Μελετήματα [2]
 9788895611235

Citation preview

Edizioni Accademia Vivarium Novum

Meletémata Volume Π

Carmelo Consoli

Μελετήματα Volume II

Edizioni Accademia Vivarium novum M M V ÍII

© Edizioni Accademia Vivarium novum 2008. Contrada San Vito, 5,1-83048 Montella (Avellino), tel. (+39) 0827 601643 - fax (+39) 0827 601132 [email protected] www.vivariunmovum.it Stampato in Italia - Printed in Italy. ISBN 978-88-95611-23-5

É assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questa pubblicazione, c o s í come la sua trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualunque mezzo, anche attraverso fotocopie, senza l ’autorizzazione scritta dell’Accademia Vivarium Novum.

Stampa: Eurograph s.r.l. - Napoli

Esercizi 1-2

Ccipitoio X V II

Capitolo XVII

Η ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ ■

Dopo la prima lettura (linee 1-42)

17.1. Metti nella colorína giusta tutte le voci verbali della lettura, tranne i pre­ sentí. Attenzione, qui e in séguito, agli accenti e agli spiriti. Im fer fetti

A o r is t i i

A o r is t i II

A o r is t i iii

F uturi

17.2. Completa queste frasi, inserendoci le voci dei verbi tra parentesi che sono richieste dal senso. 1. "O τε Δικαιόπολις και ó Φίλιππος είς τον λ ιμ έ ν α __________ (άφικνέομαι), καί εκ τής ν ε ώ ς __________ (έκβαίνω) έζήτησαν οίνοπώλιόν τι. (αίρέω). 2. Εύρόντες αυτό δ εΐπ ν ο ν _______ 3. Έ κεΐ __________ (κάθημαι) οίνον έπϊνον και τοΐς (διαλέγομαι). (πάρειμι) 4. Έκεΐ (μανθάνω) οτι γυναΐκά τινα την γαστέρα (νοσέω) μέλλει εις την Επίδαυρον (πορεύομαι). 5. Έ πει __________ (ακούω) τού ναυκλήρου ____________ (καλέω), ___________ (άνίστημι) και είς την ναύν έσπευσαν. 6 . Έ πει ό ναύκληρος αυτούς _____ (όράω), _______ ________(βοάω) και (εισβαίνω, aor.) εις τό πλοΐον βουλόμεέκέλευσεν αυτούς 3

Esercizi 3-5

Capitolo X V II

νος α ύ τ ίκ α _________ _ (άποπλέω, aor.) και προ τής νυκτός __________ (άφικνέομαι, aor.) 7. Έπει πρώ τον__________ (είσβαίνω), οί ναύται τό π λ ο ΐο ν ___________ (λύω) και προς την θάλατταν __________ (προερέσσω) τά Ιστία ___________ (αϊρω). 8 . Ό δ’ άνεμος ο ύ ρ ιο ς______ (πνέω) διά των κ υ μ ά τω ν __________ (έλαύνω, aor.) τό πλοΐον ταχέως (πλέω). 17.3. Completa la tabella, scrivendo le altre voci del futuro indicativo. I sing. II sing. III sing. I plur. II plur. III plur.

πλεύσομαι ωφελήσει λύσομεν γνώσεσθε

17.4. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quede della colorína di sinistra. γαστήρ ούριος κάθημαι (part.) οΐδα προερέσσω τυγχάνω ή πότερον πρότερον τήμερον

1. "O τε Δικαιόπολις και ό Φίλιππος εν τινι οίνοπωλίω ___________ ήσθιον. 2 . Έ κεΐ έγνωσαν γυναίκα τινα την _ _ _ _ _ νοσού­ σαν και εις την Επίδαυρον μέλλουσαν πορεύεσθαι. 3. Ή γυνή ήρετο τον Δικαιόπολιν _ _ _ _ _ προ τής νυκτός άφίξονται ____________ ού. 4. Ό Δικαιόπολις άπεκρίνατο- «Ούκ _ _ _ ^ _ πότερον άφιξόμεθα ___________ ή αύριον.» 5. 'Ο άνεμος __________ λέγεται δτε εις πρώραν πνεΐ και τά ιστία ελαύνει. 6 . Εΐ ανέμου ούριου __________ τό πλοΐον, προ τής νυκτός ή κ α ι ___________ άφίξεται. 7. Έ πει πάντες είς τήν ναύν είσέβησαν, οί δε ναύται προς τήν θάλατταν.

17.5. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande. 1. Τι δει τόν τε Δικαιοπόλιδα και τον υίόν ποιήσαι έκ τής νεώς έκβάντας; 4

Capitolo X VI I

Esercizio 6

2. Tí έποίουν έν τώ οίνοπωλίφ καθήμενοι;

3. Διά χί ή γυνή εις χήν Επίδαυρον έπορεΰετο;

4. Τί ή γυνή χόν Δικαιοπόλιδα ήρεχο;

5. Τί ό Δικαιόπολις άπεκρίναχο αύχή;

6 . Διά τί ό ναύκληρος έκέλευσεν αυτούς ευθύς είσβήναι;

7. Πότε εις χήν Επίδαυρον άφίξονχαι;

8 . Tí οί ναύχαι έποίησαν βουλόμενοι έκ χού λιμένος έκπλεύσαι;



Dopo le linee 43-117 della seconda lettura

17.6· Completa, in queste frasi, le voci verbali di futuro. 1. Ό Φίλιππος· «Τυφλός εις λοιπόν ε , ούκέτι ούν γεωργ__ούδε τούς καρπούς καχασεί ούδε χά πρόβαχα θεραπεύ , άλλ’ ά ει λυπ^___ ούδε δακρύων ποχε παύ .» 5

Capitolo X V II

Esercizio 7

2. Ό δε Δικαιόπολις- «Μηδέν φοβού, ώ παΐ· ούκ αεί γάρ τυφλός έ αύθις δέ γεωργ τούς καρπούς κατασεί καί τά πρόβατα θεραπεύ_ , ούκέτι ούν λϋπ___ και δακρύων παύ .» 3. Ή δε Μυρρίνη- «^Ω άνερ, ό παΐς ήμών κακοδαίμων αεί έ εί τυφλός ών μηκέτι γεωργ__ , μηδέ τούς καρπούς κατασεί_____μηδέ τά πρόβατα θεραπεύ ά λλ’ αεί λϋπ ούδέ δακρύων παύ .» 4. Ό δέ Φίλιππος· «Έγώ καί σύ, ώ πάτερ, κακοδαίμονες αεί έ___ , ούκέτι γάρ άμα γεωργ ούδέ τούς καρπούς κατασεί ούδέ τά πρόβατα θεραπεύ , ά λλ’ αεί λ ϋ π _ ούδέ δακρύοντες παυ .» 5. Ή Μυρρίνη- καί δακρύοντες παύ___ . 17.7. Incroci di parole. Se scriverai correttamente le parole che corrispondono alie definizioni, nella colonna messa in evidenza potrai leggere un nome. 1. = σαφής 2 . = θαυμαστός

3. Ό θεός ός τον Φίλιππον Ιάσεται. 4. Έν έκείνω τω τόπω. 5. Έ χω έκ τής τύχης. 6 . Σχολήν έχω. 7. = άθλιος 8 . Ό άνήρ ός τούς νοσούντας ίάται.

6

----- ----- ----- ----- ----______ ___ _______ £··!·

Esercizi 8-9

Capit°Í° X V II

}7 ,8 . Inserisci in queste frasi le parole o locuzioni appropriate, scegliendole tra quelle della colorína di sinistra. δυστυχία άμφοτεροι δηλος ένδοξος θαυμάσιος κακοδαίμων ιερός όποιος αισθάνομαι (aor.) ίάομαι οϊομαι ώς αυτόθι ήδέως ώγαθέ

τον υιόν δακρΰοντα. 1. Ό Δικαιόπολις ________ 2. Δακρύει ό παΐς έπει ούδένα οΐόν τ’ έ σ ε σ θ α ι__________ αυτόν. 3. Ό Φίλιππος οϊεται εις άει τυφλός κ α ι __________ έσεσθαι. 4. Πάντες οι τοιαύτην ___________ παθόντες εικότως άθϋμούσιν. 5. Ή Επίδαυρος γή __________ μά λιστα του 'Ασκληπιού έστιν, έπει ό θεός ____________ έγένετο. 6 . Ό ναύτης έγνω ώς _ _ _ _ _ _ _ _ (= ό Δ. και ό Φ.) ούκ έπίστανται _ _ _ _ _ _ έστιν ό Ασκληπιός. 7. Έ πει _ _ _ _ _ _ _ έγένετο _ _ _ _ _ _ _ (= ότι) άμφότεροι άγνοοΰσι τον τού θεού μύθον, ό ναύτης αύτοΐς έξηγήσατο. 8 . ________ πάσίν έστιν ό τού Α σκληπιού μύθος κ α ι ___________ έμελλε διηγήσεσθαι ό ναύτης. 9. Ό δε Δικαιόπολις- «Ειπε ήμΐν, __________ , πάντα τον μύθον γάρ αύτόν άκουσόμεθα.»

17.9. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande. 1. Tí ό Δικαιόπολις ησθετο τον παΐδα ποιούντα;

2. Τί έλΌπεΐτο ό Φίλιππος;

3. Τί φετο ούκέτι αύτός ποιήσειν;

4. Τί φετο τούς γονέας κακοδαίμονας μέλλειν έσεσθαι;

7

Esercizio 10

Capitolo X V II

5. Τίνες εύδαίμονες έσονται;

6 . Διά τί ό Α σκληπιός έν τη Έπιδαύρω μόνον τούς νοσούντας ιάται;

7.^Αρα ήπίστατο ό Δικαιόπολις όποιος έστιν ό θεός;

8 . Τί έμελλε διηγεΐσθαι ό ναύτης άμφοτέροις ήδέως άκούουσιν;



Dopo le linee 118-178 della seconda lettura

17.10. senso.

Completa queste frasi, inserendoci le voci del verbo εΐμ ι richieste dal

1. __________ εις τό τού Α σκληπιού τέμενος, ώ παΐ*

, ώ νοσούντες. 2 . Έγώ νοσών εις τό τέμενος ^Αρα καί σύ ; 3 . Ή μεΐς νοσούντες εις τό τού Α σκληπιού . ^Αρα και ύμεΐς 4. Ό τφ Ά σκληπιώ πιστεύων εις τό τέμενος αύτού νοσών . Αναρίθμητοι ούν νοσούντες εις Επίδαυρον. 5. Δυστυχίαν παθόντες εις τό τού Α σκληπιού βουλόμεθα . 6 . Ποιμήν τις άμα ταις αίξίν ______ παΐδά τινα ηύρεν. 7. Λησταί τινες __________ προς τά όρη έκλεψαν τά πρόβατα. 8 . 'Η γυνή ή προς τήν Επίδαυρον ένόσει τήν γαστέρα. 9. 'Η ναύς νοσούντας τινας προς Ε π ίδ α υ ρ ο ν ___________ έφερε. 10. "Αμα τω τε Δικαιοπόλιδι καί τφ Φιλίππω _________ προς τήν Επίδαυρον γυνή τις τήν γαστέρα νοσούσα έπορεύετο.

Cap i.tolo X V II

_ _

Esercizio 11

17.11.

Leggi a voce alta e traduci questefrasi; poi riscrivile, trasformando le propo sizio n i con ότι e Vindicativo in proposizioni colVaccusativo e l 'infinito, e il contrario. Esempio: Oí Έπιδαύριοι λέγουσι οτι o Φλεγίάς ληστής πονηρός ήν. > Οι Έπιδαύριοι λέγουσι τον Φ λεγίάν ληστήν πονηρόν ε ΐν α ι. 1. Πιστεύσατε ότι ό θεός μέγιστα καί θαυμάσια δύναται ποιεΐν.

2. Ό Φ λεγίας ήγνόει δτι ή θυγάτηρ παιδίον έν τή γαστρί εΐχεν.

3. 'Ο ποιμήν ήσθετο ότι των αιγών μία τό γάλα παιδίφ τινί παρεΐχεν.

4. Ό ποιμήν ήγγειλεν δτι α ιγ α ζητών ηΰρε παιδίον τι.

5. Πάντες οι Έπιδαύριοι ήπίσταντο τον θεόν γενέσθαι έξ Απόλλωνος.

6 . Πάντες οι κατοικούντες έμαθον τον θειον παΐδα φάρμακα εύρίσκειν

έπι πάσαν νόσον.

9

Esercizio 12

Capitolo X V II

7. Ό Φίλιππος ήλπιζε τον θεόν θεραπεύσειν τούς οφθαλμούς.

8 . Γνώτε άναριθμήτους ανθρώπους εις εκείνο τό τέμενος ίέναι.

17.12. Inserisci in queste frasi le parole o locuzioni appropriate, scegliendole tra quelle della colonna di sinistra. αστραπή γάλα επιθυμία ληστής νόσος ποιμήν φάρμακον άναρίθμητος θειος έκλάμπω (aor.) τίκτω (aor.) άντιβολώ τήν εύθεΐαν ούδεν ήττον

10

1. Πονηρός _ _ _ _ _ _ _ _ τις, ον Φ λεγίαν ώνόμαζον, εις τήν Επίδαυρον ήλθεν. 2. Ή τού Φλεγίου θυγάτηρ έξ 'Απόλλωνος _ _ _ _ _ _ _ παιδίον καί κατέλιπεν αύτό. 3. Τών δε _ _ _ _ _ _ _ _ τινός αιγών μία τφ παιδίω τό _________ παρεΐχεν, έως ό άνθρωπος αύτό ηύρεν. 4. Τό τού κεραυνού φως λέγεται . 5 . Ά πό τού παιδίου αστραπή τις ' ό μεν ούν ποιμήν φετο _ _ _ _ _ _ _ τι έκεΐνο είναι. 6 . Δι’ ολίγου ήγγειλάν τινες τό παιδίον _ _ _ _ _ παρασκευάζειν πάσας τάς ___________ δυνάμενα θεραπεύειν. 7. Τον Δικαιοπόλιδα έλαβεν ή ___________ τού έκεΐσε ίέναι. 8· , ώγαθέ, πάντα τον μύθόν μοι διήγησαι. _ _ _ _ _ εισιν οί νοσούντες οι εις τό τέμενος 9. πορεύονται έλθόντες 10 . Πολλάς ήμέρας ένίοτε περιέμενον πλεΐστοι δντες_ _ _ _ _ _ _ πιστεύοντες τω θεω ούκ άπήρχοντο.

C apitolo X V II

_

Esercizio 13

17.13· Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande. I Ttvoc oí Έπιδαύριοί φασι γενέσθαι τον Φλεγίαν;

2. Έκ τίνος ή θυγάτηρ ετεκε παιδίον τι;

3. Τίς τό γάλα παρείχε τώ παιδίω, δ ή γυνή κατέλιπεν;

4. Πώς ηΰρεν αυτό ο ποιμήν;

5, Διά τί ό ποιμήν ένόμισεν αυτό θειόν τι είναι;

6 . Τί ό παΐς έλέγετο εύρεΐν;

7. Ποία επιθυμία τον Δικαιοπόλιδα ελαβεν;

8 . Διά τί ό ίερεύς ϊσως αυτούς αύτίκα ου δέξεται;

11

Esercizio 14



Capitolo X V II

Dopo le linee 179-233 della seconda lettura

17.14. Completa queste frasi, inserendoci le voci di futuro dei verbi tra parentesi che sono richieste dal senso. (άκούω) και _______ (γιγνώσκω) τί (γίγνομαι) έν τφ τεμένει. 2. Αύριον ύμεΐς ______ (άφικνέομαι) εις τό τέμενος· συ δε (λούω) τον παΐδα. 3. Έ π ειτα δε ό ίερεύς ύμάς __________ (δέχομαι) και πόπανά τε και προθύματα _________ (καθοσιόω). 4. 'Ο ίερεύς εύχάς ______________ (εύχομαι) και _______ (έάω) τον παΐδα έν τω άβάτω κοιμάσθαι. 5. Σύ δέ, ώ Δικαιόπολι, τον σόν υιόν _ _ _ _ _ ^ ^ (λείπω), οί γάρ ιερείς τούς νοσοΰντας μ όνον _____ (έάω) αυτόθι κοιμάσθαι. 6. Νυκτός ό Α σκληπιός _ _ _ _ _ (άφικνέομαι)· δράκοντες δε αύτω _________ (έπομαι). (ΐάομαι)* 7. Ούδεν ό θεός σ ε ___________ (βλάπτω), αλλά σε σύ δ’ ούν αύτίκα ύ γ ιή ς __________ (είμι). 8 . Οί νοσούντες ούδ'εν κακόν _ _ _ _ _ _ _ (πάσχω), ά λλ’ ό θεός (ώφελέω) τούς α υ τ ό ν (τιμάω). 9 . 'Ο θεός περιιών τούς νο σ ο ύ ν τα ς (σκέπτομαι) και παντοδαπά φάρμακα πάσι (παρασκευάζω). 10. Είς τό πυρ ύμεΐς οί νοσούντες τον πελανόν ______ (εισβάλλω)· και σύ, ώ Φίλιππε, τον π ελ α ν ό ν (εισβάλλω). 11. Ούκ άμφότεροι έν τφ άβάτω _ ^ _ _ _ _ _ (μένω), άλλά σύ μόνον, ώ παΐ, _____ _ (μένω). 12. Σύ μέν τον παΐδα _________ (κατακλίνω) έν τφ άβάτφ, ό δε μόνος (κοιμάομαι). 13. Μωροί σοι _ _ _ _ _ _ (φαίνομαι) οί τά τού θεού θαυμάσια δηλούντες. 14. Τφ μεν παιδί ό ίερεύς (παραγγέλλω) έγκαθεύδειν έν τω άβάτφ, τον δέ πατέρα οί πρόπολοι _ _ _ _ _ _ _ _ (άποπέμπω). 15. Πιστεύετε τον παΐδα έγειράμενον εαυτόν ___________ (αϊρω) αύθις όρώντα, ώσπερ ύγιεΐς έαυτούς ______ (αίρω) οί άλλοι νοσούντες. _

1. 'Ϋμεΐς μεν __________

12

C a p ito lo * 1'11

__________________

Esercizi 15-16

Y¡ 15. Metti nella colonna giusta delta tabella tutte le voci di futuro che trovi a p. ¡2 del H volunte d ’Athénaze, indicando inoltre per ciascuna il presente e il tema yerbóle. (Se lo stesso futuro comparepiu d ’una volta, considera solo la voce che trovi per prima.) FUTURI SIGMATICI A t t iv i

M edí

F u t u r i a s ig m a t ic i A t t iv i

P r esen tí

T em í verbali

M edí

-

........... ...—

----------

____________

17.16. Inserisci in queste frasi le parole o locuzioni appropriate, scegliendole tra quelle della colonna di sinistra. άβατον δράκων λύχνος νόσημα πελανός πόπανον πρόθΰμα πρόπολος στιβάδιον μώρος

1. Τά υπό του ναύτου λεγάμενα (“ μάλα) θαυμαστά έστιν. 2. Δει υμάς άφικομένους τά και τα έπι βωμφ καθοσιοΰν και εις τό πυρ τον είσβαλεΐν. 3. Ί σ ω ς _______ _____ σοι φανούμαι τά θαυμάσια τά του θεοΰ διηγούμενος. 4. Ό δε ίερεύς συν τοΐς _________ παρεσται και π α ρ α γγελεΐ τω π α ιδί κατακοιμασθαι έν τω

13

Capitolo X V II

Esercizio 17

παντοδαπός υγιής περισκέπτομαι πάνυ κατά τό είκός

κατακλινεΐται. 5. Ό παΐς έπι 6 . Ό ίερεύς _ _ _ _ _ _ (= ώς τό είκός) ούκ έάσει τον πατέρα προς τώ παιδί μένειν. 7. Πρόπολός τις τούς __________ άποσβήσει (= spegnerá). 8 . Έν φ πάντες καθεύδουσιν ό θεός έπεισι μετά των _ _ _ _ _ _ _ _ οϊ αύτω έπονται, και τά _ _ _ _ _ _ _ _ νόσους) τά των καθευδόντων , 9. Οί έκεΐ καθεύδοντες _ _ ______ _ νοσήματα εχουσιν. 10. Τον παΐδα ό θεός ούδεν βλάψει, τούς δε οφθαλμούς ίσως _ _ _ _ _ _ ποιήσει.

17.17. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande. Ι.^Αρα υγιής τω νω φανεΐται ό Αίγινήτης τά τού θεού θαυμάσια διηγού­ μενος;

2. Τί δει τον Δικαιοπόλιδα ποιήσαι εις τό τέμενος είσελθόντα;

3. Τί ό ίερεύς ποιήσει;

4. Πού δει τον Φίλιππον κατακοιμάσθαι;

5.*Apa τώ Δικαιοπόλιδι έξέσται συν τώ παιδί μένειν;

6 . Τίνας άλλους κομιούσιν οί ύπηρέται;

14

X Y 1I C a p illo XvJ¿__

Esercizio 18

7 τ ί ποιήσει ó θεός ώς επεισι;

8 Τίνες αύτώ έψονται;

9. Ποΐος ϊσως εαυτόν έπαρεΐ ό Φίλιππος άμα τή ήμέρα;

10. Τί κακόν πείσεται υπό τού θεού;



Dopo le linee 233-304 della seconda lettura

17.18. Completa queste frasi, inserendoci le voci dell ’imperfetto di είμι o di εΐμ ι che sono richieste dal senso. 1. Έγώ ότε μ ειρ ά κ ιο ν___________ εις τον αγρόν . 2 . Έγώ και ό έμός αδελφός οτε μειράκια _________ εις τον άγρόν

3. Ό πατήρ καθ’ ή μ έ ρ ά ν __________ εις τό τέμενος, έπει ό παΐς αύτοΰ κακοδαίμων α υ τ ό θ ι__________ . 4. "Ο τε πατήρ και ή μήτηρ καθ’ ήμέραν _ _ _ _ _ _ εις τό τέμενος, έπει ό παΐς αυτών κακοδαίμων και έγώ αυτόθι . 5. ^Αρα σι) εις τό τού Α σκληπιού _ _ _ _ _ οτε έν τή Έπιδαύρω 6 . ^Αρα συ τε και ό σός αδελφός εις τό του Α σκληπιού _ _ _ _ _ _ _ οτε

έν τή Έ π ιδα ύ ρ ω __________ ;

15

Esercizi 19-20

Capitolo X V II

17.19. Inserís ci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole Ira quelle della colonna di sinistra. αυτοπτης καταγώγιον ρϋτήρ άπιστος δεινός ήμερος όρθιος συγγενής έκλακτίζω ιππεύω κοιμάομαι πυρέττω

1. Ό παις ός ένόμιζε

εΐν α ι άνέβη έπί τον

ϊππον. 2 . Ώ ς ό ϊππος _____

ι

έφαίνετο, ό παις έβούλετο

3. Έξαίφνης τό ζώον ήρατο και ποσιν και τον παΐδα καταπεσόντα και τοΐς κατεχόμενον μακράν εΐλκεν. 4. Οί τον παΐδα εις τό του Α σκληπιού ήνεγκον. 5. Έ πει τοΐς συγγενέσιν ούκ έξην έν τω άβάτω __________ , έν τινι _ _ _ _ _ _ _ _ έκάθευδον. 6 . Ό π α ις σφόδρα _ _ _ _ _ κ α ι περί ψυχής έκινδΰνευε. 7. Τέλος δέ οί συγγενείς ____ εγενοντο οπως ο θεός τον παΐδα ίάσατο. 8 . 'Ο ναύτης τό μέν πρώτον γενόμενος ταύτα δ’ ίδών έπίστευσε τώ*· θεώ. 1

17.20. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande. 1/Α ρα ήει είς Επίδαυρον ό Αίγΐνήτης;

2. Tí έπορεύσατο είς τό τού 'Ασκληπιού;

3. Τίνος ήν ό ϊππος όν ηύρεν ό παις;

4.^Αρα δεινόν ζώον έφαίνετο ό ϊππος;

16

CapitoloXVH_

Esercizio 20

5 . Διά τί ó παΐς άνέβη έπι τον ϊππον;

6 . Τί ό ϊππος έποίησεν έπει ό παΐς άνέβη;

7. Διά τί ό παΐς πολλά τραύματα έλαβεν;

8 . Τί έκέλευσε τον πατέρα ποιήσαι ή μήτηρ;

9. Πόσας ημέρας ό παΐς έμεινεν έν τη Έπιδαύρω;

10. Πού έκοιμήσαντο οί συγγενείς; Διά τί;

11/Αρα άει μόνοι ήσαν οί νοσούντες έν τώ άβάτω;

12. Τέλος δε τί έγένετο ώς ό ίερεύς τούς συγγενείς ειασε σύν τώ παιδί καθεύδειν;

17

Esercizi 21-22



Capitolo X V II

Dopo la íerza lettura (linee 305-396)

17.21. Completa queste frasi, inserendoci le voci di futuro dei verbi scritti tra parentesi che sono richieste dal senso. 1. Eí ήμεΐς ταχέως _ _ _ _ _ _ _ _ (πλέω), εις τον λιμένα αύτίκα _ _ _______

(άφικνέομαι). 2. Εί σύ ____________ (πιστεύω), ό θεός ϊλεώς σοι ________________ (είμι). 3. Σύ μεν τω Ά σκληπιω ________________ (εύχομαι), ό δέ σε __________ (άκέομαι). 4. 'Ϋμΐν ούκ _____________ (εξειμι) έν τω άβάτω καθεύδειν· εν τω καταγωγίω οΰν _______^ (κοιμάομαι). 5.^Ω παΐ, ει δσια καί κ α θ α ρ ά ___________ (φρονέω), ό θεός ____________ (φαίνομαι) σοι. 6 .^Ω παΐ, οί συγγενείς σε __________ (κατακλίνω), άλλά μόνος ______________ (μένω)· ού διά πολλού τούς οφεις ________ (άκούω) ήρέμα συρίττοντας ούδε (φοβέομαι) αυτούς. 7. Ει σύ τω θεω __________ (επιτρέπομαι), __________ (γιγνώσκω) ώς Ιλεώς εσ τιν ούδεν γάρ κακόν ________ __ (πάσχω), ά λλ’ ύγιής _______________ (εγείρομαι). 8 . Νυν γε όψέ έστιν, ά λλ 5 όμως ήμεΐς εις τό ιε ρ ό ν __________ (ειμι) και τήν θ ύ ρ ά ν ____________ (κόπτω), καί τις ά μ έ λ ε ι_________ (ανοίγω). 9. Ο ίερεύς τηνικαύτα τής ήμέρας ΰμάς ού _________(δέχομαι)· εί δε α ύ ρ ιο ν ___________ (έπάνειμι) ύμΐν _ _ _ _ _ _ _ _ (ήγέομαι). 10. Ώ ς τάς πύλας ήμεΐς (άμείβομαι) και εις αυλήν τινα μ εγ ίσ τη ν___________ (είσβαίνω), τον ιε ρ έ α ___________ (ευρίσκω, t. ν. εύρη-) καθήμενον. 11. 'Ο ίερεύς, εί α ύ τ φ ___________ (δοκέω), έν τω ά β ά τω ___________ (έάω) σε κοιμάσθαι. 12ΛΩ νοσούντες, εί άπιστοι (ειμι), ό θεός ούκ _____ (έθέλω, t. ν. έθελη-) ύμάς άκεΐσθαι. 17.22. Nelle frasi che seguono, trasforma Vespressione che contiene u n 3idea fína­ te nel costrutto di ώς col participio del futuro. Esempio: Oí συγγενείς ήρχοντο εις τό τέμενος βουλόμενοι τούς νοσούντας θεραπεύειν. > Οί συγγενείς ήρχοντο εις τό τέμενος ως τούς νοσούντας μενοι.

18

VI» ________

Esercbio2l

1 Al γυναίκες έκάθισαν βουλόαεναι άλλήλαις διαλέγεσθαι.

2 Ό αγροίκος είς άστυ ήλθε βουν ώνεΐσθαι μέλλων.

3 . Ό δούλος προς τον δεσπότην εδραμεν έν νώ έχων άγγέλλειν πάντα τά

γενόμενα.

4. Είς Επίδαυρον εΐμ ι τφ Ά σκληπιώ καθοσιοΰν μέλλων.

5 Οί Έ λληνες έγνωσαν τούς βαρβάρους παρασκευάζεσθαι βουλομένους τάς Α θήνας προσβαλεΐν.

6 . Οί ξένοι καταγώγιον έζήτησαν βουλόμενοι έγκατακοιμάσθαι.

7. Ό Φίλιππος, ως εΐδε τούς άνθρώπους τον νεανίαν κύπτοντας, προσέδραμε μέλλων αύτώ βοηθεΐν.

8 . Ό παις επί τον ϊππον άνέβη βουλομενος ώσπερ άνήρ ίππεύειν καί

μάχεσθαι.

19

Esercizio 23

Capitolo X V II

17.23. Di ciascuno clei verbi della tabella scrivi: il significato, la Ipersona singolare dell ’imperfetto, il tema verbale, le prime persone dell ’aoristo e del futuro. Significato Imperfetto i

θύω δειπνέω ....... ..... κελεύω ακούω παύω πλέω τιμάω βοάω καλέω έλευθερόω πληρόω βλέπω κόπτω φεύγω νέμω αγγέλλω φυλάττω έγείρω βαίνω κάμνω δάκνω άφικνέομαι βάλλω άγω ........ ....... λείπω φαίνομαι σπένδω πάσχω καθαίρω κτείνω σπείρω αμυνω φράζω φροντίζω | 20

Tema VERBALE

A oristo

Futuro

!

...... ....... ....... ■■■

i |

i

CapitoloX^'Ji ......

— ..... ...........

Esercizi 24-25

17 24 Distinguí le voci verbali di futuro da quelle d ’aoristo, sottolineandole in maniera diversa. 1 ήγήσεσθε, ήγήσασθαι, ήγησόμενον, ήγήσω, ήγήση;

9 φύλαξον, φυλάξειν, φυλάξαι, φυλάξομεν; 3 βοήσει, βοήσαι, βόησον, βοήσουσα, βοησάσης; 4 . παύσασθαι, παύσον, παυσόμενος, παύσουσιν, παύσεται; 5 . κέλευσον, κελεύσας, κελεύσετε, κελεύσειν, κελεΰσαι.

17.25. Sinonimi. Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro sino­ nimi, che trovi nella colonna di sinistra (bada, qui e in séguito, che in parecchi casi la sostituzione comporta degli altri cambiamenti nella frase). δυστυχία νόσημα οφχς πελανός πρόπολος στιβάδιον δεινός θαυμάσιος μώρος κακοδαίμων άκέομαι αμείβομαι ίάομαι καθοσιόω κοιμάω

χρη ήρέμα άντιβολώ

1. Τον παΐδα κατακλινεις έπί στιβάδα.

2. Πλεΐστα καί θαυμαστά έν τφ του Α σκληπιού γίγνονται.

3. Οί συμφοράν παθόντες τφ θεώ εΰξονται.

4. Ό θεός ιάσεται την σόν νόσον.

5. "Αναρίθμητοι νοσούντες διαπεράσουσι τάς του τεμέ­ νους πύλας.

6 . Οί ύπηρέται τούς λύχνους άποσβήσουσιν ( - spegne-

ranno).

7. Είς τό πυρ την σπονδήν είσβαλεΐτε.

21

Esercizio 26

Capitolo X V II

8. Ούκ ανόητοι έσονται οί τφ θεώ πιστεύοντες.

9. 'Ο θεός θεραπεύσει τούς νοσούντας αθλίους όντας.

10. Ούδείς ιατρός ιάσεται την τού Φιλίππου νόσον.

11, Ικετεύω σε, ώ ιατρέ, εϊασον ήμας είσελθεΐν.

12. Δει υμάς τά προθύματα θύειν.

13. Έν τώ άβάτω καθεύδοντες. οί νοσούντες άκούουσι τούς δράκοντας τούς τώ θεώ επομένους ήσύχως σϋρίττοντας.

14. Ούκ άει οί ιατροί Ικανοί είσι τά τραύματα άκεΐσθαι.

15. Δει υμάς αύριον έπανελθεΐν, όψέ γάρ έστι.

17.26. Inserisci in queste frasi le parole o locuzioni appropriate, scegliendole tra quelle della colonna di sinistra. Ά σκληπιεΐον Ικέτης οφϊς σωτήρ φιάλη καθαρός 22

1. 'Ο Δικαιόπολις ήπόρει πότερον εις τό ιέναι ή εις καταγώγιόν τι. 2 . ’Έδοξεν αύτώ κόπτειν την θύράν. ___ (: δι’ ολίγου) έξήλθεν ύπηρέτης τις. 3. Ό ύπηρέτης· «Ούκ οΐδα εί τής ήμερας ο ίερεύς έθελήσει υμάς δέχεσθαι.»

Esercizio 2 7

'Capito^J^IL· - —δσιος άκέομαι (aor.) άμείβομαι (aor. part.) έτητρεΑ® καθαίρω φ ρ ίττω χρή ήρεμβ τηνικαυτα ού διά πολλού

4 . ___________ τήν θύραν ηύρον τον ιερέα δς έκάθητο έν

μεγάλη αυλή. 5 . Ό ίερεύς· «^Ω παΐ, ό θεός σε ωφελήσει ει σεαυτόν αύτφ.» 6 . Τό δίκαιον και Ιερόν λέγεται . 7. Αΰριον _ _ _ _ _ _ _ _ (= δει) τον παΐδα δσια φρονεΐν KCt^ _ _ _ _ _ _ _ _ τι1ν

είναι.

8 . Καθαρόν ποιεΐν λέγεται 9 . Έ πει δ’ έσπέρά έγίγνετο, ό παΐς

.

&ρδς ταΐς χερσί σπονδήν έποιήσατο και ηΰξατο τήνδε τήν ευχήν* Ό ποιμήν φοβείται μή ό λύκος πρόβατον άρπάζη.

I Ό άνήρ άποθνήσκει. Ή γυνή Φ°βέίτα ι·

2 Ό παΐς τυφλός γίγνεται.

Οί γονείς φοβούνται.

3. Τά ποίμνια φεύγει. Φόβος έστί.

4. Τ αλεθή λέγειν τώ δεσπότη. Ό δούλος έφοβεΐτο.

5. Ό παΐς ύγιής ούκ άναγίγνεται.

Μή φοβεΐσθε.

6 . Οί πολέμιοι τό άστυ πολιορκούσιν.

Κίνδυνός έστι.

7. Ό δεσπότης δ ι’ ολίγου άνέρχεται. Οί δούλοι φοβούνται.

8 . Καταλιπεΐν τήν πόλιν.

Οί πολΐται έφοβούντο.

117

Esercizi 3-4

Capitolo

9. Ή άνομβρία ού παύεται. Τούς γεωργούς έχει φόβος.

10.

Ή ναΰς καταδύεται. Κίνδυνός έστι.

22.3. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole tra quelle della colonna di sinistra. οικησις φυλακή όστις αναβιβάζω άνίσταμαι ανθίσταμαι ζεύγνϋμι (aor. part.) ύπάρχω έπειδάν

εις 1. Χρή τώ Περικλεΐ πειθομένους __ άστυ. 2. ' Ο τε Δικαιόπολις και οί συγγενείς, _ _ _ _ _ _ _ οί πολέμιοι είσβάλωσιν, τον κλήρον καταλείψουσιν. 3. Ούδεμιάς _______ _ αύτοΐς ούχ _ _ _ _ _ _ (= ούσης) έν τώ άστει, ούκ έπίστανται οπού οίκήσουσιν. 4. Οί γεωργοί, έπειδάν έν τοΐς άγροΐς μένωσιν, τοΐς πολεμίοις ού δυνήσονται. 5 . ___________ άν είς τήν πόλιν συνέλθη, μετά πάντων ασφαλής έσται. 6 . Έ άν οί Α θηναίοι _ _ _ _ _ έχωσι τής τε θαλάττης καί τής πόλεως, κίνδΰνος ούκ εσται μή υι Πελοποννήσιοι αύτούς βλάπτωσιν. 7. Ώ ς είς τό άστυ άναστησόμενος ό Δικαιόπολις _ _ _ _ _ τούς βούς παρεσκεύασε τήν άμαξαν. 8 . Επειδή ό Δικαιόπολις τον πάππον έπί τήν άμαξαν, προς τό άστυ ώρμήσαντο.

22.4. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande. 1. Τίνος ένεκα ό Δικαιόπολις οικαδε έσπευσε τελευτησάσης τής έκκλησίάς;

118

γχϋ

Esercizio 4

^igtpitoJSJ-—— -------—.... — ------ ------------------------^ ^ ή Μυρρίνη έποίησε ίδούσα τόν τε άνδρα ζώντα και βλέποντα τον τιαΐδα;

’^ 'Α ρ ’ ευθύς πάνθ’ δσ’ έγένετο ό άνήρ τή Μυρρίνη εξηγείται;

4 Tí ό Δικαιόπολις φοβείται μή γένηται άκούσας τών έν τή εκκλησία ρητόρων;

5, Τί ό Περικλής έκέλευσε τούς έν τοΐς κλήροις οικοΰντας ποιήσαι;

6 . Περί τίνος ήπόρει ό Δικαιόπολις μέλλων είς τό άστυ άνίστασθαι;

7. Τί κίνδυνός έστι μή πάσχη δστις άν έξω τών τειχών μένη;

8. Τί τού ήρος άρχομένου έποίουν οί Πελοποννήσιοί;

9. Πώς ασφαλή τά ποίμνια έποίησεν ό Δικαιόπολις;

10. ^Αρ’ έχαιρε ό πάππος καταλείπων τήν οικίαν;

119

EsercLio 5



_

CapitoÍ0

Dopo le linee 85-164 della seconda lettura

22.5. Ti son proposte delle coppie di frasi indipendenti: uniscile, trasforman^J una di esse in una suhordinata di senso eventuale introdotta da έάν, έπειδ $ν1 όταν (< οτε + αν) ο έως αν. 1η diversi casi c ’é piu duna possibilitci. 1. Oí παΐδες τω τών αγαθών γονέων παραδείγματι χρώνται.

Οί παΐδες αεί εύδαίμονες έσονται.

2. Είς αστυ άφικνεΐται ό αδελφός. Κατά τήν οϊκησίν μου ό αδελφός άεί κοιμάται.

3. Τά ποίμνια πίνειν δει. Οί ποιμένες τά ποίμνια προσελαύνουσι προς τήν εγγύς άναδιδούσαν. πηγήν.

4. Έν ταΐς Ά θήναις μενεΐς. Ξενιώ σε ήδέως.

5. Τά ποίμνια τή σκιά τή ύπό ύψηλοΐς δένδρεσι χρώνται. Ό ήλιος τή μεσημβρία μάλιστα φλέγει.

120

' ^ Q i á y ροικοι έν τφ άστει περιμενουσιν. Τή αύτη διαίτη οι αγροίκοι χρησθαι ού δυνήσονται.

7 Αί άμπελοι σφόδρα γενναία! εισιν.

Πολλούς και ήδίστους βότρυας αί άμπελοι οϊσουσιν.

8. Ό ίερεύς τοΐς νοσούσι πίνακας δείκνυσι.

Οί νοσούντες εις τό τού 'Ασκληπιού εισέρχονται.

9. Εις διδασκάλου οικίαν οί παΐδες έρχονται. ’Εν ηλικία οί παΐδες γίγνονται.

10. Οί Λακεδαιμόνιοι εις πόλεμον ού καταστήσονται. Οί Α θηναίοι άφήσουσιν αύτονόμους τάς πόλεις.

Esercizi 6-7

Capitolo

22 .6 . Inserisci in queste frasi le parole o locuzioni appropriate, scegUendole quelle de lia colonna di sinistra.

αστός βοτάνη δίαιτα δίψα ηλικία παράδειγμα πηγή γενναίος καρτεράς τηλικοΰτος υψηλός άναδίδωμι δείδω (aor.) δείκνϋμι φέρω (fut.) πέραν πόρρω πέρυσι(ν) άπό του αυτομάτου έν τώ αύτώ

1. Τώ υίώ ό πάππος λυπούμενος πατρφους αγρούς. 2 . 'Ό στις τώ τών αγαθών άνδρώ ν _ όρθώς τον βίον διάξει. 3. "Υδωρ ψυχρόν καί καθαρόν εκ τής καταρρεΐ. 4. ___________ (= άναχεούσης) εγγύς πηγής τίνος, πρόβατα τήν _ ου πεισεται. / / > \ 5. Σκιά μεν ύπό _ _ δενδρεσιν εστιν, έν δε τοίς λειμώσιν ή __ θέρους ακμάζει. 6 . Ό πάππος τήν ούκ ήθελε μεταβάλλειν. 7. Τείχος _ τό άστυ εξωθεν φυλάττει. J 8 . Τών αγροίκων είς τό άστυ άφικομένων, εδεί πλείστους άνθρώπους ________ (: όμού) τον βίον διάγει ν. 9. Φ οβείται ό πάππος μή οί __________ εαυτόν σκώπτωσιν. 10. Ού τούτφ τώ έτει, άλλά _ _ _ _ _ _ _ ό πάππος αμπέ­ λους _______τού ποταμού έφύτευσεν. 11. Αί άμπελοι __________ ούσαι πλείστους τε και ήδίστους β ό τρ υα ς_________ 12. Ό πάππος ού __________ μή άποθάνη ύπό των πολεμίων τον κλήρον καταλιπειν ούκ ήθελεν. 13. Καί έάν τήν οικίδν μή καταλίπη, ό πάππος νομίζει _ _ _ _ _ _ _ _ (: φύσει) ού διά πολλού άποθανεΐσθοα ___________ ών. 14. νΗδη ή ___________ ή τού πάππου του βίου και εγγύς τού θανάτου έστίν.

22.7. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste domande. 1. '’Ά ρα πλούσιοι ήσαν oí τού πάππου πατέρες;

122

________

Esercizio 7

W": λ ó πάππος κατέμεινε δι’ δλου τού βίου; . % Ι*°υ '

άνευ ύδατός έστιν ό άγρός;

'έ P‘

fr¡ ^ x h τί ό πάππος ούχ οΐός τ’ έστι τήν δίαιταν μεταβάλλειν;

5 Τί πείσεται ό πάππος έάν είς άστυ ϊη;

6. Τίς έν τώ άστει αύτώ ούκ άρέσκει;

7. Διά τί οί άστοι άλλήλοις δείξουσι τον πάππον σκώπτοντες;

8. Τί πέρυσιν έφύτευσεν ό πάππος;

9. Τί ούν βούλεται τούς οικείους ποιήσαι; Τί αύτός μέλλει ποιήσαι;

10. Διά τί ού φοβείται μή ύπό τών πολεμίων άποθάνη;

11. Έν τίνι ήλικία έστίν;

123

Esercizi 8-9

Capitolo

12. Tí τοΐς Λακεδαιμονίοις μέλλει δείξειν;



Dopo le linee 165-237 della seconda lettura

22.8. Dopo avere studiato bene la coniugazione del verbo δείκνΰμι, completa queste frasi scrivendoci le terminazioni mancanti del presente o dell ’imperfetto di questo verbo. 1. Ήμεΐς oí αγαθοί τεκόντες τοΐς παισί δείκ

τά είς τον αγαθόν βί0γ^

παραδείγματα. 2. Δείκ ήμΐν τήν προς τήν Πύκνα οδόν χάριν ύμΐν άποδώσομεν. 3. Ή γυνή τω έμπόρω δείκ τίνα αγγεία ώνεΐσθαι μέλλει. 4. Εί σύ τήν είς τήν πόλιν οδόν μοι δείκ ραον άφίξομαι. 5. παΐ, ευ βλέψον προς πάνθ’ όσα εγώ δείκ σοι. 6 . Οί πρόπολοι τοΐς ίκέταις δεικ όπου χρή τάς δωρεάς άνατιθέναι. ι 7. Οί αστοί τοΐς ξένοις πού έστιν τό θέάτρον έ δ ε ίκ . 8 . Ό πατήρ τοΐς παισί έδείκ τήν τής θεάς εικόνα. 9. Ό τε είς τήν πόλιν είσήμεν, σύ έδείκ πάντα τά ιερά. 10. ^Αρ’ ού μέλλεις δεικ πού έστιν ή τών πρυτάνεων οϊκησις; 11. Ό φύλαξ δεικ τό τών πολεμίων πλήθος προχωρούν μεγάλην βοήν κατέστησεν. 12. Τού πατρός τά μεγάλα τείχη δεικ , οί παΐδες έθαύμαζον. 13. Τή Μελίττη τό πρόβατον φεύγον δεικ ό Φίλιππος εΐπεν ότι αύτίκα διώξει. 22.9. Accanto a ogni forma d ’aoristo scrivi la forma corrispondente del presente e, se c ’é, dell’imperfetto.

έρρηξας ζεύξάσα δείξης έδείξαμεν 124

PRESENTE ______________ ______________ ______________ ______________

IMPERFETTO ______________ ___________ ______ _______

íp

ξβσι(ν)

¿ζεύξατε |ρρηξαν δ είξ^ ε Ιζευξα :.ζεΰξ«ι έρρή^0 δεΐξ°ν ρήξωσι(ν) έζεύξαντο ρήξησθε δειξ«μένι1 έζεύξαΐο δειξώμεθα δείξασθε ζευξαμένων ρήξωνται έδειξάμην δείξασαι 22.10. ■Inserísci in queste frasi le parole appropriate, scegliendole ira quelle della colonna di sinistra.

ακων εύκαρπος όλιγοχρόνιος αποβάλλω (fut.) μεθίημι (fut.) οϊχομαι (fut. ) πείθομαι (aor. II, t. v. πιθ- ) πορθέω ρήγνΰμι ένθενδε ύστατον

, κίνδυνός έστι μή πάντες άποθανώμεθα. 2 . Έ άν ενταύθα μένωμεν, ού μόνον τον κλήρον __________ , άλλα καί τάς ψϋχάς. 3. Έ πει φόβος έστί μή οί πολέμιοι ___________ταύτην τήν χώραν, δει άπιέναι . 4. Έ άν __________ ήό πόλεμος, ού διά πολλού έπάνιμεν είς τήν ήμετέραν οικίαν. 5. Έ πειδάν τήν γήν _ _ _ _ _ _ _ _ ποιήσαι βούλωνται, οί γεω ρ γο ί__________ αύτήν τώ άρότρφ. 6 . Ού δήπου τον πάππον _________ έν τώ κλήρω όπως μηδέν κακόν πάθη, άλλα μεθ’ έαυτών κομιούσιν έπει είς τό άστυ. 1. ^Ω πάτερ, έάν μοι μή ^ _ _ _ _

125

Esercizio 11

Capitolo

7. Ούχ ήδέως δήπου, ά λλ’ άγρόν κατέλιπεν. 8 . Πάντες οίχόμενοι ήσπάζοντο οικίαν.



ό πάππος

4 τήν εαυτοί

22.11. Rispondi per iscritto in greco, con una frase intera, a queste do mande.

;i

1. Διά τί ού μία συμφορά τφ Δικαιοπόλιδι γενήσεται έάν ό πάπποςί άποθάνη;

2. Τί πολλοΐς ποιήσαι δόξει ό Δικαιόπολις;

3. Τί έπανελθόντες ποιήσονται έάν οί πολέμιοι πορθήσωσι τον κλήρον;

4. Τί μέλλουσι ποιεΐν οι οικείοι έάν ό πάππος μή έθέλη είς άστυ κατάφυγεΐν;

5. Τί ό Δικαιόπολις νομίζει όψεσθαι έπει οί θεοί αύτόν έσωσαν;

6 . Τί τον πάππον α ιτεί ή Μέλιττα;

7. *"Ap’ έλθών είς άλλον τινά τόπον ό πάππος οψεταί τι κάλλίον;

126

Cap[tolo X $L—

Γ g

0

_

Esercizio 12

xi ό πάππος τέλος πορεύσασθαι ήθέλησε μετά τών άλλων;

popo la terza lettura (linee 238-277)

22 12' Unisci le due frasi usando il discorso indiretto.

Adopra tutti i costrutti possibili, secondo i casi. 1 «Oí πολέμιοι πλησιάζουσιν.»

Ό σκοπός άγγέλλει.

2 , «Ό πύργος μεστός έστιν άγροίκων.»

Ό αδελφός έλεγεν.

3. «Πώς εχεις;» Ή μήτηρ ήρετο τον παΐδα.

4. «Ό θεός μ’ ύγίανεν.» 'Ο Φίλιππος άπεκρΐνατο.

5. «Αύριον είς τήν πόλιν πορευσόμεθα.» ‘Ο Δικαιόπολις λέγει.

127

Esercizio 13

Capitolo )qq

6 . «Πόσον χρόνον περιμενεΐς έν τφ άστει;»

Ή Μυρρίνη έρωτα τον άνδρα.

7. «Πέντε ήμερων οικαδε έπάνειμι.» 'Ο άνήρ άπεκρίνατο.

8 . «'Ήδε ή ήμέρα τοΐς Έ λλη σ ι μεγάλων κακών άρξει.»

Ό πρέσβυς έλεγεν.

22.13. Riscrivi queste frasi sostituendo le parole sottolineate con altre di significato simile, e usando congiuntivi di tipo finóle o eventuale o dubitativo o esortativo. 1. Νυν ήμΐν παραινώ δειπνήσαι.

2. Πλησιάσομεν ώς πλέονα όψόμενοι.

3. Ει αύτφ μή πείσετα ι. ό πατήρ αύτόν κολάσει.

I : ^ ’Λ^ οου μ ελ ' τί δεΐ ημάς ποιεΐν. -

Esercizio 13

6. Μεγίστην στρατιάν ό Ξέρξης παρασκευάζει βουλόμενος τήν Ε λ λ άδα

κττταδουλοΰσθαι.

7. *Οσ’ άν άκούητε, πάντ’ εις ημάς άναφέρετε.

$. ’Αποοοΰμεν εί δεΐ καταστήναι εκ: πόλεμον.

9, "Οτε οί γεωργοί θερίζουσιν. τον σΐτον είς τήν άγοράν οίσεις ως πωλήσων.

10. Επειδή πάνθ’ δσ’ έγένετο γιγνώσκετε. εμέ άναίτιον δντα έπίστασθε.

129

Esercizi 14-15

Capitolo

22.14. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle del/fj colonna di sinistra. :k αγωγός αμαξιτός ήρωον όρια πρεσβεία στρατόπεδον χωρέω εκτός πρίν αυθημερόν πω

1. Πολλαί άμαξαι προσεχώρουν κατά τήν προς τήν πόλιν. 2. Ά φικόμενοι ένυκτέρευσαν έν _____ -———-—— τινί προς τήν του άδελφοϋ οικίαν πορεύσα^. θαι. 3. Ό αδελφός αύτοΐς έδειξε πύργον τινά πάντας^ ___________δυνάμενον. 4. Ό Π ερικλής ούκ ήθέλησε τήν τού κήρϋκος ___________ δέχεσθαι, ά λλ’ έκέλευσεν ; άπιέναι. \ 5· _ _ _ _ _ _ _ τις έκόμισε τον κήρϋκα, δν ό Άρχίδαμος; . έπεμψεν, __________ (

/

ϊ

i

ί/

t

• .'• v iiilíp

23.10. Rispondi in greco, per iscritto e con una frase intera, a queste domande, 1. Διά τί ό Δικαιόπολις τεμνομένης τής Α ττικής έφοίτα προς τον άδελφόν;

2. Τί οί γεωργοί έποίησαν πιστεύσαντες οΐς έλεγεν ό Περικλής;

3. Τί κατά τό εικός έγίγνετο έν τώ τού Δικαιοπόλιδος κλήρω;

140

v Io V M

Esercizio 10

^ γ^ φ ο β ο ύ μ ενο ς ó Περικλής έκκλησίαν ούκ έποίει;

’^ Τ ί ς τών θνητών οΐός τ’ έγίγνετο τούς πολίτας σώσαι έξ ών επασχον κακών;

6 Τί οί Α θηναίοι ποιήσουσι όταν ούδεμίαν τιμωρίαν ούδ’ έλπίδα έαυτοΐς

οΰσαν γνώσιν;

7, Ά ρ α χαλεπώς ό Περικλής τον δήμον πείσει έαυτόν όρθώς γιγνώσκειν;

8. Τίνα πρόφασιν εύρήσει ώς τά παρά τών Α θηναίων εγκλήματα άμύνη;

9. Τί ίσως παρασκευάζων τούς Α θηναίους έλάνθανεν;

10. Διά τί ούδενί τρόπω κατά τό είκός οί Α θηναίοι ζημιώσουσι τον Περικλέα;

141

Esercizio 1 1 _____



_

_

Capitolo

Dopo le linee 153-233 della terza lettura

23.11. Trasforma i discorsi diretti in indiretti, in dipendenza dalle diverse fr(i . reggenti che ti son proposte (bada d ’usar le costruzioni corrette, secondo i casi) 1. «Ό δικαστής κρίνει δικαίως.»

a) Ό b) Ό c) Ό d) Ό e) Ό

πολίτης πολίτης πολίτης πολίτης πολίτης

:

έ φ η _______ εΐπε_____________________________________ ένόμιζε________ _ ησθετο ________ _ ήκουε (= sentiva dire)

2. «Οί βουλευταί είς τήν Πύκνα ούκέτι ήκουσιν.» a) Ό κήρυξ εφη ____________ b) Ό κήρυξ έ λ ε γ ε ________ c) Ό κήρυξ ένόμιζε_______ d) Ό έκκλησιαστής ήλπιζε e) Ό έκκλησιαστής έώρά 3. «Τά νεώρια έγένετο έκ τής τού Θεμιστοκλέους συμβουλής.» a) Ό άδελφός έφη ____________ b) Ό Δικαιόπολις ούκ ήπίστατο c) Ό Δικαιόπολις ούκ ένόμιζε _ 4. «Διά πολλού έκοιμήσατο.» a) Νομίζω _________ b) Φησί ____________ 5. «Όρήτωρ ούκ ανόητος φαίνεται.» a) Ό πολίτης ν ο μ ίζ ει_______ b) Ό ρήτωρ ελπίζει ________ 6 . «Οί Ά χαρνής δεινά έπαθον.»

a) Ό Περικλής εφη_______ b) Oí Ά χαρνής εφασαν 7. «Δημιουργός έγίγνου.» a) 142

φημ1·

Esercizi 12-13

b) Έφης f r

^

((’q

δούλος άνοίξει τήν τού διδασκάλου οικίαν.»

ΐ·'· ' a) Ό άδελφός λέγει ___________ I Ό Δικαιόπολις όρα __________ ; : c) Ό Δικαιόπολις ελπίζει ______ ___ __ ___ ___ d) Ό δούλος φησι _ _ _ _ _ ____

23 12* Completa le frasi che seguono, inserendoci le voci richieste dal senso del presente di φημί1 Δαιμονίαν τινά τέχνην έμοι καταφαίνεσθαί __________ τήν ρητορικήν σύ δέ, τί _____ 2. Ήμεΐς μεν οι Ά χαρνής έπεξελθεΐν τοΐς πολεμίοις χρήναί ______ _■ ύμεΐς δε τί ού _ _ _ _ _ _ _ _ χρήναι; 3 . Ό μεν Περικλής τούς Π ελοποννησίους α ύ τίκ α άποχωρήσειν, οί δέ πολΐται ού αύτόν όρθώς γιγνώσκειν. 4. Πολίτη τινι έρωτώντι πώς τοΐς Πελοποννησίοις μαχούνται οί Αθηναίοι ό Περικλής __________ ού κατά γήν, άλλά κατά θάλατταν. 5. , ώ φίλε, τί σ ιω π ά ς;__________ , ώ φίλοι, τί σιωπάτε; 6 . Ούδέ ό Περικλής, _ _ _ _ _ _ _ τήν πόλιν σώσειν, δυνήσεται ποιεΐν. 7. Πάντες ένόμιζον εντός τού τείχους έν άσφαλεία έσ ε σ θ α ι________ ___ τού Περικλέους. 8 . Ή κόρη ού _________ έκβήσεσθαι έκλεισε τήν θύράν. 23.13. Completa le frasi che seguono, inserendoci le voci richieste dal senso delVimperfetto di φημι. 1. *"Ω πάτερ, __________ ό Φίλιππος, δός μοι τήν έξουσίαν τού άκούειν έκείνου τού διδασκάλου. 2. *Ω διδάσκαλε, _ _ _ _ _ _ οί μαθηταί, ήμάς τήν ρητορικήν δίδασκε. 3. Σύ δέ τί _____ ποιήσειν, ώ άδελφε; 4. Πώς, ώ φίλοι, ύ μ ε ΐς βοηθήσειν μοι; 5. Ούκ έγώ έπανιέναι ούδέ ποιήσειν μέλλω. 6 . Γνώναι μέν _________ τά πράγματα, ούδεν δε τώ όντι δυνάμεθα ειπεΐν ύμίν.

143

Esercizio 11

ü

Capitolo

Dopo le linee 153-233 della terza lettura

'.fi 23.11. Trasforma i discorsi diretti in indiretti, in dipendenza dalle diverse reggenti che ti son proposte (bada d ’usar le costruzioni corrette, secondo i casi)i 1. «Ό δικαστής κρίνει δικαίως.»

a) Ό b) Ό c) Ό d) Ό e) Ό

πολίτης πολίτης πολίτης πολίτης πολίτης

έφ η _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ________________ εΐπε _____________ ένόμ ιζε____________ ή σ θ ετο ____________ ήκουε (= sentiva dire)

2. «Οί βουλευταί εις τήν Πύκνα ούκέτι ήκουσιν.» a) Ό κήρυξ εφη __ b) Ό κήρυξ έλεγε _________ c) Ό κήρυξ ένόμιζε d) Ό εκκλησιαστής ήλπιζε e) Ό εκκλησιαστής έώρα _ 3. «Τά νεώρια έγένετο έκ τής του Θεμιστοκλέους συμβουλής.» a) Ό αδελφός έφη__________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b) 'Ο Δικαιόπολις ούκ ήπίστατο c) Ό Δικαιόπολις ούκ ένόμιζε _ 4. «Διά πολλού έκοιμήσατο.» a) Νομίζω____________ _ b) Φησί ____________ _ 5. «'Ορήτωρ ούκ ανόητος φαίνεται.» a) Ό πολίτης νομίζει ____________ b) Ό ρήτωρ ελπίζει _______________ 6 . «Οί Ά χαρνής δεινά επαθον.»

a) Ό Περικλής έφη b) Oí Ά χαρνής έφασαν 7. «Δημιουργός έγίγνου.» a ) ______________ 142

φημ1·

φ ο Ιο Χ * 111 ______

- __

_______

_________— _____________ Esercizi 12-13

b) Εφτίζ------------- ------- ---------------_____— ------___—_—__—

— ..........—.

g «Ό δούλος άνοίξει τήν τού διδασκάλου οικίαν.» a) Ό αδελφός λέγει b) Ό Δικαιόπολις ό ρ ά __ c) Ό Δικαιόπολις έλπίζει d) Ό δοΰλός φησι _ _ _ _

23 12. Completa le frasi che seguono, inserendoci le voci richieste dal senso del presente di φημι. 1. Δοαμονίαν τινά τέχνην έμοι καταφαίνεσθαί

τήν ρητορικήν σύ δέ, τ ί __________ ; 2 . Ήμεΐς μεν οί Ά χαρνής έπεξελθεΐν τοΐς πολεμίοις χρήναί · ύμεΐς δε τί ού ____ χρήναι; 3. Ό μεν Π ερικλής __________ τούς Πελοποννησίους αύτίκα άποχωρήσειν, οί δε πολΐται ο ύ ___________ αύτόν όρθώς γιγνώσκειν. 4. Πολίτη τινι έρωτώντι πώς τοΐς Πελοποννησίοις μαχούνται οί Αθηναίοι ό Περικλής _________ ού κατά γήν, άλλά κατά θάλατταν. 5. , ώ φίλε, τί σιωπάς; , ώ φίλοι, τί σιωπάτε; 6. Ούδ'ε ό Π ερικλής,___________ τήν πόλιν σώσειν, δυνήσεται ποιεΐν. 7. Πάντες ένόμιζον έντός τού τείχους έν άσφαλεία έσεσθαι _________ τού Περικλεούς. 8. Ή κόρη ού _ _ _ _ _ έκβήσεσθαι έκλεισε τήν θύραν. 23.13. Completa le frasi che seguono, inserendoci le voci richieste dal senso dell’imperfetto di φημι. 1. '"Ω πάτερ, _ _ _ _ _ _ _ ό Φίλιππος, δός μοι τήν έξουσίαν τού άκούειν έκείνου τού διδασκάλου. 2 . ^Ω διδάσκαλε, οί μαθηταί, ήμάς τήν ρητορικήν δίδασκε. 3. Σύ δε τ ί ___________ ποιήσειν, ώ άδελφε; 4. Πώς, ώ φίλοι, ύμεΐς _________ βοηθήσειν μοι; 5. Ο ύ κ ___________ εγώ έπανιέναι ούδε ποιήσειν μέλλω. 6 . Γνώναι μεν ___________ τά πράγματα, ούδεν δε τω όντι δυνάμεθα είπεΐν ύμΐν.

143

Esercizio 14

Capitolo

23.14. Sinonimi. Riscrivi le frasi che seguono, sostituendo le parole sottolineate coi loro > 14. Τού δ’ ειπόντος ότι ήλθε ώς καθαρσίου τευξόμενος, ειπεν ό Κροΐσο’ς «Έν Δήλω (= Délo, isola delle Cicladi) μέγιστον Απόλλωνος ιερόν έσχιν> ή ρ α ___________ ήδη έπορεύσω;» D) Awerbi con senso di moto da luogo. 15. Δόρατα και ακόντια ό Κροΐσός ________ (~ άπό τόπου τι νός) άπήνεγκεν. 16. αύτά άπήνεγκεν; Έκ τού άνδρεώνος άπήνεγκεν. 17. Εΐπε ούν τοΐς δούλοις ό Κροΐσος- «Έν τούτω τω άνδρεώνι πολλά δόρατά έστιν· αύτά _________ είς τούς θαλάμους άπενέγκετε καί ________ είς λοιπόν έκκομίσατε.» μήποτε 18. Ή γυνή παρά τού Κροίσου έπύθετο __________ (oppure __ άπολαβών τά δόρατα εισενέγκοι είς τον θάλαμον. 19. Τά οικήματα (oppure ) ό Κροΐσος άκόντια καί δόρατα άπήνεγκεν οί άνδρεώνες ήσαν. 26.2. Inserisci in queste frasi le parole appropriate, scegUendole tra quelle