12 Новый Мир [№ 10]

Table of contents :
АНАТОЛИЙ КАЛИНИН — Товарищи, роман
ЕВГ. ДОЛМАТОВСКИЙ — Четыре стихотворения
КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИЙ — Далёкие годы, повесть о детстве
СЕМЕН ГУДЗЕНКО — Стихи из дневника
Т. ЛОГУНОВА — В лесах Смоленщины
ВЕРОНИКА ТУШНОВА — Лирика
БОРИС ФИЛИППОВ — Месяц в Крыму, стихотворения
СТЕПАН ЩИПАЧЕВ — Строки любви. Из нового цикла
АННА АНТОНОВСКАЯ и БОРИС ЧЕРНЫЙ — Ангелы мира, роман
А. А. КЮНДЕ — Стихи. Перевод £ якутского Анатолия Олъхона
ЮРИЙ ЖУКОВ — Русские и Япония
ОСИП ЧЕРНЫЙ — Дмитрий Шостакович
А. МАКАРОВ — По страницам журналов
А. ЛЕЙТЕС — Маленькие недоразумения в серьёзном разговоре
БОРИС СОЛОВЬЕВ — Гордое дело
Я. РЫКАЧЕВ — Свершения и неудачи
И. АСТАХОВ — Новая поэма Аркадия Кулешова
О. ИВИНСКАЯ — У «Лукоморья» Л. Мартынова
Л. СВЕТЛОВ — Четыре книжки о Крылове
Б. БРАЙНИНА — Лирика Степана Щипачёва
НОВЫЕ КНИГИ
ПАРОДИИ И ШАРЖИ. Худ. КУКРЫНИКСЫ. Конст. Федин (Дружеский шарж). — Худ. В. ГОРЯЕВ. Рисунок. — Я. САШИН. А. Ахматова (Из дневника). Заметки не рецензента. Не жизнь, а Тирсо де малина. Липовый тополь. — А. РАСКИН. Прозаики (М. Пришвин, В. Каверин, Л. Никулин)

Citation preview

новы-И

МИD

№ 70

Год и.здания ХХП

ЛИТЕРАТУРН О-ХУДОЖЕ СТВ Е Н НЫИ И 06(,!!ЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Москва. 194 5

i.

СОДЕРЖАНИЕ Стр.

. ищ1и, роман АНАТОЛИй КАЛИНИН - Това. р ЕВГ. ДОЛМАТОВСКИй Четыр·е ст1ихотворенt11я Дамк.ие годы, повесть о детстве КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИй СЕМЕН ГУДЗЕНКО - С т\И хи из д•Н·е•в•н1и:rвезд:н:о м�е•рца .ющий м�и:р.

1

С

а

1942 и 1943

гг.

· л н·а берегу, .на Т€i!Iлый, еще не Петр се

АН АТОЛИй КАЛИНИН

4 камень, остывший после днев·ноrо з11оя достал из каеь по земле бл1естящей с тальной змей­ кой. Но д'Р'УГОЙ та:н:к ВЫ1ве1р1н·у1Л1е1я и1з-за по1ц­ битой машины и уст ремил:с я на окоп. А ­ дрей и Пе'Щ) е д· ва у�спели сесть на дно око­ нащ па. Грохочущая махин. а п•роне,сл.а·сь и·х головам.и, п.ромелыв;нуЛJИ тра1ки пе•ре­ 1 е:н:�иц и в окоп посып:ал.а1сь по1нчатых гус зе1м ля. В тrу Ж·е се�ку:н1 ду Петр с б.ле1д1ным и ю1цо.м поднялся из тучи черной пыл.и · ку гранат. шв ырнул в спину та:нху связ Пощброшенный силой взрыва таН!К защрал

�

8

АНАТОЛИй КАЛИНИН

тяже.лый За н.а­ · д, рух'НУл и на:к.-реwи�л1ся бHO :куда-то 1J €. исче1з, р.а1с·11вориЛJс. я в ТО·.1П - Не, по­ до·гн у в под себя ноги, без пил-отки , с заче­ санными назад м я•гк и:м:и ка1шта1н0>вы:М'и во­ лоосами. Они тя�келым у1злом колыхал·и·сь над ее белой, округло-тонкой шеей, прища­ вая ее л.ицу выраж·ение �сности и чи сто­ ты. Отбле·ск восхода п а.дал на ще;ки Саши. Анд'рей из:дал:и любо1валrся €•е хорош€нькой рсзе1В()Й ГОЛОВIКОЙ. - Вы сам.и зн.а€�те, чrо неlllр.а:вы. - го­ вори1Ла С аш.а. - Поза.вчера вы м:н�е rов.о­ р.ил•и , что Ва•С т•аНIК tн•е р.а1зщ.а1В·И:л ТОЛЪiКО по­ тому, что у ва•с был г.,.. убокий 0.1юп ... Ол.а то посм>а•три:Ва.л.а с- брички с в•ерху вниз на Пет·р.а, то пере1001дила в:згл•ящ бл.е­ стящи!Х се·рых Г1Ла•з на раск·:и н�утый воюр•уг ни х степной п·р остор. Гребе-ш ки дорожсных кювето1в были гус­ то обс ыпаны мале1ньк>ими поле1вьnми д>в·е­ та-ми с тоеМ бурдюк висит. Мальчик пяти л ет уже киш­ ку от боченка сосет. ПQд кэждым домом соой погреб е·сть . А ме·ня, к а.питан , в Мо­ сюв.е, 1в тъ»идцать седьм'О1м году, че�сТ1Но�е слово, из а�к а де ми·и хот�ели иоключИ'I'ь н.а и м ен инах дочки выпивал. Нет, ты ска• жи, хак моокет цроживать такая". такая".· - Глупость? - улыбаясь, пею роту погубить. Это все ра•В!НО, как тебе сказа·ть ... - Он пошарил I1Л·аза1��и. и взгляд его упал на большие бе.лые руки Крутиц­ коrо. - Во·т! - ТиуRов выброс ил .вп ере�д свою смуглую, поросшую С·&ет.'1.ы:м курча­ вым оол·осом рух;у . - iВсе пальцы вме�ете сжима'l'ь, - он сж·аrЛ JJJO с�ш�вы неболь­ шой, тугой, ;как СВИ'НЧатка, хул.�к. крешшй удар можно н.ано>е.ить. А так, ес­ л;и каждый палец один, - он ра стопырил шерша,вую, желтов.атую ла\!IО.Н Ь и поше.ве­ л;ил к.аждым, в отделЬJiОсти, пальцем, 'I'Т1О О1Н МОЖеlТ с.деrЛМЬ? И он посмотрел н.а кашитана. Каап1тЗJJ достал из ка·рм·а.на па.п иросу и, закур.и1в, окут·а:ЛJСЯ гу•стым облаком дыма. Сювозь за1ве су дым.а Т.иуно1ву почуди.лась с!М'уаш:ая улыбка юа ero лице·. - Все равно, что МОЖН'О сдеЛ:а'l'ь >С од.ной ротой, когда у них зде·сь гла·вные еилы?­ самоуэере.нно с·казал Крутицкий. - Ты, должно быть, в школе учился, с"Dарши�на , географию изучал, - ТОНIКО улыбну лея Тиунов. - От ХарЬ1Ко�а ,цо Сталин.град.а почти тысяча килом€'Т!р0в, О'l'­ ку да у ни·х тут через д.ве недели могут гла.вные силы быть? Просто про>екочило несколЬtКо десяткоо та.нков . КаlК это на­ зывается · - дуриком захотел'!! нас взять. Обыкновенный нем-ецкий а.вюrтюри зм Ка1II ита.н щурилея, наблщая, как тают в воз.духе беле·сые колечки д�ма. Каза­ лось, e1ro совсем н-е интересуе•r их раз.го­ вор. Сте•пь была обълта иетоmюй тиши­ ной, МЯГКО ПОДЧ•е.РКН/У'ТОЙ ГОЛОСа·М1f ПТИЦ и шорохам·и трав. «Пить пой.:�у . пить пой­ ду » , - борм'Отал непод·а1Л€1Ку перепел. Зо­ лоти�стой ТОЧJКой трепетал в н-сбе ор-ел. - Та.к что же м ы буд-ем де.\ать с Се1ре­ дой? - тоном, искл:ю.ча.вшим какое бы ТНу1Вшись ответил Крутиц­ кий, и e·ro НОООд•ВИIЖН·ОО люцо В�П€rрВЫея в сторону и, сложив крылья, ка•м:юем У'Пал вниз. Тиу­ нов щюсл•ед•И'Л глазаМJи е1го по.лет и ПQIВ€!Р­ :�rуд1ся к Крутицкому. - Посмотри, стяmти!.

Бойцы а�мери�кан сю:J.I'О по.л�ка iПе�ре1КWИ!КаЛ1И1СЬ ЧЕ\РеlЗ ВОЛIНЫ С :Н>� За

и�х ПЛ'е!Ч'аJМ'И

Быть мож€Т душу сбеИсь в ряды,

ТоЛ'КЗ:ЯСЬ И Ш)'1МЯ Q1Т Н€1rер1J"1€'НЪЯ, · Р.а,бы и плен:н·и�к:и большой бе•д ы, Дожиазшие до с1q.а�стъ·.я: ВО1З1В·Раще1нЪ1Я.

Пора домо.й! Мы все - е'МУ Пошла ТОМ11а. В ря,д.аос не1ст.рой:но шм;и. у нас, сол:цат, n;:рИ1ВЫIЮШ1ИОС !КО ЭС·емJ'. Со.в оеtМ :н>е�кста ти век:и поаз.лаакНJе!Лiю.

Ка!!С в

Луч;ил а1с ь

СОЛ'Н!ЦIЭ. ЗОЛIОТа!Я сен.ь, Все начин.алюсь сызнов.а, каlК в де'Т!С'l'IВ8. В че ра .я: это видел . Светлый де>н·ь, Ka11t в во.лrнах Эльбы, отраз:ил�ся в

Ст,р.а1Юа МОIЯ, Мосюв1а моо ••• ПОООIТ И р уа\а'Ва>М'.И. утирают сл�езы. Быть МОЖ€Т, .я: щрузей УJВ>ИЖУ ТУ'1' СООСН!Н Ые мороз ы. ПО

Ю и ЭСiПОМН•

се-рд:це.

ДIМО

Ма7.дебgр-� *

КАБАР.Е «БЛУЖДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ» К:аlК сrку�чпrо, друзЪ1.я:, в во�сх.ресенъ>е На ту�схло.й н·е�м·ецrкой З·ЭJре. СеrО'дlН:Я да�ет преrдста1вле�нъе ОТЕРыrrо е эJЮВь х.аба-р.е.

Но тихо и грустно в Бе!рiл!Ююе. Даt3Н'О отгре:моел·а воЙIН.а,

Кра·са1вица смотъ>ит с ·афи:ш:и., ЗНа'Ко:м·а·я на1М по :к:и1ло. Оювозь бо1мбой разбитую шрьшпу &че�рнее небо ВИlдНО.

Крюв.л.яеФс.я к·ар.л:и�к: во фрааrе, Но зри•тели гру·ст�но моЛ1чат. Их ООЛЬiе Л>ИIЦЗ 00 !.fРЭ!Ке, Кж ли.ца убитьnх солщаrr.

Не�т, Я Э'l'}' УЛIИIЦ'У ЗЛ'УЮ в ООЛИ'ЧЬЕ юном ОIПИШУ. Я Ве(Й iГл•аlДIКИе Р€1К1И ШОС·С€'ЙНЫiХ дopoir, Дачя стмела река, о сто·рОЖНО СIВИС'Т8:Л•И пти­ цы, и гроб, оЯ

З€1МЛ•Я, До ro.ro, каiК дед стал чу1м:.мсом, ()1Н слу· жи.л в ниiКол.ае.в·ской а'!)ми.�:.t, был на турец· кой вой;не, поl!I.а.л в плен и привез И'3 пл•ен•а, из гороща Каз.а.нлыха во Фраки1и, жен>у, краеа1вицу-ту�рчан.ку. Звали ее Фат-ьма. Выйд·я з.а дещ.а, О1На п;ринял,а хu;m­ сти1ан•сТ1Во и :НОIООе ИIМIЯ - JGpИ•CIТИIHa.

Бабушку-турчан>КУ мы боялись не м.есв:ь­ ше, чем деда, и с•тарали1сь не по1nадшrъея ей на глаз.а. Дед, сидя около шалаша сре.ци желтых шерша�вых цветов тыквы, на.пе.вал др·е6ее­ жащи.м тенорком ка�зачьи думюи и чумац­ кие пе·сни и.л1и раеС>Казывал всяче с.ки.э юс­ тщ>ии" Я люби�л чумацкие пес.н1и за их заунЬ11в­ но.с-rь . Та:к·ие песни моокно было петь ч.а� са.ми под с�рип коле•с, валяя·сь н.а возу и гл�дя на :небо. Казащкие 'же пе.с ии В·Се·гда вьrзыва,лiи непонятную грусть. Они каза­ ли·с ь мве то пл.аче.м невольюихов, ЗЗIКО­ ванных в ту·рецкие цепи - ка:йд:.�ны, то широ•ки'м похо,дным напе1вом под rолот ЛОЩаДИJНЫХ КОПЫТ, Чего толыко не пел дед! Чаще эсеrо оп пел любимую нашу пе·сню:

.За.овнсталы козаче�нькя В ПОХру р.а�зду•вал Ос­ тап мех.а в кузне, а на д•во·ре прошла .в ТО•Т qa1c rроза, раrски.дал.а по лужам л1и­ стья, щ:�.валл1ла трухлявые вербы . Ра•зду­ вал О ста•П меха и вд·руг слышит - ТО•Па­ ют горяч.и.е кони, остана.в:л·и.вают·ся около ку.З•НИ. и ' чей-то ГОЛО•С - жен1С1ЮИЙ, моло­ дой - зо•ве·т КО•ВЗЛЯ. «Вышел Остап и замер, - у са.мых две­ IJе.й кузн1и пл.яшет 'iе•р:ный конь, а на нем женЩИJНJа боЛЪIШОЙ xpa·CO'l'bl в ДЛ'И'НIНОМ

КОН СТ АНТИН ПАУСТОБСКИВ барх.атко м платье , с Х:ЛЫJСТОIМ , с .вуалыко:й. ТО!Ль�ко м.аза с м·ею'I'Ся и:з-.rюд Т>Ой вуа.лык:и" И зубы см>еют•ся. А ба�рх�ат на платье мя:г­ к•ий, С'ИIН:Ий .и б.11:и1с11..ав.лт·ся на нем xacrrлre, падают по·сле до•ж.дя с чер:нЬl'Х ве1рб на Т'У же1нщи.ну. И ря.дом с ней на другом кояе ­ молодой офицер. В Т'У по·ру .в Biac1илыrocrie стоял полк улаяов. « - Коваль, голубч;и�к, - го�ВОjриrr же;нщrи• на, - подкуй �н>е ко.и.я. Потер.я.л.а под�о­ ву. Oчieirtь с•колЬGКая дo1p0ira по�сл�е ГJЮ·зы. «Же1нщ1ыш сошла с с�, еела юа коло­ ду, а Остап начал ко.вать кон.я. Куе�т и все погл·ядывает на жен.щину, а она •вдруг сдеv11алжь така.я ·Dмутяа.я, откrинrула в�у­ аль и тоже с.мотри·т я.а Осташа. « - Не встреrq1ал я ва.с до сей поры, - rо­ ворит ей О с т,а,п. - Не из н·аши.х вы, ма­ бу�ть, М'€•СТ. « - Я из Пете·рбуtрга, - отвеч.а ет жен· щи.н�а. - Оче.нь хорошо ты куешь. « ...: Что nоJUКовы! - говорит ей 'I'IИXO Ос­ тап. - Пустое дело! Я для вас могу ско­ вать из железа та•кую вещь, что нету ее ни у одной ц.арrицы на свет.е. « - К·аrюую же это .вещь? - саr;р.ашиеае'l' !ЮеlНIЩИIRа . «- Что хотите. Вот, к :rrp.iИJMeipy, я МО!Г'У с1КО1Ва1ть са1му�ю rо.н кую розу с л·и-сть.я�м;и и ULИJПЗJМИ. « - Хо�шо! - та1Х же Т'ИХО 0111оочает жен­ щин.а. - Спа�с.И!бо , кова.11.ь . Я за ней через не-делю IDPИreiдy. «Остап помог ей сесть в седло. Она по­ дал.а е•МУ руку в перчатке, чтобы опе�реть· с.я, и Ост.ал не удержа.лея - ж.а�рко л:ри· льнул к Т>Ой руке. Но не успела она ОТ"­ дернуть руку, ка:к офице�р уда1рrил О стапа наотмашь хлыстом поперек лиц.а и хрюк­ нул: «Знай свое ме·сто, мужик!» «Кон.и взв1или1сь, по·ск.а•кали. Остаn сх11а­ тил молот, чrrобы юинутъ в того офице�ра. Но не сдужял. Ничеtr0 не видит, кровь по л:ищу льется . Выб и.л е.му офи.цер м.аз. «Но ОстЗJп и: н•е думал тогда про П'РОПа· щиiй: гл.а.з. ТолЬ1Хо стра.х был у нietr0, как же тейrе•рь он, с од.ним глазоrм, вы:кует розу . «Однако перемогся Остап, шесть д'Не:й работал и. схо.вал-та.ки розу. С�мотрели ее разные люди, го·во1риЛ1и, что такой работы .не было, должно быть, даже в итальЯIН· СIКОЙ зе.М\Л>е. «А н.а седьмой день Н!()ЧЬю КТ>О"'J)() '11ИХО подъехал к кузне, сошел с :кон.я, при�вязал е.го к п:р.я•слу . «Остап боялся выйти, показать свое л�к· цо, закрыл руками\ глаза и Жiдал. И слы­ шит леrгки�е ша.�и и: дых•а.н·и�е, и чьи-то теплые руки обнимают его и: па1Jtа·ет eiмiy на плечо 01д1на-ед.И'Н·С'11вен:на.я ее слеза. « - Знаю, вrее зн.аю, - rоворrит же�нщи.на. ­ Се·рдце у меня изболелось з а эти дн.и. Про·ст:и, Оста•п. Из-з.а ме-Н'я случил.а сь '11ВJО.Я с�траШ!Ная бед•а. Я nро•гнал.а его, мое­ го жен·И·Х·а, к уе�зжаю тесrщрь в Пе'1'€1рбу;рг. с - За�че.м? - с.щраmипзает Ост�а111 moco.

31

ДАЛЕКИЕ ГОДЫ с- Ми:л.ый МIОЙ , оорtщце М'Ое, - ГO!IOIP'ИJ'l' же:н.щи!Нlа. - в�се pamro юе дадут нам люди

еча�стья.

«- Воля !В•аш.а·,-оmвечаеr Ocll'al!I. - Я п;ро­ С'l'IОЙ 'ЮЛОВ€'К , 1001в а ль . МIН'е о вас думаrr:ы ­ .и то ращост ь.

«!Вз ял а Ж€1НЩИJНа

роз'}', поцелОtВу , ДЫМ!И:Л.Э. '11руб:�rой и С МО'Щ)еtЛ.а на бЫСТ!РУЮ

реху Ро�сь. Изре•дrк а он.а rpOIМfКIO с1М1еЯ1Л�а1сь СВОИIМ МЫIСЛЯJМ:, Н1О НИIКТ() НJе р€1!I1 аап;но нырял1и

В'}'I, ках в 3€Л€•НIУЮ з:юду.

в ли·с:r­

зз

ДАЛЕКИЕ ГОДЫ люОимь..тм

Но СЗIМiЪDМ пруд ы.

МОИIМ

:м>еС!'l'ОМ

бЬllЛ.'И

Кажщое yrl'po 00\е ц ходiил r11да ущ.ить ры­ бу. Ol! б1р.ал м>е1RЛ с со:бой. Мы .выxtctzUИtll.IИ и1з до!М�а оче:нь р.ааю и ос·1юn>001Gно ш.ат.а,л1и

х.m:.11Й

С\реди

ИIВ,

по :мюсr�ро,й т.р.а�Ве. Т:и" �J\IOТ'e.IO>Щ!r.IMl!'i п,Я1тн.а1.� и CIE.e'l"ИJl!IOCЬ rемиrой, еще ночпо:й Л И'С'IIВ Ы · веrгк.и

оz1ареш;ные пе·:r:\Е·ЫМ

СО.'\JНЩЕ1М. в глухой

ооде пл�е�а:л.wсь к.а,рао!. За1РОСЛ1И ЮО1К,

рщ�е-tсТ!а,

1к:rуса·ши­

стрел�оли1ста и .водл�ной гр>е1чи­

х.и в,ИJceillJИ., .к:.а1за;i\J()jс.ь, н•ад ч•е:р�ной: 001�д�ной. Т.а1JИ'!IСТ'В•е1Н1нЫЙ МIИ!р ВОiдЫ И раЗ ОIН•а ПjрЯТЭ..ла у себя рее:Реоса;»и с бабуш11ООй в Чен·с:Т10хо113 в з.н.а1М>е1Н1итый к.а1rол1И·ч>е1с,к:ий у ме1Ня

35 моlнаlстыр:ь «.Овент.& гу�ра», ще х:ра1н1ил�а1е ь Ч'УЩОТIВQlрЕJа•я и1Ко1На бож.ьей blal'r>e/PIИ. Впервые я ТOII'lдa СТоЛIКJНу�!l.iСЯ с !Р'еiЛ'Исr'>ИОЗ­ . НЫIМ фа1Н.а'1'ИJ:з1МОIМ. ОIН ПОТIР�С М•еlН!Я и н1а111у­ мл. С те1х лор CJТPalX пе�р·ед фа1наmи·ЗJМю:м и оmзраще1н1ие к :не�му ·BIOIIILЛIИJ в мюе со1зя.а��ие . я ДО>Л/I'Ю Не м о г изб.ЭJВl:IШ''ЬIСЯ ,от ЭТОiГО СТ>р а­ ха. Поезщ при:ш:ел в Ч:е1ыс·то•хо1з pai:ao утром. От .ВЮ\К13ЗJЛ.а до мо�н.а•сты�ря:,, с•ТОЯIВШ·е!ГО на BЬDCIOarolМ зеtленю;м ХЮ!ЛIМ:е, бЬIIЛ·О Н€1СIКО:Л ЬХО IOИ.ЛIOIМ:elТlplOIB.

Из в.а,001На ВЬ!iШЛИ бО1l101МОЛ:ЬЦЫ - поль­ С!КIИ�е к:ре1етЪ1Я1Не и юре1стЫtН1ЮИ. Оре\дJи НJИ\Х бы!ЛJИ 'И ГО!Р01д•Ш\iИ€ о5Ы1в.а1ТеtЛ.И в .ПЫЛЪIНЫIХ котеwк.аос. Ст•а�р ы й Т'УЧIНЫЙ к•се11 ,п;з и м.аль­ ЧИIК'И'1ПIРIИ•Чеmн1и1К1и в IКIPYiЖ:elВIH'ЫIX ОД€•Я1Н'ИIЯ.Х "' Тут же О!КЮ:ЛJО В>ОiЮЗIЗIЛ.а ЩJЮЦ€1СС.ИIЯ оого­ мол:ьцев BЬDC"l'IPOIИIЛa1cь н а П ЬDЛЬ'НЮ Й ДО\РIО�. К:се;нщз благос.Л1О1в.и.л eie �и П1ро�бо:р1мотал в нос Мl()Л,ИТIВ·У . ThlЛJllia P'YIXIНYла на КОЛ!Е!IНIИ и попо.л:зл1а к м;она1С'l'ЫЪJОО, ра.с.пеlВая ill'с.а.лмы. ]ЮДiаJ\!И боа:о1МЮtЛ·ЬЦ€IВ IН•а ВОIЮЗа:Ле.

ТIOtЛJII>a пюлrзла на кол•еIН;ЯiХ не1с.�rолЬ�1КО юи­ лом.еrrрОIВ ДО СЭ.1МОIГQ M•OIHl8JC'Tbl\!)CIК0гo С(lбор'а. Вп.е1р�е1д1И по:лзла сеtЦая ж,е,нщи'Н а с бе:Лы1м и·с·сту;пл.ен1ным л1ицо.м. Она де�ржа!Мl в ру­ к.а•х

де�р€1ВЯ!Н"НJО.е

ра�п.я�тие.

К�се1щцз м1е1дле.нно �и р.аа31НО1д'УШJНЮ пrел впе�рещи эrrо й ТОЛIПЫ. Бы.ло ж.щ�ко, ПЬLЛЫЮ, пот �ЗJ'11И1'\.ся П'О �ица�м. Люt111И XIPИllIЛO ды­ Ш1али, rnriemнo огЛЯlдЬDВ.а.Я!с:ь н.а отстающи:х. я СХIВЗТIИЛ ба>буш:ку за рущ:'У. - За�ч:е1м это? - сл1ро,си�л я щопо•том. - Не бюй1ся. - О'l1В·е·т•и!Л.а бабушка nопо:л:ь.ски. - Он1и r�р:ешники. Он1и хот•ят вы­ мюли·ть щюще1ние у пан.а-{iо:га . - 'У·сtце�м О'ГСЮ\Ц·а, - СК·а::З·аЛ я бабу:ш:ке, но 01н а сдел1ЗJЛа в·ищ, q·то 1Не р а•с•с лышала мои.х сло:в. Ч-е�н1сто:юов«�кий мо;нгсетырь О!Ка:згсл•ся c?eiJ:\_ не;ве�ко'ВЬDМ за1мurом. В с·те::н аiХ е>го торчаlЛ!И ржа1в�·е шве1щские ЯJД1ра. В :крепостных р�в.ах I1НIИЛ•а зеле1Н.ая •ВО!да. На вал.а.ос mум€­ л1и густые де�ре:13М!. Пощъем;ные мю1сты на ж·елез'Ных це1щях б ыл и опуще:ны, и мы въе•хал1� в нзво·зч1и­ чье�м эхи1п.аж•е в пута:н·ицу мо�на•стырс.1п1х д1ворО1В, П·еtреХОiЦОВ, ЗаlКО'}'ЛiКОIВ и а1р>1Шiд. Служк•а..,мон.ах, по•Д1110.я,с.а�н1ный .вере1з. кой, прове:Л н.а1с в мо:н ас·тырскую ГО•СТ'И'Н•и­ ц-у. На1м О1'I1ве,л1и XIOЛl()IДH'YIO с вод чат у ю ком­ н ату. Не1И3МЕJН1НСе р а,С•ПЯТ:Ь€ E1V.>CetЛO на СfГ€­ не. Н а п·ро:б итые 11воз1дя·:ми ла:ту.НJНые но:ги Хри.ста КТО-'IО ПIОIВ'91СИЛ В€1Р.:(Ж И'З бумажн ы х

цв1е�тов.

МоНiах с:щрюсил ба:буШL.ц: у, .не стр.ада е'1' л,и ана бол1е·зюя•ми, 'I'р>еiбующи1м•и исцел•е1Н1ия. Вабушка была оче:нь мни'ГОЛЬIН•аеРlдде. Мс1нЗJХ .ц� стал из к щрм.а1н а ко·р ичн�е�вой ря·сы rо1рсть малQ!!I·:Ь.КИос, с:Д1е>лан1ных из се:реlб:ра. С€1Рt11Щ, рук, ГО.ЛIОIВ и д.аже 11РУtцНЫХ Д1еrгей и ВЬ11С Ы­ па1Л И•Х ГОРl){ОЙ н;а стол. - Е>е'I'Ь се р1д.ц а , - сказал он, - на пя·ть рублеlЙ, ;н.а де1с.я:ть и IН•а двщццать. О'Н:и уже

кОНСТАНТИН ПАУСТОБСКИй

Зб освященные. Ост.ает:ся только по:nе с�ть их с мол:итвой н а их-ону божьей .мате1ри.. Бабушка ку пил.а мале1нь1ко:е пухлое ,се.р 1д­ ц.е з.а д•е:сять рубл.ей. На не·м была по1с.т.асrз­ .м:ш�а проба . Он.а пов.е1с•ила e:ro на з.е1л е1ню И шеллоо1вой ле:н!ТОчnrе :н.а Ч'У:дотвор.-rую и;ко­ :ну и у.вер.я:Л.а, что с ·r�x лосr> бол1и в С·е!!J'дце СД€t.\аЛJИ:СЬ ЗНЗ:ЧIИТ€tЛЬIНЮ Лlе['Ч€ . Б.абуШJКа ска:зма м1н е , что ню1чыо мы поЙi.ЦJем в ко•стел .на торжес-r-ве1Н1НУЮ служ­ бу, 1Н�а1по•ил.а М€1Н:Я чае�м с ва1рш а в1са;:�и�ми че!Р'СТВЬDМИ. булочками и п1рилегл�а отдох­ :н:уть. Она усн·ул.а. Я с мот1рел в н;из:кое о:к­ но. Прошел мОIНах в бле1стящеlЙ вы.rоре1в­ ш:ей р я·се. Пото�м щв.а п:ол ь с.ких креость:ЯJН•И­ :н а се,л,и в rе:нм у сте·ны, доста1Л1и и·з узел­ КОrо теа'ТJР,З1ЛЬ­ К}'[ЮЛ'У, но1го И' Н€!1IОIН.ЯТНIО!ГО З'РIЭЛ.'ИЩа. к :р1ВJа­ оза1реашю,">ХУ .цр�:щюащ•и;м cвle':roiм, в се

Л1ИJСЪ.

ка:к

СТЭIЯ 3ВIО!НIЮИХ

беiЛЫIХ

ГЮ:Лlу'.бей:,

люкующие Щ>еТ!СIК:И>е iГОЛОIСЗ. Пое:л�е н1с:>е1.\УIЮ и хл•ебосол Ь'ную Моел1а на IКiЛ:уrмбе с ПО>рiТУIЛIЭIК . ()IМ и Л!Яи\IИЛJа на .IVaJc riлarзa. ТеТIЯ Нащя то1Же з.а.мети.ла ,л,я­ I'УШIК'У и �Gа.ла� «Брэ-iК3-1ЮЭ-ООЭIКс !» Лягуш­ к а , :И1СIПJУIГЭIВШIИ!Су1Же З-аLЦJВеlЛJИ са1дъr. Мы !Ilр!Иiе'Х.З.ЛИ из К:иеэа н.а л.арохоще. По-rо1М шз М.ОС!КIВЫ IL[pиexaiл.a тетя Нащя. в ШilCIXla:Л•Ь!НYIO :�rо1чь мы Се'ЛJИ за >С/ООIЛ . Ть.м·а ето�яJЛ:а р,я�дюrм с н1а�и. Зв•езLЦы М1е1р1Ца­ Л!И1 па:>1ямо ·В m.аза . Из са1д1а доле•7'аt11.о лю­ п:и•ски1в1а1Нье•ТIР ы:ми ц.в.еТIQ ЧIКаrм�и. За обедом · т·етя Нащя С1tа1з.ала, ЧТ1Q он а получил•а тел1е['lра1м.му и1з ео.се.дн·его го1роtд­ к:.а С мелы о•т CIBOeiЙ по1дру1Ги Лизы Явор­ с кой. Лиза mр:и.глаш.ает тетю На1дю при­ ехать пого•стить на один день к себе в у.садьбу около Смелы. - Я хочу поехать зwвтра, - ок.а·зала rе­ тя На1д.я, в·зглянула на ба.бушку и добасr11и­ л,а, - и возьму с собой Кос·тИJКа · Я пок:ра·С1Нел от счастья. - Бог с тобо й , - ответила бабушк.а. П оезж айт е , но смо'l'рите не про•с туд ите с ь. На ста1н ц tо:и в См·еле н а с в·сТ1ретила Лиза Яворс:кая, rол,стая и еме шли1в·ая де•в ица. В п.а роко н1но м эк•ип.аже мы зроех а л и через чи.стый и юраси�вый городок - рези1ден ц ию гра1фо1в Бобри:нсхих Под зелеными о бр ы­ вам1и тихими О МУ'Там•и ра·злила.сь ре-ка Тя•с­ м и1н . То.лыко по се1ре1д и·не омутов се·реб р и­ лось ее м·едл1е1н1юе течение. Было ж а•рко . Нащ рекой летали стре1козы . Когда мы въ еха.л;и в свеж ий и пу•стын­ ныiЙ па�рк за горо·дом , Л и з а Яворская ска­ зал.а, чrо здесь 11.юбил ry лятъ Пушк: И1н. Я не мог по•в•е1р и т ь , чтl1 Пуrпки.р оычал в этих ме1ста .х и что я мо.гу н а хо д и т ь с я

39

ДАЛЕКИЕ ГОДЫ '.Da:M, где бЫiВал он. В то время ПуШ1К�и:н был ДЛJЯ менJЯ сущеС'11ВО М ле�ге1нщ арн·ЬI1м. Eir·o 6.NelCWLЩa.Я ЖИJЗНIЬ ДОЛIЖIН·а бЫЛJа, :к;ощ�е1'И!О, п•рохQ\ДJиmь 13 c'l'IO\P()llre от эrrх 'УIК\РЗИilН�IК"ИОС 3аХОIВ. Т.а�м опас·1IО­ сти жд ал и н.аО1м шагу. Мыслен1110 мы ужое :мiн0tro ра1з у1ми>ра.ли от лихо­ ращ1Ки ИЛJИ О>Т pa'1I за брое�вое1нqаrrЫ1Ми стена­ ми форта, слушая жужжание о•дИiНО!КОЙ ПУЛИ, ВОбыл д1в.а rода• На 'J1Р€ТИЙ rод е�го юсiКлаоЧ'ИJl.!И ·иs кqрпrу;с.а и рЗ1зжаJ1.овал:и в еолщаты за то, 'lТО се ущ.а1ри;л оф wцефа. ОфищО\р ост.а.нов•и:л ЛJИ,, ХЗIК .Л!!Оlд И Ж:И:В'Ут! Но ЛО'!О:М ОIНа !Щр1ИIВЫiЮЛ;З, 'К 1На1М .и IП'еiре­ стала !ЮI>ИИ. М,а�м,а IВОЛ!НОВ а­ ЛаJСЬ и 1С1е1рщила1с.ь, 1НJО отец ,с1Ка1з а.л, чrro IН€11' ничего >C"rtPaпшroro, что U'Л)ffil'Я 'Ilрущно и,с:r:юр­ тить 'ИJ чтю он III'Pe(UJIIOЧИ'ra.eT, чтоб ы я iдlР'}'­ жи.л с .этими ()IDelЗiдO.Ne'E\RЪJlМ,И ЛIЮlд:ЬIМIИ, з: не С СЫ:НОIВЬ:яJМИ 1КИ€\IКIКИ!Х IК'У•ПЦОIВ :И ЧИIНОIВIНИ­ КОВ. Ма!М1а .возр аr:3iИIЛЭ., ЧТQ э мю� 1Во�:зр.а�сте М>е!Нре�г.ать orr тяжелых жи-rей­ скИtх мr:ечаrrл€1Н!Ий. - iПо.й�ми,, - 1с1Ка1за�л о-:ооц, - чтю эти лю­ ди :на Ч>еЛО1Веч.е1с;кое 0Т1Н01ше11вrе отве�чают таа;:ой 1П1РеtдаJН:Но1стью, к.а:кую :н�е 1НаЙЩ>е1ШЪ 1В наше1М !ЮР'У!ГУ. Пр:и чем же тут · т.щкелые житейсасие� mrеч:аrrл�е1ни.я! Мама по'МIОIЛJЧ.ал'а .и e

от.неlСТИ

ш:шугая к ш а�рrМ аJН·щ и:ку, :но ма�ма схазал:а: - Я пойду в1м.е1сте с rобой. Я 1до.лж1н а эrо

в идеть са1Мз,.

Она у�шл,а к себе поереодетЬ1ся. Мне было �ЬDДНО, что М>ЭIМЭ. П€'р€Q\/J;ееает•ся, чrоб:ы

пойrги х Н ИiЩИJМ, обо1Р1В>а1ННЫIМ ЛЮДЯIМ, :НО я не. с:м•ел ей юи�чеrо с�кз·зать. Через Jiе•с�кол:ы;:о м-и.нут он.а вышл.а. На ней было ста�реныюе плаrrье, заштопа1НН00 на лОК!'r·ях. На голо1ву он·а на�кину.л.а пла­ ток. На этот ра1з о;н,а ,zi;.a.жe не IН·arr·яiн}'IЛa н1а ру;ки с�оои элоега1НТ1Н.Ые лайхОIВые лерчат1ки. И туф л и о;н.а нщцое�а со стоптаннЬ1JМи хаб­ л1у111: а;м и.

я оС бл·а·года1р'Н1()1СТЬЮ ВЗГЛоЯiНJ'Л на :н-ее , и МЫ IЮШЛИ. М·а!М'а

МJУ1Ж€1СТIВ1СIНIНО

СIП!УIСТIИ•Ла.СЬ В

0121!}all',

прошла м имо оха1МеJН€1DШИОС от ра1С:Т!ре1Ы 1НИ!!Н Х жехш;и,н 'И д•МКе

ИIЗУМЛ€1НИ'Я .ни разу .не пр:и1IIО1ДJН1Я1ЛJа юбку, чr.ооб ы :ное зап.ачкать ее О КУ'ЧiИ IМYICO:p.a И ЗО!Л Ы. Люза, у1Виеде1В наrс -с попуrоем:, JЗ0>,речиrrь ca:MoQrMfY се­ бе. Уди·вителЬIНЫ'Й у тебя хщра.кте1р! На МО" е1м ме-сrе ты бы сделал ro же ca1:11G e. - Herr, - от�ве�гял О'ТСIЦ. - Я бы сдел.ал боiЛЬШ•Оое. :- Большее? - П€1J€tСIП'роси.ла М•а�ма, и в голосе ее послышалоетыватъ ero шар­ ма•Н1К•а , - марш «ТО1ска по родине» , валь·с «д'У'Найоекие ВОЛ:Н Ы » , ПОЛЬIКУ «Раз.лу1ку» и пес'НIЮ «Эх, по.л1ны1м-а:rол1на коробrуШ!К.а». ПQп·уга:й с1нов.а .в ытя�иrв а.\ «сч.аrстье ».

бумажюах щед'Р сыпали.сь шз из н их ш.а·рrм.ан.щи1К лоrв­ ко ло1в ил шля1Пой. Мещяхи

:в

ОК'ОН. Некото1рые

Потом О:Н ВСIКИIН'УЛ Ш•аrр.манху на слюну и, ка�к все!'да с �лыrо сотн;,rвши:сь, пошоел :�ю, н.а улицу, а в.ве·р�х по парадной м�ст­ нице :и ПQIЗIВЮiНИЛ у н аших юзе:р.ей. енrЯ;в ШЛЯJП'У и д>е;ржа ее в выт·янутой ру­ ке 1:'ЗХ, что шлlЯl!Iа :кас.алаеь пола, .ОIН лобла­ го.да�ри:л м.а:му и поцелО1В.а.л ей РУ'К'У · Отец ВЫШ•еJЛ и I:ГР1ИlТ'Л1З1С ИЛ шарманаци1Ка к себе в к.аби1не>Т. Ш11'р:м.анщи1К п�р'И1сло1Ни.л ШЗ11J1МЭ.>'НIК'У 18 угол пер�едней и, о сто�рожаю шаrеrЯ, ywie-л $а ощО«11.

46

КЩIСТАНТИН ПАУСТОВСКИИ

ПоlК·а 0Т1ец ра1З1гоmа.ри1вал с шщр1�r>а'Нщи­ к0жеtН

ТОЛ'ЬIКО жеrн,щ и.на1МJИ , ЧТО :у МеtНЯ R€T ТОIВ·а­ рище,й-оо.а.л:ьчишех и из М€1Н Я выйщет

«-К:ИIС€•ЙJН:ая ба:рЫШIНIЯ». Мог ли я ду1ма:ть тогда на к·аФКе, что �и.знсr, М а•рус и В€·с:нИ1Ц1Ко.й окаоке:тс•я гораз­ до и1нт�е1р есн�е.е ВtСех М>ОИ'Х с.аrм.ыос с.м�елых фа!Нrrа1з•и:й. В то в,р е1мrя в Лн1ГЛ'ИiИ, в Ка лотерСасО\ГQ д�вора. В Б а1Н1ГIКО1К·е 1ю требоваrн�:ию Maip-yicи J11Р0оол:и эле�кТ1Ри:чес�кое ос·веще!Ние. Это пере­ чашrу не�на1ви�сти rnрИ1д;ВО1РНЫХ. поЛJн,и:ло 0.RJи решили отра1в'И1ть кqроле1ву, поправ­

шую д1р€1В!Н1ие rnРи1вЫЧIК:и н.аrрющ.а. В пющу п1д1с ЬШJ,а1Ть пост,ооесr>Jно корол�еве на·ча,ли и1сте1р�тое в то·нчайш·ий поро,ШОIК сте�КЛо О1Т ра�биrrЫIХ эле�к'!1j:mrче�с�иос Л·аJМIП ОчеtК.. Че�рез по.л1rо1да ко�роле1эа умерЛ1а от ;к�роI1О1Т€1Ч€1Н,ИJЯ в юишечни�к:е. И.а ·МОй�КЛ�е ее 1ЮОроль постав�ил п а1мят­ н:и�к:. Вьюсоасим с:ЛО!Н ИJЗ черкDrо

м1ра�мQра 1с

золотой корон.ой н.а rолооо стоял, печ.а1ль­ но опу�стИJв хобот, в гу1стой Т1ра100, 1дохо1ди1в­ шей е1му до колеtН . Под этой тра1вой леtжа­ л1а Маруся: Веtс'НИЦК•ая - �мо.ло1д.а.я :к:о:роле­

ва Сиа�м:а.

С тех пор, К·а�iЖдЫ1\ р.аJз, �когда .я ПОIПаJдал н.а К·аФОк , .я .вооОtЫИJН.ал Maipyicю и 1сапель­ мей1стера , И!Гlp.a1В1IIIen> в ал·ьс «Невозв'р.аrmrо'е лето», и ка�к Маi№СЯ стря:х1и�вала ва,ресж�кой снеr со союе1го лlб.а и: 6\ро1вей, и е·е ко·нь�ки из СИIН1€Й стаЛ'И - IКОIНЬIКИ и·з ГО1р.о1да Га·Л'И­ фаiКIС•а. Т.а�м ЖИЛJИ ПPOICТOlдYIIIIHЫ€ ОТIСТ:а1вяые ;,rор.я�ки . Вот �р.ас1с�к:а:з�ать бы эТ1И1м ста1р и�к:а�м и�сторию Маrру·си Ве�с:ни1Ц1Кой. О:н:ача!!\..а