КомпьютерПресс. 1992. №3

Table of contents :
КОМПЬЮТЕР
СКОРОСТЬ И КАЧЕСТВО
ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТЬ КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ
РАБОТАЕМ ГРАМОТНО
2 премия:
3 премия:
КОМПЬЮТЕРПРЕСС
Главный редактор:
Редакционная коллегия:
Технические редакторы:
Литературный редактор:
Корректор:
Художник:
Фото:
113093 Москва, аб.ящик 37 Факс: (095) 200-22-89 Телефоны для справок: (095) 491-01-53, 420-83-80
ОСНОВНЫЕ ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
Что такое PostScript?
Распечатка
Создание страницы
Helvetica AvantGarde
Графические файлы
Цвет в DTP
Что нужно купить
Шрифты
Компьютеры
Сканеры
Принтеры
Регистры, регистры, регистры...
Microsoft Visual BASIC: первые шаги в программировании для Windows
Обмен данными
Использование API-функций Windows
Использование новых объектов управления
Заключение
Список использованных терминов
«С-Сервис»
QUATTRO PRO 3.0:
все, что нужно для продуктивной работы
Общие сведения о Quattro Pro
Возможности электронной таблицы
Графические возможности
Связь с Paradox
Сетевая поддержка
Безопасность в сети
Заключение
ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ "ЛИНИЯ"
IBM PC XT/AT.
1. Подсистемы класса
2. Подсистемы класса DAC/D2,
3. Подсистемы класса
4. Подсистемы класса
Приложение А
7. Подсистемы клас¬
8. Подсистемы класса
И.Моисеенков
Графические форматы данных
Формат GIF
Формат PCX
А. Борзенко
RaraQrarh
РусскоеСлово 2.0
Русский Парадокс
Русский Quattro Pro
ParaType
Электронный секретарь
Наш адрес: 103051, Москва, Петровский бульвар, 23. Телефоны: (095) 200-25-66, 924-17-81. Факс: (095) 928-27-68.
dBASE IV для начинающих
Глава 3. Работа с данными
3.1. Просмотр данных
3.2. Редактирование данных
3.3. Добавление
новых записей
3.4. Ввод и редактирование
текстовой информации
3.6. Копирование баз данных
(Продолжение в одном из следующих номеров)
Новая телефонная карточка MCI
Кирилл Чащин сообщает
IMAGER - ГРАФИКА ДЛЯ EGA/VGA
Каталог продуктов фирмы NOVELL
ВВЕДЕНИЕ
История компании
Сотрудничество с другими фирмами
Неоднородные функции и системы
Удовлетворение потребностей заказчиков
Лидерство на рынке
Эволюция рынка вычислительных систем
Сетевые вычисления
Интегрированная архитектура фирмы N

Citation preview

ISSN 0868-6157

КОМПЬЮТЕР

СКОРОСТЬ И КАЧЕСТВО

Л а зе р н ы й принт ер — это необходимый инст рум ент для каждого оф иса О н сделает Ваши письма и документ ы аккурат ны ми и придаст им солидный вид. П р и н т е р ы ф ирмы SH A RP , заслужили широкое признание благодаря ком пакт ност и и надежности. О ни обладают высокой производит ельност ью и качеством работы. И спользуя лазерны й принт ер S H A R P Вы экономит е на каждой странице. Д л я наст ольны х издат ельских систем S H A R P предлагает принт еры, использую щ ие язы к PostScript. Вы можете выбрать принт ер, печат аю щ ий от 6 до 16 страниц в минут у. П ринт еры сем ейст в JX -9 5 0 0 и JX -9 7 0 0 наш ли свое м ест о во м н о ги х т ы сячах фирм и радую т своей работой лю д ей в р азны х концах м ира Л а з е р н ы е принт еры S H A R P — эт о опт им альны й пут ь к созданию ком пакт ны х наст ольны х издат ельст в; это важный атрибут современного оф иса П р и работ е с пакет ами Ventura Publisher и Garvard Graphics PostScript-модели семейст ва JX -9 7 0 0 показы ваю т более вы сокую скорость, чем принт еры других фирм. В ы б и р а я принт еры SH A R P , Вы выбираете будущее. За впо лне прием лем ую цену.

sharp

JX-9500E

С овм естное советско-ам ериканское предприятие «СОВАМИНКО»

КОМПЬЮТЕР И З Д А Т Е Л Ь С К И Е С И С ТЕ М Ы Н а с то л ь н ы е и зд а те л ь с тв а от А д о Я

5

А П П А Р А Т Н О Е О БЕСП ЕЧЕНИЕ А р х и т е к т у р а м и к р о п р о ц е с с о р а i8 0 4 8 6

15

П Р О Г Р А М М Н О Е О БЕСП ЕЧЕНИЕ M i c r o s o f t V is u a l B A S IC : п е р в ы е ш а ги в п р о г р а м м и р о в а н и и д л я W in d o w s

21

Q u a t tr o P ro 3 .0 : в се , что н у ж н о д л я п р о д у к т и в н о й р а б о т ы

33

Б Е З О П А С Н О С Т Ь К О М П Ь Ю Т Е Р Н Ы Х СИСТЕМ П р о гр а м м н ы е и аппаратны е сред ства защ иты и н ф о р м а ц и и для персональны х ко м п ью те р о в А м е р и ка н с ка я кл ассиф и каци я и принц ипы оценивания безо па сно сти ко м п ь ю те р н ы х систем

37 47

т *

РАБО ТАЕМ ГРАМ О ТН О Граф и чески е ф о р м аты д ан ны х

55

БАЗЫ Д А Н Н Ы Х d B A S E IV д л я н а ч и н а ю щ и х

59

СЕТИ К а т а л о г п р о д у к т о в ф и р м ы N o v e ll

65

ТЕ Н Д Е Н Ц И И С о вр е м ен ны й потребитель: эволю ция потребностей

75

НОВОСТИ

77

3'92

Итоги конкурса на лучшую статью 1991 года Итак, драясайшие читатели, давайте подведем некоторые итоги. Вначале о тех, чьи творения мы читапи. Их можно разделить на три группы. К первой можно отнести тех, к кому в полной мере относятся следующие слова: Хвалю я пьесу Вашу, сэр, Особенно вторую часть. Но почему бы, например, Вам и начало не украсть? К счастью, эта группа оказалась не очень велика, и в нее, в основном, попали те, кто, будем надеяться, по незнанию, слали нам переводы из западных журналов, чего делать явно не стоило. Вторая группа была более многочисленна. К ней относятся люди пиша изобретателя из Ханты-Мансийска, сумевшего, по его заверению, спаять лучший в мире аналоговый вход для подключения к персональному компьютеру электрогитары, о чем подробно рассказывается в небольшой семнадцатистраничной статье. Таких людей, как, впро­ чем, и организаций, оказалось крайне немало, а в своих статьях они рекламировали порой столь необычные вещи, что мы всей редакцией рылись по справочникам, пыта­ ясь понять, о чем идет речь. Например, запомнился автор, приславший многотомное описание разработанного им пакета для “перепрограммирования универсального мультиколлектора “. Ну, и к третьей группе относятся пытавшиеся что-то написать, но не сумевшие. Иногда причиной этого являлось отсутствие знаний о предмете изложения, иногда незнание русского языка, причем, незнание в такой степени, что при всем старании редакции статью не удавалось привести в божеский вид. Плодовитый поэт из Канады Безразмерные пишет баллады. Рецензенты ворчат: “Этот стих длинноват11, А он отвечает:“Я люблю последнюю строчку делать намного длиннее, чем надо“. Теперь о тех, чьи статьи читали и мы, и вы. То есть о том, что мы печатали. Таких, как вы понимаете, за год набралось изрядно, и неудивительно, что при обсуждении итогов редакция столкнулась с некоторыми трудностями. Эту ситуацию точно изложил Льюис Кэрролл в “Охоте на Снарка“: Впрочем, мненья присяжных сложились давно, Всяк отстаивал собственный взгляд, И решительно было ему все равно, Что коллеги его говорят. Тем не менее, итоги подвести удалось, и мы с гордостью называем победителей конкурса 1991 года.

1 премия:

ИМоисеенков. За статьи: Суета вокруг Роберта или Моррис-сын и все-все-все. №8, 9. Основы безопасности компьютерных систем. №10, 11, 12. 2 премия:

Е. Касперский. За статьи: Компьютерные вирусы: предварительные соображения. №5, 6, 7. Дыры в MS-DOS и программы защиты информации. №10. 3 премия:

АПетроченков. За статьи: Переселение в глобальную деревню. №12. 10 лет IBM PC. №12. PC Tools 7.0. Интегрированный профессиональный инструментарий. №11. Поощрительные премии:

1. ПАнтонова. Сеть Релком и электронная почта. №10. 2. Г. Берг. Локальные сети: а стоит ли из пушки по воробьям? №3. 3. АГиглавый, КЧащин. Двадцать игроков решают пойти с туза. №5. Новейшая история компьютерных войн: кошмары по Оруэллу. №9. 4. КЗайцев. FoxPro! Боевик из жизни программ. №4. 5. А Колесов. QuickBasic — это то, что Вам нужно. №3. 6. Ю. Кравацкий. Русский драйвер экрана и клавиатуры. №10. 7. АМатвеев. От С к С + + . Записки хакера. №9. 8. СНовосельцев, Мультимедиа — синтез трех стихий. №7, 8, 11. 9. ИСвиридоа Введение в телекоммуникации. №3. 10. АФедоров. За серию статей о продуктах фирмы Borland №11, 12. Мы поздравляем наших победителей с достойным выступлением, в заключение добавив, что, поскольку рубль стая несколько не тем, каким был на момент объявления конкурса, редакция решила увеличить размер премий в три раза. С чем мы также поздравляем наших лауреатов и ждем от них (и не только от них) новых услаждающих душу и радующих разум творений.

Б.Молчанов Главный редактор

tg

Ш М РЦ ТШ

КОМПЬЮТЕРПРЕСС Издается с 1989 года Выходит 12 раз в год 3'92 (27)

Главный редактор: Б.М.Молчанов

Адрес редакции: 113093 Москва, аб.ящик 37 Факс: (095) 200-22-89 Телефоны для справок: (095) 491-01-53, 420-83-80 E-mail: postmaster@Computerpress. msk.su

Редакционная коллегия: А.Г.Агафонов А.Е.Борзенко И.С.Вязаничев (зам.главного редактора) М. Ю. Михайлов А.В.Синев К.В.Чащин

Технические редакторы: A.А.Кирсанова Т.Н.Полюшкина

Литературный редактор: Т.Н .Ш естернева

Корректор: Т. И.Колесникова

Художник: М.Н.Сафонов

Фото: B.И.Бакала М.П.Кудрявцев

Сдано в набор 2.02.92. Подписано к печати 12.02.92. Формат 84x108/16. Печать офсетная. Бумага офсетная. Усл.печ.листов 8,4+0,42 (обл.). Тираж 100000экз. (1-й завод — 62000). Заказ 2578. С-3. Оригинал-макет подготовлен агентством «КомпьютерПресс» Отпечатано в полиграфической фирме «Красный пролетарий» РГИИЦ «Республика». 103473 Москва, И-473, Краснопролетарская, 16.

В номере использована графика М.К.Эшера ©

Агентство “КомпьютерПресс”, 1992

5

ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ

Настольные издательства от А до Я Как делается журнал, книга или газета? Вообще-то, по-разному. Н апример, так. Кто-то — автор — пиш ет текст. Художественный редактор разра­ батывает внеш нее и внутреннее оформление издания, называемое макетом. Этот человек определяет формат издания, количество коло­ нок текста на странице, рассто­ яние между колонками и абза­ цами, отступы от краев стра­ ницы — т.н. поля, размер и вид используемых шрифтов, местона­ хождение и размер иллюстраций и много других важных вещей. Этот макет передается вер­ стальщику — человеку, который должен постранично размещ ать передаваемый ему материал (текст, иллюстрации, таблицы и пр.) в соответствии с этим маке­ том и полиграфическими требова­ ниями. До передачи верстальщику ав­ торский текст проверяется литера­ турным редактором, который устраняет допущенные автором литературные погрешности, и на­ учным редактором, отвечающ им за смысловую часть и терминологию.

П ел е этого текст, если он был передан в рукописном виде, вво­ дится наборщиком в компьютер и в виде ф ай ла передается вер­ стальщику. Затем текст проверяется кор­ ректором — человеком или про­ граммой (а лучш е и то, и дру­ гое) — для устранения орфогра­ фических ошибок и опечаток. После подготовки верстальщ и­ ком материал ещ е раз проверяется корректором — не было ли вне­ сено случайных ошибок в процессе верстки — и передается в распе­ чатанном виде техническому ре­ дактору. Последний проверяет, со­ ответствует ли распечатанный м а­ териал макету художественного редактора, не допущены ли ошибки при верстке, и готовит специф икацию на макет (проще говоря, пиш ет пояснительную за ­ писку для типограф ии, в которой будет печататься это издание). По окончании работы техничес­ кого редактора, макет вместе со всеми сопроводительными м атери­ алами проверяется главным редак­ тором, подписывается им в печать и отправляется в типографию .

Все, о чем сказано выше, назы­ вается издательским процессом. П акеты программ настольного из­ дательства (desktop publishing, или пакеты D T P), о которых пойдет речь ниже, по сути, являются ин­ струментом верстальщ ика. Т.е. программа настольного издательс­ тва позволяет легко манипулиро­ вать текстом, менять форматы страниц, размер отступов, дает возможность комбинировать раз­ ные ш рифты , короче, работать с материалом до получения полного удовлетворения от внешнего вида как отдельных страниц (полос из­ дания), так и всего издания.

Отличия м еж ду издательскими пакетами и текстовыми процессорами Д аж е в наш ей отсталой стране текстовые процессоры уже полу­ чили достаточно ш ирокое распро­ странение. По ряду ф ункциональ­ ных возможностей пакеты DTP аналогичны лучшим текстовым

КомпьютерПресс 3 92

6

НАСТОЛЬНЫЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА ОТ А ДО Я

ОСНОВНЫЕ ПОЛИГРАФ ИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ B o d y te x t

( т е к с т о в о е п о п е ). О с н о в н о й т е к с т д о к у м е н т а . Т е р м и н и с п о л ь з у е т с я , ч т о б ы б ы л о я с н о , ч т о р е ч ь и д е т и м е н н о о т е кс те , а не о з а го л о в ка х, п о д п и ся х п о д р и с у н ка м и и пр.

B u lle t (п у л я ). Ч е р н а я т о ч к а , з в е з д о ч к а D ro p С ар ( б у к в и ц а ) . Б о л ь ш а я п е р в а я и м о ж е т н аход и ться н и ж е уро в ня

и ли д р у г о й

сим во л, указы ваю щ ий

пун кт

в списке.

б укв а , ко то р а я и м е е т су щ е с тв е н н о б о л ьш и й р а зм е р , ч е м п е рвой с тр о ки аб заца.

остальны е

Em, Еп

(э м , э н ). Е д и н и ц ы ш и р и н ы . Em - это ш и р и н а и с п о л ь з у е м о г о ш р и ф т а в п у н к т а х . С в о е н а з в а н и е Em п о л у ч и л а и з - з а т о г о , ч т о ш и р и н а с т а н д а р т н о й б у к в ы М р а в н а е е в ы с о т е . Еп р а в н а п о л о в и н е Em. Э ти е д и н и ц ы ч а с т о и с п о л ь ­ зую тся для ука за н и я р а зм е р а спе ц и а л ь н ы х с и м в о л о в , н а п р и м е р , тир е.

Font

(ш р и ф т ). С т р о г о г о в о р я , это г а р н и т у р а о п р е д е л е н н о г о к е гл я и ти п а , н а п р и м е р , Во м н о г и х и з д а т е л ь с к и х п а к е т а х и с п о л ь з у е т с я к а к с и н о н и м п о н я т и я " г а р н и т у р а " .

G u tte r ( с р е д н и к ) . Р а с с т о я н и е м е ж д у к о л о н к а м и . K e rn in g ( к е р н и н г ) . С д в и г с о с е д н и х б у к в с л о в а б л и ж е

Г е п ь в е т и к а ж и р н а я 12 п у н к т о в .

д р уг к д р угу, чтобы л и кв и д и р о в а ть с л и ш ко м б ол ьш и е рас­

стояния м е ж д у н им и.

ju s tific a tio n

(в ы р а в н и в а н и е ). И з в е с т н ы й т е р м и н , п р и м е н я е м ы й п о ч т и во в с е х б о л е е - м е н е е р а з в и т ы х т е к с т о в ы х р е д а к т о р а х , о з н а ч а ю щ и й в ы р а в н и в а н и е п р о г р а м м о й с т р о к а б з а ц а п о о б е и м г р а н и ц а м т е к с т о в о г о п о л я . Е сли ваш и з д а т е л ь с к и й п а к е т н е с н а б ж е н п р о г р а м м о й п е р е н о с а р у с с к и х с л о в , то в ы р а в н и в а н и е б у д е т д о с т и г а т ь с я в в е д е н и е м б о л ьш и х д о п о л н и т е л ь н ы х п р о б е л о в м е ж д у с л о в а м и , в р е зу л ь та те ч е го т е к с т п о те р я е т с в о ю п р и в л е ка т е л ь н о с т ь .

L e a d in g (и н т е р л и н ь я ж ). Р а с с т о я н и е м е ж д у с т р о к а м и а б з а ц а . И з м е р я е т с я в те х ж е т и п о г р а ф с к и х L ig a tu re (л и г а т у р а ). С и м в о л , п р е д с т а в л я ю щ и й с о б о й д в а с л и т ы х в о е д и н о с и м в о л а . Line Space - с м . L e a d in g . Loo se lines ( ж и д к и е с т р о к и ) . П о р о й н е у д а ч н о в ы б р а н н о е р а с с т о я н и е м е ж д у с и м в о л а м и в с л о в е

пунктах.

и ли с л о в а м и в с т р о к е п р и в о д и т к т о м у , ч т о с т р о к и с т а н о в я т с я р а з о р в а н н ы м и . В н е к о т о р ы х п а к е т а х DTP п р о г р а м м а м о ж е т а в т о м а ­ ти ч е с ки вы д еля ть т а ки е "у щ е р б н ы е " с т р о ки .

T ig h t lines

(с л и в ш и е с я с т р о к и ) . П о р о й н е у д а ч н о в ы б р а н н о е р а с с т о я н и е м е ж д у с и м в о л а м и в с л о в е и ли с л о в а м и в с т р о к е п р и в о д и т к т о м у , ч т о с и м в о л ы в с л о в е и ли с л о в а в с т р о к е н а л е з а ю т д р у г на д р у г а . В н е к о т о р ы х п а к е т а х DTP п р о г р а м м а и м е е т с р е д с т в а а в т о м а т и ч е с к о й з а щ и т ы о т это й с и т у а ц и и .

O rphan (с и р о т а ) . П о с л е д н я я с т р о к а на с т р а н и ц е , я в л я ю щ а я с я п е р в о й с т р о к о й н о в о г о а б з а ц а и ли з а г о л о в к а . П о к а ­ н о н и ч е с к и м п р а в и л а м п о л и гр а ф и и это с ч и т а е т с я о ш и б к о й в е р с т к и . W id o w

(в д о в а ). П е р в а я с т р о к а на н о в о й с т р а н и ц е , я в л я ю щ а я с я п о с л е д н е й с т р о к о й а б з а ц а и ли з а г о л о в к а . П о п р а ­ в и л а м п о л и гр а ф и и это с ч и т а е т с я о ш и б к о й в е р с т к и .

O rp h a n -W ld o w c o n tro l

(у п р а в л е н и е в и с я ч и м и с т р о к а м и ) . П р о г р а м м н ы е с р е д с т в а м н о г и х и з д а т е л ь с к и х п а к е т о в , п о з в о л я ю щ и е у с т р а н и т ь о ш и б к и в е р с т к и , у к а з а н н ы е в д в у х п о с л е д н и х п у н к т а х . (О т о р в а в ш и е с я о т с в о е г о а б з а ц а с т р о к и п о - р у с с к и н а з ы в а ю т с я в и с я ч и м и с т р о к а м и , н е з а в и с и м о о т т о г о , р а с п о л о ж е н ы о н и в н а ч а л е и ли в к о н ц е с т р а н и ц ы .)

R eversed o u t te x t ( в ы в о р о т к а ). Т е к с т , " в ы в е р н у т ы й н а и з н а н к у " , н а п р и м е р , б е л ы й т е к с т на Rules ( л и н е й к и ) . Г о р и з о н т а л ь н ы е или в е р т и к а л ь н ы е п и н и и с н а н е с е н н о й ш к а л о й , с л у ж а щ и е д л я р о м т е к с т о в о го п о л я. К р о м е э то го , э л е м е н ты о ф о р м л е н и я и зд а н и я , п р е д с т а в л я ю щ и е с о б о й в е р т и к а л ь н ы е л и н и и , о т д е л я ю щ и е э л е м е н т ы м а к е т а д р у г от д р у г а .

черном

ф оне.

к о н т р о л я за р а з м е ­ г о р и з о н т а л ь н ы е или

R e so lu tio n (р а з р е ш е н и е ) . В се " к о м п ь ю т е р н ы е " и з о б р а ж е н и я , к а к на э к р а н е м о н и т о р а , т а к и в ы в о д и м ы е на п р и н ­ тер, состоят из ряд ов и ко л о н о к отд ельны х то ч е к. Ч ем вы ш е р а зр е ш е н и е устрой ства , те м б ольш е то ч е к по м е щ а ­ е т с я на е д и н и ц е п о в е р х н о с т и э к р а н а или б у м а ги и т е м в ы ш е к а ч е с т в о п о л у ч а ю щ е г о с я и з о б р а ж е н и я . T ra cking

(р а з р я д к а и ли у п л о т н е н и е ) . У в е л и ч е н и е и ли у м е н ь ш е н и е р а с с т о я н и й м е ж д у о т д е л ь н ы м и с и м в о л а м и в словах, о б ы ч н о д ля то го , чтоб ы растя нуть д л и н у с т р о ки д о ур о в ня оста л ьн ы х с т р о к к о л о н к и .

T ypeface

(г а р н и т у р а ). Г р у п п а ш р и ф т о в р а з н ы х к е г л е й

процессорам, и граница, разделя­ ю щая их, становится все незам ет­ нее. Т ак, оба типа программ по­ зволяют размещ ать на одной стра­ нице текст и иллю страции, оба типа позволяют форматировать текст в несколько колонок, оба типа могут быть использованы для редактирования текста и манипу­ лирования текстовыми блоками. Причем, порой в текстовых про­

КомпьютерПресс 3 92

и видов, и м е ю щ их о д и наковое

цессорах тот ж е эф ф ект достига­ ется значительно более простым и быстрым путем. Это связано с тем, что они являю тся сущ ественно бо­ лее простым инструментом, чем пакеты D TP. Н апример, в ж у р ­ нале Компью терП ресс ряд страниц сверстан в пакете D TP V entura P ublisher 2.0, а ряд — для ускоре­ ния работы — в текстовом про­ цессоре Microsoft W ord 5.0.

наче рта ние.

Но пакеты D TP отличаю тся от текстовых процессоров ещ е двумя важными характеристикам и. Вопервых, пакеты D T P имеют более ш ирокие возможности управления подготовкой текста. Во-вторых, подготовленные в пакете DTP ма­ териалы выглядят изданиями выс­ шего уровня качества, а не просто изящ ны е распечатки. Н а этих от­ личиях мы остановимся ниже.

7

ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ

Что такое PostScript? P o stS crip t (П о с т С к р и п т ) - это я з ы к п р о г р а м м и р о в а н и я , я в л я ю щ и й с я по с в о е й с у т и я з ы к о м о п и с а н и я с т р а н и ц , к о т о р ы й " п о н и м а ю т " н е к о т о р ы е л а­ зе р н ы е п р ин те р ы и д р уги е устр о й ства вы во д а . П о с л е д о в а т е л ь н о с т ь п о с т с к р и п т о в с к и х к о м а н д , п е р е д а н н а я на т а к о й п р и н т е р , с о о б щ а е т е м у в т о ч н о с т и , к а к д о л ж н а в и т о ге в ы гл я д е т ь отпечатанная страница. Н априм ер, сущ ествую т специальны е ко м а н д ы для вы черчивания пря­ м ы х , о к р у ж н о с т е й , з а п о л н е н и я о т д е л ь н ы х о б л а с т е й т е м и ли и н ы м в и д о м ш т р и х о в к и , п е ч а т и т е к с т а т е м или и н ы м ш р и ф т о м . Вся п е ч а т ь о с у щ е с т ­ вляется в те сн о й п р и в я зке к усл о в н о й с е т ке к о о р д и н а т , ко то р а я н а кл а д ы ­ в а е тс я на с т р а н и ц у т о го и ли и н о го ф о р м а т а . Во м н о г и х и з д а т е л ь с к и х п а к е т а х и т е к с т о в ы х п р о ц е с с о р а х с у щ е с т в у е т в о з м о ж н о с т ь с о зд а н и я таких п о с т с к р и п т о в с к и х к о м а н д , к о т о р ы е з а т е м м о г у т б ы ть п е р е д а н ы н е п о с р е д с т в е н н о н э п р и н т е р и ли з а п и с а н ы на д и с к в в и д е п о с т с к р и п т о в с к о г о ф а й л а . Е сли у ва с нет п о с т с к р и п т о в с к о г о п р и н т е р а , в ы м о ж е т е о т п р а в и т ь с я с д и с к е т о й , на к о т о р о й з а п и с а н п о с т с к р и п т о в с к и й ф а й л , к к о м у - т о , яв­ л я ю щ е м уся сч а стл и в ы м о б л а д а те л е м п о с т с кр и п т о в с ко го п р интера . Е сли вы р а б о т а е т е в с р е д е M S W in d o w s , то в а м д о с т у п н а е щ е о д н а а л ь т е р н а т и в а : и с п о л ь з о в а н и е п а к е т а A d o b e T y p e M a n a g e r. О н п о з в о л я е т вы во д и ть работы , п о д го то в л е н н ы е в P o stS crip t-B H A e , на иепо стскр и п то в ски й принтер. На к а ж д о м п о с т с кр и п т о в с ко м п р и н те р е есть своя б и б л и о те ка по ст­ с к р и п т о в с к и х га р н и т у р , б л а г о д а р я ч е м у п о я в л я е т с я в о з м о ж н о с т ь м а н и п у ­ л и р о в а ть с о ш р и ф т а м и , с ж и м а я и р а с т я ги в а я их д о п о л у ч е н и я ш р и ф т а н у ж н о го р а з м е р а . К это й б и б л и о т е к е м о г у т б ы ть л е г к о д о б а в л е н ы д о п о л ­ н ите л ьн ы е га р н и тур ы . P o s tS c rip t д о в о л ь н о у м е н - пр и р а б о т е с у с т р о й с т в о м в ы в о д а о н в с е гд а за с т а в л я е т п о с л е д н е е р а б о т а т ь с м а к с и м а л ь н о в о з м о ж н ы м р а з р е ш е н и е м , п о э т о м у о д и н и то т ж е п о с т с к р и п т о в с к и й ф ай л м о ж е т б ы ть р а с п е ч а т а н на о д н о м п р и н т е р е с р а з р е ш е н и е м 30 0 т о ч е к на д ю й м , а на д р у г о м с раз­ р е ш е н и е м 600 т о ч е к на д ю й м , в з а в и с и м о с т и о т с п о с о б н о с т е й к а ж д о г о из н их. В э т о м случае текстово е попе обеих страниц будет и м е ть одинаковы е р а зм ер ы , но вторая страница будет несоизм ерим о каче стве ннее .

Управление подготовкой текста Если текстовые процессоры ориентированы на работу со сло­ вами и абзацами, то пакеты DTP позволяют легко и элегантно м а­ нипулировать текстом до уровня отдельных символов в слове. Чтобы облегчить процесс подго­ товки страницы, все пакеты DTP снабжены возможностью вывода на экран монитора точной копии того, что будет распечатано на принтере, — эта характеристика называется по-английски WYSI­ WYG (W hat You See Is W hat You G et) — что видишь, то получишь. Эта ш тука позволяет сэкономить тонны бумаги и годы времени, по­ скольку для того, чтобы заметить и исправить ошибку на странице, не требуется выводить ее на пе­ чать.

Справедливости ради надо за ­ метить, что лучш ие текстовые процессоры ти п а Microsoft Word или W ordPerfect имеют возмож­ ность просмотра на экране готовой страницы, но только всей цели­ ком, из-за чего не видны отдель­ ные детали. А в пакете DTP можно просмотреть в увеличенном виде любой подозрительный уча­ сток страницы. Все пакеты DTP имеют харак­ теристики, отсутствующие в абсо­ лютном большинстве текстовых процессоров, например, сж атие и растяж ение строк, вращ ение тек­ ста и изменение расстояний между строчками и абзацам и с очень маленьким шагом приращ е­ ния. Скаж ем , в Microsoft Word 5.0 существует возможность изм ене­ ния расстояния между строчками абзаца, но ш аг приращ ения слиш ­

ком велик, и часто случается так, что абзац не становится в отве­ денное ему место, а при уменьш е­ нии расстояния между строчками на один шаг, они начинаю т нале­ зать одна на другую — в резуль­ тате приходится переверстывать всю страницу. Д о появления пакетов DTP оператор, работая в старомодных текстовых процессорах типа рас­ пространенного у нас Лексикона, должен был наряду с текстом вво­ дить специальны е символы, ука­ зывая, какой ш рифт он собирается использовать, каким должен быть размер отступа от края страницы, расстояние между строчками и пр. Работаю щ ему в пакете DTP все это не нужно, он может не тра­ тить время на поиск в таблице нужного кода-спецсимвола, сосре­ дотачиваясь на творческом про­ цессе.

Распечатка П ри выборе программы DTP вы должны заранее реш ить, как вы будете выводить свои материалы. Существуют два принципиально разных способа: с помощью обыч­ ного матричного принтера, ис­ пользуемого, скаж ем , в вашей бух­ галтерии, или с помощью профес­ сионального оборудования. Что выбрать — это зависит главным образом от того, сколько страниц вы собираетесь печатать в день или час, и от того, какое ка­ чество получаемых распечаток вас удовлетворит. Однако, решив ис­ пользовать уж е имеющ ийся ста­ ренький принтер, не забудьте про­ верить, совместим ли он с вы­ бранным вами пакетом DTP. Мо­ жет так случиться, что выбранный современный пакет просто не рас­ считан на столь древнее оборудо­ вание. П риемлемые результаты могут быть получены при использовании 24-игольч«’ эго матричного прин­ тера типа Epson LQ1050 (стоимостью порядка 600 долла­ ров), хотя предпочтительнее использовать чернильный принтер ти п а C anon B J -3 0 0 /3 3 0 , несмотря

КомпьютерПресс 3'92

8

НАСТОЛЬНЫЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА ОТ А ДО Я

на то, что последний стоит до­ роже. Однако надо помнить, что тот и другой работают довольно медленно, поскольку используют не текстовый, а графический ре­ жим. Д ля получения высококаче­ ственных распечаток или когда важ на скорость печати, необходим лазерный принтер, хотя он стоит не менее тысячи долларов. При использовании матричного принтера получающ аяся распе­ чатка не высока по качеству, и в уважаю щ ей себя типограф ии ее скорее всего не возьмут в качестве оригинала для печати, скаж ем , га­ зеты. Навряд ли возможен поход в типографию с дискетой, на кото­ рой записан подготовленный в па­ кете DTP м атериал, поскольку чрезвычайно редко (тем более у нас) в типограф ии можно встре­ тить устройства, позволяющие преобразовать информацию с дис­ кеты, записанной на персональном компьютере, в форму, пригодную для последующей обработки на типограф ских печатных машинах. Можно, конечно, с этой дискетой пойти к приятелю, у которого есть такой ж е пакет DTP и лазерный принтер. Как правило, распечатка с лазерного принтера удовлетво­ ряет работников типограф ии, если в этой распечатке нет особенно изысканных мест типа вклю чен­ ных в текст ф отографий. Однако преж де чем идти к при­ ятелю, постарайтесь выяснить по­ точнее, чем он все-таки обладает. Дело в том, что сегодня среди персональных компьютеров сущ е­ ствует два основных (и не совме­ стимых между собой) семейства: компьютеры, изготовленные по

стандартам фирмы IBM (их назы ­ вают IBM-совместимыми), и ком­ пьютеры, изготовленные по стан ­ дартам фирмы Apple (их, чащ е всего, называю т МАКами). По этой причине существуют, есте­ ственно, пакеты D TP, разработан­ ные для тех и других маш ин. С ними все понятно: либо одно, либо другое. Но наиболее мощные и популярные пакеты типа V entura P ublisher и PageM aker существуют в версиях как для одних, так и для других компьютеров. Поэтому возможен вариант, что вы работа­ ете в пакете PageM aker на IBMсовместимом компьютере и полу­ чите утвердительный ответ от приятеля, что у него есть такой ж е пакет, а потом окаж ется, что он работает на Маке. Но даж е если вы не можете найти никого, у кого был бы такой ж е пакет DTP, еще не все поте­ ряно. Не исключено, что ваш при­ ятель сможет распечатать ваш м а­ териал, если вы передадите его на дискете в виде PostScript-ф айла. PostScript — это компьютерный язык, разработанный специально для описания страниц издания, готовящихся в пакетах DTP. Этот язык “ понимаем" рядом современ­ ных принтеров, поэтому не исключено, что такой принтер су ­ меет распечатать ваш ф айл без помощи компью тера (если, ко­ нечно, вам удастся переправить его в принтер). Но заметьте ещ е одну вещь: PostScript-ф айл, содержащ ий сложную страницу (не говоря уже о нескольких страницах), очень велик по размеру и может просто не поместиться на дискету.

Зтет те к с т набган к егл ей 8 пунктов

Этот текст набран кеглей 14 пунктов Этот текст набран кеглем 8 пунктов

Этот текст набран кеглем 14 пунктов О бразцы текстов, о тпечатанн ы х на м атричном и л азе р н о м принтере.

Создание страницы П олучение распечатанной ко­ пии страницы, созданной в пакете D TP, — это конечный результат, но прежде ее надо создать. К со­ жалению , пакеты DTP слишком удобны и позволяют очень быстро создать плохой макет страницы. И даж е при наличии самого совре­ менного оборудования и програм­ много обеспечения можно полу­ чить результат, чтение которого доставит много горя читателю и вызовет насмешку у любого про­ фессионала. Большинство профес­ сиональных верстальщиков, рабо­ тая над макетом, автоматически следуют нескольким простым, но важным правилам подготовки издания. Вот наиболее важные из них. 1. Не используйте на одной стра­ нице слишком много видов гар­ нитур (кстати, гарнитурой назы­ вается форма начертания всех букв алф ави та, циф р и синтак­ сических символов): максимум три разных гарнитуры и не более чем трех размеров. В противном случае страница станет просто нечитаемой. 2. Если вы работаете над много­ страничным или периодическим изданием, выберите один раз на­ бор гарнитур и строго держитесь его в будущем. Так, например, журнал Компью терП ресс посто­ янно набирается гарнитурами Т айм с и Ж урнальная рубленная. 3. При работе над многостранич­ ным, а тем более — над пери­ одическим изданием,строго при­ держ ивайтесь сетки-схемы раз­ мещ ения текста и иллюстраций на странице, разработанной ва­ шим художественным редакто­ ром. 4. Не стремитесь максимально за­ полнить текстом все простран­ ство страницы: комната, битком заставленная мебелью, теряет свою привлекательность. Остав­ ляйте побольше места под заго­ ловки, поля и иллюстрации. Очень важным аспектом при разработке макета страницы явля­ ется правильный выбор набора гарнитур.

КомпьютерПресс 3'92 /

9

ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ

Гарнитуры разделяются на четыре широких категории. Первая из них включает гар­ нитуры типа Serif (С ериф — ш рифт с засечкам и). Эти гар­ нитуры отличаются тем, что по краям основных штрихов литеры имеют засечки — не­ большие “хвостики". Вторая категория — это гарнитуры типа Sans serif (С анс сериф, полиграфисты называют ее иногда гротесковым ш риф ­ том ), представляющ ие собой “гладкие" литеры, лиш енные каких-либо “хвостиков", за­ витков и пр. Н аиболее рас­ пространенными гарнитурами типа Serif являются Times (Таймс) и Литературная, а типа Sans serif — Helvetica (Гельветика). В некоторых пакетах D TP эти гарнитуры так и называются — Serif и Sans. Третья категория — это гарнитуры типа Script (Скрипт — имитирует руко­ писный текст), которые ис­ пользуются в первую очередь для выделения какого-то тек­ ста. Примером такой гарниту­ ры является Zapf C hancery (З ап ф ченсири). Ею снабж е­ но большинство лазерны х принтеров, работающ их с языком PostScript. Эта гарни­ тура хороша для печати, н а­ П р и м ер ы четы рех основны х категорий гарн итур. Сверху вн и з: С ер и ф , С ан с С ер и ф , С крипт и П и пример, поздравительных пос­ (ш р и ф т со спец си м волам и —в д ан н ом сл у ч ае Z a p f D ingbats). ланий, но если этой гарниту­ рой набрать целую страницу, то читаться она будет с ства, такие, как italic (курсив), зывается в пиках; одна пика равна трудом. light (светлы й), medium (норм аль­ 12 пунктам, а в одном дюйме, сле­ Последняя категория включает ны й), bold (полуж ирны й), extra довательно, насчитывается шесть гарнитуры ти па “ P i“ (П и ), состоя­ bold или enhanced (ж ирны й), con­ пик. Гарнитура определенного щие из специальных символов, а densed (сж аты й). Что представля­ размера, толщ ины и вида (курсив не привычных букв и циф р. П ри­ ет из себя каждое семейство, вид­ или прямой) называется ш рифтом. мером такой гарнитуры является но из его названия. Английские Н апример, Т айм с — это гарниту­ Zapf Dingbats (З ап ф Д ингбэтс), названия мы привели только для ра, а Т айм с прямой нормальный она включает квадратики, тре­ того, чтобы пользователь, осваива­ 9 пунктов — это конкретный угольники, стрелки, звездочки и ющий тот или другой пакет, пони­ ш риф т, которым набрана изрядная пр. Т акие гарнитуры разрабаты ва­ мал, о чем идет речь. доля ж урнала КомпьютерПресс. ются для специальных прим ене­ Каждая гарнитура может ме­ Обычно пакеты настольных из­ ний, например для записи нот, няться по размерам. О пределен­ дательств, как и текстовые про­ формул химических соединений. ный размер гарнитуры называется цессоры, поставляю тся с неболь­ Некоторые гарнитуры включают кеглем. Размер кегля измеряется в шим количеством гарнитур, явно только одно подмножество начер­ пунктах. Один типограф ский недостаточным для серьезной ра­ таний, другие же могут быть пункт — это 1 /7 2 дю йма. В неко­ боты. Вы можете докупать и уста­ сгруппированы в некоторые семей­ торых пакетах размер кегля ука­ навливать у себя (это несложно)

Times-Roman

Bookman Helvetica

AvantGarde Z apf Chancery

КомпьютерПресс 3'92 2 З а к 2М°2578

10

НАСТОЛЬНЫЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА ОТ А ДО Я

как полные гарнитуры, так и от­ дельные ш рифты . Н а Зап аде цена отдельной гарнитуры колеблется от 20 до 300 долларов (в зависи­ мости от ее слож ности). У нас од­ на гарнитура стоит несколько ты ­ сяч рублей. Н аиболее известными разработчиками ш рифтов на З а п а­ де являются фирмы Adobe, Mono­ type, International Typeface C orpo­ ration (IT C ) и Agfa-Com pugraphic, у нас в первую очередь назовем П ар агр аф и Демос.

Что нужно купить Для работы в пакете настольно­ го издательства потребуется не­ сколько больше оборудования и программного обеспечения, чем для игры в Тетрис. Точная к он ф и ­ гурация аппаратной части зависит от требований программного обес­ печения, а его выбор зависит, вовторых, от имеющегося у вас обо­ рудования (если вы стеснены в средствах), и, во первых, от ва­ ших целей, от того, что именно вы собираетесь делать на этом п а -, кете. Пакетов D T P разработано не меньше, чем сортов колбасы; самые деш евые стоят порядка 200 долларов, самые дорогие — свыше 2000. В наш ей стране до Нового года русиф ицированный пакет V entura P ublisher фирмы Xerox продавался за 40 тыс. руб­ лей, но это было до Нового года... Этот пакет, наряду с пакетом PageM aker фирмы Aldus; является несомненным лидером в области подготовки обширных материалов, например книг и толстых ж урна­ лов. Есть пакеты для разработки географических карт, подготовки статей по м атематике, химии и пр. В ближ айш их номерах мы д а ­ дим максимально полный обзор существующих пакетов D T P, пока ж е поговорим о другом. Как правило, пакеты D TP не используются для набора тексга и создания граф ических изображ е­ ний — для этого существуют тек ­ стовые процессоры и специальные графические пакеты тип а P ub­ lisher P aintB rush и Corel Draw. Выбирая тот или иной пакет D TP,

КомпьютерПресс 3'92

Графические файлы И зд а те л ь с ки е па кеты об л а д а ю т в о зм о ж н о с ть ю о б р а б о тки двух видов гр а ф и ки : в е кт о р н о й и т о ч е ч н о й . Т очечны е и зо б р а ж е н и я , н а п р и м е р , о т с к а н и р о в а н н ы е ф о т о гр а ф и и , в п р о с т е й ш е м сл уч ае явл яю тся не б о л е е ч е м с е т ко й , в узлах ко т о р о й точки л и б о п р и с у т с т в у ю т (т е м н ы й ф о н ), л и б о о т с у т с т в у ю т (с в е т л ы й т о н ). В э т о м с л у ч а е и з о б р а ж е н и е н е м о ж е т б ы ть и з м е н е н о п о м а с ш т а б у , п о с к о л ь к у п р и у в е л и ч е н и и и ли у м е н ь ш е н и и и з о б р а ж е н и я п р о и з о й д е т п о п р о с т у у в е ­ л и ч е н и е и ли у м е н ь ш е н и е к а ж д о й т о ч к и , и к а ч е с т в о с н и м к а и с ч е з н е т . В б о л е е с л о ж н о м случае к ка ж д о й т о ч ке пр ивязы вается и нф орм ация о то м , ка ки м о тте н ко м с е р о го цвета от п р а кти ч е с ки б е л о го д о п р а кти ­ че с ки че р н о го о н а о б л а д а е т ; в э т о м с л у ч а е с н и м о к м о ж е т б ы ть не т о л ь к о и зм е н е н п о м а с ш та б у , но в о з м о ж н а е го о б р а б о т ка , в ча стности, и зм е н е н и е контр астно сти и яр кости . В е кто р н ы е и з о б р а ж е н и я о п и с ы в а ю т с я м а т е м а т и ч е с к и м п у т е м : н а ­ р и с о в а т ь п р я м у ю о т т о ч к и т а к о й -т о д о т о ч к и т а к о й - т о , н а р и с о в а т ь о к р у ж ­ н о с т ь с ц е н т р о м в т а к о й -т о т о ч к е и р а д и у с о м X и т .п ., п о э т о м у о н и , е с т е ­ ст в е н н о , м о гу т б ы ть и зм е н е н ы по м а с ш т а б у д о н у ж н о го р а зм е р а .

Цвет в DTP Ц в е т в DTP - э т о д о в о л ь н о н о в а я ш т у к а , и с е г о д н я л и ш ь н е м н о г и е па­ к е т ы (в ч а с т н о с т и , п о с л е д н и е в е р с и и V e n tu r a и P a g e M a k e r) п о д д е р ж и в а ю т о б р а б о т ку цветны х и зо б р а ж е н и й . П о д б о р н у ж н о го ц ве та в и зд а т е л ь с к и х п р о гр а м м а х о сущ е ств л я е тся д в у м я п у тя м и . П е р в ы й - п р о с то й : те, кто к о гд а -л и б о бы л связа н с ти п о ­ гр а ф и е й , з н а ю т о с у щ е с т в о в а н и и с и с т е м ы в ы б о р а ц в е т а P a n to n e (н а 1 /6 с у ш и а н а л о г о м я в л я е т с я с и с т е м а "Р а д у г а " ), к о т о р а я п р е д с т а в л я е т и з с е б я в е е р , с о с т о я щ и й и з п л а с т и н о к р а з н о г о ц в е т а , на к а ж д о й и з к о т о р о й с то и т п о р я д ко в ы й н о м е р и ука за н а и н те н си в н о сть с о о тв е т с т в у ю щ е го цвета. П е­ ч а тн и ку п р о с т о с о о б щ а ю т п о р я д ко в ы е н о м е р а к р а с о к и с о о тн о ш е н и е , в к о т о р о м о н д о л ж е н их с м е ш а т ь , ч т о б ы п о л у ч и т ь н у ж н ы й о т т е н о к . Т а к ж е сд е л а н о и в и зд а те л ь с ки х па кета х. В ер ста л ь щ и к вы б ир ает по и м е ю щ е й с я ш к а л е ц в е т о в н у ж н ы е к р а с к и , в в о д и т их к о д ы , и п р и н т е р р а с п е ч а т а е т с о о т в е т с т в у ю щ и й у ч а с т о к с т р а н и ц ы к р а с к о й т о г о и п и и н о го к о д а . Э та с и ­ с т е м а п о з в о л я е т на ч е р н о - б е л о м ф о н е в г р а н и ц а х в ы д е л е н н о г о у ч а с т к а о т п е ч а т а т ь в о д н у к р а с к у т е к с т , и л л ю с т р а ц и ю или г р а ф и к . В т о р о й путь - это т о , ч т о в п о л и гр а ф и и н а з ы в а е т с я " ц в е т о д е л е н и е " . Ц в е т п я тн а в т а к о й с и с т е м е м о ж е т б ы ть о п р е д е л е н к а к п р о ц е н т н о е с о ­ о т н о ш е н и е ч е т ы р е х о с н о в н ы х ц в е т о в : г о л у б о г о , ж е л т о г о , п у р п у р н о го и ч е р н о г о . В д р у г и х и з д а т е л ь с к и х п а к е т а х ц в е т п я тн а о п р е д е л я е т с я к а к п р о ­ ц е н т н о е с о о т н о ш е н и е кр а с н о го , с и н е го и з е л е н о го . П ри п о д го то в ке к пе чати в та ко й с и с те м е для к а ж д о го из че ты р ех ц в е ­ то в г о т о в и т с я с в о я п л е н к а . Э ти п л е н к и , е с л и о ч е н ь п о с т а р а т ь с я , м о гу т б ы т ь и з г о т о в л е н ы на х о р о ш е м ч е р н о - б е л о м л а з е р н о м п р и н т е р е . П р и о б ъ ­ е д и н е н и и этих к р а с о к в т и п о г р а ф и и п о л у ч а е т с я ц в е т н о е и з о б р а ж е н и е .

проверьте, сущ ествует ли в нем возможность импорта (переноса) файлов из уже имеющихся у вас пакетов. В противном случае, по­ тратив, скаж ем , 1000 долларов на покупку пакета D TP, вы вынуж­ дены будете докупать текстовы й процессор, совместимый с куплен­ ным пакетом D TP. Конечно, су­ ществуют специальны е про­ граммы, позволяющ ие преобразо­ вать форматы файлов, подгото­ вленных в текстовых процессорах, в форматы пакетов D TP, но это,

опять же, потребует дополнитель­ ных расходов и времени. П акеты настольных издательств существуют для всех стандартных сред персональных компьютеров: DOS, GEM, Microsoft Windows, M acintosh, UNIX. Почти все со­ временные издательские про­ граммы работают с системой раз­ ворачиваю щ ихся меню, управля­ емой мышкой, видимо, это в ка­ кой-то степени является отраж е­ нием успеха среды Windows, хотя наиболее популярные программы

11

ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ

Компьютеры Шрифты В се ш р и ф т ы , к а к те , ч т о п о я в л я ю т с я на э к р а н е м о н и т о р а , т а к и т е , ч т о в ы в о д я т с я на п р и н т е р , м о г у т б ы ть р а з д е л е н ы на д в е б о л ь ш и е к а т е г о р и и . Е щ е с о в с е м н е д а в н о пе р ва я ка те го р и я явл ялась и е д и н с тв е н н о й - это та к н а зы ва е м ы е м а тр и ч н ы е ш р иф ты . В ы биралась м а тр и ц а , с к а ж е м , в о се м ь на в о с е м ь и ли ш е с т ь на д в е н а д ц а т ь т о ч е к , и на н е й , о т т о ч к и к т о ч к е рисовался ка ж д ы й си м в о л с о зд а в а е м о го ш риф та. Б лиж айш ий при­ м е р : таким сп о со б о м к а ж д ы й и з н а с р и с у е т и н д е к с на п о ч т о в ы х кон вертах, то л ько в м е сто линий, с о е д и н я ю щ и х с о с е д н и е то чки , в ш риф те рисуется по след ова тел ьно сть отдельны х то че к. Ч ем вы ш е р а зр е ш е н и е у с т р о й с т в а , э к р а н а и ли п р и н т е р а , т е м б о л ь ш е р а з м е р м а т р и ц ы , а с т а л о бы ть, и ка ч е с тв о ш р иф та. Е щ е не та к д а в н о с та н д а р тн ы м р а зр е ш е н и е м экр а на счи та л о сь 75 т о ч е к на д ю й м , а л а з е р н о г о п р и н т е р а - 300 т о ч е к на д ю й м . П о этой пр и ч и н е м а тр и чн ы й ш риф т со с то я л , к а к пр ави л о, из д в ух ча стей : о д н а для э к р а н а м о н и т о р а , д р у г а я (м а т р и ц а б о л ь ш е г о р а з м е р а ) д л я п р и н т е р а . П р и отсутстви и в то р о й ча сти и зд а т е л ь с ка я п р о гр а м м а м о ж е т п о п ы та ться р а с т я н у т ь э к р а н н ы й ш р и ф т д о р а з м е р а м а т р и ц ы п р и н т е р а , н о ни к ч е м у хорош ем у, ка к в и д н о из р и с у н ка , это не п р и в е д е т: б у кв ы станут ступен ча ты м и и н е у кл ю ж и м и . К о второй ка те го р и и ш р иф то в о тн о ся тся м а с ш т а б и р у е м ы е ш риф ты . О ни получили ш и р о ко е р а спро стр а н ен ие с с о зд а н и е м язы ­ к а о п и с а н и я с т р а н и ц P o s tS c rip t. Н а ч е р т а н и е к а ж д о г о с и м в о л а о п и с ы в а е т с я у р а в н е н и я м и к а к м н о ж е с т в о к р и в ы х . К о г д а в эти у р а в н е н и я п о д с т а в л я е т с я ко эф ф и ц и е н т р а з м е р а ш р и ф та , в в о д и м ы й в е р с т а л ь щ и к о м , т о гд а ш р и ф т и "о б р е та е т" свой ко н кр е тн ы й р а зм е р .

В отличие от масштабируемого шрифта (внизу), увеличение по размерам матричного шрифта приводит к искажению его внешнего вида

типа V entura Publisher фирмы X e ­ rox или DeskPress фирмы G ST no-

преж иему выпускаются и для сре­ ды GEM.

О тличительная черта пакетов D TP — активная работа с граф и­ кой, то есть с очень большими объемами инф орм ации, поэтому для нормальной работы вам по­ требуется довольно мощный ком­ пью тер. Конечно, наиболее про­ стые издательские пакеты типа Avagio или Timeworks, работа­ ю щ ие под DOS и GEM и предна­ значенны е для подготовки отдель­ ных страниц, будут работать на деш евых АТ и даж е на X T, но для более серьезных пакетов потребу­ ется м аш ина с памятью минимум 2 М байта, хотя, безусловно, пред­ почтительнее компью тер на базе процессора 386SX с памятью 4 М байта. Н аиболее мощные изда­ тельские пакеты работают, как правило, под управлением W in­ dows, хотя, как и во всем, здесь есть исклю чения. Н апример, один из самых мощных и дорогих изда­ тельских пакетов ЗВ2, для работы которого необходим компью тер с процессором 386 и памятью 4 Мбайта, работает под DOS, а весьма простые издательские па­ кеты для начинаю щ их — P ub­ lisher фирмы Microsoft и PagePlus фирм ы Serif — работаю т только в среде Windows. Вы должны помнить, что одна отсканированная страница ф ор­ мата А4 потребует порядка 1 М байта дисковой памяти (если это не полутоновая карти н ка), и, стало быть, если ваш а работа свя­ зана со сканированием большого числа изображ ений, вам по­ требуется ж есткий диск емкостью не менее 80 Мбайт. Следует иметь в виду, что при записи 256 оттенков серого размер ф айла достигнет 8 Мбайт, а при записи ещ е и цвета — она уж е утроится. Кроме того, чтобы спокойно рабо­ тать с таким и огромными масси­ вами данны х, граф ические пакеты часто хранят промежуточные изо­ браж ения во временных ф айлах на том ж е винчестере, Это может ещ е увеличить необходимый объем винчестера. Другая покупка, сравнимая по цене с подержанным автомоби-

КомпьютерПресс 3'92

НАЙДИТЕ ОТЛИЧИЯ HP LaserJet-IIP

SHARP JX-9500E

ЗА Н И М А Е М А Я ПЛОЩ АДЬ

ЗА Н И М А Е М А Я ПЛОЩ АДЬ

2091 с м 2

1124 с м 2

Л а з е р н ы й п р и н т е р стал об язате л ьны м атрибутом с о в р е м е н н о го оф иса. К а ч е с т в о п е ч а ти и с к о р о с т ь р а б о т ы д е л а ю т е го н е з а м е н и м ы м , если вы стр е м и те с ь к гр а м о т н о м у п о д хо д у к би знесу. Л а зе р н ы е п р и н те р ы SHARP — это п р е д е л ь н а я э к о н о м и я ср е дств при эксплуатации. Е щ е о д н о в а ж н о е ка ч е ство — ко м п а к т н о с т ь . П р и н те р SHARP сэкон о м и т м есто в Ваш ем оф исе. В ы со ко е ка че ство работы п р и н те р о в SHARP о со б е н н о в а ж н о д л я настольны х и зд а те л ьски х систем . П р и н т е р ы J X -9 5 0 0 и JX -9 7 0 0 в ы п у с ка ю тс я к а к в варианте с эм уляцией наиболее популярны х м од елей ( в к л ю ч а я L a s e rJ e t), та к и с я з ы к о м P o s tS c rip t.

С к о р о с т ь п е ч а ти Р азреш аю щ ая способность Ф о р м а т б у м а ги О бъем оперативной п а м я ти

4 с т р /м и н 300 d p i А4

512 К б а й т ( д о 4 .5 М б а й т )

В р е м я п р о гр е в а

55 с

И нтерф ейс

C e n tro n ic s , R S -2 3 2 C

Е м кость п о д а ю щ е го л о т ка

50 л и с то в

Цена

$1450*

(с к о м п л е к т о м р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в на 4000 л и с т о в )

Д о п о л н и те л ь н а я кассета для подачи б у м а ги е м ко с ть ю 2 5 0 л и с то в

Цена

$199*

Общая цена

С к о р о с т ь п е ч а ти

6 с т р /м и н

Р азреш аю щ ая способность

300 d p i

Ф о р м а т б у м а ги

А4

О бъем оперативной пам яти

512 К б а й т ( д о 4 .5 М б а й т )

В р е м я п р о гр е в а

60 с

И нтерф ейс

C e n tro n ic s , R S -2 3 2 C

Е м кость подаю щ ей ка с с е т ы

И склю чи тельн ы м п равом на п о ст а в к у ком п ью терного о б о р у д о в а н и я SHARP н а т е р р и т о р и и СНГ обладает ф ирма P ro g re ss C o rp o ra tio n .

2 5 0 л и с то в

Э м ул яци я принтеров H e w le tt- P a c k a r d L a s e rJ e t II, D ia b lo - 6 3 0 , E p s o n F X -8 0 , IB M P ro P r in te r, IB M G r a p h ic P r in te r

Цена

Л а зе р н ы е п р и н те р ы SHARP наш ли сво е м е с то во м н о ги х т ы ся ч а х ф и р м и р а д у ю т с в о е й р а б отой о гр о м н о е ко л и ч е ств о л ю д е й во всех у го л ка х з е м н о г о ш а р а . Вы м о ж е т е присоединиться к ним .

Телефоны: (095)130-12-10, 230-10-75 Телеф акс: (095)230-22-26 Телекс: PROCO SU А др е с: 117049 М осква, Мытная 1-30

$1340

(с к о м п л е к т о м р а с х о д н ы х м а т е р и а л о в на 25000 л и с т о в )

$1649*

С тоим ость р а схо д н ы х м атер и ал о в д л я п е ч а ти 1 0 0 ,0 0 0 с т р а н и ц

С тоим ость р а схо д ны х м атер и ал о в д л я п е ч а ти 1 0 0 ,0 0 0 с т р а н и ц $677

$ 2200*

SHARP “ Ц ен ы п р и в е д е н ы по с о с т о я н и ю на 3 1 .0 1 .9 2 у ф и р м ы " С т и п л е р " — д и л е р а H e w le tt-P a c k a r d

ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ

лем, — это монитор высокого раз­ реш ения ф орм ата АЗ или в край­ нем случае А4 (с вертикальным расположением экрана). Это дороже среднего компьютера, зато вам не придется ломать глаза, пытаясь разобрать на эк­ ране, что же такое вы создали в своем изда­ тельском пакете. В общем, если вся ва­ ша издательская деятель­ ность будет заключаться в подготовке писем и двухстраничных отчетов, сэкономьте свои деньги и ограничьтесь скромной АТишкой. Но еж ели вы собираетесь издавать Большую Энциклопедию СН Г в 52 томах, то при покупке компьютера за­ платите пару лиш них юаней. Ведь скупой пла­ тит дважды...

13

вание, во-вторых, довольно мало издательских пакетов по-насто­ ящему поддерживает на персонал­

Сканеры Сканер позволяет соз­ давать электронную ко­ пию изображ ения для последующей ее обработ­ ки в издательском паке­ те. Чтобы получить к а­ чество, сравнимое с га­ зетным, потребуется на­ стольный форм ата А4 или ручной сканер, обес­ печивающ ий разреш ение 300 точек на дюйм (луч­ ше ещ е больше) и передающий 256 оттенков серого цвета. Т акие сканеры позволяют получить черно-белые копии с цветных и черно-белых фотограф ий и рисун­ ков, которые после обработки можно будет распечатать на прин­ тере. Существуют как ручные, так и настольные цветные сканеры, по­ зволяющие считывать цветные изображения, которые могут быть затем распечатаны на цветном принтере. Однако здесь сущ еству­ ют два нюанса. Во-первых, это весьма и весьма дорогое оборудо­

ках работу с цветом. Из известных нам пакетов таким и являются V entura 4.0 и Q uarkX Press для Windows. Лучш ими ф ирм ам и-производителями сканеров считаю тся H ew lett-Packard и Microtec. Хо­ рошие цветные сканеры делаю т фирмы SHARP, V arityper, Epson, теперь ещ е и H ew lett-Packard.

или в создании ценников для ком­ мерческого магазина, то вам впол­ не сгодится старенький матричный 24-игольчатый принтер ти п а в изобилии распло­ дивш ихся у нас трещоток S tar или Citizen. Сущ ественно лучшие результаты могут быть получены в полной ти ­ ш ине при использовании чернильного принтера ти п а DeskJet 500 фирмы H ew lett-Packard. Но, как уж е говорилось выше, и те, и другие довольно тихоходны, поэтому, если важ на скорость, придется покупать лазер­ ный принтер. В этом случае вместе со скоро­ стью вы приобретете и дополнительное качество. Лазерны е принтеры делятся на две больших категории: постскриптовские и непостскриптовские, то есть те, которые понимаю т язык Post­ Script, и те, которые его не понимаю т. И те, и другие выдают весьма качественны е распечат­ ки, но постскриптовские принтеры обладают од­ ним важным преимущ ес­ твом: имея только одну гарнитуру, вы можете, растягивая, сж имая, уве­ личивая и уменьш ая ее, создавать бесконечное число ш рифтов для оформления ваш их документов. П осле недавнего сниж ения цен на постскриптовские принтеры они стали стоить лиш ь немного дорож е непостскриптовских. Если у вас уже есть непостскриптовский принтер, вы можете по­ лучить возможности PostScript, купив дополнительную плату или кассету. Б. М о лч а н о в

Принтеры (П р о д о л ж ен и е следует) Если ваш а работа заклю чается в распечатке листовок для предвы­ борной кам пании Ж ириновского

КомпьютерПресс 3'92

15

АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

нтегралъная схема микропроцессора i80486 быаа анонсирована фирмой Intel в 1989 году на выставке Comdex в Чикаго. И хотя, очевидно, нам не долго уже остаюсь ждать появления нового 586 го микропроцессора, на сегодняшний день одним из самых мощных универсальных микропроцессоров является i80486. И

Архитектура микропроцессора i80486

“В архитектуре взаимосвязаны ф ункциональны е, технические и эстетические начала — польза, прочность, красота.“

тоте с i80386 микропроцессор i80486 p a 6 c ia e r в три-четыре раза производительнее. Эго связано с уменьш ением количества циклов (тактов), необходи­ мых для выполнения команды (инструкции).

(И з сл о вар я)

Микропроцессор i80486 достойный продолжатель С ем енова 180x86, поскольку он позволяет создавать вычислительные системы намного более производи­ тельные, чем, предположим, на микропроцессоре i80386, В принципе микросхема i80486 состоит из полного микропроцессора i80386, арифметического сопроцессора i80387 и контроллера к э ш п а м я т и i82385. Понятно, что речь не идет о механическом со ­ единении функциональны х устройств на одном крис­ талле. Высокая степень интеграции (более миллиона транзисторов) — это не просто технологическое до­ стижение, а возможность реализовать новые архитек­ турные реш ения, которые позволяют повысить произ­ водительность микропроцессора. Т ак, например, в микропроцессоре i80486 используется конвейерная обработка команд, достаточно широко применяемая в RISC-процессорах. При одной и той же тактовой час­

Три

В ОДНОМ

На рис. 1 приведена примерная блок-схема мик­ ропроцессора i80486, на которой достаточно легко вы­ делить его основные функциональны е узлы — устрой­ ство управления памятью (Memory M anagment Unit, MMU), модуль - ариф метического сопроцессора (Floating Point Unit, FPU ) и блок кэш -пам яти (Cache U nit). Несмотря па го, что микропроцессор i80486 обладает всеми свойствами, присущ ими i80386, име­ ются, конечно, и различия. Н апример, в набор команд микропроцессора i8048ая производительность, надежность и устойчивость к сбоям N etW are v.3.11 способна управлять дисковой намо, сопоставимой с объемом памяти миниЭВМ, и тёт тчивает более вы­

N : ьютерПресс 3'92

КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ ФИРМЫ NOVELL

68 сокую производительность ввода-вывода информации при значительно более низких затратах. Эта операционная система позволяет оптимизиро­ вать работу сетевого сервера и эф ф ективно управлять сетью. Среда N etW are v.3.11 содержит и другие продукты Novell, которые могут быть объединены с этой операционной системой. Дополнительный сервис включает поддержку пользователей M acintosh и UNIX, функции связи, архивирования и резервирования базы данных, а такж е ф ункции управления сетью. Создавая архитектуру N etW are 386 3.x, Novell не прекратила разработки продуктов семейства NetW are 2.x — наиболее популярной из сетевых операционных систем для создания рабочих групп. Последние дости­ жения в этой области включены в новую версию дан ­ ной операционной системы — NetW are 2.2, объединя­ ющей лучш ие качества ELS NetW are, Advanced N et­ W are и SFT NetW'are в одном многофункциональном продукте, устанавливаю щ ем новый стандарт соотно­ шения стоимость/производительность для сетей рабо­ чих групп, и в то ж е время отличающемся простотой в инсталляции, использовании и управлении. .

С о тр у д н и ч е с тв о с д р у ги м и ф и р м а м и Novell сотрудничает с другими поставщ иками в са­ мых различных областях. Независимые фирмы обычно поставляют прикладные программы семейства Portable NetW are, обеспечивающ ие функции N etW are. Благо­ даря этому внеш ние вычислительные среды могут ф ункционировать в качестве серверов NetW are, под­ держивая терминалы или настольные компьютеры. Т акое реш ение позволяет прикладным программам на­ стольных компьютеров напрямую взаимодействовать с серверами, обеспечивающими хранение больших объ­ емов информ ации. Различны е вычислительные си­ стемы становятся полностью совместимыми с серве­ рами и рабочими группами на основе персональных компьютеров. Фирмы Altos Com puter, D ata G eneral, Interactive Systems, NCR, Prim e и Unisys поставляют продукты P ortable NetW are с середины 1990 года. В конце 1991 года выпущены новые продукты Portable NetW are для компьютеров MIPS и HP 9000. Novell поставляет программные инструментальные средства, облегчающие разработку связанных с N et­ W are прикладных программ. В рамках операционной системы NetW are v.3.11 эти инструменты позволяют разработчикам программного обеспечения поддержи­ вать других поставщиков и конечных пользователей, создавая распределенные прикладные программы но­ вого поксления, использующие преимущества многоп­ роцессорных сетей. Разработчики создали и продол­ жаю т создавать для сетевой операционной системы N etW are v.3.11 широкий спектр распределенных при­ кладных программ. В их число входят программы баз данных, автоматизированного проектирования, элек­ тронной почты, ф ункции связи, утилиты управления

КомпьютерПресс 3'92

сетью, системные утилиты, такие как утилиты архи­ вирования и резервирования, а такж е инструменты разработки программ и программного обеспечения ра­ бочих групп. Более 20 тысяч коммерческих и частных заказчиков используют продукты Btrieve и NetW are SQL фирмы Novell для создания баз данных. Простота программирования и ш ирокое распространение Net­ W are способствовали созданию тысяч N etW are-совме­ стимых утилит и прикладных программ. Сегодня на рынке имеется более 5 тысяч прикладных программ других поставщиков, использующих преимущества ба­ зовых протоколов NetW are. Продукты N etW are поддерживают свыше 200 адап­ теров ЛВС и более 100 систем дисковой памяти, си­ стем резервирования информ ации и конфигураций серверов, одобренных Novell в рамках программы In­ dependent M anufacturing Support Program.

Неоднородные функции и системы Объединение Novell с фирмой Excelan в 1989 году позволило воспользоваться семилетним опытом ее спе­ циалистов в области создания систем с открытыми протоколами связи. П олученные дополнительные воз­ можности позволили интегрировать в NetW are различ­ ные стандартны е протоколы, включая A ppleTalk File Protocol фирмы Apple, Network File System фирмы Sun Microsystems, работаю щ ий в UNIX, и стандартные протоколы открытых систем, такие как T C P /I P и OSI. Подобные протоколы, объединенные с операционной системой N etW are, — ключ к беспрепятственной и высокопроизводительной связи между ЭВМ различных типов. Программные продукты обеспечения связи Novell включают NetW are for SAA, N etW are SNA Gateway, шлюзы X.25, эмуляторы терминалов 3270 и 5250, а такж е региональные мосты и программы марш рутизации в локальных и региональных вычислительных сетях. Изделия Novell обеспечивают надежное объединение всех сервисных функций и ресурсов, необходимое в неоднородных сетях. Применяемые фирмой технологии, таки е как функции имен и протоколы сетевого управления, укрепляют ее лидирую щ ие позиции в области общекорпоративных сетевых вычислений.

Удовлетворение потребностей заказчиков За последние 10 лет потребности заказчиков изме­ нились. Можно сказать, что продукты NetW are как вызвали эти изменения, так и отразили их. В 1988 году Novell усоверш енствовала возможности се­ тей рабочих групп и отделов, выпустив устойчивую к сбоям операционную систему SFT N etW are, продукт NetW are for VMS, связывающ ий персональные ком­

69

СЕТИ

пьютеры с центральны ми ЭВМ D EC, и программу NetW are for M acintosh, позволяющую компьютерам M acintosh использовать информацию совместно с пер­ сональными компью терами IBM. Отвечая потребностям заказчиков 90-х годов, Nov­ ell залож ила начало новой ориентации систем, выпу­ стив N etW are v.3.11 и организовав сотрудничество с партнерами для создания продуктов Portable N etW are. Оба этих шага направлены на беспрепятственную интеграцию больших и миниЭВМ с рабочими стан ­ циями. Партнеры по программе Portable N etW are уве­ личивают присутствие продуктов Novell в средах более крупных вычислительных систем за счет продажи своих систем и маркетинга. На международной арене Novell соверш енствует обслуживание и поддержку, создавая свои местные представительства. Для укрепления своих позиций на международном рынке Novell осуществляет локализа­ цию своих продуктов и их обслуживания. Novell является партнером нескольких фирм , разде­ ляя собственность с фирмой Softbank, дистрибьютором продуктов компьютерной промышленности, а такж е с такими производителями ЭВМ, как Canon, Fujitsu, NEC, Toshiba и Sony. В 1990 году объем продаж за границей составил 40% от общего объема продаж. Сегодня это одно из наиболее быстро растущ их направлений деятельности Novell. Д очерние предприятия Novell, расположенные в Канаде, Бельгии, Ф ранции, Германии, Италии, И спании, Ш вейцарии, Великобритании, Австралии, Гонконге и Японии, сообщают о результатах в центр международных операций, находящийся в гор. Саннивейл (ш т. К алиф орния).

ных персональных компьютеров потребность в со­ вместном использовании данных становилась все более актуальной. Эта потребность послужила толчком к пе­ реходу от автономных персональных компьютеров к рабочим группам персональных компьютеров, объеди­ ненным локальными вычислительными сетями. На сервере основой ресурсов и данны х становится уже сетевая операционная система, а не операционная система рабочей станции. Разм ещ ение ресурсов на сервере позволяет использовать информацию со­ вместно, а ф ункции управления и защ иты, такж е ба­ зирую щ иеся на сервере, обеспечиваю т целостность и защ иту данных. Хотя в сетях ресурсы перестают быть выделенными для конкретного настольного компью­ тера, ощ ущ ение персональной вычислительной си­ стемы сохраняется благодаря прозрачности, обеспечи­ ваемой для каждого компью тера. Иными словами, со­ вместно используемые ресурсы внеш не не отличаются для пользователя от локальны х ресурсов. Простота совместного использования информации и ресурсов в среде рабочих групп привела к значитель­ ным изменениям в стратегии корпораций в области вычислительных систем. Сетевые серверы эфф ективно конкурирую т при создании вычислительных систем отделов с больш ими и миниЭВМ, традиционно использовавш имися для этих целей. В результате пользователи все больше полагаю тся на серверы. Пе-

Лидерство на рынке Один из лучш их методов оценки потенциала ком­ пании в будущем — взгляд на ее достиж ения в про­ шлом. Д иаграмм а на рис. 1.1 иллюстрирует лидиру­ ющее положение Novell на рынке. На ней указано время появления новых технологий, разработанных Novell. Novell, сознавая ответственность как лидера, постоянно стремится к развитию индустрии в целом.

• Январь:

N o v e l l в ы п у с к а е т п е р в у ю О С . ф у н к ц и я м и

пять продукты и прикладные программы различных поставщиков в сложную сетевую вычислительную си ­ стему. Разработав архитектуру Integrated Computing A rchi­ tecture, Novell тем самым признает гот ф акт, что вычислительные системы, и. . :д ющиеся в совре­ менном бизнесе, разнородны л приветствует интегра­ цию других архитектур в ри сках M C A . Архитектура Novell Integrated Com puting Arch lecture учитывает особенности других архите rvp, определенных для распределения прикладных программ по сетям, таких как System Application A rchitecture ($AA) фирмы IBM, Network Application Support NAS; фирмы DEC и NewWave Office фирмы H ew iri: Packard. NICA является по­ лезным дополнением этих прикладных ар ­ хитектур, реализуя сетевые ф ункции, по­ зволяю щ ие приклад­ ным программам т а ­ ких поставщиков, как IBM DEC или HP, бесп реп ятствен н о выполняться в рас­ пределенной среде. Н а рис. 1.3 показано, каким образом осу­ ществляется распре­ деление прикладных Добавление распределенных программ и функций Необходимые микро-ЭВМ управления сетью в рам ках архитектуры ф NICA. 2 1-й S С тратегия Novell в ^ ьФи области поддержки I- о X X ^ 36 прикладных программ и о sе направлена на созда­ ТМ 2 О ей

C/tv*6a эацити *•"«**-

серверы

Г-г*мГ»

1

ст «эи

«

I

CW a

IPX

N etBIOS

I

1 1

■

ГТАА,

C/>v»4a переаа'м сообщении

Защита от вирусов Япро пр о то к о л о в

С'Т~ * Л

n if le T a lk

f

/

УД

■n Inm mranJrt

Сйняб»

N etW are

TCP/IP

X

£-_> -

Прикладные i^

n p o rp a ttiw клиент а

h . о t ia c o s a . I!

Рис.

1.9.

Ядро протоколов NETWARE

ных, таким и как зеркальное отображ ение дисков и серверов. Используя архитектуру lovell Integrated Computing A rchitecture, менеджеры информационных систем корпораций могут чувствовать себя спокойно, по скольку э ю открытая архитектура, сохраняю щ ая к а­ питальные влож ения в прикладные программы и обес­ печивающая беспрепятственный poci системы в буду­ щем. С тратегия создания родуктов на основе NICA, как и сама фирм а Novell, интегрирует прошлое, н а­ стоящ ее и будущее сетевых вычислений.

РУСИФИКАТОРЫ СУБД FOXPRO Наша п р о гр а м м а FoxPro+R пр е д о ста в л яе т по л ьзо ва тел ям С У Б Д FoxPro с л е д ую щ и е возм ож ности: • к о р р е к т н о и с п о л ь зо в а т ь в с р е д е F o x P r o все с и м в о л ы р у с с к о г о а лф а вита в а л ь те р н а ти в ­ ной к о д и р о в к е , в к л ю ч а я б у к в ы " р " и " Н " (п р и э то м о б е с п е ч и в а е т с я п р а в и л ь н а я с о р т и ­ р о в к а и и н д е к с а ц и я ф а й л о в б а зы д а н н ы х ); ♦ и м е ть н а и м е н о в а н и е п о л е й и п е р е м е н н ы х на р у с с к о м я з ы к е , п о л , зо в а ть ся в с т р о е н н ы ­ м и ф у н к ц и я м и ISA! РИА, ISUPPER, ISLOWER и д р уги м и .

Имеются следующие версии FoxPro + R: д л я FoxP ro 1.01 LA N , 2.0 LA N д л я FoxP ro RunTime 1.01 д л я FoxP ro 2.0 D is trib u tio n K it и д р у ги е версии д л я F oxG raph

Р У С И Ф И К А Т О Р F R AM EW O R K IV Т е л е ф о н д л я с п р а в о к : ( 0 9 5 ) 5 2 2 2 4 -7 2

КомпьютерПресс 3'92

109028, Москва, Тессинский пер. 6119 телефон:

(095) 928 21-38, 499 15 00, 227-36 33, 227-38 49,

ЗИЛ

i ~ 7 ■ ■ IPX

ESJ

Пржлашше

Г ,”

IPX

:

Рабо-ья станция UHIX

Е

Антивирусный комплекс "-V" Евгения Касперского обнаруживает и корректно удаляет более 400 вирусов. Ежемесячно к ним добавляется 20 - 40 новых вирусов . Вместе с антивирусным комплексом поставляется увлекательная остросюжетная книга "Компьютерные вирусы и методы борьбы с ними". Вы заинтересованы в сохранности Ваших программ и данных ? Если да, то мы возьмем Ваш компьютер на гарантийное антивирусное обслуживание.

Межмашинный обмен Для того, чтобы ездить в магазин, неоязательно покупать самолет. Для Toi о, чтобы связать компьютеры в сеть, необязательно покупать ETHERNET. Сетевой драйвер SMALL RING NETWORK позволяет организовать кольцевую сеть без выделенного сервера на любых IBM совмес­ тимых компьютерах. Обмен реализован на COM-портах без специального адаптера, со скоростью пере­ дачи до 115 200 бод.

Защита от копирования SUPER GUARD - это надежная система многоуровневой защиты от копирования и несаню зонированного использования программных продуктов. Защита Ваших программ - это защита Вашей прибыли.

Только в КАМИ •Подготовка специалистов в ТРАНСПЬЮТЕРНОМ центре • Поставка транспьютерных плат

учебном

ТЕНДЕНЦИИ

СОВРЕМЕННЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ: ЭВОЛЮЦИЯ ПОТРЕБНОСТЕЙ Часто бывая в командировках в различных регионах страны, я много раз ловил себя на мысли, что отечественный рынок персо­ нальных компьютеров прямо на глазах претерпевает быстрые и серьезные изменения. Н ародившийся совсем недавно класс покупателей персональных компьютеров в свои колыбельные времена норовил схватить слабы­ ми ручонками то, до чего мог до­ тянуться. Цены на новоявленные диковинки — в то врем я.— рари­ теты — были бы непостижимы уму простого западного обывателя, доведись ему с ними столкнуться. По законам экономики, которые, хотя и в рудиментарном виде, но все ж е присутствовали на тот мо­ мент в стране, спрос породил предложение, да еще какое! На волне хлынувшего в страну потока “ персоналок" родились многочис­ ленные СП и кооперативы, при­ были которых были поистине аст­ рономическими. А что же покупатель? Н е имея выбора, он брал то, что предлага­ ли, а предлагали, как мы сегодня знаем, отнюдь не шедевры запад­ ных технологий. Гиганты компью­ терной промышленности, предла­ гающие действительно качествен­ ную технику, выходить на советс­

кий рынок не спеш или (да и се­ годня что-то не особенно торопят­ ся), вполне обоснованно полагая, что рублевые прибыли, даж е очень большие, но при этом не конвер тируемые, едва ли можно считать прибылями. Поскольку цена была относительно стабильна на ком­ пьютеры вообще, а не на какие-то из них в особенности, закупались и ввозились в страну самые деш е­ вые, в основном из Юго-Восточной Азии, откуда и пошло позднее презрительное название “желтые м аш ины ". О 'нуж дах покупателя думать было некогда — нужно бы­ ло “ковать железо, не отходя от кассы“ , — как говаривал один по­ пулярный персонаж. Результат не замедлил сказать ся. Тот, кто успел набрать ком­ пьютеров в числе первых, очень скоро столкнулся с проблемой, ко­ торая изначально была очевидной. Машины стали выходить из строя поодиночке и скопом, а обслужи­ вать их было некому. Если маш и­ на была закуплена за рубежом (случай, кстати, почти небыва­ лы й), то для того, чтобы ее отре­ монтировать, необходимы были новые расходы — пересылка тех­ ники производителю и обратно по­ рой обходится дороже, чем сам ре­ монт. Кооперативы, поставивш ие

львиную долю маш ин, сорвав свой куш, стали вдруг закрываться один за другим. Головная боль счастли вых владельцев “ новейшей техно­ логии" приобрела перманентный характер. Сегодня осознание сложившейся ситуации приш ло ко многим поль зователям. Она начинает меняться и в большей степени походить на ту, что имеет место в странах с нормальной экономикой. Гиганты промыш ленности, особенно те из них, что располагаю т валютой, создают специальны е подразделе­ ния и малые предприятия, единст­ венной ф ункцией которых являет­ ся поиск иностранного поставщика техники и закупка оной для нужд учредителя. Т акой подход, хотя и позволяет ускользнуть из загребу­ щих рук разного рода посредни­ ков, тем не менее проблемы не ре­ шает. Сервис остается “основным вопросом современности". Прочие организации, не столь удачливые в плане создания продукции на пре­ словутом уровне мировых стандар­ тов, а посему валюты не имею­ щие, мечутся по рынку из-за от­ сутствия инф орм ации, надеясь на то, что подвернется что-то дейсг вительно хорошее. С м ещ ение акцентов в подходе покупателя к выбору техники ста-

КомпьютерПресс 3'92

76

СОВРЕМЕННЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ: ЭВОЛЮЦИЯ ПОТРЕБНОСТЕЙ

новится реальностью. В то время как бю джетные организации, си­ дящ ие на голодном пайке, еще цепляю тся за стары е методы и но­ ровят купить побольше и подеш ев­ ле, на рынке появляется все боль­ ше заказчиков, вполне осознавш их справедливость поговорки “я не настолько богат, чтобы покупать деш евые вещ и“ . Немногочислен­ ные пока компании, даю щ ие на свою технику не только хорошую гарантию (полтора-два года), но и подкрепляющие ее быстрым и на­ дежным сервисом, быстро находят своего клиента и имеют рынок с тенденцией к росту. Кроме того, все большее значение, похоже, на­ чинает приобретать интеграция систем; машины в базовой конф и­ гурации нужны все в меньшей и меньшей степени, растет потреб­ ность в комплексном решении проблем, стоящ их перед заказчи ­ ком,— обеспечении предпродаж­ ных консультаций, сопровожде­ ния, поставки сетевого оборудова­ ния и прикладного программного обеспечения, самой разнообразной периферии. Д и ф ф еренциация заказчиков и их потребностей идет быстрыми темпами, значительно опережая предложение, сущ ествую щее на

рынке компью терных услуг. На сегодняш ний день в стране зам ет­ ны лиш ь три крупных поставщ и­ ка, предлагаю щ их свою продук­ цию, несущ их за нее всю полноту ответственности, обеспечиваю щ их гарантию и сервис. Хотя эти три компании — ASI в Шуе, КОМПАН в Санкт-П етербурге и Sum­ mit Systems в М инске — очень разные, цели их схож и. ASI, соз­ данная с участием немецких и тайваньских партнеров, выпускает продукцию на базе компонентов, ввозимых в основном из Азии, что позволяет сниж ать себестоимость при хорошем качестве. КОМПАН проводит похожую политику, но производит компьютеры собствен­ ной разработки. Summit Systems основана при участии ам ериканс­ кой компании Chips and T echnolo­ gies, считаю щ ейся на ам ериканс­ ком рынке авангардом в области создания новейш их компью терных технологий. Продукция ком па­ нии — это всегда новейш ая тех­ ника, только появляю щ аяся на рынках Запада, а, значит, и цена на нее несколько выш е обычной, что объясняется ещ е и наличием двухлетней гарантии и широкой сети дистрибьютеров по всей стра­ не, обеспечивающ их гарантийное

и послегарантийное обслуживание. Благодаря всему этому данным ф ирм ам удалось отыскать свои собственные ниш и на советском рынке и избеж ать прямой конку­ ренции. При этом у них есть нес­ колько общих черт — направлен­ ность на долгосрочную работу на советском рынке и ориентация на покупателя с действительно сф ор­ мировавшимися запросами. Появление таких компаний на рынке и сам ф акт их успешной работы в течение довольно дли­ тельного времени ещ е раз подт­ верждаю т изменения в структуре потребностей советского покупа­ теля. Мы начинаем входить в но­ вую стадию развития рынка ком­ пью терных услуг — стадию ори­ ентации на весь широкий спектр потребностей заказчиков, что само по себе означает куда большую эф ф ективность “ всеобщей ком­ пью теризации", неж ели мы могли наблю дать до сегодняшнего дня. Мы можем поздравить себя с вступлением в новый этап разви­ тия, даю щ ий нам надежду, что и в наш ей стране интересы и заботы заказчи ка возобладают над охотой за легкими прибылями. А .Ш а р е й к о

DWG view Программа визуализации чертежных файлов AutoCAD. Программа визуализации DWG-файлов отдельно от Автокада. КОНТАКТИРУЙТЕ С РАЗРАБОТЧИКОМ: 3 2 0 0 2 7 , г .Д н е п р о п е т р о в с к , у л .К и р о в а .2 - 4 М П “К О М П Ь Ю Т Е Р - Г Р А Ф И К А “, ( д л я Б .Т к а ч е н к о ) Т е л е ф о н ы : ( 0 5 6 2 ) 4 7 - 3 0 - 5 4 , 5 8 -5 8 -2 3

При необходимости предприятие “КОМПЬЮ ТЕР-ГРАФИКА" может разработать продукты, выполняющие любые другие функции, для реализации которых может быть необходима непосредственная обработка DWG-файлов. Планируется поддержка формата файлов, также и 11-й версии AutoCAD. Возможна поставка DWGVIEW в виде исходных текстов программ.

КомпьютерПресс 3'92

77

новости

НОВОСТИ И стор ия о "в и р у с е для Х усе й н а" Д ж он М аккормик сообщил Newsbytes, что U.S. News & W orld Report, Ted Koppel's Nightline, другие ж урналы и авторы многих книг — все попались на “ первоапрельскую ш утку“ , что ам е­ риканские военные якобы послали компьютерный вирус в компью терную систему иракской системы ПВО во время операции “Буря в пустыне". Сообщалось, что CIIJA, вероятно, поместили зараж енную вирусом плату П ЗУ в принтер, который долж ен был быть провезен в И рак в обход эмбарго ООН. Эта ж е история была напеча­ тана в ж урнале “ Infoworld“ 1 апреля 1991 года на странице 39, где было указано, что это ш утка. Если говорить о PC , то только принтер PostScript обычно мож ет передать данны е назад в компьютер, и даж е если бы в таком принтере содерж ался вирус, маловеро­ ятно, чтобы это был выполнимый код, который мог бы быть перенесен на

компью тер и активизирован. Однако использование вируса военными не так уж надумано. Несколько месяцев назад один профессор представил Н ац и ­ ональному Институту по Стандартам и Технологии (NIST) доклад для сем и­ нара по компью терной безопасности, в котором рассматривается использова­ ние вируса как оруж ия.

The Teleputing Hotline, January 27, /991. В тихом уголке выставки C om net фирм а Q u a rte rd e c k O ffic e Sys­ tem s продемонстрировала D E SQ view /X — гибрид своей по­ пулярной многозадачной оболочки DESQview под MS-DOS и X-W indow под Unix. Этот продукт может использоваться как под ДО Сом, так и в Unix e. Ф ирм а говорит, что под DESQview пользователь мож ет получить реаль­ ную многозадачность и граф ический интерф ейс, не покупая программ, спе­

циально изготовленных для дачной среды типа Windows.

многоза­

Newsbytes News Network, January 29, 1992 Ф и рм а In te l сообщила, что через ныне сущ ествую щ их в СНГ дистрибьюторов продано вчетверо больше микросхем, чем ожидалось ранее. Ф и рм а будет увеличивать число своих агентов в С Н Г и влож ит в их обучение и воспитание в этом году около 2 миллионов долларов. Сейчас в московском офисе фирмы работают три человека, скоро их станет около 10 .

Д истрибью торами Intel являются: МП Квазар в Киеве, СП Диалог (М осква), Ц ентр Техно (М осква), СП КАТ (М осква), МП Ком-Плюс (Зеленоград) и МП Н евис в СанктП етербурге. В ближ айш ее время по­ явятся ещ е пять дистрибьюторов. Больш инство из них торгует м икросхемами Intel только за валюту.

КомпьютерПресс 3'92

новости

78 Проведя несколько семинаров по м аркетингу для своих советских партнеров, ф ирм а обнаруж ила, что лучш е всего обучаются маркетингу отставные оф ицеры Советской Армии. В этом году ф ирм а переведет на русский язы к и издаст достаточное ко­ личество справочны х изданий о своей продукции. Во всем м ире в прошлом году ф ирм а получила 7700 миллионов долларов прибыли. Newsbytes News Network, January 30, 1992. Ф ирм а IBM вы пустила пять овых мощных моделей серии RISC Sys­ tem /6000. Н овое семейство Pow erstation/Pow erserver начинается с настоль­ ной м аш ины , стоящ ей менее 7000 долларов, и заканчивается небольшой высокопроизводительной стойкой. Самая деш евая на сегодняш ний день RISC система — l’owerstation/Pov/erserver 220 работает на процес­ соре с тактовой частотой 33 М Гц и мо­ ж ет использоваться для технических публикаций, разработки прикладны х программ и работы на фондовой бир­ же. М ашина имеет встроенные адап те­ ры E thernet и SCSI, а так ж е новый графический адаптер Pow er Gti, под­ держ иваю щ ий работу с монохромным, черно белым и цветным мониторами. М инимальная версия рабочей стан­ ции с ж естким диском емкостью 400 Мбапт и 16 Мбайт О ЗУ стоит 9995 долларов. Разница меж ду Powerstation и Powerserver состоит в том, что первая по­ ставляется с граф ическим адаптером и дисплеем, тогда как последняя — без всего этого, но с четвертьдюймовым стримером. Более мощ ные маш ины моделей 340 и 350 такж е выполнены как настоль­ ные устройства. Модель 340 имеет т а к ­ товую частоту 33 МГц и цену 18 895 долларов, тогда как модель 350 (43 Mi ц) стоит 26 895 долларов в хонф гоурац ии с 16 Мбайт О ЗУ и 160 Мбайг винчестером. Модель 530Н работав па 20 про­ центов быстрее, чем сущ ествую щ ая модель 520, имеет 25 МГц процессор, 16 Мбайт О ЗУ и 400 Мбайт винчестер. Цена 28 110 долларов. Но самым мощным из последних шедевров ф ирм ы является Powerstation/Pow erserver 560, сделанны й на 50 МГц R ISC -процессоре. Эта новая настольная модель, по заявлению ф ирм ы , обеспечивает производитель­ ность 89,3 SPEC m arks, или 30,4 Мей D P S . Стоит все это удоволь­ ствие 64 110 долларов в конф игурации рабочей станции или 62 240 долларов для сервера.

КомпьютерПресс 3 ’92

Н а программном фронте у фирмы тож е есть новости. Н едавно она объя­ вила о выпуске версии операционной системы Unix — A IX /6000 3.2, которая является первой операционной системой, вы пущ енной в полном соот­ ветствии с утверж денной Ф ондом Открытого Программного Обеспечения С п ец и ф и кац и ей П рикладны х П рог­ рамм (Application Environm ent Specifica­ tion). Среди других программных продук­ тов ф ирм ы — CASE оболочка AIX Software Development Environm ent и средства создания онлайновы х библио­ тек данны х, доступных для всех поль­ зователей внутренней компью терной сети предприятия. N ewsbytes News Network, January 27, 1992. А м ериканская пресса, компью тер­ ные специалисты , сотрудники публич­ ных библиотек протестуют против ре­ ш ения Комиссии по ценным бумагам о создании электронной системы сбора, обработки и хранения инф орм ации. Эта система выполняется согласно но­ вой концепции американского прави­ тельства о приватизации средств рас­ пространения правительственной и н ­ ф орм ации. П редставители ассоциации налого­ плательщ иков считаю т, что при рас­ пространении правительственной и н ­ ф орм ации коммерческой ф ирм ой, за ­ нимаю щ ейся коммерческой продаж ей подобной ин ф орм ац ии, могут возник­ нуть разногласия интересов, которые будут вести к ущ ем лению прав налого­ плательщ иков. Newsbytes News Network, January 27, 1992. Американская хомпания DFM изго­ товила переносной компью тер T ravelite, который мож ет по радио присое­ диняться к внутрифирменной сети Novell, Разм еры этого компью тера — 21.3 х 31.0 х 4.0 см, а весит он всего 3 кг. Travelite позволяет от ходит г, от базовой станции сети до полукиломет­ ра, оставаясь при этом подключенным к ней. Скорость передачи инф орм а­ ции — 24 пли 121 килобайт в секунду. Travelite выполнен на базе мик­ ропроцессора 80286, работающего на тактовой частоте 12 МГц. В стандарт­ ную конф игурацию входят: чувстви­ тельный к прикосновению руки экран для ввода инф орм ации с разреш ением 1000 х 1000 точек, ж идкокристалли­ ческий E G A -монитор с подсветкой, 2 Мбай: а О ЗУ , 512 Кбайт П ЗУ с про­ граммами вместо привода А:, винчес­ тер на 20 Мбайт, отдельная клавиату­ ра, батарея и блок питания. Все это

стоит 3466 долларов. В качестве допол­ нительны х аксессуаров могут быть куплены диск до 80 Мбайт, 16 МГц процессор, сопроцессор, встроенный ф акс-м одем , циф ровая плата для передачи голоса, до 8 Мбайт ОЗУ , м икроф он, последовательный порт, считы ватель штрихового кода и от­ дельны й монитор. Newsbytes News Network, January 27, 1992.

A d o b e объявила о выпуске Adobe Stream line 3.0 для Microsoft Windows — программы преобразования цветных и черно-белых точечных изображ ений в формат Postscript. Новые свойства пакета включают в себя средства обработки изображ ений, поддерж ку большего числа цветов, бо­ лее приятны й интерф ейс, экспорт большинства популярных графических форм атов и возможность одновременно работать с Adobe Illustrator. Д ля преобразования изображений применены три различных мето­ да. Контрастная конверсия, основанная на разнице цветов и их интенсивнос­ тей, применяемая для контрастных изображ ений типа ф отографий. Второй алгоритм конверсии — ' threshold — разбивает весь спектр на равное число частей. Ф и рм а заявляет, что это бывает гголезгго для изображ ений, содерж ащ их много разньгх цветов. Т ретий тип — posterization — позволяет переходить от 256 цветов к 16 или 2 градациям серого. П акет имеет развиты е средства обработки изображ ений до и после преобразования. Есть возможность под­ стройки цветов до начала конверсии, что удобно для ретуш ирования фото­ граф ий — наприм ер, можно взять цвет щ ек и использовать именно его для ликвидаци и теней ггод глазами. После обработки мож но заняться сглаж иванием кривы х, поврежденных при переходе от точечного формата. Имеется так ж е возможность скани­ рования документов и ф орм, причем программа мож ет работать и тогда, когда докумеггт был отсканирован с небольш ими отклонениями от вертика­ ли или горизонтали. Newsbytes News Network, January 27, 1992.

IB M вы пустила новые продукты для локальны х сетей. Д ля исполь­ зования в качестве моста или рутера предназначен IBM 6611 model 140/170, который поддерж ивает большинство известных сетевых протоколов — T C P /IP , SNA, NetBIOS, AppleTalk, IPX , D E C net и XNS. Компания плани­ рует в будущем расш ирять этот

новости

79

р о д н ы х т е л е ф о н н ы х систем подписали соглаш ение с Sears Communications, подразделением громадного концерна, о союзе в области электронного веде­ ния платеж ны х документов (E D I). EDI из Infonet охва \ ывает около 118 стран, a Sears заправляет E D I для корпора­ ций. По условиям соглаш ения Infonet будет подтверждать принимаемы е со­ Newsbytes News Network, January 27, 1992 общ ения из Европы и азиатско- тихоо­ кеанского региона, a SCC будет подт­ верж дать доставку О Т Х О Д Я ­ Newsbytes News Щ И Х сообщений, SCC бу­ Network, дет такж е обрабатывать January 27, 1992 запросы от всех своих се­ А д р е с а к н и ж н ы х м а га зи н о в вероамериканских клиен­ Ф ирм а M ic ro s o ft о п о р н ы х п у н к т о в агенства тов, которые хотят соеди­ впервые в своей истории нить своих поставщиков и реш ила дать рекламу по " К о м п ь ю т е р П р е с с " по р а с п р о с т р а н е н и ю дистрибуторов на других телевидению. Д ля благой ж у р н а л а " К о м п ь ю т е р П р е с с ": континентах с помощью цели — рекламы Windows E D I со служ бой сети Info­ 3.0 — начиная с марта бу­ net Notice EDI. дет потрачено около 1. 117334 Москва, Л енинский проспект, 40, “Т ехническая 8 миллионов долларов. До кн и га", тел. 137-60 19 T he Teleputing Hotline, настоящего времени было 2. 101000 Москва, М ясницкая, 6, "К н иж н ы й м ир" January 27, 1991. продано около 9 м иллио­ 3. Москва, Черныш евского, 44, М-н № 206 нов копий этой программ­ 4. 630076 Новосибирск, Красны й проспект, 60, “Технически В Гонконге C itib a n k ной оболочки. Р еклам а бу­ книга", отдел “ Книга почтой" PI а л а в мар e откроет 5. 620151 Свердловск, К .Л ибкнехта, 16, “Т ехническая книга" дет предназначена для 6. 191186 С анкт-П етербург, Невский проспект, 28, "Дом первое “ум ное44 здание в тех, кто не читает ком­ книги" городе. Встроенная теле­ пьютерных ж урналов, но 7 220005 Минск. Л енинский проспект, 48, “Техническая ф онн ая система обеспечи­ использует маш ины в р а ­ книга" вает все эгаж и услугами боте. К омпания идет на по передаче голосовых и такие затраты даж е не­ цифровых данны х, предо­ смотря на то, что компью ­ ставляет доступ к данным, терный рынок СШ А силь­ Б е сп р о во д н а я передаваемы м по спутниковой и но страдает из-за экономического с п а­ пе ре дача данны х кабельной связи, а такж е к да, поразившего страну. инф ормационны м служ бам. Кроме II 1992 году начнут эк с п л у а ти ­ Newsbytes News Network, этого, ф ирм а CSSI выпустила два но­ January 27, 1992 роваться различны е методы бес­ вых программных продукта, обеспечи­ проводной передачи данны х на раз­ ваю щ ие проведение сделок. Ф ирм а за ­ Texas Instrum ents увольняет ещ е личных частотах. BellSouth приобрела являет, что они лучш ие в мире. Finan­ 1000 человек в отделах полупроводни­ половину радиосети передачи данных cial Information Systems Toolkit (FIST) и ков и инф ормационны х технологий. ком пании Ram Mobile D ata за FS D ealer, разработан* ый английской З а прош лый год ф ирм а уволила 300 миллионов долларов, a IBM и Mo­ компанией Kapiti Systems, продаются 5 тысяч человек, оставив в ш тате всего torola стоят за конкурирую щ ей сетью вместе с глобальной банковской систе­ около 62 тысяч сотрудников. Ardis. Есть ещ е компания C ellular Data мой E quation этой ж е компании. Hong Одновременно ф ирм а объявила, что Inc., которая собирается предлож ить Kong I ; lo c o Т выпустил С С р И Ю Т С в 1991 году понесла 409 миллионов пакетную передачу данны х по обы ч­ л еф оннм х карточек, изображ аю щ их долларов убытков. П ричиной всего н а­ ным сотовым телефонны м сетям, воз символы радиционного китайского зывается небывалый спад производст­ мож но, вместе с ф ирм ам и операторами календаря. К арточки, которые могут ва, продолж аю щ ийся в СШ А уж е око­ сетей. Прибавьте сюда Fleet Call и пспользов; ся для телефонны х зво­ ло года. другие системы предачи данны х нков, становятся, ка почтовые марки, ESMR, и получите огромные суммы N ewsbytes News Network, предметом коллекционирования К а ж ­ капиталов в погоне -за рынком, January 27, 1992 дая из этих карточек выпускается сущ ествование которого никто не мо­ ограним :11нм тиражом (100 000), жет доказать. С оветска я арм ия мож ет с не­ первая из их имеет номинал большим “боем“ отдать часть ди ап а­ 50 Г о н к о н г е * и ' (6,5 американских) T he T eleputing Hotline, зона частот в районе 900 МГц, которая долларов. January 27, 1991 во всем мире используется для сотовых

список, покупая продукты для м еж се­ тевого взаимодействия других фирм. IBM 6611 будет продаваться за 10 ООО долларов начиная с июня этого года. Т ретий новый продукт — это рабо­ чая станция менедж ера сети AIX NetV iew /6000. Она выполнена на базе RISC SY ST EM /6000 и вклю чает в себя протоколы T C P /IP и SMNP.

сетей связи, а в С Н Г — для военной аэронавигации. П редполож ительно, военные отдадут те части спектра, ко­ торые были ими взяты, но на самом деле не использовались. Как стало из­ вестно агентству Newsbytes, кроме ор­

ганизаций, имею щ их целью создание общ ественных сотовых телефонны х се­ тей, борьбу за 900 МГц ведут такж е м илиция и служ ба государственной бе­ зопасности, которые хотят улучш ить свои собственные коммуникационны е системы.

In fo n e t и Sears связы ва ю тся ч е р е з EDI

The Teleputing H otline, January 20, 1991.

К .Ч а щ и н Infonet, пакетная сеть, принад­ л еж ащ ая MCI, и консорциум меж дуна

КомпьютерПресс 3'92

ГОТОВЫ РАБОТАТЬ ВЕЗДЕ И ВСЕГДА

РС-6220 PC-6541 РС-6781 PC-6881 П о р та ти вн ы й к о м п ь ю т е р о ткр ы в а е т путь к б о л е е э ф ф е кти в н о й р а б о те , к б олее у с п е ш н о м у б и з н е с у , к л е гко м у о б щ ени ю с деловы м п а р тн е р о м . К о м п ь ю т е р ы -б л о к н о т ы SH AR P о т к р о ю т Вам путь к н а и б о л е е эф ф е кти в н о й р а б о т е и н а и б о л е е успе ш но м у бизнесу. К св о б о д е .

И с к л ю ч и т е л ь н ы м п р а в о м на п о с т а в к у к о м п ь ю т е р н о г о о б о р у д о в а н и я SH AR P на т е р р и т о р и и СНГ о б л а д а е т ф и р м а P ro g re ss C o r p o r a tio n . Т е л е ф о н ы : (0 9 5 )2 3 0 -1 2 -1 0 , 2 3 0 -1 0 -7 5 Т е л е ф а кс : (0 9 5 )2 3 0 -2 2 -2 6 Т е л е к с : P R O C O SU А д р е с : 117049 М о с к в а , М ы т н а я , 1-30

1

_ _

П р о ц е с с о р 8 0 С 2 8 6 /1 2 М Г ц О бъем О ЗУ 1 М б а й т (р а с ш и р е н и е д о 3 М б а й т ) Е м ко сть ж е с т к о го д и с к а 20 М б а й т (23 м с ) V G A - м о н и т о р 6 4 0x480 т о ч е к Г а б а р и ты 2 7 9 x 2 1 6 x 3 4 .5 м м М а сса 2 кг

П р о ц е с с о р 8 0 С 2 8 6 /1 2 М Г ц О бъем О ЗУ 1 М б а й т (р а с ш и р е н и е д о 4 М б а й т ) Е м ко сть ж е с т к о го д и с ка 40 М б а й т (23 м с ) Н а к о п и т е л ь на г и б к и х д и с к а х 3 .5 "/1 .4 4 М байта V G A - м о н и т о р 6 4 0 x4 8 0 т о ч е к Г а б а р и ты 2 7 9 x2 1 6 x4 6 м м М а с с а 2 .9 к г

П р о ц е с с о р 8 0 3 8 6 S L /2 0 М Г ц О бъем О ЗУ 2 М б а й т (р а с ш и р е н и е д о 8 М б а й т ) Е м ко сть ж е с т к о го д и с ка 80 М б а й т (1 6 .5 м с ) Н а к о п и т е л ь н а ги б ки х д и с ка х 3 .5 "/1 .4 4 М б айта V G A - м о н и т о р 6 4 0 x4 8 0 т о ч е к В стр оенны й тр е кб о л Г а б а р и ты 2 7 9 x2 1 6 x4 0 М М М а с с а 2.2 к г П р о ц е с с о р 8 0 3 8 6 S L /2 0 М Г ц О бъем О ЗУ 2 М б ай т (р а с ш и р е н и е д о 8 М б ай т) Е м ко сть ж е с т к о го д и с к а 80 М б а й т (1 6 .5 м с ) Н а к о п и т е л ь на г и б к и х д и с к а х 3 .5 "/1 .4 4 М б ай та Ц ве тн о й V G A -м о н и т о р 6 4 0 x4 8 0 т о ч е к В строенны й тр е кб о л Г а б а р и ты 2 7 9 x 2 1 6 x 4 8 .2 м м М а с с а 3.3 к г

К а ж д ы й из этих ком пью т еров — п р и м е р техники на у р о в н е искусства. Я ркий и контрастный экр а н сбереж ет Ваш е зр е н и е . Быстрый винчестер избавит от хлопот с х р а н е н и е м н у ж н о й в работе инф о рм ац и и . Н а и б о л е е м о щ н ы е м о д е л и позволят б е з п р о б л е м работать в с р е д е M S W i n d o w s - так, к а к Вы привы кли в оф исе. И все это вместе Вы м ож ет е положить в кейс и переместиться в л ю б у ю точку планетЬ/ — и м е н н о туда, к у д а нуж н о . С ком пью т ером -блокнот ом SHARP.

item Sate! 70000N4S6JH*>

r 'O

j\£ £

' “ '" R u t ,

Кроме того, Движение — один из девизов фирмы SHARP. Совсем недавно в жизнь общества вошли персональные компьютеры. Их появление произвело революцию в жизни человечества. И вот мы уже работаем с компьютерами-блокнотами. Их появление стало возможным благодаря удиви­ тельному прогрессу в различных областях электроники и технологии. Фирма SHARP, после тщательных исследова­ тельских работ, объединила превосходную электронику с лучшим в мире жидкокристаллическим экраном, получив компактный и мощный компьютер, который не заставляет Вас сидеть в офисе. В бизнесе важно оказаться вовремя в нужном месте. Вы всегда будете по всеоружии появляться в нужном месте, опережая конкурен­ тов. В конечном счете, Вы сможете делать свое дело лучше и быстрее. SHARP позаботилась об этом. Если Вы считаете, что главное в бизнесе — бизнес, а не отсиживание времени в солидном офисе за огромным столом мореного дуба, то этот компьютер — для Вас.

SHARP

ИНФОРМАЦИОННЫЕ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ ПО ТЕХНОЛОГИИ ФИРМЫ ’’МАСТАК” М одем

И С М -1 2 0 0 — н а д е ж н о с т ь качество сервис

ПОПРОБУЙТЕ И УБЕДИТЕСЬ САМИ! Адрес: 107 2 41 М о ск ва , а /я 13.

Телефон: ( 0 9 5 ) 168-20-21.

Ф акс: ( 0 9 5 ) 360-78-74.