Citation preview
Montevideo,
Agosto 22 de 2003.
Sra. Decana de la Facul tad de In~enieda Profesora María Sim6n. Presente.
De mi mayor consideración: ~l que sUEcribe, Ornar Larrobla Aragnouet, se presenta ante Ud. exponiendo lo siguiente: Con fecha 7/X/02, me presenté ante ese Instituto,
solicitando los datos que pu+í eran tener, referentes
a la Ing. OIga Aragnouet Bratschi. El 3/XII/02, la Facultad (le InFenie _ ría por su intermedio, me entregó gentilmente, el material disponible, que sobre dicha profesional
solicitara. Toda esa informar.ión la he agregado junto al
material documental y gráfico que sobre la Ing. Olga Aragnouet, ob raban en mi poder. Dicho material lo he ordenado en forma temática, para una mejor apreciación y para iliequede, aunque sea en forma muy mo~esta, un teQtimonio de la trayectoria profesional de dicha Inl"eniera. ConsideranrJo que , por La si.nguLa rí.d ad de sus actividades profesionales,
adn teniendo en cuenta su corta vida, podrían
tener algdn interés a esa Case de Estudios, es que por la presente, hago donación del trabajo que realizara. Sin otro particular y arrarJerien~o nuevamente la colaboración prestada por Ud. a mi solici tud original, sin la r,ualeste trabajo no t end r'fa todo su valor, saIuca a Ud , con mi mayor estima.
~M
Ornar Larrobla.
Ing. Olga Arafnouet Bratschi
- 1-
INTRODUGCI(jY.;
Con eI correr del tiempo, las generaciones criollas y las que se fueron formando con las emi~raciopes del siglo XIX; siglo de turbulenrias épi e as u n as, mediocres
otras, se configuraron
"historias familiares" y como /
es l6gico, a Lgun as con fundamentos valederos y otras, f'o rmadas y deforma das por la tradici6n oral familiar. En nuestro país, el torrente ipmigratorio de fines oel siglo XIX y
/
principios del XX, es muy rico en ejemnlos que riieron funrlamento a estas / peque~as historias que constituyen, que permanecen
por así ~ecirlo, sapas familiares,
/
escondidas, rumbo al olvido.
Este pequeño trabajo, es parte especifica oe la recopila0i6n de natos de la Ing. alga Aragnouet Bratschi, hermana menor de Nieves Aragnouet re / Larrobla, que consti tuyeron cana una en sus especialiñanes,
d0S ejemnla -
res dignos de recordaci6n por el amor a sus profesiones, como también nor haber integrado el grupo que contribuy6 a ir abriepdo el camino ~e las mujeres en la investigaci6n
científica una,
y la enseñanza nrimaria, secun-
daria y acad~mica la otra. Por el destino principal de este trabajo, agrego solamRnte en el mi~ mo aquellos elementos testimoniales de la t r-ave c t o rda de alga Aragnouet / Bratschi. Es oportuno destacar que en la época que oesplegaron sus activiñades, la muder tenía. que librar una dura lucha con el esníritu machista que reinaba en todas las actividades y sobre todo en la educa0i6n y lAS ciencias; tanto es así que entrados en el año 20m esos prejuicios. J:4:s así, que alga
aún no se han ven o do totalmente í
integr6 el n ri me r grúpo de do ce mu.i eres
que egresaron de la Facultad de Ingeniería de nuestro País. No se pretenda en oon t r-a r aquí una b o s-r-af La ; no es nue s t m p roné s t o,/ í.
í
ni nuestra capacidad, sino dejar algunos elementos testimonialps, ~ara salvar del olvido, de quien se esforzara tanto y di6 lo mejor de sí, en nro de la ciencia de este hermoso País.
Montevideo,~ayo
de 2003
Omar La rrobLa
- 2 -
In • O L G A A R A G ]1; O U E '1' E R A T 0 C H 1 Algunos datos biográficos y curriculares
- Naci6 el 1 de Bnero de 1910- Ingresa a la carrera de Ingeniería en el año 1932. ~gresa con el título ñe Ingeniera Civil, ~in ninguna re~robaci6n, el 22/V/1940.(Se agrega copia de escolaridad) ,-Estudios en la Frovincia de ~anta Fé (Rep. Argentina) VI/1942- a) Integra misi6n ~e técnicos americanos visitando entre otros lugaTes el Instituto Experimental de Fomento Afrícola Ganadero (tal lo establecido en un peri6ctico de la época, que se agrega). IX/1942 -b) Estudi os sobre el Pfo Carcar-añ
á
,
(Rep.Jlrgentina - ver foto)
15/VI/944 - is designada nrofesora sustituto de "Caminos". i!:ndicho nombramiento (Ver fotocopia del ~cta de la Fac. de Ingeniería de la fecha), se hace mensi6n a sus actividades como: a)"Dedicada totalmente al estudio de suelos, en el Laboratorio correBnon diente ( se agregan fotos de dichas actividades) en cuya orpanizaci6~ intervino desde el principio, como Ayudante honoraria del mismo. b) Ingeniera Ayuoante de la úirecci6n de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas y en varios laboratorios en la Repúbli~a Argentina ~omo becaria de la Comisi6n Nacional (leCul tura del país hermano. 13/XI/947.- Se le renueva el cargo por cinco años en el cargo de Ayudante Honorario del Laboratorio de Mecánica del Suelo. 17IV/948 -
El Decano su s-Le re la conveniencia de que la Facu Itad gestione rielPo der ~jecutivo que confíe misi6n oficial de estudios a la Srta.Ingeniera eivil OIga Aragnouet para "estudiar los conceptos modernos sobre la aplicaci6n de la mecánica del suelO' a los problemas ~e fun~aci6n".
13VII/948-
El Poder Ejecutivo con fecha 9/VI/1948 declara de carácter oficial la misi6n sobre los "estudios sobre los conceptos modernos sobre la aplicaci6n de la mecánica del suelo en los problemas de fundaciones"
15IVIII/948-El Ministerio de Relaciones Esteriores, el 31/VI/1948, le otorga Pasaporte Bspecial para realizar la beca en el exterior. IX/1948 - Viaja a los E.E.D.U. 23/X/1948
=
FaLl.ece en la fecha de referencia (ver copia de la no b f í.c ací.dn bel.eg ré fica).
Montevideo, Mayo de 2003
í
Ornar Larrobla.
•••••••••• ~----~-7 ...,. ; .... '-
..-,---------
aiioo . de edo{l.·
de.'
'_·~--~_··
__·_----·-I-···
:
'j
I
Algebr a ~~perjor Fecha .de!
p.~rí/llell: /
Análisis
Geometría Analítica.
.
7;},;:.~f.¡/,,~?:-://.?_/;:;.¡!r._.~~?.f?... .'
.
')-"
'L",
Geometría
'.
.Geometría Desc
·r:;~~~,';;:,~:~i::=·:~;it~:;¿~, ~~·{~,~~·~.+I.------~---~
.á~.:,::¡¿.d~i{jj~t~~;:.~ !.:~
.Ciast [icacton: .
--"l-:--._-~---.
.
•.
Estática' Gráfica
Pr oyectiva
y
Hidrbstátiéa
..
"
.
Óptica
. -'('
Fisica Técnica
¡,
Fecha (/.{.x{,;,;.TI: .
..'
Ckisitícnciont,
¡.~~:-~>~>'_"'?
·1··Ferh"
?/~~:~-"./:-:'
y-:)--
/
)-:.
!? "'~ !-:I: e ;f' ~.:;,·f c,;(J..;..~ .~
.
y
.Economía Politlca
;'¡(-::_,~_.'j!{~,. .J.... :.... ~;i;;- ~E.PÚ8L.IC . J.•••••• ..>.. Le J.»",(1'( 'Jv eA. of í.c ::'~l';'.:)'l.t,~ t; "n ::J. 'Ir. 1,'::'1. ;.X', '}" :i'.;n~ '.:rY00 r01)r'JfJen k~.ntG c.h.l la Fn:.Lv,;)::..::i\;;).,~ (;8 ¡¡