SDieS

id)

S3efef)t

tüar

ober

ettnaS

unb obgleid) bem gongen

ben ^elbgng bie gebräud)tid)en mtb gefetjlidjen erlegt

maren,

Pfennig unb

begotilte ftetltc

ber S,a\\hc

^-aii;

bie

fe^«

ha

baS

'ipferbe

unb

aufgeregt,

@elb,

{)ätte, ttid)t

ttm

bie

für ben

^fcrbe

fommen=

^ommanboabgaben

ouf*

JoI)annc§burg gu biefer ©ypebition nid)t einen

feinen SDhun.

Db

bas Ü^erbatten ber 9?cgierung,

.5of)anne§burg in biefer 5ht§nabmefteflting gu loffen, ratfant unb bipIo= motifc^

mor, borüber

tuiü

id)

mir

fein

Urteil

erlouben.

SebenfaüS

3Bicbcr bei bcv

umr

C5 eine Sff)roäd}c,

im

öanbe

eigenen

(5;rpebition

bie

Iraner

Sie

a(6

unb

fein

Xraneiiaal§ nid)t au, luenn

überfiel,

er

um

öingeboreuenfümmiffar Spiel

ba^felbc

()atte,

bann

flogen,

mit

fpielten

gren.^te.

C6crf]crr-

fid),

3(bgaben gu be^a^Ien,

roa^

fcf)r

SBeiber

if)neu

famen

@efd)äbigten

fo

Öuft

ba.^u

9Jac^barn,

fc^iuädiereu

lueigerte

oergaffeu

üorfam,

fjäufig

unb

babei

'|

Xee üor.

jebod^ ha§ llbef bcni

General

^oerentante

alte

innerlich

®o

fonbern

befam

id)

alle§

nid^t

angufcfiaffen,

2)er Staat§feh-etär t)atte

fonnten

mir

benn

am

27. Slpril

ou§rücfen. 5(ii

©efc^ü^en mürbe mitgenommen: bie

lange 8^2 cm^^tuppfanone, befpannt mit 8

eine ber englifd^en

ber beiben Ic|teren mit 6 ^^^ferben befpannt.

Um

in

aC(enfa[I§

93üfd)e

bot

@efc^ü^en nod) bie

nid)t

©ranaten

@5

etma-o

fd)ie§en,

2öo

ftd)

nod)

e§

auf

mar bas

bie

gar ^n Hein mar,

bamit ^ugteid)

eine

oortjanbene ^Jhtnition

oon berfclben

ba

mar,

jum 5lu§rangieren

fonnte

man

le^tere klaffe

treffen

anfam, unb menn ber 2öalb,

in benfelben einfd^tagen

(Sr(aubni§

geben.

nidjt

:^iek§,

merben foüte,

unb Klüfte gu gebraudjen.

ju

noc!^

ftimmten

bie

6 ^^fb.=2ö§itmortt)fanonen,

ber olten ^ruppfanonen,

eine

jcbe

^f erben,

ber

eineä

be=

befcf)offen

nod) ^offen,

ha^

mürben. gute Gelegenheit,

5U

üerfnatten.

fjätte

biefeö

bie

bie gu biefen

3)enn folange

Üiegierung

gefät)rlid)en

boc^

nie

9JJoteriaI§

ge*

SBieber bei ber Slrtiücrie.

291

(ferner tDurben

ber Äriipplrfjen

jtnei

ein

unb

roaren.

roar

nod)

langer

nidjt

Dlötigen

maren,

öerfetien

fonbern

tnorben

ongefdjafft

mar

mar

an5gc^cirf)net.

bie S^egicrnng

anwerft frei=

allein

mit bem

aud^ öielfad^ ^elifatefjen

erfjietten,

mit Öe(b gegeigt,

nie

t)at

^c\t

nnb an äJJnnition nnb ^roöiant

3)a§ 'ipferbcmateriat

^^orrat.

allen berartigcn (S;i-pebitionen

gebig nnb

bie

nor

bic

ßeute waren beritten,

Stile

reirf)Iicf)

Sei

5J?artini=§enrt)=9[RQfim=ÄQnone

eine

mitgenommen,

53er(^gefrf)üt'ic,

®rufon=93erggejd}ü^

fleiiies

ha"^

fo

mir nidjt

mir im gemi3t)n(id)en i^eben nic^t jeben STog genießen !onnten. S3ei biefer

©fpebition

[teilte

mieber einmal §erau§, mie menig

[ic^

mir unfer eigenes 2anb fanntcn nnb mie

bei

]ef)r

einer foldjen .^am=

man

pagne 3^^^ unb (^elb oerfdjmenbet mirb, menn genau über ha^ Terrain informiert, in meinem

bie

[id)

nid)t üortjer

Operationen

[tatt-

finben foüen.

SSir mn^ten jahrelang üor^er,

nur mit SSaffengemalt gegen bieje gef)abt,

©tömme

^iorben

ju

Stämmen

bie

nnb

beiben größten

nnb

fonnten

ba§

(Sfpebitionen

©enerat Sonbert gebeten, beüor mir einige

al§

fie

^dt

orientieren.

id) nid^t

fenben,

mir

unan^bleiblid^ maren; mir Rotten atfo mo§(

unternähmen,

ßfpebitionen

bagu

^änbler

fo(d)e

befähigte Offiziere nad)

in

ben

oon

ben

bem

betreffenben

bemof)nten ©egenben umf)erreifen nnb babei genaue Xerrain=

aufnahmen machen gu manbanten gu ben jd)on

untermerfen

un§ genügenb gu

3ßie oft ^ahe

ha'^

^ontpan^htxQ^, SD^allaboc^ unb 9J?agato,

miberfpenftigften .|)öuptlinge

jebem

erften

(Singeinen

3)ann

laffen.

fonnten in Pretoria bie

Äom^

Äriegiberatungen gufammenfommen unb bort feine

^ofition

gum

^^^^"ic^^i^

^^^

öebirge

unb ber feinblid)en @d)Iupfminfel ongeroiefen merben. SBieöiet 3eit

Soubert, jo

eine

ber

nnb @elb mär

mie

Slbneigung

alle

nid)t

gefpart morben!

SIber (General

anberen Soerenfommanbantcn ein SD'Ziltranen,

gegen

jebe

militärifc^e

Steuerung I)atte, 19*

§atte

©tnunbätDanäigftei Kapitel.

292

in biefer S^ejiel^ung für meine 35or[teIIungen nur ftet§ ein mitleibige§ ßäcfiefn.

Einmal, al§ mir über

^unft

tiefen

eine siemtic^

2(u§=

(ebfiafte

einanberfe^ung Ratten, fd^nitt ber ©eneral jeben njeiteren (Sinntanb mit

ben SSorten ah: „©djiel,

©ie fommen mir immer mit 3f)ren europäifc^en

tärif(^en ^been.

^aht bei 9J?ajuba feine Sarten

'^d)

unb ®ott ^at mir

feine,

@o itiren

als

9^ed)t öerbienen,

ben ißergen au^fal], lager

"iDJallaboc^

wo mir

merbcu

erridjtet

(Sinige

Wir

blauer ^erne.

au§

ftedte

S3oeren

Gruppen immer gu einem ba§ fonft nur

gemeint

mieber

an

ber

mo bae ^anpU einmal,

nid)t

möglidjften

bie

im Gebirge

fie

if)nen,

ba

erlebt

Serge

bie er

mo

unb un*

^aben motlten,

felbft.

^ommiffar

ju DJlaKabod) meift feine

einem Kriege

bie

getjort ber

fdjönften Slbfdjuitte.

Slide

falte

anbere,

t)at,

auc^

unb «erraten bamit,

öiele

baß

einen

fd)aut

fonft

Stbfd^iebtrinfen t)at eine

man träumt üon

bie §iebc,

bie

man

lieb

ha§>

unb

^tu^jug ber

9)Zan(^e§

fd)öne

bann frcunb(id)er f)er3Udj

lödjeln,

,,auf SBieberf e^en "

begeifterte

Stimmung

^elbentaten unb Slbenteuern,

et)entueü

einem juftoßen fonn unb ummirft.

e§ ^^mifdien

gut

tft.

®a§ gebrad)t;

un§

f)atten

Sei einer ©fpebitiou ober

feudjt

mie

gefd)idt ^atte.

Äaffernpo(i,^iften

merben

mußten

mir

unb ebenfo bfau mie

mußte and) menig öon

unb

nef)men fodten,

ja

anber^ fannten

fie

5lf)nung,

unb mo mir für unfere Jiere 3Saffer finben mürben.

metft Sägertatein

an,

nur menige feine

'ipofition

mögüc^ften Abenteuer erjä^tt, bie

5tuge,

nad) ben 33(aubergen, bie

fibel

uiei(

Ratten

mu|5te,

ßontpanSberger

35orfter

bei

natürüd) nidjt» eimuenben.

id)

gogen mir benn glüdlid) unb

9Jamen mit

unb mirb mir

obne harten!"

9J?alIabocf) unb 9JiQgato auc^ mieber Reifen,

dagegen fonnte

bei SfZiabel

gefjabt,

ben ©ieg gegeben,

ftet§

miti:=

\)a§>

befommen,

oft fo

^eroor^

benft

nid)t

an ba§ ^rieg§ped), bas

mand)e§ fi^ön gebaute 2uftfd)Ioß

^cber fd)aut freubig unb fjoffnungstjoü

in

bie

ßufunft

intb

293

SBieber bei bcr 9trttIIene.

benft üielleidit and)

wirb,

jcin

fveunblid)

warn

tüie

frf)on,

fd^ön

beim

einem

^(ugen

lieben

bicfclbcii

bem Kriege

ber (Sinmarfd) nad)

SSidfonimen

entgegenbli^en.

SSir fc^tugen ben bireften 2öeg burd) SBaterberg ein unb breiten bei

SOkfapan^poort in norbrae[tIid)er

Df^id^tung

un§ über ^^ieterSburg fd)on üoron^geeilt. 5n)ifd)en

felb

unb

9J?afapan§pODrt

®er ©eneral mar

ah.

^ie

burd) ba§ S3ufc^=

Sfteije

war,

231auberg

unfere berartigeu Touren, angenef^m unb intereffant.

©lud,

(Site

waren uod) weit

f)inter

Operationen

feine

unb fdjlenberten

^iemlid) öiel ^Bilb ^n treffen,

gemütlid) weiter.

Ratten wir abfotut

feine;

bie

gelDÖ^nlid)

tüie

SKir fjotten iia^ in furjen

©tappen

93ürger!ommanbo§

un§, unb wir wuJ3ten, ha^ ber @encra( bod)

würbe,

beginnen

ef)e

an Ort

tioüääfjlig

biefelben

unb Steüe wären.

3wei Xagcrcifcn üor

23(auberg

fam

©eneral un§ entgegen, mit bem 33efe^I für tid)

üoraulgueiten unb

,^u

fdjuell

fo

wie mög= ob

2tl§ \d) fragte,

idj

würbe mir eröffnet, ba^ ber ©eneral

(55efdjü^

mitbringen

brüd(id)

„nein''

we§t)alb

unb ^tte mid) aud)

folle,

mici§,

i^m ^u fommen.

Dom

33ürgerpatrouitle

eine

fommen.

gefagt f)aht, id) folte allein

Sc^

of)ute

ein

au§:=

fc^on

nidjt getöufd)t.

^d) fanb ben ©eneral in einem fleinen Sager einer Stn^at)! 3out^ pan^berger 93oeren, batte.

^'ommiffar

bie

Sr war gerabe

nid^t

eröffnete

mir,

er

l)aU

bereite

Saune unb

befter

f^wotlenen Äopf; eine giftige ©piune ©eneral

bort

3!5orfter

gebac^t,

einen

tjatte

i^n in§

f)atte

ba^

üerfammelt

D^r

arg ge*

gebiffen.

^'ommiffar

®er

35orfter

ober anbere 3oitfpa^5berger S3ürger bie 93erge genau fennen würben; es fdieine

ba§ bies

ober,

nid)t ber ^all fei

nügenb über bas Xerrain informiert rationspläne erforberlid) war.

fei,

unb

al§

baji

niemanb

gum Geraten

fo

ge=

ber Dpe:=

3d)

folle baljer eine forgfältige 9?efog*

no^gierung ber @egenb öorne^meu,

genaue STerrainaufnalimen machen

unb i^m bann ©enerol

bie

eingefe^en,

üerad)ten waren.

Ärofi§ einreidjen.

ba^ meine

Sllfo

bodj!

(Snblid;

frül)eren 35orfteltungen

Ijatte

ber

bod) nid)t jn

294

©tnunbätranäigfteg Kapitel.

na^m mir, um

Sd^ ben

im ÄriegSrat

rtarf)^er

@nl)mann üon

f^etbfornett

Säger, mit bem gujammen

id)

nic^t ollem

3oiitpö^^^^si^9

mand)e§

fc^on

tüd)tigen

^^"^"

^^^>

fie

i^m.

nod) bie ©eiftesgegenwart, ben S^erfc^lu^ aus

madjen foUten; als 2)er Sergeant ^atte

bem @efd)ü^ ju nehmen,

bas ben Gaffern nebft ber oollen ^ifte 9J?unition in bie ^änbe

me^r

911s

ber

tot

alö

tapfere

lebenbig

Seutnant mit ber öiobsbotfdjaft bei

ben SBaterbergern auf am,

fiel.

atemlo§

unb

ging fofort ber

304

BttJeiunbähJaitäigfte^ ^opttet.

S3oer '^an SellierS

eine

ba§ @ef(^ü| oerfammelt;

baöon gä^Ite

(Sd)ritt

@§

er gö^Ite

er incitere

SellierS

fünf,

bie

bie

tüor angune^men, ba^ fömtlid^e Gaffern

um

ha§ ©efd)ü^ oerfammelt Ratten, nic^t mef)r in ber

9M^e

ßeltierS,

olter

mie

na()c

ein

am

unb

f)atte,

bie

lenfen;

mo^t, ba^

aber

ha§:

gurüdfommen

Äaffern mie bie 6preu

bie

ber ©ergeant in ber 5(uf=

f)atte

üorbere ^äufteiu Gaffern etmag trug,

©o

mar.

e§

ber tartufdjen

jagten

9J?atlabod) fpäter

gelang e§ ben Gaffern, bie

im

i^nen

fam ben Gaffern gut gu

einen

(S^eföngniS gu ^^retoria

alten Äruppfd)en

©d)red

f)eiIIofen

mef)rfugeln

^u

3um ©ebraud)

Sie

gießen. bereit.

Xopf barauf

(S§

gefelU

ein

um

au^5

bem

t>erl)üten,

ebenfo

gerriffeu.

unb mebrere Granaten

bie

bie

Äartätfdjcn

9}?allabori)

Der*

33(ei

Ö^e-

gefüllt

unb

großes ^^euer angenmdjt, ein großer Ijineingelegt.

liefj

bann,

um

@§

unb fünf Äaffcrn,

fomie and) ein armc§ 3Beib, ba^ gcrabe .^ol^ auf§ geuer

©tüde

mir

mic

ein,

©ranaten maren natürü^

mürbe

bie

ftatten,

©ranaten maren mit einem 93teinmntcl

bauerte and) nidjt lange, ba ein furdjtbarer Ärad),

in

Whu

einnml er^ä^tte.

bicfen molltcn bie Slaffern abfdjmeljen,

eiferner

auf

brei

bcn verblüfften

unfcre Scute mieber

Seiber

unb

gugleid),

fo

fid]

5(ufmertfamfcit ßetliers auf bie '^atroncnfifte gu

ma§

^a§ ^ulüer

fef)eu;

fdjUdjen

9J?alIabod) gu bringen.

nition nod)

^ie

ba^ aber überl^aupt

giemlid)

morauf

fielen,

rcgung üergeffen,

©ranaten

um

nad) biefem ©ieg

fic^

einige ©djüffe

ha'i^

im SBinbe auseinanberftoben.

tuu|te aber nidjt,

trugen.

9J?unition§fifte

93egleitcr

fein

feuerten

9tod)

S3oben.

mürben, unb meitere gmei

biefer fa^

etiua ^unbert

gtuölf,

e§ ^u befe^en,

unb

Säger,

ber nie geglaubt

g^einb,

um

Gaffern

bie

lüaren al§ biefc fieb^^efm.

^eran

mög(id)

Gaffern lagen

fanb

waren

e§

[ie,

fanben

tiefe

flm^enb unb frfjimpfenb über

if)nen

firf)

anjc^lo^.

^eidofe Sßirtfdjaft

\o

imb

mit nod) einem 9)?anne jurücE,

and) 6alb ben ©ergeonten, ber

meitereS

legte,

maren

Unglüd

gu

fämtlidjcn ©ranatcn unb .«artiitfdjen m§> 2Baffer merfen,

©djrapnells.

@r

l)atte

natürlid)

nur iöledjbüdjfen maren,

bie

eine

feine

^^llmung,

fdjöue

Slnjaljl

ha^

bie

fertiger

5m öiciDcfirfugcdi

trurbc

ißlci

t>a^

fünft iinivbc

cntf)icltcn, if)ni

fpiitcr

fo

cv

hiapp,

bie

Gaffern Gifeiiftücfe unb

fie

mit

33(ei

man

tonnte

luurbc,

t3cfd)offcn

benu^t ^abcn, benn

fti^er

fie

ta^

Steine in bic Äut^clfornicn (cgtcn unb mit i^nen

305

'•:8uicfifricfle.

nmgoffcn.

an bem eigentüm^

beutlid)

fie

iß^cnn

liefen

©eräufd) oon öoüen ^öleifugcln unterfc^eiben; namentlid)

ftücfe

obne Stcimantel

Sd) war, all

mir

Meine

eine

Xage

B'^ugen

gort .^enbrina

in

unb

Spelonfen,

rvo

meiner

"dlad)

ber

SIbminiftrateur

all

e§

t)ielt

in ben

unb

Sergeanten

ben

id)

oerf)i3rte

gerabe

ftattfanb,

abmefenb.

Ratten,

'?(rti((criebefal3ung

^aupttager

in§

Oiürffefjr

anbere

einige

auf

bienfttid)

nnangene^me Äanonenaffäre

biefe

(Sifen=

fonberbar burd) bie 2uft.

gan,^

(iniltcn

einige

5(rttIIerie

für

meine ^f(id)t, fofort auf eine frieg^geric^tUd)e Unterfud}ung ju bringen, aber

rourbe

^iefe

über ben 3SorfalI mcbr

©efdjü^es nidjt für ba

ja

um

crnft,

fo

md

gebertefens haxaii^

beträd)tlid)e

äJZenge

ruar.

i)Jhnütiou

9J?einung

bie

ha^ S^ertaffen eine»

bielt

Äanone mieber ^urücfgenommen

bie

immerl]in

eine

unb man

abgefüllt,

fo

Später mar

f)inau§gefc^oben.

fteti

bic

mad)en,

bem

2^aB

in

,^u

§änbe

Jeinbe gefallen

mar, mürbe gern überfeben.

51B ftanb,

bafe

bie

bingl

übernommen Leutnant

f)atten

nac^bem

erft,

id)

ein

^atte,

6

gür mid^

unferer

3türffet)r

nac^

'tßretoria

Sadie unterfud)t merben muffe, ba

angenommen

it)rer

nac^

jeboc^

ic^

unb

fie fdjarf fritifierten,

barauf be=

3fitungen

bie

mürbe

fic§

aUer=

cnblid),

mein ?tmt als ßingeboreneufommiffar mieber 3)a§ Ärieglgerid)t lie^

^ieg§geric^t eingefe|t.

mit einer fd)arfcn '-öerraarnung banonfoiuiiicn. ^atte jebodj bie Stngelegent)eit bie größten §(nfeiubungen

unb Unannebmlidjfeiteu gur

?^o(ge,

meit

einer fo(d)en ,,33agateUe" einen jungen

id)

e»

gemagt

batte,

megen

„Öanbl^oon" (Sof)u bes l'aubes)

öor ein Ärieg?gerid)t ^u bringen.

unb mehrere geborene

(S

näbrten feiner

einen

unbönbigen ^(u^^Iänber^af),

einfluBreic^en

geroorben

mar,

?(frtfancr

^^ßroteftion

mad)te

biefe

fd)on

nac^

unb

bei

als

menigen

Glique ^Inslänbeni

ber 5(rtillerie

banf

(5

^^abrcn

ben ©intritt

9Jcajor in

bas

306

3toeturiliätt'an5tgi'te§ ta^itef.

Dffiäierforpg ber ^IrtiHerie nid)t allein unmöglich,

fonbent

öerbitterte

fie

and) ben nod) barin öor^onbenen ba§ Seben bermajgen,

ha^

olle

fa[t

ben 5lbfd)ieb nafimcn.

Unfer 3Sorge^en

SSei

immer

eine

benu^t,

größere ^(njaf)! „maffcr", jafimer, aufgcrnfen.

fonbern

tüdjtig

unb

S^iefe

ber meiftcn

^d)

33üidje in

Xräger

imb

Klüfte

biefelben

gern,

(Sf)re

finb.

befamen

fie

fjaben,

juerft in

Sm gieter,

bie

nnb

für

mar bas

33iirgcr

bie

33üfd)e einbringen ju laffen,

gefodjten

SSir 3(rtitteriften

nnb bod) ftanben mir mieber

Bürger, bie mirtlid) etma§ ^yjadjbem

mir

gefüttert

f)atten,

fd^ieben.

(Straa

an^ etma§

einige

un^3

gab

ber

be^3

W\x {)üüm SfJaui^rooIfen

einen

S3ürger

ber tot

rcd^t

©enerat ^efe^I,

nnb

^ot--

bei fid^ ^atte,

fjaben jiemtid^ S^teibc

üon

menig

berjenigen

auggeru^t bie

unb

f)erau§=

^orty meiter oorju*

8V2 cm*^rupptanone imter

bie

unb

id)

poftierte

fie

bei

bem

llcalan imn Dinftenburg.

babei ein Sdjarmü^eldjen,

gegen

Äaffern

Äommanbant

ber erften

in

SSodjen

300 Gaffern ^ogen

Äommanbanten

bie

traben.

geteiftet

foloffalen 8d)mierigfeiten anf ben 33erg,

l^atten

bie

ber (Singeborenenfommiffar oon SSaterberg, getan.

ber

einer

oiet fidjerer.

9J?at(abod)felbänge ^aben bie baffem,

im§ aüen am meiften

g-ort

3Serfat)ren,

nad^

fie

ba|

oicien „^riegsforrefponbenten" ermätjnt 1)üüq, bafj bie Gaffern

getan

f)inein

bie§ „e^renöoüe 5Iufträge",

mcnigftenö nodj nie gelefcn,

fjabe

al§

allein

guerft

unter=

fricblid)cr,

i).

bie

®efaf)r ücrbunben

S3ürger gönnten ifjnen bie

bodj nid^t.

b.

nidjt

nad)bem

and),

©§ maren

fönbem.

3^einb

immer mit

S)ie

mnfjten

fie

mürben

mit Granaten befdjoffen maren,

üom

fie

ja

gegen aufrü^rerifdje ^af[ent[tännne würbe

allen ©ypebitionen

raorfener Gaffern

l^er

fagen

biplomatijdj.

lüir,

bie

lüo^I

bagegen aber äu^erft oorftc^tig utib,

nidjt fdjneibig^militärijdj,

erft

mar

^ofitionen üou Sergmogatiften

tjegen

im'§

mobei mir nid}t§ al§

gefeuerten (Sdjüffe

mef^rere SSerrounbete.

auf einem 58erg, etma 300

SOIeter

faf)cn,

^Die

üon un§

unb

bie

tierforen

feinblidjen Ä'affern entfernt,

(Stellung

Sm genommen nnb menn

fic

idjoffcn

bringen motlte.

gute§ ß^^^objcft geboten

ein

netimen !onnten.

ber guten

aber uon mir erm arten mürbe, ba^

benn bodj

^röfibenten,

„Kapitän,

ba^u

idj

ß^^t

bie

über ben ^ori^^ont.

etroaS

3ie bort

jef)en

?Irt

erft

Stellung

tuir nngejefjen

warm

in

2(I(e

@e]d)ü^

eine

id)

fofort.

luir bei ber Strtiüeric in

gu allem benu^t ^u njerben.

alten :^dt geroo()nt,

be»

t)a§

id)

@e=

lie^

bem

f)inter

bie

ber iia^ fd)raere

©djrapneü^ fäuberten ben 93erg

(Sinige

bem edjmager

Äaffern, {)ätte,

fiii^cr fd)on enuäf)nt i:)aUr

id)

in

bie ^^ofition,

^Knmpen

2)a ber groBe

Sdju^uiaü oon ß^ueigen anfroerfen,

3Sie

namentlid)

93üfcl)cn,

5(btcihingen non nn§ beifanimen ja()en.

fleine

50g,

anl bon

gcnan

.venilid)

Sie be^crrfd^ten uollftanbig

fc^ü^

307

S3uic^fricgc.

'!)a

,^u

bem

fei,

2)a§

alten 9J?a(an,

ging

oertreiben,

§Ingenblide

man

fam

mir

SO^atan:

ben Jelfen bie fleine 8d)Iudjt mit

ben bidjten Süfi^en?"

„3a,

id)

jef)e

^at

,,^ort

fie!''

geflem

meiner Seute

einer

9?and)

auffteigen

merfen Sie bod) einmal eine ©ranate hinein, ha finb

nodj

SOiit

bem gemglas mar

oon

SfJauc^.

feuerte

@ut,

feine

um bem

Spur

^u

alten

^erm

fefjen,

ben Sc^uB ab unb amüfierte mic^

ic^

fidjer

fef)en,

baffem I"

meber oon Äaffern

ben ®ef allen ju tun,

felbft

über bie finb(id)e

Jreube, bie ba§ ^la|en ber ©ranate ben Seutdjen bereitete unb iljnen

jebccmat ben Slueruf entlodte:

,,^aar ein

2)a

allemadjtig,

e

mooi

fdjoot!"

(ha

ift

er,

ade SSetter

Sc^u§!)

fc^öner

alten

um

is ^ij,

aber

§erm

bie

@efd)id)te

gu oerfteljen,

§u

bafe

mieber^olt mürbe,

oft

bie

gab

idj

Granaten etma§ gu foftbar

bem feien,

nur jum ßeitoertreib oerfnallt 5U roerben.

„2öa§ moUen Sie benn bann

f)ier

mit 3^rer Äanone", fragte er

gauä entrüftet, „roenn Sie nidjt fdjießen mollen?"

@ut,

ic^

eigene^ gort,

pr

padte

wo

idj

auf

unb baute 300 Schritt weiter ooni mein

and) mit einer fleinen ?tbteilung Slrtilleriften bi^

Übergabe 9)?allabod)3

allein

blieb.

20*

Pxxfhtn unfern* Taktik. Sei jebcm ba§

ftotion; tü§'

^^ort

war

anberen ^ort^

alten

ein

Serggefdjü^

iinb

eine

^ort ber Ä'ommanbantfdjaft Pretoria fidjtfiar

^eliograp^cn^

bem

auf

SBerge,

wax au^erbeni mit bem ^aupt=

\vüi%

tager burdt) ^eliograp^ oerbunben. (5§

begann ein anftrengenber, müt)famer

mar

ber ^'affern atte

nidjt ^u benfen,

ba

eine reidje

fie

5(n 9tu§^ungern

3)ien[t.

(Srnte

gct)abt

nnb

3Sorrätc in bie .^ö^Ien gefdjafft t)atten.

itjre

©ie mußten

megen ber

atfo nid)t

üieten Reifen

mußten i^nen auc^ bemadjcn,

fo

bafs

alte

nidjt

attein

nnb

oom

58nfd)e

SSaffer abgefperrt merben,

fef)r

2(u*gänge nnb

gu|mcge

mag

fonbern mir

fdjmierig mar,

oertegen nnb fdjarf

an anberen ©tetten SBoffer geholt ober

ein=

gejdjmuggelt merben fonnte.

3)a§ Stnö* nnb (ginfdjlcidjcn fürdjteten bie Ä'affern äiemtic^e Stn^at)! bnrd) unfere gJoften erjd}o[fen mnrbe. fie

aber and) un§ miebcr beträdjttidjen ©djabcn

fet}r,

ba eine

3)afitr fügten

p, inbem

fie

fid)

bei

ben Söegen, bie üon ben g-ortS nac^ bem ^anpttager führten, in ben ^interfialt

gingen,

um

legten

nnb unfere Sente mcgfnattten, menn

^^^roniant

^auptfödjlid) tat bie fic^

in

Diefer

^^u

fie

pm

iiager

f)ülen.

bie^ö,

mie mir fpäter

tjörten,

eine ^tnjal^t Gaffern,

Sdjlnpfmintetn in nnferem ^Küden nerftedt Ratten. nädjtttdje

^inter^alt

f)at

etma§

eigentümlidj

^^ridetnbcS

i

groben unserer

uub

©iiiiiml

"?(iifrcgcnbe§.

an§ meinem

gan^e ^(n^afil gefnnben,

non

Öftlid)

einem

Äiemit,

.^änptling

(irf)

^otte eine

injenbiuie i^aauä-

laffen)

fleinen

(5§ief

ber in^geljeim mit 'lOcallabodj Derfcf)rte,

33lantierg,

fülgenben 9cadjt

yerfdjiebene

Sergej

unirben

bringen

fommen

-Diftrift

Dom

Äaffern

bafe

meiner Gaffern

einer

f)attc

309

Jaflif.

Xrägcrlaften

nnb

^J^allabod;

um bog ^uluer ;^n I)olen. ^a cy Uüu grij^ter 2öid)tigfeit

in ber

be§

nnterf)aI6

bli

'i^nluer

in

berjelben

bie

ß^fu^t^ be§ ^utüer§ ju

S^adjt

fdjicfen

ttjotte,

mar,

nerbinbern, bie Zadjc aber äufserft üorftdjtig ausgeführt njerben mu^te, befdjlüB idj,

meinem

in

felbft

fie

^anb

bie

beften Unteroffizier bei

mußten, in

nehmen,

gu

einem

nnb

legte

"^if

ilaffern

^^"

5uB^^^*^9


gurücffommen mürben, anzufallen,

nidjt

mürben,

meif

©§ mar öorau§*

adein burdj bie Stnftrengung i^re

bem ^inmeg o^ne

zu gebraud)en a[§ auf

fic^

Gaffern oorbeige^en ^u laffen,

menn

fie,

if)nen

Saut üerrät nnb ben ba§

ha^ ^nlocr in bie .^önbe gu befommen.

-Tragens

fie

benfcn,

erroartet,

f^einb

§oIen unb

nidjt

uns öerraten.

fjätte

©erönfd) üon unferer 8eite aufmerffam gemadjt

^^uloer gu

um

^lüftern ober Ruften

!ommt, beffen S(nnät}erung

fd)Iid)en

mar

3Scrräter Ratten werben fönnen.

geringfte ©eriiufd),

fann

(S§

Äaffern §unbe mitbringen mürben, bo biefe

ha"^ bie

bnrd) Slnjdjlagen (eid)t

9)?ün

fommen

,öinterf)alt.

S)ie '^aii)t

Xü%

midj mit

Sinne unb

bie Saften,

öor^er

fie

ben

S^ferüen

fonbeni ha^ '*,)5fab

offen

unb unberoac^t gefunben batten.

e§ ac^t

mod)te ctma

gelegen,

©c^ritt

ha auf

entfernt,

eine

elf

2öir Ratten fd)on

Uf)r in ber 9lac^t fein.

einmal

faf)

©eftalt

mic

id)

bic^t

eine

üor

Äo^e

mir,

f)öd)ften§

fd)Ieid)en,

feit

ze^n

bas ©eme^r

310

©reiunbjnjanjigfteg Kapitel.

fc^uBfertig

^ören.

©teile

5(tem

tun

^d)

fei.

gelegt,

luar

bem

ben ber ^fab madjtc,

auf

f)ättc

©d^u^.

eine

machte,

ju

mehrere

alle

ba^

fo

id)

3)ann

Slräger

bie

jeber

folle

ic^

genau

treffen,

Gaffern mit Saften gurüd*

©eme^ren

unb

ge^ötjlt

brei o^ne.

übernaf)m ben onberen;

ju

fofort

^d)

ben einen ©c^enfet be§ 2öinfel§

er

beiben S3emaffnetcn feuern, fobalb

juerft auf bie er

ha^

ha^

poftierte ben Unteroffizier fo,

unb

an

maren ^ur ©cdung unb gum @c^u| mitgegeben,

le^teren

beftri(^,

wir,

bie Gaffern unfere Seute megfdjoffen.

^atte gmei mit

id)

berieten

^u^tt)eg§

be§

Siegung

fdjarfe

an^une^men,

nid)t

fommen mürben, 3)ie

eine

oberhalb

fünfte.

^erg podjen

ba§

bann

fpredjcn,

ß^ance ^aben mürbe,

bie

baSfelbe 9}?anöüer, mit (S§

p

of)ne

midj

f)atte

berfetbe

n.io

beim ^^euern

mx,

fonnte

jeber

unb

öierte

eine britte,

eine,

mir;

lagen

lange lagen

'?flo^

gu

tt)a§

bann nod^

öorfioltenb,

angehaltenem

SO^it

feuern,

nod)

um

fte

bie

unmittelbar

fünf

©djüffe

id)

©de fämen, meinem

nad^ fo

mürbe

fd^nell

al§

möglich in ber 9iic^tung abfeuern, in ber bie Gaffern flüd)ten mürben,

um

5^räger ju tjeranlaffen, bie Saften roegpmerfen.

bie

mu§

(S§

fommen

gegen 9JJorgen gemefen

©djon

fa^en.

t)atte

planes aufgegeben unb

geglaubt,

baffem gurüd^

|)offnung auf ba§ Gelingen be§

bie

ic^

aUi mir bie

fein,

bie

Gaffern

anberen

einen

t)ätten

Sfiüdmeg gemä^tt. 9Jieine

erfte

!am

SSieber

nätjer; plö^lid)

ba§

ber

SSermutimg mar ber

erfte

ftanb er

Unteroffizier

bem

mit (Sr

ftilt.

ridjtig

oerurfadjte,

gemefen.

(5Jemef)r

unfjörbar

fdjupereit

mu^te ha^ @eränfd)

mo^I bnrd) ba§

ge()ört

tjaben,

^u^^'^'^jt^^öcn

be§

Slrm^ zum g^euern, benn mir lagen beibc auf bem Soben. hinter bem erften Gaffern erfdjieu ber ^meite

©d)u^

burd)

3ier§.

2öir

ben

bie

ftille

^örten

S3üfd;en

9'iad)t

eilige

unb

©djritte

fofort

unb

aud)

— ber

ha§ 93rcd)en

ha fnatlte mein be§ ber

Unteroffi*

3^^'S^

unb feuerten mie üerabrebet in ber 9iidjtung

beiS

^"

®e=

röufdiel.

®er

erfte

Gaffer

mar

tot,

er

mar

mitten burd) bie S3ruft gefd)offen.

groben unserer %attit

2)cr ,^mcitc

mir

am

nahe

c\([]v^

fnubcn

inib

Sitdicii

aibo

2Bir tünrtctcn,

(cdtc nod).

5ܧ mir bcu

ifi^cge.

bk- c§

brci

micf)

311

im

i]aftcn

ber

in

bem

nndj

Oiidjtnng

^ie

3d)

Gaffern gezeigt {)ätte

xdi)

ßampf

5Bufd)frieg; mie

anberer

ein

boc^ gan5

tft

bu mir,

fo

ha^

nnb ^IMd. nnb

."pnt

gefenert,

ber

aber

ber

©o

anbere§.

etroag

ben

5(ber bennodj

maren.

ben ed)u^

fjätte

mir

ift

bir!

id)

bdam

5(m anberen Zaa.c

unb

nn§,

gcinngen mar,

mir anf ber

baf?

gcfefjen,

^lan

ber

baf?

Ratten,

lieber

freie

offene

midj,

frente

fanben mir

brei Saften entt)ielten

einige 3im^^)iitd)cn

portugiefifd)e§ ^affernpnlner,

liegen,

9J?agen()i3()(e,

.f)Qnptfrna( geigten

minbe[ten§ nod) einer getroffen fein mu^te.

cihujcn

(^elnifd)

iölutfpiiren folgten,

ben britten itaffern mit einem 3d)nf5 odertjulD bor 9^1nti|.nircn

bann

nnirbc,

f)cll

nom

idj

ben

per ^eliograpl)

(General

«efe^I:

„edjie^en Sie ben .^anpth-aal 33ei

@ra§ gebedt ej,-plobiercn,

3d)

ftnb ift

l)atte

nnb

bie§

bei

allerbing^

met)r,

unb

jebod)

au§gefunben mcrben.

bem 3ünöftoff

alte

ber

molltc

ber ©röfie einer

biden ßrbfe

bie

ans meinem ^lanelll)embe ic^

Viertel Rillen,

eben

auf

fommanbanten,

ben (^^ranaten üertrante

bem bie

lag,

id)

ftanben

in

Sd)

hielte

ber ^öi)c

taugte nid)t§

etma§ nutzte

Srgenb

benn eine

©d)mefe{,

9J^ifcl)nng

brefjte

nnb midelte

au§

an§

biefer

in Säppc^en,

fie

tränfte.

bay

anbere

meinem guten

33erge

2Sir

unb ännäd)ft mit ^ar affin

breioiertel

meine Sd)üffe

auc^ fd)arf fritifierten. ber ^elsroanb

rijs

ha§ ßcn%

,5Ünben.

madjte

mitge*

al§ ^ferbemebijin.

aber

33ranbgranaten nnb

in

Xann gab

nid)t

3o

'^^iÜen id)

(et^tere§

iöranbgranaten,

Füllung

nnb (Sdjmefel

etma§ Paraffin

^nm @efd)üt3pugen,

Ratten

bie

gefagt al§ getan.

jufölligerroeife

erftere^

erdant nnb mit

'^^fäf)len

benen bie (Granaten bnrdjfdjlagen, oljne ^n

leidster

brad)t,

in 93ranb!''

au^ bünnen

alle

bie

^affernt)ütten,

?^niHung

&IM

unb

ber ©eneral

genau auf

^uloer, fnatlte

unb

einige

beoba^teten

eine ber glitten,

bes 2)ac^el,

l)offenb,

loa.

93oeren=

unb jebeufatl§ bid)t

an

ha^ menn

bie

bie

©reiunbsroanätgfteg tapitel.

312 ©ranote

unb

an

gel^tuanb

ber

gortuna iror mir micber einmal 2)ie

j(f)Iec^t.

fo

bierte

fein.

einen

großen ©tein unb frepierte ebenfalls.

burrf)

ba§ ®ac^.

ba§ @efc^ü^

Ö)erabe

geriditet ^atte,

nun

größer,

ancf)

ber Unteroffizier, ber

unb fd)on fdjiugen aud)

{)örte,

fpäter

um

ttjar

p

ba§ g^euer

ba§

,

ta^ ganje

S^left

icf)

fo

beiben

bort

mit

2öod)e öon

ber

ber

fanb

au§

fie

SSie

ic^

gefommen,

ben ^i3f)Ien

bemerft unb i()nen

mieber in

fdjuell

id)

if)re

am

unb

©djlnpf-

Stbenb tag

unb ber

Spritzen

^oftfutfd)e

meinem

^^retoria

roo^er

mir

befaf)

p fie

==

unferen entfernt lag,

ober

um

ob

,^u

fragen,

biefelben

(Srflaunen,

nur

5(rtiIIerie*

alten Finger,

bie

baf3

maren.

^^euermebr

famen,

angcfommeu

beffen

iierfd)iebener

meinem ^dt im

oor

3d)

faf)

be^ufS Siegelung gef)en.

baJ3

[ic

am

maren,

bie

einmal

bem

^ao^cx

ful)r.

^^retoria über ^^ietcr^burg nad)

folle,

öcrftummte.

fjatten

fie

id)

ftef)en.

Sd) ging ,^um ©encral,

mad)en

^u

auf.

mieber

Gaffern

mu^te

unferer StrtiHeriften unifste,

mittag

flammen

bie

Unfere Seute

anfam,

befannt fd^ienen, einzigen

3:eleffop fa^

3BöIM)en mürben gri^^er unb

bie

bem ^auptlager

lager ,^mei ^euerfpritjen

mir

©c^uffeS

B(aue§ SSöIfc^en

f leinet

ein

fc^nell

bereitet,

barauf

Slngclegen^eiten uaä) 2{t§

gegen

mieber

tu 5lfd)e.

Xage

(Einige

mar

3)a§ g^euer brannte ^errtid^,

töinfel äurüdjagte.

am

ejplo*

auf!"

'än^afji

Iöfd)en.

marmen (Smpfang

einen

aber

eine

üiertcn

S(f)

oben auf bem 93erg beim (SJencral ein ^ef=

entftanb

@emef)rf euer

be§

g^enern

rief

auf einer britten,

§Iuf einmal

tige§

gum

fie

ging

britte

S)ie

id}

^Xüd §ütten

auf

flog

fie

fet)en,

üor ber glitte

al§

„^lapitön, e§ fteigt '^and) Ülidjtig,

burc^§ ®arf).

t)erumf(iegen

etiuaS tief;

2)ie ^lueite Xüüx

mitten

flog

5)acf)gra§

\)a§

meine ^illenibee mar gar

^olb,

©ranate

erfte

®Ia§

fonnte mit meinem

fe()en,

^illenläppd)en äünben

berfelben auf bie bid)t [te^enben .^üttcn fallen tt)ürben.

etlid^e

nid^t

meine

eyplobicrte,

c§

bie bie

deiner dlad)' in

ber

Sager etma 50 Sd)ritt üon bem roaS

id)

mit

ben

^enerfpri^en

etma für ben 2)oftor beftimmt

feien.

^^robcn iiiiKrcv Xaftif.

I'cr

©nicral

Mc

äcigenb,

liiditc

bcv

in

„SBiffeu 3ic,

fvni]tc

iiiiti

,^iuci

Dclabenen ^Bogeii

i)od)

au^geipannt [tauben:

')}läl)c

\va§>

midj

iiiirl),

313

bort au\ bcn ^Sagcn \]i?"

Sd) ucniciutc. ,,^^ctrülciim

aufgefouft

im

fe^te bod)

mir

ging

ein

iMdjt

idjvm

nnb

nnf,

manches

mir

®efpräd)

ein

am

ba§

fönnten

bieg

mit einigen 33anern

guljörte.

icf)

wir ben 33njd)

fönnten

,,bann

aber

erlebt,

Slommanbant SOIalan

3iHirf]tfener

„5Senn wir ^^araffin unb 8d)roefel

SSir

^d)

[pradjlcy!

luar

id)

^eitere

ber alte

ha^^

ein,

einige 3Boc^en üorl)er bes 2Ibenb§

gehabt §atte unb beni

'^^^ieterSburg

^rone anf!

3d)ilbbiirgerftreid}en bie

allen

in

9icciicnnui

bic

fd)icft!"

Xran^üaalbienft

(Sg fiel

bic

Srfjiricfcl,

imb un§

ijat

9hin l)attc

inib

bei

^>paraffin

in

lanfen

.^ijblen

ber alte i^err,

jagte

ber ^anptftabt

bie

in

l)ätten",

33ranb

[teden.

SdjtDefel

laffen,

barauf ftrencn nnb puff, puff, wirb ber §err bie Reiben üerbrennen, wie

er

feine

p

Sobom unb

©omorrlia

üerbrannt

@üte unb Slllmadjt loben unb unb un§

liegen

8id§er

nidjt nötig,

liätten

im gelbe

l)ier

bie

l)albe

'ifladjt

über biefen guten ^^lan

nachgegrübelt, üielleidjt in ber anberen ^älfte baöon geträumt •ipian

am

anberen 9Jlorgen

beuten gefc^rieben.

bann

fönnten

2öir

gn laffen!"

totfd)ieJ3en

^atte er barauf

1:)at

aU 2raum

2) ar auf bin

waren

bem ^räfi=

feinem 8(^wager

bie 5cuerfpril3en,

unb ben

Petroleum unb

Schwefel gefdjidt werben.

8d)abe, fdjrieben

baß

gaft

beutung

alle

er

aud)

nidjt

um

93üeren finb über,^eugt,

baben,

unb

aud)

'^Präfibcnt

-Iräume ben 2Beg weift, ben

burd)

^er au^fül)rte badjtc,

©eneral,

unb

bamit

bie

Xrompete öon Seridjo

ge-

bas wäre nodj bebeutcnb einfadjer gcwefen.

batte,

aud) nidjt

ber

biefen,

etwa

feine

er

jeben

ftets

fo

eine

Krüger glaubt,

gewiffe S3e=

bafs

@ott

il)m

ein^ufdjlagen bat. 53efel)l

nerrüdt

ÖJeguer

2räume

ha'^

er

ober

ber

war,

'^liegierung

genau

auszuführen

gar bie 9iegierung

ge= felbft

314

©reiunbgiDonätgftel tapitcl.

i§m ben

qI§ 2lu§f)ungern

öiet fc^neder fieenbet Ratten

f)Qben,

ha^ ^euer imb

3Soriüurf madien fönnten,

p

Sd) weigerte mic^ ober runbraeg,

ftillen

großer 9}?ü^e

9}?it

leum auf ben 33erg

üon

3)ie

alle

njurben

bie

gebracht,

^omnmnbant

tior^anben. ^opl^ie,

nn§

freuten mir

au§ mir

ttio

auffüfiren

p

^onb

Ia|]en.

©priljcn,

unb

^Sd^roefel

^^ctro=

Gaffern luaren ja in genügenber Sln^a^t

unb

aUc§>

un§

fet3tcn

\d)

auf

ein

genau überblicken fonnten.

tion ber

3^c(§manb au§ ben Söalb mittels

bann

ber g-euerfpri|en mit ^^etr-oleum ju befpri^en unb i^n

in

Sranb

mar un§

2Bie ber (Sd;mefel gebraudjt merben foIIte,

gu ftedcn.

follte.

©pa§.

auf ben

^retorius

mar, oben

3(b[ic^t

ttjollte

foti^em Slöbfinn bie

gu bieten ober bie ^trtilleriften baju üerroenben

Sm

ben ^rieg

Slusburflen,

Sobom-unb-öomorr^a-^omöbte

bie

xd)

ha'\i

intb

©rfiiDefet

nidit

flar.

red^t

mürbe

(Srft

oben

auf

jmifdien

bem

unb

ftanb

eine

Ö^ebüfc^

mar

fleinen

ganj gut

bie

jiemlid^

trocfenc§,

öon Petroleum

bie S3ü]d)e

gnügt, unb balb

abgeljalteu,

SJJenge

einem

mit

93erg

beut

(Sobom=imb = @omon-t)a=^robe

©ebüfd^ 2)a

abtief.

^o^e§

®ra§

brannte hü§ ^ener oer-

trieften,

ber ganje 33ufd} ^erftört.

9^un fam bie ^auptoorftcllung. jDte Spritzen

Paraffin

tjinein

?luf

Seber

gefdjüttet,

einmal

pompicrS lag

—

imb nun ging'S

bang

—

ein

maS

@d^u^,

er

imb

einer

unb ha ftanbeu

laufen fonnte,

f)atte

ber Seutnant

aiii^

@paJ3

mit

angefe^en imb and) bemerft,

marf

ein

paar

SBeljergtere

(o§.

ber

Gaffern*

bie

®pri|en,

me^r na^e ^eran.

@(üdlid)ermeije

eröffneten

gebrad)t,

am Soben.

lief,

feiner mollte

mürben oben auf ben 9knb ber g^etSmanb

©ranaten

edjnellfeuer t)orgel)en,

mar, IjerauSäu^olen.

auf

um

nad)

ber

ben Söalb, ben

mo

bem ^ort ber

Stelle,

imb

unglüdlid)en

fo

Sc^u^ einige

tonnten

^ompier,

oiSni^niS ben fjerfam.

@r

93oereufdiül3eu einige etmaS

ber

fii^er

tot

groben unjcrcr

HIö f)iclt

ber

[ic

gcnjöfinlid)

cv

UnbequemUdjfeit, 3(le ber

Spott. eine

mag

3d)uf3

fict

nnb jn

2)ie anbercu

^^ompierS

ben

roieber

iBorftellung

einmal

über

bie

ober brei

Säume

niemanb

an

in

fam ber

mar,

ooraugjufe^en

X)ox=

bie

unterbrodjcne

bie

nur grünes

l)attc

ftedt

nun

nid)t

enblidj

trieften,

benn

3Sie

Spritzen

alten

fie

|)ol5,

feudjt.

unb aUi man ha^

Ijatte,

^rage gebad)t: SSer

bie

Granaten

unb

ben

an^'

Ijinmeg,

gegoffen

nafe

fo

nnb

gange Untergrnnb

3tral]I

33äume

erften

ber

luiebcr ermannt,

fonnte

Ijatten,

nnb

ebcnfo inarcn ha^^ (S^eftrüpp

©r

gut.

gefc^intpft ^aben.

lueiblid)

2)er SSalb

lueitergeficn.

burcf)

neben ber

ßeit nuc^ er, xvax er in

gleidjcr

f)atten fic^ in^wifd^en

gefiinbert

93nfd)

mm

finttc

auf

tonnen, and) nod) ben

,yi

bo je^t überall (8djü^en im ^inter^alt lagen an^fidjtlid)

bie ©teile,

nnb lag ha oorlänfig ganj

gefallen

auf unb

jebocf)

Äugel gcrabe

unb

kfontineit

auf bie ^^uerfpri^enibee

mofil

berfclbc

eine

Iiatte

einige 353ocf)en nidjt filmen

35ertiefnng

fteine

5)cr 5trm[te

[tiU.

biefc^ Körperteile

'iRunbiing

btc

jprong

^änbe jammemb imb lamentterenb auf

beibe

firf)

ben Spri^'icn famen,

511

315

3;aftif.

bie

I)atte

gmei nod)

©efdjidjte

23ranb'?

2)a5U

fein

l)atte

9J?enfc^

fa^en bie Kaffern unb

menn

oiel

mel)r

anfdjoffen,

raie

®omorr^a=(5ngeln tun,

Sranb

p

2)a 9Kül)e

bie

Suft.

biefe

2)enn

l)inunterflettem

^el^manb

fo

unbarm^ergig

mit

ben

Sobom=unb=

mürben,

um

ben SSalb in

ba§

fie

ber

in

^ompierg

fc^on bie

mürben

unten

fteden. ha^'

Sßerfen

umfonft

üon ^^euerbronben

gemefen,

auc^

unb mir gingen,

nid)tö

bie

einen

auf

bem

mar

alle

üergnügt,

bie

l)alf,

anberen oerftimmt, mieber nad) ^aufe.

^ie ^etrolenmfiften ba§

bie

bas

ber 2:ran§port

alten

@pri|en

liegen

nic^t

mit

^atte

bie

oben

aud) bort geblieben finb;

ber "ipoftfutfc^e

bie ^^retorianer rool)l balb

©0

nod)

l)in

nnb

i)cx

33erg.

für ha^» ®elb, toftete,

Ratten

neue faufen fönnen.

(3obom=unb = @omorr§o*3Sorftellung

einem i^ia^to geenbet.

B(i)ahe,

fläglic^

mit

316

©retunbswanäigftcg tapitet.

®Q§

um

Stegen

^elsiüonb

bie

nadjgerabe longttieiltg.

raitrbe

S)te

Gaffern Ratten un§ 6ereit§ eine gon^e Stn^a^I ßeute lueggepfeffert; c§

mn^te

auSgebod^t n)erben,

alfo n){eber ein neuer 'ipian

lönge ouf

unb mic^

2^Qge§ in

General ben ^omntanbanten

ber

tie^

^di

fein

ob

fiefprec^en,

nicf)t

n^orten lie^.

ftd^

(Sine§

ber and)

gelsiüonb

bie

@r

rufen.

bem

Bei

un§

mit

iüodte

."pouptfraol

^retoriu§

bie

ÜD?ögIid)feit

mit

üielleidjt

nicf)t

S)t)nQmit gefprengt iüerben fönne.

^ommanbant ^retoriu§ aU

Sottiof)!

bo^

nung,

baju ein

muffe,

luürbe,

länger

öiet

burften.

al§

einfadjer

(Sin

qI§

unb nomentlid) ha§ 2lu§=

©djodjt in lueidjem ©runbe luürbe

fenfrec^ter

nichts Be^njeden

lueiter

eine

ge()cn

93Dben Sßodjen long bouern

[effigen

Stu§t)ungern

'Oa§>

bem qu§

oon

fei,

SJ^ei-

be§ §auptfraal§

ber ^^idjtnng

in

bem

bei

beffen ,'perftellung

maren ber

icf)

nötig

3SertifaIfc^ac^t

tiefer

ein ^ori^ontalfdjadjt

ttiteber

and)

©fplofion,

bie

nur

bie

^üllung be§

@d)Qd)te§ in bie £uft fdjleubert. „5Xc^ \va§'\

unb luenn

unten, braud}t, lic^eg

unb

fagte einer ber 3^eIb!ornett§, li»ir

füllen e§

ein Sodj

modjen, ba§

mit 2)t)UQmit,

fo

„^^nomit

gar nidjt fo

nodi

gu

tief

fein

wirft ha§' nic^t wie gewöhn*

—"

^uloer nad) oben, fonbern nadj unten unb „fdjiägt auf ber anberen Seite ber

fc^Iagt

@rbe mieber ()erau§",

unter=

brad) i^n ber alte Henning.

,,^a§ faun

auc^

tt)ei|

id)

nid)t",

mit St)namit

fagte

treutjer^ig

arbeiten,

^d)

SSafferteituug

gegraben,

über

öiel S)t)namit

gebrandjt,

um

21(6

ber

©cncral

fa(),

800

ber g^elbfomett, „aber

i)ahc

©d^ritt

meiner

auf

unb babei

lang,

bafs

mir

,^u

unb

feiner bat,

(Siniguug

man

ha'^

ans ber ®t)namitfabrif einen Ingenieur fenbcn möge, treffen

\)ahc

eine id)

Steine ^u fprengen!"

fonnteu, telegraphierte er nac^ ^^sretoria

^Hidjtige

^arm

id^

ber

fommen

if)m fofort luof)I

ha^

mürbe.

Sinige Xage barauf fanu^n ber 2)^namitfabrif gefdjidt

(jatte,

aud)

^ttjet

§crren,

bie

ber T^ireftor

unb ber (General bat uns

SXrtillerie*

^proben uujovcv Xaftif.

bic

Liffi,;icri\

fo

.s>crrcu

tin

niol)r,

fic

eine

initi^cbradjt

tcifcii

Inivcjcv

bei

unicr

,yi

bcr nllerfeinften 2)elifn'-

t)oH

i]an,^c ^Ingal)! Äliftcn

um

2®ir taten c^ cjmi,

cin.^iilogtcrcn.

iinc-

t)attcn,

317

aller

—

fogar

(Scljvccfen

üinr=

.siäfc.

um

3c^ ging mit bcn Ferren auf bcn 93erg,

bamit

ju jeigcn,

^'ommanbant

itire

fic

Serecf)nungen genau machen fönnten.

Söcber

unjereu

S3crcd}=

nod)

^^^rctoriu^

if)uen bie '»^ofttionen

Ratten

ic^

luni

if}ucn

nungen Slnbcutung gcmadjt.

^aucr altf

ben ©d)ad)t

(icrcd)ncten

(Sic

bcr

war

l^cmcntfprcd)cnb

Stl§

@enera(

Ferren

bie

einen

lüicber

runbwcg

2)iefer inurbe

fpred^en.

angefertigt

um

^riegsrat,

ticincn

abgelet)nt

baÄ 5^t)namitejperimcnt auf eigene J'^uft

Tic

Ingenieure

,^um ^^iarren roieber nidjts

fie

@» bcr

t)inter

melbeten

^etemanb

graben liefen.

bie

t)öf)er

ben

unb

berief

bcr

^u

be=

3Sorfd)Iag

befd)Ioffen,

ha^

Juir

mürben.

man

ba^

gef]i3rig,

fie

unb

befdjiucrüdje ^^oftreife für nid)t§

bie

fo

{)aU untcrnel)men (äffen.

2)a5 2)t)namit tüar merben.

Ratten,

au2ifü()ren

natürlid)

fd)impftcn

unb

ge(]abt

bcbcutcnb

beibciS

alfo

unb

^icfe

aud) bie Quantität S)t)namit.

^^^c^ni^^Öt'n

i^re

500 ^u§

ctroa

auf brci ^}Jionatc,

?(rlicitc^^cit

tüir.

auf

@5

einmal

aber

fid)

üon

mu|te

ha,

einige ^rciroiUige,

Gaffern

ein

etma

mürbe ^alb mit 3)t)namit

alfo

aud) üerfnadt

im meid)en S3oben

bie

40

5'U§

gefüllt

ßod)

tiefes

unb miebcr mit

ßrbe unb tofen Steinen jugemorfen. 3)er ©eneral

bem

bie

(Syplofion

^ort§

unb

3ßalb

p

Jclsroanb

mir

fd^idte

fdjriftlidjcn

ftattgefunben

einer Stn^aljl 33ürger

ge^en,

jmifdjen

ein ^^ort

ben

f)abe,

^um

mit

ben

unmittelbar nad)^

,^u

ermartenben

Krümmern

mar einmal ha unb mu^te

CS miebcr einen neuen

©paß!

in

ben

unter

bcr

bann einen

breiten 3Beg

burd)

53adj.

SDMr roolltc bie gange @efd)id)te nid)t red)t einleudjten, 33cfe^l

meinet

Slrtilleriften

unter gclbfornett 9?en§burg

auf^umerfen unb

ben Söalb gu t)auen bis

93efe^(,

ausgcfüfirt merben.

aber bcr

ii>ict(cid)t

gab

©retunbättJanjigffcg ^opttcL

318 ©eneral niünblic^en

SouBert

id^

an, nic^t ften

and)

ebenfo

unb mar bann

man

guter @inficf)t

gab,

£e()ren

erfennung unb Sefet)!,

ha§^

^^artci

aus

gefrfjictc

gemad^t morben mören, ^ötte ä"^

er

er

ber 5ln=

©efüf)l

tonnte:

lefen

md)t

„9}Jaul

jebem

allein

feiner

fonbern er ermartete bie§ aud^. ebenfo mie bie ^euer^

morben

unb ber ©eneral

fein,

^orroürfen entgetjen, bie if)m

itju

(Sjplofion

mie

aber einen fc^riftlidjen

er

er

geftattete

^ier mieber eoentuetten

3^^c"

ein

ftetc^

(3ah

au§zufprecE)en,

fpri^cnibee üon 'ißretoria

2)a§

fonbem bem man aud^

mas man baraus

(^-aüe

meift

5tnfid)t

üon beffen (Srfal^rung unb

mirb aud) ber (Sprengoorfd^tag,

2öa^rjcf)ein(ic^

fie

in ber Iieben§roürbig=

ftet§

lenite,

crrocdtc.

erfte,

onberen

feine 9}?einung

moUte auc^

anberen

ber

2)an!barfeit

Sm

Offiziere,

alkin gern

er

2öar meine

burd^ bie freunblid^e 2(rt unb SSeife,

er

bei

bann mar

galten!"

er micf)

ein 2ef)rmei[ter,

nicf)t

ha^

zugeben mu§te, feine

bann überzeugte

gu

militärifc^e

biefe

na^m

n^oren,

5(ngelegen^eiten.

einen

©inmenbungen

SSenn

^ielt.

mir

er

raentt

geftotten,

begrünbet

anberen

in

bie richtige,

SBeife

nötig

unb

betrafen

S(ngelegenf)eiten

gu

[tet§

für

foldfje

©ewo^nfieit,

bie

mir

goB,

Söefe^l

menn

madfien,

^otte

nid^t

foüte

fidf)er

au§gefüf)rt.

burd^

^^rompetenfignal

ein

gegeben merben. iT5ei§

Scf)

nirfjt

me^r,

mieoiel

Xage

bauerte,

e§

bi§

ba§ 2od§

gegraben, mit ®i)namit gefußt unb mieber ^ugeftampft mar.

um

?Im 9lad}mittag bc§ beftimmten Xagc§ etma ta^ ©ignat. motfe unb f)atte

©in furchtbarer bie

unb and) 3)em

^^et^manb tjente

otjue

öor

fleincn

eben eine

einer

noc^ alte

STopf ftanb.

angezapft

Äaffeni

knarre,

nod)

gemö^

33efet)(

erreidjten,

—

§öf)Ie

ein

ftanb

eine

nod) genau

3 Ut)r ertönte

^immeI^of)e (Staub*

fo,

mie

fie

geftanben

ftet)t.

ftür^ten

zu eine

gemefen,

unb

^'rad^ erfolgte,

mir

merben,

un§ bie

©dju^nmuer.

om

93oben

fofort

Sn

tagen

g^euerdjen brannte,

in

[^-clc^manb

ber einige

moraiif

ben

SSatb,

unb

bauten

^öl)k maren 3^eden and)

unb

nod) ein

groben unferer %ahif.

2öa§

Oben

[idjer:

bem

auf

^nm

fontcttc-

luo^l gebad)t fiaben,

Gaffern

bie

über idnen ertönte,

S3erg

aU^ ber furdjtbare Ä'natt

cjan^e Söelt fällt ein?

bie

famen

um

3Sorfd}ein,

3]^9

ber ÖJeneral unb einige ^elb=

je^t

^Sermüftung

bie

fid)

,

nidjt

bie

ba war,

an^ujetjen. ^sd)

manbant ^ilfe fei

^u,

if)m

rief

bem

9J?Qlan nad)

unb

ju fc^iden

imb

bidjt

möd^te

er

fo

freunbüdj

S3eile,

funiel

al§

^u

^ben

minbeften§

unb

eö ouc^ fofort,

3Bir

„bang"

Stunbe

eine,

ungefähr

fjattcn

ein

50 Mann

nod)

meiner

beften

9^id)tung

ber

einer,

um

mit

:^eute

§u

famen

50

e§ mieber ftiü.

ging

cor;

aud)

9lrm.

hiid öer(ie§, bie

(Sr

feine

fjattc

fie

(Sine

mürbe au§ bem ©ebüfd^ an*

@d)u§

in ben

i^n%

9}?ü^e fonnten mir mit ber ?trbeit öorge^en, ba bie Soften

oerboppelt merben mußten, unb

Ui)x

unb fanb

@c^u^ gefommen mar, unb fwmte nur ungenau

gefc^offen; einer ber S3ürger, STotrinSenb, erhielt einen S[Rit

auf einmal

tüa§ Io§ mar,

gerfdjoffenem

tat

äJJann an.

gearbeitet,

bann mar

feigen,

©eneral

2)er

bie

mü§te bes^

id)

angeben, fein D^ebenmann raupte and) nid)t mef)r.

iSc^Ieid^patrouiüe

mir

ber 2öalb

njären;

Ijaben.

3tunbe

[)albe

©dju^, ,,bang" nod)

3I^nung, mof)er bie

5Irbeiter

fpöter

eine

Sd) ging gu ben Soften, einen

um

beiben (Seiten ber gu Ijauenben Sidjtung

Soften au'jfteüen, bamit mir nidjt befd)lid)en mürben, ^alb

unb Äoni=

fein

S^luftenburger g^ort f}eIiogrQpt)ieren,

muffe auf

\d)

boc^

um

bie

aU

xd)

fpöter bie Strbeit einen S(ugen=

^often ju reoibieren, fanb

9fluftenburger

in

aller

Stille

ic^

abgezogen;

nad) meiner dlnd^ bie

@ejdjid)te

mar

i^nen ^u bren^lid) gemorben. ©lüdlic^erroeife befamen lüir ben 2Seg noc^ oor Stbenb fertig. 5{l§ ert)ielten

ein

mir aus ber

Sifiere

traten,

um

mir öon ber rechten ©eite heftiges

100

ungefähr

SKeter

breites

offenes

nad; j^euer. ^Jelb,

bem ^ort 5U

gc^en,

Söir mußten über aber

bie

taffern

fc^offen ]d)kd)U

(S§ gelang mir,

lag

unb

fid)

nid)t

bort einen SD^attaboc^er, ber gerabe im 5Infc^lag

genug gebedt

l)atte,

mitten gmifc^en

bie

5lugen ju

320

5^reiunbätüatiäig[tc^ Sapitel.

5tm onbcren Xntjc fanbcn

yd^ie^en.

licgenb

a(§

fommen

!)attc.

@o

bem

in

iinc

lüir

5Iugc:iblic!,

ineldjem

in

bcn

er

^rnfd^foge

8cfju^

be-

luar qIjo bie !I)l)namitibee cbeufo ocrunglüdt a[§ tuie ha§> 5tu§-

Spannung

Brennen mit ^euer unb ©i^roefel, unb mit

wal

im

i^n nocfj ebcnfo

im ^riegsrate nun noc^

SSeigl^eit^eier

für

mx,

erwarteten

ausgebrütet

ftierben

luürben.

meiüg.

(Sr

SSäre

nac^gerabe

©efc^irfjte

tang==

ben ^orbon fo eng

unb ha§ 3Sa[fer ^n bewad;en,

jiefien

gu

auci§

ber einzige SSeg,

i>a'Q

Übergabe gu jiuingen, ber war,

bie Gaffern jur

ba^u nötigen

bie

mof)I jd)on lange eingejef)en,

f)atte

wie möglid; gu

^eit

würbe

©enerat

2)em

unb

erteilte

bie

iSefel^te.

bie§

wir

Rotten

oor

fd^on

SSodjen 3Bir

gefpart!

wieüiel

gejd)ef)en,

bann

t)ätten

aüerbing§

©elb

unb

nidjt

joniet

(Spofe gef)obt. (Sin tion

Äommanbo

unjerer id)War5en ^^ilfetruppen muBte ben S3njd)

Dften nac^ SBeften

t)atten,

jugteid)

wanb an

biejer

abtreiben

big

jur Sid)tung,

mußten

[ie

©trerfe

entlang abjudjen

bie

wir gefiauen

alle ^öf)len unb ^elsfpaltcn in ber gel^^

unb

bie

feinblidjen Gaffern

l^erau5l)olen.

war

^iJatürlid)

^alb

ber

Sidjtung

bie§

wieber

würbe

eine

ber

„efjrennolle

STn^aljl

8d}ü^en

Ober-

Sluftrag". pofticrt,

ba§

bie

„Söilb", ba!§ bie ^ilfstruppen antrieben, fobalb e§ burd) bie Sichtung

Um, unb

Sdj mit ben

empfingen. ridjtete

Strtilteriften

mid^ bort Ijönslid)

ab,

ben 93ufdj

fo

ClueHe in

bie

93efil^

ein.

2Bir bauten bei berfelben baSfelbe

naljui

ein

baf^

fleine§

fid)

bem

unb

O^ort Siniffer

fjieben

nidjt§

runb

um

mel)r nähern

fonnte.

^ie

befte

@inrid)tungen ßeit

5(rbeit ift

e§

unfere 2Ibfid}t

@r

tieJ3

ba§

Sommanbant ÜKalan;

mad)te

^u

erreidjtcn

ganje

ba§ wir

banfcn,

unb

tinfe

in

9J?atlabodj ^ur

Ufer

bee

gerabe

feinen

nerljöltnismä^ig fur^er

93ad)e§

Übergabe ^Wangen. tum

S3äunum unb

^Proben unserer %ah\t.

93üfd)en

madicn

frei

mauer ober fierbemegen

e§

fonnten,

fein

fonnten,

feine

fid)

2cfju^*

nnb

^in=

'i|?often

33orfid)t5ma§rege[n

3^iefen

^nm

bis

Gnbe

xvax

nur

©ypebition

ber

ber einen 3djuf3 in ben lliagen bcfam,

bem

ber enn

hänfen

^erau§ gefagt, \ä)l

©eneralS ir armen

g^rau

feine

3Sq§ fjaben

oerfte^e

nun getan?!

[te

3i^9C"&t)d

einen

öom

tüerbe

mir

l^at

eine

gottlos

al§

gerabe

geftern

«SDofteru))

bie

raudjenb

tjier

id^

me^r

tuet

ai§>

be§

9ftat

unb 2ottring§ 5lrm

bai foü ben 93ranb augjietjen!

ha'^

bc§

Seute,

@eftem ^at man auf ben

gefc^Iad^tet

9J?agenmift gelegt,

md)t einmal -Hoffnung,

^rau

bie

\d)

5U befud^en,

iriü,

5)er ©eneral

ancnjefdiolten.

$Rat tüurbe

bie

be§ ^omniiffarS, nnb quacf=

unb fpudenb fierundnngern, I)inau§jagen nnb

Tlm\

Säubert,

-Tante

^erum.

;öern.ninbeten

323

amputieren.

311

^^rau

bie

'-I^orfter,

Jaftif.

ben

in

Sc^

Hmputotion übcrfjoupt nod)

^Q-^^

^etfen

mirb!''

ging

3d)

ha^

fteüungen, angefje,

ba|3

5um ©eneral unb madjte i^m

fofort

großen S5ortrag über

fic^

ein

nai^

ha,

bem

$)oftor barauf noi^

energifdjeren über feine (3d)tapp== faffen.

um

unb Dr.

fid)

gur felben

Dr. Sejton, in§ Sager,

3[RatabeIeIanb

unferem Sager mad^te, als 5{ffiftent

^ielt

§immetg !am gerabe

SOlilitörorät,

englifc^er

nid^t

ftarb leiber unter ben furc^tbarften @c^mer§en.

Sßie ein ©efdjen! be§

ber 2)urc|reife

unb

paar alten grauen fdjutmeiftern gu

Xtx arme Sottring

früfjerer

ju,

aber oiel

einen a(Ierbing§ fürseren,

üon

bod)

e§

^d^ ^örte einem

fjätten.

mebi,^inif^en ©igenfi^aften be§ 3i^9snmifte§

bie

unb über anbere SSunberfuren

^eit,

S3or=

unb

Sa^arett fd)auber^aft ausfege

ha§>

^^rauen barin bie Dberfierrfd^aft

ernftlic^e

befanb

bei uufä

9Jiater

ging

unb

einen

ber

barauf

ein

ftd^

ouf

Slbfted^er

etiüaS nm^ufe^en.

bolb

Qdt

nad)

@r

nacf)

blieb

Pretoria

gurüd. 5ln feine

^er Jreunbe mußten.

©teüe !am ber ^iftriftSar^t öon ^ieterSburg, Dr. ^oi)U.

gute in (Sr

^ol)W.

bem

jefeigen

ftarb

Seim Stusüben

Se|t

ben

feiner

ift

Kriege

and) er tot,

gegen

fdjönften 3:ob,

^f(id)t,

olä

er

tt)ie

Sngtanb

fo

ha§

üiele

ber olten

Seben

laffen

ben ein SDfenfd} fterben fann. gerabe einen SSermunbeten auf 21*

324

Sreiunbjiuanäigfte^ Äa^itcl.

bem

t^n

traf

eng=

eine tierirrte

^iigel mitten in§ ^er^.

Iifcf)e

§of}(!§

befonnten

be§

noc^

3n

Slntage.

Uniöerfitäten

beutjdjen

^J^iffionSjuperintenbenten

beftimmt

511m Xf)eotogen

ifjn

£n[t

iDeber

anberen

©ot)n

ber

ttjor

ber

in S^atal,

ober

Sob^fmit^ öerbanb,

bei

(S^Ioi^tfelb

nnb

9J?arbnrg

an

f)Qtte

er

oerfd)iebenen

beftanb

^JJebi^in,

er

ftnbierte

^lier^n

Ijatte.

ha^^

(Staatsexamen nnb fam, in nieten 9)?enjuren fnrdjtbar gerfjancn, 1890 5lfrifa ^urücf,

nact)

tüo

er

nnb üon ber

in ^ieterSbnrg nieberlie^

[idj

9fiegierung oI§ ^^iftrütiar^t angeftellt timrbe.

©tunbe

SBie mand)e öergnügte

^ujommen

ber Sa^re, bie iinr unüern)ü[tlid)er

überatt

einer

öoE gejunben

[tet§

glüdlidjen

tnenigen

ber

nid)t üerlebt tuä^renb

@r mor

ßoutpanSberg maren!

in

®ejeC(|d)after,

beliebt,

mir

f)abcn

fräftigen

^nmorS, feine

bie

SO^enjc^en,

ein

g^einbe l^atten. 51I§

lüar

5lr§t

allein

fc^on

fein

35ertt)nnbeten für biefe met)r wert al§ if)m 5U

feine 9J?üI)e gu

n3eit,

%nx

gitüben.

jeben Patienten

angebrachten ©|)a^,

gut

gro|, f)atte

bem

bei

er

Umgang

mit ben ^ranfen nnb

er

^ein SBeg war

9J{ebi5in.

alle

n^enn e§ galt,

feine

ein frennblidjeS SSort,

ftets

fier^Iid)

mitlad)te,

£ad}mu§feln

je

einen

tt)ieber

9^ad)

inarft?

^roge^. nid)t

unb

in§

(Sr

niemanb me^r

„Du

einmal

üon

i[)m tuic

felbft,

f)ercin, fjottc.

er

ber

ftetite

nidjt

9^un

ladjcnb

gur

fjincin

ging

e§

alten

nor

fauuft

lieber

bann

an

ben

§al

if

eile

njeer redjt

gefunben Seuten

nad)^er nur gu mir, bann mad;e

id;

fie

bie

gehörte fofort

Xante

einer

furjen ber

Eingänge ober

eine

3d^

beffer.

fagtc:

bann naber= (5(Ite

^erumboftcrn,

luieber redjt!)

n^ir

jeben,

S^orfter eile

maaf!"

maren

bu

fofort

Samen unb

^^^oftcn

taute moet niaor be ge^oube menfdjen boctor cn

l^anb mij toe ftuur,

2)u

im Sager mad)te §of)I§

I)inou§,

get)örte,

wk

befommen,

ber

Sterben

^otjlfo!

alter

fomplimentierte bie beibcn alten

Sagarctt

lief?

®uter

^ameraben

nnb

Slrjt

feiner SInfunft

(SrIaubniSfarte f)örte

burdjge^anen.

einen

auf

einen 8eite beS @eftd)te§ aüerbingS nur, benn auf ber anberen bie

au§=

^^flidjt

Xante,

fdjide

fie

325

«ßiobcii uujercr 2'aftif.

Scfimcröcmnmbctcv,

(Sin

überiiomnicn

mit er

war

^attc,

Dr. Sefton§

i^^ilfc

©lücf, iinb feine

®§ mar

bcr

nod)

würben

alle

babei

aiidj

,

machte

(Sr

^atte

tjefunb.

jrfjnell

ba§ ^ojpitol ju

in

jel^t

g'i'cw'^e,

SJJoter mit

kgrukn.

lüir

Stmputatioitcn

cinitjc

'i|>aticnten

aber aud) eine

ben

lcl3tc,

oon Dr.

nod)

.^o()t§

bcit

bmmen.

3^ro^ bcr primitiuen ©inridjtuntj ^errfdjte überaß bie cjrö^te ©auBer* §of)I§

feit;

forgte

$Pefud)er fern, iöei

bcr

9(nfd)ein,

aU

ha^

fo

nadjgerabe

(jatte

jum

halten tonnten unb

Srupp

33ad)e

il>eiber

au§

f

ben

paßten

am, unb

^u

ben §ijt)len

feit

gefperrt

Ijatten,

Sinien.

unferen

3)ie

Söodjen nidjt geiuafc^en,

in ben 33ac^

fie fidj

erfdjoffen.

bns SKaffer

luir

5lbgemagert,

!

^atb tot oor ^urft, ftiir5ten

mürben

fd)Iid)en,

nadjbcm

5(rmften fa^en furdjtbar au§

alleS

ben brennenben 2)urft nid)t me^r aus-

bie

2agc,

9(m fiebenten

—

S)ie SBad^en

Koffer an§ Söaffer

fcinblidjer

fein

bafs

nerfdjiebene ber lelUeren,

ein

33erge

unnötigen

9^u§e Ratten.

ob bie ©jpebition bem (5nbe na§e.

mirtlid) fdjarf auf,

fam

bem

auf

jeben

^ielt

bie ni3tige

bie ^i^aticnten

^^Hifition

unb

offen

h'äftigeg

für

unb moüten gar

nid)t

me^r mit 2rinfen aufhören. Sie erjä^Iten un§, fönnten,

nädjften

Sappen

meiner

ein

9JJorgcn

im ©ebüfd)

^er

Gaffern

befeftigt

mar,

ber

fam,

ha^

mit

auf

@nabe unb Ungnabe ergeben moüe.

^otfdjaft

SO^aüabod)

am

au

über

f)oc^

bereu ha§^

SJJallabodjfafferu

9J?aIIabo(^

mürbe bann

bem §aupt=

üon

fid)

©tauge näherte,

lange

ber

ber

ba§

mir,

feljcn

eine

®ie mürbe oon einem ber

f)inau§ragte.

einfteüen;

feinen 2:ag mef)r galten

fidj

ftürben fonft alle üor 2)urft.

fie

9(m fi-aa(

bie

ha}^

fic^

mit

©übe

©ebüfd^ getragen,

feinem

Stoffe

SSir möchten ba§ Sdjie^en S^lac^mittag

au§

feiner §öt)Ie

fommen.

Gtma um

brei

U^r ^^adimittags fam

ber

SSeiber unb Äinber mit it)ren §abfe(igfeiten an.

©eme^re ah;

einen

Raufen

ftedt

ober »ergraben.

alter

bie

lange

3"9

9?^Qn«cr,

3)ie 9)?änner lieferten

befferen t)atten

fie

natürlid) üer-

326

Sreiunbätnanäigfteg ^opttcL

2)em Häuptling

unb fauber

gefleibeten

öerftänblidj

glaubte,

@r

töurbe

toirb

war

g^orbe,

hellbrauner

unb 2;Dbe§angjt auf

Qn§je|enben,

beut

©efidjt

gnt

fe(bft=

abgulefen.

geteuft ober erfc^ofjen ju tnerben, \va§ jeboc^ nid;t gefdjaf).

mit feinen erften Häuptlingen nad) ^retorio gebrad^t unb

bo nod)

©ngtänber

al§ (Staatsgefangener

bie 93oercn

Carmen

auf i^ren

Sd) glaube

nic^t,

ta'^

unb

mitnahmen, bamit

fie

unb al§

bie

if)n

SO^änner, SSeiber

33oIf,

bie

öerteilt,

nieberlaffen

Se^t inerben

gehalten.

©ein

freigelaffen l^oben.

tt>of)(

Äinber mürbe unter fic^

öon

Ä^affer

^^urdjt

bie

(Sr

einem intelligent

9}Joüabod),

fie

bienen foütcn.

5(rbeiter

nodj ein T)u^cnb biefer Familien unter

ftdj

ben g^armern befinbet; bie meiften finb mofjl meggelaufen unb mieber nad)

3outpan§berg ^urüdgefeljrt.

Herren geblieben

unb

gufrieben;

©icjcnigen,

gut unb fütilen

l^aben e§ mirflid)

finb,

menn

e§

nidjt

Übergabe

ging

ber

mörc,

^-atl

neuen

i^ren

bei

bie

glüdlid^

fidj

Ratten

fie

aud)

ja

weglaufen Bnnen. ber

9^ad)

Haupt!raa(,

©ranaten gu

um

ntir

Sn

ber größten Höf)(e,

SJlaßabodjS fanben mir bie fo

tapfer

brei

üerlaffen

^\vd

9Jiartini=§enrt)=

Ratten ben 9flegicrung§ftempel mit eigenen

S3ürger

biefe

bie

,

@emef)re

Stummer, früher

unb

ein

(S....

bie

babei

(^uibcc^geme^r

ein 33emei§,

an

ber

bem ^aufe

Scutnant

unb mef)rcre mobernc ^intcrlabcr,

f)atte,

Sftepetiergemetjrc.

2Bir!ung

gerabe bei

SÜlunitiongfifte

leere

bie

bcm

nad^

einigen ^Begleitern

^ö^kn, namentlid) aber

bie

befc^en.

mit

id)

t^a'^

Gaffern

unfere

üer!auft

Ratten.

Sn

ben

^ö^Un

faf)

c§ furdjtbar au§.

machte ben ?tufentf)alt uncrtröglid). bie

bereits

in

35ermefung

ge[d^Iad;teten B^^'S*^"'

mir mieber ^erauS maren; fein

@nbe

©eruc^

5(n Dielen Stellen lagen Seidjen,

übergegangen ^^ ^^i' rfclfjaft,

'^"^-'ä'

(Sin unau§ftcljlid)er

frol)

aud^,

ha"^

50g

nod^

on

^ommanbo

ben

maren,

unb

Übcrblcibjet

frot;

üon

maren mir, als

biefer mibertidje 93ufdjfrieg

erreidjt Ijatte.

^ommanbant befangenen

unb

9}?alan

feinem

bemfelben 58erg

^^age

hinunter.

mit

ben

®er

alte

327

«ProDcii unjcrcr 2:a!tif.

cncrgijcf)c

gür

unb

SBeg

eteg,

auc^

^^Iber

icf)

[tarfe

über

biefe 3(rBeit

am

f)inten

@efcfjüt3

Gin paar

Üiemme.

""^

gcfät)rücf)erc tief

33erg

[teilen

^c^it-^"

unb

[c^inerere

oiel

je()r

ben

^ruppgefdjü^ ben

fcfjroere

gtücflid)

feftBanb,

nicfjt

in

unter freiem ,'pimmc( fnmpiert.

ftety

ein fdjlüieriges 8tücf

nocf)

ti(ie6

micf)

be§ Krieges

gongen 3^^*

ber

raäfjrcnb

gemcien unb ^atte

feinem Säger

ha§>

xvav

.socrr

'M\d)Q.

3cf)

(S§

einen

üejs

f)atte

riefige 5(rti(Ieriften

o^ne

war

eine

al§ e§ hinaufzubringen.

5(r6eit,

unb

e§ gaü,

^inuntergufcfjaffen,

^"^"f^)

ab.

ütirig;

';?(rbeit

93aum faden, aber

eine einfacfje,

fo

fafsten

ben 2;eicf}ie(Baum

ber ^ro|e, an biefem inieber war eine lange ^ette angeBunben, an ber

unb nun ging'§

Xrolbcm

etroa

50 baffem

linfö

an ^

Sf^äbem unten anfam. (So

bequem

fjatten

Ratten

mir

Wiomt

brei

nacf)

!önnen,

erreirfjen

Xerrainfenntnis angeeignet unb nor

plan entworfen. Ratten,

unb

ftärfungen

^u

2et)ren f)ätten

mir

t)ätten

mir nadj einem

\i\v%

un§

bem Stusrüden

üor^er

einige

einen Cperation§=

23ir Ratten bann gewußt, wieoiel Gruppen wir nötig

nidjt

3paBf)aft War

erreicfjt,

fooiel

warten, bie

oerfdjWenben

3^^^

unb

'Sad)c,

auc^

aber

annehmen motten.

wir es nid)t Rotten madien

follen.

nidjt

tro|bem

@ie

braudjen,

auf

unnötige

le^rreid),

geigte

b.

um

auf

'^er-

(Srperimente. i).

wenn wir

un§ einmal wieber,

wie

Wmitv im Sftadjbem lüaren,

bei

93ürger!ommanbo5 öon ben ^(aubergen oBgerütft

bie

traten and) tütr unjeren Dfüicfmeg on.

2(b[tedjer nacf)

I

altmt j^djlBntrrian»

ben ©petonfen nnb

meiner g^omiüe

bacfjte

Scfj

einem S^oge S(ufentf)alt

nocf}

mieber mit

in ^ieterc^bnrg

macfjte nocf) einen

bem

5(rtilleriebetadje=

ment äufommengntreffen. meiner

33ci

SInfunft

in

^ietersburg

erfutjr

Soubert unb ^ommonbont ^^retoriu§ nad) bem

3ontpan§berg

gereift

feien,

wo

jübi3[t(id)en

©eneral

Xeile üon

©ingeborenenftämmen

einigen

bei

ba^

id),

Unrutjen ausgebrodjen tnaren. 2)er (S^eneral Ijatte in ^ieter§burg

mid)

änrüdgelaffen

mit 'iproüiant

^d)

felbft

3U

foüe

:

einen

gange 2)etad)ement

ha^:

nnb

üerfefjen

in

fofort

es

meinem

.^ilfsforpg (Eingeborener anfrnfen

fdjriftlidjen 93efe^(

5Xrtitterie

in

bem ©eneral bonn ein

2)iftrift

für

^ietersburg nadjgufenben.

mögtidjft

ftarfe§

nnb mit bemfelben nad) bem Gebiet

be§ 93amenbat)äuptling5 SeÜcbul marfdjiercn. %ihi einem Sdjrciben and)

ein

nom ^lommanbant

'pretoriuS erfaf)

idj,

ba§

Xeit ber 33nrger!ommanbo§ ouf i^rer ^eimreife aufgel)alten

nnb nad) ben nnrur)igen (Sin reitenber 33ote

(Strid)en

gefd)idt feien.

brachte fofort ben S3efet)t nad) ben ©pelonfen

gn einem atigemeinen ?(nfrnf ber 9D?aqnamba§. fnnft beftimmte

id)

unebcrum ben

9((§

i^Hibncn'iüier,

Drt ber ^ufaininen^

ha ber Sanbftrid),

in

im

32}eitcr

bem

Stämme

bie aufrü^rerifcficn

Don bcm)cl[icn entfernt

unb 3eUebul

[tetjenb,

©ie

gehörten

SOhpieta,

f)atte

fteinen 5t(5

id^

Sfieitenö

iVtanipoer,

Kapitän

Gingeborenenfornmiffar ber

fjart

an ben Unrufjen

ä)uigoe6a

unb einige berfelben üertrieben.

laffen

and)

ber

.Häuptlingen

bereits

an

ber

'^alji

Unterf)öuptüng

ern3äf)nte

meines

(Strenge

genommen,

tei(

2)iftrift§

©er @enerat

Gnbe ^u modjen unb

SCreiben ein für olle dJlai ein

biefer

Stunben

uicnic-jc

mef)rfad) Übertretungen gegen mei^e

fid)

bem

ober

(Gebiete,

SO?objabji§,

bem

fjatten

bem

gu

unterftelltcn

niü^nte,

ben

unter

Sc^ulben fommen

5(njiebler gu

nur

luolinton,

329

latj.

3tännne,

Xiefe

Sdjtcubriau.

attcii

beid)(o§,

©ewatt

bie

Häuptlinge §u bredjen.

am

nac^bem

2;age,

fed)ften

an bie 9J^aquamba§ gefanbt

fjatte,

gmifdien fieben= unb adjttaufenb

am

idj

ben

^(ufrufungsbefe^I

Äubuerinicr eintraf,

Mann

fanb

id)

nerfammett.

2Öir gogen ofjue weiteren 5(ufentf)alt nad)

bem

.üauptUigcr,

am

ber ©eneral nidjt n^eit öon ©ellebuts ^auptfraal

ba^

öfttidjen Slbfjang

ber §outbo]d)berge (^otgbufdigebirge) aufgefc^Iagen ^atte.

©ie ©c^tudjten unb ^(bfjönge

9J?agatiften ober i^re

©ebirges finb gegen Dften

biefeS

fdjönem Urmatbe bebedt,

überall mit au5gebe{)ntem,

Saiuenba§ öerfdiiebener

{(einer

meldjem

in

Stämme

bie

mit 95orIiebe

ßraate bauen.

Xa Ratten

älegierung

Crbnung

Älüftc unb

bie

bie

fleinen

getro|t,

SSüIbcr iljncn

Häuptlinge

bis

immer

Weber Stbgaben

f)atten

Sdjlupfirinfel

fidjere

ba^in

ben

be^afitt,

bote:i,

©efet^en

nod)

Sftufje

ber

unb

aufrecht erhalten.

5ortn)ät)renb füfjrten

fie

Ärieg

unb

miteinanber,

bo

bie

frud)t=

baren, gefunben Striche bes Gebirges foroof)! als ber baran anfto^enben

9?ieberungen bic^t üon 3(nfteb(ern bewohnt waren,

Ratten

biefe

unter

ben SSirren fd)Wer ju leiben.

SSenn

fid),

wag

^äufig

Herrjd)aft ber Häuptlinge niebergetaffen

f)atten,

gefd;al^,

mübe waren,

würben

[ie

Äaffern, auf

foforf

bie

ber

bespotifd^en

ben ^Qi^n^cn ^er S(nftebler

öon

ben

fjemmftreifenben

330

S5terunbätüan5tg[teg ÄapiteL

5tbteihingen ber Häuptlinge überfallen unb üertrieben ober i^nen bo§

£e6en

ba^

|o erjc^ttiert,

ben SBei^en iinmötjlid^

if)nen ber 5(ufent^alt Bei

gemadjt iuurbe.

®ie

ftanben

5lnfiebler

treiben madjtlog gegenüber,

biejent

unb

auä) Kapitän S)afj( fonnte ben koffern in ben SSöIbern unb ©cfjlucfiten uid)t§ anljaben.

©eneral Soubert (Sellebul

unb

gegen

fie

fjatten

jebodf)

biefem

üou

@r unb

fein

35oIf

fie

:

9^ur

f)abeu.

iljiu

lintrbcn

gu erjcfjeinen,

ifjni

fönne.

nnterfurfjcn

nicf)t

S3efef}(

jurüiigefanbt

bie 93otfcfjaft

ui(^t§

uor

itlagen

eingelaufenen

^äuptlingeu SO^agoeba,

ben

^otte

SJiapieta befobfen,

S)rei

O^olge geleiftet, fonberu

fennten

unb

nicfjt

ifju

SJZampoer

unterumrf

au§ bem (Gebirge

3J?antpoer,

bantit er bie

öon i^neu

bem

ß^eneral

oud^

toollten

freiiuitlig.

fid}

unb

entfernt

erfjietteu

anbere SBofjnftctten angetniefen.

ben

^ad) meinem

(Eintreffen

9JJoquamba§

bie

im Sager

befafjl

©ellebulg

^auptftabt

^nx

Häuptling luomögüd) gefangen gu nehmen,

mir

tuieber

Seutnaut

bu

^loit

mir ber General, mit

unb

einzunehmen

beu

Unterftütjung U)urbe

mit feiner Keinen,

25

Mann

ftarfen

eine§

ein^elu

reitenben ©reuäpolizcitruppe beigegeben.

©ellcbuts

fterjenbeu S3erge§ mitten in

Sd) ^eUt), id)

teilte

bem

bie

bem Dftabfjange

einem bidjten äBalbc.

9J?aquamba§ in ^mei 5Ibtei(ungen,

^^elbfornett meinet ®iftrift§,

bereu

bie

unterftellte,

eine

id)

onbere füljrte

felbft.

5lommaubant ^retoriuS legeneu Hügel

mit

an

lag

."pauptfraal

beu

ha§>

übrigen

lie^

einem

auf

grofje ^ruppgefdjül^ 5(rtilteriften

fid)

am

öftlid)

auffaljren,

oberen

öom

3SaIbe ge=

uui^reub

dianhc

be§

er

felbft

3BaIbe§

poftierte.

^elbfornett ^cltl) mit ber einen Stbteitung 9JJoquamba§ unb einer 5tnga^I Bürger brang tiou

9'Jorboften

^a§

oon ©üboften

in

ben '^aih

ein,

mäfjreub

au§ oorging.

gange ©efedjt loar iueiter

nicl§t§

al§ eine STreibjagb.

id;

Scitcr im

paar 2)ii^cub

(Sin

mofU

feilte

beim

fjabeii,

in

liebeutenbe

SSalb

bcii

auf

imb

tapfer

firf]

33I

gcmorfcnc

Iföirfimg

moraIifrf)c

uief)rteu

biefe

Srf)(onbviait.

n(tiMi

©ranotcii

muffen

bie

Gaffern

(\inc\ni

mtr

gcfjaBt

(aii^fam

jurücf.

beul

93ei

3ufammen.

©egcn 5(beub mar waren

©eHebnf.

mürben

bie

nüirjfanie

9JZaquambaabtei(ungen

deibeu

bie

einer laucjen Sinie abgetrieben,

in

5(rbeit öollenbet.

9}Zaqnamba§

3Sier

nub etma ^man^ig neruntubet.

gefallen

Stucf)

fameu

.g)aupth-aa(

Sd^t lüurbe ber SBalb

üoni geinbe maren metjrere

unb

S)er ^anptfraal

übrigen

bie

ber -C^äuptling

geti3tet, nitter ifjuen

SBalbe liegenben Slraafe

int

.^erftürt.

9J?apieta

geigte

©eneral, audj 3)er

ftörrifc^

jmeiten

aU

eine Seftion gu

ifjui

3Balb,

einer

fid)

gegenüber mieber ebenfo

in

beni

©d^Iupfminfet Ratten,

biefer

liegt

be§

3(ufforbernng

nnb

ber erften,

fo

@eneral§

befdjlofs

ber

geben.

unb

Häuptling

nur etma

feine

©tunbe

eine

Slaffern

Sf^eiten^

if)re

üon ber

großen ^^arm einer beutfrfjen ^(antagengefeüfd)aft. Scf)

bemegen, Äaffern f)öd)ft

modte

nocfj

35ernunft

öon mir erbetene

um

Ser

an5unefjinen.

immer gern

ungern gu

einutal ^Jhpieta in einer perfönlidjen Unterrebung

(Gelegenheit

gemattfamem 3Sorgef)en g-rift.

©0

bort ju übernadjten unb

ber

(S^eneral,

gnr Slnnaljernng

begab

id;

unb

fidj

miüigte

entfdjlof^,

niic^

aufrü^rerifcfjen

bot

in

nur bie

gn ber bentfdjen gorm,

üon bort au§ SKapieta gu

einer Unter-

rebung anf^uforbern. S)er

ber

2)ireftor

@efelIfd)oft,

§err

auf ha§ liebenSmürbigfte, unb mä^renb fc^aft

an SJJapieta untermegg mar,

am

geigte

5irtenrofet,

mic^

empfing

anberen 9J?orgen eine 93üt= er

mir

feine 2(nlagen

unb

?lrbeiten. 2)ie

barüber,

nod) nidjt lange,

©efetlfdjaft

beftaub

ma§ §err

5(ItenrofeI

mit

bentfc^em

Energie in ber furgen 3eit alle§ erreidjt

bäume, S3ananen,

3(pfe(finenbäume

unb

ufm.

f^atte.

maren

id)

^^tei^

mar unb

erftaunt beutfc^er

©ine 3)?enge taffee* angepflanzt,

grof3e

332

SSierimbätranstgfte!? ft'apilef.

@tre(fen SanbeS lüoren urbar gemarfjt

mit 9)Zai§ Bcfät,

teil§

iiiib

teil§

mit Zahat Bepflanzt.

§err

Xrol^bem

niffe.

non ben

Ratten

3Serfcf)ieben[ac^

@runb unb

auf feinem

fid)

über

für

bort tDoljnenben Gaffern S)aburc^,

Gaffern

mit i^ren f^ami-

Umgegenb gu i^m gebogen

93oben niebergefaffen

immer

aber

;

ha§:

inib

@igentum5= ha^

alle

beugen müßten.

feiner .^errfdjaft

bei ben Söei^en

er bie S^afferu abfjielt,

ha'\i

gu arbeiten,

au§ bem Sanbe gu üertreibeu.

biefc inieber

er

^offte

waxm

beanfprud)te unb üerldngte,

fid)

fid)

fonnte er feine

QüIjxk beja^Ite,

öon 9Jcapieta nertricbcn morben, ber

ßanb

haS'

f)oI)e

^äin^tlingcn ber

flcineit

lüieber iDaren fie rec^t

ben Gaffern

er

befommen.

?Irbeiter lien

flagte jct^r über bic ungürtftigen 51rbeiterüerljält=

S(ltcnroi-cI

9JJapieta§ Slnttuort auf meine Slufforberung gu einer Unterrebung tüax fnrg

„Sd;

fomme

unb bünbig: bir uidjt'o

baben; millft bu ettua§ üou mir, bann

gu mir!''

„@ut", ge{)t

non

luill

badjte

3)?ofjammeb

ritt

gum

„fommt

ber 33erg uidjt ^u 9}iof)animeb,

idj

fc^n:)ar3en

nad) 9JJapieta§ ^raal unb lic^

hxadjk mir

(Sin ÄMffcr

bann

S3erge."

meinem 2)otmetfc^er unb meinem

9lur öon begleitet,

idj,

if)n

^Ibfutanten

f)erau§rufen.

bie 5(nttuort:

„SJhpicta fommt gleid)!" ^ä)

tuartete

unb wartete

©tunben lang,

etnm gmei

aber

fein

9}Japieta fam.

be§

(Sdjticfjlid)

(Sin

ging

Snbuna fam mir entgegen unb

id)

fann nod) nidit fommen,

er

mir beun bodj ettua^ ju

ftarf,

Sd)

bie ritt

?(bftdjt

felbft

in

ben

^raal.

mir mit:

teilte

„äJJapieta

gerabe

ift

geigte

beim offen!" mir aber ooU=

be§ unoerfdjämten ^otentiitd^enä.

gu gen,

ben Xenfel5-malb,

un= fie

f)attcn.

gingen

9JJagoeba

95on

mcr üon

ba beffen

burd^bringlidjen Sniüelsbofc^, ibre

ber ^anptfraal ,^er[tört;

bae ber ©eneral nuf bem ilamme bcs

Öol^bui'djgebirge» poftiert ^atte, nid)t5

Scßebul.

—

Siirgerfommanbü,

(gin

bei

bcrjclbc luic

ergab, mürbe gefangen genommen unb mer

ben Äaffent fefete,

fofort ben Stngriff.

aiid}

bcfafjl

mar gcnan

2)er SSerlauf be§ ©efcd^tio

.SUniimaiibaut '^srctüriuy

iiub

mar

er

üoronging

Seifpiel

gerabe

jebod)

ben

ber

e§,

unb

5^eläftignngen

ber

önuptlingen

mit

ficineren

immer

[ie

bie

üon

mieber

neuem

anf=

ftadielte.

mar

SHittlermeile

manbo»,

bie

jdjon

Jelbe gelegen 5)a

feit

(jatten,

audj

ber

bie

gekommen unb ben S3ürgerfom==

S^egen^eit

9J?onaten

mürbe

©eneral

ba^ jum Umftellen

einfat),

ein 3(ufrufen

befdjiofe

er,

^Bemannung

um

a(§

gehörte,

S[Rac!^t

unter ben SBaffen befanb, unb bafs bie jeit

9tcif]e

berfelben

Söalb

bcrum

g^reimiUige

beftänbig gu patrouillieren ^ötte,

angumerben,

um

bie

bamals noc^

2)iftriften nid)t gnliefe,

5n

bauen

unb

oou

bcnen

ein

g^orts

brei

fidj

großen

ber

ber ungefunben ^a^res*

üon bürgern aus ben anberen ben

im

©adje langmeitig.

bie

SBälber eine bebeutenb größere

gegen 9J?a((abod^

33(auberg

bei

Xei(

unb

bie

be§ @ebirge§,

an

Gaffern

frieblidjen

^ur

meiBen Stnfiebler jn befi^irmen. 2)a§ beffen

eine

^ang

^ort mürbe oben auf bem

fic^

ber

Sßalb

fjinjiefit,

erbaut;

bem 2BaIbe im Dftcn gegenüberliegenben

Dom

2öalbe.

Sebes

erhielt

50

^amme

S3erge

ein

jmeiteg

imb

SOknn S3efa|ung.

auf

einem

ein britteS füblid^

3""^

tomman*

334

SSierunbähJonäigfteg to^itcl.

banten be§

öom

öftlic^

Xoit ernannt.

SSalbe

unb auc^

enttaffen

fccfj»

Mjrte

narf) '^Pretoria ^urücE.

ber

Strtillerie

mein 5Imt al§ (Singeborcnenfommiffar

\d)

mein ©efretär

b.u

9JiaquQmt)a§

bie

meiner 2)ienft5eit bei

9J?onnte

abgelaufen tnaren, überuafim iuetrfjeS

tüurbe Seutnant

93ürgerfoinmanbo§ unb

ha§> STrlilleriebetadjement

S)n and) bie

tuieber,

3^ort§

au§ oufeinanber gepacftcn ©ternen

^-ortS

bie

S'Jacfjbcm

marcn, luurben bie

erridjtet

gelegenen

meiner Slbinejen^eit üernjaltet

iüäf)renb

Ijatte.

SBalb

©elbftöerftänblid) tuar burdj bie ^oxt§> ber

l^otten

nom

fid^

ein

unb

SebenSmittel, SSaffen unb 9}Junition, unb ba einige 9}?eileu

SBotbe entfernt au^er^alb ber g^ortlinie fein ^rieg§5uftonb

luar e§

ber

9J?agoeBa

bei

Gaffern gingen bei ^ad)t üu§> unb

2)ie

nic^t eingefcfjloffen.

nicfjt

allein

umlicgcnben

für

9JJagoeba§ Gaffern,

©tämme

ein

redjt

fonbern

angenetjmer

f)errjc^te,

audj

©^lort,

für

öiefe

unb ha

tjie

einmal auf „^ei^e" auf bem 5lnftanb Hegen gu fönncn. (Sie fonnten in

öom

SSalbe ou§

ha§> 'ab'

unb 3uveiten ber

ben ^-ortS fdjarf beobadjten unb mußten

ftet§

genau,

3^rein>iIIigen

auf meldjem

SSege biefe äurüdfeljrten, benn namentlidj burd; bie SBöIber füfjrten nur tnenige ^-ufjpfabe.

SSenn ^öufig

eine

f feinere

^^atrouide

an ben

bei ben g^nj^pfabeu

.^interljalt,

inarteten,

jd^offen ir)n

bann

in

mar,

anSgeritten

bidjteften ©teilen

legten

fie

im Söalbe

fid)

in einen

bi§ ber Ie|te SfJJann an i^nen norbei mar, imb

ben

Sf^ücfen,

tnorauf

fofort

fie

in

bem nnburdj=

bringlid)cn ©cbüfdj üerfdjtuanben.

SHagoeba mar burd)

biefe

%aUii

über ber ©tärfere, unb ben ganzen erreicht,

al§

ha^

bie

ber 93efat}nng bc§ ^^-ortS gegen-

©ommer

über mürbe meiter nidjt§

immer uuüerfdjämter unb anma^enber

S'affern

mürben. 5(t§

bie

9tegeu5eit gu

©eneral Soubert mit, beabfidjtige

fonbcrn

unb baju

bafs

nidjt

^nhc ging imb ber SBinter fam, er

eine

allein

aud) bie (Eingeborenen

grij^ere

bie

mir

©jpebition gegen 9J(agoeba

S3ürger

aufgerufen

teilte

nerfdjiebener

Ijabe.

5tud^

id)

SDiftrifte, folle

mit

im

SBeitcv

meinen

fänitfirfint

fehleren

uub bcn

nad)

©trcitfröftcn

3[ön(b nad) Dj'tcn

(Singebovenenfommiffar

335

üom

SKagoeBag

©cbietc

bcni

nnb einem nntcr bem

Xiftrift äönterberg ftef)enben,

üom

S)er (Singeborenenfommiffar Stbel (Sra§mn§ rücfte

-T^iftrift :^t)ben=

iUcagoeba,

ber

nnüberiüinblid)

für

fidj

93ürger!ommanbo§ im Sal)re

ber

ha§> Slb^iefjen

unternehmen, nenen

lang lagen bie SlommanboS tatenlos in

^^uicfjen

fed)c^

SSalb f)erum.

einer

©eliirge.

an nnb [perrte ben Söalb oon ©üben ab. @tnia

gu

etma 4000

bem

ÜJJann [tarfen 2)etQdjcment ©ingeborener lagerte otcn an

tnirg

mor^

alijdjiicfjcn.

bcn 93ürgcrfommanbü§

mit

©cncrot

2;^cr

nltcn Sd)(cnbrian.

SSiberftanb

feinem

in

5fnfforbernng,

bie

üf)ne

etmo§

meigerte

Ijatte,

nnb

nieber^nlcgen

3Baffen

nnb ben

I)ielt

üorfjer,

beftär!t

bem

ficf),

fidj

ju

ergeben, ^u gef)ord)en.

glaubte

@rft

ber

^ieron n^ar jebod)

©ommer§

reid^e

ßjeneral

gu

nic^t

biefe

Sebeu§mitte(n

nnb ber SBalb mar

gcfd)afft,

beun

beuten,

an

SSorräte

au§f)ungern

Waffen:

bie

fo

au§gebe^nt,

i^re

fijmten.

uiäfjrenb

Ijatten

in

ju

be§

©d)(upfroiu!et

ba^ beftäubig baffem

unbemerft ^mifdjen ben SBadjen f)inburd) ein« uub au§fdjteidjen fonnten. SDer ©eneral befdjIoB be§f)atb,

bie fämttic^en

eingeborenen ^ilf§=

truppen oon allen Seiten in bcn SBatb einbringen bie

um

^u laffeu,

fo

aufrüfn'criidjeu Gaffern nad) 9Jkgoeba§ ^auptfraat gu treiben.

3)er SBalb, fid) 3tt)et

ber

fid)

©üben

oon

an einer ©teile bebeuteub,

Zcik

teitt,

fo

in einen Heineren

nacf)

ha^

biefe

S^orben

öereugt

^ingie^t,

Verengung ben

am ©übenbe nnb

S^Cmlb

in

ben gröf5eren

in

uörb(id)en. ysn S3efef)I,

bem

fteinercu

ben nörblid)cn

fleiueren SBalb

Xeite lag 9JZagoeba§

%ni

ob,^utrciben

oon bem gröBeren

2;ei(

^auptfraat.

Sd)

crt)ielt

nnb an ber 35ereugung

ben

ab^ufdjneibcn.

SDo§ S3ürgerfommanbo be§ S)iftrift§ ^outpansberg

follte

un§ oom

^anptlager aus gn ^itfe fommen. grüf) fid)

9JJorgens

brad)en

überall in ben SSälbem,

mir

auf.

S)ie

uub Seutnant bu

9)?aquamba§ 3:oit

ging

üerteilten

mit feinen

SBterunbsttjanäigfteg Kapitel.

336

Seuten unb ben Berittenen 9J?aquamba§ bireft gegen bie SSerengung be§

Sc§

mv

wo

2BaIbe§ öor,

bcm

hiK-

Stelle nusgufuc^en,

eine

Beabficfjtigte,

^ruppgefdjüö,

ba§ Sürgerfommanbo ju

auä)

,^n

bu

Scutnant

non

nm

BeigegeBen mar, pofticren !önnte,

treffen

anf ber

^oit

hofften. ha§:

\d)

alte

Befestigten

i^oxt

üon Dften ^er

ben §aupt!raal

Befd)icf5cn.

meinem

9^ur öon 9}kf unb ritt

am

id)

mein

Söalbe entlang auf einen ficinen i^ügel

am

93orf)aBen

günftigften

2(n jener (Stelle (Sie

meift

finb

51bjutantcn

fcfjroar^en

fjat

Begleitet,

ber

mir für

ju,

f(f)ien.

50?enge

ber ^Ti^alb eine

unb

frfjmal

"ipiet

^ieBen

ben

jroifcfjcn

fid)

Sergen unb ^ügeln an ben aus bem

fleinerer

iB3aIbc

?lu§löufer.

öielen

fteinen

fommenben SSafferläufen

entlang.

2öir maren noclj nid]t lange geritten,

an

muf5ten,

fd^reiten

©Ben

Untergeftrüpp ftanb.

liatten

mir

mir einen '^ad) burdj=

fd)maler

ein

SSalb

mit bidjtem

ben 33adj paffiert

bem SBalb herausgetreten,

au§

mieber

Ufern

beffen

als

unb maren

mir im Druden

al§

l)eftige§

g^euer erhielten.

fprengten

(Sofort

mir einen

angefommen, Bcmcrften mir aud]

öom

falls

gefeuert.

Sm ^ügel ^inter

benn öon

3""^ &ind gingen

alle

9itu

riffen

unS

3u eine l^o^e,

eine

mir gan,^e

bie

unferem

(Sdjred

bidjtc

^aftuS^ede

unb §u öerfud^en,

einige

in bie ^ludjt gu jagen, bie

Befanb.

nad)

mürbe ebenfalls auf unS ^oc^.

rcdjtS

fd)reicnber

ber e6eu=

unb

unb

fprengten

fd)te^enber

ben

Gaffern

l)er.

faljen

^iet gurufen, aBjufpringcn,

fid)

kugeln ju

'^^fcrbe

^orbe

Ijier

oBen

5(Ber

einen (Streifen S5>alb,

?}einbe Befe|t mar,

fjinan,

§ügel Binan.

fleinen f)iQV

auf

uns

ber

mir

ben

(Sdjon

öerfperrt.

um

nuS

baffem

einzigen

mollte

burd)

51uSroeg id)

SOcay

unb

möglid)

,^u

mefjrcn

uieber^ufdiieBcn unb

fie

baburd)

fo

gut

mie

als idj Beim llmfeljen erft gemaljr mürbe, ha^

einbringenbe

Sdjar

Bei

meitem

in

ber

ÜBcrmadjt

im

ÄU'itcr

llnjcr

^änbc

M) ber

mar,

fallen,

|)äuptlinti

e!ö

9J?aivito

nad)!"

in

meinen

rief id)

ftolperte

(Ssi

^ni

bereiteten,

unb

Ü)iaf

unb

9^cu

unb

burdjbrodjcn

bic

ben

in

':.Hmt^:>antritt

mir

bie

,

opclonfen

Xie 3poren eingefe|t,

,^n.

bie

I)inter

(Mcfaljr

8prung

mit bem redjten

(S)efid)t

af)nte,

[ic^

^ede

mitten in bie

mein

fel3tc

hinein.

[tonnte laut oor ©c^mer^, ben if]m bie ©tadjeln

I)atte

jebod)

fid)

e^3

anberen

bie

für

irieber

Si^un

^urd)gang mir

f)atten

.öede

bie

aufgerafft,

einen

'^^ferbe

benu^teu.

fofort

""^^iet

bae

id)

geöffnet,

^elb.

freies

Karriere fprengten mir ben .^ügel f)inuntcr; bie ^^fcrbe nal)men

f (einen

koffern,

fc^nattenib

l);nter

bie

nadi

jagten

luir

'^ad),

unb fprangen bie

Safutoftute

feurige

i^cfllcitcrn

mit einem präd)tigen

treuem ^^ferb

einen

in

.Slaffoni

anf bie ÄaftU'cljerfc loe.

.Slarriere

'Hrm unb, gerabe ala ob es

3n

ficinc,

meinem

bei

ticn

uirl)t

burdjbrccfjcn.

,yi

ber .^ede angelangt id)ütUe

'-ßor

ben

luir

337

liatte.

,,'i'Jtir

fling

.Slaftuijl)ecfc

meine Annnt), bic

vitt

nefd)enft

bic

Scl)lciii)riaii.

luolltcu

'Xiböunui,

cin.'iic^cr

eilten

anberen Seite miebcr l)inauf

ber

auf

einigen oereiuäelt ftet)enben 33üfc^en

öor ber

ber

umgefebrt

^attu-?l)ede

^urüdgingen,

SSalblifiere

um nun

ab,

unb

roaren

unter

laut

Jyeuer

hü'5

p

nef)men.

SBir

fdjüffen

Äugeln faBen. nac^ (Sr

ber

tot,

raffte

fidi

5{rm ^ing

lofe

oOO

auf nur

2^rei brittc

Äaffern

auf unb

im SBolbe ocrfd^manb, fonntc 9J?aufergeroe{)r

^eutid)(anb befommen ^.Bir

bie

,

l)atte,

^roeitc

bem

^mei

!^oben,

8d)ulter

3(nfd)ein

getroffen

,^u

Sein

bas

id)

l)atte

fid)

fel)en

alle

,

mäl)renb

fein.

red^ter

ob

id)

beS

er aber gerabe

getroffen

Sommers

batte.

au^

gut bemäl)rt.

bie 9Ir6eit,

ÄaftuSftad)eln au»,^u,yel)en, bic

^a

Äugel nad).

nid)t

id)

mad)ten uns fofort an

fteden geblieben maren.

redjte

unfere

alle

Söaffcn maren il)m entfallen.

feine

^d) fanbte il)m nodj eine

50^ein

bie

laut fieulenb in ben Sßalb.

lief

fierunter,

am

lagen

in

fdjien

unb

(Sntfemung,

9Wetcr

uns unb unfereu

^^f erben

abgcbrod)en unb in ber

.*pflut

S>icniubjiDan§i9lte5 ^apttef.

338

arme JaniU) war am ^al§, Sd^ulteru unb iBorberbeincn

9JJcinc

!omnieu. ebenjo

ein

lote

gejpirft

^'Ikbclfiffcn

unb

9J?Qf

if)re

waren

SBaterbcrg

9}?nquambag gute

bcn

!föalbe§, foiüie eine SJJenge

geföubert.

^^otgieterö

mü^ig

nid)t

bem

auö

|)il[«truppen

gewefen

2)i[trift

^amm

unb waren oom

ein

(SJruion

f)atten

be§

^rtillericbetadjement

©d)neUfeuerfanone

=

bemfelben

in

fpäter

Sie waren

gar nid)t5 au§gerid)tet.

be§ SBaIbe§ geblieben unb fomen

'3iant>c

9iur

fanben

g^einbe

33ürgerfommonbo§

©d^u^.

mit

unterbeffen

gegen ben ^ouptfraal oorgebrungen.

an^i

om

abbc=

^Icil

mir wenige ©tQd)eIn an ben Seinen,

t)atten

l}atte

.Hommiffar

2üid)

neuen

loit

uom

ber *?Iu§täufcr

meift

meinen

^atte

id)

unb einen Xeil beö großen

?lrbeit t)errid}tct

S)te

oiid)

'!)3fcrbe.

Seutnant hn

(SJebirgee

'ipiet

aber

;

befd)ofe

ben

erfolgreid)

einer

fleinen

^auptfraal.

oon

Äaffem

meijrere

einmal gum

nid)t

mit

Söir

©ranatfplitteni

getijtet.

SKagoeba

2tl§

9la(^t

.^auptfroal

feinen

feiner Stn^änger

oon wo

au^%

2)ie

(Siel)ölä

er

-^n

fie

engtifdje

9)?agato ^n entfommen

jebod^

barin

ein

f)eftiger

üerlieB

'9Jfei(en

entferntet

ti)teten

©eböl^,

f)offte.

in

unb Ratten c§ umzingelt.

unb

9JJagoeba

Mommiffars oon

ber

9^ad)t

wenige

baJ

in

5lm näd)[ten ü)?orgcn

mit ben meiften feiner

(^cgcnwebr unb nadjbem oerfdiiebene tum 9Jur

ber

in

er

mit einem Xeile

flot)

ba§ .Uaffent

bemerft,

waren.

gefallen

fat),

ber eingeborenen ,f>itf'Struppen be^

I)atten

S^eglciter nad)

bebrängt

unb ben SSalb unb

etwa öier

ein

gefloben waren,

brangen

felbft

in

'iBadjen

St)benburg

bermaBen

fid)

i^'{:m'i)c

würben

it)nen

gefangen

genommen.

Um fdjuitten

bcin fic

(General

bor

!L'eid)e

;\n

ben

beweifen,

Äopf

ab

baf?

unb

^Jhigocba

wirflid)

brad)ten

ibn

.^erftreuteu

fid)

tot

nad)

fei,

bcm

^auptlager.

®ic übrigen uou IWigoebao äu anberen

Stämmen.

.Haffern

unb

,^ogcn

im

5Öcttor

©0 250

^rici]er

ba^u

3000

befe()li9te,

brci

einen ,yi

übenuintien,

15000 3JMnn

150 SDionn

339

fleinen Maffernljäuptlrnc;,

einfleborene

freiwillige

eüini

ber f)ö(^ften!§

gebraudjt nnb

Söoclien

fieben

mit mel)reren (sjejdjü^en

ein ^etndjemeiit '^Irtillerie

üöüiijer,

unb minbeftcnö nadjbcm

um

Ratten luir,

Sdilcnbrian.

altcit

^ilffStruppen

fed)«

aufgerufen,

lang

SJionate

in

ben

i^oxt^ I)erumgclungert luaren.

5lu§

unb

ber ?(rt

gegen ©ingeborene,

ift

,ui

fomie

bürau§,

wie

auc^

bem

ä)iangel

ffljen,

mie

fel)r

®elb oergeubeten, i^orgel)en

Söeije nnferer Kriegführung in ben niir

an

eine

bie

""^ bamit ba§

3*-'it

unb

!l)i§,vplin

^elb^ügcn

ein^eitlid)em

unjere^

9?eorganifation

§eer-

tuefenö not tat.

2öie

un§

boten,

wenig

mir

bcnu^ten,

be§ 2anbe§ unb bei 33üer liefert,

bie

um bem

\d)öm eine

@elcgent)eit,

gute,

roirÜid)

bei

guten

ber

bie

bieje

günftigen

©fpcbitionen 33efd)afien^eit

Solbatenmaterial,

unüberwinblid)e 5(rmee 3U id)affen,

roill

id)

ba§ ber

fpätcr geigen.

22*

2öä()renb

ben

ponic f)at

füblt(f)en

Z^\i

ber

lieutigcn

^ap!o(onic

in

Seft^

au§>

bes

freien

fran5Öfifd)en .'putjeuotten^^^ücfjtli^^Ö'^n

grunb

5(uf

eineö

(Srioerbg

@cfe|e5

.Kompanie fonnten

bicfcr

öon @ruub

gebilbet.

unb 93oben

nur

bie

S^orteile

(Sinroan=

fold^en

berern geroä()rt werben, bie ber f)oUänbifd)en ©pradje mödjtig

jDa

jeber

wie

nii3glid)

biefe

genießen

Vorteile

,t)o(Iäubifd)

unb

®prad)fc()(cr

ift

,^u

(^i'i-'i^i^tt'örter

3n

ber

Kompanie, manberten

ben Xagen

in

bereite

©iefe

^JJorben.

t)oC(änbifd)en

ßwed, neue Sönber

2)ie

Soeren

fie

baten

üom

fie

n)uf3teu

and)

^od)=§olIänbifd)en

ber .^olIänbifd)

2rerf§ nid)t

nennt

ber

fie

nnternomnien,

loöpfagen,

befeljen,

teil§

fo

fd^nell

aber oiele

fid)

unb

inoren.

c§>

entftanb

fo uerfdjieben

.öod)beutfd)en.

lunrben

gu

[id),

=

Dftinbifd)en

um

be§ ©ouneruenrS üan 3tiebed,

©ouüernement

geborenen erwarb,

ipotlönbijdjen ein,

ÄoIoniften,^üge, -Irecfö

bemüf)te er

®aburd) bürgerten

ber 3?egiernng

3eit

erften

im

ba§

öom

wie etroa ^lattbeutfd)

inoUtc,

lernen.

5{fri!anifdj*^olIänbi]d)e,

mürbe,

l^otte,

hü^ 93oerent)oIf au§ fiollänbifdien unb bcutfd)cn (Emigranten

fic^

unb

hü^'

^om=

in iüeld)er bie i^oünnbtfc^ = D[tinbtf(f)e

ber ßeit,

inbcni

fonbern

man

fie

^^oer,

um

lebig(id) teily

1650, nad\

fid)

üom

gu

bem

non ben @iu=.

eroberte.

nid)t

ftet-o

allein,

um

bie

bafs

bie 9?egierung ibnen folgen

9(n§bebnnng ber |)errfd)aft über

uoii

bic

cnuLn-LuMicii

iliiu'ii

jü

iintcrftü^Uc

10

uiclc

Cuilin'

nnl)m

l''^l;'>

i^apfolouic.

'-Inou

©ouüerncuro

bic

bie

ab

iiiut

an

midi

(Siu"ilaub

bcv

^icflimc

33t\^icl)uiu'i

.Slrnftcu,

cubfiültii]

itnb

tiirainiificrtcii

5^^^^^^^^

neue ^Heivcninn

bie

niclcr

in

Irccf-ö

ba'j

felbftfüdjtifl fic

bod)

uoit

ber

()attc

btuunt.

'-Isortcilc

vSin

bic

bicfc

;',41

2Bcil

isiaiibftrccfen.

ilompanic

^ollänbifd)-C[tinbiid)cii roax,

Iviiu-Suaalbocrcn.

bi-r

Okfcf)icl)tc

Sliu-.^c

nur

auf

ben $\oercn,

bei

unfä{)ige

id)ifanicvtcii

Ä'oloniftcii

cicraölintcn

nid)t

^Ä'fil^

eine

SBcije,

and)

Jonbern

bei

bcn Äoloniflcu cntjUfdicr 5(bhinft uerfia^t umcbtc.

2)aB

bie

§oUänbifd; = D[tinbifd)e ilonipanic

foöiel (Sinna^nieu luic möglid)

bcnn

nid)t

fd)ü^tc

fic

©ingeborenen nnb gegen

ber ben einfad)cu

Öcfe^en

gelaffcn

jDie

öefeöc

unb

au'ö

bie

Europa

luerben, fül)rten

erfüllt

geringe ©ntfdjäbigung

ber Äapfolonie

öerbunben,

unb

törid^te

^o|)fige

?5eaniten

ber

Sflaoen.

belegt.

bic

33efreiung

^apfolonie

ber

incrben,

ha^

englifdjen

bic

bod)

öerl)ä(tni5niä^ig

eine

loar

3tnfprücl)e in

biermit

bic

(Snglanb,

eigen*

nid)t

in

geprüft unb bort aud) ausgcjafilt merben foUten.

raaren

genommen unb fnnnte nad)

9}?ann,

freier

fal).

Strafen

ge,?(al}lt

ber

feinen .öetuptuninfd), inöglid)ft

3a^re 1832 ücrfügtc ©nglanb

tümüdje Ä'Iaufel

ein

itjr

gegen bic tl)rannifd)en

fdjroerftcn

(SinfäÜc

bisbcr freie ^^reffe njurbe unterbrüift,

3)ie

ein.

ueräie^en,

unterftül^te il)n aud)

fie

unter

i()r i]ern

("jctjcn

jebod) fofort giuccflofe

Slllerbings follte ben Äoloniften

So

unb

ge{)ord]te

35ergel)cn

tlcinftcn

würben mit ben vUn

,^u

Snglänbcr

fonbern

garnier mar

ber

man

Äoloniften

3Sic()biebftä{)le,

unb

9tul)e

bcn

allein

in jeber .öinfid)t,

in

erzielen, battc

,^n

luar,

beftrcbt

ftetc-

ben

^ö^^^^^'^i^

aud)

©nglanb

.@erid)t5Derfa§ren

bie

2lu5fid)t

gef)en,

feine

"^it

um

geltenb

,^u

mad)en.

böc^ftens Slgentcn

bamit

unb nur roenige berfelbcn tamen

englifd)en 9?egierung

betrauen;

ge,^af)lten

bicfc

Summen

bcnn niemanb

bem bamaligen langmierigeu

in

jeber §infid)t,

3(rbeit§fräfte

il)re

auf Sd)abenerfa^,

bort bei

3(nfprüd)e

Sd)lage

einem

betrogen jebod)

nad) 5Ifrifa

9Jian bie

tonnte

garnier

mit ben üon ber .yirürf.

342

5üntuub5tDan5tgfte5 Äapitef.

im ^a^xt 1795

?tlä

^^rangojen befürcf)tet iüurbe,

fanbten nad) Äapftabt

g^ronjofen

ben

boburd^

mar,

als

ber

3finin

bie

[tef)enben

ber

auf

Snfel

riet,

einer fold^en

fid)

gu miberfte^en, ba

9J?itteIn

äJJartinique

v5nfel

t)erbeigefül)rt

bie

burrf)

3tegterung einen Slbge*

engti)cf)e

ber ben iöoeren

ju ©ebote

©flauen

bie

bie

fiatte

gefc^icft,

Dffupation mit allen bie

Dffupation ber Äaptolonie

eine

tjätten.

unb

befreit

3)iefe

Xatfarf)e

Befreiung ber 3fIaoen burd^ bie (Snglänber ftattfanb,

allen 33oeren nodi gut in Erinnerung.

Sin weiterer ÖJrunb ^u ber immer metjr fteigcnben Un^ufriebenfieit ber S3oeren roaren bie fortmäf)renben bie

in

ber Kolonie.

3)i[trifte

öftlidien

©tämme

feinblidjer

(Sinfälle

S)ie Gaffern ermorbeten bie 51n[ieblerfamilien, raubten bie gerben

unb üerbrannten feine

um

©(^ritte,

biefem Unroefen

Äolüuiften gerabe^u,

^elbe SU 'i^artei

ySn

bie Gaffern

maö

naf)men,

entftedten

^-öeric^ten

if)ren

f)elfen

,5U

felbft

fid)

unb gegen

nid)t

altein

oerbot

fie

ben

9?äuber ^u

bie

Öonboner 9J?iffion§gefeüfd)aft für

fie

.^erren

biefe

fonbern

fteneru,

,^u

ba bie 9J?iffionare ber

?»iel)en,

für

®ie 9iegierung untcrnabm

Käufer.

bie

am

ftet^5

war.

rentabelften

Xatfact)en

bie

^u

©unften ber Gaffern. Dage

STuf

Sefdjulbigungen

SJtenge

©rengfarmer gefänglid)

getan,

alö

famen

gegen

adjt^^ig

jebod) faft alle 33efd}ulbigungen bie

9?egierung

nid)t§

rifc^en

©infälle ber Gaffern, unb unertröglidjer.

ben

fie

in

33ewei§

ber

(Snglanb

ttor

^ntriguen biene,

l)atteit,

ben

mürben

tiin

nic^t^

3n einem Sa^re

allein

wobei

@erid}t5f)of,

ber Äl'oloniftcn

ha?^

eine

weiter

Iiatten

al§ grunblo§ erwiefen.

jum Sdju^e

immer

5ltö

3ie

üerteibigt.

3^älle

foldicr

9J?iffionare

einge,^ogen.

^ah unb @ut

it)r

biefer

fid)

5)ennod) tat

gegen

bie

raube*

ßebcn ber (SJren^farmcr rourbe

ber SJüjfionare

unb be§

@iufluffe§,

ba^ ber wöfirenb ber großen Slu^*

wanberung ber Äoloniften ernannte (SJonücrneur ©ir 33eniamiu ^'Urban abberufen würbe, weil er aufgebedt

t)atte

unb

bie

ibrer

fd)mäl)lid)eu falid)en

^ntriguni

!^->el)anblung

ber

ber

^Jiiffionare

(Singeburenen

Äiir^c

Sd)iilb

bic

allein

ÜbcrfäUcn

ben

nnb

bcr

nommen,

rnubcn)d)en

iiiib

bcii

H^inn,

ein

ihiU

alle

'i^ü'it

lange nadi feinem *iHbgang,

erft

menfcljcn-

@in=

i]ntor

!öorfd)läge,

feine

mürben

bctreffenb,

Wüiiucr-

bcftcii

luar

(Sr

t)at.

nnparteiifc^cr

(Sinc^eborenen

allerbiiuvö

2ÖQ0

(\d)abt

'^^cnnifiungcn.

reblid)[tcii

ber

T''Urbaii

il-^cnjamiii

\cm(\{§^

uiib

(3crcd)tcr

,

53cl)anblniui

bie

,'{43

Unnil)en

fortipnfirciibcn

8ir

iicmicii

Ä^olonic

bic

f rennblicf)cr

fidit

Iraiiviiaalbücrcn.

((ab.

33oercii

jDie

iieuv,

bcn

nii

ticv

t^kicl)icl)tc

ange-

fpäter

alfo

leiber

uiel

©rbitternng ber 93oeren über bie ^-iefreinng ber ©flauen

bie

nod) fteigerte, unir bie fofortige

@leid)ftellnni]

politifdje

ber

befreiten

SflQOen mit ben Äoloniften. ^ätte

bie

nnb

befolgt

bie

üorgenommen,

3flauenbefreinng

etroa

getommcn, bcr

allein

Urfpning

nnb

il)re

l)at

bem

in

ben

rüdfid)ti?üollere

eine

anf in

fpäter

bie

S^rafilien

gegen

bic

SBeife

niemals

gefd)al),

(Snglönber

iikrfa^ren ber englifd)en 9?egiemng feinen

burd)

'iWiffionare

anfdjmärjenben

Ä^oloniftcn

bie

q^

luie

©ingcborenenpolitif

anbere

eine

nnbänbigen ^affe bcr 33oercn

bem

e? ^n

lüäre

^egiernng

englifd)e

33eric^te

Sntriguen

il)rc

nnb

©nropa nnr nod)

nad)

fd)ürten.

^ie (Srbittemng ber iloloniftcn bie

wnrben

^uftänbe

immer

unerträglid)er.

3ufammenrottnng

Um,

lic{)!eiten

^^oeren

bnrdj 911^^

bie

nnn

wndp oon

^alir

^n 5al)r,

ber

englifc^en

einem

ber

"^In^enbiftritte

in

ber Ä'oloniftcn ftattfanb,

bei

ber

es

nnb

S3eamten

Xt)rannei

eine

^n SSiberfeli;=

lic^ bie ciiglifd)c 3\cgicrnng eine 5lngal)l ber nngcfelicnftcn

gefangen

nebmen

nnb

mcl)rcrc

üon

il)nen

bei

Slad;ter!§ne(f

anfljängen.

^urd)

alle

biefe

35orgnngc mar im 3al)re 18;36 bic Un^ufrieben^eit

ber Soloniften fo geftiegen,

©ie moüten fo

bittere

fie

nnb

weit

loeg

ba^

üon

ber

@rfal}ningen gemadit

l)atten

nnr ba«

ein großer 2eil auö^uroanbern befrfjlo^.

ein.^ige

öcrl)a§ten

t)attcn.

3e

Iserlangen

:

1t)rannei,

nnter

ber

fic

meiter, befto beffer, bad}tcn frei

p

fein

nnb

in ȟilje

344 gelaffcn

werben.

,^u

(£ntbef)rungen,

p

Sapitel.

^ünfimbjiuii'äiflfti-"'^

man

inollte

^au§ unb

in bie SSilbniö

nur

tüenu

ertragen,

alle'5

unb

@efa{)ren

bic

alö er bcfd)lo^,

cntgcgcnfol),

er

bciieit

fannte

it)ncii

unb mit ^Beib unb Äinb

uerlaffen

gern

üou

.Jebcr

eine

biejer

|)0f

ober

äie()en,

,^u

SBunjd;

erfüllt lüürbe.

unb Siefogno^jierung^truppe lourben

Slnantgarbe

SIrt

eine

5(I§

@§ waren etwa lOo

^(uöiüanberer^üge öorauögefanbt.

gloei

9[Rönncr,

grauen unb Äinber.

umr

Seiber

am

[tarben

üou ben

.Siaffcrn

2(bc]\.

2)ie

wanberu,

lief3eu

nid)t

ber

auf

Älnaben retteten

nad)

3f?eife

©egeub öon

in bie

leMe

itire

am

DIorben

^aU, unb

2eil baiwn SBoifen,

grijfete

nad) einer mül)cnollen

fid)

war nur

Man

fann

baranc^

wenigen

ju

^^ällen

beuten,

wie

erfef)en,

einen iöertauf Dou ^anc^

5(n

in

iwn i[)rem i8or{)aben, auSju*

bie Ätolouiften

fid)

unb

,'püf

unb wenn

gro^

hk

unb 2änbe= fold)e

i^äik

boten, gefdjal) ber 3Serfauf gu @d)leubcrpreifeu.

3Bät)renb ber SBintermonate üon

bererjng organifiert unb ';]3iet

S^etief

2)er

^^ug

'lÜHtte

SSor ber bie

^.H

©rünbe

umfaf3te

brei je

lüar

erliefj

bie

intereffante

lOOO

ungefäl)r

barlegte,

bewogen, unb aud)

®a«

1837

1836 würbe er

ber grofje

bcreitvi

unter

?Iu§wan j^üljrung

unterwegCv

SBagen uub 'laufcnbcn iwn

er

Ä'affern

Äinber würben

DJJel^rere

Sie uerloreu bort

ab()alten.

Erbitterung war.

t)on

ben

mit

nad) ber 3)eIagoabai.

Iro^bem

fid)

um.

äöeife

f)atten -fid)

erwadjfene

(}aUi

brei

reien

Mampfe

grauen, ,^wölf üeine Äinber, ber

brei

9?eife

ßüge

gefommen.

^outpau'^berg

unb

im

Äeiu einziger erumdjfener dJlaim blieb

geraubt.

beibeu

würben

anbere

auf

^iele ber '»^ionierc

'-ycrfa()ren.

unb waren nad) entfe^Udjen Seibeu bis

öereinigt

nur

ungliicflid)ec^

anbere

^-ieber,

ober tarnen

getötet

ein

bie^:?

^-Pferben ^^ict

bie

^Hbfid)ten

9?etief

bie

unb

mit

,'vamilien

etwa

180u

unb 9iinbern. nod)

ein

.Vloloniften ''-Pläne,

bie

1)otunu'nt lautet wie folgt:

SOJanifeft, ,yir fie

in

bem

?lu!owanbcrung uerfolgten.

Miu"(^e

bor JraitöUaalLuHTCu.

(yi'iri)icl)to

345

©raljametüiun, 22. ^"saimar 1.

W\v

.STolonic

inn-

bcn

iierurfad)eiibe

broben, ielieii

bie

fplittert

2.

unb

iri]enb luie

ha'5

biird)

\i)x

9täuberbniiben

i"(eartete 5(u'5fid)t

bn«?

ynnbftreid)er

itnb

unb

luir

auf triebe unb ®Iücf für

bnrd)

fo

bic

^^(ufni()r

ber .Sfoloiiie cinbviiu"(en,

leile

einem J^anbe,

in

bie

I8;i7.

!!lxMnülnuu]cii,

innere

'iHiifftänbc

.^cr-

ift.

beflai^en

ii>ir

crleibcn

retten,

,^u

alle

unfcrcr

(^icliiiflcn

ein.^elncr

'-I-^enel)men

Minber

unfere

bciii

(.^icfaf)rcu

uuc^cliinbert in feine

niicl)

mt

ucr.^uunfclii

uerberblidjen

bie

bie

burd)

luurbcn

iic.^rounncn

bnrd)

über

un-?

mit

weldje

(Mefelje,

luir

,^u

nnferer ©flauen

(5man,^ipation

bie

bie

'Iserhifte,

fcbiueren

barauf

"ik^-^iu}

in

traft traten. 2öir betlat^en unc^ über bie '!|^Iünberuugen feitcns ber taffern

3.

unb

anbcrer

bcfonbers aber infoUie ber

tücrbcn,

bie ©ren^biflritte

lücldie

bie

^liaffen,

farbifuer

^snliren

feit

ausgeübt

vsnnafion ber .Vlolonie,

Iet3ten

unb

öerroüftct

un§

an

bnrd)

meiften (SiniDot)ncr ruiniert

bie

mürben. 4.

un5

im

2öir

beflanen

^fJamen

oerbreitet luorben

(fünften

gec^laubt

über

unc-

ber

bnr(^

^}ieIigion

finb,

ungered)teu

bie

intereffierte,

beren ßeugnis tro^

njirb.

2Bir

al5

fcbcn

@crüd)te,

aller

bie

^erfonen

c{}rIofe

^u

93cit)eife

9fiefultat

biefer

über

unferen

SSoreinge^

nommenbeit nur ben totalen ^Kuin unfere^ 2anbe§ ooraue. ö.

geredeten

3iMr

entfd)loffeu,

mobin

©runbfäße ber ^reibeit

forgeu

loir

finb

njerben,

U'ir

aufred)t

baß nicmanb

,^u

une

bei

and)

geben

erhalten. in

ein

mi3gen,

bie

5(ber trüt3beni

^erbältni^

üon

Sflaucrei gebradit irerben fann, tuerben wir fotdje ^orfebrungen treffen, 'iserbredjen

bafe

.^err

unb Wiener erhalten 6.

ein

uerbinbert luerben unb bae nötige ^iH'rl)ältni5 ^luifd^en

!©ir erflärcn

rubigeres

bleibt.

feierlidjft,

2eben ^u führen,

2Bir lüerben feine

Stämme

bafi

beläftigcu

^eils ibres (Eigentums berauben.

mir

als es

i2anb

biefes

uns bis

ober

fie

jetU

üerlaffen,

um

befcf)ieben loar.

aud) nur bc§ fleinften

SBenn mir aber augegriffen werben,

'

346

Jüufunbjtuan^igl'tcö S'apitcl.

rcerben tüir uit^ DoIÜomiuen

berechtigt

p

gegen jeben ^einb imb mit allen Säften fobalb

SBir machen bctnnnt, boB,

7.

©efe^en niebcrgclegt

naf)me in biefe Kolonie gefanbt merbcn

ba§ mir

nnter un§ gefunben merben,

bie

räter,

follen. ,^u

Sammlung oon

eine

n^ir

9Jiaferegcln

finb,

cntfcfjloffen

feft

oerteibigen.

Äopien baüon ^ur

liabcn,

^ah imb @ut

^^erfon,

f)alten,

'ÄMr erflärcn

nm

treffen,

5lu5nal)mc

oline

Äenntni§=

allgemeinen

jugleicf),

alle

S3er=

beftrafen,

,^u

mit bem "lobe.

felbft

H.

bem

5tnfunft in

im

beabftcl)tigen,

5[öir

Xfanbc,

nnfcrer

X^aufe

bcm mir bancrnb

in

unb

^Jicife

roobnen

,^n

(Singeborenenftämmcn unfcren SBunfd) unb unfcrc

allen teilen,

mir mit

baf?

in

il)nen

unfcrer

bei

gebenden,

':?lbficl)t

mit,^u=

unb

in freunbfcfiaftlicl)en iiöe^ie'

mit

ber

^-rieben

Ijungen ^u leben gebenlen.

2Bir

9.

öerlaffen

englifd)e 9icgierung

©rmartung,

baß

biefe

nicl)tc^

üon

p

jcfet

Slber

mir

im begriff, gel)en

im

unb erbarmenben mir un§

Sm

uns

in

ba§ frudjtbare ßanb

bem mir enorme ^erlufle unb fteben

unb

in

ein

frembe§,

feften i^ertranen

(^ott,

ben mir ftet§ fürchten

erlitten

(Gebiet

gefäljrlidjc^s

auf einen

(Geburt,

unfcrer

beftänbige 'pladercien

allmiffcnbcn

9?amen

aller,

fc^ilbert

intereffantcn

bie

bie

unb bem

ber

ber

^-l^ud)C

englifdje

Sd)riftfteCler

„The Transvaal

fogenannten

9?eformbemegung

ben ^-öoercn nid)t freunblid)

Der

in

l)oben,

,^u

,^iel)cn.

geredeten

,

gel)orcf)eu

,^u

Kolonie mit mir ucrlaffen:

ßuftönbe in ber Äapfolonie, unb babei an

il)re

bemütig beftreben merben.

ftete

g^etief.

^;.^iet

@o

in

^uhtuft obne

bie

ber

regieren.

10. ÜESir ücrlaffcn

unb

ba^

!öerfid)crnng,

^n forbern bat,

nn^i

nn? erlauben wirb,

fie

(£inmifcl)ung felbft

Kolonie

mcl)r

^nc\

ber ^-^oeren

froni ift

uon

in

J^i^patricf

within"

biefer

bie

feinem frül)ercn

^err at§ Jeilne^mer

1895

in

3ol)anne§burg,

gefintit.

rid)tetc

fid)

gegen ^Jforben.

T^ie

§od)ebeneu

Äiir^c

i)C5

t)ier

inaii

unb

Cranjcfrciftaat

marcn,

itnbcit)o()nt

roiirbc

bic !^}?cpulUif "Jiatal cjrünbetc.

nur

^-yiel)

tfiK-

fie

bcr

i^rö^tcntcily

Die

;J47

^^on

(^cflrünbet.

nad) Oftcn, luo nuiit von hn\ ;^uluftnnimni isianb fjcnen

eintaufri}to

S^hhi

fobalb

unb

ofhipicrt,

'^o(\

i!>ki)

bie

Oranjcfrciftaate,

l)cutiiicn

uuirbcii

bcv IraiioDaalbiuncn.

Ö5cfcf)icl)tc

mit

ba unb bort

fic^

(Sinroanberer,

bie

hatten,

niebergclaffen

nahmen

'iHUerbings;

beut -öintergebanfeii,

crmorben

,yi

unb

i^neu ta^ übrige !öic^ ebenfaUs ab,^unehmen. ÜJ^QH

bem man

ben

in

bofftc

uerfdiiebene

neu

beibcn

leben

geprüften

)d)iüer

5!)te

9^epublifen,

ilämpfe mit ben ilaffern

t)eif5e

ru^ig unb üon (Sngtanb unbeläftigt

anber§ !ommen.

gegrünbeten

,^u

nacf}=

beftanben hatte,

ßs

fi)nnen.

'^iluStüanberer

joüte aber

and)

jollten

in

ber neuen ^eimftätte feine 'Diuhe üor ihren werhaBten '^^^einigern finben. X)ie

engli)cf)e

Untertanen

würben,

3f?egierung

unb iDohin

gingen,

and)

fie

'-öoeren

mit, \)a§>

fei

feien

fie

englifrf)e

ba3

i'anb,

fie

er=

englifd).

^Jiac^bem

famen

hatten, turje

ben

teilte

Freiheit

bic

Gmigranten halb

and) lüieber

Singeborencn

bie

bie

englifd)en

nehmen.

,5u

um

3;;rnppen,

Gng(ifd)e

gebrad)t

Siutje

,yir

(Smiffäre

ihuen

ihre

reiften

bie

Gaffern lieber auf.

3n

ben kämpfen

gegen

ba^ il^litär unterlagen

Emigranten

bie

balb ber Übermad)t. 3)er

blieb

^altenö

uun

lohnenb"

nid)t

ben

roieber

@nglänbern

ali?

„bie

9fJataI

aber

9^orben.

3"

aufgegeben,

englifd).

Söieber ^og ein

i^nen fließen weitere (Eine

Öanb ju

faufen.

Führer

3)ie

^öoeren

lüetter

Slusiuanberer au§ ber

:^]n(\Q

-Deputation rourbe gu

.ftaufprei'o

tapfere

ßug

großer

nad)

.'ft'aplolonie.

bem ^uüitönig Xingaan

gefdjidt,

um

2)ingaan jebod) überfiel oerräterifd)enueife bie 33o£ren=

beputation unb ermorbete ben

trurbe

Oranjefreiftaat

be§

2)?ü^e

eingeftedt ^^iet

fie, Ijatte.

nad)bem Unter

er

ben Ä'auf abgefd)loffen unb

ben Grmorbeten

war

and) ber

?Rüki

nad)fommenben

(Emigranten

uernidjteten

barauf

in

einer

?5ünfunb5>oanäiaftce Sapitef.

348

^luB

am

Sc^Iad^t

f)eftigen

oon

t)at

[aft

Scr

ciän,^(ic^.

ben ;^nln5 ntujetretenen (Gebiete wnrbe bie ^J?epu6Iif

gegrünbet nnb

Utrerf)t

jpäter meiter

nnb

ßoutpansberg

bürg,

^uluannce

bic

Sd)ladit feinen Spanien.

biefcr

^n bem üon

93Iutriiner

nörblid)

SOZüoiriuier,

Sa^rc mit ber 8übafrifonifc^en 9?epnblif,

Ü^epnblifen

bie

im

bie

ober,

Sieben-

5(nfang

ber

mie

and) genannt

fie

fei^jiger

mit ber 2ranöoao^9iepnblif öereinigt mürben.

njurbe,

nermefn'te

33eüi3lfernng

2)ie

unb

Äapfolonie

unb ber

•Öeiraten

reidie

ol)neliin

^^alb nad) ber Dffupation einen

Äampf

f)arten

au§

^ie

rafd).'

ber

frül)en

^'inberjegcn ber ^oeren finb ber rafdjen SSer-

mebrung ber i^euülferung

93ocren

(fnropa

an^

ßnäiige

meitere

bnrdi

fid)

©inmanberer

burd)

günftig.

bec^

mit

am

l'anbes

33aalrilner f)atten

bem ^ntubäuptling

bie

9J?oftIifatfe

,^n

beftcf)en.

Terjelbe,

Sat)ren

t)on

^cbn

ein

feinem

bec^

.Speere

Iribut

einzutreiben.

otänime au§ bem bentigen er

fie

unb

fid)

mit

^on

t)ier

aui?

überfiel

ermorbete

eine

^1nber unb

©in bei

ben

!^impopo.

5(n,^abt

,^erftörte

bie

eroberte fid)

öiegenben

uon ben bort mo^uenben batte

iDJofilifatfe

biefe

9(nbängern bie

er

raubte

J'i^i""'^""

ibr

©egenb

jener

in

^öaalriüier,

^i^"

'l^ieb,

fogor

einige

Rannen. folgte

unb

SJ^agaüiebergen

@r

früberen

in

bie meftlidien

9J?arico teitö uertrieben, teil^ ^atte

feinen

5lnfieblcr,

33oerenfommanbo

yermifd)te

^-ßolf

S)i[trift

uernidjtet

feftgefeljt.

in

um

bes heutigen Siraneuaal gefanbt morben,

9J?atatefenftömmen

mar

^ulntonigc^ Ii^ingaan,

mit einem

^i^ater

trieb

bii^r^iuf

teitmeife

ben

!:}?äubern,

mit

ibn

(Gebiete

fdjlug

feinem

füblid)

uom

^IDJofilifatfe

^-^olt

ben

über

(Sein

;^ambcfi.

mit ben unteriod)ten 3tänunen,

unb

fo

entftaub ba§ SDlatalielereid). 9JJit

ben ^^dne lebten bie '^oeren nacb ber ^Vertreibung unb bem

Xobe ^ingaane

in

Äönig

ber

t)ielt.

eingefe^t,

J^-ieben.

and),

Sie batten

fo lange er

beffen

lebte,

iöruber

mit

ibnen

Umpanba

^^um

/vreunbfd)aft

Miir^e

@«

Infu

iianbce 3?epublif

bcv

5tn,vil)l

ni'i'i'Ul'-'

etwa

f)attc

baB

bciifeii,

fiel)

einen

Jvaiii?liaaIboci-cii.

i)cv

(i5cicliid)tc

im

bic

^"vanucr

Unifanii

,^ur

^-^crfiiiltiii^i

tüie

bcg

C^röf5c

iuüf)nte.

,^crftrcut

fcl^r

g'^anfreicl).

S)ie

formen

2)ie

unb gro^e Strecfen ^egierung»-

mcileniueit noneinanber entfernt,

[ac[cn

•»,49

lanb luaren gän;^lid) nnlieiuolint.

bcm

3Jiit ie{)r

liliernl.

nnb

fid)

um

feine

'Un'nn

angebant

mar

^arm

p

betlagen

Unter

batte.

nid)t

über

So

bic

bcn ^f^eitpferben

Seite

jebe

man

fann geringe

,^u

i^anb

abgenieffen,

bem

Quabrat, üon

meift ein

niemanb

luobl

fid)

n^nrbe

au0i]eind)t

SO^orgen

^ol(änbifd)e

5(rea(

T^iefe§

bie -Hegiernng

Ä>of)n[teüe

eine

firf)

oOOO

er

im Schritt lang loar.

Sfieitenö

ha^

benfen,

befam

()ernni.

3iUil)nftelIe

@tunbc

(Simnanberer

ein

datte,

fonbern abgeritten nnb eine

non 2anb an Äoloniften war

^'^uerfennen

finb

leidjt

fid)

(^röjge

meift

feiner bie

bie

bequemften, midjc einen langen nnb fdjnellen Sd)ritt geben, nnb fe(bft=

gaben

oerftänblidj

gangen

Xag

Ferren ber ^yermeffungstommiffion,

bie

ba

fie

ben

über Scf)ritt gu reiten Ratten, ben bequemen ^ferben ben

^ßoraug. 5tn großen

Saffernftämmen lebten

gegrünbeten Xranö=

ber neu

in

üaal-9?epubUf au^er ben ßulue in ben füböftlid)en 2)iftriften nod) bie

im Cften,

3it)afie§

man

bie

ba

jebocb,

man Sanb genug

battc,

unbe=

belügt Iie§. ber

'^aä)

^urücf

ftönbigfeit

non

1881

non

Äonüention

mieber

ßroafielanb

Transnaal

1897 fam

ert}ielt.

bie

fdjnitten

ah, e§

fo

©nglönber e§

bafe

feine

bann mieber unter

i)a§

8elbft» bie

33Dt=

mä^igteit non Xranenaal.

ferner

Stämme

in

iTiof)nte

ber

grofee

^outpansberg

aufeer

einer

'öamenbaftamm non DJJagato,

SDkmge

tieinerer

ber bie !öocrcn in

ben fedjjiger 3a^ren ,^uiang, biefen Xeil .ßoutpansbergS, ber mol)( ber fruc^tbarfte

berrlic^fte,

?II§

rourbe, bie

ic^

fanb

Soeren

1889 irf),

megen

-Teil

be^ gan,^en Öanbe^

bafetbft

wie

fcl)on

feiner

a(§

mieber aufzugeben.

bem

ftationiert

bortigen ^iftritt,

ben

"^erge bie „Spelonfen" nennen,

nur

ennäbnt,

nieten

ift,

(Singeborcnenfommiffar in

S-iinfimbäWan^igfteg Äapitel.

350 tücnige

^omilien

lüci^e

3e^t

§Inficbelungen. Sat)rc

1898

nor, biTS

ift

2)er

@eeucuni @tannn

im

tieutigen

mad)te ben Soeren oie(

,^u

©fpebition

geachteter SDeutfdjcr,

ber

bo

ein

gehörige

©tomm

tiefer

unter

!öoercn

bie

fid)

il^n

un=

einfteUen mußten.

.^rieg

öerlor

's^njuto?

im 3a^vc 1875 gegen

(Sine

erfolglos,

ben

,^u

iiit)benburg.

3)i[trift

unb bem^ufolge ben

93ei biefer

unb

Sanb

basi

tt)irb

wenigen Satjren ^u

in

gef)bren.

fd^affen.

organifierte ©ypebition blieb einig raoren

untcrjodjt iDurbe,

©tamm war

gro^e

öierte =

unb bo im

mcf)r bcirolint,

unb ^rui^tbarfcit

unb

3öof)nftättcn

ncrfalleiic

ßanb micber

Siftriften

beöötfertften

birfjt

niclc

äJköatoftamm

aud) ber

bort lüegcn feiner 3djönt)eit

ben

aber

ben S3oeren

bei

§err non @d)Iidmann,

ein

febr

beliebter

früt)erer

beutfd)er

ba§ ßebcn.

Offizier,

®er ©eeucuni Stamm mürbe

1879,

erft

==

nadj

bem

ßulutriege,

Don ben ©nglänbcrn mit ^ilfe ber (^mafies untermorfen.

@in anbercr 33afutoftamm

in

S)a fein ©ebiet in einem

SiJiabel.

man

flimmerte

tiorläufig

fid)

XranSlmal mar ber

Stamm

üon

,^ugäng(id)en

Öiebirge

lag,

fd)mer

nid)t

um

@r

if)n.

1883

mürbe

unterjüdjt.

^aöfelbe in

Sfaubergcn,

ben

mit

gefd)ab

bem im

änfjerften

Stamm

9^orben

ber

Stepublit,

ber

1894

mot)nten nod) eine SUienge fteiner,

unab=

©egen

einige

mo()nenben

üon

SJiallabodj,

unterroorfen mürbe. ?(uf3er

biefen

Stämmen

gängiger 9Jhtatcfen= ober 33afutoftämmc in ^ransnaal. berfelben

maren

fanben ben

fie

untereinanber bemätjrte

nod)

in

^et)bc

aud)

fid)

Heinere ©j-pebitionen ftatt,

garmcrn

jebod)

lagen.

tugiefifd)en gefinnt.

erft

nad)

Gebiet

2)ie

geföbrlid), ^^olitif

be§

im großen tia

fie

ganzen

fortmäljrenb

divide et impera

t)ier.

5Der StRaquambaftomm,

manberte

nidjt

ber ein.

ein

mit ben

©rünbung @r

mar

ßutne üermanbter Stamm,

üon ben

^ranöüaal !^ocren

ant^ ftety

bem

por=

frcunblid)

5U2i bcr erftc

fic

bc»

(i-migranten,^un

^lufe gctomnien unb

i](aubte,

^(u§ war,

antrafen,

bcn

fie

^ie größte

liefe

burd)qiicrte,

auf.

ber

ey

^f^orben

nad)

erfte

ber 9^il

ee

\>a^

an

ebenfalls

Steife

flie^enbe

fpäter

behielt

er

fei;

biefen

iltamen.

biefen

ritt

:^onU

itadj

3i>ct^c

ber .Shipfolonie, bor ein fo traurit^eö

niübeuoüer ba

;-J51

3Batcrbcvt]

^aflcr

il)r

'))l\)l,

au^ö

langer,

nad)

luar

erlitt,

bcm

auf

^iftrifty

l)cutigcii

an einem ^hiB, beut

2)cr erfte

@nbe

33ocrcn

^ufl

ni^i-H'5t-'rf

pnii§bcrn bic ©cc^citbcii jdihincn

öcr ivaiivnaalboci-oii.

LiJcjdjictjtc

Äiir.iC

non

f)ier

i)JJänner

bes

cjröfeeren

um

bie

(^ccjenb

nad) ßoutpansberq,

ben Juanen,

Sager mit

ha^:

ber

'iHu.^abl

fd)Uiad)en

ij^ebedung

Stämme

oon

am

^urüd.

')^\)[

unb

3}?ape(a

unb

.Hinbern

9J?atapan

gerben

unter

einer

iüof)nenben

9iä()e

unb

Säger

ba§

überfielen

unb

erhmben,

,^u

ber

in

jDie

Smioiranten^ugeö

töteten faft alte ^^rauen unb Äinber unter ben cntfe^lid)ften 9}iartern.

3ur Strafe

—

ben prüdfcl)renben Soeren faft gänjlid) aufgerieben. jDer bie

Sanbeö

bee

9Jhnn,

einfadjer

ein

burdjau« mieber

,

nid)t

gemac^fen.

gemät)lt.

5(n

bie

ha^

'!Ra(i)

nac^ welchem

@r mar

mürbe.

in ben Ä'affernfriegen,

neue

an

Staatsroefen

?tblauf

Stelle

feine

^.pretorius,

genannt

'»-Pretoria

guter ^ülirer

gan,?i

ben ^Inforberungen

aber

uon ^ran^oaal mar

'jßräftbcnt

erfte

^auptftabt

Stämme oon

Überfall mürben bie beiben

für biefen

feiner ^Q\t

If)eopl)ilu^

trat

i^n

rourbe

ein

tuar

fteüte,

er

33ürger§,

nid)t ein

@eiftlid)er.

Bürgers bie

l)ätte

I'opperpartei,

t>a^

eine

Sanb

rool)l

tird)lid)e

ber nadjmalige ^-Präfibent

Ärüger

$ßer bie Sd)ulb an ber für t)attc,

bie

and)

fd)roer fagen.

ibm

t^ü^

gan,^e

bie ^^11$

Urfadje

,^um

33ürger0

^um

Sanb

,^u:

um

fo

üormärts gebradjt,

Sefte ftaub, ha§i

5^oeren,

ber

gegen

Sanb

finanziellen

fid)

an

bereu

mürbe,

Spaltung läfet

ipröfibenten geroäl)lt rourbe, trauriger

mar

bie

nid)t

Spi^e

gel)abt.

fo oerberblidjen

9iuin

er

f)ätte

l)eftige

ftd^

jubelte

3^einbfd)aft

Zroifd)en ibm unb ^Ixüger, bie fpöter bie Xurd)füt)rung be? Secucuni^^ .ftrieges

unmijglic^ mad)te.

352

günfunbäwanäigftc^ Kapitel.

unb ba§ Sanb,

©elagoabai war, nod)

9?uin 5ufüf)re.

nur beS^alb

bie "»^löne 93ürger§'

^üxM.

raie

nid)t reif

^-

,v

bem

fei,

ber S3au

finanziellen

t)cmme unb bem

''^^räfibenten

ha'ii

er

entgegen»

fetbft gern '^Präfibent fein niödjte.

er

iceit

3been,

rafd) üorftrcbe

33ürger§partei tüarf baget3en Krüger uor,

3)ie

3Säf)renb

p

er

haf^

bcT? für feine fürtfd)ritt(icf)en

einer @ifen(mf)n nad)

arbeite,

befdiulbigtc 33ürgcr§,

.^rüiicrpnrtei

jDie

inneren

bicfe^

3^"'^^^

^^armer verarmten,

3)ie fteinercn

immer

^'^^^'^

"^^^

Ö^nO

fam

nid)t

in§

geftorben,

unb

bie

eingefe^t,

bei

@elb

bare§

melir

Sanb, unb bie ©taatyfdjulb imid)§ immer mef)r an.

3m

mar

ßuhtlanb

@obn

©uglänber bitten

beffen

bem fortmäbrenb

engtifdje

aufpf)e|en. bent)eit

in

''2lnd)

Äönig

ber

unb

in

maren

Xransüaal

arbeiteten

be§

Saube§

i^n gegen bie Soeren

bemü()t,

fie

gu

^önig

um

©miffäre müblten,

"^^retoria

?(uneiion

eng(ifd)en

pm

ßetemai)o

ber iöenölferung nad} Straften

ftäbtc^en

Umpanba

Unpfrie^

ben Siftrütg-

©teüeniäger

auSlänbifdje

©pefulauten,

üor.

bie

Su

fdjüren.

bie

einer

burd^

fid)

Ie|tere golbene S^erge uerfpradjen, lauften bie (^-armen für @d)Ieuber=

um

greife,

fpöter unter

fie

bienft mieber nerfaufen

fd)uIbnoten.

©Über

,^u

englifdjer

immenfem

2Ser=

©asfelbe gefd)ab mit ben (2taat§=

tijnnen.

20^ >£diiUing = 9cote

2)ie

mit

^etrfdjaft

mar

auf

2

—H

(Sd)ining

in

gefallen.

infolge ber SSorfteUungen füld)er Seute taut im 5(pril 1S77 oir Sr^eo|)f)iIu§

Sanb,

um um

babei

5)ie

bamit benn aud} bie

,yi

©bepftone im Sluftrage ber eö al§ britifdjes ©ebiet

geben

haS^

^ie 3^oercu mareu

erflären.

(Snglänber fudjcn biefe unredjtmäfeige ^Jlnnefion recbtfertigen,

bnbe

feinblid)e

^tnuej-ion

in

90^einung übcrbaupt nidit gefragt morben.

ibre

Xraneuaal ha^:i

^u

9?egierung

englifdjcn

nötig

üielmeljr

lun'

bie

bafj

nur

finan,zielle

bem

'?Ruiu

Sage

geftanben.

ber

i^nln-:^

gemad)t.

3)ie

(Snglänber

glauben,

bafs

erforbert

bnbe,

5(u^erbem

bobe

unb bey Secucuniftamme§

iöerbalten

^u

fie

JrancAiaal§

glauben näudid),

ober

nur bie ^luneyion bie ^-armer

an ber ^w^wö^'^nM' nor Einfällen ber ßuluS beluabrt böbe.

Sturjc (S5cfd)id)tc

Tiv? crfttTC Inft

bcnn

jutvcffenb,

\va{)x

iiuifi

in5000

uon

3ii^"'^

d^iö^^'"

353

bog ßonb ^otte

bcnit

fein,

S)a§

etcrlin;!.

^^sfnnb

bie

Xrau'oiianlbocrcii.

bei"

(entere

eine (3cf)utbcn=

bnrcfjan§ nidjt

f'rf)

jcborf)

ift

nirfit

nnd)

geneigt,

bcr 'iHnnci-ion Stran^üaalg ber englifcljcn 9?c{]icninö allcS nadj äöiUcn

^u tnn. (Sir XI)cop^iht§

'i?lnd)

lüollen,

^enrt)

aljo

fa[t

93ntuicr,

@r

i'^'*^^

2anbe§

im

niemals

9?ebe

ben

Ö5egentei(

nnter

ber

britifdjcö

Januar

187.S,

©einet

erüdrt

abfolnt unmöcj(id)

e^5

erhoben mürben,

^VLiu§>

mar,

Sage ber ©rcn^^f armer

bie

29.

fei,

Siegntierung ber ©ren^e gn einigen, unb

^'c

bie

qI§

barin, ha'^

fid)

behauptet, ha^ je^t 5(njprüd)e imn früf)er

00m

^epejdje

gcridjtcten

e§ ^u

ot)ne

ftiof)(

an ben ßiouöerneur oon 9^QtQ(,

einer

in

kfdjinert

mit ben ^i^f"'^

benen

tuiberfpridjt,

nndjbcm XranSOaal

ein Scifjr

mar.

lüorben fic^

Se^onptnng

biefer

Sir

£{icp[tone

nid)t

ha^

anc^

t)crbe[fert

Üiegicrnng

engti]d)en

5tnnefion

bie

ha\]

f)ahQ,

öiel

fdjledjtcr

üon be§

biejelbe fei

ai§>

unter ber 9tepnb(it.

^age imr

^^tm

8l)ep[tüne eine 93otfd)aft ^u

^atte

ba^ Xransöaal üon

mitteilte,

bie

,^ug(eid^

3"^^^-^

^üd)

feine Sotfdjaft.

t)Qben

mic^

id)

fedjten,

e^3

meinem

.fie fie

finb

fiefjft

er

it)m

Sr marnte

fei.

Setemal)o geantmortet tjaben:

©omföu (8^epftone§

tinirbe)

er fie gefanbt f)at,

(„binuifile",

unb fie

ic^

b.

beabfidjtige,

über ben

um

bie

für

33oeren

mit i()nen einmal gu gu treiben.''

^-öaalfhifj

meine Siegimenter öerfammelt",

oerfammelt,

3^1^"^^"^^)

benn

mid) folnnge geärgert,

I).

fagte

er

mit ben 93ocren 5U fömpfen.

jum

Söoten,

9^un mill

id)

mieber nad) §aufe fenben."

Oberft ©unfort fdjreibt in einem ^erid)t

im

bcr

in

gefanbt,

je^t ah engtifd)e§ (Gebiet

Später

mübe gemad)t

nur einnml, unb

„^u

Setemat)o

^dj freue mid), ha^

mübe

Xran§öaal§

(Sinöericibung

ber

üor jeber Überfd)reitung ber ©rcn5e.

(Sf>'p[tone§ 93erid)t fott

„5d) ban!e

bi§

ber ^tj.^roflamation

5(pri(

1877

(alfo

einen 9J?onat

nac^

ber

nom

5. ^uti

§(nnejion

1877, ba^

Xran§oaai§)

6etemat)o feine 3(rmee in brei Uoxp§ an ber ©ren^e ^ufammenge^ogeu

354

günfunbäiuansigi'tc^ Ä'apttel.

^attc;

ipürbe

er

md)t gar

ü6cr[trömt

^-Pretoria

6i^3

Xransoaol bi§

unsineifelfjaft

bas Sanb

lucitn

fiadcit,

tüenn

SSaatftu^,

511111

oon

nirf)t

©itgtanb nnncfticrt luorbcu luärc.

Sag

§ilfc!

iiienjd)citfreunblid)e

bieje

3Sic unbanfbar lunrcn luir bod) für

großmütige (Jnglaiib!

an bcr

2)a§ 9J?ei1ii)ürbigftc

(Büd)m\^c

um

babitrd)

bio '-InuTcii

iumii iHiifftanb

ab,yijdircrf\'n,

ücrjammcin,

511

fcfir uin(irid)cinlid)

unb glaubbav. pcrfön(id)e Über^cunuiu]

!i)J?cinc

Gctcuiai)o inib bcu ^^-^ocrcn

.^iüifd)cn

eine fcinblidjc (iJefinmuig

baji

ift,

iiidjt licftanbcii

Dingoans

(Seit

hat.

jTobc, unter bcr langen Üicgicrung llmpanbaö lebten bie 93oeren ftets in

5'1'i'-''^'^"

"tit

Umpanba§ Xob

nad)

5U niadjen, unb

anbere Gaffer

iebcr

ücrfprad)

mar mit

um

gefommen,

3u^iiffli^i)^

aüe§,

itjren

an

bie

fie

(S§ fonnte nid)t

gelieferten

ausbleiben,

beruug§tüürbigen StapferJeit unb

bie

madjen.

geltenb

©ewe^re gurüd.

93eibe§ gab

ha"^

3u(u§ tro^

bie

if)rer trefflidjen

i^rer

öertrauten

bewuu-

mititärijc^en Drgauifo=

Dbfdjon im

oon ben ©nglänber übenuunbeu würben.

23efi^ ber bewußten ©ewe^re, SEaftif,

©ebiet

beftrittene

1878 au^bredjenben ßulufrieges.

be§

tion fdjlie^lid)

ber Slnncjion Stran§öaal§

bod) mef)r ouf i^re alte

fie

5Ittade mit ber blanfen 3Saffe. englifc^e 5(btei(ungen

(äinige

^aben im ^u^iiWege ^eröorragenbe

SSaffentaten üollbradit.

©ine

fleine

am

9ftorfe§

^rift

9)?ann

ftarfen

S)ie

bie

9Jtiffion§ftation

bei

10000

^orp§ oon ^abutamanji, be§ SruberS be§ ^önig§. bie

fid)

militärifdje (S^re

©nglänber

^ielt

Süffelflujs gegen wieberljolte Eingriffe bc§ etwa

(Sbeufo üerteibigte bie

9(btei(ung

englifdje

be§

f)aben

Sefat^ung beö %oxt§ ^unfort wader.

Krieges

üiel

gebüfirt

unjweifelbaft

me^r ©d^Iappen

unb

ben

SIber

3ulu§.

S^iieberlagen

auf=

5U5eid)nen alö Siege.

©leid)

3U Einfang

be§

5lriege§

war

eine

ftarfe,

in§

ßw'fu^ö"^

Sturjc QJcfc^icIjtc bcr Jvaii'oDaalbocrcn.

ciiinuivldjicrtc

e§ ijciuoUt,

(Sd)rccfcn

uiovboii.

Qufi-^criclicu

?((itcihuiö

cncjlifdjc

Icidjt

fcnnig

aufreiben

fdjnell

grofee

f)ütteu

fid)

jebod)

nid)t

9tatal

er

I)ättc

beim

fönneii;

.^ättc

bte tueifjc 33cüüI=

^'aöallerietruppe

eine

mie

CSctcuiai)o

eine

fanii

Cieteiüat)o§

9lb[id)t,

moKte

er

nur

fo

5(uf5erbem

ßi^fwi^^'n^cf-

ben 3^1^"^ fofort angefdjioffen.

bie Sfiatalfaffern

in

dlütal.

(\a\^

überidjwemmen unb fainii

^urüdlcgeu

3)i[tan5en

^n£ni(nman,^i bei Sfanbf)(uana

biird)

cviTiriff

357

X)ie§ lag

ören^en

fciue

üerteibigcn.

©ngliinber

mef)rerc

einem §aar.

mär]d)e,

bei

©intrcffen

9^ur

ba§

ber Umftanb,

(2d)tadjt

bie

Äambula

bi'o

jpät

am

unb

am

fjing

nur

hnxd) @ema(t-

^nluS^

übermübet niaren,

nmngelnber ^Jafjrnng,

,^u

bei

bie

erlitten

^fobauc

bei

fo

ber Sd)(ad)t

einem iHampfe, ber üon frü^ 3Ll?orgen§ bie

!öer[tärhingen

ifjrer

9tiebcrlagen,

fdjmere

Slud^ ber örfolg

^ntombiftuf3.

an

bem

nadj

9todj

entfdjieb

9?adjmittag

nad)

niät)rtc,

(fünften ber (Snglänber.

2)urd) bie Söaffen allein tjaben bie ©nglänber bie 9licbcnucrfung ber

3ulu^

nic^t

jonbern

erreid)t,

üietmefjr

burdj

bie

„divide

et

impera":=^^olitif unb burdj ben englijdjen

übrigens

ift

mir

f(ar,

bay

unb ben ?(gitatoreu

bie

^ögerung

ber

nidjt

bie

eine .*paub^abe gegeben ^at,

englifdjen

Sftegicrung,

bie

fo

auf=

fonbem

öiet*

oon

Stjcpftone

360

günfunbättjonstgj'teä Kapitel.

ßcgebcncn ^^erfprcdjen ju crfüdcn, unb ba|5 biejer ben uon bcn 93oercn gehegten (Snuartuntjen

©0

nicJ)t

SSerjpredjcn

cnglifdje

ber

einer

fc^ilbert

entfprad).'"

Ä'ann

tuerben.

gel^alten

Staatsmänner,

engtifdjen

erften

2reuIo[igteit

tnie

fd)ärfcr

merben?

üerurteilt

Sm

3)e3emBcr 1880 fam c§ in ^otd)ef[troont infolge ungeredjter

gum

©teuercintreilnmgcn

ber Einfang

(£§ luar jugleid)

offenen 33rud).

ber ^einbfelig!eiten. 5tud§

hxad)k

^rieg

biefer

Einteilungen

fc^tradjen

ben (Snglönbcrn loenig .ß^re. überall

blieben

©arnifonen einzelner ®i[trift§börfer, bie

Xrnppen

republifanifdjen

U'erben,

bafj biefe

größten

(Sntbefjrnngcn

ben

bnrd)

tapfer

gefjalten

an

9J?ange(

gän^Iidjen

S§

an()aben.

nidjte

englifdjcn

in g^etbfortS lagerten,

bie

cnglifdjcn 33efa^ungen

fleincn

ben

9lur

ftegreidj.

Unfere

'\id)

niu§

©efdjü^en

aüerbingS

ifjnen

ben

bei

anertannt

überall nnter ben

iua§

l^aben,

fonnten

93oeren

fe()r

erleidjtert luurbe.

^ad) ber üon ben (Sngtänbern une Verlorenen

©djladjt

bie

J'^-iebenSunterljanblungen

benen oufotge bie englifdje 9?egierung ben 93oeren,

angefnüpft,

bingS

lunrbcn

9J?ajuba

bei

anberen biefe§ Krieges

alle

nnter

©infdjröntungen,

ungeredjten

aller=

Sanb ^urüdgab unb

ha§>

Söieberljerftellung ber 9^epublif erlaubte. 3!)ie

englifdjen

SobeSpfalmen über

93lättcr,

bie

englifdje

militärifdjen Greifen nur ju gut,

benn

Elnnia^ung,

ba^

lebiglid;

pofaunten

foldje,

SSclt IjinauS.

Ö^rof^niut in bie

Söelt aber ladjte l)öljnifd) über biefe

biefer

nur

luoljloerftanben

ber

man

ßwang

^ie

uni^te in

bie Urfadje

„(^rofsmut" mar.

3Ber

au^er^alb

geglaubt?

Senn

IjcrauSgefteüt,

(SnglanbS

bei

bafj

näherer

biefe§

l)ätte

audj

an

Unterfudjung

briiifdjc Ijat

fidj

Gigenlob nur baju biente,

um

„©rofsmut" nod;

ba»

immer bittere

„3)ht§" ober friimerljaften isorteil ju Oerbeden.

1881 mar

aU

biel bei

bie Ä'riegfüljrung

bem

für (Snglanb

legten ilriege ber

i^^all

mar.

bebcntenb

fdjmieriger,

jDie

'-l-^alinlinic

cin,^ii"ic

S3caufort

uiar in bov -Stapf oUnnc luib

t]iiu^

nur

h\^mai-idi.

Suipportev"

uuire.

gcid)cl)cu

juiii

ficfj

bcy

'Xnnaf)ine

foninüffioii 5tbfid)t

Siegierimg

bic

f)Qttc

bimi}

and)

iiiib

anbere

üerlief^en,

ai§

unuermeiblid)

er=

f^ienen.

ben

unter

Tiejenigcn

beutfd)eu

©intuanberern

Xrauöüaal*

bie

,

bürger gemorben umren, blieben jelbftüerftänblid) ber Siegierung treu.

gür un§ bie

beftanb in erfter Sinie nid)t bie ?}rage ber ©ijmpatfjie, fonbern

Jyrage ber

Sßir folgten

'ipflidit.

bem

3?ufe berfelben,

aU

mir ^u

ben ilBaffen griffen, ebenfo miUig, mie unfere bentfdjen Vorüber bie§ in Statal

taten,

taubem

folgten

a(§

bem

fie

unb

ber .^errfdjerin ifjreS neuen §eimat=

9f?ufe

gegen mvi

gu gelbe

tro^bem

gogen,

auf beiben

5eiten uiele burd) 931ut§öenronbtfdjaft ober bodi burd) innige 3^reunb= fd}aft

eng miteinanber üerbunben maren.

^d) barf mit Stof^ behaupten,

hü^ 'iPflidjterfüUung un§ 2)eutfd)en mit einen guten

DIamcn

nerfdjafft

unb

l)at,

ber

in

9?edjt

gan^^en

SBelt

Leitungen tun be»=

bie englifdjen

balb Unredjt, baä ®eutfd)e .Slorpg „mercenaries", (Sölblinge, 3U nennen,

benn aud) nidjt ein einzige« 9JütgIieb be§ ^oxpä

Solb

ober

tiiglid)

Xran^coaalgefet^

gur

QtWü§>

«Solb

Sm

oerpflid)teten

Slnfang September 1899

erfolgen

mar unb

fi3nne.

3d)

bafj

ber

l)atte

paffenber

mar

ber

iljre

einen Pfennig

über^oupt mit eigenen

unfere

33ürger

burdj

beutfdjen

greiha§:

Ur=

nic^t fdimer ^u beantmorten, ift.

e§ flar,

3Iu§brud)

oon

finb

betamen,

grage moljl

bie

men ba§ Söort „mercenary''

nermeiblid)

2öenn

noreilig.

2Bel)rpf(id)t ift

er()ielt

englifdje S3Iätter

3d)iüing

fünf

fprung§ aber nic^t^, für

^iele

^Benennungen

berartigen milligen

!öergütung.

baf^

beöfelben

9?egierung

ber

^rieg un*

jeben

5(ngenblicE

i^efefjl

befommen,

382

Siobeminbätüniijigfte?

ein

in

^ox\k^

haS^

bafe

um

einreif)cn

(befangener

Teidjter

uor,

fo

formte,

fci^üe^cn

geföngniffe

bcm mir

in

bec^tjalb

atle^

beizeiten

and)

im

formieren,

Jade

ju

To^

untcrftetienben

ha§ freiroerbenbc ©cfängniÄperfonat fönnen

511

nierben,

einer cnentnetten .Slrtcg-jerHärung atle

id)

X^ic "^Ttegierung

baruntcr

ober

Sungen§" nnb

„fdjroeren

93arberton.

@efängni§beamten, niffen,

bie nidjt

(aagte,

finb

3^orfer)rungen,

^Mio((

jcbod)

)vax

tonnte

iinir,

CD

ucrlaiuit.

unirbc,

cv()altcn

ftiicfc

eine

^.Ih'iige

JL'ciitc

in So^annc'Sburil univbe ein iTomitec

3U forgen jiit

tiattc,

5{6fidjt

genügenb

formieren, 9(nfgalic

bie

bie

bafe

bas

2cben§mittc(n, ilteibungÄftücfen u.

nnb

"^iv^ Slomitee

kftanb

ben

%\^mex

."perren

am ,

f.

iitclbetcii

fid)

bae nid)t nüein bafür rcntjd)e§ Äorpg

ein

bcm and)

jonbern noii

'Ouidifdjiffen \v.

(£§

luurbe,

geniad)t

tvol3bem e§

einer ^-Iseriainniliuuj

in

gctiuifitt,

ber 9?egievung,

befannt

fpäter

;^ufie(,

niib

,

5hi§rüftimg§=

iiiib

^-ragc;

bie

fef)!"

öerfpre^cn.

nidit^

\d)

^^[crbe

kl)

noc^

niicf)

333

'.'luvmavjd).

iUcannfcliaften,

§u leiten.

Dr. GI-jBerger al§ SSorfi^ienbeni

.'perrn

i^üttner,

Äirdienluincr,

^^rnll,

Ä^ollmit^

unb ©riü.

5(n|^erbem

berg getroffen. in Qoutpanc^berg

befam berg

aud)

.sperr

jofort 3iMi''Öt\

Xidk

bie

alle

einige

felben

hk

SSorausfe^ung

ee nic^t

5d)

f)atte

in 3'-^"tpan6=

Jöcnn aud} unter

luerben.

gegen

luarcn,

fidi

in

^^retoria

einige

ha'^

[ie

üon benen

id;

bod)

aud)

redjt

frü()cr

man

bie

einem foldien Soften

,^u

mir aber einmal

ergebenen

auf bie

man

nid)t

ermarte, iinb

jolttc

im Sanbe

I)ier

inieber

nicf)t§

unter

ber=

buntfe ßf)renmönner,

einmal Dffiöicre in ber

aber genau tunkte, ttieÄmegcn

mel)r ftnb.

guten,

unter

fie

511

fo

beutjc^en 2(rmce looren, fie

fsioxp§>

3}ertreter

melbetcn

bamit brüfteten,

,^tüar

5>-i^'"ici"ii

mir burd) eine ?(n^abt 'ißerjonen

unirben

rejpeftabfe Seute

iiniren,

fid)

mein

511'^

Sloxp§ eingcftedt

"i^ai-

^öd)ft

befäbigt

uerfc^iebenen beutjdjen

icl)

."peiber-

ermarteten, jofort a\^ Äapitäne ober bod) menigften§

eimrtenbeu fonute, al§ ha'H nid)t

Pretoria unb

in

l^anbetn.

at§ ßeutnantJ in biefen

teilte

and}

mit, bnf? id) i^ren Eintritt in§

örof^e Sd)inierigfeiten bereitet,

unirbcn

iöorfel^rnngen

XiefelOen

Seuten

meiner ?yüf)rung motlen,

in§

fic^ nid)t oerloffen

tonnen

feft

oorgenommcn,

Pf^lb

fann.

mitgeben megblciben;

^u

rüden

3d) wuBte,

mollen,

tommen

überreben

uierbe

mit fünfzig

lieber

ah

mit

taufenb,

biejenigen, tuefdje fo

lüie

id)

fo;

feinen.

bie

e^

Sdj

384 war

©iebenunbätDan§tgfteä Äopitel.

überzeugt, bafe

^ungenl ^ufoinnten

eine gan^e Stn^nf)! flinfer

icT)

befommeti luürbe. 3d)

eigenen Offiziere

i^ve

fi(^

ben SSerforninfungen

in

e^

f)atte

311

wählen; ha mir aber

faimt mar, ber in früf)eren ^elb^ügen in

gefammelt

f)atte

Ijatte,

icf)

wären,

^d)

25irtranen

unb

bie

id)

mo

[te

a(§ 5(bjntanten be§

aU

f)atte,

^orp§ mit bem

Siimtlit^e

5trmee

Ulonen, 33abide

and) lun^te, ba^

5(rtiIIerift

unb

wäre

im

es unmiiglidj

a(§

9?egierung

einen

waren

i^erren

unb

im

':?(lbebl)l(

früf)er ^^^'^

unb

in

Dffi.^iere

anf^erbcm

ber

waren

'^^(IbebijU

^^o^^

2SeiJ3 Sufanterift;

93abicfe

war

biejcr

©djuttruppe gewefen.

gewefen,

al§ bie§ gefc^el^en

3uli,

fo[ort ein=

©rofen ^arro ^eppelin

^crren üon

bie

®iefe -Sperren waren mir in jebcr

3cit,

fie

9f?ange eine§ .^apitänS an,

©raf 3^PP^Ii"

gewefen,

bei ber beutfdjen

fie

oolle^

\d)

9iot tat.

e^3

at? Äapitön

Sentnant».

beutfc^en

^n benen

ber früf)er fc^on in 2)eutfd)-eübuieftafiifa gegen 3Bitboi

^Ä^eife,

gefodjten

gcwac^fen

für h^n Stab^bienft oer-

allein

id)

2)er ^räfibent fteüte anf mein (Srfni^en ben

^errn

eüua @ett)ä^Iten

mürbe,

[teilen

be=

nötige (ärfa^rung

bie

,s^erren au§,

nicfjt

wenben moüte, fonbern oon benen greifen ronrben,

an

ic^

mir be«^alb einige

fncfjte

^atte,

bie

freigcftellt,

fein ^eut]'cE)er

bie

*?lfrifa

Hoffnung, ba^

inenig

aßen Slnforbernngen,

auc^

2)eutjd^en

beii

ift,

hm

%dl

erften

ntarfdjferttg

unb

Üietfcf)uana(anbe

5^"^^^^^ß^9c^^forp§

-S5infid)t eine

Cfjiie

bcv Sloxpi^ in fo hirjcr

5U madjen. in

organifiert

gro^e §ilfe.

3d) ^atte fdjon

iwn ber englifdjen

9hitat

würben,

bie

9iegiernng

um

@rlaubni§ gebeten, anc^ meine 90^annfd)aften einfteden ju bürfen unb bie

^ferbe für ha§ Äorpö an,^nfd)affen.

gef)abt,

^ferbe ein^nreiten,

bie

bie

formieren, e^-ergieren ^n laffen unb

einanber f)ören; id)

^n

gewöfinen.

f)ätte

Saturn

vsd)

I)ätte

tierfdjtebencn fo

Offiziere

wollte

bann natürlid) audj

bie

(55elb

bann

©elegenf^eit

Unterabteilungen ^u

unb SUJannfdjaften an*

9tegieruug

aber

nid)t§

fjaben muffen für bie

föftignug ber 2eute, unb ber ^^räfibent befürd)tete

ben ^Bürgern Un,^ufriebenbeit ncrurfadjen würbe.

ftetio,

baf^

bie-o

^ebei

q5

pöS ^ So *-l

o gf« -5"

3 «^

Q

fä "T(^ '7^

'i-N,

^ Ci

/O

^'^ -f^ •r-

a-

öas G ö;^

S ,^ -r:

^

'« ,

C2

rJ

'.—i

S 2

CS

s® iS

-

'S

a

unb

JSricg^öovbcvcituiuicH

^^(m

3cptcmbcr

2;).

;-)00

jüfort

5PcfeI}I,

ISVM.)

ba^

bic

war im ^tn

ttieler

SJiit

unb

@elb

.pauptjadie

befam

'JDJüIie

mir

bem ©nftellen

enblid^

bec^

@efängnif]e5

Sente befiiftigen

um

idi

ging

e§

^^räfibent

nad)

if^nen

ber

treffen,

,yt

fe^r

mu^te

bie

2)a§

W\t

getan.

langfam.

Summe ic^

"ipferbe

wu^te aber

füttern, 2)er

foüte.

wo^l

tonnte

mit

fd^nell

nötige

bie

lang erwarteten

beii

werben tonnten.

jo

ber 9)iannfd)aften aber

3lugenblic! warten, benn id)

Dorrat

@elb

wicber

id)

nid)t

385

9.^orfcf)ruii(\eu

nad)flcfd)tcft

(anqe

iebod)

gefacit,

unb aber

gleidjcr ^eit

,^ii

3>eutjd)en

iibrii^cn

cubüd)

idj

eiu^iifteflcit

'i).\\iim

©rcn^e ab^uinaridjicrcn,

bctaiii

"?(uymnv)d).

yiad)

bie

für

^^ferbe.

^um

bi§

ber

legten

au§ bem ^ofer-

womit

nid)t,

id)

bie

mir immer oor, wenn

^ielt

(Selb in ibn brang:

„3Senn

93ürger ba^felbe l)aben,

„^räfibent", gebrüdte

wa§ ©ie

3f)nen gebe,

id)

unb wo

unb

ic^

woHen, bann woHen äße

@efb ^erbetommen?"

haS'

„bie 3)eutfc^en

fagte id),

^^hhiliinber,

fotl

t)aben

arme unb

finb bod^ olle

@renge

will ber erfte fein, ber nad) ber

id)

nbmarfd)iert."

S)a6

l)alf

am

ritten

Sellierg

bann

September

25.

in

@raf ^eppelin unb :2eutnant oon

ftet§.

Pretoria

bereite

5Ifrifanerabteilnng be§ Storpg,

unb an reiten

tiiglid)

ifinen

gu

^^f erben,

Johannesburg,

nad)

©eföngni^perfonal,

'öa^^

?Ubebt)II

bie

fid)

id)

wo

oon bie

fd)on üoII=

^iefelben waren ol)ne 9(ugnal)me öorgüglid^e

jö^lig oerfammelt I)atte. 9teiter,

^atte,

getauft

180

mit

f)atten

laffen.

bie

^erren üoüauf §ilfe,

3tm 26. ^atte

id)

um

Karabiner,

bie

^^ferbe

9J?unition,

S3anboliere, fur^ atteS toa^ nötig war, angefc^afft

Stiefel, 9fieit^ofen,

unb nad) Johannesburg gefd)idt

unb tonnte

am

?(benb

felbft

bat)in

abreifen.

3d)

l)atte

mit bem Slomitee oerabrebet,

oom ^ort ha^ ^dd)m bem

Jyort jur

ha}^

brei ^anonenfd)üffe

9J?annfd)aften fein füllten,

fofort nac^

©inftellung §u fommen.

2tl§ ic^ noc^

Jof)anne§burg fam,

weiter oorgefd)ritten, ccfiifl,

für bie

23 ^afirc.

al§ id)

Q,e^ad-)t

waren

^atte.

bie ^Vorbereitungen

t)ie(

®raf ^eppelin ftra^Ite oor 25

@ic5enun^tt)an,^i(51te§ Ä'apitcl.

38f)

t).

unb ben

5((i)ebt)tt

du

ein

im

fpäter

SBaffen

üom

^-e(b

Öeutnant

(eifteten.

bcjorgt,

uftn.

^ie Sterbe,

3ngenieurof fixier,

fo

non

bie

ha^

58abide

gnm

at(e§

'jyxc'u

luetdje

fott)o^[,

^atte

alle

aud)

ot§

^(eibungSftürfe,

©infteiben

wav.

bereit

gefommen lüaren, mären fogar

Pretoria

al§

2t. SBinflcr,

ä)?ofd)c,

beim örrid^ten be§ ^orp§

S)ienfte

firf)

:v^o^Qnnc5burger

früf)crer preu^ifdjer ^nfanterieoffi.^ier

öfterreidjijdjer

bie tt}efentUd^[ten

6§ melbeten

5(frifaiieni tiicfitig geritten.

nodj Kapitän 3rf)u(te=33rocff)off

^reiitiillige

n)i(ügeu=Äorp5i,

auJ3erbem

mit §crrn

ü6cr unjerc fdjönen ^^ferbe; er ^attc biefelben

^^ergnüfjeii

alle

bereits beidjfagen.

ben 28. September 9}lorgen§ fcimen bie erften

5tm 3)onnerx^tQg

Pretoria ^Qtte

anf^ntreiben

befam

2(n

mitteilte,

eine

^u

baB

fie

inbeffen and) biefe

id)

mar

genügenb 9ieitbofen unb

mit bem

bie

Stiefel,

mie

bie

ober

Sättel

beren

,

beften 3ßi((en nid)t iion

@efd)äft

^n

3nfammen.

ß^^

mar mir

reitenbe

bie

fie

tonnte

ßorpc^

bei?

^n fnrg.

;]eit

mm

ßieferant

iierfprod^en

liefern

Uniformiernng

etgentlidje

gebadet merben, ba^n

gefdjidt,

öernmreiten

üielem

9cad)

feien.

.^alfter

girma

3)er

nod).

fef)Iten

^^^"^

i^oljannesburger

mir jebod)

^krtreter

(55efd)äft

gmar 3ö"'"*^

batte

eine

Sättel

bie

^JJnr

9JJannfdjaften.

nidjt

gelungen,

^-ßoli^ei

trägt,

and) /vclbfjnte, ^nfammen.yibiingen; fR'ödc maren jebod) nid)t genügenb

and) mären

üor^anben, ben

5f^^^if"[t

^n

fdiroar^en

bie

unpraftifd)

Uniformjaden ber ^oli^ei für

Sie

gemefen.

trugen

Offiziere

alle

graue Saden nod^ bem Sd)nitte ber öfterreic^ifd)en ^ommobejädel mit ben ^Ib^eic^en ^5d)

mar

()atte

am

fragen.

93efet)(,

bem ^etad)ement

9Jiorgen ben erften

f)aben

meg

inbeffen,

;

aber

arbeitet.

bee

and)

;^n

Wann e»

ben

öenerat

W\x

beftimmt mar.

SZatalgren^e

fd)on

am Sonntag

1.

^od

Oftober ouSgurürfen, unb 3inget()ei(t,

brummte

eingeftellt

ber

unb Sonntag barauf foUte

meiner ^reube

geleiftet

D.

id)

2)ie Offiziere

unb Xag unb

befam Seutnant

ber

®onner!§tag

i^opf.

muffte geben uiib e§ ging oud).

ribermenfd)Iic^e§

nad)

'öa^'

9cod)t

^ilMd)mann

gc=

imn ber

^Hrtiderie

33efef)l,

nod) medv

licBnt

flcibctcn

ocvteiltcn

I)ntte

ber auf bie

bie

für

einit^e

üon benen

laffen,

bie

iß3od)en

nad)

Dorlicr

ßö

'iHbteilung

nnt

^o^anneeburg

burdjgcarbeiteter

fofort

Sagen

mit ^orffegetn

eingefpannt

ben eine

;^e{te

drinc^en

Perfc^iebenen tjroBe

Stnga^l

beni

2i>ege=

tueldie

(befangenen an ber

^i>er*

Sie maren aüe neu befdjUigen nnb

luerben.

unb

bie

^IJiaulejeln

'D^cit

.^n

ftanb

bie

1(»0

x^o()anne-?buri]

SJJanItiere,

nnb mit benen

arbeiteten.

fonnten

aurf)

()atte

niuBte.

niitnaf}nt.

iier]e()en.

flut

^JJhtnition

für einen SDionat ^rouiont an=

foune

iinr

Seutnaiit

^-öefdilai^cn

nnb

%iorbnen gn tun nnb

'^'^'"

erfte

gcf)örten

befjernng ber Straften

Öombarb

Jelbfornett

genügenb

©efdjirre

uon ber ^^(frifanerabteilung brad)ten

X.'eute

alfo

idj

3dinlte = 33rocf ()off

3Saffen

luerben

runb

unb

gefütterter

banbepartenient

teilten

hat^

für

.Stapitän

2BQi]eu nerlaben

umren

SÖagen

^hiBenc^efäncjniffen

gut

(latte

']o

•^eppelin iinb

forcitcn

nnb

ein

"^'^

n^'^^^Ö

jdjon

©vnf

ein,

^^fcrbe,

unb ©efdiirre,

ilHit"\en

id)

bie

^JJannfc^aften

bie

^ufdniffen, datte

aii^iiirf)lieBcii;

iientnant 3^abic!e unb

reiten,

3d)

anl.

ni.itic3en

ftoUtc bie l^eute

'iiHMil

'.'lUictti)ll

luib

lunlaufii^

.^tlfc.

.slapitäii

w\\

mir

fiel)

fie

in

I)atte

mid)

für

gefjn

befdjafft.

Crbnung nnb (üben

^^roniant unb ^afer für bie ^ferbc auf.

51m Sonnabenb SIbenb mar "DJforgen

abgerürft werben fonnte;

Xie 5Jiannjd)aften luaren nur tonnte, oiel

beigetragen;

fü

':|5ferben

mae

er

er

öerforgte

foüiel fie

lau.^folonne f)atte

guten

poll

fo

wir

Sifer,

öerr Il)oma, ber

fonnten trinfen,

allem,

alleö

meit bereit, ha^

alle

unb jeber

f)atte

geholfen,

33efiöer ber Xt)omabrauerei,

un§ mit

nur moltten.

93ier,

nnb

Jür Dr.

für

ein

3Sagen gegeben.

^elbla^arett

nötig

bie

würben;

er

f)atte

wo

Ijat

er

ba^u

9}iann)d)afteu

(Slsibergerc^

nier

5(mbu^ ftorfen

Dr. (Slsberger war mit l)atte,

auf^ befte oerfe^en,

ha^ md)t 5U befürd^ten mar, ha^ 95eruiunbete ober Slranfe

meldier 3Seife 9lot leiben

anberen

tnaren ober aud) ^albtot.

§err ^f)oma einen fdjönen großen, mit

befpannten

am

in irgenb

and) ein fleine§ Sanitüts»

forpe ielbft auÄgebilbet.

05*

Siebcnunbjtücinjigftes Äopitd.

388 5tm

gum

Xifemer

aufecrbcm ben Oberuiärter

gum

^ifongig

etina

un möglief)

§it[e

3d)

f)atte.

ha^

n^ar,

fe^r erleidjterte,

nerurteifte ^'atfern,

Ieicf)t

bie

[ic^

frei=

ba§

fein,

fid)er

nnr gn

if)nen

3ufriebenf)eit au§gefü^rt mürben.

©ac^e

2Sa§' ober bie

an ben ©efängni^beamten

id)

braudjte

mu^te, nnb fonnte

3c^

in brei ^'agen breitjimbert

erjdieinen,

nnb marfd)bereit gn madjen.

einguftellen

trüber be§

ber

melbeten, beigegeben.

S[Ritgef)cn

(g§ löirb öiedeidjt

Tlann

X'ierfintj, einen ®eut)cf}en,

befani ben ©efel^I über bie SSagenfoIonne.

'ipotgieter,

^atte if)m nod) tüitlig

^errn

^eutfdjen

bic

anberer Dbertuiirter,

(Sin

^Iffiftent^^etbfornett.

^etbfomett

Ijotkn

^elbfornett geuiäf](t unb bic ^(frifanerabteilung ben £)ticr=

roärter ^otgietcr,

gum

29. September

bcn

S^rcitacj

ma§

jagen,

gro§e

eine

getan trerben

bie

?Inorbnungen auc^ gu meiner

2)ie

meiften berfelben l^otten fd)Dn

5elbbien[t getan, nnb ^^elbfornett ^^otgieter, fomie einige anbere Ratten in

früf)eren Kriegen

jum großen Xeit 5lm

bereite unter

meinen

in

am Sonn-

S3eim ^ferbefauf

fonnte

id)

I)atte

id)

ba§ 9?equirieren ber

in So^anne^biirg

anzubieten;

maren

anfteüig.

morben,

'jßferbe gefauft

aber bar bejafjtte, famen niele,

id)

^^ferbe

S3ebarf

man

3^ie 5)eutfd)en

jeber ^^egietjung

befdjtagen.

Ie|te

3)enu ha

"^ferbe befürdjtete,

übrigen

bie

abenb 5lbenb mar ba§ gro|e 5Iu§ma^(.

unb

gebiente Seute

maren

S^reitag

mir gebient.

atfo

mir meit über [tet^5

bie

beften

Xiere au§fud)en.

9lm ^ieuftag 5tbenb,

üon Pretoria mar

,^u

3.

gan^ unermartet marfd)bereit mit

lieber

Oftober,

oon ber 3^arm

bem Teut)d)en ^orp§

llWein groeiter

(£of)n

am ^age

tior

meiner Stbreife

meiner größten ^^reube nunn ältefter

Toni mar

mit

af§

franf,

©o^n

feinem

5lboIf

@r

mollte

^'•'fLtf'-n-nctt

geben.

gefommen.

moltte aber nadjfommen, fobalb

er gefimb mar.

3n

Sofiannesburg traf

oon ^otd)efftroom. tüollte,

nmt

ha

nid)t

(Sr

er

fd)on fo

gu

.'paufe

id)

brad)te

oft

and) ben felbft

©efängni^bireftor ^umanit

feine

entbe[)rlid)en

i^cute

mit mir im g^etbe gemefen mar, and)

bleiben,

^sd)

telegraphierte

an

bie

unb bie'ä-

SRcgicrung

Krieg^DoiOcveitiiiigcu iinb '!?(u^mar)d).

um

bat

iint)

'-yertretuiii}

oon

^leifdiliacf

(i5efani]encuUHirtei* inuf3tc

fäncjni^ nid)t

geben

menn

Jdaubbvoft

an.

"iHucl)

^rngcrsborp

bradjten

meine

bereits

lueil

\i)xt

fein

&c=

geborener

ein

er

^lueil

bie

^cnte annehmen

iljre

ben erfteren,

,

ben le^tercn,

l)ierüber

Snftrnltionen

ge=

nad) mie üor im ©eföngnisbepartement

^^oftcn

Äeiner

ba^ mein

mir

madjten

meiften Tlüfjc

.pauptburean. nodj,

unb

,yirücf fdjiden

würbe,

id)

if)ren

fie

5(m

nerfa^en.

unb

ben

®iefc iiBcamten tonnten j,bem i^anbe ebenfo gute 2)ienfte

l)atte.

leiften,

mieber

[teilte

lonnte iebodj nur

3cf)

fetbft.

gefdjloffen

mar

föngUinbcr

feinen

Öocf^burg

üon

felbft

fie

aUi

3[Jertreter

^JJuiu

if)ii.

vvo^anneöburg

(SJefängniyUüvfteljer

nnb

für

3j^9

mollte

berfelben

bie

S3eamten in meinem

unb ba^u fam

^urnrfbleiben,

8efretör jur ^roüiantfommiffion

erfter

fomnmnbiert

Ölüdlid^ermeife änberte bie 9f?egierung biefe ©rnennung raieber

unirbe.

üb, al»

id)

tretung

betraut

ge^eidineter

il)r

mitteilte,

ben .^errn bereits mit meiner 3Ser*

id)

^meite

2)er

l)ätte.

IJReiter

büjs

nnb 8(^üt^e,

Dan ber S3erg,

ein

mir an;

§umann

ßlerf,

fd)lo^

fid)

er

nnb

au§=

übernaljuien ba§ ^ommiffariatsmefen ber Gruppe.

5Im Sonnabenb Slbenb mitgeteilt,

f)of^

ein ;^ug

bereit

ha'^

l)atte

für ba5

ftel)en

folle.

Äorp§ am

Sonntag

SBagen eingefpannt beim

alle

9J?ann

ftart,

in

l)atte

bem @d)uppen

freunblidjft in ben

,^um

ftanb

mir ber 3]orfte^er bes (S)üterba§n-

^^ort,

Sluffi^en

nüdjften SOforgen

SJJorgen

unb

um

um

9 Ut)r

^atb neun ftanben

bie §Ifrifanerabteilung,

bereit,

2)ie

beutfdje

ber ,lanbuiirtfdjaftlid)en ©efetlfdjaf t

gan^eö Xerrain gur SSerfügung

120

Slbtcilnng bie

,

mir

geftellt l)atte,

biraafiert,

Stalten ber öefellfdjaft ftanben and) nnfere ^ferbe.

Ü}ät ber

it)r

'i^erpflegung ber 9Jiannfd)aften Ijatte

id)

ben ^Lieferanten für bo§ ©e-

füngnis beauftragt.

^er bei

beutfc^e ^aftor

oon 3ol)anne5burg,

.S^err

©ro^mann,

fprad)

hcn Slfrifanern ein ÖJebet, nnb ^ielt bei ben 2)eutfd)en eine turje,

ergrcifenbe ^Kebe.

Um

Leiber l^atten wir fteilen

.^^ofpitall)ügel

neun Uf)r mürbe anfgefeffen unb a6marfd)iert. gleic^

brad)

bie

beim STbmarfd) ein UnglücE.

9?emme

eines 5Bagen'§;

Sei bem

berfelbe

fam

390

SicbeimnbjttJaiiäigfteg tapitol.

unb

©d)ie|en,

iuö 2Bie

ein 9t ab

hd

getuöfinlicf)

]old)en

hü§ mir Ratten.

beften,

bog 33ein

hxad)

bem

unferer

ba§

lüar

llnglüc!§fäl(en

(ä§ unirbe nad)

eines

^ferbe.

eines

STter

(S5efängni§terrain

ber

3uriicf=^

gebradjt unb bort erjdjoffen. 9(n ber 33a^n ongefontmen,

mir ber

teilte

un§ genügenb Söaggonsi gur 3Serfügung gmei

iföaggons

einen

für

unferer

^^lottform an ber 93a^n

SBagen barauf ^u bie

2öoggon§

nidjt

merbeu.

geljoben

2öaggou§ gern an, meil ber @üter erf^^ort blieb,

me^r ^lol^

bie

unb an

Plattform allen

ualjuieu

einer

gur

'?{bfa(}rt,

fontein mit

leer

leere

für

auf

^a^i

5(blabeu

hai^

auf

bie

bie

@ifen=

3}Jann=

3)en Offizieren mürbe ein 31^agen erfter

au^erbem maren nod}

um

ber ^ferbe

am

SBaggouS

mitgeteilt

unb

oier '^perfonen^

mar

SJJauItiere

3ugfeid)

gearbeitet

öerlabeu.

alles

morben

fei,

bafj

bie

'i^tadjmittag^o

e§ gang

lieb.

Xa

beitrug,

®a

bie

iöaljulinie fei,

bie

9lugel)rn

genügenb

'^ferbe getränft merbeu.

bei

(Slanb§=

unb mir bemnac^

(iimcr

!i^ier

um

uns abfat^ren

-S^-^err

für bie

iöaumann

SOcanufdjaften

unb ^iel maruu^ ÜNÜrftel, ma§ ba^u

fomiefo fd)ou bcgeiftertc

mir

ibm foeben

@ine SOJenge ^^reunbe unb S3etannte, bar=

©igeutümer ber 2l)oma-3^>rauerei unb

.^-»erren

meniger

abfahren fönnten.

ber ^>|iotd)efftroomer iJh-auerei Ijatten

gefdjidt,

Sn

ift

ermarteten ba§ 3^^c[)cn

unter aud) üiele 3)ameu, maren gur ^al)n gefommeu, fef)en.

taug

je^r

merbeu tonnte. 3Sir

gejdje()en,

rafd)

SoI)anne§burger @üterbaf)ubof

^ruppen^ügen auö ^retorio blodiert

oicr Ul)r

Uns mar

t)on

unb

al^ ber 33etriebsDorftef)er mir mitteilte, ha"^

telegrapljifdj

gu

3)a

boppelte

bie

unb ba mir au^erbem

gefteüt;

©tuube mor

al§

erft

immer

oort)auben.

2)a§ ©inlaben

ba

3Bir

er

belabenen

bie

abgelaben

mir biefetben ebenfalls

erf)ielteu.

^(affe gur 3Serfügnng

magen

biefelben

fönnten.

um

mar,

unö bann an ber ©nbftation ba

ba^nmaggouS laben tonnten fd)aften

ftart

nel)men

genug

baJ3

fönne, mir alfo

[teilen

SSagen

mußten

fa{)ren,

SSorftefier mit,

bei

Stimmung ben

^Ii>ageu

nod) gu erljöfjen. liatteu,

tonnten

bie

.SlriciVöiuirbcioitiiiuicii

uuiv

^tVo ilBettcv

liiu^cn

Ul)r

3tccfnabe( (^-raueu

'ilJJäuucr,

nnbev. bie

3d}

fanit

i-llaube

mir

mit .Siiuberu,

-i^amen

ba

unb

fd)abete

ei?

Jclbleben

bie

nid)t

bequem

Steife

nid)t§;

il)nen

iiuire

ber 9iieberlänbifdj

burd)

fdiüu

langen bie

ijut

nur

ee

=

Xitelc^,

überf)aupt

3ol)anneö6urger

fie

l)ätte

uerbient

fo

'-Jinigeion

fönnen,

bamit

3){ännern

2)en

eine

S^teife

im Äol)len=

luar biefe .^panblung^Siueife

©übafrifanifd)en ßifenbaljngefeUfdjaft

unb

id)

unb luenn für un§ bas

al§

Sdjön

ane^nfjalten.

aber

begaljlen

im offenen

unirbe.

gut,

inürbe

iWad}t.

gefori^t luerben

entbel)ren

gemadit

luerben

leitend

iljrec^

tat

fdjinerer

magen,

ec^

bod) gan^

Ijätten

erlauben,

Xruppen^üt^en

ben

bei

burd)eiu=

uuferer

fjätte

beffer

and)

föuneu;

mar

^^erfonenfa^rpreife

uolle

um

,

-^erfouenuiat^eu

in

Urteil

ber ^^erfonemnagen

einen Xeil

g^-anen

luir

unr

ettuae

mid)

ha]]

fa((eu

aac§>

uic^t

fein

,"^-11^1)1=

i1cad)inittai]

unjere

luir

uoit

gepadt,

.Slaffcrn,

jebod)

alle

fie

Ähvö brandjten

'^.HTJonemuagen;

fahren

fic

am3ene()me

^ofjleimiagen

^obeu

^u

(jätteu

{ac\

ec^

am

crft

l)ätte

kubier,

i^eru

i!iUe

für bie

namentlicb

mußten.

tro^

eine

uoU

;]ut5

3?Jagiionc,

beu ^af)ubetrieb

über

ha)]

t'od),

tonnen,

ben

auf

^|.Hi[i'ai-\icve

bemfelbeu

gec^cbcu;

,"vvaueu

er

bie

uoll

']ü

in

5(rmfteul

T'ie

für

Diele

lic^

i^au^^cr

Cbfllcirf)

fdion

l)(OVl^ln^:^

ein

umrcii

fofltc,

alH-|ol)cii

eine

nid)t

?^L1Ila^^c^^[nu•lV

iiiiv

llliv

[taub

uiiö

uoii

lueit

*i)cid}t

elf

allcv

mit»

horvlid),

39|

'^(uviiiaricl).

id)lie|3ci!.

("s-aln't

uicr

itiib

für

l)at,

ha§>

etuuij

nidjt,

(S5elb,

ba§

erfenntlicl)er

fein

üiele

f ollen.

3ntereffant ifar eö gu beobodjten, uield]en iierfd)iebenen öinbruc!

ha^ 9(bfd)iebnet)men auf alle

t>ert)eiratete

fommen ernft

Seute,

bie DJ^innfdjaften

gefel3t.

Xie

3iad)rid)t,

unirben, troduete jebod) bie

fd}on aus 2lbfd)iebnel)mcu geuuUjut. nntierbeiratete Seute,

fd)er,^ten

unb

Xränen

an

*?(frifaner,

faft

3?at}n

ge--

bie

oergoffen,

wir

erft

um

fdjuetl,

unb

nad)l)er

baf3

Xränen

Xie

unb Äinber

bereu ^-rauen

iraren unb felbftDerftänblid) oiel

unb

macl)te.

oier

waren meift

U^r abfahren batte

man

fid)

Xie luftigen Xeutfdjen, meiftenS lad)ten,

unb and)

bie ^Iserljeiratetcn

©iebenunbäroansigftei? Äapitct.

392 nafimen bie rid^t

MM)

fd)ou

ctma§

fiel)

uerbieueu. *i)Jfoutag ^^Jättag

and) ©enerat

kod

ment, beftef)eub

unb ber 58efet)Ie

an-:-

meinigen,

l

eine

bad)te

fameu wir

lU)r

üorläufig

5U

Stauberton an, wo

id)

ber Äommaubantfd)aft ^-^iljoen oon 3of)auue§burg ber 9täf)e

iu

^sd)

loufjte,

bimafiereu

bafj

mit

lag,

uerlaffene ^'i^rm

id)

in

mir, i)a^ er mit feinem T}etad)e=

(Sr eröffnete

ab^^umarten I)abe.

Stanberton

Sort

um

traf.

uub

fofort

uon

33otf)a§

Wdk

ungefäf)r eine fd)i3nen

iueitere

''^a§

ben Übungen

mit

oou

Ställen.

gro)len

^^u

be=

ginnen.

^Hm 5(beub

ritt

gau.^e

ba^ö

ueral infpi^iert ^u merben.

(Se

ftorp^^

nadj Stauberton,

ging beffer, aU$

id)

um 00m

^e=

umreu

bad)te; mir

bod) u;enigften§ f)iutereinanber unb alle mel)r ober mcniger gerabe im Sattel. niele

'iHfrifauer

!J)ie

uuireu

maren

ber T"eutfd)eu

aubere batten in \Hfrifa fd)on

3udelträbd)en, bingeu,

bem

maren

"li.lairfdie

ba-o

in

fd)ou

mir

alle

ol)ne

uiel

geritten,

ricnierten,

nod)

uerfd)unnbeub geringer lernen,

^^Uh5nal)me

brillante Üieiter,

gebieute ^aualleriften ober J'^lbartilleriften,

uanumtlid)

uub biejcnigen,

uerbäd)tig ^Hu,vil)l

menu

fie

ein

nad)

oorn

unb mürben paarnuil

beim

bie

über= e-ö

auf

bernuter-

""t'

.striotVöUovtHn-oitiiiuici'

mit)

tV'puvMit UHircii

univbcii;

auei"iclad)t

tiicl)tii-i

-395

'Jlii'oiiuuid).

bivö

iiiiiiicv

(lilft

am

Licftcii.

iUicf

(^HMicral ^Witiirlid)

umr

unter

baf?

bic

Mc

über

fid)

^^nippc

.viauptfadu'

bcii

nnbcrc,

\)(\d)k

al§

^-ß>ert,

^i^:5,yplin

i]utc

'i).)iannid)aftcn

allcv

;

untrbc

id),

am.

,^u|ricbcu

)cl)v

für midi OLn-läufin mir ]ü lucit

bivo

f)attc

fcmicu tLumte, T^io'i^

ipnid)

id)

er-

l)crrjd)te.

iioc^

idjuii

fommcii.

Xü iel)r

liniere S33agen luareii,

ftarf

fommeii

(3^efäm3ni|fe^5

bat

fän(]ni'?iiorftel)er

mir

bef)a(ten;

nun

tioffen,

idj,

bie

uiib

im !^ebarf§fafle

fie

um

^ilHiti(en

unb

Ijerrlid),

^en @e=

laffen.

unb mir tonnten

fommen. ftellte

lil-^odwagen

mir

nad)fümmen

(eid)t

ein tyitec^ -Teil leid)ter,

,yt

unb einen gan^ neuen grof^en c-:-

3tanbertüncr

be«?

ü)JcaiilcfeI

auf weitere^ in feinem Öefänipiiffe ^u

bic^

fie

Sonbbroft Äie^er non Stanberton

f)atten

berfetdeii aber nid)t

einicje

einen aei( ber 33agage ablaben.

uonuärt^

fdjuell

belabeii,

.Siavreu

bie

iiiib

tonnten

mürben

3^Qbiird)

lief?

fd)Uier

fefir

id)

.'iiir

hm

tonnten

Sad

mir ()nnbert

.^afer

J)ie ^-jsferbe

^^crfücjuntj.

SSagen

fdiiinidjften

auc^=

rangieren.

3tppeHu unb ßeutuant non

65raf

um

panb,

mürben

S3eritte

eingeteilt,

beftimmt.

Übungstag.

2ltle§

^Hid)tnng

bie

i^eute

unferer

Üaat an.

id)nell

^u

um

bei

bringen.

ernannt unb

2age mar

ber

für

ber erfte 9JKirfd)= unb

Übungen

3)ie

be^^

ber

unb

;^üge

ber 2)ienft

Sdjmärmeu unb Vorbringen

3Jcarfd)e,

-Iruppe blieb, ))hix

mieber.

uäd)fteu

Sd)ü^cnlinie mäbrenb

oiertögigem

bnrdigeritten,

bei

ber

befd)räu!= ^tj^ferbe

lernten

^iec;

(Mefed)t^o.

in

fd)uell.

fcljr

''Jlad)

bei

ber

C^eleife

ging über ©rmarten gut.

auf 5(iifmärfd)e,

bie

redjte

Unteroffiziere

'.Hm

ftet^S

gingen and) fofort baran,

fie

in§

alle§

bie Offiziere

teu fidj

unb

ein.^ugreifen,

Stbteilung

beutfdjeu

maren

':?t(bebi)((

menige ber

bie

3il3leber

J'ie

l;age

mäbrenb

langten mir

am

!i)J?annfd)aften

beilten

am

jebocf)

.Silipprioier

©eneral

ber

beffen

^lipprioier im l)atten

fid)

am

mäbrenb beö mürben,

fooiel

ineift

Cranjefrei^ erften

9ieiteu^5

c§

läge alle

möglid)

396

SicbenuubärDanäigfte^ iilapitcL

um

loar,

ha^n benu^t,

^ier

[tiefen aurf) fieutnant S3abicfe

bie

Sfteiteru,

uns

5U

9lo6ert]on

5tm

war.

Ultimatum

2Bir

unb bcr

Wann

()unbert

fam

CItobcr

10.

bie

Ijabc,

gefdjidt

i)atkn

bereit'?

täg(id)

'f4^i^

,.

unb

^'9|

mO^jü^t.^

fünfzig

{)atteu.

ha^

Üietjieruug

bie

mar

e§

an

felb[töerftänb=

in 9Jatat

am

^]?atrouilIeu

........

.

unb

JuBtruppeii

9?ad)rid)t,

madjen.

311

^tbjutant Äapitän

.vueite

ba^ bamit aud) ber ©iumarfc^

an^uue^meu,

lid)

mit

!Iruppc noUftänbitj friegSbereit

üou Sofianucc^burcj uad)t3ebrad)t

fie

bas

(^na^ianh

bie

befd^Ioffen

ftamme

bee

^

m^'•^IPS'^I' ^^%r*1^^

@r

l^atte

2Bir

feine Söaffen bei

no(^ bo§ be§ geinbe§,

einen biden

bemerfte, ftanb er

ftitl.

5U§

ge^örft bu?''

mor

^tten

bie

bie

bereits

9(ntmort:

^ferbe

„^u

end)!'"

unb

angefialten

ftanben fo,

eine

'ipferbclänge

unb

l^atte

X^onm§ Soubert

bie

3utu auf einmat

^d)

,^urüdgebliebcn.

beS^alb

bafs unfcre

etma brei (Sdjritt an beut ßnlu uorbei maren, ^u 'pferbe gerabe

I)ielt

neben bem ßufu, etma brei ©d)ritt red)t§ oon i^m.

Ratten

motite.

einer ber 9f?eiter:

if)n

ebenfo bie üorberen 9^eiter.

(Sben

bei un§.

Äopfe, meber ba§ oon SinijufuS

©obalb ber 3ulu un§

mir gu i^m famcn, fragte

3uht 3U f^u§

unb

anfdjeincnb mö^renb ber

fid)

auf i^n gu.

Seuten,

S^iotürlid)

ber

unb nun

t)atte

jebod) fein ©rfennungggeidjen

„3u mem

t)ie

mar

jufammen moren

2tIIe§

unferer 3utu§ ^u gu^

brei

treten,

ritten gerabe in ber ^Eidjtung fid^,

2)ä§ Xerrain

babei.

t^aS'

öor uns etma gmei^unbert ©djritt entfernt

ic^

Ö5ebüfd)

'^f"^

über

[tanben meit auSeinanber, unb

unb Ratten noc^

SfJeiter

öon ßebombo

(55efec^t

SO^annjdjaften

ba waren ©teilen mit bidjtem 2)orngebüjd). mir fünf

2)ini5iilu

na^e baran gemefen,

äiemlid)

f)alfen,

S}amal§, an bem Soge nac^ bem großen ritt

ben Kriegen mit

bem Kriege 1884, mo mir

in

gegen ben ©egenfönig U[ipebu

oon einem ßnlu einen

an§>

mein ©eroefjr

35orberen

fic|

traute

entfidjert

gum

feinen ÄriegSruf

ber

unb

SBeitergefjen

om5ftie|

Zs

51ugenblid

einen S'tun

für bie

id)

finben, meinen unb ber anberen Cffi^iere @ru§

2)ann inieber traf

^u ermibern.

bem

i^n bei einem reidjen Soeren, bei

STruppe Cc^fen foufte,

2ifd)

unb

and^

id)

meiner Xruppe ^atte,

bei

fterfe.

er

—

langen Safjren unDer=

nadj

ttjo^fgebecften STafel

Cbgleid)

folgte.

i'oUte

!Joiibert nic^t ein=

reiben.

feiner

5(n

fa^en.

Seetenf)ei( geflimmert

bei

X^oma^

mid)

freuen,

,^u

jcfinell

unb ber 3"^"

fnotttc,

511

ebenfo

unfercn 93oercnprebigcr öon ^of)Qnncc4nirg, ber Öiott

aurf)

unferem 3^etad}cment

\i)x

^(ber

al§ ob if)m bQ§ (Sifen jd^on

gel^abt,

frfjicu

gerobe

mein 5d)u§

ging fo fd^neü, ha'^

^icv-

fjatte,

auf Soubcrt.

bereit

f)od),

403

nad) !öotf)a§

ßr

t)ictten.

beim

^-rü^ftücE

ber auc^ gerabe nic^t gur Älaffe ber „fieben

fa§

bei

^a^

ritten

unb

ha mieber

am

X^omas

mageren üüf)c"

Soubert, gehörte,

öigentümlid), breimal ftets unter benfetben Umftänben,

©inmal

^06

Xüüv

mar

er

f)ai)c

id)

ben

ebeln

am SJbrgen oon

aber

friegerifd)

aüerbingg nod^

(Seelforger

(Stanbslaagte

auf gepult,

|)clbenbruft unb ein @ett)et)r in ber

gmei

beim

Ö5enera(.

gefeiten.

2)ie^mal

^atroncnbänber über

§anb.

51m Sf^adimittag mä^renb bes @efec^t§ trafen i^n wieber unfcrer SOknnfd)aften,

gebrad)t

l^atten,

oor^ugefjen. in

luo

Xk^mai

bie n)ir

ber

einige

einen Sßernjunbeten nadj ber fleinen '^axm

unfere ^ferbe

fa^en

(S^rnnirben

einem fteinen Sd)meinef)od unb

f)atten

um

5U gufj

Xifd),

fonbern

^urürfgetofien, nid)t [ic^

bei

mit Brettern ^ngebedt.

404

2((^tunbätt)aiiäig[te§ Kapitel.

bieSmat arbeiteten bie ÄHnnlaben,

5lucl^

fein

großes ©eiDe^r gelaffen

8id)er^eit

bot.

(S^riüürben

quieften.

ba§

öon

(55efed)t

SluSfänber

SSon

(SJefed^t,

unb

er

Serge.

bie

9^a(^

liefen bie ^ferbe eine

!amen

Sager wax

3)a§

an.

einem

in

rid^tet,

umgeben,

h)ir

in

be§ SBege§ lid^fte

aufgefteüt.

®a

bon

ben

benad^barten

unb

mir

üerbradjten

9!??annfd^aften

ertauben,

ber

©in

feigen,

ba§

fattelten

^u^mege

am

©tunben

öon

^o§

SOZüHerS

geeigneten

fc^önen,

unb

ah

tt>ir

weiteren brei

Silad)

ring§

ift.

auf einem

lüir

9f?eiten

oon

ritten,

id^

feine

Überall e§

un§

empfing

©teile

er=

S'oppie§

fteinigen

frcunblid).

SOZannfc^aften

^errfc^te

pm

Carmen fe§r

überall

eine

in§

angenehmen

5U

l^atte,

(£r

beiben ©eitcn

Orbnung unb

größte

93efucf)c

9J?enge

pein*

©amen

Sager gefommen,

S^ladimittag.

Unfere

öon ben greiftaatern eingelaben unb

mit ben Offizieren folgte ber licben^mürbigeu

5lommaubünt Xruter.

ha^ mir ^ferbcmadien für alle§ burd)

fef)r

©onntag mar, maren

einen

mürben

auf§ befte bemirtet;

lie^ bie§

fe^r

Xa(feffet,

Struter

ba§ Sager

©auber!eit.

©inlubung

gar nichts

anberer 9}?einung

grafen.

an einer

f leinen

ha§>

jugufdjreiben.

@efed^t§

ja

über

eine natürliche S3efeftigung boten.

bie

Äommanbant at§

breiftünbigem

©tunbe

©d)tt)eind^en

S3etrun!enfein

beim Sager be§ S^ommanbanten Xruter

tüix

nnongene^m,

bie

Slb^anblung

bem

3Son jrf}onia§ SoubertI g^arm -au§ ritten

über

red)t

unb behaupten,

follen

be§

genügenb

feiner offijietlen SDepefdje über

bie S)eutfd)en anbelangt,

\va§>

al§

feine

nur

au§ !onnte

General SB^ite in

ha'^

ift,

nad^^er

unglüdüdje 5Iu§gang

feinem ©d)tt)einef)od

Xroft

laut,

fc^reiben

geftüi^tet

fei

ber

fei

nur

f)ätten

i^m

©djradneftaU

ber

ebenfo

®(anb§(aagte

Äorp§

S)eutfd)e

bo^

tt)o^(

pfiffen

fotibern

^atronenbänber unb

®ie (Sranoten platten ober aud^

Äugeln

bie

fauenb,

nic^t

feine

t)otte?

mid),

freue

id)

'?flnn,

unb

aber

SBo ber inürbige ^err tüo^t

üoppernb.

2)iefer bie

moüte

9flad)t

nidjt

au^ftellten,

einmal fonbern

feine eigenen Seute beforgen.

Äommanbant Xrutcr

ift

eine

ber

!oIoffatften

©eftatten,

hk

id)

über

je

fein

an

"^j-^fcrb

einen

ctmn fed)§ ^ii^

Iiadc,

gcfcficn

@aul; ob

f leinen

nimmt, mei^

|)e(fen

Dom ©enerat

er

@r

reitet

mit bemfelben aud) Öiräben unb

baj3

greiftaattruppen @egenorbre

ber

ba^

jagte mir,

tragen ^abe.

511

bem 5tommanbantcn,

un§ [to^en

fornett mit [}nnbert "iD^ann ^u bie

''^'\\mh

@r

f)od}.

nidjt.

id)

öerabrebete mit

^sä)

405

^oU

arfjt

mit ©nttet 375

i[)m

[tiimmitjen

©rcn^c.

bie

^aM

er,

befäme,

er mcf)t

einen ^elb-

trenn mir gegen

laffen folle,

i^iggar^berge oorgingen.

?lm etrafie,

üon

bie

^errlid^,

hk

unb

bie :Oeute

in

üon

auf

'»-Pferbe

bie

^f^erocaftle

gefüttert,

gu

2Bie

Sßortjut

bie

vorreiten ju feljeu,

beuten

nad)

Stimmung,

Äaüallcriften beftanb.

ben

^0^

maren gut

ber ollerbeften 3^einb

'ö^n

^llbebljU

bradjen mir anf

9Jhi(ter§

mar

gebulb,

früt;

^^Jtorgen

närf)[ten

ftofeen.

mit bem

mar

(S§

S^teiterluft

rec^t

fo

9tataler

rettenben

'^^oü^ei

^(frifanerabteilung

t)in

im

brennenb öor Un-

alle

ßnc^c,

Seutnant

l^atte

ber

ou§ gebienteu

Iie§

^"9^ founte

@efid;t ablefen.

ha^ ouf einer

mir mitgeteilt,

^atte

gehörten.

unb

üoll,

SSergnügen, i^n mit feinem

ein

an ber ©ren^e

^^ataf gerabe

in

Brotbeutel

gemö^nlic^

erften

2)a§ SBetter

fü^rt. bie

ber

auf

ritten

meun ha§ Äommanbo ba^u !am, unb mau

Sin junger ^reiftaatboer

Jarm

nnb

bie

ber

Sd) fdjidte eine ^otrouille

ber

groei

^ferbe

bie

^^ferbe

liefen,

3Ber

f)o(en.

befc^retbt

a[§ mir in benfelben jmei unferer 9teferüepferbe er=

unfer ©rftaunen,

fannten, mit benen einer unferer SSogenfafferu bei ^(ippriüier befertiert

mar!

®er Äaffer

^atte bie

^^ferbe

motinte

fidjer

aud) gefct)en ^atte. ber S[Reinung, ha^

9cät)e

fie

festen SSebetten

baö ^aug,

um bem

mar

nic^t 5U

jebod)

mo

ouf einem ^raat unb

ber

fie

|uuge ^reiftaatboer

©djmän^e

l^atten,

mar

er

'pferbe ber reitenbeu ^oli^ei feien.

non ber S3erliner

ab,

ber Ü^ä^e

SSeil fie fur^gefdjnittene

Skad} gmeiftünbigem 9litt '^Proccefi)

in

bort meiben laffen,

!amen mir an

bie

Station be§ 9J?iffionor5

3JJifftonögefeIIfc^aft.

am, unb

SDZiffionar

unfere

2Bir fattelten in ber

mir Offiziere

gingen

fpäter in

5(ufmartung 5U mad^en.

§aufe, unb mir trafen nur

feine

©r

©emafjlin an.

406

2tc^tunbätoanäigfteg Kapitel.

uns

bie

fuhren mir, ha^ ber ^einb

unb

tnar

]^ei§

bie

id^

gu

finben

SSir

fei.

Sf^efognos^ierung

ber

einein^albe

al§

üon

SDZede

3}a

^ielt.

aud^ @eneroI Soubert

f^atten

e»

fef)r

uadE)

9^elü=

öom ^einbe

feine

^n^U'ege

fämt(id)e

fonnten

betradjten.

erfüllt

5tl§

ber ^auptarniee

uon

nörblirf)

ben

beSfjalb

tuarcn,

entfernt

S^ettjcaftle

mit

ha^

melbeten,

^a^ genau oufgenommen unb

äRüIIerS

er=

^ferbe nid^t unnötig ermüben moKte, rafteten

3(u§gefdjidte ^atrouiöen

coftle.

©pur

Übergönge beje^t

unb madjten un§ bonn auf ben SSeg

bis SZadjmittag

irir

©totton

bei*

^iggarSBergen 3urüc!t3e3ogen

6i§ gu ben

ftd)

aUe

aber

benfelben

auf

l^Qtte,

SSon ben Gaffern

aufnahm.

fe^r freunblid^

ßwcd etwa

nod)

n^ir

ha^

n^ir,

fat)en

über bie ©ren^e

bereit?

gerüdt njor.

üon ber (2tabt

©üböfttid^

fd)aften .^eibelberg,

lagerten bie

9^en:)caftle

unb

'^^retoria

bie 5(rtißerie,

mit ber ^ommanbantfdjaft 3of)anne5burg. id)

3"ß'(^'5!ornctt

^ommanbant^

(Sttt)a§

Äod

©eneral

öftlid)

tüeiter

banon

Stimmer unb Seutnant 33abide mit bem übrigen

be§ ^orp§,

unb

tierfdjiebcne

oubere

runb

um

9^emcaftlc

unb

in

^ommanbantfdjaften.

ber ©tabt

Unfere

traf Steil

lagen nod)

Söagen

mit

ber

3^u§abtei(ung umren nod) nid)t angelangt. 2öir

^arm ic^

Ratten

in

mit bid^ten ^Bäumen

paffiert,

Quortier gu neljmen, ba

als

aud)

für

toinb boten,

Stuffe^er

.fd^Iofen

''^^ferbe

©er Sefi^er

bie

fonnten

unb

üorfjanben.

ein

mir

ber ^^arm

5(u§

einer

fomic einige

mir nötig

Ijatten.

©ort

mar.

gcflüdjtet,

einige

erften

9J?ale

^um

bie

§erbe

^lartoffeln,

5tm nädjften 9J?orgen bat

mieber

idj

@d)afe

nur

Kapitän

l)atten

SS^ei^,

fd}öne

befdjlo^

SOiannfdjaften Sfiodjt-

aber ein meiner

^inimer für

bie Offiäiere

einem

in

^utter für bie ^ferbe

grofjcn

Bad

mar

ber un§

S3ab uel)men.

requiriert,

bie unbefefit

93öume fomo^I für

eine

genügenben