Когда дети плохо спят: Циркадные ритмы, часовые гены и другие секреты сомнологии для заботливых родителей [1 ed.] 9785389196056

Citation preview

Понятно написанное и воодушевляющее руководство от специалиста-сомнолога придется очень кстати родителям, измученным непредсказуемостью детского сна. Взяв за основу исследование нобелевского лауреата, София Аксельрод разработала действенную методику, которая поможет вам решить проблемы со сном всей семьи. Publishers Weekly Легко читается, дает быстрый результат — родители и малыш будут счастливы! Стефани Хензелер, акушерка и доула Первая книга, которая мне помогла. И здорово, что она основана на научных данных. Шеннон, мама восьмимесячного малыша

Sofia Axelrod How Babies Sleep: The Gentle, Science-Based Method to Help Your Baby Sleep through the Night Перевод с английского Дарьи Расковой Аксельрод С. Когда дети плохо спят: Циркадные ритмы, часовые гены и другие секреты сомнологии для заботливых родителей / С. Аксельрод ; [пер. с англ. Д. Расковой]. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021. : ил. ISBN 978-5-389-19605-6 16+ После рождения дочери София Аксельрод, научный сотрудник из лаборатории Майкла Янга, получившего Нобелевскую премию за исследования молекулярных основ сна, обнаружила, что последние открытия в области хронобиологии невероятно актуальны для всех нас, и в особенности — для родителей маленьких детей. Применяя свои профессиональные знания на практике, она разработала уникальную методику, позволяющую наладить сон всей семьи и мягко приучить малыша к самостоятельному засыпанию без лишних слез и переживаний, легко и естественно. «В отличие от других подходов, которые в худшем случае основываются на частном мнении отдельных людей, а в лучшем – на представлениях педиатров о здоровье, моя программа зиждется на основополагающих биологических фактах, касающихся работы тела и мозга человека. Ученым удалось открыть важные секреты происходящих внутри нас процессов. Я просто делаю следующий шаг и применяю эти секреты к детскому сну». (София Аксельрод) © Sofia Axelrod, PhD, text, 2020 © Danielle Ward, illustrations, 2020 © Winter Willoughby-Spera, фото автора на обложке

© Раскова Д., перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021 КоЛибри® Всем невысыпающимся родителям посвящается

Введение В 2017 году, когда мой научный руководитель, биолог Майкл Янг, получал Нобелевскую премию в Шведской королевской академии наук в Стокгольме за открытие генов, управляющих режимом сна, я сидела в зале и беспокоилась, не забыл ли мой муж включить в детской красный свет, укладывая спать нашу дочь дома в Нью-Йорке. Почему? Потому что именно благодаря открытию, за которое получили награду Янг и его коллеги Майкл Розбаш и Джеффри Холл, я решилась попробовать кое-что новое. Его исследования, проводившиеся в лаборатории генетики Рокфеллеровского университета (Нью-Йорк), куда я пришла после защиты диссертации и где с 2012 года работаю научным сотрудником, продемонстрировали, что существуют гены, которые управляют циклами нашего сна и бодрствования и на которые мы можем оказывать воздействие самым простым способом, а именно контролируя освещение спальни (и своей, и детской). Вы, наверное, не понимаете, при чем здесь мой муж и красный свет в детской. Дело в том, что я сомнолог, но еще я мама двоих детей. Я не понаслышке знаю о пытках недосыпания, когда малыш не умеет спать до утра, и о том, как изматывает маму забота о новорожденном, который просыпается через каждые пару часов. Знакомая всем родителям история: два ночи, вы спите глубоким сном и вдруг просыпаетесь от пронзительного, полного отчаяния детского крика. Кружится голова, вы не можете сориентироваться в

пространстве, бросаете взгляд на часы и вздыхаете, увидев, какое время они показывают, но все равно встаете и нетвердой походкой идете в детскую. Вы пытаетесь понять, что же так расстроило вашего младенца, ведь он еще вроде не успел проголодаться. Сколько раз я сама была в такой ситуации — сосчитать невозможно. Я постоянно ходила как в тумане из-за хронического недосыпания. Ужасное было время! Это состояние не нравилось мне настолько, что всю силу мысли я направила на изобретение средства, способного наладить сон дочери. И все получилось, стоило мне обратиться к науке сна, или сомнологии. В лаборатории Рокфеллеровского университета мы изучаем фундаментальные основы сна. Мы пытаемся ответить на вопросы, зачем люди спят и как регулируется сон, и даже рассматриваем последствия недостатка сна. Благодаря достижениям науки и исследованиям нашей лаборатории и других сомнологов со всего мира мы уже многое знаем о сне с научной точки зрения. Книга, которую вы держите в руках, предлагает научно обоснованную методику, способную помочь вашему ребенку спокойно спать до самого утра и естественным образом заложить основы здорового сна без применения распространенных методов «обучения сну», которые порой тяжело даются молодым родителям. Поскольку эта программа имеет под собой строго научное основание, вам предстоит действовать с опорой на природное желание малыша спать, а не вопреки ему. Ваши действия будут мягкими и интуитивными, и вам не придется навязывать ребенку режим сна через силу. Следуя программе, описанной в этой книге, вы сможете добиться того, что ваш ребенок будет спать ночами как минимум по семь часов подряд уже к возрасту 16 недель.

Следуя программе, описанной в этой книге, вы сможете добиться того, что ваш малыш будет спать ночами как

минимум по семь часов подряд уже к возрасту 16 недель. Почему я так в этом уверена? Потому что сама опробовала этот метод на обоих детях, а также при работе консультантом по детскому сну. Я много раз имела возможность проверить его эффективность. Когда родилась моя первая дочь, Лия, я понятия не имела, как сделать так, чтобы она хорошо спала. Но я начала естественно внедрять некоторые аспекты наших лабораторных исследований в ежедневные ритуалы укладывания и использовать полученные в лаборатории знания, чтобы сократить количество ночных пробуждений дочери и помочь ей быстрее засыпать после кормления. Все сработало просто идеально. Лия росла, у нас в семье появился сын, а я продолжала совершенствовать процесс вечернего укладывания, извлекая из научных исследований и личных наблюдений самое существенное и выстраивая простую и ясную схему. Теперь, когда у меня двое детей и пять лет успешной работы за плечами, я твердо знаю, что сомнология может помочь вашему ребенку научиться спокойно спать до утра быстрее и легче, чем вы думали. Используя теорию сна, я создала программу, которая будет эффективна для реальных родителей в реальном мире, и очень рада, что имею возможность поделиться ею с вами. С нашим научно обоснованным подходом вы сможете посмотреть на детские проблемы со сном под совершенно новым углом. Каковы же эти проблемы? Послушаем родителей, обращающихся ко мне за консультацией: «В последнее время его невозможно уложить на дневной сон». «Ночами она просыпается через каждый час и просит есть».

«Моему первенцу сейчас три года, и он прекрасно спал с самого первого дня, но со вторым ребенком все совсем иначе! Помогите!» «Я так устала, что все вылетает у меня из головы». «Вечернее укладывание — это ежедневная борьба». Знакомо? Вы тоже описываете сон своего ребенка в таких выражениях? А как насчет вот таких? «Сегодня он проснулся в пять утра». «Я позволила ей подольше поспать сегодня утром». «Вчера он пропустил дневной сон». «Вчера вечером она заснула на час раньше». «Я всегда укладываю его спать, когда он утомляется». «Сейчас выходной! Все можно». «Мы же в отпуске! Все можно». «Она учится ходить, поэтому хуже спит». «Все дети разные. Мой сын просто не любит спать». Подобные утверждения о детском сне очень типичны. Я слышу их каждый день у себя на консультациях. Они указывают на отсутствие режима в семье, на пренебрежение циркадным ритмом, на недостаточное понимание самой природы сна. В семьях порой несерьезно относятся к режиму детского сна, он часто бывает хаотичным, и такое отношение в итоге аукается самим родителям. Моя книга поможет вам осознать и решить все эти проблемы.

Новое решение, основанное на научных данных В мире не счесть книг, статей и блогов, посвященных детскому сну, но в моей работе содержатся данные научных исследований, которые помогут вам разобраться, какие факторы влияют на детский сон, а какие — нет. В распоряжении родителей оказывается бесконечное множество

советов, зачастую противоречивых, о том, как «заставить ребенка спать всю ночь», и о том, «что лучше для ребенка». Одни эксперты пропагандируют кормление и сон «по требованию» ребенка, другие выступают за жесткий режим во всем. Совместный сон, слинги, грудное вскармливание, метод cry it out (когда ребенка перед сном оставляют проплакаться в своей кроватке) — приверженцы всех этих идей превращают свои принципы едва ли не в новую религию, обосновывая их применение жизненной необходимостью для здоровья и благополучия младенца. Причина того, что родители не знают, что делать с детским сном, кроется вовсе не в недостатке информации. Информации как раз полным-полно: в интернете, на книжных полках, любой может взять и ознакомиться. Многие родители только этим и занимаются. Они читают. Много читают. Я сама была именно такой мамой! Сложность в том, что вся эта информация непоследовательна, она не дает ясного понимания того, как лучше всего организовать режим сна ребенка или помочь ему спокойно спать до утра. Авторы книг, блогов или журнальных статей уверенно делятся советами, но их мнения порой диаметрально противоположны. В итоге родители пробуют разные подходы, которые не всегда оказываются эффективны, и начинают перескакивать с одной системы на другую, потому что ни одна не убеждает их окончательно. Так происходит потому, что в вопросах детского сна научное знание еще не успело перейти в разряд общеизвестных истин. Настало время привести наши представления о детском сне в соответствие с новейшими открытиями науки. Мне невольно вспоминается история развития гигиены. Долгое время мы не знали причин многих болезней, потому что бактерии невозможно увидеть невооруженным глазом! Еще

200 лет назад люди думали, что мыться водой вредно, потому что вода считалась грязной и опасной! Но теперь благодаря научному и технологическому прогрессу мы знаем, что бактерии способны вызывать различные заболевания и что регулярное мытье рук может предотвратить болезни. Знание — сила! Эта книга вооружит вас знанием, и вы сможете помочь своему ребенку спокойно спать по ночам. Моя программа основана на фактах биологии и научных открытиях последних 50 лет в области изучения циркадных ритмов и сна. Работа в лаборатории Майкла Янга позволила мне изучить и осмыслить огромный массив данных о человеческом сне, которые проясняют определенные аспекты его регуляции. Единственное, что нам необходимо сделать, — перевести эти данные в плоскость повседневной жизни. Хорошая новость: это очень просто. Чтобы научить ребенка спокойно спать, вам понадобится два ингредиента: правильный подход и дисциплина.

Чтобы научить ребенка спокойно спать, вам понадобится два ингредиента: правильный подход и дисциплина. Но почему именно моя методика чудесным образом поможет вам наладить режим жизни ребенка и сделать так, чтобы он спокойно спал до самого утра? В отличие от других подходов, которые в худшем случае основываются на частном мнении отдельных людей, а в лучшем — на представлениях педиатров о здоровье, моя программа зиждется на основополагающих биологических фактах, касающихся работы тела и мозга человека. Ученым удалось открыть важные секреты происходящих внутри нас процессов, и многие из них с нами уже много миллионов лет. Я просто делаю следующий шаг и применяю эти секреты к детскому сну.

Чтобы установить стабильный режим сна у младенца, нам необходимо всего лишь обратиться к этим научным знаниям. На сон в основном влияют два фактора: внешние условия (особенно свет) и наше поведение перед сном — вместе они оказывают воздействие на длительность и качество сна. Я отбираю наиболее важные научные данные и на их основе формулирую советы, которым несложно следовать, а еще помогаю родителям укрепить дисциплину, ведь это самый важный инструмент в обучении самостоятельному засыпанию. Стоит вам понять научную подоплеку и методологию моей программы, как вы сами увидите, почему она может стать ключом к длительному спокойному ночному сну для вас и вашего малыша.

Что нам известно о сне Наша лаборатория изучает циркадные ритмы и сон, и мой научный руководитель Майкл Янг в 2017 году получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине за многолетнее и плодотворное изучение именно этих процессов. 35 лет назад Янг и команда его коллегисследователей открыли гены, регулирующие различные аспекты поведения в рамках циркадного цикла у плодовых мушек дрозофил (Drosophila melanogaster), в том числе продолжительность и время сна. В течение долгих лет наша лаборатория активно участвовала в воссоздании подробной картины участия молекулярных механизмов в формировании режима сна. Одним из самых поразительных открытий лаборатории стало то, что гены, регулирующие сон, имеются у всех животных — и даже растений — на Земле.

Одним из самых поразительных открытий лаборатории стало то, что гены, регулирующие сон, имеются у всех животных —

и даже растений — на Земле. По сути, эти гены прошли долгий путь эволюции для того, чтобы приспособиться к вращению планеты вокруг своей оси и ее обращению вокруг Солнца. Их называют часовыми, и они функционируют в большинстве клеток нашего тела. Каким же образом наши биологические часы определяют время? За поддержание правильного ритма в организме отвечает специальная область мозга, которую называют супрахиазматическим, или надперекрестным, ядром. Она же получила прозвище «контрольные часы» организма. Часовые гены в этих контрольных часах сообщают всем клеткам нашего организма, который час, регулируя наши физиологические процессы и поведение. И сон не является исключением. Особенно интересно в вопросе регулирования сна (и взрослых, и детей) воздействие света на эти контрольные часы. Они синхронизируются с циклом света/темноты посредством особых клеток сетчатки глаза, которые передают мозгу информацию о текущем времени суток. Подобная подстройка внутренних часов под внешние обстоятельства происходит и у детей — они даже более чувствительны к свету, чем взрослые. Таким образом, важная часть моей методики связана с контролем освещения в спальне ребенка. В разделе «Теория сна» я более подробно расскажу о различных факторах, влияющих на наш сон, которые я учла в своей программе.

О важности режима сна Когда родилась моя первая дочь, а программа, с которой вы сейчас знакомитесь, еще не была создана, меня с головой накрыло самыми противоречивыми сведениями, доступными молодым родителям. Мы наняли для Лии няню, очень милую русскую женщину по имени Надя (имя я изменила в целях

сохранения конфиденциальности). Она присматривала за малышкой, пока я была на работе. Надя начала с нами работать, когда Лии исполнилось три месяца. В то время дневной и вечерний сон у Лии все еще наступал довольно непредсказуемо, и я не была уверена, что ребенку необходимо навязывать распорядок дня. Когда Надя сказала, что самое важное в жизни младенцев — это строгий режим, мне это не понравилось. Зато теперь я знаю, что она была права на все сто процентов! Мамы нередко воспринимают попытки наладить режим в жизни своих малышей как нечто противоестественное. Они испытывают беспокойство, когда будят малыша во время дневного сна (вдруг недоспит) или откладывают кормление до определенного времени (вдруг оголодает). Но реальность такова: четкое расписание с самых первых недель жизни ребенка поможет ему — и вам! — понимать, что происходит, что будет дальше и из чего складывается день. Очень важно придерживаться строгого режима: просыпаться и засыпать в одно и то же время. В этой книге я объясню, почему дисциплина настолько важна и почему рутина и повторение действий в определенной последовательности приближают нас к цели: помочь ребенку спать всю ночь без пробуждений. Те же принципы применимы и к взрослым, и, если вы будете мягко и естественно претворять в жизнь советы из этой книги, вы значительно улучшите свой собственный сон и сон всех членов семьи. Более того, ваши дети начнут свою жизнь в организованной, спокойной обстановке, позволяющей им хорошо отдыхать, и пронесут этот опыт через более поздние периоды детства во взрослую жизнь.

Как пользоваться этой книгой

Моя задача — обеспечить вас всеми инструментами, необходимыми для того, чтобы приучить вашего ребенка спать до самого утра уже к возрасту 16 недель. Многим советам вам будет очень легко последовать, несмотря на то что в других книгах их обычно не найти. Например, если вы начнете использовать другой тип света и измените время его включения, это кардинальным образом повлияет на сон вашего малыша. Вот как устроена книга, которую вы держите в руках. Если вы начнете использовать другой тип света и измените время его включения, это кардинальным образом повлияет на сон вашего малыша.

В первых трех главах я излагаю основы своей философии детского сна. Сначала я рассказываю про теорию сна и предоставляю читателям черновой план советов, которые появятся на страницах позже. Моя программа обретет колоссальный смысл, как только вы поймете, почему и как человек спит и что способно нарушить его сон. В разделе «Шаг 1» я даю простые инструкции, с помощью которых вы оптимизируете детскую комнату или пространство, в котором спит ваш малыш, и тем самым заложите основы правильных «сонных» привычек. В разделе «Шаг 2» я объясняю, как создать расписание сна и бодрствования, чтобы закрепить ритуалы отхода ко сну и пробуждения, и сделать так, чтобы у вас дома установился режим, способствующий здоровому сну. В разделе «Шаг 3» я изложу мою естественную и основанную на научных данных методику приучения к самостоятельному засыпанию. Моя цель как мамы и консультанта по детскому сну заключается в том, чтобы сделать этот процесс как можно менее болезненным для вас и вашего ребенка! Так что, хотя я верю в полезность практик приучения к самостоятельному засыпанию, я не считаю необходимым заставлять малыша долго плакать ночами. К

этому моменту вы уже внесете необходимые изменения в обстановку в комнате и в образ жизни семьи, благодаря чему ребенок научится распознавать, когда на улице день, а когда ночь. Эти изменения станут вашей опорой в процессе мягкого приучения к самостоятельному засыпанию и позволят сократить количество детских слез до минимума, при этом не снижая эффективности методики. Последние три главы призваны помочь вам адаптировать эту программу под себя и выявить слабые места. Я разберу такие проблемные темы, как регресс сна, корректировка режима по мере взросления ребенка и сокращения потребности в сне, подготовка к путешествиям и другим событиям, способным привести к нарушению сна, в частности к смене часовых поясов. Кроме того, я опровергну популярные заблуждения — например, объясню, почему на самом деле нет ничего страшного в том, чтобы разбудить спящего младенца, если долгий дневной сон препятствует нормальному ночному. В книге вам будут встречаться истории успеха — истории семей, которые обращались ко мне за консультацией. Это реальные рассказы о самых различных проблемах со сном у детей (чьи имена изменены с целью сохранения конфиденциальности) и предложенные мною решения с опорой на мою методику. Я включила эти истории в книгу, чтобы воодушевить вас и помочь вам стать «детективами» в вопросах детского сна: сможете ли вы разобраться, в чем дело? Кроме того, вы, возможно, узнаете в этих историях себя и своего ребенка и сможете понять, какие действия будут эффективными, а какие — нет. И самое важное — вы увидите, что в любой ситуации нам нужно совершить одни и те же три действия: создать идеальное освещение и обстановку, выстроить идеальное расписание и провести мягкое

приучение к самостоятельному засыпанию — для всех детей без исключения, вне зависимости от возраста и характера трудностей. Моя методика универсальна, и я хочу, чтобы вы сами в этом убедились, потому что она даст вам возможность решить проблемы вашего ребенка со сном сейчас и в будущем. Я хочу, чтобы с моей помощью вы осознали, что сложности с детским сном всегда типичны (и решения всегда похожи!), и сами сделали шаг к улучшению сна с полной уверенностью в своих действиях. К концу этой книги вы сможете назвать себя настоящим экспертом по детскому сну. Вместо того чтобы заставлять вас следовать жестким правилам, я ставлю перед собой цель дать вам знания и инструменты, которые позволят выстроить домашний режим и привить правильные привычки себе и ребенку. Мои советы адресованы тем, кто хочет как можно быстрее и проще приучить своего малыша спокойно спать всю ночь. Но, следуя рекомендациям, вы не должны забывать о собственной интуиции и о том, что иногда очень важно делать поправки, чтобы удовлетворить потребности вашего малыша.

Доверяйте своей интуиции Готовясь стать мамой впервые, я спросила совета у сестры, у которой на тот момент было уже четверо. Я ожидала, что она порекомендует мне определенную книгу или методику ухода за ребенком. Но вместо этого она посоветовала мне прислушиваться к своей интуиции. Тогда я еще не знала, что она имеет в виду, но после рождения дочери постепенно начала понимать смысл ее слов. И материнский, и отцовский мозг претерпевает физиологические изменения в период беременности и рождения ребенка.

Во время беременности женщины испытывают воздействие настоящего гормонального коктейля, что влечет за собой изменения в активности и конфигурации нейронных связей. Что происходит в результате? Мамы (и папы!) новорожденных принимают крик своих младенцев гораздо ближе к сердцу, чем те, у кого нет маленьких детей. Интересное исследование, проведенное в Нью-Йоркском университете в 2015 году, объяснило этот механизм. Мышата зовут своих мам точно так же, как младенцы. Девственные самки игнорируют писк мышат, а недавно принесшие потомство мыши немедленно отыскивают своих детенышей и начинают о них заботиться. Оказывается, за подобное поведение отвечает «гормон объятий» окситоцин. Уровень этого гормона в крови молодых родителей (и мышей, и людей) повышен. Исследование показывает, что гормон особенно активен в слуховой зоне коры мозга, где благодаря ему повышается чувствительность к писку мышат. При введении окситоцина в слуховую кору мозга девственных самок их поведение меняется кардинальным образом. Они больше не могут оставаться безучастными к писку детенышей. Напротив, эти мыши начинают проявлять такую же отзывчивость и заботу, как самки, действительно недавно ставшие мамами. Они немедленно бросаются на помощь детенышам. Я живу в Нью-Йорке и вынуждена спать с берушами, потому что в квартире очень шумно. Когда у нас родилась дочь и мы переселили ее в отдельную комнату, отделенную от нашей спальни коридором, я сомневалась, стоит ли продолжать вставлять беруши на ночь, потому что волновалась, вдруг я не услышу ее плач. Но оказалось, что, несмотря на усталость, даже во время глубокого сна самого

тихого вскрика дочери было достаточно, чтобы я мгновенно просыпалась — и это с берушами. Женщины, недавно ставшие мамами, рассказывают, что после рождения ребенка стали более чувствительны к детскому плачу. Подтверждаю. Мне очень сложно не обращать внимания на плач ребенка, даже чужого. Я хорошо помню времена, когда плачущий ребенок раздражал меня и мне хотелось немедленно куда-нибудь уйти от источника этого звука. Теперь же мне хочется скорее помочь бедному малышу! Несмотря на то что повышенная чувствительность может показаться кому-то состоянием тревожным, на самом деле она является важным инструментом, облегчающим процесс формирования привязанности между мамой и ребенком. Принимая так близко к сердцу детский крик, вы проявляете эмпатию по отношению к ребенку. Вы сосредоточиваетесь исключительно на помощи малышу и обращаете пристальное внимание на его потребности. Более того, повышенная чувствительность делает вас более наблюдательными. Вы ни на что не отвлекаетесь, присматриваетесь к ребенку, пытаясь понять, чего именно он хочет. Вы быстро учитесь считывать сигналы, подаваемые ребенком, и узнавать, что ему требуется в тот или иной момент, хотя он еще не умеет говорить, показывать пальцем и в целом контролировать свои движения. Вам становится проще отделять существенные сигналы от случайных, и вы постепенно начинаете лучше понимать его состояние. В первые дни и недели родители в основном действуют методом проб и ошибок, но в конечном счете тревога, избавление от которой сначала требовало активного мыслительного процесса («Он что, голоден? Или хочет спать? А может, ему холодно?»), сменяется глубинным пониманием того, что происходит с маленьким человеком

рядом с вами. Не успеете оглянуться, как вы научитесь интуитивно понимать, что нужно младенцу, — по крайней мере, в подавляющем большинстве случаев. Помню, как Лии было не больше месяца-двух. Она лежала, довольная, в детской качели в гостиной — и вдруг начала плакать. Рядом оказалась моя мама. Она попыталась поиграть с Лией, чтобы отвлечь ее. Решила, что малышке стало скучно. Я взглянула на Лию и тут же поняла, что она утомилась. Она плакала, потому что хотела спать. Это было не просто предположение: я была уверена, что дочь устала и хочет спать. Мне не потребовалось долго анализировать ситуацию, я просто интуитивно это знала. Обратите внимание: я не слышала потусторонних голосов, не видела галлюцинаций. Просто тон дочери, выражение ее лица, поведение — все это не оставляло никаких сомнений. С таким же успехом Лия могла бы сказать мне: «Мамочка, я хочу спать. Отнеси меня, пожалуйста, в кроватку».

В каких случаях на инструкции можно закрыть глаза Природа придумала оригинальный способ заставить нас заботиться о потомстве, и самый простой и беспроигрышный вариант поведения — это использовать внутренние ресурсы, которые высвобождаются, когда вы становитесь родителями. Что это значит в контексте заботы о ребенке? Это означает, что никто не знает вашего ребенка лучше вас и, если вы чувствуете, что ребенку что-то нужно или что что-то с ним не так, вам не стоит подавлять это чувство, даже если вас пытаются разубедить. Природа придумала оригинальный способ заставить нас заботиться о потомстве, и самый простой и беспроигрышный вариант поведения — это использовать внутренние ресурсы, которые высвобождаются, когда вы становитесь родителями.

Родительство — это постоянный поиск баланса между стремлением защищать и отпускать, и ничто не иллюстрирует этот процесс лучше, чем путь к безмятежному сну ребенка до самого утра. Советы и инструкции из этой книги нужны для того, чтобы вы с опорой на саму природу нащупали естественный ритм сна вашего малыша. Однако часто ребенок не может спать или плачет по причинам, которые не имеют ни малейшего отношения к ритмам сна и бодрствования или отсутствию режима. Слишком жарко или слишком холодно, из-за неудачной одежды чешется тело, после прививки что-то болит — все это (и многое другое) может вызывать слезы и не давать малышу спокойно спать. Когда в вашей семье появляется новорожденный, нет ничего естественнее, чем пытаться найти причины его беспокойства и устранять их. Прошу вас, не следуйте моим советам, если какие-то из них вызывают у вас дискомфорт и вы ощущаете сильную тревогу и беспокойство. Я приняла во внимание все возможные «но», составляя инструкции для этой книги, так что их можно корректировать. Например, когда ваш ребенок болен, ему требуется больше вашего внимания и важно кормить его почаще. При недомоганиях дети больше спят, так что, борясь с инфекцией, ваш малыш будет чаще проситься спать. В этом случае, вместо того чтобы строго придерживаться предложенного мной расписания, стоит позволить малышу дольше подремать, пораньше лечь вечером или подольше поспать с утра. Другими словами, временно нарушьте распорядок. Когда же через несколько дней ребенок оправится от болезни и снова станет здоровым и энергичным, возвращайтесь к нормальному режиму сна и бодрствования. Что еще важнее, в такие моменты не стоит паниковать по поводу приучения к самостоятельному засыпанию. Отказ от режима на несколько

дней из-за болезни не навредит, в подавляющем большинстве случаев малыши возвращаются к привычному для себя распорядку, как только выздоравливают. Я благодарю вас за то, что вы выбрали эту книгу и доверились мне в ответственном деле приучения ребенка к самостоятельному засыпанию. Пора начинать! Я очень рада, что могу поделиться с вами результатами замечательных исследований, которые легли в основу моей авторской методики. Эти данные позволят вам лучше понять, как она работает и почему она так эффективна. Читателям на заметку: чтобы немного облегчить задачу, в этой книге я обычно обращаюсь только к мамам, а не к мамам и папам. Пожалуйста, не обижайтесь, если вы не мама. Эта книга подходит каждому, кто заботится о детях или интересуется этой темой, вне зависимости от пола, сексуальной ориентации или семейного положения. ВВЕДЕНИЕ Ключевые моменты •

• •

Исследование, за которое руководитель нашей лаборатории получил Нобелевскую премию, выявило, что основным регулятором сна является свет. Понимание теории сна делает родителей увереннее в себе. Мозг родителей претерпевает биологические изменения, благодаря которым они начинают интуитивно понимать потребности своих детей.

ТЕОРИЯ СНА

Чтобы помочь младенцу спокойно спать до самого утра, важно разобраться, почему наступает сон и что способно его прервать. Поэтому в первой части книги я поделюсь с вами данными научных исследований о суточных ритмах и сне, а также о том, как применять эти знания. Я постаралась представить их в виде простых и конкретных правил, которые улучшат сон вашего ребенка. Вы поймете, почему свет оказывает глубинное влияние на наш организм, и убедитесь, что время отхода ко сну и продолжительность сна зависят всего от нескольких факторов, которые каждому по силам взять под контроль. Приглашаю вас за собой в удивительный мир исследований сна. Я расскажу вам, как ученые по всему миру пытаются ответить на важнейшие вопросы биологии человека. В ходе этой научной экскурсии вы познакомитесь с исследованиями, проводившимися много лет назад на насекомых, а совсем недавно и на людях. После краткого курса биологии гормонов вы поймете, почему так важно, чтобы ночью уровень мелатонина (мощного гормона сна) в организме ребенка достигал высоких показателей, и что для этого требуется. Постигнув основы сомнологии, вы сразу начнете ежедневно применять эти знания на практике! Вы узнаете, как успешно пользоваться светом, как установить режим, который будет подходить и вашему ребенку, и вам самим. Так, шаг за шагом, мы переведем научные знания в практические уроки и попытаемся сжать результаты многочисленных исследований в три основных раздела: освещение и обстановка в спальне, дневной сон и режим сна и бодрствования и, наконец, ночной сон до самого утра. Вы узнаете, как небольшие изменения в обстановке дома могут существенно улучшить детский сон,

потому что они касаются тех областей, которые, как нам известно, принципиально важны для налаживания сна. Но для начала попытаемся разобраться, что вообще такое сон.

1 Циркадные часы В 2017 году, в тот день, когда Майкл Янг узнал, что стал лауреатом Нобелевской премии по физиологии и медицине, он рассказал интересную историю из своей жизни. Мы тогда стихийно организовали небольшое празднование в клубе Рокфеллеровского университета. К идее того, что время нашего сна и бодрствования определяется молекулярными часами, сначала относились с насмешкой: «Гены управляют поведением? Да кто в это поверит!» И все же исследования, которые длились более 35 лет, наконец выявили, что циклы сна/бодрствования (наряду с большинством физиологических функций) действительно напрямую зависят от молекулярных часов, наличие которых Янг и его товарищи впервые открыли у плодовых мушек. Эти часы — научная база книги, которую вы держите в руках. В первой главе я решила рассказать вам о работе этого механизма с научной точки зрения и остановиться подробнее на составляющих частях этих часов, месте их расположения и факторах, влияющих на их работу. Такие часы есть у каждого из нас. Они помогают нам выстраивать свой день, регулируя поведение и функции организма, как показано на рисунке «Циркадные часы» (с. 29). Часы отправляют нас спать по вечерам и будят утром. Они говорят нам, когда завтракать, обедать и ужинать, а также готовят организм к процессам поглощения и переваривания

пищи именно в это время. Часы регулируют температуру нашего тела и работу иммунной системы. Все аспекты психического состояния человека, включая настроение, концентрацию внимания и уровень энергии, меняются в течение дня и подчиняются циркадным часам. Что же такое циркадные часы и что за механизм лежит в основе их работы? Согласно природному ритму, в сутках для человека есть не только оптимальное время для сна (ночью), но и оптимальное время для физической активности (днем) и оптимальное время для дефекации (утром). Научное название суточного ритма — «циркадный» ритм, от латинских слов circa, означающего «около», и diem, «день». Получается, что циркадный ритм можно еще назвать околосуточным, ведь именно столько длится один из важных циклов нашего организма: около суток. Циркадному ритму подчиняются практически все физиологические процессы. Циркадному ритму подчиняются практически все физиологические процессы.

Циркадные часы имеются у всех животных (и даже растений). Благодаря им все живые существа на Земле подготовлены к тому, что в течение дня их ожидает солнечный свет и тепло, а ночью — темнота и холод. Растениям важно разворачивать листья таким образом, чтобы фотосинтез начинался сразу, как только их коснутся первые лучи солнца. Хищники пользуются биологическими часами, чтобы понять, когда пришла пора охотиться и где найти добычу; например, если газели всегда пасутся у реки в сумерках, льву важно отправиться туда до наступления темноты, чтобы не упустить добычу. В более северных широтах животные начинают подыскивать убежище до захода солнца, чтобы защититься от ночного холода. Это лишь малая часть примеров, иллюстрирующих функцию циркадных часов: они необходимы для того, чтобы предвосхищать изменения окружающей среды.

Что произойдет, если поместить растение в совершенно темную комнату, в которую никогда не проникают лучи солнца? Оно по-прежнему будет поворачивать листочки к ожидаемому источнику света, «искать» отсутствующее солнце по комнате в течение «дня» и закрывать листочки, чтобы сохранять влагу в течение «ночи». И все это в абсолютной темноте. Удивительнее всего то, что растение не перестанет так себя вести до самой гибели, которой в абсолютной темноте долго ждать не придется. Любопытно, скажете вы, но какое это все имеет отношение ко мне и к моему ребенку?

Сила часов

Допустим, обычно вы ложитесь спать в 23:00 и просыпаетесь в 7:00. Если я помещу вас в квартиру без окон и естественного солнечного света, а также без телевизора, часов, интернета и других источников информации о времени, но зато с электрическим освещением, пищей, книгами и фильмами и оставлю там на сутки, разрешив вам выключить свет и пойти спать в любое время, что, по-вашему, случится? На самом деле такие эксперименты проводились (и неоднократно) с разными группами людей и в разных странах. Оказывается, в таких условиях человек действует в соответствии с тем же ритмом, к которому привык в обычной жизни. А значит, вы по-прежнему будете засыпать и просыпаться в обычное для себя время каждый день, пока находитесь в этих условиях. Такова сила внутренних часов, и несложно догадаться, как полезно ребенку каждый день ложиться спать в 23:00 и просыпаться в 7:00.

Как работают циркадные часы Как же работают эти часы и как мы можем использовать полученные знания для того, чтобы помочь ребенку спокойно спать до самого утра? Из-за того что Земля вращается вокруг своей оси и один оборот занимает 24 часа, наши внутренние часы в процессе эволюции выработали циркадный ритм с периодом приблизительно в 24 часа. Если бы вращение Земли вокруг своей оси было медленнее, сутки длились бы дольше, и тогда период в циркадном ритме, возможно, составлял бы более 24 часов. Что же приводит в действие наши внутренние часы и как мы понимаем, который час? Почти 50 лет назад ученые обнаружили, что часами управляет набор так называемых часовых генов. Генетики Рон Конопка и Сеймур Бензер, работавшие в начале 1970-х годов в Калифорнийском

технологическом институте, задались вопросом, существуют ли гены, отвечающие за определенные процессы, которые случаются только в определенное время суток. Ответить на него им помогла крошечная плодовая мушка Drosophilia melanogaster. При нормальном развитии яйца мухи превращаются в личинок, которые много едят и растут. Семь дней спустя во время метаморфоза каждая личинка создает для себя небольшой кокон, называемый куколкой. Находясь внутри куколки, личинка превращается во взрослую мушку. Затем, через десять дней после появления яйца, из куколки вылупляется зрелая мушка. Интересно, что вылупление обычно происходит в определенное время суток, а именно ранним утром. Предположительно, это нужно для того, чтобы новорожденные мушки имели возможность расправить крылышки в течение теплого времени суток и привыкнуть к новому телу, пока еще светло и относительно тепло.

Эксперименты в пещере и бункере Первого исследователя, который занялся изучением человеческого поведения в отсутствие обычного для общества 24-часового цикла активности, звали Натаниэл Клейтман. Он исследовал циркадные ритмы людей, помещенных на месяц в Мамонтову пещеру (штат Кентукки) в июне — июле 1938 года. В этих условиях он искусственно создал особый режим: вместо 24 часов день у испытуемых длился либо 21 час, либо 28. Контролируя их температуру тела и пульс, Клейтман рассчитывал узнать, изменит ли человеческий организм свой эндогенный (то есть возникающий внутри организма) ритм и перейдет ли на период в 21 или 28 часов соответственно или продолжит придерживаться периода в 24 часа. Клейтман обнаружил, что организм человека сохраняет ритм с периодом в 24 часа даже тогда, когда внешняя среда диктует

совсем иные условия. Это стало явным доказательством существования эндогенного циркадного ритма. Немецкие исследователи, работавшие в команде с доктором Юргеном Ашоффом, проводили подобные эксперименты в 1960-х годах. Они организовали жилое помещение в подземном бункере времен Второй мировой войны в баварском городке Андексе. Участникам эксперимента предлагалось включать и выключать свет тогда, когда они захотят, и при этом продолжать заниматься тем, чем они привыкли заниматься в дневное и ночное время. Многие студенты, участвовавшие в эксперименте, использовали время в бункере для подготовки к экзаменам. К началу 1980-х, когда программа была приостановлена, в «экспериментах в бункере» успели поучаствовать более трех сотен волонтеров. Вывод был однозначен: даже при полном отсутствии света люди продолжают придерживаться ритма с циклом приблизительно в 24 часа, что еще раз доказывает существование внутренних циркадных часов. Чтобы понять, связано ли утреннее вылупление с наличием определенных генов, Конопка и Бензер подвергали мушек воздействию повреждающего ДНК химического фактора, или мутагена, тем самым нарушая функции индивидуальных генов. Затем они наблюдали, изменили ли эти генетические нарушения время вылупления мушек. Оказалось, что определенные мутации сбивали ритм вылупления: вместо того чтобы вылупляться утром, мушки-мутанты делали это в разное время дня и ночи. Кроме того, исследователи обнаружили две другие генетические мутации, которые не сбивали ритм жизнедеятельности мушек, а укорачивали 24часовой цикл вылупления мушек до 19 часов или удлиняли до 28 часов.

Наша лаборатория наряду со многими другими обнаружила целую сеть часовых генов, которые отвечают за поддержание ритма в функционировании человеческого организма.

В исследованиях дрозофил гены традиционно получают название в соответствии с проблемой, которая возникает, если этот ген отсутствует. Поскольку обнаруженные Конопкой и Бензером мутации влекут за собой изменения в периодичности поведения, ученые назвали ген мушекмутантов с аритмией «геном периода», а два других, соответственно, «геном короткого периода» и «геном длинного периода». Через несколько лет мой научный руководитель Майкл Янг впервые клонировал ген периода, тем самым описав его генетические черты. Именно клонирование первого часового гена принесло ему и двум его коллегам Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 2017 году. Обнаружение гена периода приоткрыло дверь к пониманию генетических основ циркадных ритмов. Основываясь на этом революционном открытии, наша лаборатория наряду со многими другими обнаружила целую сеть часовых генов, которые отвечают за поддержание ритма в функционировании человеческого организма. Часовые гены представлены в большинстве клеток нашего организма; в каждой клетке свои часы. Как же внутренние биологические часы синхронизируются с внешним временем? У нас в мозгу имеется структура, которую называют супрахиазматическим, или надперекрестным, ядром. Оно считается своеобразными контрольными часами организма. Частота пульсации нейронов в нем варьирует в зависимости от времени суток, достигая максимальных значений днем и минимальных — ночью. Частота пульсации этих нейронов сообщает остальным отделам мозга, всем органам и тканям нашего организма, который час.

2

Как свет «перезапускает» часы Итак, если у всех нас есть часовые гены и супрахиазматические ядра, регулирующие внутренние ритмы, то как эти контрольные часы «заводятся»? И вообще, откуда они знают, который час? Ответить на этот вопрос не так уж просто, и ответ зависит от нескольких факторов, которые мы называем задатчиками времени. Основным задатчиком времени является свет. Когда мы просыпаемся утром и раздвигаем шторы, активируются особые клетки на сетчатке нашего глаза, которые называются ганглиозными клетками сетчатки и обладают повышенной светочувствительностью. Они и передают информацию контрольным часам, то есть супрахиазматическому ядру. Интересно, что ганглиозные клетки сетчатки не требуются для того, чтобы человек видел; слепые часто демонстрируют наличие нормального циркадного ритма в организме, потому что их ганглиозные клетки работают без сбоев, чего нельзя сказать о палочках и колбочках, обеспечивающих зрение. Активированные ганглиозные клетки сетчатки передают информацию об уровне освещения супрахиазматическому ядру, тем самым сообщая контрольным часам, что начался новый день. Часы «перезапускаются» и начинают свой цикл длиной в 24 часа. Люди с точно «подведенными» циркадными часами (то есть большинство из тех, кто ложится спать и просыпается каждый день в одно и то же время, даже если будильник не срабатывает и не получается первым делом с утра раздвинуть шторы) в обычное для себя время испытывают голод, встают с постели, варят кофе, завтракают, опорожняют кишечник, идут на работу и так далее. «Подведение часов» (англ.entrainment) — специальный термин, который используется сомнологами для описания процесса синхронизации часов с определенным ритмом.

Чтобы хорошо «подводить» часы, нам и нужны задатчики времени. Главным из них считается свет, но любой ли свет способен «перезапускать» часы? Нет, не любой. Не всякий свет одинаково воздействует на организм. Для «подведения» часов и установки часов в определенную фазу необходимы три важных аспекта: 1. Время суток, в которое происходит световое воздействие. 2. Яркость света. 3. Длина световой волны, или цветовая температура.

Научные термины Циркадный ритм: 24-часовая периодичность поведенческого или физиологического параметра. Примеры физиологических процессов, которые подчиняются циркадному ритму, — это сон, бодрствование, приемы пищи и дефекация. Примеры физиологических параметров, которые подчиняются циркадному ритму, — это температура тела, уровень кортизола, кровяное давление, уровень мелатонина и тестостерона. Период: длительность одного цикла в циркадном ритме. Период работы человеческого организма составляет в среднем 24,2 часа с незначительными отклонениями. Задатчик времени: термин, образовавшийся при переводе немецкого Zeitgeber, «дающий время». Это внешний фактор, который «обнуляет» период и синхронизирует ритм с определенным временем. Мощнейшим задатчиком времени является свет. Среди других можно выделить температуру и пищу. Фаза: отношение периода к реальному времени или другому колеблющемуся параметру. Сдвиг фазы: приспособление фазы к иному рисунку задавания времени, обычно связанное с воздействием света.

Смена часовых поясов может стать причиной сдвига фазы, так как организм человека приспосабливается к местному времени. Когда такое происходит, мы испытываем джетлаг, или синдром смены часовых поясов. Люди, работающие в ночную смену, испытывают сдвиг фазы по сравнению с нормальным циклом смены светлого и темного времени суток. «Подведение часов» (англ. entrainment): процесс синхронизации фазы с задатчиком времени, в качестве которого обычно выступает свет. Во время джетлага биологические часы человека «подводятся» в соответствии с новой фазой. Фаза организма оказывается смещена по отношению к местной фазе, пока не завершится процесс «подведения часов». Длительность этого процесса зависит в первую очередь от интенсивности освещения и времени воздействия светового импульса. Амплитуда: сила циркадного ритма. Высокая амплитуда прослеживается у людей, которые ложатся спать и просыпаются каждый день в одно и то же время, не прибегая даже к помощи будильника. Светочувствительные ганглиозные клетки сетчатки:особые клетки, расположенные на сетчатке нашего глаза, которые активизируются при воздействии света и передают информацию об уровне освещения в супрахиазматическое ядро гипоталамуса. Супрахиазматическое ядро (СХЯ): область гипоталамуса, анатомической структуры в переднем мозге млекопитающих. СХЯ получает информацию об уровне освещения от ганглиозных клеток сетчатки и передает информацию о текущем времени суток остальному организму. Поэтому СХЯ иногда называют «контрольными часами».

Яркость света и время светового воздействия Исследуя воздействия света различной яркости на наш циркадный ритм, Чарльз Чейзлер и его коллеги из Гарвардской медицинской школы пытались сдвинуть биологические ритмы людей с помощью светового воздействия разной яркости и в разное время суток. Оказалось, что яркий свет в вечернее время вызывает смещение ритма на более позднюю фазу, но в ранние утренние часы — ровно наоборот, ритм сдвигается в сторону более ранней фазы. Если испытуемые три дня подряд подвергались воздействию яркого, мощного света, отмечались сдвиги фазы вплоть до 12 часов. Это доказывает огромную важность такого фактора, как свет. Просто находясь в освещенном помещении, испытуемые ощущали сдвиг фазы так явно, будто проживали в другом часовом поясе на противоположном конце Земли. Это происходило, даже если свет всего один раз включали в то время, когда человека обычно окружает темнота. Яркий свет вечером вызывает задержки смены фазы до трех с половиной часов, а утром — опережение фазы до двух часов.

Основы теории циркадных ритмов Наш цикл сна/бодрствования наряду со многими другими поведенческими параметрами варьирует в зависимости от времени суток. Интервал между пиковыми значениями определенного параметра называется периодом, который обычно составляет 24 часа. Размах колебаний (показатель, отражающий, насколько пиковое значение отличается от самой низкой отметки) называется амплитудой, а соотношение времени на внутренних и внешних часах (последнее может быть реальным временем или временем в другом часовом поясе) называется фазой. Воздействие света в непривычное время, например когда мы переезжаем из одного часового пояса в другой, вызывает сдвиг фазы. Если вести себя одинаково изо дня в день, амплитуда ритма увеличивается, но отсутствие режима, джетлаг, посменная работа, а также нефиксированное время отхода ко сну, пробуждения и дневного сна у ребенка ослабляют действие внутренних часов и сокращают амплитуду ритма.

Почему это так важно? Эти данные демонстрируют, что воздействия освещения в то время, когда наш организм (или организм ребенка!) должен спать, достаточно, чтобы нарушить циркадный ритм.

Цветовая температура Теперь предлагаю поговорить о третьем параметре, существенно влияющем на здоровый циркадный ритм, а именно о цветовой температуре. Свет состоит из волн разной длины, которые соответствуют разным цветам. Именно поэтому при преломлении света в призме мы видим радужный спектр, и, если на улице солнечно после дождя, в небе появляется радуга. Но немногие из нас знают, что спектральный состав дневного света меняется в зависимости от времени суток, как можно увидеть на схеме. Утром в солнечном свете относительно велика доля синего света, в то время как к вечеру она снижается, уступая место красному. Кульминацией можно считать закат, в котором синего практически нет, и весь мир купается в оттенках розового, оранжевого и красного. Теперь мы знаем, что основное воздействие на циркадную систему и сон оказывает именно солнечный свет, обогащенный синими оттенками. Когда исследователи использовали в экспериментах по сдвигу фазы световые волны определенной длины вместо света составного белого цвета, они обнаружили, что синий свет вызывает наиболее сильный сдвиг фазы. И действительно, синего света достаточно для того, чтобы произошел сдвиг такого же масштаба, как при применении света белого оттенка, но свет зеленого тона, несмотря на его незначительные отличия от синего, воздействует не настолько мощно. Исследования показывают, что чем длиннее волна, тем меньше влияние на сон: два часа яркого света оранжевого оттенка вечером действуют на сон менее губительно, чем два часа вечером, проведенные в тусклом синем свете. Уровень мелатонина в крови повышается только в отсутствие света. Закономерно, что он начинает подниматься вечером, после захода солнца.

Дело в том, что фотопигмент в ганглиозных клетках сетчатки, которые улавливают свет и активизируют работу супрахиазматического ядра гипоталамуса, тем самым запуская стрелку циркадных часов, очень чувствителен к свету синего тона. Естественный вечерний солнечный свет, в котором больше красного и меньше синего, не может так же действенно «перезапустить» часы. Что же вызывает эффект «перезапуска» часов при воздействии света? Эксперименты показали, что импульсная активность нейронов в супрахиазматическом ядре напрямую влияет на выработку мелатонина, гормона, регулирующего сон. Уровень мелатонина в крови может повышаться только в отсутствие света. Закономерно, что он начинает подниматься вечером, после захода солнца, как показано на рисунке «Синий свет будит малыша; красный свет навевает сон». Искусственные источники света (лампы накаливания, светодиодные лампы, телевизор, планшет и экран смартфона) в разной степени излучают синий свет, сообщая внутренним часам, что еще день, и тем самым откладывая наступление сна, а значит, сокращая количество ночного сна. В последние годы воздействие освещения по вечерам, и особенно излучения экранов, привлекает все более пристальное внимание ученых и общества. Результаты многих актуальных исследований не оставляют сомнений: экраны, излучающие синий свет, существенно подавляют выработку мелатонина и откладывают наступление сна. В 2015 году метаанализ 67 исследований, ставивших цель изучить влияние экранов на поведение детей, показал, что в 90 % случаев была обнаружена связь между временем, проведенным у экрана вечером, и плохим сном.

Белый свет состоит из света разных цветов Пропустив дневной свет через призму, можно определить его спектральный состав. Свет состоит из волн разной длины, соответствующих разным цветам. В течение дня в солнечном свете велика доля света из синей части спектра, но к вечеру начинает преобладать красный.

Синий свет будит ребенка, красный свет навевает сон Большая пропорция синего света в дневном свете не дает малышу уснуть. Синий свет способствует бодрствованию, активизируя выработку таких гормонов, как кортизол и серотонин, и подавляя гормон сна мелатонин. К вечеру свет становится менее синим и более красным, из-за чего уровень мелатонина начинает расти — и малыш понимает, что пора спать. Избегайте солнечного света ранним утром. Он нарушает сон.

Более того, дети младшего возраста особенно чувствительны к воздействию света на сон. Для своего исследования Моника ЛеБуржуа и группа ее коллег из Колорадского университета в Боулдере предлагали дошкольникам в течение часа в вечернее время играть с так называемым световым столом. Дети раскрашивали рисунки по контуру, положив их на светящуюся поверхность, и собирали фигурки из магнитного

конструктора. Результаты эксперимента оказались ошеломляющими. Яркий свет буквально вымывал из крови детей мелатонин, уровень которого в это время суток обычно растет, чтобы дети могли спокойно заснуть, и даже после того, как свет выключали, уровень гормона сна в крови оставался низким. Оказалось, что свет влияет на детей сильнее, чем на взрослых, что заставило авторов исследования предположить, что дети особенно рискуют утратить сон, если поздно вечером будут подвергаться световому воздействию. Причина такой восприимчивости, возможно, кроется в том, что хрусталик детского глаза, перенаправляющий свет снаружи на сетчатку, прозрачнее, чем у взрослых, а с возрастом постепенно мутнеет. В 2015 году метаанализ 67 исследований, ставивших цель изучить влияние экранов на поведение детей, показал, что в 90 % случаев была обнаружена связь между временем, проведенным у экрана вечером, и плохим сном.

Несмотря на то что наука пока не располагает конкретными данными, демонстрирующими, что синий свет (в отличие от красного) нарушает детский сон, я уверена, что дело обстоит именно так. И что более важно, я провела масштабную проверку этой гипотезы на собственных детях, а также в работе со многими семьями, что обращались ко мне за консультацией. Результаты не вызывают сомнений: исключение яркого света из вечерней жизни ребенка укрепляет детский сон. Это открытие чрезвычайно важно для моей программы; я положила его в основу простого и действенного правила: никакого синего (а значит, и белого) света по вечерам.

Почему мы недооцениваем силу света У меня в ванной нет окон. Вместо этого над зеркалом располагаются мощные лампочки, в общей сложности 300 ватт белого света. Такой свет в ванной встречается довольно

часто, и его вполне достаточно для того, чтобы заниматься в ванной тем, чем мы привыкли: чистить зубы, умываться, бриться, накладывать макияж или выщипывать брови. Но каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало в гостиной, залитой естественным солнечным светом, меня поражает, сколько же мелких волосков я пропустила, выщипывая брови, и, вообще, сколько еще всяких неожиданных «деталей» видно у меня на лице. Каково мое лицо на солнце? Больше пор, больше морщин, больше складок. Больше неровностей, больше индивидуальности. Вы когда-нибудь смотрелись в зеркало посреди бела дня? Сплошное удивление. Почему так происходит? Ответ на этот вопрос одновременно объясняет и тот факт, что о потрясающем воздействии света на наш циркадный ритм и сон неизвестно всем и каждому: мы этого воздействия просто не ощущаем. Наше восприятие «перевирает» информацию о яркости света. Подобное неверное истолкование позволяет нам беспрепятственно перемещаться из одной среды в другую, из одного освещения в другое. Я как-то раз провела опрос среди коллег: «Что ярче, освещение в офисе или свет пасмурного дня за окном? Освещение гостиной или солнечный свет ранним утром?» Результат опроса меня поразил. Мы не замечаем разницы в восприятии света разной яркости; от самого тусклого до самого яркого из возможных освещений, от света луны до яркого солнечного света, мы в лучшем случае различаем пятикратную разницу, в зависимости от освещенности окружающей среды. В действительности же разные виды освещения порой отличаются по яркости во много раз: свет в вашей гостиной на самом деле в десять раз ярче лунного, освещение в офисе в десять раз ярче, чем в гостиной, естественный свет пасмурного дня в пять раз ярче офисного

освещения, а ясный солнечный день еще в шесть раз ярче, чем пасмурный. Это означает, что освещение вашей гостиной в 300 раз тусклее дневного света, а вовсе не в пять раз, как считают мои коллеги. Мы просто не чувствуем, насколько солнечный свет ярче в сравнении с офисным, и при этом неплохо видим при относительно тусклом освещении. В книге «Наука о цвете» (Color Science) Г. Вышецки и У. Стайлс описывают, каким образом исследователям удалось точно определить, насколько мы недооцениваем яркость света. Они показывали людям небольшие световые табло различной яркости, принимая в расчет яркость освещения, и пришли к выводу, что мы воспринимаем увеличение яркости в 1000 раз, например разницу между лунным и солнечным светом, всего лишь как десятикратное увеличение яркости. Более незначительные изменения, например десятикратная разница между освещением в ванной или кухне и естественным светом пасмурного дня, и вовсе не заметны глазу. Мы не замечаем разницы в восприятии света разной яркости.

Этот удивительный процесс называется адаптацией, и это подарок судьбы, который позволяет нам спокойно перемещаться между очень по-разному освещенными пространствами. В то же время в наш век повсеместного электрического освещения адаптация — это еще и бич, потому что мы просто не воспринимаем масштабы изменений яркости света, с которыми встречаемся изо дня в день, и поэтому интуитивно сопротивляемся мысли, что именно свет мешает нам нормально спать. Однако наша циркадная система, ганглиозные клетки сетчатки и супрахиазматические ядра воспринимают свет в полном объеме и за миллионы лет эволюции научились реагировать на него единственным образом: свет — признак дневного времени, а значит, нужно бодрствовать. Кроме того, светочувствительность циркадной

системы поистине уникальна. Даже мерцания свечи с минимумом синего света достаточно, чтобы запустить процесс «подведения» часов, а освещения как в среднестатистической гостиной — чтобы сместить фазу, почти как при джетлаге. Что это означает для нас как для родителей? Все очень просто. Нам необходимо строго исключать любой синий свет в то время, когда ребенок должен спать.

Свет ярче и мощнее, чем мы думаем Круги демонстрируют относительную яркость разных источников света. Наше зрение очень легко адаптируется к различной освещенности, позволяя нам без особых усилий перемещаться из более темных пространств в более светлые и обратно. Благодаря такой адаптации мы воспринимаем кардинально различные по уровню освещенности среды как освещенные примерно одинаково. Нам может показаться, что солнечный свет в десять раз ярче освещения в гостиной, но на самом деле оно ярче в 1000 раз. Кроме того, мы недооцениваем воздействие света на нашу циркадную систему. Даже такого тусклого света, как мерцание свечи, достаточно, чтобы изменять цикл сна/бодрствования, ведь наши глаза и мозг очень

светочувствительны. Это означает, что вам необходимо максимально затемнить спальню ребенка, если вы не хотите, чтобы солнечный свет ранним утром (который гораздо ярче мерцания свечи) «перезапускал» циркадные часы малыша.

Я знаю, что вы думаете. Все это было бы прекрасно, если бы ребенок спал всю ночь напролет. Но как же его кормить, менять подгузники и успокаивать малыша ночью, если нельзя включать свет? Решение просто как дважды два: используйте красный свет, который не улавливается ганглиозными клетками сетчатки и не влияет на уровень мелатонина, а значит, и на сон. Замените обычные лампочки на лампочки с красным светом и включайте их во время укладывания и ночных пробуждений. (Подробнее о красном свете читайте в главе «Полезные вещи для дома, где есть младенец».)

История успеха Свет Дилан, трехлетний сын моей коллеги Эллен, каждый день просыпался в пять утра. Она рассказывала, что на самом деле это уже неплохо, потому что раньше он просыпался в четыре. Первым делом я уточнила, если ли у них дома светоизолирующие шторы. Эллен ответила, что нет и вместо них в детской спальне висят обычные занавески. Ей не приходило в голову, что причиной ранних подъемов ее сына может быть утренний свет в его комнате, но я убедила ее попробовать светоизолирующие шторы, обосновав свой совет с научной точки зрения. После того как Эллен приобрела и повесила на окна детской такие шторы, ее сын стал спать дольше и родители смогли наконец-то начать высыпаться. Замените обычные лампочки на лампочки с красным светом и включайте их во время укладывания и ночных пробуждений.

Теперь, разобравшись с освещением комнаты во время ночных кормлений, перейдем к тому, как избежать еще одной распространенной проблемы: слишком ранних подъемов. Надеюсь, я убедила вас, что придется обходиться без белого и синего света ночью. Но, если вы хотите, чтобы ребенок не вскакивал на рассвете, не надейтесь, что сквозь шторы ранним утром в комнату проникает «мало» света и он не способен повлиять на детский сон. Начнем с того, что это «малое» количество света от 40 до 100 раз ярче, чем стандартное освещение в вашей гостиной, а также от 100 до 1000 раз больше, чем необходимо для «перезапуска» часов и установления ритма, при котором восход солнца становится отметкой о начале дня. Вам нравится такой расклад? Если нет и если вы хотите спать до восьми утра, как это делаю я, тогда купите хорошие светоизолирующие шторы. Это далеко не обязательно дорогостоящая покупка. Мои рекомендации вы найдете в главе «Полезные вещи для дома, где есть младенец».

Пища как ориентир Свет является самым мощным задатчиком времени, но есть и другие факторы, которые оказывают воздействие на наши внутренние часы. По сути, любое наше регулярное занятие может считаться задатчиком времени. Если мы каждый день едим в одно и то же время, то именно эти временные отрезки определяют работу циркадных часов и наш организм ожидает приема пищи именно в это время. Обратите внимание, как ждут кормления кошки и собаки: их организм чувствует, что скоро им дадут есть! Это выражается в чувстве голода незадолго до обеда, а также в других физиологических процессах, которые происходят в организме в ожидании приема пищи.

И действительно, исследователи с факультета психологии и когнитивных нейронаук Индианского университета в 1995 году обнаружили, что, когда крысам, преимущественно ночным животным, предлагали пищу в середине дня, в то время, когда они обычно крепко спят, животные начинали проявлять признаки так называемого предвосхищающего поведения: они стали ожидать, что их покормят, поэтому самостоятельно просыпались и начинали возбужденно бегать по клетке. Людям тоже свойственны изменения метаболических ритмов в ситуациях, когда им предлагают пищу в новое для них время. В 2017 году британские исследователи обнаружили, что смещение времени приема пищи на пять часов вперед приводит к смещению процессов обмена веществ. Интересно, что поведение и сон, а также молекулярные ритмы нейронов в супрахиазматическом ядре оставались привязаны к световой фазе и не смещались в соответствии с более поздней фазой питания (если только эксперимент не проводился в полной темноте). Чего нельзя сказать о ритмах работы печени, которая играет важную роль в процессе пищеварения. Печень начинала работать как в другом часовом поясе, из-за чего в организме испытуемого наблюдалась рассинхронизация между контрольными часами в мозге и периферийными часами пищеварительной системы. Если цикл света/темноты остается неизменным, то прием пищи в смещенной фазе влечет за собой сдвиг в системе обмена веществ, но не сдвиг сна. Ситуация кардинально меняется, если по условиям эксперимента полностью исключается свет. Когда крыс переводили на новый режим кормления в абсолютной темноте, в их организмах смещались все биологические ритмы, включая циклы сна/бодрствования. Это доказывает,

что пища может действовать как надежный задатчик времени, регулирующий все аспекты циркадного ритма, но только если из уравнения исключается великий и ужасный свет. Свет — это самый мощный задатчик времени. Когда я советовала родителям, приходившим ко мне на консультацию, кормить ребенка по расписанию, а не по требованию, объем дневных хлопот и волнений в семьях заметно сокращался, а ночной сон детей улучшался.

Что происходит, если ваш ритм питания хорошо отлажен? Когда наступает время очередного приема пищи, в желудке выделяется желудочный сок, желчный пузырь вырабатывает желчь, печень наращивает темпы производства пищеварительных ферментов, а почки готовятся к выведению солей. Все системы вашего организма подготавливаются к оптимальному перевариванию пищи. Пропуск приема пищи особенно выбивает из колеи тех, у кого четко отлажены ритмы питания, а прием пищи в непривычное время способен негативно сказаться на концентрации или сне и вызвать проблемы с пищеварением, например вздутие живота. Из этого можно сделать вывод, что налаженный режим кормления ребенка также является большим подспорьем для родителей, ведь, вместо того чтобы испытывать смутное недовольство, выливающееся в постоянный плач и перекусы между основными приемами пищи, ваш ребенок будет чувствовать себя прекрасно и ощущать голод только в определенное время. На самом деле, когда я советовала родителям, приходившим ко мне на консультацию, кормить ребенка по расписанию, а не по требованию, объем дневных хлопот и волнений в семьях заметно сокращался, а ночной сон детей улучшался.

3 Детский и взрослый сон

Когда мы засыпаем и что определяет длительность нашего сна? Этот вопрос на первый взгляд может показаться глупым. В конце концов, спать мы идем тогда, когда устали. Но чем регулируется усталость? Ученые считают, что время и продолжительность сна определяют два источника: вопервых, циркадные часы, а во-вторых, так называемый гомеостат сна, биологический датчик, измеряющий «давление сна», или накопление сонливости к определенному времени. Как вы уже знаете, ежедневные циклы света и темноты влияют на секрецию гормонов и работу нейромедиаторов, которые, в свою очередь, задают ритмы сна и бодрствования. Кортизол обеспечивает бодрость в течение дня, а мелатонин отвечает за чувство усталости, возникающее вечером. Кортизол обеспечивает бодрость в течение дня, а мелатонин отвечает за чувство усталости, возникающее вечером.

Ритмы сна и бодрствования — это циркадный фактор, определяющий временные рамки сна. Однако независимо от циркадной системы наш организм измеряет так называемое давление сна, которое также влияет на время сна и его продолжительность. Каждый из нас, кто хотя бы однажды оказывался в ситуации недосыпания или испытывал нарушение ночного сна, знает, каким мощным может быть это давление. Помните ночные бдения в студенчестве, когда приходилось зубрить предмет к утреннему экзамену? Скорее всего, сразу после экзамена вы валились в кровать и засыпали. Еще не наступило время обеда, но бессонная ночь выжала из вас все силы, и желание выспаться становилось невыносимым. Циркадные ритмы секреции кортизола, серотонина и мелатонина, наверное, пытались вам помешать, утверждая, что еще не время ложиться в кровать, но ваш организм безапелляционно заявлял: «Спать НЕМЕДЛЕННО». И вы отключались и, если вас никто не тревожил, «нагоняли»

значительную часть сна, который не смогли получить ночью, а проснувшись, чувствовали себя лучше. Как объяснить этот феномен? Исследователи предложили модель, согласно которой наш организм постоянно измеряет потребность в сне (или давление сна) в каждый конкретный момент. Обычно эта потребность наиболее ощутима ночью, что совпадает с циркадным ритмом организма. Однако ситуация недосыпания не позволяет давлению сна снизиться до нуля за время, пока мы спим, поэтому на следующий день мы чувствуем утомление безотносительно своего циркадного ритма, и все из-за дефицита сна. Тогда мы ложимся спать посреди дня. Это явление называется отдачей сна. С ее помощью мы приходим в себя после бессонной ночи и избавляемся от повышенного давления сна. Организм использует любой свободный момент, стремясь избавиться от насущной потребности во сне. Отдача — уникальная особенность сна. Все животные, которые спят, впадают в это состояние после недосыпания. Даже мои подопытные плодовые мушки по утрам наверстывают упущенное, если я не даю им спать ночью. Вы спросите, как именно я не даю спать дрозофилам? У нас есть специальные устройства, которые аккуратно встряхивают мушек через каждые несколько секунд, и они просыпаются. На следующее утро наши изможденные дрозофилы прямиком отправляются спать, несмотря на то что обычно для них это время повышенной активности. Чтобы быстро и легко засыпать, нужно, чтобы наши циркадные ритмы и давление сна работали синхронно. Это несложно, если ложиться спать тогда, когда мы чувствуем усталость, и спать столько, сколько нужно, чтобы просыпаться утром, но в то же время не слишком много, иначе мы не устанем к вечеру. У каждого из нас есть

ежедневная норма сна, которую необходимо «высыпать», чтобы не страдать от недосыпания. У взрослых эта норма варьирует в соответствии с индивидуальными потребностями и составляет от пяти до десяти часов сна, обычно подряд. В среднем взрослому человеку нужно спать семь с половиной часов из 24. Чтобы быстро и легко засыпать, нужно, чтобы наши циркадные ритмы и давление сна работали синхронно.

У детей общая суточная норма сна значительно выше. А еще она меняется по мере их взросления. Я изучила результаты метаанализа данных о сне, полученных в ходе изучения десятков тысяч младенцев и детей старше года, чтобы понять, сколько необходимо спать детям разных возрастов, и представила эти результаты в виде таблицы. В первые недели жизни новорожденные спят практически круглые сутки, — скорее всего, вы и сами это заметили! По мере взросления время бодрствования увеличивается, а сон сокращается. Чем младше ребенок, тем быстрее он устает; у маленьких детей давление сна нарастает значительно быстрее, чем у детей старшего возраста или у взрослых. Но ребенок растет, и давление сна нарастает все медленнее и медленнее: малыш дольше не устает и дольше бодрствует после сна, перерывы между дневными снами удлиняются. Важно понимать, что у ребенка норма сна разбивается на несколько периодов сна в сутки: короткие дневные сны и длинный ночной. Если ребенок «высыпает» большую часть нормы сна в течение дня, он будет меньше спать ночью.

Дневной сон Существует расхожая фраза, которую часто вспоминают родители и эксперты по детскому сну: сон порождает сон. Дневной сон необходимой продолжительности — это буквально предел мечтаний для любого родителя, который

пытается приучить своего ребенка к самостоятельному засыпанию. Но справедливо ли это утверждение? Исследователи из Токийского университета проверили истинность глубоко укоренившегося в сознании общества представления о том, что маленьким детям необходим дневной сон, чтобы хорошо спать ночью. Они отслеживали периоды сна и бодрствования у группы из 50 детей в возрасте около полутора лет и обнаружили удивительный факт. Дети, которые в среднем меньше спят днем, раньше ложились и дольше спали ночью. И наоборот, малыши, дольше спавшие днем, особенно если последний дневной сон выпадал на послеобеденное время, засыпали с трудом и чаще просыпались ночью.

История успеха Дневной сон Клаудия и Алекс обратились ко мне за помощью по поводу сна их двухлетнего сына Лиама. Он третий ребенок в семье, поэтому Клаудия считала, что неплохо разбирается в тонкостях детского сна, однако упорное нежелание Лиама отказаться от ночных кормлений застало женщину врасплох. Лиам легко засыпает в семь часов вечера, но много раз просыпается ночью, иногда через каждый час. Он ходит в ясли и один раз спит днем в течение трех часов. Согласно результатам исследования, двухлетние дети спят 12 часов в сутки. Мы только что узнали, что у нас имеется общая суточная потребность в сне, и если мы удовлетворяем часть этой потребности днем, то меньше спим ночью. Перед нами случай, иллюстрирующий этот научный факт: три часа из 12 Лиам «высыпает» за день, и на ночное время остается девять.

Лиам засыпает в 19:00, а просыпается в 6:00, и в эти 11 часов отлично укладываются два часа его ночных пробуждений. Идеальная математика. Так что же делать? Сократить длительность дневного сна и сдвинуть вечернее укладывание на более позднее время. Если мы хотим, чтобы малыш ночью спал 11 часов и просыпался в 7:00, тогда необходимо укладывать его спать в 20:00 и сократить дневной сон до часа, как рекомендует таблица детского сна. Результаты этих исследований подрывают широко распространенное, но неверное с научной точки зрения представление о том, что маленьким детям необходим дневной сон, чтобы хорошо спать ночью. Детям необходим дневной сон совсем по другой причине: когда они бодрствуют, давление сна в их организме быстро поднимается и вынуждает их чаще спать. Конечно, родителям важно обеспечивать ребенку возможность поспать днем, но японское исследование подтверждает факт, каким бы неудобным он ни казался родителям: удлинение дневного сна напрямую связано с укорачиванием ночного. Поэтому родителям важно следить за продолжительностью дневного сна и мягко его ограничивать, если они действительно хотят, чтобы дети спокойно спали ночью.

Сколько необходимо спать ребенку? Теперь мы знаем, что слишком долгий дневной сон плохо сказывается на ночном. Так сколько же необходимо спать маленькому ребенку для нормальной здоровой жизни? Это вопрос нередко вызывает у родителей замешательство, но, к счастью, наука знает на него ответ.

Норма сна для каждого конкретного ребенка может отличаться, но режимы сна детей в целом похожи и со временем меняются сходным образом. Новорожденные спят практически все время, а двухлетним детям уже достаточно 12 часов сна в сутки. Жизненно важно понимать, как и почему со временем происходит такое колоссальное сокращение количества сна и сколько ребенку определенного возраста нужно спать в течение дня и ночи, потому что только так можно составить оптимальное расписание, которое будет восполнять потребность в сне.

Давление сна заставляет нас спать И у взрослых, и у детей за время дневного бодрствования накапливается потребность в сне, и давление сна нарастает до тех пор, пока мы не засыпаем. Единственная разница между маленькими детьми и взрослыми заключается в том, что дети более чувствительны к давлению сна и поэтому вынуждены спать днем, а

еще их общая суточная норма сна выше, поэтому они должны спать больше часов в сутки. Слишком долгий дневной сон сильно снижает вечернее давление сна, так что ко времени отхода ко сну малыш еще не успевает достаточно устать, чтобы легко заснуть и спокойно спать до самого утра. Вам необходимо контролировать и ограничивать длительность дневного сна, и тогда ребенок будет хорошо спать ночью.

К счастью, мне не пришлось записывать и анализировать режим сна десятков тысяч младенцев, чтобы понять, сколько дети спят. Это уже сделали за меня другие исследователи. На самом деле детский сон — такой важный и доступный объект исследования, что существуют его метаанализы, обобщающие выводы других исследований. Именно этим в 2011 году занялись Барбара Галланд и ее коллеги из Новой Зеландии: они сделали обзор 34 независимых исследований режима сна в разных группах детей, в возрасте от рождения до 12 лет. Всего в исследовании участвовало 69 544 ребенка из 18 стран мира. На основе этого огромного корпуса данных исследователям удалось определить общие нормы детского сна, проследив, сколько в среднем спят дети определенного возраста. Эти данные дают нам понять, какова общая продолжительность сна, сколько раз за ночь дети просыпаются, а также сколько раз они спят днем и какова продолжительность их дневных снов. Несмотря на то что собранные данные демонстрируют наличие индивидуальных особенностей сна у разных детей и неоднородность результатов в разных странах, они также дают представление о том, что в развитии режима сна прослеживаются общемировые тенденции. Все маленькие дети спят дольше, чем дети постарше, даже если продолжительность сна варьирует в пределах одной возрастной группы. Все маленькие дети спят дольше, чем дети постарше, даже если продолжительность сна варьирует в пределах одной возрастной группы.

Данные из таблицы, приведенной ниже, можно использовать для того, чтобы рассчитать потребность своего ребенка в сне в каждом конкретном возрасте. Соответствует ли его или ее расписание сна среднестатистическому? Если да, замечательно, но если ваш малыш плохо спит ночью, а днем спит дольше, чем в среднем спят дети его возраста, то вы можете без угрызений совести сократить дневной сон как минимум до этого среднего значения, зная, что десятки тысяч детей его возраста днем в среднем спят меньше. Сокращение длительности дневного сна — простой и эффективный способ стимулировать хороший ночной сон, а еще вам будет спокойнее, если вы будете знать, что урезание дневного сна вашего ребенка вовсе не выходит за пределы нормы.

Схема детского сна: среднестатистическое время ночного и дневного сна у детей от рождения до 6 лет Эта схема очень наглядно показывает среднее количество часов, которые дети проводят во сне ночью (обозначены черным) и днем (обозначены белым). По вертикальным чертам в блоке дневного сна видно, сколько раз в день ребенок ложится спать в дневное время. Чтобы понять, как работает эта схема, найдите возраст вашего ребенка в левой колонке и сравните общую продолжительность его сна с цифрой в самой правой колонке. Если они совпадают, проверьте по схеме максимальную длительность дневного сна и скорректируйте его соответствующим образом. Если ваш ребенок в целом уже спит меньше, переходите к следующей возрастной группе: малыш опережает график и ему уже не обязательно спать так долго. Дети в возрасте около трех лет часто отказываются от дневного сна. Если ребенка все же удалось уложить, не позволяйте ему спать дольше часа. Но если он отказался, не настаивайте: в конечном счете это поможет ему лучше и дольше спать ночью.

4 Сломанные и «незрелые» часы Почему циркадные часы так важны? Что случается, когда они плохо «подведены»? Есть ли циркадные часы у младенцев и что мы должны делать, чтобы правильно их подводить? Далее я расскажу вам о подводных — и краеугольных — камнях циркадных ритмов.

Нарушение циркадных ритмов Если мы хотим хорошо себя чувствовать и обеспечить эффективную работу организма в течение дня (включая систему пищеварения, физические нагрузки и даже концентрацию), очень важно синхронизировать наши внутренние часы с давлением сна. Однако многие из нас не могут похвастаться идеальными привычками, и поэтому синхронность довольно легко нарушается. Циркадные ритмы организма вступают в конфликт с давлением сна, когда человек меняет время отхода ко сну, время пробуждения и

общее количество сна в сутки. Это ключевой вопрос, с которым необходимо разобраться, если вы хотите помочь ребенку любого возраста обзавестись правильными «сонными» привычками, так что позвольте мне подробнее на нем остановиться. Представим такую ситуацию: настало ваше обычное время отхода ко сну, и внутренние часы подсказывают, что пора спать, но вы поглощены книжкой и решаете почитать еще часок. С утра вас в обычное время будит будильник. Получается, что вы недоспали целый час. Вечером вы чувствуете себя более уставшим и идете спать на час раньше. Благодаря дополнительному часу сна на следующий день вы чувствуете себя прекрасно, а это как раз пятница, так что вы ложитесь позже обычного, ведь завтра с утра можно поспать чуть подольше. Ничего такого уж необычного, да? Взрослые часто таким образом варьируют время укладывания, утреннего подъема и общую длительность сна. Проблема заключается в том, что так постоянно возникает противоречие между работой внутренних часов и реальным режимом сна. И результат не заставляет себя ждать: мы чувствуем утомление в разное время суток, и наш организм перестает понимать, что происходит. Что сейчас? Ночь? Время завтрака? Обеда? Как, уже пора в постель? И в самом деле, исследования подтверждают, что нерегулярное время отхода ко сну напрямую связано с плохим сном. В одном эксперименте ученые в течение двух недель изучали циклы сна/бодрствования у 160 тайваньских студентов, и оказалось, что ребята, ежедневно ложившиеся и встававшие в одно и то же время, меньше жаловались на сон, чем те, кто жил полноценной «студенческой жизнью» (прямо как автор этой книги в свое время). Студенты, которые в

течение недели ложились спать и вставали в разное время, с бо́льшим трудом засыпали и жаловались на беспокойный сон. Большие группы населения страдают от добровольного социального джетлага, который уменьшает амплитуду их циркадного ритма и расшатывает режим сна, настроение, метаболизм и систему пищеварения.

Еще одна разновидность несистематического режима сна и бодрствования — это так называемый социальный джетлаг, который случается, когда вы гораздо позже ложитесь спать по выходным, чем по будним дням, и дольше спите утром по субботам и воскресеньям. Большие группы населения страдают от добровольного социального джетлага, который уменьшает амплитуду их циркадного ритма и расшатывает режим сна, ухудшая настроение, метаболизм и систему пищеварения, то есть все то, что с таким усердием пытаются оптимизировать наши внутренние часы. По будням эти люди не только раньше ложатся спать, но и меньше спят ночами, что порождает постоянное состояние недосыпания. Если вы живете «по часам», биологические часы предвосхищают ваши действия и готовят к ним ваш организм.

Придерживаясь определенного времени отхода ко сну и пробуждения (и в будние дни, и в выходные!), вы синхронизируетесь со своими циркадными часами, и тогда все механизмы в вашем организме, от пищеварения до сна и настроения, начинают работать безотказно. Если вы живете «по часам», биологические часы предвосхищают ваши действия и готовят к ним ваш организм. Особенно тяжело поддерживать регулярный циркадный ритм людям, которые часто вынуждены пересекать часовые пояса. У таких людей возникает синдром смены часовых поясов, или джетлаг. Поздний ночной перелет из Нью-Йорка не просто лишает вас сна на целую ночь. Есть проблема посерьезнее: время в Париже на шесть часов опережает ньюйоркское, и солнечный свет посылает вашим внутренним

часам сигнал, что на самом деле сейчас не ночь, а утро, начало нового дня. Синхронизация с новым часовым поясом происходит не сразу, на это требуется несколько дней, в зависимости от того, что это за пояс и насколько меняется освещенность. И если в течение ближайших нескольких суток ваши циркадные часы постепенно синхронизируются с астрономическим временем, внешние задатчики времени, включая свет и приемы пищи, вызывают сбой. Эксперименты, в которых людей подвергали 12-часовым сдвигам в освещенности и времени сна, продемонстрировали, что на приспособление эндогенного (внутреннего) ритма к новому часовому поясу требуется три дня. Пока вы полностью не переключитесь на парижское время, вы будете испытывать рассинхронизацию внутренних часов, которые по-прежнему настроены на нью-йоркское время, и внешнего, реального парижского времени. Вы будете чувствовать усталость по утрам, просыпаться посреди ночи и ощущать голод в самый неожиданный момент. Большинство людей плохо переносят джетлаг. Это происходит потому, что этот сдвиг фазы не происходит по команде. Невозможно просто взять и мгновенно переключиться на новое для вашего организма время. Исследования показывают, что любые сдвиги фазы проходят через этап уплощения амплитуды, и это означает, что ваш ритм, прежде чем полностью перенастроиться, временно ослабевает. Организм находится в замешательстве, он перестает готовиться к приему пищи, из-за этого возникают проблемы с пищеварением. Вот почему многие в дальних поездках жалуются на неполадки в работе желудочнокишечного тракта. Мы чувствуем утомление, потому что мало спим, но в то же время недостаточно устаем к вечеру (в НьюЙорке в это время еще день), ведь в организме нарушается

правильная секреция мелатонина, гормона, способствующего засыпанию. Список сбоев этим не ограничивается. Люди, часто испытывающие джетлаг, склонны к целому спектру проблем со здоровьем, включая ожирение и аффективные расстройства, которые могут быть связаны с нарушением циркадного ритма. Те, кто занимается посменной работой, сталкиваются с такими же сложностями, как часто летающие в другие часовые пояса, и по результатам исследований вахтовые рабочие чаще страдают расстройствами сна, ожирением, сердечно-сосудистыми заболеваниями, сахарным диабетом и депрессией. У людей с определенными расстройствами сна, включая синдром задержки фазы сна, были выявлены мутации некоторых часовых генов, оказывающие влияние на импульсную активность нейронов в супрахиазматическом ядре, что приводит к рассинхронизации внутреннего времени организма и астрономического времени. Что происходит в результате? Человек испытывает сложности с засыпанием, и из-за смещения биологического ритма вести нормальный образ жизни становится по-настоящему непросто. Для таких людей утренний подъем на работу — это настоящий подвиг, потому что им никогда не удается вовремя уснуть и удовлетворить потребность в сне. Они живут в постоянном состоянии депривации сна, что негативно сказывается на их физическом и психическом здоровье. В 2017 году ученые из нашей лаборатории обнаружили, что один из ста человек по всему миру имеет мутацию в белке часового гена, называемом криптохромом, функциональный аналог которого был открыт в нашей лаборатории в организме дрозофил еще 30 лет назад. Пациенты с такой мутацией были обнаружены в ходе эксперимента, к участию в котором приглашались люди,

испытывающие проблемы с засыпанием и ранним подъемом, — они страдали от синдрома задержки фазы сна.

Ценность часов Я так подробно рассказываю о циркадных ритмах и их нарушении, чтобы подчеркнуть ценность и важность правильного «подведения» биологических часов и еще раз напомнить о прекрасной функции внутренних часов: делать нас более здоровыми и счастливыми людьми. Расстраивая часы, нарочно или по профессиональной необходимости, мы усложняем их работу, и наш организм перестает функционировать как хорошо смазанный механизм, если можно так выразиться. Точное «подведение» часов происходит только при соблюдении двух условий: во-первых, задатчик времени должен воздействовать каждый день в одно и то же время; во-вторых, это должно происходить несколько дней подряд, пока не завершится процесс приспособления к определенному ритму, называемый сдвигом фазы. У нас в лаборатории для плодовых мушек установлены инкубаторы с разным освещением: в одном светло с 10:00 до 22:00, в другом — ровно наоборот. Еще есть инкубатор, в котором солнце встает в 16:00, а садится в 4:00. Мы называем эти инкубаторы именами городов в соответствующих часовых поясах, например «Нью-Йорк», «Сидней», «Дубай» и так далее. Что происходит, когда мы перемещаем мушек из «НьюЙорка» в «Сидней»? Свет в непривычное время «перезапускает» их внутренние часы, и дрозофилы испытывают джетлаг, но через три дня их биологический ритм полностью адаптируется к сиднейскому времени. То же самое справедливо для людей: синхронизация с временем в новом часовом поясе с 12-часовым сдвигом фазы занимает около трех суток.

Чем более строгого режима вы придерживаетесь изо дня в день и чем регулярнее в вашей жизни появляется задатчик времени, тем более четким становится ваш циркадный ритм.

Верно и то, что чем более строгого режима вы придерживаетесь изо дня в день и чем регулярнее в вашей жизни появляется задатчик времени, тем более четким становится ваш циркадный ритм. Доказано, что воздействие световых импульсов в ночное время, когда обычно бывает темно, ослабляет биологические ритмы человека, как ослабляют их сдвиги во времени засыпания и пробуждения. Научное название силы ритма — амплитуда. Измеряя амплитуду, мы берем определенные циркадные явления или процессы, например сон или уровень секреции мелатонина, и измеряем, как этот параметр изменяется в разное время суток. Человек с сильным биологическим ритмом всегда спит в час ночи и никогда не спит в десять утра, в то время как человек с менее постоянным ритмом в один день спит в час ночи, в другой — нет, и нельзя сказать, спит он или бодрствует в десять часов утра. У первого человека амплитуда ритма выше, чем у второго. Нам хочется, чтобы амплитуда нашего околосуточного ритма была высокой, потому что такому ритму не страшны помехи. Забыв поставить будильник, мы все равно проснемся вовремя, а поздно вечером все равно будем так утомлены, что уснем даже в отеле, в котором оказались в первый раз и который расположен на оживленной улице. То же самое справедливо и в условиях лаборатории. Даже перемещая плодовых мушек в специальный инкубатор, в котором неизменно царит ночь, мы видим, что мушки продолжают просыпаться и засыпать в одно и то же время — даже в полной темноте. Их внутренние часы работают с высокой амплитудой, даже если внешние сигналы времени отсутствуют.

Именно к этому нужно стремиться в отношении детского сна. Малыш с высокой амплитудой циркадного ритма в любом случае будет ложиться спать в 21:00 и просыпаться в 8:00, даже если он засыпает дома у бабушки и она впервые укладывает его, даже если он ложится не в свою кроватку, а занавески не полностью блокируют утренний солнечный свет. Он будет одинаково хорошо засыпать после насыщенного дня в зоопарке и скучного сидения дома. Внутренние часы сделают все необходимое, чтобы он заснул. Чем больше процессов мы синхронизируем между собой и регулярно совершаем изо дня в день в одно и то же время, тем лучше наши внутренние часы подготавливают организм к любым нашим действиям.

Согласование давления сна и циркадного ритма так же важно для детей, как и для взрослых. Если ваша маленькая дочка в один день устала уже в 18:00 и вы уложили ее на долгий тихий час, несмотря на то что обычно она в это время не спит, малышка не сможет уйти в ночной сон в привычное для нее время, потому что давление сна будет слишком низким. При этом она будет испытывать усталость, ведь циркадный ритм твердит, что настало время сна. Но из-за отсутствия согласования между давлением сна и внутренними ритмами ребенку будет сложно заснуть. Вы наверняка не хуже меня знаете, что случается, когда ребенок устает, но при этом не может заснуть… Он будет долго плакать, а вам придется носить его на руках или утешать каким-то иным способом, прежде чем он заснет. Последовательность и повторение одних и тех же действий в соответствии с режимом, необходимые для синхронизации давления сна и циркадного ритма, — ключевые аспекты моей методики. Все наши действия либо подкрепляют, либо нарушают работу внутренних часов. Чем больше процессов мы синхронизируем между собой и регулярно совершаем изо дня в день в одно и то же время, тем лучше наши внутренние часы

подготавливают организм к любым нашим действиям. Другими словами, циркадные часы изо всех сил стараются согласовывать все физиологические процессы, происходящие в нашем организме, затрачивая при этом минимум энергии и оптимально распределяя нагрузку. Чем грубее мы вмешиваемся в это состояние отлаженности и сонастроенности (ложась и вставая в разное время, пропуская завтрак, обедая в один день в полдень, в другой день — в 14:00, слишком поздно ужиная…), тем сложнее биологическим часам помогать нашему организму выполнять поставленные перед ним задачи: спать, просыпаться, переваривать пищу, бодрствовать, уставать и так далее. Если у взрослого человека слабые циркадные часы, он рискует своим здоровьем и благополучием и нередко страдает от проблем со сном, быстрой утомляемости, резких перепадов настроения, заболеваний желудочно-кишечного тракта, булимии и других, более серьезных состояний. Маленькие дети, биологические ритмы которых еще не установились, особенно чувствительны к сбоям режима, что постоянно проявляется в бессонных ночах и частом детском плаче.

Детские циркадные часы Мы не знаем точно, когда именно формируются циркадные ритмы в процессе внутриутробного развития, но нам известно, что к третьему триместру беременности этот механизм уже полностью сформирован. Чтобы понять, как окружающая обстановка, а именно основной задатчик времени, свет, влияет на циклы сна/бодрствования младенца, группа исследователей из Йельского университета под руководством Скотта Ривкиса подвергали недоношенных младенцев из отделения реанимации и интенсивной терапии либо воздействию

постоянного тусклого света, либо запланированному воздействию света днем и темноты ночью. Когда в жизнь детей искусственным образом внедрили циклы света и темноты, в их организмах быстро возник суточный ритм, при котором днем организм проявлял бо́льшую активность, а ночью лучше отдыхал.

Когда в жизнь детей искусственным образом внедрили циклы света и темноты, в их организмах быстро возник суточный ритм, при котором днем организм проявлял бо́льшую активность, а ночью лучше отдыхал. Результаты этих экспериментов демонстрируют, как важно контролировать освещение с самого рождения малыша. Другие аспекты биологических часов младенца пока еще слабо выражены. У взрослых людей секреция кортизола обычно достигает своего пика по пробуждении с утра, благодаря чему мы испытываем прилив бодрости. У новорожденных и детей, еще находящихся в утробе, ритм секреции кортизола зеркален, то есть самых высоких значений этот гормон достигает во второй половине дня, когда, по идее, ребенок должен успокаиваться. Ритм секреции мелатонина у детей до двухмесячного возраста даже не определяется. Это означает, что новорожденные не имеют понятия о времени суток. Их поведение и функции организма пока еще не отлажены и не согласованы с астрономическим временем или предпочтительным для их родителей временем сна или бодрствования. Другими словами, когда дети рождаются на свет, их организм еще «не настроен», и наша задача как родителей заключается в том, чтобы помочь им это сделать. Тем самым мы во многом облегчаем жизнь и себе. Как это происходит? Мы помогаем детям «войти в ритм», который помогает им понимать, что произойдет с ними дальше в течение дня. Иногда дети бывают сильно недовольны — и сами не знают почему. Установив режим дня (освещение, расписание сна и

кормления), мы учим ребенка понимать, что в определенное время суток он голоден или устал, а не просто тоскует по непонятному поводу, а еще что мама сейчас покормит его и уложит. Это не просто способствует тому, что малыш без недовольства ложится спать, но и сводит на нет основную проблему детского сна, а именно ночные пробуждения. Постепенно «подводя» циркадные часы, ребенок учится понимать, что если кругом темнота и красный свет, то нужно спать, и, если уж проснулся ночью, будет сам себя успокаивать и вновь заснет. Самое главное в этом вопросе — настойчивость. В следующих главах я в виде последовательных шагов расскажу вам о том, как установить режим для своего ребенка и как его придерживаться. По сути дела, вам нужно внимательно относиться к поведению малыша, а затем выстраивать всю ежедневную рутину с опорой на эти наблюдения. Выстроили рутину — не отступайте от нее. Производите все свои действия в одно и то же время. Каждый. Божий. День. Попытайтесь снабжать каждое действие простыми и понятными ритуалами: раскрывайте и закрывайте занавески или жалюзи, включайте красный свет (см. следующую главу), придумайте что-то особенное для кормления, дневного сна, укладывания на ночь, утреннего пробуждения, игр и так далее. Чем более регулярны и предсказуемы события в жизни малыша, тем быстрее он учится понимать, что с ним происходит и в какое время. Кроме того, благодаря режиму младенец будет лучше есть, спать и совершать все остальные действия, потому что его организм начинает их предвосхищать и готовиться к ним. Так малыш легче ориентируется «на новом месте». Когда с ним происходит какое-нибудь новое событие, например если семья поехала в путешествие и ребенку приходится спать не в

своей кроватке, или если ему предлагают новое питание, или о нем начинают заботиться новые для него люди, малыш легче адаптируется к этим переменам, потому что понимает, чего ожидать. Основываясь на том, что мы теперь знаем о циркадном ритме человека, потребностях детей в сне и давлении сна, я предлагаю три очень ясных и, к счастью, простых правила, которые помогут вашему ребенку спокойно спать до самого утра: •

•

•

Свет: полное отсутствие синего и белого света ночью и много естественного света в течение дня. Режим: повторение и последовательное поведение в процессе кормления и укладывания спать чрезвычайно важны для того, чтобы точно «подвести» биологические часы. Дневной сон: младенцу необходимо спать днем, но следует избегать слишком долгого тихого часа, чтобы ребенок успевал устать перед отходом ко сну вечером.

В следующих главах я объясню, как внедрять эти правила и достигать поставленной цели: воспитать ребенка, который регулярно ест и отдыхает днем, а главное — спокойно спит всю ночь. НАУКА СНА Ключевые моменты •

• • •

Циркадный ритм и сон регулируются молекулярными часами в нашем мозгу. Свет любого оттенка, кроме красного, «перезапускает» часы. Повторение увеличивает амплитуду ритма. Потребность в дневном сне выше всего у маленьких детей, и по мере взросления она уменьшается.

ШАГ 1: СОЗДАЙТЕ ИДЕАЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ И ПРАВИЛЬНУЮ ОБСТАНОВКУ ДЛЯ СНА Из предыдущих глав вы узнали, какие научные данные лежат в основе таких явлений, как сон и работа циркадных часов, а также о том, как легко можно повлиять на время и качества сна, скорректировав два фактора: световое воздействие и дневной сон. Теперь предлагаю применить эти научные принципы на практике и сформулировать базовые правила поведения, которые помогут вашему ребенку хорошо спать. Первым делом перейдем к самому важному: освещению и обстановке для сна.

5 Правильный ночной свет В лаборатории я имею дело с крошечными плодовыми мушками, дрозофилами. Они помогают мне изучать базовые механизмы сна и поведения, связанного с циркадными ритмами, которые работают для всех животных, включая людей. Я уже упоминала, что у нас в лаборатории имеется несколько инкубаторов, носящих названия городов в часовых поясах, соответствующих световым настройкам каждого инкубатора: в «Париже» свет включают на шесть часов позже, чем в «Нью-Йорке», в «Бангкоке» — на 12 часов позже, а в «Гонолулу» на пять часов раньше, чем в «Нью-Йорке». Мушки, помещенные в определенный часовой пояс, быстро синхронизируют свою жизненную активность и режим сна со

световой фазой, а в течение трех суток четко сонастраиваются со временем в новом часовом поясе, даже если их перенесли из «Нью-Йорка» в «Бангкок». Мы можем проверить стабильность их биологических ритмов, поместив мушек в совершенно темный инкубатор и контролируя их активность внутри него. В результате мы делаем вывод, что дрозофилы остаются синхронизированы с последним часовым поясом, к которому успели привыкнуть, до конца своей жизни (плодовые мушки при должном уходе способны прожить до четырех месяцев), даже при полном отсутствии света. Из-за того что свет кардинальным образом воздействует на биологические ритмы плодовых мушек, первостепенную важность приобретает жесткое ограничение светового воздействия на них, когда они живут «на свободном ходу», то есть в полной темноте. Однако, для того чтобы проводить эксперименты над мушками в темном инкубаторе, нам необходимо их видеть. Исследования в нашей области дали нам одну уловку, которая позволяет нам видеть в темноте и при этом не нарушать циркадный ритм подопытных. Это красный свет. У нас в лаборатории есть красные лампочки и фонарики с красным светом, которыми мы пользуемся, когда производим манипуляции над дрозофилами, кормим их и проводим плановые проверки. Молекулярные часы мушек не реагируют на красный свет, что позволяет нам беспрепятственно их изучать, как если бы они находились в полной темноте. Когда у меня родилась дочь, в моей голове все встало на свои места. Мы знаем, что циркадные часы человека тоже нечувствительны к красному свету и реагируют только на синий свет, который является компонентом обычного белого света, то есть света любой лампочки в вашем доме. Я купила в детскую спальню лампочку с красным светом и стала

использовать исключительно ее во время ночных кормлений и смены подгузников.

История успеха Красный свет Лора обратилась ко мне за помощью в налаживании сна ее новорожденного сына Логана, доношенного малыша в возрасте одного месяца, который весил почти пять килограммов. Он просыпался несколько раз за ночь, и Лора уже не знала, что делать. Иногда ему удавалось спать, не просыпаясь по четыре часа, но не больше. Несмотря на то что Логан еще слишком маленький для моей методики (представленной в главе 13), можно наладить его режим с помощью освещения. Лора рассказала, что пробовала занавешивать окно светоизолирующими шторами, но не делала это регулярно. Я объяснила, что последовательность — самое главное в деле приспосабливания биологических часов ребенка к ночному сну. Лора начала использовать красный свет, укладывая сына спать по вечерам, и в ночное время, а также стала постоянно занавешивать окна специальными шторами. В результате Логан, хоть и продолжал просыпаться на кормление посреди ночи, стал засыпать быстрее. По словам Лоры, сын стал вести себя так, будто чувствует, что ночью нужно спать. Понимание различий между дневным и ночным временем поможет Логану научиться спать до самого утра, когда он станет немного старше. Как и мои плодовые мушки, дочь почти сразу приспособилась к этому «ночному режиму».

Как и мои плодовые мушки, дочь почти сразу приспособилась к этому «ночному режиму» и, кажется, на физиологическом

уровне поняла, что ночью ей положено спать благодаря мелатонину в крови, концентрация которого оставалась высокой в отсутствие синего света. Вот в чем секрет моего авторского курса: красный свет. Так что же такого особенного в красном свете? Он не подавляет секрецию мелатонина и способствует детскому сну, но только ли в этом дело? Когда нам стоит пользоваться красным светом? Я уже ответила, что ночью, но достаточно ли только лишь света, чтобы малыш блаженно спал до самого утра? Если кратко, то нет, но его одного почти достаточно. Проще всего организовать у себя дома правильное освещение, причем сделать это можно еще до рождения нового члена семьи.

История успеха Красный свет Лора обратилась ко мне за помощью в налаживании сна ее новорожденного сына Логана, доношенного малыша в возрасте одного месяца, который весил почти пять килограммов. Он просыпался несколько раз за ночь, и Лора уже не знала, что делать. Иногда ему удавалось спать, не просыпаясь по четыре часа, но не больше. Несмотря на то что Логан еще слишком маленький для моей методики (представленной в главе 13), можно наладить его режим с помощью освещения. Лора рассказала, что пробовала занавешивать окно светоизолирующими шторами, но не делала это регулярно. Я объяснила, что последовательность — самое главное в деле приспосабливания биологических часов ребенка к ночному сну. Лора начала использовать красный свет, укладывая сына спать по вечерам, и в ночное время, а

также стала постоянно занавешивать окна специальными шторами. В результате Логан, хоть и продолжал просыпаться на кормление посреди ночи, стал засыпать быстрее. По словам Лоры, сын стал вести себя так, будто чувствует, что ночью нужно спать. Понимание различий между дневным и ночным временем поможет Логану научиться спать до самого утра, когда он станет немного старше. Как и мои плодовые мушки, дочь почти сразу приспособилась к этому «ночному режиму».

Как и мои плодовые мушки, дочь почти сразу приспособилась к этому «ночному режиму» и, кажется, на физиологическом уровне поняла, что ночью ей положено спать благодаря мелатонину в крови, концентрация которого оставалась высокой в отсутствие синего света. Вот в чем секрет моего авторского курса: красный свет. Так что же такого особенного в красном свете? Он не подавляет секрецию мелатонина и способствует детскому сну, но только ли в этом дело? Когда нам стоит пользоваться красным светом? Я уже ответила, что ночью, но достаточно ли только лишь света, чтобы малыш блаженно спал до самого утра? Если кратко, то нет, но его одного почти достаточно. Проще всего организовать у себя дома правильное освещение, причем сделать это можно еще до рождения нового члена семьи.

6 Дневной и ночной режим Новорожденные просыпаются каждые два-три часа, чтобы поесть. Это очень важно для правильного набора веса и

налаживания лактации у матери, если она кормит грудью. Но даже новорожденным полезно привыкать к обстановке, намекающей, день сейчас или ночь, и ориентироваться, чем он должен быть занят в определенное время суток. Я называю эти два набора установок дневным и ночным режимом, и наша цель — максимально увеличить различия между ними, чтобы биологические часы ребенка четко сонастраивались с астрономическим временем и, соответственно, малыш хорошо спал ночью и регулярно уходил в дневной сон. Помните: у вашего ребенка с рождения есть контрольные часы, но нет отчетливого понимания, что такое день и ночь. Ваша задача — научить его различать время суток и заложить основу здорового сна на всю жизнь. Далее я хочу познакомить вас с ключевыми аспектами обоих режимов. Но самым важным из них все равно остается свет.

Как наладить ночной режим Обращающихся ко мне родителей новорожденных и младенцев чаще всего тревожат ночные пробуждения и беспокойный сон детей. Но, когда малыш вырастает до двух, трех или четырех лет, основными жалобами становятся время вечернего отбоя и ранние пробуждения. Многие рассказывают, что даже подросшие дети просыпаются слишком рано и уже не засыпают, и вся семья вынуждена страдать от несовпадающих биологических ритмов. Часто родители привыкают просыпаться в пять утра вслед за отпрысками, принимая новый режим как норму. Но вы не обязаны этого делать! Цель — максимально увеличить различия между режимами, чтобы биологические часы ребенка четко сонастраивались с астрономическим временем и, соответственно, малыш хорошо спал ночью и регулярно уходил в дневной сон.

Как наш организм понимает, что пора просыпаться? Содержащаяся в утреннем свете синяя фракция сообщает

нашим внутренним часам, что настало время вставать, как показано на рисунке «Синий свет будит ребенка, красный свет навевает сон». Летом солнце встает уже в 4:00. Если в четыре утра в спальню проникает утренний свет, биологические часы ребенка получают сигнал, что день уже начался, и ребенок приучается просыпаться в это раннее время. Как этого избежать? К счастью, все просто. Купите светоизолирующие шторы (см. главу «Полезные вещи в доме, где есть младенец»), которые будут полностью блокировать свет. Повесьте их в детской или в вашей спальне, в зависимости от того, где ночью спит ваш ребенок, а также в той комнате, где вы меняете ему подгузник. Проверяйте, чтобы шторы были плотно задернуты ночью и между шторами и стеной не было просветов. При необходимости используйте специальную пленку, чтобы не дать свету проникать в комнату. Недавно я придумала простейший лайфхак, при помощи которого можно за пять минут правильно повесить шторы. Нужно просто прикрепить над окном крючки на липучках, а к занавескам пришить небольшие петельки и повесить их на крючки.

История успеха Светоизолирующие шторы Моя клиентка Рейчел живет в очень светлой квартире на тридцать шестом этаже. Она согласилась со мной, что светоизолирующие шторы в ее спальне, которую с рассветом заливает яркий солнечный свет, возможно, помогут ее двухмесячной дочери Лизе спать дольше и не просыпаться в пять утра. Но из-за депривации сна она не находила в себе

силы что-то предпринять, пока я не вручила ей крючки на липучках и шторы. Повесить их было проще простого, и теперь ее солнечная спальня по утрам остается такой же темной, как ночью, и все получили долгожданную возможность выспаться. Оцените эффективность штор утром, когда на улице уже светло. В идеале в комнате с задернутыми светоизолирующими шторами должно быть почти так же темно, как ночью. Почему это так важно? Глаз человека чрезвычайно чувствителен к свету: мы различаем свет в пределах одного фотона. И хотя одного фотона недостаточно, чтобы передать биологическим часам сигнал «Уже утро, просыпайся!», даже очень слабое и кратковременное световое воздействие запустит процесс пробуждения, как показано на иллюстрациях «Синий свет будит ребенка, красный свет навевает сон» и «Свет ярче и мощнее, чем мы думаем». Поэтому постарайтесь как можно сильнее затемнить спальню своего малыша. В лаборатории мы тщательно избегаем светового воздействия на плодовых мушек, боясь нарушить эксперименты по изучению циркадных ритмов. Однако нарушения все-таки случаются, и нам нередко приходится повторять эксперимент, потому что дверца инкубатора не была плотно прикрыта: светового импульса длительностью всего в пять минут достаточно, чтобы «перезапустить» циркадные часы дрозофил. Максимально затемняя детскую спальню, вы берете под свой контроль время пробуждения малыша.

Максимально затемняя детскую спальню, вы берете под свой контроль время пробуждения малыша. Теперь его определяете вы, а не солнце. В комнате будет темно до самого подъема, и его внутренние часы приспособятся к ритму, при котором 4:00 — это глубокая ночь.

Эксперимент на природе Люди реагируют на свет так же, как дрозофилы, что подтверждает исследование, проведенное в 2017 году. Участников этого эксперимента отправили в поход с палатками. Прежде чем поделить испытуемых на две группы, исследователи измерили уровень мелатонина у всех участников эксперимента и выявили кое-что очень странное: уровень мелатонина не согласовался со временем сна и пробуждений. Уровень этого гормона в норме достигает пиковых значений к моменту отхода ко сну и максимально понижается перед пробуждением, однако у испытуемых он все еще был высок даже после пробуждения. Скорее всего, виной тому был искусственный свет лампочек и экранов по вечерам: как мы уже знаем, синий свет, излучаемый большинством наших домашних светильников (а также экранов), подавляет секрецию мелатонина. Эффект весьма значительный: многие жалуются на проблемы с пробуждением по утрам, на усталость, на то, что понастоящему просыпаются только через несколько часов после того, как вылезли из постели. Вечером же, напротив, многие жалуются на сложности с засыпанием. В результате эксперимента мелатониновый джетлаг исчез через неделю пребывания на природе без искусственного света и светящихся экранов. По сравнению с контрольной группой, участники которой продолжили жить своей обычной жизнью, испытуемые, отдыхавшие в палатках, сообщили о длительном положительном эффекте такого образа жизни на их сон. Они легче засыпали по вечерам и утром вставали более бодрыми. Результаты этого исследования иллюстрируют силу воздействия солнечного света.

Если мы не живем за городом в палатке и совершенно не собираемся ложиться с закатом солнца и вставать с рассветом, солнечный свет будет негативно влиять на наш утренний сон, особенно в летние месяцы, ведь летом светает намного раньше, чем мы обычно встаем (в зависимости от долготы). Подробную информацию о времени восхода солнца и долготе дня можно узнать на сайте: https://www.timeanddate.com Краткие рекомендации: больше находитесь на свету в течение дня и сокращайте световое воздействие вечером и ранним утром, чтобы оптимизировать время сна и пробуждения. А как же вечером? Нужно ли какое-то особое освещение для времени укладывания малыша? Ответ вам уже известен. Доля синего света в солнечном свете к вечеру сокращается, как показано на рисунке. Секреция мелатонина, который подает организму сигнал, что пришло время ложиться спать, зависит от того, насколько менее синим и более красным стал солнечный свет. Что это значит для ребенка? Старайтесь не подвергать его воздействию синего света по вечерам. Используйте красную лампочку в той зоне, где спит ваш малыш, где вы его кормите и переодеваете. (См. главу «Полезные вещи в доме, где есть младенец», в ней содержатся рекомендации по выбору ламп с красным светом.) Укладывая ребенка спать, включайте только красный свет. В ночном режиме биологические часы вашего малыша не будут переустанавливаться на утреннее время, ничто не будет подавлять секрецию мелатонина, и тогда ваш ребенок будет спокойно спать. Красный свет не так ярок, как обычная лампочка, но его яркости достаточно, чтобы менять подгузник, кормить младенца и ориентироваться в его спальне. Просыпаясь посреди ночи из-за того, что ребенка

нужно переодеть или успокоить, включайте только красный свет.

Экраны и искусственный свет подавляют сон Экраны и электрические осветительные приборы содержат большую долю синего света, который, как и дневной свет, способствует состоянию бодрствования, повышая уровень кортизола и серотонина и подавляя секрецию мелатонина, тем самым нарушая сон. Избегайте светового воздействия экранов и искусственного света на вашего ребенка по ночам и включайте «Ночной режим» на своих телефонах и компьютерах.

Если ребенок просыпается посреди ночи или очень ранним утром, задолго до назначенного вами времени подъема, и не хочет снова засыпать, придерживайтесь своего обычного распорядка. Не отступайте от ночного режима. Не стоит включать белый свет. Просто оставайтесь в спальне ребенка или своей комнате, если малыш спит в одной комнате с вами, пусть будет включена красная лампочка и плотно задернуты шторы. Просыпаясь посреди ночи из-за того, что ребенка нужно переодеть или успокоить, включайте только красный свет.

Сразу после рождения младенец много и подолгу ест, и многие мамы (я не исключение) во время кормления пользуются мобильными телефонами, читают книги или переписываются с кем-нибудь. Экраны телефонов излучают свет, в котором доля синего гораздо больше, чем в естественном вечернем свете. Было доказано, что использование экранов смартфона или компьютера в вечернее время замедляет секрецию мелатонина и затрудняет процесс засыпания, как показано на рисунке «Экраны и искусственный свет подавляют сон». У этой проблемы есть простое решение. Включите ночной режим на смартфоне или компьютере. Также можно скачать бесплатное приложение фильтрации синего цвета (см. «Полезные вещи в доме, где есть младенец»). Так вы обезопасите себя и своего малыша от воздействия синего света и оба без труда заснете, вернувшись в постель после ночного кормления. Удалите все источники света синего или зеленого оттенка из комнаты, в которой спит ребенок. Придется убрать и будильник с голубыми цифрами, и зарядное устройство с зеленым индикатором. При необходимости заклейте их изолентой. Лучше перестраховаться. Единственный свет, который можно включать в спальне и месте переодевания младенца, — красный.

Как установить дневной режим Когда приходит время утреннего подъема, скажем, в 7:00 или 8:00 (в зависимости от ваших личных пожеланий и расписания, которое вам предстоит составить в следующем разделе), возьмите себе за правило поприветствовать новый день и исполнить определенный ритуал. Скажите: «Доброе утро», раскройте шторы и начните разговаривать с ребенком своим обычным «дневным» голосом. С этого момента не нужно никак блокировать солнечный свет до самого вечера, даже во время дневного сна. Пусть контраст между дневными и ночными занятиями, снами и кормлениями будет разительным. Ночные занятия вообще должны сводиться только к кормлению, успокаиванию и смене подгузников.

Цель состоит в том, чтобы строго разграничить ночной и дневной режимы. Пусть контраст между дневными и ночными занятиями, снами и кормлениями будет разительным. Ночная активность вообще должна сводиться только к кормлению, успокаиванию и смене подгузников. В течение дня не нужно приглушать голос, находясь рядом с ребенком. Кормите и переодевайте малыша в ярко освещенном месте, и даже в тихий час лучше по возможности укладывать младенца не в слишком темной комнате. Большинству новорожденных нет ровным счетом никакого дела до того, насколько темно или светло вокруг во время их дневного сна, но при этом, подвергая младенца световому воздействию в дневное время, вы демонстрируете циркадным часам, что еще день, а значит, не пришло время вырабатывать мелатонин и готовить организм к более длительному сну. В дневное время играйте с малышом, разговаривайте, включайте музыку и ходите на прогулки. И наоборот, избегайте всех этих дневных занятий, яркого освещения и громких звуков в ночное время. Перед тем как уложить малыша спать вечером, переключитесь на ночной

режим. Не выносите его из спальни, разговаривайте только шепотом и, что очень важно, не включайте свет — разве что красную лампочку.

Сон в дневном и ночном режиме Постарайтесь сделать так, чтобы сон в дневном режиме как можно сильнее отличался от сна в ночном режиме. Самое важное: не стоит слишком затемнять место, где малыш спит днем. Не нужно обеспечивать ребенку слишком комфортные условия для сна во время тихого часа, мы же не хотим, чтобы он спал до самого вечера. На время дневного сна не пеленайте младенца; его можно и нужно будить, если настало время пробуждения. Можете во время дневного сна носить малыша в слинге; главное, внимательно следить за ребенком. Можете пойти в это время на прогулку с коляской: иногда такие выходы помогают малышу уснуть. В ночном режиме укладывайте младенца спать в темной комнате со светоизолирующими шторами и включайте только красный свет. Всегда кладите малыша в кроватку, пеленайте и включайте белый шум, чтобы помочь ему спокойно спать. Сведите к минимуму взаимодействие с младенцем, разговаривайте

только шепотом и по крайней необходимости, а после кормления и переодевания сразу кладите его обратно в кроватку. Дайте малышу понять: ночью люди спят. Поддерживайте ночной режим до часа пробуждения, который вы наметили в своем ежедневном расписании, а потом раздвиньте шторы и переключитесь на дневной режим.

7 Как помочь ребенку уснуть Безопасность сна В США ежегодно около 3500 новорожденных умирают во сне. Среди причин такой трагедии — синдром внезапной детской смерти (СВДС), случайное удушение и удавление, иногда причину установить не выходит. В 1990-е таких смертей стало меньше, однако с тех пор их число не сокращается. Многие факторы риска СВДС и других состояний, ведущих к детской смерти во сне, на удивление похожи. Американская академия педиатрии рекомендует организовать безопасную обстановку для сна младенца, которая сократит риск детской смерти во сне. В число подобных рекомендаций входит сон на спине на твердой поверхности, сон в одной комнате с родителями (но не совместный сон), избегание мягких подушек и одеял и перегрева. Также во избежание СВДС рекомендуют не употреблять алкоголь и запрещенные вещества, не подвергать детей воздействию табачного дыма, кормить младенца грудью, прививать в соответствии с календарем и пользоваться соской. Для новорожденного очень важен контакт с родителями «кожа к коже», но не стоит укладывать ребенка в кроватки, которые приставляются к родительской постели, или в специальные спальные места, устанавливаемые прямо в

постель. Старайтесь не укладывать ребенка спать на диване, в кресле и других местах для сидения, а также не используйте одеяло и подушку в колыбели. Логическое обоснование этих рекомендаций можно изучить во всех подробностях в техническом отчете на электронной странице: www.pediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2016–2940. Резюме статьи на сайте Американской академии педиатрии SIDS and Other Sleep-Related Infant Deaths: Updated 2016 Recommendations for a Safe Sleeping Environment («СВДС и другие случаи детской смерти во сне: актуальные рекомендации 2016 года для создания безопасной обстановки для сна ребенка») Сами условия и место, где малыш спит днем и ночью, помогают ему понять, что ночной сон длится долго, а днем сон обычно короче.

Мы все хотим, чтобы дети легко засыпали и не плакали, но младенцам, особенно новорожденным, нужно помогать заснуть. Естественно, нам хочется, чтобы ребенок спал днем, но старайтесь делать так, чтобы условия для сна днем не были более комфортны ребенку, чем обстановка ночью. Именно ночью малышу должно быть максимально уютно спать. Согласитесь, куда проще справляться с неспокойным и капризным ребенком днем, чем развлекать недостаточно уставшего малыша в три часа ночи! Кроме того, чем сильнее отличаются ночной и дневной режимы в жизни ребенка, тем устойчивее его биологический ритм. Прикидывая, какие приспособления для налаживания сна вам купить, не забывайте о том, что узнали про циркадные часы в прошлых главах. Если вы будете постоянно использовать электрические качели для того, чтобы укладывать ребенка спать в 10:00, они превратятся в задатчик времени для получасового утреннего сна, а если вы неизменно будете укладывать его в кроватку в

специальном спальном мешке и включать при этом только красный свет, эта обстановка начнет ассоциироваться с восьмичасовым ночным сном. Сами условия и место, где малыш спит днем и ночью, помогают ему понять, что ночной сон длится долго, а днем сон обычно короче. В разделе «Шаг 2» я более подробно остановлюсь на том, как установить режим и определить идеальное время для укладывания и пробуждения малыша.

Наука самоуспокоения Моя программа помощи позволит вам составить расписание детского сна, которое облегчит процесс засыпания ребенка. И все-таки в самые первые месяцы вам нередко будет очень сложно уложить своего младенца. Основная цель — научить его самостоятельно успокаиваться, поэтому постарайтесь не брать малыша на руки, оставляйте его в колыбельке, в шезлонге или коляске, когда начинаете его утешать. Умение успокоить самого себя — вот навык, необходимый для того, чтобы научиться спать всю ночь, и самое разумное — начать прививать его с самого раннего детства. Носить малыша на руках, для того чтобы утешить, нужно только в самом крайнем случае, когда ничто другое уже не помогает. Понятие «самоуспокоения» является ключевым в методике, впервые описанной на страницах книги доктора Ричарда Фербера под названием «Сон ребенка. Решение всех проблем» (Solve Your Child’s Sleep Problems). В ней Фербер объясняет, что родители нередко мешают своим детям спать, ненамеренно формируя определенные привычки. Они слишком быстро реагируют на ночное пробуждение детей, вынимают их из кроватки, носят по комнате и кормят, чтобы те уснули. Фербер предполагает, что такое поведение вызывает у ребенка особые «сонные ассоциации», из-за которых у него формируются ожидания в отношении именно

этих действий как помощников в засыпании, и поэтому малыш не может научиться самостоятельно успокаиваться. И что же в результате? Младенец продолжает просыпаться среди ночи и плакать в ожидании мамы или папы, и никто дома не спит. Метод Фербера, включающий рекомендацию давать младенцу плакать, постоянно увеличивая периоды ожидания родителя, пока малыш не научится самостоятельно успокаиваться, обрел такую популярность, что эту систему нередко называют ферберайзингом. Вы наверняка слышали о нем, или слышали, как другие родители обсуждают метод «дать ребенку прокричаться». Модель Фербера проверили на практике педиатры из Городской больницы Бостона, которые в ходе эксперимента информировали одну группу родителей о методике самоуспокоения на осмотре младенцев в возрасте четырех месяцев. Во время осмотра в девять месяцев они сравнили данные о ночном сне детей из этой группы с данными о ночном сне детей из контрольной, неинформированной, группы. Как и предполагалось, при обучении детей методике самоуспокоения количество частых ночных пробуждений детей из информированной группы снизилось на 50 %. Открытие Фербера можно рассматривать и с точки зрения теории циркадных ритмов в организме: постоянно реагируя на ночные пробуждения малыша, вы приучаете его ожидать вмешательства родителей, «подгоняете» его пробуждение, а не самостоятельное засыпание. Несмотря на то что метод Фербера может быть эффективным, его часто критикуют за то, что им трудно пользоваться родителям. Именно поэтому я предлагаю более щадящий по отношению к родителям и детям подход, мягкую методику

обучения самостоятельному длительному сну, которую я опишу в главе 13. Как мы можем помочь ребенку заснуть? Вот список распространенных и полезных средств, способных расслабить малыша и подготовить к отдыху. • • • • • • • • • • • • • • •

Пеленание Укачивание Шиканье Пение Белый шум Использование электрических качелей Воздействие свежего воздуха (открытое окно или прогулка) Прогулка с малышом в коляске Прогулка с малышом в переноске или слинге Кормление грудью / смесью (см. главу 8 о «живой соске») Соска-пустышка (не рекомендуется, см. ниже) Муслиновая пеленка для посасывания (лучше, чем пустышка) Ношение на руках Мягкая игрушка (для детей старше года) Одеяло (для детей старше года)

Можете воспользоваться чем-то из вышеперечисленного, для того чтобы успокоить ребенка и помочь ему заснуть. Помните, что очень важно не позволять ему спать весь день (см. главу 10), поэтому в течение дня пользуйтесь этими средствами по минимуму. Например, можете положить ребенка в электрические качели, чтобы он быстрее заснул, но не стоит качать его несколько часов подряд. Отключите качели, когда придет время пробуждения, чтобы малыш проснулся самостоятельно. Ниже я более подробно разберу, как воспользоваться некоторыми из этих вспомогательных техник, чтобы помочь

малышу заснуть днем, не забывая про нашу основную цель: сделать так, чтобы ребенок спокойно спал до самого утра.

Пеленание Пеленание может быть очень полезно при укладывании новорожденного ребенка, потому что ему привычно положение, при котором движения рук и ног ограничены: именно так, уютно и тесно, было ему в утробе матери. Новорожденные обладают рефлексом Моро — рефлексом испуга, при котором малыш инстинктивно вскидывает руки, когда ему кажется, что он сейчас упадет на спину. Это защитный рефлекс. Он постепенно сходит на нет и угасает к возрасту шести месяцев. Когда новорожденные спят, естественно возникающие подергивания вызывают этот рефлекс, и тогда вскидывание может разбудить малыша. Поэтому маленькому ребенку бывает сложно заснуть и спокойно спать. Ему может помочь ограничение активности рук. Пеленание воссоздает уютную тесноту материнской утробы и предотвращает пробуждение вследствие рефлекса Моро, и многие мамы (включая меня саму) свидетельствуют в пользу пеленания. Эффективность этого метода построена не только на отдельных наблюдениях. Его апробировали в лабораториях исследования сна в Университете Вашингтона в Сент-Луисе. С помощью различных приборов и методик, включая полисомнографию, позволяющую регистрировать электрическую активность мозга во время сна, электромиографию, демонстрирующую мышечную активность, а также специальных пеленок, улавливающих движения детей, исследователи доказали, что пеленание способно сократить число вскидываний рук во сне и, как

следствие, пробуждений на 90 % в сравнении со статистикой пробуждений у детей, которых не пеленают. Пеленание кажется идеальным способом помочь малышу заснуть, но чрезвычайно важно прибегать к нему исключительно ночью, иначе ваш малыш привыкнет слишком долго спать днем, а это пагубно скажется на ночном сне. Днем пользуйтесь другими средствами (качели, прогулки с коляской, свежий воздух), приберегите самое главное оружие для той ситуации, когда без него действительно трудно обойтись, то есть для укладывания на ночь. Пеленать ребенка рекомендуется до тех пор, пока он не научится переворачиваться; обычно это происходит в возрасте пятишести месяцев, но бывает и раньше. Начиная с этого момента пеленать становится небезопасно, потому что ночью малыш может перевернуться на живот, при этом не имея возможности использовать руки. Он может лечь лицом вниз, тем самым сильно затруднив себе дыхание. Откажитесь от пеленания сразу, как только заметите, что ваш ребенок начал переворачиваться со спины на живот или обратно. Страшно взять и перестать делать то, что так хорошо изо дня в день помогает вам уложить младенца. Вместо пеленки начните укладывать его в спальном мешке: это такое уютное одеяльце, которое укутывает ножки ребенка, оставляя руки свободными. Замечательно то, что сон ребенка не пострадает от таких перемен, если сохранятся все остальные признаки ночного режима. В этом преимущество моей методики: вы обеспечите младенца стабильным ритмом, используя целый набор факторов, включая свет, режим и ритуалы. Пеленание лишь небольшая его часть. Вы перестаете пеленать, но все прочие вечерние ритуалы остаются теми же, и малыш так же устает к концу дня — и вот ваш ребенок спокойно спит, даже притом что его руки внезапно ничем не связаны.

Зрительный контакт Старайтесь избегать зрительного контакта с младенцем, укладывая его спать. Психологами давно доказано — и этот факт знаком каждому из нас на собственном опыте, — что взгляд прямо в глаза увеличивает нервное возбуждение и изменяет алгоритмы работы мозга. Прямой зрительный контакт с мамой так будоражит малыша, что он перестает хотеть спать. Во время отбоя это последнее, чего нам хотелось бы. Поэтому постарайтесь приучить себя смотреть на подбородок или животик младенца, чтобы ему было легче заснуть.

Выберите место для ночного сна По возможности, кладите ребенка спать днем не там, где он спит ночью. На ночь всегда укладывайте его в кроватку, которая постоянно стоит на одном и том же месте. Для дневного сна используйте другую колыбель, кроватку или люльку, а также слинг или коляску, если вы выходите на прогулку, — это все замечательные варианты.

История успеха Сон в коляске Одна из моих любимых историй — о том, как я помогла Максу, молодому папе, который жаловался мне на дневной сон своей дочки. Он рассказал, что Олимпия с огромным трудом уходит в дневной сон, если ее не качать в люльке. Этот разговор случился летом, погода была прекрасная, и я предложила Максу начать выходить с Олимпией на прогулку, каждый день в одно и то же время. Я сказала, что так дочери будет проще засыпать, а он сможет выходить из дома, что

тоже важно для смены обстановки. Через неделю Макс сообщил, что Олимпия спит в коляске, пушкой не разбудишь, а они с женой прекрасно проводят время, прогуливаясь по району. Беспроигрышный вариант!

Белый шум Многие родители уверяют, что лучше всего укладывать ребенка спать помогает белый шум. В 1990 году лондонские ученые сообщили, что белый шум позволяет 80 % новорожденных в возрасте двух-семи дней засыпать за пять минут. При этом без белого шума за это же время засыпали всего 20 % участников контрольной группы. Белый шум приглушает все остальные фоновые шумы, которые могут нарушить детский сон, но и сам обладает успокаивающим действием. Считается, что этот звук похож на тот, что постоянно слышит плод в утробе матери. Белый шум — замечательный помощник, но используйте его умеренно, ведь его эффект со временем ослабевает. Выключайте его на время ночных кормлений и включайте вновь, только если малыш начинает плакать, когда вы укладываете его обратно в кроватку. В течение дня старайтесь обходиться без белого шума. Если его использовать только ночью, он станет еще одним сигналом для ребенка: сейчас ночь, и ночью нужно спать. Днем пользуйтесь другими звуками для утешения младенца. Во многих качелях есть встроенный звук, например колыбельные или звуки природы, и нередко именно они помогают родителям уложить малыша. В продаже есть специальные генераторы белого шума, а еще можно скачать приложение для смартфона (см. «Полезные вещи в доме, где есть младенец»).

Пустышки

Когда ваш ребенок плачет, вы готовы на все, только чтобы он успокоился. Мне никогда не была близка идея давать детям пустышки, и все же в моменты отчаяния я предлагала соску и Лии, и Ною. С Лией все оказалось просто: она взяла и выплюнула соску — и сказочке конец. Ной же взял ее… и как же мирно прошел у нас в семье следующий месяц! Представьте: я только что покормила малыша, он разволновался и засуетился — я достаю пустышку. Сын сразу успокаивался, соска помогала ему заснуть. В течение дня мы почти не слышали его плача. Ночами же дела обстояли совсем не так. Он часто просыпался и начинал плакать. Чтобы утихомирить Ноя, мне приходилось либо кормить его, либо давать пустышку. Где-то через пять недель до меня дошло: я очень успешно натренировала сына засыпать исключительно с соской. В течение дня никаких проблем с этим не возникало: соска выпадала, и мы просто засовывали ее обратно. Ночью же выпавшая изо рта соска означала, что нужно встать и найти ее, потому что без нее он просто не может заснуть. Так у моего сына возникла зависимость от пустышки! Я поняла, что соска только отдаляет Ноя от цели, то есть от умения самостоятельно успокаиваться. И приняла радикальное решение. Мы отказались от пустышек. Просто в один прекрасный день выбросили из дома все до одной и полностью изменили программу. Примерно сутки у нас на руках извивался довольно капризный младенец, и — не стану отрицать — в конце концов я сломалась и закрыла глаза на расписание кормлений, перейдя на кормление по требованию всякий раз, когда у Ноя портилось настроение. На какое-то время я превратилась в «живую соску», но при этом постепенно сокращала количество прикладываний к груди, пока Ной не вернулся к первоначальному расписанию.

Несмотря на то что многие родители буквально молятся на пустышки и, по мнению Американской академии педиатрии, они на самом деле сокращают риск синдрома внезапной детской смерти, я не могу рекомендовать их, опираясь на личный опыт и опыт других родителей, столкнувшихся с подобными проблемами. Успокаивающая альтернатива, не вызывающая такого сильного привыкания, — это муслиновая пеленка. Когда Ною было около четырех месяцев, он полюбил держать ткань в руке и иногда ее посасывать. Легкий и прозрачный материал воздухопроницаем, поэтому вы можете не беспокоиться по поводу СВДС. И все же не забывайте: пеленку лучше давать малышу в дневное время и при этом внимательно за ним следить.

Где должен спать ваш ребенок? Вопрос, где ребенок должен спать — в постели с родителями, в их спальне или в кроватке в соседней комнате, — широко обсуждается в родительском сообществе. Адепты так называемого «естественного» родительства выступают за совместный сон и избегание любых поводов для плача. И хотя слышать плач своего ребенка тяжело для любой мамы или папы, неужели это лучшее, что можно сделать, чтобы ваш малыш крепко спал до самого утра? Помимо соображений безопасности (Американская академия педиатрии признает совместный сон небезопасной практикой из-за повышенного риска СВДС), существуют доказательства того, что создание отдельного пространства, в котором ребенок мог бы учиться себя утешать, способствует установлению спокойного ночного сна. В 2017 году исследователи из Университетского колледжа в Лондоне сравнили детей, спящих в одной постели с родителями, и тех, кто спит в собственной кроватке, опираясь на видеоматериалы

и дневники сна. Они выяснили, что родители, практикующие совместный сон, в считаные секунды реагируют на ночные пробуждения малыша и мгновенно начинают его кормить. Те же родители, чьи младенцы спят в отдельной кроватке, в сравнении с первой группой реагируют немного медленнее и, соответственно, ненадолго задерживают кормление. И вот в чем фокус: ученые доказали, что в возрасте трех месяцев только 25 % детей из группы совместного сна спят ночью более пяти часов подряд. И напротив, 72 % детей из второй группы, которым приходилось регулярно ждать хотя бы минуту, чтобы их успокоили и покормили, спали ночью более пяти часов без пробуждения. Иными словами, оттягивание кормления маленького ребенка всего на одну минуту оказывает глубокое воздействие на его время засыпания после ночного пробуждения. Отложить кормление, если младенец лежит рядом с вами в постели, практически невозможно, но, если он спит в отдельной кроватке, а еще лучше — в отдельной комнате, родители быстрее учатся сдерживать свой порыв, давая малышу возможность самостоятельно успокоиться. Но что же предпочтительнее — укладывать малыша в кроватку в своей комнате или в отдельной спальне? Поначалу, в первые несколько недель, разумнее оставлять его на ночь в своей спальне, ведь новорожденный очень много и часто ест ночами и чем ближе он к маме, тем меньше страдает мамин сон. Однако с определенного момента лучше, чтобы он спал в отдельной детской, если, конечно, условия позволяют. Вы заметите, что ребенок очень чувствителен к звукам в родительской спальне. Мама ворочается во сне, папа храпит — все это часто будит малыша. Это справедливо и в отношении родителей: разнообразные звуки, которые

младенец производит во сне, пусть и милые до ужаса, нередко мешают мамам и папам спать. В 2015 году ученым из Израиля удалось подтвердить это утверждение: и ребенку, и его маме значительно лучше спится, если кроватка малыша стоит в соседней от родительской спальни комнате.

И действительно, в 2015 году ученым из Израиля удалось подтвердить это утверждение: и ребенку, и его маме значительно лучше спится, если кроватка малыша стоит в соседней от родительской спальни комнате. Исследователи сравнили сон новорожденных и их мам в рамках совместного сна и при нахождении младенцев в отдельной комнате. Они обнаружили, что при совместном сне мамы младенцев в возрасте от трех до шести месяцев чаще жаловались на ночные пробуждения и худшее качество сна, чем мамы, укладывающие своих младенцев в соседней комнате. Другими словами, поставив колыбель не в своей спальне (либо в пределах слышимости, либо при наличии видеоняни, чтобы сразу услышать, что малыш проснулся), вы как минимум станете лучше спать сами, а часто улучшения сна коснутся и вашего младенца. Когда вы начнете продлевать фазы ночного сна ребенка, вам будет гораздо проще, если он будет спать не в вашей комнате, потому что в этом случае малыш начнет постепенно учиться самостоятельно успокаиваться и вам не придется каждый раз утешать его при первом писке. Подходящий возраст для «переселения» младенца в отдельную комнату — два месяца. В это время вы почти перестанете тревожиться по поводу СВДГ и сможете больше и качественнее отдыхать в своей спальне. Когда ваш сын или дочь начнут ходить, наступит время, когда они будут проситься к вам в постель, потому что им приснился страшный сон или они плохо себя чувствуют. Нет ничего приятнее, чем спать вместе с малышом и баюкать его на руках. Но предупреждаю: им это тоже очень нравится.

И когда им становится лучше и вы готовы вернуть свою постель себе, у них могут быть совсем другие планы. Изгнать ребенка, который привык спать с родителями, из родительской постели чрезвычайно непросто. Настолько, что большинство мам и пап сдаются и пускают их обратно, и это нередко превращается в катастрофу, если родители предпочитают спать отдельно от детей.

История успеха Из маминой постели в собственную комнату Лора, мама Логана, повторно обратилась ко мне, когда мальчику было десять недель и он весил почти шесть килограммов. Я консультировала Лору и Логана в возрасте одного месяца, и с тех пор он стал спать значительно лучше. Несколько раз ему даже удалось проспать ночью шесть часов подряд. И все-таки чаще всего уложить его было очень сложно, потому что маленький Логан испытывал трудности с засыпанием и днем и ночью. Ночами он просыпался буквально через каждый час, и Лоре приходилось прикладывать его к груди, чтобы он снова заснул. Логан спал в одной постели с родителями, и нередко они часами держали его на руках, чтобы сын мог спокойно спать. В течение дня он ложился спать три-четыре раза и в общей сложности мог проспать шесть часов. Лора волновалась, что Логан недостаточно отдыхает, потому что во сне его руки и ноги беспокойно двигались и он «выглядел недовольным», даже если не плакал. Желая помочь Логану наладить правильный режим сна, я первым делом посоветовала Лоре купить сыну кроватку и поставить ее в соседней комнате. Вдобавок она приобрела

видеоняню, чтобы спокойнее переносить раздельный сон с малышом. Также я порекомендовала Лоре сократить дневной сон сына с шести до четырех часов в день, ведь, если взглянуть в см. таблицу, становится понятно, что Логан слишком много спит днем и это плохо сказывается на ночном сне. Кроме того, я дала Лоре свою программу мягкого приучения к самостоятельному засыпанию, потому что Логан уже проявлял признаки готовности (см.). Лора поделилась со мной результатами эксперимента: слушать крики и плач Логана было, конечно, непросто, но всего через несколько ночей продолжительность самого долгого ночного сна ее сына выросла с трех до пяти часов! Она была в восторге. Я посоветовала Лоре следовать программе до тех пор, пока Логан не научится спать до самого утра. Твердо решите, что для вас в приоритете, и, если вы предпочитаете сохранить супружескую постель за собой, не заводите привычку разрешать детям в ней спать. Мои дети несколько раз спали со мной, когда болели, и мне нравилось, что они рядом (или скорее на мне сверху). Я в такие ночи не высыпалась, но чувствовала, что помогаю им поправиться своей любовью и заботой, которые сопутствуют такой близости во сне. Однако я твердо настаивала на том, чтобы уже на следующую ночь дети отправлялись в собственные кроватки, не желая, чтобы они привыкли к маминой подушке.

Переселение из колыбели в кровать Когда настает момент, оптимальный для перекладывания ребенка в обычную кровать без высоких бортов? И как это сделать? В этом вопросе не следует спешить. Дети любят ритуалы и последовательное поведение, и в своей детской колыбели они ощущают уют и защищенность. До тех пор

пока оставаться в колыбели безопасно для ребенка, я рекомендую не выселять его оттуда. Обычно в возрасте трех лет, но иногда гораздо раньше дети начинают предпринимать попытки самостоятельно выбраться из кроватки, что потенциально угрожает их здоровью. Как только вы заметите первые поползновения «на свободу», знайте: настало время взрослой кровати. Но, прежде чем покупать ее, убедитесь, что у ребенка нет проблем со сном и что он достаточно утомляется к вечеру — иначе он будет вылезать из постели через каждые пять минут и просить вас с ним поиграть (см. Шаг 2 о том, как установить идеальный режим). Расскажите ребенку о грядущем переселении во взрослую кровать за несколько дней до самого события и спокойно и без лишних эмоций объясните, что теперь он будет спать именно там, но в остальном ничего не поменяется: как и прежде, нужно будет оставаться в постели во время ночного режима, пока мама или папа не разбудит его утром. Если перекладывание в новую кровать создаст проблемы во время отбоя, собьет ночной сон или утреннее пробуждение, необходимо пересмотреть режим ребенка, как будет показано в разделе Шаг 2. Помните: кровать обычно не виновата в том, что ваш ребенок плохо спит. Виноват режим.

Братья и сестры Большая часть советов, которые я даю в этой книге, была разработана, когда у меня родился первенец, дочь Лия. Когда на свет появился Ной, Лии было два года. Дочь к тому времени спала ночами как сурок, чего нельзя было сказать о новорожденном Ное. Первые два месяца он проспал в родительской спальне, и я уже готовилась переместить его колыбель в отдельную спальню, для его и своей собственной пользы. Его сон (а вместе с тем и наш) несколько улучшился,

но он по-прежнему просыпался ночами и громко плакал. Боясь, что он разбудит Лию, я сломя голову бежала в его комнату, стоило ему только заплакать. Лия, к счастью, редко просыпалась. Однако, когда Ною исполнилось три месяца и я решила начать приучать его к самостоятельному засыпанию (см. главы 12 и 13), я знала, что слез, связанных с развитием навыков самоуспокоения, теперь будет больше. И вот какой важный вопрос встал передо мной: как сделать так, чтобы вслед за Ноем не просыпалась Лия? Ведь тогда у меня на руках окажется два плачущих ребенка. Ответ оказался очень прост: отдельные спальни, белый шум, ночной режим.

Отдельные комнаты В идеале каждый ребенок в семье должен спать в отдельной комнате до тех пор, пока не выработает режим. Если обеспечить это невозможно, того, кто спит лучше, можно укладывать в одной комнате с родителями до тех пор, пока второй ребенок не научится спать до самого утра. Если рядом с вами будет тот, кто спит хуже (обычно это новорожденный), вы постоянно будете друг друга будить. Кроме того, мою систему проще претворять в жизнь, если малыш плачет не прямо у вас под носом. Отселите младенца в отдельную комнату, когда будете готовы, а старшего уложите в своей комнате. Если в вашей семье все спят в одной комнате, белый шум и поддержание ночного режима особенно важны.

Белый шум Если дети спят в разных комнатах, приобретите по генератору белого шума в каждую комнату. Если старший спит в одной комнате с вами, второй аппарат, соответственно, нужно разместить в вашей спальне. Включайте белый шум,

укладывая детей на ночь. Тогда тот, кто спит лучше, не проснется от плача новорожденного. В шумной городской среде белый шум также поможет скрыть звуки транспорта, которые могут нарушить сон ребенка. Если же все спят в одной комнате, белый шум особенно важен, чтобы все друг друга не будили. Полезно также помнить, что пробуждения и плач до полуночи, скорее всего, не разбудят второго ребенка в отличие от шумов после полуночи. Почему? Давление сна снижается по мере того, как младенец или более взрослый ребенок удовлетворяет свою потребность в сне (см. рисунок «Давление сна заставляет нас спать»). Таким образом, порог пробуждения ребенка очень высок в начале ночи и становится все ниже и ниже по мере приближения момента пробуждения. Именно в это время плач брата или сестры разбудит его с большей вероятностью. В ранние утренние часы белый шум в вашем доме наиболее важен.

Ночной режим Вне зависимости от того, как крепко (или беспокойно) спит новорожденный, не забывайте переходить на ночной режим в каждой комнате, где спят дети. Это может быть непросто, если старшего ребенка постоянно будит плач младшего или он сам просыпается по другой причине и плачет. Постарайтесь не позволять старшему нарушать ночной режим и выходить из комнаты посреди ночи, договоритесь со своим партнером, чтобы он следил за одним малышом, пока вы успокаиваете второго. Неукоснительное соблюдение правил ночного режима поможет избежать ослабления суточного ритма, а для старшего ребенка это очень важно. Помните: если вы позволите ему просыпаться слишком рано, его мозг получит сигнал, что это его новое время пробуждения, и

настроится на этот ритм, и вполне возможно, что тогда в вашей семье наступит тяжелая пора подъемов в пять утра!

СОЗДАЙТЕ ИДЕАЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ И ОБСТАНОВКУ ДЛЯ СНА Ключевые моменты •

•

•

•

Установите дневной и ночной режим. В ночном режиме включайте только красный свет. Сделайте так, чтобы условия дневного сна вашего ребенка были менее комфортными по сравнению с ночным сном. Используйте пеленки, белый шум и другие вспомогательные средства исключительно в ночное время, чтобы привить ребенку привычку спать до самого утра. Выстройте схему, которая будет оптимально подходить вашей семье.

ШАГ 2: СОЗДАЙТЕ ИДЕАЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ ДНЕВНОГО И НОЧНОГО СНА Теперь вас можно назвать настоящим экспертом по созданию идеальной обстановки в спальне младенца. Но как насчет режима и ритуалов? Когда кормить ребенка, когда ему

лучше спать? Нужно ли, выстраивая режим, прислушиваться к его требованиям? К счастью, наука способна помочь нам ответить и на эти важные вопросы. В главе «Теория сна» вы узнали, что наши внутренние часы очень точны. Это означает, что чем лучше вы подстроитесь под свой внутренний ритм, тем проще вам будет каждый день засыпать и просыпаться. Проще говоря, важно делать все в одно и то же время и стараться избегать исключений. Нужно установить четкий режим ночного и дневного сна, а также кормлений. Кроме этого, можно назначить расписание для прогулок, игр и других занятий. Из следующих глав вы узнаете, как установить и поддерживать режим с первых дней жизни ребенка: кормление, вечерний отход ко сну, пробуждение, дневной сон и прочие дела.

8 Распорядок дня Многочисленные исследования показывают, что в семьях, где соблюдается режим, дети реже плачут, а родители не так сильно устают. Один из основных вопросов родителей — как приучить ребенка к режиму и расписанию и с какого возраста это вообще возможно.

Новорожденные В роддоме сразу после рождения ребенка врачи говорят женщине, что кормить и прикладывать к груди нужно по требованию и что младенец должен просыпаться через каждые два часа, чтобы поесть, а ночью он может проспать подряд всего три-четыре часа. Обычно педиатры рекомендуют будить новорожденных ночью для кормления раз в четыре часа до тех пор, пока они

снова не наберут вес при рождении (если только они не недоношенные; в этом случае врач ставит другой целевой вес). После рождения дети переходят с системы постоянного внутриутробного кормления через материнскую кровь на прерывающееся грудное вскармливание — и сначала теряют вес. Важно обеспечивать достаточное восполнение потери жидкости и калорий до тех пор, пока младенец не вернется к весу при рождении. Обычно на это уходит от недели до месяца. До этого момента будите малыша раз в четыре часа ночью, чтобы покормить, а днем прикладывайте к груди через каждые два часа. Как только ребенок вернется к своему весу при рождении, можно перестать будить его ночью. Какое счастье! Так это произошло с моей первой дочерью, Лией. Через две недели после того, как малышка добрала вес, она стала спать всю ночь до самого утра. Новорожденные должны есть каждые два часа, а в промежутках — спать.

Со вторым же ребенком была совсем другая история. Когда родился Ной, в первые сутки он прикладывался к груди каждые 15 минут, следующие двое суток — каждые полчаса. Он сосал всего по несколько минут, не опустошая ни одну грудь, и ненадолго засыпал, после чего снова просыпался голодным. И так по кругу. Через три дня этого безумия я спросила у своей доулы (помощницы в родах и в первые дни жизни новорожденного), что же мне делать, и она сказала, что Ной должен есть через каждые два часа, а в промежутках спать. И я стала делать именно так. Я не давала ему заснуть во время кормления, раздевала его и дула ему на кожу, когда он начинал засыпать, и таким образом Ной стал больше есть и дольше спать между кормлениями. Уже через два кормления у нас стало получаться соблюдать режим «через каждые два часа», благодаря чему мне удалось частично вернуть себе рассудок, ведь теперь я могла недолго спать вместе с сыном

— роскошь, которая невозможна, если ребенок ест каждые 15–30 минут. Моя история подтверждает, что даже на той стадии, когда мы еще не способны навязать младенцу определенный ритм, он реагирует на стимулы, побуждающие есть и спать тогда, когда это удобно взрослым. Итак: новорожденных необходимо кормить каждые два часа, в остальное время они спят. Ночью можно позволять им спать по четыре часа подряд. Чтобы младенцы дольше бодрствовали и, следовательно, лучше наедались, советую раздевать их, дотрагиваться до них прохладной мокрой тканью, дуть им на кожу.

О важности распорядка дня Существует естественный способ разработать распорядок дня для себя и своего ребенка, нечто среднее между хаотичной жизнью по требованию малыша и строгим режимом, в котором игнорируются все сигналы со стороны ребенка. Кормление и сон по требованию без мягкого навязывания ритма и выработки ритуалов — не лучшее решение, потому что малыш пока не имеет представления о времени суток и, что еще важнее, не осознает себя достаточно для того, чтобы понимать свои потребности. Расстроившись, он не знает, из-за чего это произошло: голод, усталость, что-то еще — нам этого никогда не узнать. Если нет никакого режима, родителям приходится каждый раз перебирать все возможные действия (покормить, сменить подгузник, попытаться уложить спать) — и это утомляет всех, и родителей, и ребенка. К тому моменту, как вы поймете, в чем проблема, малыш, возможно, будет рыдать уже 20 минут подряд, и тогда его будет гораздо сложнее утешить. Установив режим питания и сна, вы научитесь понимать, чего именно не хватает вашему малышу в то или иное время. Даже сам малыш постепенно научится это понимать.

Установив режим питания и сна, вы научитесь понимать, чего именно не хватает вашему малышу в то или иное время. Даже сам малыш постепенно научится это понимать. Вы перестанете сомневаться: он расстроен перед дневным сном, потому что устал, и после сна точно повеселеет; он капризничает в десять утра, потому что голоден. Приложите младенца к груди или приготовьте смесь — и его настроение улучшится. Разумеется, никуда не денутся капризы и слезы, причин которых вы не сможете так просто понять. Но число таких случаев значительно сократится, потому что базовые потребности ребенка будут удовлетворяться в соответствии с установленным вами режимом. Какие еще преимущества есть у режима питания и сна по сравнению с жизнью «по требованию» ребенка? Меньше стресса, меньше слез, больше свободы. Малыш быстро выучит, в какое время его кормят, и не станет ожидать еды в другое время. В целом он станет спокойнее, ведь работа его организма будет идеально отлажена. А вам режим сна существенно упростит жизнь. Если после кормления прошел час и малыш ведет себя беспокойно, вы будете знать, что кормить его сейчас не стоит, а вместо этого лучше поутешать его другими способами, потому что он еще не успел проголодаться. Если же до времени кормления по расписанию осталось совсем чуть-чуть и ребенок беспокоится, то можете быть уверены, что он голоден, и начинать готовиться к ритуалу кормления (взять на руки и поносить, или поменять подгузник, или погладить ему животик — то, что вы обычно делаете). Создание расписания позволит вам вернуть себе нормальную жизнь, хотя бы отчасти, ведь тогда вы сможете лучше планировать свой день.

Создание расписания позволит вам вернуть себе нормальную жизнь, хотя бы отчасти, ведь тогда вы сможете лучше планировать свой день. Вы будете знать, что можете

поработать, сходить к врачу, встретиться с подругой за чашкой кофе в 11:30, потому что ваш малыш в это время накормлен и будет прекрасно себя чувствовать еще два часа. Удивительно! Так как же подступиться к созданию расписания сна и кормления? Даже в первые недели жизни, когда ребенок очень часто ест, можно начинать мягко вводить определенный режим кормлений (см. «Примерный распорядок дня для детей от 0 до 5 месяцев»). Начните с фиксирования времени последнего кормления перед сном, затем добавьте первое утреннее кормление.

Устанавливаем режим вечернего укладывания и утреннего пробуждения Удобство моей программы в том, что вы сможете выбрать такое расписание сна и пробуждения, которое подходит лично вам. В этом она отличается от всех остальных систем приучения к самостоятельному засыпанию. С самого начала представьте себе идеальный для себя режим жизни и синхронизируйте цикл сна своего малыша со своим. Если будете рано укладывать малыша, он будет рано вставать, потому что не может спать дольше положенного и слишком долго находиться в ночном режиме. Скажем, ваш ребенок спит подряд не больше пяти часов, вы укладываете его спать в семь вечера, и уже в полночь он просыпается и долго не может снова заснуть. Если у вас нет желания ложиться спать в семь вечера, ваши режимы сна, увы, будут рассинхронизированы. Самый надежный способ установить режим сна и пробуждения — отсчитывать назад от желаемого времени пробуждения.

Самый надежный способ установить режим сна и пробуждения — отсчитывать назад от желаемого времени пробуждения. В первую очередь этот принцип имеет смысл в семьях, где родителям рано или поздно придется вернуться на

работу или где есть другие дети, встающие в определенное время. Например, если вы хотите вставать в 8:00 и ложиться в 23:00, то время с 23:00 до 8:00 нужно считать временем строгого ночного режима. Последнее кормление ребенка должно быть чуть раньше, скажем, в 22:30, и важно начинать его уже в ночном режиме, чтобы дать младенцу понять, что настало время ночного сна. Перед этим нужно соблюсти все вечерние ритуалы, которые покажут ребенку, что скоро будет пора спать (см. приблизительное вечернее расписание перед сном). Если вы кормите несколько раз за ночь и из-за этого часами вынуждены бодрствовать, возможно, имеет смысл организовать себе небольшой «запас сна» в начале или конце ночи, чтобы все-таки отдохнуть. Допустим, малыш ест три раза за ночь и каждый раз вся процедура занимает 40 минут (покормить, сменить подгузник и успокоить). Добавьте три раза по 40 минут (около двух часов) вечером, чтобы успеть выспаться. Последнее кормление тогда будет приходиться на 20:30, а отбой — на 21:00. Как вариант, можно добавить час ночью и час утром. Каждый раз, когда ребенок пропускает одно ночное кормление, вы можете гибко изменять время сна и пробуждения. Весь этот процесс усложняется, если продолжительность детского сна и количество кормлений никак не могут устояться — обычно так бывает в первые два месяца жизни младенца. Решение в том, чтобы выбрать время отхода ко сну и пробуждения так, чтобы достаточно отдыхать и все это время поддерживать дома ночной режим. Малыш быстро привыкнет к тому, что в это время нужно спать. Даже если он по-прежнему часто хочет есть, после кормления он будет быстро засыпать, не ожидая от вас дневных игр и занятий. Самое главное — строго придерживаться ночного режима до

самого момента пробуждения, который вы для себя определили. Давайте составим расписание дня для новорожденного ребенка в возрасте одной недели. Шаг 1: Определите, когда вы хотели бы просыпаться. Пусть это будет, например, 7:00. Шаг 2: Посчитайте, сколько времени ночью вы бодрствуете. Предположим, один час. Шаг 3: Откройте и найдите в таблице возраст вашего ребенка. В возрасте 1 неделя продолжительность его сна должна составлять девять часов (плюс ночные пробуждения, чтобы поесть). Шаг 4: Рассчитайте время ночного сна: желательное время вашего пробуждения минус общее время сна ребенка. Получается 7:00 – 9 (часов) = 22:00. На ночные кормления закладываем еще один вечерний час про запас и получаем время отхода ко сну — 21:00. Вечерние ритуалы, включая кормление и укладывание, следует начинать за полчаса до отбоя, то есть в 20:30. Ваше расписание: включите ночной режим в 20:30, затем кормление и отбой в 21:00, подъем в 7:00.

Устанавливаем режим дневного кормления и сна У всех детей, как вы уже знаете, с рождения есть внутренние часы, но они еще не синхронизированы ни с внешним, ни с внутренним временем. Детская жизнь хаотична. Навязать новорожденным строгий режим невозможно, да и не нужно, однако полезно установить режим кормлений, а также придерживаться постоянного расписания отбоев и пробуждений. С детьми до месяца старайтесь не варьировать

время кормления и разобраться в том, как устроен его или ее дневной сон. Помните, что после еды младенцы обычно ощущают усталость. Если вы хотите заснуть в 22:30 и проснуться в 8:00, запланируйте последнее кормление на 22:00 и приложите малыша к груди в 8:00, вне зависимости от того, как часто вы делали это ночью и когда ребенок в последний раз ел. Нужно зафиксировать эти кормления как задатчики времени и придерживаться этого расписания. Постепенно вам удастся зафиксировать и время всех остальных кормлений. Начать можете уже с расписания новорожденных («через каждые два часа»), но на самом деле смысл в таком режиме появляется тогда, когда интервалы между кормлениями удлиняются и вы прикладываете ребенка к груди раз в два с половиной — три часа. Когда именно произойдет переход к этой стадии, зависит от младенца, а точнее, от его прибавки в весе. Все дети разные, и вы естественным образом будете удовлетворять потребности вашего малыша, потому что он обязательно продемонстрирует свой голод: начнет плакать, искать грудь и подносить ручки ко рту. Если ему пока необходимо есть каждые два часа, пожалуйста, продолжайте кормить его в таком режиме. Когда же малыш достаточно вырастет, чтобы обходиться без пищи по три часа, просто запланируйте время кормления в течение дня, отсчитывая от установленного вами времени пробуждения и заканчивая установленным отходом ко сну.

Примерный распорядок дня для детей от 0 до 5 месяцев Да, новорожденные действительно в основном спят, но стоит им чуть-чуть подрасти, как они уже готовы бодрствовать после кормления чуть дольше. Кроме того, сокращается количество дневных снов, и вы заметите, что в поведении малыша появится определенный рисунок, например: кормление, час

бодрствования, час или два часа сна. Запишите эту схему и внедрите ее в свое расписание. Почему дети так много спят сразу после рождения? Точного ответа на этот вопрос не существует, но частичное понимание может дать концепция давления сна.

Наряду со спорами о приучении к самостоятельному засыпанию, о тихом часе и совместном сне тема кормления младенцев вызывает настоящие баталии в сообществах родителей и педиатров. Родители не могут прийти к единому мнению о том, как следует кормить детей: по требованию или по расписанию. Хотя я не советую навязывать жесткий режим новорожденным, мне хотелось бы обратить ваше внимание на тот факт, что недоношенных малышей, помещенных в отделения реанимации и интенсивной терапии новорожденных (ОРИТН), в зависимости от набора веса начинают кормить по схеме «через каждые три часа» задолго до того момента, как они достигают состояния доношенности. Дома мы кормим новорожденных примерно раз в два часа, и к возрасту двух месяцев этот интервал обычно можно растянуть до трех часов. Обычно маленькие дети быстрее устают по утрам, чем по вечерам, и снова хотят спать вскоре после пробуждения. Чем больше кормлений и эпизодов сна вы можете поддерживать регулярно, тем проще будет вам обоим. Вечером же дети обычно более голодны, чем в другое время суток, их требуется чаще кормить, что в случае с очень маленькими детьми может привести к явлению, называемому «непрерывным кормлением». Это полезно и вам, и малышу, потому что он будет наедаться до наступления ночи и крепче спать. Как понять, какое расписание подойдет вашему ребенку? Как только малыш доберет вес до показателя при рождении, он сможет выдерживать между кормлениями интервалы

больше двух часов. Этот интервал будет постепенно расти. Если вы несколько дней подряд замечаете, что малыш хорошо себя чувствует или спокойно спит через два часа после кормления, начинайте удлинять интервал на четверть часа или на полчаса. В случае успеха придерживайтесь этого режима до тех пор, пока ребенок не начнет показывать, что способен потерпеть еще чуть-чуть. Обратите внимание, где приведены таблицы с приблизительным распорядком дня для детей разных возрастов. Именно так с небольшими отклонениями выглядели расписания, которые мы с мужем составляли для обоих наших детей.

История успеха Распорядок дня новорожденного Помните Лору и Логана? Они уже появлялись и . Когда Лора впервые обратилась ко мне, Логану было не больше месяца, и она валилась с ног от усталости, потому что с самого его рождения ни разу как следует не выспалась. Что еще хуже, она перестала различать день и ночь, все смешалось, ведь Логан часто просыпался через каждые полчаса и плакал, хотя случались и ночи, когда он мог проспать четыре часа подряд. Для начала я помогла Лоре создать расписание. Она предпочитала вставать в семь утра, и для нормального самочувствия ей требовалось восемь часов сна в день. Из-за частых ночных пробуждений Логана нам пришлось добавить к ночному режиму час «дополнительного сна», чтобы Лора имела возможность высыпаться. Мы определили, что сон Логана должен длиться с 22:00 до 8:00, в это время в его комнате должен царить ночной режим. Дополнительный час утром помогал Лоре восполнить недостаток ночного сна.

Вечерний отбой мы установили на достаточно позднее время, 22:00, потому что именно в это время Логан уходил в свой самый длинный, четырехчасовой сон. Логан засыпал тогда же, когда ложилась Лора, и ей доставалось целых четыре часа спокойного сна, прежде чем сын снова просыпался. В его возрасте дневной сон ограничивать нельзя, однако я дала Лоре совет не пеленать Логана в течение дня, не слишком затемнять комнату во время тихого часа, не использовать белый шум и в целом не слишком приглушать звуки дома. Мы хотели сделать так, чтобы Логан достаточно высыпался днем, но к вечеру накапливал определенное давление сна, чтобы крепче и дольше спать ночью. Я порекомендовала Лоре обращаться к таблице детского сна (с. 57) по мере взросления Логана и начать ограничивать его дневной сон. Режим сна очень помог маме и малышу. Лора вскоре сообщила, что постепенно снова становится той, кем была до рождения сына. Чтобы не попасть в ловушку и не превратиться в «живую соску», по возможности найдите себе помощника. Отец ребенка, бабушка и дедушка, подруга, бебиситтер, или няня, могут выводить малыша на прогулку на время дневного сна. Там малыш будет спать без груди, и, если это будет происходить регулярно в одно и то же время, такая схема станет для него привычной.

Для чего нужно расписание дневного сна? В чем преимущество распорядка дневного сна по сравнению с ситуацией, когда ребенок сам решает, когда ему засыпать? Отсутствие режима тяжело дается и малышу, и его родителям. Младенец испытывает усталость примерно в одно и то же время, но, если не помочь ему распознать признаки утомления и не уложить его спать в предсказуемый промежуток времени,

он будет долго капризничать, не зная, в чем дело. Иногда он будет «вырубаться» от усталости, а иногда нет, и тогда у вас на руках окажется несчастный, капризный малыш. Гораздо лучше помочь малышу организовать свой день, продумав распорядок дневного сна. Тогда в жизни ребенка не будет происходить ничего неожиданного и неприятного, и он научится понимать, что нужно поспать, если устал. Ученые утверждают, что у детей давление сна нарастает гораздо быстрее, чем у взрослых (см. рисунок «Давление сна заставляет нас спать»). Этим объясняется их частое желание поспать. Такая гипотеза находит подтверждение и в наших наблюдениях. Новорожденные просыпаются только для того, чтобы поесть, и вскоре снова засыпают. По мере взросления малыш начинает дольше бодрствовать, вбирать в себя окружающую действительность и чаще с ней взаимодействовать. Дневные сны становятся не такими частыми. Когда вы чувствуете, что готовы установить время кормления, естественным образом в эту схему встроится и время дневного сна. У новорожденных интервалы между снами очень коротки. Они почти все время спят и просыпаются только для того, чтобы поесть. Но постепенно время их бодрствования увеличивается. Когда интервал между кормлениями превысит два часа, можно начинать мягко поощрять эту тенденцию, некоторое время играя с малышом, прежде чем уложить его спать или накормить. Родители часто думают, что ребенка необходимо кормить сразу после пробуждения, потому что привыкают делать так с новорожденными, удовлетворяя их потребность в пище через каждые два часа. Но такая схема перестает быть актуальной по мере взросления ребенка. Не важно, когда именно ест младенец: перед дневным сном, после него или в середине

бодрствования. Единственное кормление, которое обязательно должно предварять наступление сна, — это вечернее, непосредственно перед укладыванием на ночь, потому что тогда малыш наедается, успокаивается и плавно переходит в царство Морфея. В течение дня сон и кормление не обязательно должны следовать друг за другом, так как потребность в сне и голод никак не связаны между собой. К примеру, в возрасте трех месяцев малыш бодрствует в течение двух — двух с половиной часов, но есть может уже с интервалом в три — три с половиной часа. К тому же интервалы между снами в течение дня увеличиваются, а интервалы между кормлениями уменьшаются. Маленький ребенок испытывает наибольшую усталость утром, а затем начинает бодрствовать все дольше и дольше. Напротив, самый сильный голод он ощущает по вечерам и тогда же чаще ест. Поэтому кормление вовсе не должно совпадать с началом или окончанием сна. (См. таблицу примерного распорядка дня для детей разных возрастов.)

История успеха Распорядок дня для пятимесячного ребенка Кэти обратилась ко мне за помощью с ее пятимесячной дочерью Авой. Вес Авы при рождении составлял около 2300 г, а к пяти месяцам — примерно 5500 г. Она плохо спала и постоянно просыпалась ночью. А после ночного сна девочка просыпалась в пять утра, слишком рано по меркам своих родителей. Подготовку ко сну в семье начинали в 18:15, мама или папа укачивали малышку, и она засыпала. Ава просыпалась в 23:00 и в 3:00, и Кэти обычно прикладывала ее к груди, после чего девочка снова засыпала. Кэти сказала, что

сон Авы очень нестабилен и что дочери очень редко удается проспать восемь часов без пробуждений. Дневной сон был несистематическим. В среднем Ава спала по три-четыре раза в день, что в общей сложности составляло три-четыре часа дневного сна. Как видно из таблицы, пятимесячные дети ночью спят в среднем 10,5 часа, и это означает, что при желательном подъеме в 7:00 укладываться нужно не раньше 20:30. Укладывание в 18:15 было для Авы слишком ранним. Маленькие дети дольше всего спят в самом начале ночи, так что вам лучше укладывать ребенка ближе к времени своего отбоя, чтобы как следует поспать вместе с ним. Кэти запланировала подготовку ко сну, которая включала купание, чтение книги, колыбельную и кормление, на 20:00. Я объяснила ей, как важно, чтобы она укладывала дочь в кроватку, пока та еще не спит, а не перекладывала ее после засыпания на груди. Так ребенок быстрее учится самостоятельно успокаиваться. Кроме того, мы с Кэти разработали расписание дневного сна. Большинство пятимесячных младенцев спят около двух с половиной часов в день и в этом возрасте часто переходят от трех дневных снов к двум. Мы перевели Аву на стабильное расписание с тремя дневными снами: 45 минут с утра, час после обеда и 45 минут ближе к вечеру. Кэти могла разбудить Аву, если та спала слишком долго, а если девочка при этом капризничала, родители отвлекали ее игрушкой или Кэти ненадолго прикладывала ее к груди. Одних этих перемен хватило, чтобы жизнь Кэти и Авы сильно изменилась! Далее мы начали работать по программе мягкого приучения к самостоятельному засыпанию (с. 137), и уже очень скоро Ава стала спать гораздо лучше и вся семья смогла наконец отдохнуть.

Непрерывное вечернее кормление Между 19:00 и временем отхода ко сну малыш обычно не спит, и это хорошо: после такого длительного бодрствования он благополучно переключится на ночной режим. В эти «счастливые» часы дети часто ведут себя очень беспокойно, потому что чувствуют усталость после долгого дня. Ученые, изучающие человеческий сон, считают, что причина детской капризности по вечерам кроется в недостаточной зрелости ритмов сна. Взрослым удается сохранять бодрость до тех самых пор, пока их внезапно не валит с ног усталость и они не засыпают. А у детей ближе к вечеру давление сна сильно возрастает, хотя ложиться в постель еще рано. Из-за этого они так возбужденно ведут себя в последние часы перед отбоем: требуют повышенного внимания, утешения, и это не только утомляет родителей, но еще и заставляет их чаще кормить малышей или даже кормить непрерывно и длительно перед вечерним укладыванием. Многие родители к вечеру ощущают настоящее изнеможение, и контролировать все происходящее становится очень непросто. Я расскажу вам, как снизить уровень тревожности и успокоить малыша в эти непростые часы перед отбоем. Помните, что после этого тяжелого периода настанет момент подготовки ко сну, а потом ребенок проспит несколько часов подряд.

Как не стать «живой соской» Матерям, кормящим грудью, бывает сложно не дать малышу грудь, когда он беспокоится, — это же самый простой способ его успокоить. Проблема такого подхода в том, что он приводит к ситуациям, когда ребенок буквально «не слезает» с груди. Он легко привыкает к тому, что грудь всегда доступна. Если постоянно предлагать малышу грудь, он не

будет наедаться, а приучится подсасывать понемногу и как следствие очень скоро снова проголодается. Это истощает силы не только мамы, но и младенца, поэтому старайтесь проявлять стойкость и не предлагать грудь до установленного времени, то есть через два, два с половиной или три часа после последнего кормления. Помните, что новорожденных достаточно кормить раз в два часа и что, скорее всего, вам придется включать более частые кормления вечером перед отходом ко сну, в период так называемого непрерывного кормления (см. примерный распорядок дня). Лично мне было очень сложно не прикладывать к груди капризничающих Лию и Ноя, и только благодаря няне и моему возвращению на работу нам удалось отказаться от привычки постоянно «перекусывать». Поэтому, по возможности, обращайтесь за помощью к супругу или партнеру, члену семьи или няне, которые могли бы переключить внимание ребенка на себя. Если малыш беспокойно себя ведет перед сном или перед прикормом, успокаивайте его другим способом, например покачайте его на руках или сходите на прогулку с коляской. Поиграйте с ним на полу, искупайте, спойте песенку или послушайте вместе музыку. В дополнение к режиму сна и питания полезно создать план своих занятий с малышом, например: каждый день в 17:00 я буду выкладывать ребенка на животик, в 18:00 мы будем ходить на прогулку, в 19:00 — слушать музыку (см. главу 9). Такое структурирование дня выглядит несколько чрезмерным, но оно идет на пользу и вам, и ребенку: вы знаете, что последует дальше, малыш привыкает, или, говоря языком хронобиологии, сонастраивается с определенными событиями по времени — и в результате начинает легче справляться с усталостью, пока недостаточной для того, чтобы лечь спать.

Если же малыш беспокоится и время ночного сна уже пришло, покачайте его, запеленайте, воспользуйтесь электрическими качелями или другими средствами, которые мы обсуждали, чтобы помочь ему заснуть быстрее. Напомню, что лучше стараться использовать одни и те же способы для одних и тех же укладываний, чтобы у вас с сыном или дочерью появились определенные ритуалы.

История успеха Ловушка непрерывного кормления Наталья и Амир были в отчаянии. Их полугодовалый сын Лукас казался вполне счастливым ребенком, пока дело не касалось ночного сна. Основной проблемой было то, что Лукас отказывался спать, если мама не лежит рядом, и Наталья превращалась в «живую соску». Если она выбиралась из постели, через 20 минут Лукас просыпался и требовал ее возвращения. Это лишало Наталью сил. Уложить Лукаса спать днем тоже было непростым занятием, потому что спал он только тогда, когда его укачивали в переноске мама или папа. Если его клали в колыбель в любое время суток, мальчик сразу начинал плакать и кричать. Чтобы помочь Наталье и Амиру выбраться из этой западни, я поделилась с ними основами своего авторского курса. Они отселили Лукаса в отдельную спальню, приобрели светоизолирующие шторы и красный ночник. Затем мы занялись его режимом дня. Мальчик просыпался между 7:00 и 7:30 утра, днем три раза спал по часу, а в ночной сон уходил в 19:00. Мы сократили продолжительность его дневного сна до двух с половиной часов и сдвинули время отбоя на 20:30. (См. расписание идеального дневного сна)

Сложнее всего было переломить ситуацию с беспокойным ночным сном. Нам необходимо было отучить Лукаса ждать маминой помощи и помочь ему принять необходимость сна в отдельной кроватке, научиться самостоятельно успокаиваться, не полагаясь на своих родителей, и спокойно спать до утра. Это очень сложная задача, особенно для шестимесячного малыша, который уже хорошо помнит, как приятно засыпать рядом с мамой. В ребенке эти перемены неизбежно вызывают протест, и родителям просто нужно потерпеть. Недолго. Я поделилась научными обоснованиями своего подхода (с. 137) с Натальей и Амиром, и мы договорились, что ночью Наталья будет прикладывать сына к груди не чаще, чем раз в четыре часа. Через две недели Наталья и Амир признались, что приучение к самостоятельному засыпанию пока продвигается не очень хорошо. В их квартире шел ремонт, из-за которого оба их ребенка вынуждены были спать в одной комнате с родителями. Поэтому курс приучения к самостоятельному засыпанию было решено пока не начинать. Спустя месяц и множество бессонных ночей Наталья нашла в себе силы всетаки последовать моим рекомендациям. Они отселили сына в отдельную комнату, Наталья перестала предлагать Лукасу грудь по первому требованию. Всего через две ночи произошло чудо: Лукас все еще просыпался и плакал, но теперь это случалось не каждый час, а раз в четыре-пять часов, а иногда даже ему удавалось снова заснуть самостоятельно. Ура!

9 Ритуалы Самый простой способ придерживаться постоянного распорядка дня, скажем, вовремя ложиться спать вечером, —

это придумать ритуал, который будет повторяться каждый день. И дети, и взрослые успешно функционируют в мире во многом благодаря цепочкам поведенческих действий, повторяющихся изо дня в день. Вы, скорее всего, знаете это из собственного опыта; есть что-то приятное и вселяющее уверенность в том, чтобы знать, что произойдет дальше. Утром вы просыпаетесь, принимаете душ, чистите зубы, переодеваетесь и пьете кофе, и предвосхищение этого порядка действий очень успокаивает и умиротворяет. Дети в этом смысле ничем не отличаются от взрослых. Им спокойнее, когда они знают, что будет дальше.

Ритуалы перед сном Очень важно продумать ритуалы отхода ко сну и затем придерживаться их. Каждый день. Составьте список того, что вы собираетесь делать каждый вечер перед тем, как уложить ребенка спать. Список может выглядеть примерно так.

Перед началом ночного режима • • •

Сделайте ребенку массаж. Искупайте его. Отнесите его в спальню.

Ночной режим •

Переключившись в ночной режим, разговаривайте только шепотом. Скажите малышу, что он устал и пора ложиться спать.

Вечерние ритуалы Ребенку легче переходить в фазу ночного сна, если каждый день события перед укладыванием повторяются. Не обязательно использовать все предложенные варианты действий сразу, можно выбрать что-то свое, например читать книжку или петь песенку. Важно выполнять одни и те же действия каждый вечер, чтобы малыш знал, чего ожидать. Единственный пункт, который нельзя менять, — это

свет. Перейдя в ночной режим, затемните комнату ребенка светоизолирующими шторами и пользуйтесь только красным светом.

•

• • •

• • •

Подготовьте спальню/детскую и место, где вы меняете подгузники, прежде чем идти туда с ребенком (закройте шторы, выключите весь свет, кроме красной лампы). Переоденьте малыша. Приложите его к груди или дайте бутылочку со смесью. Запеленайте ребенка (я обычно пеленала своих, прежде чем перейти от кормления одной грудью к кормлению другой, — тогда их можно было сразу же переложить в колыбель). Положите ребенка в колыбель или кроватку. Включите белый шум. Если малыш плачет, покачайте люльку или погладьте его через решетку кроватки. Старайтесь не брать его на руки. Если этого все же не удается избежать, не прикладывайте больше его к груди и не кормите смесью.

В течение ночи •

•

•

Ждите следующего запланированного кормления, не прикладывайте малыша к груди и не кормите смесью по требованию. Кормите в специально отведенном месте в детской, не распеленывая ребенка и не разговаривая с ним. В комнате должно быть тихо и темно, оставить можно только красный свет. Если ребенку больше 4 месяцев или он весит больше пяти килограммов, попытайтесь применить мой метод мягкого приучения к самостоятельному засыпанию (с. 137).

Утренние ритуалы Каждое утро в желаемое время подъема заходите в комнату ребенка, раздвигайте шторы или поднимайте жалюзи и громко говорите: «Доброе утро!» После этого следует распеленать ребенка, накормить его и сменить подгузник, разговаривая с ним нормальным «дневным» голосом. Дайте ребенку понять, что начался новый день.

10

Дневной сон В главе 6 я рассказала о дневном и ночном режиме семьи и о том, как ночной режим помогает увеличить продолжительность периодов ночного сна ребенка. Днем нам нужно делать обратное. Да, дневной сон необходим, но нельзя допускать, чтобы он был слишком долгим. Так сколько же должен длиться дневной сон младенца? И сколько это, «слишком долго»? Введите режим дневного сна и кормления — и тем самым вы структурируете свой день, а ребенок станет спокойнее и счастливее. А вслед за ним и родители! Грамотное поддержание ночного и дневного режимов поможет малышу понять, что ночь — для длительного отдыха, а день — для недолгих эпизодов сна, но в большей степени — для других занятий. В первые месяцы после рождения он все еще будет просыпаться ночью, чтобы поесть, но будет сразу засыпать вновь. И его вовсе не обязательно долго утешать, а может быть, и вообще не придется. Это уже серьезные достижения, но ночные кормления, пусть даже короткие и не слишком утруждающие родителей, все-таки будут представлять определенные сложности для мамы и папы, которым придется просыпаться и вставать (обычно это делает мама, особенно если малыш находится на грудном вскармливании). Если ночные кормления происходят в первые несколько часов сна, мама не может отдохнуть по-настоящему, что плохо сказывается на ее здоровье. Лучшее, что можно сделать, — это ограничить продолжительность дневного сна и заняться приучением к самостоятельному засыпанию, как только ребенок будет к этому готов. Общая суточная потребность в сне по мере взросления ребенка постепенно сокращается. Чтобы лучше понять схему сна своего малыша, начните записывать начало и окончание

каждого сна. Для этого можно по старинке воспользоваться бумагой и ручкой, а можно подобрать одно из многочисленных приложений для смартфона, отслеживающих сон ребенка по вашим заметкам. Как только вы поймете примерное расписание сна малыша, сверьтесь с таблицей. Он слишком долго спит днем? Или слишком рано уходит в ночной сон? Если так, скорректируйте дневной сон и время отхода ко сну. Вместо того чтобы вручную записывать время сна ребенка, можете воспользоваться нашим приложением Kulala, которое поможет вам создать индивидуализированное расписание для своего ребенка. Иногда родители приходят в замешательство, потому что их ребенок не вписывается в предложенную схему: он спит меньше, чем в среднем спят дети его возраста. Что это означает? Это означает, что малыш опережает своих сверстников в развитии по параметрам сна! Моя таблица отражает средние по миру показатели, и большинство детей вписываются в эти нормы. Однако некоторым из них нужно больше, другим меньше сна. Хорошая новость в том, что вне зависимости от того, с каких показателей начинает ваш ребенок, общая тенденция остается неизменной для всех: новорожденные спят много и начинают спать меньше и меньше по мере взросления. Если ваш ребенок в среднем спит меньше своих сверстников, спуститесь в таблице на строчку ниже, к показателям для более взрослых детей. Начните со следующей возрастной группы и перемещайтесь дальше, пока не найдёте ту, что соответствует вашим записям. Эта возрастная группа и будет вашим ориентиром для определения длительности дневного и ночного сна. Например, ваш полугодовалый сын уже спит по 12,5 часов в сутки, из которых дневной сон составляет всего два часа. Таблица же

сообщает, что в этом возрасте дети спят по 13 часов, из которых на дневной сон приходится два с половиной часа. Ваш сын опережает среднего ребенка в развитии, поэтому вам стоит поискать ту возрастную группу, которая соответствует показателю общего суточного сна вашего малыша. Это возраст 12 месяцев. Годовалые дети спят 11 часов ночью и час-полтора днем, поэтому постарайтесь ориентироваться именно на эти данные, когда будете составлять расписание своему ребенку. Это подразумевает сокращение продолжительности дневного сна до одного часа и увеличение продолжительности ночного с десяти до 11 часов.

Сокращение дневного сна Сон жизненно важен для младенцев, и родители всегда очень тревожатся, достаточно ли их малыш спит — и в правильное ли время. Это осложняется ложными представлениями о дневном сне, которые нередко мешают эффективному приучению детей к самостоятельному засыпанию, например: •

•

•

Сон порождает сон: младенцам нужно много спать в течение дня, чтобы хорошо спать ночью. Нам необходимо приложить все усилия к тому, чтобы ребенок спал днем как можно дольше. Нельзя будить спящего ребенка. Ученые доказали, что продолжительность дневного сна у маленьких детей обратно пропорциональна продолжительности ночного.

Истина в том, что все эти утверждения неверны с научной точки зрения, и, следуя этим правилам, вы только ухудшите проблемы с ночным сном. Ученые доказали, что продолжительность дневного сна у маленьких детей обратно пропорциональна продолжительности ночного. То есть после слишком долгого дневного сна вас ожидает бессонная ночь.

Я выучила это правило на горьком опыте. Когда родилась Лия, нас с мужем научили ее пеленать. Видя, как это помогает, когда малышка плачет, и как быстро она успокаивается, если ее запеленать, мы чуть что хватались за пеленку. В первые шесть недель мы пеленали Лию и на дневной, и на ночной сон. И, притом что нам несказанно повезло и Лия ночью спала по шесть-семь часов подряд уже с двух недель, вечернее укладывание превратилось в ежедневный кошмар для всей семьи. Я начинала укладывать ее около 21:00 (рановато, как я теперь понимаю), и она тут же принималась кричать, а я вынуждена была брать ее на руки и укачивать. Когда Лия успокаивалась и засыпала, я перекладывала ее в кроватку. Но стоило ее головке коснуться матраса, как она снова впадала в истерику, и я вынуждена была опять брать ее на руки, носить по комнате, шикать, качать и так далее. Эта мука продолжалась больше трех часов, и так каждый вечер в течение трех недель. Однажды, когда дочери было около пяти месяцев, у меня возникла идея. Я перестала пеленать ее на дневной сон, и ей стало немного сложнее засыпать днем. Мне приходилось дольше ее утешать, когда она капризничала и утомлялась. Изза этого изменения Лия раньше просыпалась после дневного сна и в целом спала днем меньше, потому что будила себя руками и вскидывалась. И что же дальше? В тот самый первый вечер, когда я отказалась от дневного пеленания, дочь заснула без слез, и с тех пор мы навсегда забыли о трехчасовых истериках. Благодаря пеленаниям она слишком сладко спала днем, и это не давало ей устать к моменту отхода ко сну вечером. Давление сна было недостаточным. Все, чем я поскупилась в отношении дневного сна, вернулось мне сторицей ночью. Мне такой бартер был очень даже по душе!

Дневной сон — постоянный предмет споров в сообществах родителей. Новоиспеченных родителей постоянно предупреждают: никогда не будите спящего ребенка. Многих мам беспокоит вопрос, влияет ли дневной сон на качество ночного сна ребенка. У науки есть однозначный ответ. Ночной сон зависит от давления сна, а его обычно снижает не что иное, как сон, особенно дневной. Если предположить, что вы, не страдая в этот момент от недосыпания, поспали днем два часа, к вечеру вы будете не так утомлены, как могли бы быть, и, возможно, у вас возникнут проблемы с засыпанием. Такой долгий тихий час снизил давление сна. Ученые доказали, что есть прямая зависимость между продолжительностью и количеством дневных снов ребенка и его ночным сном. Дети, которые долго спят днем, позже ложатся вечером, и их ночной сон в целом короче.

Дети, которые долго спят днем, позже ложатся вечером, и их ночной сон в целом короче. Это очень логично, и, исходя из этих соображений, вам, скорее всего, придется ограничивать дневной сон своего малыша. Конечно, родителям не всегда нравится эта идея, потому что дневной отдых детей — это единственное время за весь день, когда мамы и папы могут позаниматься своими делами (сходить в душ, спокойно поесть, поработать или подремать). Не буду врать, я до сих пор ненавижу будить детей, когда они сладко спят (и мне приходилось терпеть выговоры от нашей первой няни, потому что она считала, что не давать Лии спать вредно и неправильно). Выбор за вами: либо пусть спят днем и не спят ночью, либо наоборот. Я подозреваю, что второй вариант вас устроит больше, и, значит, решение элементарно: сократите продолжительность дневного сна! Выбор за вами: либо пусть спят днем и не спят ночью, либо наоборот.

Кроме того, очень важно сократить дневной сон прежде, чем вы обратитесь к моей методике. Она либо не будет работать вовсе, либо вам будет очень сложно ей следовать, если желаемая продолжительность ночного сна не будет соответствовать реальной потребности ребенка. Вот почему важно сначала понять, сколько часов ребенок в принципе может проспать ночью, максимально продлить периоды дневного бодрствования и сократить продолжительность дневного сна — и только потом убирать ночные кормления.

Как сократить дневной сон Изучите таблицу детского сна (с. 57) и сравните цифры с показателями сна вашего малыша. Если он слишком долго спит днем, сократите продолжительность сна настолько, чтобы общая продолжительность дневного сна соответствовала указанным нормам. Не нужно делать ничего радикального: если, скажем, вы живете по режиму, в котором у ребенка три двухчасовых дневных сна, но ему рекомендуется спать днем всего пять часов, урежьте час из одного сна или по 20 минут из каждого. Тогда к вечеру ваш малыш будет сильнее уставать и дольше спать ночью. Как сделать так, чтобы дети спали днем меньше? Самое простое — перестать пользоваться вспомогательными средствами, как я уже советовала в главе 7. Если вы пеленаете ребенка и включаете белый шум ночью, не стоит делать этого днем. Если ваш малыш с удовольствием спит днем в качелях, но пришла пора просыпаться, выключите качели, чтобы его не укачивало до бесконечности. Если он спит в коляске на ходу, остановитесь и не катайте коляску. Если он любит спать на животике, переверните его на спину (Американская академия педиатрии предупреждает о вреде сна на животе, о чем мы

говорили). Если ребенок продолжает спать несмотря ни на что, не бойтесь взять его на руки и разбудить. В этом контексте «будить лихо» очень даже полезно. С ребенком не случится ничего плохого, даже наоборот: скорее всего, он будет лучше спать ночью. Если после пробуждения он начнет капризничать, быстро отвлеките его кормлением или чем-то интересным, например игрушкой или происходящим на улице. Еще один важный аспект сокращения дневного сна — это продление периода бодрствования между снами. Сокращая продолжительность дневного сна и заставляя ребенка просыпаться раньше, вы способствуете тому, что он может устать и захотеть спать раньше, чем по расписанию. Попытайтесь аккуратно растягивать время между дневными снами, развлекая ребенка. Помните, что нет ничего страшного, если он будет бодрствовать чуть дольше, чем раньше, скажем, на полчаса или на 45 минут. Но конечно, если вы чувствуете, что малыш уже еле держится от усталости, его лучше уложить. Что делать, если ребенок «выспал» положенное время днем, а до вечернего отбоя остается еще три часа? Можно позволить ему недолго поспать в четвертый раз, особенно когда он еще совсем маленький и не может слишком долго бодрствовать (см. примеры распорядка дня). Однако этот сон должен быть действительно коротким, 30–40 минут обычно достаточно. Проверенное правило: попытайтесь сократить дневной сон ребенка на 20 % и проверьте, помогает ли это ему лучше спать ночью. Внимательно наблюдайте за реакцией малыша на эти изменения. Вам необходимо нащупать тонкую грань: каков минимум дневного сна, при котором ребенок доволен жизнью и совсем немного капризничает, потому что притомился?

Если вы сначала замечаете улучшения, но потом ночной сон ухудшается, можно еще немного сократить дневной отдых. Процесс контроля и корректировки продолжительности дневного сна должен быть непрерывным, потому что суточная норма сна ребенка постепенно сокращается и, для того чтобы хорошо спать ночью, ему важно все меньше и меньше спать днем. Не забывайте заглядывать в таблицу и сравнивать показатели общего суточного сна ребенка и его дневного сна с показателями его возрастной категории, а после соответствующим образом корректировать ваш режим. Еще один инструмент — наше приложение Kulala, создающее персонализированное расписание для ребенка с опорой на методику, описанную в этой книге. Больше информации вы найдете здесь.

История успеха Сокращение дневного сна Эмбер обратилась ко мне из-за того, что ее трехмесячный сын Мейсон очень хаотично спал ночью: иногда ему удавалось проспать по шесть часов подряд (а однажды даже семь часов), а иногда он просыпался через каждые полтора часа и просил есть. Но слишком голодным при этом он не выглядел и засыпал на груди. Дневной сон составлял четыре — четыре с половиной часа в день. Кроме изменений освещения в спальне, нам пришлось сократить дневной сон малыша до трех с половиной часов, то есть до среднего показателя для его возраста. Мы перевели его с четырех снов на три: час, полтора часа и снова час. Эмбер позвонила мне несколько дней спустя и радостно рассказала, что ночной сон Мейсона стал гораздо спокойнее и теперь он почти каждую ночь спит по шесть часов подряд.

11 Повторение и вариативность Как вы уже знаете, каждое действие либо укрепляет, либо нарушает циркадный ритм. Это очень важно понимать, потому что придерживаться строгого режима не всегда легко, особенно когда у вас складывается впечатление, что ребенок хочет спать / бодрствовать / есть совсем в другое время. Однако значение режима невозможно переоценить. Помните: нарушая режим, вы не просто совершаете единичный проступок. Вы уводите корабль на неверный курс, и вашему ребенку становится гораздо сложнее научиться спокойно спать всю ночь. Каждое действие либо укрепляет, либо нарушает циркадный ритм.

Думаю, именно эта мысль больше всего помогала мне в сложные моменты приучения детей к самостоятельному засыпанию. Я понимала, что любое исключение, любое отклонение от нашего привычного расписания ослабит внутренний ритм ребенка, а может быть, даже навяжет ему совершенно иной ритм, который не впишется в наш распорядок. Осознав это, вы сможете регулярно придерживаться режима сна и пробуждения, а также соблюдать все ритуалы, связанные с ним. Исследования подтверждают, что минимальная вариативность ежедневных сценариев поведения полезнее всего и для нашего здоровья, и для детского сна. Национальный опрос, проведенный в 2009 году исследователями из Брауновского, Мичиганского и других университетов, показал, что дети, не придерживающиеся постоянного режима, ночью спят хуже тех, кто ежедневно следует одной и той же вечерней процедуре. Более того, одной из самых успешных методик для

избавления от капризов и плача названо создание распорядка кормления и сна. Несмотря на то что вам необходимо довольно четко соблюдать дневной и ночной режимы, а также распорядок кормления и сна, нельзя игнорировать сигналы, исходящие от самого ребенка. Если что-то постоянно беспокоит его, попытайтесь скорректировать расписание. Как я уже упоминала в начале книги, важно научиться в первую очередь доверять своей интуиции. Все аспекты моей авторской программы необходимы, но она достаточно гибкая. Ваш ребенок растет и меняется, кризисы роста, болезненное прорезывание зубов и прочие процессы, происходящие в маленьком теле, требуют постоянного наблюдения. Они могут повлиять на количество сна, требующееся вашему малышу. По мере взросления ребенок будет реже есть, а значит, его ночной сон естественным образом удлинится, а суточная потребность в сне сократится.

С режимом вам помогут определиться две ключевые тенденции: по мере взросления ребенок будет реже есть, а значит, его ночной сон естественным образом удлинится, а суточная потребность в сне сократится. Помните об этом, продумывая время отбоя, дневного сна и кормления. Будьте уверены, что соблюдение режима и повторение действий в определенное время сработают в вашу пользу благодаря детской биологии, а именно циркадным часам и давлению сна. В этой книге я привожу примеры распорядка дня с возможным временем сна и кормления, но вы можете придерживаться другого распорядка, оптимального для вас, вашего ребенка и всей вашей семьи. Это совершенно нормально. Делайте то, что вам больше подходит, просто всегда в одно и то же время — и ваш ребенок привыкнет к заданному режиму.

Сила моей программы в том, что благодаря относительно строгому расписанию, которое укрепит циркадный ритм, ваш ребенок парадоксальным образом станет более гибким к изменениям в окружающей среде и ежедневном распорядке.

Сила моей программы в том, что благодаря относительно строгому расписанию, которое укрепит циркадный ритм, ваш ребенок парадоксальным образом станет более гибким к изменениям в окружающей среде и ежедневном распорядке. Он будет знать, когда пришла пора есть, когда спать, а когда играть. Если в его распорядке дня однажды произойдут изменения (например, вы позже его уложите, потому что окажетесь в гостях), он воспримет это нормально. Малыш будет понимать, что беспокоится, потому что пришло время спать, и не станет безутешно рыдать из-за смутного чувства недовольства. В такой ситуации вы даже сможете объяснить малышу, что он устал и скоро ляжет спать. Его будет гораздо проще успокоить, потому что он будет знать, что вы сказали правду — ведь именно это происходит с ним каждый божий день. На физиологическом уровне стабильный ритм очень эффективно управляет функциями детского организма и его поведением, предвосхищая регулярно происходящие события. Ваш малыш будет ждать пробуждения, кормлений, игр, вечернего отбоя и так далее не только подсознательно, но и на уровне тела. Ему не придется прикладывать серьезные усилия, чтобы каким-то образом реагировать на окружающую среду, потому что его внутренний ритм и внутренние часы уже готовы к последующим событиям. Наличие привычного режима позволяет проявлять некую спонтанность, будь то ранний обед, появление новой няни или новая кроватка в доме, куда вы приехали в отпуск. Основываясь на своем опыте консультанта по детскому сну, я могу сказать, что укрепление циркадного ритма оказывает мощное успокаивающее воздействие и организует работу не только

детского тела, но и его психики, позволяя ребенку легче приспосабливаться и относительно спокойно реагировать на всевозможные изменения. СОЗДАЙТЕ ИДЕАЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ ДНЕВНОГО И НОЧНОГО СНА Ключевые моменты •

•

•

•

Составьте расписание сна для малыша, ориентируясь на собственные предпочтения в отношении времени отбоя и подъема. Убедитесь, что ребенок не спит днем слишком долго: это может мешать ему хорошо спать ночью. Ритуалы синхронизируют внутренние ритмы ребенка с астрономическим временем и упрощают переход из одного состояния в другое. По мере взросления ребенку становится нужно все меньше и меньше сна. Периодически корректируйте режим его сна, чтобы удовлетворять меняющиеся потребности малыша.

ШАГ 3: НАУЧИТЕ РЕБЕНКА СПАТЬ ДО САМОГО УТРА Мы узнали о ключевой роли внутренних часов и о том, как синий утренний свет способен их «подводить» и «перезапускать», будя нас и подавляя секрецию мелатонина. Вы понимаете важность использования красного света в ночном режиме вплоть до момента пробуждения, а также

осознаете, что назначаете время подъема именно вы, родители. Кроме того, вы узнали о суточной потребности в сне и о том, что продолжительность дневного сна обратно пропорциональна продолжительности ночного, проще говоря, что не стоит позволять ребенку слишком долго спать днем и важно следовать таблице детского сна (с. 57), чтобы всегда отчетливо понимать, сколько ребенок должен спать днем и когда пора укладывать его на ночь. Таким образом, вы теперь знаете основы, и мы подходим к завершающему этапу, программе, которая поможет вашему ребенку спокойно спать всю ночь без кормлений и истерик.

12 Признаки готовности Когда ребенку исполняется три-четыре месяца и его вес достигает пяти килограммов, а также когда ему иногда удается проспать ночью несколько часов подряд (шесть и более), можно начать приучать его к самостоятельному засыпанию по моей методике. Это означает, что вы можете постепенно отменять ночные кормления, пока малыш либо не начнет спокойно спать по шесть-восемь часов, либо не научится, проснувшись и заплакав, самостоятельно успокаиваться без помощи родителей и кормления. Помимо возраста младенца, вы можете сделать вывод о его готовности к программе по следующим признакам.

Ребенок весит больше пяти килограммов Дети в возрасте двух месяцев уже способны спать более пяти часов подряд, выяснили исследователи из Новой Зеландии под руководством Барбары Галланд. Такая продолжительность сна коррелирует с весом приблизительно пять килограммов. Дж. Л. Херагти с коллегами в 2008 году

доказали, что недоношенные младенцы и младенцы с низким весом при рождении медленнее привыкают к определенному режиму сна. Большинство врачей и ученых утверждают, что маленькие дети чаще всего способны спать более пяти часов подряд, достигнув показателя веса в пять килограммов.

Ночной сон ребенка нестабилен Если первый отрезок спокойного ночного сна у вашего ребенка варьирует изо дня в день, скажем, в одну ночь это три часа, в другую — шесть, ваш малыш демонстрирует вам, что ему больше не обязательно есть каждые три часа. Что вовсе не означает, будто он этого не хочет!

Ребенок уже спал более продолжительное время Даже если ваш ребенок хотя бы однажды проспал, скажем, шесть часов подряд без пробуждения, это доказывает, что он может обойтись без еды довольно продолжительное время. Напоминайте себе об этом, когда начнете приучать малыша к самостоятельному засыпанию.

Ребенок не выглядит голодным Если малыш вас зовет, но затем быстро теряет интерес к еде, это сигнал, что он не голоден и ест скорее для успокоения. В случае грудного вскармливания он не будет брать вторую грудь; если же он на смеси, то не доест содержимое бутылочки.

История успеха Признаки готовности ребенка к самостоятельному засыпанию

Я работаю со Скай и ее сыном Генри с тех пор, как ему исполнилось 12 недель. В три месяца Генри проявлял все признаки готовности к длительному ночному сну. Случалось, что ночью он спал более шести часов подряд (а однажды даже семь); он весил почти шесть килограммов; и, когда Скай прикладывала его ночью к груди меньше чем через шесть часов после последнего кормления, мальчик не казался голодным и сосал грудь скорее ради успокоения. Пришло время приучать Генри спать до самого утра. Я посоветовала Скай не прикладывать сына к груди раньше чем через пять часов с момента последнего кормления, когда бы он ни проснулся. Почему именно пять? Я рекомендую начинать с периода без кормления, который будет на час короче самого продолжительного сна, при условии, что такой сон случался как минимум дважды в его жизни. В нашем случае арифметика такова: 6 – 1 = 5 (часов). Затем я попросила Скай выжидать полторы минуты с момента, когда Генри заплачет, прежде чем заходить к нему в комнату. Чтобы у нее не возникало порыва приложить его к груди, я предложила ей попросить мужа успокаивать Генри, если он проснется раньше назначенного времени кормления, чтобы малыш не ожидал грудного молока. Приучение к самостоятельному засыпанию в самые первые дни может стать тяжелым периодом для семьи, поэтому очень полезно научиться меняться местами. При должной дисциплине в случае с детьми возраста Генри моя мягкая методика может дать плоды чрезвычайно быстро и уже через пару ночей дома может воцариться ночная тишина. Именно так произошло и с Генри, и уже через две ночи все члены семьи спокойно и счастливо спали всю ночь.

Даже если ваш малыш пока не продемонстрировал способности спать продолжительный период времени, подавляющее большинство младенцев физически готовы спать как минимум по шесть часов подряд к возрасту четырех месяцев. В этом возрасте малыш может нуждаться в успокоении и просить грудь или бутылочку, а иногда даже проситься к маме или папе на руки, но ни еда, ни утешение ему уже не нужны. Помните об этом! Когда заметите у ребенка эти признаки готовности или когда он достигнет возраста четырех месяцев, вы можете начать работать по моей программе. Это сложно, но я делаю процесс как можно мягче и естественнее. Весь курс займет у вас всего несколько ночей. Не забывайте: с вашим ребенком все в порядке, нет ничего страшного в том, что он несколько минут поплачет.

13 Мягкое приучение к самостоятельному засыпанию Перед вами моя простая программа, состоящая из четырех шагов. Шаг 1. Скорректируйте дневной сон. Сверьтесь с таблицей детского сна и определите, не спит ли ваш ребенок чаще и дольше других детей его возраста. Если это так, последуйте рекомендациям из главы 10 и научитесь мягко продлевать время его бодрствования в течение дня. Даже если общая продолжительность сна кажется соответствующей возрасту, небольшое ее сокращение все равно не повредит. Так ваш ребенок будет больше уставать к вечеру и гораздо меньше плакать во время приучения к самостоятельному засыпанию.

Шаг 2. Не отступайте от вечерних ритуалов и соблюдайте время отхода ко сну. Неукоснительно переходите на ночной режим, включайте красный свет, кормите ребенка за полчаса до отбоя. После чего говорите: «А теперь пора спать». Шаг 3. Договоритесь с собой и составьте план. Сколько часов вы готовы ждать, прежде чем накормить ребенка? Сколько вы позволите ему плакать? Установите период без кормления, который будет на час короче, чем самый продолжительный период сна без пробуждений. Помните, что цель должна быть разумной, потому что откладывание ночных кормлений — задача не из легких! Учитесь утешать ребенка без прикладывания к груди, в идеале — не вынимая его из кроватки. Мамы, кормящие малыша грудью, должны обратиться за помощью к партнеру (или другому члену семьи). В этом случае малыш не будет ждать, что его покормят грудью. Если же члены вашей семьи сопротивляются, заверьте их, что это всего на несколько ночей. Не забывайте, что родители по природе чрезвычайно отзывчивы к ребенку, как объясняется во введении и в главе 18, поэтому совместные действия помогут вам обоим преодолеть стресс приучения малыша к самостоятельному засыпанию. Шаг 4. Пусть ваш ребенок, проснувшись, поплачет хотя бы полторы минуты. Исследования показывают, что такая пауза продолжительностью всего минуту или полторы имеет решающее значение в процессе приучения ребенка к самостоятельному засыпанию. Даже такой короткий отрезок времени учит младенца успокаиваться без помощи взрослых. Если вы способны подождать чуть дольше, скажем, две или даже пять минут, будет еще лучше. Иногда малыш не рыдает

взахлеб, а просто немного похныкивает. В этом случае попытайтесь подождать. Потом, если он все же начнет распаляться, отправьте к нему своего партнера, но не более чем на пару минут. Тот может тихонько пошикать, погладить ребенка и дать понять, что тот не один, что родители знают о его беспокойстве и находятся поблизости. Затем он должен покинуть комнату. Снова зайти можно только через полторы минуты (или больше). Повторите процедуру. Обычно ситуация проигрывается по три-четыре раза: ждете — заходите — гладите по животику или шикаете в течение пары минут — выходите, наконец малыш засыпает. Обычно процесс засыпания занимает около 45 минут, в первые две ночи, возможно, чуть дольше. Если малыш просыпается и снова плачет, а лимит времени без кормления еще не вышел, повторяйте вышеперечисленные шаги до тех пор, пока он не заснет. (См. рисунок «Мягкое приучение к самостоятельному засыпанию».) Если малыш засыпает и спокойно спит весь назначенный вами период без кормления, прекрасно! Приятных сновидений! Ваш малыш только что узнал, что может самостоятельно успокаиваться, и, придерживаясь этой схемы, вы сможете добиться того, что он научится спать до самого утра безо всякой помощи с вашей стороны. Если лимит времени без кормления уже иссяк и малыш проснулся, снова выждите полторы минуты, но после этого можете его покормить. Он долго продержался, по расписанию настало время еды. После этого первого ночного кормления (запланированного или нет) второй отрезок сна будет короче. И снова — установите удобный для вас лимит времени без кормления и следуйте тем же рекомендациям: ждите, затем

успокаивайте, не вынимая из кроватки, затем снова ждите и снова успокаивайте.

История успеха Мягкое приучение к самостоятельному засыпанию Мария и ее муж находились на грани полного изнеможения: их четырехмесячный сын Джеймс почти не спал по ночам. Его все еще укладывали в родительской спальне, как говорится, «с барабанным боем». Малыш постоянно требовал, чтобы его носили на руках, и только тогда засыпал. Ночью он просыпался через каждые пару часов, а случалось, даже через каждые 20 минут. Кроме того, Джеймс любил иногда побуянить во внеурочный час, скажем, между 3:00 и 5:00 утра. Его родители буквально сходили с ума. Я проконсультировала Марию, рассказав ей о своей методике приучения ребенка к самостоятельному засыпанию. Несмотря на то что Джеймсу исполнилось четыре месяца, общая суточная продолжительность его сна соответствовала норме для полугодовалого ребенка: днем он спал два с половиной часа, ночью — десять. Проблема заключалась в том, что Мария укладывала его спать в 19:00 и хотела, чтобы он просыпался в 7:00. Таким образом, отбой наступал слишком рано, и поэтому малыш два часа бодрствовал ночью. Подъем мы перенесли на 8:00 и составили расписание с новым временем отхода ко сну, то есть 21:30. Это было значительно позже, чем он привык, и «дотянуть» до этого времени стало задачей не из легких. Поэтому я порекомендовала растягивать время между дневными снами, чтобы последний короткий сон приходился на ранний вечер и помогал малышу продержаться до своего нового времени отбоя. Кроме того, нам удалось

перенести ритуалы перед отходом ко сну (купание, чтение книжек, песенка, кормление), и, немного растягивая каждый из них, мы стали начинать их в 20:30. Так в жизни Джеймса и его родителей появился распорядок, который плавно подводил малыша к новому времени отхода ко сну. Джеймс проявлял признаки готовности к приучению: однажды он проспал почти пять часов не просыпаясь, во время ночных кормлений не казался голодным и весил больше пяти килограммов. Я научила Марию устанавливать период, в который нельзя кормить (три-четыре часа), ждать полторы минуты, прежде чем начать утешать Джеймса, а также обращаться за помощью к партнеру. Всего через пять дней в семье Джеймса и его родителей стали происходить чудеса. Мария рассказала: «После нашего разговора с вами ситуация улучшилась. Мы последовали вашим рекомендациям и внесли в нашу жизнь некоторые дополнительные изменения. Теперь сын спит как минимум по три часа подряд, в одну ночь он нас побаловал и проспал аж шесть часов (!), а в другую — пять, раньше он ни разу не спал так долго. В целом Джеймс стал легче засыпать и иногда самостоятельно успокаиваться. Вы были правы, это все ему по силам!» Эти первые ночи пережить сложнее всего. Вы сильно утомлены, и плач вашего ребенка очень вас расстраивает. Как можно чаще пользуйтесь помощью вашего партнера и придерживайтесь четких временных ограничений, например: «Я подожду ровно полторы минуты и только потом зайду в детскую». Смотрите на часы или пользуйтесь нашим приложением Kulala, чтобы отслеживать свои успехи. Даже если вы будете следовать всем правилам, иногда желание сдаться и покормить малыша до наступления назначенного

момента кормления будет невыносимым. В этом нет ничего страшного, если только вам удастся продержаться хотя бы несколько часов после отбоя и если вы дадите ребенку поплакать хотя бы минуту, прежде чем бежать в детскую. Вы сможете постепенно увеличивать период без кормления — и обстановка дома уже не будет такой напряженной. Я понимаю, что от детского плача сердце разрывается на части. У маленьких детей пока не сформировано чувство времени, и, испытывая дискомфорт, они мгновенно начинают требовать вашего внимания. Но с чего им испытывать дискомфорт, если они накормлены и лежат в сухом подгузнике? Почему младенцы вообще так много плачут? Короткий ответ: точно неизвестно. Психика младенцев еще незрела, и психологи считают, что они могут почувствовать свою целостность только с помощью взрослых: их родителей или тех, кто заботится о них и удовлетворяет их потребности. Важный вопрос заключается в том, можем ли мы удовлетворять их потребности, одновременно заботясь о себе и приучая их к самостоятельному засыпанию? Мой ответ: однозначно да. Моя мягкая методика учит малышей понимать, что с ними все будет в порядке, даже если они несколько минут поплачут, что вы все равно рядом и что можно сейчас немного поспать и подождать следующего кормления. Самая сложная часть программы закончится уже через дветри ночи, после чего можно ожидать так называемой ступенчатой кривой детского сна: ночью малыш будет просыпаться в разное время (см. рисунок «Ступенчатая кривая ночного сна»). Не отступайте от программы, и ваш ребенок будет спать дольше с каждой неделей, даже если иногда будут случаться откаты.

Мягкое приучение к самостоятельному засыпанию Когда малыш начинает плакать посреди ночи, выжидайте как минимум полторы минуты. Смотрите на часы и дышите поглубже. Вы ничем не навредите ребенку, если дадите ему поплакать всего полторы минуты. Затем зайдите в спальню и успокойте малыша, но через две-три минуты снова выйдите, даже если он все еще плачет или начинает плакать при вашем уходе. Повторяйте, сколько потребуется.

Несмотря на то что приучение к самостоятельному засыпанию может быть сложным, очень важно вести себя последовательно. Не кормите малыша, если не закончился установленный период без кормления. Если вы кормите

грудью, помните, что малыш очень любит утешаться с помощью молока, так что даже его запах помогает успокаивать недоношенных младенцев в отделении реанимации во время неприятных процедур. Если вы хотите утешить малыша в период без кормления, но он не успокаивается без груди, отправьте в детскую мужа или партнера. Через пару недель вы без труда сможете растягивать первый период без кормления до 4:00, а затем и до 5:00, 6:00 и, в конце концов, 7:00 и вашего желаемого времени пробуждения. Ребенок будет просыпаться среди ночи и плакать, но вы или ваш партнер сможете утешать его без кормления. Пройдет не так уж много времени, и он научится самостоятельно засыпать без еды. Постепенно вы отмените все последующие ночные кормления, пока не останется только одно, да и то в конце концов сольется с первым утренним кормлением. Пример расписания на время приучения к самостоятельному засыпанию для трехмесячного малыша может выглядеть вот так.

Готов ли ваш малыш учиться засыпать самостоятельно? Проверьте, воспользовавшись этой схемой. Если ребенок просыпается тогда, когда по плану еще рано его кормить, между 22:00 и 2:00 или между 2:00 и 6:00, мягко успокойте его без кормления и дождитесь назначенного времени. Увеличивайте период, который малыш выдерживает без кормления, с четырех до пяти, а потом и шести-семи. Для ребенка другого возраста составьте расписание, ориентируясь на данные или воспользуйтесь приложением Kulala.

14 Получается? Приучение к самостоятельному засыпанию непросто дается родителям, потому что ребенок безутешно плачет и вам кажется, что вы лишаете его пищи. Что, если он на самом деле голоден? Если ваш малыш хотя бы иногда спит подолгу, будьте уверены: он может обойтись без еды. Действуйте решительно и помните, что для того, чтобы наладить правильный режим сна, вы должны укрепить желаемый внутренний ритм. Опуская руки, вы не только ослабляете правильный ритм, но и навязываете малышу неправильный, заставляя его думать, что есть посреди ночи — это нормально. Моя методика очень эффективна, поэтому, если после недели приучения ваш ребенок все еще просыпается в предсказуемое время, проспав всего несколько часов, пересмотрите его дневной сон (см. таблицу детского сна). Если малыш слишком долго спит днем, он не сможет так же хорошо спать ночью.

Большинство родителей, с которыми я работаю, хотят знать, сколько времени пройдет, прежде чем их ребенок научится спать всю ночь. Для начала нужно определить, что мы понимаем под «спать всю ночь». Для меня это ситуация, при которой самый длительный отрезок детского сна составляет не меньше семи часов. Так когда же вы достигнете этой важной вехи? Следуя моей программе, вы заметите тенденцию к удлинению детского ночного сна. Кривая будет не плавной, а скорее ступенчатой (см. рисунок «Ступенчатая кривая ночного сна»). Это означает, что, оценивая детский сон за месяц, вы заметите, что промежуток сна без пробуждения становится длиннее, но он будет «скакать», и ваш малыш, скорее всего, будет просыпаться ночью в разное время. Не расстраивайтесь, когда период длительного сна сменится неделей регресса с более короткими отрезками сна. Система работает, просто не так быстро, как хотелось бы. Не останавливайтесь. Продолжайте придерживаться расписания, сокращайте при необходимости дневной сон, не забывайте о ритуалах перед укладыванием и после пробуждения. Не отчаивайтесь: ваш ребенок обязательно научится спокойно спать до самого утра, потому что моя программа помощи родителям основана на биологии.

Ступенчатая кривая ночного сна Продолжительность ночного сна увеличивается по сравнению с прошедшими неделями и месяцами (верх схемы), но изо дня в день вариативность сна очень высока (низ схемы). После программы приучения к самостоятельному засыпанию, которую обычно начинают в районе трех месяцев, ребенок учится спать ночью не просыпаясь гораздо дольше. Благодаря моей программе самые «натренированные» младенцы могут научиться спать ночью до 11 часов к возрасту шести месяцев. Имеются видеосвидетельства того, что младенцы в возрасте всего трех месяцев умеют самостоятельно успокаиваться без помощи родителей.

Более того, эффективность моей методики подтверждена исследованием Иэна Ст. Джеймс-Робертса и его коллег из

Университетского колледжа в Лондоне, опубликованным в 2017 году. Им удалось получить видеосвидетельства того, что младенцы в возрасте всего трех месяцев умеют самостоятельно успокаиваться без помощи родителей. Скорость и успешность этого процесса зависят от того, насколько рано мы начинаем приучать их к самостоятельному засыпанию, а именно начинаем давать ребенку полторы минуты на самостоятельное успокоение, а не продолжаем укреплять ассоциацию между засыпанием и присутствием мамы или папы. В проведенном исследовании младенцы, чьи родители были способны подождать минуту или полторы, прежде чем бросаться утешать плачущего ребенка, умели спать дольше пяти часов уже к трем месяцам жизни. Если режим никак не устанавливается в течение как минимум недели и малыш просыпается быстрее, чем раньше, уточните общую суточную продолжительность его сна и скорректируйте дневной сон так, чтобы способствовать более длительному ночному сну. Так сколько же времени пройдет, прежде чем ваш малыш станет спать как минимум семь часов подряд? Это зависит от разных обстоятельств. Некоторые факторы понятны: дети, которые набирают вес медленнее, обычно нуждаются в более частых кормлениях. То же самое справедливо для детей с особыми потребностями, затрудняющими процесс засыпания. Однако самый важный фактор — это ваша настойчивость. Детский плач эмоционально выматывает родителей, особенно мам, как я уже говорила во введении и в главе 18. Поэтому женщинам так важно заручиться поддержкой своего партнера. Благодаря моей методике большинство младенцев будут спать как минимум шесть часов подряд к возрасту четырех месяцев, а к пяти месяцам продолжительность цельного отрезка ночного сна увеличится до семи часов.

История успеха Ночной сон без пробуждений Амелии исполнилось три месяца, и было видно, что она уже готова к программе приучения к самостоятельному засыпанию. Ее мама, Джули, уже обращалась ко мне за консультацией: мы обсуждали световое воздействие, сокращение дневного сна и смещение вечернего отбоя на более позднее время. Но Амелия по-прежнему просыпалась посреди ночи. Она весила более пяти килограммов, и несколько раз ей удавалось проспать более восьми часов подряд, так что я делала выводы, что к программе она готова. Я объяснила Джули основы своей методики и рассказала, почему всего полторы минуты ожидания помогают малышу научиться спать крепче, чем дети, которых немедленно утешают. После первой же консультации произошли поистине волшебные изменения. Всего Амелия отвыкла от ночных кормлений за три ночи, а время сна без пробуждений увеличилось до девяти-десяти часов.

Поправки в детский режим Как только режим установится и система приучения к самостоятельному засыпанию заработает, вы почувствуете себя буквально новым человеком. Ребенок ест и спит в предсказуемое время, что существенно облегчает жизнь и вам, и ему. Он начинает спать практически всю ночь, и к вам возвращается привычная жизнь. Даже если малыш часто ест ночью, он все-таки понимает, что ночь — это время для сна, а значит, ваши ночные кормления становятся короткими и «безболезненными» — поел, и все снова ложатся спать.

Можете себя поздравить, самая сложная часть программы позади! Миссия выполнена! Теперь вам нужно только периодически вносить поправки в режим по мере взросления ребенка и изменения его потребностей в питании и сне. Становясь старше, малыш будет способен дольше обходиться без молока. Процесс этот будет постепенным, и вы сможете медленно увеличивать интервал между кормлениями с двух до трех с половиной или даже четырех часов в течение дня. В районе полугода (а иногда и раньше) родители начинают вводить в рацион ребенка твердую пищу, добавляя тем самым еще один элемент в распорядок дня малыша. Сверяйтесь с таблицей, в ней содержатся примеры расписаний кормления и сна для детей разных возрастов.

15 Регресс сна В своей практике я наблюдаю один очень распространенный сценарий. Я поработала с семьей и помогла наладить сон ребенка, все члены семьи абсолютно счастливы. Ночью спит и ребенок, и его родители. Проходит несколько месяцев, и я внезапно получаю электронное письмо: «Не знаем, что произошло, но Майлз ни с того ни с сего перестал нормально спать ночью. Он просыпается через каждый час и орет, будто его ножом режут. Если я не прикладываю его к груди, мужу приходится носить его на руках часами, и только тогда он затихает. Помогите!» Обычно родители без труда находят «корень зла» и причину такого изменения в ночном поведении ребенка. «Мы неделю были в Лондоне, и весь сон сбился». «Он у нас в садик пошел». «У нее зубки лезут, наверное, больно, вот она и не спит».

«Я на прошлой неделе вышла на работу, думаю, ее это выбило из колеи». В 90 % случаев есть только одна причина, объясняющая, почему ребенок перестал нормально спать ночью: слишком продолжительный дневной сон.

Это все, конечно, разумные опасения, но в основном они не имеют никакого отношения к детскому сну, единственное исключение — джетлаг. В 90 % случаев есть только одна причина, объясняющая, почему ребенок перестал нормально спать ночью. Угадаете какая? Правильно — слишком продолжительный дневной сон. Из раздела Шаг 2 вы узнали, что общая потребность детей в сне постоянно сокращается с момента рождения, когда они спят практически все время, и до взрослого состояния, когда общая суточная продолжительность сна сокращается примерно до восьми часов. В первые два года жизни потребность вашего ребенка в сне кардинально сократится с 16 часов примерно до 12. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок продолжал ночью спать по 11–12 часов, тогда откуда же «отнимать»? Ну конечно, нужно убирать дневные тихие часы. По сравнению с ночным сном, который несильно меняется у детей в возрасте от шести месяцев до пяти лет, дневной сон претерпевает серьезные модификации. Новорожденные спят по восемь часов в дневное время, а к трем-четырем годам дети уже совсем перестают спать днем. Родителей ставит в тупик, что дети придерживаются одного и того же суточного показателя продолжительности сна вне зависимости от обстоятельств: им абсолютно все равно, днем или ночью спать, они не всегда проявляют потребность в сокращении дневного сна. Вместо этого они с большей охотой воюют с вечерним отбоем, просыпаются посреди ночи или слишком рано вскакивают. Позволяя детям слишком долго спать в дневное время, родители сокращают их ночной сон. Но, если сокращать дневной сон, ночной сон удлиняется. Так что все в

ваших руках. Способны ли вы продлить время бодрствования, несмотря на повышенную раздражительность в переходный период, ради спокойного ночного сна? Или предпочитаете, чтобы малыш много отдыхал днем за счет ночного отдыха? У большинства родителей в приоритете ночь! У каждого рано или поздно случится то, что случилось с семьями, с которыми я работала: режим установлен, малыш ест и спит по часам, и ночью в доме царит мир, покой и сон, как вдруг как гром среди ясного неба начинаются сложности. Внезапно ребенок начинает просыпаться среди ночи, и уложить его бывает непросто. Или, например, вечернее укладывание превращается в пытку. Если такое случается всего пару раз, вам кажется, что это не более чем случайность. Однако, когда подобные фокусы начинаются чуть ли не каждый день, вы понимаете, что что-то пошло не так. Что же происходит? Скорее всего, ваш малыш вырос и его потребность в дневном сне сократилась. Решение элементарно. Сократите продолжительность дневного сна: вашему ребенку уже не нужно так долго спать днем. Чтобы определить, сколько времени урезать от дневного сна, сравните показатели сна своего младенца с показателями в таблице, а затем воспользуйтесь приложением Kulala. К примеру, предположим, что до этого регресса сна ваш ребенок нуждался в 15 часах сна каждый день, но теперь ему достаточно 14 часов. Для того чтобы поддерживать постоянный ночной сон, вам нужно на час сократить общую продолжительность дневного сна. Иначе ребенок будет просыпаться посреди ночи или очень рано утром, а ведь ни то ни другое вовсе не идет на пользу маме и папе. Вам может понадобиться несколько дней проб и ошибок, чтобы вычислить правильную продолжительность дневного сна и

увидеть желаемый результат: ваш малыш снова крепко спит всю ночь.

История успеха Регресс сна Первый раз я помогла Джоанне и Дэвиду, а также их сыну Уильяму, когда тому было 14 недель. При помощи моей программы родители приучили сына спокойно спать по ночам. Все было хорошо до тех пор, пока семья не поехала в Лондон. Уильяму тогда было почти пять месяцев. По возвращении дела стали ухудшаться. Уложить ребенка и днем, и вечером стало настоящей проблемой, он плакал, когда его пытались заставить лечь четыре раза в день, бойкотировал последний дневной сон. В некоторые дни он вообще отказывался ложиться спать во второй половине дня. Кроме того, регресс коснулся и ночного сна: Уильям снова просыпался по несколько раз за ночь, успокоить и снова уложить его было очень сложно. К тому моменту, когда Джоанна написала мне письмо по электронной почте, супруги были совершенно измотаны. Джоанна и Дэвид считали, что в проблемах сына со сном виноват джетлаг. Отчасти они были правы: адаптация к новому часовому поясу требует времени, иногда целой недели, особенно при перемещении из Лондона в Нью-Йорк, между которыми пять часов разницы. Но и после адаптации к домашнему времени малыш так и не вернулся к нормальному режиму и сну. Все из-за того, что Уильяму было три с половиной месяца, когда мы разработали для него новое расписание, и оно прекрасно работало в течение какого-то времени. Теперь, в пять месяцев, Уильяму уже не нужно было

так много спать, и следовало сократить его дневной сон. В возрасте между тремя и шестью месяцами дети переходят от дневного сна продолжительностью в среднем четыре часа в день всего к двум с половиной часам. А ночной сон удлиняется с десяти до 11 часов. Это означало, что нам требовалось сократить дневной сон Уильяма и начать раньше его укладывать вечером. Сам Уильям демонстрировал, что ему больше не нужно столько спать, тем, что отказывался от последнего дневного сна. Это верный признак сократившейся потребности в сне. Так что же делать? Джоанна и Дэвид аккуратно сократили каждый дневной сон до 50 минут и полностью отменили четвертый тихий час. Эти перемены очень помогли вернуть спокойный ночной сон Уильяма. Но как же насчет ночных пробуждений? Снова с самого начала! Джоанна и Дэвид вернулись к моей программе приучения самостоятельному засыпанию. Через два дня жизни по новому режиму Уильям вернулся к спокойному ночному сну.

Отмена дневного сна «Иногда спит, иногда нет». Знакомо? Если вам становится все сложнее укладывать малыша в определенное время или если он вообще иногда отказывается в это время спать, пришло время отменить этот дневной сон. Общая суточная потребность в сне снижается. Давление сна становится ниже, и ребенок не успевает достаточно устать. Убирать сон, как рассказывают многие родители, задача непростая, из-за этого дети безутешно плачут. И правда, сначала дети бывают немного капризны, однако если все делать правильно, то повышенная раздражительность продлится не более двух дней.

Пришло время менять режим вашего малыша. Здесь вы найдете примерный распорядок дня для детей разных возрастов. Если же вы хотите составить свое расписание, попробуйте сначала отменить самый последний дневной сон, растягивая все остальные и увеличивая время бодрствования между ними. Вдобавок вам придется раньше укладывать малыша спать, потому что ночной сон становится более продолжительным: в месяц он составляет девять часов, а в 18 месяцев — уже 11 часов. За первые полтора года жизни малыша вы перейдете от четырех дневных снов у новорожденного к трем дневным снам в возрасте трех-шести месяцев, двум дневным снам в возрасте от шести месяцев до года и затем к одному дневному сну вплоть до трех-четырех лет. Последний оставшийся дневной сон обычно приходится на время после обеда. Повышенная раздражительность и капризность ребенка — абсолютно нормальное явление этого переходного периода, но ваш ребенок быстро приспособится к новым условиям. Если же сонливое и плаксивое состояние в то время, когда ребенок обычно спал днем, продлится более трех дней, это говорит о том, что сон ему все еще необходим. Еще одна проблемная ситуация, которой нужно постараться избежать, — когда вечерний отбой и последний послеобеденный сон слишком сближаются по времени. Поскольку отказ от четвертого (а позже и третьего) дневного сна особенно сложен, я хотела бы подробнее остановиться именно на нем, чтобы это произошло как можно безболезненнее. Предположим, ваш малыш в последний раз ложится спать в 19:30 и обычно этот сон длится час. В последнее время малыш все дольше и дольше спит ночью, и вы укладываете его все раньше и раньше, так что теперь отбой уже в 21:00. Просыпаясь в 20:30, ребенок может «погулять»

всего полчаса до следующего сна. То есть последний дневной сон начинает сливаться с ночным — значит, пора от него отказываться! Готовьтесь: в первые дни, когда вы не уложите малыша спать в привычное для него время, он будет перевозбуждаться. Можете попробовать «дотянуть» его до обычного отбоя или начать укладывать на полчаса раньше. Но уже на второй день ребенку станет проще переносить изменения, а еще через день или два все будет в полном порядке. Переход на новое расписание состоится. Если ребенок продолжает сильно уставать и капризничать во время отмененного сна в течение следующих трех-пяти дней, попробуйте сдвинуть отбой на еще более раннее время. Раз это помогает ему лучше спать ночью, вы вправе так поступать. Если же малыш снова начинает просыпаться в невозможную рань, то вы переусердствовали: отбой должен быть позже.

16 Увеличение продолжительности сна Несмотря на общую тенденцию к уменьшению продолжительности сна по мере взросления ребенка (как показано в схеме), случаются обстоятельства, при которых она, напротив, растет.

Когда ребенок заболел Во время болезни у детей (и у взрослых) повышается потребность в сне. В такие моменты очень важно позволять детям спать столько, сколько захочется. Маленькие дети с повышенной температурой, особенно в возрасте от года до трех лет, гораздо дольше обычного спят днем. И пусть спят! «Но как же ночной сон?» — можете подумать вы. Многие родители рассказывают, что во время болезни ребенка его

режим сна сбивается и им приходится не спать всю ночь и успокаивать свое орущее дитя. Именно в такие моменты вы особенно явно увидите пользу моей авторской системы: постоянное повторение, четкий распорядок дня и строгое соблюдение ночного режима помогут вашему малышу не сойти с пути. Когда ребенок болеет, его общая суточная потребность в сне растет, но с моей программой увеличение дневного сна едва ли пагубно повлияет на продолжительность ночного сна. Вот в чем сила мощного внутреннего ритма! Во время болезни мои дети частенько капризничали и терли глазки в течение дня, но с их ночным сном не происходило ничего ужасного. Но конечно же, больные дети могут просыпаться ночью, ощущая себя несчастными, и им может требоваться дополнительное утешение или помощь. Само собой, когда дети немного подрастают, они научаются проявлять свои страдания и открыто говорить о потребностях (и за словом в карман они, поверьте, не полезут!). В вашей жизни точно будут ситуации, когда вы обнаружите, что держите на руках своего больного ребенка часами, спите с ним вместе и делаете все, что потребуется, чтобы он почувствовал себя лучше. Любовь мамы и папы чрезвычайно важна для выздоровления малыша, но помимо прочего она способна сформировать новые привычки, от которых потом будет очень трудно отказаться, особенно в случае с более взрослыми детьми. Поэтому, стоит вашему малышу почувствовать себя лучше, как можно быстрее возвращайтесь к нормальному режиму сна и знакомым ритуалам. Как-то, когда Лии было около двух, у нее очень высоко поднялась температура, и она наотрез отказалась спать без меня. Дочка засыпала, только когда я клала ее к себе на грудь на диване в ее спальне. Ночью она часто просыпалась, вся

горячая от высокой температуры и слез. И каждый раз ей было нужно, чтобы я подержала ее на руках — только так она засыпала. Она ощущала себя больной и несчастной, и я, конечно, делала все возможное, чтобы облегчить ее страдания (часами сидела у нее в комнате, держала на руках и гладила). Через три дня Лия уже чувствовала себя лучше, но все равно хотела, чтобы я поработала мягкой и теплой подушкой. Так что даже после того, как я укладывала ее спать, дочка все равно постоянно звала меня обратно. Сначала я решила, что она еще не до конца поправилась. Но к четвертому дню поняла, что ненамеренно привила дочери новую привычку. На пятый день, когда я убедилась, что прежняя игривая и энергичная Лия вернулась и больше не болеет, пришла пора возвращаться к нашим ежедневным ритуалам: купание, книжка, теплые объятия на ночь в 21:00 и ни единого звука до 8:00. Когда она снова позвала меня после отбоя, я выждала время, с трудом вынося ее душераздирающий крик. Потом я сломалась и зашла в детскую, обняла дочь, сказав, что пора спать и что мама больше не зайдет к ней в комнату до самого утра. И вышла. Снова раздался плач. Через десять минут я снова сломалась. Так продолжалось еще полчаса, пока я не решила ждать дольше. Дочь орала как резаная и изобретательно придумывала разные причины, чтобы я зашла и забрала ее (то «я хочу на горшок», то «я хочу поиграть в гостиной», то «я есть хочу»), и это доказало мне, что она во мне не нуждается, а просто хочет, чтобы я к ней пришла. Прошла целая вечность (хотя на самом деле полчаса), и только тогда я зашла и в последний раз за вечер обняла Лию. Она успокоилась и наконец заснула. Следующим вечером дочка спокойно легла спать после всех ритуалов, и мне уже не пришлось заходить к ней и лежать рядом. Так привычка была

переломлена, и мы вернулись к обычному режиму. Ночью все снова спокойно спали. Во время болезни успокоение ребенка превосходит по важности любые распорядки дня и ритуалы. Болеющие дети обычно нуждаются в большем количестве сна, объятий, поцелуев. Им в такие периоды больше нужна мама. Давайте им все необходимое, но, когда они поправятся, помните: важно не сформировать новую привычку, от которой будет трудно избавиться. Лучше как можно скорее вернуться к вашему обычному расписанию. Объясните ребенку, что теперь, когда болезнь отступила, он может снова спать один, что ночь нужна для сна, а мама с папой утром снова будут рядом.

История успеха Что делать во время болезни Я консультировала родителей Оливера, когда ему было пять месяцев, и мы составили для него прекрасное расписание сна. Но все резко изменилось, когда мальчику исполнилось девять месяцев. Оливер сильно простудился, высокая температура держалась несколько дней. Во время болезни он много плакал, просился на руки и прикладывался к груди. После выздоровления мальчика его сон продолжал быть фрагментарным, он просыпался по четыре-шесть раз за ночь, изводя маму и папу. Его мама Ванесса обратилась ко мне за помощью, и я объяснила ей, что из-за дополнительных ласк и кормлений во время болезни у Оливера сформировались новые нежелательные привычки. Необходимо было возвращаться на прежние рельсы при помощи моей программы. Несмотря на то что жить в режиме приучения к

самостоятельному засыпанию в течение следующих нескольких ночей было трудно, Ванесса сразу почувствовала, что ее усилия оправданны: Оливер вспомнил, как успокаиваться без помощи родителей, и перестал их звать.

Двухлетки спят дольше В возрасте около двух лет дети достигают плато в суточной потребности в сне. Целый год их ночной сон, скорее всего, не будет сокращаться, а в некоторые периоды продолжительностью вплоть до месяца им будет требоваться гораздо больше сна (нередко примерно на час). Обычно эта фаза совпадает с началом очень интенсивной стадии жизни, а именно записью в детский сад, а также с уникальной фазой эмоционального и интеллектуального развития. Вместо того чтобы будить малыша в садик, можете воспользоваться моей программой и скорректировать его расписание так, чтобы оно соответствовало меняющимся потребностям в сне. Раньше укладывайте его вечером, постепенно (по 15 минут) наращивайте продолжительность сна, пока расписание снова не достигнет равновесия, а ваше желаемое время подъема не станет совпадать со временем восполненной потребности ребенка во сне. Это легко! Приучение к самостоятельному засыпанию — это непрерывный процесс корректировки распорядка дня по ситуации, необходимый для того, чтобы сон и утренний подъем ребенка совпадали с вашими.

17 Под присмотром других взрослых Теперь вы знаете основы моей программы назубок и не сомневаетесь в пользе красного света ночью и ограничения дневного сна. Что совершенно не обязательно справедливо для других людей в жизни вашего ребенка! Они, возможно, и не в курсе, что свет будит детей и что слишком долгий

дневной сон пагубно влияет на ночной сон ребенка. Важно ли им следовать правилам из этой книги? Если этим людям предстоит заботиться о вашем сыне или дочери, то да, важно. И важно по двум причинам. Мы узнали, что все, что мы делаем или не делаем, усиливает или ослабляет циркадный ритм ребенка и что сильный ритм помогает ребенку хорошо себя чувствовать и лучше спать. Если ваш партнер, няня или воспитатель в детском саду придерживаются иного режима или вообще не сформировали никакого распорядка дня, вся ваша работа пойдет насмарку. Придется забыть об удобном для вас и вашей семьи расписании. Более того, если ваш тщательно подобранный и откалиброванный режим дневного сна игнорируется и кто-то позволяет ребенку спать днем столько, сколько он захочет, скорее всего, вас ждут бессонные ночи. Поэтому так важно ввести всех в курс дела.

Детский сад Поначалу дети всегда принимают детский сад неохотно, потому что им приходится привыкать к новым взрослым, сверстникам, незнакомой обстановке, непривычным ритуалам и распорядку дня. Атмосфера детского сада стимулирует развитие малышей, они многому учатся в общении с воспитателями и одногруппниками. Нередко они испытывают повышенные сенсорные, интеллектуальные и социальные нагрузки по сравнению с домашней обстановкой и более активны физически, чем дома. Обучение новому утомляет! Многие дети, только начавшие ходить в детский сад, к вечеру сильно устают, и это создает дополнительную нагрузку на родителей. Более раннее укладывание кажется самым простым решением, но будьте осторожны. Не переусердствуйте.

Если вы видите, что малыш сильно устал, попробуйте уложить его на 15–30 минут раньше обычного. Однако, если он будет просыпаться раньше положенного или начнет вскакивать среди ночи, вы поймете, что его суточная потребность в сне не изменилась. Вместо того чтобы сдвигать время отбоя, чуть раньше начинайте подготовку ко сну: купание, дополнительная книжка на ночь. Дети чувствуют себя более усталыми после сада, это так, но подобное утомление не всегда означает повышение потребности в сне. Куда чаще оно проявляется в капризах и навязчивом поведении. Дети целый день вас не видели, им приходилось без вас нелегко. Теперь им нужно выплеснуть свои чувства наружу, они ждут вашего участия.

Дневной сон в детском саду Если ваш ребенок придерживался особого расписания до того, как начал посещать детский сад, попытайтесь убедить новых воспитателей в важности постоянства в этом вопросе. Но будьте готовы к тому, что идея будить ребенка во время дневного сна, скорее всего, встретит сопротивление: не все понимают биологию сна. В детском саду не так просто поддерживать расписание каждого ребенка отдельно, например если кто-то в группе днем спит больше (или меньше) вашего малыша. Слишком долгий тихий час в саду неизбежно выльется в проблемы с засыпанием вовремя и бессонные ночи.

Но вы, надеюсь, уже не сомневаетесь, что чрезмерный дневной сон может полностью испортить ночной отдых ребенка. Слишком долгий тихий час в саду неизбежно выльется в проблемы с засыпанием вовремя и бессонные ночи. Можете объяснить воспитателям, что постоянно ограничиваете ребенку дневной сон, обеспечивая более крепкий и продолжительный ночной сон, и что это вполне

приемлемый способ гарантировать хороший ночной отдых. Расскажите, как этот подход помог вашей семье снова начать высыпаться ночью и как это важно для всех домашних. Попытайтесь донести свою позицию до воспитателей, а в идеале выясните на этапе выбора детского сада, согласны ли они сотрудничать с вами по вопросам детского сна.

Режим для всех домашних Очень важно, чтобы все члены семьи разделяли взгляды на режим питания и сна ребенка. Чтобы было удобнее придерживаться определенного распорядка дня, повесьте распечатку на холодильник или другое видное место. Вы потратили немало времени и усилий на изучение теории сна и работу над режимом. Пусть эту книгу прочитает ваш партнер. Объясните свой подход всем воспитателям и няням, уделив особое внимание вопросу ограничения дневного сна. Твердо настаивайте на важности соблюдения своего режима и контроля продолжительности дневного сна. Скорее всего, вас ждет сопротивление, но очень важно проявить твердость: это поможет вашему ребенку крепко спать всю ночь.

18 Мозг мамы (и папы) Приучение к самостоятельному засыпанию, даже такое мягкое, как я рекомендую, пока является самой сложной частью моей методики. Сложно не только вам: всем мамам и папам на свете очень тяжело слышать плач своего ребенка и бездействовать. Когда я приучала Лию и Ноя к самостоятельному засыпанию, мне было физически тяжело сидеть и ждать хотя бы полторы минуты. Мне казалось, я наношу непоправимый вред и детям, и себе.

Почему же нас так глубоко трогает плач наших детей? Слыша плач других людей, мы редко испытываем такую бурю чувств. Почему же мы так остро реагируем на крик и слезы ребенка? Поняв это, мы сможем контролировать свою панику — и продолжать следовать программе приучения к самостоятельному засыпанию. Эта глава поможет вам понять биологические процессы в основе эмоций, которые регулярно обуревают родителей, а также найти способ скорректировать свою реакцию, способствуя тем самым спокойному сну вашего ребенка. Помните ту волну любви, что захлестывает вас при одном взгляде на вашего ребенка? То чувство, которое вы раньше и представить себе не могли? Да-да, это работа ваших гормонов. Природа предусмотрела все: мы оказываемся наилучшим образом подготовлены к появлению ребенка не только на физиологическом уровне (одна выработка молока чего стоит), но и на психологическом. Гормоны вызывают в родителях чувство любви к ребенку — такой сильной, что его благополучие становится для нас важнее всего на свете, важнее даже нашего собственного благополучия. Я нейробиолог, так что не могла не рассказать в своей книге о том, как беременность, роды и уход за младенцем меняют нас на физическом и эмоциональном уровне и как эти изменения влияют на нашу способность помогать ребенку (а в конечном счете и себе) хорошо спать по ночам.

Гормоны во время беременности Должна признать, что, до того как я забеременела Лией, я много заботилась о своем весе и внешности. Мне было важно держать себя в форме. Колебания веса влияли на мое настроение, возможно, даже слишком сильно. Но стоило мне забеременеть, как эти тонкие (и непростые) взаимоотношения

с телом сильно изменились. Когда, после месяцев постоянной тошноты и недомогания, я заметила, что у меня растет живот, я с удивлением поняла, что мне это нравится. Когда живот стал еще больше, меня охватил благоговейный страх: я не могла поверить, что он будет расти и дальше. К концу беременности я чувствовала дискомфорт, не стану врать, — но моя внешность, мое практически гротескное тело меня не беспокоили, особенно на фоне острой самокритики до беременности, когда прибавка или потеря пары килограммов казались мне событием поистине судьбоносным. Когда же я смогла ставить тарелку на живот, сидя перед телевизором, моя огромность меня уже лишь слегка забавляла. Кроме недостаточного удивления тем, что мое тело, почти как в рассказе Кафки, превращается в целый дом для малыша, я вообще мало беспокоилась о том, что с моим телом и моей жизнью происходит нечто совершенно невообразимое и что я стою на пороге колоссальных перемен. Конечно, я волновалась (за здоровье ребенка, за грядущие роды, за то, что не смогу быть хорошей мамой), но все страхи и тревоги все же были относительно малы в сравнении с важностью событий, которые должны были произойти. Даже будучи беременной, я делилась с друзьями и родственниками странным ощущением, что беременность для меня не такой уж сильный стресс: такие абсурдные изменения еще недавно выбили бы меня из колеи, но теперь я на удивление спокойно воспринимала все происходящее со мной. И такие же слова я слышала от многих мам: они были относительно спокойны, можно даже сказать, ощущали, что предназначены для того, чтобы пройти через все это. У науки есть потрясающееся объяснение этому феномену. Стресс повышает уровень секреции гормона кортизола в

крови матери, что может повредить развитию плода. Природа придумала способ предотвратить это. Во время беременности сложная работа мозга и желез регулирует так называемую гипоталамо-гипофизарно-адреналовую ось (ГГА-ось), то есть физиологическую цепочку, состоящую из гипоталамуса в мозге, который посылает сигналы в гипофиз, в свою очередь контролирующий работу надпочечников, где происходит секреция кортизола. Весь этот процесс у беременной женщины замедляется, его сдерживает действие гормона прогестерона и эндогенных опиоидов. Их действие достигает пика на поздних сроках беременности, они подавляют активность ГГА-оси, избавляя беременную женщину от острых проявлений стресса. Что особенно поражает воображение, так это тот факт, что гормональные изменения обнаруживаются даже в крови партнеров беременных женщин. Уровень секреции тестостерона в крови мужчин падает, когда их партнерша находится в положении, и это очень способствует формированию привязанности между отцом и младенцем после его появления на свет. Кроме того, гормональные изменения происходят у обоих партнеров синхронно, готовя обоих родителей к будущему уходу за младенцем.

Гормоны во время родов Возможно, вы слышали о «гормоне объятий», окситоцине, который оказывает колоссальное влияние на нашу социальную жизнь. Он повышает уровень восприятия чужой привлекательности и уровень доверия к миру и даже улучшает способность «читать чужие мысли» или интуитивно понимать, чего хотят и в чем нуждаются другие люди. Самая важная функция окситоцина проявляется в родах. На поздних сроках беременности работа окситоциновых

нейронов блокируется эндогенными опиоидами, но, когда ребенок готов появиться на свет, этот процесс прекращается и окситоциновые нейроны начинают возбуждаться и высвобождать окситоцин, в результате чего матка начинает сокращаться. Питоцин, средство для стимулирования родов, — это химический аналог окситоцина, помогающий плоду продвигаться по родовым путям — такова важнейшая роль этого гормона. Также во время родов гормоны пролактин и окситоцин запускают процесс лактации. После рождения ребенок начинает сосать грудь, вызывая повышенную секрецию окситоцина и у себя, и у мамы, что вызывает прилив молока.

Гормоны послеродового периода Во время беременности мозг готовит женщину к материнству, а это состояние с точки зрения биологии включает в себя «гнездование», кормление грудью, поддержание чистоты, стремление защитить потомство и избегание агрессии в отношении новорожденного. Повышение уровня эстрогена, прогестерона и пролактина «заряжает» различные области материнского мозга, увеличивая количество окситоциновых рецепторов. Мозг уже готов к появлению малыша, и, когда в процессе родовой деятельности уровень прогестерона падает, а окситоцин высвобождается, эти нейронные проводящие пути начинают передавать импульсы, давая ход материнскому поведению. Масштаб изменений в мозгу молодой мамы поразителен. Практически все зоны мозга, связанные с обработкой когнитивных и эмоциональных сигналов, меняются под воздействием целого комплекса гормонов беременности и очень мощно реагируют на прилив окситоцина во время родов. Факт есть факт: когда у мышей отсутствуют рецепторы

окситоцина (например, генетически удалены), они не проявляют свойственного матерям поведения после рождения потомства. Они не заботятся о маленьких мышатах, а иногда даже агрессивно ведут себя по отношению к ним. Интересно, что для поддержания и укрепления материнских проявлений недавно родившей женщине необходимо продолжительное общение с новорожденным. Именно поэтому так важна близость с младенцем. Да, наш мозг специально подготовлен к тому, что мы становимся мамами, но тесный контакт с малышом особенно укрепляет нейронные проводящие пути для того, чтобы мы могли продолжительное время растить ребенка и отзываться на его нужды и потребности. Постоянное общение с ребенком и забота о нем активируют в мозгу женщины мощную систему внутреннего подкрепления, вызывая выброс нейромедиатора дофамина, который заставляет нас чувствовать себя хорошо. Это те же самые нейронные цепочки, которые активизируются при употреблении наркотических веществ и когда человек влюбляется. Скажу честно: после рождения моего первого ребенка, Лии, я испытывала такое острое чувство любви, что подумывала написать сонет. Ручку до бумаги я так и не донесла, не нашла времени между сменами подгузников, да и таланта бог не дал, но внезапно поняла то, что вот уже много веков ощущают писатели и поэты. Только стихотворение способно передать то, что творится у них в сердце. Мне хотелось излить душу в поэзию, сочинять симфонии и писать книги (что ж, это я в итоге и сделала), чтобы отразить свою экзальтацию и счастье: у меня есть дочь, она смотрит на меня чудесными синими глазами и нуждается во мне. После того как фаза новорожденности проходит, мы продолжаем ощущать тесную связь с ребенком и чувствовать

исходящие от него сигналы на уровне гормонов. Исследования показывают, что у всех членов семьи (матери, отца и ребенка) выработка окситоцина при общении друг с другом увеличивается, что усиливает чувство привязанности и поощряет родительское поведение. Ребенок и его родители образуют функциональную триаду; синхронизируются их гормоны, работа нейронных проводящих путей и поведение. Именно отсюда возникает семейная интуиция и надежная привязанность. Ребенок заставляет нас о нем заботиться, а мы даем ему чувство защищенности, причем постоянно корректируем свое поведение, чтобы делать это наилучшим образом. Все эти механизмы предопределены биологически, но при этом постоянно развиваются, чтобы упростить родительство, одно из самых сложных и прекрасных состояний человека. Как вы уже могли догадаться, родительство далеко не всегда синоним радости и легкость бытия. Новоиспеченные родители так поглощены ребенком, что едва ли не забывают о себе; они постоянно беспокоятся о благополучии малыша. Да, это необходимо для его выживания, но такое поведение может вызвать серьезный стресс у молодых родителей. У этого явления есть биологическое объяснение, суть которого раскрывается в ряде интересных экспериментов. Когда недавно ставшим родителями женщинам и мужчинам, активность мозга которых фиксировалась с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии, показывали фотографии их плачущих детей, ученые обнаружили, что сильнее всего реагирует участок мозга, называемый миндалевидным телом. Это своеобразная тревожная кнопка наших эмоций. Плач нашего ребенка мы воспринимаем как нечто невыносимое, и реакции мозга подтверждают это. Те участки мозга, которые отвечают за

тревогу, при звуках плача нашего ребенка загораются, как гирлянда на новогодней елке, и мы испытываем колоссальное беспокойство. Любопытно, что, хотя реакция на плач родного ребенка присутствует у отца, материнский мозг все же реагирует на него гораздо ярче. Многие мамы каждый день замечают прямое тому подтверждение: у них самих сна ни в одном глазу, стоит младенцу пошевелиться, в то время как папы спокойно сопят, как бы малыш ни надрывался. Да как он может? А он может потому, что его «эмоциональная сигнализация» не срабатывает от любого звука со стороны ребенка. И хотя этот гипертрофированный физиологический и эмоциональный отклик через какое-то время угасает (родители шестимесячных малышей демонстрируют гораздо более слабую реакцию миндалевидного тела в сравнении с родителями двухнедельного малыша), постоянно повышенная эмоциональная возбудимость — обязательная составляющая родительства. Она способствует формированию крепкой привязанности и зарождению любви, но также и вызывает тревогу, а порой и депрессию. Зацикленность родителей на новорожденном настолько сильна и стереотипна, что иногда напоминает набор действий, свойственных людям с обсессивно-компульсивным расстройством. Прежде чем оскорбиться (я вас понимаю!), посмотрите сами: тревожное обследование жизненно важных органов малыша снова и снова — есть. Постоянное беспокойство, что вы забыли нечто важное для благополучия или даже выживания младенца, — имеется. Навязчивые мысли о том, что ребенка со всех сторон окружает опасность, — а то как же. В сходстве этих состояний есть нечто жуткое, особенно на неврологическом уровне, и исследователи даже используют нейровизуализации материнского мозга для

объяснения обсессивно-компульсивного поведения и его эволюционных истоков.

Функция сна Скорее всего, вы купили эту книгу, потому что ваш ребенок плохо спит и вы неважно себя чувствуете. Почему так происходит? Что в сне такого важного для нашего благополучия и настроения? Зачем вообще нужен сон? Эти темы я день ото дня прорабатываю в рамках своей профессиональной деятельности как специалист-сомнолог и могу дать короткий ответ: никто этого не знает. Ученые не могут в точности определить самую основную, базовую функцию сна: для чего в первую очередь организму нужен сон и что в нем такого важного, раз, лишившись сна, мы начинаем чувствовать себя разбитыми и в конечном счете заболеваем. Этот вопрос активно изучался исследователем Аланом Рехтшаффеном и его коллегами из Чикагского университета. В ходе эксперимента крыс лишали сна, помещая их на вращающийся диск над емкостью с водой («карусель Рехтшаффена»). Диск разделялся пополам экраном, с каждой стороны от которого сажали по крысе. Как только одна из крыс засыпала (а ей по условиям эксперимента спать было нельзя), диск начинал вращаться, но экран при этом не двигался. Тем самым вся конструкция грозила сбросить крысу в воду. Чтобы избежать сомнительного мокрого приключения, крысе приходилось двигаться, а не спать. Этот метод с диском над водой позволяет исследователям изучать последствия полной депривации сна, при которой животному не дают заснуть ни на минуту. Подвергаемые этим пыткам крысы умирали в течение двух недель, быстрее, чем от пищевой депривации! Почему же полная депривация сна приводит к летальному исходу?

Спустя несколько суток без сна у крыс начинали проявляться многочисленные физические и физиологические отклонения: клочковатость и спутанность шерсти, понижение температуры тела, потеря веса, инфекции, язвы на коже и изменения в мозге. Основная странность в том, что невозможно было определить одну конкретную причину смерти: когда исследователи согревали подопытных, давали антибиотики для контроля инфекции и предпринимали прочие меры против последствий депривации сна, крысы все равно умирали. Почему — загадка. Мои коллеги, молекулярные биологи, продолжили искать основную функцию сна и обнаружили несколько физиологических процессов, которые происходят в наших клетках, когда мы спим. Если не вдаваться в технические детали еще идущего исследования, то мы считаем, что сон как-то связан с поддержанием базовых клеточных функций мозга и тела. На уровне мозга мы все знаем, как недостаток сна ухудшает нашу жизнедеятельность, и, хотя мы пока не до конца понимаем этот процесс и его причины, мне хотелось бы уделить особое внимание последствиям депривации сна для мозга.

Мозг человека с депривацией сна Чтобы исследовать, как лишение сна влияет на человека, ученые подвергли разные группы людей депривации сна разной степени. В одном исследовании Пенсильванского университета участникам одной группы не давали спать в течение трех ночей подряд, в то время как другую группу людей подвергали частичной депривации сна и разрешали ночью спать либо по четыре, либо по шесть часов в течение 14 дней. Это и другие исследования показали, что лишение сна сильно вредит функционированию мозга, особенно

пагубно влияя на внимание, мотивацию, оперативную и долговременную память, обработку зрительной информации, процесс принятия решений и рассудительность, речь и контроль над эмоциями. Лишение сна сильно вредит функционированию мозга, особенно пагубно влияя на внимание, мотивацию, оперативную и долговременную память, обработку зрительной информации, процесс принятия решений и рассудительность, речь и контроль над эмоциями.

Возможно, это вас не удивит, но чем сильнее депривация сна, тем серьезнее симптомы. Интересно, что негативно сказывается на когнитивных функциях мозга и управлении эмоциями не только полная, но и частичная депривация сна (а ведь именно она свойственна молодым мамам). Двухчасовой недостаток сна каждую ночь в течение 14 дней так же вреден, как одна бессонная ночь. Каковы последствия? Исследования показывают, что группы людей, находящихся в зоне риска регулярного недосыпания, включая медработников, сотрудников авиационной, военной и транспортной отраслей, склонны к потере бдительности и чаще совершают ошибки в работе. Одно исследование Университета Нового Южного Уэльса (Австралия) и Новозеландского исследовательского центра производственной гигиены труда и гигиены окружающей среды действительно подтвердило, что после 48 часов без сна служащие в армии и сотрудники транспортных сетей проявляли такое нарушение когнитивных функций, какое свойственно людям с повышенным содержанием алкоголя в крови. И, несмотря на то что женщины не так выраженно реагируют на недостаток сна в сравнении с мужчинами (вероятно, из-за требований, накладываемых воспитанием детей), я не могу не подчеркнуть важность вашего возвращения к нормальному сну ради вас самих и ради интересов семьи.

История успеха Депривация сна Карла обратилась ко мне, когда ее сыну Маттео было семь месяцев. Днем это был веселый активный ребенок, но ночью он просыпался через каждые два часа и доводил маму до сумасшествия. Он четыре раза спал днем, в общей сложности пять часов. Карла работала инженером, но не смогла вернуться к работе, когда Маттео исполнилось полгода, и семья оказалась в тяжелом финансовом положении. «На работе мне нужно ясно мыслить, а сейчас я чувствую себя зомби», — сказала мне Карла. Я объяснила, что Маттео слишком долго спит днем, и рассказала Карле о своей мягкой методике приучения к самостоятельному засыпанию. После закрепления нового режима Карла вернула себе потерянный сон и смогла вернуться к работе уже через месяц.

Сон и настроение Сколько я себя помню, у меня всегда были проблемы со сном. Ребенком я плохо спала, просыпалась среди ночи и не могла заснуть из-за всяких мыслей в голове. Родители слышать не хотели ни о каких снотворных препаратах и в какой-то момент пригласили домой гомеопата, очень милую даму, которая после трех часов разговоров назначила мне специальные «горошки». Это были крошечные сладкие шарики, содержавшие следы экстракта растения, способствовавшего сну, в очень сильном разведении. Мне, конечно, понравилось, с каким вниманием и заботой отнеслись к моей проблеме, но «горошки» совсем не помогли. В конечном счете помог папа. Он психиатр, и ему удалось

научить меня техникам релаксации, которые я время от времени использовала, лежа в постели без сна. В юности я очень нерегулярно спала и вплоть до того момента, как попала в лабораторию Рокфеллеровского университета, в которой работаю по сей день, я не знала, что при бессоннице отсутствие режима сильно усугубляет проблему. Студенткой я могла в один день встать в 7:00, в другой — в 14:00, а во время работы над дипломом все расписание так перевернулось, что я буквально жила вразрез с обществом. Я вставала в 17:00, а ложилась с восходом солнца. Хаотичное расписание загнало меня в порочный круг: я спала подольше, чтобы только не заснуть ночью, просыпалась, не выспавшись, опять спала слишком долго и так далее. В один день я чувствовала себя хорошо, но на следующий день ужасно страдала от недосыпания. Когда я недосыпаю (а для меня это означает меньше семи часов сна), я плохо себя чувствую. Дело не только в усталости. Страдает мое настроение. Мне не хватает энергии и мотивации, я чувствую себя подавленно. Возможно, поэтому я так хотела избежать депривации сна, когда родились дети, — меня пугал убийственный коктейль из недосыпания и депрессии. И такое происходит не только со мной. Между сном и настроением существует неоспоримая связь. Недостаток сна влечет за собой дурное настроение, и качество сна напрямую влияет на то, как недавно ставшая матерью женщина чувствует себя в первые дни, недели и месяцы после родов. Многочисленные исследования показывают, что плохое качество сна молодой мамы в послеродовой период повышает риск развития так называемой послеродовой депрессии, характерной для большинства молодых мам (вплоть до 85 %). В одном исследовании плохое настроение мам недельных

младенцев полностью объяснялось тем, что им не удавалось выспаться ночью. В 2000 году Кэтрин Ли и ее коллеги из Калифорнийского университета в Сан-Франциско произвели ряд исследований с применением полисомнографа. Объектом изучения стали женщины в дородовой и послеродовой период. Ученые внимательно изучили изменения сна у молодых мам и попытались понять, как они связаны с настроением. По результатам исследований через месяц после родов мамы спят в среднем на 1,7 часа меньше, чем в третьем триместре беременности. Что еще интереснее, длительность сна через месяц после родов коррелирует с настроением: женщины, сообщающие о хорошем настроении, спали в среднем на 1,3 часа дольше, чем те, кто отмечал проявления депрессии. Депривация сна вызывает депрессию, которая, в свою очередь, усугубляет проблемы со сном.

В другом исследовании было выявлено, что недостаток сна через неделю после родов даже предвещает развитие постродовой депрессии через шесть недель после родов, что иллюстрирует важность сна для психического здоровья. Сложно определить, что первично, плохое качество сна или плохое настроение. Является ли нарушение сна причиной аффективных расстройств? Или наоборот? Ученые утверждают, что справедливы оба предположения, как и то, что оба они могут вызвать своего рода порочный круг: депривация сна вызывает депрессию, которая, в свою очередь, усугубляет проблемы со сном. Есть и хорошая новость: существуют доказательства того, что, наладив сон недавно ставших мамами женщин, мы можем помочь им избежать проблем с настроением и психикой. В рамках исследования, проведенного на базе родильного отделения Больницы Святого Иосифа в канадском городе Хамильтоне Лори Россом и его коллегами, молодые

мамы, оказавшиеся в зоне риска развития послеродовой депрессии, получили шанс высыпаться в больнице. Им предлагали отдельную палату и возможность оставить новорожденных на несколько часов ночью в отдельной палате. 179 женщин, участвовавших в исследовании за период между 1996 и 2001 годами, находились в зоне риска развития постродовой депрессии из-за депрессии или тревожных расстройств в анамнезе или других факторов, включая социально-экономические. После этой пятидневной помощи со сном в больнице количество обращений к психиатру в период до двух лет после родов оказалось ниже средних значений, что продемонстрировало уязвимость молодых мам к депривации сна в перинатальный период. Помогает и работа непосредственно с «корнем зла», то есть детским сном. В австралийском исследовании 2012 года 80 матерей получили 45-минутную консультацию сомнолога, после которой улучшился ночной сон детей (а значит, и их мам), что существенно смягчило ощущение стресса, тревожности и депрессии. Большинство исследователей, ищущих связь между сном и настроением в послеродовой период, сосредоточивают свое внимание на матерях, однако среди актуальных исследований встречаются те, объектом изучения которых становится отцовский сон и паттерны отцовского настроения. У молодых пап тоже сокращается длительность сна, притом что его фрагментированность (обычно объясняемая ночными пробуждениями) у отцов встречается реже. Важно отметить, что плохое качество сна ребенка напрямую связано с возникновением депрессивных симптомов и у молодых отцов тоже. Резюмируя вышесказанное, скажу, что сон и настроение — неотделимые друг от друга понятия. Младенец плохо спит,

нарушая тем самым сон мамы, что, в свою очередь, ухудшает ее настроение, а там недалеко и до постродовой депрессии, еще сильнее расстраивающей сон. Этот порочный круг может разбить только двунаправленный метод; помощь и маме, и малышу — это самый плодотворный подход к улучшению настроения и ментального здоровья молодых мам. Я, разумеется, могу подтвердить все это собственным опытом, а также результатами общения с консультируемыми мной семьями. Недосыпание считается частью «работы» молодой мамы, и нередко, разговаривая с недавно родившей женщиной о сне, я слышу в ее голосе отчаяние. Как консультант по детскому сну и как мама, подверженная бессонницам и аффективным расстройствам, я верю: помогать родителям, помогая их детям спокойно спать по ночам, — не просто важно. Нашему обществу необходимо признать опасность, которую депривация сна представляет для молодых матерей, и нормализовать идею беспрепятственного и быстрого обращения к специалистам по психическому здоровью. Только так мы можем помочь матерям вернуться к нормальной жизни и чувствовать себя счастливыми.

История успеха Мозг мамы Одна мама, с которой я работала, назовем ее Еленой, сразу сказала, что не будет давать своему четырехмесячному сыну Александру проплакаться, потому что считает, что это сильно ему повредит. Я объяснила ей, что существуют исследования, показывающие, что отложенное реагирование на детский плач — всего на полторы минуты! — помогает малышу научиться самостоятельно успокаиваться, и даже более длительные

задержки реагирования, по данным ученых, не влияют на эмоциональное и когнитивное развитие малыша даже в долговременной перспективе. И все равно Елена очень боялась. В конечном счете мы начали разговаривать об ее отношении к плачу Александра, о том, каким невыносимым он ей кажется. Елена рассказала, что в такие моменты она чувствует, что необходима сыну, и не может оставить его без эмоциональной поддержки. Я объяснила, что исследования подтверждают отсутствие вреда для ребенка, которому позволяют проплакаться даже дольше полутора минут, но при этом мозг любой матери гиперчувствителен к детским крикам и слезам, а еще что лишение сна повышает риск развития послеродовой депрессии у матери. Медленно, но верно Елена настроилась и начала выдерживать ночной плач Александра при пробуждении в течение нескольких минут. Уже через две ночи ребенок стал спать заметно лучше, и, к радости его усталой мамы, продолжительность сна без пробуждений увеличилась до шести часов.

Мозг родителей во время приучения к самостоятельному засыпанию Я так подробно рассказываю о физиологических и психологических изменениях в организме родителей после рождения ребенка, потому что хочу подготовить вас к ощущению дискомфорта, психологического и даже телесного, который неизбежно будет возникать, когда ваш младенец станет плакать и звать вас к себе в три часа ночи. Внимание! Это. Будет. Очень. Непросто. Крик и слезы младенца будто бы нажимают на тревожную кнопку внутри нас, активизируя миндалевидное тело и резко «запуская» родительское поведение, особенно в мамах: ваше тело на автопилоте вскакивает, готовое помчаться и накормить ребенка.

Выдерживать такое внутреннее давление очень и очень сложно, особенно в ситуации недосыпания, которое оказывает влияние на когнитивную функцию и способность контролировать эмоции, как описано ранее в этой книге. И все же очень важно отмежевать это внутреннее давление от реальных последствий детского ночного плача. Да, вам плохо, когда плачет ребенок, и весь ваш мозг огнем горит и призывает вас окружить малыша заботой. Это заложено в нашей биологии. Я прошу вас только об одном (и сейчас, и в момент ночного пробуждения): думайте о ребенке как об отдельной от вас сущности. Да, вы чувствуете себя ужасно, вам кажется, что и вашему малышу невыносимо плохо, и чувство эмпатии накрывает вас с головой. Но что, если ему не так уж и ужасно, по крайней мере это длится совсем недолго? Мы же не оставляем его рыдать на несколько часов. Всего-то полторы минуты. Подумайте, как быстро ваш сын или дочь успокоятся после того, как вы войдете в комнату. Если бы малыш был по-настоящему безутешен, он бы не успокаивался в тот миг, как его возьмут на руки. Сопротивляйтесь порыву зайти и взять ребенка на руки. Представляйте себе ближайшее будущее, в котором он больше не плачет ночами: насколько меньше стресса тогда будет в его — и в вашей! — жизни.

Сосредоточьтесь на том, что ваш ребенок быстро успокоится, когда вы войдете к нему в спальню. Сопротивляйтесь порыву зайти и взять его на руки. Представляйте себе ближайшее будущее, в котором ребенок больше не плачет ночами: насколько меньше стресса тогда будет в его — и в вашей! — жизни. Мой опыт консультанта по детскому сну подсказывает мне, что слушать плач своего малыша — это самый сложный аспект приучения к самостоятельному засыпанию. Несмотря на то что мне удалось помочь большинству родителей преодолеть сильный страх того, что они навредят собственному ребенку, если позволят ему плакать в течение

нескольких минут, было в моей практике несколько мам, которые переживали так сильно, когда слышали крики малышей, что придерживаться моей методики оказывалось им не по силам. Однако большинство мам, с которыми я работала, все же справлялись со своими эмоциональными реакциями на детские слезы. Мне удавалось донести до них, что полторы минуты ожидания в большей степени нужны нам, мамам, для успокоения самих себя, установки границ собственных действий и контроля активности нашего материнского мозга.

НАУЧИТЕ РЕБЕНКА СПАТЬ ДО САМОГО УТРА Ключевые моменты •

•

•

•

•

Наблюдайте, не появились ли признаки готовности ребенка к моей программе: он должен весить больше пяти килограммов, не испытывать слишком сильный голод во время ночных кормлений и хотя бы пару раз проспать ночью пять-шесть часов подряд. Отложенное реагирование на детский плач (всего на полторы минуты) учит малыша успокаиваться самостоятельно. Регресс сна часто является признаком того, что пора сокращать или отменять один из дневных снов. Чтобы эффективно приучить малыша к самостоятельному засыпанию, важно осознать, какое влияние недостаток сна и ваши естественные физиологические реакции на детский плач оказывают на вас. Подумайте о положительных последствиях длительного ночного сна для вашего настроения и благополучия.

Распространенные проблемы со сном и их решение Теперь вы знаете о сне (почти) все, что знаю о нем я. Вы прочитали о циркадных ритмах и познакомились с теорией сна, вы знаете о важности синхронизации внутреннего и внешнего времени при помощи света, о том, как режим способствует детскому сну и что из-за слишком долгого дневного сна ребенок порой не успевает достаточно устать к вечеру. Используя программу мягкого приучения к самостоятельному засыпанию, мы обнаружили способ снизить стрессовую нагрузку на родителей в этом процессе, хотя, как я говорила, он все-таки может непросто даваться мамам и папам из-за физиологических изменений в мозге. Но четкое следование программе окупается в будущем, и довольно близком. Вы знаете теорию, пришло время практики. Давайте вместе решим проблемы вашего ребенка со сном. В этом разделе мы немного распутаем неразбериху, царящую в группах обсуждения детского сна. Мы же теперь хорошо осведомлены! Мы пройдемся по самым распространенным сложностям и решим их при помощи моей методики. Опросник в главе «Моя методика для каждого» позволит вам составить распорядок сна для вашего ребенка.

19

Ошибочные представления о детском сне Теперь, когда вы знаете, почему слишком долгий дневной сон и обычное освещение вечером вредят ночному сну детей и как задать своему ребенку режим сна, вы подошли к тому рубежу, когда можно попробовать вернуть себе ночной отдых. Но как же мнение всех остальных консультантов и книг на тему детского сна? Что на счет множества блогов и статей на эту тему, не говоря уже о друзьях и вашей маме, ведь у каждого из них есть своя позиция по этому вопросу? В кругах родителей, педиатров и специалистов по детскому сну существует много разногласий, и все они порой дают взаимоисключающие советы. Некоторые являются правильными, другие — бесполезными, третьи же откровенно вредны. Несмотря на то что мы не понимаем все аспекты детского сна досконально, есть твердые правила, которые основаны на результатах научных исследований сна и суточных ритмов человека. По прочтении этой книги у вас сложится представление о физиологических основах сна, и, возможно, вы сможете применить новые знания к общению с собственным ребенком. Наша новая парадигма, изложенная в этой книге, поистине революционна в своей простоте. Давайте еще раз пройдемся по наиболее распространенным представлениям о детском сне и поместим их в контекст теории сна. К каждому утверждению и моим рассуждениям на его счет я добавила ссылку на главу, в которой более подробно изложена моя точка зрения, на случай, если вы захотите освежить ее в памяти.

Утверждение: «Все дети разные» Свет воздействует на всех людей одинаково, перенастраивая циркадные часы, заставляя проснуться и подавляя секрецию мелатонина (см. главу 2). Ограничивая воздействие обычного освещения ночью, вы, скорее всего, поможете ребенку спокойно спать (см. главу 5). Несмотря на то что общая суточная потребность младенцев одного возраста в сне несколько различается, всем детям свойственно спать меньше по мере взросления (см. главу 3). Ограничение дневного сна ожидаемо продляет ночной сон детей (см. главу 10).

Утверждение: «Сон порождает сон» «Если малыш много спит днем, он будет лучше спать ночью». Это неправда! У ребенка есть общая суточная потребность в сне, и, если большую часть этой потребности удовлетворить в течение дня, ночью ребенок будет спать меньше и/или хуже. Подробности ищите в главе 10.

Утверждение: «Навязывание ритма младенцу — нездоровая практика» Научные исследования показывают, что циркадный ритм помогает нам предвосхищать определенные изменения окружающей среды. Устанавливая режим питания и сна, мы способствуем тому, что организм малыша начинает различать и вовремя реагировать на чувства усталости и голода. Вместо того чтобы безутешно плакать, не понимая причин своего недовольства, ребенок будет знать, что устал и что пришло время ложиться спать, и поэтому легче будет засыпать.

Фиксированное время кормления помогает организму ребенка оптимально подготовиться к процессу переваривания. Его желудочно-кишечный тракт предвосхищает момент кормления и начинает выделять пищеварительные ферменты, которые быстро и эффективно расщепляют питательные вещества. Внутренний ритм сделает жизнь вашего младенца размеренной, что поможет ему стать здоровее и счастливее (см. главу 4).

Утверждение: «Свет ни на что не влияет» Большинство родителей не предпринимают серьезных попыток блокировать утренний свет в детской спальне, и практически никто из них не переходит на красный свет, чтобы помочь ребенку заснуть. Они даже не перестают ночами включать в детской обычный свет. Это самые простые из возможных изменений, но именно они сильнее и быстрее всего влияют на сон ребенка любого возраста. Красный свет вечером и ночью способствует засыпанию, а в отсутствие утреннего света в детской ребенок продолжает спать до того времени, которое подходит всей семье (см. главы 2 и 5).

Утверждение: «Не давая ребенку спать, вы вредите его здоровью» Нет никакого вреда в том, чтобы растягивать время бодрствования между дневными снами или укладывать ребенка позднее в переходные периоды, если, конечно, перемены не слишком кардинальны. Когда мы работаем над сокращением длительности дневных снов или над их отменой и хотим, чтобы малыш подольше пободрствовал, абсолютно нормально играть с ним и носить на руках чуть дольше и лишь потом укладывать в постель. Недавно устроенный в

детский сад ребенок к вечеру будет сильнее уставать. Можно перенести время вечернего отбоя на более раннее время; если он регулярно засыпает раньше по вечерам и хорошо при этом спит ночами, этот метод срабатывает. Однако, если ребенок устал в один конкретный вечер, постарайтесь потянуть время, подольше поиграть с ним, растянуть время купания или другими способами развлекать его до обычного времени отхода ко сну (см. главу 16). Разумеется, в этом вопросе важны ваша интуиция и рассудительность. Вам не на руку, чтобы ребенок слишком возбуждался перед отходом ко сну, но растягивание времени бодрствования на 15–30 минут для младенца и до часа для ребенка в возрасте старше года точно не должно стать ни для кого проблемой (см. главу 10).

Утверждение: «Нельзя будить спящего ребенка» Если у вашего ребенка удовлетворяется общая суточная потребность в сне (и он не устает слишком сильно по какой-то иной причине), можете вовремя будить его утром и не давать долго спать днем. Это поможет укрепить режим и лучше спать ночами, ведь тогда малыш будет сильнее уставать (см. Шаг 2).

20 Проблемы и их решение Настало время апробировать все полученные вами знания и применить принципы сна и циркадного ритма к режиму ребенка. Перед вами список самых распространенных проблем, с которыми сталкиваются родители, и возможные решения.

Ребенок просыпается среди ночи, чтобы поиграть или поесть Одна из самых распространенных проблем родителей заключается в том, что ребенок слишком рано просыпается. Когда он проснулся в пять утра и хочет начать день, очень непросто сохранять стойкость и пытаться уложить его вновь. Родители поддаются прихоти малыша и мрачно начинают день в такую рань, надеясь, что этот период скоро закончится и нормальный сон не за горами. К сожалению, они ошибаются. Потакая капризам ребенка, они на самом деле настраивают циркадный ритм ребенка на подъем в пять утра. Пусть в его комнате будет темно (допускается только красный свет).

Если ребенок проснулся слишком рано, постарайтесь снова его уложить. Пусть в его комнате будет темно (допускается только красный свет). Разговаривайте только тихим голосом, покачайте малыша, если нужно, возьмите его на руки и поносите по комнате. Приложите его ненадолго к груди, но только если иначе не получается, а потом положите обратно в кроватку. Ведите себя последовательно, и через несколько дней ваш малыш поймет, что ночь — время сна, и начнет просыпаться в назначенное вами время. Самый важный совет — поддерживать в детской абсолютную темноту и при необходимости включать только красный свет. Успокаивайте малыша, но не оставайтесь в комнате слишком надолго: вам важно продемонстрировать ему, что время спать. Если же малыш не успокаивается, снова зайдите в комнату, попытайтесь его утешить и снова выйдите. Если он хочет приложиться к груди, но на самом деле вы знаете, что это нужно ему только для успокоения и что он не голоден, сопротивляйтесь желанию его покормить. Многим мамам психологически тяжело не прикладывать к груди плачущего младенца, который сильно расстроен. В этом случае помогает

обращение за помощью к партнеру, чтобы он попытался утешить малыша. Он найдет новый способ успокоить ребенка, а тот не сможет настоять на непременном прикладывании к груди. Старайтесь не сбивать время утреннего подъема и раздвигайте шторы только в определенный, удобный вашей семье момент. Скорее всего, вас ждут несколько тяжелых ночей, когда вам придется ходить в детскую через каждые пять минут и успокаивать плачущего ребенка, который хочет повеселиться и поиграть в пять утра, но эти страдания быстро окупятся, если вы будете строго придерживаться расписания. Если ребенок продолжит просыпаться слишком рано, обратите внимание на его дневной сон. Попробуйте сократить его общую продолжительность. Увеличив давление сна к вечеру, вы, скорее всего, добьетесь лучшего качества ночного сна.

Ребенок с трудом засыпает вечером Есть соблазн объяснить неспособность нормально заснуть вечером слишком ранним или слишком поздним отбоем. Это неверный подход. Вы устанавливаете время отхода ко сну по таблице, и ваша задача помочь своему ребенку к этому времени оказаться в постели. Для этого вы «подводите» его внутренние часы, постоянно повторяя действия и увеличивая давление сна путем корректировки тихого часа. Если малыш часами плачет каждую ночь, перед тем как заснуть, есть шанс, что он утомлен, но слишком долго спал днем и теперь не засыпает, потому что такого уровня усталости недостаточно. Сверьте продолжительность его дневного сна с таблицей. Если она примерно соответствует среднему для его возраста значению или чуть превышает его, попробуйте ее сократить (см. главу 10). По мере взросления вам, возможно,

понадобится скорректировать и время вечернего отбоя — приблизительно на час.

Ребенок плохо засыпает днем Если ситуация повторяется несмотря на все усилия по подведению внутренних часов, возможно, ваш малыш перерос этот сон и готов без него обходиться. О том, как отменить один из дневных снов, читайте в главе 15. Если после отмены ребенок больше одного раза чувствует крайнее утомление, беспокоится или даже засыпает в неожиданных местах в непредвиденный момент, значит, скорее всего, вы поспешили и отказываться от этого сна еще рано. Вернитесь к процедуре приучения малыша к определенному времени сна и используйте для этого вспомогательные средства (о них читайте в главе 7). Еще одной проблемой может быть время укладывания. Возможно, ребенок уже способен бодрствовать между снами дольше, так что попробуйте подвигать время дневного сна вперед или назад на полчаса. Если сложности возникают с послеобеденным сном, попробуйте завершать обед молоком, которое обладает усыпляющим свойством, и сразу после этого укладывайте ребенка. На полный желудок всегда спится лучше.

Случаются дни, когда ребенок устал и возбужден, но время спать еще не пришло Такое чаще случается с детьми младшего возраста, когда вы еще не установили строгий режим, или в пору больших перемен в жизни малыша: например, когда он идет в детский сад, после переезда семьи, после появления дома еще одного ребенка, во время отпуска… Уложите его, если он капризничает и больше ни на что не откликается, но

старайтесь все-таки придерживаться расписания хотя бы приблизительно. Особенно это касается вечернего отбоя. Время, в течение которого вы сможете отвлекать ребенка играми или ношением на руках, зависит от его возраста. Совсем маленькие дети устают уже за 15–30 минут бодрствования. Чем лучше у вас будет получаться укладывать малыша на дневной сон в одно и то же время, тем лучше будут настраиваться его часы и тем проще ему будет укладываться спать в определенное время. Если он все чаще устает раньше прежнего, возможно, у малыша кризис роста или он утомляется из-за перемен, например из-за появления в его жизни детского сада. Постарайтесь укладывать его спать на 30–60 минут раньше. Если это не влияет на ночной сон и утреннее бодрствование, ему, возможно, нужно больше сна.

Ребенок пропустил дневной сон и чувствует усталость Эта проблема особенно касается не младенцев, а детей старше года, которым больше не нужен ежедневный дневной сон по часам, но при этом они устают, пропуская сон. В такие моменты очень хочется уложить капризничающего малыша пораньше вечером. Старайтесь как можно точнее соблюдать обычный режим, не заставляя ребенка сильно нервничать. Если вы слишком рано его уложите, он может слишком рано проснуться и к следующему вечеру устать еще сильнее. Не сбивайтесь с режима, чтобы сохранять внутренний ритм организма и правильную настройку фаз жизнедеятельности.

Ребенок утомился к вечеру, но до вечернего отбоя еще далеко Если вы хотите, чтобы самым долгим сном вашего малыша был именно ночной сон, когда спите вы сами, тогда нельзя

укладывать его слишком рано. Многие мамы скажут: «Но он ведь так устает уже к семи часам вечера, как мне дотянуть его до ночи?» В этом вам поможет знание циркадных ритмов человека. В семь вечера он чувствует себя усталым, значит, стоит уложить его на короткий сон, но не выключать свет, не совершать «сонных» ритуалов, не пеленать, не использовать белый шум и не давать понять, что скоро ночь. Никакого красного света и шепота. Если днем он у вас спит не в своей спальне и/или не в своей кроватке, то на этот сон уложите его, как в обычный дневной. Не надо вести себя слишком тихо, чтобы, проснувшись, малыш понял, что еще не ночь. Такое поведение поможет малышу различать дневной и ночной сон. После 19:00 он долго не проспит и перед ночным укладыванием еще успеет пободрствовать. В 22:00, укладывая ребенка на ночь, вы уже станете соблюдать все привычные ритуалы, включая купание, кормление грудью в детской, включение красного света, разговоры шепотом, ношение на руках, — и все это покажет малышу, что наступила ночь. Повторяя одну и ту же процедуру каждый день в одно и то же время, вы приучите малыша к последнему дневному сну в 19:00 и отбою в 22:00.

ПРОБЛЕМЫ СО СНОМ И ИХ РЕШЕНИЕ Ключевые моменты •

•

Большинство советов по поводу детского сна не основано на научном знании. Результаты научных исследований предоставляют четкое руководство по детскому сну.

Выходные, отпуск и смены часовых поясов Надеюсь, мне удалось убедить вас в том, насколько важно создавать для ребенка правильное освещение, а также устанавливать распорядок дня и ежедневные ритуалы. Но вы, возможно, задаетесь вопросом, как быть, если вы уехали из дома и весь режим сбился. Что, если вы поехали с ребенком в отпуск? Как быть в выходные и во время поездок?

21 Выходные и отпуск Многие родители говорят, что позже укладывают своих детей спать и позволяют им дольше спать утром в выходные и во время отпуска, потому что в такие дни они и сами позже ложатся и, по возможности, дольше спят с утра. Такой подход представляет проблему по двум причинам: вы настраиваете внутренний ритм ребенка на другую, более позднюю фазу и тем самым, скорее всего, нарушаете баланс дневного и ночного сна. По субботам обычно тяжело детям всех возрастов, потому что родители, работающие всю неделю, в этот день дома, няни нет, детский сад закрыт. Понедельники тоже дни тяжелые, потому что в этот день происходит обратный переход к режиму, свойственному будням. В выходные дети не только большую часть времени находятся под присмотром родителей, они еще и занимаются чем-то новым, ходят в другие места, не те, что по будням. В отпуске

эти изменения становятся еще более кардинальными, и все, что ребенок считал нормальным, переворачивается с ног на голову. Именно поэтому дети, особенно старше года, часто «выступают» по выходным и в отпуске. Им нелегко принять, что все становится другим, такие переходы требуют от них больше времени. Четкое расписание в будние и выходные дни, а также в отпуске поможет детям быть более гибкими.

Четкий режим в будние и выходные дни, а также в отпуске поможет детям быть более гибкими. Когда дети знают, что случится дальше, они чувствуют себя в безопасности. Вся сила моей программы заключается в ее стабильности. Если вы разок уложите малыша позже или позволите ему поспать подольше, его сон и настроение от этого хуже не станут. Но помните: исключения должны быть именно исключениями. Разумеется, я понимаю, что не всегда удается придерживаться плана, когда ты не дома. Иногда приезжаешь в гостиницу, снятую на время отпуска квартиру, в дом к бабушке и дедушке и осознаешь, что с таким трудом заработанный здоровый детский сон точно окажется под вопросом, потому что заблокировать утренний свет в детской спальне не получается. Подключите всю свою фантазию, используйте в качестве детской спальни гардеробные или кладовки. Закрывайте окна одеялами и покрывалами — получатся импровизированные светоизолирующие шторы. Приобретите портативные шторы или светоизолирующий чехол для кроватки (см. список предметов, необходимых при путешествиях с детьми). Используйте мебель, чтобы создать темный уголок для детской кроватки. Уложите ребенка в подвальном помещении, если это безопасно и вам будет слышно, если он закричит ночью. Делайте все возможное, чтобы создать затемнение на время сна. Ведь, если вы этого не сделаете, случится неминуемое, и очень быстро: малыш

начнет просыпаться раньше, а точнее, сразу после восхода солнца. Если с освещением ничего не получается сделать, вы по крайней мере знаете, чего ожидать. Не стоит надеяться, что ребенок будет спать столько же, сколько спал дома. Знайте: во время путешествий он будет вставать раньше, потому что утренний свет переведет его циркадные часы и сменит время подъема на более раннее. Если солнце всходит не слишком рано, может быть, всей семье стоит начать раньше вставать и, соответственно, раньше ложиться. Возьмите с собой красную лампочку! Если ваш ребенок привык спать с красным светом, он может отказаться спать в кромешной темноте вдали от дома. Каково же решение? Замените лампочку в гостиничном номере (или в любом другом месте, где вы остановились) на красную. Вуаля! Подведение циркадных часов вне дома и оптимальная секреция мелатонина во время вечернего укладывания вам гарантированы. Спокойной ночи!

Список предметов, которые полезно взять с собой в путешествие с ребенком (здесь вы узнаете, где их можно взять): • • • • •

Лампочка красного цвета Переносные светоизолирующие шторы Переносной балдахин для детской кроватки Генератор белого шума Приложение с белым шумом

22 Смена часовых поясов

Моим детям сейчас три и пять, и я все еще ни разу не перелетала с ними на другой континент, не посещала родную мне Германию. Почему? Потому что до смерти боюсь последствий джетлага и его влияния на тщательно откалиброванное расписание сна. Не поймите меня превратно, мало чего я хочу сильнее, чем снова побывать в Берлине, повидать сестру и родителей или поездить по Европе с моими малютками. Но, зная, как тяжело я сама переношу джетлаг, я не горю желанием провести неделю с двумя детьми в этом состоянии. Так и вижу, как они без конца капризничают, полностью выпав из режима, и превращают свою маму в лишенного сна зомби. Расскажу вам одну небольшую историю про джетлаг. Для этого мы перенесемся назад во времени и пространстве в мой последний год в университете. Место: Мюнхен. Год: 2011-й. После пяти лет сидячей работы в лаборатории, которая иногда, конечно, вызывала восторг, но чаще жутко изматывала, я была на грани отчаяния и готовилась к тому, чтобы перевернуть эту страницу своей жизни и двинуться дальше. План путешествия после выпуска был единственным, что помогало мне проводить в лаборатории часы, дни и недели за часто срывавшимися экспериментами. И путешествия не в Берлин или Рим, а гораздо дальше. В Азию. Чтобы сменить обстановку, увидеть жизнь под новым углом, найти себя. И пробыть там я хотела не пару недель, а месяц или даже два. И вот, когда я в феврале 2012 года наконец защитилась и официально стала доктором Аксельрод, я исполнила свою мечту. Запланировала настоящий круговорот приключений, полный затаенной жажды знаний. Я решила исследовать не одну, а четыре азиатских страны за шесть недель. Для затравки я поехала вместе с мамой во Вьетнам и Камбоджу,

страны, в которых всегда мечтала побывать. 12-часовой перелет из Германии в Ханой положил начало полосе неудач. Рейс задержали из-за сильного тумана. К тому моменту, как мы добрались до Ханоя (величественной столицы старого Вьетнама, Парижа Востока, ставшего таким благодаря французским колонизаторам, и современного азиатского мегаполиса), я уже поняла, что у меня проблема. Дело в том, что я самонадеянно забронировала тур с ежедневными экскурсиями, но сразу же столкнулась с одним мучительным обстоятельством: сильным джетлагом. Мне правда очень хотелось вставать в пять утра и идти осматривать древний королевский дворец (и я это делала!), но мой организм думал иначе. Я не могла спать ночью, потому что жила по немецкому времени, и была абсолютно обессилена. Причем постоянно. В первую неделю во Вьетнаме я чувствовала себя потерянной и несчастной. Меня мутило, настроение было ужасным. В следующем городе в программе, Хойане, мне пришлось остаться в отеле и спать до тех пор, пока не полегчало.

История успеха Джетлаг Я помогала родителям Амелии, когда ей было всего три месяца, и в результате нашей работы вся семья начала спать ночью по десять часов. Когда Амелии было четыре с половиной месяца, семья полетела из Нью-Йорка в ЛосАнджелес, где сон девочки заметно ухудшился. Она внезапно стала просыпаться в два часа ночи, к четырем уже жила полной жизнью и вовсю бойкотировала дневной сон. Через неделю семья вернулась домой, и мама Амелии, Джули, надеялась, что сон восстановится, но малышка продолжала

просыпаться по восемь раз за ночь, ее невозможно было успокоить. Амелия истерически плакала и не спала по два с половиной часа посреди ночи. Джули не давала дочери грудь, пыталась утешать ее в кроватке и вынимала оттуда только в крайних случаях. Также Джули рассказала, что несколько дней назад вернулась к работе, и думала, не поспособствовало ли это обстоятельство дурному сну дочери. И наконец, у Амелии резались зубы. Смена часовых поясов тяжело даются маленьким детям, потому что световое воздействие и бодрствование в непривычное время ведет к сбою циркадных ритмов, иначе называемому джетлагом. Лос-Анджелес живет по времени, на три часа отстающему от Нью-Йорка, и такая резкая смена времени вечернего отбоя, пробуждения и ежедневных занятий внесла свои коррективы в сон Амелии. На место стабильного ритма и высокого уровня мелатонина по вечерам и ночью пришло продолжительное световое воздействие, которое тормозило секрецию мелатонина и нарушало работу ее внутренних часов. В то время, когда малышка обычно просыпается, то есть 5:00 по нью-йоркскому времени, в ЛосАнджелесе было всего 2:00, и ей полагалось спать. Если вы планируете короткую поездку не дольше недели, я рекомендую не выводить ребенка из «родного» часового пояса, особенно когда разница во времени составляет всего три часа. Это значит, что 19:00 по нью-йоркскому времени, когда Амелия обычно ложится в постель, превращаются в отбой в 16:00, а привычный ей подъем в 5:00 по-новому времени должен происходить в 2:00. Скажете, безумие? Может быть, но это будет самым простым решением, если вы хотите избежать джетлага и проблем со сном. Вам понадобится лишь один предмет, чтобы поддерживать ритм

Нью-Йорка в Лос-Анджелесе, — светоизолирующие шторы, иначе как еще вы уложите младенца в 16:00? Если продолжать придерживаться нью-йоркского времени слишком непрактично, медленно переведите ребенка на лосанджелесское. Начните смещать расписание на час еще до отъезда. Это означает отбой в 17:00 в первый день, в 18:00 во второй и так далее. Так тоже непросто, но хотя бы вам удастся избежать хаоса и океана слез, который неизбежно грозит вам, если вы попробуете сместить режим сразу на три часа. По возвращении в Нью-Йорк родители могут сделать то же самое с точностью до наоборот. Если Амелия перешла на лосанджелесское время, ее отбой в 19:00 теперь приходится на 22:00. Пусть возвращается к привычному времени постепенно, по часу в день, чтобы организм успел спокойно адаптироваться. После нарушения ритма она вновь вернется к своему режиму. Настройка на нью-йоркское время может занять около недели, и очень важно поддерживать освещение и строгий режим день ото дня. Может показаться, что причиной регресса сна Амелии является именно джетлаг, но это только часть истории. Как это нередко бывает, многие перемены случаются одновременно, и сложно разобраться, где причина, а где следствие. Надеюсь, моя книга поможет вам сориентироваться. Если обратиться к таблице детского сна, становится понятно, что ребенок в возрасте 4,5 месяца должен спать днем не более трех часов, поэтому нам нужно ограничить дневной сон Амелии, который сейчас по продолжительности составляет четыре часа в день. Кроме того, чтобы сместить утренний подъем в 5:00 на более позднее время, девочку нужно позднее укладывать. Таблица детского сна снова поможет нам рассчитать время отбоя: чтобы Амелия просыпалась в 7:00, ее нужно укладывать за

десять или десять с половиной часов до этого, то есть в 21:00. Тогда она сможет дольше спать. Строгое расписание и соблюдение ночного и дневного режимов поможет постепенно справиться с джетлагом, но, для того чтобы вернуть нормальный ритм Амелии, возможно, понадобится неделя. Последний шаг — обратиться к моей методике мягкого приучения к самостоятельному засыпанию и прервать череду ночных пробуждений. Внутренние ритмы Амелии будут приходить в соответствие с нью-йоркским временем, она начнет все сильнее уставать к вечеру и вскоре снова научится спокойно спать по ночам и будет более уверенно себя чувствовать. После того как родители ввели новый режим дома, сон Амелии вернулся в норму всего через одну неделю. Несмотря на то что дело пошло на лад после того, как я выспалась и приспособилась к местному времени, опыт экзотического путешествия с гнусными ощущениями на душе оказался очень травматичным. Если бы я тогда знала все, что знаю сейчас (я начала работу в лаборатории Майкла Янга и изучение сна и циркадных ритмов только спустя шесть месяцев), я постаралась бы избежать навязанной асинхронии внешних и внутренних часов, но, слава богу, я выжила, чтобы поделиться с вами ценными советами. Основываясь на том, что мы знаем теперь о циркадных часах и джетлаге, я разработала метод, при помощи которого можно избежать или по крайней мере свести к минимуму дискомфорт, связанный со сменой часовых поясов. Я лично опробовала его и имею опыт успешной работы с родителями. Важно отметить еще и то, что этим же методом можно пользоваться в ситуациях, когда вы никуда не едете, но вашей семье и детям необходимо перейти на новое расписание,

например когда дети идут в школу, когда происходит перевод часов на летнее время или, наоборот, на зимнее. Принимая во внимание то, что я знаю (а теперь знаете и вы), несложно догадаться, как минимизировать последствия джетлага и бессонных ночей. Но сначала давайте вспомним, что мы узнали о сдвиге фаз в главе 2, потому что именно это происходит с нами, когда мы перемещаемся из одного часового пояса в другой: •

• •

•

Наши внутренние часы настроены на ритм с циклом приблизительно в 24 часа. Темнота и белый свет «сбивают» часы, а красный — нет. Все, что мы делаем или не делаем, укрепляет или ослабляет работу часов. Сдвиг фазы временно ослабляет ритм, тем самым нарушая сон.

Исходя из этих фактов, решение я вижу в том, чтобы не смещать фазы слишком резко. Чтобы понять, как задавать этот сдвиг, необходимо вспомнить, как свет «переустанавливает» наши внутренние часы. После обнаружения двух основных часовых генов (гена периода и гена «безвременного») мой руководитель Майкл Янг задался важным вопросом: как световые импульсы в разное время дня и ночи воздействуют на внутренний ритм мушки? Чтобы найти на него ответ, плодовых мушек подвергали десятиминутному световому воздействию в разное время суток. После этого светового импульса за поведением мушек наблюдали в течение нескольких дней, чтобы определить, сместил ли свет фазу их ритма, и если да, то на сколько. Выяснилось, что однократного десятиминутного светового воздействия было достаточно, чтобы сместить фазу ритма, то есть, иными словами, вызвать искусственный джетлаг.

Как и у мух, световое воздействие вечером вызывало у людей задержку фазы длиной до 3,6 часа, а сдвиг фазы при воздействии светом утром происходил всего на два часа.

Когда мушек подвергали световому воздействию сразу после того, как они уснули, будто бы их день был продолжительнее обычного или как при путешествии на запад, ритм их поведения начинал «отставать». Напротив, свет ранним утром, до рассвета, передвигал их на фазу вперед, как при путешествии на восток. Интерес в полученных данных представляет тот факт, что амплитуды сдвига при задержке и опережении фазы не совпадают. Однократные световые импульсы вечером способны вызвать задержку фазы до 3,6 часа, но максимальный сдвиг при воздействии света утром не превышает двух часов. Когда подобные эксперименты повторили через несколько лет на людях, результаты были ошеломительны: у людей не только смещался ритм при световом воздействии, задерживая фазу их ритма при световых импульсах вечером и переводя на фазу вперед утром, совсем как у дрозофил, но и амплитуды сдвига фаз оказались теми же. Как и у мух, световое воздействие вечером вызывало у людей задержку фазы длиной до 3,6 часа, а сдвиг фазы при воздействии светом утром происходил всего на два часа. Следующим летом мы с семьей хотим совершить путешествие из Нью-Йорка в Берлин. Как именно нам воспользоваться моим методом, чтобы свести джетлаг к минимуму? Мы отправимся на восток, а это означает, что нам нужно готовиться к переходу на фазу вперед и что сдвиг фазы будет не более двух часов в сутки. Разница во времени между Нью-Йорком и Берлином составляет шесть часов, и, вместо того чтобы просто полететь туда и бороться с последствиями циркадного хаоса, мы сделаем вот что:

1. «Поедем на восток», пока еще находимся в Нью-Йорке. 2. «Останемся на западе», оказавшись в Берлине.

Что я имею в виду? Все очень просто: перед поездкой в Германию вся семья постепенно начнет сдвигать свое расписание вперед, насколько удастся совместить эти изменения с обычным домашним ритмом. Смещение на пару часов выглядит вполне реальным. За неделю до перелета мы начнем вставать на час раньше привычного времени и на час раньше ложиться, например в 20:00 вместо 21:00. В последние дни перед поездкой мы будем вставать и ложиться уже на два часа раньше обычного. Таким образом мы как бы преодолеем треть пути из Нью-Йорка в Берлин и с точки зрения часовых поясов окажемся где-то посреди Атлантического океана. Рейсы в Германию обычно ночные, с ранним прилетом, из-за чего возникает худший вид джетлага: сдвиг фазы ритма плюс недостаток сна. Сдвинув режим еще до полета, мы получим шанс поспать на борту, потому что наш внутренний ритм будет лучше приспособлен к более раннему отбою. Если у нас будет возможность выбора, мы предпочтем более поздний рейс. Хуже всего вылет в районе 17:00, потому что дорога займет восемь часов и самолет приземлится около 1:00 по нью-йоркскому времени. К этому времени по нашему обычному режиму мы проспали бы всего несколько часов, но в Берлине будет уже 07:00. Даже если нам и удастся поспать в этом неудобном самолете до 1:00, мы проспим всего пару часов, а потом приземлимся, в Берлине утро, пора вставать. Недосыпание и утренний свет — на редкость неприятное сочетание. По приезде в Берлин мы продолжим неспешно жить со сдвигом на два часа в день. Это значит, что в первый вечер дети лягут не в 21:00 по берлинскому времени (15:00 по ньюйоркскому), а в 23:00 по берлинскому времени, то есть 19:00

по нью-йоркскому и 21:00 по нашему текущему часовому поясу (где-то над Атлантикой). Подъем на второй день мы назначим не на 8:00 по берлинскому времени (4:00 где-то над Атлантикой), а на 11:00 (7:00 где-то над Атлантикой), а вечером второго дня мы сможем полностью переключиться на берлинское время и лечь в постель в 21:00, а утром встать в 8:00. Вот и все, сдвиг фаз за три дня после переезда из НьюЙорка в Берлин — и никакого джетлага! Если бы я поехала всего на несколько дней, я бы не стала утруждаться и полностью переходить на местное время.

Не забудьте, что ваш малыш должен спать днем по тому же «промежуточному» расписанию. Вашими главными помощниками и союзниками в этот переходный период, пока ваш внутренний ритм еще не синхронизирован с местным временем, станут красная лампочка и переносные светоизолирующие шторы. И то и другое понадобится вам по утрам, когда нужно поспать подольше. С их помощью солнечный свет вашего нового часового пояса не собьет ваши внутренние часы. Если бы я ехала всего на несколько дней, я бы не стала утруждаться и полностью переходить на местное время. Можно жить по обычному режиму и манипулировать освещением при помощи красной лампочки и светоизолирующих штор. Они будут создавать иллюзию, что вы остались в родном часовом поясе. Или же можно привыкнуть к промежуточному часовому поясу, чтобы избежать двойного джетлага (и в поездке, и по возвращении), особенно если вы путешествуете для собственного удовольствия и не обязаны следовать никакому рабочему расписанию. Если же вы уезжаете больше чем, скажем, на пять дней, имеет смысл полностью переключиться на новый часовой

пояс на период с третьего по пятый день поездки, а потом начать приспосабливаться к своему привычному часовому поясу до самого дня обратного перелета: задержите вечерний отбой на пару часов, на следующий день встаньте позже — и так несколько дней до отправления домой. Помните: задержка фазы переносится проще, чем переход на следующую фазу! Это означает, что вернуться в Нью-Йорк из Берлина будет проще. По возвращении в Нью-Йорк нам понадобится всего день или два, чтобы полностью перейти на нью-йоркское время. Перед тем как отправиться в путешествие, составьте «расписание со сдвигом»: дневной сон, питание, вечерний отбой, время пробуждения — для каждого часового пояса и каждого промежуточного этапа.

Перед тем как отправиться в путешествие, составьте «расписание со сдвигом»: дневной сон, питание, вечерний отбой, время пробуждения — для каждого часового пояса и каждого промежуточного этапа. Кажется, работы слишком много, да и вообще, теоретически план «ориентироваться на месте» выглядит более естественно в ситуации джетлага, но такая подготовка окупится, когда дети в поездке и по возвращении домой будут спокойно спать ночью, а вы сможете и насладиться путешествием, и вернуться к обычной жизни дома без особых мучений и скандалов. То же самое, конечно, касается ситуаций, когда вы едете на запад. Приблизительно за неделю до поездки начинайте откладывать вечерний отбой для себя и детей на час и просыпаться на час позже, а ближе к перелету добавьте к этому сдвигу еще один час. Обычно это осуществить сложнее (большинство взрослых людей не могут себе позволить приходить на работу на час позже), но сделайте все возможное. Если перелет ночной, используйте время в небе себе на пользу. Как можно дольше не засыпайте, посмотрите пару фильмов. Так вы сможете прямо в полете произвести

сдвиг фазы ритма и практически справиться с джетлагом уже по прибытии. Постарайтесь засыпать не позже чем через три часа в сравнении с прежним отбоем. Прибыв на месте назначения, скажем, в Пекин, который отстает от привычного вам времени на 11 часов (или на 12, если по летнему времени), постарайтесь задерживать отход детей ко сну не больше чем на три часа. Иначе случится циркадный хаос. Это означает, что если обычно отбой происходит в 21:00, то время отбоя в поездке нужно сдвигать так: 13:00, 16:00, 19:00 и затем 21:00. Возьмите с собой светоизолирующие шторы, чтобы затемнить комнату, и уложите детей (см. список полезных вещей для детей в поездках, в нем вы сможете найти и другие нужные вещи). На следующее утро (по стандартам Пекина это еще середина ночи) позвольте себе и детям поспать не больше часа сверх времени пробуждения по привычному им расписанию, то есть время отбоя плюс количество часов, которые ребенок спит ночью. Скажем, своим детям, которые обычно ночью спят по 11 часов, я разрешаю поспать 12 часов, и время подъема прогрессирует: 01:00, 04:00, 07:00 и 08:00. По-моему, совсем неплохо! Смещение фазы завершено всего за четыре дня, и без джетлага! Немного безумно начинать день посреди ночи, но сами подумайте, безумным это кажется только в первый день, когда я предлагаю проснуться в 01:00. И по-моему, это адекватная плата за полноценный «ночной» сон и отсутствие детского плача.

Как избежать джетлага Начните переход на нужный часовой пояс еще до начала поездки. Например, за неделю до отправления в Германию из Нью-Йорка начните вставать на час раньше и ложитесь спать тоже на час раньше. За два дня до перелета сместитесь еще на час раньше. Теперь вы живете еще не по берлинскому времени, но ближе к нему. Ваше время соответствует времени где-то над Атлантическим океаном. Приехав в Берлин, не погружайтесь сразу в жизнь местного часового пояса, а медленно сдвигайте свое время не больше чем на два часа в день. Это означает, что в первые дни вам понадобятся светоизолирующие шторы, чтобы продолжить жить по времени где-то над Атлантическим океаном. Через три дня вы полностью переключитесь на берлинское время. Готовясь к поездке обратно, делайте то же самое с точностью до наоборот: перед перелетом начните ложиться и вставать позже, а в Нью-Йорке обязательно блокируйте свет по вечерам, чтобы сдвигать свое время не более чем на три часа в день (задержки фазы даются организму

проще, чем опережения, поэтому на запад путешествовать всегда проще, чем на восток).

Вот рецепт путешествия в другой часовой пояс без джетлага для всей семьи:

Едем на восток 1. За неделю до поездки начните ложиться на час раньше и на час раньше вставать. 2. За два дня до поездки сдвиньте отбой и подъем еще на один час. 3. Если вы летите ночью, подберите рейс, который лучше всего будет соответствовать режиму ваших детей, и постарайтесь заснуть сразу после взлета. 4. После прибытия сдвигайте режим не более чем на два часа в сутки. Используйте светоизолирующие шторы и красный свет, чтобы имитировать ночь в утреннее время. 5. За четыре дня до обратного перелета начинайте вставать и ложиться на час позже, постепенно готовясь к возвращению в родной часовой пояс. 6. Сдвигайте детский сон не более чем на один час вперед относительно текущего часового пояса. 7. За два дня до перелета начните вставать и ложиться еще на час позже. 8. Вернувшись домой, возвращайтесь к привычному времени, смещаясь при этом не более чем на три часа в день. Используйте светоизолирующие шторы и красный свет, чтобы имитировать ночь в вечернее время. 9. Продолжайте корректировать дневные сны ребенка по текущему часовому поясу.

Едем на запад 1. За неделю до поездки начните ложиться и просыпаться на час позже. 2. За два дня до перелета сдвиньте отбой и подъем еще на час вперед. 3. Если предстоит ночной перелет, используйте время в воздухе для сдвига фазы. Оттягивайте укладывание. Для себя можете сдвинуть отбой на три часа, для детей — не более чем на два.

4. После прибытия сдвигайте режим не более чем на три часа в сутки. Используйте светоизолирующие шторы и красный свет, чтобы имитировать ночь в вечернее время. 5. Утром вставайте позже, но не более чем на час относительно вашего текущего часового пояса. 6. Дневной сон можно сдвигать не более чем на час вперед относительно вашего текущего часового пояса. 7. Если поездка будет длиться дольше недели: за неделю до обратного рейса начните просыпаться и ложиться на час раньше, чтобы подготовиться к возвращению в свой часовой пояс. 8. Если поездка длится меньше недели: сдвигайте расписание не больше чем на три часа в сутки. Если полностью приспособиться к местному времени не удастся, не переживайте. Это все равно того не стоит. 9. За три дня до обратного перелета начните ложиться спать и вставать на час раньше. 10. По возвращении домой сдвигайте отбой и подъем не более чем на два часа в день. Используйте светоизолирующие шторы и красный свет, чтобы имитировать ночь в утреннее время. 11. Продолжайте корректировать дневные сны ребенка по текущему часовому поясу.

ПРИМЕР 1: Вы летите из Нью-Йорка в Берлин с двухлетним ребенком. Сдвиг во времени: +6 часов. В Берлине вы пробудете семь дней. •

Привычный режим:

Подъем: 8:00 Дневной сон: 13:00–14:00 Отбой: 21:00 •

За 1 неделю до перелета

Подъем: 7:00 Дневной сон: 12:00–13:00 Отбой: 20:00 •

За 2 дня до перелета

Подъем: 6:00 Дневной сон: 11:00–12:00 Отбой: 19:00 •

День перелета, рейс 17:00–1:00

Подъем: 6:00 Дневной сон: 11:00–12:00 Отбой: 18:00 (должно легко получиться на борту) •

День 1-й в Берлине

Подъем: 7:00 (время прибытия самолета) Дневной сон: 11:00–14:00 (потому что не выспались ночью) Отбой: 20:00 •

День 2-й в Берлине

Подъем: 7:00 Дневной сон: 12:00–13:00 Отбой: 21:00 •

День 3-й в Берлине (обратно к привычному расписанию)

Подъем: 8:00 Дневной сон: 13:00–14:00 Отбой: 21:00 •

Дни 4-й и 5-й в Берлине

Подъем: 9:00 Дневной сон: 14:00–15:00 Отбой: 22:00 •

День 6-й в Берлине

Подъем: 10:00 Дневной сон: 15:00–16:00 Отбой: 23:00 •

День 7-й, день перелета, рейс 12:00–19:00

Подъем: 10:00 Дневной сон: 15:00–18:00 (дольше, потому что на борту самолета; делаем так для того, чтобы отодвинуть время вечернего укладывания) Отбой: 21:00 •

День 8-й, дома

Подъем: 6:00 Дневной сон: 11:00–12:00 Отбой: 20:00 •

День 9-й, дома

Подъем: 7:00 Дневной сон: 12:00–13:00 Отбой: 21:00 •

День 10-й, дома (возвращение к привычному режиму)

ПРИМЕР 2: Вам предстоит поездка из Нью-Йорка в Пекин с двухлетним ребенком. Сдвиг во времени: –11 часов (с ноября по февраль; с марта по октябрь –12 часов, летнее время). Продолжительность поездки 14 дней. •

Привычное расписание

Подъем: 8:00 Дневной сон: 13:00–14:00 Отбой: 21:00 •

За 1 неделю до перелета

Подъем: 9:00 Дневной сон: 14:00–15:00 Отбой: 22:00 •

За 2 дня до перелета

Подъем: 10:00 Дневной сон: 15:00–16:00 Отбой: 23:00

•

День перелета, рейс 15:50–18:55

Подъем: 11:00 Вылет: 15:50 (по нью-йоркскому времени) Дневной сон: 16:00–19:00 (по нью-йоркскому времени; дольше из-за сокращенного ночного сна) Приземление: 18:55 по местному времени •

День 1-й в Пекине

Подъем: 3:00 Дневной сон: 8:00–9:00 Отбой: 16:00 •

День 2-й в Пекине

Подъем: 6:00 Дневной сон: 11:00–12:00 Отбой: 19:00 •

Дни с 3-го по 9-й в Пекине (привычный режим)

Подъем: 8:00 Дневной сон: 13:00–14:00 Отбой: 21:00 •

Дни 10-й и 11-й в Пекине

Подъем: 7:00 Дневной сон: 12:00–13:00 Отбой: 20:00

•

Дни 12-й и 13-й в Пекине

Подъем: 6:00 Дневной сон: 11:00–12:00 Отбой: 19:00 •

День 14-й, день перелета, рейс 17:00–7:00 (18:00 по местному времени)

Подъем: 5:00 Дневной сон: 10:00–11:00 Отбой: 18:00 •

День 15-й, перелет / дома

Подъем: 4:00 / 15:00 по местному времени Дневной сон: 20:00–21:00 Отбой: 2:00 •

День 16-й, дома

Подъем: 11:00 Дневной сон: 16:00–17:00 Отбой: 00:00 •

День 17-й

Подъем: 9:00 Дневной сон: 14:00–15:00 Отбой: 22:00

•

День 18-й, привычное расписание

Подъем: 8:00 Дневной сон: 13:00–14:00 Отбой: 21:00

ВЫХОДНЫЕ, ОТПУСК И СМЕНА ЧАСОВЫХ ПОЯСОВ Ключевые моменты •

•

•

•

•

Режим дня ваших детей в выходные дни должен совпадать с режимом будних дней. Во время отпуска в пределах одного часового пояса придерживайтесь привычного вам расписания. Возьмите с собой переносные светоизолирующие шторы и красный свет, чтобы воссоздать свое обычное освещение (см. «Полезные вещи в доме, где есть младенец»). При пересечении часовых поясов постарайтесь избежать джетлага, создав расписание сдвига фаз. Постепенно сдвигайте отбой и подъем перед поездкой, во время нее и по возвращении, но не более чем на три часа в сутки (не более чем на два при поездке на восток). При смене часовых поясов пользуйтесь переносными светоизолирующими шторами и красным светом дома и на месте, чтобы постепенно переключиться на новое время. Путешествия на восток даются тяжелее поездок на запад, потому что задержка фазы переносится нашим организмом легче, чем сдвиг вперед.

МОЯ МЕТОДИКА ДЛЯ КАЖДОГО Поздравляю! Вместе со мной вы добрались до самого конца книги! Теперь вы готовы внести свою лепту в раздел «Истории успеха», воспользовавшись советами на этих страницах и результатами научных исследований. Вы готовы помочь своему малышу крепко спать до самого утра. Я надеюсь, вы уже поняли, что моя цель не в том, чтобы навязать вам случайный набор правил. Я хочу помочь вам подойти к делу осознанно, основываясь на научных знаниях о внутренних часах и механизмах сна, и научить справляться с любыми проблемами со сном, которые подстерегают вас с ребенком. В этом разделе я покажу вам, как применить знания из этой книги на практике. Следующие опросники помогут на каждом из трех этапов моей программы:

1. Освещение и обстановка спальни

2. Режим ночного и дневного сна

3. Спокойный ночной сон

Обобщающие схемы Перед вами три шага к спокойному детскому сну, описанные в этой книге. Можете вырезать их и прикрепить к

холодильнику или сфотографировать и держать под рукой в смартфоне.

Полезные вещи для дома, где есть младенец В качестве дополнительной помощи в приучении ребенка к самостоятельному засыпанию скачайте разработанное мной приложение Kulala. В его основу заложена программа, описанная в этой книге, так что самая важная информация всегда будет у вас под рукой. В этом приложении особенно удобно задавать режим дня: он будет автоматически обновляться по мере взросления ребенка. Приложение доступно в Google Play Маркете и Apple App Store.

Красный свет Такое освещение совершенно необходимо для поддержания ночного режима в спальне ребенка. Можно купить красные лампочки и вкрутить их в любую имеющуюся лампу или торшер. На нашем сайте www.kulalaland.com продается специальная лампа Kulala, разработанная для детской спальни: она не испускает синего света, провоцирующего пробуждение, неслышно включается прикосновением, чтобы не помешать малышу спать, и имеет встроенный механизм регулирования освещения. Когда ребенок начинает плакать, свет загорается автоматически, а затем начинает постепенно угасать, и вдобавок включается успокаивающий белый шум. Если вы все же решили купить обычную красную лампочку, берите светодиодную, эквивалентную 60 ватт. Она не только дольше прослужат по сравнению с лампочкой накаливания; ее оттенок красного «чище» и лучше подходит маленьким детям, которые учатся самостоятельно засыпать. При таком освещении вы сможете даже читать книгу, а если ваш ребенок захочет спать с включенным светом, поставьте лампу в дальний угол, чтобы свет не мешал.

Приложения, фильтрующие синий свет экранов, для смартфонов и компьютеров. В айфонах есть так называемый «Ночной режим»; в телефонах на базе андроид он называется «Режим чтения». Установите автоматическое включение этого режима за два часа до укладывания ребенка и выключение на время подъема. Рекомендую установить специальное приложение, фильтрующее синий свет (выбор довольно широкий), так как встроенные режимы все-таки не делают свечение экрана в достаточной степени «красным». Экран должен быть отчетливо красного оттенка, а не просто желтым. Переключайте на ночной режим макбуки и айпады, а на компьютеры с системой Windows установите программу f.lux. Установите автоматическое включение и выключение режимов на то же время, что и на смартфоне.

Светоизолирующие шторы Они необходимы для поддержания ночного режима в спальне ребенка вплоть до желаемого вами времени пробуждения. Здесь вариантов просто море! Можете купить блокирующие свет шторы и повесить на карниз. Можете выбрать один из многочисленных вариантов жалюзи, например Bobotogo Black Pleated Blackout shades, на сайте www.amazon.com. Существуют также переносные светоизолирующие шторы на присосках.

Переносные балдахины для детской кроватки Очень полезны во время путешествий. С ними вы сможете контролировать световое воздействие в гостинице или дома у бабушки. Они защищают от попадания солнечных лучей, при этом не ограничивая приток воздуха. Вариант

на www.amazon.com — SnoozeShade Pack N Play Crib Canopy and Tent.

Приложение для белого шума В магазине приложений Apple и Google вы найдете огромный выбор подобных приложений.

Приложение, отслеживающее развитие ребенка (baby tracker) Можно воспользоваться одним из бесплатных вариантов из магазина приложений. Подобное приложение поможет вам сориентироваться, как часто вы кормите малыша, сколько раз в день меняете подгузники и как хотя бы приблизительно выглядит его режим сна. С помощью такого приложения вы сможете определить удобное для всех членов семьи расписание.

Генератор белого шума Он способствует спокойному детскому сну, помогая скрыть все звуки, что особенно важно, если у младенца есть брат/сестра или он спит в одной спальне с родителями. Выбор таких устройств очень велик. Наша лампа для детей Kulala имеет встроенный генератор белого шума.

Детская люлька Люльки очень эффективно успокаивают детей, а качание убаюкивает. Выбор опять же огромен.

Детские качели Они подойдут для дневного сна. Если вашему младенцу меньше двух месяцев, следите за тем, чтобы он лежал ровно и его подбородок не касался груди, иначе у малыша может быть

затруднено дыхание. Хороший вариант с www.amazon.com — My Little Snugabunny от Fisher-Price.

Пеленки SwaddleMe Очень полезная вещь для укладывания малыша на ночь. В этих мягких и уютных пеленках младенец может спать до самого утра. Они продаются в любом детском магазине и стоят не слишком дорого.

Спальный мешок Одеяла небезопасны для малышей, так что хорошей альтернативой для детей, переросших пеленание, могут стать именно спальные мешки, которых в продаже очень много. Список источников и литературы для дополнительного чтения Предлагаю вашему вниманию список научных исследований, которые я использовала при отработке своей методики. Если вас особенно заинтересовала какая-либо тема, дополнительную информацию вы сможете найти в следующих книгах и статьях: Циркадные ритмы человека Czeisler C. A., Gooley J. J. Sleep and Circadian Rhythms in Humans // Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology. 2007, № 1 (72). P. 579–597. URL: http://symposium.cshlp.org/content/72/579. Подробный обзор циркадных ритмов человека. Globig M. A World without Day or Night // MaxPlanckResearch. № 2, 2007. P. 60–61. Краткое описание немецких исследований в области изучения циркадных ритмов человека более чем за 30 лет. Patke A. et al. Mutation of the Human Circadian Clock Gene CRY1 in Familial Delayed Sleep Phase Disorder // Cell. 2017, №

2 (169). P. 203–215. URL:https://doi.org.10.1016/j.cell.2017.03.027. Исследование нашей лаборатории, описывающее «ген совы» у человека. Мушки-мутанты Konopka R. J., Benzer S. Clock Mutants of Drosophila Melanogaster // Proceedings of the National Academy of Sciences. 1971, № 9 (68). P. 2112– 2116. https://doi.org/10.1073/pnas.68.9.2112. Первое исследование, описывающее существование генетических мутаций, которые меняют циркадный ритм. Bargiello T. A., Jackson F. R., Young M. W. Restoration of Circadian Behavioural Rhythms by Gene Transfer in Drosophila// Nature. Vol. 312. 1984. P. 752–754. Zehring W. A., Wheeler D. A., Reddy P., Konopka R. J., Kyriacou C. P., Rosbash M., Hall J. C. P-element Transformation with Period Locus DNA Restores Rhythmicity to Mutant, Arrhythmic Drosophila Melanogaster // Cell. Vol. 39. 1984, № 2. P. 369–376. https://doi.org/10.1016/0092–8674 (84) 90015–1. В этих двух исследованиях были определены первые гены, участвующие в ритмическом поведении плодовой мушки, следовательно, именно они положили начало молекулярной хронобиологии. Их авторы Майкл Янг, Майкл Росбаш и Джефф Холл были награждены Нобелевской премией по медицине и физиологии за эти и последующие открытия в области изучения генов, участвующих в работе молекулярных биологических часов. Свет как задатчик времени Lockley S. W., Brainard G. C., Czeisler C. A. High Sensitivity of the Human Circadian Melatonin Rhythm to Resetting by Short

Wavelength Light // The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2003, № 9 (88). P. 4502. URL: https://academic.oup.com/jcem/article/88/9/4502/2845835 Первое исследование, подтверждающее, что ритмы секреции мелатонина у человека очень чувствительны к синему свету. Green A. et al. Evening Light Exposure to Computer Screens Disrupts Human Sleep, Biological Rhythms, and Attention Abilities // Chronobiology International. 2017, № 7 (34). P. 855– 865. URL: https://doi.org/10.1080/07420528.2017.1324878. Воздействие синего, а не оранжевого света по вечерам нарушает сон и работу циркадных часов человека. Hale L., Guan S. Screen Time and Sleep among School-Aged Children and Adolescents: A Systematic Literature Review // Sleep Medicine Reviews. 2015, № 21. P. 50–58. URL: https://doi.org/10.1016/j.smrv.2014.07.007. Метаанализ 67 научных работ, доказывающих, что излучение экранов по вечерам негативным образом влияет на детский сон. Akacem L. D., Wright Jr.K.P., LeBourgeois M. K. Sensitivity of the Circadian System to Evening Bright Light in Preschool-Age Children // Physiological Reports. 2018, № 5 (6). https://doi.org/10.14814/phy2.13617. Воздействие яркого света по вечерам на долгие часы блокирует секрецию мелатонина у детей старше года. Zeitzer J. M. et al. Sensitivity of the Human Circadian Pacemaker to Nocturnal Light: Melatonin Phase Resetting and Suppression // The Journal of Physiology. 2000, № 3 (526). P. 695–702. URL: https://doi.org/10.1111/j.1469– 7793.2000.00695.x.

Даже такого тусклого света, как свет зажженной свечи, достаточно для понижения секреции мелатонина и «обнуления» биологических часов. Wyszecki G., Stiles W. S. Color Science: Concepts and Methods, Quantitative Data and Formulae. Wiley & Sons, 2000. Настоящая библия в области изучения света разных цветов и нашего восприятия этих различий. Stothard E. R. et al. Circadian Entrainment to the Natural Light-Dark Cycle across Seasons and the Weekend // Current Biology. 2017, № 4 (27). P. 508–513. URL: https://doi.org/10.1016/j.cub.2016.12.041. Световое воздействие нарушает секрецию мелатонина и в целом вредит сну, но и то и другое можно наладить, отправившись в поход с палатками на выходные. Пища как задатчик времени Stokkan K. A. et al. Entrainment of the Circadian Clock in the Liver by Feeding // Science. 2001, № 5503 (291). P. 490–493. URL: https://doi.org/10.1126/science.291.5503.490. Эта важная работа показывает, что пища может служить времязадателем, вынуждая крыс (и их печень) пробуждаться посреди ночи. Wehrens S. M.T. et al. Meal Timing Regulates the Human Circadian System // Current Biology. 2017, № 12 (27). P. 1768– 1775. URL: https://doi.org/10.1016/j.cub.2017.04.059. Прием пищи на пять часов позже, чем обычно, вызывает сдвиг метаболизма. Damiola F. et al. Restricted Feeding Uncouples Circadian Oscillators in Peripheral Tissues from the Central Pacemaker in the Suprachiasmatic Nucleus // Genes & Development. 2000, № 14 (23). P. 2950–2961. URL: https://doi.org/10.1101/gad.183500.

Если такие задатчики времени, как свет и пища, находятся в противофазе, мозг слушается света, а печень — пищи, в результате чего внутри одного организма как бы сосуществуют разные часовые пояса. White W., Timberlake W. Two Meals Promote Entrainment of Rat Food-Anticipatory and Rest-Activity Rhythms // Physiology & Behavior. Vol. 57. No. 6. 1995. P. 1067–1074. URL: https://doi.org.10.1016/0031–9384(95)00023-c. Даже без участия света пища может служить полноценным задатчиком времени и «запускать» ритмы определенных действий. Evanoo G. Infant Crying: A Clinical Conundrum // Journal of Pediatric Health Care. 2007, № 5 (21). P. 333–338. URL: https://doi.org/10.1016/j.pedhc.2007.06.014. Благодаря режиму дня младенцы меньше плачут. Детский сон Galland B. C. et al. Normal Sleep Patterns in Infants and Children: A Systematic Review of Observational Studies // Sleep Medicine Reviews. 2012, № 3 (16). P. 213–222. URL: https://doi.org/10.1016/j.smrv.2011.06.001. Метаанализ 34 исследований, дающих обзор режимов сна почти 70 000 детей из 18 стран мира в возрасте от рождения до 12 лет. Jenni O. G., LeBourgeois M. K. Understanding Sleep–Wake Behavior and Sleep Disorders in Children: The Value of a Model // Current Opinion in Psychiatry. 2006, № 3 (19). P. 282–287. URL: https://doi.org/10.1097/01.yco.0000218599.32969.03. Обзор исследования детского сна, показывающего, что давление сна у детей растет быстрее, чем у взрослых.

Nakagawa M. et al. Daytime Nap Controls Toddlers’ Nighttime Sleep // Scientific Reports. 2016, № 6. URL: https://doi.org/10.1038/srep27246. Более продолжительный дневной сон напрямую связан с сокращением продолжительности ночного сна у маленьких детей. Нарушения сна Kang J. -H., Chen S. -C. Effects of an Irregular Bedtime Schedule on Sleep Quality, Daytime Sleepiness, and Fatigue among University Students in Taiwan // BMC Public Health. 2009, № 1 (9). P. 201–206. URL: https://doi.org/10.1186/1471–2458–9–248. Отсутствие регулярности во времени отхода ко сну негативно сказывается на сне тайваньских студентов. Foster R. G. et al. Sleep and Circadian Rhythm Disruption in Social Jetlag and Mental Illness // Progress in Molecular Biology and Translational Science. 2013. Vol. 119. P. 325–346. URL: https://doi.org/10.1016/B978–0–12–396971–2.00011–7. Обзор различных нарушений сна и циркадного ритма, в том числе «социального джетлага». Детские внутренние часы Rivkees S. A. Developing Circadian Rhythmicity in Infants // Pediatrics. 2003, № 2 (112). P. 373–381. URL: https://doi.org/10.1542/peds.112.2.373. Недоношенных новорожденных, оказавшихся в реанимации, подвергали циклическому воздействию света и темноты, и этот эксперимент продемонстрировал быстрое приспособление их циклов сна/бодрствования к циклам света и темноты, что доказывает, что в детях можно развить околосуточный ритм, если правильно «приучать».

Kinoshita M. et al. Paradoxical Diurnal Cortisol Changes in Neonates Suggesting Preservation of Foetal Adrenal Rhythms // Scientific Reports, 2016. P. 1–7. URL: https://doi.org/10.1038/srep35553. У новорожденных наблюдается обратный 24-часовой цикл секреции кортизола, который приходит в норму к возрасту двух месяцев. Мягкое приучение детей к самостоятельному засыпанию Ferber R. Solve Your Child’s Sleep Problems. Simon & Schuster, 1985, 2006. Идея доктора Фербера заключается в том, что младенцам нужно учиться самостоятельно успокаиваться, чтобы спать до утра. Родители часто вмешиваются в этот процесс, формируя у детей ненужные «сонные» ассоциации, например с ношением на руках. Adair R. et al. Reducing Night Waking in Infancy: A Primary Care Intervention // Pediatrics. 1992, № 4 (89), part 1. P. 585–588. Младенцы стали лучше спать после того, как их родителям рассказали, как научить ребенка успокаиваться самостоятельно. Conty L., George N., Hietanen J. K. Watching Eyes Effects: When Others Meet the Self // Consciousness and Cognition. 2016, № 45. P. 184–197. https://doi.org/10.1016/j.concog.2016.08.016. Прямой взгляд в глаза пробуждает, поэтому лучше во время укладывания ребенка не смотреть ему в глаза. Gerard C. M., Harris K. A., Thach B. T. Spontaneous Arousals in Supine Infants while Swaddled and Unswaddled during Rapid Eye Movement and Quiet Sleep // Pediatrics. 2002, № 6 (110). URL: https://doi.org/10.1542/peds.110.6.e70. Пеленание очень эффективно помогает успокоить ребенка.

Spencer J. A. et al. White Noise and Sleep Induction // Archives of Disease in Childhood. 1990, № 1 (65). P. 135–137. URL: https://doi.org/10.1136/adc.65.1.135. Белый шум способствует детскому сну. Fleming P., Blair P., Pease A. Why or How Does the Prone Sleep Position Increase the Risk of Unexpected and Unexplained Infant Death? // Archives of Disease in Childhood: Fetal and Neonatal Edition. 2017. P. 1–2. URL: https://doi.org/10.1136/archdischild-2017–313331. Почему сон на животе считается небезопасным. Chen H. -Y. et al. Physiological Effects of Deep Touch Pressure on Anxiety Alleviation: The Weighted Blanket Approach // Journal of Medical and Biological Engineering. 2013, № 5 (33). 463–470. О том, как дополнительное давление, в том числе тяжелое одеяло, успокаивает нервную систему, что, возможно, объясняет, почему некоторым детям удобнее спать на животе. St. James-Roberts I. et al. Video Evidence That Parenting Methods Predict Which Infants Develop Long Night-Time Sleep Periods by Three Months of Age // Primary Health Care Research & Development. 2017, № 3 (18). P. 212–226. URL: https://doi.org/10.1097/DBP.0000000000000166. Серьезное исследование с использованием видеоанализа поведения родителей, практикующих совместный сон со своими младенцами или укладывающих детей спать в отдельную кроватку. Те, кто реагировали на детский плач с задержкой (просто потому, что спали не вместе) в минуту или полторы, чаще могли похвастаться тем, что их дети спят по пять или более часов подряд в возрасте трех месяцев. Mindell J. A. et al. Developmental Aspects of Sleep Hygiene: Findings from the 2004 National Sleep Foundation Sleep in

America Poll // Sleep Medicine. 2009, № 7 (10). P. 771–779. URL: https://doi.org/10.1016/j.sleep.2008.07.016. Ритуалы, сопровождающие укладывание детей на ночь, помогают детям спокойно спать. Volkovich E. et al. Sleep Patterns of Co-sleeping and Solitary Sleeping Infants and Mothers: A Longitudinal Study // Sleep Medicine. 2015, № 11 (16). P. 1305–1312. URL: https://doi.org/10.1016/j.sleep.2015.08.016. Мамы, практикующие совместный сон, чаще жалуются на ночные пробуждения новорожденных, чем мамы, чьи дети спят в отдельной кроватке. Porter R. H., Winberg J. Unique Salience of Maternal Breast Odors for Newborn Infants // Neuroscience and Biobehavioral Reviews. 1999, № 23. Р. 439–449. URL: https://doi.org/10.1016/s0149–7634 (98) 00044-x. Новорожденные способны распознавать запах материнского молока. Джетлаг Myers M. P. et al. Light-Induced Degradation of TIMELESS and Entrainment of the Drosophila Circadian Clock // Science. 1996, № 271 (5256). P. 1736–1740. URL: https://doi.org/10.1126/science.271.5256.1736. Исследование нашей лаборатории, демонстрирующее, что изменение времени воздействия световых импульсов в течение дня и ночи может спровоцировать смещение циркадного ритма дрозофил. Световое воздействие вечером вызывает задержку фазы, а утром — переход на фазу вперед. Khalsa S. B.S. et al. A Phase Response Curve to Single Bright Light Pulses in Human Subjects // The Journal of Physiology. 2003, № 549, part 3. P. 945–952. URL: https://doi.org/10.1113/jphysiol.2003.040477.

Повторение экспериментов с плодовыми мушками на людях позволяет сделать те же самые выводы: световое воздействие вечером вызывает задержку фазы, а утром — переход на фазу вперед. Как материнство меняет мозг Marlin B. J. et al. Oxytocin Enables Maternal Behavior by Balancing Cortical Inhibition // Nature. 2015, № 520 (7548). P. 499–504. URL: https://doi.org.10.1038/nature14402. Эксперимент на мышах, демонстрирующий, как окситоцин вызывает материнское поведение, усиливая чувствительность к крику детенышей. Brunton P. J., Russell J. A. The Expectant Brain: Adapting for Motherhood // Nature Reviews Neuroscience. 2008, № 1 (9). P. 11–25. URL: https://doi.org/10.1038/nrn2280. Обзор, описывающий неврологические, гормональные и психиатрические изменения в организме женщин во время беременности и после родов. Lafrance A. What Happens to a Woman’s Brain when She Becomes a Mother // The Atlantic, 2015. URL: https://www.theatlantic.com/health/archive/2015/01/whathappens-to-a-womans-brain-when-she-becomes-amother/384179/. Великолепная статья, описывающая научные аспекты радости, любви и тревожности, которые мы испытываем, становясь родителями. Функции сна Rechtschaffen A., Bergmann B. M. Sleep Deprivation in the Rat: An Update of the 1989 Paper // 2002, № 1 (25). P. 18–24. URL: https://doi.org.10.1093/sleep/25.1.18.

Статья обобщает результаты предыдущего исследования авторов на тему депривации сна у крыс и обращает внимание на оставшиеся невыясненными вопросы функции сна. Alhola P., Polp-Kantola P. Sleep Deprivation: Impact on Cognitive Performance // Neuropsychiatric Disease and Treatment. 2007, № 3 (5). Р. 553–567. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19300585. Обзор влияния полной и частичной, а также острой и хронической нехватки сна на когнитивные процессы в мозге человека. Сон и настроение Ross L. E., Murray B. J., Steiner M. Sleep and Perinatal Mood Disorders: A Critical Review // Journal of Psychiatry & Neuroscience. 2005, № 4 (30). P. 247–256. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16049568. Подробный обзор взаимосвязи сна и настроения у женщин, недавно ставших матерями. Недостаточный сон влечет за собой ухудшение настроения, уныние и послеродовую депрессию. Помогая молодым мамам хорошо высыпаться, мы можем снизить риск развития послеродовой депрессии. Montgomery-Downs H.E., Stremler R.Postpartum Sleep in New Mothers and Fathers // The Open Sleep Journal. 2013, № 1 (6). P. 87–97. У мужчин, недавно ставших папами, нарушение сна тоже напрямую связано с повышенным риском депрессивных состояний. Symon B., Bammann M., Crichton G., Lowings C., Tucsok J. Reducing Postnatal Depression, Anxiety and Stress Using an Infant Sleep Intervention // BMJ Open. 2012, № 2 (5). URL: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2012–001662.

Если помогать детям высыпаться, можно свести на нет симптомы депрессии у молодых матерей.

Благодарности Мне хотелось бы поблагодарить всех, с кем я когда-либо обсуждала этот проект, за поддержку и веру в меня. В первую очередь я говорю спасибо моему мужу, которому приходится мириться с моим «научным» стилем материнства и который поддерживает меня в этом, вероятно, потому, что видит, насколько моя методика эффективна. Он первым прочитал черновик и сказал: «Очень хорошая книга». И для меня вопрос ее опубликования был решен. Невероятную помощь и поддержку на всех стадиях подготовки и публикации книги оказал мне Андреас Келлер, мой агент, друг и коллега. Мне для работы, как оказалось, другой опоры было и не нужно. Сара Пелц с самого начала сделала на меня ставку и поверила, что я смогу сказать свое слово в мировой дискуссии о детском сне. То, как она вела меня, это просто чудо; мне открылись новые пути, которые я сама, скорее всего, не выбрала бы. Благодаря ей я стала консультантом по детскому сну. Будучи редактором в издательстве Simon & Schuster, Сара помогла мне довести книгу до ее финального варианта, улучшив то, что мне и в голову не приходило улучшать. Особое спасибо Мелани Инлесиас Перес и всей команде Simon & Schuster за то, что эта книга увидела свет. Наконец, хочу поблагодарить мам и пап, с которыми я работаю. Они внесли непосредственный вклад в эту книгу. Консультируя их, я набиралась сил и уверенности в себе: они помогли мне осознать мощный эффект моей методики, а также то, сколько людей смогут улучшить с ее помощью свою жизнь. Помогая им, я помогла и себе, потому что на консультациях мы делились порой самыми противоречивыми

эмоциями. Мы обсуждали чудо материнства и безграничную любовь к малышу, но в то же время и ужасы недосыпания, отказ от собственных интересов, то есть чувства, которыми можно поделиться далеко не с каждым. Их доверие много для меня значит. В какой-то мере именно они помогли мне залечить раны и преодолеть последствия тяжелой послеродовой депрессии в первые недели и месяцы после родов.

Об авторе София Аксельрод — доктор медицинских наук, сомнолог из лаборатории Нобелевского лауреата по физиологии и медицине Майкла У. Янга. Забеременев первым ребенком, доктор Аксельрод, много лет страдавшая бессонницей, начала волноваться, что совсем перестанет спать. После рождения дочери она начала мягко внедрять свои профессиональные знания в жизнь семьи. Эффект был таким впечатляющим, что доктор Аксельрод стала делиться навыками в работе с семьями, а также писать и читать лекции по теории сна. В своей работе доктор предлагает родителям то, что им нужно больше всего: хороший ночной сон. Она посвящает читателей в секреты сна, которые узнает из новейших научных исследований, рассчитывая, чтобы улучшить ситуацию со сном в нашем обществе, в котором так часто встречается его недостаток. Доктор Аксельрод с мужем и двумя детьми, Лией и Ноем, живут в Верхнем Ист-Сайде на Манхэттене. В свободное от исследований молекулярных основ сна время она выступает с классическим вокальным репертуаром на сценах Соединенных Штатов и Европы.

Будем на связи Работа с родителями — неотъемлемая часть моей методики. Именно она укрепила мой авторский подход. Без вас, мои лишенные сна клиенты, не было бы этой книги, и, вместо того чтобы рассказывать что-то вам, я хотела бы услышать и вас, ведь открытый диалог принесет пользу всем. Я была бы рада узнавать о детском сне от реальных родителей и слышать о том, как моя книга повлияла на их жизнь. Пожалуйста, не стесняйтесь писать мне в социальных сетях или по электронному адресу [email protected]. Дополнительную информацию вы можете найти в моем твиттере (@baby__sleep), а также в профилях на Facebook и в Instagram (@kulalaland), где я публикую ссылки на актуальные статьи, рассказываю о своей методике приучения детей к самостоятельному засыпанию, а также делюсь результатами исследований о сне и циркадном ритме.