12 Новый Мир [№ 12]

Table of contents :
1. А. НОВИКОВ-ПРИБОЙ. — На курсе норд-ост 23° (Из 2-й книги «Цусима»)
2. Александр ЖАРОВ. — Два стихотворения
3. А. ГАРРИ. — Конец Петлюры, рассказы
4. М. ЮТКАНАКОВ. — Когутэй, поэма
5. АЛ. ТОЛСТОЙ. — Пётр Первый, роман, книга 2-я, продолжение :
6. Ф. РАСКОЛЬНИКОВ. — Рассказ о потерянном дне
7. А. АРОСЕВ. — Бианка. (Из рассказов об Октябрьской революции)
8. В. ЗАЗУБРИН. — Горы, роман, окончание
ЛЮДИ И ФАКТЫ:
10. П. ШИРЯЕВ. — Высокая земля, часть 5-я
11. С. ОБРУЧЕВ. — Полет на остров Врангеля
ЗА РУБЕЖОМ:
12. Е. ГНЕДИН. — На стыке двух эр. (Международный обзор)
ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО:
13. Р. ПИКЕЛЬ. — Итоги театрального сезона
14. П. МАРКОВ. — О советском актере
15. ПИСЬМА ГЕЙНЕ, редакция и комментарий Евг. Книпович
СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА «НОВЫЙ МИР» за 1933 год

Citation preview

и

о

и

:м

:ii

п

]J

"

mlТЕРКrурио-худ.оЖЕСПLПНВSИ и

"

ОDШЕСПЕННО-ПОЛИТJIЧ.ЕСRНИ

р

у

.:а:.

JI

A

И

А Г И Н :К ДЕЕНАДЦА'ГАЯ. ДЕКАБРЬ "М.

о

4

•

с

g

]J

� •

3

•

з

Уполн.

ГJ1авл. В

Тип.

им.

Статфор111ат Б/5 176 Х 250.

-

70103. Об'ем 151/•

печ.

лпст.

по

64.000

знак.

тсв. И. И. Скворцqва-Степавова •Известия ЦИК

Техв:. ред. в, Белоковь. Зак. 3087 СССР и ВЦИК». :Москва.

СОДЕРЖАНИЕ 1.

С тр . А. НОВИКОВ-ПРИБОЙ. Н а к урсе норд-ост 23° (Из 2-й книги «Цуоима») . . . . . . . . 5 27 Александр ЖАРОВ. - Два стихотворения А . ГАРРИ. - Конец, ПетЛюры, рассказы . 30 51 М. ЮТКАНА1КОВ. - Ког утэй, поэм а АЛ. ТОЛСТОЙ. - Петр Первый, роман, книг а 2-я, продолжеFtие 84 Ф. РАСКОЛЬНИКОВ. -Ра ссказ о потерянном дне . 96 А. АРОСЕВ. - Биа нка . {Из р асок а зов об Октябрьской революции) . 105 119 В. ЗАЗУБРИН. - Горы, ро м ан , окончание . . . . -

•

2. 3.

4. 5.

•

•

6.

7.

.

.

.

8.

.

•

•

.

.

•

.

.

.

•

.

•

.

•

.

•

.

•

•

•

.

•

•

•

•

.

·

·

.

.

.

.

ЛЮДИ И ФАКТЫ:

1 О. П. ШИРЯ ЕВ . - Высокая земля, часть 5-я '

11.

1 71

.

ЗА РУБЕЖОМ: 12.

157

.

С. ОБРУЧЕВ - Полет ·на остров ВраН'г еля

Е. ГНЕДИН. -На

стЫiке

двух эр. (Международный об зо р ) .

185

ЛИТЕРАТУРА И ИСКУССТВО: 13. Р. ПИКЕЛЬ. - Итоги театрально�го сезон а

14.

.

202

ГЕйНЕ; редакуи я и комм ент ар ий Е:вг. Книпович .

215

П. М АРКОВ . - О советском актере .

15. ПИСЬМА

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА «НОВЫЙ МИР» за 1933 тод .

•

.

211

242

На курсе норд-ост 23° А.

НОВИКОВ·ПРИБ9Й

Из второй

Б

кииrи

1

ь1стро наступила ночь. «Николай 1», на котором нахо­ дился контр-адмирал Н ебогатов, стал обгонять наш броненосец, держа на мачтах· сигнал: «Следовать за мной. Ку.ре норд­ ост 23°». Через несколько минут флагманский корабль вступил. в голову эскадры, а наш «Орел» занял второе место в строю. Потом шли «Апраксин», «Сенявин» и другие · б роненосцы, уцелевшие от днев­ ного артиллерийского боя. В это время на смену главным не­ приятельским силам появилась •на го­ ризонте минная флотилия. Быстроход­ ная, она должна была •выполнять ту же роль .какую выполняет на суше кава­ лерия : окончательно .цобить дезоргани­ зованные и отступающие силы против­ ника. Разбившись на небольшие отря­ ды, ·миноносцы серыми, силуэтами •на­ ступали на нас с севера, ·с ·востока, с юга. В сравнении с броненосцами эти суденышки казались маленькими и без­ обидными и груш ками. Море накрывало их рваными плащами волн, а они, за­ хлебываясь водою и падая с борта на борт, стремительно приближались к нам. И мы хорошо знали, какую разруши­ броненосцам. тельную силу несут они Каждая удачно выпущенная с минонос­ самодвижу­ ца торпеда, эта стальная щаяся сигара, начиненная пятью пудами пироксилина, грозит нам ·неотвратимон гибел ью. ,

"Цусима"

Началась паника. сНиколан 1», укл°" няясь от минных атак, повернул влево. За ним пошли и остальные корабли. Но одни из них поворачивались свсе •вдруг», другие - «последовательно».. Кильватерный строй рассыпался, и су" да сбились ·В кучу. Но это продолжа­ лось недолго : после того, как броненСЮ>' цы склонились на ю г, они снова 1Вьrrя-­ нулись в кильватерную колонну. Наши крейсера с миноносцами и транспортами, до этого следовавшие за главными силами, теперь оказались . впереди нас. Наступил момент, когда они должны были •бы приблизиться � нам и ·Взять под защиту броненосцы 01' _минных атак. За это говорила самая элементарная логика. Такая же обязан­ ность лежала и на наших миноносцах. Но случилось нечто н епостижимое. Крейсера и миноносцы тоже повернули н а юг и, увеличив ход, скрылись в те� ноте. Невольно возникал 1 в опрос: посту.­ пая так, какими соображениями руко­ водствовался командующий отря,11,ом крейсеров контр-адмирал Энквист? Око­ ло броненосцев остался один лиш.ь креИсер «Изумруд». Н ебогатов прика· зал ему держаться на левом траверзе сНиколая » и отгонять противника. По линии колонны было передано оветовым семафором расnоряжение ад­ мирала : «Иметь ход тринадцать узлов». Под облаками, плоско нависшими над морем, шумел ветер. В сгустившейся тьме качались, как привидения в белы::�t саванах, гребни !Волн. Броненосцы, от-

6

биваясь от минных атак, !Вспыхивали ба­ гровыми проблесками, словно длинный ряд маяков. К учащенным выстрелам мелкой артиллерии присоединялись су­ хие стрекочущие звуки пулеметов. По временам бухали крупные орудия, раз­ дирая ночь тяжелыми раскатами. Не• приятельские миноносцы, едта заметные для человеческого глаза, отступали под градом наших снарядов, но скоро опять появлялись уже с другой стороны. Четыре передних броненосца, в том числе и «Орел», на котором успели по­ тушить пожары, шли, погруженные во мрак, без обычных наружных огней и без боевого освещения. 1На корме ка­ ждого корабля горел лишь один ротье­ ровский фонарь, огонек которого, при­ крытый с боков, излучался, как из щели. Этим светом мы и руководство­ вались, идя 1В кильватер головному. Контр-адмирал Небогатов еще во время следования на Дальний Восток приучил ко рабли своего отряда ходить без огней. И теперь это пригодилось. Остальные наши су.да, находившиеся в :квосте, бес­ прерЫIВНо метали лучами прожекто­ ров. «Орел», только теперь случайно по­ павший под командование Небогатqва, не применял боевого освещения по дру­ гим причинам. 1Из шести имевшихся у нас прожекторов не осталось 'В целости ни одного. Все они, несмотря на приня­ тые меры защиты 9Т осколков, были уничтожены. Решили приспособить про­ жектор ы, снятые перед 'боем с катеров и спрятаннме внизу судна. Они немед­ ленно были из.влечены наверх. Минеры, руководимые младшим минным офице­ ром, лейтенантом Модзалевским, пода­ ли к 1ним летучие провода от главной динамомашины, но в результате полу­ чился такой слабый свет� что он не оправдывал своего назначения и лишь привлекал к себе протиВ!Ника. ,К !Вели­ кому огорчению 'началы:тва и команды пришлось отказаться от боевого оове­ щения. Но, как потом мы узнали, это было HёllM на пользу. При отражении минных атак на «Орле» могла действо;вать ЛJишь частh артиллерии: носовая 12-дюймовая баш­ ня с о.дням орудием (у второго орудия

А.

НОВИ К ОВ-ПРИ БОЙ

была оторвана дульная часть), одна правая носовая 6-дюймовая башня, ра­ ботавшая вручную, и четыре 4 7 -мил.ll!име­ тровые пушки, расположенные на мо­ стиках. Уцелела еще кормовая 12-дюй­ мовая башня, но при ней осталось толь1 по распоряжению Не­ богатова была собра�на на шканцах кома�нда. Стоя на про.дольном мости•ке, он проиЗ1нес перед нею 1юра'I'кую речь . Несмотря на блеск сол,нечных лучей, и гр а�вших в серебре кО1Нусообразной бо­ роды, в золоте погон 1с черными орлам1и , в эмали двух крестов •святого Владнми­ ра, адмирал поеживался, словно от стужи . ОбрисоваlВ причины, заставив­ шие его сдаться, он в заключение, вол· нуясь , оказал : Братцы, я у�же пожил на свете. Мне нестрашно умирать. Но я не хо-

д. НОВИНОВ·ПРИБОй

24

тел вас губит ь , молодых. Весь поз ор я n ри ии маю на с еб я Пусть меня судят. Я готов пойти на смерmую каз�н ь. И, сгорби,вшись, пошел на перед�н и й мосТ1ной раб о т е . А те, словно во время пожара, бегали по трап а м сни з у наверх, 1х свояков своих увидел. Чубаро-сегую кобылицу Они не догнали. У шести славных свояков Кони пристали, Копыта у них о слабели, Пища у них истощилась . У коней сп и н ы сбиты, В ранах черви шевелятся. В степи, где вороны не летают, В конце болотистого лога Они стан свой раскинули, Около самой смерти живут, Корни трав копают. На след чубаро-пегой кобылицы Бобренок напал, По следу з а ней погнался. Ал тай шесть раз обежал, Землю семь раз обошел. Семи суток не врошло, Бобер кобылицу поймал, В !ПОВОД ее аJЗЯЛ, Домой отправился. К стану шести славных свояков пришел, Шесть славных свояков закричали : - Ты огонь наших глаз, Дорогой наш младший свояк ! Будем говорить, Что все вместе Мы кобылицу r1оймали. За это от нас

68

М . ЮТКА Н АКОВ

Все, что хочешь, бери. Бобренок им отвечает : - Ни скота, ни добра никакого От вас мне не надо. Дайте мне толЬ'Ко С ваших рук По мизинцу. Шесть славных свояков посоветовались, От каждой руки по мизинцу отрезали, Бобру отдали. Шесть славных богатырей На овоих коней сели, Чубаро-1.11 е гую кобылицу ' Домой повели. Брбренок за ними Следом пошел, Мизинцы своих овояков Домой повез. Шесть славных богатырей К ханским аилам под' ехали. Караты-хан на чубаро.-пегую кобылицу СмоВели. Теперь пропавших у меня Семь чубарых жеребят найдите. Царь-птица Каан-Кэрэдэ Их похитила. Славные мои зятья, Жеребят мне прИ< в едите. Караты-хана речь слушая, Семь славных qвояков говорят : - Если мы их не приведем, То tКТО, кроме нас, 1приведет ? За чубарыми жеребятами Собираться стали, К птице Каан-Кэрэдэ Ехат.ь решили. Лучших коней Лов'l:!Ть стали, На iКоней лучшую пищу Вьючить стали. Верхом сели, В дорогу 9тправились.

Бобренок, об от'езде овояков узнав, Своей жене Тэмэнэ-Коо говорит : - К отцу твоему сходи, Лошадь для меня попроси, Я за свояками вслед поеду. Т эмэнэ-Коо к Караты-хану пришла, Коня у него просит. Караты-хан отвечает : ' - К птице Каан-Кэрэдэ, В глубине неба на краю земли живущей, Мои шесть славных зятьев отправились , За моими семью чубарыми жеребятами, Uарь...пт и цей похищенными, Они отправились. Потому у меня Теперь для дома Лошадей .нехватает. Пока мои зятья С птицей Каан-Кэрэдз Не покончат, Пока они домой Не вернутся, Лошади бобру не будет. Жена хана говорит : - Если добрых лошадей нет, Почему плохую нельзя дать ? Почему ты шесть зятьев К себе •Приближаешь, Всем жалуешь, А зятя-бобра ненавидишь ? Все ведь - дочери твои, Все зятья, значит, Должны быть равны. Караты-хан, жену свою Слушая, ей говорит : - За шестью морями, За шестью горами Бархатно-вороной жеребец живет. Пусть бобер его поймает Да на нем и скачет. Тэмэ1н э-Коо домой пришла, Что у отца слышала, То мужу рассказала. - К птице Каан-Кзрэдэ За пропавшими семью жеребятам1t Шесть славных твоих свояков уеха ли. Мой отец мне сказал, Что за шестью морями,

КОГУТЭй

За шестью горами Бархатно-вороной жеребец ходит. Караты-хан тебе советует Жеребца того поймать, На нем ездить. Тэмэнэ-Коо бобра предупреждает : - Мой муж, не вздумай Бархатно-вороного жеребца ловить. Не !Вороной жеребец он, Темная, ·з лая сила земель и вод он. Немало таких, как ты, Дерзких смельчаков, Ловить его пытавшихся, Он погубил. Бобренок жену выслушал, Небывало возмутился. Он так ловко прыооу л, Так сильно встряхну лея, Что шкура бобра С него свалилась. Могучим богатырем Бобер сделался. Шкуру_ овою бобровую Он берет, Жене своей Т эмэнэ-Коо Ее от дает и наказывает : - Мою ш куру спрячь , Моего возвращения жди, Никому ее не показывай. Если твои старшие сестрм Любопытствовать будут, Тебя уговаривать начнут Шкуру мою показать, На уговоры их не склоняйся, Им наотрез откажи. Тэмэнэ-Коо шкуру бобровую взяла, В золотой ящик со ста замками заперла. Бобер из аила вышел, Неизвестно iКуда ушел. Он шесть гор перевалил, Шесть морей переплыл, За бархатно-вороным жеребцом погнался. Годовое расстояние, Его от жеребца отделявшее, Ь\ одно мгновение пробежал. На месячном расстоянии Топот жеребца услышал. От его топота Земная пыль к небу поднималась , Облака с неба на землю с.пускались, Черные туманы закипели, От толстой пыли свет померtприглашают. Младший mенец Крыло свое через море протянул , Немного до берега >Не достал. Старший птенец Через синее м о р е Крыльями взмахнул, Кускун Кара Маатыр Через синее море По птичьему •крылу переправи лся. К царь-штице Каан..Кэрэдэ Н а гнездо вошел. Птенцы раоопрашИ'Вать стали : Как его зовут ? Откуда он родо м ? Куда путь держит ? Кускун Кара- Маатыр от вечает : - Черная гора со ста водопадами Мой отец. Синее море со ста заливами Моя мать . Ездящий на бархатно-вороном 1шне Кускун Кара Маатыр Мое имя. А где ваши отец и мать ? Птенцы говорят : - Есть на свете страна Алтай с золотыми хребтами. Они туда улетели, Тому краю послужить отравились . - Когда они вернутся ? - Если сегодня не вернутся , Утром должн� прилететь. Как вы о прилете Вашей матери узнаете? - Когда наша мать летит, Частый, громкий дождик льет. Это наших родителей слезы. Когда наша мать крыльями замашет, Ветры вихревые подуют. Мать !Вернется Тебя, чужого на гнезде, В з лобе проглотит. Богатырем не сцди, Как еидишь , В ребенка маленького обратись , Под крылья к нам спрячься. Кускун Кара Маатыр В р ебен ка с голень человека обратился, Между птенц()В сел . -

7 ')

Птенцы его пушистыми крыль ями прикрыли. Ви хрев ы е ветры по ду л и, Частый дождик застучал. Птенцы гов оря т : - Наши мать с отцом летят. В г лубнне неба, Как серые пташки, Они показались . Не прошло времени, Чтобы протянутую руку опустить, Открытые глаза закрыть , Как птицы Каа11-'Кэрэдэ Над своим гнездом закружились . Большие их крылья Н а солнечном евете засв е р к ал и , Свет месяца заслонили. В >КОГТЯХ ОНИ По шестьдесят маралов несли . П о д серебряным тополе м Семиглавую змею убитую увидели, От р адости когти разжа ли Маралов •в море уронили. Сами кверху, В синеву неба, взвились. Совсем их 'В идно не стало. Сверху, как стрелы, Вниз, на землю, упали. Сильными когтями , Труп семиr лавой змеи схватили. На се.м:ь частей его разорвали. - Кто нашего вечного З лого вра�га уничтожил ? Птицы спросили. Птенцы ответили : - Мать и отец, успокойтесь, Вы сейчас слишком сердиты, Вы сейчас разгорячены. Богатыря, семиглавую з мею уб и в ш ег о, Можете сгорнча проглотить. Пока не-- успокоитесь, f:,го вам не покажем. На золотую гору летите, На самую вершину садитесь , Рты ваши на солнце раскройте, Солнцем горячим IИХ очистите, Тогда мы все скажем, Того, ·кто змею убил, Вам покажем. Каан..К.Эрэдэ к золото-й 1горе полетели, На самую вершину сели, Против солнца и луны Клювы свои раскрыли. Потом п тенцы им оказали :

76

Мать и отеЦ, теперь Под серебря ным тополем Кол железн ый воткни те, Чтобы он Сквозь землю и воду прошел. На свои ноги Желез ные цепи надень те, К железному колу Себя прикуйт е. Клювы себе Железн ыми кольца ми зажми1 Каан-Кэр эдэ Под серебря ным тополем Желез ный кол вбили, Жел езный кол Сквозь землю и воду прошел. Птицы железны е цепи На свои uоги надели, К железному колу Себя приковали . Клювы свои Железн ыми кольца ми защемv и. Только тогда Птенцы им сказали : - Богаты рь, семигла вую зr.rею убивш ий, Родом из нижних земель. Ero отец Черная тора со ста водопад ами. Его ,мать Синее море со ста заливам и. Его зовут Ездящи й •н а бархатно-ворон ом коне Кускун Кара Маатыр. Птенцо в своих слушая , Птицы Каан-Кэ рэдэ обрадов ались, От радости рванул ись , Железн ые цепи в девять рядов С ног сорвал и, Железны е кольца С клювов сбросили. Кускун Кара Маатыр встряхнул ся, Снова настоящ им богатыр ем стал. ·Каан- '? » - Иди с о мной танцовать . . . С о мной, со мной ! - торопливо повторил Сань­ кин голос, до того странный, - Ва­ силий приподнялся на локте. У кровати Санька хивала ему напудренной голо-

вой... Гл�за такие - будто пожар •В доме, беда стрясла•сь ... - Со мной будешь танцовать '? - Рехнулась, матушка... Утро на дворе ... Санькино изменившееся лицо, оголен­ ные плечи были голубоватые от света зари за •большим прозрачным окном ... «До чего себя довела, - ни кровинки». - Ложись ты спать лучше. - Не хочешь, не хочешь '? .. Ах, Василий .. . Ома стремительно села на высокий стул, уронила голые �р уки. Пахло от нее французскими сладковатыми духами, чужим чем-то. Не мигая, глядела на мужа, - по гQрлу катился клубочек. - Вася, ты меня любишь '? Спроси она про это мягко, обыкно­ венно, - нет, спроснла � §удто с угрозой. Василий от досады ткнул кулаком в подушку : - Меня-то хоть ты оставь жить по­ койно. У нее задрожал рот, опятьJiРоглотила клубочек : - Скажи - как ты меня любишь... Что сказать на это ? Вот чепуха бабья ! Не трещала бы так голова с похмелья - Василий бы неnременно по­ ругался. Но не было ни сил, ни охоты, молчал, с укоризненной усмешкой огля­ дь"Jвая жену. Санька тихо всплеснула руками : - Н е убережешь... Грех тебе ... , Встала, ногой отбросила длинный шлейф, ушла ... - Дверь-то закрывай, Сащ1 ... Василий так и не мог заснуть, вздыхал, воро>tался, слушая отдаленную музыку внизу, в залах. 1Не хотелось, а думалось. «Плохо, нехорошо». Сидел на постели, держась за голову... «Ни­ ку да не годится так жить ... » Оделся, черным ходом: пошел к службам взглянуть, в порядке ли возок. Увидев у каретника Антипа-кучера { купил его за шестьдесят рублей у смоленского воеРоды - взамен пропавшего под Вязь­ мой) , обрадовался своему человеку :- Что ж , Антип, завтра поедем. - Ах, Василий Васильевич, хорошо бы, - так уж тут надоело ...

89

Вечерком сбегай к корчмарю на­ счет лошадей". Василий медленно возвращался через парк. Мело чистым снегом, важно шу· мели деревья с грачиными гнездами. На пруду работало много мужиков и баб, - видимо, согнали всю деревню расчищать снег, ставили какие-то жерди с флагами , хлопавшими по ветру. «Все пустяки да забавы ... » Василий вдруг остановился, - будто кто схватил за плечи, - сморщился. Колотилось сердце. Догадался, - он ! Сколько раз видел его сквозь пьяный угар, сейчас ' только по­ нял, - он ! Пан Владислав Тыклинский, рослый красавец в парижском, апельси­ нового бархата, кафтане. Александра все с ним : минуэт - с ним, контер­ JJанс, мазурку - с ним. Василий глядел под ноги. Снег лепил в щеку, в !ll e ю. Но - мелькнула эта острая догадка, и опять все стало затя­ гивать похмельной одурью. Решения не принял. А его уже искали - завтракать. ( Обычай здесь такой, - после веселой ночи - ранний завтрак и - спать до обеда.) Опостылевшие друзья , - Х од­ ковский и Доморацкий, хвастуны, лгу­ ны толстопузые, - хохоча, под�IJатили ' под руки : «Какой бигос подан, пан Васили й ! .. » ;\лександры за столом не было, и того - тоже". Василий хватил бешено крепкой старки, но хмель 111е брал ... Он вылез из-за стола, •п рошел з -rан­ цовальную залу - пусто. На х орах, уwнив умученное зеленоватое лицо, спал м узыкант-еврей. Василий осторожно при· отворил �вустворчатые двери в зеркаль­ ную галлерею, - вдоль окон по наво­ щенному паркету, замусdt>енному цвет· ными бумажками, шлй пан Владислав, нахально задрав шпагой полу апельси· нового кафтана, и ·- А лександра : Он горячо ей говорил� норовисто вздергивал париком. Она слушала с 'опущенной го­ ловой. Поднятые волосы открывали ее длинную шею, - было что-то в Саньки­ ной шее девичье и беззащитное : завезли за �раницу неопытную дурочку, бросили одну, обидят - только слезы прогло­ тит". Василию бы надо подступить гневно, потребовать сатисфакции у гордого по-

АЛ. ТО Л СТО Й

ляка, но он только глядел в дверную щель, страдая от жалости ... «Эх, плохой ты защитник, Василий». Тем •Временем пан Владислав указал красивым взма­ хом на боковую дверь, у Саньки чуть приподнялись лопатки, чуть покачала головой. Повернули, ушли в зимний сад. Василий невольно потянулся - засучи­ вать рукав... Не рукав - одн и кружева. И шпага осталась наверху ... А, чорт ! . . Он с треском откинул половинку две­ ри, но сзадЙ налетели на него шумные толстяки Ходковский и Доморацкий Ты отведай только, пан Василий, горячие лепешки со сметаной ! Опять сидел за столом, - в смятений. И стыд, и гнев. Тут - явный сговор. Обжоры эти спаивают его" . Бежать за шпагой, - биться ? Хорош государев _ посланный - из-за бабы задрался, кцк мужик в кружале." А, пускай ! Один конец ! Оттолкнул поднесенный стакан, бы· стро вышел из столовой. Наверху, сти­ скивая зубы, искал шпагу". Нашлась под ворохом Санькиных юбок... Со всей силы перепоясался шарфом. Сбежал по каменной лестнице. В замке уже полег ли почивать. Обежал зимний сад - никого. Наткнулся на комнатную девушку, низко присев перед ним, она пропищала : - Пани княгиня, пани Малаховская и пан Т ыклинский втроем nоехаА.И ка­ таться, сказали, чтобы до вечера их не ждали". Василий вернулся наверх я до суме­ рек сидел у окна, глядел на дорогу. Додумался даже до того - стал сочи· нять покаянное письмо Петру Алексее­ вичу. Но бумаги, пера не нашлось. Потом оказалось - Санька давно вер­ нулась и отдыхала в опальне у пани Августы. После ужина готовился на пруду карнавал и фейерверк. Василий сходил в каретник, прика..з ал Антипу потихоньку приготовить лошадей и кое­ что из коробьев отнести в возок. Мрач­ но воз.в ращался в замок. По карнизам зажигали плошки, - ветер перебегал по огонькам. Снежные тучи разнесло, 1;1очь - голубая, луна срезана с бочку. Около садовой постройки с каменны­ ми бабами, занесенными снегом, Волков услышал :хриплые вскрики, частое ды..•

-

••

П ЕТ Р П Е Р ВЫ Й

ханье, звяканье клинков. Прошел бы мимо, - не любопытно. За углом ( у подножья голого ребенка со стрелой) стояла женщина, держа у самой шеи накинутую шубку, завалилась белым париком. Вгляделся - Александра. Под· бежал. Тут же за углом на лунноц овету рубились саблями пан Владислав с паном Малаховским. Прыгали раско· рячкой , наскакивали, притоптывая, бе· шено выхаркивали воздух, полосовали саблей по сабле. Санька рванулась к Василию, обх1ва­ тила, прильнула, закинув голову, за· жмурясь, - сквозь зубы: - У вези, увези". Усатый Малаховский громко •в скрик­ нул, увидя Волкова. Пан Владисла!В, налетая на него: «Не твоя, не позво­ .>\ИМ » . Через парк подбегали шляхтичи с голыми саблями - разнимать панов. •

Василий успокоился, когда от'ехали верст с полсотни от пана Малаховского. Саньке он ни слова не поминал, ни о чем не спрашивал, но был строг. Она сидела •В возке - не ра·скрывая глаз, зати�шая. Богатые поместья об'езжали стороной. Однажды проводник, сидевший на облучке, за·с унув застуженные пальЦ!>I в узкие рукава тулупчика, завертелся, указывая с пригорка на черепичную кровлю часовни у дороги. Антип про­ сунул голову в возок : - Василий Васильевич, нам тут не миновать остановки. Оказалось, часовня эта (в честь свя­ того Яна Непомука) построена знаме· нитым паном Борейко ; о тучности его, обжорстве и хлебосольстве сложились поговорки. Дом пана был далеко от дороги, за темным леском. Чтобы без труда зазывать собутыльников, он по­ ставил часовню на самом шляху : в одной пристройке - кухня и погреб, в .11.р угой - трапезная. Здесь постоянно жил капуцин - толстяк и весельчаk. Правил службы, в скучные часы играл с паном в карты, - вдвоем подкараули­ вали проезжих. Кто бы ни ехал, - важный ли пан, беззаботный шляхтич, пропивший по­ следнюю шапку, или мещанин - торго-

вец из местечка, - холопы протягивали канат поперек дороги, пан Борейко, пе­ реваливаясь и свистя горлом, nодносил ему чашу rв ина ( холопы живо распряга­ ли лошадей) , оробевшего человека за­ таскивал и в часовню, капуцин читаЛ молитву, - приступали к пиршеству. Злого пан Борейко людям не чини.r. , но тре3В1>fх не отпускал, иного без со­ знания относили •В сани, иной, не при­ ходя в себя, отдавал богу душу - под глухую исповедь капуцина". - Что же делать-то будем, Василий Васильевич ? - спросил Антип. - Поворачивай, гони, что есть духу. полем. Видимо, у панов одно было на уме вес;елье; казалось, вся Ржечь Посполи· тая беззаботно пировала. В местечках и городках, что ни важный дом,-ворота настежь, на крыльце горланит хмельная шляхта. Зат о на городских улицах был чисто, много хороших лавок и торговых рядов. Над лавками и цирульнями. над цеховыми заведеньями - поперек улицы - намалеванные вывески : то дама в бостроге, то кавалер ' на коне, то мед­ ный таз над цируль ней. В дверях при­ ветли'во улыбается немец с фарфоровой трубкой или еврей rв хорошей шубе не­ нахально просит прохожего и проезже­ го - зайти, взглянуть. Не то, что в Москве купчишка тащит покупателя за полу rв худую лавчонку, где одно гнилье втридорога, - здесь войди в любую лавку - глаза разбегутся. Денег нет - отпустят в долг. Чем ближе к лифляндской границе. городки попадались чаще. На пригорках мельницы вертели крыльями. В дерев­ нях уже вывозили навоз. Пахло весной. в пасмурном небе. У Саньки опять стали блестеть глаза. Под' езжали к Крейц­ бургу. Но здесь случилось - чего не ждали. На постоялом дворе, за перегородкой, отдыхал стольник Петр Андреевич Тол­ стоit. ( Возвращался в Москву из-за границы.) У слышав русские голоса, вы­ шел в накинутом тулупчике, лысая го­ лова повязана шелковым фуляром. - Прос тите старика, - учтиво riокло· нился Александре Ивановне. - Весьма обрадован Приятной встрече".

АЛ. ТОЛСТОЙ

Пристально и ласково пог лядьlвал -из-под черных, как горностаевые хвосты, -бровей на раздевающуюся Саньку. Было ему лет под пятьдесят, - худоща1в ый и низенький, но весь жиловатый. В Мо· � кве Толстого не любили, царь не мог 11ростить ему прошлого, когда он с Хованским поднимал стрельцов за Софью. Но Толстой умел ждать. Брался за трудные поручения за границей, вы· 11 олнял их отлично. Знал я.Зыки, изящ· Jt yю словесность, умел сходно ·купить живописную картину ( во дворец Мен· шикову) , полезную книгу, н анять на службу дельного ч е лов е ка. Вперед н е вылезал, многие его начинали побаи­ ваться. - Не в Ригу ли путь держите ? спросил он Александру Ивановну. Калмычка стягивала с 11ее валеночки. Санька о'11В е тила скучлив& : «В Париж торопимся». Толстой пошарил роговую табакерку, постучал средним пальцем по крышке, сунул 1в табак большой нос: - Хлопот не оберетесь, луч\Пе по­ .езжайте через Варшаву. ( ВолкоiВ , поти· р а я обветренное лицо, спросил: «Поче· м у ? » ) . В Ливонии война, Василий. Ва­ сильевич, .Рига в осаде. Санька схватилась за щеки. Волков · испуганно заморгал : - Началась ? Как же так ? Август О Д И Н , что ли". И - поперхнулся, - так холодно· n оедостерегающе уколол его глазами Петр Андреевич. Поднял нос, испачкан­ ный табаком. Чихнул, - концы фуляро· вого платка мотнулись, как уши : - Советую вам, любезный Василий Ва•с ильевич, свернуть сейчас на Митшву. Там король А�в густ. Он будет рад •ВИ· деть вас и •В особенности супругу вашу­ столь шармант и симпатик". Толстой кое-что сообщил о начавшей­ войне. Еще с осени саксонские ба· тальоны короля Августа начали подтя­ ги ваться к лифляндской границе, - в Янишки и Митаву. Рижский губернатор Дальберг (три года тому назад бес­ "Честивший великое московское посоль• ство с Пет.р ом Алексеевичем) ничего не .хотел видеть, нето пр"енебрегал , этой ся

дИIВерсией. Ригу можно было взять с :«• лета. Но венусовым весельем и без· рассудным легкомыслием потер яли неоце­ ненное время, саксонский главнокоман-' дующий , молодой генерал Флеминг, влюбился в племянницу пана Сапеги, всю - зиму прО1Пировал у него в замке. Солдаты пьянствовали своим порядком, грабили курляндские деревни, - мужи­ ки стали убегать в Лифляндию, и в Риге наконец спохватились. Губернатор укрепил город. - С прибытием 'К �oikкy генерала Карловича военные действия, сла•ва богу, получили н ач а ло , - рассказывал Петр Андреевич, морща бритые губы, облюбовывая слова. - Но Вен ус и Бахус , увы, - неглиже на свист пулек : генерал Флеминг ищет битв 1более жар­ ких. Вместо подступов к шведам храбро подступает к фортеции прекрас­ ной польки, - уже увез ее в Дрезден, и там скоро свадьба". Из всего рассказа Волков понял, что дела у короля Августа идут худо. Рас­ судил, - чтобы миновать какой-нибудь с.плошности, не отвечать потом h етру А>11. ексеевич у ,·- нужно свер11уть 1В Ми­ таву. - rде ваши рыцари, сударь ? где ваши десять тысяч кирас ? Ваши клят• вы, сударь ? Вы солгали королю ! Август резко поставил зажженный " канделябр перед зеркалом среди пуховок, перчаток, флаконов с дfхами, одна свеча упала и погасла. Зашагал по !Серебристому •ковру спальни; Обтя­ нутые сильные икры его вздра.�гивали гневно. Иоганн Патк_rль стоял пер�д ним, бледный, мрачный, стискивая шляпу. Он сделал все, что б ы л о в человече· ских силах, - всю зR'му писал возбуди· те,/\ьные письма, тайно рассылал их ры· царям по лифляндским поместьям и в Ригу. Пренебрегая угрозой шведского закона, переодетый купцом, переехал границу н побывал в замках у фон-Бен­ кендорфа, фон-Сиверса, фон-Палена. Рыцари читали его письма и плакали, вспоминая былое могущество ордена, жаловались на хлебные пошлины, а те, кто по редукци и лишился части зе-

91

fl ETP П ЕРВЫЙ

мель, клялись не пощадить жизtш. Но, когда наконец саксонское войско вторг­ лось в Ливонию с мани,фестами Авгу­ ста о свержении шведской неволи, из рыцарей никто не осмелился ,сесть на коня и - хуже того - многие вместе с бюргерами стали укреплять и оборонять Ригу от королевских наемников, жажду­ щих дорвать'СЯ до грабежа. Сегодня Паткуль , привез в Митаву эти неутешительные вести. Король пре­ рвал обед, схватил со стола канделябр, схватил Паткуля за руку, устремился в с.пальню ... - Вы толкнули 111 е ня в эту войну, сударь, - вы! .. Я обнажил шпагу, опи­ раясь на 'Ваши кля"l1венные обещания ! И �вы осмели1в аетесь заявить, что ли­ фляндское рыцарство - эти пьяницы и пожиратели лицерной колбасы - еще жолеблются ! Д,в густ, огромный и великолепный, в белом военном кафтане, - подступал .к Паткулю, стиснув кулаки, яростно тряс кружевными манжетами, в раздра­ жении выкрикивал мнооо лишнего. - Где датское вспомогательное вой­ ско ? Вы обещали мне его. Где пятьдесят солдатских полков царя Петра ? Где ваши двести тыс;яч червонцев ? Поляки, чорт 'в озьми, ждут этих денег ! Поляки ждут моего уопеха, чтобы взяться за сабли, или моего провала, - начать не­ слыханную анархию ! Пена летела с ero полных, резко вы­ резанных губ, холеное лицо тряслось. Паткуль, отведя глаза, сдерживал бе­ шенсmо, подпиравшее к горлу, � 01ве:rил : - Государь, рыцари хотели бы полу­ чить гарантию -того, что, свергнув швед­ ское гооо од�во. не подвергнутся наше­ ствию московских варваров. В этом, думается мне, причина колебания ... - Вдор ! Пустые страхи ... ,Уарь Петр клялся на рас.пятни не итти дальше Ямбурга, - русским нужна Ингрия и Корелия. Они не посягнут даже на Нарв у. - Государь, я опасаюсь вероломства. Мне известно, из Москвы посланы лазутчики в Нарву и Ревель будто бы для закупки товаров, - им приказано снять планы с эти:х: крепостей. -

Август отступил. Большая,_ с подкра­ шенными ногтями, рука его упала на эфес шпаги, круглый подбородок выn Я­ _ тился надменно : - Господин фон-Паткуль, даю вам королевское слово - ни Нарва, ни Ре­ вель, ни - тем паче - Рига не уви;tят русских. Что бы ни случилось, я вырву эти города из когтей царя Петра ... . . . . . . . Король отчаянно скучал в Митаве в герцогском дворце. Его пребывание вблизи войска не ускоряло собьrгий. Удалось только взять крепостцу Кобер­ шанц. Два раза бомбардировали Ригу, но безуспешно. Лифляндские рыцари все еще раздумывали - садиться ли на ко­ ней ?' Польские магнаты н астороженно выжидали, rотовя, повидимому, на пред­ ы пюпитрами и по пю­ толстыми, короткими обрубками паль­ питрам заглушают слова оратора. Сзади цев, как псаломщик, исполняющий обя­ него на высокой председательской эстра­ занность регента на клиросе приходской де невозмутимо застыл Свердлов. Он для приличия звонит в никелированный церкви. - «Но если гром великий грянет наА колокольчик и, метнув в нашу сторону сворой псов и палачей» - поет Учреди­ в еселыми, жизнерадостно смеющимися глазами, с напускным беспристрастием , те.1№ное собрание. При эти;х. словах Виктор Чернов лу­ небрежно роняет : - Прошу соблюдать спокойствие. каво щурит ..хитрые, плутоватые глазки, В насtупившей тишине Лордкипанид ­ с привычной кокетливой игривостью задорно поблескивает ими ·и наконец с зе, не оборачиваясь, боль w им пальце"" вызывающей улыбкой на полных, пло­ правой руки указывает чере.3 плечо на тоядных губах демонстративно делает возвышающегос я за его спиной Сверд­ широкий, размашистый жест в 1н ашу лова и презрительно замечает: - В виду того, что гражданин, кото­ сторону. Окончив пение, мы громко провозгла­ рый стоит позади меня, руководит Эта наглость окончательно .выводит шаем : - Д а здравствует совет рабочих, нас , из себя. � аключительные слова крестьянских и солдатских депутатов ! Лордкипанидзе тонут в страстном нече­ ловеческом гуле и грохоте, в нейtтовом Вся власть Советам ! - Вся власть Учредительному собра­ ш уме и l"р омких пронзительных сви ст­ lfию ! - раздра�енно кричит с места ках. , С изумительной выдержкой Яков Ми­ правый эсер Быховский. Свердлов восстанавливает тишину хайлович проходит МИ1\IО вызывающей выходки, направленной лично против rромог ласным заявлением : - Позвольте надеяться, что основы нег'о, и спокойным тоном человека, уве.. нового общества, предуказанные в этой репного в �воих силах,- с .внешним бес­ «Декларацию), останутся незыблемыми страстием заявляет: ..•

,.

100

- Я /Покорнейше nрошу соблюдать тишину. Если потребуется, я собствен­ ной властью, данной мне Советами, мо­ гу сам призвать к порядку оратора. Будьте добры не шуметь. Шум прекращается, и Лордкипанидзе, давясь и захлебываясь, возобновляет чтение декларации . - М ы считаем, - заканчивает он, что выборы председателя должны итти под председательством старейшего. Од­ нако. на этой почве вам, господа, ка1t бы вы этого ни хотели, мы окончательного боя не дадим, на эту уловку не пойдем и на этом формальном поводе разорвать с Учредительным собранием мы вам возможности не дадим. Лордкипанидзе сходит с трибуны. На его тонком и остром лице просвечивает сознание исполненного долга. В центре и справа его приветствуют аплодисмен­ тамИ. Выступление Лордкипанидзе от­ крывает карты правых эсеров. Мне ста­ новится ясно, что они решили « беречь» Учредительное собрание, как в свое вре­ мя «кадеты» берегли первую Думу. Они котят использовать Учредительн�е со­ брание как легальную базу для свер­ жения власти Советов. И я вспоминаю, как за несколько дней до открытия Учредилки мне пришлось до ХРJ!ПОТЫ спорить с эсерами в красных кирпичных казармах второго Балтийского экипажа на глухом и пустынном Крюковом ка· пале. Правые эсеры тогда играли ва­ банк. Они вели азартную и авантюри­ стическую tiорьбу за овладение питер­ ским гарнизоном. Подпольные боевые организации правых эсеров стремились внедриться в каждую воинскую часть. На митинг матросов второго Балтийско­ го экипажа явился весь цвет правых &се ров во главе с членом У чред1;1тель­ ного собрания Бруш�том. Омидался Виктор Чернов, но он не приехал. В унылом коридоре, освещенном тусклыми электрическими лампочками, я неожи­ данно встретил молодого эсера Лазаря Алянского, который, .заложив руки в карманы широких брюк с клешем, важ­ но разгуливал в темносиней матросской голландке с выпущенным наружу ворот­ ником. При встрече со мн ёrю он см у­ тился и покраснел

Ф. РАСКОЛЬН И КО В

- Почему я вас вижу в м атросско й форме? - удивленно спросил я его. Алянский сконфузился еще больше. - Я теперь поступил во флот, смело глядя мне прямо в глаза и, как всегда, сильно картавя, выпалил Лазарь Алянский. Я не мог сдержать улыбки. Для проникновения в казармы эсеры широко применили тогда своего рода «Хождение в народ», которое на прак­ тике превратилось в простой м а с к арад. Вскоре открылся митинг. С невысокой Эстрады матросского клуба лились горя­ чие речи эсеров с немилосердным завыванием провинциальных трагиков, с громкими истерическими воплями Цер­ ковных кликуш, с исступленными, звуч­ ными ударами кулаком по собственной мясистой груди. - У •в ас, большевиков, руки в кро­ ви, - грозно рычал, потрясая перстом, правоэсеровский златоуст. Но все . их укоры и обвинения не находили сочув­ ствия среди моряков. Даже молодые матросы осеннего призыва грудью стоя­ ли за сов s тскую власть и за больше­ вистскую партцю. Не помог и само­ отверженный маскарад Алянского. Во втором Балтийском экипаже эсеры по­ терпели внушительное поражение. Даже Преображенский и Семеновский полки, на которые больше всего рассчитывали правоэсеровские вожди, обман)lли их ожидания. Несмотря на неутомимую, бешеную активность эсеров, в день Учредительного собрания ни одна часть питерс_J>. Посещал"И ее и черные дни, когда е й хотелось бежать от всех, чтобы забыть всю свою жизнь. В один из таких мрач­ ных вечерев она сидела на бульваре у памятника Гоголю. Mmvio нее два раза прошел, гремя шпорами, низенький пле­ чистый поручик. Он подсел к нeti. Биан­ ку поразило его сходство с «октавой». Поручик был белобрысый, щекастый. Но нет, это не был «октава». У поручика глаза маленькие, колкие и особенно про­ тивны короткопалые руки. А у «октавы»· ничего не было противным. Поручик заговорил с ней скороговоркой, почти не открывая рта. Он пригласил Бианку к себе. Она пошла потому, что могла с

в

"

lH

БИАНИА

ним говорить по-французски. Поручи.к оказался одиноким человеко"d. Он был в отпуску и тяготился бездействием, не­ годовал на армию, на немцев, на рево­ люционеров. От него впервые Бианка услышала про революционеров. Его рассказы о фронте, о gрови за­ нимали Бианку больше, чем он сам. Ничто так не гипнотизирует человека, как рассказы о крови. Когда он расска­ зывал что-нибудь особенно страшное и потрясающее, то хватал Бианку за пле­ чи, словно боялся упасть. Спустя несколько дней Бианка сидела у него в гостях, в отеле «Люкс» на Тверской, смотрела в окно, лениво щелкала орехи и что-то напевала. Офи­ цер потуже подтягивал свои синие рей� тузы, лил на голову и на усы вежеталь, потом притопнул по ковру ногой в тон­ ком красивом сапоге и сказал : - А война-то, кажется, переезжаеr в Москву ... Бианке показалось это смешным : не­ ужели и война вроде бродячего Цирка ? Поручик раз' ясюtл, что часть русских. по-ученому называемых « большевики», «подкуплена немцами» и ведет пропа­ ганду о том, что воевать надо •не с нем­ цами, а с временным правительством Керенского. Бианка что-то стала вспоминать и спросила, правда ли, что и царь тоже продавался немцам. Qфицер это опро­ верг, однако назвал IJlapя дураком за то, что он начал войну в союзе с фран­ !!,узами , испорченными прошлыми рево­ люциями, а не в союзе с немцами, у которых честный кайзер. Кайзер помог бы царю, и тогда никогда не было б февральской революции и не пришли бы к !Власти демагоги вроде Керенского. по­ спрашивать, Бианка перестала тому что, чем больше говорил по­ ручик, тем непонятнее все б'ыло для н ее. Вспомнила вчерашнее. Они возвраща­ лись с прогулки. У памятника Скобелеву о1'�омн ая толпа - митингует. Два инва­ лида в толпе стучали деревянным.и но­ гами о мостовую и кричали : «Гнать на фр онт тыловую сволочь, которые око­ павшись в ·тылу». Им поддакивал либе­ ральный полковник: «Разжаловать зем-

гусаров в рядовые». Кто-то в кепке­ огрызнулся на него : «А приказ номер первый чИтали ? Теперь 11 ет рядовых , полковницкая рожа». Лицо полковника сжалось в комок. Кто-то 1В толпе сочувствовал полков­ нику : - Пора заговорить по-настоящему, а то эти пораженцы действительно продад.ут Россию за братанье. Тем временем 011_и н офицер, ловко вскочивший на пьедестал памятника, обратился сразу в ту сторону толпы, где сочувствовали полковнику. - Вы говорите : братание, вы думае­ те, братание против России. Даю зара­ нее честное слово, что человек, сказав­ ший это, смерти в. глаза не видал, на. фронте никогда не бывал. Мы знаем" кто ратует за войну до победоносного конца : те, кто пороху не нюхал, те, кто устроились в тыловых штабах, те, кто­ имели бакалейные и галантерейные ла­ вочки, а теперь заделались тыловыми писарями. Я, товариrци, дважды ранен, трижды контужен, вы шпики, котор.ь1е­ несомненно имеются тут, на-те, возьми­ те, запомните мое имя : я поручик Чи­ коллини, я говорю, что рабочая рево­ люционная Россия вся, как один чело­ век, за братание, за мир, за то, чтобы: положить конец войне Длиннолицый белокурый офицер схва­ тил сзади за плечи Чиколлини и замо­ гильным голосом прdtтонал : - Поручик, вы позорите погоны офицера: или снимите их, или отреки­ тесь от. большевизма. Чиколлини его оттолкнул : - Прочь, щенок ... Это услышали все, и большинство громко зааплодировали, захохотали. Поручик, приятель Бианки, покачал головой. Он испытывал страшную не­ нависть к толпе, которая аплодировала и слушала варварские речи. Ему все люди Q.ОКазал �сь Г::)упыми, все : и те, кто были за воину, и те, кто против нее, и все Э ТIИ политические ,споры казались несущественными. Существенным он считал визг шрапнели , разрывавшейся не раз над его головой, зеле11ое облако не м ецких удушливых газов да неу бран ­ ные трупы. ..•

д. АРОСЕВ

1 12

Поручик последние дни привьrк спа· саться от раздражающего его чувства на груди Бианки. Только с Бианкой забывал он тре• вожные новости, которые вдруг не­ ждано-негадано с улицы, из штабов, из казарм врывались в его голову и создавали в ней путаницу. Он обнял Бианку. Она продолжала смотреть в окно. По Твер ской проходи· ли вооруженн ые солдаты и громко пели «Интернационал» . '- Какая строгая песня ! Т ы ее знаешь ? - Нет, а вот если ты любишь песни и понимаешь в них толк, пойдем сегодня в одно кафе, там футуристы будут ду• рачиться. Будет весело.

Кафе, куда пошли поручиl'К и Бианка, называлось «Краоный петух». Оно поме· JЦалось в одном из маленьких переулков на Тверской. Стены его раскрашивал Давид Бурлюк. Маяковский и Камен­ сюий были постоянными посетителями и артистами кафе. Когда перед Бианкой распахнулась деревянная дверь в напол· ненную табачным дымом комнату, то первое, что она услышала, были слова с эстрады : - Чrо, лысые, смотрите на меня? Я великим не чета, я над всем, что сделано, ставлю юfгиль. БиАнка рассмотрела и эстраду, и рос· лого человека, который ходил по сцене, вращал огненцыми глазами и басил. Рядом с ним в зелёном фраке дер· жался кудрявый, белый Каменский. Он сел на стул, взял гармошку. Она про· стонала что-то русское, заречное, а огромный Маяковсю�й полупропел : - Ешь ананасы и я блоки жуй, день твой последниИ приходит, буржуй. Лысые, сидевшие тут же, ни капельки не обижались. Они; веселились, . как са· м оубийцы. �огда Мая1щвский кончил деклама· цию, Каменский бережно поставил свою маленькую блестящую гармонь на пол и сам стал читать свои стихи ЗВО'Н• ким голосом. Он скользил по сцене лег­ кой походкой. Сам белый, воздушный',

сшет лог лазый, как сер аф им, он Отч ех а· пивал :

На

крыльях р убиновых, опр авленных з о лотом,

разлетелся уральским орлом С сердцем долиновым, сердцем Я

Я лечу

•.•

на

п р о ко

вели кий пролом !

лоты м

- Куда летит он? - спросила Би• , а�нка. - Куда же теперь осталось лететь : на пролом. Но мы в конце"концов им покажем. - Кому ? - Проломщикам, которые власти за• хотели, которые воевать не хотят. - Что это «власть» ? - Власть - это обман : накачают кого-либо авторитетом до того, что ему самому дышать трудно, как например нашего царя, ну а потом . власть и ло• пается. - Это и есть пролом ? - Да чорт его разберет. Не спр аши· вай меня, Бианка : я человек военный, к тому же в ,отпуску. Мое дело уметь хорошо умирать. Чем ме111 ь ше думаешь, тем легче- это сд'елать. В-- это время две женщины, худые, ломкие, составленные будто из корсет• ных костей, вскочили на длинный дере­ вянный стол, за которым сидело много лысых, и стали •танцовать. Они пере• ставляли ноги бомко, но невесело, у м е• ло, но некрасиво, шумно, но немузы• кально. Они плясали сиротливо, опасли­ во. Изображали танец смерти Это были две с м е рт и : одна-трагическая, с сини­ ми кругами под глазами и черным и бантами на ногах, другая - героиче­ ская, с красными кругами у глаз и красными перьями в голове. Бианке ка· залось, что лысые головы - это фут• больные м.ячи и что вот-вот танцовщи· цы начнут ногаl\{и бить по головам. Вася Каменский показался Бианке клоуном, а кафе - ареной цирка , где нет публики; где происходит репе::. тиция. Бианка сердито посмотрела на пору· чика и потребовала проводит� ее домой или остаться одному.- есл и ему здесь весело.

1 13

БИАНКА

Поручик впервые ясно представил , что Бианка посторонняя ему И• имеет право когда угодно оставить его. Эта мысль испугала поручика. - Нет, нет, я тебя провожу, синьо• рина. Когда они вышли из кафе, улицы Москвы были темными. Где-то в даль­ них воротах слышалась перебранка двух голосов. Проходили люди в солдатских шинелях и озабоченно о чем-то спорили. Встретился какой-то человек в широко­ полой мятой шляпе, похожий на лите· ратора. Он нес толстые кипы плохо сложенных не то газет, не то листовок. Одна худая калоша у этого литератора хлюпала, да и сам он хлюпал просту· же_�ным носом. Когда Бианка и поручик вышли на Тверокую, они влились в общий поток, напра:влявшийся к паМЯТ'НИIКУ Пушки.н у. Там происходил митинг. Офицер пред• ложил СJВернуть 1В сторону, но Бианка не захотела. Высоюий, согбенный, в очках, человек, непривыкший к улице и ее жестам, про­ износи л горячую речь негромким надо­ рванным голосом. В том, как он выго­ варивал слова, чувсТ1Вовалось , что про­ износимое им давно взлелеяно в ег о мечтательной душе. Это взлелеянное он высказьrвал людям впервые. Что-то ска· жут люди, как-то они его поймут ? Люди хорошо его поняли. Они а•п лодировали, и некоторые кричаЛ!И «ура». Биан.ка глубже втиснулась в толпу. ПоручИ'к подтолкнх.л ее под локоть, дескать, пойдем. Но ей хотелось стоять и слушать непонятные слова ораторов. На ступеньки памятника поднялся небольшого роста солдат. В потемках нельзя было разобрать его лица. Рукава его шинели были очень длинные. Во­ ротник шинели наседал на шею так, будто солдата кто-то долго таскал за шиворот. Солдат начал почти шопотом. Толпа затихла так, что голос осипшего оратора был слышнее, чем если бы он говорил громовым басом : «Наша программа, братцы и товари­ щи, ясна, как гвоздь, как стеклышко. Наша программа, товарищи и братья, короткая и простая . Вот она : мира, хлеба и власти ... » «Новый

JШР»,

Н

11

Он воздел вверх руки 1в длинных ру­ кавах и соскочил со ступенек в народ. Бианка не понимала слов, но отлично . чувствовала музыку речей. Е е итальян­ окое сердце билось радостью рождаю­ щегося нового мира, и от этого она по­ няла два слова : мир н хлеб. Она знала, что это самое нужное для людей, что на этом держится вся жизнь, потому что все, что не хлеб и не мир, - смерть. Не поняла она последнего слова «Власть ». Но спрашивать у поручика ей не хотелось, и решила быстро, что власть, вероятно, это что-нибудь такое, посредством чего можно обеспечить и мир, и хлеб. Поручик опять потянул ее к себе. Она не заметила, что рука его тихо вздрагивала. Оторвавшись от него, Бианка утонула 1в толпе, как камень в воде. Она протискивалась вперед до тех пор, пока не уперлась 1грудью в тощую спину высокого человека в tерой ши­ нели. Бианка не заметила, что шинель эта была не солдатского покроя, а аре­ стаIда, и от сознания совершонных ошибок. Он ду­ мал почти с отчаяН'Ием : «В этом проклятом rм�и ре, пока он разделен на враждующие хагери, мы ведь .не только деремся с врагами, но вынуждены жить вместе с !Н ими. Враг спас М'Не жизнь. Я :ВЬIЗ1Вол,ил его из­ под медведя. Человек, ставший врагом, выучил меня читать, внушил ненависть к царю. я сегодня пью с НИМИ !ВИНО. Завтра моя рука не задрожит от жа­ лости . . . » Он вывел коня за ворота, как был, без ф ураж ки . Плеть со свистом рас­ секла воздух. Конь прыгнул и понес се­ .дока карьером. - Лия". Лия". Ветер гремел в его рубахе. Над голо­ вой летали чайки, похожие на б елы е лоскуты бумаги. - Сын мой, я поведу тебя в мир, rде пе будет прош лого. Коммунист скакал и испуганно ко­ Gился назад. Всад1н и:ку почему-то каза­ лось, что no дороге, rюдJНIИ мая длинный, серый КШiящий поток пыли, невидимо волочится огромная безобразная его пу· повина.

126

каждая былинка травная н а учете и з авхоз за нее в ответе. Безуглому почудилось, что п еред ним стоит Масленников старший, только си­ няя, �стальная борода у него р аскалилась докрасна. - Сколько я должен вам :.;�аплатить > - Рассчитаем вас сходс11венно, по средней рыночной цене. Приезжий попросил разрешения осмо­ треть ж илые и хозяЙс'I'Венные по строй1юи коммуны. Веденист Аликандрович по­ медлил с 011ветом. - Председатель у нас н аходится в н астоящее время ·в Бийске" . Вы по ка­ кому воп росу к на м завернули ? - Я заехал покормить лошадь и на­ питься чаю. Моя фамилия - Безуглый. У завхоза м гновенно погнулись �плечи и спина. Глаза замаслились , как у Ме­ лентия Аликандровича старшего, когда тот 1встречал у себя н а дворе англичан. - Вы, З'н ачит, самый Иван Федоро­ вич Безуглый и есть ? - Да. - Наслышаны о �ас, как же . . С полным у довольствием покажем Я сам вас и проведу. Учитель у нас тут есть сво й , он вам всю историю об ' яюн1и т с само·rо начала щвадцато!Го года. Веденист Аликандрович сует лив о топ­ тался вокруг приезжего, дергал себя за полы , з а �р укава, оправлял под бородой �в орот рубахи. - Хлебуполномоченный тут нас м а­ ленько пообидел. На его место теперь вы, значит , заст1упИЛ!И " . Очень пре­ красно" Масленников отвязал коня Безугло­ го, за1вел его в тень , под навес. - 06 деньгах за фураж не беспо­ койтесь , Ива1н Федорович, свои л ю д и с очте м ся . Он угодливо у лыбну лея. ---. Запишем 1в счет нашей хлебосда· чи, раз вы человек казенный и п ро ез ­ жаете по государственному важному д е лу Безуглый резко обрвал завхоза :

- Я заплачу.

Коммунары п о ст роили свой прямой nоселок невдалеке от села. Многие пе­ ревезли с собой старые дома. Приезжий остановился перед диковинным сооруже·

В. ЗАЗУБРИ Н

нием , слепленным и з неаюольких изб раз­ ного размера и sозраста. Линия крыши у �него бы л а ступенчатая, стены - всех цветов и оттенков, окна-самых неожи­ данных калибров, со ставнями и без них. Приезжий на1З1вал его домом-де­ ревней. В нем помещались пекарня и мастерские. Раньше в доме-деревне на двухэтажных нарах жила вся коммуна. Веденист Аликандрович сказал со вздохом : - Вот была глупость наша. Всем се­ лом хотели жить 1в одном доме. 1Он и ПОДО Ш Л!И IK высокому, н овому зда­ нию школы. Из окна высунулась корот­ ко остриженная голова. Завхоз крик­ нул : - Митрофан Иваиыч, выйди к нам. пожалуйст а ! Безуглому о·н прошептал скороговор­ кой : - Учитель наш. Мастер на 1Все ру­ юи . О1н и н а П1И - Нашли о чем спрашивать. Митрофан Иванович подхватил са'V!о­ вар и пошел с ним к двери - Хоть от корки до корки ее пере­ писывайте. Безуглый стал читать.

ГОРЫ

127

«Историю наших сельокохозяЙс'11В еН· ных комм }' Н надо разделить на три пе· риода. Первый--с 1 920 года до кулац· ких восстаний в 1 92 1 году, второй от 1начала бандитизма до нэпа, третий­ с конца 1 922 года до �наших дней » . Ьезуглый прочел несколько страниц и записал : «Лучшая пора--1Первый период. В.эа· имоотношения держались на доверии и дружбе. З а1П()ров не существовало н и­ каких. На дворе и в из бах был порядок. Рост коммун шел с необычайной бы· стротой. Выходов почти не 1наблюда· лось. Организация из 1 5-20 семей делала в 3 раза больше, чем она же потом из 60-70 хозяйств. Ошибки родмена пр111к тического расчета и пла· новости сти�ийным самотеком, отсут­ ствие учета труда » . Митрофан Иванович одел, очки и з а· глянул через плечо приезжего в его книжку. - Над коммунами тогда бы \о ясное небо. Тучки собирались только со сто· роны сельских обществ. Старик и упор· ствовали особенно 1сильно. «Кака там коммуния } Кого она может } Не дадим землю> . Безуглый возразил : - Да, н о в едь губземот делы были на стороне коммун } Митрофан Иванонич кивнул голов оИ. - Совершенно верно, вот вырезка учас гков с разрешения земель ных орга· НОIВ как..,раз 1и была началом врсчкды между единоличниками и коммунарами. Самопишущее перо быстро скользило по бумаге. «Второй период - самый тяжелый. Кулацкие банды у�ничтожали посевы, поджигали хлебные амбары, угоняли скот, убивали и истязали коммунаров » . Митрофан Иванович тронул руку приезжего. - Я свои записки немного еще до­ полню вам Безуглый положил ручку. - Время было такое, что ни один коммунар не раздевался �ночью. В избах спали только женщины и №ТИ . Мужчи• IНЫ прятались в банях или н а сеновалах. Работали 1с ог ляд.кой, чуть ч то - и враJС· сыпную. Коммунары тог да были совер· -­

шенно безоружны. Конные бандиты на­ летали н а пашни, з арубали работаю­ щих или, в лучшем случае, при1ставляли револьвер .к виску и вырывали обеща­ ние немедленно выйти из коммуны. Бандиты сидели под ,каждым кустом. хоронились .в сюду в тайниках у сочув­ ствующей час11и крестьЯ1н-е.ди1нол.ични­ ков. Митрофан Иванович сам прочел а своей тетради : «Однако самое тяжкое испытание коммуны выдержали после подавления кулацких восстаний , когда в них кину­ лись буквально все, кто так или иначе был причастен к бандитскому движе­ нию или боялся больших налогов . Одюн ос11роумный коммУJНар оказал на с'езде колхозов : - В коммуну зашел народ разных: категориев, 'Всякая всякота. Кулаки. беднЯIЮИ, дураки, словом, всех цехов, все с бухту...барахту собраЛJись и давай жить без соо6рС11Жения. Губительная нераз борчивость в лю­ дях nрои.стекала тогда из весьма благо­ родных побуждений. Старые коммуна­ ры опьянели от радости победы и фаль­ шивое желание вратов войти в ко\fму­ ну принял и за чистую монету Впро· чем, и те, кто правильн.о расценивал подлин ные намерения новоявленных колхозsиков, наивно �верили, что чуж­ дые люди перевоопитаю тся под влия­ нием коллектива Возникли громоздкие колхозы. Наря· ду с нездоровым распуханием старых поднялись , как грибы после дождя, многочисленн ые новые. Развал ком"v1ун, особенно новых, был предопределе н. Все попытки наладить коллективное хо­ зяйство �напоминали тщетное ..:тремление сгрести воду в кучу. Все суетятся, нее хлопочут, а толку нет Каждый под маско й общес'!'венно го усердия скрывал или ненависть, И ЛIИ ран нодушие к но­ вому делу. Старик Лопатин из Белых Ключей з аявил как-то �в сО1Вете 1Комму�ны - Н а кого ни глянь, ходит, как раз­ варной, а ежели-6 дома жил, разве бы он так поворачи,в ался ') Было противно смотреть , как сразу. словно чудом, изменился крестьянин.

128

В. ЗАЗУБ РИ Н

Кому не извес11на б ы л а его рачитель­ ность и бережливос'l ь дома. Теперь зти качества превратились в лень, безжа­ лостность и недогадлИ1Вость в самых простых вещах, в полную безынициатив­ ность . Многие втолкали себе в голову одну черную мысль - 1не мое. Стерла лошадь холку-чорт с 1ней,_ пусть даль­ ше трет. Опоили другую-тоже не бе­ да, издохла она после того--т уда ей и дорога. Лежит в грязи хомут - лежи. Опоздали сегодня 1на три часа выехать за кормом потому, что вчера неохота было ввернуть за1вер1'Ки в сани, - пу­ ст яки. СкрюЧJИлись и пропадают коро­ вы от холода--'Пусть пропадают » . Митрофан Иванович спрооил Без­ уr лого : - Может бьпь, вам не интересны все эти ме.лочи ? - Очень прошу вас читать. Весь опьп прошлой �р аботы крайне ценен. Нам он необходим, чтобы из-бежать повторения ошибок. Я в те годы был на Алтае, но, признаюсь , многого не з а­ метил, может быть потому, что у меня были иные задачи . Итак, с вашего р аз­ решения, давайте продолжать. Митрофан Иванович перелисТ1ну л страницу. «В овинятнике овиньи тонут в меша­ нине п о брюхо. Ягнята, только родив­ шиеся, за'1ерзают десятками от недо­ r л яд а Телята скучены больные со здо­ ровыми. Телятники--сырые, с заплесне­ велыми стенами , из рук вон плохи. Под­ стилки меняются �редко, гниют, у телят отопревают целые зады. Понятно, что пр и таком содержании скота прирост его разве в счаст ливьrх случаях соста­ вляет одну четверть д'Олжного. Об от­ дельных стайках и теплых дворах для коров и. лошадей и говорить нечего. З а з и м у 1 в общие пригоны скоту свалива­ лись целые .г оры сена, значительная до­ ля �Коего затаптывалась , обращалась в навоз. Сена, которого хватило бы при р азумном �Кормлени и на 2-3 зимы, едва хватало на одну. Дойные коровы стояли в пригонах �в дождливое ,время по коле­ на в грязи. Они продаивались небреж­ Н«?, з а выменем н е было никакого ухо­ да, оно трескалось и кровоточило. Пой­ лом коров никогда не поили. Летом па.

стух.и ленились даже лишни:й раз сго­ нять их на реку. Обращение с лошадь­ ми не лучше. Жеребые кобылицы совер­ ш енно н е изолировались от табунов и выкидывали. А как обрабатывалась земля ? Лошадей в истомную жару го­ няли рысью, огрехи оставляли в са­ ж ень

шириной.

Ссор ы, особенно женщин, превзошли в�с якие ожИ1Дания. Заметит Марья , что Дарье ра�ньше нее вы.д аЛJИ новые обутки, и пойдут цапаться. Драки прекращали И1Ногда люди из соседней деревни. А что делали те, �кто с часу 'На час ожидал выхода из опротивевшей ком· ну�ны ? Дадут какой"Н!ибу дь из таюих особ .сажать огуречные семена. Она, чтобы поскорее отделать,ся, высыплет их в 2-3 лунюи, и оообод.н а. Пошлют ее на посадку картошки-она по цело· му ведру �валит в одну кучу. НаЗ1Начат хлеб печь - она на зло такой з авер­ нет, что сам чорт об него когти сло­ мает » . Безугл ы й провел рукой п о лицу и громко вздохнул. Уф Митрофан Иванович замолчал, под­ нял на него глаза. - Продолжайте, я слушаю. «Крестьяне, вступИ1Вшие в коммуны по соображениям време'Нного порядка, стали выходить из них с н ачалом нэпа. Выходам пред�шествовали оистематиче­ о.ки й, с расчетом проводимый сабо· таж, 1ВредительсТ1ВО и р асхищение иму­ щества. Воровали лошадей, коров, плу­ ги, чтобы после ухода из коммуны бы· ло чем «пойматься за з емлю » . Комму­ ны вступили в самую черную полосу своег о существов ания. Началась лихо­ радка р азделов. ЛикВ1Идационные ко­ миссии скакали по всему Алтаю. За ни­ ми следом саранчой нооились комму.на­ ры и хапали остатки чужого имущества. Од1на коммуна караулила другую, вы­ жидала р аздела, чтобы з абрать себе живой и мер'I'вый инвентарь. Кулаки и б андиты под маской к оммунаров ис­ требляли прекрасных производителей­ кровных лошадей, породистых свиней, овец, пожалова1нных им щедрыми ли­ квидком ами. Сожра�в, перепортив вбячье население-худосоч­ ное, землистое, в чесоточных струпьях. На голову мне полились помои. Оказы­ ваете.я, вода всеr да текла со второго э тажа, как только там принимались за мытье полов. Наверху зато з адылались от дыма, когда внизу на чинали топить печь. Я выд ерж а л не более трех м11нут и о п р о м ет ь ю выскочил н а сnсжнй воздух . . . » Митрофан И в а н о в ич с с и \СIЙ з ахл оп· нул тетрадь , шв ыр н у л ее на w иж н ую IIOЛKJ'•

- В опрос ясен, говорят у нас до­ кладчику, когда не хотят его слушать. - Я слушал вас с ве ли чайшим вни­ манием. - Об вас и разговору нет. Митрофан Иванович ;;тукнул п о сто· лу кулаком. - Все, что было, то прошло. Давай­ те поговорим о чем-нибудь хорошем. Ком муна наша теперь одна из лучших по всему Сибирскому краю. Безуг лый сп рос и л : - Уцелели ли у ва с хоть несколько человек из старых коммунаров ? - У нас �в се, кроме М асленникова, в коммуне с двадцатого года. - Масленников давно стал ко мм у­ н ар о м :> Ровно год. -

А

..

- Вы п очем у им заинтере со вали с ь ) Безуглый неопределенно улыбнулся и смолчал. Н аружная дверь скрипнула. В ко114на· ту в о ш л и два коммунара - сек ре гарь ячейки Мартын Мангул и библиоте-

карь Алексей Люс:ачев. Секретарь был черноволос ( кепи он держал в руках) , :курн ос о в а т и ш ирок в п л ечах Библио­ текарь выше него, узок, длиннолиц, с редкими льняными волосами. I I.11 и с.dжий смотрел на них с у д и влен ие м . Ко'4му­ нары, бритые, тщат е л ь но п р и ч ес ан н ые, в н ов ы х пиджачных костюм ах, в г ол у б ых мягких сорочках с ц ветн ы м и rалстука­ по ка з а­ м и , в начищенных ш тиблетах, лись ему ак т ер а ми -лю б ит ел я м и , одеты· и Лихачев ми по д буржуев. Мангул пришли пригласить Безуглого н а обед в ст о лов у ю ком му н ы . Безуглый спросил : - У вас сегодня в н ар д.оме, кажется, н о Ра я постановка ? Мангул ответил : - Д рамкру ж ок ставит пь ес а , напи­ коммунаром н ашей к о м м у на с а :ш ы й - В ы на репетицию костюмы одели � - Мы с товарищ Лихачев не приним ае м у частие. Мангул вдруг понял, почему приез­ жий заговорил о спектакле. Безуглый увидел, как п ост еп ен н о кр а сне л и у се­ кр ет а р я щеки , подбородок, лоб . - В ы думаете, что мы надеваем на себя декорация ? В ы 1н ич еr о не знаете жизнь в село. Мангул отвернулся и искоса оглядел Безуг лого. Он был сильно р ассержен. Митрофан Иванович засмеялся. - Мы сейчас вам, И ван Федорович, е ще такое покажем, что вь 1 всю нашу коммуну сочтете з а деревню небезызвест" ньго гражда�нина П отемкина. Оно со ст ороны свежему пожалуй, че 11.овеку, иначе и не понять. З а одно могу пору­ читься п е р ед вами-жареного поросенка и з избы в избу перетаскивать не будем, потому столовая у нас общая. себя Б ез углы й почувствовал о чень неловко. В дверях в се молча потопта" лись, у ст уп а я друг другу дорогу. На у л и це долго не мог ли наладить раз го" вор. Мангу л наконец заговорил п е р в ы й . В го лосе у него еще дрожала о бид а . - Прошу вас, товарищ Безуг лый, сходить з а поселок н а реку и посмо• треть, какая книга читает �1аша птич­ н иц а . Лихачев показал рукой на босую де" белого тавушку кал с горы на гору. Андрон Морев перед в 'ездом в сад перекрестился и сказал помоча111 ам : - Со восnодом, гражданы. Он пропустил мимо себя всех четве­ рых. - Нонче ни з1веря, ни коня беречь не будем. Морев закрыл ворота. - Своими ру�ками все хозяйство на­ рушу. Малафея поставили в конце длинного ОТ'Кры.ЛJКа у ворот, в крытый загО1Н. С' емочного станка у Анд.рона Агатимо­ вича не было. Он преД1Почитал среЗl.(у рогов -овалом. ВсаД1Н1Ики расс ыпа А1и сь лавой и поса1шки примахалися, О т худой погодушки п ерья приломалися.. Под О1КНаМ1И мычали корО1Вы. Они воз­ вращались с пастбища. Андрон усадил старИ!Ка на лавку, вы­ овободил бороду. Лепест1И1Н ь я Филимо­ новна под ал а ему б ольш о й КОIВШ медо­ вухи. ХозЯИ1Н вьmил, обоосал усы и заорал : - Лепест�инья, лезь в ·голобец, цеди медовуху в .ведра, выноси на .двор 1 Же­ лаю угостить в оста11ный раз всю овою ОКО11И Ну l ГОСТИ ОТ смеха заклаlН Я ЛИ'СЬ , замота­ .1\JИ'СЬ пестрой травой на ветру. - Жеребцу тащи катанки ! Пущай Воронко в обУJ1Ках по селу погуляет !

Безуг лый услышал скрип ступенек крыльца, посмотрел на дверь. Он ждал людей из сельсовета, чтобы итти с ни­ ми к Мореву. В комнату вошла Мери­ мея. Девушка тяжело дышала, глаза у нее были тем1ны и :неспокойны. Она

быстро подошл а к Б езуг ло м у и выпа­ лила : - Мы надумали с.казать вам про хлеб. Морев его распрятал по .р аЗ1Ным: местам. - Кто это м ы ? Меримея заметно •

•

152

ваеТtСя Желаев , ил.и просто не понимал, что речь шла не о лошади. Н а улице Безуглый стисн у л 1В кар�а­ не кривую рукоятку револьвера. Ни одной мысли о сыне. Он .должен думать только о деле. Сын поправится. Нога срастется п р авил ыно . Малафей успел ободрать вороного. Конь лежал голый, черный от крови. Около тр}'IПа !Гры,з лись собаки. Безуг­ лый отверну лея. Бабушка Анфия - 'Надежная сиделк а. Никwrа 1не может у мерет ь. Д овольно о нем. Дома застал.и только А1н дрона rc же­ ной и Малафея. Б езуг лый nопроои л хо­ з яина открыть амбары 'И кладов юи . Обьюк был непродолжителен. З а:кромы оказались совер шенно пустыми. Морев не оставил ничего даже 'м ышам. Комму­ нист спросил 1Кул/l1Ка : - Где у вас спрята1н хлеб ? АндрО!Н стоял rсред�и двора, .на:крrучи­ вал на палец бороду 1И смо 11рел на тем­ н ое Э1Вездное небо. Бог дал, бог и в з я л. - Не валяйте дурака. - ДураJКов rИЗ нас советюкая вла{:ть сделала, Иван Федо рович. Безу�г лый у�слышал шопотки 1И :1$ИХИ• :канье за воротами. ,на улице около дома шмыгали друзья и сочувствую­ щие. В узкой ограде заднего двора с ре­ вом носились и стучали рогами коровы, опоенные пьЯ1НоЙ м едов ухой. · В стайке валялась врастяжку опьяневшая д вадца­ тиnу довая с�нь·я .и блаженно вз,визги ­ вала. Коммунист приказал 1ку ла�ку принести топор и пешню. В 1Голобец они сп у сти­ лись вд,воем. Желаев с Помольцевым оста­ лись ;в горни це. Председатель сельсове­ та жадно потянул в себя в оздух, пропи­ танный з апахом медового пива '" воска. ЛепестИJН ья Фили м он овн а поставила на стол туяс. Желаев зачерпнул ковш и то­ ропливо !Вьmил, обливая щеки и рубаху. Помольцев поко оил ся н а люк в под­ п о лье и тоже оороошнул OPJHY 1Посуд·ину. Л еп естинья Филимоновна ,стояла, под­ перев рукой подбородок, тихо всхлипы­ вала. Малафей, р азинув рот, прислуши­ вался к голосам отца и коммуниста.

В. ЗАЗ У БРИ Н

В большом доме было 11ихо. За окнами только уоилИJВался ш у м и разговоры. На стеклах плющились носы соседей. В голобце Андрон обмяк, разрыхлел, растаявшей 'В ООRовой куклой повалился в ноги Без углому. Б орода его липкими медовыми с т р у ями растекалась по сап о­ гам коммуниста. - Федорыч, дру ж ок. . . помиримся у меня всем хват и т " . ничего для тебя не пожалею . . . Б езуглый выс.вободил из ру�:к кержака СВОИ !НОГИ. - Не тратьте н ап ра сно время. Андрон по голосу коммун.иста понял , что никаюие просьбы и обещания до н е­ го не дойдут. Он встал с пола взлох.1\f а­ ченный, ба гров ый. Фонарь с тонкой восковой св ечкой сла бо и неровно освещал лицо щержака. Безуглый не ви­ дел его глаз. Пальцы Андрона судорож­ но вздрагивали на ТО1Порище. Коммунис r бессознательно опустил руку в карман. на маузер. Они стоял1и молча друг про­ тив друга. Один-с топором, др у го й­ с револ Ь1В ером . Мгн овение было долгим и тягостным. Андр он 1Вздо:юнул со сто­ ном . - Спас ты меня от �медвежьей каз­ ни, 1в и.д,но, на муку !Вечную. - Ломайте ст ену. Морев п ов ерн у лся спиной х Беэугло­ му, остороЖ1но отодр ал топором несrколь­ ко досОк, пешней продолбил r линобю:­ н ую перегородку. Gв ет фонаря упал н 11 серые т у ги е мешки с зерном. kоммуиист спросил : Пшеница ? Сортоваrн ная, �зерно к зерну. Зачем ац>яталм ? Свое спрятал, Иван ФеА орыч, не кр аденое . . От кого спрятали ? От воров. От 1ка1Ких воров ? Воры извес11н о каюие, I1ко ненормаАьный человек. . . И я, понимаете, обя-зан, об я за н с ними считаться ! А еще говорят - борьба с бюрократиз· мом ! ? . там сидят чиновники , а не жи­ вы е люди. Каждый думае.т : «А какой бы еще выдумать параграф, чтоб под меня подкопаться нельзя было 1 ? . » Дымя махоркой, мычал над цифрами и Карл Мартынович. '

·

-

-

- Давайте пить чай, я обалдел ! предложил Михаил Малахович, реши· тельно громыхнув стулом. За чаем зашел разговор о дальн ейшей организаЦJИи чолпан-атинского хозяй­ ства. Разговаривали я, Раппопорт и Слеп енко. Кар л Март ын ович продолжал свои вычисления и, казалось, не слушал наших раз говоров. Но в какой-то мо­ мент он отбр осил карандаш, отвалился на спинку стула и, щурясь поо чередно н а каждого из нас, забаси л : - Австралийский баран Давид дал в июле 1 927 года д�вятнадцать кило­ граммов ш ерсти и был продан за пять­ десят пять тысяч рублей. . . Понятно ? Хотите еще ? Слушайте. В Дани и 1 .400.000 �коров дают восемь милли оно в п удов экспортноrо масла. Средний удой одной коровы - 200-220 пудов. То же и с урожайно стью В той же Дании т ек­ тар пшеницы дает в среднем 200 1щудов, рожь - 1 20, овес - 1 40, ячмень - 1 7 S и так далее. Мы же, товарищи, - рас­ то-чи-ители, хи-ищники ! ! ! Если ор гани­ зация мелкого еди1н оличного р а ц и о­ наль но го хозяйс 11ва представляет агрономическую нелепость и вредную утопию, то мы-то ведь - совхоз ! У нас­ та ведь все воз м ож нос т и, все карты в руках ! .. Я настаиваю, Леонид Львович. что территориаль�но нам незачем расти. Наша задача - интенсифнкация всех отраслей хозяйства. Наша задача - пре­ вратить совхоз в высококультурный, образцовый очаг новых научных м ет од ов ведения хозяйства, чтоб каждая коро­ ва была молочной фабрикой, каждая свинья - беконны1м з аводом, каждый гектар - безотказным !Кормильцем ! Сельокохозяйственный п р о м ы с е л м ы должны превратить в сельскохозяй ственную промышленность 1 Ж у я папиросу, внимательно слуша л Михwл Малахович и п о смат о ивал то на меня, то на Рап поп орта. Потом он встал, закурил новую папиросу и с ка­ кой-rо особой, юношеской взволнован­ ностью проговори л , ни к кому не обра­ щаясь : - А ведь, действительно, каки-1Не у н ас возможности ! . . Подумать - голова к р ужится ! Ведь что можно сделать из Чолfiан-Ата ! . . .

­

.•

1 70

П. Ш И Р ЯЕВ

Он всюинул на лоб очки и, остановив­ шись у tтола, уставился в одну точку. Глаза у него блестели. - Мы ДQ сих пор едем на каких-то рабьих, нищенских н авыках, - продол­ жал Рисе, - QДНИ пословицы чего стоят ! .. «Не то беда, что во ржи лебеда, а в о т д�:ве б еды, коли нет ни ржи, ни ле­ беды ». Ведь это же - пословица поби­ рушек, нищих ! .. Р ап поп ор т слушал и улы бался. И улыбка его была хорошая. Она как бы гоFорила : - В се будет ! Сделаем ! Мы проговорили до рассвета. Выходя от Михаила Малахов.ича, я уносил в себе зарядку неиссякаемой веры в буду­ щее соЕхоза. И почему-то м н е ' В спомина­ лась любимая фраза нарынского дирек­ тора, Аркадия Васильевича Елефе­ р еюfЬ «Вся премудрость 1на сегод11 яшний день опять же упирается в - ч е л о­ Е е к а». -

42 У крыльца конторы стояла бричка , запряженная парой. Поверх В'О роха се­ на - кошма �и огромный Лященко. Я 'чРКИдал ЧоЛJII а н-Атинский coizxoз. День был тихий, со лн е чн ый На к рыльце конторы стояли Раппо­ порт, Михаил Малахович, Рисе, к ое-кто еще из сов х о зн ы х работнико'в и позади всех улыбающаяся , круглоликая Оля. - Расскаж1и там в Москве, как мы ж и в ем здесь, - говорил мне Леонид Львович, - там ведь о нас ничего н е .

знают ! - Насчет журналов не забудьте, пропадают, не получаем ! в десятый раз напом!И нал Михаил Малахович. - Пишмт е ! - басил Рисе. ·

Было гру1с11но .уезжать. Я жал руки , о б еща .J1 . . - П оощайте, Оля, я и о вас рассRа­ жу в Мосю:е. Оля :г арумянилась. - Обо мне нечего рассказывать. Я .зимой в техникум поступаю. Приезжай.

те- еще к нам ! - проговорила она, улы­ баясь сВQеЙ чудесной, светлой улыб­ кой. - А мне вот стыдно, Леонид Льво­ вич ! з абасил агроном, спускаясь с крыльца и подходя к бричке. - Разве это бричка ? ! . -Раз1Ве это .люшади ? Сов­ хозная бричка, упряжь, :кони должны бы rь - F o-o ! Ч гоб каждый знал, как вз1глянет, - вот это совхоз ! Эстеmка-с нужна во всем, да-с, товарищ дмректор, совхозная э стетика ! . . - В с е будет '-смеялся Раппопорт,­ о бричке-- Ширяев, пока-что , помолчит в М оскв е , а потом и брички, и эстетика все 1будет ! . . Выезжая из совхоза, я обратил вни­ м ание на канавы, вырытые вдоль до­ р оги . - З ачем это ? - спр осил я Ля­ щенко. - Для насажден,и й. Тут будет аллея из топ олей. Деревья уж заrотовил1и, корней с полтысячи. Лященко помолчал и мечт ат е ль но проговорил : - О 11ень хорошо, и прекрасно будет под'езжать по аллее ! «Вот наttинается 'И эстетика ! » - по­ думал я, оглядываясь в послед11!ИЙ раз -

на Чолпан-Ата.

На полдороге к Рыбачьему, в заро­ слях чия , у самого тракта, я нео�ан­ но разглядел белую знакомую шляпу Облепихина. Он с и д е л обня1в ко л е на и ЧТО-'l"О жевал. Рядом с ним лежа­ ла довольно об'емистая котомка и паЛJка. Ч ере з плечо - неизменный би­ нокль. Лященко оста нов и л лошадей. - Федор Васильевич, з�равствуй­ те ! - закричал я. - Садитесь , под­ в ез е м ! Облепихин посмотрел на меня, молча приподнял шляпу и от м ахн у лGЯ как бы rоворя : - Пое�жайте. Я сам по себе дойду ! Настаивать я не с т ал. ,

,

,

Москва. 1 932-1 933

rr

171

П ОЛЕ Т НА О СТРОВ ВРАН ГЕ Л Я

2 . ПОЛ ! Т НА О СТ Р ОВ ВРАНГЕЛ Я 1)

С. О бручев Уже скоро пять .дней, как мы си­ ди.м в Уэлене. У элен - это неболь­ шое чукотское поселение, од•но из край�них восточных населенных мест Союза. Восточнее леЩlfт только Нау· ка н, селение эскимосов вблизм мыса Дежнев а, в Беринговом проливе, отде­ ляющем Азию от Америки. А У элен стои т на узкой косе ружениями», ко· торыми Германия хочет 'располагать в неограниченном количестве, германски� фашисты понимают танки до 1 6 т онн , полевые орудия, гаубицы и разведыв11· тельные самолеты с о граtfИ ченным ра· диусом действия. Этот краткий п ер ечень показывает, каких широких возможно· стей по части увеличения вооружений добивается герма!н ский фашизм. Но германские требования идут еще дальше, затрагивая ряд других обла· стей. В качестве 1и ллюстра ции можно привести заявление германской газеты «Кельнише цейтунг» в п ередов ой статье от 1 6 декабря, что условием заключе· ния франко-германского 1пакта о н ена· падении должно явиться аннулирование Локарнского договора, постановлений д ающ е г о Фран ц ии и Бельгии право военной окупации Западной Германии в случае нарушения Германией �статьи Версаль ског о договора о деми•итариза· щш 5 0- километровой пограничной зоны. добивается Следовательно, Германия � свободы милитаризации Рейнской оола­ с'l'и. Наконец, мож1но еще отм е,r и ть , что герма1нский официоз «Дейче диплома­ ти ш е корресп онденц» 1 ! декабря, после второй беседы фра!нцузского посла с Гитлером, заявил, что штурмовые от· ряды не под леж ат учету при оценке размера германских воен н ых организа· ций. Г ер м анский официоз заявлял : «Если в ра м ках переговоров о разору· жении французское прав и тельство по· требо,вало бы роспуска штурмовых от· р 1�:дов , это было бы абсурдным требо· в а н ием » . - Итак, громадное увеличение усиление значительное вооружения, рейхсвера, сохранение грандиозной вто·

армии в виде штурмовых отр ядов права милитаризации Рейнской обла­ сти , - таковы «минимальные» требова· ,н ия германского фашизма. Нельзя предполагать, чrобы фра н ко· германские переговоры, даже при самом деятельном участии ацг лийского макле• ра, мог ли на такой основе пр и1в ест и к положительным результатам. Герман· рой

и

Е. Г Н ЕДИ Н

ские требования , каждое в о тдель ности и все m'м есте, означают ра з рушен ие :версаль ско г о здания, с т а юи м трудом построенн о го Фра н цие й. ,fитлер в 0Д1ной из своих речей за· явил, ч то после �р азрешения саарской проблемы между Францией и Германией не останется никаких разногласий. Это заявление мож�но было бы считать пра· вильным только в том случае, если по· 1н имать, что за ,вопросом о Саарско й облас'l'и с.крывается борьба по карди• нальному вопросу - о ревизия Версаль· с.кого договора. Саарский бассейн в настоящее время находится под управлением комиссии Лиги наций. В 1 93 5 году :истекает этот пер еходный период , установленный в В ер сал ь ско м договоре. После этого дол· жен б ыть проведен плебисци т, в кото· ром население должно выбрать о дну яз трех возможностей : либо присоединени е к Франции, либо присоединение к Гер· м ании, ли1бо сохранение существующего управления международной комиссии. Экономически Саарский бассейн тесно с вязан с Францией, так как саарский уголь необходим лотарингской метал­ лургии, а лотарингскую железную руду использует саарская промышленность. Однако насел ение Саарской области в подавля:Ющей массе �немецкое: Но будет ли оно голосовать за присоединение к фашистской Герм ании � Надо иметь в виду, что в С аа р ской области как-раз отсутствуют те прослойки населения, на к9торые фашизм обычно опирается. Крестьян ств о составляет не более двух процентов населения, городская мел1кlfя бур ж уазия - не более 1 5 проц ент ов. Подавляющая масса жителей Саарской област и это - рабочие . При таких условиях германские фа· шисты не у;верены в достаточ,но приемле­ мом для них исходе плеби сци та в Сааре. Они предпоч итаю т сделать саарскую пробле м у предметом тайного торг а ме­ жду ' Ф ранЦ'ией и Германией. Они, пови­ димому, даже готовы ра з говари вать о разделе Саарск10Й области. Однако французские 1Правительсrвен­ •

ные круги заняли явно отрицательную по отношению :к германс:кому предложению. Ф р ан цу зск а я буржуазия

позицию

195

Н А СТЫ КЕ ДВ У Х Э Р

не намерена ни ослаблять овоего влия­ ния :в СаарскоИ области, занимающеИ пятое меето IВО французском вывозе, ни ставить под сомнение свое право владе­ нuя саарскими угольными копями, пере­ шедшими к французскому правительству на основе мирного договора. Но самое rлавное, - Франция •не ючет создавать прецедента в вопросе о незыблемости Версальского договора. М ежду тем раз­ решение саарокоИ проблемы в порядке непосредственных франко-германских пе­ реговоров, хотя бы и 1& последующим утверждением ЛигоИ наций, означа­ ло бы на деле �р евизию Версальского договора, и бо •н а основании последнего судьба СаарскоИ области дод\Кна быть разрешена ЛигоИ нациИ после плебисци­ та 1В 1 93 5 году. Таким образом, в саарскоИ проблеме оказываются у.в язанными кардинальные воriросы европеИскоИ политики. Таково «единственное разноглаоие» между ФранциеИ и Герма1ниеИ. Но оно к тому же .вовсе не единственное. Имеются еще довольно немаловажные «разногласия » , хотя бы по вопросу о вооружениях. И по этому вопросу ока­ зались неприемлемыми германские пред­ ложения, сделанные по ходу непосред­ ственных переговоров. 27 декабря французская пресса сооб­ щила о том, что кабинет министров дал инструкции послу в Берлине Франсуа Понсе, в 'Которых укаЗ ывается, что, по мнению Франции, германские требова­ ния довооружения являются неприемле­ мыми, так как они «решительно раСХ'О­ дятся со всеИ работоИ, проделаннЬЙ конференциеИ по разоружению, и фран­ цузское правительство полагает, что только в рамках Лиги !Наций и путем сокращения вооружении можно органи­ зовать всеобщую безопасность». Одно.временно Франция снова попы­ талась создать единыИ фронт с Англией, положив в основу очередного компро­ мисса проект унификации европеИских армиИ и - в несколько измененном ви­ де - уже знакомый нам план уста­ новления переходного четырехлетнего периода, в течение которого Германия могла бы увеличить свою регулярную арыню до 200 тысяч человек, а Фран-

ция сохранила бы право содержать 200-тысячную армию в метрополии и еще 200 тыс. солдат в колониях. Кроме того, Германии было бы разрешено иметь оборонительные !Вооружения и в частности артиллерию калибром не вы­ ше 1 05 миллиметров, а Франция со­ кратила бы за определенныИ период число •бомбовозов. Французская Р1Ипломатия, iКак это прозрачно намекала п4чать, рассчитывает, что ее предложения могут быть приемлемы для Англии, но будут от­ клонены ГерманиеИ. Таким образом, уже не Франция, а Гер мания оказалась бы «упорствующей стороной». Однако из всего этого не следует, что непооредствен.н ые фр'а.нко-германские пе­ реговоры не будут , продолжаться. Они будут продолжаться точнQ так же, хак на другом конце КаJilИТалистического мира могут н> . Зато с большой сценической вырази­ тельностью и новиЗ'НоЙ ,п оказал М е йер­ хольд «Свадьбу Кречинского». Он раз­ • руши л все тради ции и т е атр а льные яаслоения, сложившиеся десятилетиями ;вокруг первой части трило11Ии Сухово­ Кобылина. Вс. Ме йерхо льд решил по­ новому прочесть текст этой к оме дии , решил взглянуть на нее гл аз а м и совре­ менника нашей эпохи, человека, который юр и тер и ем для оценки поведения людей берет их отношения на почве обществен­ ног о р а зде ле н и я труда. Технология мейерхольдовс ко й работы та же, что и в предшествующих его работ м�: над классической драматургией. Он пере­ монтирует текст, приду.мьliВает новые пер сонажи, дает иное жанровое толкова­ ние стилевым качествам пь е сы и т. д и т . п. Но во всей этой работе уже ощущаегся ино й подход, нежел и в « Лесе » и « Рев и�зо р е» . М е йерхо� ь д в « Са адьбе» - режиссер -социо лог ; в «Ле­ се» и «Ревизоре» он - режиссер-эстет. Тогда превалировали у него элементы формы, сейчас - содержани я . С цен иче­ ская расц1Ветк а «Креч�инского» ( особеНIНо 3-й а кт ) мало в чем уступает палитре « Лес а » и «Ревизора». Но, если там краски нужны были как утв ержден ие известных формальных канонов ( п арик и в «Лесе», настоящая мебе ль иэ красного .•

14

210

Р. П И К ЕЛЬ

дерева и хрустальная посуда в «Ревизо­ ре») , то в «Кречинском» они играют социально-вспомогательную роль ( пере­ одевание в 3-м акте) . Конечно не всюду и не во всем это удалось Мейерхольду, но необходимо отметить, что тенденция социального эксперимента, использова­ ние художественного приема как со­ циального комментария" к идейному за­ мыслу пьесы абсолютно очевидны в последней работе. Мейерхольд поставил своей задачей вскрыть социальное со­ держание комедии, острее подчеркнуть ее актуальность в наши дни. Идейное звено, за которое он решил ухватить­ ся, - это власть денег в капитали­ стическом обществе. Деньги двигают общество вперед, они предопределяют нормы человеческого поведения. И под этим углом зрения, в ином разрезе, в иных качествах характера разглядел Мейерхольд персонажей «Свадьбы Кре­ чинского». Основная социальная кон­ цепция пьесы кажется нам наивной, она от дает примитивным экономизмом. Мейерхольд фетишизирует роль денег в капиталистическом обществе. Карл Маркс в первых главах «Ка,п итала» гениально вскрыл фетишизм товара, показав, что за его маской находится не что иное, как отношения людей на почве общественно - необходимого труда. Мейерхольд, загипнотизирован­ ный фетишизмом денег, не видит более глубокой экономической подопле­ ки, которая кроется за этой внешней оболочкой. Деньги в трактовке Мейерхольда играют чуть ли не мистическую роль страшной, темной и всемогущей силы. Они - кумир и бог вселенной. Но, ошибаясь в общей политической концепции, Мейерхольд находит ряд очень интересных и метких штрихов в частном, в характеристике действующих лиц. Крайне остро звучит мотив стяжа­ тельства у Кречинского, его цеуемная жажда к обогащению. Из мелкоrо аван­ тюриста, из шулера он превращается, как правильно отмечает Мейерхольд в своей постановочной декларации, в «Новый тип человека на фоне все шире и глубже развивавшейся промышленно­ сти». Кречинский - конквистадор, рвач '

зарождающегося промышленного капи­ тализма. Он прибирает к своим рукам все, что плохо лежит, не гнушаясь ни­ какими средствами в достижении своей цели. В этом же разрезе интересна и сценическая характеристи� Муромского и его семьи. Они - эпигоны дворянско­ го разложения и оскудения, жалкие, вырождающиеся последыши того класса, экономическое и политическое господ­ ство которого доживает последние дни. Как бы ни казались спорными и не всегда в достаточной степени обоснован­ ными методы подхода Мейерхольда в тра1ктовке «Свадь бы Кречинскоrо» , мы должны признать, что в этой работе ощущаются углубленные �поиски им но­ вого содержания и новых форм искус­ ства сценического языка. «Свадьба Кречинского» - постановка, от начала до конца дискуссионная и экспериментальная. Но она - безуслов­ ный шаг вперед на путях выработки правильной методологии в подходе со­ ветского театр.а к проблемам классиче­ ской драматургии. '*'**'

Каковы же итог и истекшего сезона московских театров � «Вешние воды» его полнее и бурливее предшествующих лет. Они прорываются буйным потоком в послереволюционных театрах. Они ухо­ дят вглубь, порой даже исчезая бес­ следно, в театрах «академических». Итоги сезона, �н есмотря на ряд внеш­ них эффективных показателей, не могут быть признаны благополучными в сравнении с темпам и развития социа­ листической стройки и культуры Совет­ ского Союза. Процесс социальной реконструкции театра только еще начинается, и здесь как решающая, генеральная задача вы­ двигается борьба за четкость мировоз­ зренческих установок в творческом ме­ тоде, за внедрение метода социалисти­ ческого реализма как ведущего в созда­ нии той драматургии и того театра, ко­ торые достойны были бы великой эпохи второй пятилетки - эпохи построения бескла>Ссового социалистического обще­ ства .

О СОВЕТС КО М А КТЕРЕ

211

2 . О СОВЕТСКОМ АКТЕРЕ 1) П. Марко в

Вместе с пред' являемыми к театру требованиями неизмеримо возрастает значение актера. Оно выходит да­ леко за пределы шаблонного преk ставлен•и я об актере как о послуш­ ном передатчике авторского текста, этот предрассудок еще не изжит в ши­ роких массах, видящих лишь результат актерской игры, но не подозревающих огромной предшествующей работы. Как бы мы ни оценивали ведущее значение драматургии, лучшие из наших и буду­ щих пьес останутся мертвыми, если на ряду с верным режиссерским толкова­ нием мы не вое.питаем больших �ктеров социалистической эпохи. Мы еще недостаточно оцениваем влия­ ние актера на зрителя в глубоком или поверхностном, правилl:lном или иска­ женном показе людей прошлого и на­ шей современности. Актер в наших рассуждениях заслонен мыслью автора и изобретательностью режиссера. Еще многим «Игра» продолжает. казаться ле г ким у до.в ольствием, требующим «бо­ жественного дара» и технических навы­ ков. В действительности же богатое внутреннее содержание, изощренное ма­ стерство и упорный труд обращают литературный текст в живой, красоч­ ный образ, потрясающий или радую­ щий зрителя. Чем глубже становится драматургия и чем требовательнее зри­ тель, тем содержательнее должно быть мировоззрение актера и тем умнее и тоньше его мастерство. Каждая эпоха выдвигала актеров, ко­ торые становились ее глашатаями и вы­ разителями идей своего класса. Даже бесправное положение актера в про­ шлом не могло скрыть его могуществен­ ного воздействия на зрителя. Сейчас в ряду художников-воспитателей и «СО· здателей душ » актеру принадлежит одно из первых мест. Непосредственно обра­ щаясь к зрителю, с предельной нагляд­ ностью и силой создавая перед ним образ, он заетавляет зрителя плакать 1) Печатается

в

дискуссионном порядке.

и смеяться, сочувствовать и ненавидеть. Сценические образы, созданные Ермо­ ловой, Мочаловым, Комиссаржевской, заставляли зрителя задумываться над сложными проблемами своих дней ; та­ кие актеры, увлекая и радуя, откры­ вали путь к познанию 4ействительности с точки зрения их класса. Они стано­ вились или страстным и обличителями, или восторженными защитниками. Более того, они настойчиво заставляли верить в свою поэзию - в поэзию создавшего их класса. Вне воспитания и создания актеров такого же и большего масштаба наша драматургия будет бледна. Но и теперь многие из пьес молодых и неопытных драматургов получали убедительность и силу от актера, который оживлял не­ доработанные схемы и принуждал при­ нимать то, что хотели, но не сумели написать авторы. Во избежание споров и недоразумений нужно заранее огово­ риться, что такая •выдающаяся роль актера не противоречит единству режис­ серского замысла и не разрушает его, а помогает наиболее глубоко его рас­ крыть. Порою появление значительного ак­ терсl(,ого исполнения равносильно созда­ нию хорошей повести. Большой актер свежим и испытующим взглядом смо­ трит на действительность. Он по-своему прочитывает текст пьесы, умея находить в нем неожиданные оттенки. Он распо­ знает социальные корн и изображаемого лица, он понимает внутренний ход его развития, чего порою самостоятельно, без помощи актера, зритель не увидит. Своими актерскими способами он раз­ вертывает жизнь героя, - и не сцени­ ческий паспорт, а большая внутренняя биография встает перед зрителем, и зри­ тель понимает, как складывался человек, понимает его классовую основу, инди­ видуальные черты и его философскую иде ю. Многие из актерских исполнений на­ ших дней, как китаец Синь-Бинь у Кедрова из «Бронепоезда» или Ким14•

212

баев Ливанова из «Страха», или крас­ ноар�ец Петров из «Мстислава У да­ лого», не только > . Это будет книга, кото­ рую Ц унцы всех веков назовут и с т о ч­ н и 'К о 1\1. - - Повторяю еще раз, что ты можешь не торопиться с чтением моего «Путешествия на Гарц» . Я 1Напи­ сал его и.з денежных и тому подобных соображений. Может быть, тебя по.за­ бавит некролог Саулу А ш еру, хоторын ты в ц_ем найдешь. Я !Напишу в ближай­ шее время в Карлсруэ, чтобы большое

П И СЬ М А ГЕй Н Е

22 1

количество «ReinЬliithen», в которых на­ печа,тано мое «Путешествие на Гарц» , и гонорар за него перевели по твоему а дресу в Б е рли н. У м ен я величайшие денежные з атруД1Нения, а по легко по­ нятным политическим причинам я не могу требовать от дяди новых сумм, покуда не представлю ему своего док7орс:кого диплома. Если ты сможешь, дорогой Мозер, одолжить 1мне немедлен­ но 1 О луид оров, то этим окажешь мне ве ли чай шую дружео:кую услугу. Из тех денег, :которые ты вместо м еня получишь из Карлсруэ и :которых почти вдвое больше этой суммы, ты сможешь по­ крыть мой долг через д.ва-три месяца. Это будет мне чрезвычайно удобно. Кр оме того , за уплату я ручаюсь тебе своим чесt1Ным словом и поручился бы еще большим, если бы не знал, что оби­ жаю '!'ебя 1н едGВерием к твоему доверию. Все же nрюз'Наюсь , хотя мне известно, что ты слишком хорошо знаешь себя и меня, чтобы не знать, что ты не ри­ скуеш ь, одалживая мне деньги, и . хотя мне известно также, что ты охотно ока­ жешь мне помощь , асе же я с удоволь­ ствием занял бы у кого-нибудь другого, если бы 1Не был сейчас так расстроен, одинок и подавлен. По этой причи•не я прошу тебя :ка:к можно скорее !Прислать М'Не 1 О луидоров. Лучше всего, по-мое­ му, ценным rп ись мом . Когда я буду ,п исать дяде, я выпрошу .денег и для поезд.кн на :купанья, и если эта просьба будет У1Важена, то я nриеду в Берлин раньше, ч ем думал. Ты ничего 'Не потерял от того, что я не написал тебе о Гете rи о том, как мы гово.рили с !Н ИМ в Веймаре, о том, .как он наговорил мне много приветли­ вых и любеЗ'ных слов. Он лишь оболоч­ ка, в �которой 'Некогда цвело прекрасное. И только это меня в нем и юrтересо­ вало. Он возбудил во М•Не чувства жа­ лости, и он стал мне милее с тех пор, как я пожалел его. Но 1В оонове мы с Гете - натуры, :которые должны взаим­ но отт а лкиваться в своей противополож­ ности. Он по природе своей легкий, жиз.нерадостный челО'Век, для :которого самое высшее--э то наслаждение жизнью и :который, �правда, иногда чувствует ЖИЗ'НЬ

идеи

и

в

идее,

представляет

ее

и выражае·r в стихах , но никогда не понимает ее г лубо:ко �и уж, :конечно, не живет ею. Я, напротив, 1в основе своей э нтузиаст, то-есть я предан идее до самопожертвования и всегда стремлюсь погрузиться в нее. Но в то же время я понимаю и наслаждение жизнью, я нахожу в нем удоволь ствие, и то•гда во мне возникает великий бой 1между м о и м ясным сознанием, :которое ценит жизнен­ ные блага и отметает :как глупость все жертвенное воодушевление, _и энтузиа­ стичес:кими оклОtНностями, которые за ­ частую 1:мtезапно вырываются и охваты­ вают мен.Я с отчаянной силой и когда­ нибудь �вновь низведут или, лучше ска­ зать, вознесут в свое древнее царство. Ведь еще большой вопрос - не живет л и: энтузиаст, когда он отдает за идею даже ЖИIЗ!НЬ свою, полнее и счас;,т ливее в этот единственный миг, чем • г осподин фоо-Гете во всю свою семидесятилетнюю эгоистически-удобную жизнь. Но в дру­ гой раз подробнее об этом. Сегодня у меня голова совсем не работает от бес­ конечной усталости. Да, эту тему ты наii:дешь и � «Раббю>. Сафир, о :котором ты говоришь, ка­ жется, еще очень неотшлифQIВан. Я не­ давно читал одну его безделку в «Gesellschafter». Острота, взятая сама по себе, вообще не имеет ценности. Острота выносима только тогда, когда она покоится 1на серьеЗ'НоЙ основе. П о­

этому та:к потрясают остроты Берне,

Жан Поля и шута iВ «Лире». Обычная острота есть просто умс11венное чихание, охотничья собака, кот о р ая гонится за ообствещJОЙ, тенью, обезьяна в красной куртке, �гримасничающая между двумя :зеркалами, ублюдок, з ачатый среди улицы, на ходу, безумием и разумом . - Нет. Я .в ыразился бы еще ядовитей, если бы не вспомнил, что мы сами по в ремен ам опускаемся до острот. - Ты 1н айдешь здесь стихотворение и:з моего «Путешествrия на Г арц » . Я прошу тебя не показывать его никому из наших друзеii:, даже rnoeмy брату. У меня есть серьезные о снов ан и я для такого запрета. Во всяком случае жду от тебя письма. Мой адрес : Г. Г., студ. из Д...

222

П И СЬМА ГЕй Н Е

живет в саду ректорши ЗеЙферт у Албанских норот. Твой друг Г. Гейне.

Ф ар н �а�е ну фо н -Э нзе Гамбург, 4 января 1 830 г. !ошибочно февраль]

Сегодня, милые друзья, я пишу вам о 1важном, о самом важном из всего, что меня сейчас волнует, а именно я благодарю вас за ваше последнее письмо. Ваше молчание меня уже очень беспокоило, и я чувствовал, что оно может причинить мне больше горя, чем вопли всех врагов, которые словно по­ клялись сейчас выступить против меня соединенными силами. КонеЧJНо меня не обманет ярость этих врагов так же, как не обманЫJвают доброта и великодушие моих друзей. Да, милый Фарнгаген, я глубоко чувствую, что вы из благород­ ства не укоряете меня сейчас и нс про­ износите смертного приговора моей по­ следней книге. Благодарю за это; я никогда этого не заб� ду. Никто не чувс'Гвует глубже меня самого, что я бесконечно повредил себе главой о Пла­ тене, что я должен был иначе взяться за дело, что я оскорбил общество, и как-раз лучшую его часть, но все же я соз1н аю, что при всем своем таланте я не мог сделать ничего лучшего и что все-таки coute que coute - я должен был показать пример. Национальное раболепство и апатичность немцев в данном случае проявились блестяще. Не знаю даже, у далось ли мне -t }:!Ш,ИТь сло­ во г р а ф его волшебной силы. Возни­ кает вопрос об удовлетворении. Вы по­ мните, что с самого начала Jf уже думал об этом ; из предусмотрительности я так взбесил его заранее, что графу го­ раздо важнее получито удовлетворение от меня, чем мне от него. Сила обстоя­ тельств на этот раз обратится в коме­ дию. И снова обвинение: я совершил нечто невиданное в немецкой литерату­ ре - как будто бы времена еще все те же ! Ведь шиллеро-гетевская война Ксе­ ний была картофел�ной войной, это был период искусства, дело шло о призраке жизни - искусстве, - а не о самой жй-

зни, - теперь дело идет о высших инте­ ресах самой жизни, р е в о л ю ц.. и я врывается в литературу, и война стано­ вится серьезнее. Может быть, кроме Фосса, я единственный представитель этой революции в литературе, но явле­ ние это было необходимо во всех смы­ слах. Не думаю, что здесь у меня буде г столько же последователей, сколько их есть у моих песенок, ведь немец рабо­ лепен по своей природе и дело народа никогда не было популярным делом в Германии. Однако ничего нельзя тут предсказать заранее, - п�ть каждый делает что может. Конечно всякий ду­ мает, что он действует только за себя, в то время как в действительности является лишь представителем общего.­ Говорю это, потому что в платеновекой истории я не претендую ни на какой венец гражданственности" я заботился прежде всего о себе, но причины этой заботы породила общественная война современности. Вначале, когда на меня набросились мюнхенские попы и первые обоз1в али меня жидом , я смеялся, - я считал это простой глупостью. Но когда я почуял систему, когда я увидел, как смехотворный призрак постепенно ста­ новится грозным вампиром, когда я разглядел цель платеновской сатиры, когда я узнал от книготорговцев о су­ ществовании подобной ей рукописной продукции, пропитанной тем же ядом и расползающейся повсюду, - тогда я препоясал чресла и ударил со всей си­ лой, со всей быстротой. Роберт, Ганс, Михаил Бер и другие всегда христиан­ ски терпели и умно молчали, когда на них нападали так же, как на меня. Я не таков - и это хороuю. Хорошо, когда негодяи нарываются наконец на на­ стоящего человека, который беспощадно и жестоко воздает за себя и за других. Довол�.•но об этом, - то, что Вы и г-жи фон-Ф. больны или по крайней мере нездоровы, очень меня печалит. Мое здо­ ровье тоже в плохом состоянии, и еще не знаю, когда я смогу приехать в Берлин. Для моей книги это вероятно было бы полезно ; все здешние бульварные га­ зеты порочат мое доб рое имя, от ино­ городних газет следует ждать того же, и, може·т бьгrь, некоторые берлинские

223

П И СЬМА ГЕй Н Е

друзья, если бы я лично попросил нос об этом, предприняли бы что-нибудь в защиту моей чести. К сожалению, обще­ ственное мнение зависит от прессы больше, чем думают. Ваше намерение кое-что для меня сделать - это больше, чем я смел ожидать, - знаю, что и D здоровом состоянии вам невесело было бы писать о столь темном деле. Выйти на поле брани является священнейшим до.Nг ом Ганса ; прошу Вас обязать его к этому от моего 1и мени. П усть он серьезно исполнит теперь свое обещание и немедленно устроит, чтобы мою книгу прорецензировали в журналах, иначе я отрублю ему уши, и он не сможет боль­ ше - самое страшное наказание для него - слышать самого себя. Но все это с.н должен сделать поскорей. Я со· ветую ему также заставить редакторов правительственной газеты дать заметку о появлении моей книги ( qua появле­ нии} . Ее политическая тенденция ко­ написал бы нечно не не - понравится. Я Гансу сам, если бы не знал его таланта компрометировать. На-днях я получил книжечку под на­ званием «Erato» Франца барона фон­ Г ауди, Глогау у ГеИмана 1 82 9 г. Слав­ ные песни в моеИ лаконичной манере, и автор посвятил их мне. Особенно хоро­ шо удались ему в этой манере несколько нидерландских и старофранцузских кар­ тин. Во время моих путешествий я уви­ дел, что этой манере подражают еще больше, чем мы думаем, хотя и печат­ ные ее следы очень часто встречаются в различных стихотворных сборниках. Madame votre epouse - виновница всеИ этой бе ды : когда я представил еИ пер­ вые опыты в этой манере, она не т ол ь к о н е положила немедленно с трогого запре га на мое производство, но даже поощрила меня к усовершенствованию этой формы. Развитие этой стихотвор­ ной формы было необходимым и, можеr бьrгь, полезным явлением, хотя долго продержаться она не может. Я целую руки г-же Фарнгаген и уверяю ее, что страх, который мне внушила ее болезнь прошлой зимоИ, еще не покинул меня. Надеюсь вскоре увидеть вас обоих. Кла­ няйтесь Роберту. Последнее письмо m-me Роберт преисполнило меня забот.

Его тон так набожен, так молитвенно­ набожен. Ради бога ! Она ведь не по­ скользнулась во время этой скверной гололедицы и не нанесла ущерба своей красоте. Если бы я был уверен, что она. готова упасть в об' ятия господа бога. я тотчас же постарался бы с нею по­ рвать ; 'ЧТО бы стало иначе с моим reno­ mee ?

От ВашеИ сестры вы, наверное, полу­ чили письмецо ; через меня она предска­ зывает Вам очень д.Nи нное письмо. Ее дети и д-р Ассинг чувствуют себя пре­ красно. Итак, будьте здоровы, и если время и настроение позволят вам, то •н апишите мне поскорее и побольше. В Ваших письмах всегда есть что-то бодря­ щее, возвышающее и укрепляющее же­ лания. Сейчас я нуждаюсь в этоИ ду­ хов.ной поддержке больше, чем когда бы то ни было. Остаюсь дружески преданный Г. Гейне.

Фарн�а�ену ф о н-Энз е .До рогие друзья ! La force des choses ! Сила обстоя­ тельств. Правда, не я довел дела до крайности, а дела довели меня до край­ н ости, до края мира, до Парижа, - и вчера утром я стоял даже на краю это­ го края, на Пантеоне. «Aux grands hom­ mes la patr1e recona1ssante ! » Так, кажет­ ся, гласит золотая надпись. Что за издевательство ! Маленькие людишки воздвигают храмы великим людям после их смерти. - Лучше бы сделали такую надпись на ресторане Verys и хорq­ шенько кормили великих людей п рlи жизни, чем воздавать им почести после их гибели от голода •и других лишений. Но Verys - это пантеон живых ма­ леньких людей, здесь они сидят, пьют, едят и сочиняют иронические надписи. У бедного Лафонтена, в Chateau Th1erry, его родном городе, естl>-1Wрамор­ ная колонна, стоимостью пример>Но в 40.000 фр. Я расхохотался, увидев ее проездом. При жизни бедняга нуждался в куске хлеба, а после смерти ему дают на 40.000 фр. мрамора. Жан-Жаку Руссо и тем, которые, подобно ему, при жиэии с трудом добивались даже маи-

224

сарды, теперь преподносят целые у ли­ цы. - Сегодня я буду писать Вам сплошную ерунду ; если я напишу Вам что-нибудь осмысленное, а письмо попа­ дет в �ненадлежащие руки, то• оно ском­ прометирует Вас. Поэтому я вообще не буду Вам больше писать. Если :когда­ нибудь Вам понадобится что-нибудь мне сообщить, то пишите на адрес m-me Ва­ лентэн или Мориса Шлезингера. Можно п и сать 1м не и на адр ес д-ра Дондорфа, а l'hotel d'Hollande , rue Neuve des Bons E n f ant s а Рапs. Это мой главный и самый верный адрес, потому что с ним можно не бояться прусски-королевски­ почтово-чиновничьей �нескромности. Я QКружен прусскими шпионами ; но, хотя я держусь в стороне от полИТ1иче­ .ских интриг, они боятся мен.а больше всех остальных. Конечно они знают, что если об'явить мне войну, то я буду бить и бить изо всей силы. У1в ы, пол­ года тому назад я все предвидел, и я Qхотно ограничился бы о.дJной поэзией, .а военное ремесло предоставил бы дру­ гим, но этого не удалось сделать. La force des choses доводит •н ас до край­ ности ! Во Франкфурте я пробыл неделю, го­ ворил с многими конгрегационистами LИ открыл источник некоторых собствен­ ных бед, �которые до сих пор были для меня НеПОН ЯТ1НЫ. В Гамбурге я лод..,конец вел безра­ достную жизнь, я не чувствовал с.ебя в безопасности, и так , к ак поездка в Париж уже давно �грезилась моей душе, то я легко согласился на нее, когда не­ кая могущественная рука за1б отливо по­ манила меня туда. Однако : легко бе­ жать, если не тащишь родины на своих подошвах! Я с болью пародирую Да�н­ тона. Больно гулять по Люксембургу и повсюду тащить за собою на подошвах кусок Гамбурга, кусок Пруссии или Баварии. Вероятно я останусь здесь еще на месяц, потом отправлюсь на купанья в Булонь, а затем вернусь обратно ; на­ до.Nго ли ? Мне не 1б удет здесь хуже, чем на родине, где меня ничего не ждет, кроме борьбы и нужды, где я не могу спать спокойно, где мне отравлены все источники существования. Здесь я ко-

П ИСЬМА ГЕй Н Е

нечно захлебываюсь в ,водовороте со­ бытий, волнениях современности, под­ земном гуле революции ; кроме того, я теперь состою из о�ного фосфора и , утопа я в бушующем человеческом море, я сгораю от собс'I1Венной своей сущ­ ности. Будьте здоровы и бла,гополучны, не забывайте меня. Меня гнетут мрачные предчувствия. Г. Гейне . Париж,

27

июия 1 83 1

r.

Ге нр и х у Л а убе

Париж, 1 О июля 1 833

r.

Старый друг! Я действительно уже обращаюсь с Вами, как со старым другом, так как ост�влял Вас до сих пор без ответа и был уверен, что Вы не истолкуете это ложно. Только будьте терпеливы со мной ; Вами я совершенно доволен. В наше Т�рудное 1в ремя Ваше неожиданное союзничество - большая радость для меня . Вы представления не имеете, какой сейчас шум и гром вокруг меня. У меня здесь на шее и J Uste m1l1eu, и лицемерно като.Nическая карлистская партия, и прусские шпионы. Мои «Французокие дела» вышли по-французски вместе с полным и _неискаженным предисловием. Оно появилось и у Гейделофа 1на немец­ ком языке и, должН& быть, дошло уже до Лейпцига, где Вы его и увидите. Я послал 1бы Вам его, если бы не боялся Вас скомпрометировать. Будьте осторож­ ны. Даже здесь нет безопасн�сти. В 11рошлую субботу арестовали ных, которые я написал г-ну ф .-Фарнгагену, он Вам передал. Тем временем я полу­ чил и второе Ваше письмо, на •Которое почти нечего было отвечать. Я полагал, что в-се обстоит как 1цельзя лучше, но только--что получил письмо от Фарнга· гена, по которому вижу, что он рас· страивает все мои планы. Он, долж1но быть, coвepmemi:o не понимает сут.и дела, и для меня очевидно, что при его модераятизме он не сможет сотрудни­ чать с Вами. Статью для «Всеобщей газеты», которая должна была содер­ жать пюклеровское письмо, он писать не станет, он заявил 1мш: даже, «что не.прилично по отношению к князю публиковать его письмо и что юнязь этого 111е разрешил бы». Это замечан.ие застооляет меня, по легко понятным причинам, 0Т1казаться от этого письма, тем более, что главная его цель - посра· млеll'Ие скупости моего кузена - уже до­ стилнута, и самое важное теперь - это добиться утверждения пенсии навсегда. Это у.дастся сделать, если очень 1Выра· зительно оттен ить этот нахальный от­ вет и изобразить его как мелочную месть. Вот arr1ere pensee, лежавшая в основе моего памфлета протюв Генриха Гейне; факт выдачи пенсии был бы изображен в ней, как раз:Умеющийся сам собой, таким образом он стал бы общеизвестным ; борьба идет поэтому только за форму утверждения пенсии. Еслrи, вслед за появлением памфлета, Вы захотнте его использовать, то, име.Я в виду эту цель, Вы 1не должны поно­ сить Карла Гейне за скупость, а осто­ рожно порицать его за недостаток ми­ ролюбия и защищать оснО1Вное - борьбу гения с денежным мешком. Т а:к,им обра­ зом, чрезврrчайный семейный скандал не будет дискутироваться, и нам нечего

бояться т ех •возражений, от которых предостерегает Фарнгаген. Эту статью, дороrой Лассаль, Вы долЖ!Ны написать, как только появится •кельнский памфлет, и я надеюсь, что у Вас достанет такта и осмотрительности, чтобы не озлобить против меня вконец К. Гейне и не от ­ дать уже завоеванных мною преиму· щес11В. Я сам буду играть роль мягко­ сердечного, строго держаться которой я был готов всегда. ' Где Вы сможете на­ печатать Вашу статью, я не знаю : лучше всего было бы в Берлине; может быть , из любезности ко мне Рельштаб сде­ лает это, в противном случае 111адо ис­ пользовать бреславльскую газету. Пола­ гаюсь на Ваш ум. О Мейербеере я .раооказал Вам в Па­ риже чистую пра�вду, а теперь косма­ тый медведь, кажется, сам не помнит бол � ше об этом деле. Только не будучи в силах добиться от .него ничего дру­ гого, я удовлетворился формой этого письма, �настаивая лишь на определен­ ном п9дчеркивании его свидетельства о п о ж и з н е н н о с т и пенсии. Косвен­ ным образом я этого добился, и письмо это - мой наи•более 1ва•ж ный документ , к о т о р ы й В ы н е д о л ж н ы в ы п у­ с к а т ь и з р у к. ЕсJ11и Мейербееру за­ хочется более настойчиво обратиться к самому К. Гейне и сделать все, чтобы склонить его к заключению •м ира, то это конечно будет чрезвычайно жела­ тельно и в н а с т о я щ е е м г н о в е­ н и е из этого вышел бы толк. Мейер­ беер больше, чем кто бы то ни •было, имеет все права и основания энергично выступить в этом деле, он коже г осылаться на то, что он сам :в 111 ем за­ путан по их почину, и после того, как он л!Ично совершенно определенно сам засвидетельствует Карлу ·Гей не, что слово моим дядей было дано, он, мил­ лионер, сможет конечно попросить сво­ его собрата, в виде л•и чного одолжения, уступить и на•всегда устранить скандал. , Ведь Карлу Гейне нужен только мост, чтобы с честью выйти из этой аферы. Но это должно произойти тотчас же и беоповоротно. Ловите медведя в капкан. Не жалейте никаких c.peдcrn, чтобы заставить медведя пля«:ать под .нашу дудк у. Он должен нашкать nисьм�

237

П ИСЬМА ГЕА НЕ

en confiden ce непооред.ственно Карлу, а

не посылат ь его через меня. Если Иосиф Мендельсон тоже сделает что-нибудь в этом роде, то сейчас это будет ко1нечно чрезвычайн о ценно. Пресса нужна не для того, чтобы �решить битву, -а для того, чтобы тревожи ть !Врага ; если враг ОПОМ•НИТСЯ СЛ'ИШКОМ рано, ДО т ого, как посредн.и�и приступя т к своему делу, то мы проигра ем всю кампани ю, и я оста­ нусь при той же не-у тешительной дилем­ ме. - я лично еще не писал к. r.. но сделаю это на-днях для того, чтобы мое миролю б�ивое письмо пришло 1В момент, когда пресса 1Н посреДJники выведут его и з равнове сия. Я знаю совершен но точно, чего я хочу. - Письмо ·к. Г., которое находится у Кампе, я затребов ал обратно , так как через эту кумушку я не хочу передавать непосредственно Вам татtе 1Вещи. Мое физическое состояни е ужасно. Я уелуюсь , но мои тубы настольк о пара­ лизованы , что я ничего не чувствую при этом. Десны и часть языка_то же пора­ жены, •и 1Все, что я ем, отдает прахом . попробов ал царски-русские На..,днях · я ванны, это - суровое послушни чество. В мужестве у меня !Недостатк а нет. С Вашей сестрой мы очень много бы­ ваем вместе и часами болтаем о Вас. Она очень ОС'11роумна , и в ней есть оча­ ровательн ейшее сходство с Вам•и . Она от лично ладит с моей женой. Через не­ сколько дней я собираюсь устроить званый обед в ее честь, 1на который приг лa1J.Uy Руайе, Бальзака , Готье, Гоз­ лана и др. - если б ы и Вы мог ли явиться ! Я хотел бы заполучить Вас 1н а недель1ку (не больше) . Тотчас же после Вашего от'езда, JВ два утра, я написал мой · б алет, который пойдет 1В Лондоне, может быть, даже в нынешнем году. Я снова занимаюсь биржевым и делами, хотя и очень неудачно. Я должен это делать', потому что иначе семейное не­ счастье мое превратит ся 1В навязчиву ю идею, которая сведет меня с ума. Не­ смотря на свое жалкое физ1 и ческое со­ стояние, я пытаюсь рассеяться , только не с женщинам и, он1и могут 'Меня теперь докапать ; поэтому я 1не набрался еще х рабрости , чтобы навес'Т'Ить Мадоюну ведь она по рассеяности может перепу-

тать тех, с кем имеет дело. Будьте здо­ ровы, я жажду услышать о том, как Вы живете. Зная Ваш характер, я полон самого з а Вас филистерского страха. С Ваmим шури•ном мы болтаем о делах, он.и идут хорошо у него, и он И'С'l'ИН­ ный гений. В а ш друг Г. Гейне. Париж,

7

марта 46.

Дорогой Лассаль 1 Ваши письма, оба от 24 февр., я получил. Правда, основной их смысл привел меня 1в изумление, я даже сделал большие глаза по пОJВоду Вашей наиа­ ности, но суть дела я понял и одобрил. Насколько я не подхожу для п оручения, которое годится скорее для романов Сю, чем для моих дел, я вижу уже no тому, что .1(().#"'сего дня я даже не м ог изучить обстановку, чему способствует конечно и теперешнее состояние моего здоровья. Но и ДJругой .н ичего не добился бы этим путем ; лучший путь - это прибегнуть к одной из здешних посред�ниц haute vo�e. но к �ней Вам надо обратиться непосредственцо, по причинам, которые сейч а с я открьпь не могу. Это не так просто и стоит дорого, а может быть, и не так дорого, если Вы 1в осполн1ите все Вашей лиЧ�ной ловкостью. Поэтому если Вы сами !Приедете сюда, то �н адежда IНа успех есть. На предложеmом же пути он 1немыслим. Н асколЬ'Ко случайность разрушает вся­ кий расчет, я вижу из того, что «Кельн­ ская газета» до сих пор не напечатала пресловутой статьи. Я •велел написать, чтобы она тотчас же вернула ее пода­ телю, а теперь обдумаю, что мне с ней делать. По всей вероятности, е с л и в о о б щ е я н а п е ч а т а ю е е, то по­ дожду с этим еще несколько �н едель, так как моя больная голова заставляе г меня отложить на некоторое время все энергичные действия и •Вообще временно прекратить �Всякую войну. Это к Ва­ шему сведенflю 1И руковод ству. Все сильные волнения у�бивают меня сейчас, а IПИсание для меня яд. Сейчас для меня годна только примиритель•н ая по, литика. Н о я 'Вее еще держусь того мне-

238

П И СЬМА Г Е А Н Е

ния, что если напечатать эту стать ю, то это все-таки будет иметь самое благо­ творное влияние, если даже она и �не послужит защитой ; подлость моих вра­ гов в� ней особенно очевидна. Разве Вы другого мнения ? Только, бога ради, действуйте осторожно. - Мейербеер продувная бестия, но тем не м енее я спущу с него шкуру. Я всегда говорил Вам чистую правду, вплоть до мелочей, касающихся тех з апутанных интриг, в которых со скучным однообразием по­ переменно выступают то его тщеславие, то е го скупость. Во всяком случае уверяю Вас : о н стоит мне дороже, чем я е м у. Вы пред­ ставления не имеете, сколько у меня ежедневно вымогают здешние немцы, из которых �некоторую пользу извле­ кал один только Мейербеер. Передайте мне точно, что он говорил, и я намы­ лю ему голову так, как ее еще никогда не мылили. - Во всяком случае поза­ ботьтесь, чтобы он самым решительным образом написал Карлу Гейне и что­ бы я получил кооию этого письма. Это он сделает, а э т о с е й ч а с с а м о е ц е л е с о о б р а з �н о е. - Ег� письмо ко м не, находящееся у Вас, я вскоре, может быть, потребую обратно ; возмож­ но, что оно будет мне крайне необходи­ мо. - Вы з1наете, это один из важ'Н еЙ­ ших моих документов. - Сообщите м не только немедленно, написал ли Мейер-

беер К ар л у Гейне. - Насколько мог бы быть полезен г -н ф.-Гумбольдт, я сейчас не знаю ; его мнение, �высказан­ ное в частном письме ко мне ( например­ с более точнь1м ответом на мою прось­ бу о берлинской поездке) , было бы для меня конечно полезно, так как это пись­ мо я послал бы Карлу Гейне. Н о этого Вы не так легко добьетесь, как Вам кажется. Даю Вам честное слово, что до вскрытия последнего завещания я не написал Карлу Гейне ни одного оскор­ бительного слова, и , следовательно, у него в ру�ах нет ничего такого, поме­ ченного ранней датой. Будьте здоровы и любите меня со всей добросовеtтностью. Верьте, что я часто и с о громнейшей заботой думаю о Вас и Вашей будущност и ; но я ни­ когда не говорю этого ни Вам, ни. особенно, посторонним ; для этого я слишком . разумен и опытен. Сколько пинков Вы получите еще. прежде чем приобретете мою опыт­ н ость ! Но тогда Вы будете уто,llll л ены и боль'Ны, как я, и тог да опытность не поможет Вам ! Это - жизнь ! Я сыт ею " . Ваш друг Г. Гейне. Кальмониус и Ваша сестра живут здесь хорошо и весел о ; он счастливей­ ший человек ! В ерит вся и 'Всем и даже самому себе.

Письмо от а п р е л я 1 823 г. Вольф, Иммаиуил (1 796-1 84 7) ; с 1 822 г. переменил имя на Вольвиль. Товарищ Гейне по «Союзу культуры и науки еврейского на· рода». Впоследствии директор еврейской шко­ лы в Гамбурге. Ганс, Эдуард (1 797 - 1 839), - немецкий юрист, ученик Гегеля, друг Гейне. Предста­ витель так называемого «философского» на­ правления в науке о праве, которое, будучи проникнуто буржуазно-прогрессивными стрем· леииями, стояло в оппозиции к реакциоиио­ феодальной «исто ;;иЧескоЙ» школе права. Мозер, Моисей (1 796-1 838), - банков­ ский служащий, одни из основателей «Союза культуры и науки еврейского народа», ближай­ ший друг Гейие. Uуиц, Леопольд, - товарищ Гейне по «Союзу культуры и науки еврейского народа». Фридлеидер, Давид, - ученик философа· просветителя Моисея Мендельсона ; религиоз· ный философ, выдвинувший проект перестрой­ ки иудейской религии. В 1 820 г. напечатал

книrу «Добавления к истории преследования евреев писателями в девятнадцатом веке», по· священную одной из деятельниц «Союза» Элизе фон-дер-Реке. Ауэрбахиаиство - речь идет о предложе­ нии Ауэрбаха читать проповеди в синагоге на немецком языке. Отмена вдикта - вдикт 1 81 2 r . , давший евреям в Пруссии все гражданские права, был частично отменен в 1 823 году. Гoлec - goh\es - (точнее goh\us) - «изгнание» на древнееврейском язы ке. гаммония - богиня-покровительница города Гамбурга. Маркус, Людвиг, - один из деятелей «Союза». Amice - друг. Гамбургская шайка - семья дяди Гейне, Соломона, в Аоме которого он жил в юно­ сти и материальной поддер�кой которого пользовался долгие годы. Sempiterna solatia generis humani - вечное утешение рода человеческого.

239

П ИСЬ МА ГЕА Н Е

«Старый Вольф» - Фридрих-Август Вольф (1 7 59-1 824), немецкий филолог. С 1 861 г. вследствие расхождения с политикой прусского правительства в деле Н/!.родного просвещения отказался от государственной службы и стал внештатным профессором Берлинского универ­ ситета ; ему принадлежит ряд работ по антич­ ной литературе, составивших в свое время це­ лую впоху в кла�сической филологии. Статья о Польше - «0 Польше» - публи­ цистическая статья Гейне, написанная им После поездки в Польшу (осенью 1 822 года) и напечатанная в журнале «Собеседник» (№№ 1 0 - 1 7 за 1 823 год). П и с ь м о о т 1 о к т я б р я 1 824 г. Фарнгаген фон-Энзе, Карл-Август-Людвиг­ Филипп (1 785-1 858) - д ипломат, писатель, критик, историк В 1 809-1 8 1 3 гг. офицер австрийской, затем русской армии ; в 1 81 5 г. прусский посланник при баденском дворе, с 1 8 1 9 г. - советник прусского министерства иностранных де л. «Трагедии» - трагедии Ге�не «Ратклифф» и «Альманзор», изданные в 1 823 году отдель­ ной книгой вместе с циклом «Лирическое интермеццо». Путешествие по Гарцу - осенью 1 824 года Гейне пешком обошел провинцию Гарц и на обратном пути в Веймаре посетил Гете. , П и с ь м о о т 26 м а я 1 825

г.

Христиан11, Рудольф (1 7 97-1 860), - адво­ кат, а затем государствеi{ный се кр етар ь в Лю­ небурге. В годы юности занимался переводами и писал критические заметки в вестфальских периодических изданиях. Начало романа - речь идет о новелле Гейне «Рабби из Б ахараха», рукопись которой

впоследствии uогибла. Отрывок этой новеллы был опубликован лишь в 1 840 г., в четвертом томе «Салона». Штраубе, Генрих, - издатель романтического журнала «Волшебная палочка», университетский ·товарищ Гейне. Гакстхаузен, Август, барон, фон (1 792 1 866) , - товарищ Гейне по Гетт11нгенскому университету, впоследствии писатель по аграр­ ным вопросам. Гуго, Густав (1 764-1 844), - профессор Геттингенского университета. Основатель реак­ ционно-феодальной «Исторической» школы права. Шпитта, Карл - Иоганн - Филиппп (1 801 1 859), - поет, автор духовных стихотворений. письмо от 1

и

ю л я 1 825 г.

Баснаж - «История еврейской религии», изд. в Пар иже в 1 707 г. Шудт - «Еврейские достопримечательности е еврейской франкфуртской хроникой» (1 7 1 4 г.) . Ашер, Саул, - один из членов «Союза культуры и науки еврейского народа» ; фило_

соф, вместе с Uунцем в 1 846 г. переиздал сочинения Вениамина Бен-Ту делы - еврейского писателя XII века. Сафир, Мориц-Готлиб (1 795 - 1 858), австрийский писатель-юморист и поэт. Гейне впоследствии встречался с ним в Париже. Берне (1 797-1 837), - критик и публи­ цист, с 1 820 г. в вмиграции (в Париже). Один из организаторов парижского «Союза из гнанников» - революционной мелкобуржуаз­ ной организации, - один из виднейших деяте­ лей по обwественному движению, которое воз­ никло в 30-х годах среди радикальной мелкой буржуазии. Жан Поль - Жан-Поль Рихтер (1 763 1 825), - один из виднейших немецких писате­ лей-юмористов Германии. Противник класси­ цизма, не примкнувший о дна ко к романтикам. П и с ь м о о т 4 я н в а р я 1 830

г.

Платеновская глава - глава в «Луккских водах», первой части III тома «Путевых кар­ тин», изданного в 1 829 г. В ней заключается памфлет против графа Августа Платена-Гал­ лермюнде (1 796 - 1 835), - поэта-аристократа, который с позиций «чистого искусства» под­ верг резкой и пристрастной критике творчество Гейне и его друга - драматурга Карла-Леб­ рехта Иммермана. ,«Сила обстоятельств на этот раз станет комедией». Намек на трагедию Людвига Ро­ бер_1:а «Сила обстоятельств>>. Шиллеро-гетевская война Ксений - намек на эпиграмматические дистихи Гете и Шиллера. появившихся в шиллеровском «Альманахе муз на 1 797 год» и осмеивавшие различцые явле­ ния современной , им литературной жизни. Фосс, Иоганн-Фридрих (1 751 - 1 826) , поэт и переводчик, автор иди.ллий. В творче_ стве его есть черты демократизма. Роберт, Людвиг (1 7 78 - 1 832), - дра­ матург, зять Фарнгаrена. Беер, Михаэль (1 800-1 833), - драматург. Автор трагедии «Пария» (1 823), посвященной национальной проблеме в условиях феодаль­ но г о о бщест в а и имевшей огромный успех среди либеральной буржуазии. Madame votre epouse - ваша. супрvгэ, то-есть Рахель-Антония ·Фредерика Фарнгаген фон-Эн­ зе (1 7 7 1 -1 833), урожденная Левин, критик и гл ав а самого влиятельного в Берлине два­ дцатых годов литературного ' салона. Madame Роберт-Фредерика Роберт (1 7951 832), - урожденная Браун. Жена Людвига Роберта, поЭ1Гесса. Ваша сестра - Роза-Мария Ассииr (1 783 1 840), � новеллистка и поэтесса. Д-р Ассинг - Давид-Ассур Ассинг (1 787 1 842) - врач, в юности, кроме медицины, за­ нимался и литературной критикой. п и с ь м о о т 27 и ю н я 1 83 1 г. La force des shoses - сила обстоятельств . Aux grands hommes la patrie reconaissante, -

великим людям - блаrоf)одное отечество.

2 :Ю

П И СЬМ А ГЕй Н Е

M-me Valentin - хозяйка одного из литера­ турнhlх салонов Парижа. Шлезингер, Морис, - театральнЬJЙ и музЬJ­ кальнЬ[Й критик. Доиндорф - товарищ Гейне . по Берлин­ скому университету, парижский корреспондент «Аугсбургской всеобщей газеТЬJ». Я пародирую Дантона - намек на слова Дантона, произнесенные им в ответ на друже­ ские советы спастись бегством, после того как часть «умеренных» уже была арестована : «Отечество не унесешь на подошвах сапог». П и с ь м о о т 1 0 и ю л я 1 833 г. Лаубе, Генрих (1 806 - 1 884), - вождь праворейнскнх младогерманцев, сторонников Гейне. В 1 833 году стал редактором «Zeitung fiir die elegante Welt». В связи с втим и завя­ залось его заочное знакомство с Гейне (они познакомились лично только в 1 839 году). Juste milieu - золотая середина, то-есть пар­ тия умеренных либералов. Карлисты - наиболее реакционная партия. сторонники Карла Х (1 75 7-1 836), сверг­ нутого с престола и иЗгнанного из �Франции после июльской революции 1 830 года. «Французские дела» - название книги, со­ ставленной из парижских корреспонденций Гейне в «Аугсбургскую всеобщую газету» и мзданной в 1 833 году. Гейделоф - совладелец парижского отделе­ ния фирмы «Гофман и Кампе» в Гам бурге. Кампе, Юлиус, - глава из:ztательской фирмы « Гофман и Кампе» в Гамбурге, издатель почти всех произведений гейне. «О немецкой художественной литературе» французский перевод книги Гейне «Романтиче­ ская школа». П и с ь м о о т 23 н о я б р я 1 835 г. Менцель, Вольфганг (1 798-1 873), - кри­ тик и публицист, редактор «Штутгартского литературного листка». В начале своей литературно-публицистиче­ ской деятельности проявлял известную оппози­ ционнос;ть по отношению к общественно-поли-· тическому строю современной ему Германии. Однако критика его велась с позиций узко­ ьационалистических, и свои общественные иде­ алы Менцель черпал в феодальном про­ шлом Германии. Подлинная сущность Менцеля вскрылась при столкновении его с буржуазно­ радикальной литера'Гуриой группировкоjj «Мо­ лодая Германия». Доносы Менцеля в «Штут­ гартском литературном листке», приведшие к жестоким репрессиям против группировки и начавшиеся в ту пору, когда вождь группи. ровки Карл Гуцков сидел в тюрьме, ВЬJзвали сильное общественное негодование. Против Менцеля выступили находившиеся уже тогда в эмиграции Гейне и Берне. Ему посвящен памфлет Б ерне «Менцель-французоед» и статья Гейне «0 доносчике». Revue - журнал «Немецкое обозрение», ко­ торый собирались в 1 83 5 году издавать младо1 ермаицы. ·

Козни якобинцев - речь идет о «Союзе изгнанников», революционной мелкобуржуаз. ной организации, состоявшей нз вмнгрантов, покинувших пределЬJ Германнн- после репрес­ сий 1 832 гом. и ремесленных подмастерий. Взаимоотношения Гейне с втой организацией были очень натянутыми не только вследствие того, что Гейне видел слабые cтopOHhl ее об­ щественно-политических установок, но и вслед­ ствие того, что позиции самогq Гейне в ту по­ ру бЬJлн не слишком четкими. П и с ь м о о т 28 я н в а р я 1 836

г.

3 1 -е заседание 1 835 года - в втом . засе­ дании было принято постановление союзного сейма против «Молодой Германии», запрещав­ шее к печати н распространению все произве­ дения младогерманцев. В отношении Гейне вто постановление было особенно жестоким, так как оно запрещало к печати и распространению не только все прежние, но и все будущие его книги. П

и с ь м о о т 4 ф е в р а л я 1 83 6

г.

Messeigneurs 1 - милостивые госу дари.

Vos seigneries - ваши светлости. «Салон, третья часть» - вышел в 1 837 го­ ду. В него вошли повесть «Флорентийские ночи» и полубеллетристическая работа о не­ мецких сказках н легендах «Стихийные духи». П

и с ь м о о т 23 а в г у с т а 1 838

г.

Гуцков, Карл (1 81 1 -1 878), - драматург романист. Глава «Молодой Германню" От националистической оппозиционности менце­ левскоrо толка (в начале своей литературной карьеры он был ·близок с Менцелем) перешел под влиянием сен-симонизма и писателей-идео­ логов передовЬJх слоев французской буржуазии к бур жуазно-револ�qционным установкам. Во время революции 1 848 года вместе . со всей массой немецкого раднкальнQ настроенного бюргерства занял резко реакционные позиции по отношению к революционно-демократическо­ му и пролетарскому движению. Que Dieu les prenne en sa sainte et digne garde - да . осенит их господь своим святым покровом. Мундт, Теодор (1 808- 1 861 ), - критн к , но­ веллист, романист, принадлежал к «Молодой Германии». «Серафина» - роман Гуцкова, вЬJшедший в 1 837 г. в Гамбурге. и

- П и с ь м о о т 3 с е н т я б р я 1 840

г.

Кольб - редактор «Аугсбургской всеобщей газеты». Кюне, Густав (1 806-1 888) , - беллетрист и критик . П н с ь м о о т 3 я н в а р я 1 846 г. «Атта Тролль» - поэма Гейне, написанная в 1 841 году, в самый разгар его борьбhl с радикалами, и осмеивающая филистерство,

П ИСЬМА ГЕй Н Е

241

узость и тупость буржуазных и мелкобуржуаз· ных революционеров Германии. Предательство в Лоне семьи - отказ двою· родного брата Гейне, Карла, выплачивать ему после смерти Соломона Гейне (1 845 r.) ежегодную пенсию, которую Генриху Гейне давал умерший. П и с ь м о о т 1 О ф е в р а л я 1 846

r.

Мендельсон - Феликс Мендельсон· Бартоль· дн (1 809-1 847), композитор, внук фило· софа-просветителя, друга Лессинга, Моисея Мендельсона. Грюн, Карл·Теодор·Фердинанд (1 81 7 .1 887), - немецкий радикальный публицист, сторонник так называемого систинного социа. лизма». Пюттман, Герман, - вльберфельдский по· литический повт, редактор нескольких ради· кальных изданий. Гумбольдт, Александр-Фридрих-Вильгельм (1 769-1 852), - натуралист и путешественник. Основоположник современной физической гео· граф ни. Диффенбах - прусский хир ург, бывший т.о· ва.е_ищ Гейне по Боннскому университету. Пюклер, Герман·Людвиг·Генрих, - князь Пюклер Мюскау (1 7 85-1 87 1 ), писатель, кри. тик, ученый садовод. Grand segneur вельможа. Point d'honneur - дело чести. Loyaute - благородство. -

с.'Новыl!

мир•.

.М

12

Котта, Иоганн·Георr, - глава из дательской фирмы Иоганн-Фридрих фон·Котта, заместив· ший в 1 832 г.оду своего умершего отца. с которым Гейне был связан в Мюнхене (1 828), -когда редактировал газету «Полнтиче. скне анналы». Ротшильд, Джемс, барон, - парижский баи· кнр, с которым Гейне б ыл связан и деловыми отношениями, и личным знакомством. Мой балет - «доктор Фауст» - « Танцоваль· ная поэма», написанная в 1 846 году. Кальмониус, Фердинанд Фридлянд, - зять Лассаля. Ваша сестра - Фредерика Фридлянр;. П.и с ь м о о т 1 1 ф е в р а л я 1 846

r.

Гиллер, Фердинанд (1 81 1 -1 890) , - пианист, композитор и капельмейстер. Мейербеер, Джьякомо (артистический псевдо· ним Якова Веера) (1 791 -1 864) , - оперный композитор. Галеви, «Мушкетеры», - опера композитора Жака Галеви (1 799-1 862) на сюжет романа Ал. Дюма. Моя жена - Евгения-Кресценция-Мира («Ма· тильда»), на которой Гейне женился в 1 841 г. Письмо

о т

27

ф е в р а л я 1 846

r.

Arriere p e n see -

задняя мысль. Генрих Гейне - описка, речь идет о Карле Гейне.

10

Содержание журнала "Новый мир" за

1 93 3

РОМАНЫ, ПОВЕСТИ, РАССКАЗЫ, ПЬЕСЫ :

Перегудов, А. Пильняк, Бор.

Аросев, А.

Бианка, рассказ ХП-1 05 1 Белый, А. 1 Из книги «Начало века». В Брюсов А. Блок VII - VIII - 260. 1 Вель1й, А. 1 Жан Жорес Х-1 23. Вишневский, Вс. Оптимистическая трагедия, пьеса. 11-29. Воропскпй, А. Бурса, 1-1 2 7, 11-1 76,

-

III-204, IV-225, V-2 1 1

Гарри,

А.

ХП-30 fорбунов,

Конец

Петлюры,

К. Лень, рассказ.

Гроссман, Л. 1-7 5 , ll-1 34

рассказы.

IX-29

Бархатный диктатор, повесть

Евдокимов, И.

Архангельск Часть ' третья. I V- 1 98 , V- 1 7 9. Зазубрин, В. Горы, роман Vl-5, VII­

1-1 1 4,

II-2 1 3,

Ш-1 48,

VШ-4 1 , IX-1 6, Х-1 1 1 , Xl-83 , ХП-1 1 9. Зингер, Макс. Т агам, повесть. VI-44, VII-Vlll-1 88

Иллеm, Б.

Тисса горит, роман, книга третья.

IV-47, V-1 32, Vl-83, Vll-VI J I-220.

Кирmон, В. Лидии, Вл. Никифоров,

Суд, пьеса V-5. Верность, рассказ. Vll-VIII-65. Г. Единство, роман. 1-56,

II-93, I J I-1 76, IV-1 7 1 . Никулин, Л. Де.11 0 Жуковского,

повесть.

IX-5.

Новпков·Прпбой, А. С.

второ й книги «!Jусима».

«Орел»

Новиков-Прибой, А. С. Нюреиберr, Ш.

1) Содержание

бою, из

IIl-1 3.

На курсе норд-ост

23 °, из второй книги «!Jусима» XI-1 5.

в

r.1)

ХП-5

и

Радость, рассказ. XI-5. Камни и корни, комментарии обвинение писателям IV-5, VI I-Vl l l-87. Раскольников, Ф. В плену у англичан.

IX-1 1 0

Раскольников,

Ф. Рассказы комфлота: Гибель черноморского флота. 2 Взятие рнзели Xl-49 Раскольников, Ф. Рассказ о потерянном дне. 1.

XII-96.

Самсонидве, П. Салтэ, пьеса, Х-5 Сейфуллина, Л. Собственность,

рассказ,

Х-40

Серrеев ·Uеиский, С.

V-98.

Серебрякова,

Г.

Льв ы

н

Юность

солнце, Маркса,

повесть

роман.

111-48, IV-1 46, V-1 60, Vl-1 33.

Скляров, И. На раз'езде, повесть IV-99. Соколов·Микитов, И. Ленкорань Vl-1 08. Сухотин, П. Человеческая комедия, пьеса Ш-1 1 5

Т олст�й,

№

1 1 9,

Ал.

пьеса.

Толстой, Ал.

2-я.

А.

Патент

Петр Первый, роман, книга

Н l-76,

11-5,

Старчаков,

и

1-5.

V-66,

VI-1 66. VII­

VIIl-250, XI-72, XI I-84

Тренев, К. Чумапдрнн,

Опыт, пьеса VII-VJ J l-5. М. Германия. 1-3 7, 11-61 ,

I J I-90, IV-85 .

Ширяев, П. Высокая земля VII-VJ J I-292, IX-1 3 1 , Х-1 34, Xl-1 38, XII-1 57. Ясепский, Бруно.

Человек меняет кожу, ро­

ман, книга вторая 1 56, IX-6 4 ,

V-4 2 , VI-2 5, Vll-VI J lХ-5 9.

Конец бригады 3, рассказ.

составлено в алфавитном порядке. Римские цифры обозначают номер книги. э.Dабские - стоаниu.У.

СТИХИ И ПОЭМЫ : Асеев, Ник. Асеев, Ник.

Селение христианское, Весна 1 932. Vl-42.

11-90.

СОДЕРЖА Н И Е ЗА t 933 ГОД ВаСВА11ев. Павел. Соляной У-82, IX-50, XI-39. Жаров. А.

243

п овма .

бунт,

Два стихотворения. X Il-2 7. Медвежий ров, поэма. I V-70.

Камевсквii, В.

Куnам., Ява. Нац рекой Орессой, перевод С. Г ородецкоrо. Х-46.

nовма,

Лахутв. Два стихотворения. X I- 1 1 . Мукаиов, Сабltт. Новыii отау. Xl-95.

Нарбут, В. ПерепелиИЬIЙ ток. VI-43. Нарбут, В. Микроскоп. VI-81 .

Незлобив, Н. Орешин, П. В

Из книги «Москва». ир, III-1 75.

м

1-55.

Р111Аевков, Н Пороша. VI- 1 0 7 . Савников, Г. Каучук, п овм а . VII-VIII-68. Сурков. А. Гвардеец. Х-1 2 1 . Юткаваков, М. Когутэй, поэма, перевод с алтайского r. токмашева, ре да кц ия в преди · сло вие В. Зазубрина. XIl-61 .

СТАТЬИ,

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ :

ОЧЕРКИ,

Бал11вак. Письма, с примечаниями П. Сухо· тина. 11-267, H l-273, IV-302.

J

Белый, А.

IIl-25 7.

J

Белый,

I Куль тура

А. 1

Энергия.

краеведческого очерка.

IV-273.

Боrословскd, Н. Ро ман о :Ломоносове. YII-Vlll-395. Боrд:аиов•Березовскиii, В. Письма о музыке. II-261 : Боrд:аиов·Березовскиii, В. С о ветско е оперное творчество. XI- 1 8 9: Боiiчевский, В. Творчество П ер е гудова , XI-1 80. Брауд:о,

Е.

М.

Со в етские

1tомпознторы.

:VI-24 5 . Варшавский, Л. С ме р тно сть, рожд:аемость, браки. 11-239, Ш-234. Варшавский, Л. - На мирном положе нии. Xl-1 49. Васuевко, В. Металлическое цветеиие.

1-1 82.

Ввиоrрад:ов, А. Стенда .л ь и 1-261 . Впрев, Е. Пушк ин и Горький Палеха. IX-234. Гамов,

Г.

Х-1 7 9.

Гейне. f.

О

происхождении

искусство. в

и с ку сстве е.лементов.

Письма. Xll-21 5. Социаль ная трагедия в rероя• 11еская драма. VI- 1 95 . Г096ов. .д. Ма с те р ств о жизненной правды (о Новикове· Пра.бое). VIl-VIII-370. fвовдев, А.

Гиедяя, Е.

Германский фашизм

власти.

у

.VI-1 81 , VII-VI I I-352. Гиедви, Е. На стыке двух вр. XIl-1 85. Г9оискd, И. М.

В торой

ССП СССР. 11-248. fросс:маи, Б. .Д111беико,

сти.

П.

X l- 1 3 5 .

пленум орг�tомитета

П ис атель и окр аина . Х-21 7. Кир гиз ски е национальные ча·

1 Зарзар,

в.1 Гражданская авиация капита· резерв войны. 1-1 6 7. Коваленка, Б. О «Последнем из У двгв» 'А. Ф ад:еева. IV-292. Локс:, К. Письма Флобера. IX-224. Львов, В. Е. Вопрос о причинности в coJJpe· меииой физ ике. Il-227. Львов, В. Е. В н едрах атомного •дра лиsма -

У-242.

Львов, В. Е.

Заrадка

космических

Х-1 84.

у й.

л че

Львов, В. Е. Нау чн о е обозрение. Xl-1 62. Лукач, Г. Г. Гау птман остался членом фа· шистской .лите р а тур но й академии. Х-202. Луквицквй. П. Дивана. Х-1 5 1 .

1 1

Луначар ский,

А.

1

Барух

Спииоsа. 1-1 67.

Лува 11арский, А. 1 В Ьl став ка картин П . П. Кои· чаловского. V-277. - Марков, П. О советском а ктер е . XIl-2 1 1 . Н екора , Л. Литература современного Египта.

IX-22 7.

Проф. Неменов, М. И. Рен тге н ов ы лучи в ра дий и их при мене ние в м е д ицин е . IV-2 5 8. Нуевиов, И. От Лихарева к Скутаревскому. Vl-227. Обручев,

ХП-1 7 1 .

С.

Полет

на

Окееиов, И . Б ор ь ба з а .399.

ПвкеЛD, Р. Итоги Xll-202. Пиксавов, н. r.леб Мар ксе . IIl-245 .

В.

остро•

.лирику.

Врангеля.

VII-Vlll­

театрального у сп еис кий

Полякова. М . Об избранных И н б ер . VIl-VIII-390.

п

сеsона. о

Карле

роиз в едениях

Попов, В. Колхозный блокнот. VII-VIII344. Рад:ек, К. Карл Мар к с. III-5. Реrистан, Э. и Бровтмав, Л. XI-96.

пустыне.

Рожков,

IX- 1 8 7 .

П.

О

В осстание

в

социалистическом реализме.

Селивавовеквй, А. второй. 1-230.

Тысяча

д

евять с от

дцать

Селивановс:квii, А . Демьян. 1-255.

три· 16*

СОДЕРЖ А Н И Е З А 1 933 ГО'

Селиваиовсквй, Vl-2 1 0.

А.

Эдуард

Багрицкий.

Сергеев·Уеисквii, С. Uусимой рожденный (об А. С. Новикове-Прибое) 1-2 1 1 . Старчаков, А. Творческий путь Ал. Н. Тол· стого. V-260. Старчаков, А. О «Венере Милосской" (к 5 0 - летию со дня смерти И. С. Тургенева). IX-2 1 5. ШкАяр, Н Повесть о зоопарке. VIIVIIl-3 1 4.

Фатуев, Р. Хава. IX-1 63. Фибих. Д. Люди, сталь, золото. IX-1 78. Эфрос, А. Об Аристархе Лентулове.

IX-243. КНИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ :

Академия наук СС СР.

Институт русской ли· библиография. Том 1. Л. 1 932 r., стр. 1 32, Xl-1 99. Н, Кашин. АрханrеАьскнй, Л . Северная весна. Молодая Гвардия. 1 933 r., стр. 77. VI-252. Д. Гор · тератур1>1. Литературная

бов.

Архитектура совремеввоrо Запа n, сборник статей под редакцией Д . Е. Аркина, Изоrиз, 1 9.32 r. lll-287. С. Ромов.

Вересаев, В. Сестр111, роман. ГИХЛ, 1 933 r IX-252. В. Бойчевский. Жнвов, м. ГАазами щ�остранцев, rихл 1 9.32 r. Vl-2 5 5 . ( А. Луначарский. 1 Звенья, сборник первый. «Academia». 1 932 г, JX-254. Ф. Раскольников. Карgев, А. Ромб, повеl:ть, ГИХЛ, стр. 1 80. VI-251 . Н. Замошкии. Кирсанов, С. Товарищ Маркс, ГИХЛ 1 9.33, стр. 1 1 4 . IX-250. М. МаАишевс кий. Лапин, Б. и Хаgреввв, З. Сталинабадскиi арх11в, изд·во « Федерация ", 1 932 r., стр. 1 4 7 111-286. А. Селивановский. НвкуАВв, Л. Записки спутника. Время, про­ странство , движение. IV-3 1 7. И. Оксенов. Смирнов, Ник. Человек и жена, повествование Н. Н. Mm, 1 933 г., стр. 1 1 2. VI-253 Д. Гельман. Тарпап, Г. Матросы. МТП, 1 932 r., стр. 224 Его же. Черноморцы. МТП, 1 932 г" стр. 1 90 IV-3 1 9. П. Березов. Шаров, К. Рожденные дважды, повесть ГИХЛ. стр. 396, 1 93 1 r. Vl-254. Т. Нн колаева. Эrарт, М. Опаленная земля. ГИХЛ. 1 933 11 Стр .368, Xl-1 98. Д. Гельман. •

А. И. Безыменск и й.

Издателъ :

с:Извеотия ЦИК СССР и ВIШК•.

Ф. В. Гладков. Р е дакция : В . В. Г р и го р е н к о. И. М. Г р о н ски й . Л. М. Леоно в. А. Г. М ап ы ш к и н. В. П. Ста вс к и й . Отв. р;щак.тоD И . м. Гронск и й.