சென்னையின் கதை (1921)

Citation preview

ெச ைன

கைத

(1921)

பா ேலா த யாரா

ச

யா ப

பக

ெச ைன - 600 083

ைர கால ேக

காலமாக தா தா, பா , அ மா, அ பா ெசா ன கைதகைள ம , த ைளக அேத கைதகைள ேயா, ைற ேதா ைவ ட ெசா ம த பார ப ய அேனகமாக அ ல உல ெபா வானேத! ேதச க ேதா பாைஷக ேவறாக இ கலா , ஆனா பாச , ேநச ம த இன ேக ெபா வானதா . இ த ைன கைதக இ ச மக தான . ெந ச ர & க ைண , காத & காம , இ ப & ப என நவரச உண கைள உ டா அவ கைள நாைளய உல யம த களாக உ ெவ க ைவ ச இ த கைதக உ ! ைனகைதக ேக இ த அமா ய ச உ ெட றா , க த கைதகைன ெசா ேபாேதா அ ல ப ேபாேதா மன உ சாக ெவ ள ேபா அ மன அ கைள அக பர , பா மனைத ம ப சய . ெச ைன க த கைத! ந பா டேனா பா டேனா ப ெப ற கைத! அ ஆ க இ த, அேத இட கைள இ நா அ ப ப எ ப ஒ த கேம! உதாரண இ நா கா ெச ஜா ேகா ைட. இ த ைல வா ேபா இ ப யான எ ண ற இட க க க ந க ேன க பைன நக கா ந ைம ர க ைவ ற . இ த மதரா கைதைய த த ழா க ெச த பாக ெச ைன வாசக க ைடேய ெகா ெச எ எ ைன இ த ப யவ ச அவ கேள! ஆனா நா ேதா இ த ப ைய எ ைன ஊ ெகா ேட இ தவ ச யா ப ெசௗ தரராஜ . இ த கைதைய நா ப ெசா

ம , ல ேவ யா நடராஜ த ப பக . ல ெசா ல

அைத எ எ , ச பா , ைழ , ர எ த தா எ ற தரராம எ ப ந ெசா ல! ெந நாைளய ேதாழ , எ த ைக ைணவ மா ய அவ இ த ெமா யா க ெப ப . இ த ெமா யா க ைத நா ெதாட யேபா , எ வய கைதக பல ெசா கால இ த ைற எ ைன ஆ வ ளவனாக மா ய எ ச அ கா இய ைகெய னா . அவ காக அ த க கா ேன, அவைள ேபாலேவ என வய க ண , அ மாமா ேபா ற கைத தக கைள தவறாம வா த எ கைத வா பழ க ப க ைணயா இ த ச அ கா கணவ , எ தா மாம மா ய மாமா எ கைள டா . நா ச ர எ ய ேநர , எ க ப ச ர ல ப க க க ப டன. இ தா மதரா ச ர ைத எ ய ட , இ த அ ைமயான ைல உ க வா ைவ ேற . அ ட யாரா (எ) க டைள ெவ க ராம ராஜாம

க ைர ‘‘மதரா கைத’’ எ ற இ ய தக , மதரா ச ர ட ச ப த ப ட பல ஷய கைள உ ளட தா , இைத ‘‘மதரா ச ர எ ெகா ள யா . ேம இ தக மதரா உ ள பல யமான இட கைள ரபலமான க ட கைள ப வ க ப தா , இைத ‘‘மதரா வ கா ’’ எ ற யா . இ தக ைத ப பவ க ‘‘மதரா நகர ’’ இ லக ஒ யமான வார யமான மான அ க எ பைத உண தா , அ ேவ இ கைத எ த ப டத ேநா க ைத ைற ெச . மதரா ேலேய வ பவ க பல , இ ய ச ர மதரா ப மக தான எ பைத அ தா ட, அத ச ர சா க அ கைற கா வ ைல. அவ க மதரா ெவ ெகா ைம ப , ெகா க ெதா ைல ப , வ ந ணா சய கைள ப , ஆேவசமாக ேப வா க . ஆனா மதரா ைவயான கட த கால ைத த ைன ன கைள ப ஒ வா ைத ட ேப வ ைல. மதரா அேநக ைன ன க உ ளன. மதரா நகரேம பல ச ர சா கைள ெகா ள ஒ அ கா யக ேபா ேதா றம ற . மதரா நகர ைத பா பவ க தளேவ ஆ வ இ தா , யமான ெத கைள , க ட கைள , ைன ன கைள பா ப ம கண காக ேநர ைத ெசல டலா . மதரா ஒ ராதன நகரம ல; அத ன நாயக களான ப ைடய அரச கேளா அ ல ராண ச ப த பட ைல. ராதன ச ர க கைள ப பாழைட த மா ைகக இ ைல. மதரா க கைதகளா வள க ப டத ல. ைவயான உ ைம

ச ர ச பவ கேளா ெத ந ப யாத ச பவ களா

அைடய ெப ற . மதரா கைத, மனைத ல க ைவ ஒ ப யாக ச ர அைம ள . ச ர க ெப ற இ த நகர வ பவ க , மதராைஸ தைலநகராக ெகா இ மா ல வ பவ க , மதரா உ வா வள த த ைத அத ச ர சா கைள ப அ ெகா ளேவ ய அவ யமான ஒ றா . அ வ ப க க ற ப ள மதரா கைத ல ச பவ க ஒ ைற ேம ெவ ேவ ெதாட க ட இைண க ப வ க ப ளன. ஏென அ த க க ல இட க ட , ல ம த க ட , ல தைல க ட ெதாட ளதா , அ த த ைலகைள ைமயாக ள ெபா ம ப ற ப ளன. இ தக எ த ப ள ல ஜா ேகா ைட அ வ ஆவண க எ க ப டைவ ல ’ “Colone Love” எ பவ எ " st s “Vestiges of ெச களட ய மதரா உபேயாகமாக இ தன. மதரா

, 1921

உ ைம வர க , ெச ெபா ர க ப ட ல யா . இ த ர ‘கேலான ள ‘ெவ ெஜ ஆ ெம ரா ’ Madras” எ ற, எ ண ற கைதைய எ வத க பா ேலா

உ ேள வ க இ

னா

ய ஆர ப த ஜா

ேகா ைட

நகர

வள

எ ைல

வ

வா க எ ைல

கா பக க

ேகா ைட

த ேம

மதராஸு

ேராம

ேச பா க

அர

அர

க ேதா மைன

இ ல

மதராஸு ப

ேதவாலய

வ க கட

க

கைத

இ

அ

மதரா

ஒ

நகரம ல

க க

வ க

னா

இ

மதரா எ அ ய ப இ த நகர 300 வ ட க ‘‘ெகாரமா ட கட கைர’’ எ ெபய ெப ற வ க கட கைரேயார மதரா ப டண எ ற ெபய ஒ ன ராமமாக இ த . இைத ச த த இ ைறய ேவ ேப , எ ம வ ேக ஆ ய ஊ க அ ராம களாக இ தன. அ ைறய இ யா இ க யா ைர ெச வத கான ப ேவ இ ேகா க ராம க ேதா இ தன. வ ேக இ பா தசார ேகா அ தைகய ேகா க ஒ . அ ேகா இ ஒ ய தலமாக உ ள . கட கைர அ ப ேவ னவ ப க அ ச த காண ப டன. வ கட ன க மர க ஆ கட ெச த க ைழ ைப நட வ தன அ த ப ம க . இ த ப க ந மர க த ேதவாலய க ைற த ைமலா ப அ ய ஆ க யாபா களான ேபா ய க வச இ த . அத கட கைரைய ஒ அவ கள வ க க ப க ந ர பா த ப தன. மதரா ப டண கைத ட த ட 1639இ வ ய . இத ச ேற ஐ ப வ ட க ேய ய, ஆ க அ கார ைற த ேபா ய ைவ ரா க ேகாவாைவ த க தைலைம இடமாக ெகா ெகா , க ேகா ைட, ைமலா ேபா ற ைற க ராம கைள ஆ வ தன . இ த கால க ட மா வ ட களாக ேகாேலா ய ேபா ய ஆ க இ ய ழ கட கைர ப அ ெச ற ெச வ , ம ற ஐேரா ய கைள ெபாறாைம ெகா ள ைவ த . ேபா

ய ஆ

க

ம க

ெதாட

ய த ண

ைமலா

வட ேக இ ப ைத ைம க ெதாைல இ த இட ைத ட கார க ைக ப னா க . ெப ப ட, ஹால ைத தைலைம டமாக ெகா ட ட ய பல ட ேவக ட த க ைடய அ ெச ய ழ ய கைள நா ன .

க

எ ற

கார க ஒ யாபார ைத

இத

னா . . 1600இ தா வ க ப ட கார க ழ ய ப ைய ேச த உ ேயாக த க யாபார ெச ய ப ேவ ழ ய நா க அ ப ப டன . இ த யாபா க ட ம ேபா ய எ கைள பல ேநர க சமா க ேவ த . த ழ ய க ேபா ைய ஆர த ழ ய ெப ன ட த ட ஒ மாமா க ற இ யா ம ப டண த தலாக கா ன . இ ஒ ஏெஜ ைய வ யேபா அத ல அவ கள யாபார ெச க ெதாட ய . அத ற ெந அ ேக இ த ஆ ம கா (Armagaum) எ ற இட த கள வா ப ெதாட கைள த த ழ ய ெப யா த க ைலைய பல ப ெகா டா க . இ த ப ைய ஆ வ தவ க ப யாபார வள ைய க ய தைடகைள அ ப த ஆர தன . ப ஆ மகா ர யாக ம ப டண ெகௗ உ னராக இ த ‘‘ ரா ேட’’ (Francis Dey) இ த ரா ய எ க பட தா ஓ இட ைத ேத ெத யாபார ைத வ க ேவ ெமன ப தைலைம இட ெத தா . ப வாக ஒ த யான இட ைத ேத ெத ெபா ைப அவ தைல ேலேய க ய . ழ ய ப வள , வா ப லாப ைதேய ந இ த . ஆ மகா ம ப டண அவ க எ பா த யாபார லாப

ைட காததா ஒ ய இட ைத ேத ெச ய ேவ ய ப த ரா ேட உ ளானா . ல ட வ க ப ட ழ ய ப ய ேநா க யாபாரமா இ ததா அ ப யா பவ க ெப பா யாபார க கைள ம ேம அ தவ களாக இ தா க . இவ கள ய ப ப ய ெபா களான ஐேரா ய க ம அல கார க ப டாைடக ந ல ைலைய ெப வ ச த ப ேக ப ேபர ெச அத ப லா இ ய ம ம இய ைக ெபா கைள ைற த ைல வா இ லா ஏ ம ெச வ மா இ த . அவ கள ய ேநா க லாப ஒ ேற. ப வா க இ நைடெப ற ச ைடக ப ெப ற ச த பவசமாக ர ட வசமாக ேம ேந ததா . ெபா வாக உலக த நா ைட ைக ப ற வா ப ைத வ வழ க மாறாக இ யா கார க யாபார ெச ய கால எ ைவ த தா த கள ஆ ெகா ைய நா னா க . அ கால ரேதச அர அ கா க அ வ ேபா நட த ச ைட ப த ைடய லாபேநா க ஒ ைறேய யமாக க ப ெப ற . இ த ச த ப ைத ந பய ப ய ரா ேட த ைன ஒ நா ர யாகேவ ைன அத த கப இ ள இ ய ராஜா க ம ல ம ன க ட ேப வா ைத நட னா . இ லா ைத ஒ றா சா ல ஆ டேபா ரா ேட ழ ய ப இ ய ர யாக இ தா த ைன இ லா ம ன ர எ ேற ைன ெகா டா . அத ேக றவா அவ ைடய ேதா ற ெபா அைம த . ெவ ைள ற ஜ ைக ப த ‘‘கால ’’கைள ெகா ட ச ைடய அத ேம ஊதா ற ‘‘ேகா ’’ அ க ற ேமல ேயா க ற ெதா ேழ ளான அழ ய அவ ேதா க தவழ அவேன

ஒ ராஜா ேபால கா த தா . இ த ேகால ட , சக ேதாழ க உ சாகமா ைகயைச வா த, ஒ வ யா க ப ல ெத கமா , ஒ ய யாபார தல ேத அவ பய த ேபா , அவ ெத யா இ த பயண ஒ ய மா ற ைத அவ வா ஏ ப த ேபா றெத . இ ய ம க ேபர ைத ஐேரா ய ஆைடக லாப ைத ேம ேநா கமாக ெகா ஒ ய இட ேத அவ பய தேபா , அ த பயண அைத ட யமானெதா இல ைக ேநா நகர ேபா ற எ அ அவ ெத க யாய ைல.

·

இ

ய ஆர ப

‘‘ேட’’ ெத ேநா பய த ேபா அவ ட ஒ ேகா இ லாம இ ைல. ப யாபார ைத ந ல ைற வ க ஒ ச யான இட ைத ேத ‘ேட’ பய த ேபா , ல ேபா ய ந ப க ல ைட த தகவ ப ‘‘ைமலா ’’ அவ க யாபார தல எ ற தா . அதன ேலேய ப யாபார தல இ க ேவ எ ‘ேட’ னா . ம ப டண ஏ ப ட ஆ ேலய யாபார ேதா ப அ த ேபா ய க ேட இ த வரைவ ப அ ச படேவா அ ல எ கேவா இ ைல. ேம அர ர ேட வர த க கர ைத வ ப என ைன த ேபா ய க இ த ந பேனா ேச அ உ ள க (Pulicat) இ த ட கார க எ ைப சமா க இ உத என ைன தா க . ேட பய த க ப ட கார க ைக ப த க ைட கட ேதவாலய க , ெத ன ேசாைலக ைற த ைமலா ப ைய வ அைட த . இ த ராம தா தன யாபார ைத வ க ைன தன த க ட சாரைணகைள ேட ஆர தா . இவன க ப தைரைய ெதா ட ேபா ய அர தன த ம யாைதைய ெத தேபா அவ க அைத ந ட ஏ அவைன உ சாகமாக வரேவ றா க . இ த வரேவ ஒ உ ேநா க இ த . அ ைறய ைல க இ த ட கார க மதரா இ த ேபா ய க ந ல உற இ க ைல. க ெக ய வைர ெத த ெவ ைள மண , ேட க ப ைமலா கைரைய அைட த , அவ க க ெவ ப பா ஒ ைற த ேபா ற உண ைவ ஏ ப ய . அ ஒ ந ல கால . மதரா வழ கமான க ர ேதா ஒ

கவ த க ைய ேபா ேட க க கா ய த . ேட தன பயண ெவ மன ச ேதாஷ ப ைக அவ ற க க மதரா இர அழகாக ேதா றம த ய ெபா ைல. ேட ம ப டண அ ய தன த அ ைக அவன ப ரம ஆப க ைற ததாக இ என க வதாக எ தா . ஆனா அவ மதரா ப டண ைத அைட அைத பா த ேபா அ ப யாபார ஏ றெதா தலமாக இ க க டா . பாக வ , வ க கட ச க இட யாபார உக தெதன க னா . அ ேபா அ த இட தம ைய ஆ ட நாய க க ெசா தமாக இ த . நாய க க த க ஆ ைம உ ப ட அ த ரேதச ழ ய ப த யாபார ெச ய அ ம தத ேபா ய க பலமான பா ஒ காரணமா இ த . ‘‘ ரா ேட’’ மதரா ேபானத யமான காரண ஊைர ஒ த அ த வ ந ேயயா . அ த கால இ த ந வ ேக ஆ எ ற ெபய இ த . அ த ஆ ைற அவ க ட சமய காலமானதா கைர ர ஓ ய அழ அவ மய ேபான ஆ ச ய இ ைல. ம ற நா க வ ந ஒ ய ேராைட ேபால கா ய தா ‘ேட’ பா த சமய வ உ ைம ேலேய மண க தா ெச த . இ த க ைரயாள எ ய சமய (1921) ேத ட த வ , ைட ேபால கா ய தா , அ நா ைற ஓ ட இ ததா உ ைம அ ஒ த ந ேபால ேதா க . இைத த ர தன இ த ேபா ய க ஆ களாக த யாபார ெச த ம லா ைர ேட ேபான ய ெபா ைல. ஒ வ யா வ க கட ைன ஒ ஐ ைம ள , அகல கட ஒ ைம ர கட உ றமாக உ ள

ல பர ைப வா க ேட நாய க ம ன க ட ேப வா ைதைய ெதாட னா . ேப வா ைதக அவ சாதகமாகேவ அைம தன. இ அ ேபா ஜயநகர ேபரர ர யாக ச ர ைய ஆ வ த றரச உ ப நாய க ம ன க தம ைய ஆ வ ததா இ த ல ேபர ச ர ம ன ஒ த ேதைவ ப ட . ச ர ம ன அர மைன இ ன ‘‘ராஜா மஹா ’’ எ ற ெபயேரா ைத த ைல கா பா இ பாைத உ ள ச ர ர ைலய க ெதாைல உ ள . அ கால இ த அர மைன க க ப க களா மர ேவைல பா கைள த க ட ப ட . இ த ராஜா மஹா தா கால ஒ ெப ய சா ரா ய இ ய ம உ வாக அ வார ேபாட ப ட . இ த ஒ ப த ச ர ராஜா ரா ேட இைடேய நட தெத றா , உ ைம அ இ த இ ய ேபரர , உ வாக ேபா ஆ ேலய சா ரா ய இைடேய நட த ஒ ப த என எ ெகா ளலா . இ ஜயநகர அர சா ரா ய இைடேய ஏ ப ட ஒ வ தக ப மா ற . ரா ேட ஒ ர . ஜயநகர ம ன ஒ இ ய ர . இவ க ைடேய நட த இ த வ க ஒ ப த னா இ யம ஆ ேலய ஆ உதயமாக காரணமாக அைம த . ஆ ேலய ஆ ச ர க வா மதரா ப டண உ வா னா இ ய ம ஜ த . ரா அ த ரா

ேட எ த ேநா க காக ஆ மகா ேநா க ற பாக யான . ேட ேமல கா யாக இ த ஆ Cogan) மதரா ப டண வ ரா வள ட கைள வ னா . ரா

ேட

ெசா த

வா

ைக

ள னாேனா ம ப டண ேகாக (Andrew ேட உத ேயா ெப தாக

எ த

ஒ ைல. நம ெத த வைர த ஆ மகா அவனா வ க ப ேதா ற யாபார , னா ெவ கரமாக ைமலா அ ேக இ த ல பர ைப வா ப யா இ யா ைல க ெச த ஏ பா தா ந ைன எ ெற ைல . அவன ைனவாக த ன த யா இ ஆ மகா ஒ கல கைர ள அவன ெபயைர பைறசா ெகா ற . அ த ைன ன இ எ தைன நா க ைல எ பைத கால தா ெசா ல ேவ . னா அவ ம ெறா யாபார தல அ கா யாக ய க ப டா . அத ஜாவா ழ ய ப அ றய தைலைம இடமாக இ த ‘‘பா ட ’’ எ ற இட அ ப ப ல ஆ க ேசைவ ற அவ ற த நாடான இ லா ேக ெச றா . இ த மக தான ம தைன ப ய ம ற க எ ெப தாக இ ைல. ரா ேட ஒ ெப ய சா ரா ய ைத இ யா உ வா ய கத யா அ ல யாபார ைத ற பட நட த உத ய ந ைகயான த ரசா யா எ நம ெத ய ைல. அவ மதரா ப டண ைத ேபர ேப வா ய ேபா அைத ஒ யாபார ேக ரமா க ைன தாேன த ர ேவ எ த தமான உ ேநா க அவ இ க யாய ைல. அ னா வா க எ அவன ெச அத ஒ ைழ இ தா யாத

வ ேக ஆ ைற ஒ த மதரா ப டண ைத ைன த ரா ேட எ ண ச யானதா இ ைலயா மா க இயலாத ஒ ைல இ த . அ ஒ சாரா இ த ட ைத ஆத க ைல. மதரா யாபார வளர இட ம ேம ஒ ய காரண இ ைல எ க ப அயராத உைழ , இ ய க தா ேதைவ ெய ஒ ல ந னா க . எ ப னா மதரா ெச ட வள த ம க ஒ ச ர உ ைம. அ ‘ேட’ இ த க ,

க பா க , ம அ ைறய ம க இ த சாதாரண ேகாள அ , எ ற அ த காலக ட மதரா ப டண ைத ெவ வா ப ேநா க ேதா ப யா வா னா , அ னா ஒ மக தான நகரமாக உ வாக இ யா சா ரா ய கா ற ய காரணமாக இ த எ பைத யாரா ம க யா .

·

த ஜா

ேகா ைட

மதரா ப டண ேதைவயான ல பர வா க ப ட ட ஆ மகா த ப ஊ ய க வா ப ெபா க ட ஒ ெமா தமாக இ ேயற அ ப ப டன . இ த ேய ற 1640ஆ ஆ ரவ மாத கால வைட த வா நட ேத ய . க ைரயாள ைட த தகவ ப ஆ ேகாக தைலைம ரா ேட ம ஒ ல உய அ கா க ட ெப ய ப டாளேம இ த ேய ற ப ெப ற . ல எ த க , ம வ , த ச க , க மா க , பா ெச ெதா லா க , ெம கா பாள க , எ ேவைலயா க , சைமய கார க ஆ யவ கேளா உ ைம ேலேய 25 நப க ெகா ட ஒ ரா வ ப டாள மதரா ப டண ேய ய . பாக இ த ேய ற ெப க இ தா களா எ ற க ஏ இ ைல. ஆனா ெப க இ லாத ஒ நாேடா, ச கேமா அ ல இடேமா எ இ க யாய ைல. அ ைறய மதரா ப டண அழ ய ட மண பா கான கட கைரைய ெகா த . அ ேய ய ஆ ேலய க த கா கமாக ைவ ேகாலா ேவ த ைர கைள அைம த கள வா ைகைய வ ன . அ ைறய ைல அ தைகய ைர க அ அைம தைத பைழய ‘‘ ரா ’’ (Chronicle) ப ைக உ ெச த . இ த ெச ைய ‘‘ம ’’ (Manucci) எ ஒ வயதான இ தா ய ம வ அவ ைடய வட இ ய வா ைகைய ெகா மதரா ேய ய சமய க வார யமாக இ த ப ைக எ ளா (1686). அவ ைடய ைண யா ஒ ‘ ேர ய’ தைவ. அவ த த சாலமான ேதா ட ‘‘ம ேதா ட ’’ எ அைழ க ப ட . அ ைறய ச ட க த ேபா ரா ேவ

எ அைழ க ப ப அைம த . அ த ேதா ட னா ரா வ க ஓ

ந த இ

அ த ேதா ட ெபற அைம த ஓைட தடமா கா த த .

இய ைகயாக வள த கைள பைனஓைல கைள ெசல ைறவான க க ட க ட ெபா களாக ஆ ேலய க உபேயாக ப ன . வ ந கைர வட கைர ஊ வ ேபா யா க க பைன ஓைல ேவ த ெப ய ெகா டைகக த க, தா வ த ஆ ேலய ேய க த க ெகன ைசகைள க ெகா வா தன . கால ெச ல ெச ல கட கைரைய ஒ தாக அைம க ப ட சாைல க டசாமா களான ேத , க , ணா த யன சா சா யாக காைள மா வ க வ இற ன. ேவைல ெச பவ க வ ந ப ைக ஆ மணைல ைடக ர தைலேம ைவ நட ெச ற கா க பா பத ர யமாக இ தன. வ ேக ம அைத ஒ ய ராம க வ த யா க ப அ கா க க டைள ப ேவைல ெச ய, இ த கால ெம ல ெம ல உ வான . க ட ேதைவயான க கைள ெச த , ணா கல த , மர கைள அ த க கைள அ கலைவ வ கைள எ த ேபா ற க ப கைள அவ க இைட டா ெச தா அ ஒ ஒ னேம ெத த . ஒ

ல மாத க இ த க ட க உ வா ன. இ யமான ெப ய க ட , ப வாக , வா ப ெச வத காக அம த ப ட அ கா க த அ வ கைள ெச ய ஏ ற இடமாக இ த . இ ப ைய ஏ ெச பவ க , ம றவ க க ெகா பவ க ம க ெகா பவ க இ தன . உய அ கா க இ ேகேய த ேவைல ெச ய உ ய ஏ பா க ெச ய ப டன. அேத இட ப சர கைள ப ர ப த ேதைவயான ட க , ம ரா வ ப பவ க அவ க ேவைல தர ேக ப

ெப மான க க ட ப டன. ஆர பகால ேத இ த இட ‘‘ெச ஜா ேகா ைட’’ எ அைழ க ப வ த . இைத இ இ ம வைர க ட ஆழமான அக ைய ேதா ட ஆ ேலய க பல ஆ க ேதைவ ப ட . அ நா ேகா ைடைய ம வ க நா ப க ர கைள ைவ த த க த கா க ேய அ லா அ எ த த ரா வ ேநா க இ ைல. ப அ கா க லாபகரமான யாபார ச ட ஒ க ற தகரா கைள த கா ெகா ள , உண கைள ெகா ள , ம ற ஆ ேலய க த க சா தன ட அ யப அ த நா

ேநா க அைம யான ைல ைத ஒ ேய இ த . இ தா அ த ைல கால ஏ ப உ க , ெகா ைளய க ட த கைள வா ப ேபா னா ஏ ப ட ப வா ெகா டவ க ட த கைள கா ஐேரா ய எ பாள கைள த க இ டமான ெச ஜா ேகா ைடைய வ வாக அைம ெகா டன . அவ க வ த .

ேகா ைட ெவ ேய ச ெதாைல ய ஆ க நடமா டேமா சலசல ேபா இ தா அைத ஒ வ ெத க ம றவ க ேகா ைட ம வ ஏ ெதாைல ைரக வ ய நப க , வ வ அைம ைய நா யா அ ல இவ கைள தா ேபா யவா எ ற ச ேதக க கேளா பா பா க . இ ேபா ற சமய க ேகா ைட வ பவ க த பரபர ட காண ப வ . ேகா ைடைய நட த இ ேபா ற கலவர களா ஏ ப அபாய கைள உண , அைத த க அவ க எ த எ நடவ ைகக க வார யமானைவ. மா ஐ ப ஆ க ற கம ய ம ன பைட தளப ப எ கைள ஒ ேச

ேகா ெகா டாைவ இ த ரா ய மதரா ப டண

ஆ

ட த த

ெச ஜா ேகா ைடைய ெந அ த கைள எ ெபா கைள நாசமா ெப கைள , சர கைள எ ெச ல ய றா . ேகா ைட அ ைறய ஆ ன இ த எ ைப சமா அவ ட ேபா ட தயாராக இ பதாக ெச அ னா . அைத ேக ட எ க ேகா ைட வா னா ஏற ைறய எ மாத க ேகா ைடைய ைக தன . ற ய பல ட அவ க ேபா ெவ ெபற யாம ேதா க ட ெச றன . அ ைறய காலக ட ர கார க வச இ த சா ேதாைம (Santhome) கம ய பைடக உத ேயா ட கார க ைக டன . இ த ைகைய பல ப த அவ க வ ேக த பா தசார ேகா ம வ க ர கைள ெபா அைதேய த கா க ேகா ைட ேபா உபேயா தா க . இ த ைக பல வார க க ஒ ய ச வா த பைடபல ட ட கார க மதரா கட கைரைய ெந னா க . அ த த ண ஹால ட ஐேரா பா ச ைட ஈ ப தன. இதனா ெச ஜா ேகா ைட ெதாட ஒ பரபர அ ச ல ய . இ சமய ட கார க தா க ேபா த சா ேதாைம கா பா ெகா டாேல ேபா எ ற எ ண ெச ஜா ேகா ைடைய சா தனமாக ஒ ன . இ லா ைத ‘‘ஆ ’’ அர ஆ த கால க நாடக நவாபாக இ த தா கா ஒ ெப பைடைய ர ெகா மதரா ப டண ைத ெந வ ெகா தா . தா கா பைட மதராைஸ ேநா வ வ காரண அ யாம ெச ஜா ேகா ைடவா க கவைல ட பரபர ட காண ப டன . ேகா ைட ஆ ன ம ஆேலாசைன உ தர ப ப பல த கா நடவ ைகக உடன யாக அ க ப டன. இ த அ ப நடவ ைக க அட ள

தக

ெவ வரமாக காண ப ற . ரா வ நடவ ைகக எ அேத சமய ப வா ப ெபா ளான கைள ெவ பத காக ெகா த சலைவ கார க ட அவசர அவசரமா , அைவகைள ப ெப ப அ த ப ட . இ தைகய ந வ ைக ல எ க ெகா ைள ய ைய த கலா என ப ன ைன தா க . நவா ேகா ைட அ வ த ைடய பலமான அ தைல ெத தா , அவைன ப கார க பல ஆட பரமான ேக ைக ேவ ைகக ட வரேவ றன . ம மா தாராளமாக ழ ன. நவா , அவன வா க , ம பைட ர க ேகா ைட ஒ க ற பான ஏ பா ெச ய ப த . அவ கைள த த ம யாைத ட வரேவ ஆேலாசைன ம டப ஆ ன ம உ ன க ைட ழ ர மா ட ப ைவ நைடெப ற . தட டலான ற நவாைப ம மய க ஆ த தாராளமாக ம வழ கவ கரமான நடன மா கைள அவ ஆட ெச அவைன க ற கைள ற ெச தன . ம நா காைல ேகா ைட ேதா ட ஏ பா ெச ய ப த காைல உண ற ‘‘ேம ைம த ய’’ நவா ம கட மய இ தா . இ மா ச லாப த ல நா க ற க நாடக நவா த பைடைய ல ெகா ேகா ைடைய ெவ ேய னா . அ த மய க த கா ய க ணா த நவா ப ஆ ம பைட பல ைத கண ெக ைவ , ச யாக ஆ மாத க க ஒ ெப ய பைடேயா ெச ஜா ேகா ைடைய தா னா . இ த தா த ேபா ெவ த நவா அவ க ப ட எ லா ெபா கைள தவைர அ தா . அ த அ க நா ப மா வ க ைம ெகா அள ஆ ேலய ஆைல க அட . இ த தா த ஏற ைறய மாத கால நைட ெப ற . இ த தா த

க ப யாபார ைத த ஒ ய காரணமான . அ சமய மதரா ப டண உண த பா ல ய . இத ற தா கா ைக ெவ யைடயாததா அவ க தள ேபானா . ஆ ேலய ட ேபாைர த ஒ ைல ேப னா . ப யாபார பா க ப டதா , இதனா ஏ ப ட ந ட தா ேமல கா க ேகாப ைத த க நவா இ த ஏ பா அவ க ம ையேய அ த . அ த ேநர எ த ப ட ப நடவ ைக ேப இ ச பவ ைத ப க கமாக அ த ளதாக எ த ப இ த . அ ட ய இர வா ைதக ‘‘ ைக ல க ப ட .’’ எ பேதயா . 1746இ இைத ட க ைமயான ைக ெச ஜா ேகா ைட ேந த . இ சமய ஐேரா பா இ லா ரா ேபா ேகால ச ைட ெகா தன. ஒ நா ெரன ஒ ெர க ப பைட மதரா ேகா ைட எ ந ர த . ஒ வார கால ெர பைட னரா ைக ெச ய ப ட ஆ ேலய ப யாபா க பா ேச அ ப ப டன . ெச ஜா ேகா ைட ெர ெகா ப ெடா பற த . ஆனா ஐேரா பா நட த உட ப ைக ப ச ைட ஓ ததா ெச ஜா ேகா ைட ஆ ேலய வச ஒ பைட க ப ட . ப ெர வ ட க ற மதரா ெர கார களா ைக ட ப ட . ஆனா இ த ைற அ த ய ெவ யைடய ைல. வாக ெர தளப க த க ைடய பைடகைள ப அைழ ெச றா க . அ த ேதா அவ க நட த உ கலக ய காரணமாக இ த . ஒ வ ெகா வ ம றவர ந வ ைகதா காரணெமன ெகா ததா அ த கலக வ வைட த . அத ெப ைர பைடைய

பாலான சமய க சா த ர க

ைம நா

ைஹத அ பல ப கைள

ைறயா மதரா ெச ஜா ேகா ைட அக வைர ெந த கள க ஈ கைள ழ ேகா ைட ம வ த ஆ ேலய ர கைள அ ன . மதரா ப டண த கள உடைமகைள பா கா க ப யா இ த ேகா ைடைய மா த ய ெபா இ ைல. இ மா யாக பல ச த ப க , பல தா த க , பல ைகக நட ததா ெப ஊ ய க ேகா ைட ேளேய இ க ேவ ய அவ ய ைத ெப யாபார ெபா கைள பா கா க ேவ ய அவ ய ைத ந உண தன . வ க ெச ஜா ேகா ைட அள க யதாக இ த . கட கைர இைணயாக ளவா எ கஜ க , அகலவா கஜ க ெகா த . அைத கால ஏ ப ட ஆ ேலய கால க இ ட ேச க ப ஒ ேகா ைட ேபா அைம க ப ட . இ த அைம ெச ஜா ேகா ைட உ ேகா ைட ேபா , அைத உ வான கால ெவ ேகா ைட ேபா அைம , ேகா ைட ஒ ேகா ைடேபா கா ய த . னா உ ற வ க அ க ப டன. பல ச த ப க ெவ ற ம வ க ேதைவ ேக ப மா யைம க ப டன. த ேபா காண ப ெச ஜா ேகா ைடதா க பழைமயான கால தா மற க யாத மான ச ர கைள பைட த க ேகா ைடயா . மதரா ய சாைல ேகா ைட ைழ வா சாைலேயா இண க ப ததா , யா ேவ மானா ேகா ைட ேபா வர அ ம க ப டா க . ஆனா அ த ச ர க ெப ற வாச அ நா ம களா ெவ வாக பய ப த பட ைல. அ ஆ ஏ நகர

ச ர ேலய அர இ நம ைட

க

வா த இ த ேகா ைட ஏ பட காரணமாக இ த ச றனவா எ பா ேபா .

சாைலவ யாக ேகா ைடைய இைண

ெச , ர சா க

ச வான சாைல

ெச , ஆழமான அக ேம ெதா பால வ யாக பல வா த ேகா ைட கத க ைழ ேபா அகலமான ம வ க ஏ ப ய இ த அ த இட ஒ க பைன உலக ெச வ ேபால ேதா றம த . அத வ ேய ெச ேபா ச வா த க எ ய பய ப ய அ த கால ர க வ ைச மனைத ஈ த . அ த ெவ கைள கட ேபா அ த ேகா ைட வா த க ெப ற ம இக அைட த ம த க ஆ க உல வ ேபா உண ேறா . இ லா ைத இர டா ேஜ ம ன ஆ டேபா மா ட எ ஹு ேய (Master Elihu Yale) மதரா கவ னராக இ த இட தா பத ேய றா . ப சா பாக க ைமயான உைழ ைப ஈ த ‘‘ேய ’’ தன ெகன ஒ ெப ய லாப ைத ஏ ப ெகா டா . வசமாக தன நா வய மகைன இ த இட தா இழ தா . ‘ேய ’ தன சக க அ க ன க ட க ைமயாக ச ைட கைட யாக ப வாக க ப டா . இ த இட தா ச ர க ெப ற ‘‘ராப ைள ’’ தன ப ெதா பதாவ வய ப ேவைல க எ தராக தாக இ லா வ ேச தா . அ ேபா அவ ைடய ச பள ஆ ஐ ப க ம ேம. எ வ ட க ற அவ அைட த ஒ சாதாரண ெவ இ ள ேம மாதா ேகா தன சக எ த சேகாத ைய மண தா . இ ேபா அவ ெபய இ ஒ க ட உ ள . அவ தன மண வா ைகைய இ தா ேம ெகா டா . இ ேதவாலய ஆரா க ெத க

க ராதன க ட த ேம மாதா த ைறய ச ர சா கைள உ ளட காக கா றன. ேகா ைடைய ள பல ெபய க ஆ ேலய ச ர ைத பைற சா றன.

·

நகர

வள

எ ெபா ஒ ஆ ேலய ெச ஜா ேகா ைட உ வானேதா அ ேபாேத அைத ஒ ய ப டண உ வா எ ப எ பா க ப ட ஒ றா . வா க ேதைவயான அ யாவ ய அ றாட ெபா கைள அ க ய யாபா க எ ஏவ ெச ய ேவைலயா க இ த அ ேலேய வ க ெதாட ன . ஆனா ப யாபார ேதைவயான ஆ க , ெபா க அவ கள ெசா த ேதைவைய ட அ கமாகேவ இ த . ப கவ க பா க , ஷரா க , ேவைல கார க , எ த க , ெமா ெபய பாள க , யா க ேபா றவ கைள த ர அவ க நா இற ம ெச த ஆைல கைள ம ற ெபா கைள ெமா தமாக வா க ய வ க க ேதைவ ப டன . இ த ர இ யா உ ப யா ெபா கைள ெமா தமாக க ய வ க க ேதைவ ப டன . அவ க ல இ யா உ ப ெபா கைள சகாய ைல வா இ லா ஏ ம ெச ய அ தைகய நப க ஆதர ப ேதைவ ப ட . ப ப ேக ப ேதைவயான ஆ பல அவ க ைட த . இய ைகயாகேவ எ ேபா ஒ ட ைத ம ெறா ட ஆக . எ ேபா ஒ நகர ய அள உ வானேதா அ ேபாேத அ க க ேம ேம வள வ தா இய . ப வ ட க க மதரா ப டண அ ேபாைதய ெமா த ஜன ெதாைக ஏற ைறய ப ைன தா ர ைத எ ய . இ அ ெற த கண ெக உ ள ெச . இத காரணமாக ேகா ைட எ ைலைய த க ேவ யதா . ப யாபார ெப க ெப க ப ேவ வ க ெபா கைள ப பா கா க ெப ய ெப ய ட க அைத ச வர வ க ைறய அ வல க எ த க இ லா இ யா அைழ வர ப டன .

ேம நகர ச ட ஒ நா நா ைல வ ததா ம கைள அட யாள ய அள ரா வ ேதைவ ப ட . ேகா ைட ெவ ேய இ ய க ம ற வ ேத க ட டமா த த கள வ மான ைத ெப க ஆ ேலய க உத ைய நா னா க . இவ க தா மதரா ப டண ைரவாக வள வத அ ேகா யவ க . ேகா ைட ெவ ேய உ வான ம க வ நகர ைத ெபா வாக இ களாக தன . ஒ ‘‘ெவ ைளய நகர ’’ ம ெறா ‘‘க ப நகர ’’. ெவ ைளய நகர எ ைலக த ேபா ெச ஜா ேகா ைட இ எ ைலக ஆன . க ப நகர ேகா ைட ச ட க இைடேய த ேபா கா யாக இ ல என ெகா ளலா . த ேபா இ உய ம ற ம ச ட க வளாக க இ அட . ெவ ைளய நகர ப ஆ க , ப யா அ க க ப ட ப ச ப த லாத ஆ ேலய க , ைமலா த அ க க ப ட ேபா ய க , ேர ய க , இ ய தவ க த தன . ல ேநர க இ த ெவ ைளய நகர தவ க ப டண எ ேற அைழ க ப ட . க ப நகர ம ற ஆ ய இனம க வ தன . அ ைறய மதரா ப டண க ப நகர த தவ க ெப பா ஆ ரேதச ெத க கேளய த ழ க அ வளவாக இ ைல. இவ க ப ஆவண க ப ‘ெஜ ’ (Gentoos) எ அைழ க ப டன . ெப ஏெஜ க எ லா இனம கைள ப டண த க ஊ தன . அ அ த ேப ைடக ம ெத க ெபய கேள அ மா ப ட இனம க வ தத சா றாக ள றன. உதாரணமாக ஆ ேம ய க க லைறக இ த இட ஆ ேம ய ெத எ அைழ க ப ட . ெப ய நா ைட ேச த பா கைள த ம ெறா இனமான ஆ ேம ய க க த இய ஒ வர ரசாத . இத காரணமாக ஆ ேலய க

இ

யாைவ யாபா க

அைடவத ெவ கால பாகேவ ஆ ேம ய மதரா ப டண ேய ன . இவ க வா க ேதைவயான ெபா கைள வா யாபார ெச வ தன . ஆ ேம ய க இ த ம ைம த க இைடேய இ த ந ைப ெந க ைத அ த ப யா அவ கைள தரக களா த கள யாபார ைத ெப க ஒ பாலமாக உபேயா தன . ‘‘ ட உ கா ’’ (Peter Uscan) எ ற ஆ ேம ய அ த கால ஒ யாபார ெப . அவ ஒ ேராம க ேதா க . இ யா ட த ட நா ப வ ட க வளமா வா தன எ பதாவ வய 1751இ காலமானா . இவ ெபா ம க ர யாக க தா . அைடயா ஆ ந ேவ இ ‘‘ம மலா ’’ (Marmalong) பால ைத க ய ெப ைம இவைரேய சா . இவ ெபய தா ய ஒ இ ைற அ த பால உ ள . பால ைத பராம க ஒ ட ைய தன ெச வ ஒ தா . ெச தாம மைல உ ள ேதவாலய ெச ப க கைள த ெசல ேலேய ெச ப டா . பழ கால ேவ ேப இ த ேராம க ேதா க க ேதவாலய கால ஆ க ேதவாலய ைத சா த இடமாக மா ய . இ த ேதவாலய ைத சா த இட த ம யா (St. Matthias) எ ெபய தா ய க லைற இ ன உ ள . த க சாைல மயான ஒ கட த கால சா யாக ள

பழ கால ப இ க றன.

இ இ

த வ

ப பல ஆவண க மதராைஸ தனவ த களாக நகர ைத ப பா இ தா க என ட ப ள . இவ நா ைட ல ேபா ய நா ைட

த க ெப யெதா ற . ஒ ல க லைறக ெச ைன இ தத சா த த க ெப உய அ கா களாக க ல இ லா சா தவ க . அவ க

ெப பாேலா ைவர யாபா க . ேகா ெகா டாைவ சா த ைவர ர க க தா அவ க பா ைவ ப த . அ கால இ த ைவர ர க க ெவ வாக உபேயாக இ தன. ஆ ேலய த க இ த ேகா ெகா டா ைவர கைள இ லா ஏ ம ெச அத ப ெவ ைய பவள ைத இற ம ெச தா க . அ கால இ யா பவள அ கேதைவ இ ததா அத ேக ப இ லா ப க அைத ெப அள இ யா ஏ ம ெச தன. இத காரணமாகேவ இ ஆ ேம ய ெத ெதாட யாக உ ள ‘‘பவள கார ெத ’’ இ த ெதாட ைப ெத ப ற . இ ேவ இ த த க ஒ சா . னா ேகா ெகா டா ர க க த க ெபா ைவ இழ தன. இத காரணமா த ைவர யாபா க நகர எ ைல காணமா ேபானா க . த க ெம ல ெம ல மைறய ெதாட ய . த க க ெப ற ேலவாேத யாபா க என உலக ச ர ெசா . ஆனா மதரா ப டண இவ க அ ெதா ைல ெச ய யாம ேதா ேபான எ ப எ இ ந ைம ஆ ச ய பட ைவ ற . ஆனா நா ேகா ைட ெச க பவள கார ெத ெகா க வா க யாபார ைத இ ற பாக ெசய ப றா க . த க ேலவாேத யாபார ேபா ேபாட யாம ேதா ேபா பவள கார ெத ைவ ெவ ேயற இ த ெச மா க ஒ காரண . ெந

க த த கசாைலைய ஒ இ உ ள த க ன மயான ஒ வார யமான இடமா . இ ஒ க லைற ப த ெபய க அ த ஒ மர வள னா தைர ேம ேநா ைள ட க ரமான . த ேபாைதய ம களா ற க க இ த மயான இ ன இ வா ம த க கைதகைள ெசா ெகா றன.

இ த பைழய அ ர ெச ற க ப ட த

ப ஊ ய க ெத யா அ வ த மகம ய கைள, மகம ய க எ ேறா, க எ ேறா, அ ல ச மா எ ேறா அைழ க ைல. அவ க ‘‘ ’’ எ அ ய ப டன . இ ஒ ைத ெச . இத காரணமாகேவ இ ‘‘ ெத ’’ எ ற ெபய ஒ ெத அைழ க ப ற . அ ைறய ப டண மகம ய க எ ைக க ைறவாக இ ததா அவ க இ த ஒ ெத ேளேய அட த . ேகா ைடைய த எ , வ ேக ேபா ற ம ற க ெப பா இ கேள வ வ தன . ஆனா அ வ ெபா மகம ய க ேவ ல காரண கைள கா ம ற ராம க ெச வ வ தன . ஆர பகால ப டண வ வ த மகம ய க ெதா ைக ஒேர ஒ ம ேபா மானதா இ த . இ த ம க ப க நகைர சா த ெத இ த . மதரா ப டண ப ைக வ த மா ஐ ப ஆ க றேக ம ெறா ம யா ேப ைட உ வான . இ த இ ய ம க ேம கம ய க ெவ கால ேபா மானதாக இ த . மதரா த ப ஆ க ைத மகம ய களான ேகா ெகா டா அரச , க நாடக நவாபான தா கா , ைம தா ைஹத அ , அவ ைம த ஆ ேயா அ க ைக ேபா அைம ைய ைல வ த னா மகம ய க ப ஒ அ ஏ ப ட . அத காரணமாக அவ க வள ைய ப கார க ஆத க ைல. இத காரணமாகேவ ெத வ த மகம ய க ம ற க ப நகர ைத சா த இட க அ க அள ல க வா க ப தைட த . ஆனா த ேபா மகம ய க எ ைக ேச பா க அைத ஒ ய வ ேக ம ராய ேப ைட ேபா ற இட க அ கமாகேவ காண ப ற . இ த வள காரண அ ஆ கா ைட ஆ ட வாலாஜா நவா ஆ ேலய க ட ந பாக

இ ெச ைன ேய அவ த அர மைணைய க ெகா டேதயா அவைர ெதாட மகம ய க த க ெகா டன .

வத ேச பா க ஒ . அதனா அத அ ேக கைள அைம

மதரா

ப டண பைழய ஆவண க ைசனா பஜா எ ற ெபய ட ப ள . இ த இட தா ைசனா கார க கா சாமா க க ப டன. ஆனா அ த யாபா க அைனவ னா கார க எ ெசா ல யா . ம ச ற ள ன க தா க ப ேயா அ வ தத சா றாக ‘‘ைசனாேம ’’ ெத எ ற ெபய ஒ ெத இ த . ப னா ட வ தக ெதாட ெகா ததா னா மதராஸு இைடேய அவ க க ப ேபா வர இ வ ததா இ ன க வ வ தா க எ ப உ யா ற . அவ க ேத ைல ஒ ய வ தக ெபா ளாக இ த . இ யா னா கா பா ர க ஒ ந ல வரேவ இ த . க ப க பலாக னா கா த க ேகா ைபக ெப மாக இற ம ெச ய ப டன. னா அழ த கா ைலக , ெபா ைமக இ ய ெச வ த க ைடேய ஒ ந ம ைப ெப தன. ஒ கலாய ம ன அவ க ேபா பா கா வ த ஒ ைல ய த கா கைல ெச வ ைத அ ைம ஒ வ த ெசயலா உைட தத காரணமாக அவ மரண த டைன அ தா எ ற ஆவண ந ைம ய க ைவ ற . ப யாபார ெப பா கைள சா ததாக இ த . அதனா ப கவ க ஆைட ெந பவ கைள , பவ கைள மதரா ப டண அ ேலேய வ க ெச , அவ க ட ேந ைடயாக கைள ம வாக வா க ஒ ஏ பா ைட ெச ய அ க ஆ வ கா ன . எ ஹு ேய கவ னராக இ த கால ஐ ப ெநசவாள ப க இ வரவைழ க ப , அவ கைள ெநசவாள க ெத க

ெச தா க . அேத ெத த ெபா ‘‘ைந ய ப ெத ’’ எ ற ெபயேரா ஜா ட ெந க த இடமா ள ற . த ேபா கால ேப ைட எ அ ய ப இட அ ைறய கவ ன கால (Collet) பல ெநச ப கைள ேயற ைவ அ த இட அவ ெபயைரேய னா . அ த இட மதரா ப டண வட ேக வ அ ேக இ ன உ ள . இ த ர ைறய ெநசவாள க ேதைவ ப டதா அவ கைள ஒ கா இட யம அத ‘‘ெநசவாள நக ’’ எ ெபய அைழ தா க . அ ேவ இ ைறய தா ேப ைடயா . ப ன ெநசவாள கைள ஊ ெபா ப ெசல ேலேய கைள க அைத அவ க உ ைமயா பர பைரயாக அ வாழ அ ம தா க . அேத இட ஒ ய ேகா க ட ப ட . அ த ேப ைட ெநசவாள கைள த ர ெநச ெதா சா த சாய ேதா பவ க , கைள ெவ பவ க ம ஆைடக அைம ைப ேந ெச பவ க , ேம ேகா ைல சா த இட யாபா க , ராமண க , நடன கைலஞ க ஆ ேயா ம ேம வ க ேவ என ஒ ப தைனைய தா க . இ அ ெநச ெதா சா த ம கைள பா க ற . அ த இட இ பழ கால உ ெத க கைள ெந வ , ப ேபா ற ெநச ெதா ெச இைளஞ கைள காணலா . மதரா ப டண வள ைய ள க இ ெசா ன ல ேப ைடக ம ெத க ெபய கேள ேபா ெமன ந ேவா . ஒ கால த க ல ைள த ெபா கைள க வ தவ க ம ெநசவா க , ப பலா ழ ைத க ம ச பாைனக ட நக ெவ ேய ெதா உபகரண கேளா ப ஆவ அைழ ைப ெப , அதனா உய த வா ைக வாழ சா சா யாக நக ெவ ேய த த கா ைய நம மன க பா க ற . இவ க ெப கன கேளா ப டண ேய

கைடக த க லாப ைத எ க இ த கன ைக ைனகைலஞ க ப யா வ ட க எ ப ஒ

யாபார ைத வ எ ைன தவ க ப ைக ெதா அட வ .

ேதா க ப ட ெநச ற இ தா வார யமான தகவ .

னா அட க

ெதா ேப ைட

ெப வா க . ேத த

இ ெதாட

ற

வாஷ ெம ெப எ ற வ ணார ேப ைட இவ க உ வா ய ஒ இடேம. நா ைன ப ேபா அ த இட கைள ெவ வ ணா க வ த ேப ைட அ ல. ப யா த க ட இ த யாபார கான கைள ேபா ெவ ெகா பத ெகன ேவைலயா கைள ேய ய இட . இைத ெச வத ெவ ேயா ய ெப ய ற தெவ ேதைவ ப ட . அவ களா உ வா க ப ட அ த ேப ைட அ தைகய இட ைறயேவ இ த . இைத த ர ெபய க வர ெகா ற

ேப ைடக , ெத காரணமா த ச ர க இ த மதரா ப டண .

க பல தமான கைள த ேள

உய ஜா ம க , ஆ ேம ய ைவர யாபா க , அட ேய வா த த க , ஆ ேலய ந ைகைய இழ த கம ய க ம ஆ ய ஐேரா ய இன தவ க , ப வள ேயா த க வா ைகைய இைண ெகா லாபகரமான வா ைகைய வா தவ க எ ற அைனவ இ த ச ர அட வ .

· எ ைல வட

ஜா

வ ட

இ

பைழய ெஜ

ெத

இ ன

க ப நகர ைத பா கா க ப க ய வ ஒ ப ம காண ப ற . கால ெவ ள , வா மைழயாேலா அ ல அ இ த க ட ெபா கைள கால காலமா களவா யதாேலா அ த வ ெமா தமா அ க ப . ஆனா த க சமய மதரா அர தைல எ ள வ ஒ ப ைய ைன னமா அ ள . இ த இட ைத பா க ச ர க ேணா ட ெகா ட ஒ மன ேதைவ. அத னா இ த வ ப ேம ல கர தகவ கைள ெத த ெகா ள ேவ ய அவ யமா ற . 1639 ப யா மதரா கால ைவ த ேபா த கைள த கள உடைமகைள பா கா க ஒ ய ேகா ைடைய அைம ெகா டா க என பா ேதா . ேகா ைடைய ஆ ேலய ம ேபா ய தவ க , ேர ய க , ஏ கனேவ இ த ஆ ேம ய க ஆ ேயா ேய யதா அ ெவ ைளய நகர என உ ெவ த . ல ஆ க ற இ த ெவ ைளய நகர ைத ஒ ம வ எ ப ப ட . அ த ம வ ேகா ைடைய இ த ம வைர ஒ ேத அைம த . இ த அைம நா ஏ கனேவ க டப ெச ஜா ேகா ைட, ‘ஒ ேகா ைட ேகா ைட’’யாக க த . கால ேபா இ த இைட ப ட வ தக க ப ட . ெவ ைளய நகர ம ைல ஒ க ப க நகர அைம த . இ ெப உைழ பா களான இ ய க , ெப ய ம ய யாபா க ம ெதா அ ப க த தன . த ேதா ய க ப நகர இ ஜா ட எ அைழ க ப ய க ப நகர ேவ ப டைவ எ பைத நா மன ெகா ள ேவ . ஏ கனேவ ட பைழய க ப நகர ேகா ைட வட ம வ இ இ ேபா ள ‘எ ளேன சாைல’ (esplanade) வைர யா த . இ உய ம ற ம ச ட க வளாக க அட . த க ப நகர ைத வ இ த ைல.

ஆனா னா அ த இட ைத எ க தா க எ அபாய ைத உண ஒ ம வ எ ப ப ட . ஆ (Ann) அர இ லா ைத ஆ டகால இ க ப நகர ைத தா ஒ பலமான ெச க வ எ ப ப ட . இ த வ ெவ ேய கால ைறய க ெத க உ வா அ இ ைறய ஜா ட னாக அைம ட . 1746இ ெர கார க ெச ஜா ேகா ைடைய ைக ப யேபா அவ க க ப நகர ம வைர ம ம லாம அ த நகர ைதேய அ தா க . மதரா ச ர இ ஒ ய த அ யாயமா . ஐேரா பா ஆ ேலய க ெர கார க நைடெப வ த த காரணமாக இ யா த அவ க ைடய க ஒ மா ப ட உற இ த இய ைகேய. இ யா த கைள பா கா ெகா ள ம ற எ கைள சமா க த க பைடபல இ தா , ஒ வ ெகா வ ச ைட ெகா ள அவ க த ர இ ைல எ பைத இ வ ேம உண தா க . இவ க ெப பாேலா யாபார ேநா க ட வ க ப ட ப ஊ ய களானதா அவ க ேநா க வ வா ம லாப ஈ வதாக ம ேம இ த . த ேநர ஏ ப ேதைவய ற பண ெசல ேதைவய ற அ க அவ க மனைத ெவ வாக ப த . ஆனா

அ ேபா பா ேச ெர கவ னராக இ த றைம ெகா ட ‘ ேள’ (Dupleix) எ ண ச யாசமாக இ த . ெர ஆ க எ ைலைய இ யா வா ஆ வ காரணமாக அவ இ ய ம ேபா ட வ னா . ெர கட பைட தளப ெலப ெடா (Labour donnis) ஆ ல கட பைட தளப ேக ட ட (Capt Peyton) இைடேய அ வ ேபா கட ேமாத க உ வா ன. ஒ க ட ேக ட ட அவன பைடக இல ைக ள ேகாணமைல ர த ப டன . அத

ெர தளப பா ேச ெச ஒ ய ேவக ட மதராைஸ ெந யேபா , ெச ஜா ேகா ைட அ ச பரபர ர ய ேலா ஒ தா தைல ேநா கா த . அ இர ஒ ல கைள ேகா ைடைய ேநா தள ேசத ைத ஏ ப ய ெர பைட ம நா காைல ம க க த ேபா அவ க ய ம ஏ றவா காணாம ேபா த . இ த த ண த ைம ப த ப ட ஆ ல கட பைட தளப ட தன க ப கைள ப பா த ற , மதரா நட த ேபா ஷய க எ ெத யாத ைல இல ைக ெச ஜா ேகா ைடைய ெதாடாமேல ேநேர வ காள ெச றைட தா . ெர கார க த ரமான க ேபா ெச ேய இத காரண . கட பைட வச ய ற ெச ஜா ேகா ைடைய ெர பைடக தா க ெதாட ன. அவ க கட கைர ேலேய டார கைள அைம , த ேபா ெச ஜா ேகா ைட எ றைழ க ப ெவ ைளய நகர ைத பல ேகாண க தா ன . ேமாசமான ஒ வார ச ைட ற ஆ ல பைட சரணைட த . ேகா ைட ைழ ரா வ ன , ம க , ஆ ன , க உ ன க , சாதாரண ப எ தராக வ கால ெப க ெபற இ த ராப ைள உ பட அைனவ ைக ெச ய ப பா ேச ேபா ைக களாக அைழ ெச ல ப டன . அத ஏற ைறய வ ட கால ெர அரசா க ெகா ெச ஜா ேகா ைட பற த . ஐேரா பா அ லா சா ப உட ப ைக ஏ ப வைர இ த ைல ப ைக மா ய . ஆனா ேகா ைட உ ேள ெவ ேய ெச ய ப தன. ேபா றைமய ற ப ேகா ைட வட ேக உ வா ய க ப

எ ற த . ஆ ெர ஆ க ைறய மா ற க ஆ ேலய க , நகர கால (Aix-la-chapple)

அவ க க டமா , அ ேவ ேகா ைட ஆப ைத உ வா என உண த ெர பைட க ப நகர வைர அக ய . இ த ெர கவ னரா டவ டமாக எ க ப ட . ெவ ைளய நகர வட எ ைல த ம வ 400 கஜ வைர பர த க ப நகர அைன க ஈ ர க லாம அ க ப டன. அேத ேநர ேகா ைடைய த அக அைத சா த ப ம ெவ ைளய நகர ம வ க ப பா க ப ய பல ட ேதா றம தன. ப ஊ ய க மதராஸு யேபா ெர எ களா உ வா க ப ட மா ற கைள தா உண தன . ெர கார க ேவ ெம ேற ட ஆேவச ட அ த க ப நகர ைத தாக உ வா க ஆ ேலய க உ ன க மா தா க . ஆனா ரா வ அ கா க இ ட ம ெத தன . எனேவ க ப நகர மாக அ க ப ஒ ற தெவ ைமதானமாக உ வான . த சமய ஜா ட இ இட ஒ ய க ப நகர உதயமான . ேவ இளவரச ( னா ஐ தா ஜா ஜாக உ வானவ ) 1906 மதரா வ வைர அ க ப நகர எ ேற அைழ க ப ட . ஐ தா ஜா ம ன வ ைக ைனவாக அ த க ப நகர தாக ஜா ட எ ெபய மா ற ெச ய ப ட . ஆனா அ ெவ கால வ வ த ம க ப ேக ப க ப நகர எ ேற ெபய மா ற ப ட எ ப தா உ ைம. க ப நகர எ ற ச ர ெபய அ த ஒ வ த த க க எ றா அ ைறய ம க யாயமான உண க இத ல ெவ ப ற . ெர பைடக தா த ைக ப த ப ேகா ைடைய பல ப த மா தேதா , ேகா ைடைய தா உ வான பா கா ப ற நகர ைத பா கா க மா தா க . ேகா ைடைய பல ப ப உடன யாக ெதாட க ப டா ச வர ய ைல. தாக உ வான

க ப நகர ைத ஒ ம வ எ ப ப இ லா அ கா க அ ம ய தன . ேகா ைடைய தாமத லாம பல ப ய ஒ தமா ந லதாகேவ த . ஏென 1758இ ெர தளப ெகௗ லா (Count Lally) தைலைம ஒ ெப ய ெர பைட ேகா ைடைய ைக ட . ஆனா 67 நா க ற ெவ ெபறாத ைகைய ெர பைட வாப ெப ப ேந த . இ ைல ப இ லா தைலைம அ ம பல கால க வ காத ப (க ப நகர ம கைள அைம ப ) ஒ ய உ ேவக ட வ க ப ட . இத ெகௗ லா தைலைம நட த ெர ைக ஒ காரணமா . ல வ ட க ற ைம தா ைஹத அ மக ஒ ெப பைடேயா மதராைஸ த ப கைள க ேசத ப ய ற மதரா ப டண அ ேக த ைர பைட ட தா ேப ைட த னா இதனா ஏ கனேவ அ ம ெப க ட படாம இ த க ப நகர ம வ க அவ ய ைத ப உண த . மா 29, 1769இ எ த ப ட ப ப : ‘‘எ ைஹத அ ைர பைடக காைல 8 ம யள மதரா சா ேதா ம எ தைல கா ய . ேம எ அ ேக ல கைள எ க எ தா க என ெத ற . 11 ம யள வ ேக ைஹத அ மக ஒ ெப பைடேயா சா ேதா த றா எ ற ரக ய ெச ப ட ஒ ஆ ல ெத யவ த . பக அ த பைட சா ேதா நக க ப நகர ைத தா க எ ற மைற க தகவ ைட ள .’’ இத

காரணமாகேவ க

ப நகர ைத

ம

அைம

ப

ரமான . வ இ லாத க ப நகர ைத கா ப எ த ல என க ய ப , ம நா க தைலைம உ னரான ‘‘ ேர’’ (Mr. Dupre) ( தா மதராஸு வர இ த கவ ன )ைய ம மலா பால ம ப க இ த ைஹத அ பைட ட ஒ ஒ ப த ெச ய அ னா க . உட ப ைக உ வாக நா க ேதைவ ப டன. ேர த ந ப ஒ வ எ ய க த இ த உட ப ைக இ வா றா :‘‘இ த உட ப இ ைல. இ இ ைலெய இ .’’

ைக

எ க ெகௗரவ த வதாக அ அ யாவ யமாக இ த . ைலைம சய இைத ட ேமாசமாக

இ த அவமான ற ேகா ைடைய த க ப நகர ம வ ப ய ய வ அவ க உைர த . ஒ வ ட கால ஒ வ யா ய ம வ உ வ ெப ற . இ தா ய ம வ க ய ற ெவ ைளய க ேவதைன வதாக இ ைல. ஆக 10, 1780இ ைஹத அ ைர பைடக சா ேதா ம வ ேக ைய ைறயா ன. அேனக ம க ெகா ல ப டன . க ப நகர பய கல த ஒ ஏ ப ம க ஊைர ஓட வ ன . இைத த க அ ைறய கவ ன ஒ ற ைக ெவ டா . அ எ கைள தா க ேதைவயான ர க க ப நகைர த ம வ க ெபா த ப ளன எ த னா த அள நகர ைத பா கா க ேதைவயான நடவ ைகக எ க ப ளன எ உ ெமா அ க ப இ த . இ ைல ைஹத அ எ ன காரண னாேலா இ த பா கா ஏ பா கைள ெச ஜா ேகா ைடைய ெந க ய ைல. ஆனா கலவர க ைறயாததா ம க ம யாக இ ைல. இ ைல எ க பைடைய தா க ற ப ட பைட ைஹத அ பைடகளா கா ர னா னமா க ப ட யர ெச

வ த . ஆனா அத ற ைம தா பைட ேதா , அத ைளவாக ஏ ப ட அைம ஒ ப த அ ைறய ைல ப ஒ ெவ ப யா அைம த . ரா க

வ அ கா க ஆைண ப ம க பா கா க ப நகர ைத எ ப இ த வ அவ ய ைத ெப ம ற ஊ ய க ச யாக ெகா ளாம ற க த இ த ப தாமதமானத ஒ ய காரணமா . அ த ர ப ஊ ய க த க யாபார ைத ெப லாப ச பா பைதேய ேகாளாக ெகா டதா , இ த ட ைத ெசய ப த ஏராளமான ெபா ெசல ஏ ப எ ற காரண தா இ அ கைற கா ட ைல. ெர

பைட ர

வா க ற க ப நகைர வ எ ைன எ த ேபா இ லா த ப வா க லைம க ஒ ய ஏ பா ைட ெச தன . க ப நகர ம க த கைள எ க ட கா பா ெகா ள எ ப ப வைர க வத உ டா ெசலைவ அவ கேள வ பண ெச வ ல ச ெச ெகா ள ேவ எ றன . இ ெபா இ ெச ர ர ைலய ைத ஒ சா ெகா ட (Salt cotaurs) வைர ெச ேம க ய சாைல இ ன ‘‘வா டா சாைல’’ (Wall Tax Road) எ ற ெபய ல வ ற . இ த ெபயேர அ ைறய இ லா வா க எ த வ வ ைவ ெத வாக கா ற . இ த சாைலைய ஒ ேய க ப நகர ேம க ய வ அைம த . ஆனா ம க இ த வ ைப க ைமயாக எ ததா ப இ ய ர க ம க ட இ த வ ைய வ ப ச ட ப ெச மா எ ற ஒ அ பைட ச ேதக இ ததா இ த வ வ க படேவ இ ைல. ேம ேக ‘‘வா டா கட கைர, வட ேக, பர

சாைல’’, த நகர

ழ ேக அைல தவ எ ைல எ

வ க த ஒ

இ த வ ப , ெத ேக ‘‘எ ளேன ’’ எ பைத க ெகா டா ய க ப நகர எ ைலைய ஒ வா ந மா ஊ க ற . இ தா அ ேபான வ அ யா கைத. எ ள வ இ த ப ஒ வார ய த ச ர ைத இ வைர ெசா ெகா ற . வ ெவ ேய இ த ம கைள அ க ப ேவ இன சா த ைர பைட ெகா ைளய க பண ம நைகக காக ர ட அவ க இ த வ வாச வ ேய வ க ப நகர ம கைள த ச அைட தன . ெகா ைளய க ர ட ப யாத ம க ஆ கா ேக ப ெகாைல ெச ய ப டன .

·

வா க ப ஒ கவனமான ட ட ெவ ைளய ம க ப நகர கைள உ வா ய . இ அவ க இத வள ைய க அ வளவாக யைடய ைல. த கள ஆ க எ ைலைய ப த அ ள ம க அயராத உைழ ைப ஒ க யாகேவ பய ப ன . ஒ கால ‘‘ ரா ேட’’ வா ய ஒ லேம. அ த ல அ வ க வார இ ைறய ைற க ைத கட த கா ேம அ ள இட வைர ளவா த . ம ப க அகலவா , வட ஆ என அைழ க ப ட ேகாசரா ஓைட (ெச ர ர ைலய ம ‘‘ பா ’’ இைட ப ட ஆ ) வைர பர த . அ ரா ேட வா ய ய ல ைத ஒ இ ைறய வள ட நகர ம ற ப க எ ப ப வச வ த எ ப ப அ ெகா வ ஒ வார ய த க டமா . ப ேவ கால க மதரா ப டண ைத த க ஆ ைக ைவ த ல ம ன க ர க அ வ ேபா ப டண ைத த ராம கைள ப மா யமாக தாைர வா தன . ‘‘ேட’’ மதராைஸ ைல வா ய 20 வ ட க ற த தலாக வ ேக ராம இ த ைற தா மா யமாக ப ைட த . ேகா ெகா டா கம ய அர ர ஆ ெவ .175 வாடைகயாக தர ப ட . ேகா ெகா டா அர வ சாவ க ஆ ய கால றதா அ த ெதாைக ெகா ப ேபான . அ ைறய கவ ன எ ஹு ஏ ெட த கலாய ேபரரச ஔர க ெகா த ஒ ம காரணமா ப ெதா ைடயா ேப ைட, ரைசவா க ம எ ேபா ற ராம க மா யமாக ைட தன. ல நா க க ஔர க மக பத கால ப ெசா ப வாடைக க பா க ைட த . அ த

இட அ ஐேரா ய க வ வ த யமான இடமாக இ த . அைத ஒ த ேம 4 ராம க மா யமாக ப ெகா க ப டன. அ ைறய ம 1500 பேகாடா க ( மா . 5250) தா இ த ராம க ( க பா க ம அைத ஒ ய நா ராம க ) ஆ வாடைகயா . இ த வாடைக க ெசா பமான எ அர அ கா க எ ர எ பேவ அவ கைள ம த க வச ைவ ெகா ள ஒ கம ய ம ராமண ல .700/-ஐ அவ க ப ெகா ப ைக டாக ப ன அ னா க . அ த அ கா க அைத ம ட ெப ெகா அத ேக றவா ஆவண கைள ச ெச தன . இத ல ைக எ ப அ ைறய நா ேலேய வழ த எ ப ெத வா ற . ரைசவா க எ இைட ப ட ேவ ேப ராம அ ப ேவ ெபய க ஆவண க இட ெப த . அ த இட ைத வாக காரண க காக ப த வசமா க பல ய க எ த . ஆ ன ஏ ெதாட த ய க யா பயன ேபா ன. 1742இ ஆ கா நவா வச இ த அ த இட ைத ப அவ ட ெப ற . அைத ைக ப ய த க வார யமான . அ த ல ைத ஆ ட ஆ கா நவா பத த நவா ெரன ெகா ல ப டா . க நாடக நவா அரேசா ெகாைல ெச த எ ட இண காம ெகாைல ெச ய ப ட நவா மகைனேய பத ஏ க ெச த . இ த ய நவா அ ேபா க ப நகர இ த ஒ ெப ய மா ைக வ த அ பவ லாத இைளஞ . ப இ த ச த ப ைத த ரமாக பய ப வ ந ைய ஒ த ஒ ெப ய ேதா ட (த ேபா ெபா ம வமைன ம ம வ க இ இட ) மா ைக அவைன நக வ ேய ஊ வலமாக அைழ ெச அவ பத ேய ைப ர மா ட ப ய . ழா த அவைன அவன க ப நகர மா ைக ஊ வலமா

அைழ ெச றன . இ த அர ய தா ட ைளவாக அ த அ பவம ற நவா ட ேவ ேப ராம ைத இலவசமாக ெப றேதா ம ம லாம அைத த ெபர ம இதர ராம கைள அவ க வச ேச ெகா டன . நவா அைட த மனம காரணமாக இ த இட க ப தாைர வா க ப டன. ஆனா ர டவசமாக அ த நவா இ வ ட க ளாகேவ அவ த ைதைய ெகாைல ெச த அேத எ களா ெகாைல ெச ய ப டா . இ ப சாதகமாகேவ அைம த . 1749இ சா ேதாைம ைகவச ப ய த கரமானேத. அ கால சா ேதா ம ைமலா எ ற இ ெபய க ஒேர இட ைத க பய ப த ப டைவயா . கால ேபா இைவ இர த த இட களாகேவ க த ப டன. ைமலா ஒ ராதன இ ய நகரமாக ற பத னேம இ வ ற . சா ேதா 17ஆ றா ைட சா த ேபா ய களா ைமலா அ அைம க ப ட ஒ ய பா . ஏ ர யான ெச தாம ெத னக வ தேபா ைமலா அ ேக ெகாைல ெச ய ப டா எ ற அ சமய ல வ த . ேபா ய க இ த ம வ இற ய ேபா அ த த மத பத ப த ப ட உடைல காண ன . ஆனா அவ க க டேதா லமைட த ஒ தவ ேதவாலய ைத அைத ஒ ய ஒ க லைறைய ம ேம. அைதேய ெச தாம க லைற எ ந ன . அ த இட உடன யாக ேபா ய மடாலய ஒ ைற உ வா ன . அ த இட ைத அவ க த க ெகன ஒ நகர ைத அைம ெகா டன . ல நா க அ ஒ ெப ய யாபார தலமாக உ வான . அைத ஒ ம வைர எ சா ேதா ஆ ேலய வச த ைமலா ைர தன . 16ஆ றா ைல ம ப ற க கைள யாபார ெச ஒ இ தா ய யாபா , தா இ யா க ட ம ற இட கைள

ேபா ேம

சா ேதா க அழகான ஒ நகரெம வ றா . ைமலா ம வ களா ழ ப ட ஒ அழ ய இ ய எ எ ளா . இதனா ைமலா ேபா ய கால ஒ ச ர நகரமாக க த எ ெத ற . கால இ த இர நகர க இைண க ப டன. ெச ஜா ேகா ைட ஆ ேலய க வ த ேபா ேபா ய க யாபார ெம ல ெம ல ம க ெதாட ய . ப யாபார வள ெப வளர வளர ேபா ய களா வள க ப ட சா ேதா க ேம ேம ம ெகா ேட வ த . சா ேதாைம த ைக ப யவ இ ய ம ைண ஆ ட ேகா ெகா டா கம ய அரசனாவா . அத ெர பைடக சா ேதாைம அவ ட ைக ப ன . இ வ ட க ற ட கார க ைணேயா கம ய அர அைத ைக ப ய . ேபா ற ட கார க த க ைட த ெபா , ெபா ேபா ற ெவ ம கைள ெப ெகா யைட த ைல சா ேதாைம ேகா ெகா டா அரச டேம ைவ தன . ப யநல ேதா ய அ ைரைய ேக ட ேகா ெகா டா அர ைமலா ைர சா ேதாைம த வ கைள தக தன . இ த சா ேதா நகர பைன ெகன அ க ப ட . ப ேபா ய க எ ப யாவ அைத ந ல ைல வா த க வசமா க ன . ஆனா காஸா ெவேரானா (Cassa Verona) எ ற பண கார கம ய தன சாதகமான ேகா ெகா டா அ கா க ட ேப அ த இட ைத இர வ ட அ பவ பா யைத ெப ெகா டா . அத ற அ த இட தம இ த இ ய ஆ ைம அேத ைற அ க ப ட . னா ேபா ய க அ த இட ைத தம ஆ ன ட ஒ ெப ய ெதாைக ெகா ெப ெகா டன . 17ஆ றா இ இ ய கலாய ேபரரசரான ஔர க ேகா ெகா டாைவ ஆ ட அரசைன ப ேவ

காரண க காக ப ட ழ க ெச தா . ேபா ய க அ க ைல ெகா வா ய சா ேதாைம ெவ ேயறாத ேபா , அ அ ைறய கலாய சா ரா ய ஒ ப யாகேவ க த . அைத வ க ஆ கா நவா கலாய ேபரரசா ய க ப டா . ஔ ர க இற த ற கம ய ேபரர த ட ைல , சா ேதா ஆ கா நவா தைலைம உ ப ட ஒ த ர ரேதசமாக க த . 1749இ ெர பைடகளா ைக ப ற ப ட மதரா , ஐேரா பா ஆ ேலய ெர கார க இைட ஏ ப ட ‘‘அ லா - ேச ப ’’ உட ப ைக ப பா இ ைட த உ தர ேப ப வச ஒ பைட க ப ட . இ த ைகமா ற அ ைறய பா ேச ஆ னரா த ேள ஒ மாெப ஏமா ற ைத அ த . மதரா த ைகைய ேபான ற அவ அத ஈடாக சா ேதாைம ெபற ட டா . இ ட ைத ேமா ப ட ப யா த க அ வ ைம க ெர பைட தைல காம இ க , ேள எ ண ைத த க ஆ கா நவாைப அ சா ேதா ம ைமலா ைர மா யமாக த க ேக வழ க ேகா னா க . அத ஈடாக ஆ கா நவா தா ேநர ெல லா தன ேதைவயான பண ைத ம ேபா ேதைவயான ர கைள ெகா க ேவ என க ப ப தைன தா . அத ப ஒ வ யாக சா ேதா ஆ ேலய ஆ வ த . அத ற ெகௗ லா ெர பைடயா , ைம தா ைஹத அ பைடயா சா ேதா ெதாட தா க ப டா அ ஆ ேலய வசேம இ வ த . இ ள ய ந ன மதரா நகர ஆ ேலய வச வ தன எ ப தகவ க கரமானைவ எ ப அைடய ஆ ேலய க ப ய ேபா ற த கதா இ லா டா

ப ேவ ப க எ த ேம ெசா ன வான ஐய ைல. இ த நகர ைத வ ைறக பல ேநர க ழ ய ப த க

வா ப ைத கா பா ெகா ள ேம ப ‘‘ைவர ைத ைவர தா தா அ க ’’ ைகயா ட தவ இ க யாய ைல.

ெகா ள எ ற உ ைய

ப தன ஊ ய கைள வ க யாபார லாப ஈ ேநா ம ேம இ யா அ னா , அவ களா உ வா க ப ஆள ப ட மதரா நகர ேநா ம க ட வ ேத ய வ ணேம இ த . அத அ ைறய ம க ட த கேபாக வா ைக கன கேள ய காரணமா .

·

எ ைல

கா பக க

ப ஒ ற ஒ றாக மா யமாக ைட த மதரா அ க ப க இ த ப ேவ ராம க த க பா கா இ தன. ேகா ைடைய இ த அக ம ம வ ேபா ெவ ைளய ம க ப நகைர த ம வ க ேபா எ த த பா கா இ த ராம க இ ததா ப ச அ ச ட இ ேயா க ேவ த . ப ரா வ ெபா யாள க இ தைகய ராம க எ ைலக க டட கைள எ அத அ ேக ய ர கைள ெபா ம க ெகா ட பைட கைள அைம , பல ய எ ைல கா பக கைள உ வா னா க . க ப நகர வட எ ைல அ மா யான ஒ எ ைல கா பக ைத அைம தேதா அ லாம அ த இட க ப நகர இைடேய ேவ ஒ ைற அைம தன . இ த ேவ பைனமர , , க ெச ம த கைள ெகா டைம க ப ட . இ த அைம னா எ க ைர பைடேயா அ ல காலா பைடேயா எ எ ைல ைழயாவ ண ெச தன . இ ேபா ற பா கா ேவ கைள னா இைடெவ கேள இ லாம ெதாட யாக எ லா ராம கைள அைம க ட ட ஆனா இ ட ைமயாக ைற ேவ ற பட ைல. அதனா 1785இ வச பைட த ஐேரா ய க ப ஒ ம ைவ அ தன . அ த ம தா க வ வ த ராம கைள பா கா ேவ அைம க ப தா அ த கைள எ க ட கா பா ; எ இ தைகய பைடெய பா ைலவா க உயராம இ எ , ஏற ைறய 33 ச ர ைம க அட த ேதா ட க எ க ைர பைடக ட கா பா றப எ கா தன .

ராம கைள ேவ அைம க படாதைதேய இ த ம கா ற . இ தைகய எ ைல பா கா பக க எ ம சா ேதா ெப ய அள அைம க ப தன. க பா க , ரைச வா க ந தர அள இ த பா கா பக க உ வா க ப டன. ேம பல ராம க ய அள உ வா க ப டன. ரைசவா க , க பா க அைம க ப ட எ ைல கா பக க கால தா அ ேபா ன. ஆனா ெப ய அள அைம க ப ட எ ைல கா பக க இ பா க இ (1821இ ) எ ம சா ேதா காண ைட றன. சா ேதா ேதவாலய ெத ற உ ள (Leith) மா ைக ல பர இ த கா பக க வ க ெத ப றன. எ ள ப க பாழைட த ைல இ தா 15 அ உயர 3 அ அகல ெகா ட ரா மா ட வ க அ கால எ த ேநா க க ட ப டன எ பைத ஊ க ைவ றன. ஆவண க ப 1751இ சா ேதா எ ைல பா கா பக ஒ ைமயான ேகா ைடைய ஒ த ைல இ ள . ந ல ஆழ 40 அ அகல உ ள அக ம இதர பா கா அ ச கேளா அ த கா பக அைம த . ெகௗ லா தைலைம ெர பைடக சா ேதாைம ைக ட ேநர ஒ ஆ ேலய அ கா ெச க ப வ த ஐேரா ய க ட , நா கைள உ ளட ய ேபா ர க ம 50 ைரக ட அ கா பக ப ய அ ப ப டா . இ த பா கா ைலய த கவன ேதா க ட ப த . எ இ த எ ைல கா பக பழைமயான . இ த கா பக ‘‘ஆ ’’ ஆ ட கால ேலேய க ட ப டதா . ெவ க ட மர களா ழ ப இ ததா , ஆ ேலய க ெத அ யாம இ ததா , ெச ஜா

சா ேதாைம ட க (Ann) அர இ லா ைத அ ைறய எ பர த கா ேறா ட ள இடமாக ய மைல வாச தல கைள ேகா ைட ெந ச

காண ப டதா , இ த கா பக ேநா வா ப த ெப ஊ ய க , பா க ஓ ெவ இடமா அைம த . பல ேநர க இ த கா பக எ கைள ர களா தா ச த வ ெகா ேட ததா இ த கா பக எ வள அவ யமான எ ெத ற . ைஹத அ ம அவன மக பைடக இ த கா பக ட ப ட ர களா தா க ப டன . 1799இ மைற இ த கா பக ெசய பா ெவ வாக ைற ேபா . அ இ த கா பக இ த ப ஆதரவ ற ‘‘ஆ ேலா இ ய ஆ க சரணாலய ’’ ஒ ெசய பா இ த . அதைன வா க ட ட மதரா அர இ த எ ைல கா பக ைத அ த சரணாலய ேக அ ட . இ த இர அக க ஒேர ம வ அைம க ப தன. 18ஆ றா வ க சரணாலய வா க இ த இட ைத ெத ய ெர ேவ க ப தம சாைல ஒ இட நா ெச றன . ற கா பக ல ப க ர ேவ ஊ ய க ழ க பய ப ட . சரணாலய வா க எ ைல கா பக த ஜ ன கேள இ லாத ரா வ க ட க ேம தா ஒ தள ைத கா ேறா ட ளதாக ைறய ஜ ன க ட ன . அ த தள ஒ ரமான வ வ அைம த . அ தக ட அ கால ேபா க கைள அத ஏ ப ட அைம ல ய ைலைய ஒ ேக அ ய ஏ வாக இ த . எ ைல கா பக தள வ ஜ ன க இ லாத ரமா டமான வ கேளா ஒ சாலமான இடமா இ த . இ த க ட பழ கால ரா வ க ட கைல க கைள எ கா த அைம த .

·

ேகா ைட

த ேம

ேதவாலய

இ யா ராட ட (Protestant) க கான க பழைம வா த ேதவாலய மதரா ெச ஜா ேகா ைட ள த ேம ேதவாலய என ெசா லலா . 1680இ க ட ப ட இ த ேதவாலய க டேம ( ைத ேபான ேகா ைட ம வ கைள த ) மதரா க பழைமயான ஆ ேலய க ட மா . மதரா நகர ப யரா வ ப வள வ த ைல அத ஊ ய க ஒ ேதவாலயேமா அ ல மத ேவா இ த ைல, அேத ேநர அத ஊ ய க ச க ெபா ெசல ெச ஒ ரா தைன ட அைம ப அவ ய என அவ க க த ைல. ஆனா அ கால ஞா ழைமக காைல, மாைல ேநர ரா தைன ட க , ச யான இட க இ லாத காரண தா த க பட ைல. ஆ னேரா அ ல அவரா ய க ப ட அ கா கேளா தைலைம வ ேதவாலய ஊ ய கைள ெச வ தன . அேத ேநர ேபா ய ஆ க இ த சா ேதா ேராம க ேதா க க ேபா மான மத மா க ைறவாகேவ இ தன . அவ க அ ள ேபா ய க ம ம லாம ெவ ைளய நகர ம க ப நகர வா களான ேராம க ேதா க க மத வா இ ரா தைன ட கைள நட வ தன . ெச ஜா ேகா ைடைய க த வ ட க ெவ ைளய நகர ேராம க ேதா க க எ ைக அ கா ததா அ ைறய ஆ ன ெர பா யா ஒ வ தைல ைம ஒ ேதவாலய ைத அ மா க அ ம தா . க ேதா க கைள ெவ வாக ஆத காத ரா எ சப உ வான ழ ய ப மதரா க ேதா க ேதவாலய ஒ இ , ராட ெட

கால , ேராம (Protestant)

க

ெகன ஒ

ேதவாலய

இ லாத

ய ைபேய அ

ற .

1645இ அ த பா க , த க ஆ மாைவ த ப த க டாய ஒ மத த க ட த க ேவ ெம அ த ம ைவ, ேகா ைடைய சா த ர ேமல கா க அ ைவ தா . அவ க வ தலா அ த வ டேம ஒ மத ெச ஜா ேகா ைட அ ைவ க ப டா . ராட ெட க காக ஒ ஆலய உ வாகாத ைல அவ க கான மத ட க ரா தைனக நைடெபற ேகா ைட ஒ த அைற ஒ க ப ட . அ த ட க எ லா இைளஞ க ன தவறா கல ெகா ள ேவ என , அ த க ப டா அத கான அபராத ெச த ேவ ெமன ேகா ைட உ தர ற க ப ட . அத ற 16 வ ட க பல மா க ெபா ேப றன . அதனா இைட டா அ ரா தைன ட க நட வ தன. ப வள காரணமாக ெவ ைளய நகர ம க ட ெப வ த அ ஒ ய ேதவாலய க ட ப அ ேபா மானதாக இ ைல. இ ைல ப ெந நா ஊ ய இ த ஷா மா ட (Streynsham Master) மதரா கவ னராக ெபா ேப ற த ப யாக ஒ ேதவாலய க ட ேதைவயான உத ைய ம க ட ேவ னா . ம க த ைசயாக ந ெகாைட த , ெத யா ெப வ வ ம க ெதாைக ஏ ப ஒ ேதவாலய ைத அைம க உத ப ஒ ற ைக அ னா . த அவ தன யாக த பேகாடாைவ ( மா 350 பா க ) அ ப யைல வ னா . அ த ெதாைக இ ைறய (1825) ம ஏ லாம இ தா , அ ஷா மா ட ஒ மாத ஊ ய ைத ட அ கமா . அ ஊ ய க காரணமா

க ல க , எ த க , ப க சமான ெதாைகைய ெகா ெச ஜா ேகா ைட

யாள க ம ள உத னா க . அத த ேம மாதா ேதவாலய

க ட ப 1680ஆ ஆ அ ேடாப 28ஆ ேத ம க ரா தைன காக அ ப க ப ட . அ சமய ேகா ைட ர க ழ க ரமா ஆலய ற ழாைவ பைறசா ன. னா ேதவாலய ேகா ர த அைற ேச க ப டன. இ (1825) இ இ த ேதவாலய மா 250 ஆ க இர டா சா ல ஆ கால க ட ப ட என க த ப ற . இ த ேதவாலய மதரா ேகா ைட க ட ப ட ெபா இ லா தைலநகரான ல ட இ த ல ேதவாலய க ஒ ெப ய ப அ ததா அைவக க ப ேம பல ய ேதவாலய க அ மா க ப டன. இ ஒ ய த ஒ ைமயா . இ த ேதவாலய க அைன மா க காரணமாக இ தவ ச ேடாப ெர (Sir Christopherwren) எ பவராவா . அவ தைலைம ல ட ர ைதேயா ேதவாலய க க ட ப ட ேவைள மதரா இ த ஷா மா ட ஒ ய உ ேவக ேதா இ த ந ப ைய வ னா . இத காரணமாகேவா எ னேவா ேகா ைட த ேம மாதா ேதவாலய ல ட அைம த ேதவாலய பா ேலேய அைம ள . த

ேம ேதவாலய வ க க பல வா ததாக இ தன. இ வாலய ைத மா ெபா கால எ களா ெச ஜா ேகா ைட தா க ப டா ர க இ த ேதவாலய ைத தா க என ைன த ஆ ன உட இ தவ க ேதவாலய ேம ைரைய ர க தக காவ ண அைம தன . இ தா அவ க பய த ப ேய இ த ேதவாலய எ களா பல ைற தா க ப ட . 1746இ ெர பைடக ெச ஜா ேகா ைடைய ைக இ டேபா பைட ர க த க மைன மா க , ழ ைதக ம ப யாள கைள ர ைள காத அ த ேதவாலய ைவ ேகா க ைசகா ப ேபால கா வ தன . ேபா ஓ த இைடேவைளக அவ க அ த ச தன .

ெர பைடக கால , தா க என க ர ேதவாலய ைத தா ைலயாக ைனவாக ெர க ஒ ைற பா ேபா வ ட க ைக

ேகா ைடைய ைக ப இ த ஆ அ தைகய ைக ஒ நா ஆளாேவா க காவ ண அைம க ப ட அ த ய ட காக ம ேச க உத பய ப ன . 1746இ நைட ெப ற ேபா பைட ன இ த ேதவாலய இ த இைச ேச எ ெச றன . மதரா ற ம ப

ப

வச ெர

ஒ பைட க ப ட ல பைடக ேகா ைடைய

டன .

இ த இ ைகக இைட ப ட கால ஷா ேகா ைட காத ல கைள அைம அ ெப கைள , ழ ைதகைள த க ெச தன . ேதவாலய பைட டாக , அத ேகா ர க கா ைலயாக உபேயாக ப த ப டன. ெர பைடதளப ெகௗ லா , ேகா ைடைய ைக ப ற யாத காரண தா ந ைக ைத த ைல கள வா னா . கா வ ண க ட ப ட ேதவாலயமானா இ த ைக காரணமாக அத ல ப க ைத ேபா ன. அைத ச ெச ய ேதைவயான நடவ ைகக எ க ப டன. ல வ ட க ற ஆ ேலய க ெர பைடைய ப வா க ஒ ச யான ச த ப உ வான . இைத பய ப அவ க பா ேச ைய ைக ப அ ள ேகா ைட ெகா தள கைள தைரம டமா ன . ெச ேம ேதவாலய ெர பைடகளா எ ெச ல ப ட இைச க ைய ம த களா ைரயாட ப ட ம ற ெபா கைள ஆ ேலய க மதராஸுேக ெகா வ தன . இத ைட ெச ேம ேதவாலய தாக ஒ இைச க வா க ப டதா , பா ேச எ வ த இைச க ேவெறா ராம ேதவாலய அ ப ப ட .

பா ேச அவ க எ வர ப ட ெபா க லா ஸ ப (Last Supper) க ைய த ஒ ேந யான வ ண ஓ ய இ தெதன ல அ வலக க லமாக ெத ற . இ த ஓ ய இ (1921) ேம மாதா ேதவாலய உ ள . ஆனா இ த ஓ ய எ வ தெதன அ ற ய ைல. பைடக ைற ெர பைடக ட ேபா ெவ றத ைளவா பா ேச த அ த ஓ ய ஆ ேலய களா ஏேதா ஒ ைற மதராஸு எ வர ப கலா என ந ப வா ற . த ேம மாதா ேதவாலய உ ேள ஒ ச யான வ கா இ லாம யாேர ைழ தா , அ தளமாக ைத க ப ப ேவ கால க ப ேவ ெமா கைள ெகா ட க லைற க க க இ ஒ க லைற ேதா டேமா எ ற ஐய பா ைட எ . இ தைன ய பர பள அ தைன க லைறக எ ப இட ெப எ ற ச ேதக எழலா . அ த இட ம ேபான சவ ெப கைளேயா அ ல ைத த எ கைளேயா காண வ ைல. ேம அ த க லைற க க க ெசா ல ப ப ேவ ம த கைள ப ய வா ய க எ லாேம உ ைமெயன ெசா ல யா . ஆனா ைதப ட அ த க க ெசா கைதக வார ய கைவ. அ நா ப யா பய ப ய க லைற ெவ த ேபா ச ட க அைம ள இட (1825) ெவ ைளய நகர வ ச த த . னா க ப நகைர ம எ ய ேபா இ த க லைற ேதா ட க ப நகர ம அட ட . அதனா தா க ப நகர எ ைல ஒ ஓர இ த ஷா க லைறக த த அ த ைட க ைல. எனேவ இ த க லைற ேதா ட ப ேவ காரண க னா பராம க படாம பா ப ட ைல ேலேய இ த . இ ைத க ப ட ெப பாலான ப ஊ ய க ெசா த ப தம ற, மணமாகாத இைளஞ க . எனேவ அவ கள இழ ைப

ெப இழ ெபன க தாம , இற தவ க ெச ய ப இ சட க ைறயாக ெச ய படாம இ தன. இற ேபானவ க உடைல ெப பா அவர சக ஊ ய களான ந ப கேள ற பான இ ம யாைத ட வ ய ைவ தன . ஆனா அவ க இற ேபானவ க ேவைல ம பத உய க த க ேக ைட க எ ற எ பா இ த . இற ேபானவ களா ஏ ப ட கா இட ைத ற ப ம நாேள ம ற ஒ வ அ பத அ க ப வ ததா , இ க ேய அவ கள எ ண க சடல கைள ைத ேபா யநல கல ததாக ெகா ளலா . எனேவ அவ க இற தவ க உட கைள அட க ெச அவ ேம எ ய ைற ைன ம டப கைள க வ தன . இ த க ட ப த ஒ ந ல ஆ மாைவ இழ த க அவ க ைடேய இ க தா ெச த . இற தவ க உடைல ந லட க ெச அைத ற ற பா கா க உற ன க இ லாத ைல க லைறக பா கா லாம அ த க ப நகர ம களா அல ய ெச ய ப டன. 1711இ மதரா அர சாராத லரா எ த ப த ஷா க லலைறக அர ம யாைத ெப ற ல க லைறக இ ததாக ெசா ல ப ற . அேத வ ட அர இ தைகய க லைறக ச யாக பராம க பட ைல எ எ த ப ள . இதனா இ த க லைற ேதா ட ைச கார க , மா க க டமா இ த . ஏ கனேவ ய ப ெர பைடெய க ப நகர அத வ க அ க ப டன. மதரா ஆ ேலய வச வ தேபா பாழைட ட த அ த க ப நகர ைத மாக அ தன . க ப நகர ெப ப இ பைடகளா அ க ப ட ைல இற ேபானவ க க லைறக ஒ ல ம த ைழ தன. க ப நகர அ க ப டதா அ த க லைறக ெவ ைளய நகர வ க

அ காைம அைம டன. இதனா ெகௗ லா (Count Lally) பைடெய தேபா இ த க லைறக அவன பைட ர க ப தா க உத யாக இ தன. ஒ கால நா க ந க ைற த இ த மயான இ ேபா ெவ த ெர பைட ஓநா களா ழ ப த . 67 நா க ைக ெபா இ த ைதகா க ெர பைட பைட டாக இ தன. இற தவ க ம யாைத த ெபா அ க படாம த இ த க லைறகேள எ க ஒ மைற டமாக , க டமாக இ பைத க ட ஷா , அ த இட ைத அ ேயா அ க மா தா க . இ த க லைறக அ க ப ட ேபா அத க க க எ ெச ல ப ேகா ைட உ த ( நா ட) ேதவாலய தளமாக உபேயாக ப தப டன. ெனா சமய அேத க க ர கைள ெபா தள அைம க பய ப டன. கார க க லைற ேதா ட அ க ப ட ேபா , இ க லைறக ம ைன ன களாக இ ன ச ட க ெவ ேய காண ப றன. அ த க லைறக வாசக கைள இ ன ந மா ப க ற . கட த கால வார யமான ச பவ கைள இ த ைன ன க ைன ெகா றன. ேதவாலய ேகா ர ேபால க ட ப ட க லைற, ெப ேசாக லா த ெப ஒ யா அவள த கணவ காக உ வா க ப ட . அேத க லைற அவ ைடய இர டாவ கணவரா ைட த நா வய ழ ைத ைத க ப ட . அவள த கணவ ேஜாஸ ம (Joseph Hynmers) ஒ த க உ ன . அவ 1680இ இற தா . அவள இர டாவ கணவ ஏ கனேவ ட மதரா ஆ ன எ ஹு ஏ ஆவா . த கணவ மைற த ஆ மாத கால க அவள ம மண நைட ெப ற . இவ க ற த ழ ைத ேட நா வய இற த ேபா அவள த கணவ க லைற ேலேய ைத க ப டா . இர டாவ க லைற

இைத ட வார யமான . 18ஆ றா இ த ேச தவ க க ப ஊ ய இ த ெபா ேபானா க . ெபௗ (Powney) ப ைத சா த இற ப ேவ ர க சடல க ஒேர சவ ெப ைவ இ தன. பல க லைறக ஷாரா அ க ப ட ‘ெபௗ ’ ப ைத ேச த பல இ ன க ப ஊ இ ததா இ த க லைற ம ஒ ைன னமா ற .

ப ைத இற ேபான க ப ேபா ய ைல

ேகா ைட ேதவாலய தளமா ைத க ப ட க லைற க க க ெப மள ேராம க ேதா க கைள சா தைவேயயா . ெர பைடக ேபா ஆ ேலய களா அ க ப ட ெவ ைளய நகர ேராம க ேதா க க லைறக எ க ப ட க க கேள இைவெயன ந பலா . ேதவாலய ைத ள தள அ க ப ட க லைறக ெகா வர ப ட க க க ைத க ப , அ உ ள ம ற ல க லைறக க ப ப த அ கா க ைனவாக தாக எ ப ப தன. த ேம மாதா ேதவாலய இ பல ைன ன க ச ர க வா தைவ. ெந வைர ெச க ப ைலக வரலா ைற அ ய இ த ேதவாலய ைத க உ பாக வரேவ . இ இ த ேதவாலய ைத க ப ட த நப ப தகவ க ஏ இ ைல. க ரமான ைல இற ேபான ஆ ன கா ர சமா ேய இ த ஆலய த தலாக வ ப ள . ஜா கா தன 18வ வய மதராஸு ப எ த ப ேசர இ லா வ ேச தா . அவன அயராத, றைமயான உைழ னா 36வ வய மதரா ஆ னராக ய க ப டா . அவ ைடய எ டா கால ஆ தா ெர பைட தளப ெகௗ லா மதராைஸ 67 நா க ைக இ தா . ஆ னரான

கா அயராத உைழ , தளராத மன உ ச யான ேநர எ க ப ட நடவ ைகக ஒ ெவ கரமான எ ைப உ வா ெச ஜா ேகா ைடைய ெகௗ லா ட கா பா ய . மதரா ேன ற காக பல க ெதா க ஆ தன 45வ வய ஆ ன பத ைய ற இ லா யேபா , அவன உைழ அைடயாளமா ழ ய ப ‘‘க ைமயாக உைழ பார ப ய ைத கா தவ ’’ எ ற ைத அ த . இ த ல அவ அய ேல ல ப ைணக இனாமாக ைட தன. 12 ஆ க ைட த கவ ன பத ைய அவ உத தா , அவ த இ நா கைள அய லா ப ைண கமா க க . 12 ஆ கால இைடெவ ற அவ வ த அேத பத ைய றைமேயா ெச வ அ வள எ தான கா யம ல! கால க மா & மா ன & மா டன. அ எ த ெவ கரமான வ ைறக இ ெச ப ஆகா எ ற ச ர . ர கா இ த ைற ஆ னராக பத ேய ற ேபா இ த ைல த இ தைத ட மா ப டைவ. அவ த பத வ த கால அவ ட ப யா ய சக ந ப க அவ உத யாக இ தன . ஆனா அவ இர டா ைற ஒ வயதான அ த ஆ னராக, மதரா வ த ேபா அவ ப யா ய ம ற ஊ ய க அவ ஒ ய நபராக , ேவ நபராக காண ப டா . ேம அ சமய ல அ வலக இட பா க ஊ ய க ைடேய ல ய . கா ர தன பத இ கால க உண வச ப , ேகாப தவனாக காண ப டா . அவ தன க உ ன க ட அ க வா ச ைட டதா ஆ ஏ மாத கால க ேகா ைட வாக ஒ ெந க ைல உ வா . இளைமகால அவன ஆைண அைனவ க ப டன . ஆனா கால மா ய . இ ள இள ஊ ய க எ ர எ யதா ல க உ ன கைள

ம ெம லாம பைட தளப ைய ைக ெச ய உ தர டா . ஆனா அத மாறாக க உ ன க ஆ ன கா ைட ைக ெச தன . இ ஒ கரமான ெசயலாக அைம த . ஒ நா மாைல ந ப கேளா இர ண ெச ற ேபா அவ ைக ெச ய ப டா . அவ ெச தாம ம உ ள ஒ ைக யாக ைற ைவ க ப டா . ஏற ைறய ஒ ப மாத கால அவ ைற ப த சமய , ெவ யைட த க ல க த க ெசய பா ைட ப த வா க ெத ய ப ன . கா ர ேநா வா ப ட ேபா அவ அர மா ைக மா ற ப அ ேகேய மரணமைட தா . ல அர க ப அவன சடல அர ம யாைதக ட த தலாக ேகா ைட ள த ேம மாதா ேதவாலய ைத க ப ட ேபா அவன ைனவாக க லைற எ க ட பட ைல. அவன உட ைத க ப ட இட இ தா என ற ப டா அ ஒ கேம. ேகா ைட ள ேம மாதா ேதவாலய 250 ஆ க உ ப டேதயா . இ இ லா ள கண கான க வ களா , ப ைச ற ெகா களா ழ ப ட பழைமவா த ேதவாலய கைள ட இ கவ ய றதாகேவ கா ய ற . இ இ த ஆலய க ெப ைம உ யதாகேவ இ த . ஆ ேலய றைமயான வாக தா இ ய க ஒ ைழ பா உ வா க ப ட மதரா நகர க ச ர க ெப ற நகரமா . இ நகர ேகா ைட அைம த த ேம மாதா ேதவாலய க பழைமயான எ றா இ ேவ மதரா நகர வள த அ யாயமாக க ற . இ லா ம க ட டமா ம ய லெவா கமா வ வத ேக ப அைம ள இ லா ெம ேரா அேப (Melrose Abbey) ேதவாலய ேபா கவ கரமாக அைமயா டா த ேம மாதா ேதவாலய ைத அ ள க லைறகைள ைனவாலய கைள

பக ேநர க

பா

ப

ஒ

கமான அ

பவேம.

· மதராஸு

ேராம

க ேதா

க க

ஆ ேலய க ைல வா ய மதரா ய ல பர அவ க கால எ ைவ த ேபா , ேபா ய க ஆ க அத அ காைம த ‘‘சா ேதா ’’ (Santhome) ராம ேராம க ேதா க ஆலய க ைற தன. ஆனா ரா ேட ப காக ைல ெகா வா ய மதரா அ தைகய தவ ேதவாலய க ஏ ைல. ப அைழ ைபேய அேநக ேபா ய க மத மா ய தவ க ப யா க ட ப ட ெவ ைளய நகர யம தன . அவ க கான இைற ப க சா ேதா இ த பா யா க ஒ ைழ டேன நட க ேவ ய க டாய த . ெச ஜா ேகா ைட வ ப ட ஒ வ ட கால ளாகேவ ேபா ய மதவா க ேகா ைட ெவ ேய ேதவாலய ஒ ைற உ வா னா க . இ இ ஜா ட ள ‘‘ேபா ய ெத ’’ எ அைழ க ப இட உ ள . எனேவ இ ஒ ச ர க ெப ற இடமா . மதரா வா த ஆ ேலய க சா ேதா த ேபா ய க இைடேய ஒ ேராத ேபா காண ப ட . இ ைல மதரா ேய ய ம க ேபா ய மத மா க நட வ த இைறப கைள ப வாக அ வளவாக ஆத க ைல. ரா ேட மதரா நகைர வா யைத ைமலா த ேபா ய க வரேவ றா னா அவ க ஒ ேராத மன பா ைம உ வா வள த . ஒ கால ஆ ேலய வர த கள கர கைள பல ப அ ேவ ட கார கைள ப ய ைவ என

ேபா ய க ந னா க . னா யாபார காக ரா ேட வா ய மதரா நகர க ைரவாக ேனற, அத காரணமா ேபா ய க ப யா ட ெபாறாைம க ேவ ைம உ வா ய . இ வா ேராத வள ததா ப வா க ெவ ைளய நக ேய ய ம க ேபா ய மா க இைற ப உத வைத அ ேயா ெவ தன . 1642ஆ ஆ மதரா உ வான றாவ ஆ பா யா எ ைர (Ephraim) எ ற ரா நா ைட ேச த மத எேத ைசயாக மதரா வ ேச தா . அவ பா ெப (Pegu) எ ற இட இைறப யா ற அ ப ப டா . இ யா ர நக ம ப டண வைர பய அ ப க ப ல ெப ைவ அைடய அவ ஆைண ட ப த . இ அவ இ த தகவ தாமதமாக ைட த . ேம ம ப டண ெப ற பட ேவ ய க ப க மதரா ற ப ெச ெகா ததா அவ தன பயண ைத ம ப டண ெத கமா பய தா ப யா உ வா க ப ட மதராைஸ வ ேச தா . ெப ெச ல ேவ ய க ப உடன யாக இ லாததா எ ைர பா யா ல கால மதரா த க ேவ ய ப த ஏ ப ட . அ த ய கால ைத ட ணா க பாத எ ைர பா யா அ த ேராம க ேதா க க இைறப யா னா . அர ம இதர ஆவண க ப எ ைர ஒ த வா த ற த மத ஆவா . ேம இவ ம க ம க த க தவரா இ தேதா , ப ெமா க சரளமாக உைரயாட வ லைம ெப தா . ெர ெமா ஆ ல , ேபா ய ம ட ெமா க இவ ப சய இ த . இவ ெப ய ம அேர ய ெமா க உைரயாட ெத த . ேம ெர கார க இய ைக ேலேய ம றவ கைள எ த கள ஆ றலா கவர யவ க எ பதா அவ ைடய கமான

உைரயாட க

ல

ம க ைடேய ந ல ெச வா ைக

ெப றா .

மதரா ேய ய ேபா ய ேராம க ேதா க க ேபா ய மத மா க இைற ப ஆ வைத ப வாக ன பாத ைல , எ ைர பா யா ட மதரா ேலேய த ம க இைற ப யா உதவ ேவ ெமன ப யா ேகா ைக ைவ தன . இைத ஏ ற ப ஆ ன , ெர பா யாரான எ ைரைம இ த க அ ம தேதா அவ ேதைவயான வச கைள அ ட ஒ ேதவாலய க ட ேதைவயான இட ைத தர ச ம தா . இைத ெர பா யா னா , ெர அர க டைள ப ‘‘ெப ’’ நா ெச ல ேவ ததா மதரா ேதவாலய வாக சா ேதா ஷ இ ததா , த ைன ட ேபா ய பா மா க இைற ப யா வைதேய அவ க வா க எ ெற ச ேற தய னா . ப தன ெச வா னா பா இ த உய ம ட வா கைள அ எ ைர பா யா மதரா ேலேய ம க இைற ப யா ற ேவ எ ற பைத ெத த . அ ட ப இ தா ேரா நகர இ த ேபா ஆ டவைர அ ஆ க இ த மதரா ேதவாலய வாக ேபா ய ஆ க த சா ேதா வாக ட த ப த பட ேவ ெமன ேகா ைக ைவ த . அத த கப ேபா ஆ டவ த க ஆைணகைள ற தா . இத காரணமாக ேகா ைட ெவ த ெவ ைளய நகர த ஆ ஒ ேதவாலய க ட , பா யா த க த த இட ைத ப யா ஏ பா ெச தன . அ த ஆலய த ேபா ெச ஜா ேகா ைட உ ள . பல ஆ க இ த ஒ ேதவாலயேம ஆ ல இ வ த . ெர இைற ப ேபா ட

பா

யா க ப ய மத மா ப ேக க

வ ைகயா ேரா நகர தைல டா ட இ த ைலைய ச ெகா ள யாத க எ ைர பா யாைர ஒ ஆலய வாக அைழ அ ேக அவைர ைக ல

சாரைண காக ேகாவா ெகா ெச றன . அ சாரைண ேப ைற மைட தன . அவைர க மதரா ஆ ன ப ேவ ய க ேம ெகா இர ஆ க றேக அவ தைல ெச ய ப மதராஸு அ ப ப டா . அத எ ைர பா யா த ஆ ேதவாலய ைத ெப ய அள ன மாண ெச அத ற ழாைவ ற பாக ெகா டா னா . அ சமய இைத ச பாத ேகா ைட த ராட ெட ைவ சா த மா ட பா வா ன , (Master Patrick Warmmer) ( இ லா உ ள வா க ஒ அ ைக அ னா . அ ஆ னரா த லா ஹா (Longhorn) எ பவ இ த ஆலய ற ழா ேபா ர கைள ழ க ெச தைத ரா வ ர க அ வ பா ம யாைத ெச யைத ஒ காராக அ னா . எ ைர பா ேதவாலய ஒ என ந ப ப காரணமா , (Capuchin) ஒ க ப நகர பா யா இ

யா

த பைழய க ப நகர க ய இ ைறய உய ம ற வளாக இ ற . எ ைர பா யா ேவைல ப அ க த ய ைறகைள ஏ ெகா ட ரா க மத வ அவ உத ெச ய வ ேச தா . எனேவ ேதவாலய ப கைள ெதாடர ர தரமாக ஒ வ தா .

மா 50 வ ட க ேமலாக மதரா த னலம ற ேசைவ த ைனேய ேதவாலய ப க அ ப ெகா ட எ ைர பா யா வேயா க காரண தா மரணமைட தா . ஒ ந ல, ய, யாக உ ள ெகா ட பா யாைர இழ த க ப நகர ம க த ேவதைன அ த . அவ இற த ல வ ட க ற த ஆ ேதவாலய க ப ட . அத உயரமான ேகா ர ஆலயம ஒ ெபா த ப அ த ஆலய ைத ஒ ற தெவ கா

அைம க ப ட . யா ேப ைட அ இ த ஒ ேபா ய க லைற ஆ ேம ய ெத த ேராம க ேதா க ஆலய அைத சா த க ட க இைட ஒ ம வ ேபா மா ய . அத ேள ஒ ய ேதவாலய உ வா . ேபா ய க க லைற ெவ அ ேலேய ஆ ேம ய க க லைறெவ இ த . அ ஆ ேம ய க கான ஒ ரா தைன ட இ த . ஆ ேம ய ெத அ த ெபயைர அ த இ த க லைறெவ தா . ெர பைடக மதராைஸ ைக ப ய கால ெர பா மா க ல தா பா ஸு தகவ க ப மாற ப ளன என ல ப யா ற சா ன . வ ட க ற மதரா ஆ ேலய வச வ தேபா , அ த ற சா காரணமாக, த ஆ ேதவாலய ைத க ஆ ன ைக ப னா . ப ர க ைக ப ற ப ட ேதவாலய ைத எ ன ெச வ எ ெத யாம இ லா த வா கைள னவ, அவ க ேபா ய களா உ வா க ப ட ெவ ைளய நகர ேதவாலய கைள உடன யாக தக க ஆைண டன . அ த ஆைண ப ேபா ய க ஆலய ேவ ேப த ஒ ேராம க ேதா க ேதவாலய தக க ப டன. க ப நகர த ேராம க ேதா க ேதவாலய நகர ெப ப ஏ கனேவ ெர பைடகளா அ க ப தன. ம ெறா ஆைண ப மதரா இ த ப ர க அவ க எ ைல தாக ேராம க ேதா க ேதவாலய க எ பாம , அ த ப க வள யைடயாம , அ த இன மத மா க ேதவாலய ப கைள ெதாடராம த க, பல நடவ ைககைள ேம ெகா டன . இத காரணமாக மதரா

ேராம

க ேதா

க

ேடா

அ

க ப ட .

25 வ ட க ற ெர பைடகைள ஆ ல பைடக ப ேவ த க ேதா க பா ேச ைய ைக ப அ ள ேகா ைட ெகா தல கைள அ தன . இத காரணமா இ யா ெர ஆ க க ம க ெதாட ய . ெர பைடக அபாய ய ஆ ேலய க ெர மத மா க ேம த ெக கைள தள ன . ல வ ட க ற இைறப யா ய க என ப பா மா க , ேவ ேப ம ெவ ைளநகர ேதவாலய கைள இ தத இழ டாக .50,000/- வழ ன . அ த பண க மத க ஓ ய ேதவாலய ைத மா தன . 1775இ மா க ப ட இ த ேதவாலய தா இ ேராம க ேதா க ேதவாலயமாக ஆ ேம ய ெத க ற . ஆனா அ த ேதவாலய ெவ ற வா ள ஒ க ேதவாலய உ வான வ ட 1642 எ ெபா க ப ள . அ த ஆ தா ேராம க ேதா க க க லைற ேதா ட ைத மா க ேதைவயான ல ைத ப யா மா யமாக ெகா தா க . அேத இட தா எ ைர பா யா தன இைற ப கைள வ னா . எனேவ இ ேதவாலய க ட ப ட வ டமாக இ க வா ைல. க மத க மதரா 1832 வைர ேராம க ேதா க மத ச ப தமான ப கைள வ வ தன . அ த வ ட தா வாக ஆ ப ட எ ைலகைள மா ேதவாலய வா க டைம ஒ உ வா ய . இ த ப க ஆ ேப ைமலா இ த ெசா ல ப றன. ேம ய டரான ெச பயண ேபா ப ேவ ெச ளாெர , இ

ேலய க மதராைஸ வா வத தவ ஆலய க ைட த தகவ க ப ஏ தாம , தன ைழநா க இட க மத ரசார அவ ெத யா

க பழைமயான இ க தலமான ைமலா த ய கால ெப பாலான இ கைள மத மாற ெச தா என அ ய ற . இ த மதமா ற ைத தா க யாத இ மதவா க அ த தவ மத ேபாதக உ ைவ தா க . இத காரணமாக ெச தாம , மதரா அ உ ள த சமய ‘‘ னமைல’’ (Little Mount) எ அ ய ப ஒ த ைக மைற வா தா எ , அ ேபா அவ பறைவக உணவ தாக , அவ தாக ைத த க ைக அ தமான ஒ உ வான எ ெசா ல ப ற . அ த ைகைய ர ட ப ட தாம னமைல ஒ ைம ர த இ ெச தாம மைல எ றைழ க ப மைல ெச த த ேபா ஈ யா ெகாைல ெச ய ப டா . அ னா த சடல ைமலா அட க ெச ய ப ட . னமைல த ேபா இ ேதவாலய உ ள ைக த தாம மைற வா வ தா என ந ப ப ற . ைமலா சலைவ க ெசா ல ப

ள க சமா ற .

ர

ய அ

ப ைத க

அவர ப

சடல ஒ ள என

16ஆ றா வ க ைமலா வ த ேபா ய க அ ைத ட த ஒ பைழய ேதவாலய ேம தா ஒ ஆலய அைம அத ெச தாம சமா ைய உ ளட ன . இ த ய ேதவாலயேம சா ேதா க ர எ அைழ க ப ட . 16ஆ றா ைட ேச த இ க ட 1893 இ த ள ப ட . ற அ த இட (Gothic) மாட ப பா க ட ப ட ஒ அழ ய ேதவாலய த ேபா காண ப ற . ைமலா மதரா ஒ றெவ ப யா ஆ க இ தா அ ள ேதவாலய ைத வ க ய வா கைள ய உ ைம ேபா ய வச இ வ ததா அேத பழ க இ ற -.

ைமலா ெக ஒ த ச ர இ வ ள . மதரா ச ர உ வாவத ேப ைமலா ச ர உ வான . அ த க க ச ர ைத ல ெச க ெசா வ ைகயாகா . ைமலா மதராஸு பழைம ைம அ க ேக இ ப ேபா ற ஒ அ தமான அைம பா . ைமலா அ ல ‘‘ெம யா ’’ எ றைழ க ப ட ‘‘ம நகர ’’, இ க ராதன நகரமா 20 றா க னேம உ வானதா . ஆனா மதராேஸா ஒ ஆ க ப டநகரமா . இ த ைமலா தா உலக ெபா மைறயான றைள பைட த ெத வ லவ வ வ ஒ தா த ப ட ல அவத தா . இ த இட தா ைவணவ ச க ைத சா த ப ஆ வா க தவரான ேபயா வா அவத தா . இ தா ைசவ ைறகைள சா த அ ப , ஞானச ப த ம ல வன யா க ேதவார ேபா ற பல ப க கைள பா ன . இ த ைமலா தா த தாம சடல ைத க ப ற என ந ப ப ற . இ த இட தா ம தா என ப ஒ மகம ய க ஞ வா பல க ைதக பைட மைற தா . இ தைகய ப ெப ைமகைள உ ளட ய ைமலா மதராைஸ ட பழைம வா த எ றா அத டான ஞான வ அ பைட ஆதார க எ காண ைட க ைல. மதரா ைமலா ேதவாலய வாக (டேயா ) அட ய ப ேவ தவ ஆலய க பாக ல (Luz) ேதவாலய , சா ேதா ள ெம ேர – ேட(Madre-De-Deius), ேதவாலய , ைமலா ைசதா ேப ைட இைட அைம த அைட கல மாதா ேகா , ன மைல ேதவாலய ம ெச தாம மைல உ ள ேதவாலய அைன 16ஆ றா னா க ட ப டைவகளா . ஆனா கைட யாக ெசா ல ப ட ெச தாம ேதவாலய ேபா ய க வ ைக த ஒ பைழய ேதவாலய ைத க உ வா க ப டதா .

மதரா ப டண ெபய ைமலா இ த ஒ ஆலய ெபய ேப எ ஒ ல வ ச ைதயான ெச ேய. ரா ேடயா வா க ப ட மதரா , ஒ னவ பமாக இ தா அ ேய ற ப ட னவ க வண வ த ேதவாலய ெபயரான ேம ேர - ேட (Madre-De-Deius) எ ற ெபய த க ப ைத அைழ வ ததா நாளைட அ ேவ ம மதரா (Madras) என மா ய எ ல ந றா க . மதரா ெபய வ த காரண இ தா எ அ ற இயலா டா இ ந ப யாகேவ இ ற .

·

ேச பா க

அர

மைன

மதரா உ ள ப ேவ ய க ட க ஒ றான இ த ேச பா க அர மைன 17ஆ றா க நாடக நவா த வத காக க ட ப த ேபா வ வா ைறைய சா த அ வலக க டமாக ள ற . ெமாகலாய ப கைல (Saracenic) பா க ட ப ட அர மைனைய ஒ கால ெந ய ம வ க அைம ததா ம க இத அழைக க ர க யாம ேபான . ஆனா த ேபா இ த வ க இ க ப இத ேதா ற ம க பா ைவ ம அ ப ட வா கா ேபா இ லாததா த தைட ம க உ ேள ெச வர ற . ஒ கால இ த அர மைன நவா அவன அ த ற அழ க ஊ ய க ம ேம நடமா ய ேபாக இ பலதர ப ட அர அ கா க , ஊ ய க இ த அர மைன உலாவ வ ஒ ய க த மா றேம. இ த மாகாண களாக இ ெந , வடஆ கா , ெத னா கா , னா ப ம ெந ேவ ஆ ய நகர க அ க நாடக நவா அர ஆ உ ப இ தன. ஆ கா நகர அ இ த அர தைலநகரமாக ள ய . ல ேநர க க நாடக நவா ஆ கா நவா என அ ய ப டா . ேச பா க அர மைன க நாடக அர ஆ ைம பல ஆ க இ த . இ ள ல ச ர சா க ல அர த ஒ ெத வான ச ர ைத அ ய ற . ஏ கனேவ ய ப ரா ேட மதராைஸ வா ேபா அ நகர ம ெகா த ஜயநகர இ சா ரா ய உ ப த . அ த அர ர யான ச ர அரச ட மதராைஸ வா யத கான சாசன ைத ேட ெப தா . ஏ வ ட க ற ச ர அரச ேகா ெகா டா தானா

அ யைண ர ய க ப ைம த சமைட தா . அ சமய ேகா ெகா டா தா க நாடக நவாைப ம ைஹதராபா ஜாைம ெவ ெகா டத காரண தா மதரா ேகா ெகா டா தா வசமான . ஆ ேலய ப யா தா அர ட மதரா த க வச வ தைத உ ப த ேதைவயான ஆவண கைள சாம யமாக ெப றா க . ஆனா ய கால தா ஆ வ ட . யா வ ச ைத ேச த ேகா ெகா டா தா , யாவ ச எ ைமயாக இ யாைவ த ஆ ைம உ ப யவ மான ச ரவ ஔர க பா ேதா க க ப டா .

த

ஔர க ைஹதராபாைத ஒ ஜா ஆ உ ப அவைன த காண அ ப ஆ னா . அேத ேபா க நாடக ைத ஆள ஒ நவாைப ய அ த நவா த காண அ ப ப ஆள உ தர டா . எ ஔர க ைப ெதாட த ம ற கலாய ச கர வ க ஆ ேன ற கேளா, மா ற கேளா இ லாதேதா அவ க றைமய றவ களாகேவ இ தன . ேபரரசனான ஔர க மைற த ற ைஹதரபா ஜா த ைன ஒ த ர ம னனாக ரகடன ப ெகா க நாடக நவாைப த ஆ ைம உ ப னா . 1749இ நவா பத ெர கார க ஒ ஆ ேலய க ம ெறா ேவக ைற த ஒ சாதகமான ைலைய நவாைப இ த ேபா ப லாக வாைள ைக பைடெய ெவ அ ேகேய பல நா க

ஒ

ேபா க த . பா ேச த நவா வா ைச , மதரா த நவாைப ஆத தன . இ க ர எ தராக இ த ராப ைள ஒ உ வா ய . கார க ஆத த ெவ ெபற ெச ய த எ ேகா ெல த ைள ஆ கா ைட ேநா ெகா டா . அ த ெவ ைய பா கா க ைக இ டா . ைள ெவ

ெப றதா , வாலாஜா நவாபான கம அ தன எ க எ க நாடக நவாபாக பத ேய றா£ . னா ஆ ேலய க ஆதரேவா த ைன ைஹதராபா ஜா ெகா ஒ த ர ம னனாக க தா . வாலாஜா நவாபான கம அ ஆ கா நவாபாக பத ேய ற அ த அர ய உ ச கைள த க , அதனா தன ஏ பட இ த ஆப கைள அக ற ஆ ேலய ஆ னைர அ தா த ப த வத காக ெச ஜா ேகா ைட ஒ அர மைன க ெகா ள அ ம ெப றா . அர மைன க ட ேவைலக கான ஏ பா க உடன யாக ேம ெகா ள ப டன. இத காரணமாகேவ ேகா ைட இ த ஒ ெத அர மைன ெத எ ெபய ட ப ட . அ த ெத நவா த வத அர மைன உ வாக இ த . ஆனா அ ட ப ேவ காரண களா தைடப ட . அத அ த வ ட அர மைன க ட ேதைவயான ஒ இட த யா ட ேச பா க வா க ப ட . அ த அர மைனைய க ட ெபா யாள க அம த ப டன . ல நா க அ அழ ய மா ைக ஒ உ வான . இ தா ேச பா க அர மைண உ வான கைத. அர மைனைய க ட ப ட ம வ த ேபா அரசா க க ட க அைத அ த கா ல பர அட இ தன. அ காலக ட ேச பா க அர மைன பல அ ய ெப ய அர ய க க நட த ப டன. அர மைனைய க த ட நவா மதரா ஆ ன ம ற க உ ன க ஒ காைல ேநர உணைவ மாெப தாக அ தா . அ த உ ன க , கால இ ய ச ர க ெப ற வார ேஹ (Warren Hastings) அட வா . காைல த ட அ ப பாக . 30,000 ைத ன க நவா ப ெகா தா . ஆ ன அ கப சமாக .7000 ம றவ க அவரவ ைல

த கவா ப ப யாக ெதாைகைய ப சமாக கா யத க ஒ ெவா இ அ ேபாைதய ஆ

வ ன

ைற .1000

த

ெகா , கைட அ தா .

நா க வாலாஜா நவா இைடேய ச யான ந ற

இ

மதரா க ைல.

1780இ ைஹத அ ஒ மாெப பைடேயா ெரன க நாடக ேம பைடெய பைடகைள தற அ தா . ைஹத அ மகனான த ைதைய ேபாலேவ பைடகைள க கல க ெச தா . மதரா ப வச இ த கஜானா ேபா னா கா யான . நவா தைலநக எ க வச இ ததா அவரா இ த ேபா ெபா த ெச ய இயல ைல. ஆனா கைட யாக ேபா ேதா க க ப ட ட கார க சா யமாக க நாடக வர ெசல கைள த க ைடய க கா ைவ ெகா டன . ல மாத க ற க நாடக வர ெசல கைள ர ஷா ெகா த ஒ தவறான ெசய என நவா உண தா . ற அைத ர ெச ய ேவ என அவ ேகா ைக ைவ த , தாக ய க ப ட ஆ ன பாேரா மகா ேன (Baron Macartney) நவாைப த ைடய சாகசமான வா ைதகளா , அவ க ப இ ப ெச தா . நவா இ ப ேவ க த கைள த அர சா பாக ப வாக எ னா . ேம ஒ ட க த த ைன ஆ ன மகா ேன அவம தேதா ம யாைத ைறவாக நட னா என தா . ம ெறா க த , க வாக, அவ எ ெத த ச த ப க எ ப ெய லா அவமான ப த ப டா எ பைத ள கமாக எ தா . இதனா இ லா த ப வா க பல , த வா த நவா க ைத ஏ அவ சாதகமான ைவ எ தன . இதைன ேக ற மகா ேன ந ப க , ப வா க பணபல பைட த நவா சாதகமாக ெவ த ப ய அ த அவமான ைத ெபா காத மகா ேன தன

ஆ ன பத ைய உத இ லா ேபா ேச தா . இத நவா மதரா த அர இைடேய இ த ந ற க ப ட . வாலாஜா நவா தன 78வ வய இய ைக எ ய , ெச ஜா ேகா ைட ெவ ட ப ட ஒ ஆவண அவன மரண ப ய ெவ யா ய . அவ ற பத ேய ற அவன மக உ த உ - உமாரா அர ய வா ைக ரகாசமானதாக இ க ைல. உமாரா பத ேய ற நவா வர ெசல க ஷா சாதகமாக இ க ேவ என ஆ ன த ேவ ேகாைள நவா ராக தா . அதனா ேகாப ற ஆ ன இ ச ப தமாக நவாைப வ யதா நவா ேகாப றா . இ த த ண தா ப ட ஒ பைடெய தயாரா , த தைலநகைர கா க ெப பரா ரம ட ச ைட மரணமைட தா . அவ மரண ற , ம றவ க த க த ேபா வர கைள ஆரா த ப யா , ஆ கா நவா ஷா ெப பாலான தகவ கைள ட அ ப ெத யவ , அைத ஒ ராஜ ேராக றமாக மா தன . இத உ ப உடன ேச பா

காரணமாக க நாடக ைத த ைடய ஆ த ெச த . இத ைடேய நவா ேநா றதா யாக எ த எ க ய ைல. நவா இற த ற க அர மைனைய த வசமா ெகா ட .

ஆனா நவா மக தன த ைத அர ைம ைய , அர மைனைய அர உ ைமயா யைத ஏ க ம ததா பலவ தமாக அ ற ப த ப டா . அத ப அவன ெந ய உற ன ஒ வைர அ யைண அமர ைவ தன . க நாடக அர வச இ ததா அத வ த நவா க ெபயரள அர க அம த ப டன . 1855இ அ யைண த றாவ நவா வா இ லாம இற க ேந ட . இ த ண இ யா கவ ன ெஜனரலாக

ச ர க வா த ட ெஹௗ ர (Lord Dolhousie) இ தா . அவன மான ப த க ைடய ஆ உ ப ட மாகாண க யாராவ வா இ லாம இற க ேந தா அ த மாகாண அர ஷா ெசா தமா என அ தா . அத காரணமாக க நாடக அர அர ஒ அ கமாக மாற ெதாட ய . இ தமா நவா க வ ச அர ய ைவ க ப ட . நவா ெசா தமான ேச பா க அர மைன ஷாரா ைலெகா வா க ப ஒ அர அ வலகமாக மா ற ப ட . ேச பா க ெத க ச க வ வ த எ ண ற கம ய க நவாைப ஒ அர வா சாக ம ம லாம மத தைலவராக ம வ ததா அவர மைற அவ கைள மன யாக பா த . அ ட ஷா ய ெகா ைகயா ேவ ஒ அர ய தைலவேரா அ ல மத தைலவேரா ய க படாம த அவ கைள கவைல ளா ய . இத ற இ ய ர இ யா த அர கம ய க மத யான உண கைள ம க ஆர த . மைற த நவா ெந ய உற ன ஒ வைர ேத ெத , ல ட த சா ரா ய அ ம ேயா நவா வ சாவ ஆ ைய ெதாடர ெச த . அவ அ - இ ஆ கா அ ல ஆ கா இளவரச என ப ட ய . இ த ஆ கா இளவரச ப ட , நவா பத ைய ட உய ததா . இளவரச அவர ற தா ஆ ஒ . 1,50,000ஐ அர ெசல ெச வ த . (க நாடக இ அர ஆ ேதா ைட த வ வாைய இ த ெதாைகேயா ஒ ேபா இ க அ பமானேத.) ‘‘அ மஹா ’’ என அைழ க ப ட ஒ அர மைன ஆ கா இளவரச வ வ தா . இ த மஹா ராய ேப ைட ள ஒ சாலமான இட அைம ள . அ மஹா உயரமான க ற ம வ அைத ஒ அைம த இ கத க மஹா ஒ க ரமான

அழைக த தன. பல ேநர க அ த இ கத க வா பைழய பா கைள ஏ ய காவலா க காவ கா வ தன . அர மைன ேம மா இளவரச ெசா தமான இைச எ ய ழ ய இைசக இைட இைடேய ஒ ெகா ேட த . ெம னா உ ள ேச பா க அர மைனைய ச ர க ேணா ேநா னா அ ஒ ெவ ைமயான அர அ வலக க ட அ ல எ ற உ ைம ெத யவ . ஒ கால அ த அர மைனைய த ம வ க பல ர மா டமான மத க க ம ற ப ேவ ற ைவபவ க நட வ றன எ பைத க பைன உணர ற . ற பான ைட அ த காவலா க அ த அர மைன ற உ ள ேதா ட க ரமா ைரேம அம ம த ப உலாவ த கா ைய ந மா க பைன ெச பா க ற . ராஜக ர ட ய உைடகைள அ த நவா அர மைன ப க ேழ ஒ யாரமா இற , அ ேக ன கா கைள மட ெகா யாைன ேம ஏ ெவ அ பா அம கா ந க ேன ஒ ைர பட கா ேபா ற . ைச நா இைசக ஒ க, ெம ல அ த ஊ வல சாைலைய கட ெச க ைய மன க ணா உணர ற . அ த அ தமான வ ணமய கா கைள ேம மா த பல ஜ ன க , எ த ஜ ன அர மைன அ த ற அழ க கவ பா க எ ஊ க ற . ஆனா இ அ த கா க அைன மைற ேபா மற த ைல இ றன. அத ப லாக, இ ேவைல த கைள ேபா மாைல ேவைளக அர ஊ ய க அ வ ைப தா அ காண ற . அ ேக அைம த ெம னா ‘‘மதரா பா கா பைட ன ’’ இைச ழ ய ேச ைசதா இ த அ வ ன யாக அைம ற . அ த இைச ைவ வயதான பா மா க , ழ ைதக

கல றா கால

ட

ர ெதாட க வா த உண

ெகா இ ந

தா ைடேய

றன . இ ல ேநர யா

நா நா ற .

20ஆ கட த

·

அர

இ ல

மதரா ஆர ப கால ஆ ன த கைட ைல ஊ ய வைர ம ப எ த க எ அைனவ ஒேர இட த தன . ஒேர ைர அைனவ ஒேர ப ைக அைறதா இ த . அைனவ ஒேர சமய ஒேர இட தா உண உ ண ேவ த . ேகா ைட ந ேவ இ த ப டகசாைல என அ ய ப ட அ வலக வாக க டேம ஊ ய க அைனவ த இடமாக இ த . அ ன ேட (Annandale) அகரா ப ஒ யாபார அைம ெவ நா க வ க ப ேபா இ தைகய அைம ேப நைட ைற சா யமா இ த . இ த ப மதரா ெச ஜா ேகா ைட ‘‘ப டகசாைல’’ என அைழ க ப ட க ட யாபார தலமாக அ வல க த இடமாக அைம த . இ த நைட ைற ெவ கால ஊ ய க எ ைக அ க ஊ ய க மணமா மைன அவ க த வத காக த த நாளைட அவ க அைனவ ஒ ‘‘ ஆ த ’’ என ப ெபா சா மைற த .

த . கால ேபா ப ததா ம ல த ழ ைதக ட இ ததா கைள க ட ேந த . ேக அம உண அ பா ேமைஜ க க

ஆனா 19வ றா ெதாட வைர ப இைளய ஊ ய க அைனவ ஒ ெபா வான உண இ வ த . அவ க அைனவ ஒ ஒ கான க பா ட வ வ தன . ேகா ைட இ த அைன க , ம ெவ ைளய நகர இ த க ேகா ைட ைமய அைம த ப டகசாைல என அைழ க ப ட யாபார தல க ட ( ல ேநர க ஆ ன இ ல என அைழ க ப ட ) த த ேய ேதா ட க ஏ இ க ைல.

அ ேபாலேவ ப ேநர ைளயாட இ ைல.

இைளய தைல ைற ன த கள ெபா ேபா க ேதைவயான இட

ஓ ஏ

ல பண பைட த த யா க தா க த த வ ைறெயா இ த ல ைத வா அத த க ேவ , த க ெகன ஒ ேதா ட ேபா ற அைம ைப உ வா ெகா டன . அ த ேதா ட அைம ம ஒ ய ைட அைம அ ர தரமாகேவா அ ல அ வ ெபா ேதா வ வ தன . இ தைகய க வ ேபா அத ெசா த கார க , ைரவாக வள வ ச த க நகர ெத க ப ட ஒ கமான அைம ைட வ த . ல ஆவண க அ தைகய க ேதா ட க என ட ப தன. அ தைகய க மதரா ஆ கா ேக ( வ ேதா ட அைம த அைம க ) பல இ தன. இ தைகய க ெத கைள ேபா இ லாம ஒ த த ைமயான அழ ட இ தன. ப கவ க , அத ஊ ய க ெபா ேபா க , ைளயாட த த ஒ ேதா ட ைத உ வா க மா தன . ெவ ைளய நகர ம வைரெயா மா 8 ஏ க ல பர பள , த ேபா ச ட க அைம ள வளாக ைத, ஒ ேதா டமாக உ வா ேவ டன . அத ‘‘ ப ேதா ட ’’ என ெபய டன . அத ேள ய அள லான ‘ெப ய ’ எ அைழ க ப ஒ க ட ைத ைளயா ட அ ேக அைம தன . ெவ தா த மாைல ேநர க ப ெப பாலான ஊ ய க ேகா ைட இ த த க கைள அத அ ேலேய அைம த இ த ேதா ட உலாவ ேபா ஒ ண ைய அைட பா க எ ப ஐய ைல. இ த ேதா ட வ க கட கைர அ காைம இ ததா இத அழ ேம ெபா ற . இ த இட ைத கா ெபா ெப எ ண ற ஊ ய க த க மாைல ெபா ைன

க ச

க, அ க ச ேதைவ ப ைளயா க த ெசா ப ைளயா ப தா ட வைர, ச றைம ஏ ப ைளயா ய கா க ைர பட ேபா ந க ழலா ற . ல ட த க ப வாக ன த க ஊ ய க இ ேபா ற இட க தா வைத அ ம காததா இைளஞ க ம ற ைளயா க ேலேய த கைள ஈ ப ெகா டன . ஆனா ல ேநர க ெப ய க ட ழ மைற ெகா ல தா ட க ஈ ப டைத ந மா உணர ற . இர ெந க ெந க ய அ த ெப ய க ட ழ க ளமாக தைர த வா ேகா ைட இ ழ ஒ (Bugle) அைழ . அ ேபா இ த இைளஞ க ெம வாக உண ட ைத நா ெச வா க . அ ேக அவ க ேசா , உ ட ப ட , ம பா ேபா ற உண க கா . ல ஊ ய க அவரவ க த ம ச ஏ ப சாராய ம இதர உண வைககைள வா உ பா க . ல வ ட க ப ேவ காரண களா இ த ேதா ட அ ய வ ய . ெவ ைளய நகர ைத ஒ ய க ப நகர ெம ல வளர ெதாட யேபா அத ம வ க இ த ேதா ட அைம டேத இத அ ஒ ய காரணமா . க ப நகர வடேம ப அைம த இ த இட ைத ஐேரா ய க த கள க லைறயாக பய ப த ெதாட யேபா ஒ தமான மரண பய த இடமாக அ மா ய . இத காரணமாக ஒ ய ெபா ேபா டைல உ வா க ேவ ய க டாய ப கவ க த ள ப டன . ஒ ய ேதா ட அைம அத ஒ ெசா ைட உ வா க ைன தன . அதனா கவ க மதராஸு வ ைக த ேகா ெகா டா தா ேபா ற றரச கைள ம பல ய த கைள உபச க ேதைவயான இடேமா அ ல க டேமா இ லாத ல ட த வா க ட ைற டன . ேகா ைட ெகௗ ல க வா

க ட அைதெயா ம ற க ட க இ தன. ஆனா அைவயா யாபார வள ப வா இட களாகேவ இ ததா இ தைகய க கைள நட த த த இடமாக அைத அவ க க த ைல. ேம யாபார ச ப த படாத ஒ ேதா டஇ ல ைத உ வா கேவ அவ க ன . வாக இவ கள ம ஒ த அ தா டேவ ப இ ட ைத ைறேவ ற அ க ப யான பண ெசல ெச ய டா என எ ச ைகைய த . அதனா மதரா இ த வா க ஒ அழகான க ட ைத ைற த ெசல ேலேய உ வா ன . இைத ெச க, க ப தய வா த நா ய ல ெவ ேவ வ க ஒ ைழ த ட த க . இ த ய ேதா ட அைம த இட தா த ேபா ம வ க , ெபா ம வமைன அைம ளன. ந கைரைய ஒ அைம த இ த ேதா ட பா பத ர யமாக இ த . 1686ஆ ஆ மா ட ய ைகஃேபா (Master William Gyfford) எ ற ஆ ன , இ த ேதா ட ைட தா வ இடமாக மா ற , அைத ைறேவ ற ெச தா . ய ைகஃேபா 27 வ ட க ேமலாக ழ க ய நா க , மா 27 வ ட க மதரா வ தவ . இ தைகய ெந நா ப னா அவர உட ைல ந ற . இத காரணமாகேவ இ த ேதா ட வ க அவ மா தா . ேதா ட க எ லாம ேகா ைட ைமய அைம த அ வலக க ட ஆ ன வ க உக ததாக இ லாததா ம அ நடமா ஊ ய க ட இைர ச அவர உட ைல ஊ ைள பதாக க யதா இ த ய ேதா ட அவ த க ேவ ய ைல ஏ ப ட . இ த இடமா ற அவர உட ைல ல ேன ற கைள ெகா த . ைகஃேபா ல வ ட க அ த ஒ வ யா இ லா ேபா ேச தா .

மதரா ஆ ன ஒ வ த தலா ெச ஜா ேகா ைட ெவ ேய அைம த ஒ த வ த ஒ ச ர ய வ வா த க யா . னா இ த ேதா ட பல ெபா க க நட , இைத அைம த ேநா க ைத ைற ெச தன. உதாரணமாக இர டா ேஜ இ லா அரச பத ேய றேபா அைத ெகா டா த பல ர மா டமான க க இ த ேதா ட நட ேத ய . அேதேபா ஆ இளவர ப ட வ தேபா அைத ெகா டாட நகர அைன ய ஐேரா ய நப கைள இ அைழ ஆ அர உட நல காக இ லா ர தர வள காக ரா தைனக நட , க ணா ேகா ைபக ெச ற ம ைவ ைவ ம தன . ஆ கா இைளய நவா அவ த ைத ெகாைல ெச ய ப ட , ப டேம ற ெபா அவ ஒ ர மா டமான ைத அர இ த ேதா ட தா நட ய . இ த ேதா ட ைத க ர , ந பராம அ ேகேய த க ய ம ெறா ஆ ன (Pit) எ பவ ஆவா . 1704இ ‘‘ ’’ ஆ னராக இ த ஆ ேலய இ த ேதா ட ைட ப த ளா . ‘‘க

கால வா த ஒ ஒ ைவயான தகவைல

அன கா கால ஆ ன இ த ேதா ட த த ைன ஆ வாச ப ெகா ள னா . இத காரணமாகேவ ஒ ெவ ட ைத இ ப ஒ அழகான ேதா டமாக மா யைம தா . ேதா ட ப ேவ இட க அழ ய கைல ப த வாச கைள அைம க த மல க உ ள அழ ய தடாக கைள உ வா னா . ப தா ேபா காண ப ப ைச ெவ கைள உ வா , ஆ கா ேக கைலயழ த ப ைமகைள ைவ அழ ப னா . ம ச எ ைச க

ம ப ைச ற ரா ைசக ட அழைக ஊ ன. இைத அவ க ெசல ட ெதாைகைய அர ைன க ைல.’’

ஆ கா ேக ேதா பைட பராம க ஒ ெபா டாகேவ

இத ற வ த ஆ ன க அவ கள ப ேக ப ெச ஜா ேகா ைட ேலா அ ல ேதா ட ேலா த கலா எ ற நைட ைற உ வா . ஆனா ஒ கால ஆ ன க ேகா ைட ேளேய வ க ேவ ய ஒ ப த ஏ ப ட . ெர பைடக மதராைஸ ைக டேத இத காரண . அவ க இ த ேதா ட ைட ஆ த தள வாடமாக பய ப ன . ெர பைடக ைக ெவ ெப ற இ த ேதா ட அ க ப ட . னா ஆ ேலய க த கைள தா ெபா இ த இடேம அவ க ஆ த ட காக பய ப எ ற பயேம அத காரண . மதரா ஆ ேலய வச வ த சமய ேதா ட காணாம ேபா த . எனேவ னா சா ட (Saunders) ஆ னராக பத ேய றேபா அவ ேகா ைட இ த பைழய அ வலக ேலேய த க ேந த . ம வ களா ழ ப ட இ த ஆ ன ய க ைல. ேம னா ஆ ன க அ ப த த ரமான கா ைற ராஜ க ைத அவ அைடய னா . எனேவ ேச பா க த யா வச த ஒ ேதா ட ைட அர ஆ ன சா ட காக வாடைக எ த . அ த , ெவ ைளய நகர ரபலமா த ஒ ேபா ய வ க மைற அ வ த அவர தைவ மைன ம ெம ேராஸு (Mrs. Madeiros) ெசா தமானதா . ஆ ன சா ட வ க த தவா அ த ல அ ர மா ற க வா க ெச ய ப டன. ஆ ன சா ட கணவைன இழ த

வ க ெதாட ய ஒ தைவ ெம ேரா ட

வ ட கால அ த ைட

, ப

ைல ெகா வா ய . ஆ ேவ வ த க டாய ப க க டவா ள உ ளா .

ன அ த , தா வ ஜா ரைதயாக ஒ ஆவண

க

‘‘ ப ஆ ன க ேகா ைடைய ெவ ேய வ ஓ எ க ஒ மா ைக ேதைவ ப டதா , தைவயான ெம ேரா ேச பா த அ த ைட க ப க ஒ ெகா டதா , மதரா யமான ப யான சா ேதா சாைல அைம த இ த ைட 3500 பேகாடா ( மா 12,250/பா ) க ப டதா , பைழய ேதா ட ெர பைடகளா அ க ப டதா ம ெம ேரா ய ைல க ம வாக இ ததா அ வா க ப ட .’’ அ த த ேபா அர இ லமாக ெசய ப வ ற . ப எ த தமான யாபாரமானா அ ஒ லாப ைதேய எ பா ததா ஆ ன சா ட அ த ேதா ட ைட ைலெகா வா ய ற பான ெசய எ ந னா . ஏென ல வ ட க ற வா க மா ற க ெச ய ப ட அ த அ ைறய ம வா ய ைலைய ட நா மட காக உய த . அர வா ய த ப பல தகவ க இ ப மாற ப டா இ வ ப க க அ க த அர சா த ச ர ச பவ கைள ச ஆரா ேவா . இர டா ைறயாக ேக ட லா தைலைம ெர பைடக மதரா ேதா ட ைட ைக அ ெவ ெபறாததா ஆ ர ெகா அ த ைட பல த ேசத உ ளா னா க . இர வ ட க ற ஆ ேலய க ெர பைட கைள ப வா க ஒ ச த ப ைட த . ேபா பா ேச ைய ைக ப ேக ட லா ைய ைக ெச தன . அ ட அவைன இ லா அ ப ேதைவயான க ப வ வைர மதரா ேதா ட ைற ைவ தன . ெர கார களா பா ப த ப ப பா க படாமேல இ த

அ த ேதா ட பாழைட த அைற

லா யா அ க படாம அவ அைட க ப டா .

ப

த ஒ

ல வ ட க ற ஒ ய ைர பைட தைலைம தா ைம தா மதரா ெரன பைடெய த ேபா ேதா ட ைட த பாைதகைள , பைடக வ வ இ ம த ராம கைள ைறயா னா . அ ேபாைதய ஆ ன ேபா ய , (Bourchier) அவர க உ ன க அ த பைடெய ேபா ேதா ட வ வ தா க . க சாம யமாக அ த இட வ ந மைற ைவ க ப த ஒ பட ல அவ க த கா டா அேநகமாக பைடகளா ைக ெச ய ப பா க , எ ஒ தகவ ற . ெச

ஜா ேகா ைட பத த பல ஆ ன க அர ேலேய இற ேபா றா க . ஆ ன கா (Pigot) அ த இட தா இற தா . இ இத ய அ யாய வ தப தன சக க உ ன க ட ச ைட டதா ஆ ன கா அவ களாேலேய ைக ெச ய ப அ த ேதா ட ேலேய ைக யா அைட க ப இ இற ேபானா . அ த ேதா ட இ எ பைத கா ேபா . ர இ அ

நா

கா

அர

இ லாமாக மா ய

எ ப

ெப ற ராப ைள (Robert Clive) மகனான ைள ர யா மதரா ஆ னராக பத ஏ க 1798இ ப ப டா . அவ பத ஏ ற 6 மாத ளாகேவ ைம பைடெய தா . அ த ேபா மா ர தா க ப தாபகரமாக உ ழ தா . அத மதரா அைம ல ய ஐ வ ட ைள ர ஆ கால பல த கைள அவ ேம ெகா டா . யமாக ேதா ட ந பராம க படேவ என மா தா . ஒ அர ஆவண தா ேதா ட த த ேபா தா த ப

ெசௗக யமாக வாழ அ த ய ற தாக இ ததா , பல ெபா க கைள அ ற பாக நட த யாததா த ப ப அைத வா க மா ற ெச ய ேவ ய அவ ய ப தா . மா

3 ல ச பா ெசல 1801 ேதா ட ைட ைள ர அர இ லமாக மா னா . ேம மா 2.5 ல ச பா ெசல இர வ ட க ற அ ஒ அழ த ெப ய க ட ைத க னா . அ த ட ம க ய த க த உபச க , பல ஆட பர ழா கைள நட த ேதைவயான ஒ அைறயா (Banqueting Hall) உ ெவ த . தைல நகரான ர க ப ன ைய ெகா டாட ைள ர இ த அைறைய தா ேத ெத தா . தன ர க வைக கைல ன

த ைத ராப ைள க ெப ற ளா த ைத , ப ன தா அைட த ெவ ைய ைன , அ த ரமா டமான அைற ேம தான ைத அழகான நய த பமான ேவைல பா க ட ஒ ைன ேபா அைம தா .

இ லா த வா க இ த வா க மா ற க ெச ய ப ட ெசல ேதைவய ற என க தேபா , அ ைறய ைல தா இட வா ஒ இ ல ைத க வைத ட இ ற இட ைத வா ெசல யாயமானேத எ சமாதான ய ைள ர , அர பண ைத வா இைற க தாராளமாக ெசல ெச ய ஒ ேபா ச கா ய ைல. ஆ 19ஆ எ

ன க

த வத ஏ வாக இர டாவ மா தா . நா ப ஆ க றா இைட கால இ த ட ர வா வா க ப

அர

இ ல ைத ற அதாவ மா ைக ஆ ன க ப ட . ஒ

ெப ய ல பர அைம த அழ மா ைக தா இ வர ேபா ஆ ன க த க ேவ என , பழய அர இ லமான ேதா ட அர அ வலக க ெசய பட ேவ என க ப ட . அர இ ல எ ற ட , ஆ ேலய ஆ நட த ர மா டமான க , ேக ைகக , ழா க , ேம க ய இைச ேக ப ஆ ெப ஆ ய நடன க , ம ேபாைத தைல ேக ய நப க ச க தா ெப பாேலா ைன வ . ஆனா அைதேய ச ர பா ைவ ட ேநா னா அ த இ ல ய வ ைத ெகா ள . இ த இட தா ஒ கால ேபா ய க வா தா க , தா க . இ தா ெர பைடக பயன ற ைக ேபா இைட டாத பா ச த ெச ஜா ேகா ைட வ க எ ெரா த . இ தா ெர பைட தளப லா சகல ெசௗக ய க ட வா ன ைற க ப ஐேரா பா அ ப ப டா . ஆனா இ அவ ெசா த ஊரான பா , மதராைஸ ைக ப ற தவ ய காரண காக மரண த டைன ெப றா . இ தா ெச ட ப மாத கால இர ேநர தா ைர பைட ர க ைல ய த ஆபரண க ம கைல ெபா கைள ேத ேத அைல தா க . இ தா ஆ ேலய ஆ ன ஒ வ இற வைர ைக யா ைற தா .

·

மதராஸு

வ க கட

இ மதரா ஒ க ெப ற ய ைற க நகரமாக ள க ெதாட ள . ஆனா மா 40 ஆ க இ நகர ஒ ச யான ைற க இ லாததா இ வ வ க க ப க பய க க ப க ந கட ந ர பா க ேவ ய ைல. அ நா பய க , சர க ந கட த க ப க பட க ல கைர வரேவ த . வ க கட ெதாட வ த உயரமான அைலக ற தா கைர வ ேசர அ த பட க த ரம ைத அபாய ைத ச க ேவ த . மதரா க உ ன க தவரான வார ேஹ ெபா ப ைற ெபா ேப தேபா க ப பட க கைர வ ேசர ஏ வாக கட ஒ ேமைட பாைத அைம மா வாக ண தா . பல காலக ட க பல ெபா யாள க வார ேஹ ப ப கட ஒ ேமைட பாைத அைம க ய அ 19ஆ றா இ வைர ெசயலா க பட ைல. கைட யாக ஒ ேமைட அைம த . ஆனா ேஹ யப அ க களா அைம க ப ட ஒ பாைதய ல. மர தா , இ பா க ட ப ட ேமைடயா . அ பய கைள வ க சர கைள எ லா ப வ ைலக ஏ இற க ெசௗக யமாக இ த . 1881இ ேகாைட இ த ேமைடைய அ தளமாக ைவ ஒ ய ைற க உ வா ய . ஆனா அத காக அவ க அைட த ம ெசா ப நா கேள ைல த . அ த ஆ மைழ கால மதராைஸ தா ய ஒ ய அ த ய ைற க ைத னா ன ப ட . 15 வ ட க ற ய ட ேதா ைற க க ப ட . ஆனா ெப யைல எ பா த கால க அைல ற அ த ைற க ைத தா க எ ண க ப க ந

கட ேலேய த வ ப ரமானதாக க த ப ட . அதனா எ ச ைகக ட ப டன. ல வ ட க ப ேவ ய உ களா மதரா ைற க பல ப த பட, க ப வ க இ த ைற க க வச யானதாக மா ற ப ட . சர கைள ஏ இற க ம பய க ஏ இற க வச யாக ைற க ேமைடய ேக க ப க த ப ட , ெம ல ெம ல கட வா ப அ க க ெதாட ய . இ ஒ ல வ ட க ற மதரா ைற க வ க யலா பா க ப டதா , ெதாட அைத க கா ெபா வள த . இ ந

மதரா ஒ க ய ைற க நகர . கட வா ப ைதேய வா பவ க அ ஒ ய ைற க நகரமாக ள னா ம றவ க அ கடைல ஒ அைம த ஒ நகர எ பைத த ர ேவ ய வ ஏ ைல. மதரா த ெப பாலான ம க கட த க அ இ பைத ெப தாக உண வேத ைல. இ , வள ைற நா க பல த அைலக ஓைச இர ேநர க ஏ ப க கா ேம அவ க கடைல ைன ய . மதரா ெப பாலான ம க வ இட க கட அ ேக இ லாத இத ஒ காரண . ைற க ெத ப க க ட ப ட வ கட ற ைத ஒ வா த க பய ப ட . கட கைர சாைல என அைழ க ப ட சாைல கடைல ெவ ர ல ேய இ த . அ த சாைல த க ேம தள ெச பா தா ம ேம கட அைலகைள காண . ெத ற அைம த ரமா டமான ‘‘ெம னாசாைல’’ அத ய வ ைத இழ வ த . அ த கட ப ள அகல ெவ உல த ம களா ஆன மண பர ட ல ற ப இைண க ப ட ேபா கா ய த . ெகா ச ெகா சமாக கட ல ைத ல யேத இத காரணமா . ஆர ப நா க

மதரா

ஒ

கட

சா

த நகரமாகேவ இ

த .

ெவ ைளய ம க ப நகர க கடைல ஒ ேய அைம தன. ப க ப க அ வ ேபா கா க கா பத ர யமாக இ தன. ைரக த அைலக பட க கட வா வைர வ ெபா ேகா ைட வ அைலக கட ைர வா இைற . கைர வ ற ைடக அ , அ யாக கட வா வ ேய ேகா ைட இ த ட எ ெச ல ப டன. வ க கால ப யா அவ கள வ க த தர க ப கைளேய உபேயாக ப வ தன . னா ேபா ய ம ட கார க ட அ க ஏ ப ட ேபா னா , ப இ லா அர அ ம ேயா அ த க ப க ேலேய ஆ த கைள ெபா ரா வ ர கைள ெகா ட க ப களாக அவ ைற மா , ேதைவ ப டா ச ைட ட வச யாக அவ ைற அைம தன . இ லா இ யா ந ன ைக ைன வ ேய க ப க பய தா பயண மா நா மாத கேளா, அத ேமலாகேவா . இைளஞ ராப ைள ப எ தராக ப யா ற இ யா பய தேபா பல த எ கா தா யதா க ப தைலவ ‘‘அ லா ’’ கட க பைல ெச ெத அெம க ைற க ெவ நா க த யதா ராப ைள சரளமாக பா ெமா ேப வ லைம ெப றா . அவ இ லா ற ப ட ஒ வ ட கால ற தா மதரா கைரைய அைட தா எ ப ெச . ெப ஊ ய ெப ம க ஊ யனாக ேவ எ ற எ ண இ லா மதரா ற ப ஒ ெவா வ , கட பயண இய ைகயா ஏ ப அபாய கைள த ர வ ேல ப கட ச ைடக ைகதா பா ேச ேகா, படா யா (Batavia) ேகா ெச ைறவாச அ ப த . அதனா

இ ேபா ற

பயண க

பல

க ப க

அட

ய

ஒ

வாக, பய பா கா பாக ஒ வ ெகா வ உத யாக இ மா அைம க ப டன. அ மா பயண க ஒ வ யாக மதரா வ இற ய பய க த க பயண ந ல ைற அைம த பாரா ெகா வா க . ெந ர இ ஒ ய ப க ப கைரேநா வ தா ெச ஜா ேகா ைட உ ள ம க ஆ வ அ க க, அைனவ க ப வரைவ எ ேநா கா பா க . அ நா ெதாைலேப ேயா அ ல தகவ ெதாட சாதன கேளா இ லாத தா க ப வர எ த த ன இ கா . ெதாைல ர க ப உய த ெகா க ப ெகா பர பைத பா பத ல தா ம க க ப வரைவ அ ய . ப க ப ெகா ெவ ைள ற ன ஏ வ ற ேந ேகா கைள ெகா , ேம ப ஓர ெச ஜா னமான ைவ ெபா க ப . க ப வ ைகைய ஒ பா ச த எ ப ப . வழ கமாக ட ைசகா ப வகால ப க ப க பய கேளா வா ப ெபா கேளா வ ேச என ம க எ பா தா க . க ப வ கால க ேகா ைட உ ள ெகா மர காவலா க கவன ட ெசய பட ேவ ய அவ யமா . ப க ப வ ைக ப தகவ க ைட த ட ெவ ைளநகர ெத க பரபர ஒ ய உ சாக ஏ பட, க ப கைரைய ெந க ெந க ம க அ த உண உ ச க ட ைத அைட . க ப கைரைய ெதா ந ர ட க ப தைலவ தைர ப ப யா க ட வண க கைள ப மா ெகா வைர அ த பரபர . அ த பரபர உ சாக காரண க இ லாம இ ைல. மாத கண த க உற ன க ட தகவ க ஏ ைட காததா இ த க ப லாவ க த க வராதா எ ற ஏ கேம அ த பர பர காரணமா .

த நப க க த க உற ன க க க க த தகவ க , ப அ வலக க த க தா ப ய க ப டவ க ெபய க ம உ ேயாக உய ட ல த டைனக த தகவ க , டேவ யாபார ச ப தமான ஷய க இட ெப . ப ெச க த க பல ய தகவ கைள ஏ வ . அ நா னச ெச ப ைகக இ லாதேத இத காரண . இ த ெச க த க இ லா , ஐேரா பா ம தைலநக ல ட நட த ெபா ஷய க இட ெப . இ த ெச க எ வாக இ தா அைவயா கால கட த ெச கேளயா . இர டா ேஜ இ லா அரச பத ைய ெகா ரா ெச டா . அத காரணமாக ய ம ேம அ யைண ஏ ய 12 மாத க ற மதரா வா ம க இர டா ேஜ ேம த க த வாச தா ‘‘ேஜ ம ன வா க’’ எ ேகாஷ ெகா தா க . ற ஒ நா மதரா ப ப யா ய ம க கால கட த இ த ெச ைய ேக அ றா க . ைற க வ தைட த க பைல க மர க ய பட க வழ கமான ம யாைதக ெச த ற க ப தைலவைன ம ற பய கைள பட க ல கைர அைழ வ வா க . அ ஆ ன ம ற க உ ன க த க ைடய பத த கவா உைட அ அவ கைள வரேவ க ேகா ைட ‘‘கட வா ைல’’ ஒ த கட கைர கா பா க . கைர வ த பய க ல ய எ த ப ப ப யா ேவா , ேபா கால ச ைட பைட ர க இ க . அ ல ல த ஊ ய க த க ைறைய இ லா க ப யா ற வ தவ களாக இ கலா . ேம ல ெப பய க இ ஊ ய க மைன மா கேளா அ ல கணவ ட வ தவ கேளா அ ல கணவைன நா

வ தவ கேளா ஆவா க . ேவ ல ெப க த கள ெப ேறா ம வா க அ ம டேனா அ ல த ைசயாகேவா தன ைலயான ஒ வா ைக ைணைய ேத வ தவ களாக இ கலா . ய பட க கைரைய ெந க ெந க ற அைலகளா ஏ ப ட அ கைள க அ பய ெப க பய கல த ர எ த வ ண இ . கட அைல ற தா பட க ேம மாக ஊ சலா ேபா இ தைகய ர எ வ சகஜேம. அ த அ பவ மக தான . ஆனா அ ெசா ப ேநர ேலேய அட . ஏென ல கட த க ற இ த பட க ஒ அைம யான, ஆழம ற தைர ப ைய அைட . கைர வ த இ த பட கைள பல க, அைர வாண யா க ேவகமாக ெச இ ெகா வா க . இ ைலெய அ த பட க அைலக ஓ ட ேக ப கட ெச . அ த அைல கைரைய ேநா வ ெபா ம ேம அ த பட க இவ கள பா கா கைர வ ேச . இ ப யாக பய அ பய க கைர வ இற வா க . வழ கமான வண க கைள ப மா ய ஆ ன இவ கைள ெச ஜா ேகா ைட அைழ ெச அ இவ க காக கா ட அைழ வ வா . இவ க வ ைக அ த ம க ம எ ைலேய இ ைல. அ மாைலேய ஒ மாெப நடன க ஏ பா ெச ய ப . ம ம வைகக ப மாற ப ட த ஆ க ெப க ேமைல நா நடன க ஈ ப வா க . இ த க வ ேப மண ஆைசேயா இ யா வ த ெப பாலான ஆரண க ஏ ற ஆ க த க ப ைத ெத பா க . ஒ ெப ைண இ ஆ க ஆ ன பா ைவ படாத இட , க ர ச ைட ட ேந த .

ம நா இற ம யா சர கைள இற ப ெதாட . பல நா க ச ெதாட ேபால இ த பட க வா ப ெபா கைள வ ைச வ ைசயாக கைர ெகா ேச . அ ஐேரா ய க , ேவ ல அ நா ெபா க அட . ப அைத ஒ ந ல ைல பைன ெச ய ஆய தமா . இ த ர பா பாயாக ரா ைச ரச ம உய ரக ம வைகக த ப ட நப க பய பா ம ப உபேயாக இ ட வ ேச . எ லா சர கைள இற ய ற ெந நா பயண பய ப ட க ப தைரக ம அைறக தமா க ப இ இ லா ஏ ம ெச ய பட கா இ ய ப ெபா க , ம ற இ ய ெபா க ெப த லாப இ லா பைன ெச ய பட ய பட க ல கைர க ப வ ைசயாக ெகா ெச ல ப . ஆர பகால ைத ட த ேபா மதரா அளைவ எ ள . இ நா க ப க மதரா ைற க ைத ன அ நா ெப ய க ப க அைலபா ரம பட ேவ . ஆனா த ேபா நா ேதா மதராைஸ ேநா வ ந ர ெப ய அள வ க ெச றன. ஆனா , த ேபா ஏ ைல. வழ க ேபால ெத ேகா வா ெகா ேபால தா இ க ப க வ ைகைய

கட வா ப ஒ ெப ய ன ேதா ெப ய ரா ன த ேபா றன. கட ந ர ட ெப அைத ட ெப ய க ப க ஆ கட ைற க சர கைள ஏ , இற ய கால பரபர க ன ேதா ம கைள ெச ரா வ ம க ெகா டா றா க .

மதரா ெகா க பற த அ நாைளய கட வா அ வ க இ காண ப றன. உதாரணமாக ெந சாைல அைம ள ஆ ஆ ெவ ேப ைய ேநா ெச சாைல ேநவ ஹா ட

ப தம எ ேர (Naval

Hospital) சாைல எ ற ெபயேர த ேபா ல வ ற . ஒ கால வ க ம பய க க ப க ப யா மா க ேநா வா ப ேடா க ெகன ஒ ம வமைன இ த சாைல இ ள . அ த பைழய ம வமைன க ட க இ இ சா யாக றன. ெச ற றா அத க ட க ஒ அ த ெதா சாைல

ப

அ த ம வமைன அ ர வ ெதா சாைல இய ட ப பல வ ட க ழ ேறா

க

சமான ம க ெதாைக ெப க ெப க, அவ க வ த மதரா ேதைவயான இட இ லாத உபேயாக ப த படாத க ட கைள ம க மைனகளா பய ளதா க னா க .

க ப வ த . டன. க ச த ைல , வ

த ேபா , ஜயநகர அர ெசா தமான, சா ேதா அ ரா ஹ (Admirality House) அ கால மதரா நைட ெப த கட வா ப ைத ைன ப த ய இடமாக இ ற . அ நா ழ ய க ப கழக அ ர சா ேதா த வ வ த டாக அ இ த . அவ ெச ஜா ேகா ைட ம ஒ அேத ெபய இ த . ேகா ைட இ த அ த அ ரா ஹ தா ர ெப ற ராப ைள தன மண வ வ தா . அ த க ட த ேபா தைலைம கண க அ வலமாக மா ற ப ள . ராய ர மதரா ைற க அ கா க வ க ேதைவயான ஒ ைபட (Biden) ஹ எ ற ெபய இ த . ல கால க அ த மா க (Sailors Home) எ ேற அைழ க ப ட . இ மதரா ற பான கட வ க நட வ தத ம ெமா சா யா . அ ஒ அ க வ

ராதன க ட ேபான கால

ைல. ஆனா க ட ப டதா

வ க க ப க . இ மா க

இர ேநர ேக ைகக நைடெப வ த இடமா . அ ஒ உண ேபா அ லாம ச ேற யாசமானதாக அைம த . மா க க ரமாக த வத ஏ ற இடமாக இ த இ த . ெகாரமா ட கட கைர என அைழ க ப ட வ க கட கைர அ நா ப க ய க ப க மா க த கா கமாக த வத ஒ இட ேதைவ ப ட . இ த மா க ல ற அ , அேத ற ேம உைட அ கா ெதா காத க ட ைர பட வ கட ெகா ைள கார க ேபா ற ல ைப க ேல மதரா நகர ெத க , அவ க ேக உ தான ெக ட வா ைதக ட எ வா க . ெந நாைளய க ப பயண ைப ைறய கா ட வ ற அவ களா எ னா இ த ரா ய ேன றேமா அைம ேயா ஏ பட சா ய ைல. இ த மா க உல எ த கட கைர நக ெச றா த நா ெச வ ம கைடகைளேய! அ ைழ ெவ வ அவ களா ச ைட ச சர க நைடெபறாத நா கேள இ ைலெயன ஆவண க ேப க றன. இ த மா க தைர இ ேபா எ ப பய ேபா ஆ ேலய க ப வா ப ேச வைக , ற த உைழ பா களாக இ

இ

தா ேப தன .

கட க

·

ப

க

கைத

மதரா

தா வ ற எ த பய இ நகைர பா ேவைள இ க ட கைள க ய பைடயாம இ க யா . வ ப கைள த ர உய க க க க மதரா நக வ பர தன. மதரா ெச ர ர ைலய ெம னாசாைல வ ேய பய எ த ஒ யா க க இ த க ட க கா தராம இ க யா . ெச எ க

ர ெர ைலய எ ேர அைம த ம வ க , ளேன எ ேர அைம த இ க கான ப ைசய ப , ம சராெச (Saracenic) என ப ெமாகலாய பகைல பா க ட ப ட உய த ேகா ர க ெகா ட ச ட க க டட க , ெபா ய ம ெர ெட க , ெப க த ப ரா ேம க , ப கைல கழக க ட மாக ெம னா கட கைர சாைல அைம ள இ த க க வ ைசைய காண க ேகா ேவ . ேம ெவ ைள வ ண ய யெதா ம ட பர த ைமதான ட மகம ய க க ஒ நக ைமய ப யான ெமௗ சாைல அைம த . இைத த ர நகரெம ஏராளமான ப ட க இ தன. ஆர ப கால இ த ப க க க ய அள வ க ப டா னா அைவ ஓ வள தன. ெர பா யா எ ைர ெவ ைள நகர ய அள லான ஆ ல ப ைய த ேலேய வ னா . இ ப ெப பா ேபா ய ம ேர ய மாணவ க (ைமலா ெச ஜா ேகா ைடைய த ெவ ைள நகர ேய யவ க ) ப வ தன . யாபார ேநா க காக சா ேதா வ ற ய ேபா ய ப க

த கள எ ைல

வா வ

க வ

க க க க ெதாட ன .

ஏ வாக

ஆ

ேலய க

மணமாகாத இைளஞ கேள ப ஊ ய களாக ரா வ ர களாக ெப பா அம த ப ததா இ த ப ப ஊ ய க ழ ைதக க ைற . பா யா எ ைர ஒ ற த அ ஞ . இவ இள றா க க க ப ஆ வ ைடயவராக இ ததா ப மாணவ க கான க டண ஏ வ க பட ைல. னா ேராம க ேதா க க ஆ ெப என இ பால ப ப கைள வ னா க . 17ஆ றா ஆ ேம ய ெத இ ேராம க ேதா க ஆலய க ட க இ த க ட மா ற ப ட . அய லா ைத ேச த த பா ( t. t ) சேகாதர களான ற க வச 1875இ இ த ப வாக மா ற ப ட . னா அைடயா ஆ ெத ப அைம த எ ட ேதா ட ப இ த ப ைய மா னா க . எ ைர பா யா ப வ க கான க ப ைய ெதாட ய மா 30 ஆ க ப யா க ச ப தமான எ த அ வ கைள கவ க ைல. அவ கள கவன எ ேபா யாபார வள ைய ஒ ேய இ த . அத மா இர ஆ க ற ர ராெட ைவ ேச த மா ட பா வா ன , அ த ேதவாலய ைத ேம பா ைவ இ ப இ தேபா ேகா ைட ேராம க ேதா க மா க ஆ க ல ட இ த வா க ஒ வான க த எ னா . அத ெதாட யாக அவ ப வா கைள ேந ைடயாக ச மதரா வர க ேபச ேபாவதாக ஒ அ தேலா இ லா ெச த ைடய ேகா ைகக வா கைள ெச சா க ைவ தா . அத காரணமா அ த ஆ ேட ப ல ட வா க ஒ ராட ட மத ைவ ப ஆ யராக அ ப ேந த .

ல ட வா க மதரா ஆ யமன எ ய க த ய ேய அ க எ ெரா த .

ன மா

ட

இ த ஆ ய பா வா ன

ப டா

னா ெச ஜா ேகா ைட அேநக ப ஊ ய க மணமா ப ட வ தா க . அவ க ைடய ழ ைதக ஆ ல எ த ப க ேதைவயான அ பைட க , அ பைட க த க க றைமயான ஆ யரான ரா ஒ ேட எ பவைர ேகா ைட வாக அ ைவ த . இ த க ழ ைதக இலவசமாக க க ப ட . அ த ர மதரா இ த ேபா ய ழ ைதக ெஜ என ப ட ெத ெமா ேப இன தவ க , ம றவ க இ த க ைய இலவசமாக வழ க ஏ பா ெச ய ப ட . இ ேபா உ ள மதரா ேய ய க த ழ களாக உ ளா க . ஆனா ரா ேட மதராைஸ ைல வா ய நா க ெஜ என ப ெத ெமா ேப பவ க அ கமாக த ழ க ைற த எ ைக இ தா க . இ த ழ ைதக வமத ராட ட ெகா ைககைள க ேயா ேச ேபா தா க . 1677இ ரா ஓ ேட , அவைர ஆ யராக ய க அ ப ப ட யமன க த ஒேர க ப வ இற ய நாேள மதரா ஆ ல க ஆர ப நாெளன ச ர கலா . இ த நா தா ஆ ல அர க ப கால எ ைவ த த நாளா . அ ரா ஓ ேடயா ைத க ப ட ய ைத இ ேவேரா ய ஆலமரமா மதரா நகெர வள ள . வள

வ மதரா நக க க க ஒ ஆ யைர ய த அர ஒ ற த ப ைய ெச தெத ேற க தலா . கடைம காக ேய எ ஒ ப ட ைத உ வா காம ஒ ற த த யான க மானான ரா ஓ ேடைய ய த ஆ ல அர பாரா யேத. ஆ ேலய அர அவ உ தான

ச யான ஊ ய ைத அ

த

பாரா

யேத.

அவ தன உணைவ ேகா ைட இ த ெபா சா பா அைற ம றவ கேளா ப ெகா டா ஆ மா 50 ப க அவ ஊ யமாக வழ க ப ட . அ த ஊ ய ஒ ல ேகா ைட க உ ன க ஊ ய ைத ட அ கமா . அவ ெப ற எ அ

ஊ ய அ ைறய ஒ ற த ஊ ய எ

கால க ட ந மா

ஊ

ைறவானத ல க ற .

ரா ஒ ேட ஒ ற த ஆ ய . அவ தன ஐ வ ட இைட டாத க உைழ பா உட நல னா . க ைமயான ஆ ய ப த ைன அத ப லாக ப ம ற ப அம மா ேக ெகா டா . ப அவர ேகா ைகைய ஏ அவ ப லாக ஒ ய ப ஆ யைர ய த . ப ஓ ேட ற பாக ப யா யத காரணமாக ல வ ட க ற ைழநாடான ம ரா ேம கட கைர ப ஒ ெதா சாைலைய அவைர ெகா ேட வ ெச அத ேமலாளராக அவைர அம ய . ஒ ப ஆ யராக இ மதரா ஆ னராக உய அள அவ த ெப தா , ம ரா ெச ப யா ய நா க அவ உட நல னா . மதரா இற ய ப வ ட க ப யா ம ரா ெச ற அ ம ரா அவ மரணமைட தா . 1688இ அர சாசன ப மதராைஸ வ க ஒ ய மாநகரா உ வான . அ த மாநகரா ய ப க ஒ க ப நகர ஒ ப ைய உ வா அ ள ழ ைதக ஆ ல க அ பைட க த ப ல வச க ெச வதா . இத றா க ற ஆ னராக ெபா ேப ற எ ஹு ஏ ம க ட வ வ அத ல க ப ம ற வச க ெச தர மாநகரா அ கார இ அ வா

அ ெச வ ைல என கா ெச தா . ப மாநகரா இ ேபா ற ப கைள ெச ய ேபா ய வச இ ைல எ ப ப வ தா க . ேம மாநகரா , க ப நகர வ ம க வ க பழ கேமா அ ல ஏைனய ைறகேளா ெத யா எ ற ஒ காரண ைத ைவ த . வ வ ைல க டாய ப னா அ வ ம க நகர ைத ஒ ெமா தமாக கா ெச வா க எ ம ய நப க க ப நகர எ ைல கால ைவ க ம பா க எ மாநகரா ேம ஒ காரண ைத கா ய . இ ேபா ற காரண களா க ப நகர ழ ைதக ஆ ல க க க ப க எ ற க பட ைல. இத ைடேய ெவ ைளய நகர ஓ ேட ஆர த ப , அவைர ெதாட றைமயான ஆ ய க பத வ ததா ெவ ற பா வள வ த . ஆ ல ஆர ப க அைன ழ ைதக ேபா க ப ட . இ ஆ ேலய, ேர ய, தவ இ ய க ம இ க ழ ைதக அட க . இ த ப ேகா ைட த த ேம ேதவாலய வாக ட ஒ பைட க ப டா ஆலய வா க ப ைய வாக ெச வ த க ப அ ல எ ம தன . ேம அரேச ஒ ய இலவச ப ைய இ லா ேய ய ராட ெட ழ ைதக காக அைம க ேவ என னா க . அ த ப இ லா இ ந ெகாைட ப க ேபால அைமய ேவ என னா க . 1715இ அ வ ணேம இ லா வா க அ ம ேயா ஒ ய ப ‘‘ த ேம ேதவாலய த ம ப ’’ எ ற ெபய வ க ப ட . கால இ த ப இ த இட ஆ க சரணாலயமாக மா ய . ‘‘ இ

த ேம ேதவாலய த ம ப ’’ பல ஆ சாரா க ைறவான க ப

க ைய

ஆ ெச

ெப வ த .

னா

அ ஆ க தன ேசைவைய ெதாட சாைல ஒ பர த இட

கான சரணாலயமாக மா ற ப ட த . த ேபா அ த ப தம இ வ ற .

1715இ வ க ப ட இ த ப பாக ஆ ேலய க ழ ைதக ம ேம க க க ஏ வாக இ ததா ம ற உ இ ய ழ ைதக ப ேக யான . ெதாட இ ய ழ ைதக க க க எ த தமான ஏ பா ெச ய பட ைல. இத காரணமாக வ மத ரசார கழக மதரா இ ய ழ ைதக காக பல ப கைள வ அவ கள ஆர ப க அ ேகா ய . 1715இ தா ராட ெட ைவ ேச த ஆ ல ப ட க மதரா வ க ப டன. வ மத ர சார இ த க ப கைள உடன யாக வ க இயலாத ைல தர க பா இ த ேட தர ஷ (மத ெதா ைமய ) உத ைய நா னா க . இத ெபா ஒ ேட ம மதராஸு அ ப ப இ த ப க ெதாட தன. ரா ம க ஐேரா

ேட வ க ய ெப

ைல வா ய மதரா ப டண நாளைட அ க த த ஒ ெப ய நகரமாக உ ெவ த . ேம க வ க ய ஒ நகரமாக மா ய .

ெப பாலான ப ஊ ய க மணவா ைக தயாராக இ ததா , த ேய வா ஊ ய கைள ட மண த ஊ ய க ைலயாக த ற பாக ப யா வா க எ இ லா வா க க யதா , அழகான த யான இள ெப கைள இ லா மதரா அ வ தா க . இ ள ஊ ய க இ லா ெச அ த க த ஏ ற வா ைக ைணைய ேதட பேமா வச ேயா இ லாத ைல ப இ த ஏ பா ஊ ய க ம த வதாக அைம த . இத காரணமா மதரா மணமான ஆ ேலய ேஜா க ெதாட அ க க, அவ க ழ ைதக ம வச யா வா வ த ேர ய ழ ைதக த ம தாபன க

நட ப ட க அ லாம ம ற உய தர ஆர பக அ ப க ேதைவ அ க த . ேலேய த த றைமயான ஆ ய கைள ெகா த க ழ ைதக ஆர ப க அ வ தா நா க ெச ல ெச ல த யா ஆர ப ப க ேதைவ அ க த . அ தைகய ப க கால ேபா ெம ல ெம ல மதரா உ வா எ ம க உ யாக ந னா க . த தலாக த யா ஆர ப ப க வ க ப ட எ டவ டமாக ற அ நா க ரபலமான ‘‘மதரா ஆ ல ப ைக 1790ஆ ஆ ள பர ைத ைவ அ த ஆ தா ஆ ஒ ஆ ேலய ஆர ப ப உ வான எ

மதரா எ ெபா இயலா . ஆனா ெகா ய ’’ எ ற ெவ ட ப ட ஒ ழ ைதக ெக ந பலா .

அ கால எ .ஏ. ப ட ெப ற க மா , ஜா ேஹா எ பவ , க ப நகர ‘‘மதரா அகட ’’ எ ற ெபய ஒ ஆர ப ப ைய வ அ ஆ ல ப க, ேபச, எ த ம ஆர ப க த , ச ர , ேகாள , இைவய லா ம ற ெமா களான ெர , ம ல ேபா ற ெமா கைள க க ஏ பா ெச தா . மதரா மாகாண வா த ம ற நகர க ல ஐேரா ய ழ ைதக ப ேலேய த ப க ேதைவயான வச கைள ஜா ேஹா ெச தா . இ த வச ஐேரா ய ஆ ழ ைதகைள த ர ெப ழ ைதக வச யாக இ ததா ஜா ேஹா இ த ட ம கைள ெவ வாக கவ த . ேஹா இ த ட ேசர ஏராளமான ஐேரா ய ெப ழ ைதக தயாராக இ த ைல ஜா ேஹா ஒ வச யான இட ெப ழ ைதக ெகன த ேய ஒ ைய ஆ க ேவ ப அைம தா . ல நா க

மதரா

அகெட

வள

ர

க ைவ தா

ஆ & ெப இ பால ேச த ப இ த ைறைய ஐேரா ய க , பாக ஆ ேலய க பாரா ட ைல. அ த வ டேம ெப க ைய ேச த த றைம வா த ம ேர எ ற ஆ ைய, ெப ழ ைதக ெகன க ப நகர தாக த ப வச ெகா ட ஒ ப ைய உ வா க ேபாவதா ள பர ப னா . அ த ப ெப ழ ைதக எ லா வச க ட இ லா உ ள ப கைள ேபாலேவ ற த க , பா கா ம ஒ க தர ய ப க தர ப என உ ய தா . அ த ப பாட ட மதரா அகட பாட ட ைத ேபா அ லா ெப ழ ைதக ஏ றவா மா யைம க ப ட டமா . அ த பாட ட ஆ ல எ த, ப க, ேபச ம அ பைட க த , ஐேரா ய இைச, ெர ெமா , ஓ ய , நடன ேபா ற ப க ந ன கைலக ம ேராஷா ஊ ைதய கைல, ேவைல ேபா ற ெப க ேதைவயான அைன ஷய க அட . ேம ெசா ன இ த இ பாட ட க தா ஐ ப ஆ க பாக ஐேரா ய ஆ ெப ழ ைதக ப க ேபா க ப டைவயா . இ த ப ட க தா மாணவ க ஏைழ, பண கார ேபா க ப ட . இ ய த யா களா , வ ஆர ப க ம ேம ேபா க ைய த ர ம ற உய ப அ ல இ யா ம ற ப ைல உ வாக ைல.

ஆ ேலய ம இ ய எ ற பா பா இ லாம க ழ ைதக கான ப க ன களா நட த ப அ க ப ட . அ நா ஆர ப கான க ட க மதரா ேலா க ேலா இ ய க

ஆனா இ ைல 1828 த 1835 வைர இ யா ெஜனரலாக இ த ய ெப ர மா யைம க ப ட . அவர ஆ கால க பல ய ட க உ வா ற பாக நட ேத ன.

கவ ன கால ைற அ சமய

இ க

யா ட க

இ லா ைறேவற ஒ

ரண அைம ல யதா இ த சாதகமான ைல உ வா ய .

இ த காலக ட தா இ லா க ர ஏ ப ட ஹா ம ல ட ப கைல கழக க வ க ப டன. அ சமய ‘‘ ஞான வள கான டைம ’’ எ ற அைம ஒ உ வான . இத எ ெரா இ யா ஒ த . ய ெப ர இத கான தளராத ய கைள ேம ெகா இ யா க ேன ற காரண க தா ஆனா . 1835ஆ ஆ மதரா ம வ க வ க ப ட . ய ெப ர அயராத ய இ ஒ சா யா . இவ கால தா இ யா க ைற த ப ட . னா

ெவ வாக ம க ப ட ெமகாேல ர க த ஒ ரபலமான அ ைக , இ யா அைன அர ப க ரா ய ெமா க க பைத ைக ஆ ல ெமா ஒ ைறேய க க ேவ , ம ற பாட களான ச ர , ேகாள , ஞான ேபா றைவக ஆ லெமா லமாகேவ க க பட ேவ எ தா . ெமகாேல இ த ட ச யா தவறா எ ப ஒ ற க, அைத ஒ ெகா ட ய ெப ர அர ஒ ஆைண ல எ லா ப க இ ட ைத உடன யாக அ ப த ேவ எ அ த . ேம இ ட ைத ஊ ெபா , னா அர ப ப யா ற இ ய க ஆ ல அ அவ ய எ வ த . அதனா எ த இ ய க எ ைப ஒ வாராக சமா த . அ னா அர ப ேய ேமலான எ க ய இ யம க காக ஆ ல ெமா ைய க ப க வ க ப டன. இதனா ல வ ட க ளாகேவ இ யா எ லா ப க பல யமான ப க வ ப டன.

கா ேல ைட ேச த தவ ன (மத ெதா ைமய ) ஒ 1837இ ெரவர ஜா ஆ ட ச எ ற பா யாைர மதராஸு அ இ த தலாக ெஜனர அெச இ ஷ எ ற ெபய ெத யா ஒ க ைய வ ய . அ த ேபா மதரா தவ க எ ற ெபய இய வ ற . இைத வ ய ெரவர ஜா ஆ ட ச ெபய ஆ ட ச ட எ ற ஒ ெப ய ட இ ன வ க இவ ெபயைர ைன ெகா ற . வ க அப தமான வள த ைடய அயராத உைழ ைப ஈ த த டா ட ல உ வ ைல இ க வளாக அைம ள . இ க த வராக இ த டா ட ல பல வ ட க ப யா ய த ைடய ய வய த ேபா (1921) கா ல த ஓ கால ைத க வ றா . வ

க ேராம

வ க ப ட இ ஆ க ற 1839இ மதரா க ேதா க மத வா இ த டா ட கா எ பவரா த ேம க யக வ க ப ட . இ 45 ஆ க ற தேம க யாக உ ெவ த ேபா ஐேரா ய க ெகன தேம உய ைல ப ைய , இ ய க ெகன த ேக ய உய ைல ப ைய நட வ ற . இர வ ட க ற , அதாவ 1841இ ர ெட க ஒ சாதாரண வாடைக அைற ( னா மா ல க யாக மா ய ஒ ப ) எ வ க ப ட . இ த ப வ க ப ட நா க அ அர சா ைடயதாக இ ைல. த யா க லரா வ க ப ட இ ப வாக அ மதரா வ த ஆ ேலய ம இ ய ர க க யமானவ கைள ேத ெத அைம க ப ட வச இ த . அத

த வராக ஒ

அ வேக

ெஜனர

இ

தா . இ த

ப

வ கநா ‘‘மதரா ச வகலாசாைல உய ைல ப ’’ எ ெபய ட ப ட . இத வன க யப னா க யாக மா ற ப அத ெபய மதரா ப கைல கழக என அைழ க ப ட . அத கான ச ட ட கைள உ வா க மா க ப ட . ஆனா , 1860இ அர மதரா ஒ ச வகலாசாைலைய வ வ த ேபா இ ப வா க ப ைய அர ட ஒ பைட தா க . அத அ மா ல க எ அைழ க ப ட . இ க 1870 வைர வாடைக இட ேலேய இ த . அத தன ெகன ஒ ய க ட ைத உ வா க, அைத எ பேரா ேகாமக வ ைவ தா . அ க ட இ வ க கடலைலகைள எ ேநா அைம ள . ப ைசய ப க இ க காக 1842இ வ க ப ட . ம ற க கைள ேபாலேவ வ க கால இ ஒ ப டமாகேவ இய வ த . அ க ப நகர வ க ப ப ைசய பா ம ய கழக எ ற ெபய இய வ த . இ க த ேபாைதய க ட க 1850இ ச .ெஹ ெபா க எ ற மதரா ஆ னரா வ க ப ட . இத வ க ழா ட இ ய ம ஐேரா ய ர க க அட ய டமாக இ த . பல வ ட க இ க ஆ ழா ஒ ெப ய ச தாய ழாவாகேவ நட வ த . ப ைசய ப எ பவ ஒ ஆ கவா . இவ ப கவராக ப யா யேபா ைட த வ மான ஒ ல ச பேகாடா ( மா 3.5 ல ச பா க ) ேகா ப க ெகன ஒ அற க டைளைய ஏ ப னா . அவ மா 100 ஆ க இய ைக எ னா . அ த அற க டைள அற காவல க அத கைள ற க ததா மதரா உய ம ற அ த ைய த ஆ ைம உ ப ய ேபா அத ம 2 மட கா ஏற ைறய ஏழைர ல ச பாயாக உய த . ப ைசய ப உ ப றைர ல ச பாைய ேகா ம த ம ப க ெகன ஒ ெதாைகைய க வள ெகன

அவ ெபய ேலேய ெசல ட

ம ற

உ தர

ட .

ஷா ஆ கால ெப க க ேன ற கான ய க சமஅள ேம ெகா ள ப டன. 1842இ அய லா த ‘ ரச ேடஷ ஆ ட ’ஐ ேச த க மா க ஒ மதராஸு வ க ப நகர ெப க ெகன ஒ ப ைய வ னா க . ஜா ட கா ெவ எ வ க ப ட அ ப ழ ைதக த ப டமாக ம அனாைத ழ ைதக கா பகமாக ெசய ப ட . னா இவ கள வாக ேவ ேப ம இதர ய இட க அைத ேபா ற கா ெவ ப க வ க ப டன. இ யா க த ட , ய வ ர ட ெஹௗ கால தா அ க ப ட . 1848 த 1856 வைர ட ஹள ஆ ட எ ஆ கால க ைறப த ப அைத க கா க ெபா க ைற இய ன எ ற ஒ பத உ வா க ப ட . அ த இய ன ப க இய க தைல ப டன. ேம க வள , க ட க , ப கைல கழக கைள உ வா க அரசா க தாராளமாக உத கைள வழ ய . க ேம ைம ப எ ைர க த ேய ஒ ஆவண உ வா க ப அ ‘‘இ ய அ ஞ க அ ைக’’ என அைழ க ப ட . இ த அ ைக ப தா கட த 70 ஆ களாக ப ேவ ப க இய வ றன. இ ‘‘ஆ ய க ’’ என அைழ க ப க 1856இ ஒ சாதாரண அர ப யாக தா உ வான . ெப பாலான ப க றைமயாக க க ய ஆ ய கைள உ வா க இ க வ க ப ட . 1857இ உய க ம க ட க வள கைள வ க மதரா ப கைல கழக வ க ப ட . இ ைல ராய ேப ைட ஹா

உய

ரபலமான ைல ப

ப க 1856இ

ஒ றான, வ ஆலய

ன கழக தா மகம ய மாணவ க ப ப ட . அ ேபாைதய ஆ னராக இ த ஹா இ த ப ட ப ட .

பத காக ர

வ க ெபயேர

1857இ இ ர தமாக உ ள உய ைல ப ஆர க ப ட . ைஹதராபா ஜா ஆ கால பத இ த ேர ய ரைஜயான ேக ட ஜா ட ட தன பத கால ேச த ஏராளமான ெசா க ஒ ப ைய ேவ ேப க காக ய ‘ ேபர ட அகட ’ எ ற வன மா யமாக அ தா . னா அவர மைற ற அவ ைனவாக அ த அகட 1855இ ட ட க எ மா ற ப , ஆ ேலா இ ய மாணவ க காக இ வைர ப யா வ ற . னா த ம மாணவ மாண க வ க ப டன.

தைன ள இ ய ெச வ த களா அேநக க ப ல பல ப க மதரா மகாண

க

ட க ேப ைக அத காக உ க டைம க ேபசலா . க பா க உ ள ‘‘ெபா க ைற இய ன ’’ அ வலக அ ய இட ெப . க பா க ஒ பர த ல பர வ ந ைய ஒ அைம ள இ க ட . இ அைம த க அ நா ‘‘பைழய க ’’ எ அைழ க ப ட . இ க ட வாச உ ேள உ ள ேவைல பா க இ வைள க கா ேபாைர இ ர க ைவ . இ வைள க ப ேவ ப ட ரமான ம த க கைள ப ேவ ேதச ெகா கைள ம அ வமான வைரக த வ கைள உ ளட ளன. மா 100 வ ட க இய ைக எ ய ர எ ற ஆ ேம ய ெச வ தேர இ த க ட ெசா த கார . இ உ ள இ த அல கார வைள க அவர ப ைனவாக எ ப ப டைவ என கலா . 19ஆ றா ப ர மக அர இ க ட ைத றா . அர

இ த இட ப த ப ேடா க கான க ஒ வ க ப ட . இத காரணமாகேவ இத ‘‘பைழய க ’’ எ ற ெபய வ த . இ த க அவ க ப ெபறா டா , னா அ அவ க ஒ றாக த ம ழ ஒ இட , உணவ த ஒ உணவக இ வ த . அ னா இ க ட இ த ஒ ெப ய ட ெபா ேபா கைலஞ களா நட த ப ட இைச க க நாடக க ம ற ச க நல ட க க வ தன. இ க ட க க இ வைள க இ வைர பா கா க ப வ றன. அ ேபாலேவ அத ெபயரான ‘‘பைழய க ’’ இ ைல ற . ஆனா அ த ச க எ ேறா கைல க ப ட . இ ள க க ட ய உைட அ அ வா த ஆ ேம ய க ஆ க ஏ அ க ட க வ வ ைல. அ ப ற இைளஞ க ட இ ேபா அ காண பட ைல. இ த க ட ெப ய ட த ேபா மனைத கவ இைசேயா அ ல நாடக வசன கேளா எ ெரா க ைல. மாறாக, த ேபா லா அ த மா தா க ம ேம ேமைஜ த கள இற ேபனா க ல ற ம யா , இ ப பலாக ப வள காக ேவ வ ஆ ய க ேகா ைககைள தா எ ெகா றா க . அ த ெப ய ட இ ேபா த ட இய ர க ஒ ைய தா ேக க ற . மதரா க ஜா ேகா ைட வள பர உ டா ற .

வள

த கைத வ க ப ட ஒ ற எ

ெசா ேபா ெச ப , இ ப ஆலமரமா ைன ைக ர தா

·

இ

அ

மதரா கைதைய பத ல ரபலமான அைடயாள கைள

னா ப

நக பல ப க ெசா வேத ற பா

ள .

வ ஆலய க ேப ைக மதரா ள த ஜா க ர ட த கதா . 1816இ இ க ட ப டேபா ஒ ெப ய ேதவாலயமாக இ லாம சாதாரண ஜப டமாகேவ இ த . அ நா வ க மதரா ேபராய அ வலக எ ற ஒ இ க ைல. அ க க தாைவ தைலைம டமாக ெகா இய வ த . இ க ட மதரா ஒ ய ேதவாலய அவ ய ேதைவயாக இ த . மதரா ம சாைல அ காைம ற தெவ ச ர எ அைழ க ப ட ப பல ஆ ேலய க க உ வானதா இ த ேதவாலய ேதைவ அவ யமா . ேகா ைட த த ேம ேதவாலய ஞா ழைம காைலேநர ரா தைன காக ஆ ேலய க ம சாைலைய த த கள க வ ேபாக அ க ேநர ெசலவான . அதனா ப ஊ ய க வச காக இர டாவ ஆ க ேதவாலய கான அவ கள ேகா ைகைய வா க யாய என க னா க . எனேவ ஒ ய ேதவாலய அ வ ப ட . இ ப வ ட க ற க க தா ேதவாலய த அ கா யாக இ த டா ட ேகா மதரா ய மத தைலவராக ய க ப ட ேபா அ த ஆலய த ஜா க ர எ ற ெபயைர ெப ற . இ த க ட ள ர மா ட அழ ைற த ஒ உயர 139 அ யா . ஒ பர த ல பர இ க ட உ வான . அ த கால க ட இைத க க மா 2 ல ச பா வைர ெசலவான . ஆனா அர அத கான ெசலைவ ம க ட எ பா க ைல. இ த ைய ர ட ஒ ய ைற ப ற ப ட . அ நா ப பைன அ இ ததா , அர ஒ ப வன வ அத பைன

லாப ஒ ப ைய இ த ேதவாலய அத ற அர ட ந ல ைலைம எ ய ெதாைகைய சாைலகைள ெச ப ப ன கைள உபச க பய ப ய .

வ ெசலவ ததா ம

த . அர ய

த ஜா ேதவாலய க ேபாேத, ட ட ப ட ‘‘ ’’ என ப த ஆ ேதவாலய , எ ேலாரா அ ய படாமேல இ த ஆ ச யமான ெச யா . இ யா ப யா ய கா ேல ரா வ ர கைள த மதரா , ஷா ஆ உ ப ட பல மாகாண க கா ேல ம க வ வ தன . இைத வைக இ மதரா ஆ ட ச சாைல, சாைல, ேட ச ெத , ரா மா ைக, மா ைக ம ேம ேதா ட ேபா ற பல யமான இட க இ வ றன. இைவயா , கா லா ம க மதரா வள காக ஆ ய ய ப க கான ந அைடயாள கேளயா . இர டாவ ஆ க ேதவாலய ைத இ க ட ெதாட ய ேபா இ ள ஏராளமான கா ேல நா ம க அ க டாய ேதைவ எ இ லா வா க ைன ட ப ட . அவ க என ஒ ேதவாலய ேதைவ எ உண த இ லா வா க அைத வ ச ம தேபா மதரா எ ய எ ற ஒ கா ேல கார ஆ னராக இ த ஒ ஒ ைமயா . த அ பவ வா த மத தைலவ க வாக ன ேச த க ஆ க , மதரா ம ம லா ஷா ஆ ட ம ற இ ய மாகாண தைலநகர க கா ேல ம க காக இ மா யான ேதவாலய க க ட 1815இ ஒ அ ைக அரசா ெவ ட ப ட . இ த ேதவாலய மாண ெசல கைள ப ேய ஏ என மா தா ேதவாலய கைள க ட அ க ப சமாக எ வள ெசல ட பட ேவ என

வைரய க பட ைல. ஆனா ப யா மன ைலேயா ர மா டமான, ற க, அழகான ேதவாலய கைள க அைத னா ஒ க ெப ற ட த க அைடயாளமாக மா வ யாக இ த . மா .5 இல ச ைறவான ெசல ப பா க ெப ய அழகான ேதவாலய ஒ உ வான . ஆனா மதரா க ய ேதவாலய க மான ெசல மா 2 ல ச பா ேம ஆன . இ த ஜா ேதவாலய க மான ெதாைகைய ட மா 10,000 பா அ கமா . இ த அ க ப யான ெசல னா , இ லா வா க ேகாபமைட தா இ த ேதவாலய மதரா ஒ ய அைடயாளமாக னமாக ேதா றம த . ‘‘மதரா இ ய ’’ எ ற வாக ப யா ய த அ கா யான ேமஜ கா ெவ எ பவ ட ப அ வன ைத சா த ேமஜ ேட ஹ ேல எ பவரா த ஜா ேதவாலய க ட ப ட . இ த ‘‘ ’’ என ப ட த ஆ ேதவாலய ைத அவேர ட க தா . ைமயாக இ த ப த ைன அ ப ெகா ட ஹ ேல , அதனா க ெப ைம அைட தா . ல இ த ேதவாலய ம க ெச தா க . இத தான ேர க பா உ வான . ஆனா ல ம சக கேளா அ ஒ டக ைக ேபா அைம ள என ம தா க . இ த ம சன அ பா இ த தான இ த ேதவாலய உ ப ைய ேம அழகானதாக ேதா றம க ெச த . இ த அழகான ேம தான ட அைம த ேதவாலய ற க ப டேபா அத அழேக ஆப தாக மா ய . ஆலய உ ரா தைன காக எ ப ப ஒ க அ ேக த ம க மன ச சல ப அள எ ெரா த . இ த ைறைய ேபா க ேம பண ெசலவ க ப ட . இ வாலய ெகா க ப த ஜா ேதவாலய

ெகா

க ப ைத

ட 27 .5 அ

உய

166 .5 அ யாக இ

த .

ைதய அ யாய ய ப ைமலா இ த ேராம க ேதா க க ேதவாலய ைத ராட ட களான கார க அ வளவாக ஆத க ைல. மதரா இ ெனா அைடயாளமான இ த ேதவாலய ேதா ற ைத பட காண . மதரா ஒ பர த ல பர ெச ஜா ேகா ைட ஜா ட இைடேய கம ய ப கைல பா க ட ப ட வ ற உய ம ற க ட பா பவ கைள இ ன பரவச ஆ ெகா ற . அ கால க ட ப ட க டமானா இ ந னமானதாகேவ கா ய ற . மதரா அ நாைளய ெப வழ க ஞ க ைனவாக இ த க ட க ட ப ட . ஆனா பல வழ க ஞ க இ க ட உ வாவ மதரா ைற க வாச எ ேர, த ேபா மாவ ட ஆ ய அ வலகமாக இய க ட தா ெதா தன . பலவ ட களாக இ த இட தா உ ச ம ற மதரா அ வலக ெசய ப ட . இ ேபா ள ய உய ம ற க ட மதரா ச ட ைற வள ைய கா ஒ மாெப ைனவகமாக உ ள . ஆர ப கால ப தன ைற அ வலக ைத ேகா ைட உ ேளேய அைம ஊ ய க இைடேய உ டான வழ கைள சா வழ வ த . அ நா , ற க வழ க ப ட த டைன க க க ைமயானதாக இ தன. அ ைறய ஒ ஆவண ப சாதாரண ற த டைனயா ஒ ம ேமலாகேவா ைமயான ஆ க ெபா மர ைர அைம அம ப ெச தன . ல சமய ற ேம ய த டைனைய க ைமயா க இ எைடகைள க ெதா க வ

எ த ஒ வ ெச த ேநரேமா அ ல அத த ப ட ஒ ஆசன ைத அத ேம றவா ைய க ைமயானதாக இ தா றவா கா கனமான .

ேகா ைட ெவ ேய ற கைள சா ய க ப டா .

இ

த

க ப நகர வழ க ஒ

ம க இ ய

ெச அ கா

ப அ கார அ வ க அ க பத ேக ப ப ேவ ம ற க ஆ கா ேக வ ப டன. அ ைறய ஆவண க ப ம க ெதாைக ெப க னா , ற க எ ைக அ கமா அதனா இ தைகய அ க க ப ட ம ற க அவ யமா ன. அ நா மதரா பர ட கட கைர வ த ட நா யாபா க அ ைமகளாக ப ய ழ ைதக கட த ப க ப வ தன . இ தைகய ற க அ க க ததா கட த ப ட வ கைள க ப க ரமமானதா இ த . அ ைமகைள யாபார அ நா இ ம ம லா ஐேரா ய நா க பர த . ‘‘ெச ஜா ேகா ைட’’ க ல க தக எ க ப ட ஒ ஆவண ப 1687ஆ ஆ ெச ட ப 29ஆ ேத ஃ ேரச என அைழ க ப ட ஒ நப 40 வ கைள ைல வா ப அ ைமகளாக தரேவ என உ தர ட ப த . இளைம பல க இ த அ ைமக ப பட கைள ெச வ , அவ ைற கைர க இ ப , க ப சாமா கைள ஏ இற வ ேபா ற க ைமயான ப கைள ெச வத காக அம த ப டன . இ ப ப ட அ ைமக த தலா ம ற டேவ எ ற ெப ம த ெப ைண ெகாைல ெச ெவ வழ கா

நகர ைக

த வழ ஒ 1665ஆ ஆ வ த . ற சா ட ப ட ம ட ேவைல ெச வ த ஒ அ ைம டா எ ப தா அ த வழ .

ப கைள ேபா ப யாக இைத , அ அம

ஆ

இ

த ஆ

த

12

சா இ

னேர ெசா ல ஜூ க

றவா யான ம டாேவ தா அ த அ ைம ெகாைல ெச தா எ ஒ மனதாக மா தன . அ த ற க த ப ட ைலகைள கண அவ மரண த டைன வழ வ அவ ய டன . ஆனா ற ஒ ய ப டா த டைன வழ க ப ேட ஆகேவ எ ஒ ச ம டாேவ றம றவ என வழ க ப ட .

ெப இ

ைண

ெகா ைல எ அத கான ட ததா

அவ ெச த ற க ப டா அவ த த த டைனைய ெகா க இயலாத ஒ த மச கடமான ைல ஆ ன வ த அ த . ேவ வ அவைள க ேவ ய ைல த ள ப டா . அத ற ஆ ன இ லா ள வா க , தா வழ ய எ பாராத அ த ைப தாேன ஏ ெகா ள யா எ , ச ட த த அ ற பாக இ ைலெய , இ த தா தவ ெச டதாக வ த ப க த எ னா . இத ைளவாக இ லா வா க உடன யாக இர ய ப கைள ய க ஆ னைர அ ம தன . அத எ லா வழ க இ த ப க சாரைண வ தன. மா றேம இய ைக ய . அ த உ ப மா ற மா ற என ைற ைறய மா ற க ஏ ப டன. ேம ய ம ற க ம ப க ேதைவ அ க த வ ணேம இ த . இ ந க ேன பர ட உய ம ற அத ஆ கா ேக வழ ப ேவ ம ற க உ வா உ ளன. மதரா ச ட ம ைற வள , அர ய யா எ வா ய மா ற க ட எ ப ெத வா ள ற . மதரா எ வா அைம

த வ .

த ன எ

இல ஆரா

ய ம தா அ

ஞான அைம க ய ைவயான கைதயாக

அ நா

உல அ ஞ க ப உ ளவ க இ ைல. இ யா ஞான ம கல ேப ஒ வ அ நா இ யா ஆ வ ட அ நைடெப வ ைல

ப ேவ ப க இ ைற வள தைனகைள எ ண கைள ம ற ட ப ெகா ள ேபா மான ப ைகக உ ளவ க த க ேள நைடெப ற வள க த க ளாகேவ ெகா வ க கைள ப மா ெகா டன . ஞான கழக க ஞா க த கைற ட ெசய ப ட ேபா த ேபா எ ப ெத வா ற .

அ டவசமாக மதரா அ நா ெபய த ம க ெப பாேலா அ ப , ஞான பா ைவ ெகா தன . அவ க உ ைமயாக ரமாக அ கைற ெச க ைமயாக உைழ ததா தா அ த உைழ ேநர ேயாகேவா அ ல மைற க மாகேவா இ ைறய வள அ தளமாக அைம த . மதரா வ த ப ஊ ய ஒ வ வான சா ர ஆ வ அ கைற ெகா டதா த ேலேய தன ெசா த ெசல ஒ வா ைல ஆரா ட ைத னா . ஓ ேநர ெபா ேபா காக அ பல ஆரா கைள ேம ெகா டா . இ த ட ஒ வள ெப ற வா ைல ஆரா டமா வள இ இ யா கால ேநர கைள க ஒ யமான ஆரா டமாக மதரா இ வ ற . இ த ஆரா ட டவ ய ெப எ ற ப ஊ ய . த ைடய ஆ வ தா , அ வா வானசா ர அ க நா ட லைம ெப ததா னா அர பத பல உய கைள அைட தேபா த ைடய ஓ ேநர ைத உபேயாகமாக ெசல வத காக இ த ஆரா ட ைத தன ெசல ேலேய த ைடய க பா க னா . ெப

ஒ

ட

ைறைய

க

க இ

லா

ெச ற ேபா

தன உபகரண கைள உபேயா அவ ைற க மதரா ஒ வா ைல ஆ ெப ையேய ய த .

க அரைச அ மதரா ட ைத

ம

தா . 1791இ யேபா அரேச அைத வ க

இேத காலக ட டா ட ேஜ ஆ ட ச எ ற ம ெமா ஆ வ க ஞா ப ம வ ைற பல கால ேசைவ ெச , ற , ஆ 2500 ப ஊ ய ெப ம வ உய அ கா யாக ய க ப டா . ஆனா அவேரா, த ைடய ஊ ய ெப ப ைய , ஓ ேநர ைத ேதா ட கைல வள ெகன ெசல வ தா . இ ைப ரா ேதா ட , ேளா ேதா ட எ அைழ க ப ேதா ட க அ ள ேதா ட க அட ய ஏற ைறய 100 ஏ க ேம உ ள ல ைத, ேஜ ஆ ட ச க பா க வா னா . அவ த வா ைக கைட நா வைர மா 25 ஆ க த ைடய ஓ ேநர ைத , ய ஊ ய ைத ேதா ட கைலைய ேம ப த ெசலவ அ உ கைள ைகயா அழ ய, அல காரமான ேதா ட கைள உ வா னா . ஆ ட ச தன இ ததா ேதா ப ேசாதைனகைள ெதா ைறக

ஓ ேநர ப ட கைல ம ெச அத ல ற பைடய உத னா .

அ க ஆ வ ைடயவராக வசாய ைறக பல ம வ, யாபார ம

டா ட ‘‘ஆ ட ச ெபாடா க கா ட ’’ எ ற ெபய அவரா உ வா க ப ட ேதா ட ெபா ம க பா ைவ உபேயாக ற ட ப டேபா அ மதரா ஒ ட த க அைடயாளமா மா ய . ெப பாலான ம க த கள ஓ ேநர கைள அ ேக ெசலவ தன . தன 72வ வய அட க ெச த

இய ைக எ ய டா ட ஆ த ஜா ேதவாலய அ

ட ச உடைல ரபலமா த

ச . ரா உ வா ய அழ ய மதரா ம வ ெகா டன .

சா ைல ஒ ைறைய

எ பவ ஆ ட ச ைனவாக வ ப ட . இத கான ெசலைவ சா த பல அ கா க ப

ஆ ட சனா உ வா க ப ட ேதா ட மதரா எ வள நா க ைல ெப த எ பைத ெசா வ ச க னேம. டா ட ஆ ட ச மைற ற ேதா ட கைல அ க ஆ வ கா ேந தவ க மதரா அ க ைல எ பதா அ ேதா ட ெந நா க க வா ைல. ஆனா 1835இ பல ப எ ராக ஆ ட ச ேதா ட இ ெப ய க ட க எ ப ப டன. த த ல ‘‘மதரா வசாய ம ேதா ட கைல கழக ’’ எ ற ெபய ஒ ய ேதா ட ைத உ வா அ இ வைர எ ற ெபய ேதனா ேப ைட இய வ ற . பல வ ட க ெதாட க ெப ற ‘‘மதரா இல ய கழக ’’ இ ஒ லகமாக ெசய ப வ ற . அ நா அ இல ய சா த பல ட க நைடெப . அ ல க ைரக ெவ ட ப . அ அ வா த ஐேரா ய ம க ைடேய இ கழக க ெப ள ய . வ க கால இ ட க ஞான ச ப தமான ஆரா க ைரக இட ெப றன. ஞா க அ நா இ த க ைரக ஒ வ ெகா வ வா தா க . அ இ யா த ற ைல த க ைரக க ரபலமா தன. பாக கட இன ெப ல வா மதரா ந வைகக , ேசல லா த ெதா ைமயான க லைறக ம ‘‘மலபா வயநா ப ைட த த க ’’ ேபா றவ தைல க வார யமான க ைரக வா க ப வா க ப வ தன. ‘‘ டர ெசாைச ஆ ெம ரா ’’ எ ற அ த கழக ெபய இ வைர ைல தா அ ேபா இ அ அ ய ம இல ய ச ப தமான ெசா ெபா க

நைடெப வ ைல. கைட யாக 1890க ல அ ய ட க நைட ெப றேபா அ கல ெகா ள ஆ வேமா அ கைறேயா அ வா த ம க ைடேய இ ைல எ ப ெத வாக ள ற . அ வ ப ட இ த கழக ‘‘ஆ ல ஆ ராய ஏ யா ெசாைச ’’ எ ற கழக கால ைத ைல றா அத ம க ைடேய ேபா ய வரேவ இ லாம இ த . அ த ைல அைன ைறகைள சா த, மா 50,000 ய ம பைழய, கைள த அக ேத ெகா த ‘‘மதரா இல ய கழக ’’ கால ேபா பல ய தக க அ வ ேபா ேச க ப அ கழக இ ெபா ம க உபேயாக ஒ ந ல லகமாக ெசய ப ற . மதரா அ கா யக ஒ ர மா டமான ய தாபன . அ ேதா வத ேம ெசா ன மதரா இல ய கழக ஒ ய காரணமா . அ கழக மதரா ம க ெப ப ஆ ள . 1851இ த ட த பைழய ேகாள ப ம கைள ம ைலம லா அ ய ெபா கைள அர இ த கழக அ ப பாக அ த .- அ த ைல ம ப ற பைழய ெபா ஷ க இ மதரா அ கா யக பா கா க ப வ றன. இ த ேகாள ப ம கைள அ ைறய கெல ட அ வலக அர ைவ த . அ த அ வலக இ அ கா யக பழைமயான ஒ ப உ ள . இ த கெல ட அ வலக க ட 1830இ அர வா வத ‘‘பா ய ’’ எ ற த நப ெசா தமா இ த . இ த க ட தா ட க நடன க க வ தன. இ த க க அைம ள எ பா ய அைலக ஆ ப உ ள ஒ அழ ய க

ய ‘‘பைழய க ’’ வன க , உபசார க நட ராதன க ட அ கா யக சாைல உ ள .

ெம னா கட கைர எ ட இ பா பவ க

ற வ டவ மனைத கவ

ெகா ற . இ க ட ரமான வார ய க மான ச ர ஒ உ . ெபா வாக இ த க ட ‘‘ஐ ஹ ’’ எ ற ெபய அைழ க ப ற . இ த ெபயேர இ த க ட எ த பய பா உ ய என ெத வா ள ற . பல வ ட க மதரா ப க தயா ெதா ட க ெதாட க படாத ைல , பான க ைய ைவைய ம க அ யாத கால , அெம கா க ப ல ப க கைள இற ம ெச யலா எ ற எ ண ஒ வ உதயமா . அ த எ ண ைத ெசயலா ற 1840இ அவ ஒ யாபார ட உ வான . ஒ ெப ய வ டவ வான க ட ைத கட கைர அ ேக உ வா அ இற ம ெச ய ப ட ப க கைள பா கா க ஏ பா க ெச ய ப டன. பல வ ட க இ ட யாபார ேநா ெவ ட நைடெப வ த . ம க நா அணா ைல 1 ப ஐ க க ப ட . இ அ கால வ த ம க தா க ைல ெகா வா ய இ த ப க க ப ய இ ய ைன க ெந ைல . அ ைறய நா இ ேபா ெப ய அள ப க கைள வா ேச க இ த இட ைத டா ேவ இட ைல. கால மா ற மதரா ேலேய ப க தயா ெதா ட க உ வா ன. இதனா க ம வான ைல ப க ம க ைட ததா யாபார ேநா க ட ப ட இ த க ட த ம ைப ெம ல ெம ல இழ த . னா அ க ட ைத ஒ வ ைல வா வ ட வ க ஜ ன க அைம அைத ம க வ இ லமாக மா னா . மதரா ய ைற க உ வான ைல ெம னா இ க ட எ ேர இ த கட உ வா யதா , ஒ ட அகலமான ெவ ைள மண பர உ வா . வ டவ அ த வர ைல. ஆனா

க

ட த ம

இ ததா அ தைன பைட த

வ ல

க ம க தாளாள க

அ க

ட ைத வா ரபலமான மத ேபாதைனயாள க மதராஸு னராக வ கால க த கா க த டமாக உபேயா தா க . ம க ேசைவெச மதேபாதக க ஜா யாச லாம இ த இட த க அ ம க ப டன . எ லா இ மத ேபாதக க அ க ப ட இ த வச ைய ஒ லேர பய ப ன . எனேவ இ த ெப ய க ட ெம ல ெம ல ச த லாத ஒ மா ைகயாக மா ய . ல வ ட க அர அ க ட ைத ைல வா ஒ உ னதமான ேசைவ பய ப ய . ராமண தைவகளான இள ெப க த இ லமாக அ த க ட ைத மா யைம த . ஒ கால , இற ம ெச ய ப ட ப க கைள பா கா க க ட ப ட இ க ட இ பா ய வய அ தண ைக ெப க இ டமாக மா ய ஒ ைதேய. உ ப ைய உ காத ைல ைவ க உத ய இ க ட , இள ைக ெப க க ைர ைட அவ கைள கா இ லமாக உ ெவ த அ சய ைத எ னெவ ற ெசா ல! ஆனா கால ெச ல ெச ல ந ெல ண க உ வா இ த இள தைவக வா ம மல ேதா அவ க வா மல தா , அ த காலக ட இ த க ட அவ யேம இ லா ேபா .

·

மதரா

ஒ

நகரம ல

மா 300 வ ட க ேம படாத கால , க ப ைய சா த ரா ேட த க யாபார ைத ெப க ஒ த யான இட ைத ஆ ெச ய வ த ேபா , வ க கட , அ வளவாக கேழா உபேயாகேமா இ லா த வ ந ச க க வார பர ட த இ த ல பர ைப பா த ட இ த இட தா தா க கா ற ச யான இடெம ண தா . அவ ைன த ெபா யாக ைல. வ க கட கைர ஆ கா ேக அைம த ைசக வ ேபா ம த க க உத க மர க , காதலைன க ட காத ேபா ஓயாம ஆ ப அைலக , பரபரெவன அ ஓ ந க இைவகைள த ர ேவ எ த ச த அ அ ேபா காண பட ைல. கால ச கர ழ ெகா ேட இ ற . ஆரவார த நா க - மயான அைம ைய த ய நா க ; வா க ஓைச ர க ெவ ச த நா வ ேக ட நா க - அ அ லாத அைம யான நா க இ ப எ தைனேயா நா கைள உ ளட ய வ ட க ஒ ற ஒ றாக வ ெச ற கால மதரா ஒ ெப ய மா த உ ளான . ஆ கா ேக கட கைரைய ஒ த இ த ைசக மைற ைண ெதா வா யர க ட க வள ளன. அத னா ச ேபா உ வான நகர ேம ேம , வள ெகா ேட இ ற . ெவ கா மைழ நைன பதமா ேபான ெப ய க மர க ம இ ன காணாம ேபாகாம த கைள ந ன ப ெகா ளன. பல ெப ய ம ய க ப க அ க ெம னா கட கைர அ ேக உல ெகா க, அ ள ைற க இ பல

க ப க ெகா இ றன. ேகா ைட அ ய அள ஆர த ப டகசாைல என அைழ க ப ட ப அ வலக இ இ ைல. அத ப லாக நகர பல ப க ெப ய ெப ய அ வலக க , யாபார தல க பர ளன. ஆ கா ேக ய - ெப ய, எ ேநர ைகைய க ைக கேளா நா வ ழ ஓைச எ ெகா ச கர கைள உ ளட ய பல ெதா சாைலக ர ளன. மதரா இ த மாெப வள கார க ச , உைழ ம டா ய ம காரண ைல. வ தவ கைள வரேவ , அவ கைள மனதார ஏ ெகா , அவ க இ ய க அ த ஒ ைழ ஒ காரணமா . இ யாைவ சா த, ச றைம வா த, ம க ப மதரா இ த மாெப வள ஒ காரண என அ ேபா ந ைடேய ஒ மன ைற சய உ டா . இய ைகயா அைம த ைற க இ லாைம, எ ேபா ெகா த வ க கடலைலக , அ வளவாக உபேயாக லாத கட வ கல வ ந , ம ற ய நகர க மதராஸு இைடேய இ த ர ெதாைல , அ பைட யாபார எ களான ேபா ய க வ க ெப ப ைய எ ெகா வத காக மதரா அ ள ைமலா ஆ ேலய க ேப டார அைம த ேபா ற ப ேவ சாதக லாத ைலக இ மதரா இ ஏற ைறய ஐ ல ச ம க வ ஒ ய நகரமாக உ ள . அத ெதா வள வ க வள நா நா இமாலய ெவ ைய எ ேநா வள ெகா ேட இ பதா அத ஜன ெதாைக அ க ெகா ேட ெச ற . மதரா ஜன ெதாைக ெப க ெப க ம க ேதைவயான க ஆ கா ேக க ட ப டன. ஆனா ம க ேதைவ ேம ேம அ க கேவ

ய றநக ப க உ வா ெகா ேட றன. மதரா ஏ கனேவ இ த பர த ேதா ட க ட ய க , ேதா ட த த ேய க ப அைவக க மைனகளாக மா ற ப டன. ஒ வ ெசா தமாக இ த பர த இட இ இர அ ல பாகமாக க ப த த க உதயமா ன. ச த த, ெந மான , ெத கைள ெகா ட ஒ ல ேப ைடகைள த ர மதரா ெபா வாக ஜன ெதாைக க நகரம ல. எனேவ அ க அள க ஆ கா ேக ேதா னா இ இ ன சாலமான இட க இ க தா ெச றன. ஒ கால மதரா ‘‘ெதாைல ர நகர ’’ எ அைழ க ப ட . ஒ ேப ைட இ ெனா ேப ைட ெச ல ெந ர கட க ேவ த . இத எ ைல இ ன பர த கா இட க உ ளன. பல ேதா ட க மாைல ெபா கைள ம க ம யாக க க த கவா இ ன ஒ ரா ய ைல உ ளன. ம ற நகர கைள ேபாலேவ மதராஸு அ அ த ைற த கைள , கைள , ெந மான ச த த ெத க அட ய ேப ைடகைள ெகா ற . பண உடைல க ைகய ட ைற த ப க ஆ கா ேக பர றன. இ த நகர ஒ அ த கால ேராமா நகரமா ெஜா வச க ட இட

டேமா வைரபடேமா உ வா க ப டத ல. ைய ேபால வ தவ கைள வரேவ க ய ஒ ற . அைனவ உ ைமேயா வாழ சகல ெகா ற .

ஒ கா மர ேபால மன ேபான ேபா வள ள . இ த தா மாறான தாகர வள ைய ல ம க . ஆனா மதரா பல ர மா டமான அழ ய அர ம த யா க ட கைள உ ளட ள . இ ன வா க ைத தா க

ய அள பர த ல பர ட அழ ய ட உலக க ெப ற ெம னா கட கைர ட ஒ வ கர நகரமாக கா ய ற . மதரா அழ , இவ ைறெய லா ட, அத கால தா அ யாத, அ க யாத ச ர தா உ ள . அ கால ட த இ யா ஆ கா ேக இ த றரச க ஆ ைய ஒ ெகா வ த கார க ய இ ய சா ரா ய இ தா அ வார அைம க ப ட . இத ச ர ர த த கள களா உ வான அ ல. இ ேய ய ம க ெம ைமயான யாபா க . அவ கள ஆ த ம றகாலான எ ேகால ேபா வா க அ ல. அவ கள அ ைறய ஒேர ேகா த க யாபார ைத அைம யாக ெவ கரமாக லாபகரமாக ெசய ப வ எ ப தா . இ த மாநகர வள டாக அ வ ேபா த ர ைற த ெர கார க ேபா ற அர ய எ க , யாபார எ களான ேபா ச ய க , ட கார க , இ ய றரச களான ைம , ேகா ெகா டா தா க , ைஹதராபா ஜா ேபா றவ க எ தா த ெதாட இ வ தன. இதனா மதரா எ ேபா ஒ ய ைமய ப ைய ேபாலேவ பரபர ட இ த . இ அ க எ த ய ச பலமானதாக ெகா ரமானதாக இ த . இ த யலா ம ம லாம இய ைக அ ைன சாபமா ஏ கனேவ ஆ ப அைலகைள ெகா ட வ க கட அ ர தனமா அ வ ேபா ய யலா ட இத வள ைய க ப த ய ைல. இ வா த யாபா க எ க தா தைல அ க சமா க ேவ த . அவ க ெச த ெசய க ல சமய க க க த கதா இ தன. இ த ைறபா ம த இன ேக ெசா தமான தா . இைத பா தா மதரா ச ர மக தான ச த க வள த மேகா னத ச ர எ பைத, இ வ ஒ ெவா வ எ ெப ைம ெகா ளலா .

மதரா ப ப யா , ெம ல ெம ல வள த நகர . இத கைதைய ேக நம உ சாக உ ேவக சய ற . இ , இ த கைத ைமயான அ ல. ெவ வார யமான ல ப கைள ம உ ளட ய . இ த கைதைய ப ஒ ெவா வ மதரா கைத ஒ ய நகர கைத அ ல எ பைத உண தா இ கைத எ ய ேநா க ைறேவ .

·