Перепись османских владений в Крыму 1520 г. 9785907671614

Citation preview

ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Перепись османских владений в Крыму 1520 г. Составитель А. В. Ефимов

Москва 2023

УДК 930.2 ББК 63.211 Е91 Утверждено к печати Издательской комиссией Учёного совета Института востоковедения РАН Рецензенты Васильев А. Д., к.и.н., ИВ РАН Лебединский В. В., к.и.н., ИВ РАН Ответственный за выпуск Пронина Ю. А., к.и.н., ИВ РАН Е91 Перепись османских владений в Крыму 1520 г. / Автор, составитель, научный редактор Ефимов А.В. – Ин-т востоковедения Рос. акад. наук. - М.: ИВ РАН, 2023. - 413 с., илл. ISBN 978-5-907671-61-4 Издание содержит полную публикацию перевода с  османского языка тапу тахрир дефтера – краткой переписной книги османских владений в Крыму 1520 г. Публикация представляет интерес для медеевистов, археологов, краеведов, широкого круга преподавателей и  студентов гуманитарных факультетов высших учебных заведений. ISBN 978-5-907671-61-4

© Ефимов А. В., 2023 © Бахревский Е. В., Бахревский Л. В. (перевод приложения), 2023 © ФГБУН ИВ РАН, 2023

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие.......................................................... 13 Каза Кефе.............................................................. 21 В самом Кефе [В крепости Френк Хисары] Махалле Месджид Насух Реис в Френк Хисаре...... 22 Махалле Месджид Ходжа Джафер ......................... 23 Махалле Месджид Ходжа Шабан . ......................... 24 Махалле Месджид Мусыла .................................... 25 Махалле Месджид Махмуд Атчы ........................... 26 Махалле Месджид Хаджы Кишвер ........................ 27 Махалле Месджид Балат ....................................... 28 Махалле Месджид Чифтели .................................. 29 Махалле Месджид Мерджан Ага ........................... 30 Махалле Джами Хаджы Неби ................................ 31 Итог крепости Френк Хисары ............................... 32 В крепости Бирун Махалле Месджид Халил Йеничери ..................... 33 Махалле Месджид Ваиз Синан .............................. 34 Махалле Месджид Ходжа Джафер ......................... 35 Махалле Месджид Синан Ага ................................ 36 Махалле Джами Кебир .......................................... 37 Махалле Джами Джедид ....................................... 38 Махалле Месджид Хатун жены покойного Султана Мехмеда .................................................. 39 Махалле Месджид Сейид Балак ............................ 40 Махалле Месджид Ходжа Вели ............................. 41 Махалле Месджид Мехмед Сербазар ..................... 42 3

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

Махалле Месджид Мерджан Ага ........................... 43 Махалле Месджид Акбаш . .................................... 44 Махалле Месджид Ширвани ................................. 45 Махалле Месджид Джанхан .................................. 46 Махалле Месджид Ходжа Хасан ............................ 47 Махалле Месджид Хайреддин .............................. 48 Махалле Месджид Хасан Рубан ............................. 49 Махалле Джами Касым Паша . .............................. 50 Итог в [крепости] Хисар Бирун.............................. 51 В крепости Хак ...................................................... 52 Махалле Месджид Ахмед Хайат в крепости Хак.... 53 Махалле Месджид Синан Ага ................................ 54 Махалле Месджид Бенлихафиз ............................. 55 Махалле Месджид Юрйан Деде . ........................... 56 Махалле Месджид Сейид Йахйа ........................... 57 Махалле Месджид Билкемал велед-и Шериф ....... 58 Махалле Месджид Катиб Синан Факих ................. 59 Махалле Джами Хамза-и Босна ............................. 60 Махалле Месджид Ахмед Факих крепости Хак ..... 61 Махалле черкесов жителей селения Тайбег в округе Кефе ........................................................ 62 Махалле татар жителей Байир Сарыгёль в округе Кефе ........................................................ 63 Итог в крепости Хак . ............................................ 64 Иноверцев в самом Кефе .......................................... 65 Община армян Торос ............................................ 66 Община греков Торос ............................................ 67 Община армян Харусеб ......................................... 68 Община греков Харусеб ........................................ 69 Община армян Мингисар ..................................... 70 Община греков Мингисар ..................................... 71 4

Содержание

Община армян Искендер ...................................... 72 Община греков Искендер ..................................... 73 Община армян Васил ............................................ 74 Община греков Васил ........................................... 75 Община армян Таштабан ...................................... 76 Община греков Таштабан ..................................... 77 Община армян Гюрджю ........................................ 78 Община армян Байати .......................................... 79 Община армян Энесбей ........................................ 80 Община греков Энесбей ........................................ 81 Община армян Йорги Балыкчы ............................ 82 Община греков Йорги Балыкчы ............................ 83 Община русских в самом Кефе ............................. 84 Община евреев Исхак Юзбашы Кефе .................... 85 Община евреев [крепости] Эфрендж в самом Кефе ........................................................ 86 Община Али Юзбашы крепости Эфрендж ............ 87 Община армян Киркор крепости Хак ................... 88 Община армян Кабос крепости Хак ...................... 89 Община армян Асфадур крепости Хак .................. 90 Община черкесов селения Отузлар ....................... 91 Сумма в самом Кефе ............................................. 93 Итог в самом Кефе ...............................................108 Хас мирлива в самом Кефе..................................110 Чифтлики............................................................ 111 Каза Согдак .........................................................112 В самом Согдак ................................................... 112 Махалле Месджид Синан Бевваб крепости Бирун ...................................................113 Иноверцев ............................................................ 114 5

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

Махалле Папа Димитри .......................................114 Махалле Папа Михал ...........................................115 Махалле Папа Агап ..............................................116 Махалле Папа Калйан ..........................................117 Махалле Папа Тодор . ...........................................118 Махалле Папа Никола ..........................................119 Махалле Папа Йорги ............................................120 Махалле Папа Кирйакос ......................................121 Махалле Папа Киреко Раманос ............................122 Махалле Папа Ника .............................................123 Махалле Папа Никола ..........................................124 Махалле Папа Андрйа ..........................................125 Махалле Папа Кутлу Бей ......................................126 Махалле Папа Костандин ....................................127 Махалле Айо Йорги . ............................................128 Махалле армян ....................................................129 Община евреев ....................................................130 Итог .....................................................................131 Селение Манастыр ..............................................133 Селение Кутлак ....................................................134 Селение Ворин вместе с Воринери ......................135 Селение Дувак .....................................................136 Селение Куруозен ................................................137 Селение Улуозен ..................................................138 Селение Шима .....................................................139 Селение Демурджу . .............................................140 Селение Корбикле ...............................................141 Селение Каписхор ................................................142 Селение Ускют .....................................................143 Селение Алушта ...................................................144 Селение Кучуозен ................................................145 Итог .....................................................................146 6

Содержание

Хас Падишаха защитника мира ...........................147 Селение Козлу, относящееся к Согдак . ................147 Селение Копсел . ..................................................148 Селение Токлук ....................................................149 Селение Айорин ..................................................150 Селение Арпади ...................................................151 Селение Ташлу ....................................................152 Селение Чолмекчи ...............................................153 Итог .....................................................................154 Каза Манкуб.........................................................155 [В самом Манкубе] ............................................. 156 Махалле Джами ...................................................156 Махалле Месджид Кады .......................................157 Махалле Месджид Ходжа Сейди...........................158 Иноверцев в самом Манкуб ................................... 159 Махалле Папа Тодор.............................................159 Махалле Папа Алекси ..........................................160 Махалле Папа Христодлу .....................................161 Махалле Папа Йорги ............................................162 Махалле Папа Васил ............................................163 Махалле Папа Тодор . ...........................................164 Махалле армян ....................................................165 Махалле евреев ....................................................166 Итог .....................................................................167 Селение Шюли . ...................................................169 Селение Алпу вместе с Айа Тодор ........................170 Селение Атым Чокрагы . ......................................171 Селение Кирманджык .........................................172 Селение Йенисала ...............................................173 Селение Атйо .......................................................174 Селение Мускомйа Малое ....................................175 7

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

Селение Байдар ...................................................176 Селение Саватике ................................................177 Селение Календи .................................................178 Селение Хаспетри ................................................179 Селение Нехора ...................................................180 Чифтлик Султан Саласы в округе Кефе ................181 Чифтлик Сару Кирман в округе Инкирман .........182 Итог .....................................................................183 В самом Балыклагу ............................................ 184 Махалле Джами крепости Бирун .........................184 Иноверцы ............................................................. 185 Махалле Папа Никита .........................................185 Махалле Папа Костандин ....................................186 Махалле Папа Никола ..........................................187 Махалле Папа Йани .............................................188 Махалле Папа Михал ...........................................189 Махалле армян ....................................................190 Махалле евреев ....................................................191 Итог .....................................................................192 В самом Инкирман, относящемся к каза Манкуб .............................. 194 Община мусульман крепости Варош ...................194 Иноверцов в самом Инкирман ............................... 195 Махалле Папа Васил ............................................195 Махалле Папа Султан . .........................................196 Махалле Папа Пандази ........................................197 Махалле Папа Харрадж ........................................198 Махалле Папа Никола ..........................................199 Махалле Папа Ашлийанос ...................................200 Махалле Папа Михал ...........................................201 Община армян .....................................................202 8

Содержание

Итог .....................................................................203 Селение Курзуф . ..................................................205 Селение.Партинид.и.Дегирманлу вместе с Куркюлат ..............................................206 Селение Ланпад Большое и Малое .......................207 Селение Йалта .....................................................208 Махалле Дере селения Йалта ...............................209 Махалле Хавутка, относящееся к селению Йалта ..................................................210 Махалле Марсинде, относящееся к селению Йалта ..................................................211 Селение Алупка ...................................................212 Селение Мисхор вместе с Арйанде ......................213 Селение Лимуна ..................................................214 Селение Симиус ...................................................215 Селение Кекенос ..................................................216 Селение Сиките ...................................................217 Селение Хайто .....................................................218 Селение Чургуне ..................................................219 Селение Сотира ...................................................220 Селение Таш Искеле ............................................221 Селение Мускомйа Большое ................................222 Селение Форос вместе с Сахтык . .........................223 Селение Камара ...................................................224 Селение Кырану ...................................................225 Селение Коджа Саласы ........................................226 Селение Вигне .....................................................227 Селение Гаври .....................................................228 Селение Сюрен ....................................................229 Селение Черкез Кирман .......................................230 Селение Бахадыр .................................................231 Селение Упи ........................................................232 9

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

Селение Маркури . ...............................................233 Селение Йанджу ..................................................234 Селение Коклус ....................................................235 Селение Фоти . .....................................................236 Селение Угрыкоста ..............................................237 Селение Тюли ......................................................238 Селение Бычки или по-другому Чолмекчи ..........239 Сумма ..................................................................239 Каза Керш.............................................................241 В самом Керш ..................................................... 241 Махалле Джами Шехзаде .....................................242 Община иноверцев Керш .....................................243 Селение Хызыр Илйас, относящееся к Керш .......244 Селение Джанкубад .............................................245 Селение Хаджы Бонджук .....................................246 Сумма ..................................................................247 Мюльк Хасана Челеби ..........................................250 Чифтлик Калакос .................................................251 Вакуфы лива Кефе ............................................. 252 Расчёт лива Кефе ............................................... 253 Крепость Кефе ................................................... 257 Община мустахфызов ..........................................257 Община азебов .....................................................258 Вооружение крепости ..........................................260 Крепость Таман .................................................. 269 Община мустахфызов ..........................................269 Община азебов .....................................................271 Вооружение крепости ..........................................272 Крепость Керш ................................................... 279 Община мустахфызов ..........................................279 10

Содержание

Вооружение крепости ..........................................280 Крепость Азак .................................................... 286 Община мустахфызов ..........................................286 Община азебов .....................................................288 Вооружение крепости ..........................................289 Крепость Манкуб ............................................... 295 Община мустахфызов ..........................................295 Вооружение крепости ..........................................296 Крепость Инкирман .......................................... 297 [Община мустахфызов] ........................................297 Вооружение крепости ..........................................298 Крепость Балыклагу .......................................... 300 Община мустахфызов ..........................................300 Вооружение крепости ..........................................301 Крепость Согдак ................................................. 306 [Община мустахфызов] ........................................306 Вооружение крепости ..........................................307 Крепость Темрук ................................................ 312 Община мустахфызов ..........................................312 Община азебов .....................................................313 Вооружение крепости ..........................................314 Крепость Адахун ................................................ 316 [Община мустахфызов] ........................................316 Община азебов .....................................................317 Вооружение крепости ..........................................318 Итоги [по крепостям] . .........................................320

Приложения Историко-географические справки................... 325

11

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

Свод законов Кефе (перевод Е. В. Бахревского, Л. В. Бахревского).................................................387 Законы пристани Кефе ........................................389 Внутригородской закон Кефе ..............................391 Законы Баб-и Татаран (Татарских ворот)..............394 Законы (сбора) общего налога туде . ................... 396 Законы о сборах с невольников ...........................397 Закон Башенных ворот ........................................398 Закон Татарских ворот о природных налогах ......399 Закон о рыночном туде ........................................399 Закон о вине ........................................................400 Закон о посреднических третях . .........................402 Закон о тамгах на кожах ......................................402 Закон кабале .........................................................404 Законы Керша, где рассказывается о взимаемых там налогах ....................................404 Рассказ о законах Куба (Копа) ..............................409 Законы пристани Тамани и других мест .............412 Закон о ловцах дальянами и рыбаков в крепости Азак ...................................................414 Закон о таможенных правилах и правилах сбора других налогов на пристани Азака ...............................................416

12

ПРЕДИСЛОВИЕ Одним из важнейших первоисточников по исторической географии, региональной и  этнической истории, демографии, а также экономике Османской империи являются тапу тахрир дефтеры – дела, содержащие материалы переписей населения XV–XVI вв. Одним из наиболее древних документов этого типа является тахрир Арванидского санджака, датируемый 835 г. Хиджры (1431 г.), который содержит старейшую перепись, дошедшую до наших дней 1. Как показывают исследования, перепись населения проводилась сразу после завоевания региона османами. Целью данных регистрационных действий являлась фиксация важной для государства информации финансового, экономического и политического свой­ства. Со временем данные первых тахрир дефтеров теряли свою актуальность, в связи с чем проводились новые переписи – обычно с интервалом в тридцать лет, а в некоторых экстраординарных случаях и с большей периодичностью. При организации новых переписей проводилась сверка с данными прошлых лет, и дела при проведении переписей распределялись на дефтер-и джедид – новые дефтеры и дефтер-и атик – старые дефтеры. В спорных вопросах в текстах указывались данные за несколько лет в сравнении. Как правило, тапу тахрир дефтер содержит результаты переписей по одной административной единице, но за некоторые годы имеются краткие вы  Hicrî 835 Tarihli Sûret-i Defter-i Sancak-i Arvanid (nşr. Halil İnalcık). Ankara, 1954; 2‑е изд. 1987. 1

13

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

писки из пространных дел, содержащие сведения по нескольким санджакам. Перепись проводили тахрир эмины, назначавшие­ ся из числа опытных государственных служащих, к работам привлекались местные кадии, сборщики налогов, капыкулу. Переписчики получали по 2 акче с каждого двора и по окончании обобщения сведений – денежные выплаты. Работы над переписью обычно занимали один или два года, по окончании которых оформлялись два экземпляра тахрир дефтера: один оставался в санджаке, а другой направлялся в столицу. Сведения переписей принимались за основу при принятии административных, военных, юридических и экономических решений. Оформление дефтеров менялось в разные исторические периоды, но порядок расположения материалов оставался неизменен: в начало дела вносили копию канун-наме – свода законодательных актов санджака, в котором фиксировались юридические принципы, практикуемые в регионе. Далее перечислялись кадылыки и  селения, входящие в состав санджака, начиная с административного центра. В городах указывались кварталы (махалле) и общины немусульман (джемааты). Фиксировались имена взрослых мужчин – глав семейств, имена их отцов и профессии, отдельно отмечались холостяки и вдовы. Следующий блок информации – городские доходы: поступления от рынков, таможен, пристаней, таверн и т. д. При описании сёл фиксировались названия и их варианты, имена глав семейств и те налоги, которые 14

Предисловие

собирались ежегодно: с пшеницы, ячменя, проса, фруктов и овощей, овец, льна, вина и проч. После завершения описания кадылыка указывались обобщенные сведения о количестве городов, мечетей, селений, домов и т. д. Почерк классических тахрир дефтеров – сиякат, для которого характерно упрощённое написание слов, без огласовок и диакритических знаков, что, безусловно, усложняет работы по введению в научный оборот этих документов. Цифровые данные фиксировались как обычными арабскими цифрами, так и буквенным написанием – диван ракамлары. Единицы измерения и веса, используемые в дефтерах, не являются едиными и могут варьироваться между регионами. Зачастую информацию можно понять только в свете законов, которые фиксировались в начале документа. Тахрир дефтеры являются важнейшим историческим источником для исследователей-­османистов. Исследование прошлого османских городов и эйялетов в значительной мере базируется на тахрирах, и невозможно представить серьезное исследование в этой области без привлечения материалов переписей. *** После присоединия Южного Крыма к Османской империи в 1475 г. Кефе – крупнейший город полуострова становится административным центром османских владений – Лива-и Кефе (Кефинский санджак). В городе находилась резиденция османского правителя в ранге санджак-бея, а иногда и бейлербея. С 1580 г. османские владения в Крыму стали особым эйалетом. 15

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

Санджак Кефе простирался от нынешнего Севастополя до Феодосии, в него входили город Керчь с прилегающими селениями, часть Таманского полуострова, а также крепость Азов. По сообщению хроник, сразу после присоединения Южного Крыма к Османской империи на завоеванной территории была проведена перепись населения, но наиболее ранним сохранившимся документом, содержащим материалы по Кефинскому санджаку, является Muhâsebe-i Vilâyet-i Rûm-ili Defteri (BOA, TTd 370) – дефтер с краткими результатами переписей европейских провинций Османский имерии, составленный в 937 г. Хиджры (1530 г.).1 Подробный обзор содержания дефтера TTd 370 опубликован Департаментом Османского архива (Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı) в 2001–2002 гг. в рамках проекта издания материалов переписей 1530 г.2 Дефтер TTd 370 вместе с Кефе включает в себя данные о санджаках Кырккилисе, Чирмен, Силистре, Визе и Нигболу. Записи, относящиеся к Кафе, находятся на листах 473–499. Дефтер имеет канун-наме, которое находится на листах 473–481. В своде законов детально фиксируются сведения о торговых сборах, но отсутствуют сведения о земельных податях 3. После свода законов следует подробное описание населения города Кефе и Кефинского кадылыка, собираемых налогов. Далее описываются города   Хранится в  Османском архиве Высших органов власти Турции (Başbakanlık Osmanlı Arşivi), фонд «Тапу тахрир», № 370. Объем – 608 листов. Размер 48х17 см. 1

  370 Numaralı Muhasebe-i Vilayet-i Rum-­İli Defteri (937–1530). – Istanbul. – Т. 1–2. – 2001–2002. 2

  Второй список канун-наме Кефинского санджака сохранился в BOA. TT 214. Л. 1–10. 3

16

Предисловие

и селения кадылыков Судак, Мангуп и Керчь. В дефтере TTd 370 отсутствуют именные списки глав семейств, указано лишь общее количество домов. Особенностью этого документа является и то, что при описании селений не детализируются налоги, а приводится лишь их общая сумма. Завершает эту часть документа обобщенная статистическая сводка по всем кадылыкам. Вслед за  данными о  населении внесены итоги классификации доходов в масштабе региона. Все доходы санджака разделены на три части: хассы падишаха, хассы санджакбея и доходы вакуфов. В заключение приводятся подробные данные о воинском классе санджака и находящихся на его территории крепостях, указаны оружие и боеприпасы, хранящиеся в  крепостях. Эти сведения являются уникальными и по детализации не имеют аналогов среди прочих документов Лива-и Кефе. Записи дефтера TTd 370 по Кефинскому санджаку не имеют датировки, но по содержанию документа следует, что фиксируемые сведения относятся к 1520 г. Как источник информации по истории Крыма, дефтер используется исследователями с 1970‑х гг., но до сих пор публикация самого текста документа не была осуществлена  1.   Veinstein G., Berindei M. Règlements de Süleymân Ier concernant le livâ’ de Kefe // Cahiers du monde russe et soviétiqu Année. – 1975, Vol. 16 (1). – С. 57– 104; Veinstein G., Berindei M. La présence ottomane au sud de la Crimée et en mer d’Azov dans la première moitié du XVIe siècle // Cahiers du monde russe et soviétique. – 1979, Vol. 20(3). – С. 389–465; Veinstein G. La population du sud de la Crimée au début de la domination ottoman // Mémorial Ömer Lütfi Barkan. – Paris, – 1980. – С. 227–249; Öztürk Y. Osmanlı Hakimiyetinde Kefe (1475–1600). – Ankara. – 2000, 2‑е изд. – Istanbul. – 2014. 1

17

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

*** Копия записей по Кефинскому санджаку из дефтера TTd 370 была получена нами в середине 1990‑х гг. при работе в Османском архиве. В 2015 г. была заказана цифровая копия всего документа. Работа над подготовкой перевода с османского языка продолжалась с перерывами в течение более двадцати лет. Текст документа содержит несколько сложных для прочтения слов (особенно трудны для перевода термины, связанные с крепостным вооружением), в связи с чем часть слов в переводе пропущена – с обозначением многоточия в квадратных скобках. При переводе мы сохранили историческую терминологию: каза, чифтлик, мустахфизан, азеб, имам и др., а также особенности фиксации географических названий. Настоящее издание включает в себя полный перевод текста, факсимиле документа. В приложении публикуются историко-географические справки по населенным пунктам, упомянутым в тексте, точная локализация которых не вызывает сомнений. В  приложение вошёл и  перевод канун-наме Кефинского санджака, который осуществили по нашей просьбе Е. В. Бахревский и Л. В. Бахревский. Ефимов А. В.

18

ТАПУ ТАХРИР ДЕФТЕР Лива-и Кефе 1520 г.

Başbakanlık Osmanlı Arşivi. TTd № 370. Л. 481–499.

TTd № 370. Л. 481

Каза Кефе [Расходы] области каза в день 100 [акче]

Хас Кефе Его Величества падишаха защитника мира

В самом Кефе [В крепости Френк Хисары]

21

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Насух Реис в Френк Хисаре

Имам и муэдзин 2

Дворов 10

Холостых 4

Муаф 1

22

Владельцев берата 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Ходжа Джафер, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 20

Хатиб 1

Холостых 10

Мухассыл 2

Владельцев берата 1

Муаф 1

Мутевелли 1

Азеб 8

23

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Ходжа Шабан

Мудеррис 1

24

Имам и муэдзин 2

Дворов 3

Мутевелли 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Мусыла, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 12

Азеб 2

Холостых 2

Владельцев берата 1

Мужи хана 1

25

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Махмуд Атчы, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 26

Мухассыл 1

26

Холостых 2

Хафиз 1

Мудеррис 1

Азеб 1

Эмин пристани 1

Катиб невольников 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Хаджи Кишвер, относящийся к вышеуказанному

Имам 1

Дворов 23

Холостых 6

Катиб Балыклагу 1

Азеб 3

27

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Балат, относящийся к вышеуказанному

Мужи хана 1

28

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Чифтели, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 35

Муаллим 1

Холостых 7

Хафизы 2

Владельцев берата 1

Азеб 5

Муаф 1

Мужи хана 1

29

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Мерджан Ага, относящийся к вышеуказанному Имам и Мудеррис 1

Муэдзин 1

Эмин города и пристани 2

Дворов 61

Владельцев берата 2

Мухассыл Муаллим 1 1

30

Холостых 2

Судьи Кетху1 да 1

Катиб 2

Привратник 1

Азеб 3

Капудан 11

Сеид 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Джами Хаджы Неби, относящийся к вышеуказанному

Дворов 4

Холостых 1

Муэдзин 1

31

TTd № 370. Л. 481

Итог Крепости Френк Хисар

Махал- Имам и муэдле зин и хатиб и 10 хафизы 21

Владельцев берата 6

Муаф 3

Дворов 139

Холостых 34

Мудеррис 2

Мутевелли 2

Муаллим 2

Азеб 22

Мухассыл Мужи хана Судьи Капудан 4 2 1 1

Привратник 1

32

Эмин пристани и катибы 5

Сеидов 1

TTd № 370. Л. 481

В крепости Бирун

Махалле Месджид Халил Йеничери, относящийся к вышеуказанному Имам и муэдзин 2

Дворов 23

Мужи крепости 2

Холостых 12

Муаф 1

Владельцев берата 1

Приврат- Слепец Азеб ник 1 2 2 33

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Ваиз Синан, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

34

Дворов 16

Холостых 6

Мужи крепости 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Ходжа Джафер, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 31

Холостых 7

Привратник 1

Эмин 1

35

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Синан Ага, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 31

Холостых 2

Имам каравансарая 1

36

Азеб 1

Мутевелли 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Джами Кебир, относящийся к вышеуказанному

Мудеррис Хатиб 2

Муэдзин 2

Дворов 24

Холостых 8

Азеб 2

Хафиз 1

Каййум 1

Мужи крепости 3

37

TTd № 370. Л. 481

Махалле Джами Джедид, относящийся к вышеуказанному

Хатиб и Имам 1

Владельцев берата 1

38

Муэдзин 1

Азеб 2

Дворов 29

Холостых 7

Мудеррис 1

Хафиз 1

Муаф 1

Каййум 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Хатун жены покойного Султана Мехмеда

Имам и муэдзин 2

Дворов 55

Мужи хана 1

Холостых 11

Владельцев берата 2

Азеб 3

39

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Сейид Балак, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

40

Дворов 15

Холостых 1

Кетхуда 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Ходжа Вели к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 34

Мужи крепости 4

Холостых 6

Азеб 3

Привратник крепости 1

Муаф 1

41

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Мехмед Сербазар, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 32

Холостых 2

Владельцев Привратберата ник кре1 пости 1

42

Кетхуда 2

Азеб 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Мерджан Ага к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 39

Холостых 4

Мужи крепости 1

Привратник крепости 1

Азеб 6

43

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Акбаш

Имам и муэдзин 2

Дворов 28

Холостых 3

Владельцев берата 1

44

Азеб 5

Кетхуда 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Ширвани, относящийся к вышеуказанному

Имам и Дворов муэдзин 22 2

Холостых 1

Привратник 2

Кетхуда 1

Мужи хана 1

45

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Джанхан, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 15

Привратник 1

46

Холостых 2

Диздар 1

Азеб 1

Мужи Владель- Муаф крепости цев берата 1 2 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Ходжа Хасан, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 3

Холостых 3

Ваиз 1

47

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Хайреддин, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов Холостых Привратник 15 2 крепости 1

Муаф 1

48

Азеб 1

Катиб вина 1

TTd № 370. Л. 481

Махалле Месджид Хасан Рубан, относящийся к вышеуказанному

Дворов 13

Холостых 4

Азеб 1

Мужи крепости 1

Джаби 1

49

TTd № 370. Л. 481

Махалле Джами Касым Паша, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

50

Дворов 19

Холостых 2

TTd № 370. Л. 482

Итог в [крепостии] Хисар Бирун

Махалле 18

Дворов авариз 445

Холостых 83

Дворов не авариз 122

51

TTd № 370. Л. 482

Вычет Имам и муэд- Муаф ВлаМужи Азеб зин и хатиб 5 дельцев крепости 29 и хафизы и берата и привратсермахфиль 5 ники 42 24

Слепец 1

Мужи хана 2

Эмин 1

Кетхуда 5

Мудеррис 1

Ваиз 1

Мутевелли 1

Диване 1

Катиб вина 1

Итог Дворов авариз и не авариз 650 52

Каййум 2

Джаби 1

TTd № 370. Л. 482

В крепости Хак

Махалле Месджид Ахмед Хайат в крепости Хак

Имам и муэдзин 2

Дворов 16

Холостых 1

Кетхуда Мужи кре1 пости 3

Мужи хана 1

53

TTd № 370. Л. 482

Махалле Месджид Синан Ага, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 19

Холостых 12

Мужи хана 9

Завийедар 1

Кетхуда 1

Азеб 2

Муаф 2

Судьи 1

Диване 1

54

TTd № 370. Л. 482

Махалле Месджид Бенлихафиз к вышеуказанному

Имам 1

Муэдзин 1

Азеб 1

Дворов 20

Холостых 4

55

TTd № 370. Л. 482

Махалле Месджид Юрйан Деде к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

56

Дворов 13

Завийедар 3

Азеб 1

TTd № 370. Л. 482

Махалле Месджид Сейид Йахйа к вышеуказанному

Имам 1

Муэдзин 1

Дворов 2

Владелец завийе 1

57

TTd № 370. Л. 482

Махалле Месджид Билкемал велед-и Шериф к вышеуказанному

Имам 1

Муэдзин 1

Кетхуда 1

58

Дворов 51

Мужи крепости 1

Холостых 2

TTd № 370. Л. 482

Махалле Месджид Катиб Синан Факих, относящийся к вышеуказанному

Имам и муэдзин 2

Дворов 17

Кетхуда 1

Холостых 2

Эмин 1

Азеб 1

59

TTd № 370. Л. 482

Махалле Джами Хамза-и Босна к вышеуказанному

Хатиб 1

Азеб 1

60

Имам 1

Муаф 1

Муэдзин 1

Дворов 28

Холостых 8

TTd № 370. Л. 482

Махалле Месджид Ахмед Факих крепости Хак

Имам 1

Дворов 10

Холостых 20

Кетхуда 1

61

TTd № 370. Л. 482

Махалле Черкесов жителей селения Тайбег в округе Кефе

Дворов 12

62

Холостых 2

TTd № 370. Л. 482

Махалле Татар жителей Байир Сарыгёль в округе Кефе

Дворов 7

Холостых 1

63

TTd № 370. Л. 482

Итог В крепости Хак

Махалле 11

64

Дворов 176

Дворов татар и черкесов 19

Холостых 52

Дворов не авариз 50

TTd № 370. Л. 482

Вычет

Имам и хатиб и муэдзин 18

Кадий хана 1

Завийедар 4

Азеб 6

Кетхуда 4

Муаф 1

Мужи хана 10

Мужи крепости 4

Диване 1

Эмин 1

Итог Дворов авариз и не авариз 297

65

TTd № 370. Л. 482

Иноверцев в самом Кефе

Община армян Торос

Дворов 95

66

Холостых 7

Вдов 16

TTd № 370. Л. 482

Община греков Торос

Дворов 67

Холостых 10

Вдов 6

67

TTd № 370. Л. 482

Община армян Харусеб

Дворов 73

68

Холостых 3

Вдов 25

TTd № 370. Л. 482

Община греков Харусеб

Дворов 51

Вдов 7

69

TTd № 370. Л. 482

Община армян Мингисар

Дворов 34

70

Холостых 4

Вдов 5

TTd № 370. Л. 482

Община греков Мингисар

Дворов 157

Холостых 3

Вдов 18

71

TTd № 370. Л. 482

Община армян Искендер

Дворов 108

72

Холостых 3

Вдов 12

TTd № 370. Л. 482

Община греков Искендер

Дворов 25

Холостых 3

Вдов 2

73

TTd № 370. Л. 482

Община армян Васил

Дворов 94

74

Холостых 7

Вдов 21

TTd № 370. Л. 482

Община греков Васил

Дворов 28

Холостых 1

Вдов 3

75

TTd № 370. Л. 482

Община армян Таштабан

Дворов 84

76

Холостых 5

Вдов 12

TTd № 370. Л. 482

Община греков Таштабан

Дворов 22

Холостых 2

Вдов 4

77

TTd № 370. Л. 482

Община армян Гюрджю

Дворов 120

78

Холостых 7

Вдов 31

TTd № 370. Л. 482

Община армян Байати

Дворов 115

Холостых 5

Вдов 13

79

TTd № 370. Л. 482

Община армян Энесбей

Дворов 134

80

Холостых 9

Вдов 18

Муаф 1

TTd № 370. Л. 482

Община греков Энесбей

Дворов 20

Холостых 4

Вдов 3

81

TTd № 370. Л. 482

Община армян Йорги Балыкчы

Дворов 69

82

Холостых 3

Вдов 6

TTd № 370. Л. 482

Община греков Йорги Балыкчы

Дворов 61

Вдов 19

83

TTd № 370. Л. 483

Община русских в самом Кефе

Дворов 34

84

Холостых 1

TTd № 370. Л. 483

Община евреев Исхак Юзбашы Кефе

Дворов 81

Холостых 1

Вдов 9

85

TTd № 370. Л. 483

Община евреев [крепости] Эфрендж в самом Кефе

Дворов 11

86

TTd № 370. Л. 483

Община Али Юзбаши крепости Эфрендж

Дворов 58

Холостых 4

Вдов 9

87

TTd № 370. Л. 483

Община армян Киркор крепости Хак

Дворов 134

88

Холостых 9

Вдов 22

TTd № 370. Л. 483

Община армян Кабос крепости Хак

Дворов 126

Холостых 9

Вдов 22

89

TTd № 370. Л. 483

Община армян Асфадур крепости Хак

Дворов 102

90

Холостых 3

Вдов 7

TTd № 370. Л. 483

Община черкесов селения Отузлар

Дворов 11

Холостых 1

91

TTd № 370. Л. 483

Итог

Общин 26

Дворов Армян 1338

Дворов Греков 519

Холостых Холостых 74 27 Вдов 210 Вдов 71

Община Евреев 92 Холостых 1 Вдов 9

92

ОбОбщищина на черрусских кесов 34 11 Холостых 1

Вдов 1

TTd № 370. Л. 483

Сумма в самом Кефе

В наибстве преступления и провинности, и свадебный сбор, и дрова, и травы, и чрезвычайные налоги на содержание стражи в самом Кефе 58 000

93

TTd № 370. Л. 483

В наибстве крепости Хак и свадебный сбор 24 000

Таможня пристани Кефе вместе со связанными с ней местами в год 620000

94

TTd № 370. Л. 483

Тамга с вина в Кефе и Керш в год 280 000

Мукатаа базарных лавок, продающих сыпучий товар там же в год 300 000

95

TTd № 370. Л. 483

Тамга С невольников Кефе и Керш в год 650 000

Тамга дров, сукна, тонких тканей и налогов на шёлк и мукатаа земли под домами и лавками в год 100 000

96

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа Татарских ворот в год 150 000

Мукатаа рыночного налога рынка у стен Кефе в год 10 000

97

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа чакма Кефе в год 7000

Мукатаа Туте вина Кефе в год 100 000

98

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа Туте капан Кефе в год 10 000

Мукатаа Мизан-ы капан Кефе в год 5000

99

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа Йашхане Кефе в год 17 000

Мукатаа посредников-глашатаев Кефе в год 40 000

100

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа Рыночный налог Кефе в год 60 000

Мукатаа Джизйе с иноверцев лива Кефе в год 7000

101

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа Вина мейхане Кефе в год 15 000

Мукатаа государственной казны и отсутствующего имущества в самом Кефе в год 50 000

102

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа доходных лавок и бедестена и караван-сараев в самом Кефе в год 120 000

Мукатаа глашатаев продажи лошадей в самом Кефе в год 4000

103

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа десятины на выловленную рыбу для Балаклавы, Инкермана и деревни Хайто, городской налог Кефе в год 5000

104

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа доходов дворца хасса и относящихся к нему садов и виноградников в округе Кефе в год 1500

105

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа джизье неверных черкесов и в Адахуне в год 30 000

Мукатаа Башенных ворот Кефе в год 20 000

106

TTd № 370. Л. 483

Мукатаа Коба и дальянов в Обрадж вместе c Темрук и Адахун в год 100 000

Сумма темниц и свалок 2999

107

TTd № 370. Л. 483

Итог в самом Кефе

Внутри 1

Махалле 39

Общин 26

Вдов 291

108

Дворов авариз 2773

Холостых 272

Мусульман 760 Иноверцев 2013

Мусульман 169 Иноверцев 103

TTd № 370. Л. 483

Дворов не авариз 246 Вычет Мудеррис 3

Судьи 2

Имам и хатиб и каййум и муэдзин и сермахфиль и хафизы 85

Сеидов Ваиз 1 1

Владельцев берата 23

Мухассыл 4

Завийедар 4

Мужи хана 14

Кетхуда 10

Азеб 57

Мужи крепости 29

Муаф 9

Капудан 1

Сумма в год 2 759 499 109

TTd № 370. Л. 484

Хас мирлива в самом Кефе

Испенч Зерно52775 вых 5450

Мельниц 1292

110

Виноградного сока и воды 3600

Садов мусульман 600

Огоро- Сбор дов и с плодов овец 270 3357

Тростника Сарыголя и лугов окрестностей в Сарыголя и лугов Байбога 2412

TTd № 370. Л. 484

Чифтлики в округе Кефе der-yed-i pedereş (по памяти отцов) и кадия, и ага азебов, и кетхуда, и прочих Число 9

Сумма 1405

Итог 71 111

111

TTd № 370. Л. 484

Каза Согдак [Расходы] области каза В день 20

Хас Мирлива

В самом Согдак

112

TTd № 370. Л. 484

Махалле Месджид Синан Бевваб крепости Бирун

Имам 1

Дворов 23

Холостых 8

113

TTd № 370. Л. 484

Иноверцев в самом вышеуказанном

Махалле Папа Димитри

Дворов 6

114

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Михал

Дворов 5

Вдов 3

115

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Агап

Дворов 9

116

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Калйан

Дворов 2

Вдов 1

117

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Тодор

Дворов 10

118

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Никола

Дворов 25

119

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Йорги

Дворов 20

120

Вдов 2

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Кирйакос

Дворов 36

Вдов 6

121

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Киреко Раманос

Дворов 15

122

Вдов 4

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Никита

Дворов 33

Вдов 12

123

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Никола

Дворов 11

124

Вдов 2

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Андрйа

Дворов 28

Вдов 1

125

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Кутлу Бей

Дворов 33

126

TTd № 370. Л. 484

Махалле Папа Костандин

Дворов 31

Вдов 6

127

TTd № 370. Л. 484

Махалле Айо Йорги

Дворов 15

128

Вдов 3

TTd № 370. Л. 485

Махалле армян

Дворов 27

129

TTd № 370. Л. 485

Община евреев

Дворов 2

130

TTd № 370. Л. 485

Итог

Махалле 17

Дворов мусульман 23

Имам 1

Дворов иноверцев 298

Вдов 40

Холостых 8

131

TTd № 370. Л. 485

Сумма 57821

Испенч Зерно- Виноград7725 вых ного сока и 275 воды 31878

Огородов и плодов и ульев 825

Сбор с овец 2190

Травы и льна 3043

Садов мусульман 3798

Рыночный налог 1000

Мельниц 512

Свадебный сбор и чрезвычайные налоги и дрова 3500

Гнездо сокола-сапсана 200

132

Налог и земли 400

TTd № 370. Л. 485

Селение Манастыр, относящееся к вышеуказанному

Дворов иноверцев 42

Вдов 4

Сумма 5564

133

TTd № 370. Л. 485

Селение Кутлак, относящееся к вышеуказанному

Дворов мусульман 2

Дворов иноверцев 51 Сумма 4147

134

Вдов 3

TTd № 370. Л. 485

Селение Ворин вместе с Воринери, относящиеся к вышеуказанному

Дворов мусульман 2

Дворов иноверцев 23

Вдов 1

Сумма 6659

135

TTd № 370. Л. 485

Селение Дувак, относящееся к вышеуказанному

Дворов мусульман 2

Дворов иноверцев 12 Сумма 1959

136

Вдов 2

TTd № 370. Л. 485

Селение Куруозен, относящееся к вышеуказанному

Дворов мусульман 1

Дворов иноверцев 76

Вдов 7

Сумма 5826

137

TTd № 370. Л. 485

Селение Улуозен, относящееся к вышеуказанному

Дворов 45 Сумма 4022

138

Вдов 4

TTd № 370. Л. 485

Селение Шима, относящееся к вышеуказанному

Дворов мусульман 1

Дворов иноверцев 24

Вдов 3

Сумма 2366

139

TTd № 370. Л. 485

Селение Демурджу, относящееся к вышеуказанному

Дворов мусульман 6

Дворов иноверцев 56 Сумма 5512

140

Вдов 10

TTd № 370. Л. 485

Селение Корбикле, относящееся к вышеуказанному

Дворов мусульман 2

Холостых Дворов 1 иноверцев 31

Вдов 5

Сумма 2997

141

TTd № 370. Л. 485

Селение Капсихор, относящееся к вышеуказанному

Дворов 56 Сумма 8222

142

Вдов 3

TTd № 370. Л. 485

Селение Ускют, относящееся к вышеуказанному

Дворов 93

Вдов 7

Сумма 13023

143

TTd № 370. Л. 485

Селение Алушта

Дворов мусульман 9

Холостых Дворов 3 иноверцев 128 Евреи Дворов Вдов 20 2 Сумма 13239

144

Вдов 15

TTd № 370. Л. 485

Селение Кучуозен

Дворов 44

Вдов 3

Сумма 4375

145

TTd № 370. Л. 485

Итог 77911

Селения 13

146

Дворов мусульман 25

Холостых 4

Дворов иноверцев 701

Вдов 67

TTd № 370. Л. 486

Хас Падишаха – защитника мира

Селение Козлу, относящееся к Согдак

Дворов 7 Сумма 2424

147

TTd № 370. Л. 486

Селение Копсел, относящееся к вышеуказанному

Дворов 21 Сумма 3729

148

Вдов 3

TTd № 370. Л. 486

Селение Токлук, относящееся к вышеуказанному

Дворов 17

Вдов 2

Сумма 3146

149

TTd № 370. Л. 486

Селение Айорин, относящееся к вышеуказанному

Дворов 25 Сумма 1990

150

Вдов 4

TTd № 370. Л. 486

Селение Арпади, относящееся к вышеуказанному

Дворов 10

Вдов 1

Сумма 1362

151

TTd № 370. Л. 486

Селение Ташлу, относящееся к вышеуказанному, изгнанные реая Сумма 830

152

TTd № 370. Л. 486

Селение Чолмекчи, относящееся к вышеуказанному

Дворов 9 Сумма 720

153

TTd № 370. Л. 486

Итог 14201

Селения 7

154

Дворов иноверцев 89

Вдов 10

TTd № 370. Л. 486

Каза Манкуб [Расходы] области каза В день 30

155

TTd № 370. Л. 486

В самом Манкуб хас Падишаха – защитника мира

Махалле Джами

Хатиб и имам 1

156

Муэдзин и mu‘arref и каййум 1

Pir nâtüvân 1

Дворов 10

Холостых 2

Мухассыл 2

TTd № 370. Л. 486

Махалле Месджид Кады

Имам 1

Дворов 11

Холостых 1

157

TTd № 370. Л. 486

Махалле Месджид Ходжа Сейди

Имам 1

158

Дворов 7

Холостых 1

TTd № 370. Л. 486

Иноверцев в самом Манкуб

Махалле Папа Тодор

Дворов 14

Вдов 5

159

TTd № 370. Л. 486

Махалле Папа Алекси

Дворов 15

160

Вдов 4

TTd № 370. Л. 486

Махалле Папа Христодлу

Дворов 13

Вдов 1

161

TTd № 370. Л. 486

Махалле Папа Йорги

Дворов 19

162

Вдов 1

TTd № 370. Л. 486

Махалле Папа Васил

Дворов 12

Вдов 3

163

TTd № 370. Л. 486

Махалле Папа Тодор

Дворов 7

164

Вдов 1

TTd № 370. Л. 486

Махалле армян

Дворов 8

165

TTd № 370. Л. 486

Махалле евреев

Дворов 48

166

Вдов 3

TTd № 370. Л. 486

Итог

Махалле 11

Имам 3

Дворов мусульман 28

Муэдзин 1

Холостых 4

Pir nâtüvân 1

Дворов иноверцев 136

Мухассыл 2

Вдов 18

167

TTd № 370. Л. 487

Сумма в год 7976

Испенч 3375

Зерновых 1110

Виноградного сока 1200

Тамга с вина 1500

Баня в год 120

Сбор с овец 25

168

Лён и ульи и травы и плоды и прочее 950

Рыночный налог и городской сбор в год 270

Садов Преступления мусуль- и провинности ман и свадебный 8 сбор 768

TTd № 370. Л. 487

Селение Шюли

Дворов мусульман 4

Дворов иноверцев 17

Вдов 3

Сумма 2217

169

TTd № 370. Л. 487

Селение Алпу вместе с Айа Тодор

Дворов 15

Вдов 1

Сумма 1205

170

TTd № 370. Л. 487

Селение Атым Чокрагы

Дворов мусульман 1

Холостых 1

Дворов иноверцев 3

Вдов 2

Сумма 984

171

TTd № 370. Л. 487

Селение Кирманджык

Дворов 8 Сумма 1708

172

TTd № 370. Л. 487

Селение Йенисала, изгнанные реая Сумма 310

173

TTd № 370. Л. 487

Селение Атйо, изгнанные реая Сумма 668

174

TTd № 370. Л. 487

Селение Мускомйа Малое

Дворов мусульман 1

Холостых 1

Дворов иноверцев 39

Сумма 2477

175

TTd № 370. Л. 487

Селение Байдар

Дворов 17

Вдов 1

Сумма 1410

176

TTd № 370. Л. 487

Селение Саватике

Дворов 14

Вдов 3

Сумма 1070

177

TTd № 370. Л. 487

Селение Календи

Дворов 13

Вдов 2

Сумма 1755

178

TTd № 370. Л. 487

Селение Хаспетри

Дворов 33 Сумма 3485

179

TTd № 370. Л. 487

Селение Нехора

Дворов мусульман 16

Холостых 4

Дворов иноверцев 38

Сумма 5108

180

Вдов 2

TTd № 370. Л. 487

Чифтлик Султан Саласы в округе Кефе Сумма 710

181

TTd № 370. Л. 487

Чифтлик Сару Кирман в округе Инкирман, тузлы 2 Сумма 2000

182

TTd № 370. Л. 487

Сумма 45107

Итог

Селения 12

Чифтлик 2

Дворов мусульман 22

Дворов иноверцев 197

Вдов 14

Холостых 6

183

TTd № 370. Л. 487

Хас Мирлива

В самом Балыклагу

Махалле Джами крепости Бирун

Дворов 24

184

Холостых 4

Катиб таможни 1

TTd № 370. Л. 487

Иноверцы в самом вышеуказанном

Махалле Папа Никита Дворов 54

Вдов 10

185

TTd № 370. Л. 487

Махалле Папа Костандин

Дворов 32

186

Вдов 2

TTd № 370. Л. 487

Махалле Папа Никола

Дворов 19

Вдов 3

187

TTd № 370. Л. 487

Махалле Папа Йани

Дворов 10

188

Вдов 1

TTd № 370. Л. 487

Махалле Папа Михал

Дворов 11

Вдов 2

189

TTd № 370. Л. 487

Махалле армян

Дворов 14

190

Вдов 3

TTd № 370. Л. 487

Махалле евреев

Дворов 15

Вдов 1

191

TTd № 370. Л. 487

Итог

Махал- Дворов ле мусуль8 ман 24

192

Холостых 4

Катиб Дворов 1 иноверцев 155

Вдов 22

TTd № 370. Л. 488

Сумма в год в самом Балыклагу 11028

ИсЗерВиноЛьна и Сбор пенч новых градного плодов с 3925 460 сока и прочее овец 2700 315 1000

Преступления и провинности 1240

Рыночный налог и городской сбор и сбор тамга и сбор с лимонов и […] 1000

Садов мусульман 388

193

TTd № 370. Л. 488

В самом Инкирман, относящемся к каза Манкуб

Община мусульман крепости Варош

Дворов Холостых 35 4

194

TTd № 370. Л. 488

Иноверцы в самом Инкирман

Махалле Папа Васил

Дворов 31

Вдов 2

195

TTd № 370. Л. 488

Махалле Папа Султан

Дворов 38

196

Вдов 4

TTd № 370. Л. 488

Махалле Папа Пандази

Дворов 9

Вдов 2

197

TTd № 370. Л. 488

Махалле Папа Харрадж

Дворов 17

198

Вдов 1

TTd № 370. Л. 488

Махалле Папа Никола

Дворов 42

Вдов 3

199

TTd № 370. Л. 488

Махалле Папа Ашлийанос

Дворов 23

200

Вдов 4

TTd № 370. Л. 488

Махалле Папа Михал

Дворов 48

201

TTd № 370. Л. 488

Община армян

Дворов 9

202

TTd № 370. Л. 488

Итог

Махал- Дворов ле мусуль9 ман 35

Холостых 4

Дворов иноверцев 217

Вдов 16

203

TTd № 370. Л. 488

Сумма в самом Инкирман 32086

Испенч 5325

Сбор с овец 2240

204

Зерновых 10755

ВиноСадов градно- мусульго сока ман 8400 666

Лён и ульи и огороды и прочее 2106

Тамга с Рыноч- Чрезвычайные вина ный налоги и пре50 налог ступления и 500 провинности 1064

TTd № 370. Л. 488

Селение Курзуф

Дворов 150

Вдов 2

Сумма 13 483

205

TTd № 370. Л. 488

Селение Партинид и Дегирманлу вместе с Куркюлат

Дворов 114

Вдов 7

Сумма 7686

206

TTd № 370. Л. 488

Селение Ланпад Большое и Малое

Дворов Дворов мусульиноман верцев 2 73

Вдов 2

Сумма 6470

207

TTd № 370. Л. 488

Селение Йалта

Дворов 48

Вдов 4

Сумма 4712

208

TTd № 370. Л. 488

Махалле Дере селения Йалта

Дворов 41

Вдов 3

Сумма 3305

209

TTd № 370. Л. 488

Махалле Хавутка, относящееся к селению Йалта

Дворов 34 Сумма 3222

210

TTd № 370. Л. 488

Махалле Марсинде, относящееся к селению Йалта

Дворов 19

Вдов 2

Сумма 3057

211

TTd № 370. Л. 488

Селение Алупка

Дворов мусульман 4

Холостых 2

Дворов иноверцев 28

Сумма 3230

212

Вдов 1

TTd № 370. Л. 488

Селение Мисхор вместе с Арйанде

Дворов мусульман 1

Холостых 1

Дворов иноверцев 64

Вдов 3

Сумма 4708

213

TTd № 370. Л. 488

Селение Лимуна

Дворов мусульман 2

Холостых 1

Дворов иноверцев 22

Сумма 2005

214

Вдов 4

TTd № 370. Л. 488

Селение Симиус

Дворов 30 Сумма 2158

215

TTd № 370. Л. 488

Селение Кекенос

Дворов Дворов мусульиноман верцев 1 37 Сумма 3089

216

Вдов 2

TTd № 370. Л. 489

Селение Сиките

Дворов 38

Вдов 3

Сумма 3456

217

TTd № 370. Л. 489

Селение Хайто

Дворов 51 Сумма 3490

218

TTd № 370. Л. 489

Селение Чургуне

Дворов Дворов мусульиноман верцев 6 25

Вдов 7

Сумма 3178

219

TTd № 370. Л. 489

Селение Сотира

Дворов мусульман 7

Холостых 2

Дворов иноверцев 15

Сумма 1527

220

Вдов 1

TTd № 370. Л. 489

Селение Таш Искеле

Дворов 22

Вдов 3

Сумма 1862

221

TTd № 370. Л. 489

Селение Мускомйа Большое

Дворов 43 Сумма 3522

222

TTd № 370. Л. 489

Селение Форос вместе с Сахтык

Дворов мусульман 4

Холостых 3

Дворов иноверцев 50

Вдов 1

Сумма 3588

223

TTd № 370. Л. 489

Селение Камара

Дворов мусульман 1

Холостых 1

Дворов иноверцев 26

Сумма 2609

224

Вдов 3

TTd № 370. Л. 489

Селение Кырану

Дворов мусульман 4

Холостых 2

Дворов иноверцев 25

Вдов 2

Сумма 2832

225

TTd № 370. Л. 489

Селение Коджа Саласы

Дворов Дворов мусульиноман верцев 1 82 Сумма 12 116

226

Вдов 11

TTd № 370. Л. 489

Селение Викне

Дворов 48

Вдов 6

Сумма 4992

227

TTd № 370. Л. 489

Селение Гаври

Дворов 19 Сумма 1520

228

TTd № 370. Л. 489

Селение Сюрен

Дворов 58

Вдов 5

Сумма 5959

229

TTd № 370. Л. 489

Селение Черкез Кирман

Дворов мусульман 5

Холостых 3

Дворов иноверцев 65

Сумма 9394

230

Вдов 7

TTd № 370. Л. 489

Селение Бахадыр

Дворов Дворов мусульиноман верцев 2 65

Вдов 3

Сумма 4421

231

TTd № 370. Л. 489

Селение Упи

Дворов Дворов мусульиноман верцев 1 17 Сумма 2294

232

Вдов 2

TTd № 370. Л. 489

Селение Маркури

Дворов 30

Вдов 5

Сумма 2515

233

TTd № 370. Л. 489

Селение Йанджу

Дворов муДворов сульман иноверцев 3 5 Сумма 901

234

TTd № 370. Л. 489

Селение Коклус

Дворов 10

Вдов 1

Сумма 1088

235

TTd № 370. Л. 489

Селение Фоти

Дворов 37 Сумма 3391

236

Вдов 6

TTd № 370. Л. 489

Селение Угрыкоста

Дворов муДворов сульман иноверцев 1 46

Вдов 1

Сумма 4112

237

TTd № 370. Л. 489

Селение Тюли

Дворов муДворов сульман иноверцев 1 27 Сумма 1954

238

Вдов 4

TTd № 370. Л. 489

Селение Бычкан или по-другому Чолмекчи

Дворов му- Холостых Дворов сульман 1 иноверцев 4 12

Вдов 4

Сумма 3183

239

TTd № 370. Л. 489

Сумма 141 029

Итог

Селения 32

240

Дворов мусульман 50

Холостых 17

Дворов иноверцев 1478

Вдов 105

TTd № 370. Л. 490

Каза Керш [Расходы] области каза в день 815

В самом Керш хас Падишаха – защитника мира

241

TTd № 370. Л. 490

Махалле Джами Шехзаде

Хатиб и Имам 1

242

Муэдзин Кетхуда 1 1

Дворов 44

Диздар 1

TTd № 370. Л. 490

Община иноверцев Керш

Дворов 73

243

TTd № 370. Л. 490

Селение Хызыр Илйас, относящееся к Керш

Дворов мусульман 8

244

Дворов иноверцев 24

Слепец 1

TTd № 370. Л. 490

Селение Джанкубад

Дворов 20

245

TTd № 370. Л. 490

Селение Хаджы Бонджук

Дворов 3

246

TTd № 370. Л. 490

Сумма 70 000 Мукатаа Керш вместе с связанными с ним местами в день 70 000

247

TTd № 370. Л. 490

Итог Махалле 1 Имам и муэдзин 2

248

Селения 3

ОбщиДворов Дворов инона мусульман верцев 1 75 97

Кетхуда 1

Диздар 1

Слепец 1

TTd № 370. Л. 491

Хас Мирлива Результат преступлениям и провинностям и чрезвычайные налоги крепостей Керш и Азак и Таман в год 9000

249

TTd № 370. Л. 491

Мюльк Хасана Челеби сына Ходжакулу1 Селение Отузлар на руках у него есть благородный указ Султана […] и муджахидов, покойного Султана Мехмед Хана бин Мурад Хана […], по смыслу которого владение было передано указом Эминека из крымских беков — бин Ходжакулу, сыну Худадада, и повторным указом сыну упомянутого – Девлету. По состоянию на данное время у упомянутого выше Хасана, сына Ходжакулу, на руках есть благородные указы на владение. Уже в старые времена права на владение были записаны, но так как вышеупомянутое место находится в подчинении Крыма, права были ещё раз занесены в старый дефтер. Всего в год 1423 1  Содержание записи приводится по копии в ТТ 214. Л. 19.

250

TTd № 370. Л. 491

Чифтлик Владение Калакос, находящееся в подчинении Балаклавы, ранее было оставлено после того, как кади Балаклавы Мевляна Баязид посадил плодовые деревья для леса (?) и учредил вакуф для мечетей, находящихся в Балаклаве и деревне Нехор. Когда он обратился к покойному Султану Баязид Хану повторно, было дано письмо, с тем чтобы никто сюда не вмешивался и не претендовал. После того, как такой высочайший указ был дан, было ещё обращение к Султану Селим Хану, и он подтвердил, что владение это освобождено от десятины и взимания каких-либо долей. Высочайший указ был дан, но в старом дефтере владение было записано как тимар упомянутого кади.1 Сумма в год 570

1  Содержание записи приводится по копии в ТТ 214. Л. 173.

251

TTd № 370. Л. 491

В результате вакуфы лива Кефе Сумма […] и результат лавок и складов и прочее 189254

В результате […] 34476

В результате лавок и складов и прочее 154778 Сумма 189254

252

TTd № 370. Л. 491

Расчёт лива Кефе

[…] 7

Джами 2

Селе- Чифтний лик 64 2

Мечети 20

Бани 2

Общин 29

Мель- ПоДвониц стро- ров 176 енвменых сте с даклалья- довынов ми 10 160

Лавок 33

253

TTd № 370. Л. 491

Дворы не авариз Мир- Сулива дья 1 6

Мудеррис 3

Общин 29

Имам Сей- Мужи и йид хана хатип 1 14 и муэдзин и муаллим и муарреф 93

Мухассыл 6

Ваиз

Ди- За- Джаване вий- би 1 едар 1 4

Pir nâtüvân 2

Капудан 1

254

1

Вла- Мю- Эмин дете- и калец вел- тиб 8 бера- ли та 3 11

[…] 1

TTd № 370. Л. 491

Остаток дворов

Авариз 6661

Холостых 337

Му- Иносуль- верман цев 1249 5412

Му- Иносуль- верман цев 229 108

Вдов 585

255

TTd № 370. Л. 491

Результат 4203578 Вычет

Хасс Падишаха

Хасс Мирлива

3612631

400000

Вакуфы [...] 161447

256

TTd № 370. Л. 492

Крепость Кефе

Община мустахфызов

Диз- Кет- Имам дар худа в в в день день день 6 35 12

Музыканты человек 3 в день 15

Изготовитель луков в день 3

Латник в день 6

Плотники человек 2 в день 11

Пушкари человек 10 в день 62

131

Казначей в день 8

Привратники человек 12 в день 72

Râh-ı âbî в день 4

Изготовитель стрел в день 6

Мустахфызы человек 96 в день 433

257

TTd № 370. Л. 492

Итог человек 131

в день 674

в год 238 596

Община азебов крепости вышеуказанной

Ага в день 10

258

Кетхуда Реисов в день человек 8 6 в день 41

Имам в день 4

Калафат в день 4

Азеб человек 94 в день 385

TTd № 370. Л. 492

Итог человек 104

в день 454

в год 155 268

Итог человек 234

в день 1128

в год 393 864

259

TTd № 370. Л. 492

Вооружение крепости вышеуказанной

Боль­ шая пушка 16

Пушка бранко 130 Медных 79

Пушка фаль­ кон 14

Фаль­ Аркебу­ кон зы подвиж­ 346 ный 6 Годных 177 Повре­ жден­ ных 169

260

TTd № 370. Л. 492

Заряд фальконетов Число 342

Заряды аркебуз Число 61000 Бочка половина

Ядра для бранко 1500

Топки 173

Доспехи янычар 100

261

TTd № 370. Л. 492

Держа­ тель […] 100

262

Желез­ ный шлем 30

Латы пушеч­ ные 32

Сели­ тра в сун­ дуке по расчёту 40 кан­ таров

Луки 557 […] 500

TTd № 370. Л. 492

Копья 155

Арбале­ Стволы ты арбале­ 18 тов 8

Бочон­ ки 26 Полных 24 Наполо­ вину 2

263

TTd № 370. Л. 492

Щиты валаш­ ские 200

264

Щиты держа­ тели 92

Дроти­ ки 28

Булава 1

Желез­ ные лопаты 62

Кирки 30

Слит­ ков свинца 16

Желез­ ные ломы 25

TTd № 370. Л. 492

Желез­ ных прутов 20

Канаты старые пушеч­ ной телеги 17

Балоч­ ные гвозди Канта­ ров 143

Клещи 2

Гвозди лодоч­ ные число 68 000

Щиты желез­ ные 23

Кирки 64

Желез­ ных листов 47

265

TTd № 370. Л. 492

Болты желез­ ные 92

Маймунд­ жук 36

Щиты кован­ ные 150

266

Нако­ вальня 2

Оло­ вянная посуда 17

Листы Ковшы жести желез­ 340 ные 6

Эфесы старых сабель 80

TTd № 370. Л. 492

Клей батма­ нов 3

Сурик батма­ нов 8

Олово киле 8

Пилы 8

Кана­ тов боль­ ших 2

Ка­ Щиты тушка старые бронзо­ ящиков вая 55

267

TTd № 370. Л. 492

Яко­ Повозки Повозки Ядра рей артилле­ с ядра­ различ­ желез­ рийские ми ные ных 14 55 1500 25

268

TTd № 370. Л. 492

Крепость Таман

Община мустахфызов

Диздар в день 10

Кетхуда в день 8

Судья в день 5

Имам в день 5

Пуш- Приврат- Ремонткари ники ник челочеловек в день век 4 6 9 в день в день 24 56

269

TTd № 370. Л. 492

Латник в день 7

Кузнец в день 6

Изготовитель стрел в день 6

Музыканты человек 3 в день 15

Итог человек 68

в день 3502

270

в год 124 076

Мустахфызы человек 44 в день 1922

TTd № 370. Л. 493

Община азебов вышеуказанной Ага в день 8



Азебы человек 110 446

Итог человек 661 в день 254

в год 86 868

Итог человек 124 в день 604

в год 210 944

271

TTd № 370. Л. 493

Вооружение крепости вышеуказанной

Пуш- Баджалушка Щиток Бранка 4 для ко фальбранко 33 кон 2 железбронных зовых 2 13 железных 4 Порох для Ядра Бранпушек для ко [...] мешков бочка пушек 60 1 500 15

272

TTd № 370. Л. 493

Аркебузы 134

Заряды для аркебуз ящиков 3 число 12 000

Латы Держатели [...] 85 9

Доспехи янычар [...] 89

Шлемы 14

Шлемы франкские 52

273

TTd № 370. Л. 493

Дроти- Латы стаки рые 14 [...] 20 […] 2

274

Поврежденные франкские доспехи [...] 54

[…] копья 14 Луки 116 Целых 50 Поврежденных 66

Древко копья 2

TTd № 370. Л. 493

Стрелы ящиков 6

Поврежденные старые арбалеты 15

Арбалеты […] 2

Упор арбалетов 5

Стволы арбалетов 6

Фонари 5

Кирки 13

Плечо старое 27

275

TTd № 370. Л. 493

[…] 2

[...] арбалета 1

Кирки Стальные 2 части 30

276

Железные ломы 2

[...] 2

Латы 2

Цепи старые 2

TTd № 370. Л. 493

Гвозди френкГвозЛодочГвозские ди-костыные ди кантаров ли гвозди для 10 кантаров кантаров досок Число 7 10 кан200 таров 7 Железо не обработанное

кантаров прутов

7 11

Склад ядер 1

Болты железные 2

Замки 3

277

TTd № 370. Л. 493

Гребни Алебарды Гребни желез10 каменные ные 7 1

Топки 30

278

Наполнение гранаты 1 ведро

Пустая граната одна единица

Лопаты железные с черенками 40

Клей 1 окк

[...] 12

Дворов Число 2

TTd № 370. Л. 493

Крепость Керш Община мустахфызов Диздар в день 10

Кетхуда в день 7

Имам в день 5

Привратник Пушкарь человек человек 3 4 в день в день 17 24

Ремонтник в день 5

Мустахфызы человек 23 в день 111

Латник в день 5

Итог человек 35 в день 184

в год 65 136

279

TTd № 370. Л. 493

Вооружение крепости вышеуказанной Главные Бранко пушки бронзовых 3 26 Фалькон 10

280

Порох 30 медре

Бранко щитки 100 Аркебуза [...] 70

Пушки […] 2

TTd № 370. Л. 493

Заряды для аркебузы 1500

Селитра 20 медре

Щитки […] 81

Луки 131

Оставши- Оставеся деташиеся ли доспе- детали хов держатепушечлей ных 50 50 Арбалеты старые 20

281

TTd № 370. Л. 493

282

Стрелы старые […] 7 ящиков

Стрел арбалетных старых Ящиков малых 21

Тетива Тетива для лука для лука арбалета арбалета 50 1 ведро

Дротики 9

Стрекало с крюком 9

Держатели 50 прочных

TTd № 370. Л. 493

Доспехи пушечные 50

Свинец Кантаров 10

Плечо железное 93 Новых

50

Балочные гвозди Число 5000 5 ведер

Гвозди для облицовки Число 45

Кирки 162

Старых

43

Лодочные гвозди 6,5 ведер

283

TTd № 370. Л. 493

284

Гвозди для досок 5,5 ведер

Гвозди-костыли Число 5000

Железо необработанное прутов 7

[…] железный 4

Гребень 1

Сверла большие 2

Ломы железные 15

TTd № 370. Л. 494

Вёдра […] 50

Железные лопаты 50

Лом железный Числом один

Вёдра пустые 15

Провизия крепости Керш в кефинских киле 1013

285

TTd № 370. Л. 494

Крепость Азак Община мустахфызов

286

Диздар в день 15

Кетхуда в день 11

Имам в день 6

Пушкари человек 12 в день 74

Плотники человек 2 в день 12

Привратники человек 4 в день 24

Муэдзин в день 4

TTd № 370. Л. 494

Латник в день 6

Казначей человек 3 в день 15

Музыкан- Мустахты фызы человек человек 3 169 в день в день 15 799 Итог человек 169 в день 972

в год 344 088

287

TTd № 370. Л. 494

Община азебов Ага в день 12

Кетхуда в день 7

Реисы человек 2 в день 12

Азебов человек 108 в день 440

Итог человек 111 в день 471

в год 161 080

Итог человек 307 в день 1443

288

в год 505 168

TTd № 370. Л. 494

Вооружение крепости вышеуказанной

Пушки шайка 2

Пушки фалькон 6

Пушки бранко 119 Целых

52

[...] 8

Поврежденных

59

Фалькон Пушечные повреядра жден100 ных 3

Фалькон 4 2 части В 15 […]

2 части […]

Вместе с маймунджук

289

TTd № 370. Л. 494

Порох Мешков 58

Бочонков 29

Аркебузы большие Не ручные аркебузы 44

290

Маймунджук для фалькона 10

[...] 11

Аркебузы хорошие […] 50

Заряды для фалькона 3

TTd № 370. Л. 494

Заряды для аркебузы ящик 1

Гранаты 150

Железо Различнеобрабоные танное гвозди Пруты Окк 221 130

Доспехи 142

Новые Старые

120 22

Держатели 123

Луки 115 Целых 50 Поврежденных 65

291

TTd № 370. Л. 494

292

Склад стрел 10 ящик

Ломы 24

Кирки 388

Молоты 15

Топоры 8

Хлопковый холст 58 локтей

Плечо железное 180 Целых 80 Поврежденных 100

TTd № 370. Л. 494

Канаты Свинец 2 слитков 4 Пряжки доспехов 200

Бумага стопок 20

Болты железные 15

Сталь частей 20

Клей Окк 2

Сталь Кантаров 1

Гвозди медные 1000

293

TTd № 370. Л. 494

294

Канаты 50

Повозки […] 5

Кирки и лопаты 200

Пила для досок 1

Щитки старые 20

Арбалеты старые 30

TTd № 370. Л. 494

Крепость Манкуб Община мустахфызов

Диздар в день 15

Кетхуда в день 7

Имам в день 5

Приврат- Латник ник в день 2 7 в день 12

Пушкарь 2 в день 12

Мустахфызы человек 79 в день 135 Итог человек 37

в день 195

в год 69 048

295

TTd № 370. Л. 494

Вооружение крепости вышеуказанной

Бранко и Порох Аркебуза фальконы Ме45 26 шок Целых Целых 3 1 20 ПоврежденПовреных жденных 23 25

Латы пушечные 12

Панцыри пушечные 2

Держатели 4

Луки 29

Склад стрел 7000

296

Латы 14

Щитки 30

TTd № 370. Л. 495

Крепость Инкирман [Община мустахфызов]

Диздар Кетху- Имам Приврат- ПушМув день да в день ник карь стах10 в день 6 в день в день фызы 7 5 6 человек 14 в день 53 Итог человек 19 в день 87

в год 30 796

297

TTd № 370. Л. 495

Вооружение крепости вышеуказанной

Главные пушки 2 Аркебузы [...] 29

298

Бранко 30

Фальконы 2

Заряды Панцыдля арке­ ри бузы 29 1550

Порох 8 бочонков

TTd № 370. Л. 495

Латы 2

Луки 30

ДержаПерья тели для стрел 30 5000

Стрелы старые 1000

Шлем 1

Кирки 1

Плечо железное […] 2

299

TTd № 370. Л. 495

Крепость Балыклагу Община мустахфызов

Диздар в день 10

Кетхуда в день 7

Имам в день 5

Латник в день 6

Пушкарь в день 6

Мустахфызы человек 15 в день 62 Итог человек 21

в день 100

300

в год 35 400

Муэдзин в день 4

TTd № 370. Л. 495

Вооружение крепости вышеуказанной

Пушки бранко Медных 8 Медных

8

цельные 4

топки 4

Пушка Маймун 14

Железных

32

Топки 45 Медных

8

Длинные пушЖелезки ных 7 32

цель- топные ки 12 20

Аркебузы 106

Порох Бочонков 19

301

TTd № 370. Л. 495

302

Панцыри пехотные [...] 49

Держатели 49

Заряды для аркебузы 2100

Луки […] 90

Склад стрел 6500

Багры 24

Щитки 100

Луки для арбалетов 80

TTd № 370. Л. 495

Стволы арбалетов 19

Подъемники арбалетов и уши 77

Стрел арбалетных Ящиков 52

Стрел татарских 1500

Копья 11

Картечь 1 бочонок

Панцыри старые […] 140

Панцыри валашские […] 43

303

TTd № 370. Л. 495

304

Эфесы старые […] 62

Шлемы франкские 216

Налокотники татарские 10

Поножи 3

Сера Бочонков 1

Железные катапульты 50

Цепи 4

Молоты 2

TTd № 370. Л. 495

Свинец Кантаров 1

Ломы 4

Кирки 11

Железные кулаки 57

Провизия Пшеница Стамбульских мюддов 15 разница киле 86

Просо Стамбульских мюддов 50

305

TTd № 370. Л. 495

Крепость Согдак [Община мустахфызов]

Диздар в день 10

Привратник человек 2 в день 12

Пушкарь в день 6

Мустахфызы человек 7 в день 33

Итог человек 11 в день 61

306

в год 21 592

TTd № 370. Л. 495

Вооружение крепости вышеуказанной

Пушки бранко […] 19 Медные 3

Железные 16

Порох Бочонков 5

Пушки фалькон 2 Железные 1

Медные 1

[…] арке­ бузы 32

Топки 35 Железные 30

Маймун 14

Медные 5

Аркебуза железная 1

307

TTd № 370. Л. 495

Заряды для аркебузы 1490

[...] пушки 1

Ядра для пушек 480

Селитра Латы ос- Латы франкМешков манские ские 1 […] 16 30 Целых Целых 6 14 ПоврежденПовреных жденных 10 16

308

[…] Ядер для пушек 15 Поножи […] 2

TTd № 370. Л. 495

[…] 2

Держатели 30 Целых 17 Поврежденных 13

Шлемов татарских 2

Шлемов френкских 126

Щитки валашские [...] 80 Целых 3 Поврежденных 77

Щитки […] 3

Луки 40

Арбалеты 90 Целых 75 Поврежденных 15

309

TTd № 370. Л. 495

Жилеты Стрелы татарские татарские 91 В ящике Целых 6500 77 Поврежденных 14 Булавы франкские […] 29

310

Эфесы сабель 3

Щитки […] 21

Стрелы арбалетные 62 ящика 18 000

Склад стрел с ящиком 8485

TTd № 370. Л. 496

Болтов арбалетных 48 Целых 32

[...] арбалетов 18

Железо необработанное Пруты 5½

Кирки

Дротики френкские 6

Свинец […] 40

Молоты 4

Ломы 2

Болты пушечные

Топор 1

Кантаров френкских 1

10

14

Лопаты Свёр- Цепи Бочки Клюла же101 чи 18 лез- больне2 ные ших год4 1 ные малых 15 100

Провизия вышеуказанной крепости Просо в кефинских киле 432

311

TTd № 370. Л. 496

Крепость Темрук Община мустахфызов Диздар в день 10

Кет- Имам Пушхуда в кари в день челодень 5 век 7 5 в день 31

Кузнец в день 6

МуМузыстахкан- фызы ты челочело- век век 58 3 в в день день 253 16

Лат- Изго- ПривратРеник ник товимонт3 в тель ник в день день стрел в день 28 6 в 5 день 5

Итог человек 76 в день 157½

312

в год 55752

TTd № 370. Л. 496

Община азебов крепости вышеуказанной Ага в день 8

Кетхуда в день 8

Азебы человек 71 в день 446

Итог человек 73 в день 307

в год 104932

Итог человек 149 в день 681

в год 297564

313

TTd № 370. Л. 496

Вооружение Крепости Темрук Пушки бранко 63

Щиток для бранко 1

Фальконы 10

Ядра для бранко 3500

Ядра для фальконов 700

Порох бочек 4 мешков 45

Арке­ бузы 85

Заряды для аркебуз 12000

Луки 125

Щитки 3000

Склад стрел ящики 32

Дротики 75

Латы 100

Держатели 70

Топки 58

Гранаты 25

вместе […] 2

Butrak вместе с […]

Плечо железное Целых 85 Поврежденных 21

ЖеЛомы лезжелезные ные […] 14 Пруты 12 […] 10

Молоты 7

Кирки Целых 84

Свинец 15 […] и1 […]

Различные гвозди 22

Гвозди-костыли кантаров 10

Балочные гвозди кантаров 3

Гвоз- Лодочди для ные досок гвозди канта3 ров 3

314

TTd № 370. Л. 496 Свинец 15 […] и1 […]

Различные гвозди 22

Гвозди-костыли кантаров 10

Балочные гвозди кантаров 3

Гвоз- Лодочди для ные досок гвозди канта3 ров 3

315

TTd № 370. Л. 496

Крепость Адахун [Община мустахфызов] Диздар в день 10

Кетхуда в день 7

Имам в день 5

Привратник в день 6

Пушкарь человек 4 в день 24

Мустахфызы человек 20 в день 96½

Итог человек 30 в день 157½

316

в год 55752

Кузнец в день 6

Ремонтник в день 5

TTd № 370. Л. 496

Община азебов крепости вышеуказанной Ага в день 10

Азебы человек 29 в день 118

Итог человек 30 в день 146

в год 43096

Итог человек 60 в день 283½

в год 98844

317

TTd № 370. Л. 497

Вооружение Крепости Адахун

Пушки бранко 30

Meymuncuk 15

318

Пушки фальконы 8

Луки […] 104 Поврежденных 48 Целых 56

По- Ядра Арке­ бузы рох 1000 […] Бо24 чонПоков вре2 жденМешных 2 ков Целых 60 22 Дротики […]

Старые латы

25

28

Аркебузы хорошие [...] 30

Дер- Гранаты жатеПоврели жден60 Целых ных 7 50 Поврежденных 10

Заряды для арке­ бузы 12500

Склад стрел ящиков 4 Число 10000

TTd № 370. Л. 497 Латы пушечные 30

Гранаты Целых 36

Свинец […] 10

Кирки

Молоты

41

5

Плечи […] 37

Ломы железные 5

Гвозди-костыли [...] 4 Число 100

Железо необработанное кантаров 8 […] 8

Фонари 4

Болты железные 3

Лодочные гвозди кантаров 4

Гвозди для досок кантаров 4

Канаты […] 20

Ведра […] 25

Горелки 30

319

TTd № 370. Л. 497

Итоги [по крепостям] лива Кефе мустахфазы число 10 человек 587 Диздар человек 10

Кетхуда 10

Пушкарей 49

[…] в день 2780

320

в год 984464

TTd № 370. Л. 497

Азебов крепостей вышеуказанных Ага человек 5

[...] человек 374

в день 1612

в год 551240

Итог мустахфизов и азебов человек 966 в день 4392

в год 1535704

321

ПРИЛОЖЕНИЯ

Историко-географические справки Адым Чокрак, село – в  1542–1543  гг.: дворов немусульман 1. В  1775  г. по  повелительному листу Шахин-­Гирея в  составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В  1805  г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов – 16, татар: муж. – 40, жен. – 32. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на  1864  г. – д. вл. тат. Симферопольский уезд, 2‑й стан, расположена по  левую сторону проселочной дороги из г. Бахчисарая в Ялтинский уезд, при фонтане. На  17.12.1926  г. – сел. – Юхар. – Каралезский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 90; жителей – 348; национальный состав: русск. – 5; тат. – 343. На май 1944 г. было учтено жителей: семей – 63, всего – 245; тат. – 245. Принято домов спецпереселенцев в  мае 1944  г. – 40. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 18.05.1948 № 745/3 – Куйбышевский район, с. Адым-­Чокрак в Истоки. Исключено из учетных данных к 1999 г. Айорин – место селения не локализовано. Ай-­Тодор (Айтодор), село – в  1542–1543  гг.: дворов мусульман 6; дворов немусульман 8, холостых 5. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 4; дворов выселившихся: 2, селения, в которые выселились: Кучук-­Мускомйа 2. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в со325

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

ставе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов – 31, татар: муж. – 94, жен. – 112. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. общ. тат. Симферопольский уезд, 2‑й стан, расположена на проселочной дороге из г. Бахчисарая в Ялтинский уезд, при источнике Айтодоре. На 17.12.1926 г. – сел. – Ай-­Тодорский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 132; жителей – 528; национальный состав: русск. – 2; тат. – 526. На  май 1944  г. было учтено, жителей: семей – 184, всего – 491; тат. – 485; русск. – 6. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 77. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Ай-­Тодорский сельсовет, с. Ай-­Тодор в Гористое. Исключено из учетных данных к 1999 г. Алупка (Алубка),.село.–.в.1542–1543.гг.:.дворов.мусульман.3,.холостых.1,.дворов.немусульман.28,.вдов.3,. холостых.3..В.1634–1635.гг..–.в.составе.Мангупского. кадылыка,.дворов.немусульман:.3;.в.том.числе.колво.дворов.переселившихся:.1;.селения,.из.которых. переселились:.Гурзуф.1;.дворов.выселившихся:.5,. селения,.в.которые.выселились:.Агутка.1;.Гурзуф.1;. Ските.1;.Йалта.2..В.1705–1706.гг..–.дворов,.платящих. налог.авариз:.2..В.1775.г..по.повелительному.листу. Шахин-.Гирея.в.составе.Мангупского.кадылыка.Крымского.ханства..Согласно.ведомости.ген.-поручика. О..А..Игельстрома.от.14.12.1783.г..до.вывода.христиан:. церковь.Св..Георгия,.дворов.–.20..На.1783.г..в.составе. Мангупского.кадылыка.Бахчисарайского.каймакан326

Историко-географические справки

ства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 37, татар: муж. – 97, жен. – 116. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по левую сторону Южно-­Берегского шоссе, от границы Симферопольского уезда, при рч. безыменной. На 17.12.1926 г. – курорт – Алупкинский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 881; жителей – 2950; национальный состав: русск. – 1446; укр. – 222; белорус. – 24; тат. – 903; нем. – 11; грек. – 148; болг. – 2; арм. – 34; евр. – 82; чех. – 2; эст. – 2; лат. – 7; проч. – 67. С 1938 г. – город. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 175; всего – 580; муж. – 117, жен. – 227, детей – 236. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 63. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 8745; укр.: 832; рус.: 7561; кртат.: 111; молд.: 12; венгр.: 1; бел.: 22; арм.: 20; евр.: 3; иные: 116; не указ.: 67. Ныне в составе городского округа Ялта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 7771 чел. Алушта (Алустон, Алуста, Луста, Алуште), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 22, холостых 9; дворов немусульман 111, вдов 10, холостых 63; иудейская община: дворов 18, холостых 3. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 55; в том числе кол-во дворов переселившихся: 1; селения, из которых переселились: Ускут 1; дворов выселившихся: 20, селения, в которые выселились: Айан 6; Гурзуф 1; Дегермен 1; Керменчик 1; Ланбат зир 2; Партенит 2; Улу-­Узень 1; Шума 2; община Кефе 4. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 10. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея 327

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

в составе Судакского кадылыка Крымского ханства. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Св. Димитрия, дворов – 8. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость: дворов – 48, татар: муж. – 109, жен. – 109. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена на Южно-­Берегском шоссе, от границы Симферопольского уезда, при фонтане на берегу Черного моря, у подошвы Чатыр-­Дага, при рч. Узень-­Баше и Демерджи-­Узени. В 1902 г. преобразована в заштатный город. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 438; всего – 1393; муж. – 269, жен. – 580, детей – 541. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 437, чел. – 1495. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 76. С 1964 г. – город областного подчинения. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 29781; укр.: 2799; рус.: 26191; кртат.: 468; молд.: 24; венгр.: 1; болг.: 3; бел.: 58; арм.: 80; иные: 139. Ныне городской округ Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 29078 чел. Арпат (Арпад), село – В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 2; в том числе кол-во дворов переселившихся: 2; селения, из которых переселились: Ускут 2; дворов выселившихся: 2, селения, в которые выселились: Сартана 2. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 4. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость: дворов – 28, татар: муж. – 80, жен. 55. 328

Историко-географические справки

На.1829.г..–.Феодосийский.уезд,.Кокташская.волость.. По.данным.МВД.на.1864.г.,.д..каз..тат..Феодосийский. уезд,.1-й.стан;.по.берегу.Черного.моря,.от.г..Феодосии,.при.руч..Арпате..На.17.12.1926.г..–.сел..–.Арпатский.сельский.совет,.Судакский.район:.дворов.–.220;. жителей.–.820;.национальный.состав:.русск..–.2;.тат..–. 818..На.май.1944.г.:.подлежало.выселению,.татар:.всего.–.1227.чел..Принято.домов.спецпереселенцев.в.мае. 1944.г..–.223..Переименовано.Указом.Президиума.ВС. РСФСР.от.21.08.1945.№.619/3.–.Судакский.район,.Арпатский.сельсовет,.с..Арпат.в.Зеленогорье..По.переписи.2001.г..национальный.состав.–.всего:.281;.укр.:. 31;.рус.:.143;.кртат.:.106;.иные:.1..Ныне.с..Зеленогорье,.городской.округ.Алушта,.население.по.переписи. 14–25.10.2014.г..–.231.чел. Атйо – место селения не локализовано. Аутка (Авутка, Аутка Верхняя, Аутка Нижняя, Агутке), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 33, вдов 2, холостых 5. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 52; в том числе кол-во дворов переселившихся: 16; селения, из которых переселились: Мисхор 2;? – 3; Алубка 1; Бага 1; Ай Йорги 2; Йалта 4; Дерекой 1; Фороз? 1; Черкез Кермен 1; дворов выселившихся: 8, селения, в которые выселились: Балаклава 1; Дерекой 1; Истиля 2; Коуш 2; Ските 1; Йалта 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 29. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 9. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 167 греков, 2 священника и члены их семей. Согласно ведомости 329

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: в Нижней Агутке церковь Успения, дворов – 22; в Верхней Агутке дворов 47. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 1 христианский двор проданы ханом, 13 целы, 14 разорены. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов 25, греков: муж. – 54, жен. – 55. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. Аутка Верхняя – сел. каз. греческ. и тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по правую сторону Южно-­Берегского шоссе, от границы Симферопольского уезда, при рч. Барбала-­Узени, Учан-­Су и Алонице. Аутка Нижняя (Фарфара) – сел. каз. греческ. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по правую сторону Южно-­Берегского шоссе, от границы Симферопольского уезда, при рч. Учан-­Су. На 17.12.1926 г. – пригород Ялты – Аутский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 412; жителей – 1996; национальный состав: русск. – 827; укр. – 171; белорус. – 5; тат. – 264; нем. – 11; грек. – 648; арм. – 14; евр. – 18; проч. – 38. Выселено 18.05.1944 г.: татар: семей – 41; всего – 324 чел. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 39. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Ялтинский район, Аутский сельсовет, с. Аутка в Чехово. Ныне слито с г. Ялта. Байдары (Байдар), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 21, вдов 4, холостых 5. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 15; в том числе кол-во дворов переселившихся: 3; селения, из которых переселились: Инкерман 1; Фороз? 2; дворов выселившихся: 2, селения, в кото330

Историко-географические справки

рые выселились: Керменчик 2. На 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов 49, татар: муж. 149, жен. 95. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. и русск. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена на  Южно-­Берегском шоссе, от г. Севастополя, при рч. Ташкутер-­Узени. На 17.12.1926 г. – сел. – Байдарский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 362; жителей – 1570; национальный состав: русск. – 148; укр. – 34; белорус. – 1; тат. – 1359; нем. – 1; грек. – 11; евр. – 4; лат. – 1; проч. – 11. На май 1944 г. было учтено жителей: семей – 496, всего – 1903; тат. – 1484; укр. – 72; русск. – 333; грек. – 5. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 301. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Байдарский сельсовет, с. Байдары в Орлиное. Всего население по переписи 2001 г.: 1970 чел.; родной язык: укр.: 7,74%, рус.: 75,35%; бел.: 0,41%; арм.: 0,56%; кртат.: 2,61%. Ныне Орлиновского муниципального округа города федерального значения Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 2106 чел. Балаклава (Балыклава, Балыклагу), город и крепость – в 1542–1543 гг., мусульманские общины: Джами Кебир – дворов 6, вдов, холостых 3; Месджид (?) – дворов 19; Татаран – дворов 6; христианские приходы: Папа Никита – дворов 45, вдов 6, холостых 14; Папа Костандин – дворов 19, вдов 2, холостых 9; Папа Никола – дворов 12, вдов 2, холостых 1; Папа Йани велед 331

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

Калйан – дворов 5; Папа Михаил велед Лука – дворов 13, холостых 2; община армян – дворов 18, вдов 2, холостых 2. Община иудеев – дворов 11. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 22; в том числе кол-во дворов переселившихся: 21; селения, из которых переселились: Варнутка 5; Узенбаш 1; Папа Никола? –2; Карань 1; Авти? –2; Агутка 1; Йалта? 3;? 1; Хайто – 4; Симеиз 1; Отар 1; дворов выселившихся: 6; селения, в которые выселились: община Кефе 2. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 16. В 1778 г. из Балаклавы переселено в Приазовье 82 грека. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церкви Св. Троицы и Свв. Петра и Павла, дворов – 28. На 1783 г. Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. По данным МВД на 1864 г. – заштатный город Ялтинского уезда при бухте Черного моря. Ныне город, Балаклавский муниципальный округ города федерального значения Севастополя, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 18649 чел.

332

Историко-географические справки

кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 35 христианских дворов проданы ханом, 5 целы. В 1805 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость: дворов – 39, татар: муж. – 98, жен. – 108. На 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена на Южно-­Берегском шоссе, от границы Симферопольского уезда, при рч. Карань-­Узени. На 17.12.1926 г. – сел. – Биюк-­Ламбатский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 284; жителей – 1218; национальный состав: русск. – 38; укр. – 18; тат. – 1140; грек. – 18; арм. – 1; проч. – 3. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 341; всего – 1195; муж. – 219, жен. – 476, детей – 500. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 315, чел. – 1115. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 220. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Биюк-­Ламбатский сельсовет, с. Биюк-­Ламбат в Малый Маяк. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 2203; укр.: 209; рус.: 1907; кртат.: 70; молд.: 2; венгр.: 1; бел.: 1; иные: 13. Ныне с. Малый Маяк городского округа Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 2298 чел. Кучук-­Ламбат (Ланбад-­Сагир, Ланбат бала, Ламбат Кучук), село – в  1542–1543  гг., дворов мусульман 3; дворов немусульман 67, вдов 7, холостых 34. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 24; в том числе кол-во дворов переселившихся: 1; селения, из которых переселились: Партенит 1; дворов выселившихся: 11, селения, в которые выселились: Айан 6; Бешев 1; Коуш 1; Кучук-­Узень 2; Шума 1. В 1775 г. по повелительному 333

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 75 греков. На 1783 г. – в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 1 христианский двор продан ханом, 13 целы, 3 разорены. На 1805 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость: дворов – 21, татар: муж. – 55, жен. – 74. На  1829  г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по верховой дороге между берегом моря и шоссе, от д. Алушты к г. Балаклаве, при рч. Узень-­Баше. На 17.12.1926 г. – сел. – Кучук-­Ламбатский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 154; жителей – 710; национальный состав: русск. – 92; укр. – 9; белорус. – 1; тат. – 489; грек. – 119. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 124; всего – 410; муж. – 56, жен. – 161, детей – 193. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 124, чел. – 416. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 75. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Кучук-­ Ламбатский сельсовет, с. Кучук-­Ламбат в Кипарисное. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 365; укр.: 27; рус.: 328; кртат.: 10. Ныне с. Кипарисное городского округа Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 434 чел. Биюк-­Мускомья (Мускомйа-и Кебир, Биюк-­ Мускумья, Биюк-­Мюскомья), село – в 1542–1543 гг. дворов мусульман 1; дворов немусульман 30, вдов 6, холостых 6. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 11; в том числе колво дворов переселившихся: 1; селения, из которых 334

Историко-географические справки

переселились: Папа Йорги? 1; дворов выселившихся: 12, селения, в которые выселились:? 1; Искеле 2; Камара 7; Куба (?) 2. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 2. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов 26, татар: муж. 78, жен. 60; цыган: муж. – 14, жен. – 12. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону Южно-­ Берегского шоссе, от г. Севастополя, при колодцах. На  17.12.1926  г. – сел. – Б. – Мускомский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 240; жителей – 976; национальный состав: русск. – 4; тат. – 971; грек. – 1. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 233, всего – 992; тат. – 990; русск. – 5. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 209. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Биюк-­Мускомский сельсовет, с. Биюк-­Мускомья в Широкое. Всего население по переписи 2001 г.: 623 чел.; родной язык: укр.: 16,51%, рус.: 69,50%; бел.: 1,26%; арм.: 1,10%. Ныне с. Широкое, Орлиновский муниципальный округ города федерального значения Севастополя, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 594 чел. Богатырь (Бахадур), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 41, вдов 4, холостых 25. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 12; в том числе кол-во дворов переселившихся: 2; селения, из которых переселились: Папа Никола? 2; 335

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

дворов выселившихся: 21, селения, в которые выселились: Ай-­Йорги 1; Бодрак 3; Истиля 3; Камара 2; Керменчик 1; Куба (?) 1; Сурен 2; Узенбаш 8. В 1651– 1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 2. В 1705– 1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 8. В 1775 г. по  повелительному листу Шахин-­Гирея в  составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Преображения Господня, дворов – 63. На 1783 г. в составе Бахчисарайского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 16, татар: муж. – 44, жен. – 58. С 1829 г. Узенбашская волость, Симферопольский уезд. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по северному склону хребта Яйлы, у подошвы горы Бойка. На 17.12.1926 г. – сел. – Богатырский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 137; жителей – 598; национальный состав: русск. – 1; тат. – 591; проч. – 6. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 145, всего – 630; тат. – 624; русск. – 8. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 120. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 188; укр.: 13; рус.: 79; кртат.: 95; иные: 1. Ныне с. Богатырь Зеленовского сельского поселения, Бахчисарайский муниципальный район, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 164 чел. Бюйюк Сюрень (Сейюрен), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 38, вдов 5, холостых 33. В 1634– 1635 гг. – село Крымского ханства, дворов немусульман: 23; в том числе кол-во дворов переселившихся: 23; селения, из которых переселились: Камаре 2; 336

Историко-географические справки

Маркур? 2; Бахадыр 2; Мисхор? 1; Папа Никола? 1; дворов выселившихся: 14, селения, в которые выселились: Бешев 1; Керменчик 5; Коуш 4; Куба (?) 1; Кучук-­ Мускомйа 1; Майрам 1; Улу-­Сала 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 7. На 1783 г. в составе Бахчисарайского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Чоргунская волость, Симферопольский уезд: дворов – 15, татар: муж. – 80, жен. – 68. С 1829 г. Дуванкойская волость, Симферопольский уезд. По данным МВД на 1864 г. – д. вл. русск. и тат. Симферопольский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону проселочной дороги из г. Бахчисарая в Ялтинский уезд, при р. Бельбеке. На 17.12.1926 г. – сел. – Б.-Сюреньский с/с, Бахчисарайский р-н: дворов – 87; жителей – 401; национальный состав: русск. – 188; белорус. – 4; тат. – 176; нем. – 2; грек. – 16; арм. – 11; проч. – 4. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 157, всего – 583; тат. – 421; русск. – 162. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 50. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Биюк-­Сюреньский сельсовет, с. Биюк-­Сюрень в Танковое. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 1481; укр.: 88; рус.: 1136; кртат.: 248; бел.: 4; арм.: 3; иные: 2. Ныне – с. Танковое, Куйбышевское сельское поселение, Бахчисарайский муниципальный район, население по переписи 14– 25.10.2014 г. – 1639 чел. Ворон (Ворин, Воран), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 5; дворов немусульман 20, вдов 4, холостых 14. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 12; в том числе кол-во дворов переселившихся: селения, из которых переселились: 337

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

дворов выселившихся: 14; селения, в которые выселились: Кирим (?) 1; Сартана 10; Шелен 1; община Кефе 2. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 10. На 1783 г. – в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость: дворов – 31, татар: муж. – 94, жен. 81. На 1829 г. – Феодосийский уезд, Кокташская волость. По данным МВД на 1864 г., д. каз. тат. Феодосийский уезд, 1‑й стан. По берегу Черного моря, от г. Феодосии, при фонтане. На 17.12.1926 г. – сел. Воронский сельский совет, Судакский район: дворов – 243; жителей – 947; национальный состав: русск. – 1; тат. – 943; грек. – 1; проч. – 2. На май 1944 г. подлежало выселению, татар: всего – 973 чел. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 195. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 202; рус.: 178; кртат.: 23; молд.: 1. Ныне с. Ворон, городской округ Судак, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 178 чел. Гавры (Гавро, Гаври), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 8; дворов немусульман 15, вдов 1, холостых 8. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 2. На 1783 г. – в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Махульдурская волость, Симферопольский уезд: дворов – 15, татар: муж. – 35, жен. – 52. В 1829 г. – Узенбашская волость, Симферопольский уезд. На 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан. По северному склону хребта Яйлы, при р. Бельбеке. На 17.12.1926 г. сел. – Гавринский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 186; жителей – 831; национальный состав: русск. – 21; укр. – 98; тат. – 667; нем. – 1; грек. – 1; евр. – 5; проч. – 38. На май 1944 г. 338

Историко-географические справки

было учтено, жителей: семей – 182, всего – 812; тат. – 771; укр. – 2; русск. – 15. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 160. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Гавринский сельсовет, с. Гавро в Отрадное. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 681; укр.: 68; рус.: 372; кртат.: 219; бел.: 1; арм.: 1; иные: 20. Ныне с. Плотинное Зеленовского сельского поселения, Бахчисарайский муниципальный район, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 663 чел. Гурзуф (Курзуф, Гурзы), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 4; дворов немусульман 116, вдов 18, холостых 61. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 140; в том числе колво дворов переселившихся: 9; селения, из которых переселились: Ските 2;? – 4; Алушта 1; Ай Серес? – 1;? – 1; дворов выселившихся: 19, селения, в которые выселились: Бешев 1; Дерекой 2; Коуш 5; Манкуш 3; Партенит 1; Ските 3; Шуры 4. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 111. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 35. Гурзуф – в 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 82 грека и 1 священник. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Архангела Михаила, дворов – 28. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 13 христианских дворов проданы ханом, 2 целы, 4 разорены. В 1805 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость: дворов – 43, татар: муж. – 83, жен. – 96. На 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным 339

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по  верховой дороге между берегом моря и шоссе, от д. Алушты к г. Балаклаве, на берегу моря, при рч. Катавку и Кастоплу. На 17.12.1926 г. – курорт – Гурзуфский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 731; жителей – 2446; национальный состав: русск. – 708; укр. – 215; белорус. – 12; тат. – 1380; нем. – 8; грек. – 49; арм. – 12; евр. – 20; лат. – 11; проч. – 31. С 1929 г. – пгт. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 272; всего – 968; муж. – 232, жен. – 298, детей – 447. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 130. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 8676; укр.: 1072; рус.: 7465; кртат.: 14; молд.: 12; рум.: 2; болг.: 2; бел.: 33; арм.: 4; гаг.: 2; пол.: 3; иные: 44; не указ.: 23. Ныне пгт. Гурзуф городского округа Ялта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 8933 чел. Демирджи (Темерчи), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 5; дворов немусульман 44, вдов 2, холостых 20. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 15; в том числе колво дворов переселившихся: 3; селения, из которых переселились: Улу Узень 1; Кучук-­Узень 1; Куру-­Узень 3; дворов выселившихся: 31; селения, в которые выселились: Айан 19; Йени-­Сала 3; Куру-­Узень 3; Кучук-­ Узень 1; Партенит 1; Тувак 1; Шелен 2; община Кефе 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 3. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 8. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Судакского кадылыка Крымского ханства. В  1778  г. переселено в  Приазовье 190 греков. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома 340

Историко-географические справки

от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Св. Вмч. Федора Тирона, дворов – 80. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость.: дворов – 58, татар: муж. – 156, жен. – 141. На 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по  левую сторону Южно-­Берегского шоссе, от границы Симферопольского уезда, при рч. Демерджи-­Узени, у подошвы Яйлы. На 17.12.1926 г. – сел. – Демирджинский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 373; жителей – 1736; национальный состав: русск. – 24; укр. – 33; белорус. – 4; тат. – 1671; арм. – 2; евр. – 2. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 425; всего – 1828; муж. – 374, жен. – 696, детей – 757. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 403, чел. – 1661. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 350. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Демерджинский сельсовет, с. Демерджи в Лучистое. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 1044; укр.: 68; рус.: 817; кртат.: 152; болг.: 1; бел.: 1; иные: 5. Ныне с. Лучистое, городской округ Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 1180 чел. Дере (Дерекой, Дерикой), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 39, вдов 2, холостых 5. В 1634– 1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 60; в том числе кол-во дворов переселившихся: 13; селения, из которых переселились: Партенит 2; Гурзуф 2; Ските 1; Мисхор 1; Агутка 1; Йалта 3; Фороз? 3; дворов выселившихся: 4, селения, в которые выселились: Агутка 1; Истиля 1; Шуры 2. 341

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 21. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 12. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 31, татар: муж. – 83, жен. – 78. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по правую сторону Южно-­Берегского шоссе, от границы Симферопольского уезда, при ррч. Айвасиль-­ Дере и Куву-­Сувате. На 17.12.1926 г. – пригород Ялты, Дерекойский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 901; жителей – 3396; национальный состав: русск. – 683; укр. – 165; белорус. – 13; тат. – 2355; нем. – 8; грек. – 73; болг. – 1; арм. – 55; евр. – 6; эст. – 1; проч. – 36. Выселено 18.05.1944 г.: татар: семей – 458; всего – 1700 чел. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 329. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Ялтинский район, Дерекойский сельсовет, с. Дерекой в Ущельное. Ныне слит с г. Ялта. Ени-­Сала (Яни-­Сала, Йени-сала), село – на 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Махульдурская волость Симферопольского уезда: дворов – 25, татар: муж. – 53, жен. – 67. С 1829 г. Узенбашская волость Симферопольского уезда. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан. По северному склону хребта Яйлы, при р. Бельбеке. На 1926 г. – Ени-­Сала сел. – Ени-­Сальский сельский совет, Бахчисарайский 342

Историко-географические справки

район: дворов – 116; жителей – 540; национальный состав: русск. – 2; укр. – 29; тат. – 500; проч. – 9. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 110, всего – 413; тат. – 413. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 80. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Янисальский сельсовет, с. Яни-­Сала в Новополье. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 300; укр.: 59; рус.: 137; кртат.: 96; иные: 8. Ныне с. Новополье, Голубинское сельское поселение, Бахчисарайский муниципальный район, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 313 чел. Инкерман, город и  крепость – в  1542–1543  гг. мусульманские приходы: Мечеть Али – дворов мусульман 17, вдов, холостых 4; Месджид – дворов 21. Приходы иноверцев: Папа Васил: дворов 29, вдов 4, холостых 1; Папа С(а)лтан: дворов 32, холостых 4; Папа Бандази: дворов 5; Папа Карадж: дворов 8; Папа Никола: дворов 29, вдов 5, холостых 2; Папа Шлианус: дворов 20, вдов 3; Папа Михаил: дворов 47, вдов 3. Община армян: дворов 9, вдов 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе 5. В 1634–1635 гг. число дворов иноверцев: 12. В том числе кол-во дворов переселившихся: 4; селения, из которых переселились: Йени Сала 1; Отар Саласы? 1; Отар 1; Карань? 1; число дворов выселившихся: 6; селения, в которые выселились: Байдар 1; Камара 1; Карань 2; Куба (?) 1; Майрам 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 5. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 41 грек. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома 343

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Вознесения Христова и «разоренных церквей шесть, коих имена позабыты», дворов – 12. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. по данным МВД на 1864 г. – дача вл. Симферопольский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону Севастопольского шоссе, от г. Симферополя, на прав. бер. р. Черной. На 17.12.1926 г. – сел. Инкерманский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 261; жителей – 964; национальный состав: русск. – 820; укр. – 117; белорус. – 4; тат. – 7; нем. – 2; грек. – 1; арм. – 1; евр. – 3; эст. – 1; проч. – 8. После 1944 г. переименован в Белокаменск, ныне историческое название Инкерман возвращено. Календи (Календе, Календер, Календо, Календа, Календи), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 12, вдов 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 7, татар: муж. – 13, жен. – 21. С 1829 г. Байдарская волость, Симферопольский уезд. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону Южно-­Берегского шоссе, от г. Севастополя, при колодцах. На 17.12.1926 г. – сел. – Календинский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 38; жителей – 169; национальный состав: русск. – 1; тат. – 168. На май 1944 г. было учтено жителей: семей – 45, всего – 229; тат. – 227; русск. – 2. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 36. Пере­именовано Указом Президиума ВС РСФСР от 18.05.1948 № 745/3 – Балаклав344

Историко-географические справки

ский район, с. Календо в Подгорное. Всего население по переписи 2001 г.: 62 чел.; родной язык: укр.: 1,61%, рус.: 82,26%; бел.: 3,23%. Ныне с. Подгорное Орлиновского муниципального округа города федерального значения Севастополь, население по переписи 14– 25.10.2014 г. – 47 чел. Камары (Камара, Комары, Комарь), село – в 1542– 1543 гг.: дворов мусульман 4, холостых 3; дворов немусульман 22, вдов 8, холостых 19. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 60; в том числе кол-во дворов переселившихся: 26; селения, из которых переселились: Мускомйа 7; Кадикой 3; Мангуб 3; Папа Никола? 1; Фоти? 6; Бахадыр 2; Мисхор 1; Черкес Кермен 1; Кикенеиз 1; Инкерман 1; дворов выселившихся: 5, селения, в которые выселились: Куба (?) 1; Кучук-­Мускомйа 1; Сурен 2; Чоргун 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 33. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 7. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 475 греков. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церкви Рождества Христова и Св. Марины, дворов – 100. По данным МВД на 1864 г. – сел. каз. греческ. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по  левую сторону Южно-­Берегского шоссе, от г. Севастополя, при безыменном ручье. На 17.12.1926 г. – сел. – Камарский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 100; жителей – 374; национальный состав: русск. – 116; укр. – 44; белорус. – 1; нем. – 2; грек. – 208; болг. – 1; проч. – 2. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 3. Переиме345

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

новано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Камарский сельсовет, с. Камары в Оборонное. Ныне с. Оборонное Балаклавского муниципального округа города федерального значения Севастополя, население по переписи 14– 25.10.2014 г. – 107 чел. Капсихор (Кабсхор, Капсохор, Капсхор, Хапсхор, Капсохори), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 39, вдов 22, холостых 6. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 19; в том числе кол-во дворов переселившихся: селения, из которых переселились: дворов выселившихся: 12, селения, в которые выселились: Айан 2; Йени-­Сала 2; Сартана 6; Ускут 1; Шума 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 14. В 1705–1706 гг. – дворов,платящих налог авариз: 9. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 97 греков. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства, в селе христианских дворов: 10 целы, 13 разорены. В 1805 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость: дворов – 42, татар: муж. – 117, жен. 8(?). На 1829 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость. По  данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Феодосийский уезд, 1‑й стан, расположена по берегу Черного моря, от г. Феодосии, при источниках, Феодосийский уезд, Кокташ волость. На 17.12.1926 г. – сел. – Капсихорский сельский совет, Судакский район: дворов – 420; жителей – 1562; национальный состав: русск. – 12; укр. – 4; тат. – 1536; нем. – 8; грек. – 1; арм. – 1. На май 1944 г.: подлежало выселению, татар: всего – 1768 чел. Принято домов 346

Историко-географические справки

спецпереселенцев в мае 1944 г. – 387. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Судакский район, Капсихорский сельсовет, с. Капсихор в Морское. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 2245; укр.: 148; рус.: 1600; кртат.: 461; молд.: 1; болг.: 1; бел.: 7; иные: 27. Ныне с. Морское, городской округ Судак, население по переписи 14– 25.10.2014 г. – 2394 чел. Карань (Караны, Карану, Кирану), село – в 1542– 1543 гг.: дворов мусульман 8; дворов немусульман 16, вдов 1, холостых 11. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 34; в том числе кол-во дворов переселившихся: 5; селения, из которых переселились: Бага 1; Чоргун 1; Кадикой 1; Инкерман 2; дворов выселившихся: 6, селения, в которые выселились: Балаклава 1; Инкерман (?) 1; Коуш 4. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 10. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселен в Приазовье 331 грек. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Царя Константина, дворов – 60. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 19 христианских дворов проданы ханом, 24 целы, 15 разорены. По данным МВД на 1864 г. – сел. каз. греческ. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположено по правую сторону Южно-­Берегского шоссе, от г. Севастополя, при колодцах. На 17.12.1926 г. – сел. – Караньский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 76; жителей – 274; национальный состав: русск. – 63; укр. – 3; грек. – 208. Переименовано Указом Президиума ВС 347

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Караньский сельсовет, с. Карань в Флотское. Ныне с. Флотское, Балаклавский муниципальный округ, город Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 172 чел. Керменчик (Кирманджык), село Крымского ханства – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 3. В 1634– 1635 гг. дворов немусульман: 60; в том числе кол-во дворов переселившихся: 40; селения, из которых переселились: Мангуб 2; Алушта 1; Бахадыр 1; Кучук-­ Мускомйа 1; Папа? 1; Папа Никола (?) 1; Байдар 2;? 2; Симеиз 3; Саватка 3; Ай-­Йорги 3; Отар 4; Сурен (?) 5; Мисхор 8; дворов выселившихся: 4, селения, в которые выселились: Качи-­Калйан 1; Шуры 3. В 1651– 1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 30. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея причислена к Мангупскому кадылыку. В 1778 г. переселено в Приазовье 465 греков, 12 священников и членов их семей. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церкви Св. Троицы и Вмч. Федора Тирона, дворов – 80. На 1783 г. в составе Муфтий-­Арпалыкского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 66 христианских дворов: разорены – 43, целы – 23. На 1829 г. Узенбашская волость, Симферопольский уезд. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. и греческ. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по северному склону хребта Яйлы, у подошвы горы Кермен-­Баир. На 17.12.1926 г.: Керменчик Верхний сел. – Керменчикский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 204; жителей – 850; национальный состав: тат. – 850. Керменчик Нижний сел. – Лакинский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 74; 348

Историко-географические справки

жителей – 312; национальный состав: русск. – 51; укр. – 8; тат. – 97; нем. – 1; грек. – 154; арм. – 1. На май 1944 г. было учтено жителей с. Верх.-Керменчик: семей – 101, всего – 640; тат. – 635; русск. – 5. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 150. На май 1944 г. было учтено жителей с. Ниж.-Керменчик: семей – 20, всего – 169; тат. – 105; русск. – 14. – грек. – 50. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 16. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 18.05.1948 № 745/3 – Куйбышевский район, с. Нижний Керменчик в  Пещерное (исключено из  учетных данных к  1999  г.). Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Верхне-­Керменчикский сельсовет, с. Верхний Керменчик в Высокое. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 202; укр.: 19; рус.: 120; кртат.: 62; иные: 1. Ныне с. Высокое Куйбышевского сельского поселения, Бахчисарайский муниципальный район, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 151 чел. Кикенеиз (Кикинеиз, Киркинеис, Кекенеиз, Кекенос), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 34, вдов 3, холостых 4. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 2; в том числе кол-во дворов выселившихся: 2, селения, в которые выселились: Камара 1; Марсанда 1. 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 47, татар: муж. – 137, жен. – 135. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтин349

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

ский уезд, 1‑й стан, расположена на Южно-­Берегском шоссе, от  границы Симферопольского уезда, при ррч. Биюк-­Таше и  Биюк-­Узени. На  17.12.1926  г. – сел. – Кекенеизский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 167; жителей – 661; национальный состав: русск. – 29; укр. – 3; тат. – 612; грек. – 13; евр. – 2; проч. – 2. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 157; всего – 602; муж. – 105, жен. – 276, детей – 221. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944  г. – 141. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Ялтинский район, Кекенеизский сельсовет, с. Кекенеиз в Оползневое. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 417; укр.: 49; рус.: 341; кртат.: 26; иные: 1. Ныне с. Оползневое городского округа Ялта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 390 чел. Коз (Козлар, Козы), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 4, дворов немусульман 9, вдов 1. В 1634– 1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман 4; в том числе кол-во дворов переселившихся; селения, из которых переселились. Кол-во дворов выселившихся: 2, селения, в которые выселились: община Кефе 2. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 4. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Судакского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. из Коз переселено в Приазовье 74 грека. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость: дворов – 15, татар: муж. – 44, жен. 36. На 1829 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. вл. и общ. тат. Феодосийский уезд, 1‑й стан, рас350

Историко-географические справки

положена по берегу Черного моря, от г. Феодосии, при руч. Касане, Феодосийский уезд, Кокташ волость. На 17.12.1926 г. – сел. – Кизилташский сельский совет, Судакский район: дворов – 215; жителей – 786; национальный состав: русск. – 22; укр. – 65; белорус. – 3; тат. – 677; грек. – 10; арм. – 4; чех. – 1; проч. – 4. На май 1944 г. подлежало выселению, татар: всего – 834 чел. Принято домов спецпереселенцев в  мае 1944  г. – 160. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от  21.08.1945 №  619/3 – Судакский район, Козский сельсовет, с. Козы в Лагерное. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 1431; укр.: 122; рус.: 909; кртат.: 362; молд.: 1; болг.: 1; бел.: 8; арм.: 13; иные: 15. Ныне с. Солнечная Долина, городской округ Судак, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 1526 чел. Коккоз (Коккозы, Гёкгёз, Вигне, Папа Йалныз, Папайалныз), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 2; дворов немусульман 72, вдов 10, холостых 9. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 3. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 86, татар: муж. – 194, жен. – 14(?); армян: муж. – 1. С 1829 г. Узенбашская волость, Симферопольский уезд. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. и две экономии вл. русск. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по северному склону хребта Яйлы, при рч. Бойке, Апоке и Кабарта-­Су. На 17.12.1926 г. – сел. – Коккозский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 422; жителей – 1630; национальный состав: русск. – 51; 351

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

укр. – 15; тат. – 1545; нем. – 1; грек. – 2; евр. – 1; проч. – 15. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 371, всего – 1527; тат. – 1484; укр. – 6; русск. – 28; грек. – 1. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 250. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Кокозский сельсовет, с. Кокозы в Соколиное. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 1396; укр.: 150; рус.: 871; кртат.: 316; болг.: 1; бел.: 14; пол.: 1; нем.: 1; иные: 42. Ныне с. Соколиное, Голубинское сельское поселение, Бахчисарайский муниципальный район, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 1251 чел. Коклуз (Коклус, Коклос), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 11, холостых 5. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 4; в том числе кол-во дворов переселившихся: 4; селения, из которых переселились: Йени Сала 1; Папа Никола 2; Камаре 1. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 33, татар: муж. – 69, жен. – 88. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по северному склону хребта Яйлы, при колодцах. На 17.12.1926 г. – сел. – Коклузский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 149; жителей – 639; национальный состав: русск. – 13; тат. – 626. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 126, всего – 505; тат. – 495; русск. – 9; грек. – 1. Принято домов спецпе352

Историко-географические справки

реселенцев в мае 1944 г. – 95. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Коклузский сельсовет, с. Коклуз в Богатое Ущелье. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 166; укр.: 8; рус.: 73; кртат.: 83; иные: 2. Ныне с. Богатое Ущелье, Голубинское сельское поселение, Бахчисарайский муниципальный район, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 104 чел. Копсел – место селения не локализовано. Корбек (Корбегли, Корбеклы), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 5; дворов немусульман 25, вдов 4, холостых 16. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 24; в том числе кол-во дворов переселившихся: 1; селения, из которых переселились: Ускут 1; дворов выселившихся: 6, селения, в которые выселились: Айан 3; Бешев 3. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 3. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 8. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Судакского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость.: дворов – 45, татар: муж. – 118, жен. – 94. На 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по правую сторону Южно-­Берегского шоссе, от границы Симферопольского уезда, при рч. Узень-­Баше, у подошвы Чатыр-­Дага. На 17.12.1926 г. – сел. – Корбекский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 464; жителей – 2109; национальный состав: русск. – 7; укр. – 15; тат. – 353

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

2085; нем. – 1; проч. – 1. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 438; всего – 1871; муж. – 295, жен. – 630, детей – 946. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 484, чел. – 2055. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 392. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Корбеклинский сельсовет, с. Корбек в Изобильное. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 2305; укр.: 123; рус.: 1560; кртат.: 594; венгр.: 2; болг.: 2; бел.: 1; арм.: 5; гаг.: 2; пол.: 1; иные: 15. Ныне с. Изобильное, городской округ Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 2333 чел. Куру Озен (Ортаозен, Куру-­Узень, Ксеро-­Потам), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 1; дворов немусульман 42, вдов 10, холостых 25. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 97; в том числе кол-во дворов переселившихся: 5; селения, из которых переселились: Улу Узень 3; Ускут 1; Йалта 1; дворов выселившихся: 24, селения, в которые выселились: Демирджи 3; Йени-­Сала 4; Кара-­Коба 2; Кучук-­Узень 2; Сартана 6; Тувак 6; Улу-­Узень 1. В 1651– 1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 27. В 1705– 1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 22. В 1775 г. по  повелительному листу Шахин-­Гирея в  составе Судакского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 103 грека. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Вмч. Георгия, дворов – 25, в селе христианских дворов: 6 целых, 8 разорены. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Аргинская волость: дворов – 15, татар: муж. – 31, жен. – 36. 354

Историко-географические справки

С 1829 г. Алуштинская волость Симферопольского уезда. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по верховой дороге вдоль морского берега, от д. Алушты к мест. Судаку, при рч. Улу-­Узени, на берегу моря. На 17.12.1926 г. – сел. – Куру-­ Узеньский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 141; жителей – 630; национальный состав: русск. – 13; тат. – 615; грек. – 1; арм. – 1. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 148; всего – 602; муж. – 55, жен. – 307, детей – 240. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 149, чел. – 648. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 150. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Куру-­Узеньский сельсовет, с. Куру-­Узень в Солнечногорское. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 912; укр.: 60; рус.: 706; кртат.: 140; молд.: 1; арм.: 3; иные: 2. Ныне с. Солнечногорское, городской округ Алушта, население по  переписи 14–25.10.2014  г.  –. 1150 чел. Кутлак, село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 3; дворов немусульман 64, вдов 10, холостых 6. В 1634– 1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: в том числе кол-во дворов переселившихся: селения, из которых переселились: дворов выселившихся: 13, селения, в которые выселились: Манастир 3; Сартана 1; Судак 3; община Кефе 6. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 2. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость: дворов – 21, татар: муж. – 40, жен. 34. 355

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

На 1829 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Феодосийский уезд, 1‑й стан, расположена по берегу Черного моря, от г. Феодосии, при фонтане; Феодосийский уезд, Кокташ волость. На 17.12.1926 г. – сел. – Кутлакский сельский совет, Судакский район: дворов – 381; жителей – 1563; национальный состав: русск. – 3; укр. – 3; тат. – 1551; грек. – 6. На май 1944 г.: подлежало выселению, татар: всего – 1479 чел. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 396. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Судакский район, Кутлакский сельсовет, с. Кутлак в Веселое. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 1596; укр.: 164; рус.: 928; кртат.: 397; болг.: 2; бел.: 4; арм.: 1; иные: 100. Ныне с. Весёлое, городской округ Судак, население по переписи 14–25.10.2014 г. –. 1675 чел. Кучук Озен (Кючюкозен, Кучук-­Озен, Кучук-­Узень, Кючюк-­Озен, Микро-­Потам), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 33, вдов 10, холостых 16. В 1634– 1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 53; в том числе кол-во дворов переселившихся: 6; селения, из которых переселились: Куру-­Узень 2; Ланбат бала 2; Демирджи 1; Улу Узень 1; дворов выселившихся: 8, селения, в которые выселились: Демирджи 1; Истиля 1; Сартана 2; Тувак 2; Улу-­ Узень 1; Ускут 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 32. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 14. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Судакского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 126 греков. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игель356

Историко-географические справки

строма от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Св. Федора Тирона, дворов – 26. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Аргинская волость: дворов – 27, татар: муж. – 40, жен. – 64. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по верховой дороге вдоль морского берега, от д. Алушты к мест. Судаку, при рч. Кучук-­Узени. На 17.12.1926 г. – сел. – Кучук-­Узеньский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 334; жителей – 1458; национальный состав: русск. – 67; укр. – 5; тат. – 1384; проч. – 2. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 340; всего – 1262; муж. – 357, жен. – 559, детей – 346. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 316, чел. – 1273. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 232. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Кучук-­ Узеньский сельсовет, с. Кучук-­Узень в Малореченское. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 1251; укр.: 98; рус.: 1069; кртат.: 80; молд.: 1; арм.: 1; иные: 2. Ныне с. Малореченское, городской округ Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. –. 1313 чел. Кучук-­Мускомья (Кючюк-­Мюскомья) – в  1775  г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в  составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов 33, татар: муж. 87, жен. 93. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. и русск. 357

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по правую сторону Южно-­Берегского шоссе, от г. Севастополя, при колодцах. На 17.12.1926 г. – сел. – Варнутский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 85; жителей – 401; национальный состав: русск. – 5; укр. – 65; тат. – 329; грек. – 1; проч. – 1. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 67, всего – 255; тат. – 212; русск. – 43. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 18.05.1948 № 745/3 – Балаклавский район, с. Кучук-­Мускомья в Резервное. Всего население по переписи 2001 г.: 145 чел.; родной язык: укр.: 19,40%, рус.: 78,36%; арм.: 1,49%. Ныне с. Резервное Орлиновского муниципального округа города федерального значения Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 119 чел. Лимены (Лимуна, Лимень, Лимена, Лимен), село – в  1542–1543  гг.: дворов мусульман 6, холостых 1; дворов немусульман 18, вдов 2, холостых 2. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 2; в том числе кол-во дворов выселившихся: 12; селения, в которые выселились: Кучук-­Мускомйа 8; Ласпи 2; Йалта 2. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 17, татар: муж. – 64, жен. – 49. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – дача вл. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по верховой дороге между берегом моря и шоссе, от д. Алушты к г. Балаклаве, 358

Историко-географические справки

на берегу моря. На 17.12.1926 г. – сел. – Симеизский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 57; жителей – 267; национальный состав: русск. – 14; укр. – 12; тат. – 241. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 126; всего – 285; муж. – 56, жен. – 105, детей – 124. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 49. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от  21.08.1945 №  619/3 – Ялтинский район, Лименский сельсовет, с. Лимены в Голубой Залив. С 1971 г. – пгт. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 363; укр.: 26; рус.: 304; кртат.: 29; молд.: 3; арм.: 1. Ныне пгт. Голубой Залив городского округа Ялта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 615 чел. Манастыр, село в 1542–43 гг.: дворов немусульман 43, холостых 25, вдов 2. Село Манастыр в документах XVII века не фиксируется. Мангуп (Мангуб),.город.и.крепость,.центр.кадылыка.–.в.1542–1543.гг.:.мусульмане:.Джемаат-и.Джами. Шериф.–.дворов.18;.Джемаат-и.Месджид.Кади.–.дворов.10;.Джемаат-и.Месджид.Ходжа.Сеид.–.дворов.8;. иноверцев.–.дворов.25,.вдов.3,.холостых.6..Община. иудеев.–.дворов.35,.холостых.3..В.1634–1635.гг..–.в.составе.Мангупского.кадылыка;.дворов.выселившихся:. 8,.селения,.в.которые.выселились:.Камара.3;.Керменчик.2;.Майрам.1;.Узенбаш.(?).2..В.1651–1652.гг..дворов,. платящих.налог.джизйе:.49. Маркур (Маркуру), селение – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 4; дворов немусульман 11, вдов 1, холостых 11. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 2; в том числе кол-во дворов пе359

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

реселившихся: 2; селения, из которых переселились:? 1; Бахадыр 1. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 24, татар: муж. – 78, жен. – 77. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по северному склону хребта Яйлы, при колодцах. На 17.12.1926 г. – сел. – Маркурский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 151; жителей – 635; национальный состав: русск. – 5; тат. – 630. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 143, всего – 637. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 96. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Маркурский сельсовет, с. Маркур в Поляну. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 236; укр.: 35; рус.: 81; кртат.: 3; иные: 117. Ныне с. Поляна, Голубинское сельское поселение, Бахчисарайский муниципальный район, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 178 чел. Массандра (Марсанда, Масандра), село – в 1542– 1543 гг.: дворов немусульман 14, холостых 3. В 1634– 1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 33; в том числе кол-во дворов переселившихся: 8; селения, из которых переселились: Партенит 3; Йалта 3;? – 1; Кикенеиз 1; дворов выселившихся: 1, селения, в которые выселились: Ските 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 360

Историко-географические справки

19. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 7. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в  составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778  г. переселено в Приазовье 230 греков и 1 священник. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церкви Преображения Господня и разоренная Рождества Христова, дворов – 66. По данным МВД на 1864 г. – выселок каз. тат. и дача вл. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена на Южно-­Берегском шоссе, от границы Симферопольского уезда, при безымянном роднике. На 17.12.1926 г. – совхоз – Ай-­Васильский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 154; жителей – 270; национальный состав: русск. – 237; укр. – 7; тат. – 10; болг. – 3; арм. – 1; евр. – 4; лат. – 1; проч. – 7. С 1941 г. – пгт. Выселено 18.05.1944 г.: татар: семей – 11; всего – 27 чел. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 4. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 7358; укр.: 850; рус.: 6380; кртат.: 39; молд.: 6; болг.: 1; бел.: 18; арм.: 26; гаг.: 1; пол.: 1; нем.: 1; евр.: 1; иные: 31; не указ.: 3. Ныне пгт. Массандра городского округа Ялта, население по  переписи 14–25.10.2014  г. –. 7280 чел. Мисхор (Мисихор, Мускур, Мусхор), село – 1520 г.: дворов мусульман 1; дворов немусульман 64, вдов 3. в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 5, холостых 2, дворов немусульман 46, вдов 4, холостых 24. В 1634– 1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 10; в том числе кол-во дворов выселившихся: 16, селения, в которые выселились: Агутка 1; Дерекой 1; Камара 1; Керменчик 8; Сурен (?) 2; Шуры 2; Йалта 1. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог 361

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

авариз: 5. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 20, татар: муж. – 63, жен. – 52. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на  1864  г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по  верховой дороге между берегом моря и шоссе, от д. Алушты к г. Балаклаве, на берегу моря, при рч. безыменной. На 17.12.1926 г. – сел. – Кореизский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 164; жителей – 661; национальный состав: русск. – 128; укр. – 51; белорус. – 10; тат. – 443; нем. – 5; грек. – 15; болг. – 1; арм. – 1; евр. – 4; лат. – 1; проч. – 2. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 112; всего – 343; муж. – 99, жен. – 124, детей – 120. В 1958 г. присоединен к пгт Кореиз городского округа Ялта. Нехора – место селения не локализовано. Никита (Сиките, Сикита), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 49, вдов 1, холостых 3. В 1634– 1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 55; в том числе кол-во дворов переселившихся: 11; селения, из которых переселились: Гурзуф 3; Йалта 2; Алубка 1; Марсанда 1; Фороз? 2; Партенит 1; Агутка 1; дворов выселившихся: 6, селения, в которые выселились: Гурзуф 2; Дерекой 1; Коуш 2; Партенит 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазо362

Историко-географические справки

вье 102 грека. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Св. Иоанна Златоуста, дворов – 30. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 1 христианский двор продан ханом, 4 целы, 12 разорены. В 1805 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость: дворов – 10, татар: муж. – 30, жен. – 35. На 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена на Южно-­Берегском шоссе, от границы Симферопольского уезда, при роднике Аян-­Чешме. На 17.12.1926 г. – сел. – Никитский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 146; жителей – 717; национальный состав: русск. – 106; укр. – 35; белорус. – 1; тат. – 569; нем. – 2; грек. – 3; проч. – 1. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 117; всего – 443; муж. – 123, жен. – 169, детей – 151. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 92. В 1940–50‑е гг. – с. Никита, Никитский сельский совет, Ялтинский горсовет. На 1960 г. с. Никита, Массандровский пс, Ялтинский горсовет. С 1971 г. – пгт Ботаническое. Возвращено историческое название 12.02.1991  г. По  переписи 2001 г. национальный состав – всего: 2162; укр.: 199; рус.: 1914; кртат.: 36; молд.: 1; бел.: 3; иные: 9. Ныне пгт. Никита городского округа Ялта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 2257 чел. Отузы (Отуз) – на 1783 г. в составе Кефинского каймаканства (Беш Кабак кадылык). В 1805 г.: 40 дворов, татар: 172 чел. На 1829 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. вл. и общ. русск. немц. колонист. Феодосийский уезд, 1‑й стан, 363

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

расположена по берегу Черного моря, от г. Феодосии, при руч. Отузе; Феодосийский уезд, Кокташ волость. На 17.12.1926 г. – сел. – Отузский с/с, Судакский р-он: дворов – 558; жителей – 2207, национальный состав: русск. – 215; укр. – 92; белорус. – 8; тат. – 1765; нем. – 79; грек. – 32; болг. – 2; арм. – 11; евр. – 1; проч. – 2. На май 1944 г.: подлежало выселению, татар: – 1974 чел. Принято домов спецпереселенцев – 313. Пере­именовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Судакский район, Отузский сельсовет, с. Отузы в Щебетовку. С 1960 г. – пгт. Ныне пгт. Щебетовка, Щебетовский пс, Феодосийский горсовет. Население по переписи 14–25.10.2014 г. – 3442 чел. Партенит (Партенид), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 6, холостых 3; дворов немусульман 87, вдов 4, холостых 59. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 53; в том числе кол-во дворов переселившихся: 6; селения, из которых переселились: Демирджи 1; Ските 1; Шума 1; Алушта 2; Гурзуф 1; дворов выселившихся: 16, селения, в которые выселились: Айан 1; Дегермен 4; Дерекой 2; Йени-­Сала 1; Коуш 1; Ланбат бала 1; Ланбат зир 2; Марсанда 3; Ските 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 9. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 15 (с селением Куркулет). В  1775  г. по  повелительному листу Шахин-­Гирея в  составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1829 г. – Симферопольский уезд, Алуштинская волость: дворов – 22, татар: муж. – 48, жен. – 69. На 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по верховой дороге 364

Историко-географические справки

между берегом моря и шоссе, от д. Алушты к г. Балаклаве, у подошвы г. Аю-­Даг и при рч. Биюк-­Узени. На 17.12.1926 г. – сел. – Дегерменкойский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 63; жителей – 262; национальный состав: русск. – 17; укр. – 6; тат. – 238; арм. – 1. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 92; всего – 313; муж. – 47, жен. – 130, детей – 136. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 47. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Ялтинский район, Партенитский сельсовет, с. Партенит в Фрунзенское. С 1963 г. – пгт. В 1993 г. возвращено историческое название. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 6391; укр.: 1017; рус.: 5303; кртат.: 17; молд.: 7; болг.: 3; бел.: 14; арм.: 7; пол.: 1; нем.: 2; иные: 20. Ныне пгт Партенит городского округа Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 6193 чел. Дегерменкой (Дегермен, Дермен-­Кой, Дегирмен-­ Кой, Деирмен кой, Дегерменлы, Миляри), в 1634– 1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 5; в том числе кол-во дворов переселившихся: 5; селения, из  которых переселились: Партенит 4; Алушта 1. В 1705–1706 гг. – дворов Дегермен, платящих налог авариз: 9. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Св. Константина, дворов – 14. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 10 христианских дворов проданы ханом, 1 цел. В 1805 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость: дворов – 41, татар: 365

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

муж. – 53, жен. – 91. На 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по правую сторону Южно-­Берегского шоссе, от границы Симферопольского уезда, при рч. Хабе Узени, Венети и Дегерменлери-­Узени. На 17.12.1926 г. – сел. – Дегерменкойский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 323; жителей – 1372; национальный состав: русск. – 36; укр. – 18; тат. – 1300; нем. – 1; грек. – 1; лат. – 1; проч. – 15. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 232; всего – 961; муж. – 251, жен. – 263, детей – 438. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 158. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Ялтинский район, Дегерменкойский сельсовет, с. Дегерменкой в Запрудное. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 851; укр.: 77; рус.: 723; кртат.: 37; рум.: 1; бел.: 3; арм.: 6; иные: 4. Ныне с. Запрудное городского округа Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. –. 788 чел. Саватка, село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 13, вдов 1, холостых 4. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: ?; дворов выселившихся: 3, селения, в которые выселились: Керменчик 3. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 13, татар: муж. – 20, жен. – 33. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – 366

Историко-географические справки

д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону Южно-­Берегского шоссе, от г. Севастополя, при колодцах. На 17.12.1926 г. – сел. – Саватский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 108; жителей – 487; национальный состав: русск. – 4; укр. – 1; тат. – 482. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 113, всего – 495; тат. – 484; укр. – 3; русск. – 3. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 82. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Саватский сельсовет, с. Саватка в Россошанку. Всего население по переписи 2001 г.: 128 чел.; родной язык: укр.: 1,64%, рус.: 95,90%. Ныне с. Россошанка Орлиновского муниципального округа города федерального значения Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 129 чел. Сар-­Кирман (Сару-­Керман, Сару-­Кирман) – турецкое название городища Херсонеса. Симеиз (Семеиз, Симеис, Симиуз), село – 1520 г.: дворов немусульман 30. в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 31, вдов 1, холостых 3. В 1634–1635 гг. – в  составе Мангупского кадылыка, кол-во дворов выселившихся: 4, селения, в которые выселились: Балаклава 1; Керменчик 3. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 3. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в  составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 22, татар: муж. – 85, жен. – 63. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская во367

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

лость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по верховой дороге между берегом моря и шоссе, от д. Алушты к г. Балаклаве, при рч. безыменной. На 17.12.1926 г. – сел. – Симеизский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 153; жителей – 622; национальный состав: русск. – 119; укр. – 25; белорус. – 7; тат. – 431; нем. – 1; грек. – 31; евр. – 3; проч. – 5. С 1929 г. – пгт. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 3501; укр.: 241; рус.: 3181; кртат.: 25; бел.: 10; арм.: 1; пол.: 1; нем.: 3; иные: 33; не указ.: 6. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 126; всего – 468; муж. – 118, жен. – 175, детей – 175. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 101. Ныне пгт. Симеиз городского округа Ялта, население по переписи 14–25.10.2014 г. –. 2604 чел. Скеля (Искеле, Скеле) – в 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 17, татар: муж. – 30, жен. – 42; цыган: муж. – 2, жен. 3. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. русск. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по  левую сторону Южно-­Берегского шоссе, от г. Севастополя, при р. Черной. На 17.12.1926 г. – сел. – Скельский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 110; жителей – 477; национальный состав: русск. – 64; укр. – 14; тат. – 187; нем. – 2; грек. – 208; болг. – 1; проч. – 1. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 128, всего – 508; тат. – 283; укр. – 46; русск. – 65; 368

Историко-географические справки

грек. – 108. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 56. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Скельский сельсовет, с. Скеля в Родниковское. Всего население по переписи 2001 г.: 501 чел.; родной язык: укр.: 6,41%, рус.: 79,03%; бел.: 0,58%. Ныне с. Родниковское Орлиновского муниципального округа города федерального значения Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 517 чел. Сотира – место селения не локализовано. Судак (Сугдак, Согдак), город и крепость, центр кадылыка – в 1542–1543 гг.: община мусульман – дворов 3, вдов, холостых 10; иноверцы: Приход Папа Димитри: дворов 10, вдов 1, холостых 1; Приход Папа Михаил велед Христул: дворов 5, холостых 2; Приход Папа Агаб велед Кутлубек: дворов 5; Приход Папа Калйан: дворов 2; Приход Папа Тодор велед Агаб: дворов 6, вдов 1; Приход Папа Никола Макар: дворов 17, вдов 2, холостых 1; Приход Папа Йорги (?) велед Калйан: дворов 20, вдов 3, холостых 5; Приход Папа Кирйакос велед Паша: дворов 16, вдов 4, холостых 3; Приход Папа Кирйакос Армнус (?): дворов 13, вдов 3, холостых 3; Приход Папа Патка велед Агаб: дворов 25, вдов 8, холостых 22; Приход Папа Никола велед Какуч (?): дворов 3, вдов 1, холостых 3; Приход Папа Андри: дворов 17, вдов 5, холостых 8; Приход Папа Кутлубек велед Анастас: дворов 46, вдов 10, холостых 4; Приход Папа Костандин велед Параскеве: дворов 29, вдов 8, холостых 9; Приход Ай-­Йорги: дворов 12, вдов 2, холостых 2. Община армян: дворов 14, вдов 1, холостых 6. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского 369

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

кадылыка, дворов немусульман: 6; в том числе колво дворов переселившихся: 5; селения, из которых переселились: Папа Костандин 1; Папа Никола (?) 1; Кутлак 3. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 3. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 3. В 1805 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость: дворов – 6, татар: муж. – 13, жен. 20. По данным МВД на 1864 г. – местеч. вл. русск. тат. и греческ. Феодосийский уезд, 1‑й стан, расположено по берегу Черного моря, от г. Феодосии, при ррч. Карагаче и Суук-­Су. На 17.12.1926 г. – пос. гор. тип. – Судакский сельский совет, Судакский район: дворов – 561; жителей – 1877; национальный состав: русск. – 742; укр. – 298; белорус. – 45; тат. – 418; нем. – 110; грек. – 66; болг. – 7; арм. – 95; евр. – 27; чех. – 23; эст. – 3; лат. – 4; проч. – 39. С 1929 г. – пгт. На май 1944 г.: подлежало выселению, татар: всего – 780 чел. С 1982 г. – город. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 15050; укр.: 1381; рус.: 11710; кртат.: 1466; молд.: 4; болг.: 2; бел.: 39; арм.: 84; гаг.: 1; цыг.: 4; пол.: 3; иные: 356. Ныне г. Судак, городской округ Судак, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 16492 чел. Ташлу – место селения не локализовано. Токлук, село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 13, вдов 1, холостых 2. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 1. В 1651– 1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 2. В 1705– 1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 3. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Феодосийский уезд, Кокташская волость: дворов – 15, татар: муж. – 48, жен. 40. На 1829 г. 370

Историко-географические справки

Феодосийский уезд, Кокташская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. вл. и общ. тат. Феодосийский уезд, 1‑й стан. По берегу Черного моря, от г. Феодосии, при фонтане. На 17.12.1926 г. – сел. – Токлукский сельский совет, Судакский район: дворов – 134; жителей – 504; национальный состав: русск. – 2; тат. – 502. На май 1944 г.: подлежало выселению, татар: всего – 670 чел. Принято домов спецпереселенцев в  мае 1944  г. – 114. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Судакский район, Токлукский сельсовет, с. Токлук в Богатовку. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 718; укр.: 58; рус.: 462; кртат.: 197; иные: 1. Ныне с. Богатовка, городской округ Судак, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 902 чел. Толе (Тейлю, Тюле, Тёле, Туле), село между Кучук-­ Мускомья и Уркустой – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 29, вдов 1, холостых 16. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 1. В 1817 году – деревня Тейлю с 14 дворами, к 1842 г. на месте села развалины. Туак (Дувак, Тувак), село – в  1542–1543  гг.: дворов мусульман 2; дворов немусульман 9, холостых 9. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 51; в том числе кол-во дворов переселившихся: 11; селения, из которых переселились: Демирджи 1; Ускут 2; Кучук-­Узень 2; Куру-­Узень 6; дворов выселившихся: 1, селения, в которые выселились: Сартана 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 34. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 8. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского 371

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

ханства. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. – Симферопольский уезд, Аргинская волость: дворов – 35, татар: муж. – 110, жен. – 93. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по верховой дороге вдоль морского берега, от д. Алушты к мест. Судаку, при. рч. Суук-­Су. На 17.12.1926 г. – сел. – Туакский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 317; жителей – 1334; национальный состав: русск. – 30; укр. – 1; белорус. – 4; тат. – 1281; грек. – 1; проч. – 17. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 251; всего – 1395; муж. – 346, жен. – 601, детей – 448. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 341, чел. – 1372. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 267. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Туакский сельсовет, с. Туак в Рыбачье. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 1273; укр.: 79; рус.: 1081; кртат.: 95; бел.: 4; арм.: 6; иные: 8. Ныне с. Рыбачье, городской округ Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. –. 1414 чел. Улу Озен (Улуозен, Улу-­Узень, Мега-­Потам), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 53, вдов 1, холостых 5. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 33; в том числе кол-во дворов переселившихся: 3; селения, из которых переселились: Кучук-­Узень 1; Куру-­Узень 1; Алушта 1; дворов выселившихся: 18, селения, в которые выселились: Айан 1; Демирджи 1; Йени-­Сала 3; Кара-­Коба 5; Куру Узень 3; Кучук Узень 1; Орталан 1; Сартана 3. В 1651– 1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 12. В 1705– 372

Историко-географические справки

1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 15. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Судакского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 124 грека. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Св. Анастасии, дворов – 25. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Аргинская волость: дворов – 37, татар: муж. – 64, жен. – 114. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по верховой дороге вдоль морского берега, от д. Алушты к мест. Судаку, при рч. Джур-­Джур. На 17.12.1926 г. – сел. – Улу-­ Узеньский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 340; жителей – 1429; национальный состав: русск. – 9; тат. – 1418; проч. – 2. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 286; всего – 1260; муж. – 217, жен. – 537, детей – 506. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 271, чел. – 1079. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Улу-­Узеньский сельсовет, с. Улу-­Узень в Генеральское. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 289; укр.: 21; рус.: 232; кртат.: 35; бел.: 1. Ныне с. Генеральское, городской округ Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 312 чел. Уппа (Упа), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 1. В 1805 г. Чоргунской волости Симферопольского уезда: дворов 36, татар: муж. 108, жен. 46. На 1829 г. – Байдарская вол. Симферопольского уезда. По данным МВД на 1864 г. – д. вл. тат. Симферопольский уезд, 2‑й стан. По правую сторону проселочной до373

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

роги из г. Бакчисарая в Ялтинский уезд, при фонтане. На 17.12.1926 г. – Уппа сел. – Уппинский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 105; жителей – 473; национальный состав: русск. – 7; тат. – 459; арм. – 3; проч. – 4. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 128, всего – 491; тат. – 491. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 93. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Уппинский сельсовет, с. Уппа в Родное. Всего население по переписи 2001 г.: 755 чел.; родной язык: укр.: 15,37%, рус.: 56,64%; бел.: 0,26%; арм.: 0,26%; кртат.: 1,58%; молд.: 0,13%; нем.: 0,13%. Ныне с. Родное Терновского муниципального округа города федерального значения Севастополя, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 702 чел. Уркуста (Угры-куста, Угрикоста), село – в 1542– 1543 гг.: дворов мусульман 6; дворов немусульман 41, холостых 4. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 10. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 56, татар: муж. – 147, жен. – 166. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону Южно-­ Берегского шоссе, от г. Севастополя, в урочище Эли-­ Бурну. На 17.12.1926 г. – сел. – Уркустинский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 437; жителей – 1821; национальный состав: русск. – 9; укр. – 1; 374

Историко-географические справки

тат. – 1809; евр. – 1; проч. – 1. На  май 1944  г. было учтено, жителей: семей – 309, всего – 1691; тат. – 1680; русск. – 8; грек. – 3. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 269. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Уркустинский сельсовет, с. Уркуста в Передовое. Всего население по переписи 2001 г.: 660 чел.; родной язык: укр.: 17,22%, рус.: 69,61%; кртат.: 4,49%. Ныне с. Передовое, Орлиновский муниципальный округ города федерального значения Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 643 чел. Ускют (Ускут), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 82, вдов 3, холостых 10. В 1634–1635 гг. – в составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 47; в том числе кол-во дворов переселившихся: 7; селения, из которых переселились: Капсихор 1; Кучук-­Узень 1; Ай-­Серез 2;? 3; дворов выселившихся: 34, селения, в которые выселились: Алушта 1; Арпат 2; Кирим (?) 1; Корбек 1; Коуш 1; Куру-­Узень 1; Сартана 25; Тувак 2. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 19. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 16. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Судакского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Аргинская волость: дворов – 54, татар: муж. – 121, жен. – 116. С 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по левую сторону верховой дороги вдоль морского берега, от д. Алушты к мест. Судаку, при ррч. Алакат-­Узени и Арпат-­Узени. На 17.12.1926 г. – 375

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

сел. – Ускутский сельский совет, Карасубазарский район: дворов – 699; жителей – 2790; национальный состав: рус.: 6; укр.: 7; тат.: 2773; грек.: 2; арм.: 1. На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 676; всего – 2745; муж. – 413, жен. – 906, детей – 1426. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 680, чел. – 2800. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 615. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Ускутский сельсовет, с. Ускут в Приветное. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 1845; укр.: 122; рус.: 1212; кртат.: 489; болг.: 2; бел.: 4; пол.: 1; иные: 15. Ныне с. Приветное, городской округ Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 1867 чел. Форос (Фурус, Фороз), село – В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: в том числе кол-во дворов переселившихся; селения, из  которых переселились: дворов выселившихся: 11, селения, в которые выселились: Агутка 1; Байдар 2; Дерекой 3; Кучук-­Мускомйа 3; Ските 2. В 1705– 1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 2. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов 14, татар: муж. 30, жен. 49. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – две экономии вл. русск. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по правую сторону Южно-­Берегского шоссе, от г. Севастополя, при безыменных источниках. На 17.12.1926 г. – хутор – Мухалатский сельский совет, Ялтинский район: 376

Историко-географические справки

дворов – 113; жителей – 279; национальный состав: русск. – 227; укр. – 21; белорус. – 1; тат. – 1; нем. – 1; грек. – 9; болг. – 3; евр. – 7; лат. – 1; проч. – 8. С 1962 г. – пгт. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 2185; укр.: 308; рус.: 1855; кртат.: 4; молд.: 6; бел.: 6; нем.: 1; иные: 5. На май 1944 г. было учтено, жителей: семей – 45, всего – 119; тат. – 15; укр. – 15; русск. – 86. Ныне пгт Форос городского округа Ялта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 1844 чел. Сахтик (Сахтек, Сахтых), село – в 1542–1543 гг. – дворов мусульман 9; дворов немусульман 41, вдов 3, холостых 6. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­ Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов 19, татар: муж. 51, жен. 41. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. и русск. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону Южно-­Берегского шоссе, от г. Севастополя, при фонтане. На 17.12.1926 г. – сел. – Календинский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 55; жителей – 252; национальный состав: русск. – 9; тат. – 243. На май 1944 г. было учтено жителей: семей – 76, всего – 340; тат. – 337; русск. – 3. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 66. Пере­именовано Указом Президиума ВС РСФСР от 18.05.1948 № 745/3 – Балаклавский район, с. Сахтик в Павловка. Всего население по переписи 2001 г.: 429 чел.; родной язык: укр.: 17,56%, рус.: 77,52%; бел.: 0,70%; кртат.: 0,47%. Ныне с. Павловка Орлиновского муниципального округа города феде377

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

рального значения Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 437 чел. Фоти-­Сала (Фуд-сала), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 35, вдов 5, холостых 12. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 5; дворов выселившихся: 18, селения, в которые выселились: Бешев 5; Камара 6; Манкуш 2; Шуры 4. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 7. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 34, татар: муж. – 121, жен. – 124. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость (из Махулдурской). По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по северному склону хребта Яйлы, при р. Бельбеке. На 17.12.1926 г. – сел. – Фоти-­Сальский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 364; жителей – 1422; национальный состав: русск. – 45; укр. – 1; тат. – 1351; грек. – 5; проч. – 20. На май 1944 г. было учтено жителей: семей – 90, всего – 384; тат. – 380; русск. – 4. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 128 (вместе с Ниж.-Фоти-­ Салой). Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Фоти-­ Сальский сельсовет, с. Фоти-­Сала в Голубинку. Пере­ именовано Указом Президиума ВС РСФСР от 18.05.1948 № 745/3 – Куйбышевский район, с. Нижняя Фоти-­Сала в Нижнее Заречье. По переписи 2001 г. население с. Голубинка – всего: 1327; укр.: 97; рус.: 756; кртат.: 467; болг.: 1; бел.: 4; иные: 2. По переписи 2001 г. население с. Нижняя Голубинка – всего: 273; укр.: 19; рус.: 378

Историко-географические справки

89; кртат.: 150; иные: 15. Ныне Голубинское сельское поселение, Бахчисарайский муниципальный район, население по переписи 14–25.10.2014 г. – с. Голубинка – 1433 чел., с. Нижняя Голубинка – 249 чел. Хайто (Кайто, Хаиты, Кайту Хайту), село – в 1542– 1543 гг.: дворов немусульман 49, вдов 5, холостых 7. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 9; в том числе кол-во дворов переселившихся: селения, из которых переселились: дворов выселившихся: 13, селения, в которые выселились: Алсу 2; Балаклава 4; Кучук-­Мускомйа 2; Ласпи 5. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 1. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселен в Приазовье 21 грек. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов 19, татар: муж. 46, жен. 36. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по правую сторону Южно-­ Берегского шоссе, от г. Севастополя, при колодцах. На 17.12.1926 г. – сел. – Байдарский сельский совет, Севастопольский район. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 44. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 18.05.1948 № 745/3 – Балаклавский район, с. Хайто в Тыловая. Всего население по переписи 2001 г.: 645 чел.; родной язык: укр.: 9,97%, рус.: 81,44%; венгр.: 0,15%. Ныне с. Тыловое Орлиновского муниципального округа города федерального значения Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 573 чел. 379

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

Хас Петри, селение – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 11, вдов 4, холостых 12. Не локализовано. Ходжа-Сала (Коджа-­С ала, Коча-­С ала), село – в 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов – 24, татар: муж. – 63, жен. 60. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. вл. тат. Симферопольский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону проселочной дороги из г. Бахчисарая в Ялтинский уезд, при источнике безымянном. На  17.12.1926  г. – сел. – Юхары-­Каралезский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 14; жителей – 62; национальный состав: тат. – 62. После 1944  г. исключено из  списков административно-­ территориального деления. Черкес Кермен (Черкез-­Кермен, Черкес-­Кирман), село – в 1542–1543 гг.: дворов немусульман 44, вдов 7, холостых 7. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 32; дворов выселившихся: 7, селения, в которые выселились: Агутка 1; Бешев 1; Камара 1; Качи-­Калйан 1; Коуш 2; Куба (?) 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 18. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в  составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 307 греков. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церковь Св. Федора Тирона и Стратилата, дворов – 60. На 1783 г. в соста380

Историко-географические справки

ве Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 9 христианских дворов проданы ханом, 20 целы, 23 разорены. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов – 36, татар: муж. – 106, жен. – 90; цыган: муж. – 26, жен. 20. С 1829 г. Симферопольский уезд, Дуванкойская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. вл. тат. Симферопольский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону проселочной дороги из г. Бахчисарая в г. Балаклаву, при фонтане. На 17.12.1926 г. – сел. – Черкез-­Керменский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 148; жителей – 678; национальный состав: русск. – 5; тат. – 673. На май 1944 г. было учтено жителей: семей – 139, всего – 565; тат. – 565. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 88. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Черкез-­Керменский сельсовет, с. Черкез-­Кермене в Крепкое. Исключено из учетных данных к 1999 г. Чолмекчи – место селения не локализовано. Чоргунь (Чергун, Чургуне, Чургуна), село – в 1542– 1543 гг.: дворов мусульман 8, холостых 4, дворов немусульман 25, вдов 5, холостых 6. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 10; в том числе кол-во дворов переселившихся: 2; селения, из которых переселились: Камара 2; дворов выселившихся: 5, селения, в которые выселились: Алсу 1; Карань 1; Майрам 3. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов 381

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

62, татар: муж. 155, жен. 138; цыган: муж. 34, жен. – 31. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. вл. тат. и русск. и дачи, вл. Симферопольский уезд, 2‑й стан, расположена по левую сторону проселочной дороги из г. Бахчисарая в г. Балаклаву, при р. Черной. На 17.12.1926 г. – сел. – Чоргуньский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 238; жителей – 1079; национальный состав: русск. – 228; укр. – 127; белорус. – 2; тат. – 686; нем. – 3; грек. – 26; арм. – 1; лат. – 1; проч. – 5. На май 1944 г. было учтено жителей с. Н.-Чоргунь: семей – 29, всего – 93; тат. – 41; укр. – 1; русск. – 50; грек. – 1. Принято домов спецпереселенцев в  мае 1944  г. – 97. Пере­именовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Чоргуньский сельсовет, с. Чоргунь в Чернореченское. Ныне с. Черноречье Балаклавского муниципального округа города федерального значения Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 354 чел. Шули (Шуле, Шулю, Шули Старые, Шулу), село – в 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Чоргунская волость: дворов – 38, татар: муж. – 76, жен. – 87. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. вл. тат. Симферопольский уезд, 2‑й стан, расположена по правую сторону проселочной дороги из г. Бахчисарая в Ялтинский уезд, при руч. Айтодоре. На 17.12.1926 г. – сел. – Шульский сельский совет, Севастопольский район: дворов – 248; жителей – 1142; национальный состав: русск. – 39; белорус. – 2; тат. – 1093; грек. – 1; проч. – 7. На май 1944 г. 382

Историко-географические справки

было учтено жителей: семей – 143, всего – 637; тат. – 599; укр. – 3; русск. – 35. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Балаклавский район, Старо-­Шульский сельсовет, с. Старые Шулы в Терновку. Всего население по переписи 2001 г.: 1981 чел.; родной язык: укр.: 13,39%, рус.: 73,62%; бел.: 0,25%; болг.: 0,05%; арм.: 0,15%; кртат.: 2,32%; молд.: 0,10%; нем.: 0,05%. Ныне с. Терновка Терновского муниципального округа города федерального значения Севастополь, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 1843 чел. Шума (Шумы), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 1; дворов немусульман 15, холостых 9. В  1634–1635  гг. – в  составе Сугдакского кадылыка, дворов немусульман: 22; в том числе кол-во дворов переселившихся: 4; селения, из которых переселились: Капсихор 1; Ланбат бала 1; Алушта 2; дворов выселившихся: 3, селения, в которые выселились: Истиля 2; Партенит 1. В 1651–1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 8. В 1705–1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 7. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Судакского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Судакского кадылыка Кефинского каймаканства. На 1829 г. Симферопольский уезд, Алуштинская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 1‑й стан, расположена по левую сторону Южно-­ Берегского шоссе, от границы Симферопольского уезда, при рч. Демерджи-­Узени. На  17.12.1926  г. – сел. – Шумский сельский совет, Ялтинский район: дворов – 242; жителей – 1072; национальный состав: русск. – 52; укр. – 8; белорус. – 4; тат. – 989; грек. – 19. 383

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

На 15.05.1944 г.: подлежало выселению, татар: семей – 235; всего – 905; муж. – 152, жен. – 307, детей – 446. Выселено 18.05.1944 г.: семей – 216, чел. – 909. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 152. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Алуштинский район, Шумский сельсовет, с. Шумы в Кутузовку. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 1045; укр.: 55; рус.: 377; кртат.: 583; бел.: 2; арм.: 1; иные: 27. Ныне с. Верхняя Кутузовка, городской округ Алушта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 751 чел. Ялта (Ялита), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 1; дворов немусульман 57, вдов 2, холостых 7. В 1634–1635 гг. – в составе Мангупского кадылыка, дворов немусульман: 69; в том числе кол-во дворов переселившихся: 8; селения, из которых переселились: Мисхор 1;? – 2;? – 2; Алубка 2; Агутка 1; дворов выселившихся: 30, селения, в которые выселились: Агутка 4; Балыклагу (?) 3; Дерекой 3; Истиля 2; Куру-­ Узень 1; Марсанда 3; Ските 2; община Кефе 12. В 1651– 1652 гг. – дворов, платящих налог джизйе: 43 В 1705– 1706 гг. – дворов, платящих налог авариз: 10. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. В 1778 г. переселено в Приазовье 240 греков и 1 священник. Согласно ведомости ген.-поручика О. А. Игельстрома от 14.12.1783 г. до вывода христиан: церкви Св. Иоанна, Св. Николая, Св. Параскевы, Св. Федора Тирона, дворов – 66. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в селе 12 христианских дворов проданы ханом, 5 целы, 40 разорены. В 1805 г. в составе Симферопольского у-да. В 1837 г. 384

Историко-географические справки

присвоен статус местечка, с 1838 г. – город. По данным МВД на 1864 г. уездный и портовый город; на берегу Черного моря при рч. Ялте (Гуве). По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 80552; укр.: 7179; рус.: 70975; кртат.: 874; молд.: 32; болг.: 9; бел.: 129; арм.: 229; пол.: 10; нем.: 8; евр.: 8; иные: 441; не указ.: 645. Ныне г. Ялта городского округа Ялта, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 84517 чел. Янджо, (Йанджо, Янджу), село – в 1542–1543 гг.: дворов мусульман 3, холостых 3, дворов немусульман 3. В 1775 г. по повелительному листу Шахин-­Гирея в составе Мангупского кадылыка Крымского ханства. На 1783 г. в составе Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства. В 1805 г. Симферопольский уезд, Махульдурская волость: дворов – 27, татар: муж. – 58, жен. – 65. С 1829 г. Симферопольский уезд, Байдарская волость. По данным МВД на 1864 г. – д. каз. тат. Ялтинский уезд, 2‑й стан, расположена по северному склону хребта Яйлы, при колодцах. На 17.12.1926 г. – сел. – Янджинский сельский совет, Бахчисарайский район: дворов – 145; жителей – 659; национальный состав: укр. – 38; тат. – 607; нем. – 1; проч. – 13. На май 1944 г. было учтено жителей: семей – 344, всего – 556; тат. – 551; русск. – 5. Принято домов спецпереселенцев в мае 1944 г. – 90. Переименовано Указом Президиума ВС РСФСР от 21.08.1945 № 619/3 – Куйбышевский район, Янджинский сельсовет, с. Янджо в Путиловку. По переписи 2001 г. национальный состав – всего: 320; укр.: 55; рус.: 202; кртат.: 7; молд.: 1; болг.: 1; бел.: 5; иные: 49. Ныне – с. Путиловка, Голубинское сельское поселение, Бахчисарайский район, население по переписи 14–25.10.2014 г. – 312 чел. 385

СВОД ЗАКОНОВ КЕФЕ Перевод: Е.В. Бахревский, Л.В. Бахревский

ЗАКОНЫ ПРИСТАНИ КЕФЕ1 1. С мусульман и неверных, прибывающих на судах на пристань Кефе или убывающих с них, взимается сорок два акче 2 с тысячи с привозимых ими товаров и других средств, согласно их цене. 2. С каждого невольника взимается двадцать семь акче в качестве мостового сбора. 3. С каждого судна взимается обычный портовый [налог] в размере двенадцати акче. С лодок Татского иля же взимается по шесть акче. 4. С яблок, винограда, инжира, груш, слив, айвы – короче говоря, со свежих плодов не взимается ничего. Но с маслин, в зависимости от их цены, взимается сорок два акче с тысячи. C изюма, сушёного инжира, кураги, чернослива и пастилы, в зависимости от их цены, взимается сорок два акче с тысячи. 5. С продовольствия, с риса, пшеницы, ячменя, проса, гороха, нута, чечевицы, муки, мёда и масла, в зависимости от их цены, взимается сорок два акче с тысячи. 6. С лошадиных и коровьих кож, с овечьих и ягнячьих шкур, с сушёной рыбы и икры, в зависимости от их цены, взимается сорок два акче с тысячи. 7. Кроме того, если корабли неверных, прибывшие из стран неверных или стран, уплачивающих харадж, грузят в Кефе пшеницу или просо или ячмень, с этого судна взимается три акче в качестве обычного сбо-

  Терминологические примечания подготовлены проф. Ахмедом Акгюндюзом (Osmanlı kanunnameleri ve hukuki tahlilleri. Istanbul, 1993. Т. 6. С. 573–589).

1

  Акче (тюрк. «белая») – османская серебряная монета.

2

389

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

ра с команды судна c каждого Стамбульского мюда 1. Но с мусульман этот сбор не взимается, в том числе не берётся сбор, если они привозят сюда груз из другой провинции. 8. Если они привозят или вывозят судами коров, взимается по двадцать акче за голову. С каждой лошади взимается сорок акче, с каждой овцы – шесть акче. И  шестнадцать кече 2 соли называют сапу, и с каждого сапу берётся одиннадцать с половиной акче. 9. Однако если рыба придёт на базар из Татского иля или из Керша, таможенный сбор за них не взимается. 10. Если судном доставлены брёвна или брус, в зависимости от их цены взимается сорок два акче с тысячи. 11. Если из Сухума и других областей прибудет шёлк-сырец, в зависимости от его общей цены взимается сорок два акче с тысячи. Кроме того, полученные с цены шёлка каждые двести акче называют сом, с каждого сома, помимо таможенной пошлины, взимается три акче и два пула 3]. 12. Если отсюда отправляются судном верблюды, с каждой верблюжьей головы взимается пятьдесят акче. 13. С невольников, прибывающих из Азака, Керша и Тамани, сбор ещё раз не взимается.   Мюд – мера сыпучих тел, обычно в равная 20 киле (стамбульский киле в зависимости от рода зерна составлял 18–20 окка, т. е. около 25 кг). Размер мюда иногда различался в зависимости от провинции. 1

  Кече – мера объёма.

2

  Пул (перс. «деньги») – монеты самого разного достоинства и происхождения. 3

390

Свод законов Кефе

14. Если судном привозится или вывозится аракы 1, в зависимости от её цены взимается сорок два акче с тысячи. А если привозится уксус, то с каждой бочки уксуса взимается двадцать акче. ВНУТРИГОРОДСКОЙ ЗАКОН КЕФЕ 15. Например, если хлеб свежий, взимается двенадцать акче, но если он с недостатками, то с каждого дирхема 2 взимается по одному акче. Это правило распространяется и на все другие товары. 16. Если на базар привозится снедь вроде мёда и масла и продаётся, с каждой бочки (фычы) товара берётся двадцать четыре акче, с каждого же каратила (бочка поменьше) берётся восемнадцать акче, а с каждого бочонка (вариль) – двенадцать акче. Однако если указанные товары находятся в бурдюках, с каждого бурдюка берётся по шесть акче. 17. Если какой‑либо мясник приводит на базар, режет и продаёт коз, с каждой козы взимается по два акче, в случае если баранина продаётся по твёрдой (казённой) цене, но если продажа идёт по более низкой цене, ничего не взимается. 18. Если кто‑либо, приодев самку-­невольницу, передаст её для продажи посреднику, с этого взимается сбор за украшение, но если никаких украшений нет, ничего с такой продажи не берётся. 19. В городе с конских и ветряных мельниц взимается три акче за три месяца, что называется айлык, в случае если мельницы работают. Но если они не работают, ничего с них не взимается.   Аракы – водка.

1

  Дирхем (от греч. «драхма»): мера веса, равнявшаяся к 1/400 окка (3,21 г.) 2

391

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

20. С харчевников, пирожников, а также с городских буза-хане 1 ежемесячно взимается по пятнадцать акче. 21. С бакалейщиков, имеющих весы, взимается сбор за весовые камни по три акче за три месяца. С городских кеседжи 2 взимается четыреста акче за три месяца. 22. Для сборщика налогов (амиль) взимается один кусок мыла, для писаря по городским налогам (ихтисаб катиби) взимается шесть акче, для служителей – шесть акче. Для сундука бега (беглик сандук) взимается двадцать четыре акче. Теперь берётся пятьдесят акче, но речь идёт о делах двадцатилетней давности. 23. Если мыло араки 3 привозится судном, на базаре устанавливаются весы, начинают продавать, мешками или сундуками, с этого взимается по шесть акче. 24. С  винных лавок взимается по  шесть акче за шесть месяцев. 25. Если продаются чашами […] соль или [косметическая] глина (киль), с них взимается по шесть акче за три месяца. И если кто‑то ставит печать на аршун 4, с него взимается четыре акче.

  Буза-хане: пивная, торгующая бузой.

1

  Кесе – сумка, кошелёк. То ли речь о продавцах сумок или кошельков, то ли о неких менялах, налог‑то большой. 2

  Один из видов мыла, производившегося в Османской империи.

3

  Аршун, аршин – мера длины (торговый аршин для измерения шёлковых тканей равнялся 60 см, для прочих тканей – 68 см, строительный аршин – 75,77 см), а также соответствующий инструмент, на который и ставилась удостоверяющая печать. 4

392

Свод законов Кефе

26. Если режут лошадь и продают, взимается шесть акче, а если режут верблюда и продают, взимается двенадцать акче. 27. Если кто‑либо откроет новую съестную или пирожную лавку, или соорудит очаг для поджаривания каштанов, с этого взимается двенадцать акче. 28. Если в порт привезут свежую рыбу, взимается ушр 1. Этот налог взимается, даже если рыба доставлена из Татского иля. И если из Керша приходит рыба тоги 2 и на повозке везут семь рыб, с каждой повозки взимается по пятнадцать акче. Кроме того, за каждую дополнительную рыбу взимается по одному акче. 29. Если с полей привезут арбузы или дыни, короче говоря, если повозкой привезут плоды, с двухколёсных повозок взимается двенадцать акче, с четырёхколёсных повозок – двадцать четыре акче. 30. Если плоды привезут из Татского иля лодками, с каждой лодки взимается двадцать пять акче, большая она или маленькая – разницы нет. Однако если они придут к кадию, получат казённую цену и сами продадут, помимо двадцати пяти с этой продажи берётся ещё несколько акче в качестве налога на казённую цену. Сумма неопределённая: берут от двадцати до пятидесяти акче. И если плоды привезены в упомянутых лодках в корзинах или мешках и торговцы забирают их, с каждой корзины и с каждого мешка берётся по два акче.

  Ушр – десятина.

1

  По-видимому, речь идёт о белуге.

2

393

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

31. Если с другого берега 1 судном привозят плоды, с  каждого судна взимается обычный судовой налог в размере пятьдесят пять акче. Однако если продавец придёт к кадию, установит весы, получит казённую цену для продажи, с этой продажи берётся несколько акче в качестве налога на казённую цену. Сумма неопределённая: берут от пятидесяти до ста акче. 32. И если из Сомуна 2 или другой области прибудет рис, и продавец придёт к кадию, установит весы, получит казённую цену для продажи, с этой продажи берётся пятьдесят акче, но точного установления нет. Если товар в мешках, с каждого мешка берётся по два акче. ЗАКОНЫ БАБ-И ТАТАРАН (ТАТАРСКИХ ВОРОТ) 33. Прежде всего, если на повозке привезут пшеницу в мешках, то если устье мешка выпрямлено, взимается четыре Кефинских акче. Если устья завязаны, берётся три акче. И если привозят мешки с ячменём и просом, если устье мешка выпрямлено, взимается три акче. Если устья завязаны, берётся два акче. С повозки берётся пять акче, а если это мофча 3 или большая повозка, с неё берётся тринадцать акче. 34. То, что умещается в одной повозке из упомянутых грузов, называют один кече, а если умещается два кече, это называют кесек. С каждого кече взимается одно акче.   То есть из Малой Азии.

1

  Сомун: скорее всего, речь о Самсуне.

2

  Мофча – большая телега.

3

394

Свод законов Кефе

35. С тканей, с мёда, с масла, с выделанных шкур, кож, вой­локов, краски индиго, с сушёной рыбы, икры и подобных им товаров, какими бы они ни были, с одной повозки взимается двенадцать городских акче. Если доставляется рыба тоги, с каждой повозки взимается пять акче. 36. Если к повозке привязаны жеребята на продажу (мета тай), с головы каждого жеребёнка взимается шесть акче. Эта сумма взимается независимо от того, вывозится ли повозка из города либо ввозится в город. С каждой повозки берётся полтора акче и связка овощей. Если это Мадьярская повозка, берётся три акче. 37. С каждой повозки арбузов, дынь, огурцов, тыкв, свежей рыбы и кюлека, то есть мыльного камня, берётся по два акче. 38. С повозки дров берётся полтора акче и одно дерево, а если это Мадьярская повозка, берётся три акче. С телеги бруса, досок, жердей, угля берётся два с половиной акче, а если это Мадьярская повозка, берётся пять акче. 39. С телеги соли и глины берётся четыре акче, а если это Мадьярская повозка, берётся восемь акче. 40. С бочки (фучи) вина, если она ввозится извне, взимается шестнадцать акче, а если она вывозится вовне, двенадцать акче. За каратиль берётся восемь акче, за вариль – четыре акче. 41. С  татарского мёда и  аракы, будь это бочка (фучи), каратиль или вариль, взимается по два акче. 42. С повозки плодов взимается шесть акче. За лошадиный вьюк льна берётся восемь акче. 43. За продажу скота: за быка взимается по шестнадцать акче, за корову – по десять акче, за телёнка – по де395

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

вять акче, за овцу – по шесть акче, за ягнёнка – по три акче. А если они предназначаются для жертвы – ничего за них не взимается. И с каждого человека, который зарезал свою скотину у себя дома и съел её, ничего не взимается, если же он продаст её на скотобойню, с него взимаются вышеуказанные сборы. ЗАКОНЫ (СБОРА) ОБЩЕГО НАЛОГА ТУДЕ 1 44. Например, если продаётся что‑то из дорогих тканей, что бы это ни было, с каждой тысячи взимается туде в размере семнадцать акче. Половина этого – с покупающего, половина – с продающего. 45. Если продаётся дом, лавка, мельница или сад за пределами Франкской крепости, с каждой тысячи акче взимается семнадцать акче, как с продающего, так и с покупающего. Но если продажа осуществляется внутри Франкской крепости, с упомянутой продажи ничего не взимается. 46. Если судном из Трабзона привозится и продаётся араки или рыбий жир, с каждой тысячи в качестве туде взимается семнадцать акче. 47. Если ткань перепродаётся хоть тысячу раз, при каждой продаже взимается туде. 48. Если кто‑либо купит сукно в виде пастава 2 и после того, как с него возьмётся туде, продаст его в виде   Туде-и Джемри: Туде означает груду или нечто в большом количестве. Здесь же слово имеет смысл «налога с базаров», Джемри же, видимо, – название какого‑то места. Возможно, первое слово можно читать и как туте. Смысл не даёт возможности читать это слово как тёре, что означает закон, обычай, установление. 1

  Пастав: некий кусок (рулон) сукна. Он мог быть разным, в зависимости от рода сукна, однако в среднем составлял пятьдесят аршин. Слово польского происхождения. В народный язык это слово вошло также в форме пастал. Иногда оно употребляется и в значении «оптовый рынок». 2

396

Свод законов Кефе

одежды, с каждой тысячи взимается туде в размере семнадцать акче. Однако взимается с продающего, но не с покупающего. 49. Если ставится печать Кефинской камки, с этого взимается шесть акче, а если упомянутая камка продаётся, взимается стоимость одного аршина, а туде с этого не взимается. 50. Когда празднуется свадьба в общине неверных, со всего, что платится за разные принадлежности, с каждых двадцати акче взимается семь с половиной. ЗАКОНЫ О СБОРАХ С НЕВОЛЬНИКОВ 51. C невольника, если зубы у него прорезались, обязательно берётся налог в размере двести десять акче. Кроме того, с купившего взимается туде в размере семнадцати акче. В старину взималось шестнадцать с половиной акче. Семнадцать акче стало со времени Абдусселяма Бега. 52. Если кто‑то из  татар захватит невольников и приведёт их в Кефе, взимается сбор в размере двести десять акче. С хасса (личной собственности) взимается дер амед эз бирун 1, а в случае если этот человек продаст их другому, тогда с покупателя взимается также туде. Это все сборы. 53. Если невольники привезены из Азака 2, в случае если у их владельца есть судно, взимается сбор в размере сто пять акче. Поскольку здесь взимается дер амед эз бирун Азака, в случае если этот человек продаст невольников другому, в этот момент с поку1   Дер амед эз бирун: налог, взимаемый за невольников, приводимых из чужих земель.

  Дер амед эз Азак: налог, взимаемый с невольников, привозимых из Азака. 2

397

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

пателя взимается сто пять акче, и с каждой тысячи с покупателя взимается семнадцать акче в качестве туде. Это все сборы. 54. Если на руках у владельца невольников, привезённых из Тамани 1, будет долговая расписка, взимается сбор в размере сто пять акче, так как это дер амед эз бирун Тамани. В случае если этот человек продаст невольников другому, с покупателя взимается сто пять акче и с каждой тысячи взимается туде. Это все сборы. 55. Если невольник привезен из Сухума, взимается сбор в двести десять акче, и после продажи с покупателя взимается туде. Это все сборы. 56. С невольника, у которого ещё не прорезались зубы, взимается сбор в размере шестидесяти акче, а после того, как его зубы вырастут, пусть он будет очень хорош или совсем никчемен, обязательно взимается сбор в размере двести десять акче. По остаточной стоимости с каждой тысячи взимается сбор в размере семнадцати акче 2. ЗАКОН БАШЕННЫХ ВОРОТ 57. С пшеницы и проса, с ячменя и йогурта, со сливочного масла и сыра, с мёда и рыбы, с икры и бастурмы, с черема 3 и соли, с мыльного камня и буры, извести и досок, бруса и жердей, дынь и арбузов, огурцов и кабачков, зелени и лука, чеснока, винограда и айвы, шкур и сырых кож и кирбаса и сахтийан (два последних названия – виды выделанных и выкрашенных кож) – со всего, что указано, во всём разнообразии, если привезено   Дер амед эз Таман: налог, взимаемый с невольников, привозимых из Азака. 1

  Все эти налоги являются таможенными или рыночными налогами.

2

  Черем: смысл слова точно не выяснен.

3

398

Свод законов Кефе

на повозке лача, взимается один акче, если же на венгерской повозке – по два акче. Равным образом – вывозятся эти товары из города или ввозятся в город. 58. За  бочку (фучи) вина взимается два акче, а за бочки каратиль и вариль – по одному акче. 59. Если доставят лён в виде лошадиного вьюка, взимается два акче. 60. Если привозятся овцы, с восьми овец взимается одно акче, а с двух голов коров – одно акче. И с одного невольника взимается два акче. ЗАКОН ТАТАРСКИХ ВОРОТ О ПРИРОДНЫХ НАЛОГАХ 61. С одной повозки муки взимается одно акче, с одной венгерской повозки – два акче. С одной повозки досок взимается одно акче, с венгерской повозки – два акче. С одной повозки белого дерева взимается одно акче, с венгерской повозки – два акче. С одной повозки угля взимается одно акче, с венгерской повозки – два акче. С одной повозки глины взимается одно акче, с венгерской повозки – два акче. 62. С одной повозки овощей взимается одно акче, с венгерской повозки – два акче. С четырёх повозок дров взимается одно акче, с венгерской повозки – половина акче. С одной повозки лука взимается половина акче, с венгерской повозки – одно акче. Если везут рыбу тогы (белугу), с каждой рыбины взимается одно акче. ЗАКОН О РЫНОЧНОМ ТУДЕ 63. Если на рынок привозят товар, который нужно взвесить, то после того, как его взвесят и продадут, и с покупателя, и с продавца взимается семнадцать акче с тысячи акче в качестве туде. 399

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

64. Если взвешиваются сухари, туде не взимается. С одних весов взимается сбор в размере одного акче как рыночный сбор. Однако если сухари будут привезены судном и тут же будут проданы, с продавца берётся по восемь с половиной акче с тысячи. С покупателя ничего не взимается. С одних весов берется сбор в одно акче в качестве весового сбора. 65. Если со  стороны пристани привезут товар на таможню, чтобы узнать, сколько кантаров весит товар, туде и весовой сбор не взимаются. 66. Если при продаже взвешивают розовый и медовый воск, а также сухумскую пряжу, с каждой тысячи взимается семнадцать акче, а кроме того, с каждого взвешивания взимается по шесть акче в качестве весового сбора. ЗАКОН О ВИНЕ 67. Прежде всего, если вино привезут по морю или по суше в бочках, с покупателя взимается в качестве налога с каждого медре (мера вина в количестве шесть окка) три с половиной Кефинских акче; если впоследствии что‑то будет продано, считают каждую бочку, и с каждой тысячи взимается сто двадцать два Кефинских акче в качестве ушра (десятины). 68. Если вино привезёт судно и судно зайдёт в порт Кефе или бросит якорь в известном месте, которое называют Элекси Эгри 1, но при этом будет принято решение не продавать вино в Кефе, а отвезти его в Азак или в Копа или в другое место, с медре налог не взимается, взимается только ушр от общей стои  Элекси Эгри: название места.

1

400

Свод законов Кефе

мости: с каждой тысячи берётся сто двадцать два акче по Кефинскому счёту. 69. Если вино будет куплено в Кефе, а отвезено в Азак или в Копа либо предназначено для свадьбы неверных или для употребления дома, с каждого медре взимается по два с половиной акче и, по обычаю, с каждой тысячи взимается ушр в размере ста двадцати двух акче. 70. С неверных и мусульман, покупающих уксус, с каждого медре взимается по два с половиной акче и с каждой тысячи взимается ушр в размере ста двадцати двух Кефинских акче. 71. С каждой бочки вина, прибывшей по морю, взимается по шесть Кефинских акче в качестве истазте 1, с каратиля берётся четыре акче, с вариля – три акче. 72. Ёмкость, которая вмещает более сорока медре вина, называют фучи (бочка). Если в ёмкость входит от двадцати до сорока медре – это называют бочонком (каратиль), ёмкость, вмещающая от одного до двадцати медре – маленьким бочонком (вариль) 2. 73. Если бочка вина привезена по суше, с каждой фучи взимается по девять Кефинских акче в качестве истазте. С каратиля берётся шесть акче, с вариля – четыре акче. 74. В прежние времена собранные по истазте акче шли писцам и казначеям, впоследствии этот налог стал принадлежать бегам.   Истазте: традиционный налог в размере шести акче с каждой винной бочки. 1

  Данная статья служит нам важную службу, объясняя смысл слов, которых не встретишь в словарях. 2

401

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

ЗАКОН О ПОСРЕДНИЧЕСКИХ ТРЕТЯХ 75. С каждого невольника берут полный сбор, а кроме того взимается тридцать четыре акче. Из этого двадцать акче – хасса, десять акче берут посредники, а четыре акче берут в вакуф Касыма Паши 1. 76. С невольников, за которых уплачиваются внешние [налоги] дер амед, дер амед Азака, дер амед Сухума и дер амед Тамани, тридцать четыре акче не взимается. Если хозяева берут их и увозят с собой на тот берег – хорошо. Но если их продадут кому‑то, тогда тридцать четыре акче надо будет заплатить, и с этого человека, после того как с него будет получен полный сбор, берётся ещё двенадцать акче. Из них восемь акче – хасса, а четыре берётся в пользу вакуфа покойного (Касыма Паши). 77. Короче говоря, если какой‑либо невольник будет продан за наличные деньги, шесть акче взимается с покупателя и шесть с продавца. Из них восемь акче уходят в распоряжение бега, а четыре берутся в пользу вакуфа покойного. 78. Далее, если приобретается лошадь или верблюд, восемь акче взимается с покупателя и восемь с продавца. ЗАКОН О ТАМГАХ НА КОЖАХ 79. Прежде всего вот о чём: если кто‑либо придёт в Кефе с целью продать корову, запрещено отдельно где‑либо продавать шкуру закланного животного. Каждая коровья шкура взвешивается, за неё выплачивается по шести Кефинских акче за каждый батман   Касым-паша, черкес. Главный казначей. Был назначен первым вали (губернатором) Кефе. Касым-паша стал причиной наказания Сахиба Герая, он же начал работы по рытью канала между Азовским и Каспийским морями, но во время этих работ умер. 1

402

Свод законов Кефе

веса, в котором содержится шесть окка. И по половине [акче] со шкуры оставляется за батмандару (?). 80. Если кто‑либо зарежет корову на  бастурму, но мясо не продаст, а оставит для того, чтобы съесть его дома, он остаётся и хозяином кожи, бегу с этого ничего не полагается. 81. Если коровья шкура привозится издалека, с каждой кожи, погруженной на корабль, высушенная она или ещё не высушенная, взимается по два акче. [Налог, называемый] адет-и бирун 1, заносится в тетрадь. Если кто‑либо, привезший коровьи шкуры издалека, увёз их в том же количестве, что и привёз, с него никаких налогов не берут. 82. Если в Кефе, за пределами Франкской крепости, будет куплена земля, это подлежит обложению сбором за тамгу на коже. 83. На некоторые лавки записана арендная плата за землю. Так, по состоянию до Шевваля 922 года 2 за каждые шесть месяцев занесено в уплату 14.700 Кефинских акче; есть недостача в количестве восьми. Кроме того, в кварталах на некоторые дома наложена арендная плата за землю. По состоянию до Рабиуль-­Ахыра 3 922 г. за каждый год внесено 11.000 акче. В указанной арендной плате за землю есть потеря в количестве более двух тысяч.

  Адет-и бирун: базарный налог, взимаемый с товаров, привозимых издалека. 1

  Шевваль 922 г. Хиджры – ноябрь 1516 г.

2

  Раби уль-ахыр 922 года = май-июнь 1516 г. Возможно, настоящий свод законов составлен на эту дату. 3

403

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

ЗАКОН КАБАЛЕ 1 84. Если кто‑либо привезёт в город морем или сушей сукно и продаст его, с покупателя взимается тридцать три акче с тысячи, но с продавца не взимается ничего. Если сукно не будет продано, а будет сохранено, привёзшему даётся трёхмесячная отсрочка, а по окончании этого срока взимается сбор в размере тридцати трёх акче с тысячи. Если потом сукно будет продано, в то время должно быть уплачено семнадцать акче в качестве тюдийе, но кабале не взимается. 85. Если кто‑либо привезёт шёлк-сырец и продаст его, взимается десять акче с тысячи: половина с продавца, а половина – с покупателя. 86. При наложении печати на Кефинскую камку взимается четыре акче. Если будет продан Кефинский такийе (отрез ткани), взимается четыре акче. Подкладка, которая будет окрашена в Кефе, если она сырмайи (шитое, в том числе золотой нитью) или нафти (тёмно-­зелёное), при нанесении на неё печатей и за то, и за другое взимается по одному акче. Но если речь идёт о черкесской пряже, за три берётся один акче. ЗАКОНЫ КЕРША, ГДЕ РАССКАЗЫВАЕТСЯ О ВЗИМАЕМЫХ ТАМ НАЛОГАХ 87. Вот что записано: если невольник прибывает в Керш из Тамани, из Кефе, из Азака, от Татар либо убывает из Керша в упомянутые места, уплачивается один раз тридцать две Кефинских акче, но если один   Кабале: в словарях есть два значения этого слова. Первое: оптовая или общая продажа чего‑либо, выражение кабала сатмак есть и в нашем языке. Второе: налог, который взимается внутри еврейских общин, согласно их закону. Суть налога, излагаемого в этой статье, охватывает оба этих значения. 1

404

Свод законов Кефе

раз уже уплачено, пусть он перемещается хоть сто раз, больше ничего не платит. 88. Если татарин приведёт быка и в Керше он будет продан мяснику, с татарина взимается налог кара баджи («чёрный налог») в размере девяти акче. Если мясник зарезал животное, с него взимается тринадцать акче: восемь акче взимается в пользу наиба 1 Керша, пять акче – в качестве городского налога. Если татарин приведёт овцу, он оплачивает одно акче. Если мясник зарезал животное, с него взимается ещё одно акче. 89. Если мухтесиб назначил твёрдую цену, и с ведома кадия товар продан в убыток, на каждый дирхем взимается одно акче. 90. Если бык или овца куплены в шкуре 2 и увезены в Азак или Тамань, с головы овцы взимается по одному акче в качестве ресм-и мабер («мостовой или переходный сбор»), а с головы коровы взимается пятнадцать акче. 91. Если черкес купит быка и отвезёт к черкесам, взимается сто акче. Это установлено во времена шахзаде султана Мехмеда. Если отсюда к черкесам уходит лошадь, даже если это татарская лошадь, взимается восемь акче. И это установлено при покойном шахзаде султане Мехмеде. В последующие времена, говорят, брали пятнадцать акче. Но если эта лошадь перегоняется многократно, выплачивается пятнадцать акче, больше не взимается. А за быка однократно платят пятнадцать акче, и если он даже сто раз будет перегоняться, больше ничего не платится. В настоящее время перегонять лошадей к черкесам запрещено.   Наибство Керша: означает управление санджака Керш.

1

  В шкуре: то есть живыми.

2

405

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

92. Если придёт повозка с тканями или плодами из Кефе, взимается базарный налог в размере тридцать два акче при условии, что она полная. Если повозка наполнена наполовину, взимается шестнадцать акче, если повозка наполнена на четверть, взимается восемь акче. 93. Если кто привезёт из Кефе в Керш погонщика арбы, взимается два акче, и если из Керша будет взят погонщик арбы, взимается два акче. 94. Если в Керш на повозке привезут пшеницу, если там шестнадцать ковшей, один ковш пшеницы забирается в качестве тобак 1. Если речь идёт о восьми ковшах, взимается половина ковша. Если привезено семь ковшей, ничего не взимается. А если количество пшеницы составляет от шестнадцати до тридцати двух ковшей, взимается только один ковш. Если же пшеницы тридцать три ковша, взимается уже два ковша. И так продолжается до шестидесяти четырёх ковшей. В дальнейшем порядок сохраняется. Но если на базаре Чанад 2 продаётся четыре ковша пшеницы, одно акче взимается с покупателя и одно с продавца. За два ковша в целом взимается одно акче. Упомянутые тобал и чанад введены при упокоившимся осенью шахзаде. В прежние времена эти налоги не взимались. 95. Если приезжает глава (семейства –?), получает наследство и уезжает, с каждого ковша взимается «мостовой сбор» в размере одного акче для Керша.   Ковш: единица объёма. Тобак: налог, взимаемый с шестнадцати ковшей пшеницы, в количестве одного ковша. В правильном прочтении этого слова мы не уверены. Чанад: традиционный налог в размере одного акче, взимаемый с каждых двух ковшей. 1

  Базар Чанад: базар, где продаётся пшеница и за каждые два ковша взимается налог в один акче. 2

406

Свод законов Кефе

И за упомянутое наследство, после уточнения его состава и ценности, с каждой тысячи акче сорок два акче забирается таможней для Керша. 96. Если кто‑то продаст наследство из своей пашни, тобал не взимается, берётся налог чанад. 97. Если будет привезено вино судном из Трабзона, сначала устанавливается цена одной бочки вина. После того как устанавливается количество товара, с каждой тысячи берётся сто двадцать пять акче для Кефе, и для Кефе берётся по пятьдесят четыре акче на бочку. И когда этот товар продаётся, с продавца взимается семьдесят семь акче. И если привезший этот товар продаст его кому‑то и этот покупатель уедет с товаром в Тамань, но там не продаст, с него взимается пятьдесят четыре акче. Семьдесят семь акче он не платит. 98. В начале каждой недели с хлебопёков в Керше и с покупателей взимается по два акче для городских нужд Керша. 99. Если в  Керше появится рыба тогы (белуга), на  каждую рыбину уплачивается по  одному акче. Если рыба продаётся в Керше свежей и порезанной, взимается ещё по одному акче в качестве городского налога. И если эта рыба будет набита в бочки и засолена, повторно взимается по вышеупомянутому одному акче. В случае если кто‑либо погрузит бочки на судно и отправит их в плавание для продажи, для нужд Керша с каждой бочки взимается по двадцати одному акче. Затем, исходя из общей суммы, для Кефе взимается сорок два акче из каждой тысячи. Если упомянутые бочки с рыбой не пойдут по морю, а их повезут в повозках по суше, с этого ничего из вышеуказанного не берётся, но взимается по два акче в ка407

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

честве булгун 1, и на семь рыбин взимается семь акче в качестве городского налога Кефе. Рассказывают, что это было введено во время Месиха Паши 2. Говорят, что до него этот налог не взимался. 100. Если кто‑либо устроит ссору и достоин порицания, с него по закону берётся возмещение. 101. Если кто‑либо женится на девушке, с этого берётся сто восемьдесят акче; если же кто‑либо женится на вдове, взимается девяносто акче. 102. Что касается измерения повозок, повозки, вмещающие от ста до ста пятидесяти батманов груза, принимаются как полные повозки; повозка, вмещающая шестьдесят батманов, – половина повозки. С полной повозки взимается тридцать шесть акче. Четыре акче – на городские нужды. А с половины повозки налог взимается исходя из указанного расчёта. 103. Если по  морю привозится мешок плодов, с каждого взимается по два акче; если сушёные плоды привезут по суше в Тамань, с этого взимается тридцать два акче. Если плоды продаются по твёрдой цене, в качестве налога берётся их некоторое количество, закона о повторном взимании такого налога нет. 104. Если отсюда на тот берег отвозятся шкуры, масло, пенька, мёд, после определения их цены с них взимается Кефинский таможенный сбор в размере сорока двух акче с каждой тысячи.   Булгун: описанный в статье традиционный налог.

1

  Месих Паша: под этим именем, должно быть, подразумевается Месих Ахмед Паша. Этот человек был рабом Султана Фатиха. Он вырос во дворце, затем стал везирем. В 885‑м г. х. он был назначен на пост санджак-бея Гелиболу, в 886‑м г. х. снова вернулся в Куббеалты («под купол» – собрание везиров), в 889‑м в капуданлык (флотское управление), в 898‑м г. х. становится Румелийским бейлербеем, и, наконец, в 905‑м году становится садразамом (великим везиром). В 907‑м году во время пожара в Галате сломал ногу, а потом скончался. 2

408

Свод законов Кефе

105. Доход от работающих в Проливе с судов, перевозящих лошадей, разделяется на двенадцать частей: из них семь частей идёт в беглик, пять частей корабельщикам. 106. Если человек возьмёт на них мелкий товар и отбудет для торговли в Азак, с него взимается таможенный сбор в пользу Кефе, но в пользу беглика ничего не берётся. 107. Со всего прочего, что привозится для торговли, из льна и тканей таможенный сбор взимается в пользу Кефе. 108. Если на  одно из  этих судов грузится соль, то на один сапу соли взимается по одиннадцать с половиной акче для Кефе и по два акче для Керша. 109. Если вывозится белуга или лосось, таможенный сбор взимается в пользу Кефе. И если из Азака привозится рыба и икра и здесь продаётся, таможенный сбор взимается в пользу Кефе. РАССКАЗ О ЗАКОНАХ КУБА (КОПА) 110. Если черкесы, приезжающие в Куба, привозят рыбу и икру, не едят её, а продают, сбор взимается с покупателя. Непременный закон таков, что если кто‑либо купил тысячу штук рыб, и каждая из них стоит пятнадцать акче, и цена её становится пятнадцать тысяч акче. Из указанных акче шестьсот тридцать акче взимается в качестве налога для Куба, это сорок два акче на тысячу. С тысячи рыб взимается тридцать три акче в качестве сбора тузлук (соляного сбора), а ещё двадцать пять акче на тысячу взимается в качестве хардж уль-малюм («известный налог»), что составит триста семьдесят пять акче. Если цена указанной рыбы будет выше, 409

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

выше будет и налог. Если цена будет ниже, ниже будет и налог. 111. Один каратиль икры составляет семь с половиной кантаров (кантар – мера веса около 50 кг), а половина каратиля составляет мизан. Два мизана называют каратилем, а три вариля называют каратилем. Один вариль составляет два с половиной кантара. Полный каратиль – это семь с половиной кантаров. За сколько бы ни продавался каждый кантар, их стоимость составляет общую стоимость каратиля. После того как товар полностью распродан, с каждой тысячи акче взимается таможенный сбор в размере сорока двух акче в пользу Куба. С каратиля стоимостью пятнадцать акче берётся по акче за кантар, а кантаров в каратиле семь с половиной. В этом случае за один кантар взимается по два акче. И назад, за один каратиль взимается кабале в размере сорока пяти акче, называют его тузлук. После этого взимается хардж уль-малюм («известный сбор»). С каждой уплаченной тысячи стоимость каратиля известна, с неё взимается двадцать пять акче. 112. Сборы с каждого каратиля такие, как указано выше. Ход – половина мизана. Сбор ход составляет треть вариля, дальнейшие расчёты ведутся таким же образом. 113. Если мусульманин, прибыв из Пота в Куба, взойдёт на рыболовецкое судно или привезет [икру] в Кефе, на каратиль, говорят, уплачивается по пятьдесят четыре акче, а больше ничего не платится. Если он привозит рыбу, то платит таможенный сбор для Куба от общей цены и больше ничего не платит. Говорят, что считать мусульман вместе с неверными – это дело, появившееся во времена покойного шахзаде, умершего в Кефе. 410

Свод законов Кефе

114. Если какой‑либо купец, прибыв из  Керша, купит бочку вина и уедет в Куба, с него взимается пятьдесят четыре акче. Если же такой купец прибудет из Трабзона или других дальних мест и уедет в Куба, с него не взимается таможенный сбор в пользу Кефе, этот сбор взимается в пользу Куба. Или если он едет в Азак, взимается таможенная пошлина за Кефинское вино. А если в Керш привезут арак или он будет отвезён в Азак, взимается таможенная пошлина в пользу Кефе. 115. Если кто‑либо привезёт ткани из Стамбула, заплатит таможенную пошлину в Кефе и приедет в Куба или отбудет в Азак, с этого ничего не взимается. Но если в Кефе кто‑либо купит какое‑то количество из этого, привезёт его на повозке в Керш и, купив, отвезёт в Куба, с этого взимается сорок два акче на тысячу для Куба. 116. Если в каратиле восемь, девять и до десяти кантаров, этот сосуд называют каратиль. Если в нём семь и шесть с половиной кантаров – это тоже каратиль. А если в нём шесть кантаров, то это мизане. Строгий закон таков, что если будет чисто четыре кантара, то это мизане, а меньше четырёх – это вариль. 117. Cлучающиеся в  Керше [налоги] бейтулмал (дословно: «государственная казна») и мал-и мефкуд (дословно: «отсутствующее имущество») передаются в состав бейтулмал Кефе. 118. Если по какой‑то дороге привезён бежавший невольник, взимается девять акче в качестве джул 1, кроме того, взимается мюждегани («вознаграждение за добрую весть») в размере тридцати акче, эта оплата   Джул: в шариатских книгах так называют плату за нахождение беглого раба. В связи с этим оформляется соглашение. 1

411

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

передаётся тому, кто задержал невольника. За розыски взимается по восемь акче, а сорок два акче взимается в качестве сбора за регистрацию, если пишется два раза. И если невольник будет перевезён на тот берег судном, взимается тридцать два акче 1. 119. Для того, чтобы солить рыбу и икру в Куба, черкесам, находящимся в черкесских [землях], соль выдавалась его высочеством Ханом некоему человеку по имени Кочеш. Соль, которую выдавали, была как земля. Наша рыба и икра пропадали. Если мы её не брали, он её менял. Тогда они сказали: если бы нам было выдано разрешение, мы могли бы возить [соль] из долины Тамани и платили бы ушр (десятину) его величеству Худавендигяру (Повелителю). И вот вышеуказанные слова были доведены до эмина Кефе, покойного Шюджа Бега. По данному им разрешению вот уже два года с этого взимается ушр. ЗАКОНЫ ПРИСТАНИ ТАМАНИ И ДРУГИХ МЕСТ 120. Например, если по  морю прибудут ткани в виде тай (?), будь это шёлк-сырец или другой род ткани, с каждого тай взимается по двенадцать Кефинских акче. 121. Если невольник будет привезён в сторону Кефе и будет продан в Тамани, с этого взимается тридцать восемь акче: из них тридцать четыре акче должно быть взыскано с покупателя, а четыре акче с продавца; 122. Если со стороны Керша будет приведён бык и будет заколот, на городские нужды будет взыскано четыре акче в качестве «права кабале», ещё пять акче взимается в части сбора тамги, и ещё два акче взима  В других списках этой статьи нет.

1

412

Свод законов Кефе

ются в качестве «караван-­сарайного права», если бык будет приведён в караван-­сарай. Если же в караван-­ сарай бык не заводится, этот сбор не взимается. 123. Если из Татского иля будут доставлены куски бязи, например, кусок в двадцать зира (?), с этого взимается налог в размере двух акче. 124. Бадж-и эсб 1 установлен следующим образом: если лошадь будет продана в Тамани, восемь акче взимается с покупателя и восемь акче – с продавца. Если в Тамани будет продана соль, с четырёх келле («голов») берётся одно акче. 125. Если невольник будет приведён от черкесов и будет продан в Тамани, с покупателя взимается двести акче. Если приведённый от черкесов невольник будет уведён купившим его хозяином в сторону Керша, с этого должно быть взыскано пятьдесят четыре акче. 126. Если от  черкесов придёт повозка с  мёдом, и, меряя читенами 2, с груза в двадцать читенов взимается один читен. Один читен составляют семь-восемь окка. Когда товар будет продан по своей цене, с него взимается одно акче. 127. Если от черкесов придёт повозка икры или мёд в бурдюках, или придёт повозка с пенькой, и будут проданы в Тамани, с этого ничего не берётся. Но если судном всё это будет отвезено в сторону Керша, груз должен быть измерен в кантарах, и с каждого кантара взыскивается по два акче. 128. Если привезут рыбу тоги, пойманную отурлечем 3 (под таким именем известен дальян – род непод  Бадж-и эсб: налог, взимаемый с лошадей.

1

  Как объясняется в данной статье, это сосуд и мера объёма.

2

  Мы не уверены, правильно ли нами прочитано это слово.

3

413

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

вижно установленных сетей), если рыба привозится с дальянов Керша, с каждой рыбины взимается по два акче. 129. Налоги бейт уль-мал («государственная казна»), и мал-и гаиб («товар потерянный»), и мал-и мевкуф («наличный товар»), и мал-и мевкут («отсутствующий товар»), и ява («потеря»), и качкун («беглец»), если повод для них есть, взимаются согласно закону. 130. Если невольник будет из черкесов, а кто‑то из его родственников, приехав, найдёт его в Кефе или Керше и захочет выкупить, и хозяин невольника назначит цену китабета 1, и после заключения договора китабета освобождённый отбудет из Тамани на свою родину, с него взимается четыреста акче в качестве cбора гавус 2. ЗАКОН О ЛОВЦАХ ДАЛЬЯНАМИ И РЫБАКОВ В КРЕПОСТИ АЗАК 131. Здесь излагается, каким образом рыболовы крепости Азак ловят рыбу и сдают в управление бега. 132. Например, дальяны готовят, когда приходит зима. Когда ловящие сетью будут готовы, при поимке каждого осетра он приносится и сдаётся в управление бега. Упомянутые ловцы дальянами [получают] за осетра с икрой двенадцать акче, а за других, без икры, четыре с половиной акче, за белугу с икрой –   Китабет: договор об освобождении невольника за определённую цену, а договорная цена называется цена китабета. 1

  Гавус: это слово можно толковать двояко. Первое толкование: если принять, что написано «Гавс», следует предположить, что это слово в Своде законов написано неправильно, а по смыслу оно означает «помощь». Этот смысл подходит для акта китабета. Второе толкование: читать, как написано, и тогда надо будет принять, что это персидское слово со значениями «чистый, подлинный, блеск, сила». Использование и этих смыслов в данной статье можно найти правомерным. 2

414

Свод законов Кефе

семьдесят акче, без икры – двадцать акче, за торбаки 1 – тринадцать акче. И что касается рыбы, пойманной простыми сетями, осетра с икрой сдают по четырнадцать акче, без икры – по четыре с половиной акче, белугу же сдают по тем же ценам, что и белугу, пойманную дальяном. 133. Так дело обстоит с ловцами дальяном и рыбаками в середине зимы. Когда же наступает весна, приходит тепло, они приносят свой улов в управление бега. Рыба солится на складах и в погребах. Когда приходит летнее тепло, поскольку нет возможности резать и принимать [рыбу] для управления бега, должно даваться разрешение резать рыбу для народа. Нуждающиеся покупают в нужном количестве соль у управления бега и тоже режут её [для засолки]. 134. Когда осетры и рыбы, называемые сурун мурадлары 2, разрезаются, их вешают на балтаз 3, высушивают. А когда суда приходят, эту рыбу продают. Сколько собираются продать, привозят на лодке к пристани. К лодке приходят от кади эфенди (главного судьи) писец надзора и исполнения и два уполномоченных мужа из крепости. Они считают осетров и сурунов и из каждых десяти рыб забирают одну рыбину в качестве «рыбной десятины» для управления бега. Все подсчёты заносятся в книгу эмина. Впоследствии, сколько сухой рыбы ни будет продаваться, всё проводится таким же образом.   Торбаки: видимо, какой‑то вид рыбы.

1

  Неточное прочтение.

2

  Балтаз: мачты или стойки на небольших судах и лодках.

3

415

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

135. Для икры на пристани отведено особое место. При продаже икры, в зависимости от того, на сколько кантаров она будет взвешена, с каждого кантара по пятьдесят акче взимается с покупателя в качестве «икорного обычая». 136. Джуке (?), сазаны и  яг себрюки (возможно, «жирная севрюга») 1 из года в год продаются одним и тем же лицам. Сколько продаётся, записывается и заносится в книги эмина. 137. Со старых времён ловцам дальяном, когда они привозили свою рыбу, управление бега давало за осетра с икрой восемнадцать акче, без икры – десять акче, за белугу с икрой – сто десять, без икры – пятьдесят акче, за торбаки – двадцать акче. 138. Затем явился балык-заде (вряд ли это имя или название должности, дословно это значит «рождённый рыбой» – из  дальнейшего очевидно, что это ирония), произвёл инспекцию и установил, что за пойманных дальянами и другими снастями осетров с икрой следует платить четырнадцать акче, без икры – четыре с половиной акче, за белугу с икрой – двенадцать акче. Это поучительный рассказ. На это решение поданы жалобы, потому что его считают противозаконным. О вышеизложенном приносит свои свидетельства многочисленное сообщество. ЗАКОН О ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛАХ И ПРАВИЛАХ СБОРА ДРУГИХ НАЛОГОВ НА ПРИСТАНИ АЗАКА 139. Например, если по  морю привезут разные сыпучие товары либо рис, мёд, масло, просо, горох, чечевицу, смотря по общей цене, взимается таможенная пошлина в размере два акче с тысячи.   Всё это названия рыб.

1

416

Свод законов Кефе

140. Если привезут соль, помимо таможенной пошлины взимается мозке 1 с каждого сапу. А один сапу равняется восьми гуте 2. А если привезут просо и ячмень, с каждых двух ковшей берётся одно акче. 141. Если привезут скот, который нужно взвешивать, помимо таможенной пошлины с каждого кантара взимается по два акче в качестве адет-и кантар («кантарный сбор»). 142. Если привозят уксус или арак, с них взимается таможенная пошлина таким же образом, как и с тканей. А если привозят вино, с привёзшего взимается с каждой бочки по тридцать два акче, с покупателя и продавца же взимается по три сотни акче. А если речь идёт о половине бочки, взимается половина налога, то есть сто пятьдесят акче. 143. Если тут судно придёт в порт, при его отплытии, в зависимости от того, какое это судно, с него взимается налог, называемый «Кефинским обычаем», а размер его колеблется от двенадцати до ста акче. Сто акче берётся с очень больших судов. Но если это судно снова придёт в порт в том же году, ничего с него уже не берётся. 144. Если по суше привезут ткани или будут увозить ткани по суше, ничего с этого не берётся. 145. Если будут привезены коровы, базарный налог с них не берётся, но когда они закалываются мясниками, берётся шкура. Цена большой шкуры – девяносто акче, средней – шестьдесят акче, малой – сорок акче.   Мозке: традиционный налог в размере одиннадцати с половиной акче. 1

  Сапу: объяснено выше. Гуте: некая мера объёма, значения не установлено. 2

417

Перепись османских владений в Крыму 1520 г.

146. Если приведут овец или лошадей из Ногая или Хаджи Тархана, с каждой овцы взимается шесть акче, с каждой лошади – восемь акче. 147. Если приведут овец и лошадей со стороны Крыма, ничего с них не взимается, а если будут приведены и проданы невольники, с каждого взимается по двести пятьдесят пять акче. Если будут приведены невольники с непрорезавшимися зубами, с их продажи взимается семьдесят пять акче. 148. Если кто‑нибудь, придя с вой­ны против неверных, приведёт невольников, но не будет продавать их здесь, а возьмёт их и по морю отвезёт в Кефе, с этого берётся половина налога, так что уплачивается сумма в размере ста двадцати восьми акче. 149. Если кто‑либо из сипахиев, азабов и татар женится на невинной девушке, с этого взимается налог ресм-и арус (налог с брачных покоев) в размере ста восьмидесяти акче. А если кто‑то из них женится на вдове, взимается девяносто акче. А когда воины крепости женятся на девушках, подобные вышеуказанным налоги взимаются лицом, называющимся диздаром (комендантом крепости). Для государственной казны же ничего не берётся. Таков закон, говорят. 150. И если содержатели кабаков сварят котёл мёда, с каждого котла взимается «медовый налог» в размере пятидесяти акче. И каждый месяц с полностью устроенных и процветающих кабаков и бузахане взимается по пятнадцать акче. С тех, у кого дела идут нехорошо, эта сумма не берётся. 151. После завоевания этого вилайета со слепых и покалеченных невольников, ушедших в море (?), взималось сто двадцать акче. Но вот уже предположительно восемнадцать лет прошло с того момента, как 418

Свод законов Кефе

при эмине по имени Рум Али с них стал браться налог, как со здоровых. До упомянутой предполагаемой даты действовал старый закон, по которому после того, как сменится амиль 1 и с этого времени пройдёт три года, по обычаю со всех, у кого есть невольники, брался этот налог. С тех невольников, которые в течение этих трёх лет умерли и упокоились в вечности, ничего не взималось. Но, начиная с упомянутого эмина, взимается. Таково предание, говорят.

  Амиль – термин, означающий различных чиновников, в том числе вали или мутевелли. 1

419

Научное издание

Перепись османских владений в Крыму 1520 г. Сборник документов Составитель – Александр Викторович Ефимов Редактор и корректор Н. А. Сидоркина Верстальщик Н. Я. Быкова Оформитель П. А. Трошина Общероссийский классификатор продукции ОК 034-2014 (КПЕС 2008): 58.11.12 – Книги печатные профессиональные, технические и научные Подписано в печать 13.12.2023. Формат 60х90/16. Усл. печ. л. 20,0. Уч. изд. л. 24. Тираж 500 экз. Заказ № 1614 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук (ФГБУН ИВ РАН). Научно-издательский центр, заведующий А. О. Захаров 107031, Россия, г. Москва, ул. Рождественка, д. 12 Архив-каталог книг ФГБУН ИВ РАН – на сайте https://book.ivran.ru

Сообщения об опечатках, ошибках и неточностях, обнаруженных в книгах, изданных ФГБУН ИВ РАН, отправлять на адрес электронной почты [email protected] Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в типографии ООО «Амирит» 410004, Россия, г. Саратов, ул. Чернышевского, д. 88. Тел.: +7(800)700-86-33, +7(8452)24-86-33 E-mail: [email protected]. Вебсайт: http://amirit.ru