雅姆抒情诗选:——20世纪世界诗歌译丛 9787543452398

书签已装载, 书签制作方法请找 [email protected] 完全免费 (若有印刷不清等问题也请发送相关邮件,会尽快更新的)

120 15 6MB

中文 Pages 281 [303] Year 2004

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

雅姆抒情诗选:——20世纪世界诗歌译丛
 9787543452398

Table of contents :
目录乡村诗人爱驴子
从晨祷到晚祷(1898)
前言
可怜的学监
一旦我死去
屋子满是玫瑰与黄蜂
我爱这只温顺的驴子
下午
今天是
我要前往露德
带着你蓝色的伞
果园里
让白云穿过阳光
我到果园去
这就是工作
要是你能够
餐厅
我在大地上抽着烟斗
古村
可怜的狗
山谷
他前往事务所
如同一支歌
群鹤
那里有座凄灰的古堡
我将放些白色的风信子
我很快乐
绿水边
仓廪里
森林里和平是
你将赤裸着
灰尘筛子
你将回来
阳光让井水
我爱你
小鸽子
我望着天空
几天后将下雪
驴子还小,满身雨点
何时我回到
有一位矮小鞋匠
我在一座老旧凉亭写作
一片枯叶掉落
春花的葬礼(1901)
第一悲歌
第三悲歌
第五悲歌
第七悲歌
第九悲歌
第十悲歌
第十三悲歌
第十四悲歌
第十五悲歌
第十六悲歌
第十七悲歌
十四首祈祷诗
1.为他人拥有幸福祈祷
2.为请求一颗星祈祷
3.为一个孩子不死祈祷
4.为森林中的信仰祈祷
5.为变得单纯祈祷
6.为爱上痛苦祈祷
7.为我的死亡之日美且纯而祈祷
8.为带着驴子上天堂祈祷
9.为赞美上帝祈祷
10.为凝思祈祷
11.为拥有一位单纯女人祈祷
12.为献给上帝简单话语祈祷
13.为承认他的纯真祈祷
14.为最后一个愿望祈祷
格律诗集(1908)

ⅩⅢ
ⅩⅩ
蜜光(1908)
透过漆成绿色用钉饰粗厚的门
补鞋匠冯耍
基督教农事诗(1911~1912)
天使收获
天边
婚礼日
秋日倾泻
一颗星出现了
圣母与十四行诗(1919)
Ⅱ 即使这地区在云端下欢笑
露德的感恩歌
Ⅲ雪像一面大镜
Ⅶ 幸福是什么?
四行诗集(1923~1925)
卷一最后的疲惫(1923)
孤独
骤雨
炎热

前进
在“成熟年纪”散步
飞马
卷二上帝温和地向玉米田挥手(1923)
野草莓
遥远的春天
父亲的叮咛
巴斯底—克列宏的钟声
天赋
乡下女人到城里
鹡鸰
死神
安提冈妮
卷三让我的心走向上帝那儿 (1924)
再覆盖的暗影

苦修者

给殓尸者
神圣的污泥
最后的许誓
卷四活泼与晴朗(1925)
白日女工
四季
猎人的失望
牧师旅游
厌女
花的研究
微风里的指南针
坟墓间
我的诗意法国(1926)
他工作
家乡
上帝为我盛满纯真的水
永恒(1935)
致安娜·德·罗雅伊
戴安娜
泉(1936)
莫贝克之泉
阿比多斯
附录
译后记
雅姆与戴望舒
雅姆生平和创作年表

Polecaj historie